nord express Segeberg

23. Januar 2013

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Linse-Filmkunst-Staffel startet Seite 3 Benefiz-Konzert mit Soateba

Seite 5

VHS-Sprachkursus: „Elbisch“ Seite 6 Nistkästen für Uhus am Kalkberg Seite 14 Neuer Malerbetrieb in Rohlstorf Seite 15 Kino-Tipp: „Lincoln“

Seite 18

Verlosung: Karten für Koch-Show mit Menü Seite 3 Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 3 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

nord express

Ihr Ansprechpartner in der Redaktion

Norbert Rochna Tel.: 04551/904-40 Email: nord.express@segeberger-zeitung.de

Die aufwändige Bühnentechnik und die tollen Darsteller ließen die eigentlich nüchterne Atmospäre der Mehrzweckhalle schnell vergessen.

Die großen Musicals der Welt an nur einem Abend 쮿 Bad Segeberg. Wie viele Künstler sind vonnöten, um an nur einem Abend fast alle Musical-Klassiker der Welt einschließlich Neuerungen des Genres eindrucksvoll auf die Bühne zu bringen? Zwölf.

Die „Set Musical Company“ sorgte für großartige Stimmung bei der „Musical Night“ in der Mehrzweckhalle.

Kaum hatte die Show begonnen, die Segeberger Zeitung und nord express präsentierten, war die Turnhallenarchitektur mit den Basketballkörben an den Wänden vergessen und wich der Faszination für ein halbes Jahrhundert Musicalgeschichte, die die sechs Darsteller und sechs Musiker auf die Bühne brachten.

Die Musical-Profis schlüpften an diesem Abend noch einmal in die Rollen, die sie schon in renommierten Häusern in der ganzen Welt verkörpert hatten. Ob Toni und Maria aus „West Side Story“, Freddie Mercury von „Queen“, Agnetha von „Abba“ oder das Phantom der Oper – den Interpreten war anzumerken, wie tief sie sich diesen Figuren verbunden fühlten.

Herausragend: Tracy Plester aus Michigan (USA), die unter anderem schon in „Cats“, „Grease“, „West Side Story“ und „Evita“ in Hauptrollen aufgetreten war. Sie schlüpfte noch einmal in Evita Perons elegantes weißes Kleid, das sie in „Don‘t cry for me, Argentina“ vor ihrem Volk verteidigen musste.

Zu den neuesten Musicals im Repertoire der Company zählen „Memphis“ und „Catch me if you can“. Selbst Boxer Rocky, gerade erst mit seinem Musical in Hamburg angelaufen, kam schon nach Bad Segeberg.

Leise Töne gab es in diesem Jahr auch. Alexandra Gentzen konnte mit ihrem glockenklaren Gesang Sehnsucht und Verzweiflung der Molly aus dem Musical „Ghost“ so herzzerreißend ausdrücken, dass man im Zu-

Witzig: Die schrillen Kostüme zum Musical „Wicked“.

schauerraum eine Stecknadel hätte fallen hören.

Doch spätestens die HitMedleys aus „Ich war noch niemals in New York“, „Hinterm Horizont“ und „We Will Rock You“ am Schluss des Abends rissen auch die hintersten Reihen aus ihren Sitzen und ließen das Publikum mit tosendem Applaus und Standing Ovations mehrere Zugaben einfordern.

nord express

Ihr kompetenter Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen

Torben Fritsch Tel.: 04551/904-16 Zuständig für die Gebiete Bad Segeberg,Wahlstedt und Umgebung.

Schwungvoll vor´getragen wie andere fetzige Musical-Aus- Udo Lindenberg war nicht in echt da, aber es hörte sich bei „Hinter dem Horizont“ genauso an.

Fotos clh schnitte auch: „Dirty Dancing“.

2

nord express Lokales

23. Januar 2013

Fahrkarte statt Führerschein 쮿 Bad Segeberg. Auch im dritten Jahr wird eine besondere Tauschaktion fortgesetzt: Senioren, die ihren Führerschein abgeben, erhalten dafür eine Jahreskarte für den Öffentlichen Personen-Nahverkehr (ÖPNV) in und um Bad Segeberg. Dieses Angebot gilt für die ersten 30 Teilnehmer, die ihre Fahrerlaubnis zur Polizei bringen. Die

ÖPNV-Karte gilt ein Jahr für den Stadtbus und die Verbindungen in die nähere Umgebung. Mitmachenkönnen Bad Segeberger, die mindesten 64 Jahre alt sind. Der Führerschein kann bei der Polizeidirektion Bad Segeberg an der Dorfstraße 16-18 abgegeben werden. Mitzubringen sind zudem der Personalausweis und ein Passbild.

Durch Seminar zum Nichtraucher 쮿 Bad Segeberg. Mit Chi- Stein bietet am Freitag, 25. nesischen Kräutern und einer Januar, ab 17 Uhr ein dreispeziellen Suchtakupunktur stündiges Seminar sowie Einhaben Raucher eine reelle zeltermine an. Informationen Chance, ihre Nikotinsucht über Ablauf und Kosten gibt dauerhaft zu überwinden und es unter der Telefonn 04551künftig rauchfrei zu leben. 9080961 oder unter www.naNach dem erfolgreichen Gastspiel vor drei Jahren kommt Django Die Heilpraktikerin Sabine tur-heilpraxis-stein.de.

Asül am Sonnabend, 9. Februar, mit seinem neuen Programm „Paradigma“ wieder ins Kleine Theater am Markt nach Wahlstedt. Vorstellungsbeginn ist um 20 Uhr. Paradigma kann Beispiel, Vorbild, Abgrenzung oder gar Weltsicht heißen. Und je präziser die Sicht auf die Welt, umso mehr wird deutlich: So geht es nicht weiter, meint der Kabarettist. Die Parameter müssen neu eingestellt werden. Alles muss hinterfragt werden. Und so fragt sich Django Asül: Wie kriege Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V. ich die Kurve? Wie erreiche ich die nötige Nachhaltigkeit auf sämtliNeuland 2, Bad Segeberg chen Ebenen? Wie kümmere ich mich besser um mein soziales Um-Katzen und Kleintierefeld? Reicht es, wenn ich weniger arbeite, damit mehr Menschen Arbeit haben, und noch weniger Auto fahre, damit die Umwelt gerettet wird? Oder muss ich mein Interesse am Mitmenschen auch dadurch zeigen, indem ich ihnen permanent auf den Keks gehe? Wer die Antworten hören will, kann Karten ab 18 Euro kaufen dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr, im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16 (Telefon 04554/2211, Fax 04554/5321 www.theater-wahlstedt.de) und täglich bei Kühn-e Bücher, Telefon 04554/5745.

Die Paradigmen des Django Asül

Wir suchen ein neues Zuhause!

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

Felix ist ein graugetigerter Kater, der Kinder mag und ein schönes neues Zuhause bei netten Leuten sucht, die ihm viele Schmuseeinheiten geben. Felix braucht Freigang, ist aber auch gerne gemütlich Zuhause. Wer nimmt ihn bei sich auf?

Mausi ist eine schwarz-weiße Katze mit einem Stummelschwanz, die am 15. Januar in Schieren gefunden wurde. Mausi ist gechipt, aber die Telefonnummer ist nicht mehr aktuell.

Ihre Besitzerin Petra möchte sich bitte beim Tierschutz melden.

Püppi ist eine sechsjährige graugetigerte Katzendame, die ein schönes Zuhause bei lieben Menschen sucht. Püppi liebt Freigang und kann Türen öffnen.

Wo findet die verschmuste Katze ein tolles Zuhause mit viel Zuwendung?

Phoebe ist vier Monate alt und ein besonders niedliches Toypudel-Mädchen. Die kleine Phoebe wünscht sich ein Zuhause als Zweithund, wo sie noch viel lernen darf. Größere Kinder sind kein Problem. Wo darf sie einziehen?

Diese schwarz-weiße Katze wurde am 19. Januar in Pronstorf am Wardersee gefunden. Die Katze ist sehr ängstlich und scheu. Wer vermisst dieses Tier oder kann Angaben zu den Besitzern machen?

Diese graugetigerte Fundkatze mit weißen Fellabschnitten wurde am 20. Januar in Pronstorf an der Lindenstraße gefunden. Wer vermisst diese Katze oder kennt ihre Besitzer? Das Tier ist lieb und verschmust.

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

23. Januar 2013

3

Das Auge isst mit: Kochshow zum Zuschauen mit Menü 쮿 Blunk. „Das Auge isst mit!“ sagt ein Sprichwort – und wahrscheinlich sind deshalb Kochshows so beliebt.

Am Sonntag, 3. Februar, ab 12 Uhr gibt es diesen Genuss für Auge und Gaumen im Landhaus Schulze-Hamann. Wirtin Angela Schulze-Hamann hat Torben Alpers vom Kieler Yachtclub und Carsten Ott vom Antikhof Bissee eingeladen, um zusammen mit ihrem Küchenchef Volker Specht ein dreigängiges Menü zu präsentieren und zu servieren, denn anders als bei den meisten Kochshows bekommen die Gäste nicht nur die Zubereitung gezeigt, sondern auch das Menü serviert." „Ich hatte im Oktober die Idee, mit ein paar Betrieben aus der Umgebung etwas gemeinsam zu machen“, erinnert sich Frau Schulze-Hamann. Das Ergebnis ist eine Art „feinheimisches Gourmet-Festival“, denn Alpers und Ott haben sich wie auch Specht und das Landhaus Schulze-Hamann der Idee von Feinheimisch angeschlossen, bei der es darum geht, Erzeugnisse aus der Region bevorzugt zu verwenden. So sollen auch die Zutaten von Betrieben kommen, die sich Feinheimisch angeschlossen haben.

Nach einem BegrüßungsCocktail lautet das Motto „Drei Köche – Drei Gänge“.

Moderiert von Frau SchulzeHamann stellen die drei Küchenchefs ihre Gerichte vor und bereiten sie vor den Au-

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung, Telefon 04551/904-16, Fax -85

Torben Alpers (Kieler Yachtclub), Volker Specht (Landhaus Schulze-Hamann) und Carsten Ott (Antikhof Bissee) wollen am Sonntag, 3. Februar, ab 12 Uhr gemeinsam vor Publikum kochen. Gastgeberin Angela Schulze-Hamann moderiert den Nachmittag.

gen des Publikums zu. Dabei wird der große Saal des Landhauses Schulze-Hamann zur Küche. Die Besucher sollen mit eingebunden werden. Ist die Herstellung erklärt und demonstriert worden, wird der Gang dann aus der Küche serviert.

Karten gibt es zu 39 Euro pro Person im Kundencenter vom nord express und der Buchhandlung C.H. Wäser an der Hamburger Straße 26 sowie im Landhaus SchulzeHamann an der Segeberger Straße 32 in Blunk und können unter Telefon 04557/ 99700 reserviert werden. Informationen gibt es im Inter-

net unter der Adresse www.landhaus-schulze-hamann.de.

Verlosung Zwei nord express-Leser können kostenlos an der Kochshow teilnehmen. Verlost werden zwei Tickets. Alle Einsendungen, die bis Sonnabend, 26. Januar, den nord express erreichen – entweder als Postkarte (hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), als Fax (04551-90477) oder E-Mail (gewinner@nordexpress-online.de) – kommen in den Lostopf. Stichwort ist „Kochshow“.

Gemeinsames Gedenken 쮿 Bad Segeberg. Bürgervorsteherin Ingrid Altner, Michael Rinast und Walter Blender (Jüdische Gemeinde Segeberg) sowie Propst Dr. Klaus Kasch (Evangelische Kirchengemeinde) werden bei einer Gedenkveranstaltung an die Opfer des NS-Regimes am Sonntag, 27. Januar, ab 17 Uhr in der St.Marien-Kirche sprechen. Der Segeberger Bachchor singt dazwischen Psalmen des jüdischen Komponisten Louis Lewandowski unter der Leitung von Andreas J. Maurer-Büntjen.

Von Menschen und Schicksalen Verein Lichtspielkunst stellte neue Staffel mit besonderen Filmen vor 쮿 Bad Segeberg (pjm) Geschichten von Menschen und deren Schicksalen bestimmen die neue Staffel von Lichtspielkunst im Kinocenter CinePlanet5. Für Freunde des besonderen Filmes gibt es bei den Streifen des neuen Programmes des Vereins Lichtspielkunst (Linse) in Segeberg und dem Filmabspielring Einblicke in persönliche Geschichten. Bei den zwölf Filmen, die beginnend am 29. Januar jeweils an einem Dienstag ab 17.30 Uhr und ab 20 Uhr im CinePlanet5 an der Oldesloer Straße 34 zu gezeigt werden, geht es oft ernsthaft zu, aber auch heitere und unterhaltsame Seiten konnten die Regisseure ihren Geschichten abgewinnen. Karten können unter der Telefonnummer 04551 / 7100 oder im Internet unter www.cp5.de reserviert werden. Ausführliche Informationen gibt es im Internet unter www.lichtspielkunst-segeberg.de. Dies sind die Filme im Januar und Februar: 쮿 29. Januar: Ein mutiger Neuanfang steht im Mittelpunkt von Matthias Glasners neuem Drama „Gnade“ mit Jürgen Vogel, das Welt-

Martina Gedeck spielt die Hauptrolle in dem Drama „Die Wand“.

Gezeigt wird das Werk am 26. Februar im Bad Segeberger Kinocenter CinePlanet5.

Foto Thimfilm

Zimmer Küche Bad“ helfen sich acht Freunde gegenseitig bei ihren Umzügen. Immer wieder, über ein ganzes Jahr, quer durch Berlin, aber auch kreuz und quer durch Deutschland.

Beziehungen gehen kaputt, neue Liebe blüht auf, manchmal blüht die Liebe auch nur auf einer Seite, und manchmal wissen auch die Eltern nicht mehr, wo es eigentlich langgeht. Denn das Leben besteht aus Umzügen - und dies ist der Film dazu. 쮿 12. Februar: Regisseur Ken Loach hat ein Herz für die kleinen Verlierer der Gesellschaft. In „Angel’s Share“ wird Robbie zu gemeinnütziger Arbeit verdonnert und trifft dabei nicht nur auf drei Gleichgesinnte, sondern auch auf eine neue Leidenschaft: den teuersten und besten Malt Whisky der Welt. Um sich und seiner jungen Familie eine Zukunft zu ermöglichen, lässt er sich bald darauf auf einen sagenhaften Coup ein: Irgendwo in den schottischen Highlands soll nämlich noch ein FässAuf die Suche nach dem ultimativen Whisky-Genuss macht chen dieses kostbaren Whissich diese Gruppe in „Angel’s Share“, zu sehen am 12. Februar. kys stehen. 쮿 19. Februar: Mit „LieFoto Prokino premiere im Wettbewerb der 62. Berlinale gefeiert hat. Basierend auf dem Drehbuch des preisgekrönten skandinavischen Autoren Kim Fupz Aakeson erzählt der Film die Geschichte eines Paares, das sich durch ein tragisches Unglück wieder findet. Das magische Polarlicht und die eisigen Schneelandschaften Norwegens fängt Matthias Glasner in ebenso kraftvollen wie poetischen Bildern ein. 쮿 5. Februar: In „Drei

be“ hat der gefeierte Regisseur Michael Haneke wieder ein Meisterwerk abgeliefert, dass in Cannes ausgezeichnet wurde: Georg und Anna sind um die 80, kultivierte Musikprofessoren im Ruhestand.

Ihre Tochter, ebenfalls Musikerin, lebt mit ihrer Familie im Ausland. Eines Tages hat Anna einen Anfall – dieses ist der Beginn einer Bewährungsprobe für die Liebe der beiden Senioren, die eindrucksvoll von Jean-Louis Trintignant und Emmanuelle Riva dargestellt werden. 쮿 26. Februar: In „Die Wand” schreibt eine Frau, gespielt von Martina Gedeck, in einer Jagdhütte ihre Geschichte auf, um sich nicht in Einsamkeit zu verlieren: Mit einem befreundeten Ehepaar und dessen Hund ist sie vor über zwei Jahren in die Berge Österreichs gefahren. Ein Wochenendausflug. Als das Ehepaar am ersten Abend von einem Besuch im Dorf nicht zurückkehrt, macht die Frau sich auf die Suche. Mitten in der Natur stößt sie gegen eine unsichtbare Wand, eine unerklärliche Grenze, hinter der alles tot zu sein scheint.

„Evchen“ schmollt mit ihrem Briefträger Hans Wickenhusen (Stefan Lorenzen) im Schwank „Dat Verlegenheitskind“. Viola Skibbe aus Schwissel hat ihren Einstand bei der Füerwehr Speeldeel Fahrenkrug erfolgreich über die Bühne gebracht. Am 26. Januar geht es mit der Tournee weiter.

Foto hül

Vorhang auf für die Speeldeel-Tournee

Der Film „Gnade“ mit Jürgen Vogel ist am Dienstag, 29. januar, der Auftakt der neuen Linse-Staffel. Foto Alamode.

쮿 Fahrenkrug (hül) Die Tournee in der 43. Spielzeit der Füerwehr Speeldeel wird im neuen Jahr am Sonnabend, 26. Januar, mit einem weiteren Heimspiel in Fahrenkrug fortgesetzt. Der Schwank in drei Akten „Dat Verlegenheitskind“ von Jens Peter Asmussen beginnt um 20 Uhr im Bürgerhaus. Die Leitung hat wieder Hans Schönemann.

Weitere elf öffentliche Vorstellungen der Speeldeel folgen. Am Sonntag, 27. Januar, gastieren die Fahrenkruger

Spieler ab 15 Uhr in Klein Rönnau im Klüthseehof. Am 1. Februar ist eine Aufführung ab 20 Uhr in Weede im Sportlerheim. Allein fünf Auftritte finden in Leezen in Teegens Gasthof statt, und zwar immer ab 20 Uhr am 8., 15. und 16. Februar sowie am 10. und 17. Februar bereits ab 15 Uhr. Zum Saisonabschluss wollen die Speelers die Wahlstedter im Kleinen Theater am Markt begeistern: am 22. und 23. Februar ab 20 Uhr sowie am 24.

Februar bereits ab 16 Uhr.

4

nord express Lokales

23. Januar 2013

Pfeffersteak mit Pommes frites 쮿 Zutaten für 4 Personen: 4 Filetsteaks à 200 g, grob gemahlener schwarzer Pfeffer, 1 kg große, lange Kartoffeln, 1/2 Kopf Endiviensalat, 4 Tomaten, 1 kleine Zwiebel, 1 EL Balsamico, 2 EL Sonnenblumenöl, 50 g Butter, Salz, 5 EL Fleischbrühe, 3 EL eingelegter grüner Pfeffer, 3 EL Weißwein, 75 g Crème fraîche, 4 cl Cognac, Worchestersauce, Öl für die Fritteuse 쮿 Zubereitung: Steaks kalt abbrausen, mit Küchenkrepp gut abtupfen, Fettränder und Häutchen entfernen. Die Steaks leicht einölen. Mit grob gemahlenem schwarzen Pfeffer bestreuen und den Pfeffer gut in das Fleisch einmassieren. Mindestens 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Inzwischen die Kartoffeln für die Pommes frites schälen, waschen, schneiden und mit Küchenkrepp trockentupfen. Salat putzen, in mundgerechte Stücke schneiden.

Tomaten vierteln, Zwiebel abziehen und in Ringe schneiden. Salatzutaten in Kelchgläsern anrichten, Essig und Öl darüber träufeln.

Butter in einer Pfanne stark erhitzen und die Steaks darin von beiden Seiten je 2 Minuten braten. Leicht salzen, in Aluminiumfolie einschlagen und im vorgeheizten Backofen bei 50 °C warm stellen.

Den Bratenfond mit Fleischbrühe löschen, die grünen Pfefferkörner zugeben, einige davon zerdrücken und den Fond 2-3 Minuten aufkochen. Weißwein und Crème fraîche zugeben. Die Steaks in die Sauce einlegen, eventuell gebildeten Bratensaft ebenfalls an die Sauce geben und diese mit Cognac und Worchestersauce abschmecken. Die Pommes frites portionsweise in heißem Öl ausbraten und mit den Pfeffersteaks und dem Salat anrichten.

Gefüllte Tomaten mit Hummerkrabben

Boeuf Stroganoff mit Kartoffelplätzchen 쮿 Zutaten für 4 Personen: 700 g Kartoffeln, 1 kleiner Kopf Romanesco, 900 g Rinderfilet (am besten aus dem Filetkopf eines jungen Ochsen) , 6 EL Sonnenblumenöl, 1 kleine Zwiebel, 100 g Mehl, 1 Ei, Salz, Pfeffer, Muskat, 3 EL gehackte Petersilie, 300 g Champignons, 100 g Zwiebeln, 1 EL Mehl, 375 ml Fleischbrühe, 3 EL scharfer Senf, 1/2 Zitrone, 300 g Schmand 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln in der Schale kochen. Den Romanesco in Röschen teilen und in wenig Salzwasser garen. Das Fleisch in ca. 2 cm große Würfel schneiden. Für die Kartoffelplätzchen die Zwiebel schälen, fein würfeln und in 1 EL Sonnenblumenöl andünsten. Die gekochten Kartoffeln pellen und durch die Presse drücken. Mit Mehl, Ei, gedünsteter Zwiebel, Salz, Pfeffer, Muskat und Petersilie vermengen und die Masse zu einer ca. 6 cm dicken Rolle formen. Das Fleisch in 2 EL heißem Sonnenblumenöl scharf anbraten, sodass es außen knusprig und innen noch blutig ist. Herausnehmen und warm stellen. Inzwischen die in 2 cm dicke Scheiben geschnittenen Kartoffelplätzchen portionsweise in jeweils 1 EL Sonnenblumenöl anbraten und warm stellen. Zwischendurch die Sauce zubereiten. Dazu die Champignons in Scheiben schneiden, in dem Bratfett kurz andünsten, warm stellen. Zwiebeln schälen und ganz fein würfeln. In 1 EL Öl dünsten. Mit Mehl bestäuben, die Fleischbrühe angießen und aufkochen. Senf, Salz und Pfeffer zugeben und mit dem Saft einer halben Zitrone abschmecken. Anschließend den Schmand unterheben. Die Fleischstücke und die Champignons in die Sauce geben und kurz aufkochen lassen. Das 쮿 Zutaten für 4 Personen: 500 g fest kochende Kartoffeln, geBoeuf Stroganoff mit Kartoffelplätzchen und Romanesco-Röschen kocht und gepellt, 2 Zucchini, 3 Karotten, 1 geh. EL Mehl, 2 Zwieanrichten und mit gehackter Petersilie bestreuen. beln, 100 g fettreduzierte Fleischrotwurst, 2 EL Sonnenblumenöl, Pfeffer, Curcuma, Salz, Schnittlauch, Petersilie, 1 Kopf- oder Eisbergsalat, 1 Bund Radieschen, 1 Becher fettarmer Joghurt, Saft 1/2 Zitrone 쮿 Zubereitung: Die abgekühlten Kartoffeln, die Zucchini und die Karotten grob raspeln. Mit Mehl vermengen. Eine Zwiebel würfeln, die andere in Ringe schneiden und für den Salat beiseite legen.

Die Zwiebelwürfel mit Sonnenblumenöl in einer beschichteten Pfanne anbraten, aus der Pfanne nehmen, mit den Gemüse- und Kartoffelraspeln vermengen. Gut würzen. Aus der Masse kleine Rösti formen, in der Pfanne anbraten, wenden und die andere Seite knusprig ausbraten. Die in dünne Scheiben geschnittene Fleischrotwurst zugeben und mit Kräutern bestreut servieren. Dazu einen Salat aus Kopfsalatblättern, Radieschenscheiben und Zwiebelringen zubereiten, mit einem Dressing aus Joghurt, Zitronensaft, Pfeffer und Salz anmachen.

쮿 Zutaten für 2 Personen: 4 Fleischtomaten, 2 große Hummerkrabben, 1 Stück gelbe Paprika, 2 EL Erbsen, einige Zuckerschoten, Dillfähnchen , 1 dicke Scheibe geräucherte Putenbrust, 1 hart gekochtes Ei, 200 g Kräuter Crème fraîche, 1/4 Beet Kresse 쮿 Zubereitung: Bei den Fleischtomaten großzügig den Deckel abschneiden und die Tomaten mit einem Löffel aushöhlen. Die Tomatendeckel würfeln. Hummerkrabben in wenig Salzwasser garen, aus der Schale lösen und in Scheiben schneiden. Die Zuckerschoten in kochendem Salzwasser blanchieren. Ein kleines Stück Paprika würfeln, mit den Erbsen, den Tomatenwürfeln und den Hummerscheiben und 100 g Creme fraîche mischen und in zwei ausgehöhlte Tomaten füllen. Mit Dillfähnchen und einigen blanchierten Zuckerschoten garnieren. Putenbrust, Eiweiß und Eigelb würfeln und unter die restliche Crème fraîche heben. Die Masse in die beiden verbliebenen Fleischtomaten füllen und mit Kresse und etwas gehacktem Eigelb garnieren.

Rezepte

Gemüse-Rösti

Schweineschnitzel Toscana, 쮿 Zutaten für 4 Personen: 4 Schnitzel à 125 g, Salz, Pfeffer aus der Mühle, 250 g Mozzarella, 150 g Champignons, 4 Tomaten, 3 EL Olivenöl , 1 Packung (500 g) passierte Tomaten, Basilikum-Blättchen, 1 geschälte Knoblauchzehe 쮿 Zubereitung: Die Schweineschnitzel waschen, gut trocken tupfen und mit Salz und Pfeffer würzen. Mozzarella in Scheiben schneiden. Die Pilze und die Tomaten waschen, putzen und in Scheiben schneiden. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Schnitzel darin von beiden Seiten kräftig anbraten. Anschließend die Pilzscheiben kurz andünsten. Die passierten Tomaten in einem Topf erhitzen und mit Salz, Pfeffer, Basilikum und zerdrücktem Knoblauch würzen. Die Tomatensauce in eine feuerfeste Form gießen, die gebratenen Schnitzel hineinlegen. Mit den Tomaten- und gedünsteten Champignonscheiben belegen und obenauf die Mozzarella-Scheiben verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 225 °C erhitzen, bis der Käse leicht zerläuft. Mit Basilikum-Blättchen garniert servieren.

Buttermilch-Wraps mit knackigem Salat 쮿 Zutaten für 4 Personen: für die Wraps: 125 g Mehl, 1 Msp. Backpulver, 1/4 l Buttermilch, 6 EL Sonnenblumenöl, 2 große Eier, weißer Pfeffer, 1 Prise Salz; für die Füllung: 1/2 Salatkopf, 4 Tomaten, 2 kleine Zwiebeln, 100 g Feta, 1 EL Weinessig. 쮿 Zubereitung: Mehl, Backpulver, Buttermilch, 2 EL Sonnenblumenöl und Eier zu einem glatten Teig verrühren, leicht pfeffern und salzen und etwa 20 Minuten quellen lassen. In der Zwischenzeit den Salat waschen und putzen, gut abtropfen lassen und in mundgerechte Streifen schneiden. Die Tomaten waschen, putzen und in Achtel schneiden. Die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden.

Den Feta zerbröckeln. 2 EL Sonnenblumenöl in einer mittelgroßen Pfanne erhitzen und aus dem Teig 4 gleichgroße Pfannkuchen backen. Die Pfannkuchen auf vier Tellern anrichten, Salat, Tomaten, Zwiebeln und Feta darauf verteilen, mit 2 EL Sonnenblumenöl und Weinessig beträufeln und die Pfannkuchen leicht eingeschlagen servieren.

Rezepte und Fotos Wirths PR

Lokales nord express

23. Januar 2013

5

Neujahrsempfang am Sonntag in Rickling 쮿 Rickling. Das Altenpflegeheim Rickling und die Gemeinde Rickling laden alle Bürgerinnen und Bürger Ricklings und umliegender Gemeinden, Freunde und Nachbarn zum Neujahrsempfang ein. Er bietet Gelegenheit zu Begegnung, Austausch und Klönschnack bei Sekt, Saft und Imbiss. Pastor Günter Lembcke sorgt mit jazziger Klaviermusik für den musikalischen Rahmen, ebenso gibt der Ricklinger Handwerkschor unter Leitung von Lars Thomsen Kostproben seines umfangreichen ReperDie Multi-Vocal-Band Soateba aus Kaltenkirchen gibt am Freitag, 8. Februar, ab 20 Uhr ein Bene- toires. Der Neujahrsempfang findet am Sonntag, 27. Januar fiz-Konzert für den Kiwanis-Club Segeberg im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg.

2013, ab 11 Uhr im JohannesVoigt-Haus in Rickling, Kirchweg 1, statt. Über zahlreiche Gäste freuen sich Bürgermeister Carl-Heinz Jantzen und Pastor Rüdiger Gilde, Direktor des Landesvereins für Innere Mission in Schleswig-Holstein, dem Träger des 쮿 Bad Segeberg (pjm) Ei- nor und Bass – vor über 35 aber mit Leib und Seele Sän- Altenpflegeheims Rickling. ne Premiere feiert die Gruppe Jahren als normaler Chor. ger und Musiker sind. GeSoateba am Freitag, 8. Febru- Doch davon hat sich das En- probt wird einmal wöchentar, ab 20 Uhr im Saal des Vita- semble schon lange entfernt. lich in Kaltenkirchen.

Heiko Christopher, Eventlia Seehotels. Obwohl die Seit vielen Jahren treten sie „Multi-Vocal Band“ aus Kal- mit einer vierköpfigen Band Beauftragter des KiwanisClubs, bat Soateba, für den tenkirchen kommt, hat sie auf. noch kein großes eigenes KonDas Programm in Bad Sege- guten Zweck aufzutreten. Der zert in Bad Segeberg gegeben. berg steht unter dem Motto Erlös geht traditionell an ProDass es endlich so weit ist, ist „Welt-Hits aus den 10 jekte in der Region, mit denen dem Kiwanis-Club Segeberg Jahr10ten“. Im ersten Teil Kinder und Jugendliche unzu verdanken, der die aus 16 geht es musikalisch durch das terstützt werden. Beispiele Sängern und vier Musikern Jahrhundert von 1910 bis zur sind der Verein für Jugend bestehende Gruppe zu einem Gegenwart. Dazu gehören und Kulturarbeit, das ambuWohltätigkeitskonzert in die Lieder wie „Wir machen Mu- lante Kinderhospiz „Die MuKalkbergstadt holt. Die Besu- sik“ und „Bei mir biste schön“ schel“, ein Sportförderungscher können sich auf eine aus der ersten Hälfte des vori- Fonds und eine Schulranzenbunte Show freuen, ver- gen Jahrhunderts, aber auch Aktion für Kinder aus armen spricht Frauke Luckwaldt, Pop- Hits unter anderem von Familien.

Karten (14 Euro) für das die für Soateba die Werbe- den Beatles, Michael Jackson trommel rührt. „Wir sind und den Spice Girls. Nach der Konzert am 8. Februar gibt es schon lange nicht mehr ein Pause erwartet das Publikum im Vorverkauf in Bad SegeChor, sondern eine Coverband eine Art „Best of Soateba“ mit berg unter anderem im Kunmit speziell auf 16 Stimmen Stücken aus deren früheren dencenter von nord express zugeschnittenen Arrange- Programmen, in denen sie und Segeberger Zeitung an ments von unserem Leiter Lieder aus Musicals, Filmen der Hamburger Straße 26, in Bernhard Froh“, erzählt sie. und vom Eurovision Song der Südstadt-Apotheke an der Theodor-Storm-Straße Zur Show gehören wechseln- Contest präsentieren. de Kostüme, Choreographien „Es sind vertraute Stücke, 15c und in der Buchhandlung und auch Solo-Einlagen. aber mit eigenem Charakter“, Druckwerk an der KurhausBegonnen hat Soateba – der meint Frau Luckwaldt. Dafür straße 4 in Bad Segeberg soName steht für die vier sorgen die Mitglieder von wie in Wahlstedt bei der Stimmlagen Sopran, Alt, Te- Soateba, die zwar Amateure, Buchhandlung Kühne

Am 8. Februar: Welthits aus zehn Jahrzehnten

Ein Prosit auf den neuen Fiesta 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Piste frei für den neuen Ford Fiesta!“ lautet das Motto des Autohauses Hugo Pfohe am Sonnabend, 26. Januar. Anlässlich der Präsentation des neuen Fiesta läst das Autohaus an der Esmarchstraße von 10 bis 16 Uhr zu einem Neujahrsempfang ein. „Das Autohaus wird dekoriert mit alpinen Schneelandschaften passend zur Jahreszeit“, kündigt Niederlassungsleiter Joachim Timmann an.

Zum Motto „Hüttenzauber - Aprés Ski“ wird neben Sekt und Orangensaft auch Punsch angeboten. Der Dekoration angemessen werden bayerische Schmankerln zu geringen Preisen verkauft.

Im Mittelpunkt steht natürlich der neue Fiesta. „Zur Einführung gibt es den Ford Fiesta Hanseat bei uns für 8990 Euro“, verspricht Timmann.

Neben ABS, ESP, elektrisch verstellbarem und beheiztem Außenspiegel, Intelligent Protection System und anderen Ausstattungspunkten hat der Wagen zur Premiere auch ein CD-Audiosystem.

Der Fiesta wurde komplett überarbeitet. Optisch zeigt er sich mit neuem markantem Kühlergrill bissiger und sportlicher. Vor allem unter der Haube hat sich viel getan.

Zu den elf verschiedenen Mo-

Joachim Timmann (rechts), Niederlassungsleiter des Autohauses Hugo Pfohe, und Verkaufsberater Michael von Glahn wollen Sonnabend zur Vorstellung des neuen Ford Fiesta mit ihren Kunden auf das neue Jahr antsoßen.

torisierungen gehören Autogas und die modernen EcoBoost-Motoren von Ford. „Dadurch hat der Ford Fiesta die verbrauchsgünstigste Flotte im Kleinwagensegment“, erklärt Timmann.

Neben dem Fiesta wird auch schon der neue Ford Kuga zu bestaunen sein. Offiziell wird dieser erst im März vorgestellt. Auch den Kuga gibt es nun mit den neuen sparsamen EcoBoost-Motoren.

Am Abend wird mit einer „Hüttenzauber – Après Ski Party“ weiter gefeiert. Für die Musik sorgt „Dj Tobi“ alias

Tobias Gellert mit den Hits von den 70ern bis zur Gegenwart. Die Party beginnt um 21.30 Uhr. Wegen begrenzter Besucherkapazität in der Halle empfiehlt es sich für die erste Autohaus-Party bei Pfohe die Karten im Vorverkauf zu erwerben. Karten gibt es zu 5 Euro zuzüglich Gebühren im Kundencenter von nord express und Segeberger Zeitung an der Hamburger Straße 26, bei Hugo Pfohe an der Esmarchstraße 13 und Meier & Konsorten Am Kalkberg 3.

An der Abendkasse kostet der Eintritt 7 Euro.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

6

nord express Lokales

23. Januar 2013

VHS-Kurse greifen aktuelle Themen auf 쮿 Bad Segeberg (pjm) Der Film „Der Hobbit“ ist kürzlich ins Kino gekommen - und die Volkshochschule (VHS) Bad Segeberg hat sofort darauf reagiert: Im neuen Pro-

grammheft, dass in diesen Tagen an die Haushalte verteilt wird, gibt es einen „Sprachkurs Elbisch“ unter dem Motto „Elbisch-Abend zur Sonnenwende“ am 21. Juni.

Dozenten sind das Gesicht der VHS Zum Gesicht der VHS gehören neben dem Programm und dem Speicher Lüken, der als Aufnahme aus der Zeit um 1930 das Programmheft ziert, auch die Dozenten. Seit 20 Jahren ist Hans-Jörg „Jockel“ Lüdeke dabei, der Pop-Gitarre und elektrische Gitarre unterrichtet. „Ich kitzele das Vorhandene aus den Schülern heraus“, erzählte Lüdeke, der nicht nur Musik unterrichtet, sondern als Gitarrist auch in der bundesweit bekannten Band „Pfefferminz“ spielt.

Ihm gehe es darum, den Spaß an der Musik zu vermitteln und dabei nicht in der Theorie hängen zu bleiben. Gymnastiklehrerin Claudia Andresen, die auch als Tanzlehrerin arbeitet, bietet Pilates für Frauen an. „Es geht um Ganzheitlichkeit und vermittelt ein Wohlgefühl innerhalb einer Stunde“, erklärte sie. Die Mischung aus anspruchsvollen Übungen und Entspannung nach der Konzentration habe nicht nur einen kurzfristigen Effekt, sondern übertrage sich auch auf den Alltag mit dem Ergebnis beispielsweise von weniger Rückenschmerzen. pjm

„Der Kursus ist ein Beispiel für die Vernetzung der VHS“, sagte der Vorsitzende Manfred Quaatz der bei der Vorstellung des neuen Programmheftes im Speicher Lüken, „es ist aktuell, es geht um Sprachen, Ernährung und um Musik und es findet an einem besonderen Ort, dem Schöpfungsgarten hinter dem Marien-Kindergarten statt.“ Die Idee zu dem Kursus hatte Sprachdozent Andreas Kunz.

J.R.R. Tolkien, Autor des „Hobbit“ und der „Herr der Ringe“-Sagenwelt, hat Elbisch als eigenen Sprache mit Wortschatz und Grammatik konzipiert. Angeboten wird der Kursus mit den passenden elbischen Speisen und Getränken.

Sprachen und Musik sowie Gesundheit bilden einen großen Teil des VHS-Angebots erzählte Geschäftsleiter Michael Kölln. Die Sprachkurse unterliegen aber Interessenschwankungen.

Chinesisch findet sich nun nicht mehr in dem etwa 45 Kurse umfassenden Angebot, dafür gibt es vermehrt Wochenendkurse beispielsweise Schwedisch, Dänisch oder Portugiesisch. „Die Sprachkurse an den Wochenenden werden gut angenommen“, meinte die stellvertretende Geschäftsführerin Karen Breyhahn.

Die berufliche Weiterbildung ist ebenfalls ein Schwerpunkt der VHS. Nach dem Vorbild von kompakten EDVKursen an zwei oder drei Tagen werden nun auch Rhetorik und Vertriebstraining als Kompaktkurse angeboten.

Bei den Kursen für das berufliche Fortkommen orientiert sich die VHS auch an den Anfragen der Beschäftigen und der Unternehmen. Mehr ins Bewusstsein rücken möchte Kölln im Bereich der Weiter-

Polizei gibt Tipps für Senioren 쮿 Bad Segeberg. Mit dem Thema „Sicherheit im Alter“ beschäftigt sich die Bad Segeberger CDU-Senioren-Union während ihrer ersten Veranstaltung im neuen Jahr. Treffpunkt ist am Dienstag, 29. Januar, um 15 Uhr in den Räumen der Polizeidirektion Segeberg an der Dorfstraße.

Anmeldungen nehmen Ursula Michalak (Telefon 04551/ 3956) und Günter Winter (Telefon 04551/81293) entgegen.

Auch Gäste sind willkommen.

Lernen für die Meisterprüfung

VHS-Vorsitzender Manfred Quaatz, die stellvertretende Geschäftsführerin Karen Breyhahn und Geschäftsleiter Michael Kölln stellten das neue VHS-Programmheft vor.

bildung das Thema „Globales Lernen“. Der Dozent Johannes Peschke aus Bad Segeberg behandelt darin unter anderem unterdrückende und diskriminierende Kommunikationsformen. Dieses ist nicht nur politische Bildung, sondern es hat einen positiven Nutzen beispielsweise auf die Menschenführung in Betrieben und gehöre deshalb auch zum beruflichen Management, erklärte Kölln.

Rund 4000 Menschen nahmen an den Kursen im vorigen Jahr teil. Die Entscheidung für die Teilnahme ist dabei manchmal kurzfristig und wetterabhängig. „Wenn es warm und sonnig ist, dann sind die Gartengestaltung und das Motorradsicherheits-

training schnell ausgebucht, bei so einem Wetter wie jetzt, interessiert sich dafür niemand“, meinte Kölln zu zwei Kursen, die im März und April unter „VHS Spezial“ angeboten werden.

Das aktuelle Programmheft ist in einer Auflage von 19000 gedruckt worden. Es enthält auch die Angebote der VHS Leezen sowie erstmals die Veranstaltungsprogramme der Universitätsgesellschaft und des Konzert-Ringes Bad Segeberg. Die Kurse sind auch im Internet unter www.vhssegeberg.de zu finden. Weitere Informationen gibt es auch bei der VHS im Speicher Lüken an der Lübecker Straße 10a und unter Telefon 04551 / 96630.

쮿 Kreis Segeberg. Handwerksgesellen, die sich weiter qualifizieren wollen, können an einem vorbereitenden Lehrgang der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein teilnehmen. Darin werden wirtschaftliche und rechtliche Kenntnisse sowie berufsund arbeitspädagogisches Fachwissen vermittelt. Unterrichtet wird zwischen April 2013 und Juni 2014 montags und donnerstag von 18 bis 21.15 Uhr in der TheodorLitt-Schule in Neumünster.

Weitere Informationen: Telefon 04321/608811.

DLRG plant das Jahr 쮿 Wahlstedt. Die Jugendversammlung der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) in Wahlstedt findet am Sonnabend, 16. Februar, ab 16 Uhr im Vereinsraum der DLRG im Schwimmbad an der Scharnhorststraße statt.

Neben den Berichten der Jugendwarte und eines Vertreters des Hauptvorstands soll über Aktivitäten im Jahr 2013 beraten werden.

Lokales nord express

23. Januar 2013

7

Stolz auf erneute Auszeichnung

Sandra Strobler (Petze), Jürgen Zühlke (Muschel) und Anneliese Stapelfeld (Paulinchen) freuen sich über die Spenden.

Klinik-Spende hilft drei Vereinen 쮿 Bad Segeberg. Mit einer Summe von 785 Euro ist das Weihnachtsgewinnspiel auf der Facebook-Seite der Segeberger-Kliniken-Gruppe zu Ende gegangen. Freuen können sich drei Gewinner.

360 Euro erhielt die „Muschel“. Der ambulante Kinderhospizdienst aus Segeberg kümmert sich um schwerst erkrankte Kinder und ihre Familien. Der Verein erhielt bei der Abstimmung im Internet die meisten Stimmen 260 Euro gehen an den Verein „Paulinchen“ aus Norderstedt, der sich für die Versorgung brandverletzter Kinder und Jugendlicher einsetzt und Familien begleitet.

165 Euro bekommt das Projekt „Petze“ aus Kiel. Es setzt sich für den verbesserten Schutz von Mädchen und Jungen vor sexueller Gewalt ein und arbeitet im Bereich der Prävention von sexuellem Missbrauch an Kindern.

Die Regeln der Spendenaktion waren einfach. Wer Fan auf der Facebook-Seite wurde, konnte am Gewinnspiel teilnehmen und einen karitativen Verein vorschlagen, an den eine Spende gehen sollte.

Für jeden Fan gaben die Kliniken erst 3, später 5 Euro in den Topf.

Sandra Strobler von „Pet-

WZV erklärt die neuen Tarife 쮿 Kreis Segeberg. Das neue Tarif-System des WegeZweckverbands wirft viele Fragen auf. Kunden, die sich für die Hintergründe der Systemumstellung und der Preiserhöhung interessieren, können sich aufklären und beraten lassen. WZV-Mitarbeiter geben Auskünfte am: Dienstag, 29. Januar in Lentföhrden (Kulturzentrum); Mittwoch, 30. Januar in HenstedtUlzburg (Ratssaal); Montag, 4. Februar, in Kaltenkirchen (Bürgerhaus); Mittwoch, 6.

Februar in Wahlstedt (Begegnungsstätte); Donnerstag, 7.

Februar in Boostedt (Sportlertreff). Die Veranstaltungen beginnen um 19, in Lentföhrden um 19.30 Uhr.

Geschichten über Engel 쮿 Bad Segeberg. Der nächste Termin der beliebten Kindergottesdienst-Reihe „KiGO“ ist am Sonnabend, 2.

Februar, von 10 bis 12 Uhr im Gemeindezentrum Glindenberg (An der Trave 60). Im Mittelpunkt stehen Geschichten über Engel – zum Beispiel über den persönlichen Schutzengel eines Menschen.

Es werden auch Engel gebastelt und in Liedern besungen.

Organisiert wird der Kindergottesdient, der sich an Kinder im Grundschulalter richtet, von Pastorin Anja Haustein und ihrem Team. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

ze“ ist begeistert und will mit dem Geld das Projekt „Schatzkiste“ unterstützen.

Dabei werden Kisten mit kindgerechtem Informationsmaterial Kindergärten zur Verfügung gestellt.

Anneliese Stapelfeldt von Paulinchen möchte mit brandverletzten Kindern und deren Eltern den Wildpark Eekholt besuchen und hat jetzt bereits das Eintrittsgeld zusammen.

쮿 Bad Segeberg. „Gute Verkäufer gibt es nicht wie Sand am Meer“, das weiß auch die stellvertretende Hausleiterin von Möbel Kraft Bad Segeberg, Yvonne Witt. „Deswegen legen wir schon bei der Einstellung von Mitarbeitern oder der Auswahl von Auszubildenden Wert auf einen guten Abschluss und darauf, ob der Mensch die Fähigkeit besitzt, mit Herzblut und Leidenschaft dabei zu sein“, betont Witt.

Das und der „Geist der Firma Möbel Kraft“ mag eine Erklärung dafür sein, dass das Möbelunternehmen zum sechsten Mal in Folge als „Kunden – und serviceorientiertes Möbelhaus“ von der Frink Business GmbH und der Fachzeitschrift „Möbelmarkt“ ausgezeichnet wurde.

Immerhin untersuchten diese insgesamt 153 Möbelhäuser, von denen nur 36 diese Auszeichnung entgegen nehmen konnten.

Doch dazu gehört natürlich noch viel mehr. Zwei unabhängige Teams prüften die

Unternehmen sozusagen auf Herz und Nieren – inkognito natürlich. Sie führten Testkäufe in allen Abteilungen durch und bewerteten von der Ermittlung der Kundenwünsche über die Produktberatung- und information bis zur Warenübergabe, Anlieferung, Montageberatung und den Umgang mit Reklamationen.

Zudem flossen auch Kriterien wie Darstellung und Erreichbarkeit des Möbelhauses sowie dessen Umgebung vor Ort mit in die Bewertung ein. „Wir mussten zu jeder Minute und an jedem Tag mit derartigen Testkäufen rechnen“, erklärt Yvonne Witt. „Dass Möbel Kraft diese Auszeichnung zum sechsten Mal bekommen hat, das macht uns verdammt stolz“, freut sich die stellvertretende Hausleiterin. „Der Kunde ist unser höchstes Gut“, betonte Frau Witt. Die gute Umsetzung funktioniere deswegen, weil alle von der Unternehmensund Hausleitung über sämtliche Abteilungsleiter, Mitarbeiter, Auszubildende bis hin

Yvonne Witt , stellvertretenden Möbel Kraft-Hausleiterin, freut sich über die erneute Auszeichnung als „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“.

Foto pks

zu den Auslieferungsfahrern daran zusammen arbeiten würden, dass der Einkauf bei Möbel Kraft für den Kunden zu einem runden, guten Ganzen werde. Die Auszeichnung

gab es nur für Unternehmen, die den Vorgaben des QfBStandard Modul I „Kundenbetreuung beim Möbelkauf“ zu mindestens 80 Prozent erfüllten.

8

nord express R채tsel

23. Januar 2013

10

nord express Lokales

23. Januar 2013

Familienanzeigen Statt Karten

Danke

Hermann Kremling

dass Ihr unserer Mutter, Oma und Uroma

† 06. Januar 2013

Ursula Dohrn

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Hofmann für seine tröstenden Worte.

* 20. 03. 1944

† 11. 01. 2013

die letzte Ehre erwiesen habt. Und dass Ihr uns mit lieben Worten und herzlicher Anteilnahme so zahlreich zur Seite gestanden habt, um uns die Trauer zu erleichtern.

Michael, Fung, Dennis Jennifer, Tim, Jessika Andrea, Jens, Daniel, Mirell Wolfgang, Steffi, Florian

Renate Kremling und Kinder Bad Bramstedt, im Januar 2013 Mönkloh, im Januar 2013

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die herzliche Anteilnahme, die uns beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen Herzlichen Dank

Hilde Schütte

Marianne Reske

sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns von meiner Frau, unserer Mutter und Oma Abschied nahmen.

geb. Sparringa † 07. 12. 2012 durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen-, Geldspenden und die Teilnahme an der Trauerfeier entgegengebracht wurde.

Im Namen der Familie Friedrich Reske

Im Namen der Familie Wilhelm Schütte

† 2. Januar 2013

Trappenkamp, im Januar 2013

Borstel, im Januar 2013

Statt Karten Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, doch es tut gut zu wissen, wie viele unsere Mutter, Schwiegermutter und Oma gern hatten.

Bei allen, die sich in der Stunde des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, bedanken wir uns herzlich.

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme durch einen Händedruck, tröstende Worte, Schrift, Blumen und Geldspenden bekundet haben und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Es hat uns gut getan, so viel Mitgefühl und Trost zu erfahren.

Hildburg und Hans-Hermann Kerstin und Kai Jörg Martin und Marion

Elfriede Klaar † 25. Dezember 2012

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Voß für die lieben Abschiedsworte.

Christiane und Stefan Groß Heike und Volker Isaakson Angela und Torsten Rickert sowie Madelaine, Lisanne, Sarah, Mayline, Celine und Lina

Ruth Rickert

Alveslohe, im Januar 2013

† 03. Januar 2013

Bad Segeberg, im Januar 2013

Danke In den schweren Stunden des Abschieds haben wir viel Mitgefühl erfahren.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Es waren so viele herzliche Briefe, Zuwendungen und Umarmungen.

Irmgard Ahnfeldt

Wir danken von Herzen allen dafür sowie auch Herrn Pastor Schott für seine tröstenden Worte.

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Im Namen der Familie Reinhold Ahnfeldt

† 30. Dezember 2012

Sievershütten, im Januar 2013

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Walburga Behrens

Ein besonderer Dank gilt Herrn PastorVoß für seine einfühlsamen Abschiedsworte und dem SK-mobil Pflegedienst für die pflegerische Unterstützung.

† 13. 12. 2012

Familie Mars Behrens

Dank auch an Herrn Pastor Lüders für die tröstenden Worte.

Schwissel, im Januar 2013

Im Namen der Familien Dieter und Ursel Struck

Erna Struck † 29. 12. 2012 Traventhal, im Januar 2013

Familienanzeigen im nord express haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Kurt Schlatz † 6. Dezember 2012

Allen sagen wir herzlichen Dank, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme durch tröstende Worte, persönliche Briefe, Teilnahme an der Trauerfeier, Blumen und Geldspenden bekundeten.

Im Namen der Familie Sven Udo und Ute Regina und Hans-Otto Susanne und Gerhard Struvenhütten, im Januar 2013

Finden Sie gemeinsam Trost in einer schwierigen Lebenszeit. www.kn-trauer.de – Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung

Lokales nord express

23. Januar 2013

11

„Sprich nicht voller Kummer von meinem Weggehen, sondern schließe deine Augen, und du wirst mich unter euch sehen, jetzt und immer.“

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Hertha Ohrt geb. Butenschön * 14. 4. 1912 † 26. 12. 2012 Margrit und Harry Wiltraud Jördis und Rolf mit Birger und Vanessa Jens Torge und Uta mit Malena und Simon Christina und André Dorothee Bad Segeberg Der Abschied hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Kirchengemeinde Segeberg, Sparkasse Südholstein, Kto.-Nr.: 150 335 33, BLZ: 230 510 30, Kennwort: Hertha Ohrt.

In deine Hände lege ich meinen Geist.

Du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott.

Ps. 31, 6

FamilienAnzeigen

Wir trauern um meinen geliebten Mann, unseren treusorgenden Vater, Schwiegervater und Opa

Otto Suckow * 14. November 1928

im

nord express

† 18. Januar 2013

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

In Liebe und Dankbarkeit Anka Andreas und Freya mit Kindern Günther und Britta mit Kindern Klaus-Peter sowie alle Angehörigen 23818 Neuengörs Die Beerdigung findet am Samstag, dem 26. Januar 2013, um 14.00 Uhr von der Osterkirche in Neuengörs aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten der Kirchengemeinden Neuengörs und Giekau auf das Sonderkonto: 85113140, Suckow, bei der Voba Stormarn, BLZ 201 901 09, Kennwort: Otto Suckow.

in sein ewiges Reich des Friedens gerufen.

Herr Badtke trat am 15.11.1958 seinen Dienst in der Kirchengemeinde an und ging nach 33 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand.

Wir sind dankbar für seinen mit großer Treue ausgeübten vielfältigen Dienst. Möge er das schauen, was er geglaubt hat.

Wir wünschen seiner Familie den Trost der Auferstehung zum ewigen Leben und Gottes reichen Segen.

Der Kirchengemeinderat der ev.-luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen

Die Jagdgenossenschaft Klein Rönnau trauert um den ehemaligen Jagdvorsteher

Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Oma und Tante

Irmgard Stüben

Johann-Wilhelm Hesebeck Der Verstorbene war vom 05. 01. 1996 bis zum 02. 12. 2011 Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaft Klein Rönnau.

Wir danken für die ehrenamtliche und langjährige Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Jagdgenossenschaft Klein Rönnau Walter Rackow Jagdvorsteher

geb. Schlüter * 27. 3. 1920

† 16. 1. 2013

Wir werden Dich vermissen Marion und Gerhard Brigitte Florian und Birte Margret Schlamersdorf Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 23. Januar 2013, um 14 Uhr von der St. Jürgen Kirche in Schlamersdorf aus statt.

geb. Sawatzki * 28. Juli 1933

† 14. Januar 2013

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter und Oma. Dein Günter Astrid und Jan-Hendrik Frank Rainer sowie alle Angehörigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 24. Januar 2013, um 13.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Erwin Badtke

Hebe Deine Augen auf zu den Bergen, von welchen Dir Hilfe kommt.

Traute Knabenschuh

24568 Kaltenkirchen

Unsere Heimat ist im Himmel.

Philipperbrief 3,20 Der allmächtige Gott, der Herr über Leben und Tod, hat den langjährigen Küster der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde,

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, dann bin ich immer bei Euch.

Familien-Anzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner.

Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

Wie schmerzlich war's vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen.

Schlaf' nun in Frieden, ruhe sanft und hab' für alles vielen Dank.

Ilse Dibbern geb. Heske * 12. Dezember 1930

† 02. Januar 2013

In Liebe und Dankbarkeit Ernst Dibbern Jürgen und Inge Dibbern Stefan und Monika Söht, geb. Dibbern mit Kimberly Sigrid Dibbern mit Dennis und Nils Jörg Michaeli Bad Bramstedt, den 02. Januar 2013 Bachstraße 14 Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Am 31. Oktober 2012 verstarb

Herr

Siegfried Reimer Ehrensiegelringträger der Stadt Wahlstedt Herr Reimer gehörte in der Zeit von 1959 bis 1980 der Gemeinde- bzw. Stadtvertretung von Wahlstedt an. In diese über 20jährige ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle der Stadt Wahlstedt fällt auch der wesentliche Wandel Wahlstedts vom Dorf zur Stadt.

Als langjähriges Mitglied des Hauptausschusses und späteren Magistrats, Erster bzw. Zweiter Stadtrat und stellvertretender Bürgervorsteher hat er die Entwicklung unserer Stadt wesentlich mit beeinflusst und sich durch seine vorbildliche Einsatzbereitschaft um die Erfüllung gemeindlicher Aufgaben verdient gemacht.

In Würdigung seiner hervorragenden Verdienste um die Stadt Wahlstedt wurde ihm 1978 der Ehrenring der Stadt Wahlstedt verliehen.

Wir erinnern uns seiner in Dankbarkeit.

STADT WAHLSTEDT Horst Kornelius Matthias-Ch. Bonse Bürgervorsteher Bürgermeister

Lokales nord express

23. Januar 2013

Hybrid-Variante bietet einiges mehr

Im Winter besonders defensiv fahren

쮿 Bad Segeberg. „Die Alternative“ lautet der Slogan von Toyota für den neuen Auris. Dabei wird darauf hingewiesen, das es der einzige Wagen in der Kompaktklasse ist, den es neben einer HybridVersion auch als reinen Benziner oder Diesel gibt. „Der Auris ist vor allem erst mal eine Alternative in seiner Klasse“, sagt Marco Schröder, Geschäftsführer des Toyota-Autohauses Schröder an der Efeustraße. Denn das komplett neu gestaltete Modell

bietet mehr Auto für Umwelt und Fahrer.

Im Zuge der schrittweisen Anpassung aller Modelle an die neue Flotten-Optik von Toyota wurde der Auris zu einem ganz neuen Wagen, den es ab einem Basispreis von 15950 Euro gibt. Mit 4,27 Metern ist das Modell ein bisschen länger geworden. Vor allem Fahrer der Hybrid-Variante können sich darüber freuen, dass der Kofferraum die gleiche André Schröder lud die Besucher bei der Vorstellung des neuen Größe hat, wie beim reinen Auris zu Probefahrten ein.

Benziner oder dem Diesel. Erreicht wurde das durch die ein CD-Audiosystem. Zur Verlagerung der Akkus unter Markteinführung gibt es eine die Rückbank. Noch mehr „Start Edition“ mit einem Platz bietet der Auris Touring Preisvorteil von 1200 Euro Sports, der im Herbst auf den und bietet unter anderem Einparkhilfe vorne und hinMarkt kommen soll.

Als Hybrid gehört der neue ten, Tempomat und SitzheiAuris zu den sparsamsten zung.

Das Autohaus Schröder geFahrzeugen seiner Klasse. Auf 100 Kilometer soll er nur 3,8 währt auf den neuen Toyota Liter verbrauchen. Je nach Auris einen Hausnachlass von Fahrsituation legt der Auris 2500 Euro und eine SonderfiHybrid Strecken rein elek- nanzierung von 2,5 Prozent trisch und damit leise und oh- Zinsen. Außerdem gibt es auf ne Abgase zurück. Dadurch das Auto nach den ersten drei hat er mit 87 Gramm Kohlen- Jahren eine Anschlussgarandioxid pro Kilometer eben- tie von zwei Jahren.

Bei der Premiere konnten falls den niedrigsten Wert seisich Besucher schon bei Proner Klasse.

Schon in der Basisversion befahrten von den Qualitäten gibt es unter anderem LED- des neuen Auris überzeugen.

Durch die Lage der Akkus unter der Rückbank ist der Koffer- Tagfahrlicht und Berganfahr- Weitere Termine können unraum des neuen Auris-Hybrid so groß, wie beim reinen Benzi- hilfe. Die Version „Cool“ hat ter Telefon 04551/2081 vereinner oder Diesel-Modell, zeigt Marco Schröder.

Fotos pjm schon Klimaautomatik und bart werden.

versteht es mit den RS-Modellen, Automobile zu kreieren, die entweder Bewunderung oder Kopfschütteln hervorrufen. Denn wer braucht einen Kombi mit 560 PS ? Der neue RS6 Avant erzielt diese Leistung - anders als der Vorgänger mit seinem nicht minder imposanten Zehnzylinder-Antrieb - aus einem Biturbo-V8Motor mit 4 Litern Hubraum.

Ebenso eindrucksvoll ist das Drehmoment mit 700 Nm. Trotzdem kommt der RS6 nach Werksangaben mit 9,8 Litern Kraftstoff auf 100 Kilometer aus, immerhin 40 Prozent weniger als beim Vormodell. Dazu trägt unter anderem das System „cylinder on demand“ bei, das bei geringer oder mittlerer Last und Drehzahl vier der acht Zylinder abschaltet. Normalerweise ist der RS6, wie auf dem deutschen Markt weitgehend üblich, bei 250 km/h abgeriegelt. Kunden können sich das Fahrzeug aber auch auf 280 oder 305 km/h freigeben lassen. Die Beschleunigung ist eines Supersportwagens würdig und beträgt 3,9 Sekunden für den Sprint von 0 auf 100 Stundenkilometer. Allradantrieb ist - wie stets in der RS-Baureihe - obligatorisch. Die Kraftübertragung über-

Audi

nimmt eine Acht-Stufen-Automatik. Erstmals serienmäßig in einem RS-Modell ist die Luftfederung, als Alternative gibt es ein straffer abgestimmtes Sportfahrwerk.

Dass der neue RS6 noch bessere Fahrleistungen bietet als der Vorgänger, obwohl er 20 PS weniger hat, liegt auch an der Gewichtsersparnis um rund 100 Kilogramm.

Rund 20 Prozent der Karosserie bestehen

13

aus Aluminium. Auch wenn er über Tempo 300 laufen kann: Der RS6 ist ein Lademeister. Der Gepäckraum fasst 1680 Liter.

Serienmäßig sind vier Sportsitze, optional gibt es eine Rückbank mit drei Plätzen. Zur Grundausstattung gehören Xenon-plusScheinwerfer, Geschwindigkeitsregelanlage, Einparkhilfe, Drei-Zonen-Klimaautomatik und Audio/Navigations-System. su

lässt das Modell Toledo wieder aufleben. Die fünftürige Stufenheck-Limousine misst 4,48 Meter und zeichnet sich wie ihre Vorgänger durch ein großes Gepäckabteil aus. Unter der weit öffnenden, das Heckfenster einschließenden Heckklappe verbirgt sich ein Kofferraumvolumen von 550 Litern, das sich durch Umklappen der Rücksitze auf bis zu 1490 Liter erweitern lässt - das entspricht der Kapazität mancher Kombi-Modelle. Fünf Motoren aus der Palette des Mutterkonzern VW stehen zur Wahl, vier Benziner (75 bis 122 PS) und ein Diesel (105 PS), wobei es vom 1.2 TSI und vom 1.6 TDI jeweils eine verbrauchsärmere „Ecomotive“-Version gibt. Diese Variante des 105-PS-Diesel ist der sparsamste ToledoMotor mit einem Normverbrauch von 3,9 Liter auf 100 Kilometer. Der „Ecomotive“Benziner benötigt 5,0 Liter. Schnellster Toledo ist der 122-PS-Benziner mit serienmäßigem DSG-Doppelkupplungsgetriebe und einer Höchstgeschwindigkeit von 206 km/h. Für 2013 ist noch ein 90-PS-Diesel angekündigt. Neben der Grundausstattung gibt es den Toledo in den Zubehörstufen „Reference“ und „Style“. Die Vorgänger-Baureihe mit dem Namen Toledo wurde bis 2009 produziert und war eine Art Hochdach-Van.

Seat

쮿 Die Mehrheit der Autofahrer fährt bei winterlicher Witterung besonders defensiv. Das geht aus einer Umfrage im Auftrag von „Risiko raus!“ hervor, der Präventionskampagne der gesetzlichen Unfallversicherung zum sicheren Fahren und Transportieren, meldet der MSC Bornhöved im ADAC. Rund 40 Prozent der Autofahrer vermeiden es laut Umfrage, lange Strecken oder in den Bergen zu fahren, und lassen häufiger das Auto auch ganz stehen.

Die überwältigende Mehrheit bereitet ihr Auto zudem auf den Winter vor. 9 von 10 Befragten führen einen Eiskratzer oder Handfeger für vereiste Scheiben mit. 89 Prozent lassen Winterreifen aufziehen - mehr als die Hälfte schon im Oktober - und 88 Prozent lassen das Frostschutzmittel prüfen. „Grundsätzlich zeigen die Ergebnisse, dass die Autofah-

rer ein ausgeprägtes Bewusstsein für die Risiken winterlicher Witterung haben“, sagt MSC-Vorsitzender Hans-Peter Küchenmeister „Was allerdings überrascht hat, ist die Unkenntnis darüber, wie stark die Witterungsverhältnisse sich auf den Anhalteweg auswirken.“ Bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h verlängert sich der Anhalteweg bei vereister Fahrbahn um ungefähr das Vierfache gegenüber einer trockenen Fahrbahn. Nur rund ein Drittel der Befragten schätzte dies korrekt ein.

Zwei Drittel dagegen unterschätzten die Strecke, die ein Wagen bei vereister Fahrbahn zum Anhalten braucht. „Wer den Anhalteweg falsch einschätzt, läuft Gefahr, insgesamt zu schnell zu fahren oder nicht ausreichend Abstand einzuhalten“, so Küchenmeister. „Beides gehört zu den häufigsten Unfallursachen überhaupt.“

14

nord express Lokales

23. Januar 2013

Ein Haus für Familie Uhu 쮿 Bad Segeberg. Zwei Nistplätze für Uhus wurden jetzt am Kalkberg angebracht. Seit einigen Jahren sind die Greifvögel wieder dort heimisch. Biologe Björn Leupolt installierte zwei Kästen aus Lärchenholz. Noch sind die hellen Holzwürfel sehr auffällig. „Durch das UV-Licht werden sie bis zum Sommer aber deutlich dunkler und grauer“, sagt Florian Gloza-Rausch, wissenschaftlicher Leiter im Fledermauszentrum Noctalis. „Und zuwachsen werden sie auch.“ Hintergrund der Kletterpartie: Alle Beteiligten wollen am Kalkberg vermeiden, dass die seltenen Vögel erneut genau oberhalb der Freilichtbühne nisten. Zwar nahmen die Tiere im vergangenen Sommer den Trubel der KarlMay-Spiele nicht übel und verfolgten sogar neugierig die Wildwest-Proben, doch Gloza-Rausch findet es auf Dauer besser, wenn sich die Uhus am hinteren Teil des Berges niederlassen. Dort neben dem Noctalis befindet sich die frühere Hinterbühne der KarlMay-Spiele. Das Areal wird seit Mitte der 1990er Jahre nicht mehr für den Theaterbetrieb genutzt.

Die ungefähr quadratischen Nistkästen haben einen Rauminhalt von einem Kubikmeter. Der Brutraum liegt nicht direkt am Eingang der Kästen, sondern ein wenig um die Ecke. „Vorn gibt es ein Brett als Sonnenterrasse“, sagt Gloza-

Sonnabend startet wieder das Blunker Schneevergnügen 쮿 Blunk. Der schöne Erfolg des vorigen Jahres lässt die Veranstalter hoffen: Vereine aus Blunk planen wieder ein großes Schneevergnügen.

Nächsten Sonnabend kann für den guten Zweck gerodelt werden. Im Februar 2012 kamen bei der Benefizveranstaltung für ein brandverletztes Mädchen aus dem Dorf 1000 Besucher, rund 4000 Euro wurden eingenommen. „Für ein Lächeln von Lena“, so der damalige Titel, hatten viele Spender aus dem Dorf ein Wettrodeln und eine

!!Ankauf für Export aller Kfz! Unfall, defekt, mit od. ohne TÜV, auch Motor- Getriebesch, Ford, Opel, VW, Audi, Mercedes, BMW, Seat, Fiat, Suzuki, Skoda, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Renault, Peugeot, Zahle gut.

Auch Sa.+So.콯 04191-9105879 !!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/

Am Kalkberg wurden jetzt zwei Nistkästen speziell für Uhus angebracht.

Rausch. Die Uhus sitzen gern in der Morgensonne und lassen sich von deren Strahlen das Federkleid erwärmen.

Den oberen Kasten in 35 Metern Höhe hat Biologe Leupolt mit einem Metallband an einem Wurzelstock verankert; den unteren Kaste in einer Höhe von etwa 20 Meter musste er mit Dübeln am Felsen befestigen. Bezahlt wurden die Kästen, die jeweils 300 Euro kosten, von der Unteren Naturschutzbehörde (UNB), die beim Kreis Segeberg angesiedelt ist.

Noctalis-Chef GlozaRausch weiß allerdings nicht, ob die Nistkasten-Bemühungen noch in diesem Jahr

fruchten. „Die Uhus balzen ja schon. Man hört sie jeden Abend rufen.“ Es könne gut sein, dass sie sich bereits für einen Nistplatz entschieden haben - im Zweifelsfall für den alten.

Als große Greifvögel müssen die Uhus sehr früh im Jahr mit der Brut beginnen, damit der Nachwuchs bis zum Sommer groß genug wird, um sich selbst versorgen zu können.

Etwa ab Juli sind die Küken flügge. Gloza-Rausch: „Sie halten sich dann zwar noch am Kalkberg auf, erkunden aber auch schon die weitere Umgebung.“ Im August hören die Elterntiere auf, sich um den Nachwuchs zu kümmern.

Suche Opel Astra F oder Astra G, bitte alles anbieten, 콯 0152/ 14570339

Verschiedenes

Golf II von privat gesucht, Humbauer, KFT 130 Allzweckca. 500,- € mit TÜV. 콯 04191/ hänger, EZ 07/02, HU 8/14, GES GEW 6642 ab Do. 18 Uhr 1300 kg,VB 1100 콯 0175/4548004 Suche Auto mit oder ohne Tüv. Hardtopdach für BMW E 36, Ca콯 0176/32077348 brio 450,- 콯 0176/50041324

Verkauf

www.nordexpress-online.de

Zubehör

VW Golf 1, Cabrio Toskana, Bj. 94, 950,-VHB, 4 Michelin-Energy-Reifen auf 5콯 0151/55791824 Loch Stahlfelge, 205/55R16 mit Alt- und Schrottfahrzeuge - Radkappen f. BMW, zus. 100,- € Abholung kostenl., zahle Rest- VB 콯 04192/5971 (AB) wert, 콯 0162/4297931 4 Winterreifen, 155/70 R13, Marke Toyo, 7 mm Profil, DOT, 29 kW, 2011, NP 45,- € pro Stück für VB zus. 100,- € 콯 0162/6189473 Ankauf zu besten Preisen 2 Eurostone 195/65 R 15 Radial alle PKW, LKW, Transp., Busse, Audi A 8, V8 Quattro, Tiptronic, 91, Profil 70 %, 70,- €, 콯 0176/ Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 TÜV 1/15, Bj. Mod. 96, silber, 50041324 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 2.200,- €, 콯 0151/25119073

Audi

04191/89619 o. 0172-4085761

Ankauf zu besten Preisen, alle KFZ mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal, v. Privat, 콯 04551 /8950931 oder 01520/3887581 auch am Wochenende Ankauf zu fairen Preisen alle KFZ-Marken, Diesel/Benziner, TÜV, km, defekt, Unfall, Zust. egal. a. Sa./So:04191/7226371 Su. PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldung d. uns. 콯 04551/9631965 Suche PKW aller Art mit und ohne TÜV, auch Unfall 콯 04321/2528033 oder. 0174/ 4765935 Kaufe PKW aller Art zu besten Preisen. Mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal. 콯 04321/ 2030626 o. 0176/66883597

www.nordexpress-online.de

Camping

Peugeot Peugeot 205, 55 KW, 132 tkm, TÜV neu, ZV, EFH, SD, Inspektion neu, 1.500,- €. 04193/ 970747

VW VW Polo, Sondermod., Bj. 7/2003, 165.000 km, 55 KW, TÜV 2 J., ABS, Klima, Glasschiebed., Sportsitze, usw., 3.400,- €, 콯 0176/50041324

Zweiräder Ankauf Opel, Zafira, Astra, Toyota, Nissan, Mazda, VW, BMW, MB, Busse. 콯 0172/4460151 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

grade voraussagen, wird die Schneedecke wohl für ein Winterfest ausreichen. „Wir haben am Wochenende ausgiebig getestet“, sagte Mitorganisator Hendrik von Pein. „Wenn es taut, fällt das Fest natürlich aus.“ Die brandverletzte Lena ist auf dem Weg der Besserung.

Ihre Familie „werden wir aber auch weiterhin unterstützen wollen, ebenso andere Vereine im Ort“, kündigte von Pein an.

Der Erlös wird geteilt. Für Essen und Getränke ist am Sonnabend ebenfalls gesorgt.

Wolfsbilder ohne Vorurteile

Auto - Technik Ankauf

große Tombola mit einer Fahrt im Heißluftballon als Hauptpreis auf die Beine gestellt.

Eine Nummer kleiner wird das Drumherum am Sonnabend, 26. Januar, ausfallen, was das eisige Vergnügen aber nicht schmälern muss. Ab 14 Uhr geht es auf dem Imberg los. Vogelschießenverein, Feuerwehr und Jugendclub haben sich zusammengetan, um Kinder und Erwachsene zu amüsieren und Spenden zu sammeln.

Weil die Wetterfrösche auch für die nächsten Tage Minus-

Motorroller Flextech Top Speed 50,weinrot, n. gedr. incl. Topcase, 2 Pers., nur Haftpflicht, 2012 gek., nur 61 km gelaufen, NP € 1.200,-, jetzt € 950,- VHB., Rg. kann eingesehen werden, 콯 04551/ 91876 in Weede.

TELEFONISCHE ANZEIGENANNAHME für Bad Segeberg:

0 45 51/904-92 Annahmeschluss für

KLEINANZEIGEN immer Montag 17 Uhr

nord express

쮿 Kreis Segeberg. Der ErlebnisWald Trappenkamp, das Wolfsinformationszentrum im Wildpark Eekholt und der Verein Freundeskreis der freilebenden Wölfe rufen alle Kreativen zu einem Malund Geschichtenwettbewerb für Kinder auf.

Als Aufgabe gilt es, über den Wolf ein Bild zu malen oder eine Geschichte zu schreiben. Dabei soll der Wolf so beschrieben oder gemalt werden, wie er wirklich ist: kein böses Ungeheuer, aber auch kein Kuscheltier.

Wer mindestens 10 Jahre alt ist, schreibt eine kurze Geschichte über einen Wolf oder mehrere Wölfe. Sie sollte nicht länger als zwei DIN A4 Seiten sein. Wer noch keine 10 Jahre, aber mindestens 4 Jahre alt ist, kann ein schönes Bild von einem Wolf malen.

Die besten Bilder und Geschichten werden veröffentlicht und die Gewinner werden zu einer kleinen Feier in den Wildpark Eekholt einge-

laden und dürfen dort die Wölfe besuchen.

Denn: Er ist wieder da! Auf leisen Sohlen streift er durch die Wälder Schleswig-Holsteins und ist auf der Suche nach einer neuen Heimat. Viele Schleswig-Holsteiner freuen sich darüber, „der Wolf ist das Symbol für das wilde Schleswig-Holstein“ sagt auch Umweltminister Robert Habeck.

Damit sich der Wolf hierzulande wohlfühlen kann, müssen die Menschen wieder lernen, mit so einem Wildtier zusammen zu leben. Immerhin gilt der Wolf seit 1820 hier als ausgestorben.

Die Geschichten und Bilder nehmen die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten, ErlebnisWald Trappenkamp unter der Adresse ErlebnisWald Trappenkamp, „Ich mag Wölfe, Tannenhof, 24635 Daldorf entgegen.

Der Einsendeschluss ist der 15. Februar. Die Teilnehmer gestatten den Schleswig-Hol-

Geschichten und Bilder über den Wolf sucht der Erlebniswald Trappenkamp in einem Wettbewerb.

steinischen Landesforsten die Bilder und Geschichten zu veröffentlichen.

Lokales nord express

23. Januar 2013

Testkäufer bestätigen Qualität 쮿 Neumünster. Die begehrte Auszeichnung „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“ feiert dieses Jahr ihr zehnjähriges Jubiläum.

Auch 2012 führte die Frink Business GmbH gemeinsam mit der internationalen Fachzeitschrift Möbelmarkt, die Aktion durch und bewertete die Möbelhäuser nach dem bekannten und bewährten QfB-Standard.

Insgesamt nahmen an dem bundesweiten Wettbewerb um das begehrte „Quality for Business“-Siegel (QfB) wieder 153 Möbelhäuser in Deutschland teil, von denen 36 die Qualitätsanforderungen in Sachen Kundenbetreuung beim Möbelkauf nach dem anspruchsvollen QfB-Standard erfüllten.

In zwei umfangreichen Testkäufen untersuchten zwei unabhängige Teams die Kunden- und Serviceorientierung des Möbelhaus Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH in Neumünster. Ein ausgewiesener Möbelexperte und ein „normaler“ Kunde kauften dabei in allen Abteilungen des Möbelhauses ein und ließen sich ausgiebig beraten. Die Anlieferung und Montage der Möbel wurden ebenso getestet, wie der Umgang mit Reklamationen und kurzfristigen Terminverschiebungen

Norman Schirm, (links) Verkaufsleiter bei Möbel Brügge und Geschäftsführer Philip Brügge freuten sich über die achte Auszeichnung in Folge für das Möbelhaus in Neumünster.

bei der Möbelanlieferung. Zusätzlich wurden Endkunden im Anschluss an ihren Einkauf im Möbelhaus nach ihrer Zufriedenheit und auch nach möglicher Kritik befragt.

Tester und Kunden hoben die gesamte Kundenorientierung bei Möbel Brügge beson-

ders positiv hervor. Ein positives Kauferlebnis beginnt laut Testgutachten bei der guten Verkehrsanbindung mit einer ausreichenden Anzahl von Parkplätzen und schließt den Eingangsbereich mit den Informationstheken ein, die mit freundlichem und kompeten-

tem Personal überzeugten.

Fortgesetzt wird das kundenorientierte Bild durch die Möbelpräsentation im Verkaufshaus und die zuvorkommende Präsenz der Verkäufer auf der Verkaufsfläche.

Die Möbel Brügge-Mitarbeiter gaben den Testkäufern das Gefühl, als Kunden gerne gesehen und nach ihren individuellen Wünschen kompetent beraten zu werden. „Hohe Flexibilität in der Gestaltung der Anlieferung der Möbel beim Kunden, eine sehr gute Produktqualität und freundliches Auftreten aller Mitarbeiter des Möbelhauses waren einige der ausschlaggebenden positiven Bewertungen“, erklärte Dipl.-Ing. Michael Frink. „Ebenso positiv bewertet wurde die Tatsache, dass sich auch Familien im Rahmen ihrer Besuche bei Möbel Brügge stets wohl fühlen können.“ „Diese Ergebnisse motivieren selbstverständlich das gesamte Team. Wir freuen uns sehr, dass die Testkäufer und die befragten Kunden unser Engagement in Sachen Kundenfreundlichkeit und Beratungsqualität würdigen. Die Testergebnisse decken sich mit dem Feedback, das wir täglich von zufriedenen Kunden bekommen“, sagte Geschäftsführer Philip Brügge.

Mit Farben kennt er sich aus 쮿 Rohlstorf (pjm) „Jetzt, mit Ende 30, ist der richtige Zeitpunkt gekommen, um sich selbstständig zu machen“, sagt Alexander Peter.

Mit seinem neu gegründeten Malereibetrieb bietet er das komplette Spektrum seiner Branche an. „Ich übernehme Maler- und Lackiererarbei-

ten, Tapezieren, Teppich- und Bödenverlegung sowie Dämmung und Fassaden und biete auch kreative Techniken an“, fasst Peter zusammen.

In über 20 Jahren in seinem Beruf hat sich Peter das Fachwissen angeeignet. Nach seiner Ausbildung zum Maler und Lackierer, die er dank

„Die ersten Aufträge sind schon da“, freut sich Alexander Peter.

Foto pjm

sehr guter Noten um ein halbes Jahr verkürzen durfte, arbeitete er erst anderthalb Jahre in Lübeck als Geselle, ehe er für 14 Jahre zu einem renommierten Malereibetrieb nach Bad Segeberg kam, wo er bis 2009 angestellt war. „Dort habe ich alle Arbeitsbereiche kennen gelernt“, erinnert sich Peter gerne an diese Zeit zurück. Doch mit dem Ziel der Selbstständigkeit wollte er noch mehr über sein Arbeitsmaterial wissen und ging für vier Jahre als Fachberater für Malereibetriebe zu Maleco, einem traditionsreichen Hersteller von Farben und Lacken in Hamburg. „Im Gespräch mit den Betrieben war es als Berater von Vorteil, sich auf Augenhöhe zu begegnen“, sagt Peter zu seiner Aufgabe, Berufskollegen die Produkte und Neuheiten des Unternehmens vorzustellen, aber auch bei Problemen behilflich zu sein. So konnte er auch direkt Schwierigkeiten und Erfahrungen bei der Anwendung an den Hersteller weiter geben.

Für Peter ist es ein fließender Übergang. War er vorige Woche noch als Berater bei seinen Kollegen unterwegs, so ist er seit Anfang der Woche

mit seinem Kastenwagen und Anhänger, mit Farbeimern und Leiter auf Baustellen und in Wohnungen zwischen Hamburg und Kiel sowie Lübeck und Neumünster, um Farbe hinein zu bringen, für eine gute Isolierung zu sorgen oder auch Sonderwünsche in der Gestaltung zu erfüllen. „Die ersten Aufträge sind schon da“, freut sich Peter, der durch seine frühere Tätigkeit gute Kontakte zu seinen Mitbewerbern und Baufirmen hat. Weil er aber vorerst als Ein-Mann-Firma tätig sein wird, will er vor allem Privatkunden ansprechen. Für eine Beratung ist Peter zu erreichen unter Telefon 04559/ 7399008, Mobil unter 0163/ 1590081 oder per E-Mail an malerei-a.peter@t-online.de.

15

16

nord express Lokales

23. Januar 2013

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellengesuche Frührentner erledigt folgende Arbeiten: Kücheneinbau, Laminat, Paneele, Fliesen verlegen. Trockenbau. 콯 0177/1416909

www.nordexpress-online.de Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

Von hier für hier Wir suchen

Imbisskräfte für Voll- oder Teilzeit und Aushilfe Arbeitszeiten überwiegend am Wochenende

Restaurant Kiek ut Stuben im Wildpark Eekholt Stellbrooker Weg 24623 Großenaspe Tel.: 04327-887

www.nordexpress-online.de Wir sind ein ambulanter Pflegedienst in Norderstedt und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächst möglichen Zeitpunkt

exam. Pflegepersonal in Teilzeit 20 - 30 Stunden und zur Aushilfe.

Anke Falk-Düz 콯 040/30981654

Spielhallenaufsicht in Lentföhrden gesucht.

Wir suchen eine weibl. Aushilfe auf 450,00 € Basis für die Spätu. Wochenendschichten.

Happy Play Tel. 0160/5501531

www.nordexpress-online.de

Suche freundliche, zuverlässige Haushaltshilfe für Privathaushalt, Mo-Fr 8.00-11.30 h, (12,- € / Std.) 콯 0151/42211695

nord express

Ihr kompetenter Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen

Torben Fritsch Tel.: 04551/904-16 Zuständig für die Gebiete Bad Segeberg,Wahlstedt und Umgebung.

Lokales nord express

23. Januar 2013

17

Immobilien Ankauf Suche Haus bis € 170.000,-, gerne ländlich, von Privat, 콯 0175/ 5978899 Wir suchen laufend Immobilien auf Leibrente 콯 01520/2937149

Grundstücke Suche Baugrundstück, ca. 600 700 m², im Raum Leezen in Feldrandlage, 콯 04552/979010

Verkauf

Kaltenkirchen: Zentral, von privat, 2-Zi.-Whg., 55 m² + Keller, Pantry-EBK, Südterrasse, PkwStellpl., Bj. 94, frei ab 01.12.12 130t € VB. 콯 0170/7858416 Plön, zentrale Lage, 2 Zi., 64 m², 2 Terr., Wannenbad, Hochparterre, Lift, Ke., Bj. 98, PKW-Stp., VB 145.000,- €, 콯 0170/1616078 Reduziert!!! 90/1300 m², EBK, G-WC, V-Bad, 139T € VB keine Käufercourtage 040/209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de EFH mit viel Platz! 120/4350 m² VK, TG, Terrasse 189.000 € VB keine Käufercourt.040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Haus von Priv. im Kreis SE. Näheres auf Anfrage, 콯 01520/ 3913679 od. 0152/25799232 Siek, top gepfl. EFH, 6-Zi., EBK, Pool/Sauna, Kamin, ca. 300 m², wohnl. nutzb. Keller, Doppelgar., Gewerbehalle ca. 600 m² inkl.

Soz.-rme. + Werkswhg., Grdst. ca. 1.500 m², € 835.000,Michaela Grey Immob. 04535297500

Grundstücke 1 zentrumsnahes voll erschlossenes Baugrundstück in Bad Bramstedt v. privat zu verk. Grundst. A: 644 m² per m² 110,- € VB, Grundst. Anfrage v. Maklern nicht erwünscht. 콯 04192/5971 (AB)

Hartenholm, 1.000 m² Baugrundstück zu verkaufen, € 70.000 VHB, 콯 0176/48897430

Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, kl. ruhige 3 Zim. Wohng., 57 m², EG, EBK, V-Bad, 2 Kellerräume beheizt (25 m²), ca. 30 m² Terrasse, SW- Lage, Carport. Gartenhaus, z.1.4.2013 zu verm. 390,kalt 콯 04192/899810 SE Zentrum, Büro/Praxis/Service in der Ladenpassage, Kurhausstr. 28, neben Sky und Spielsalon, 43,50 m², 260,- € + 90,- € NK, neu renov., zusätzlich Kellerraum, v. privat, 콯 04107/7051 Wiemersdorf, exkl. DHH, 5 Zimmer, ca. 150 m² Wfl., 400 m² gr.

Grundstück, EBK, V-Bad, GästeWC, Carport, Top-Ausst., ab 1.3.2013, 800,- € + NK 콯 04192/5961 Seniorengerechte 2-Zi.-Whg. in Bad Bramstedt, 73 m², EBK, Vollbad, Balkon, Aufzug, Garage mgl., € 510,- + NK + KT 콯 0177/5000500 Brokstedt, 3 Zi.-DHH ü. 2 Ebenen, ca. 90 m², Laminat, EBK, VBad, Garage, Garten, KM € 470,+ NK € 90,-, KT 3 MM, ab 01.04.13 zu vermieten, 콯 040/ 5355444 Kattendorf, Nh. Kaltenkirchen, 3 Zi.-Whg., Küche, Bad, unterm Reetdach, 60 m², Garage u.

Stellpl., kl. Garten, sep. Eingang, z. 1.3. zu verm., KM 500,- € + NK 130,- €, 콯 04191/2687 2 Zi. Whg. sofort zu verm., 33,4 m² im EG, Terr. m. kl. Kü., Flur, DuBad, Abst.Raum u. Waschma. i.

Ke., in Schlamersdorf für 200,-/mtl. kalt zzgl. Hzg/NK 콯 0172/4304819

Gesuche

Bad Bramstedt, Haus sucht Familie ! Bj. 76/2012, Wfl. ca.

165 m², Grdst. 1.263 m², 5 Zi., EBK, VB, DB, GWC, Wohn/Esszi. 50 m², neue Hzg-Anlage, VK, Terr. 30 m², D-Gar., D-Carp. u.v.m. € 249.900,--. www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777

5-köpfige Familie mit 2 Hunden (Beagle) sucht als Neustart ab Mai 2013 Haus mit Garten, WM max. 850,- € im Umkreis von 30 km von Kaltenkirchen. 콯 04192/ 2015173 od. 0174/1808418 Familie sucht helle 3-Zi.-Whg., EG oder 1. OG, ca. 74 m², mit einziehen würde ein Toy-Pudel-Paar, Raum Segeberg, 콯 0176/ 49839104 Ich, m., 41 J., su. eine 1-2 Zi.Whg. in SE bis 50 m², ca. 340,- € inkl. NK + Hzg. 0160/95233649 Suche dringend 1 Zi.-Whg. in SE od. Klein Rönnau, 콯 0160/ 95853026

Vermietung

Kaltenkirchen ruh. + beste Lage auch für Senioren, 2 Zi.-Whg., I. OG, 4 WE, offene EBK, VB, Dachterrasse, 58,5 m², günstig.

NK von Privat, € 395,- + NK/KT/Stellpl. 콯 0171/4923995 Bark, helle, frdl. 3 Zi.-Whg. im EFH, in ruhiger Lage, zu sofort od. später zu verm., VB, Abst.-Rm., Gar. u. Stp., Sitz- u. Grillecke, eig.

Eingang, v. privat, 400,- € KM + NK, 콯 04558/767 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Henst.-Ulzb. in zentr. Lg. ebenerdige Gewerbe-/Praxisräume, ca. 120 m², Kd.-WC/Pers.-WC, Pantry, u.v.m. 3 Pkw-Stple. € 1.150,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535-297500 2 Zi.-Whg., 54 m² in Bad Bramstedt zu vermieten, neu renoviert, EBK, Terrasse, Duschbad, 380,€ KM + NK 콯 04192/4375 o.

0162/1023654

www.nordexpress-online.de Hüttblek exkl. 3 Zi.-Einl.-Whg. sofort langfr. an Ehepaar o. Kinder zu vermieten, ca. 100 m² Kü., Log., Abstr. VB, Du., 550,- € + Garage+ NK. 0171/8169677 Oering, helle 2 Zi.-DG-Whg., ca.

65 m², geh. Ausstattg., High Speed Internet verfügbar, frei ab 1.2.13, KM 430,- € + NK 155,- €, 3 MM Kt., 콯 0162/2035392

Schackendorf, gepfl. DHH, gute Wohnlage (Sackgasse, 2. Reihe), voraussichtlich 09/13 (Fertigst.

Neubau) z. vk., BJ 96, Grundst.

480 m², Wohnfl. 96 m² (4 ZKB/ Gäste-WC/Abstellr.) + 12 m² Dachstudio, VHB € 179 Tsd., mehr Infos ebay-Kleinanz., Angeb.-Nr. 91893682 od. 콯 0178/9615662

Struvenhütten/Kaki, exkl.

Zweifamilienhaus mit sep.

Eingängen ! EG: 130 m² Wfl., 45 Zi., DG: 155 m² Wfl., 5 Zi. + Galerie, 2 x hochw. EBK, VB + DU, DB, Kaminofen, Echtholzparkett, VK, Garage, 830 m² Grdst., u.v.m. € 299.000,--. www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777 „Schnäppchen“ Winkelwalmdach-Bungalow a. uneinsehb.

1.600 m² Grdst., 130 m² Wfl., 130 m² Wohnk., 2Terrassen 60 m², Do-Carp. a. Fußb. gefliest v. Privat o. Makler € 244 T. VB. 콯 0175-9510593

Tangstedt/ Norderstedt: großzüg. EFH mit traumhaftem Blick über Wiesen und Wald, 7 Zi., 170/528m² + 100m² gewerbl. nutzbar, 2 Kamine, Garage an NR zu verm., 1.462,-€ + NK 콯 04343/494876 od.

0151/21098526 Kisdorf, Büro oder Behandlungsraum für Selbständige, Berater, Coach, Therapeut od. Vergleichbares. 19 m² mit Büro-, Küchenund Badnutzung. ggf. auch möbliert für einzelne Tage. 콯 01705291911 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 37a, von privat, ruhige 2 Zi.-Whg., 45 m², EG m. Terrasse, EBK, Bj. 95, ab. 1.5.13 o. früher nach Vereinbarung, NKM 390,- € inkl.

Stellplatz + NK 85,- €, Hahn 콯 04324/8816120 ab 20 Uhr Wakendorf II: 4-Zimmer-Whg., 93 m², DG, EBK, VB, Du-WC, Loggia, Garage, Stpl., Keller, € 640,-+ NK/KT. 콯 04535/598286

Vermiete in Weddelbrook, Roter Weg 17, das runde Wohnhaus, 5 Zi., ca. 140 m², Carport, 780,- € Miete + Nebenkosten ab 1.5. 콯 04192/4198 Suche Nachmieter in Segeberg, 3-Zi.-EG-Whg, zentrumsnah, kleine Wohnanlage, gr. Terrasse, renoviert, Laminat, EBK., KM € 425,- + NK + KT, 콯 04551/1479 Fahrenkrug, Ladengeschäft, 95m², Aufteilung nach Wunsch, ab sofort, Miete 630,-€ + 170,NK, + KT v. privat 콯 0151/51880335 Kaki, excl. 2 1/2-Zi.-DG-Whg., ca. 65 m², 2-Fam.-Hs., EBK, Balkon, Keller, Carport, ruh. Lage, € 550,- + GasHzg. + 3 MM Kaution, v. Priv., 콯 0171/7488207 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefreie DHH, ca. 95 m² Nutzfläche, Vollkeller, Niedrigenergiehaus, € 550,- + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefreie neuw. helle 1,5-Zi.-Whg. in kleiner gepfl. Wohnanlage ca. 40 m², DB, EBK, Balkon, € 345,- + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 Wahlstedt, Waldrandlage, 3,5Zi.-Wohnung zu vermieten, 65 m², Garten, Garage, KM € 360,- + NK € 120,-, Kaut., 콯 04558/981564 Wittenborn 74 m², mehrere Zimmer, gute Ausstattung, SAT, KfzStellplatz u.s.w., Besichtigung donnerstags, Miete 400,-€ + NK SMS/ 콯 0152/26164234 Helle 46 m²/2 Zi.,Wittenborn, Laminat, Duschbad, Küchenzeile, SAT, Lampen, Kfz-Stellplatz u.s.w. 290,- € + NK, 콯 / SMS 0152/26164234

Todesfelde, Nachfolgem. f. hübsche Mansardenwhg., 2 ½ Zi., zu verm., Kü., VB, Essdiele, Laminat, Pkw-Stellpl., Gartennutz. mögl., 350,- € kalt, 콯 04552/628 Wiemersdorf, 3 Zi.-Whg., EG im 2 FH, ca. 84 m², EBK, Vollbad, Abstellr., gr. Terrasse, Carport zum 1.5.13, Miete 490,- € + 130,- € + Kaution 콯 04324/1460 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1,5Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, V-Bad, Balkon, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 130,-- zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/6056 od. 04193/8825516 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/8825516 od.04193/6056 Siek/Ahrensbg., Gewerbehalle ca. 605 m², Büros, Soz.-rme. + ger. mod. Werkswhg., € 3.000,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob.

04535-29750 H.-U.: Kalthalle, 300 m² mit Büro 85 m², frei n. Absprache, AußenLagerplatz. 콯 04193/7584761 zwischen 10 bis 15 Uhr Henstedt-Ulzburg: Büro, 85 m², 2 Zimmer, Küche, Bad, sofort frei. 콯 04193/ 7584761 zwischen 10 bis 15 Uhr Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg. ü. 2 Ebenen, 2 Bäder, EBK, Laminat, renoviert, Garage u. Stellpl., 425,€ KM v. privat 콯 0172/4519355 Lentföhrden, 33 m², Bad, 2 Zi., Kochnische, € 290,- + NK, ab sof. frei, 콯 04195/15874 Itzstedt, urig-gemütl. SingleWhg., gepfl./teilm. 1,5-Zi-DG, ca.

40 m², Seenähe, Stpl., € 310,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob.

04535-297500

Courtagfreie Kaltenkirchen: neuwertige, helle 2-Zi.-Whg. ca.

48 m², Nähe BHF + Zentrum + EBK, Balkon, Aufzug, € 395,- + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/ 3528

Todesfelde 2 Zim.-Whg. m. EBK, Carp. und Garten zu verm. 콯 04191/2172 Schlamersdorf/Seedorf, 4-Zi.Whg., 120 m², EG, Garten, Garage, Stellpl., ab 1.3., € 575,- + NK, z. verm., Grimm 콯 04555/382 Wrist: ruhige 2-Zi.-Whg., ca. 42 m², 230,- € KM + NK/KT, direkt vom Eigentümer, keine Courtage 콯 040/5537075 Brokstedt, ruhige 4-Zi.-EG-Whg. Sackgasse, s/w-Balkon, Laminat neu, renov., Bahnanschluss im Ort, 497,- € + NK 콯 04305/1042 DHH für bis zu 3 Pers. in Bad Bramstedt zu vermieten, 900,- € Netto KM 콯 04192/8169475

Weede, gr. 3-Zi.-DG-Whg., 87 m², sep. Eingang, EBK, Parkett, Bad neu, Garage, Garten, Abstellraum, € 450,- + NK, 콯 0176/ 52402916 Todesfelde, 5 Zi. im Einzelhs., alles neu renoviert, ca. 128 m² Wfl, EBK, VB, Laminat, Keller, neu überd. Terr., Garten, v. priv. zu verm. 650,- €, 콯 04552/628

www.nordexpress-online.de

Kaki, Holstenstr. Büro/Wohng.: 124 m², 4 ½ Räume, VB, Balkon, Stpl., Kellerraum von Privat. 콯 04191/4713 Fahrenkrug, Büroräume, 95m², Aufteilung nach Wunsch, ab sofort, Miete 630,-€ + 170,- NK, + KT v. privat 콯 0151/51880335 Fahrenkrug, Praxisräume, 95m², Aufteilung nach Wunsch, ab sofort, Miete 630,-€ + 170,- NK, + KT v. privat 콯 0151/51880335

www.nordexpress-online.de 2 x 2 Zimmer in Winsen auf Resthof. Wohngemeinschaft, Waldlage, gr. Garten, 340,- € bzw.

380,- € incl. 콯 04191/958462

nord express

Ihr kompetenter Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen

Torben Fritsch Tel.: 04551/904-16 Zuständig für die Gebiete Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Wakendorf, witzig junge 2 Zi.Whg. ü. 2 Ebenen, ca. 63 m², V/Dbad, EBK, Gem.-Terr. u. m. € 475,- + NK/Kt. 04535/297500 Schlamersdorf/Seedorf, 2 Zi., ca. 50 m², EG-Whg., ab 1.4., € 280,- + NK, z. verm., Grimm 콯 04555/382

Von hier für hier Kaki, 2,5-Zi.-Whg., Stadtmitte, 59 m², EBK, Balkon, Stellplatz, € 580,- warm + 3 MM, Nachmieter, 콯 0151/18155879

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

18

nord express Lokales

23. Januar 2013

Lincoln Neu im Kino 쮿 Steven Spielbergs Historiendrama „Lincoln“ ist der erwartete große Kandidat auf die Oscars. Gleich zwölf Nominierungen konnte der Film auf sich vereinen, darunter bester Film, beste Regie, bester Hauptdarsteller in Person von Daniel Day-Lewis als amerikanischer Präsident Abraham Lincoln, bester Nebendarsteller Tommy Lee Jones als Lincolns erbittertster Gegner Thaddeus Stevens, beste Nebendarstellerin Sally Field als Lincolns Gattin.

Der Film zeigt Lincoln als moralischen Streiter, der für einen Verfassungszusatz kämpft, mit dem die Sklaverei endgültig abgeschafft werden soll. Die Handlung beschränkt sich weitgehend auf die Ereignisse nach Lin-

Daniel Day-Lewis ist in ser Rolle als Abraham Lincoln Anwärter auf einen Oscar.

Foto Fox

colns Wiederwahl im Herbst 1864 und dessen Amtsantritt wenige Monat später.

Während der Bürgerkrieg zwischen den Nord- und den Südstaaten tobt, zieht Lincoln in Washington die politischen Strippen, um den Verfassungszusatz durchzusetzen. Sein Wirken ist ein politischer Thriller, bei dem er und sein Team mit allen Mitteln und Tricks arbeiten,

um politische Gegner ins eigene Lager zu holen und die Abstimmung zu gewinnen. Über weite Strecken macht das den Film zu einem etwas zähen, aber sehr spannenden Drama. Vor allem die Bezüge zur gegenwärtigen politischen Situation in den USA sind spürbar. Nur die Vorzeichen der Parteien-Zugehörigkeit haben sich umgedreht. War Lincoln ein Re-

publikaner, der sich widerborstigen Angriffen der Demokraten aus den Südstaaten gegenüber sah, die an ihrer Politik als Sklavenhalter festhalten wollten, muss sich heute der Demokrat Barack Obama mit konservativen sturen Republikanern auseinandersetzen.

Weil sich in Deutschland wohl nur Wenige genauer mit den früheren Ereignissen der amerikanischen Geschichte auskennen, ist es nicht einfach, dem Film zu folgen. Vor allem, weil er erst mitten im Krieg einsetzt, bleibt die Vorgeschichte des Bürgerkrieges verschwommen. Trotz seiner Länge von fast zweieinhalb Stunden, lohnt sich aber der Besuch des Films. Wer sich für Politik und die aktuellen Ereignisse in der Welt interessiert, kann interessante Verbindungen zur Geschichte des Landes und seinen Ansprüchen auf Einflussnahme ziehen. pjm

Alle Muskelgruppen trainieren

Wi snackt Platt

Snieder Böck ward bögelt 쮿 „Und die Moral von der Geschicht“ heet dat Book vun Wihelm Busch, ut dat wi uns Kinner fröher vörlesten. Se kennten alle Streiche vun Wilhelm buten Kopp, ofschonst se noch gor nich lesen kunnen. Uns Kinner leegen tohoopen an de Eer mit den dicken Wälzer un hebbt mi anhand vun de Biller sämtliche Streiche vertellt. Dorüm sücht dat Book ok bös ramponeert ut.

Mit den ersten Streich mit de Witwe Bolte un eere Höhner sünd wi meist ümmer anfungen.

To un to schön, dat för de Undöög, de Max un Moritz utfreeten hebbt, to’ n Sluß de Witwe reep: „ Oh du Spitz du Ungetüm! Aber wart! Ich komme ihm!“ Un de arme Köter kreeg dat Jackfull.

De Streich mit den Snieder Böck hett se ok imponeert… “denn übers Wasser führt ein

Steg, und darüber geht ein Weg“.

Un op düssen Steg harrn Max un Moritz dat afsehn. „Sägen heimlich mit der Säge.“ Un se reepen: Meck, Meck, Meck un argerten den armen Snieder Böck… bet he ut sien Huus rut keem un: Knacks! De Brüüch gung twei.

Man Fru Böck is hoch to priesen, se halt een hittes Bögeliesen…un bögelt den pittschnatten Snieder wedder dröög. Achteran is he putzmunter un Quitschvergnögt. Dat hett de Kinner gefulln.

Eenes Dages stunn ik nu ünner de Dusche un fang dat Schimpen an… dat Water is mit eenmol ieskolt… ik kam ünner de Dusche rut: „Oh, man is dat Water kolt“ un schüttel mi vör Küll.

Dor meente mien Jung ganz ernsthaftig: „Papa, nu mütt wi Mama bögeln!“ INGE ROHWER

Lokales nord express

23. Januar 2013

쮿 Kaltenkirchen/Bad Segeberg. Am Freitag, 25. Januar, findet in den beiden Mrs.Sporty Clubs Kaltenkirchen und Bad Segeberg, von 9 bis 19 Uhr, wieder ein „Tag der offenen Tür“ mit günstigen Einstiegskonditionen statt. „Gerade zum Jahresbeginn, wenn die guten Vorsätze noch frisch sind, ist dieses die perfekte Gelegenheit, das effektive Trainings- und Ernährungskonzept von Mrs.Sporty kennen zu lernen und günstig zu starten“, weiß Clubchefin Elfi Saupe, die das Konzept erfolgreich seit 2009 vertritt. „Am 25. Januar können sich Besucherinnen mit unseren Mitgliedern austauschen und die besondere Clubatmosphäre hautnah erleben und von den günstigen Einstiegskonditionen Gebrauch machen.“„Der innere Schweine- Elfie Saupe lädt zum Tag der offenen Tür bei hund ist dank der persönli- Mrs. Sporty ein.

chen Betreuung und der familiären Atmosphäre in unseren Clubs leicht zu überwinden. Unsere Mitglieder bilden schnell Gemeinschaften mit gleichen Zielen – denn zusammen macht das Training einfach doppelt so viel Spaß,“ betont Elfi Saupe.

Passend zum Tag der offenen Tür bietet sie ein besonders attraktives Angebot: Alle Neumitglieder sparen das Startpaket im Wert von 99 Euro.

Studien bele-

gen nach Auskunft Frau Saupes, dass schon dreimal 30 Minuten Training pro Woche ausreichen, um Lebenslust, Wohlbefinden und Fitness bei den Anwenderinnen zu steigern. Ein 30-minütiges Zirkeltraining bildet die Basis des Mrs.Sporty Trainingskonzeptes. „Speziell ausgerichtet auf die Bedürfnisse von Frauen werden hier mit minimalem Zeitaufwand alle Hauptmuskelgruppen angesprochen sowie Ausdauer und Koordinationsvermögen trainiert“, betont Clubchefin Saupe.

Für die Vereinbarung eines Probetrainings einfach bei Mrs.Sporty vorbeischauen: in Kaltenkirchen an der Hüttmannstraße 3, (Telefon 04191/ 5072636) und in Bad Segeberg an der Hamburger Straße 12, (Telefon 04551/3043939) sowie per email www.mrssporty.de.

Snutenhobel auf SPDpodium

Gospelsongs in der Bürgerhalle

쮿 Norderstedt (pjm) Blues op Platt gibt es am Freitag, 25.

Januar, ab 20 Uhr im SPDpodium an der Ochsenzoller Straße 116. Snutenhobel sind Lars-Luis Linek mit Mundharmonika und Gesang sowie und Lars Hansen an Gitarre, Kontrabass und akustischer Bass. Sie spielen ihr plattdeutsches Blues- und Jazzprogramm. Das Repertoire mischt moderne Blues- und Jazzmusik mit eingängigen Texten, an denen auch Nichtplattsnacker ihren Spaß haben. Die Themen reichen von Seefahrt, über die Liebe, bis hin zu allerlei Missgeschicken – aber stets „mit ’n Knippoog“ und einem gehörigen Schuss Witz und Selbstironie. Karten gibt es für 9 Euro im Vorverkauf unter Telefon 040/ 5233726 und per E-Mail an spdkultig@yahoo.de. An der Abendkasse kostet der Eintritt 10 Euro.

쮿 Kaltenkirchen. Gospelsongs aus vielen Stilen präsentiert der Chor Lean On Gospel am Sonntag, 27. Januar, in der Bürgerhalle. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Zu hören sind traditionelle Gospels wie „Oh Happy Day“, „He’s Got The Whole World In His Hands“ und „Amen“, neuzeitliche Lieder aus den USA sowie eigene Kompositionen. Die Leitung hat Volker Dymel. Gegründet wurde der Chor 1997 in Quickborn; bald wurden die Sänger bis über die Grenzen Hamburgs hinaus bekannt.

2006 erschien eine CD mit dem Titel „Volker Dymel and his Gospel Choirs“, auf dem auch Lean On Gospel zu hören sind. Karten zu 25 Euro gibt es in der Kaltenkirchener Geschäftsstelle der SZ und des ne (Schulstraße 13) sowie in der Buchhandlung Fiehland (Holstenstraße 32).

Haus & Heim

Bauen & Technik

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Seit acht Jahren betreibt Rainer Ziemski - unterstützt von seiner Ehefrau Sabine im Büro - an der Bundesstraße 432 in Norderstedt ein Transport- und Umzugsunternehmen. Foto hdb

Umzüge und Transporte leicht gemacht 쮿 Norderstedt (hdb) Transport und Umzüge sind Vertrauenssache. Alles soll heil ankommen. Für diesen Anspruch ist das Unternehmen Ziemski Umzüge & Transporte an der Bundestraße 432 in Norderstedt die richtige Adresse.

Vom Transport eines Schranks bis hin zu allen Instrumenten für ein SinfonieOrchester: Es gibt kaum einen Problemfall. Rainer Ziemski transportiert beispielsweise mit seinen sechs Mitarbeitern europaweit unter anderem die Instrumente der Hamburger Symphoniker und der Hamburger Staatsoper. Zwei Last-

19

wagen (7,5 t und 14 t) stehen dazu bereit. „Auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen können wir bewerkstelligen. Einfach nur den Schlüssel des betreffenden Objektes abgeben. Alles andere bis hin zur Entsorgung organisieren wir“, erklärt Rainer Ziemski.

Der Service geht vom Packen der Kartons über den Transport der Gegenstände bis hin zum Wiederaufbau des Mobiliars. Bevor es losgeht, wird dem Kunden ein Angebot erstellt. Diese können dann entscheiden, welche Aufgaben beim Umzug sie erledigt wissen wollen.

Mit einem befreundeten Klavier- und Flügelbauer führt er auch Transporte der Tasteninstrumente durch.

Einlagerungen in der firmeneigenen Lagerhalle sind ebenso möglich. „Umziehen leicht gemacht“ dieses Motto trifft bei Ziemski Umzüge & Transporte voll zu. „Wir arbeiten äußerst sorgfältig. Alle meine Mitarbeiter sind gut geschult.

Wenn einmal doch etwas beschädigt wird, sind wir natürlich versichert“, betont Rainer Ziemski, der bei den Büround Buchhaltungsarbeiten tatkräftig von seiner Frau Sabine Ziemski unterstützt wird.

20

nord express Lokales

23. Januar 2013

Beule

------ Cartoons ------

Tundra

Rätsel-Auflösungen Silbenrätsel: 1. IMME, 2. POTTWAL, 3. EKSTASE, 4. IKEBANA, 5. ECLAIR, 6. PETERSDOM, 7. MUEHSAM, 8. ALNUS, 9. EGAL, 10. UNLAUTER, 11. MULTI, 12. KNEBEL, 13.

LIIEREN, 14. RENNSTALL; Lösungsspruch: Ein Unglueck kommt selten allein Rechnung: 8+1=9, 9÷3=3, 3+3=6, 6÷1=6 Wortkreis: polizeihund maul korb bellen nase welpe futter rüde

Grün

Gelb

Rot

Horoskop

Lokales nord express

23. Januar 2013

Ankauf Seriöser Ankauf v. Silberbestecken, 90-er + 100-er Aufl. sowie 800-er - 925-er Silber und jede Art von Schmuck, auch def., sowie Münzen, Pelze u.

Nerze, 콯 040/31182958 od. 0176/ 93103399 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Modelleisenbahn ges., alle Größen u. Hersteller, 04326/980076 Kaufe Tierpräparationen, Geweihe + Schmetterl., 01520/2937149 Suche Waschmaschine 콯 04191/1507 Rotfuchs-Jacke günstig gesucht. 콯 04191/958790

Verkauf 38 Schwert mit Kette, 1 x gebr., (Husqvarna), 28 m² Bodenfliesen, 43 x 43, terracotta, 100 Schallplatten, alt. Kerzenständer, H 1220-20 m. 27 Kerzen, 1 Milchkanne m. Selbsttränke, 20 L., 1 Wäschemangel, alt, a. top, 2 Angelruten m. Kescher z. verk., 콯 0172/8171847 20 moderne Stühle zu verkaufen, geeignet für Konferenz-, Warteraum, Büro, Fahrschule o.ä. (weinroter Alcantarastoff auf Buchenholzgestell) NP 280,- € Stück für nur 30,€ 콯 04192/5971 (AB) Gr. Schlafcouch 2 m breit, Rattanlehnen, passender Sessel, Tisch mit Glasplatte und Highboard (Schrank) mit Beleuchtung.

Ideal für Single o. Jugendliche.

Alles für nur VB € 275,콯 0172/4441739 ab 18 Uhr

Tommy's Trödelkiste Offen am 26.1. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, kostenl. Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

8 gr. Töpfe, ca. 80 cm breit, mit Oleander, Diefenbachia, Batura, 5 Fingerblatt, Geranien, Stück € 20,-, alle zusammen € 120,- €.

Ideal für Wintergarten oder Showroom 콯 0172/4441739 ab 18 Uhr Edelstahl-Wok, Marke: WMF, Transtherm-Allherdboden, incl.

Glasdeckel u. allem Zubehör, ungebraucht! Neupreis: 129,- € für nur 29,- € 콯 04192/3280 Fernseher m. DVD, neu, geeignet für Camper, volle Ausstattung, 19”-Bild, passende Parabolanlage, € 250,- kompl., 콯 04321/28323 Kenwood Dampfgarer 900 Watt 11,8 Liter m. Schale für Reis Dampfkanal aus Edelstahl neu + OVP 49,99 € Kaltenkirchen 콯 04191/88930 Kleintraktor Ecko Track T516, 5 Gang, 2-Takt-2-Zylinder, Mähwerk + Fangkorb, Frontbürste u.

Schneeschild, VB 1.690,- € 콯 0162/6189473 Kaminholz sortenrein trocken Buche und Esche Lieferung möglich 콯 0160/97 56 55 95 kaminholztrading@googlemail.com Kaminholz (Holsteiner Holz) aus Groß Kummerfeld, beste Qualität, 콯 04393/1679 od.

0162/ 7646105 EIN TRAUMSTRANDKORB ZU WINTERPREISEN, direkt ab Werk frei Haus! 콯 04161596680, www.strandkorbprofi.de Wegen Umzug Gefrierschrank, 4 Schubl., 1 Jahr alt, € 100,-, Kühlschrank AEG Deluxe, € 70,-, 콯 0170/9626951 Klavier „Rippen“, Nussbaum, modernes Design, kleine Bauweise, großer Klang, VB 950,- €, 콯 04551/91338 Sofagarnitur von Carina 2 x 2er, 1 Sessel, Mikrofaser, Terracotta, Nichtraucherhaushalt, VB 200,콯 04550/211 Abends o.AB Esstisch Buche, Glascouchtisch, Glastisch, Ledercouch u. 1 Sessel, gr. Hundetransportbox, günstig abzug., 콯 04551/83135 Eckcouch beige, Microfaser, ca.

2,50 x 2,45 m, Ecke mit Rückenfunkt., ausziehbares Bett, 350,€, 콯 04192/4093 Truhe, Eiche, geschnitzter Massiv Front Flachdeckel 130 x 50 x 67 cm, € 125,VB 콯 0172/4441739 ab 18 Uhr Nähmaschine Gusseisen, Holzplatte mit Intarsien, Jugendstil, Marke Dietrich Vesta € 120,- VB 콯 0172/4441739 ab 18 Uhr 2 Samsonite Schalenkoffer Zahlenschloss Rollen anthrz. sehr stabil gut erh. je € 38 Maße 70x50x20 cm 콯 04192/3370

Wohnzimmertisch, Eiche rusti- www.nordexpress-online.de kal, massiv, 80 x 140, VB 50,- €, 콯 04551/91338 Wozi.-Tisch, Buche mit QuarzitEinlage, ca. 125 x 85 cm, höhenverstellb., 50,- €, 콯 04192/4093 Kleine Weichholztruhe 100 x 60 x 65 cm, € 120,- VB 콯 0172/ 4441739 ab 18 Uhr Kaminholz Buche, frisch/ trocken, Sommerangebot mit Netter Er, 48 J., jünger und eiLieferung 콯 0160/4949644 gentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 44 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, Süßer 2 ½ Jahre alter Kater, dann könntest Du Dich ja mal bei grau-getigert, sucht DRINGEND mir melden. 콯 0174/9807545 ein neues Zuhause. „Bin sonst allein, mein Bruder musste eingeVon hier für hier schläfert werden. Bin kastriert, sehr verschmust und verspielt.“ 콯 04551/8060643 oder 0176/88741843 Außenbox/Offenstallplatz in kl.

Stallgem., Nähe B. Br. frei, Freizeitplatz 20x40, schönes Ausreitgelände, Sommer-Winterweide, Vollpension 콯 04192/2010699 oder 0162/1591275 Terrarium, B 100 cm, T 50 cm, H Ein sportl. 70-er, 1,83 m, NR, mit 50 cm mit 2 Leopardgeckos ab- Niveau, vorzeigbar, sucht eine zugeben, VB 110,€, schlanke „SIE“, Raum B. B./SE, 콯 04193/78624 콯 0157/77195755 ab 18 Uhr. 7 jähriger Hann. W., 1,68 STm, schw, gesund u. artig, geländesicher, A Dressur u. Springen, Potential für mehr 콯 04125/407 Golden Retreiver & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 04321/8514230 Jack Russel-Welpen, geimpft u. entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ 4857264 3 Kaninchen, bunt gefärbt 1 Jahr alt zu verschenken. 콯 0170/ 1831947 nordsingle.de - Privater Freizeit2 Katzen m/w 6 Mon. u. 8 Mon. club f. Singles ab 40 in Nordersuchen ein liebev. neues Zuhause stedt u. B.Br., 콯 04192/2010486 gegen SG 콯 0160/94619887

Tiermarkt

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute Sylt, Urlaubsplanung 2013! FeWo b. 4 Pers. + Hund in Hörnum www.zurduene-sylt.de oder 015776804331 od. 01631722415 Harz/Hohegeiß, Fewo bis 4 Pers., Schwbd. u. Sauna i. Haus, € 35,-, keine Haustiere, 콯 04323 /1570 Berlin City, 2 Fewo. je ab 35,€/N, 콯 030/6572136 www.schlafplatz-berlin.de

Privatdetektei, Tag und Nacht 콯 01520/2937149 Gepfl. EBK, kompl. weiß mit Dunstabzugshaube + Ceran-Kochfeld für 420,- 콯 0176/50041324 Hallenflohmarkt Hasenmoor, Sporthalle am Wolfsberg am 10.

Februar. Infos unter 04195/ 337 Kaminholz, Eiche, Buche, ungespalten, € 55,- SRM, 0178/ 2043699 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538

Haushaltsauflösungen !!! Haushaltsauflösung !!! 24616 Hasenkrug, Kampstr. 12a, 26. + 27. Januar., 11 bis 18 Uhr: Antikes, Löwenfüße, Gemälde, Stühle, Schränke, (Marmor-)Tische, Kronleuchter, Truhen, Gartenmöbel, Sitzgarnituren, Kleidung, etliche Dekoartikel u. Bücher, Highheels Gr. 40, Damenbekleidung Gr. M, Herrenanzüge Gr. 98 Rentner hackt Holz, mit Maschine, 콯 04535/515910 Partnerin für Tangokurs VHS NM gesucht, 콯 0151/23397953

www.nordexpress-online.de 1000 Bücher und mehr finden Sie am Samstag, den 26.01.13 von 10 h - 14 h auf dem Bücherflohmarkt beim Tierschutz Segeberg.

FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt, egal, 콯 0162/1545522 Suche Kanthölzer 12x12, 14x14 usw. z. Bauen 콯 0163/6335337 Bäume fällen, Obstbaumschnitt, m. Abfuhr, günstig 04321/32507

www.nordexpress-online.de

Jobs

Mann, 35 J. / 182 cm / schlank, sucht eine Frau 25...35 J., die auch Single ist für feste Bez., SMS: 콯 0152/26164682

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od.

0172/8832480

Von hier für hier

Verschiedenes

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Kleiderschrank mit Mittelspiegel u. Falttüren, grau met., Br. 1 m, H 2,30 m, an Selbstabh. zu Kinderkleider u. Spielzeugmarkt in Lentföhrden 16.02. 14 - 16 Uhr versch., 콯 0162/9462243 mit Cafeteria. Schwangereneinlass 13.45 Uhr. Nr.-Vergabe am www.nordexpress-online.de 30.01. um 19 Uhr in der JuLe. FraStändig Keramik zum Poltern, gen? 콯 04192/889010 abholbereit in der Lindhofstr. 1, Suche privates Ferienhaus auf B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Bornholm und in Schweden zu mieten, 콯 04321/28323, am besten am Wochenende zu erreichen.

Pinie massiv, gewachst u. gekalkt, Esstisch + 6 Stühle, dav. 2 Armlehner, hochwertig, NP 3.500,- € VB 1.050,- €, 콯 04551/83135 Bücherwürmer aufgepasst! Auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE finden Sie am Samstag, den 26.01.13 von 10 h-14 h jede Menge neuen Lesestoff.

Liebesromane, Krimis, KinderNach 3 Jahren Alleinsein als bücher, Kochbücher etc. Alles finWitwer möchte ich jetzt wieder den Sie auf dem Bücherflohmarkt mit einer lieben Frau lachen, tan- des Tierschutz SE am Samstag, zen, wieder über Pfützen sprin- den 26.01.13 von 10 h - 14 h. gen. Bin 62 J. schlank, 180 cm, Sammler kauft jede Rolex-Uhr Raucher. Habe fertig, schauen wir oder Goldschmuck, bitte alles anmal, was passiert. Zuschriften un- bieten, zahle bar 콯 04192/ ter Chiffre 쾷 SZ 211 185 814646 o. 0172/4004620

Von Herz zu Herz

gruß express

n Bis zu 4 Zeile

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Einem Teil unserer Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Möbel Brügge bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (nord.express@segeberger-zeitung.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

KOSTENFREI

Was mal gesagt werden muss...

Hi Ralf aus SE, haben uns am 19. 1. bei Wolters kennengelernt.

Bin Dir noch eine Zigarette schuldig. Bei Interesse melde Dich doch. Hätte mich gerne noch weiter mit Dir unterhalten. Gruß, Angela (blonde kurze Haare), 콯 0177/4774135 :-)

Hallo Saskia, Du bist die beste Nachbarin der Welt. Meine Blumen haben alle überlebt, Deine Suche Beschäftigung im Raum Pflege war fantastisch. Kaffee Bad Bramstedt: Seniorenbeglei- und Kuchen folgen nächste tung, Einkaufen oder sonstige Er- Woche. Bine ledigungen 콯 0152/27468004 Altenpflegerin sucht Aufgabe im Opa Matze feiert Geburtstag und Betreuungsbereich für Kinder wir gratulieren und geben einen oder Senioren, privat, Minijob. dicken Bussi, Svenja, Basja und Ang. unter Chiffre 쾷 SZ 210 857 Bennjamin Suche tierliebe Mitarbeiter ab Huhu UHU, irgendwie habe ich 10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, Dir gar nichts zu sagen... :-) www.nett-worken-mit-tier.de Suche Reinigungsstelle in Kaltenkirchen im Privathaushalt. Bin flexibel. 콯 0176/69178060 Suche eine zuverl. Haushaltshilfe f. 2 Pers.-Haushalt in Rohlstorf, ca. 4 Std./Wo. 콯 04559/999605

Beilagenhinweis

Die gute Tat

21

An A. aus B. S.! Wenn A. aus S. dir einen Kalender schenkt, und dass nur aus Liebe, erwarten wir alle eine Freude in deinem Gesicht zu erkennen. Auch über kleine Präsente kann man sich freuen. P. aus W. Hey Freia! Schön, dass du wieder Zuhause bist. Die Skip-Bo's werden dich auf alle Fälle besuchen.

Denk' daran, dass du dich schonen sollst.

Hallo Tanja, wir freuen uns auf Kartoffelsalat! Haben wir da was falsch verstanden? Nööööööö!!!!

ALJA! Ich liebe DICH! Deine Patentochter Lieeeebste A. S.! Grillfest????

Von hier für hier

22

nord express Lokales

23. Januar 2013

Starparade bietet sieben Stunden Schlager satt

Spieleabend beim Kneipp-Verein

Bekanntmachung des Landesbetriebes Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Lübeck Planung für den Neubau der Bundesautobahn A20 Nord-West-Umfahrung Hamburg, Teilstrecke B 206 westlich Wittenborn bis B 206 westlich Weede Vermessungstechnische Vorarbeiten, Bestandsaufnahme (Kartierung) für Landschaftspflegerische Begleitpläne (LBP) und Bodenuntersuchungen auf Grundstücken gem. §16 a Bundesfernstraßengesetz Die Bundesrepublik Deutschland - Straßenbauverwaltung - beabsichtigt den Bau der Bundesautobahn A20 zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse und Erhöhung der Verkehrssicherheit durchzuführen.

Um dasVorhaben ordnungsgemäß planen zu können, ist es notwendig, auf verschiedenen Grundstücken in der Zeit vom 06.02.2013 bis zum 05.02.2014 Vorarbeiten durchzuführen, und zwar: Vermessungsarbeiten, Bestandsaufnahmen • Ab dem 06.02.2013 Betreten der Grundstücke zur Durchführung von Ortsbesichtigung und Geländeerfassung; Bestandsaufnahme der Pflanzen- und Tierwelt kurzfristigem Aufhalten von Fluchtstäben, Nivellierlatten und Reflektorstäben mit Messprismen zum Anzielen mit entsprechenden Messinstrumenten, - kurzfristigem Aufstellen von Messinstrumenten, - vorübergehendem Einschlagen oder Eingraben von Vermarkungen und / oder Höhenfestpunkten.

Bodenuntersuchungen: • Ab dem 06.02.2013 Betreten der Grundstücke zur Durchführung von -Kleinbohrungen, Bohrungen, Drucksondierungen -Pumpversuchen in zuvor hergestellten Brunnen, -Einrichtung und Ablesung von Grundwassermessstellen.

Zur Durchführung der Bohrungen ist möglicherweise das Befahren der Grundstücke mit geländegängigen Fahrzeugen erforderlich.

Die Bohrlöcher werden im oberen Bereich wieder verfüllt.

Folgende Grundstücke sind betroffen: Gemeinde Gemarkung Flur Flurstücke Wahlstedt Stadt Wahlstedt 11, 12 Alle Bark Bark 5,6,7 Alle Wittenborn Wittenborn 1,3,5,6,7 Alle Mözen Mözen 1 Alle Fahrenkrug Fahrenkrug 2,3,4,5,6 Alle Högersdorf Högersdorf 1,2,3,4,5 Alle Schackendorf Schackendorf 6,7,8 Alle Bad Segeberg Segeberg 1,2,12,13, 15,16,17,20, 21,24 Alle Klein Gladebrügge Klein Gladebrügge 1,2,3,4,6 Alle Mielsdorf Mielsdorf 1,4 Alle Da die genannten Arbeiten im Interesse der Allgemeinheit liegen, sind die Grundstücksberechtigten verpflichtet, diese gemäß Bundesfernstraßengesetzt (§ 16a (FStrG)) zu dulden. Die Arbeiten können auch durch Beauftragte der Straßenbauverwaltung durchgeführt werden. Etwaige durch diese Vorarbeiten entstehende unmittelbare Vermögensnachteile werden in Geld entschädigt.

Sollte eine Einigung über eine Entschädigung in Geld nicht erreicht werden können, setzt der Landesbetrieb Straßenbau undVerkehr Schleswig-Holstein auf Antrag die Entschädigung fest.

Durch diese Vorarbeiten wird nicht über die Ausführung der geplanten Straße entschieden.

Rechtsmittelbelehrung für die Bekanntmachung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr in der Niederlassung Lübeck, Jerusalemsberg 9, 23568 Lübeck, zu erheben; die Frist ist auch gewahrt, wenn der Einspruch beim Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr, Betriebsitz Kiel, Mercatorstraße 9, 24106 Kiel, erhoben wird.

Lübeck, den 16.01.2013 Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Niederlassung Lübeck Jerusalemsberg 9, 23568 Lübeck gez. Pump

Bekanntmachung Die neue Friedhofs- und Friedhofsgebührensatzung für den Ricklinger Friedhof des Landesvereins für Innere Mission in SchleswigHolstein, die zum 1. März 2013 in Kraft tritt, wird durch Aushang in den Schaukästen der Ricklinger Kirchengemeinde bei der Kirche, beim Gemeindebüro und in Willingrade vom 28. Januar 2013 bis zum 26. Februar 2013 einschließlich bekannt gemacht.

Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein Pastor Rüdiger Gilde, Direktor

쮿 Bad Segeberg. Der Kneipp-Verein lädt für Donnerstag, 24. Januar, zum Spieleabend in die Gaststätte „Greens“ (Esmarchstraße) ein. Beginn ist um 19 Uhr. Unter anderem gibt es die Möglichkeit, die neue Kartenspiele: kennenzulernen. Ebenso stehen verschiedene andere Brett- und Kartenspiele bereit. Es können außerdem Vorschläge für das Sport- und Freizeitprogramm gemacht werden. Gäste sind willkommen. Nähere Informationen gibt Vorsitzende Elisabeth Juhls (Telefon 04551/81202).

Thema Altersarmut 쮿 Wahlstedt. Über Altersarmut spricht Referent Christian Schultz vom Kieler Landesverband des Sozialverbandes Deutschland am Mittwoch, 30. Januar, bei einem Informationsnachmittag in Wahlstedt. Gastgeber ab 14.30 Uhr in der Begegnungsstätte ist der Wahlstedter Ortsverband. Sowohl der Vortrag als auch die dazugehörende Kaffeetafel sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

쮿 Bad Segeberg/Hamburg. Am Sonntag, 2. Juni, findet in Hamburg bei der Schlager-Starparade wieder ein Gipfeltreffen der deutschen Schlagerelite statt. Der größte Schlagerevent in Hamburg wird auch im Jahr 2013 wieder die Zuschauer mit einer tollen Show begeistern.

Die folgenden Künstler werden dann die O2 World-Halle in eine siebenstümdige „Feierworld“ umwandeln: Helene Fischer, Andrea Berg, Andreas Gabalier, Michelle, Nik P., Matthias Reim, Uwe Busse, Anna Maria Zimmermann, Charly Brunner, Semino Rossi und Die Cappuccinos. Alle Künstler singen live.

Zwei große LED-Wände sorgen für einen tollen Blick auch von den hinteren Plätzen in der O2 World. Ton, Licht, und Bühnengestaltung sind auf dem modernsten Stand der heutigen Veranstaltungstechnik. Im Gastrobereich der O2 World stehen Getränkeund Imbiss-Stände dem Publikum in einer großen Auswahl zur Verfügung.

Der Buszubringer von Mie-

Helene Fischer gehört mit zu den Stars, die am 2. Juni in Hamburg zu erleben sind.

trach-Reisen zu dieser Show startet um 11.35 Uhr am ZOB in Bad Segeberg – das Ende ist für 21 Uhr geplant. Das Kartenkontingent für diese begehrte Veranstaltung ist begrenzt. Interessierte sollten

sich umgehend bei MietrachReisen unter Telefon 0455196650 anmelden. Eintrittskarten inklusive Busfahrt gibt es ab 81 Euro. Wer bereits Karten hat, kann auch nur die Busfahrt buchen.

nord express Privater Kleinanzeigen-Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BLZ: Kto.-Nr.: Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur

Erotik-Kontakte Er, 50 J., vorzeigbar, diskret sucht Sie für erotische Treffen. Gerne reifer, gebunden, KFI. Hab Mut! SMS / 콯 0160/1114019

nord express

Telefon-Service

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100 Er, 53, schlank, sucht sie (gern Hemmungslose Frau völlig Seniorin) für erotische Treffen. ausgehungert 0175/5804856 KFI. 콯 0176/39569551 Veronika, 40, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause! Auch anal!

0151/54921183, keine SMS! Fair - Fein - Anke Julia (19 J.) 콯 01 60 - 241 83 15 07231-4459001 B'höved Wicky 0151-40312760 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 B'höved Ronja 04323-805273 A7 direkt, Nähe NMS. Langbei- Martina (33 J.) 069/80920759 nige Schmusekatze Diana, 41. J., mit schöner großer OW, nur diese Woche wieder da! 콯 04327/ 1415874 Zivilisation grüßt Wildnis!!

Geburtstag ist schon wieder da, der selbe Sch.... wie jedes Jahr.

Horden kommen angerannt, schütteln Dir wie bl... die Hand, küssen und umarmen Dich. Ach ja, wir lieben Dich (manchmal, ab und zu, dann und wann)

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

Erscheinungstermine:

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Schulstraße 13 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Für das European People Festival werden noch viele Hände gebraucht 쮿 Bad Segeberg. Vom 19. bis 26. Juli 2014 wird in Bad Segeberg zum zweiten Mal das European Peoples’ Festival (EPF) mit über 600 Teilnehmern ausgerichtet.

Die Planungen, die der EPF-Förderverein übernommen hat, laufen auf Hochtouren. „Wir sind auf einem guten Weg“, erklärte Uwe Pawlowski auf der Jahreshauptversammlung des Fördervereins. Der Vorsitzende hat mit seinem Team bereits viel Vorarbeit geleistet. Vor allem die Finanzierung des Festivals ist der Knackpunkt. Die Delegationen aus voraussichtlich 14 EULändern bringen zwischen 30 und 50 Teilnehmer mit nach Bad Segeberg. Verpflegung und Unterkunft werden den Gästen kostenlos gestellt. Sie zahlen lediglich einen Beitrag von 40 Euro, was aber bei Weitem nicht alle Kosten deckt. Der Großteil der Kosten muss über Sponsoren finanziert werden. Über Spendenaktionen,

Mitgliedsbeiträge und Zuschüsse hat der Förderverein 2012 laut Kassenwart Torsten Schwartz rund 11000 Euro erwirtschaften können. Bei geschätzten 150000 Euro Kosten reicht das aber lange nicht aus.

Schlafen werden die Teilnehmer in der Dahlmannschule und der Gemeinschaftsschule am Seminarweg. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) wird sich zusammen mit vielen Helfern um das Wohl der Gäste kümmern – im Rahmen einer einwöchigen Übung.

Für das Frühstück haben Landfrauenvereine aus der Umgebung Hilfe zugesagt.

Zu Mittag essen werden die Teilnehmer nach derzeitigem Stand bei Möbel Kraft.

Das Abendessen könnte nach den Vorstellungen des EPF-Vorstandes im europäischen Dorf, das auf dem Parkplatz vor der St.-Marien-Kirche aufgebaut werden soll, stattfinden. Einheimische Lebensmittelketten haben inzwischen mündliche Zusagen gege-

Uwe Pawlowski, Susanne Pöhlsen und Torsten Schwartz gehören zum Vorstand des EPF-Fördervereins.

ben, die Nahrungsmittel kostenlos zur Verfügung zu stellen.

Weitere Kostenpunkte werden unter anderem die Errichtung des europäischen Dorfes, der Bühnen auf dem Marktplatz und vor der Volksbank, Sicherheits-

dienst und Reinigung darstellen. Kleinbusse und deren Betriebskosten für die Beförderung von Sportlern zu den Wettkämpfen oder der Brötchen zum Frühstück können über Sponsoren finanziert werden.

Neben einem nicht uner-

Vorstandswahlen bei den Keglern

Neue Schießjacke dank Spende Der Nachwuchs der Schützengilde Wahlstedt freut sich mit ihrer Jugendwartin Monika Ebinger (links) über eine Spende von 150 Euro, die Henning Thode (links) vom Reisebüro Möller aus Wahlstedt am jüngsten Trainingsabend überreichte. Das Geld spendierten Kunden des Geschäftes während des jährlichen Punschtreffens vor Weihnachten. „Dafür soll eine Schießjacke gekauft werden“, kündigte die Jugendwartin an. Sie betreut zurzeit zwölf Jugendliche beim Luftgewehrschießen dienstags und donnerstags von 17.45 bis 19 Uhr auf der Sportschießanlage.

쮿 Bad Segeberg. Am Sonnabend, 9. Februar, findet die Jahreshauptversammlung des Vereins Segeberger Kegler statt. Die Mitglieder werden um 15 Uhr in der VSK-Kegelhalle im Tulpenweg erwartet. Neben Ehrungen und Berichten mit umfangreicher Aussprache stehen Wahlen auf der Tagesordnung. Es geht um den Posten des 2. Vorsitzenden, den bislang Thies Boldebuck be-

kleidet, das Amt des Rechnungsführers (bisher Horst Winter) und das zuletzt unbesetzte Amt eines Frauenwarts oder einer Frauenwartin. Auch über die Positionen des 1. und 3.

Sportwarts (bisher Stefan Heinrich und Marvin Simon) muss abgestimmt werden. Anträge zur Versammlug der Kegler können noch bis Sonnabend, 26. Januar, beim Vorstand eingereicht werden.

heblichen Geldbetrag benötigt der Förderverein vor allem eins: „Wir brauchen die Unterstützung der Bevölkerung und der Vereine aus der Umgebung“, hob Pawlowski hervor. MTV Segeberg, Eintracht Segeberg, SC Rönnau und andere Vereine werden sich um die Organisation der Wettbewerbe kümmern.

Als Sportarten für 2014 wurden Fußball, Pétanque, Volleyball, Schwimmen / Laufen und Basketball ausgewählt. Die Freiwillige Feuerwehr aus Bad Segeberg hat ebenfalls Hilfe angekündigt, wo Not am Mann ist. Für die Kulturwettbewerbe (Kochen, Malen, Fotografieren) sowie für die Bühnenshows und Betreuung der Delegationen werden zusätzlich zahlreiche Helfer gesucht.

Wer mehr über das EPF und den Förderverein erfahren möchte, kann sich über epfev@gmx.de oder telefonisch (Telefon 04551/83154) bei Susanne Pöhlsen informieren.

Grabungen werden vorgestellt 쮿 Kreis Segeberg (kr) Ein Jahr lang hat ein Team des archäologischen Landesamtes in Todesfelde nach Spuren vergangener Zeiten gesucht.

Mehrere Gräber und Reste einer Siedlung aus der Steinzeit zählten zu ihren Entdeckungen. Wie sie dabei vorgegangen sind und welche Schlüsse sich aus den Funden ziehen lassen, darüber werden die Archäologen am Montag, 28.

Januar, im Gasthof Zur Eiche in Todesfelde berichten. Beginn des Vortrages ist um 19.30 Uhr. Eingeladen haben der Heimatverein des Kreises Segeberg und der Arbeitskreis Dorfchronik Todesfelde.

Imker ehren treue Mitglieder 쮿 Bad Segeberg. Der Imkerverein Bad Segeberg lädt zu seiner Jahreshauptversammlung am Montag, 11. Februar, ab 19.30 Uhr in das Hotel Residence an der Krankenhaustraße 4 ein. Auf der Tagesordnung stehen der Bericht des Vorsitzenden Herbert Gernandt sowie der Obleute für Sonderaufgaben. Außerdem werden Imker für langjährige Mitgliedschaft geehrt, ein stellvertretender Vorsitzender gewählt und Anregungen und Wünsche für das Jahr 2013 angenommen.

Spaziergang für Trauernde 쮿 Bad Segeberg. Trauernde sind für Sonnabend, 26. Januar, wieder zum Spaziergang „Ge(h)zeiten in der Natur“ eingeladen.

Ziel ist, miteinander in der Natur unterwegs zu sein, anderen Menschen zu begegnen, die ähnlich Trauriges erlebt haben, um miteinander zu reden und zu schweigen. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Kirchplatz 1 in Bad Segeberg.

Die Rückkehr soll gegen 17.30 Uhr erfolgen. Die Organisatoren raten dazu, festes Schuhwerk zu tragen und einen Trinkbecher mitzubringen. Begleitet wird der Spaziergang von Maren Marquardt und Anne Pieschl vom Hospizverein Segeberg

Sport-Kalender Freitag, 25. Januar Nahe, 18.30 Uhr: Jugendfußballturnier des TSV Nahe, B-Junioren (Segeberger Straße).

Rickling, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Reiterverein „Vorwärts“ Rickling (Reithalle am Grünen Weg).

Sonnabend, 26. Januar Bad Segeberg, 8 Uhr: Hallenfußballturnier des SC Rönnau 74 für die F-Jugend (Städtisches Gymnasium).

Nahe, 9.30 Uhr: Jugendfußballturniere des TSV Nahe, FJugend; ab 15.30 Uhr C-Junioren (Segeberger Straße).

Kaltenkirchen, 10 Uhr: Hallenfußballkreismeisterschaft, Vorrunde D-Mädchen (Lakweg).

Schmalfeld, 11 Uhr: WinterMotocross, erster Klublauf des MSC Kaltenkirchen (Am Wierenkamp).

Geschendorf, 12 Uhr: Hallenfußballturnier des SV Westerrade (Sporthalle Ost).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: internes Hallenfußballturnier TuS StuSie (Lakweg).

Leezen, 14 Uhr: Fußball-

testspiel, Leezener SC – Glashütter SV II (Hamburger Straße).

Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Landesliga der Handballer, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Eutin (Olivastraße).

Sonntag, 27. Januar Bad Segeberg, 9 Uhr: Schwimmen, Vorentscheidung zur Deutschen Meisterschaft beim MTV Segeberg (Aqua Fun, Theodor-StormStraße).

Nahe, 9.30 Uhr: Jugendfußballturniere des TSV Nahe, G-Jugend; ab 12.30 Uhr E-Jugend; ab 18.30 Uhr: A-Junioren (Segeberger Straße).

Großenaspe, 10 Uhr: Hallenkreismeisterschaft Futsal, C-Junioren; ab 12.50 Uhr BJunioren; ab 16.45 Uhr A-Junioren (Heidmühler Weg).

Bad Segeberg, 14 Uhr: Fußballtestspiel, SV Todesfelde – USC Paloma (Burgfeldstraße).

Bad Segeberg, 14 Uhr: Hallenfußballturnier für Frauen der SG Schackendorf/MTV Segeberg (Städtisches Gymnasium).

Badminton boomt in Bad Segeberg Bei Eintracht Segeberg brummt es augenblicklich in der Badmintonsparte. Auf über 70 Mitglieder ist diese im vergangenen Jahr angewachsen, die Hälfte davon sind Jugendliche. Trainer Patrick Butzke (im Bild hinten links) kann sich des Andrangs beim Training kaum erwehren. „Zum Jahresbeginn hatten wir prompt fünf Neuanmeldungen“, freut sich Butzke, der gleich mehrere Gründe für den Aufschwung seines Sports sieht. „Wir trainieren zwei Mal in der Woche und das unter fachlicher Anleitung. Es hat sich herumgesprochen, dass wir dabei viel Spaß haben. Und wir pro-

fitieren davon, dass in einigen Bad Segeberger Schulen Badminton Teil des Sportunterrichts ist: Die Leute kriegen Lust auf mehr.“ Pünktlich zum Jahresanfang hat sich die Sparte komplett mit neuen Trikots eingekleidet, die bei Turnieren getragen werden. „Die einheitliche Spielkleidung verbindet“, weiß Patrick Butzke, der in diesem Jahr daran gehen möchte, auch Punktspielmannschaften zu bilden. Wer sich für Badminton bei Eintracht Segeberg interessiert, findet auf der Internetseite www. eintracht-segeberg.de Kontaktdaten. dlf

n e g n u t l a t s n a Ver www.nordexpress-online.de

Blunk , Kleider und Spielzeugmarkt am So. den 10.2.2013 von 10-12.30 Uhr, Schwangere ab 9.30 Uhr Nr.-Vergabe unter 콯 04557/341 od. 627

Hotline fĂźr Ihre PARTYwerbung 04551

90416 nord express

Hardcore-Party im Antikschuppen - pics by sven starke -