nord express Segeberg by nordexpress-online.de

19. Februar 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD Athlon (2x3,2 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1,0 TB, DVD-Brenner

nur 299,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Creativevent nun in Alter Ziegelei Seite 2 Kulturtage suchen Kreative Seite 3 Preisnachlass bei Grafelstein Seite 5 Spende sichert das Abschlussfest Seite 6 Alte Bilder der Südstadt gesucht Seite 9 Gospelchor und Bigband planen Konzert Seite 23

Tipps für schöne Figur und tolle Nägel

Großes Fest zu Ehren der Segeberger Kliniken Große Reden von prominenten Persönlichkeiten, einen beeindruckten Ministerpräsidenten Thorsten Albig (rechts), Stefan Gwildis und Band auf der Bühne

Seite 11 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 8 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

und viel Prominenz von nah und tung und einem opulenten Büffern – das erlebten die etwa 400 fet. Weiter auf Seite 7 Gäste im großen Festsaal des ViFoto pks talia Seehotels. Marlies Borchert (links), Erfolgsunternehmerin und Klinkchefin, hatte zum 40. Jubiläum der Segeberger Klinik Gruppen in das Vitalia Seehotel nach Bad Segeberg eingeladen und bot ihren Gästen ein rauschendes Fest mit viel Unterhal-

nord express Lokales

19. Februar 2014

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Die Segeberger mögen griechische Spezialitäten 쮿 Bad Segeberg (wlz) Wer griechische Küche mag, egal ob mit Fleisch, Fisch oder vegetarisch, der ist im Syrtaki richtig. Seit fünf Jahren führt Georgios Botsari (50) zusammen mit einem engagierten Team aus Familie und Freunden dieses griechische Spezialitäten-Restaurant mitten in der Bad Segeberger Innenstadt und freut sich über eine ständig wachsende Gästeschar. Der Koch weiß, was die Segeberger mögen. „Zur Mittagszeit werden besonders gern Fleischspieße und Gyros-Gerichte gewählt, aber auch unsere Fischplatten kommen gut an“, berichtet Georgios Botsari. Zu den Spe-

zialitäten des Hauses zählt auch Moussaka, ein griechischer Auflauf mit Auberginen, Kartoffeln, Hackfleisch mit Bechamelcreme und Salat. Gelernt hat Botsari sein Kochhandwerk in der Hafenstadt Patras auf der Halbinsel Peloponnes. Dort machte er sich früh mit einen eigenen Restaurant selbstständig, bis er vor 20 Jahren nach Deutschland auswanderte und nunmehr seit fünf Jahren in Bad Segeberg als Gastronom tätig ist. Er und sein Team sind stolz, mittlerweile viele Stammgäste zu haben, die ihre auf original griechische Art zubereiteten Speisen schätzen – viel-

Sie verwöhnen ihre Gäste mit griechischer Gastfreundlichkeit: Joanna, Georgios, Toni, Eleni und Vasw Botsari (von links). Foto wlz

leicht mit einem Schoppen Wein dazu. Den gibt es zurzeit von Mittwoch bis Sonntag zu jedem Fischgericht gratis. Das Syrtaki an der Kirch-

straße 40 ist von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17 bis 23 Uhr geöffnet. Ab Juni entfällt die Nachmittagspause, dann ist durchgehend bis 23 Uhr auf.

Apotheken Bad Segeberg und Umgebung: 22. 02. 14: Alte-Apotheke Bad Segeberg, Kirchstr. 31 23. 02. 14: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 Trappenkamp: 22. 02. 14: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 23. 02. 14: Apotheke am Röterberg Wakendorf, Röterberg 2

Tel. 04551 /

35 00

Tel. 04551 / 90 85 00 Tel. 0 43 23 /

38 38

Tel. 0 43 26 /

12 16

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 /3 75 46 36

Party im Kostüm 쮿 Hamburg. Am Freitag, 21., und Sonnabend, 22. Februar, heißt es wieder: Party total, denn dann startet wieder Deutschlands schärfste und wildeste Kostümparty, das Lilabe in der HAW Hamburg-Bergedorf. Da verwandelt sich die sonst so triste Eingangshalle der HAW Bergedorf in ein irre dekoriertes Tollhaus für über 10 000 feierwütige Faschingfans. Auf sechs Dancefloors läuft Houseclub, Oldiedisco, Black and R&B, Schlagerparty, 70er/80er, Top Live Bands und vieles mehr. Unter anderem sind dabei die Showband Impuls, Zack Zillis (Top Fourty), Dick und Durstig (Bayern), Kuno (Oldies), Mr. Happy Team (Disco Show), Brisas do Brasil (Brasilshow), Haukes Fun & Action Disco (Top Hundred), Discofamily (House, Electro), Kingsize DJ (Black, R&B) und Chaos Team (Top Ten, Discoshow). Special Guest sind Lorenz Büffel und

Sven Florijan (Ballermann). Um Mitternacht werden Mr. Knackarsch und Miss Big Busen gesucht. In der VIP-Lounge werden wieder interessante Gäste erwartet. Für 55 Euro kann man hier exclusiv mitfeiern. Die Tickets gibt es nur limitiert über Ticketscript. An über 20 Bars und Tresen gibt es Getränke für jeden Geschmack. Im großen Biergarten gibt es original bayrische Schmankerl und ein kühles Bier vom Fass. Da 2013 restlos ausverkauft war, sollte man sich rechtzeitig Karten besorgen. Der Einlass ist nur mit Kostüm erlaubt. Die Karten kosten zwischen 25 und 55 Euro. Mit dem Ticket fährt man kostenfrei bis spätestens 10 Uhr am folgenden Tag im gesamten HVV-Bereich. Karten an allen bekannten Vorverkaufstellen und per online oder Ticketscript unter www.lilabe.de.

Creativevent ist umgezogen 쮿 Klein Gladebrügge. Der Gebäudekomplex der Alten Ziegelei in Klein Gladebrügge nahe Mielsdorf, der auch als Sitz der Holstein Flachs Flachsveredelungs bekannt ist, wurde an den Unternehmer Ingo Micheel verkauft. Nachdem Holstein Flachs Resources aus Berlin die Gebäude und Maschinen der Holstein Flachs Flachsveredelungs an die Insolvenzverwaltung Cornelius & Krage in Kiel zurückgegeben hatte, war die Immobilie über ein Kieler Maklerbüro zum Kauf angeboten worden. Micheel verhandelte und erhielt den Zuschlag. Das 20 000 Quadratmeter große Gelände ist mit einer 4700 Quadratmeter großen Gewerbe- und Industriehalle bebaut und beher-

Kleidermarkt in der Mühle 쮿 Bad Segeberg (nib) Am Sonnabend, 15. März, findet von 9 bis 12 Uhr der beliebte Kleidermarkt der Kindertagesstätte Christiansfelde statt – zum ersten Mal in der Mühle, An der Trave 1. Die Mitarbeiter sowie die Eltern der Kindertagesstätte organisieren diesen Kleidermarkt. Es werden Kinder– und Erwachsenenbekleidung, Kinderwagen und Spielzeug verkauft. Schwangere werden bereits um 8.30 Uhr eingelassen.

Ingo Micheel ist der Chef des Unternehmens Creativevent.

bergt derzeit unter anderem das Lager der Firma Creativevent von Ingo Micheel. Die Firma, die bislang im Jaguar-

ring 2 im Levo-Park zu finden ist, verlegt nun ihren Firmensitz komplett nach Klein Gladebrügge. „Ein Büro in Bad Segeberg zu unterhalten macht wenig Sinn. Die örtliche Nähe zur eigenen Immobilie hat hier Vorrang, und die Nähe zu unseren Kunden in Lübeck und Hamburg hat sich bereits jetzt schon bewährt“, sagt Ingo Micheel. Er wird in den nächsten Jahren einen weiteren, sechsstelligen Betrag in die Immobilie investieren, um den Bestand zu sichern und die Attraktivität zu steigern. Die geplanten Maßnahmen sollen dabei ausschließlich durch hiesige Handwerksbetriebe durchgeführt werden. Die begleitende Finanzierung erfolgt durch die Sparkasse

Kekse zum Sonderpreis 쮿 Bad Segeberg. Wer kennt ihn nicht, den berühmten Leibniz Butterkeks? Vom 25. Februar bis 2. März kann man in Bad Segeberg nicht nur das bekannteste Produkt aus dem Hause Bahlsen, einer der ältesten deutschen Süßwarenfabrikanten, besonders günstig einkaufen, sondern auch jede Menge anderer süßer Backwaren, denn bei Möbel Kraft an der Ziegelstraße findet ein Bahlsen Fabrikverkauf statt. Der „Shop im Shop“ ist direkt am Haupt-

Südholstein, die Versicherung hat das Provinzialbüro Andreas Toebs aus Bad Segeberg übernommen. Die verkehrsgünstig gelegene Immobilie bietet Hallenund Lagerflächen, die laut Micheel so in Bad Segeberg und Umgebung nicht in vergleichbarer Weise zu finden sind. Micheel hatte selbst lange nach geeigneten Räumlichkeiten für das Equipment von Creativevent gesucht. Neben Büro- und Lagerflächen in den 4700 Quadratmeter großen Hallen bietet Micheel auch Außenflächen und Flächen unter Schleppdächern ab einem Mietpreis von 0,50 Euro pro Quadratmeter an. Interessenten für Lagerflächen können sich unter Telefon 04551-944922 melden.

Neue Termine fürs Strauchgut

eingang bei Möbel Kraft aufgebaut. Gebäck und Kuchen kosten hier 25 bis 50 Prozent weniger als im Laden. Verkauft werden unter anderem ABC Russisch Brot, Deloba Minis, Leibniz Choco, Leibniz Knusperkorn, Pick up!, Leibniz Butterkeks, Jubiläumsdose 125 Jahre Bahlsen und Comtess. Es handelt sich bei den Produkten um ZweiteWahl-Ware. Am verkaufsoffenen Sonntag, 2. März, findet der Bahlsen Fabrikverkauf von 12 bis 17 Uhr statt.

쮿 Wahlstedt/Rickling (nib) Die kostenlose Strauchgutaktion findet im Frühjahr in Wahlstedt und Rickling an einem späteren als in der Abfallinfo des Wege-Zweckverband angegebenen Zeitpunkt statt. Die neuen Sammeltermine in Wahlstedt sind zwischen dem 22. und 28. April und in Rickling vom 22. bis 24. April. Die Profis in Orange informieren alle Haushalte in Wahlstedt und Rickling über die neuen Strauchguttermine.

Dieser schwarz-weiße Kater wurde am 12. Februar in Trappenkamp am Gönnebeker Ring gefunden. Der Kater ist sehr lieb, verschmust und vermisst seine Besitzer. Wo ist dieser nette Schnurrer entlaufen oder wer kennt die Besitzer des Katers?

Dieser nette und verschmuste schwarze Kater wurde am 8. Februar in Bad Segeberg an der Parkstraße gefunden. Das Tier ist sehr zutraulich und wartet beim Tierschutz auf seine Besitzer. Wer vermisst diesen Kater oder weiß, wo das Tier herkommt?

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Angelo ist ein rot-weißer Kater, der mit seinen sechs Monaten noch etwas schüchtern ist. Dennoch ist Angelo ein fröhlicher Kater, der gerne spielt und schnell Vertrauen zu den neuen Besitzern fassen wird. Wo findet dieser liebe Kater ein schönes Zuhause?

Aimee ist eine schwarz-weiße Katze, die sechs Monate alt und noch zurückhaltend ist. Aimee braucht am Anfang viel Zuwendung, Zeit und Geduld, damit sie zu einer Schmusekatze wird. Wer möchte der schönen Aimee ein tolles Zuhause mit Freigang geben?

Änni ist eine sechs Monate alte Glückskatze, die noch etwas schüchtern ist. Für Änni sucht der Tierschutz Menschen mit Geduld und Liebe, die sich um Änni kümmern. Mit kleinen Kindern wäre die Katze im Moment noch überfordert. Wo findet sie ein Zuhause?

Drei männliche Degus, alle ein Jahr alt, suchen noch ein artgerechtes Zuhause. Die drei Nager müssen nicht zusammenbleiben, sollten aber in eine Haltung mit einem Artgenossen. Wer kennt sich mit Degus aus und würde eines der Tiere bei sich aufnehmen?

Lokales nord express

19. Februar 2014

Kreative Köpfe für Kulturtage gesucht 쮿 Kreis Segeberg. Die heiße Phase für die Segeberger Kulturtage hat begonnen. Fast ein Jahr, nachdem der Kreistag den Verein für Jugendund Kulturarbeit (VJKA) im Kreis Segeberg mit der Organisation eines kreisweiten kulturellen Veranstaltungsmarathons beauftragt hat, beginnt die Suche nach kreativen Köpfen und Künstlern aus dem Kreis Segeberg, die bei den Veranstaltungen vom 14. September bis 5. Oktober mitmachen möchten. Künstler aus vielen Bereichen können sich beim Verein unter Telefon 04551/9089969 bewerben, wie Bad Bramstedts Bürgermeister HansJürgen Kütbach, gleichzeitig VJKA-Vorsitzender, im Bad Bramstedter Rathaus bekanntgab. Am Freitag, 21. Februar, gibt es außerdem ab 19 Uhr eine Informationsveranstaltung im Gasthof Klint in Heidmühlen. Dann ist auch der Schirmherr dabei: der Bad Bramstedter Polarforscher und Buchautor Arved Fuchs. Das passt auch deshalb gut, weil das Motto der Veranstaltungsreihe „Expedition“ lautet. Anfangs sei er ein wenig überrascht gewesen, als der Verein an ihn herantrat und ihm die Schirmherrschaft anbot, wie Fuchs erzählte. Schnell sei er aber überzeugt gewesen, „dass es sich um eine tolle Sache handelt, die ich voll und ganz unterstütze“, ergänzte er. Denn die Kulturtage seien im weitesten Sinn ebenfalls Expeditionen: in die kulturelle Vielfalt im Kreis Segeberg. Mitmachen können Einzelkünstler, Vereine oder Institu-

Aktionspreise am 22. 2. 14 Wir montieren und reparieren!

Dorfstr. 6-8 23795 Schwissel Tel. 0 45 51 / 9 16 83 Eutiner Str. 12 - SE

Täglich in unserer Ausstellung:

10-13 Uhr • Insektenschutz • Markisen

Fahrdienst bei der Feuerwehr 쮿 Wahlstedt (hül) Die Freiwillige Feuerwehr veranstaltet ihren Kameradschaftsabend am Sonnabend, 8. März, ab 20 Uhr in der Aula der Poul-Due-Jensen-Gemeinschaftsschule. Die Blauröcke sorgen wieder für einen Fahrdienst der Festbesucher.

Borderline: Frauen treffen sich

Sie wünschen sich viele Teilnehmer bei den Segeberger Kulturtagen: (von links) Schirmherr Arved Fuchs, Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach, Christine Braun (Verein für Jugend- und Kulturarbeit) sowie Betreuerin Kerstin Fähndrich. Foto ach

tionen, die ihr kreatives Schaffen in den eigenen vier Wänden oder anderen Räumen öffentlich präsentieren möchten. Das können Konzerte, Lesungen oder Ausstellungen sein. „Wir sind ungeheuer gespannt, wer sich alles bei uns meldet“, sagte Christine Braun, geschäftsführendes Vorstandsmitglied des VJKA sowie Mitglied im Organisationsteam. Die Kultur-

Darum kaufen wir gerne in Bad Segeberg ein Der nord express fragte nach

Heidi Voß (48), Hebamme aus Schackendorf: „Ich fahre sehr häufig nach Bad Segeberg zum Einkaufen, weil ich möchte, dass dort die vielen Fachgeschäfte wie Boutiquen, Kaufhäuser, Bäcker und Bastelläden erhalten bleiben. In der Stadt bekomme, was ich so brauche.“ Fotos wlz

Horst Wallenschus (64), ehemaliger kaufmännischer Angestellter aus Bad Segeberg (mit Frau Annegret): „Wir wohnen in Bad Segeberg und kaufen auch hier am Ort ein, zumal wir die Geschäfte bequem zu Fuß erreichen können. Das, was wir in der Innenstadt vermissen, ist ein Schlachter.“

Hartmut Gatz (71), Maschinenbau-Ingenieur aus Bad Segeberg: „Mir gefällt, dass ich in Bad Segeberg nicht nur alles für den täglichen Bedarf finde, sondern dass ich auch mehrere Computerläden kenne und gute Parfümerien für meine Frau. Warum also woanders hinfahren?“

Kerstin Meyer (54), Lehrerin aus Bad Segeberg: „Ich schätze in Bad Segeberg die gemütliche Einkaufsatmosphäre. In der attraktiven Fußgängerzone mit den vielen gut sortierten kleinen und größeren Geschäften erhalte ich fast alles, außer Mode in ÜberlängenGröße.“

tage werden vom Kreis Segeberg bezuschusst. Zu dem Informationsabend in Heidmühlen wird auch der Hamburger Kunstmaler Rainer Ullrich erwartet. Er begleitet Fuchs und sein Team gern auf seinen Reisen und hält seine Impressionen auf Leinwand fest. Um Anmeldungen für den Abend im Gasthof Klint wird gebeten (Telefon 04551/9089969).

쮿 Bad Segeberg. Offen mit anderen reden zu können, wünschen sich die Mitglieder der Selbsthilfegruppe für Frauen mit Borderline-Störung. Die Frauen genießen es, in der Runde von Betroffenen leichter verstanden zu werden, weil die anderen ähnliche Situationen erlebt haben. Ein Dorn im Auge sind den Frauen die Vorurteile, die es gegenüber Menschen mit Borderline-Störung gibt. Sie lassen sich nicht unterdrücken, sondern diskutieren miteinander, wie es gelingen kann, seine Kontakte zu Freunden, Familie und Partnern zu pflegen. Die Gruppe hat sich gerade gegründet und ist offen für neue. Die Frauen treffen sich dienstags um 18.30 Uhr in der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS), Lübecker Straße 14. Näheres unter Telefon 04551/3005.

nord express Lokales

19. Februar 2014

Buttermilch-Mango-Torte 쮿 Zutaten: Brandteig: 220 ml Wasser, 2 EL Zucker, 1 Prise Salz, 100 g Butter, 150 g Mehl Type 405, 4 Eier (Größe M); Creme: 6 Blatt Gelatine, 2 reife Mangos, 60 g Zucker, Saft von 1 Zitrone, 1 Ei (Größe M), 500 ml Buttermilch, 600 g Sahne; Außerdem: 80 g dunkle Kuvertüre, Fett und Mehl für die Form, Schokospäne 쮿 Zubereitung: Wasser mit Zucker, Salz und Butter aufkochen. Mehl langsam zugeben und bei schwacher Hitze rühren, bis sich am Boden ein weißer Belag bildet. Anschließend etwas abkühlen lassen. Dann nach und nach die Eier unterrühren. Den Teig in einen Spritzbeutel geben und spiralförmig auf den Boden einer gefetteten, gemehlten Springform (ø 26 cm) aufspritzen. Mit der restlichen Masse einen ca. 3-4 cm hohen Rand formen. Im vorgeheizten Ofen auf der mittleren Schiene ca. 30 Minuten backen. Herdeinstellung: siehe unten. Anschließend bei geöffneter Backofentür etwas verfestigen lassen. Aus dem

Ofen nehmen und in der Form auskühlen lassen. Die Kuvertüre schmelzen und den Boden damit bestreichen. Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Mangos schälen und entkernen. Eine Mango in Würfel schneiden, die andere pürieren. Zucker, Zitronensaft und Ei mit 100 ml Buttermilch auf einem warmen Wasserbad schaumig rühren. Ausgedrückte Gelatine darin auflösen. Restliche Buttermilch unterrühren. Kalt stellen. Die Sahne steif schlagen und vorsichtig unterziehen, sobald die Buttermilchcreme leicht zu gelieren beginnt. 2/3 der Creme gleichmäßig auf dem Tortenboden verstreichen. Den Rest der Creme mit Mangopüree verrühren und mit einem Spritzbeutel große Tupfen aufspritzen. Mangostücke auf der Creme verteilen. Die Torte mindestens 2 Stunden kühl stellen. Nach Belieben mit Schokospäne dekorieren. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 210 °C, Umluftherd: 190 °C, Gasherd: Stufe 3

Rezepte

Minipancakes am Stiel 쮿 Zutaten für ca. 15 Stiele: Für den Teig: 2 Eier (Größe M), 150 ml Milch, 100 g Zucker, 200 g Aurora Bestes Korn Dinkelmehl Type 630, ½ TL Backpulver, 1 EL Mineralwasser, 5 Tropfen Bittermandel-Aroma; Außerdem: etwas Pflanzenöl für die Pfanne, Weintrauben nach Belieben, Schaschlikspieße 쮿 Zubereitung: Eier, Milch und Zucker miteinander verquirlen. Mehl mit Backpulver mischen und darauf sieben. Mit einem

Apfelweinkuchen

BienenstichMuffins 쮿 Zutaten: Mandelkruste: 75 g Schlagsahne, 25 g brauner Zucker, 100 g Mandelstifte; Teig: 200 g weiche Butter, 120 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Prise Salz, abgeriebene Zitronenschale von 1/4 Bio-Zitrone, 3 Eier (Größe M), 250 g Mehl Type 405, 1/2 Päckchen Backpulver, 1 EL Kakaopulver, 50 ml Milch; Füllung: 200 g Doppelrahm-Frischkäse, 25 g brauner Zucker, 2 EL Mandellikör 쮿 Zubereitung: Zunächst für die Mandelkruste die Sahne mit 25 g Zucker solange erhitzen bis sich der Zucker vollständig gelöst hat. Dann die Mandelstifte unterziehen und die Mischung erkalten lassen. Für den Teig die weiche Butter, Zucker, Vanillezucker, Prise Salz und abgeriebene Zitronenschale mit dem Handrührgerät zu einer cremigen Masse rühren. Eier nach und nach zugeben. Mehl, Backpulver und Kakaopulver mischen und mit der Milch unter die Masse rühren. Den Teig gleichmäßig auf 12 Muffins-Förmchen verteilen. Je einen Teelöffel der Mandelmischung mittig auf die Teighäufchen geben und im vorgeheizten

Schneebesen so lange rühren, bis keine Klümpchen mehr vorhanden sind. Anschließend Mineralwasser und Bittermandel-Aroma unterrühren. Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen. Mit Hilfe eines Esslöffels kleine Teighäufchen (3 cm) in die Pfanne setzen und von beiden Seiten goldbraun braten. Jeweils 5 Minipancakes mit Trauben im Wechsel auf einen Schaschlikspieß stecken und servieren. Rezepte Aurora

Ofen auf mittlerer Schiene ca. 25 Minuten backen. Nach dem Backen die Muffins ca. 10 Minuten ruhen lassen, danach aus den Förmchen lösen und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Für die Füllung Frischkäse mit Zucker und Mandellikör verrühren. Die Muffins waagerecht durchschneiden, die Unterteile mit der Frischkäsecreme bestreichen. Danach die Oberteile darauf setzen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C, Gasherd: Stufe 3

쮿 Zutaten: Teig: 250 g Mehl Type 405, 1 TL Backpulver, 125 g weiche Butter, 100 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Ei (Größe M); Füllung: 1,5 kg Äpfel, 2 Päckchen Vanillepuddingpulver, 750 ml Apfelwein, 1 Ei (Größe M), ca. 100 g Zucker (je nach Süße des Apfelweins); Belag: 400 ml Sahne, 2 Päckchen Vanillezucker; Außerdem: Mehl für die Arbeitsfläche, Fett für die Form, 50 g gehobelte, geröstete Mandeln 쮿 Zubereitung: Mehl mit Backpulver mischen. Butter, Zucker, Vanillezucker und Ei zugeben, rasch zu einem glatten Teig verkneten und ca. 30 Minuten in den Kühlschrank stellen. Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen und eine gefettete Springform (Ø 26 cm) damit auskleiden, dabei einen ca. 4 cm hohen Rand formen. Die Äpfel schälen, entkernen und in ca. 1 cm große Würfel schneiden. Vanillepuddingpulver mit 5 EL Apfelwein und dem Ei glatt rühren. Restlichen Apfelwein mit Zucker in einem Topf zum Kochen bringen. Angerührtes Puddingpulver einrühren, alles einmal aufkochen lassen. Vom Herd nehmen und Apfelstücke unterrühren. Füllung gleichmäßig auf dem

Boden verteilen. Im vorgeheizten Backofen ca. 60 Minuten auf mittlerer Schiene backen. Herdeinstellung: siehe unten. Nach dem Backen den Kuchen ca. 20 Minuten in der Form abkühlen lassen, dann mit einem Messer von Springformrand und -boden lösen und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Die Sahne mit dem Vanillezucker aufschlagen und auf den ausgekühlten Kuchen leicht kuppelförmig auf쮿 Zutaten: Teig: abgeriebestreichen. Geröstete Mandelblättchen als Dekor aufstreuen. ne Schale von 2 Limetten, 1 PaHerdeinstellung (vorgeheizt): E- ckung Aurora la finesse Backmischung Zitronen-LimettenkuHerd: 180 °C, Umluft: 160 °C chen, 3 Eier (Größe M), 150 g weiche Butter, 80 ml Milch; Guss: 2 EL Zuckerrohrschnaps; Deko: 1 gehäufter EL brauner Zucker; Außerdem: eine Guglhupf-Form (1,5 Liter Inhalt), etwas Butter und Mehl für die Form 쮿 Zubereitung: Den Backofen vorheizen. Limetten waschen und abtrocknen. Mit einer feinen Küchenreibe die Schale abreiben und zur Seite stellen. Für den Teig die Backmischung in eine Rührschüssel geben. Eier, Butter, Milch und die Hälfte der Limettenschale zufügen und mit einem Handrührgerät zu einer glatten Masse verrühren. Den

Caipirinha-Kuchen Teig in die gefettete und mit Mehl ausgestäubte Backform füllen und ca. 50-60 Minuten auf mittlerer Schiene backen. Nach dem Backen den Kuchen aus dem Ofen nehmen und ca. 10 Minuten abkühlen lassen. Dann auf ein Kuchengitter stürzen und vollständig auskühlen lassen. Für den Guss die Glasurmischung mit Zuckerrohrschnaps und der restlichen Limettenschale glatt rühren. Auf dem Kuchen verteilen und mit braunem Zucker bestreuen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C, Gasherd: Stufe 2-3. Tipp: Noch spritziger schmeckt der Caipirinha-Kuchen, wenn Sie den Teig mit Zuckerrohrschnaps anstelle der Milch anrühren.

Lokales nord express

19. Februar 2014

Preisnachlass wegen Umzug Kräftige Rabatte gewährt das Geschäft Grafelstein Wohn Ambiente aus Bad Segeberg derzeit. Weil Oliver Schulz (Foto) und sein Team den Standort am alten Bahnhof an der Bundesstraße 206/Gieschenhagen 2b verlassen wollen, werden die zahlreichen Artikel aus dem Sortiment zu günstigeren Preisen angeboten. Bis Sonnabend, 22. Februar, gibt es 20 Prozent Rabatt, von Montag, 24. Februar, bis Sonnabend, 1. März, erhalten die Kunden einen Preisnachlass von 30 Prozent. Zum Schluss gibt es von Montag, 3. März, bis Sonnabend, 8. März, einen Rabatt von 40 Prozent. Die Schnäppchenpreise gelten auch für frisch eingetroffene Neuwaren. Im Sortiment finden Interessierte unter anderem Kleinmöbel im Landhausstil, Glas, Porzellan, Wohntextilien und Geschenkartikel. Den neuen Standort in der Bad Segeberger Innenstadt will das Team von Grafelstein noch nicht verraten. Neueröffnung soll am Donnerstag, 27. März, gefeiert werden. „Wir wollen mit neuer Ware starten“, betont Oliver Schulz. Geöffnet ist täglich von 10 bis 18 Uhr, sonnabends bis 16 Uhr. Foto pks

BBZ: Jetzt um einen Schulplatz kümmern 쮿 Kreis Segeberg. Es ist wieder soweit: Alle Schüler der Abschlussklassen haben ihre Halbjahreszeugnisse erhalten und bewerben sich damit um eine Ausbildungsstelle oder um einen Platz an einer weiterführenden Schule. Im Rahmen der dualen Ausbildung hat das BBZ in Bad Segeberg seinen festen Platz. Auch für diejenigen, die einen weiteren Schulabschluss anstreben, hält das BBZ ein Angebot bereit, denn hier können alle Schulabschlüsse erworben werden: im Ausbildungsvorbereitenden Jahr (mit Zusatzunterricht) der Hauptschulabschluss, in der Berufsfachschule mit den Fachrichtungen Gesundheit und Ernährung, Sozialwesen (Abschluss: Pflegeassistent/

in), Technik oder Wirtschaft den Mittleren Bildungsabschluss (Realschulabschluss), in der Berufsfachschule für Kaufmännische Assistent/innen oder sozialpädagogische Assistent/innen den schulischen Teil der Fachhochschulreife, in der Fachoberschule Technik oder Wirtschaft die allgemeine Fachhochschulreife und im Beruflichen Gymnasium mit den Fachrichtungen Gesundheit, Technik und Wirtschaft die allgemeine Hochschulreife (Abitur). In modern ausgestatteten PC-Räumen, Werkstätten und Laboren wird die theoretische Ausbildung mit praktischen Inhalten verknüpft, sodass eine zielgerichtete und gleichzeitig flexible Qualifikation

der Schüler erreicht wird. Die Vermittlung beruflicher Qualifikationen gewährt Einblicke in eine Materie, die später vertieft werden können. Der Unterricht in vielen allgemeinbildenden Fächern garantiert, dass die Abschlüsse allgemein gültig sind. Zudem bieten die Wahlmöglichkeiten im Beruflichen Gymnasium, wo die Belegung der Leistungsfächer Deutsch, Englisch und Mathematik unabhängig von der gewählten Fachrichtung erfolgen kann, eine individuelle Schwerpunktsetzung. Nähere Informationen zu den einzelnen Schulzweigen sind unter Telefon 0455196310 zu erfragen oder im Internet unter www.bbz-se.de zu finden.

Krimi-Lesung in der Buchhandlung Antonia Fehrenbach (Foto) liest am Mittwoch, 26. Februar, aus ihrem Buch „Klärschlamm - Ein Holstein-Krimi“. Zuhörer sind ab 19 Uhr in der Buchhnadlung C.H.Wäser an der Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg willkommen. Der Eintritt kostet acht Euro. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-908820. Foto pks

nord express Lokales

19. Februar 2014

Frühe Hilfen für Familien

Das Abschlussfest wird im Erlebniswald Trappenkamp gefeiert. Dafür sorgte eine Spende des Autohauses Hansa Nord GmbH und des Erlebniswaldes, die Michael Parchmann (links) und Birgit Hellmold vom Autohaus zusammen mit Stephan Mense (rechts) vom Erlebniswald jetzt an Uta Scharmacher (rechts kniend) und die Kinder Emma, Tamara und Leo überreichten.

Das Autohaus Hansa Nord ermöglicht die Abschlussfeier 쮿 Bad Segeberg (pks) Die Abschlussfeier für die Jungen und Mädchen aus der Kindertagesstätte Christiansfelde, die zur Schule kommen, ist gesichert: Die 40 Kinder werden vor den Sommerferien einen Nachmittag im Erlebniswald Trappenkamp verbringen. Möglich macht das eine Spende des Autohauses Hansa Nord in Kooperation mit dem Erlebniswald. Das Autohaus an der Lindhofstraße hatte in der Vorweihnachtszeit seine Kunden zum Tannenbaumverkauf auf das Gelände der Niederlassung eingeladen. „Wir bekommen die Bäume immer frisch aus Hartenholm“, erklärt Birgit Hell-

mold, Marketingassistentin der Verkaufsleitung. Bei heißen Getränken und in gemütlicher Runde konnten die geladenen Gäste so heimische Weihnachtsbäume mit nach Hause nehmen. Den Erlös aus dieser Aktion spendet das Autohaus Hansa Nord immer an einen gemeinnützigen Zweck. In diesem Jahr entschied sich die Verkaufsleitung für die Kindertages-Einrichtung in Christiansfelde. „Wir haben gedacht, wir machen eine runde Sache daraus und stellen noch einen Grillplatz zur Verfügung“, erklärt Stephan Mense, Leiter des Erlebniswalds. Grund genug für Erzieherin Uta Schar-

macher, sich mit Leo Dirsat (6), Tamara Wilke (7) und Emma Klahr (6) persönlich zum Autohaus Hansa Nord auf den Weg zu machen, um das Geschenk von Verkaufsleiter Michael Parchmann und Stephan Mense in Empfang zu nehmen. „Vielen Dank“, sagte die Erzieherin und auch Leo, Tamara und Emma waren begeistert. Die Kinder können sich nun bei freiem Eintritt auf eine Waldführung durch den Erlebniswald Trappenkamp freuen und ihre Abschlussfeier mit den Erzieherinnen und Eltern anschließend an einem der vielen Grillplätze ausrichten.

쮿 Kreis Segeberg. Die Geburt eines Kindes ist ein Wunder. Was aber passiert, wenn der Zauber verfliegt? Unterstützung und Begleitung erhalten Eltern aus Bad Segeberg und Umgebung auf Wunsch von den Frühen Hilfen. Von der Schwangerschaft bis zum dritten Lebensjahr stehen den Eltern die Diakonin und Elternberaterin Birgit Mütze und die Familienhebamme Angela Mau zur Seite. „Sich mit der neuen Situation als Mutter oder Vater überfordert zu fühlen ist eher normal als die Ausnahme“, berichtet Birgit Mütze aus ihrer langjährigen Erfahrung. „Manchmal fühlen sich Eltern allein gelassen und überfordert mit ihren Fragen rund ums Kind. In diesen Situationen sind wir für die Eltern da und suchen gemeinsam mit ihnen nach Lösungen. Häufig sind es bereits kleine Veränderungen, die zu einer entspannten Situation führen.“ Familienhebamme Angela Mau gehört seit einem knappen Jahr zum Team der Frühen Hilfen im Evangelischen Bildungswerk. „Unsere Unterstützung orientiert sich immer am Bedarf der Familie, so beraten wir telefonisch, beim Hausbesuch oder begleiten zu Ärzten und Ämtern.“ Auch die Willkommensbesuche der Familienbotschafte-

Angela Mau und Birgit Mütze beraten Familien.

rinnen und der Einsatz von Wellcome-Ehrenamtlichen, die Familien im ersten Lebensjahr nach der Geburt praktisch unterstützen, werden über das Bildungswerk vermittelt. Ein Anlaufpunkt ist das wöchentliche Elterncafé, montags von 9 bis 11 Uhr im Bildungswerk, Falkenburger Straße 88. Hier treffen sich Mütter und Väter mit ihren Kindern zum Klönen und Spielen. „Die Verbindung der unterschiedlichen Angebote ergänzt durch das Kursangebot der Familien-Bildungsstätte bietet Familien Beratung, Begleitung und Unterstützung in den unterschiedlichen Lebenssituationen“, weiß Ulrike

Foto privat

Haeusler, Referentin für Familienbildung im Evangelischen Bildungswerk. Diese Kombination hat auch den Kreis Segeberg überzeugt, der die Frühen Hilfen mit eigenen Mitteln und Mitteln der Bundesinitiative Frühe Hilfen des Bundesministeriums für Familien, Frauen, Senioren und Jugend finanziert. Seit Dezember bietet Angela Mau eine Telefonsprechstunde in den Räumen von Pro Familia Bad Segeberg an. Jeden ersten Mittwoch von 11 bis 12 Uhr ist sie unter Telefon 04551/ 8829899 zu erreichen. Informationen zu allen Angeboten der Frühen Hilfen erhalten Interessierte unter Telefon 04551-955111.

Soateba-Konzert für „Wellcome“-Projekt 쮿 Bad Segeberg (nib) Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr präsentiert der Kiwanis-Club Bad Segeberg auch in diesem Jahr die Multi-Vocal-Band Soateba am Sonntag, 16. März, ab 19 Uhr im großen Saal des Vitalia Seehotels in Bad Segeberg.

Es werden die schönsten Musical-Hits mit eigenem Arrangement zu hören sein und darüber hinaus die besten Songs aus dem Pop-, Rock- und Swing-Genre. Der KiwanisClub fördert seit 1992 vorrangig lokale Kinder- und Jugendarbeit. Aus dem Erlös

dieser Veranstaltung wird das Projekt „Wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt“ unterstützt. Dieses Projekt hilft Familien, die durch die Geburt eines Kindes Unterstützung und Hilfe benötigen. Der Eintritt zum Konzert beträgt 15 Euro.

Lokales nord express

19. Februar 2014

Tourist-Info ist zwei Tage zu

Anerkennung für Marlies Borchert

쮿 Bad Segeberg (nib) Wegen einer Systemumstellung der Software ist die TouristInformation Bad Segeberg, Oldesloer Straße 20, am Mon- Fortsetzung von Seite 1. tag, 24. Februar, ab 13 Uhr und 쮿 Bad Segeberg (pks) am Dienstag, 25. Februar, Obwohl die Unternehmerin ganztägig geschlossen. an diesem Tag auch ihren 70. Geburtstag feierte, stand das Firmenjubiläum ihres Lebenswerkes im Vordergrund. Ein Umstand, den auch der Ministerpräsident in seiner Festrede aufnahm. Albig lobte 쮿 Wahlstedt (nib) Die Mit- die Segeberger Kliniken als glieder des SPD-Ortsvereins „festen Bestandteil der nordtreffen sich am Freitag, 21. Fe- deutschen Gesundheitslandbruar, ab 19 Uhr im Sportler- schaft“ und als ein „hochspetreff an der Scharnhorststra- zialisiertes Organ eines komße 8 zur Jahreshauptver- plexen Gesamtorganismus“. sammlung. Vorstandsmitglie- Aber er bekannte auch: „Ich der werden Bericht erstatten. bin heute auch hier, um eine herausragende Unternehmerpersönlichkeit kennen zu lernen. Ich war neugierig auf diese Frau, die sagt, ‚es geht nur um meine Klinik’, obwohl sie heute Geburtstag hat.“ 쮿 Mözen (nib) Die Senio- Marlies Borchert, die inmitren AG 60plus der SPD trifft ten ihrer Familie am Tisch saß, sich am Donnerstag, 20. Fe- hörte sich alle Reden gelassen bruar, um 15 Uhr zum monat- an und empfing die Redner lichen Treffen. Wie stark sind anschließend an der Bühne, die Ortsvereine im ländlichen um sich bei ihnen für die vieRaum? Ist es sinnvoll Ortsver- len anerkennenden Worte der eine zusammenzulegen, dort Wertschätzung zu bedanken. wo nicht mehr genügend Mit- Im Fokus der Betrachtungen glieder sind oder sind Wählergemeinschaften eine Alternative? Diese Fragen sollen diskutiert werden. Tagungsort ist Dunkers Gasthof.

SPD hält Versammlung ab

SPD-Senioren diskutieren

Kinderfasching im Gasthof Voß 쮿 Schmalensee (nib) Am Sonnabend, 22. Februar, wird ab 15 Uhr im Gasthof Voß Kinderfasching gefeiert. Um 10.30 Uhr beginnt das Schmücken des Saales. Helfer sind willkommen.

Wi snackt Platt

Döntjes vun Dörpen 쮿 De Knechen Hein un Klaas wüllt in Grooten-Kummer to’ n Füürwehrball gahn un dor mol so richtig Ringelpietz mit anfaten beleven. Se staht in de groot Deel un överleggt of se to Foot gaht or mit’ n Rad fohrt kümmt de Buur vörbi un segg: „Paßt op ji beiden, so schietig künnt ji nich op den Ball gahn. Ji mütt ju erstmol richtig waschen. Hört ji mi?“ Nu krempelt de beiden as erstes eere Büxenbeen hoch un bekiekt sik eere Fööt. Segg Klaas: „Weeßt du Hein, ik heff wiß al bannig schietige Fööt sehn. Avers so as diene, nee du, soveel Schiet, wat’ n Swienkram!.“ Meent Hein: „Woso? Is doch keen Wunner, ik bün jo ok een Johr öller as du!“ Kümmt een Vertreter bi Buur Haaks in Braak op’ n Hoff, süch dor een Swien mit dree Been rümlopen. Frogt he den Buurn: „Wat is denn mit dat Swien? Unfall?“ „Nee“, segg de Buur: „Meent se villicht, wi slacht glieks een Swien, blots wenn wi mol Iesbeen eeten wüllt?“ De Buurslüüd Erna un Fiete Brockmann ut Lütten-Kummer harrn Golden Hochtied un kriegt vun eere Kinner ne Reis na Hamborg schenkt. Eene Övernachtung in een ganz feudales Hotel is ok mit dorbi. An annern Morgen sitt de beiden bi’ t Fröhstück un se wüllt sik mol so richtig wat gönnen. Se nehmt dat Kaviar-Fröhstück. Na dat Fröhstück segg Fiete: „Du Erna, dat Fröhstück, dat hett würklich fein smeckt, avers de Brommelbeer-Marmelad hett doch so’ n lütt beten na Fisch schmeckt! Meenst nich ok?“ Inge Rohwer

Ein Bild mit Seltenheitswert: Marlies Borchert (Mitte) im Kreis ihrer Familie: Oliver WielgoschBorchert (von links), Dr. Christine Blunk, Harald Toews, Lars-Eric Blunk, Uta und Werner Wielgosch. Fotos pks Bernd Jorkisch überreichte Marlies Borchert nach seiner Rede eine Jubiläumsurkunde der IHK Lübeck.

stand natürlich die „MarliesBorchert-Erfolgsstory“, wie Geschäftsführer Harald Toews es nannte. Es sei zu bewundern, wie die damals 30jährige Frau aus „einfachen Verhältnissen“ aus einer Stadtklinik in den vergangenen 40 Jahren mit viel Tatkraft, Engagement und Geschick ein „Aushängeschild für die Stadt Bad Segeberg“, so Toews, erschaffen hat.

Nach einem bewegenden Auftritt von Günther Pahl, dem ehemaligen Geschäftsführer und Mentor Borcherts, und anerkennenden Worten vom Chefarzt des Herzzentrums, Dr. med. Gert Richardt, unterhielt Dr. med. Manfred Lütz die Gäste mit einer fast einstündigen „Vorstellung“. Der Arzt, Theologe und Schriftsteller aus dem Rheinland mit westfälischen Wurzeln nahm das Gesundheitswesen und dessen Auswüchse aufs Korn und brachte die Anwesenden mit seiner rasanten aber deutlichen Sprache und Erkenntnissen

wie „gesund ist eine Person, die nicht ausreichend untersucht wird“, „auch wer gesund stirbt, ist definitiv tot“ und der Einforderung auf die gelegentliche „Freiheit zum ungesunden Leben“ zum lachen. Zum Abschluss der Festreden ergriff dann die Hauptperson des Abends das Wort. Sie bedankte sich bei den Bankiers, die ihr damals 52 Millionen Mark anvertraut hatten, damit sie ihre Pläne verwirklichen konnte, bei ihrem Geschäftsführer Toews, der seit 18 Jahren an ihrer Seite sei, bei ihrem Vorgänger

und Mentor Pahl, dessen „gelehrige Schülerin“ sie war, bei den Mitarbeitern, die die Geschichte des Hauses mitgeschrieben hätten, aber vor allem dankte die Unternehmerin mit ergriffener Stimme ihrer Familie. „Ich ward immer für mich da - dafür danke ich euch!“ Die 400 Gäste erhoben sich von ihren Stühlen und begleiteten mit stehenden Ovationen den Weg von Marlies Borchert von der Bühne zurück an ihren Tisch, an dem sie von ihren Kindern, ihrer Schwester und ihrem Schwager herzlich in Empfang genommen wurde.

nord express Lokales

19. Februar 2014

Lokales nord express

19. Februar 2014

Ein Blick zurück in die Südstadt 쮿 Bad Segeberg. Wie sah es vor 50, 60 oder gar 70 Jahren in der Bad Segeberger Südstadt aus? Das will die Initiative Südstadt herausfinden und darstellen. „Wir suchen Fotos aus den frühen Jahrzehnten des Stadtteils und freuen uns über jedes Bild, das etwas aus dem Leben der Anfangsjahre zeigt“, sagt Peter Doroszenko. Doroszenko will sich mit anderen Südstadtbewohnern der Geschichte des Stadtteils annehmen und mit den Fotos eine „Geschichtswerkstatt“ illustrieren. Am Mittwoch, 5. März, lädt die Initiative Südstadt zum Schwelgen in alten Erinnerungen ein. Alte Bewohner und später Zugezogene sind dabei ebenso willkom-

ist mit Bedacht gewählt: Die Kirche wurde am 4. März vor 50 Jahren eingeweiht, am 5. März vor 25 Jahren erhielt sie ihren Namen. Martin Pommerening, Pastor an der Versöhnerkirche, hofft dabei auch auf Anregungen für das Kirchweihfest im Juni. Als Referent für Die Initiative Südstadt hat nun auch ein den 5. März hat die Logo. Entworfen wurde es von Jens Ei- Initiative Bad SegeHeimatforchert und ausgearbeitet von ihm mit bergs scher Peter Zastrow Uli und Ralph Schaffer. eingeladen. Er wird anhand von Fotos men wie Ehemalige und andere Interessierte. Er beginnt und alten Plänen erläutern, um 15 Uhr in der Versöhner- wie die Südstadt nach dem kirche. Der Veranstaltungsort Zweiten Weltkrieg besiedelt

wurde und sich in der Folge entwickelte. Vor allem aber sollen die Bewohner selbst zu Wort kommen, einander erzählen und sich gegenseitig befragen, wie es einst zwischen Ostlandstraße und Burgfeldstraße aussah, wo man einkaufte und wie das Leben aussah. „Vielleicht entwickelt sich aus dem Nachmittag eine Gruppe, die weiter der eigenen Geschichte auf die Spur geht“, hofft Peter Doroszenko. Dabei können einzelne Fotos oder ganze Fotoalben gute Anregungen zum Erzählen sein. Wer Fotos oder ganze Alben zum Einscannen bereit stellen kann, soll sich an ihn wenden unter Telefon 04551/ Wahre Pioniere waren die ersten Bewohner der Siedlung in der 9100565 und peter.doroszen- Bad Segeberger Südstadt. Manche bauten Häuser und pflanzko@web.de. ten Bäume noch bevor es richtige Straßen gab. Foto privat

Frühlingsboten auf dem Grab 쮿 Sobald der Frost den Frühjahrssonenstrahlen weicht, beginnt auf den Friedhöfen die Saisonbepflanzung der Gräber: Der Winterschmuck wird entfernt und macht Platz für die blühenden Frühlingsboten wie Tulpen und Tausendschön, Hornveilchen und Hyazinthen. Bei der Zusammenstellung der Pflanzen, der farblichen Abstimmung sowie der fachgerechten Bepflanzung helfen die Friedhofsgärtner. Zur Grabgestaltung im Frühjahr steht eine große Auswahl an Blumen und Pflanzen zur Verfügung. Auch wer im Herbst keine Frühblüher gepflanzt hat, kann die Grabstelle jetzt noch mit blühenden Zwiebelblumen schmücken. Denn Narzissen, Tulpen, Traubenhyazinthen und viele

Schale pflanzen und auf das Grab stellen. Sie können aber auch auf dem Friedhof direkt eingesetzt werden und blühen dort oft im nächsten Jahr erneut. Für eine gute Farbwirkung pflanzt man die Frühlingsboten am besten als kleine Gruppe oder zwischen Bodendecker, wo sie mit ihren Blüten besonders gut zur Geltung kommen. Auch bei Bodendeckern stehen viele Varianten für die Grabgestaltung Nach dem Winterschmuck ist auf dem Friedhof viel Platz zur Verfügung, von Zwergmispel für blühende Frühlingsboten. Foto BdF der über das Stachelandere Zwiebelblumen sammen mit anderen nüsschen oder die Rebsind am Ende des Win- Frühlingsblumen und huhnbeere bis hin zum ters und zu Beginn des immergrünen Pflanzen robusten Efeu sind viele mögFrühlings auch als Topf- wie Efeu kann man die Kombinationen pflanzen erhältlich. Zu- Zwiebelblumen in eine lich.

nord express Lokales

19. Februar 2014

Immobilien Bad Bramstedt, gepflegtes EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, Im Kundenauftrag suchen wir enex-service@email.de für Generation 50+ ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn bis 250.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service @email.de Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt, bis € 300.000, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH-/ZFH in ruhiger Lage und AKN-Nähe von Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Privat sucht schöne 3 Zi.-Whg. in Bad Segeberg, Kaltenkirchen o. Bad Bramstedt , kann auch vermietet sein 콯 04192/5105

Ankauf

Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar,VHB € 229.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de

Bad Bramstedt, älteres EFH, 3-4 Zi., ca. 120 m² Wfl., ca. 949 m² Suche Baugrundstck. in Leezen Grdst. in ruhiger Lage, Preis VHB! od. Neversdorf, 600 - 800 m², v. Enex UG Immoilien & Service, enex-serpriv., Feldrandl., 0176/81184186 04193-754579, vice@email.de

Bad Bramstedt, kleines MRH, 34 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 149.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de

www.nordexpress-online.de Altbauvilla mit Charme, in Kurparklage von Bad Segeberg, ca. 200 m² Wfl., gegen Gebot zu verkaufen, Kontakt unter Fax: 040/6526052 bzw. Altbauvilla@gmx.de

Qualität kommt einfach besser an

Vermietung

Grundstücke

Verkauf

Attr. Top. Handw. 48 Jg. s. niveauv. Fr. 50-60 J. m. Haus + Garten, Terrassen-Whg. in Kaki, Preis VB o. a. WG Basis, 0175/9510593 Suche möbl. Zimmer od. WG, in ruhiger Lage in B. B., bis 350,-€ warm 콯 0176/96124455

Kellinghusen, großes Endreihenhaus, ca. 205m², 8 Zim., auch für 2 Familien, 2 x EBK, 2 x V Bad, GZH, Balkon, überd. Terrasse, 2 x Garage, kl. Garten, SW-Lage, € 195.000,- 콯 0172/4512130

Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

Hüttblek, top gepfl. 3-Zi.-Whg., 1.OG, 120 m², ab 1.4.14 zu vermieten. Neue EBK, Essd., Vollb., Parkett, Abstellraum, Garage u. Stellpl., KM € 575,-- + NK + Kt. 콯 04194/988451 o.0171/8328169 EFH in Neversdorf, v. priv. zu vermieten, ruhige Lage, ca. 150 m² Wfl., 5 Zi., 2 GWC, D- + V-Bad, Wi.-garten, EBK, Keller, Doppelgarage, Garten, Miete € 900,- kalt + NK/KT., ab sofort, 콯 0176/ 34114610 Lentföhrden ab sofort: 2-Familien-Haus, OG-Wohnung über 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, EBK, Gartennutzung, große Garage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Heizkosten und Warmwasser € 100,-- + 3 MM Kaution. 콯 040/405571 Bad Bramstedt, ruhige, zentr. Lage (Sackgasse), schöne, sonnige 2-Zi.-Whg., 60,10 m², EBK, Du-Bad, Abstellraum Keller, MietWaschküche, Vollwärmeschutz (Niedrigenergie-Status), KM 390,- € + 60,- € BK + 60,- € HK 콯 04322/5843910 Oering, DHH, 3 1/2 Zi., ca. 100 m² + 25 m² Studio, EBK, V-Bad, GWC, Abstellr., Terr., 2 Kfz.-Stp., Sackg., 615,- € KM + NK + 2 MM Kt., ab sof. zu verm., 콯 04535/6087 ab 18 Uhr. SE, An der Trave 37 a, superschöne 3 Zi.-Whg./Büro im OG, ca. 95 m², mit PKW-Stellplätzen, ab 03/14 zu verm., KM 600,- € + NK + Kt., 04551/304396 oder 0170/ 8390408

Briefmarke

bequem on

line

bestellen un w w w.nordb

ter:

rief.de

Sicher, schnell und zuverlässig! So muss eine gute B Briefi f versorgung heute sein. Optimaler Service, beste Preise und schnelle Hilfestellung – schon ist Ihre Post in guten Händen. Jetzt auch online unter www.nordbrief.de Unsere Servicehotline für Sie: 0 431-990 94 11

Verm. Wakend. II, 3 Zi. OG WHG, ca. 110 m², Vollbad, Küche, Gäste-WC, Gartenteil + Garage mögl., z. 1.6., KM 630,- € + NK, 콯 04535/299746

Seth, 1 bis 4-Zi.-Whg. u. Kisdorf 3-Zi.-Whg., ab sofort, 콯 0176/ 34403777 oder 04193/8879745 Brokstedt, 3-Zi.-EG-Whg. mit Balkon, ruhige Lage, 395,- € + NK zum 1.5. zu verm. 콯 04305/1042

Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bi- Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu stro/Restaurant, 80 m², Parkplät- verm. auch kurzzeitig, gerne WEze , € 900,- KM, 0176/63886643 Fahrer/in. Tel. 0160/2043478

www.nordexpress-online.de Nahe, moderne Musikbar mit Kegelbahn, 80 Sitzplätze, ca. 150 m² + Kegelbahn, Topausstattung incl. TV, 4 J. alt, Abstandzhlg. 65.000,- €, KM 675,- €, 콯 0162/9842270

Gesuche NOTFALL: Mann, 51 Jahre, fester Job, sucht für sich und seine Wellensittiche (keine Zucht/Handel) neues Heim zu sofort. 3 - 4 Zimmer, Warmmiete bis € 800,--, auch renovierungsbedürftig. Bitte alles anbieten. 콯 0157/87820299

Suche ab März/April f. mich und meine 2 Katzen Appartement od. 1- 2 Zim.-Whg. gerne auch möbiliert und in der Natur, Raum Kisdorf mit Busanbindung, 400,- € WM. 콯 0160/2208226 Jg. Frau sucht 1 - 1½ Zi.-Whg., evtl. möbl., in SE/Wahlstedt u. Umgebung, zu sof., 콯 040/94366920 od. 0174/ 4201040

Heilpraktierin reiferen Alters sucht ruhig gel. 2 - 3 Zim.-Whg. EG m. Gärtchen z. erschwingl. Mietpreis. 콯 07264/205529

SE, Kl. See, excl. Whg., 2 Eben., 4 Zim. u. Gall., Laminat, VB, EBK, 575,- € KM, 콯 04551/ 995588 Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 콯 04192/5770 (AB) Hartenholm, DHH, 5 Zi., 140 m², EBK, Bj. 2007, KM 750,- €, Garten + Garage mögl. 콯 04195/9900738 Hartenholm, 2 Zi.-EG-Whg., 65 m², EBK, Bj. 07, KM 400,- €, Garten + Garage mögl. 콯 04195/9900738 Strukdorf, 2-Zi.-Whg., 71 m², EBK, Bad, € 380 + NK + MS, keine Hunde, Schnellbus LübeckSegeberg, 콯 0172/4066122 „Mau Haus“ SE, Laden/Büro, 2 Eben., gr. Fenster, ca. 80 m², Todesfelde, 3-Zi.-Whg., Wohn- renov., EBK, 550,- € KM, zi., mit Balkon, Laminat, gr. Küche 콯 04551/995588 mit EBK + Essecke, Duschbad, www.nordexpress-online.de neue Fenster, Gartenntzg. mgl., 430,- € KM + NK + 1 MM KT, Warmhalle zu verm., 80 m², 04558/999980 Strom/Starkstrom vorh., Wasser SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 kompl. ren., neues Vollb., mit m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 21/2 Zim. EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 Seedorf/Berlin, u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK Wohng.,70m², EBK, Laminat, von priv. 콯 040/6415986 oder Balkon, Stellpl. 350,- + NK, ab 1.5.14 콯 04555/714177 01 60 / 3 66 46 06

Blunk/Nähe SE, DG-Whg., gr. Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od. Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210 Nähe SE/Blunk, DG-Whg., gr. Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od. Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210 Blunk, 3-Zi.-Whg., EG, 97 m², EBK, V.-Bad, Abstellr., Terr., PKW-Stellpl., Miete 500,- € kalt zzgl. NK, ab 01.04.14, 콯 04822/30723 2 -Zi.-Whg., ruhige Lage in Segeberg, 37 m², € 300,- kalt + € 60,NK, ab 1.4.14 frei, aufwendig saniert, neue Fenster u. Wärmedämmung, 콯 0170/6492744

V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/8825516 od. 04193/ 6056

B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80 m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, € 520,- + NK+KT, ab 1.5.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930

Bad Bramstedt, 80 m², gute, zentr. Lage, Balkon, ab sof. Nachmieter ges. 콯 04192/5010650

Brokstedt, 30 m² Zimmer, möbliert zu vermieten, 250,- € 콯 0175/2017553 SE, Mau-Haus, 2 Zim.-Whg., sep. Eing. u. Flur, DB, EBK, 398,- € KM, 콯 04551/995588 Sehr schöne und moderne 1,5-Zi.Whg., ca 40 m², ruhige Lage, Nähe Kaki, Loggia, an ruhige/-n NR. Info: 콯 04191/954273

Sarlhusen! Schickes möbl. 1-Zim.-Appartement, 350,- € WM zum 1. 03. 2014 zu verm. Tel. 0151/15153588 SE, Ki.-Str., Whg./Büro, 2 Etag., 5 Zim., Wohnkü., gr. Terr., sep. Eing., renov., neue Fenster, v. priv., 콯 04551/ 995588 Warmhalle zu verm., 160 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443

www.nordexpress-online.de Bad SE/Blunk, 1-Zi.-Whg., OG, 80 m², EBK, Du.-Bad, Abstellr., PKW-Stellpl., € 310,- KM + NK, ab sofort frei, 콯 04822/30723 B. Br. DH, 6 Zi., 160 m², excl. Ausst., Südgrundstück, EBK, Carport, EG-Fliesen, teilw. Fußbdhzg., OG-Holzfußbd., € 1.190,- + NK v. priv. 콯 0171/7713281 Mönkloh, 2-Zi.-Souterrainwohnung, 68m², EBK, V-Bad, Laminat, sep. Eingang, Stellplatz, Gartennutzung mögl., 360,-€ KM + NK 콯 04192/8779903

Scheune Brokenlande renov. 300 m², versch. Nutzungsmögl. m. Außenbereich u. Stromversorgung z. 1.4., Miete 300,- € + NK + Daldorf bei Bad Segeberg: Cour- KT 콯 04192/8192660 tagefreie DHH, 3 Zimmer mit Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Garten, ca. 95 m² Nutzfläche, Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Vollkeller, € 450,-- + NK + 3 MM Wahlstedt und Umgebung. Kaution. 콯 04191/3528

www.nordexpress-online.de

Schönheit und ein gutes Körpergefühl Natürlichkeit ist das oberstes Gebot im Body Contouring Studio in Grabau. Mit der Schweizer Technologie Divinia-Ultra rückt Andrea Heinen den Problemzonen ihrer weiblichen wie männlichen Kunden auf den Leib. Ohne schweißtreibende Arbeit kommen körperbewusste Menschen wieder in Form und in Kombination mit einer ausführlichen Ernährungsberatung führt dies schnell zu einem guten Körpergefühl sowie einer schönen Silhouette, meint die Expertin. Darüber hinaus helfe Divinia-Ultra auch bei der Wiederherstellung der Mobilität zum Beispiel nach Operationen oder bei Senioren. In einer ersten Probebehandlung inklusive einer BIA-Messung (der Körperzusammensetzung) können sich die Kunden von der Behandlung ein Bild machen. Um den lästigen Härchen am ganzen Körper zu begegnen, gibt es die dauerhafte Haarentfernung – selbst für graue Haare. Keine Falte ist so tief, dass die Behandler und Ärzte nicht die richtige Methode kennen, um diese zu beseitigen oder zu mildern. Faltenunterspritzungen mit Milchsäure, Hyaluron oder Botulinum gehören ebenfalls zum Be-

handlungsprogramm von Andrea Heinen und dem Haus der Gesundheit in Sülfeld und das im Moment zum Jahresanfang-Sonderpreis. Das Body

Rabatt für Neukunden In ihrem familiären Nagelstudio „Hände hoch! Nageldesign“ in Hartenholm zaubert Janina Mesbah die schönsten Designs auf die Nägel ihrer Kundinnen und achtet vor allem auf hochwertige Arbeitsmaterialien und legt hohe Standards an Hygiene. Neben der klassischen Naturnagelverstärkung oder Naturnagelverlängerung mit einem speziellen Gel verschönt die Nageldesignerin gerne Nägel mit individueller, handgemalter Nailart. „Ob eckig oder spitz, gemalt oder gestampt, es ist fast alles möglich“, erklärt sie. Was für die Hände möglich ist, gilt natürlich auch für die Füße. „Im Sommer wird meist French für die Füße nachgefragt“, erklärt sie. Nicht nur gesunde Nägel können so verlängert und verschönt werden, auch brüchigen oder gerissenen Nägeln verleiht Janina Mesbah (Foto) eine beeindruckende Optik und mehr Kraft. Selbst für Nagelbeißer sieht sie gute Chancen. „Allerdings ist dazu etwas Disziplin notwendig“, erklärt sie. Dabei ist sie in ihrem Nagelstudio am Jochenweg 8 auf die verschiedenen Kundenwünsche vorbereitet: wenn die eigenen Nägel nur lange und robust verschönt werden sollen, verwendet sie den lichthärtenden Na-

gellack Carbon Colours. Auch wenn sich die Trends und Design wandeln, die Preise für jede Neuanlage, jedes Refill und jedes Design haben im Nagelstudio „Hände hoch! Nageldesign“ jeweils nur einen festen Preis. Für Nailart wird kein Aufpreis erhoben. Außerdem erhalten Neukunden bis zum 5. März einen Rabatt. Näheres unter Telefon 04195/9901984 und http://hände-hoch.eu.

Contouring Studio von Andrea Heinen ist An der Buche 2 in Grabau zu finden (Telefon 04537/701715, www.hausder-gesundheit-suelfeld.de). csr

Besondere Pflege 쮿 Für Neurodermitiker ist die winterliche Witterung eine besondere Belastung, denn die Haut verliert durch die kalte und trockene Luft einen Großteil der Feuchtigkeit. Bei Neurodermitis ist das Gleichgewicht der Haut irritiert und die notwendige Barrierefunktion der Haut ist gestört. Der Juckreiz ist dadurch enorm gesteigert, Hautreizungen und entzündliche Hautreaktionen treten vermehrt auf. Abhilfe und Linderung verschaffen hier milde Reinigungsmittel in Form von Ölen, Cremes oder Balsamen und die regelmäßige Pflege durch rückfettende Mittel. Hierzu werden besonders fetthaltige Salben oder sogenannte Fettsalben angeboten, die sich besonders für trockene, schuppige Haut eignen. Lotionen verfügen über mehr Wasser als Fett. Deshalb kühlen sie die Haut eher, und durch die erhöhte Verdunstungsfeuchte wird der Juckreiz gemindert. In Hydrogelen ist der Wasseranteil sehr groß, daher trocknen sie nässende Hautpartien gut und kühlen entzündliche Hautrötungen wirksam. Cremes machen aufgrund ihres höheren Fettgehaltes die Haut geschmeidiger. Sie lassen sich wegen ihrer Konsistenz gut auf kleinen Hautpartien und im Gesicht auftragen. haut.de

Musikhören beim Joggen grundsätzlich erlaubt 쮿 Joggen ist Volkssport und die meisten laufen mit Musik im Ohr. Da Jogger rechtlich als Fußgänger gelten, spricht dagegen nichts – allerdings darf die Musik nicht zu laut sein, und die Kopfhörer sollten keine Umgebungsgeräusche filtern. Bei einem Unfall könnte Jogger ansonsten eine Mitschuld treffen, berichtet die Deutsche Anwaltauskunft. „Kopfhörer, die Umgebungsgeräusche filtern, sollten meines Erachtens eigentlich für diese

Zwecke gar nicht erlaubt sein“, sagt Rechtsanwältin Gesine Reisert vom Verkehrsrechtsausschuss des Deutschen Anwaltvereins (DAV). Denn es solle ja verhindert werden, dass beim Laufen ein Signalhorn eines Autos überhört werde. Sollte es zu einem Unfall kommen, könnten dann nicht nur haftungsrechtliche Konsequenzen im Zivilrecht folgen, sondern auch ein Bußgeld verhängt werden. Etwas anders verhält es

sich beim Tragen reflektierender Kleidung. „Ein Fußgänger muss sich ja auch keine Warnweste überziehen“, erklärt Reisert. Allerdings könnten Gerichte durchaus auch darauf zu sprechen kommen und dies in ihre Urteilsfindung mit einbeziehen – in kniffligen Prozessen, wenn die Schuldfrage schwer zu klären ist. Die Deutsche Anwaltauskunft ist ein Service des Deutschen Anwaltvereins: www.anwaltauskunft.de.

Lokales nord express

19. Februar 2014

Opel Mokka Modell 1.7 CDTI ecoflex Edition Ein Auto, das gut fährt, kann heute jeder erwarten. Ein Auto, das gut aussieht, sollte es schon sein. Ein Auto, dessen Name angenehm klingt, kommt besser an beim Kunden. Trifft alles zu auf den Opel Mokka. Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass sich dieser kompakte SUV gut verkauft. Mit seiner ausgeprägten

Keilform, großen Leuchten vorne und einem dynamischen Heck kann der 4,28 Meter lange Mokka gefallen, weil er sich aus dem Einerlei der Klasse positiv abhebt. Und innen fühlt man sich sofort wohl. Die Sitze sind klasse. Hier tut sich Opel seit geraumer Zeit mit Komfort und ergonomischer Gestaltung hervor. Und auch hinten geht es bequem zu. Die Übersicht ist dank der erhöhten Sitzposition prima, nach hinten wegen der etwas

AUTO IM TEST

Opel Mokka 1.7 CDTI ecoflex Edition Antrieb: Vier-Zylinder-Dieselmotor, 1686 ccm, Vorderradantrieb, SechsGang-Getriebe. Maße: Länge 4,28 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,66 Meter, Leergewicht 1357 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1861 Kilogramm, Gepäckraum 356-1372 Liter, Tankinhalt 52 Liter. Leistung: 96 kW/130 PS, Höchstgeschwindigkeit 187 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 300 Nm. Verbrauch: 5,4 Liter innerstädtisch, 4 Liter außerstädtisch, 4,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 120 g/km, Effiziensklasse B, Tankreichweite bei Normverbrauch 1155 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Brust-Becken-Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbags vorne

und hinten, Berg-Abfahr- und BergAnfahrassistent, Geschwindigkeitsregler, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle, Außenspiegel elektrisch einstellund beheizbar, Bordcomputer, Dachreling, getönte Wärmeschutzverglasung, Start-Stopp-System, Regensensor, automatisches Abbendlicht, Fernlichtassistent, Nebelscheinwerfer, CD-Radio, elektrische Fensterheber, Klimaanlage, Leichtmetallräder; Extras Testwagen: Premiumpaket (unter anderem mit Einparkhilfe vorne und hinten, Außenspiegel elektrisch anklappbar, beheizbare Außenspiegel, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Lenkradheizung), XenonScheinwerfer mit variabler Lichtverteilung, Kurvenlicht, Kollisionswarner, Verkehrsschild- und Spurassistent, Navigationssystem mit Bluetooth und Sprachsteuerung. Preis: 23775 Euro.

klein geratenen Heckscheibe gewöhnungsbedürftig. Die Rundinstrumente lassen sich leider etwas schwer ablesen. Der Blick aufs Cockpit mit den vielen Knöpfen, Schaltern und Hebeln kann einen am Anfang etwas schwindelig machen, aber nach einer kurzen Anlaufzeit geht einem die Bedienung in Fleisch und Blut über. Wer sich für einen SUV interessiert, legt meist auch Wert auf einen vernünftigen Kofferraum. Den bietet der Mokka. Der Laderaum von 356 Litern kann durch Umklappen der Rücksitze auf 1372 Liter erweitert werden. Das Abstellabteil ist auch gut zu befüllen, weil die Heckklappe weit nach oben schwingt und die Ladekante niedrig ist. Den Mokka wird mit zwei Benzinmotoren (115 und 140 PS) sowie mit einem 130-PSDiesel angeboten. Den Diesel und den stärkeren Benziner kann man auch mit Allrad ordern. Aber auch als reiner Fronttriebler verfügt der Opel über ein erstaunlich gutes Fahrverhalten. Kurven nimmt er mit großer Gelassenheit. Im

verbindet mit der S-Klasse, die Mitte 2013 in der jüngsten Generation auf den Markt kam, den „Spitzenanspruch bei Technologie und Design“, wie Ola Källenius betont, Mitglied des Bereichsvorstandes MercedesBenz Cars Vertrieb. Und das Top-Modell der S-Klasse wiederum ist der S 600; er ist für März angekündigt, Verkaufsfreigabe ist am kommenden Montag. Das V12-Biturbo-Aggregat hat mit 530 PS noch mehr Leistung als sein 517 PS starker Vorgänger. Der Hubraum stieg von 5,5 auf 6 Liter. Das maximale Drehmoment beträgt 830 Nm. Erstmals verfügt der S 600 serienmäßig über Start-Stopp-Funktion, zudem erfüllt er die Euro-6-Abgasnorm. Im kombinierten Verbrauch benötigt er 11,1 Liter/100 km – 21 Prozent weniger als der Vorgänger. Die umfangreiche Serienausstattung des S 600 unterstreicht seine Rolle als Flaggschiff der Marke – erst recht, nachdem die Luxus-Linie Maybach eingestellt wurde. Unter anderem serienmäßig sind ein intelligentes LED-Licht-System, das „Magic Body Control“-Fahrwerk, das per Kamera Fahrbahnunebenheiten erkennt und dann ausgleicht, aktiver Spurhalte-Assistent, Totwinkel-Assistent, Kreuzungs-Assistent, Stop&Go-Pilot und Kollisionsvermeidungssystem. Wie bei einem Smartphone können mit dem neuen, optionalen Touchpad Funktionen per Fingergeste bedient werden. Zudem erlaubt es die Eingabe von Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen mittels Handschrift. Auf Wunsch ist ein Head-up-Display verfügbar. Die Zahl „600“ für Mercedes-Modelle ist ein Mythos in der Automobilgeschichte: Der 1963 präsentierte Typ 600 war der erste Personenwagen der Marke mit einem V8-Einspritzmotor. Im Typ 600 SE hatte 1991 der erste serienmäßige Zwölfzylindermotor in einem Mercedes-Benz-Personenwagen Premiere. su

Mercedes

Grenzbereich neigt er zum unkritischen Untersteuern. Und auch an der Federung gibt es nichts auszusetzen. Das Diesel-Aggregat ist für den Mokka ideal. Es ist zwar etwas brummig, dafür aber sehr sparsam. 5,7 Liter vereinnahmte sich der Vierzylinder auf 100 Kilometern im Test, was angesichts vieler schneller Autobahnkilometer in Ordnung geht. Wer es dagegen ruhiger angehen lässt, kann rund einen Liter für die 100-Kilometer-Distanz spa- ren. Die gut arbeitende StartStopp-Automatik hilft bei der Verbrauchssenkung. Bei der Ausstattung bietet Opel drei Varianten an, die aber nicht mit jeder MotoriEin hübsch sierung zu haben sind. Schon gestaltetes serienmäßig („Selection“) hat Cockpit und sehr bequeme der Mokka einiges zu bieten, Sitze sind das wie Traktionskontrolle, beheizbare Außenspiegel, DachMarkenzeireling, Geschwindigkeitsregchen des Innenraumes. ler und Start-Stopp-System. In der mittleren „Edition“Fotos tö

setzt auch in Zukunft bei seinen Modellen auf die Verbindung von permanentem Allrad-Antrieb mit Boxermotoren. Das betonte der Geschäftsführer von Subaru Deutschland, Volker Dannath. Die Geländetauglichkeit der Fahrzeuge habe eine Landesforstbehörde dazu bewogen, einen Vertrag über die Lieferung von 100 Forester abzuschließen. Der Forester (Foto oben) ist das meistverkaufte Fahrzeug von Subaru. Er wurde 1997 eingeführt. Die letzte umfangreiche Modellpflege fand 2011 statt, bei der die Baureihe auch mit einer neuen Motorengeneration ausgerüstet wurde. Es gibt den Forester (Einstiegspreis 28900 Euro) als Benziner mit 150 oder 240 PS sowie als Diesel mit 147 PS. Der bis dahin verwendete Zahnriemen wurde durch eine wartungsfreie Steuerkette ersetzt. Die meisten SUVs werden aber kaum im Gelände eingesetzt; viele sind für den harten Einsatz abseits der Straße auch gar nicht geeignet. Das ist beim Forester anders, was er im Test in einem abgesperrten Waldgelände eindrucksvoll unter Beweis stellte. Selbst tiefe Wasserdurchfahrten und schlammige, tief ausgefahrene Feldwege meistert der

Variante (daneben gibt es noch „Innovation“) ist noch mehr an Bord, wie zum Beispiel CD-Radio, Regensensor, Fernlichtassistent, Klimaanlage und elektrische Fensterheber. Der Opel Mokka als Diesel mit „Edition“-Ausstattung kostet knapp 24000 Euro und gibt sich belebend wie frischer Kaffee. Er bringt für das Wohlfühlen auf der Straße die richtigen Zutaten mit. tö

Subaru

Subaru bravourös. Und bei eingeschaltetem „X-Mode“ (nur bei Automatik) wird auf steilen Gefällstrecken, wo das Fahrzeug normalerweise Fahrt aufnimmt, automatisch der Bergabfahrassistent aktiviert, der das Tempo konstant hält, ohne dass der Fahrer das Bremspedal zu betätigen braucht. Im letzten Jahr wurde auch der Subaru Outback (kleine Fotos) überarbeitet. Seitdem wird für ihn erstmals eine Kombination eines Boxer-Dieselmotors mit dem stufenlosen Automatikgetriebe „Lineartro-

nic“ angeboten. Der Diesel leistet 150 PS. Seine Bodenfreiheit beträgt 20 Zentimeter. Reichen die, damit der Offroad-Kombi auch im Wald seinen Mann stehen kann? Die Anwort lautet nach vielen Testkilometern eindeutig ja. Es ist schon erstaunlich, welch tiefe Spurrillen, Matsch und mit Eis bedeckte, tiefe Pfützen sich mit dem nobel ausgestatteten Outback bewältigen lassen und welch steile Anstiege er erklimmt. Sein Einstiegspreis liegt bei 37000 Euro. tö

nord express Lokales

19. Februar 2014

Viel Lob für die Prüfungsbeste 쮿 Kreis Segeberg (pjm) „Sie haben einen Lernabschnitt erfolgreich geschafft“, gratulierte der Innungsobermeister des Kraftfahrzeughandwerks Jörn Lüdemann den Junggesellen, die bei einer Feier im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg freigesprochen wurden. 37 junge Mechatroniker haben die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Angetreten waren 48, berichtet der Prüfungsausschussvorsitzende Kai-Joachim Bruhn. Im Schnitt war der aktuelle Jahrgang besser, als in den Vorjahren. „Sie können jetzt so gut wie alles“, sagte Rolf Kohlmeyer, Leiter des Berufsbildungszentrum in Bad Segeberg in seiner Rede zu den Junggesellen, die „dreieinhalb Jahre in einem an-

spruchsvollen Beruf“ gelernt haben. Er empfahl ihnen, die Fortbildungsmöglichkeiten zu nutzen und die Chancen zu ergreifen, für die nun die Grundlagen gelegt waren. Diese Erfahrung musste die Jahrgangsbeste Jasmin Pekrul aus Auufer, eine von zwei Frauen in diesem Jahrgang, erst machen. Mit Autos hatte die heute 22-jährige, die mit der Note „Gut“ abschnitt, eigentlich nichts im Sinn. „Als ich mein erste Auto bekam, habe ich die Haube aufgemacht und gedacht: ,Aha, das wird wohl der Motor sein‘“, erinnerte sie sich. „Als ich damit in die Werkstatt musste und sah was passierte, dachte ich mir, dass kannst du auch“, erzählte sie. So kam sie über ein paar Umwege in die freie Werkstatt der beiden Meister

Heino Schröder und Joachim Kahl in Bad Bramstedt. „Ich habe da das klassische Handwerk gelernt, und als frei Werkstatt haben wir mit allen Modellen zu tun“, schwärmte sie von ihrer Ausbildung. Diese lief so gut, dass sie ihren Abschluss sogar um ein Jahr vorziehen durfte. „Sie ist ein absoluter Glücksfall für uns“, war Kahl voll des Lobes. Schon nach anderthalb Jahren Ausbildung konnte sie selbstständig alle Aufgaben in der Werkstatt übernehmen, sagte Schröder. Die beiden haben sie in ihrem kleinen Betrieb übernommen und Frau Pekrul will die Chancen zur Weiterbildung nutzen und „irgendwann den Meister machen“. Dann wäre der Betrieb eine „Werkstatt mit drei Meis-

Bei Dello altes gegen neues Auto tauschen Tauschen liegt im Trend. Ob falsches Geschenk oder Dienstleistungs-Tauschbörsen im Internet – Deutschland ist im Tauschrausch. Diesem Trend folgt nun auch die Autohandelsgruppe Dello mit einer Aktion vom 17. bis zum 22. Februar. Zahlreiche Aktionsmodelle der Marken Opel, Ford, Citroën und Honda stehen zu besonders günstigen Konditionen bereit. Damit aber nicht genug, denn Dello hat sich noch etwas ganz besonderes aus-

gedacht. Neben Höchstpreisen bei der Inzahlungnahme des Gebrauchten, erhalten Käufer dieser Aktionsmodelle eine Eintauschprämie in Höhe 1000 Euro extra. Alle Opel-Verkaufsniederlassungen und Ford Dello in Rellingen laden bei unterschiedlichen Programmen am 22. Februar in der Zeit von 9 bis 16 Uhr zu einem finalen Tauschtag ein. Mehr Informationen zur großen Tauschaktion gibt es unter www.dello.de.

„Vogel“ zeigen kann teuer werden 쮿 Beleidigungen sind im Straßenverkehr ganz normal. Beim Drängeln, Schneiden oder Ausbremsen kommt es oft zu Kraftausdrücken oder zu entsprechenden Zeichen. Wer beispielsweise mit dem Finger an die Stirn tippt, zeigt seinem Gegenüber, was er von ihm hält. Auch den nach oben gerichteten Mittelfinger versteht jeder. Doch nach Informationen des Automobilclub

Kraftfahrer-Schutz (KS) kann das teuer werden, auch wenn es jetzt keine Punkte mehr gibt. Es ist nämlich ein Unterschied, ob man den „Vogel“ im privaten Leben zeigt oder im Straßenverkehr. Denn hier gilt eine Beleidigung als Straftat nach § 185 StGB, was eine Geld- oder sogar eine Freiheitsstrafe zur Folge haben kann. Nach einer entspre-

chenden Anzeige sieht die Staatsanwaltschaft in der Regel ein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung und erhebt Anklage. So kann der gestreckte Mittelfinger durchaus ein paar tausend Euro kosten, ein Vogelzeigen um die 750 Euro. Bei der Beleidigung eines Polizeibeamten kann es richtig teuer werden. Deshalb rät der KS sich zurückzuhalten.

Auto - Technik Ankauf

ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

Opel

Astra 1,6 L, Kombi, weiß, Bj. 96, Ankauf KFZ auch f. Export: Deutsche Firma kauft PKW’s, TÜV 11/14, SD, Dachreling, Busse und Wohnwagen. HausOpel, VW, MB, Audi, BMW, Seat,

Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot u.s.w., heil, defekt, unfall, auch tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Auch Sa.-So. Zahle gut.

besuche auch Sa + So 04552/418 Winterr., 190 tkm, 0176/50041324 Suche Opel Astra F oder G, bitte alles anbieten. 콯 0176/ 25143845

Ankauf zu besten Preisen

850,-,

Camping

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

!!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

€

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Honda

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 Honda Civic, BJ 1996, 238.000, Suche Wohnwagen, Typ/Gröb. 12.000 Euro, auch alle Japaner TÜV 13.02.2016, Preis VHB ße/TÜV egal, aber fahrbereit, heil

04191/89619 o. 0172-4085761 1.500,-, 콯 01520/6407926

+ trocken, 콯 0160/ 99049577

37 Kraftfahrzeugmechatroniker der Innung des Kraftfahrzeughandwerks Mittelholstein wurden im großen Saal des Vitalia Seehotels in Bad Segeberg feierlich freigesprochen. Foto pjm

tern“. Frei gesprochen wurden als Kraftfahrzeugmechatroniker mit dem Schwerpunkt PkwTechnik Gurgen Arutunjan aus Trappenkamp (Ausbildungsbetrieb Autohaus Hoppe in Klein Rönnau), Mohammad Hossein Azimian Ghasbeh aus Norderstedt (Auto Wichert in Norderstedt), Lars Vincent Baumann aus Kaltenkirchen (Autohaus Wessel in Kisdorf), Nicklas Behmer aus Henstedt-Ulzburg (inab in Kaltenkirchen), Timo Behrmann aus Norderstedt (Auto Wichert in Norderstedt), Jan Timo Besecke aus Quickborn (Autohaus Paasche in Ellerau), Eike Boelsen aus Mözen (Autohaus Hansa in Bad Segeberg), Dustin Burmeister aus Seedorf (Senger Holstein in Bad Segeberg), Finn-Maurice Dreyer aus HenstedtUlzburg (Kath Autohaus in Kaltenkirchen), Jonas Dummeyer aus Weddelbrook (Auto-Zentrum Harm in Bad Segeberg), Fabian Glaw aus Seeth-Ekholt (Stadtwerke Norderstedt in Norderstedt), Jannik Grulich aus Bornhöved (Bodo Zankel in Bornhöved), Alper Kabaktepe aus Hamburg (Süverkrüp + Ahrendt in Bad Segeberg), Melanie Köbel aus Lentföhrden

(Jens Dwinger in Kaltenkirchen), Marco Krey aus Nützen (G & S in Kaltenkirchen), Thoralf Mahrt aus Kaltenkirchen (Autohaus Fischer in Kaltenkirchen), Jan Malosseck aus Hamburg (STADAC in Norderstedt), Patrick Mark aus Schackendorf (Hugo Pfohe in Lübeck), Arne Menningen aus Hartenholm (Autohaus Wessel in Kisdorf), Malte Menningen aus Kaltenkirchen (Thomas Thies in Stuvenborn), Sascha Pagel aus Norderstedt (STADAC in Norderstedt), Jasmin Pekrul aus Auufer (Heino Schröder in Bad Bramstedt), Maximilian Saggau aus Ruhwinkel (Autohaus Zankel e.K., Inh. Sibylle Hauth in Bad Malente), Jannik Saße-Ovens aus Negernbötel (Hugo Pfohe in Bad Segeberg), Kevin Schlüter aus Wankendorf (Günter Eisenacher in Bornhöved), Kevin Schmüser aus Kisdorf (Autohaus Fischer in Kaltenkirchen), Maurice Schönemann aus Hamburg (Auto Wichert in Norderstedt), Patrick Schröder aus Henstedt-Ulzburg (Auto Schwerdtfeger in Henstedt-Ulzburg), Kai Schüddekopf aus Wiemersdorf (René Ungermann in Bad Bramstedt), Jaro Schwien aus Nahe (Hugo Pfohe in Bad Se-

geberg), René Staecker aus Rätzingen (Autohaus Wessel in Kisdorf), Kevin Steen aus Henstedt-Ulzurg (Auto Wichert in Norderstedt), Fynn Trosien aus Norderstedt (Auto Wichert in Norderstedt), Heinz Gerhard Trottenburg aus Hasenmoor (Lüdemann & Zankel in Norderstedt), Artem Urban aus Hamburg (Lüdemann & Sens in Norderstedt), Kilian Wiencke aus Norderstedt (Auto Wichert in Norderstedt) und Björn Wottrich aus Henstedt-Ulzburg (Kath Autohaus in Kaltenkirchen). Außerdem bestand Nils Siefke aus Weddelbrook (Boyens Spedition in Weddelbrook) vor dem Prüfungsausschuss der Innung des Kraftfahrzeug-Handwerks in Lübeck die Mechatroniker-Gesellenprüfung im Schwerpunkt Nutzkraftwagen-Technik. Marcel Weiß aus Groß Rönnau (Willy Schoer KG in Bad Segeberg) und Patrick Pitann aus Ahrensbök (Willy Schoer KG in Bad Segeberg) bestanden vor dem Prüfungsausschuss der Innung des KraftfahrzeugHandwerks in Lübeck die Mechatroniker-Gesellenprüfung im Schwerpunkt Pkw-Technik.

Lokales nord express

19. Februar 2014

------ Cartoons ------

Beule

Tundra

RĂ¤tsel-AuflĂśsungen der vergangenen Woche

Horoskop

nord express Lokales

19. Februar 2014

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir expandieren! Unser Promotion-Team braucht Verstärkung! Sie sind jung, reisen gerne, haben einen FS, sind einsatzfreudig, flexibel und gehen gerne mit Menschen um? Ihre Chance: Wir bieten 4 weiteren Mitarbeitern eine Vollzeitbeschäftigung (Festanstellung) in einem jungen motivierten Team und bilden Sie hierfür gründlich aus. Fa. Wiese, Kirchstr. 3, 23795 Bad Segeberg, 04551/969941 + 0172/6836861

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Jobs

Haben Sie Lust 2014 zum Team der Karl-May-Spiele zu gehören? Wir suchen für die kommende Saison wieder Mitarbeiter/innen für folgende Bereiche:

Betriebswirt/Informatiker macht ihren Privat-PC o. FirmenEDV sicher, schnell und aktuell. 콯 0179/5544199

Ordnungsdienst, Parkwächterei, Souvenirverkauf, Promotionteam, Telefondienst, Kasse

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

sowie

eine/n Stallhelfer/in eine/n Waffen- und Gerätewart/in eine/n eigenständige/n Bewirter/in für die Kantine auf unserer Hinterbühne

Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an 콯 04192/2972 Ich männl. suche Arbeit aller Art. 콯 0177/ 7162046

Wenn Sie gerne im Team arbeiten, Spaß am Umgang mit Besuchern haben und auch bei Stress Ruhe bewahren, freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung.

Gebe Englischunterricht, komme ins Haus, 콯 0176/47794707

Suche Gartenarbeit aller Art: Heckenschnitt, Baumfällung, Pflasterarbeiten

Kalkberg GmbH Bad Segeberg Karl-May-Platz, 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 / 95 21-33 oder -11 ; E-Mail: hoeppner@karl-may-spiele.de

B & S 콯 0176/10432387

Wir suchen

zuverlässige Bürokraft für unseren Meisterbetrieb zum nächstmöglichen Termin auf 450€-Basis oder halbtags mit sehr guten PC- und Bürokenntnissen. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte unter Chiffre SZ 223 073 an die Segeberger Zeitung.

Stellengesuche W., 25 J., in ungekündigter Stellung, sucht neue berufl. Herausforderung als kfm. Fachkraft, vorzugsweise im Büro. Abgeschl. kfm. Ausbildung, sehr gute MS-Office- u. Lotus Notes-Kenntnisse. 쾷 SZ 223 170

Assistentin der Geschäftsführung (Fleischerei), jetzt Verkauf auf Geflügelhof, sucht neue Herausforderung, gerne mit späterer Geschäftsübernahme. Kontakt unter E-Mail: Niki-Kirscht@t-online.de

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92

Torben Fritsch Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

Zeitung für den Kreis Segeberg.

Lokales nord express

19. Februar 2014

Ankauf

Verkauf

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Rollator, blau mit weißen Rädern, NP 120,- € f. 30,- € zu verkaufen 콯 04192/8936557 Damenfahrrad 3 Gg neu 120,- €; Herrenfahrrad 7 Gg neu 120,- €; Ledersofa rotbraun, 3erSitz u. 2 Sessel 80,-€; Marmortisch 80,€; gr. Esstisch 50,- €, Bett m. Lattenrost Buche 50,- €; 4 Sommerreifen o. F. neu 165/65R14 € 60,- ; Küchenschrank 1 x 1,80 x 0,50 mittelbraun helle Türen 50,- €; Vertikutierer 100,€, 콯 04194/533 Paneele, Filmvorführgerät, Streusandkiste, Schränke dekor Buche, noch verpackt, Elchhörner, Aluleiter, Gartenbank, Standbriefkasten, Gartenhaus Metall zum Abbauen, Neonlampen 콯 0151/57431350 Feuerholz, Lärche, 2 Jahre abgel. Raum BB Anlieferg. mögl., 50,- € SRM, 콯 0176/76869612

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Dello bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Möbel Brügge bei.

Erotik-Kontakte NMS Süd, Privathaus Männerglück, endl. wieder da: zärtliches Verwöhn-Girl Carina, ihre Spezialität: sehr viels.Erotik-Massagen, 04321/331683, Infoband 04321/ 266545

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Genial! Hausbesuch bei Dir Zuhaus! Sie, 41, diskret auch anal! 콯 0151/54921183 keine SMS

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, endlich wieder da: die erotische Sensation Lisa, 75 J., lustvoll und charmant, verwöhnt von A-Z, 0151/ 51608805 & lustvolle Michaela, 60 J., OW 90DD, verwöhnt dich m. vielen Extras, 0157/56433002, Infoband 04321/331684

ER 54 J. sucht Sie/Paar Alter egal NMS, A7 direkt, NEU! attraktive für erotische Treffen, KFI, Sahne-Expertin, 0152/02800399 콯 0152/04092444 Paar, Anf. 40, sucht Paar zw. 35 www.nordexpress-online.de 45 J. für erotische Treffen, 콯 0162/3977008 Mann sucht Mann & PärchenKontakte, kostenlose Vorschau, 콯 0160/99665641 NMS, A7 direkt: NEU! Franzi, geiles Schnittchen, 34 Jahre, 0177/4300294 Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Telefon-Service

Musikturm, ca. 35 Jahre alt mit Lautsprechern, Plattenspieler, Video, Radioempfänger + Steuergerät mit 2 MC sowie Regalwagen zu verkaufen, VHB 150,- € 콯 04192/9198 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/Ablegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 /83344 Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

Elektromobil, 4-Rad, 15 km/h, Reichweite ca. 60 km, Sitz gefedert, Rückspiegel, Tacho, Licht u. Blinkanlage, VHB 350,- € 콯 04192/8938290 ab 19°° Uhr Isolierblech, ca. 620 x 100 x 10 cm Stärke, 32 m², ideal zum Bau von Garagen, Stallungen u.s.w. neu, 380,- € 콯 0176/50041324 Schallplatten, ca. 100 LPs + ca. 20 45er mit alten Interpreten zu verkaufen, Preis verhandelbar 콯 04192/9198 Heizöltank 750 l Kunsstoff, Marke Schütz, neu, Originalverpackt m. Anschl.- NP 560,00 € f. 390,00 €. 콯 0175-9905327 Severin Gefrierbox, 45 Liter, fast neu, für 60,- € zu verkaufen 콯 04192/6963

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute HARZ/Hohegeiß, FeWo b. 4 P. in Hotelanl. m. Gastronomie, Sauna u. Schwb. i.H. € 35,-/N + € 25,Endr. zu verm., k. Haustiere 콯 04323/1570

Die gute Tat

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Ca. 70 PC-Spiele zu verschenken, 3 verschiedene Sorten, original verpackt, aus Nachlass, 콯 0151/57431350 37 Romane zu verschenken z.B. Konsalik, Marie Louise Fischer, Mario Simmel u. andere. 콯 04193/3780 2 schwarze Katzen, (wbl., 4 1/2 J.), nur zusammen in liebevolle Hände zu versch., 콯 04554/ 716185 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Couch, beige-braun, zu verschenken, 콯 04558/434 Drahthaar-Foxterrier, Rüde, 20 Back- und Kochbücher zu ver8 1/2 Monate, geimpft, gechipt, schenken. 콯 04193/3780 m. Papieren, sehr kinderlieb aus gesundheitlichen Gründen gegen SG in gute Hände abzugeben. 콯 04191/ 953556 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 Traumfrau aus Wakendorf II ges. Ich habe am 5.2. im Wellness04321/8514230 bereich des Vitalia Seehotels eine Pferdeboxen frei in Wiemers- außergewöhnliche Frau mittleren dorf, Halle, Weide, füttern/misten, Alters kennengelernt. Leider Schop@web.de, 0170/2889055 hatte ich keine Gelegenheit mich gebührend von ihr zu verabschieden. Ich würde diese feinsinnige, herzliche Frau gerne näher kennenlernen. 콯 0170/6322615 Spass mit Musik, priv. Unterr. f. Ich, Mitte 50, 1,60, NR, braune Blockflöten u. Geige i. Kleinst- Haare, grün-graue Augen, wüngruppen u. Einzel f. Kinder ab 5 sche mir einen netten lieben, Jahren u. Erwachsene. Probestd. humorvollen Mann an meiner möglich 콯 04192/6516 Seite, ein gepfl. Äußeres würde Nachhilfe für 12. Klasse bis zum mich auch sehr ansprechen. Ich Abitur in Deutsch, Mathe, Eng- warte auf Deine vielsagend lisch u. Spanisch gesucht. Gro- Antwort. Du solltest 50 - 58 J. alt (jung) sein, 콯 0152/52453183 ßenaspe 콯 0172/4023063

Tiermarkt

Von Herz zu Herz

Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 45 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 SYMPATHISCHE Frau, 41/165, gesch., 1 Kind, schlk., NR, berufst., sucht einen NR, kinderl., ehrl., treuen, berufst., attr. Mann zw. 40 - 50 J. zum Aufbau einer harmon. Zukunft, Foto erwünscht, 쾷 SZ 218 337 Warmherziger Mann, 56, 1,90, häuslich, ehrlich, ruhig, NR, kräftig, tiefsinnig, naturverbunden sucht Partnerin 40 - 54 J. m. ähnl. charakterlichen Eigenschaften. Zuschriften bitte mit Bild unter 쾷 SZ 222 023 Gibt es Herren, die gerne tanzen? Suche Tanzpartner für Silber-Goldkurs, w, 50, 166 cm. Melde dich, freue mich. 콯 0151/27109832 Ich, 49, 165, Afrikanerin, wohnhaft in Hamburg, sucht Mann für Herz/Leben! Bin humorv., ehrl., sympath., berufstätig und liebevoll. 쾷 SZ 223 141

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85

Unterricht

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Hallo! Kai/39 aus HH sucht toleranten „IHN“, 콯 0151/50810618

Gesundheitsdienst Frühjahrskur: Vortrag Naturheilkunde, 7. März 19-21 h Anmeldung: HP Heidi Boye, 04554/703974www.niamh7.@de Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480

Verschiedenes Kleider- u. Spielzeugmarkt am 1.3., 13-15 Uhr in der Mehrzweckhalle im Timm-Schottweg in Hartenholm. Cafeteria und einl. für Schwang. ab 12.45 Uhr Für die Erweiterung des naturhistorischen Museums suchen wir Geweihe, präparierte Tiere, Schmetterlinge und Käfer. 콯 01520/2937149 Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 15. 03. 2014 von 9 12 Uhr in der Mühle, An der Trave 1, B. S., Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Hausaufgabenunterstützung Mo. - Do., für Schüler 7. Klasse, Gemeinschaftsschule gesucht. 콯 04551/8918142 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Privatdetektei für Sie Tag und Nacht zu erreichen. 콯 01520/ 2937149 Achtung! Bäume fällen mit Abfuhr, günstig, 콯 04321/32507

nord express Lokales

Aktionstag bei Riechling 쮿 Schwissel/Bad Segeberg (nib) Das Unternehmen Rolladen Riechling bietet am Sonnabend, 22. Februar, einen Aktionstag an. Von 10 bis 14 Uhr sind die Mitarbeiter in Schwissel an der Dorfstraße 6 zu finden, von 11 bis 13 Uhr im Info-Büro an der Eutiner Straße 12 in Bad Segeberg. Interessierte können sich über die Angebote und Arbeiten von Rolladen Riechling informieren. „Wir bieten Service und Montage direkt aus unserem Haus und eine vielseitige Produktauswahl, die ihr Zuhause schöner und sicherer macht“, heißt es in einer Mitteilung. Jedes Produkt werde nach Maß gefertigt. Zum Sortiment gehören Terrassendächer, Markisen, Beschattungen, Garagentore, Rolläden, Jalousien sowie Plissees. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-91683, Internet: wwwrollri.de.

19. Februar 2014

Team kann mehr als nur Parkett verlegen 쮿 Bad Segeberg (pjm) Parkett sanieren und legen sowie versiegeln und auch noch eine alte Treppe auf Vordermann bringen – im Gebäude an der Kurhausstraße 25 konnte das Team von Parkettschleiftechnik Nord zeigen, was es kann. „Mit unserem Team hat sich unser Einsatzbereich erweitert“, sagt Lothar Krause, Inhaber des Unternehmens. Neu dabei ist der gelernte Maler Tobias Köhn. „Er ist unser Fachmann für Färbetechnik“, erklärt Krause. Köhn hat beispielsweise der alten Treppe, die aus verschiedenen Holzarten gebaut war, ein einheitliches Aussehen gegeben. Detlef Johannes und Christian Geßwein – letzterer mit über 20 Jahren Berufserfahrung in der Parkett-Branche – küm-

mern sich um Sanierung und Legen sowie Versiegelung des Parketts. „Wir arbeiten nur mit festen Mitarbeitern“, betont Krause, der persönlich die Beratung und den Verkauf leitet. „Wir kommen mit Mustern zu den Menschen und beraten sie vor Ort“, verspricht er. So können sich die Kunden am besten ein Bild davon machen, wie der Boden in ihrer Wohnung mit Parkettbelag aussehen kann. Für alle Wünsche wird nach einer Lösung gesucht. Martin Bobrowski, der in dem Gebäude an der Kurhausstraße sein Büro als Sachverständiger für Immobilien eingerichtet hat, kam der umfangreichere Service der Parkettschleiftechnik Nord sehr entgegen. „Das

Lokales nord express

19. Februar 2014

Stromberg – Der Film Neu im Kino

ganze Haus wurde modernisiert und energetisch saniert“, erzählt er. Neben neuer Heiztechnik und Stromanschlüssen wurden die Böden erneuert. Im Obergeschoss waren es alte Dielen, im Erdgeschoss Fischgrät-Parkett. „Das Parkett stammt noch von 1887, als das Haus gebaut wurde. Das haben Krause und sein Team sehr gut wieder hinbekommen“, sagt Bobrowski zufrieden. Außerdem wurde im ehemaligen Wintergarten neues Parkett gelegt und dabei das Fischgrätmuster aus dem Nebenzimmer übernommen. Für Termine zur Beratung und Anfragen ist die fünfte Person im Team zuständig. Susann Witzel ist unter Telefon 04551/8917060 zu errei- Lothar Krause (von oben) und sein Team: Susann Witzel, Detlef chen. Johannes, Christian Geßwein und Tobias Köhn. Foto pjm

쮿 Bernd Stromberg ist Kult! In fünf Staffeln erlebten die Zuschauer vor allem aus dem Blickwinkel des Leiters Schadensregulierung der Capitol-Versicherung den Alltag in einem deutschen Büro. Die bitterböse Satire sollte immer wieder abgesetzt werden, doch die Zuschauer forderten eine Fortsetzung und bekamen sie auch. Denn es war immer wieder spannend und unterhaltsam anzuschauen, wie Stromberg seine Machtposition nutzte und ausbaute - auf Kosten seiner Mitarbeiter. Dazu kamen die gut getroffenen Typen um ihn herum, wie Berthold Heisterkamp oder seine Lieblingskollegin Jennifer Schirrmann, der er eindeutige Avancen machte. Nun schien alles erzählt und auch der Sender Pro7, auf

dem die Serie lief, hatte kein Interesse mehr. Doch die Fans wollten erneut eine Zugabe, und so wurde der StrombergKinofilm über Crowdfunding finanziert, das heißt, das Geld für die Produktion wurde bei den Fans gesammelt. Und es gibt wirklich noch etwas aus dem deutschen Büroalltag zu erzählen, nämlich das Thema „Firmenfeier“. „Firmenfeiern sind wie das letzte Abendmahl. Immer zu wenig Weiber, das Essen ist schlecht und am Ende gibt’s Ärger“, meint Stromberg und macht sich trotzdem mit seinen Mitarbeitern aus der Schadensregulierung auf den Weg in ein Landhotel, in das die Capitol-Versicherung die gesamte Belegschaft zur 50-Jahr-Jubiläumsfeier geladen hat. Mit dabei sind natürlich auch Berthold „Ernie“ Heisterkamp, gespielt von Bjarne

I. Mädel, Jennifer Schirrmann (Milena Dreißig) und das verheiratete Kollegenpaar Ulf und Tanja Steinke (Oliver K. Wnuk und Diana Staehly) samt Pflegesohn Marvin. Es könnte ein schöner Abend werden – hätte Stromberg nicht erfahren, dass die Schließung seiner Filiale unmittelbar bevor steht. Rettung verspricht nur ein Wechsel in die Zentrale – und genau den will er auf der Feier anbahnen, wo alle Entscheidungsträger der Capitol versammelt sind. Doch ausgerechnet Ernie hat denselben Plan – und liefert sich mit Stromberg ein Duell, in dem sich beide dem Vorstand von ihrer allerbesten Seite präsentieren. Wie der Film endet, soll nicht verraten werden. Er nimmt überraschende Wendungen, die wie aus dem wahren Leben Bernd Stromberg unternimmt mit seinen Kollegen einen Ausflug. Eine Firmenfeier steht auf dem gegriffen sein könnten. pjm Programm. Wie gewohnt wird es turbulent. Foto NFP

Bauen & Technik

Energie & Sanitär Holz & Glas

Haus & Heim

Mit passendem Sitz keine Schmerzen 쮿 Bad Segeberg (pjm) Rückenschmerzen sind eines der großen neuen Volksleiden vieler Menschen, die im Büro arbeiten. Ärzte und Fitnessstudios verdienen gut daran, die Symptome zu lindern. „Dabei ist es besser die Ursachen zu bekämpfen“, sagt Franz Schweiger. Mit seinem Unternehmen BO.S.S. Schweiger an der Lindhofstraße 10 hat der Quality Office-Berater rund 30 Jahre Erfahrung in der Büroplanung. „Der Arbeitgeber ist verpflichtet, einen optimalen Arbeitsplatz zu gestalten – das ist aber meistens nicht so“, weiß Schweiger. Wichtig ist dabei neben der ergonomischen Gestaltung der Einrichtung auch etwas Bewegung. „Ideal ist ein Verhältnis von 50 Prozent sitzen und jeweils 25 Prozent stehen und Bewegung“, erklärt Schweiger. Dieses könne durch eine entsprechende Auswahl

der Büromöbel erreicht werden. So gibt es Tische, die in ihrer Höhe verstellbar zwischen Schreibtisch und Stehpult wechseln können. Bei den Stühlen ist die Auswahl besonders groß. „Es muss kein Designerstuhl sein, sondern er muss zum Menschen passen“, betont Schweiger. Wer bei der Arbeit viel steht, wie beispielsweise Menschen hinter einem Tresen, kann auf Stehhilfen setzen. Für besondere Umstände werden auch besondere Stühle angeboten, wie beispielsweise Menschen, die an Arthrose leiden oder Rückenprobleme haben. Fußstützen und Armauflagen sowie die Beleuchtung sind ebenfalls zu beachten bei der Einrichtung des Arbeitsplatzes. Für Menschen mit Behinderungen gibt es besondere technische Unterstützung, um sie zu integrieren. Dafür gibt es sogar

Eine große Auswahl verschiedener Bürostühle in verschiedenen Preislagen für gesunden Sitzkomfort kann Franz Schweiger anbieten.

staatliche Zuschüsse. Schweiger empfiehlt, unter Telefon 04551/8850 einen Beratungstermin zu vereinbaren.

nord express Lokales

19. Februar 2014

Tipp der Woche

Zauberhaftes aus dem Garten

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Wer mehr als Marmelade und Eingemachtes aus den Früchten und Kräutern seines Gartens zaubern möchte, dem wird das Buch „Meine Küchenschätze aus Natur & Garten“ gut gefallen. Es finden sich dort tolle Rezepte wie Tomatengelee mit Chili und Senfsamen, Ebereschen-Chutney mit fruchtiger Mango, Apfellikör weihnachtlich gewürzt und auch Salatkräuteröl, mit dem man Salate verfeinern kann. Das Nachmachen gelingt, weil jeder Schritt der Zubereitung gut beschrieben ist. Daneben gibt es Tipps und Tricks. Die Lektüre ist sehr gelungen und birgt Überraschungen - wie beispielsweise das Löwenzahn-Gelee. nib „Meine Küchenschätze aus Natur & Garten“, Kosmos Verlag, 144 Seiten, 14,99 Euro, ISBN 978-3-440-14116-8

Die Schwerkraft aufheben 쮿 Lübeck (nib) Zum 25jähriges Jubiläum ist der Chinesische Nationalcircus mit seiner Show „Shanghai Nights - Der Zauber Chinas zwischen gestern und heute“ in Lübeck zu Gast. Der Vorhang öffnet sich am Dienstag, 25. März, um 20 Uhr für die asiatischen Künstler. Das Shanghai der 30er und 40er Jahre, auch Paris des Orients genannt, war ein boomender Schmelztiegel verschiedenster Kulturen, Nationalitäten und globaler Modeerscheinungen. Als aufstrebende Hafenstadt an den Herzschlag der sich neu ordnenden Welt angeschlossen, öffnete sich hier schrittweise die über Jahrtausende unberührte chinesische Kultur. Noch tief verankert in Tradition und Konvention passte sich hier zum ersten Mal die alte Kultur einer neuen Weltanschauung an. „East meets West" – Alt trifft Neu - und so entstand ein ganz neuer Zauber, der in seiner Vielfältigkeit auch wegweisend für Chinas „langen Marsch" in die Neuzeit war. Diese besondere chinesische Geschichtsepisode machte auch vor der Akrobatik nicht halt. In den zahlreichen Teehäusern, den großen Theatern und den teilweise anrüchigen Varietés wurden Tradition und Innovation kombiniert und es entstand so

Mit toller Akrobatik begeistern die Mitglieder des Chinesischen Nationalcircus ihre Zuschauer. Am 25. März sind die Asiaten zu Gast in Lübeck. Foto privat

auf dem Fundament des Altbewährten und Herkömmlichen eine neue Darstellungsform, die neben den Einblicken in eine fremde reiche Kultur auch den neuen kulturellen Freiheitsdrang der Menschen wiedergab. Das junge Ensemble der Ausnah-

meartisten aus dem Reich der Mitte stellt diese Wandlung in der aktuellen Show durch seine bewährten und einmaligen Akrobatikversionen dar. Weiterhin wird so Kultur und Geschichte Chinas greifbar durch atemberaubende Akrobatik, poetische Momente und

die artistische Aufhebung der Schwerkraft interpretiert. Ticket- und Info-Hotline unter Telefon 0531-346372 oder Online-Ticketservice unter Adresse www.Paulis.de. Die Eintrittkarten zur Show kosten zwischen 30 und 46 Euro.

Familienanzeigen Wir bedanken uns herzlich für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

Goldenen Hochzeit

Danke unseren Kindern und Enkeln für die Vorträge und Überraschungen, den Kranzbindern für die schönen Girlanden, Herrn Pastor Rahlmeier und der Kirche für die Ausrichtung des Gottesdienstes.

Irmgard und Klaus-Hannes Krause Hitzhusen, im Februar 2014

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Waltraud Blossey

Im Namen der Familie Erich Blossey

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express an.

† 6. 2. 2014 Leezen, im Februar 2014

Je schöner und voller die Erinnerung desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude. BONHOEFFER

Dr. Jürgen Schall † 29. 01. 2014 In einem großen Kreis von Verwandten, Wegbegleitern und Freunden der Stiftung Gemeinschaft Gemeinsam Leben haben wir Abschied von Dr. Jürgen Schall genommen. Die zahlreichen Briefe, persönlichen Worte der aufrichtigen Anteilnahme und Spenden zeigen die große Verbundenheit, die dem Verstorbenen entgegengebracht wurde. Für alles danken wir von Herzen. Ein besonderer Dank gilt Pastor Conradi, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck und dem Pflegeheim Haus Itzstedt, das Jürgen Schall so professionell und liebevoll begleitet hat. Bei aller Trauer dürfen wir dankbar sein, dass Jürgen Schall für so viele Menschen da sein konnte, viel Liebe gegeben und empfangen hat. In dankbarer Verbundenheit

Familie Malin, Familie Schall und Familie Marstaller sowie die Stiftung Gemeinschaft Gemeinsam Leben

ª Waltraud & Kurt Endejan

22.2.

2014

50 Jahre sind es wert, dass man Euch besonders ehrt. Darum wollen wir Euch sagen, es ist schön, dass wir Euch haben. Wir wünschen Euch von Herzen nun, dass weitere Jahre gut Euch tun. Gesundheit, Glück und Segen auf allen weiteren Wegen. Ute & Wolfgang Udo & Birthe Anja & Kai Melanie, Julian, Nadja, Pia, Paula

Lokales nord express

19. Februar 2014

Statt Karten Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

Rolf Stührwohldt

Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und Arbeitskollegen sprechen wir unseren herzlichen Dank für ihren Trost und Zuspruch sowie die Begleitung auf dem letzten Weg aus.

† 13. 01. 2014 Gerd Stührwohldt und Familie Wittenborn, im Februar 2014

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

Plötzlich und unerwartet verstarb meine liebe Tochter, meine Schwester, Schwägerin und Tante

Maren Rickert * 15. Januar 1965

† 05. Februar 2014

Sie wird immer in unseren Herzen bleiben. Dein Papa Birgit und Ingo mit Jana und Yannik sowie alle Angehörigen Lentföhrden, den 05. Februar 2014 Die Trauerfeier hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.

Nachruf Am 10. Februar 2014 verstarb im Alter von 63 Jahren unser 2. Vorsitzender des Ortsverbandes Kisdorf und 2. Vorsitzender des Kreisverbandes Segeberg

Harald Söbenbohm Herr Söbenbohm war seit März 1999 Mitglied des Sozialverbandes Deutschland. Schon wenige Monate nach seinem Eintritt brachte er sich außerordentlich aktiv und bis zu seinem Tode ununterbrochen ehrenamtlich im Vorstand des Ortsverbandes Kisdorf und seit 2006 auch im Kreisverbandsvorstand ein. Sein großes Engagement hat mit zum enormen Mitgliederzuwachs in seinem Ortsverband und im Kreisverband beigetragen. 2010 erhielt er die goldene Ehrennadel des SoVD für seine Verdienste um den Verband. In den letzten Jahren kämpfte er mit Geduld, großer Stärke und Zuversicht gegen seine schwere Erkrankung an. Er hat den Kampf verloren. Sein Tod reißt eine tiefe Lücke in unsere Gemeinschaft. Wir haben sehr gerne mit ihm zusammen gearbeitet. Ein wirklich guter Freund hat uns verlassen. Unser Mitgefühl gehört seinen Angehörigen. Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren. Für den SoVD Kreisverband Segeberg Marlies Ihrens, Vorsitzende Für den SoVD Ortsverband Kisdorf Heinz-Hermann Kortum, Vorsitzender

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade und Trost für alle.

Meta Imhäuser geb. Dallüge * 2. 11. 1921

† 9. 2. 2014

In stiller Trauer nehmen wir Abschied Hartmut und Annegret Imhäuser Wolfgang Imhäuser Brunhilde Imhäuser Enkel und Urenkel Fiete Bad Segeberg Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 20. Februar 2014, um 10 Uhr auf dem Friedhof II in Bad Segeberg statt.

Du warst im Leben so bescheiden nur Pflicht und Arbeit kanntest Du mit allen warst Du so zufrieden nun schlafe sanft, für immer unvergessen, in stiller Ruh’!

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind schöne Erinnerungen, die uns niemand mehr nehmen kann.

Maren Rickert

Dorothea Feger geb. Riesenberg * 27. 08. 1936

Deine Freunde

† 12. 02. 2014

Sabine Buss Heike und Dorina Markus Marina Jens Susanne Böge Michael und Irina Bahr

Du wirst uns fehlen. Im Namen der Familie Deine Söhne Reinhard Georg Andreas Bornhöved Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt.

Traueranzeigen im nord express.

Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben und langer, schwerer Krankheit entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Onkel

Hans Böhnemann

Die Gemeinde Wakendorf II trauert um

Ernst Gülk Der Verstorbene war von 1956 bis 1991 Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wakendorf II und anschließend ihr Ehrenwehrführer. Ernst Gülk setzte sich von 1959 bis 1978 als Gemeindevertreter und von 1978 bis 1990 als wählbarer Bürger im Finanzausschuss für die Belange der Gemeinde Wakendorf II ein. Darüber hinaus trug er mit großem Engagement und Genauigkeit in langjähriger Tätigkeit Daten und Fakten für die Wakendorfer Chronik zusammen. Die Besitzerfolgen der Wakendorfer Hufen und Katen wurden von Ernst Gülk im Jahre 2011 in der Chronik dargestellt. In Anerkennung seiner Verdienste wurde Ernst Gülk im Jahre 2012 der Ehrenteller der Gemeinde verliehen. Ernst Gülk hat sich für das Wohl der Gemeinde Wakendorf II eingesetzt. Die Gemeinde Wakendorf II dankt Ernst Gülk. Wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

* 14. 4. 1928

† 10. 2. 2014 In stiller Trauer Deine Herta Kinder, Enkel und Urenkel

Itzstedt Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 20. Februar 2014, um 14 Uhr in der Friedhofskapelle zu Nahe statt.

Familienanzeigen im nord express haben einen ermäßigten Anzeigenpreis. Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit

Hans-Hermann Schütt Bürgermeister Gemeinde Wakendorf II

hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

nord express Lokales

19. Februar 2014

Dass deine letzte Reise eine leichte sei, dass Gottes Liebe deine leeren Hände fülle, dass deine letzte Frage aufgehoben sei in lichterfüllter Stille. (Giannina Wedde)

Ingelene Giese * 29. 03. 1944

† 13. 02. 2014 In Liebe Hans-Peter Giese Lotte Günther Martin Westendorff mit Lena und Hanna Anja und Peter Audersch mit Christina-Maria Ulrich Giese mit Kim Karl-Hermann und Anne Günther mit Johanna, Julia und Josefine

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Hans-Werner Hansen * 8. 8. 1934

In liebevoller Erinnerung

Trappenkamp, im Februar 2014 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreise statt.

Bernd Ute mit Thilo Uwe und Katja mit Victoria Henri und Tobias Paulina und Lisa

Die Segeberger Aikidoka betrauern den Tod von

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Dieter Dollerschell

Hilde Senk

3. Kyu Aikido

geb. Steinmann * 26. 02. 1926

Dieter wurde Anfang der 80-er Jahre im schon fortgeschrittenen Alter mein Aikido-Schüler. Durch Fleiß und Engagement wurde er damals schnell zu einer tragenden Säule des Dojos. 1992 war er dann auch Gründungsmitglied des AikidoVereins Segeberg. Obwohl er schon seit mehreren Jahren aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr am Training teilnehmen konnte, war er immer an unserer Arbeit und am Vereinsleben interessiert und hat unsere Veranstaltungen besucht. Eine erneute Aufnahme des Trainings war ihm leider nicht mehr vergönnt. Ein Suchender hat diese Welt verlassen. Ich wünsche ihm, dass er dort, wo er jetzt ist, seine Suche vollenden kann. Wir haben einen Freund verloren. Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Hans Carstens und die Aikidoka vom Aikido-Verein Segeberg

† 7. 2. 2014

† 06. 02. 2014 Willi Senk Wolf-Rüdiger Senk Birgit Gotthardt-Senk

Fahrenkrug Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Itzstedt

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 21. Februar 2014, um 14 Uhr in der Friedhofskapelle zu Nahe statt.

Wir nehmen Abschied von unserem Kameraden und Ehrenmitglied

Ernst-Heinrich Bardowicks Träger des Brandschutzehrenzeichens in Gold

In memoriam

Wolfgang Rickert * 18. 11. 1956

† 14. 02. 2013

Der Verstorbene war seit 1959 Mitglied unserer Wehr. Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bühnsdorf

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten dafür die Sterne der Erinnerung. Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Erinnerung ist das, was bleibt.

Deine Regina, Sabrina mit Juley & Lina, Ole & Sarah, Deine Geschwister und Familien und alle Angehörigen

Es ist gute Sitte

Wir trauern um unseren lieben Nachbarn

Dieter Dollerschell Matthias, Patricia und Claudia

Der Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg trauert um seinen früheren Mitarbeiter

Gerhard Hellberg Gerhard Hellberg war von 1968 bis zum Eintritt in den Ruhestand 1995 beim WZV tätig.

Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen. Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Wir trauern um Gerhard Hellberg und danken ihm für die gute Zusammenarbeit. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Verbandsleitung, Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg

Nachruf Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Löschmeister

Werner Storch

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Nach einer 47jährigen Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr Fehrenbötel verlieren wir einen Kameraden, der sich bis zum letzten Tag stark mit seiner Feuerwehr verbunden fühlte. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Kameradinnen und Kameraden der Gemeindefeuerwehr Rickling Ortswehrführer Fehrenbötel Reinhard Göttsch

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de Fettweis-Werke im Mittelpunkt

Sportkalender Freitag, 21. Februar Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Offene B-Meisterschaften des Kreistennisverbandes Segeberg-Pinneberg (Bürgermeister-Steenbock-Straße und Wilstedter Straße). Henstedt-Ulzburg, 18.30 Uhr: Jugendversammlung des RuFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg; 20 Uhr: Jahreshauptversammlung (Bürgerhaus, Beckersbergstraße). Schmalfeld, 19.30 Uhr: FußballTest, Schmalfelder SV – PSV Neumünster II (Schulstraße). Winsen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des MSC Kaltenkirchen (Zur Waldklause, Hauptstraße). Wahlstedt, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaftsendrunde Ü40-Altherren (Scharnhorststraße). Garbek, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des TuS Garbek (Haus der Gemeinde am Sportplatz). Sonnabend, 22. Februar Bad Bramstedt, 10 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft der FJugend; ab 12.30 Uhr: der E-Jugend; ab 15.30 Uhr: der D-Jugend (Schäferberg). Norderstedt, 13 Uhr: FußballTest, Nordlichter Norderstedt – SC Elmenhorst (Langenharmer Weg). Bad Segeberg, 16 Uhr: Badminton, Kreisliga Ostholstein, letztes Saisonspiel mit Eintracht Segeberg (Schulzentrum, Burgfeldstraße). Kaltenkirchen, 17 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – SSC HagenAhrensburg (Flottkamp). Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – SG Glinde/ Reinbek (Heidmühler weg). Bad Segeberg, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, HSG Kalkberg 06 – Lübeck 1876 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – MTV Herzhorn (Maurepasstraße). Sonntag, 23. Februar Bad Segeberg, 10 Uhr: Badminton-Anfängerturnier bei Eintracht Segeberg (Schulzentrum, Burgfeldstraße). Bad Bramstedt, 10 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft der EMädchen; ab 12.30 Uhr: der DMädchen; ab 15 Uhr: der C-Mädchen; ab 17.30 Uhr: der B-Mädchen (Schäferberg). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – Wandsbeker TB II (Flottkamp). Quickborn, 12 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren, TG Quickborn/ Kaltenkirchen – Club zur Vahr (Harksheider Weg). Alveslohe, 13 Uhr: Fußball-Test, TuS Alveslohe – DJK Hamburg (Bahnhofstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga männl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Altenholz (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: FußballTest, Fetihspor Kaltenkirchen – TSV Lentföhrden (Hamburger Straße). Kaltenkirchen, 15 Uhr: FußballTest, Kaltenkirchener TS – RotSchwarz Kiel (Marschweg). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga, TuS Hartenholm – SV Todesfelde (Timm-Schott-Weg). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – SG Oeversee/Jarplund-Weding (Maurepasstraße). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – GHG Hahnheide (Oldesloer Straße). Dienstag, 25. Februar Leezen, 10 Uhr: Bezirksentscheide der Schulen im Floorball (Schulstraße).

Tanja Berg-Hinrichs (von links), Britta Huckfeldt, Ulrike Zager, Yasmin Stolley vom Verein Maulwürfe, Martina Winkenwerder (Trainerin HSG Kalkberg 06), Gesa Lüthje und Tina Cremer bei der Spendenübergabe. Foto privat

Kinderklamotten und Spielzeug 쮿 Fahrenkrug (awi) Der 32. Kinderkleiderund Spielzeugmarkt in Fahrenkrug. wird diesen Sonntag, 23. Februar, in der Zeit von 10 Uhr bis 13 Uhr im Bürgerhaus stattfinden. Verkauft werden Frühlings- und Sommerbekleidung sowie Spielzeug jeglicher Art und ein riesiges Sortiment an Büchern und Spielen. Autositze, Kinderwagen, Buggys, Hochstühle, Reisebetten, Fahrräder und ähnliches werden ebenfalls verkauft. Werdende Mütter haben bereits ab 9.30 Uhr die Möglichkeit einzukaufen. Einkaufstaschen werden am Eingang zur Verfügung gestellt, eigene Taschen sind nicht erlaubt. Die Maulwürfe (Betreute Grundschule Fahren-

krug) werden wieder zur gleichen Zeit Kaffee und Kuchen vor dem Bürgerhaus verkaufen. Der Erlös kommt der Einrichtung zugute. „Wie bei jedem Markt stehen uns sehr viele freiwillige Helfer zur Seite, ohne die dieser Markt nicht umsetzbar wäre; hier ein dickes Dankeschön an alle“, bedankt sich Mitorganisatorin Tanja Berg-Hinrichs. Der Erlös aus dem Herbstmarkt 2013 in Höhe von 1000 Euro wurde den Maulwürfen gespendet. 350 Euro gab es für die HSG Kalkberg 06. Der Erlös aus dem Frühjahrsmarkt wird unter anderem den Jugendhandballern der HSG Kalkberg 06 für neue Trikots zugute kommen.

Mix aus Gospel und Swing 쮿 Bad Segeberg/Högersdorf (pjm) Große Ereignisse werfen nicht nur ihre Schatten, sondern auch Geräusche voraus. So waren um den Dorfplatz von Högersdorf schon die Klänge des gemeinsamen Projekts „Sacred Concert - The Gathering" von Gospelchor Bad Segeberg und Swingtime Bigband zu hören, das am Freitag, 11. April, ab 19 Uhr im Sozialkaufhaus in Bad Segeberg seine Uraufführung erleben wird. „Das sind eine Menge Noten", sagt Bad Segebergs Popularkirchenmusiker Jan Simowitsch, der die Musik komponiert hat. Schließlich kommen durch den Chor mit 40 Mitgliedern und die 20 Musiker starke Bigband eine ganze Menge an verschiedenen musikalischen Stimmen zusammen, die jeder eigene Noten brauchen. Für beide Ensembles ist das gemeinsame Projekt eine neue Erfahrung. So müssen Band und Chor immer aufeinander achten, damit die Einsätze stimmen. Für die Bigband gilt vor allem, sich etwas zurück zu nehmen, wenn der Chor dran ist, erklärt Bandleader Hartmut Marsch. „Das ist Learning by Doing", beschreibt Simowitsch die Vorgehensweise beim Probenwochenende in Högersdorf. Bisher hatten Band und Chor nur für sich geprobt, nun kam es darauf an, alles auf einen gemeinsamen Nenner zu bringen. Dabei wurde noch immer an den Arrangements geschliffen, wogegen der Text von Johannes „Tscho" Hoffmann schon länger fertig war.

쮿 Bad Segeberg (nib) Dem 2006 verstorbenen Karl Fettweis widmet der Segeberger Kunstverein seine erste Ausstellung dieses Jahres. Vom 23. März bis zum 13. April sind die Arbeiten zu sehen, die zwischen 1987 und 2002 entstanden sind und sich im Besitz der Kinder des Malers und Grafikers befinden. 1933 in Duisburg geboren, arbeitete Karl Fettweis in verschiedenen technischen Berufen: Bergmann, Zimmermann und Betonbauer. Die Erfahrungen und Eindrücke aus dieser Zeit fanden nachhaltigen Eingang in das spätere Werk des zunächst autodidaktischen Künstlers. Er hatte in der Folgezeit enge Kontakte zu Harald Duwe, Peter Nagel und besonders Carl Lambertz. Seit 1972 war Fettweis Mitglied im BBK Schleswig-Holstein und später dessen Geschäftsführer und Leiter des Brunswiker Pavillons in Kiel. Die Einführung in die Ausstellung des Segeberger Kunstvereins übernimmt Heide Simonis am 23. März um 11.30 Uhr in der Villa Flath, Bismarckallee 5.

Potenziale für die Wirtschaft 쮿 Leezen (nib) Der Verein landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen hält am Sonntag, 23. Februar, seinen Agrarfrühschoppen ab. Beginn ist um 10 Uhr im Hotel Teegen an der Heiderfelder Straße 5. Das Thema lautet „Wirtschaftliche Potenziale für Wirtschaft, Landwirtschaft und Gastronomie im Kreis Segeberg“. Gäste sind willkommen.

Junge Spieler werden gesucht In Högersdorf fanden sich die rund 60 Musiker und Sänger der Swingtime Bigband und der Gospelchor Bad Segeberg erstmals zu gemeinsamen Proben für das Werk „Sacred Concert - The Gathering" zusammen.

Für das neue Werk ließ sich das Bad Segeberger Autorenteam Simowitsch und Hoffmann von dem berühmten Jazzmusiker und Komponisten Duke Ellington inspirieren. Er hatte für seine sakralen Konzerte Bigband und Chor zusammen geführt. „Wir haben uns überlegt: Wie würde Ellington heute klingen", erzählt Hoffmann. Dazu kam, dass Simowitsch und Marsch in der Vergangenheit schon gemeinsam Jazz-Musik gespielt haben. Dieses Zusammenkommen sollte sich dann im Text wiederspiegeln. „Jemand lädt zu einem Fest ein, doch die geladenen Gäste sagen alle ab, dafür werden dann einfach alle Leute eingeladen, die Lust auf eine Party haben", fasst Hoffmann den Inhalt des zwölfteiligen Werkes kurz zusammen. Für dieses ließ er sich von einer

biblischen Geschichte inspirieren. Das Werk soll trotz des Titels eher weltlich sein, was sich auch im Auftrittsort wiederspiegelt. Das Konzert im Sozialkaufhaus soll ein Fest werden, zu dem alle Menschen eingeladen sind, die Musik hören und feiern wollen. Nach der Uraufführung des etwa einstündigen „Sacred Concert - The Gathering" gibt es ein weiteres Konzert am Sonnabend, 12. April, ebenfalls ab 19 Uhr im Sozialkaufhaus an der Gorch-Fock-Straße 19 bis 21. Im Vorprogramm wird an beiden Tagen die Gruppe Jazz 4 Fun Latin, Swing und Pop spielen. Der Vorverkauf beginnt Anfang März, Karten gibt es im Druckwerk an der Kurhausstraße zu 12 Euro und ermäßigt für Kinder und Jugendliche zu 6 Euro.

Jubilare bei den Christdemokraten Auf der Jahreshauptversammlung vom CDU-Ortsverband Fahrenkrug konnte der Kreisvorsitzende und Bundestagsabgeordnete Gero Storjohann einige Christdemokraten für ihre langjährige Mitgliedschaft ehren. Darüber freuen sich die Vorstandsmitglieder und Jubilare: Fraktionssprecher Sebastian Fuß, Willy Fischer

(10 Jahre, von links), Bernd Reimers (20 Jahre), Olaf Gursche (10 Jahre) Beisitzer Torsten Hansen (10 Jahre) Vorsitzender Jörg Böttger (10 Jahre), stellvertretender Vorsitzender Christian Spahr (25 Jahre), Beisitzerin Ulrike Klinckmann (10 Jahre), Kassenwart Nils Kind und Schriftwart Hans Dieter Merker. Foto privat

쮿 Kreis Segeberg (nib) Die C-Jugend der FSG GarbekWesterrade-Weede (Fußball) sucht Verstärkung. Das Team, zu dem auch Mädchen gehören, braucht weitere Spieler der Jahrgänge 1998, 1999 und 2000. Trainiert wird in Strukdorf, Weede und in der Sporthalle Geschendorf. Weitere Auskünfte bei Joachim Wietstock, Telefon 04551-304100.

Kneipp Verein hat viel vor 쮿 Bad Segeberg. Der Kneipp Verein lädt seine Mitglieder und Gäste am Sonntag, 23. Februar, zum Karpfen-Essen in das Restaurant Bolande nach Reinfeld ein. Natürlich bietet das Restaurant auch alternative Fleischoder Fischgerichte an. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 11.30 Uhr auf dem Parkplatz des Dänischen Bettenlagers in Bad Segeberg, Ziegelstraße 115. Nähere Informationen bei Franz Sakreida unter Telefon 04533-208920. Weiter lädt der Kneipp Verein zu seinem nächsten Stammtisch am Donnerstag, 27. Februar, um 19 Uhr in die Gaststätte Schützenhof ein. Das Thema lautet „E-book, das Buch der Zukunft?“. An diesem Abend gibt es außerdem Hinweise von Christa Albrecht (Telefon: 04551-9999703) zum geplanten Ausflug am 30. März ins Miniaturenland Hamburg. Nähere Informationen bei der Vorsitzenden Elisabeth Juhls unter Telefon 04551-81202.

n e g n u t l a t s n a Ver

Angelfreunde ehren Petrijünger 쮿 Leezen. Ihre Jahressieger wollen die Angelfreunde Leezen während ihrer Jahreshauptversammlung am Freitag, 21. Februar, auszeichnen. Sie kommen ab 19.30 Uhr in der Gaststätte Waidmann’s Ruh in Neversdorf zusammen. Auf der Tagesordnung stehen zudem Vorstandsberichte sowie die Planungen für die kommende Saison.

Karnevalsfete im Antikschuppen 쮿 Bad Segeberg (nor) Karneval wie in Köln soll am Sonnabend, 22. Februar, im Antikschuppen gefeiert werden, mit Kölsch, Kneipenhits und wenn möglich vielen Kostümierten. Ausrichter der Party ist das Team des Restaurants Immenhof in Schackendorf. DJ Lukas, der in Hamburger Szene-Lokalen auflegt, wird für Stimmung sorgen mit Musik von den Höhnern und Brings bis hin zu deutschen Schlagern und Helene Fischer. Kostümzwang gibt es beim Mitfeiern nicht, aber wer sich sich originell in Schale wirft - und sei es nur mit einer roten Nase - bekommt ein Freigetränk. Serviert wird stilechtes Kölsch von Früh. Auch eine Cocktail-Bar soll aufgebaut werden. Kleine Speisen wie Currywurstpfanne, Mettbröt-

chen und der obligatorische „Halve Han“ (ein Käsebrötchen) sollen den Hunger stillen. Der Eintritt kostet 6 Euro, ab 20 Uhr geht die Party richtig los. Eine „Ü-“Beschränkung in der Zielgruppe ist nicht vorgesehen, allenfalls ein „Ü18“, also nur für volljährige Gäste. Das Immenhof-Team will mit dieser Veranstaltung zeigen, dass sich das Restaurant verjüngt hat. In Schackendorf stehen neben feiner Landküche mittlerweile auch Burger, Pasta und Pizza auf der Speisekarte. Diese Veränderung soll durch Events außerhalb des Gasthauses unterstrichen werden. So starten ab 6. März im Antikschuppen wieder die früher beliebten AfterWork-Partys. Im Restaurant Immenhof selbst gibt es am 5. April einen Frühlingsball.

Party im Soundbunker - pics by seh -