nord express Segeberg

14. Mai 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i5-3470 (4x3,2 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1,0 TB, DVD-Brenner

nur 459,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Möbel Brügge verschenkt Küchen Seite 2 Englischlehrerin lehrt seit einem Jahr Seite 3 Ladies Days bei Möbel Kraft

Seite 5

Eine grüne Meile für Bad Segeberg Seite 7-11 Meifort begrüßte viele Kunden Seite 16 Willkommen: Die Babys der Woche Seite 24

Einzelhandel öffnet am Sonntag die Geschäfte Seite 12´+13 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 20 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

In einem Schaukampf zeigten Daniel Rosenfeld (links) und Meurin Misch aus Luxemburg verschiedene Kampftechniken.

Fotos dsn

Geschichte hautnah 쮿 Daldorf (dsn) Wir schreiben das Jahr 798. Nahe Bornhöved prallen Heere der Sachsen und der Slawen aufeinander. Wie die Schlacht bei Suentana ausgesehen haben mag, das war am Wochenende im Erlebniswald Trappenkamp zu sehen. Wo sonst das Damwild steht, marschierten „Slawen“, „Sachsen“ und „Franken“ gröhlend aufeinander zu, stießen einander die Speere in den Leib, schlugen mit Schwertern auf die dekorierten Schilde, schossen eine Pfeil-Salve nach der anderen ab und hielten erst inne, als die Slawen das Heer der Sachsen besiegt hatten.

Als Chronist Karls des Großen verkleidet erklärte Gerald Bunz (65) aus Wahlstedt jeden einzelnen Waffengang.

Sein Sohn Björn (37) hatte das ganze Spektakel mit ein paar Freunden ausgeheckt. Mehr als ein Jahr hatte das Team historische Fakten gesammelt, 400 Mittelalterfans von Holland bis Polen für die Idee begeistert und Trainings organisiert. „Beeindruckend“ fand Gerald Tischler aus Trappenkamp das Schlachtgetümmel.

Im Mittelalterdorf wurden Haushaltswaren und andere Dinge des täglichen Lebens angeboten, die mit Techniken des Mittelalters hergestellt waren.

Wie ihm erging es vielen der 4000 Zuschauer, die nicht so bald vergessen werden, dass Frankenkönig Karl der Große diese Schlacht anzettelte, um die Grenzen seines Reiches zu sichern.

Wie der friedliche Alltag im frühen Mittelalter aussah, war in einem Zeltdorf neben dem Schlachtfeld zu sehen.

Frauen, Kinder und Männer tummelten sich auch dort in historischen Gewändern,

kochten auf dem Lagerfeuer Kräutertee, tranken ihn aus Tonbechern.

Dazwischen nahmen sie sich viel Zeit, um zu erklären, wie man einst Wolle bunt färbte, Stoffe webte und Holzschüsseln und Messer herstellte.

Wer das Spektakel verpasst hat, muss sich nur ein Jahr gedulden. Für ErlebniswaldLeiter Stefan Mense stand am Ende fest: „Das machen wir wieder.“

ZAHNPROTHESE GEFUNDEN! Wann: 08.05.2014

Wo: Hokus Pokus Jasminstraße 31 23795 Bad Segeberg Tel. 045 51 / 93011

Lokales nord express

14. Mai 2014

Freude am Musizieren 쮿 Bornhöved (nib) Die Kreismusikschule Segeberg bietet seit vielen Jahren auch an ihrem Standort in Bornhöved Instrumentalunterricht an. Hier wurde das Angebot jetzt erweitert. Die Musikpädagogen Irmgard Lingner (Klavier) und Heiko Kremers (Keyboard, Trompete) vermitteln Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Faszination und Freude am Musizieren. Wer das Klavier-, Keyboard- oder TrompeteSpielen erlernen möchte, wende sich an die Kreismusikschule unter Telefon 04551-959120. Auskünfte erteilen auch die Lehrkräfte Irmgard Lingner unter Telefon 0177-8383251 und Heiko Kremers unter Telefon 045519109159.

Ausflug zum Hamburger Hafen 쮿 Bad Segeberg (nib) Freie Plätze für Nichtmitglieder bietet der Verein der Aphasiker mit Sitz in Bad Segeberg für seinen Tagesausflug am Sonnabend, 31. Mai, an. Um 9 Uhr ist Treffen am Vereinshaus Zum Pudelkönig, Tulpenweg 1. Mit dem Bus geht es Richtung Hamburger Hafen. Um 13.30 Uhr steigen die Teilnehmer aufs Schiff, um die Elbe entlang Richtung Bergedorf zu schippern. Vom Zielort geht es abends mit dem Bus zurück in die Kreisstadt. Der Ausflug kostet 60 Euro pro Person. Interessierte können sich unter Telefon 04551/2866 anmelden.

Schüler der Volksschule 쮿 Krems II/Wensin (hül) Die ehemaligen Schüler der damaligen Volksschule Göls, Gemeinde Krems II, sind zu einem weiteren Treffen am Sonnabend, 24. Mai, nach Wensin eingeladen. Beginn ist um 11 Uhr im Alten Speicher Wensin. Wer bisher keine Einladung erhalten hat, weil die Adresse unbekannt ist, kann sich noch bis zum 15. Mai bei Marianne Kruse, geborene Sanders, Segeberger Straße 56, 23795 Fahrenkrug, Telefon 04551/3251, anmelden. Auch Mitorganisator Günter Pries, Fritz-Reuter-Straße 17, 23843 Bad Oldesloe (E-Mail: GuenterPries@gmx.de) würde sich über weitere Anmeldungen freuen.

DLRG feiert 40-Jähriges 쮿 Wahlstedt (nib) Die Mitglieder der DLRG feiern am 7.

Juni das 40-jährige Bestehen der Gruppe. Offiziell wird um 10.30 Uhr am Nichtschwimmerbecken das Fest eröffnet.

Bereits ab 9 Uhr ist Einlass bei freiem Eintritt. Die Lebensretter zeigen in einer Übung ihr Können. Der Förderverein sorgt für Musik und Moderation. Spiele für Kinder sind vorgesehen.

Zwei Spendetermine 쮿 Klein Rönnau/Bad Segeberg (nib) Freiwillige sind zum Blutspenden am Freitag, 16. Mai, von 16 bis 19.30 Uhr im Gemeindehaus Klein Rönnau sowie am Dienstag, 20.

Mai, von 10 bis 14.30 Uhr bei der AOK in Bad Segeberg willkommen. Die Ehrenamtlichen des Deutschen Roten Kreuzes sorgen für den reibungslosen Ablauf und den Imbiss.

Englisch lernen mit Spaß 쮿 Bad Segeberg (wlz) „Möchten Sie einen EnglishTea?“ Das ist eine der ersten Fragen, die Jolán Rahner (45) ihren Teilnehmern stellt, die sich zumeist einmal pro Woche bei ihr in kleinen Gruppen oder alleine zum Englischunterricht einfinden.

Ihr Sprachstudio Englischfox an der Teichstraße 1 besteht dieser Tage ein Jahr. Das ist Anlass für die Englischtrainerin, eine erste Bilanz zu ziehen und die fällt positiv aus, denn zurzeit bietet sie 16 unterschiedliche Kurse an und betreut rund 30 Interessenten zwischen 30 und 80 Jahren, die alle zum Ziel haben, ihre Englischkenntnisse aufzufrischen oder entscheidend zu verbessern.

Jolán Rahner legt Wert darauf, kein Nachhilfeinstitut zu sein. Deshalb ist ihr Angebot in erster Linie auf Erwachsene zugeschnitten, obwohl bei ihr natürlich auch jüngere Teilnehmer willkommen sind. „Englisch ist eine lebendige Sprache, und die will gesprochen werden. Worüber, überlasse ich meinen Schülern“, erläutert sie ihre Philosophie. „Sie sind in jedem Kursus die Hauptpersonen. Der Unterricht orientiert sich ausschließlich an ihren individuellen Ansprüchen und ihrer Lerngeschwindigkeit. So braucht jemand, der im Beruf auf Englisch angewiesen ist, eine andere Form von Hilfe als jemand, der sich auf Reisen verständigen möchte. Neueinsteiger wiederum lernen die Sprache von Grund auf.“ Die Sprachtrainerin weiß, wovon sie spricht. Sie hat in Hamburg Spanisch, Französisch und Englisch studiert und anschließend Ausbildungen zur Fremdsprachenkorrespondentin und zur Euro-

Auch Reisen in die Weltstadt London organisiert Jolán Rahner von Bad Segeberg aus.

pasekretärin absolviert.

Lehrbüchern gibt es bei ihr nicht. Sie arbeitet mit ihrem eigenen Lernprogramm Englischfox, das sie sich patentieren ließ. Auf selbstständiger Basis gab sie über viele Jahre in Deutschland, Großbritannien und in den USA Unterricht. Auf einer ihrer Londonreisen lernte sie ihren Ehemann kennen. Mit ihren drei Kindern lebt die deutsch-englische Familie im Wechsel in der lebendigen Weltstadt London, als auch im beschaulichen Bad Segeberg.

Neben dem Sprachunterricht bietet Jolán Rahner in der Essbar in unregelmäßigen Abständen einen EnglischStammtisch an und veranstaltet mit ihrem Mann spezielle Londonreisen. Teilnehmen daran kann jeder, der die Themsemetropole einmal auch abseits der touristischen Pfade erleben möchte. Für den fünftägigen Trip im Oktober sind noch Plätze frei. Nä-

Mit Schwung in den Tag starten „Zumba“, „Bauch, Beine, Po“ und „Bodyfit“: Alles Kurse, die helfen, den Körper in Form zu bringen und dabei auch noch Spaß machen. In der Tanzschule Bärenfänger gibt es nun auch die Möglichkeit, vormittags solche Fitnesskurse zu belegen. Immer Montag und Donnerstag ab 9 Uhr finden an der Hamburger Straße 106 in Bad Segeberg Fit-

nesskurse für Erwachsene statt.

Wer seinen Geist also schon morgens mit „Zumba“ in Schwung bringen, seinen Körper mit „Bodyfit“ straffen will oder mit „Bauch, Beine, Po Ü 40“ in den Tag starten möchte, kann jederzeit einen vierwöchigen Schnupperkursus für zehn Euro in der Tanzschule Bärenfänger belegen.

Foto privat

Freilichtbühne sucht junge Schauspieler 쮿 Lübeck. Die Lübecker Freilichtbühne in den Wallanlagen sucht für das Sommertheaterstück „Pettersson & Findus“ den kleinen Findus und ein Kälbchen. Premiere des Sven Nordqvist-Klassikers ist am Freitag, 4. Juli, gespielt wird bis Ende August.

Wer mitmachen möchte, sollte mindestens sechs Jahre alt sein und Spaß auf der Bühne haben. Eltern melden ihre

kleinen Schauspieler unter Telefon 04194-7564, über www.freilichtbuehne-luebeck.de oder unter kontakt@buehne-luebeck.de an.

Die Mitarbeiter der Freilichtbühne müssen wissen, wie groß und alt die kleinen Schauspieler sind. Das Vorsprechen findet am Donnerstag, 15. Mai, ab 15 Uhr auf der Freilichtbühne in den Wallanlagen statt.

Seit einem Jahr führt Jolán Rahner in der Teichstraße ihre Sprachschule Englischfox.

Foto wlz

heres unter Telefon: 04551/ 84826, www.englischfox.com.

3

4

nord express Lokales

14. Mai 2014

Herz-Brownies 쮿 Zutaten für ca. 10 kleine Herzen: Für den Teig: 100 g Mehl Type 405, 1 ½ EL Kakaopulver, 1 Prise Salz, 220 g gehackte Schokolade (50-60% Kakaoanteil), 160 g Butter, 200 g Zucker, 3 Eier (Größe M), 1 Vanilleschote; Außerdem: Fett und Mehl für die Form 쮿 Zubereitung: Mehl mit Kakao und Salz mischen. Die Butter in kleinen Würfeln mit der Schokolade auf einem warmen Wasserbad schmelzen. Den Zucker hinzufügen, unterrühren und anschließend auf Zimmer-

temperatur abkühlen lassen. Die Eier und das Vanillemark gut mit der Schokomasse verrühren.

Anschließend die Mehlmischung kurz vorsichtig unterheben. Den Teig in eine gefettete, bemehlte Springform (28 Zentimeter) füllen und im vorgeheizten Backofen ca. 30 Minuten auf der mittleren Schiene backen. Die Brownies abkühlen lassen. Mit einer Herz-Ausstechform (etwa fünf Zentimeter) kleine Herzchen ausstechen.

Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluft: 160 °C

Rezepte

Pikante Salami-Stangen 쮿 Zutaten: Teig: 350 g Weizenmehl Type 550, 100 g Roggenmehl Type 1150, 75 g Aurora Dinkel Natursauerteig (1 Beutel), 1/2 Würfel frische Hefe (21 g), 1 TL Zucker, 2 TL Salz, 1 TL Kräuter der Provence, 1 EL Olivenöl, ca. 250 ml lauwarmes Wasser; Füllung: 1 kleine Zucchini, 100 g braune Champignons, 8 Scheiben Allgäuer Bergkäse, 4 dünne Salamistangen (ca. 25 cm), Salz, Pfeffer, Paprikapulver; Dip: 150 g Schmand, 1 EL Mayonnaise, 1/2 kleine Zwiebel, fein gewürfelt, 1 Spritzer Zitronensaft, Salz und Pfeffer nach Belieben; Außerdem: Etwas Pflanzenöl, 50 g geriebener Allgäuer Bergkäse 쮿 Zubereitung: Die Teigzutaten in eine Schüssel geben. Mit einem Handrührgerät (Knethaken) zuerst auf niedrigster, dann auf höchster Stufe ca. 3-4 Minuten zu einem glatten Tag kneten. Den Teig abgedeckt ca. 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen, bis sich das Volumen deutlich vergrößert hat. Für die Füllung die Zucchini in feine Streifen und die Champignons in feine Scheiben

schneiden. Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen und das Gemüse getrennt darin anbraten. Den Teig auf eine bemehlte Arbeitsfläche geben und mit einem Nudelholz auf eine Größe von 30 x 40 cm ausrollen. Daraus vier Teigstreifen mit 10 cm Breite schneiden. Die Zutaten für den Dip verrühren und jeweils etwas Dip auf den Teigstreifen verteilen, halbierten Bergkäsescheiben und die angebratene Zucchini darauf geben. Jeweils eine Salamistange in die Mitte legen und restlichen Dip sowie die Champignons darauf verteilen. Nach Belieben würzen. Die Teigstreifen von der Seite aufrollen und die Naht gut verschließen. Auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen.

Die Oberfläche mit etwas Wasser bestreichen und den geriebenen Bergkäse aufstreuen. Abgedeckt an einem warmen Ort weitere 30 Minuten gehen lassen und anschließend im vorgeheizten Ofen 20 Minuten auf der mittleren Einschubleiste backen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 230 °C, Umluftherd: 210 °C, Gasherd: Stufe 5-6 Rezepte Aurora

Bagels mit Sauerteig 쮿 Zutaten: Teig: 500 g Weizenmehl Type 550, 75 g Aurora Dinkel Natursauerteig (1 Beutel), 3 EL Zucker, 1 EL Salz, 4 EL Öl, 1 Würfel Hefe (42 g), ca. 260 ml Wasser (lauwarm, ca. 35-40 °C); Außerdem: 1 Ei (Größe M), 30 g Mohn oder Sesam 쮿 Zubereitung: Alle Zutaten mit einer Knetmaschine oder einem Handmixer (Knethaken) in ca.5 Minuten zu einem glatten Teig verkneten. In einer Schüssel

abgedeckt ca. 30 Minuten an einem warmen Ort ruhen lassen.

Den Teig in 14 Stücke teilen und diese zu Kugeln formen. Nach kurzer Teigruhe die Kugeln zu Strängen rollen und daraus Ringe formen. Die Enden dabei kräftig zusammendrücken. Die Ringe auf ein mit Mehl bestäubtes Küchentuch legen und abgedeckt ca. weiter 25 Minuten gehen lassen. Die Ringe vorsichtig in siedendes Wasser legen und

je Seite eine Minute ziehen lassen. Das Ei verquirlen und die Ringe damit bestreichen. Anschließend nach Belieben mit Mohn oder Sesam bestreuen, auf ein mit Backpapier legen und auf der mittleren Schiene ca. 1520 Minuten im Ofen backen.

Nach dem Backen auf einem Gitter oder Holzbrett auskühlen lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: von 230 °C, Umluftherd: 210 °C

Mediterraner Gemüsekuchen (Glutenfrei) 쮿 Zutaten: Teig: 300 g Aurora Glutenfrei Mehlkomposition für herzhafte Gebäcke, 1 Päckchen Backpulver, 1 TL Salz, 150 g Speisequark (Magerstufe), 100 ml lauwarme Milch, 100 ml Pflanzenöl; Füllung: je 1 kleine Zucchini, Aubergine und Zwiebel, Salz, Pfeffer, Paprika, 250 g Oliven, 200 g getrocknete Tomaten in Öl, 200 g Ajvar (Paprika-Auberginenmus); Außerdem: Auflaufform ca. 35 x 20 cm, Öl zum Anbraten, 1 Ei zum Bestreichen 쮿 Zubereitung: Aurora Glutenfrei Mehlkomposition mit dem Backpulver in einer Rührschüssel mischen. Übrige Teigzutaten hinzufügen und alles mit einem Handrührgerät zu einem glatten Teig verarbeiten. 3/5 des Teiges auf einer mit AURORA Glutenfrei bemehlten Arbeitsfläche ausrollen (ca. 38 x 23 cm)

und in eine gefettete Auflaufform geben. Zucchini, Aubergine und Zwiebel halbieren und in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden. In einer Pfanne kräftig in heißem Öl anbraten und mit Salz, Pfeffer und Paprika abschmecken. Oliven vierteln, Tomaten in Streifen schneiden, zum Gemüse geben und alles mit Ajvar vermischen.

Fertige Füllung gleichmäßig auf dem Teig verteilen. Den restlichen Teig zum Rechteck in der Größe der Auflaufform ausrollen und als Deckel verwenden. Deckel mehrfach mit einer Gabel einstechen und mit dem verquirlten Ei bestreichen. Im vorgeheizten Ofen auf mittlerer Schiene backen.

Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180° C, Gasherd: Stufe 2, Umluftherd: nicht empfehlenswert

Gnocchi mit Salbeibutter 쮿 Zutaten: 500 g mehlig kochende Kartoffeln (geschält), 200 g Grieß aus Hartweizen, 200 g Parmesan, 1 TL Salz, Muskat, Pfeffer, 2 Eier (Größe M), 100 g Butter oder Margarine, 15 Salbeiblätter 쮿 Zubereitung: Kartoffeln gar kochen, Wasser abgießen und die gegarten Kartoffeln auf ein Blech legen. Mit einer Gabel aufreißen und etwas ausdampfen lassen. Grieß auf die Arbeitsfläche geben und in die Mitte ei-

ne Mulde drücken. 100 g frisch geriebenen Parmesan, Salz und Gewürze in die Mulde geben. Die Kartoffeln durch eine Presse drücken und auf dem Grieß verteilen. Nach und nach die Eier in die Mulde geben und mit den Fingern von innen nach außen mit Grieß und Kartoffeln vermischen. Rasch zu einem glatten Teig verarbeiten, kurz ruhen lassen. Dann zu fingerdicken Röllchen formen und diese in ca. 3 cm breite Stücke schneiden. Mit

dem Gabelrücken Rillen in die Gnocchi drücken und in leicht köchelndem Salzwasser einige Minuten ziehen lassen. Butter in einer Pfanne aufschäumen lassen, die Salbeiblätter hinzufügen und schwenken. Die abgetropften Gnocchi zugeben und nochmals kurz schwenken. Mit frisch gehobeltem Parmesan servieren.

Tipp: Ist der Teig zu feucht oder sehr weich, können ca. 2 EL Mehl zugegeben werden.

6

nord express Lokales

14. Mai 2014

Junge Leute an das Thema Medien heranführen

Die Kinder der Franz-Claudius-Schule haben die Fledermauskästen gestaltet und halfen beim Installieren der Sommerquartiere.

Foto jaa

Wohnhilfen für Fledermäuse 쮿 Bad Segeberg (jaa) Nicht nur aus stabilem Holz, sondern auch noch fantasievoll angemalt waren die acht neuen Sommerquartiere für Fledermäuse, die die Jungen und Mädchen der FranzClaudius-Schule im Unterricht zusammengebaut und gestaltet hatten. Gesponsert hatten die Bausätze der Martin-Meiners-Förderverein für Jugend- und Umweltprojekte, der Heimatverein des Kreises Segeberg und die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald. Für die Kinder der Grund- und Förderschule wurde das Anbringen im Wald zu einem schönen Ausflug, gespickt mit einer Fülle von Informationen über die Flugsäuger.

„Wir haben insgesamt 100 Bausätze an 20 Schulen im Kreis Segeberg verteilt“, berichtete der Vorsitzende des Fördervereins, Hans Peter Sager. Der Verein war 2005 vom Wege-Zweckverband (WZV) gegründet worden. Da die Franz-Claudius-Schule vor vier Jahren bereits zahlreiche Sommerquartiere für die Fledermäuse rund um das Schulgelände an der Falkenburger Straße aufgehängt hatte, entschieden sich die Lehrer in diesem Jahr für den angrenzenden Wald in der Nähe der Jugendherberge. „Hier im Ernst-WittmaackPark werden immer wieder die Fledermauskästen aussortiert, die von der Witterung morsch geworden sind“, er-

klärte Florian Gloza-Rausch, Geschäftsführer des Fledermauszentrums Noctalis. Gestärkt mit einem Frühstück, das den Kindern vor der Jugendherberge im Freien besonders gut schmeckte, ging es schließlich in die Natur.

Dabei war Heiko Rehders vom Wege-Zweckverband, der für die Montage der Kästen in den Bäumen zuständig war. „Sie werden von mehreren Weibchen gleichzeitig als Wochenstube genutzt“, erklärte Gloza-Rausch den Kindern, die sich schon in der Schule mit dem Thema Fledermäuse befasst hatten. Wald sei ein wichtiger Lebensraum für die nachtaktiven Tiere und die Fledermauskästen ein Angebot, das sie gerne nutzen.

쮿 Kreis Segeberg (ger) Die Welt der Medien übt auf junge Menschen immer noch eine große Anziehungskraft aus.

Vier Tage lang werden Ende Mai in Bad Segeberg 95 Jugendliche und junge Erwachsene aus Norddeutschland sowie Fachleute und rund 25 Teamer den 15. Jugendpressefrühling in der Jugendakademie verbringen. Nur noch wenige Plätze sind frei.

Von Tageszeitungsarbeit über Radio- und Fernsehproduktion bis zu professioneller Fotografie und Online-Magazin: Die 14- bis 27-Jährigen erstellen in 14 Workshops eigene Beiträge, diskutieren, helfen einander, reden über Presserecht, Berufsethik und journalistische Stilformen.

Die Themen werden selbst gewählt. „Am Ende sollen alle Medienbeiträge erstellen können“, beschreibt Philipp Nuhn, Hauptorganisator des Treffens der Verbände Jugendpresse und Junge Presse das Ziel.

Der Betriebswirt und Student für Digital Media und sein Team haben für den Meinungsaustausch auch prominente Gäste eingeladen, darunter Bundesliga-Handballer des Hamburger SV, USJournalist David Patrician (Delta-Radio), Kostümdesigner (CosPlayer), Sven Kamin (Poetry Slam), Blogger Moritz Tschermak aus Berlin (topfvollgold) sowie die Band Four Colours. Denn auch ein Freizeitprogramm ist geplant.

Von Donnerstag, 29. Mai,

bis Sonntag, 1. Juni, läuft das nach eigenen Angaben größte Jugendmedienevent in Norddeutschland. Es ist bereits die 15. Auflage. „Etwa Tausend Jugendliche haben wir bereits schulen können“, sagt Nuhn.

Die Arbeit der jungen Teamer sei ehrenamtlich. „Medienarbeit reizt junge Menschen weiterhin“, sagt Jugendpresse-Sprecherin Inga Lück. „Sie sehen die Chance, eigene Themen und Meinungen zu setzen und zu ver-

öffentlichen.“ Der klassische Einstieg erfolgt in der Regel immer noch über die Schülerzeitungen. Problematisch ist für junge Menschen aber zunehmend, dass durch den Ganztagsschulbetrieb weniger Freizeit bleibt für freie Medienarbeit.

Den Jugendpresseverbänden in Hamburg und Schleswig-Holstein gehören rund 300 junge Menschen an.

Zu den Sponsoren zählt die Segeberger Zeitung.

Inga Lück (von rechts) und Philipp Nuhn von den Verbänden Jugendpresse und Junge Presse organisieren den viertägigen 15.

Jugendpressefrühling. Er beginnt am Himmelfahrtstag, 29.

Mai, in der Jugendakademie in Bad Segeberg. Pressesprecher Ove Struck (Eon-Hanse), Janina Schütz (Europäische Medienund Bussiness-Akademie) und Filialleiter Stefan Diephaus (Sparkasse Südholstein) sagten für ihre Unternehmen Unterstützung zu.

Foto ger

Daumen nach oben: Die Jungen und Mädchen der Naturgruppe des Kindergartens St.Marien und ihre Erzieher freuen sich, dass sie vor der Filiale der Raiffeisenbank Leezen einen Garten gestalten dürfen. Heute Vormittag wurde gepflanzt.

Fotos nib

Hamburger Straße wird zur blühenden Meile 쮿 Bad Segeberg (nib) Ulf Peters und seine Mitstreiter, die Geschäftsleute der Hamburger Straße, bieten ihren Kunden ab Freitag, 16. Mai, wieder die beliebte und sehenswerte Grünzone. Von der Buchhandlung Wäser bis zur Parfümerie Schuback zieht sich die grüne Meile durch die Hamburger Straße. Die Besonderheiten in diesem Frühjahr sind vier Gärten, die extra angelegt werden.

Einen davon, der vor der Raiffeisenbank Leezen, gestalten die Jungen und Mädchen der Naturgruppe des St.Marien-Kindergartens. Auf einer Fläche von drei Mal sechs Metern können die Lütten die Blumen in die Erde setzen. Drei weitere Flächen werden von örtlichen Gärtnereien betreut. Gestern Mittag wurde vom Wege-Zweckverband Erde angeliefert, die für die Gärten genutzt wird.

Für Hauptorganisator Ulf Peters ist es die vierte Grünzone, die er auf die Beine stellt. „Angefangen haben wir mit drei Geschäften, jetzt sind es 20“, freut der pfiffige Geschäftsmann sich. Bis zum 25. Mai wird die Grünzone mit Rollrasen, Blumen und Bäumen die Hamburger Straße zu einem Hingucker machen.

Volker Albers und Ulf Peters hatten gestern Mittag alle Hände voll zu tun. Der Wege-Zweckverband lieferte Erde für die vier Gärten an, die in wenigen Tagen für ein tolles Flair in der Hamburger Straße sorgen soll.

1000 Quadratmeter Rollrasen werden verlegt. Bunte Gasbetonelemente sollen zu Sitzgelegenheiten werden. Eine Sandkiste lockt zum Verweilen.

Ulf Peters ist es wichtig und darauf ist er stolz -, dass die anliegenden Geschäfte der Hamburger Straße die Initiatoren der Aktion sind - und nicht der Verein Wir für Segeberg (Wfs), der allerdings den

verkaufsoffenen Sonntag am 18. Mai angemeldet hat. „Dann ist die Bude hier voll“, freut Peters sich jetzt schon auf den Einkaufssonntag. Er dankt vor allem den vielen Sponsoren der Grünzone. Am Sonnabend, 17. Mai, Sonntag, 18. Mai, Mittwoch, 21. Mai, und Sonnabend, 24. Mai, sind Aktionen in der blühenden Flaniermeile der Stadt geplant.

Kaffeespezialitäten aus dem neuesten Kaffeevollautomaten der Firma Miele oder Spargel aus dem Dampfgarer der Firma Braun: Im Geschäft Baer technik@home hat der Besucher nicht die Qual der Wahl, sondern darf beides nach Herzenslust probieren. „Wir freuen uns schon sehr auf unsere Gäste und auf nette Gespräche“, sagt Fachverkäufer Björn Frydrysiak, der sich mit den hochwertigen Geräten bestens auskennt und für die Besucher viele Tipps parat hat. „Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich von der besonderen Qualität der Ergebnisse überraschen.“ jaa

„Keine Lust zum Rasenmähen? Dann überlassen Sie die Arbeit doch einfach unserem Rasenroboter der Firma Viking/Stihl“, rät Dieter Griem. Ob in seiner Firma Gartentechnik Griem an der Lindhofstraße oder auf dem verkaufsoffenen Sonntag in der Grünzone: „Der Rasenroboter mäht kleine aber auch große Flächen bis zu 4000 Quadratmeter mühelos und kontinuierlich“, erzählt der Fachmann für Gartentechnik von dem handlichen Gerät, das er den Besuchern gerne näher bringen möchte. Mit im Preis enthalten ist die aufwändige Installation des Gerätes. jaa

Auch Marco Meinhardt vom Orientteppich Wasch- und Reparatur Zentrum in der Passage an der Hamburger Straße hält für die Grünzonen-Besucher vom 16. bis 25. Mai ein interessantes Angebot bereit. Bei Erteilung eines Reparaturoder Erneuerungsauftrags erhalten die Kunden einen Nachlass in Höhe von 20 Prozent.

Am verkaufsoffenen Sonntag stellt Sascha Besuch von Kfz-Zubehör Wiencke an der Hamburger Straße nicht nur Fahrräder der Marken Victoria, Conway oder Excelsior, sondern auch seine Eigenmarke Sebarg vor. „Jedes Herren- oder Damenrad wird speziell für den Kunden angefertigt. Egal, ob als City-, Trekking- oder hier als Nostalgie-Bike – alle Ausführungen sind möglich“, erklärt der Fahrradfachmann. Auch die Farbe der Lackierung kann frei gewählt werden. wlz

So fröhlich und bunt wie die neueste Kinderkollektion bei Lütte Lüd soll auch das Wochenende werden. Ob das beliebte Kinderschminken (Sonnabend von 10 bis 12 Uhr, Sonntag von 12 bis 15 Uhr), Seifenblasen pusten, Muffins naschen und als Überraschung die große Einweihung der Sandkiste vor dem Geschäft: „Ich freue mich über viele kleine und große Gäste, die zu uns kommen “, sagt Inhaberin Viktoria Guhse, die in ihrem Geschäft Kindermode zu „Schnäppchenpreisen“ bereit hält. jaa

„Kommen Sie zu uns in die Grünzone und lassen Sie sich von dem neuen Citroen Berlingo Multispace und dem günstige Komplettpreisangebot überraschen“, sagt Jürgen Witt vom Autohaus Meins & Sohn in Klein Rönnau. Ob als Siebensitzer oder mit viel Platz für alles, was man gerne transportieren möchte, der neue Citroen gilt als günstiges Raumwunder. „Am verkaufsoffenen Sonntag steht ein Vorführwagen für alle Besucher bereit, die den Citroen Berlingo gerne einmal aus der Nähe betrachten möchten.“ jaa

2

nord express Lokales

14. Mai 2014

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg und Umgebung: 17. 05. 14: Lindenapotheke Leezen, Hamburger Str. 29 18. 05. 14: Löwen-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 Trappenkamp: 17. 05. 14: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 18. 05. 14: Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2

Tel. 04552 /

775

Tel. 0 45 51 /

37 17

Tel. 0 43 23 /

38 38

Tel. 0 43 26 /

12 16

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Freikarten für die „NDR Talk Show“ Die beiden Moderatoren Barba- der „NDR Talk Show“ am Freitag, ra Schöneberger und Hubertus 23. Mai, ihre Gäste Gerburg Meyer-Burckhardt begrüßen in Jahnke (Kabarettistin, Komikerin), Miriam Pielhau (Moderatorin, Schauspielerin), Stefan Kretzschmar und Frank Buschmann (Ex-Handballer und Sportkommentator), Dr. Susanne Holst (Ärztin und Moderatorin), Reiner Calmund (Foto, Fußballexperte und Manager) sowie Melanie Engel (Unternehmerin).

Der nord express verlost unter seinen Lesern ein Mal zwei Eintrittskarten für die Talkrunde in Hamburg. Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 17. Mai, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden. Das Stichwort lautet „NDR“.

Beim Fachmarkt Möbel Brügge können die Kunden unter vielen verschiedenen Küchen ihre Traumküche aussuchen.

Möbel Brügge verschenkt Küchen 쮿 Neumünster. Seit drei Jahren ist der Norden um ein Highlight reicher. Denn Ende April 2011 eröffnete mit Küchen Brügge das neue Flaggschiff des traditionellen Familienunternehmens Brügge: Ein Küchenfachmarkt, der von der Gabel bis zur kompletten Einrichtung eine einzigartige Bandbreite an modernen Küchen und Küchenzubehör bietet. Schon beim Betreten beeindruckt die großzügige Eleganz des „Küchentempels“: Auf über 4000 Quadratmetern werden über 100 Ausstellungsküchen präsentiert. Als Geburtstagsaktion bis zum 31. Mai gibt es jede zehnte Küche geschenkt.

Diese Eckpfeiler sind ty-

Mai-Feier mit Shantymusik 쮿 Trappenkamp (nib) Der Seniorentreff der Arbeiterwohlfahrt veranstaltet am Donnerstag, 22. Mai, seine große und beliebte Mai-Feier.

Zu Gast in der Shantychor Windjammer aus Plön. Beginn ist um 14.30 Uhr im Bürgerhaus der Gemeinde Trappenkamp.

pisch für Brügge: Top-Qualität, Service, Kompetenz, eine riesige Auswahl sowie eine große Portion Freundlichkeit zeichnen das neue Haus in Neumünster genauso aus wie den älteren „Bruder“ Möbel Brügge mit über 21.000 Quadratmetern direkt nebenan.

Fachkundige Mitarbeiter kümmern sich um Kundenwünsche. Besucher erwartet die gesamte Palette von preisgünstigen Trendküchen über Massiv- und Landhausküchen bis hin zu exklusiven Design- und Markenküchen namhafter Hersteller. Da wäre zum Beispiel die außergewöhnliche Marecucina von ALNO, eine Küche im Design einer Luxusyacht, die nicht

nur die Herzen von Segelfans höher schlagen lässt. „Sie ist unser absoluter Blickfang, und bei den meisten Kunden beobachten wir einen erstaunten Gesichtsausdruck, sobald sie sie sehen“, schmunzelt Geschäftsführer Philip Brügge.

Der hohe Qualitätsanspruch zieht sich als roter Faden durch den Küchenfachmarkt. Ob im Marken-Elektrogeräte-Center oder im Granit- und Arbeitsplattenstudio – bei der großen Auswahl der Produkte findet jeder Topf seinen Deckel.

Auch bei Beratung, Planung, Lieferung und Montage legt man bei Küchen Brügge höchsten Wert auf Service

und Qualität. Denn seit das Möbelhaus Brügge 1866 in der Wasbeker Straße gegründet wurde, steht der Kunde im Mittelpunkt. „Ich möchte jedem Kunden seine eigene Traumküche gestalten und ihm jederzeit das Gefühlt geben, verstanden zu werden“, so Bea Dose Küchenfachberaterin seit fast zwei Jahren bei Küchen Brügge. Eine positive Mitarbeiterkultur, die auf Respekt und Wertschätzung basiert, ergänzt diese Philosophie der verlässlichen Kundennähe.

Mehr Informationen direkt im Küchenhaus, Freesenburg 8, oder im Internet unter der Adresse www.kuechen-bruegge.de.

Kulturverein geht auf historischen Spuren 쮿 Pronstorf/Eilsdorf (nib) Bernd Döhling aus Eilsdorf wird auf Einladung des Kulturvereins am kommenden Sonntag, 18. Mai, eine so genannte „geo(ro)mantische Führung anführen. Er wird den Teilnehmern in der drei Stunden langen Führung „die Kraftorte unserer näheren

Umgebung“ zeigen, heißt es in der Einladung. Treffpunkt ist um 8 Uhr an der Pronstorfer Kirche. Die Teilnahme ist kostenfrei. Festes Schuhwerk und angemessene Kleidung sind mitzubringen. Es wird viele Informationen über die Toreichen, Schälchensteine, steinzeitliche Siedlungen und

Grabhügel geben. Zum Teil geht es zu Fuß, zum Teil in Fahrgemeinschaften zu den besonderen Punkten. Anmeldungen zur Tour am Sonntag nehmen Ute und Richard Fehrmann aus Eilsdorf, Telefon 04553-996999, Mail richard.fehrmann@freenet.de, entgegen.

Am 7. Mai wurde diese weißschwarze Katze in Bad Segeberg Am Kurpark gefunden.

Das Tier ist lieb, verschmust und vermisst seine Besitzer.

Wo ist die Katze Zuhause oder wer würde ihr ein neues Heim mit Freigang geben, gerne auch eine Familie mit Kindern.

Honey ist ein weißes Zwergkaninchen, das sich sehr einsam fühlt und sich ein Zuhause mit viel Freigang und einem Artgenossen wünscht. Wer könnte dieses liebe Kaninchen bei sich artgerecht unterbringen und ihm die nötige Pflege und Zuwendung geben?

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Django ist ein neun Monate alter schwarzer Schäferhund, der ein Zuhause bei hundeerfahrenen Menschen sucht, die ihm etwas beibringen möchten. Gjango ist sehr lieb und passt gut in eine Familie mit größeren Kindern. Wo findet dieser Hund ein Zuhause?

Jerry ist ein zwölfjähriger graugetigerter Kater, der sehr verschmust, nett und anhänglich ist. Jerry braucht seinen Freigang, mag Kinder und liebt Streicheleinheiten. Wo findet dieser liebe Kater ein schönes Zuhause für seinen Lebensabend?

Dieser besonders nette graugetigerte Kater wurde am 6.

Mai in Todesfelde an der Siedlungsstraße gefunden. Der Kater ist verspielt, verschmust und braucht Freigang. Wo wird das Tier vermisst oder wer möchte ihn zu sich nehmen?

Gerne auch eine Familie.

Henry ist ein elfjähriger graugetigerter Kater mit weißen Fellabschnitten, der durch seine liebe Art besticht. Da Henry Probleme mit der Niere hat, braucht er Medikamente. Wer nimmt diesen lieben Kater bei sich auf und gibt ihm einen schönen Lebensabend?

Glückssteine an einem Lederband, aber auch Taschen und Beutel aus Jute gefertigt gibt es im Geschäft Gefi Lederwaren zum günstigen Preis. Unter dem Motto „Jute statt Plastik“ möchten Seniorchef Hubert Lietz und sein Team Lust auf Naturmaterialien machen, die nicht nur ein Hingucker sind, sondern auch in einer großen Kollektion angeboten werden. „Schauen Sie am Sonntag bei uns herein und lassen Sie sich von der Qualität und dem schönen Design überraschen.“ jaa

Ob Bilder, Drucke, Geschenkartikel oder eine Fülle von anderen dekorativen Dingen: „In der Galerie Peters darf man nach Herzenslust stöbern“, erzählt Mitarbeiterin Ina Schmidt, die sich schon auf die Besucher am Sonntag freut. Wer beim Kranzbinden zuschauen möchte, hat bereits am Mittwoch und Sonnabend vor dem verkaufsoffenen Sonntag Gelegenheit dazu. „Für die gebundenen Kränze gibt es in unserer Galerie bereits die passenden und selbstgefertigten Stelen in den unterschiedlichsten Größen, die dem Kranz das gewisse Etwas im nordischen Stil verleihen“, erzählt Frau Schmidt. jaa

Die Terrasse ist für die meisten Menschen der Inbegriff von Freizeit und Entspannung und wenn das der schönste sommerliche Ort ist, dann will man den auch schön gestalten.

Die Firma Jacob Cement Baustoffe aus Klein Rönnau (Bollmoor 1) gibt gerne Tipps, beispielsweise, wie man Naturstein mit Holz kombinieren kann. In der Gartenausstellung sind verschiedene Terrassengestaltungen zu sehen. Die Mitarbeiter stehen den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. nib

„Der nächste Winter kommt bestimmt, deswegen denken Sie jetzt schon an die Feuerstätten“, meint Volker Albers von der Firma Adolf Rohlf + Söhne. „Gemäß der Bundesimmissionsschutz-Verordnung müssen Öfen, die vor dem Jahre 1974 gebaut wurden, bis zum Jahreswechsel erneuert werden“, weiß der Fachmann. „Lassen Sie sich bei uns beraten und von den neuesten und besonders hochwertigen Wärmequellen in unserem Geschäft überraschen.“ jaa

Die Firma Jorkisch aus Daldorf hat in der Grünzone einige Bühnen aufgebaut, auf denen Aktionen stattfinden können.

Gleichzeitig möchte Jorkisch auf das Angebot an individuellen Carports und Gartenhäuser hinweisen. „Wir sind einer der größten Holzhändler im Norden“, betont Marketingschef Ulf Panzer. Neben dem Handel mit Rohstoffen gibt es auch den Fachmarkt am Standort Daldorf. In guter und solider Handwerksarbeit werden dort nach den Wünschen der Kunden Unterstände für Autos oder Gartenhäuser auch mit Reeteindeckung (Foto) - angefertigt. nib

„Sport ist gesund und lässt die Pfunde purzeln“, das wissen Trainerin Sabine Grotkopp und Inhaberin Elfi Saupe (vorne) vom Fitness-Club Mrs. Sporty für Frauen in Bad Segeberg.

Bereits ab Freitag 13 Uhr wird es an allen drei Tagen kostenlose Körperfettmessungen geben. Dazu gesellen sich Vorführungen vor dem Fitnesscenter, die einen Einblick in die Arbeit bei Mrs. Sporty zeigen sollen. „Reinschauen lohnt sich, denn am Freitag und dem Wochenende haben wir vergünstigte Angebote für Frauen, die sich für eine Mitgliedschaft bei Mrs. Sporty entscheiden“, erzählt Frau Saupe. jaa

Sich etwas gönnen und genießen – das geht mit einem Kurzurlaub jenseits der Klassiker.

Das Team aus dem TUI ReiseCenter an der Hamburger Straße 1 hat verschiedene Angebote für eine „Auszeit zwischendurch“ parat, wie zum Beispiel „Mit Paddel und Pedale“ oder Schlemmer- und Verwöhnreisen. Reisebüroleiterin Bärbel Brumshagen (links) und ihr Team können für jeden Geschmack die passende Reise anbieten - ob für sportlich Aktive oder Wellnessfreunde, ob für Naturliebhaber oder Städtereisende. spp

Im Modehaus Schwager soll neben der Mode auch der junge Trend nicht zu kurz kommen. „In unserem Point im Tiefgeschoss sind die neuesten Kollektionen bereits eingezogen“, erzählt Mitarbeiterin Nadine Hupp (Foto). Ob Tom Tailer, Demin oder Jacqueline de Yous, wer hier nach den jungen Styles sucht, wird auch schnell fündig. Bei einem Einkauf ab 50 Euro erhalten Kunden bei Schwager einen Zehn-Euro-Gutschein geschenkt. jaa

Ob beim Glücksraddrehen oder beim etwas anderen Dosenwerfen mit einer Schaumkugel: Am verkaufsoffenen Sonntag ist das Geschäft Kuschelbär für Groß und Klein geöffnet. Hier ist Julia Albrecht mit ihrem Team für die Fans von Spielen und Spielzeug da. Mit viel Begeisterung und Herzblut führt sie den Spielzeugladen bereits in zweiter Generation. Dabei machen ihr Veranstaltungen besonders viel Spaß. „Ich freue mich auf einen bunten Sonntag in unserem Spielzeugladen, an dem in Ruhe gestöbert, gespielt und ausprobiert werden kann“, sagt sie. Beim Glücksraddrehen und Dosenwerfen gibt es Preise. jaa

„Gönn dir was“, ist das Motto vom OptikerFachgeschäft Kuck mal, das neben den neuesten Brillen auch eine Fülle von Sonnenbrillen im aktuellen Design anbietet. „Probieren Sie die schönen Sonnenbrillen von Etnia –Wild Love in Afrika, und lassen Sie sich von der unübertroffenen Qualität überzeugen“, sagt Gerd Gelbrecht, der zusammen mit seiner Mitarbeiterin Kathleen Beuer-Nowitzki für die Kunden da ist. Dazu gesellt sich am Sonntag ein spezielles Augentraining, das Augenoptiker-Meisterin Sorina Moesges von 12.30 bis 14 Uhr anbietet. Für diese Veranstaltung bittet das Geschäft Kuck mal um rechtzeitige Voranmeldung. jaa

Zwei Weltneuheiten bei Hiesler Hörtechnik im Optiker Kuck mal am Markt: Am verkaufsoffenen Sonntag stellt Irmtraud Hiesler mit Produktberatern der Firma GN ReSound die neuen Hörgeräte „LiNX“ (Foto) und „Lex“ vor. Sie sagt: „Der LiNX kann Ton-Signale, die von einem Iphone, einem Ipad oder von einem Ipod-touch übertragen werden, direkt – ohne Zusatzgerät – empfangen. Der Lex hat ein externes Mikrofon, das so in der Ohrmuschel gelagert ist, dass Windgeräusche keine Probleme mehr sind.“ Am Aktionstag werden beide Geräte an einem Infostand auf dem Marktplatz gezeigt. Testen kann man sie in den Geschäftsräumen. wlz

Frühlingszeit ist Insektenzeit. „Um optimal gegen Stiche von heimischen oder tropischen Mücken, Zecken oder Stechfliegen gewappnet zu sein, empfehlen wir Insektenschutzmittel der Firma Autan, die es für Erwachsene als Pumpspray oder für Kinder als Gel gibt“, sagt Ekhard Röhr von der Löwen Apotheke an der Kurhausstraße. „Und sollte es doch zu einem Insektenstich gekommen sein, gibt es von Autan außerdem ein Akut-Gel, um die verletzte und gereizte Haut zu kühlen und zu pflegen“, ergänzt Yvonne Behncke. wlz

Seit März befindet sich die Bad Segeberger Filiale von Grafelstein am Markt 1. Am verkaufsoffenen Sonntag wartet das Verkaufsteam mit einer besonderen Aktion auf: „Wir bieten 15 Prozent auf unser gesamtes Sortiment wie Wohnaccessoires, Dekoartikel, Schals, Dips und Liköre“, kündigt Verkäuferin Kerstin Petersen an. wlz

Wie wäre es mit einer Brille oder Sonnenbrille von Porsche Design im Geschäft Eyewear? „Wir haben die neuesten Modelle, die nicht nur von besonders guter Qualität sind, sondern auch durch ihr extravagantes Design überzeugen“, sind sich Optikermeister Andreas Ortel und Optikerin Constanze Tonn einig. Im Geschäft Eyewear darf der Kunde aus einer großen Kollektion wählen und sich am verkaufsoffenen Sonntag beraten lassen. jaa

„Die neueste Sommerkollektion ist bei uns bereits eingezogen“, erzählt Melanie Staschewski vom Geschäft moo.

Bei einem Sonntagseinkauf in der Boutique erhalten die Kunden einen Gutschein für einen Kaffee bei Milk+Honey auf der anderen Straßenseite.

Wer es sich dagegen im Restaurant von Martin Mähl schmecken lässt, darf sich auf einen Fünf-Euro-Gutschein für die Boutique moo freuen. jaa

Lokales nord express

14. Mai 2014

15

Seat Ibiza Modell SC FR 2.0 TDI CR Seat ist seit längerem ein Sorgenkind im VW-Konzern.

Auch 2013 gab es nach Steuern einen Euro-Verlust in dreistelliger Millionen-Höhe.

An mangelndem Kundenzuspruch kann das eigentlich nicht liegen, denn das spanische Unternehmen feierte vergangenes Jahr einen neuen Absatzrekord, und auch im ersten Quartal 2014 legte die Marke in Deutschland gegenüber dem Vorjahr um 13 Prozent zu, um mehr als doppelt so viel wie der gesamte Markt.

Mit Autos wie dem Ibiza SC spricht Seat Käufer an, die auch in der Kleinwagenklasse Wert auf ein ansehnliches Design legen.

Das Navigationssystem stammt aus der Zubehörliste, ist gut in die Fahrzeugtechnik integriert und bietet mehr als manche fest installierte Lösung.

Fotos su

Beim SC ist - weil es in der Ibiza-Familie nur ihn als stärkste Version „Cupra“ gibt - die Motorenvielfalt am größten: sieben Benziner und vier Diesel stehen zur Wahl. Auch unterhalb des 180-PS-Top-

AUTO IM TEST

Seat Ibiza SC FR 2.0 TDI CR Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1968 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,07 Meter, Breite 1,69 Meter, Höhe 1,42 Meter, Leergewicht 1245 Kilogramm, Zuladung 445 Kilogramm, Gepäckraum 236 - 886 Liter, Tankinhalt 45 Liter.

Leistung: 105 kW/143 PS, Höchstgeschwindigkeit 210 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm, maximale Anhängelast 1200 Kilogramm.

Verbrauch: 5,9 Liter innerstädtisch, 3,9 Liter außerstädtisch, 4,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 119 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 918 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effi-

zienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem Sportfahrwerk, Kopf-Thorax-Seitenairbag vorn, Geschwindigkeitsregelanlage, elektronische Differenzialsperre, Klimaanlage, geschwindigkeitsabhängige Servolenkung, Abbiegelicht, Einstieghilfe („Easy Entry“), Sportsitze, CD/MP3-Radio mit Lenkrad-Satellit, Bordcomputer, Extras im Testwagen: Einparkhilfe, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht, Klimaelektronik, Alcantara/LederAusstattung, portables Navigationsssystem, Sitzheizung vorn.

Preis: 24695 Euro (Testwagen), 20625 Euro (Ibiza SC FR 2.0 TDI CR in Serienausstattung, ohne Extras), 10990 Euro (Basismodell Ibiza SC 1.2 12V Reference).

Modells gibt es Triebwerke, die halten, was das flotte Äußere verspricht, etwa der 2Liter-TDI der Ausstattungsversion „FR“. Mit 143 PS und 320 Nm Drehmoment hält er den leer etwas über 1,2 Tonnen leichten Ibiza locker unter Dampf. Das knackige SechsGang-Getriebe sortiert den Leistungsfluss gut, und so bewegt sich der Ibiza ebenso spritzig wie kraftvoll. 8,2 Sekunden für den Sprint von 0 auf 100 stehen in der Klasse der Viermeterautos ziemlich gut da, ebenso 210 km/h Höchstgeschwindigkeit. Im Verbrauch hingegen bleibt der Ibiza 2.0 TDI weiterhin ein sparsamer Kleinwagen.

Der Normwert beträgt 4,2 Liter, und wer sutje fährt, kann tatsächlich unter fünf Litern bleiben. Kommt hin und wieder zügige Autobahnfahrt dazu, pendelt sich der Wert um sechs Liter herum ein.

FR (die beiden anderen Ausstattungsvarianten heißen Reference und Style) steht für „Formula Racing“, was bei einem Auto wie dem Ibiza ein bisschen dick aufgetragen sein mag, aber die Richtung vorgibt: Zum Ausstattungspaket gehört ein Sportfahrwerk, und damit muss man sich anfreunden. Denn der straff gefederte Ibiza FR gibt Fahrbahnunebenheiten deutlich spürbar weiter, entschädigt dafür aber mit einer sympathisch sicheren Straßenlage. Die für einen Kleinwagen satten 215/45er-Reifen tragen noch zu diesem leicht ruppigen Charakter bei.

Von den drei Ibiza-Modellen - dem Fünftürer, dem Kombi ST und dem Coupé macht der dreitürige SC na-

erweitert, wie üblich Modell für Modell, die aktuelle, 2011 vorgestellte 911er-Baureihe. Jetzt kommt die Targa-Version auf den Markt - wie das Vorgängermodell in zwei Varianten ausschließlich mit Allradantrieb. Der Targa 4 hat einen 3,4-Liter-Boxermotor mit 350 PS und je nach Ausstattung eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 282 km/h. Der Verbrauch liegt je nach Getriebe zwischen 8,7 und 9,5 je 100 Kilometer (204 bis 223 g/km CO2). Spitzenmodell ist der Targa 4S mit 400 PS aus 3,8 Litern Hubraum. Er ist bis zu 296 km/h schnell ( 9,2 bis 10 Liter/100 km, 214 bis 237-CO2). Beide Varianten sind nach Euro-6-Norm zertifiziert.

Der erste 911 Targa wurde 1965 vorgestellt. Typisches Merkmal war der charakteristische breite Überrollbügel und das herausnehmbare Dachteil über den Vordersitzen. Es war für lange Zeit die einzige offene 911er-Version, denn Cabrios gab es erst ab 1983. Mit der vierten Generation des Neunelfers ab 1995 veränderte sich das Targa-Prinzip: Es stand für ein bis ins Heck gezogenes Panorama-Glasdach, das teilweise geöffnet werden könnte. Erst mit dem aktuellen Targa kehrt Porsche zur vorherigen Bauart zurück. Anders als bei den Klassikern wird beim neuen Targa das Dachsegment allerdings auf Knopfdruck geöffnet und geschlossen. Dabei lässt das vollautomatische Dachsystem das Verdeckelement hinter der Fondsitzanlage verschwinden. Die engste Verwandtschaft innerhalb der 911-Familie besteht mit den Carrera-4-Cabriolet-Modellen. So stimmen Technik und Karosserie bis zur Fensterlinie weitestgehend überein. Die neuen Targa-Modelle kommen ab 10. Mai auf den Markt. Der 911 Targa kostet in Deutschland 109338 Euro, der 911 Targa S 124094 Euro. su

Porsche

turgemäß den sportlichsten Eindruck mit seinen kompakten Dimensionen - knapp über vier Meter lang, nur 1,42 Meter hoch. Der Marketingsprech von der „Linea Dinamica“, der dynamischen Linie, ist durchaus nachvollziehbar. Wer sich für das Coupé entscheidet, ist sich darüber im Klaren, dass er die bauartbedingten Nachteile in Kauf nimmt: den unbequemen Zustieg nach hinten, den kleinsten Kofferraum der Ibiza-Baureihe. Mit 236 Litern ist das Ladevolumen (in der FR-Version) rund 50 Liter geringer als beim Fünftürer, und

für den größeren Wochenendeinkauf wird es schon nötig, die Rücksitze umzuklappen.

Im Innenraum findet sich anders als bei der Karosserie vom Bemühen um individuelles Design nicht allzu viel wieder. Das Interieur ist sachlich gehalten, die Materialanmutung entspricht der Preisklasse. Das „Seat Portable System“ (475 Euro) beweist allerdings, dass es nicht unbedingt eine aufwendig integrierte Lösung für ein leistungsfähiges Navigations- und Bordcomputersystem sein muss.

Das Garmin-Display, das wie ein Nachrüstgerät auf dem

Armaturenträger angebracht ist, überzeugt mit guter Grafik, vielseitigen Funktionen sowie guter Integration in die Fahrzeuglogik.

Es ist einem eigentlich gar nicht bewusst, wie vertraut der Anblick eines Ibiza auf unseren Straßen mittlerweile ist. Mit 30 Jahren Bauzeit gehört er zu den langlebigsten Modellreihen überhaupt. Die derzeitige Generation ist die vierte, seit 2008 gebaut, 2012 überarbeitet und - gerade als SC-Modell - ein Angebot für diejenigen, die nicht irgend so einen Kleinwagen-Langweiler fahren wollen. su

geht mit dem Hybrid-Sportwagen BMW i8, der als Konzeptfahrzeug erstmals 2009 bei der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt gezeigt worden war, in den Markt. Die Auslieferung der ersten Kundenfahrzeuge beginnt im Juni. Der Start der Serienproduktion war im April. Vorbestellungen konnten seit Herbst 2013 aufgegeben werden. Nach Firmenangaben ist absehbar, dass die Nachfrage das für die Anlaufphase geplante Produktionsvolumen deutlich übersteigen wird. Das Plug-in-Hybrid-System des i8 setzt sich aus einem Dreizylinder-Benzinmotor mit 231 PS, der die Hinterachse antreibt, und einem Synchron-Elektromotor mit 131 PS an der Vorderachse zusammen; die Systemleistung addiert sich daraus und beträgt 362 PS. Der i8 kann rein elektrisch mit einer Geschwindigkeit von bis zu 120 km/h fahren, die Maximalreichweite mit Batteriestrom beträgt im EU-Testzyklus 37 Kilometer. Die Höchstgeschwindigkeit wird elektronisch auf 250 km/h limitiert. Der Beschleunigungswert ist einem Supersportwagen angemessen: 4,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h. In einem für den täglichen Berufspendelverkehr typischen Fahrprofil mit zu Beginn vollständig geladener Batterie kann der BMW i8 nach Werksangaben weniger als fünf Liter je 100 Kilometer verbrauchen; kommen jenseits des Stadtverkehrs auch Landstraßen- oder Autobahnabschnitte hinzu, sind immer noch Werte von weniger als sieben Liter möglich. Der i8 ist das weltweit erste Serienautomobil mit Laserlicht. Es ermöglicht eine bis zu 600 Meter reichende Ausleuchtung der Straße, bei geringerem Energieverbrauch als LED-Leuchten.

Serienmäßig sind in dem Flügeltürer, der als

2+2-Sitzer ausgelegt ist, unter anderem Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Start-/Stopp-Funktion, Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, iDrive-Controller mit Handschrift-Erkennung und Navigationssystem. Die Preisliste für den BMW i8 beginnt bei 126000 Euro. su

16

nord express Lokales

14. Mai 2014

Aktionstag mit großem und kleinem Gerät 쮿 Bad Segeberg (pjm) Rasenmäher für den kleinen Garten, Aufsitzmäher für den großen Garten, Mähroboter für den bequemen Gartenliebhaber und Traktoren für Landwirtschaft und Straßenbau: Die Firma Meifort an der Rosenstraße 33 lud zu einem großen Aktionstag rund um die gesamte Angebotspalette von Landmaschinen und Kommunaltechnik bis Garten- und Forsttechnik und bot dabei auch einen Blick hinter die Kulissen. „Ohne uns läuft nix“, sagte Sven Jondral, Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik. Ob kleine Gartengeräte oder große Landmaschinen, bei Meifort wird repariert, wenn etwas kaputt geht.

In der Erntezeit im Sommer, wenn die Mähdrescher bis spät in die Nacht auf dem Feld sind, kann das schon zu ungewöhnlichen Arbeitszeiten sein, meint Jondral, der gerade dabei war, einen Traktormotor wieder in Gang zu bringen. „Da war Wasser ins Öl geraten“, erklärte er und baute die Kolben aus.

Wartung und Reparatur ist die eine Seite, die richtige Beratung vor dem Verkauf die andere Seite. „Viele kaufen billig im Baumarkt und wenn was kaputt ist, kommen sie zu uns“, meinte Jondral. „Wir beraten ausführlich und auf Wunsch bauen wir auch auf“, betonte Kay Zwoch aus der Kleingerätewerkstatt.

Als Beispiel nannte er den Mähroboter von Husqvarna. Nicht nur, dass der schwedische Hersteller mittlerweile fast 20 Jahre Erfahrung auf dem Ge-

Zirkus in der Grundschule 쮿 Seedorf (nib) Ein Zirkusprojekt findet in der Woche vom 19. bis 23. Mai in der Grundschule Schlamersdorf statt. Vorstellungen sind für Mittwoch, 21. Mai, und Donnerstag, 22. Mai, jeweils ab 18 Uhr in der Schule vorgesehen.

Der Eintritt kostet drei und 1,50 Euro.

Wi snackt Platt

För’n Gruschen Masern

Ernst Wagner aus Groß Niendorf ließ sich von Verkäufer Dirk Siemann eine Motorsense von Husqvarna zeigen.

biet und alle Kinderkrankheiten weitgehend ausgemerzt hat, mit denen nachziehende Unternehmen noch zu kämpfen haben, sondern Meifort bietet auch einen kompletten Montageservice, damit das Gerät anschließend automatisch seine Bahnen über den Rasen zieht. Weil er regelmäßig mäht, hat das Gras eine gleichmäßige Höhe, der Grasschnitt ist gering und kann als Gründünger auf dem Rasen bleiben.

Klaus Günther aus Gölz in Krems II suchte allerdings einen Motorrasenmäher mit Radantrieb. „Der bisherige Rasenmäher ist schon über 30 Jahre alt“, erzählte Günther, da müsse mal ein neuer her.

Frank Dose aus der Werkstatt zeigte ihm verschiedene Modelle und erklärte die Handhabung. Über 1000 Quadratmeter Rasen müsse der neue Mäher schaffen, erzählte

쮿 Lütt Greten is op’n Weg to School, dor hört se achter sik ludes Fleiten. Se dreiht sik üm, bliff stahn un süch Hansi Lehmann, de mit’n grooten Ball vergnögt op de Straat „Der geht zum Straßenbau nach Rügen“, erklärte der Bauunternehmer Christoph Karper aus speelt.

Segg Greten to em: „Na, du Fehrenbötel, der mit seinem vierjährigen Neffen Finn-Mino einen Traktor abholte. büst jo drollig, speelst hier mit dien Ball op de Straat as wenn Günther. Er und seine Frau nix is, schullst man lever to Margret haben einen natürSchool gahn. Wat meenst du lich-ländlichen Garten, den wull wenn dat de Schoolmeissie am Sonnabend und Sonnter weet, denn kriggst du tag, 21. und 22. Juni, zum Tag avers Arger!“ Man Hansi de des offenen Gartens auch für segg: „Verpetz mi doch, du olBesucher öffnen. le blöde Greten du. Ik heff de Ein größeres MaschinenkaMasern vun ünn bi’t baven. liber hatte Christoph Karper Ätsch man, Bätsch man! Ik aus Fehrenbötel abzuholen: dörf nich to School, avers ik Einen Styer-Traktor. „Der dörf rut, heff keen Fever mehr. geht nach Rügen und wird Du büst jo blots afgünstig, du dort im Bau der Bundesstraße doofe Koh, dat ik buten speeauf der Insel eingesetzt“, erlen kann un du musst veer klärte der Bauunternehmer Stünnen lang op de Bank in de und zeigte sich zufrieden über School sitten un dat ABC kriden Service von Meifort. ckeln!“ Dem schloss sich Manfred Mit’n Maal geiht een StrohScholz aus Bad Segeberg an. len dörch Hansi siene Snuut Er war mit einem alten un mit een swiensplietschen Schneidmesser eines MotorGrientjer snack he wieder to rasenmähers gekommen.

Greten: „Weest wat? Wenn du „Den Hersteller gibt es heute mi een Gruschen giffst, kam nicht mehr“, das sei ihm von ik’n beten wat neeger an di dem Mitarbeitern von Meifort ran un stick di an! Denn brubedauernd gesagt worden.

Aber Scholz war sehr zufrie- Hans Erich Digulla und Petra Makurat aus Wahlstedt interes- ukst du de neegsten Dag ok den mit der Hilfe: „Sie werden sierten sich für einen Aufsitzrasenmäher.

Fotos pjm nich to School! Wat meenst dorto?“ Inge Rohwer versuchen Ersatz zu finden.“

Godzilla

Auto - Technik Neu im Kino

Ankauf Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nach- Audi Allroad Tdi, 179 PS, 253 t.

Km, gut gepflegt, kein Rost, Tüv, mittags u. 0152/08859001 vollständig überholt, Technik suAnkauf aller KFZ für Export: per, € 7.800,--. 콯 04191/7469 Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab Honda CRX, 2-Sitzer-Cabrio, 콯 0 41 91 / 9 10 58 79 Ledersitze, Alufelgen, usw., LiebDeutsche Firma kauft PKW’s, haberfahrzeug, Bj. 96, ohne TÜV, Busse und Wohnwagen. Haus- kl. Mängel, € 750,- 콯 0176/ besuche auch Sa + So 04552/418 50041324 Bargeld für ihr Auto. Kaufe ständig Gebrauchtwagen heil, defekt, Unfallwagen. Zahle gut, hole ab, Mo.-So. 0175/670 27 99 Suche PKW, bitte alles anbieten. MB, Bj. 1989, div. Neuteile, Mit콯 0176/25143845 ternachtsblau, für Oldtimerfans ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle und Aufbereiter VB 1.850,Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. 콯 0176/20739716 Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

Audi

Honda

Mercedes

VW

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

쮿 Es gibt die unzerstörbaren Monster der Filmgeschichte, die immer wieder auf die Leinwand zurückkehren: Dracula und andere Vampire, zuletzt Frankensteins Monster und nun Godzilla.

Dabei ist es nicht mehr als 16 Jahre her, dass der Regisseur Roland Emmerich das ursprünglich japanische Riesenreptil aus den Fluten der Suche ält. Wohnwagen bis ca. Meere aufsteigen und New € 1.800,- 콯 0151/55768435 York verwüsten ließ.

Emmerichs Film basierte auf den Ursprüngen der Godzilla-Filme in den 50er Jahren, wodurch das schuppige Ungeheuer ein Ergebnis der Von hier für hier Atombombenversuche im Pazifik war. In Japan entwickelte die Echse daraufhin ein Eigenleben und tauchte ein zahlreichen weiteren Filmen IMPRESSUM auf, um sich oft genug mit anGeschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, deren Monstern, wie King GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Kong oder Riesenmotten, ausHamburger Straße 26, 04551/90492 einanderzusetzen.

Geschäftsstellen Der neue Film von Regis24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; seur Gareth Edwards verbin24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, det die ursprüngliche Godzil04192/3031, Fax 9404 la-Geschichte mit den späteRedaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) ren Spinoffs. Im Vorspann Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortwird mit Filmen und Zeilich), Norbert Rochna (nor) 90455, tungsausschnitten auf die Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker amerikanischen AtombomVerlagshausleiter benversuche hingewiesen.

Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Der eigentliche Film setzt Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); aber erst 1999 ein, als in einem Anzeigen Kaltenkirchen und UmgeUranbergwerk auf den Phibung: Martin Sponholz lippinen eine seltsame Entde(04191/72260-13); Katrin Schaupp ckung gemacht wird: Unter (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad der Erde werden die ÜberresBramstedt: Lena Ruch (04192/899033) te eines seltsamen RiesenAnzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 wesens entdeckt. Wenige Tage vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. später kommt es in einem Druck Kieler Zeitung Verlags- und Atomkraftwerk in Japan zu Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach einer Katastrophe.

1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal Wie das zusammenhängt, wöchentlich und wird kostenlos verteilt. soll nicht verraten werden, www.nordexpress-online.de um nicht die Spannung zu

Verschiedenes

Golf II, LKW-Zulassung, € 88 Steuern, € 750, 0152/29070032

Camping

nord express

Ein Bild der Zerstörung hinterlassen die Riesenmonster rund um Godzilla.

Foto Warner

nehmen. Nur so viel: Godzilla ist nicht allein, sondern es gibt noch andere urzeitliche Kreaturen, die eine besondere Beziehung zur atomaren Strahlung haben. Das zeigt sich dann nach einem Zeitsprung in die Gegenwart. Gleichzeitig tauchen in Japan und den USA Urviecher auf. Eines ist geflügelt und macht sich auf den Weg über den Pazifik, das andere verwüstet Las Vegas und zieht ebenfalls in Richtung Westküste. San Francisco ist der Zielort der beiden Urzeitmonster, wie auch von Godzilla. War er in Emmerichs Film noch ein wahrer „Schrottzilla“, erweist er sich nun als „Gutzilla“, denn nur das Riesenreptil mit seiner Urkraft kann es mit Seinesgleichen aufnehmen.

Edwards hat versucht, die Godzilla-Geschichte als Action-Spektakel in die Gegenwart zu verlegen. Allerdings geht es dabei oft reichlich

düster zu und er bediente sich bei vielen anderen Filmen und Ereignissen in der Weltgeschichte. Manche Szenen lassen an die „Alien“-Saga und „Krieg der Welten“ denken, andere Stichworte wären „Fukushima“ und „Tsunami“. Die menschlichen Darsteller bleiben dabei eher Staffage. Selbst Aaron Taylor-Johnson, der als Soldat Ford Brody die Verbindung zwischen den USA und Japan zieht und wohl als eine Art emotionale Identifikationsfigur dienen soll, wirkt klein im Vergleich zu dem Urzeitmonster.

Fans von effektvollem Monster-Kino werden bei der neuen „Godzilla“-Version sicher auf ihre Kosten kommen.

Wer dagegen ökologische Kritik erwartet, wie sie bei den früheren Filmen durchaus zu erkennen war, sollte lieber zu den alten „Godzilla“-Streifen greifen. pjm

Das verrät der Haarschnitt

Hilfe bei Problemzonen 쮿 Sülfeld/Grabau (csr) Mit High Tech gegen die Problemzonen in Gesicht und Figur: Dabei hat Natürlichkeit oberstes Gebot im Body Contouring Studio in Grabau. Mit der Schweizer Technologie Divinia-Ultra rückt Andrea Heinen den Problemzonen ihrer weiblichen wie männlichen Kunden auf den Leib.

Ohne schweißtreibenden Sport und mit einer ausführlichen Ernährungsberatung kommen körperbewusste Menschen durch die Aktivierung der Tiefenmuskulatur wieder in Form.

In Kombination mit der „ProCeA“-Methode könne unter anderem Cellulite die Stirn geboten werden. Die Methode, die Susanne Müller von Beauty Inhouse im Body Contouring Studio anbietet, strafft nicht nur Konturen, reduziert Fältchen und festigt die Haut, sondern auch die Elastizität und Verfeinerung der Haut verbessern sich oft schon nach der ersten Behandlung, meint die Expertin. Im Moment gibt es die Cellulite-Therapie in KombiPaketen mit Divinia-Ultra zum Sonderpreis.

Auch lästige Härchen am

쮿 Seth. „Als Friseur beobachtet man die Menschen gern mit seinem besonderen Blick, hat aber nur einen kurzen Moment, um festzustellen um welchen ,Typ’ es sich bei dem Kunden handelt“, meint Friseurmeisterin Heike Muschick aus Seth. Gleich bei der Begrüßung im Salon könne die Expertin schon ein paar besondere Merkmale erkennen, die bei der Beratung weiterhelfen. „Mehr Glück und Möglichkeiten der Beratung habe ich allerdings dann, wenn der Kunde mir zu Hause die Tür öffnet. Da erkenne ich selbst die kleinsten Nuancen, die wichtig sind für die Beratung wie die Persönlichkeit und die momentane Lebenssituation.“ Vieles lasse sich am Haarschnitt erkennen. So würden Frauen, die lange vorher Pony getragen haben und jetzt in ihrem Beruf aufsteigen oder aber sich selbstständig machen, plötzlich keinen Pony mehr tragen. Vielleicht die Haare noch zu einer Tolle nach oben gedreht, sodass die Stirn optisch verlängert ist, das signalisiere Selbstbewusstsein.

Das gleiche kann allerdings auch der Pony bewirken, der kürzer geschnitten ist als normal. Über der Augenbraue, fast Mitte Stirn und sehr gerade gibt er

Susanne Müller (links) und Andrea Heinen helfen Frauen mit Problemzonen.

Foto csr

ganzen Körper haben dank der sanften und dauerhaften Haarentfernung keine Chance mehr. Selbst für die bisher kaum behandelbaren grauen Haare gibt es schonende Behandlungsmethoden. Bereits nach der ersten Behandlung wird eine Haarreduktion sichtbar, sagt der Profi.

Für jede Art von Falten gibt es die effektive Behandlung.

Selbst tiefe Falten kann das Team, ab Juni mit einer wei-

teren Ärztin, mit der entsprechenden Methode ganz beseitigen oder mildern. Faltenunterspritzungen mit Milchsäure, Hyaluron oder Botulinum gehören zum Behandlungsprogramm von Andrea Heinen und dem Haus der Gesundheit in Sülfeld. Auch Spritzengegner kann geholfen werden mit dem neuartigen Gerät der Zellaktivierung. Näheres unter Telefon 04537/701715.

Ausdauer- und Kraftkurse sorgen für viel Power 쮿 Wummernde Beats, eine Gruppe hüpfender Menschen und vorneweg einer, der sie alle mit lauten Rufen antreibt — so sieht in den meisten Fitnessstudios ein Sportkurs aus. 60 Minuten, in denen erst aufgewärmt, dann intensiv trainiert und zum Schluss gedehnt und abgekühlt wird. „Ein vernünftiges Ausdauertraining sollte zu jedem Fitnessprogramm gehören“, sagt Professor Herbert Löllgen, Ehrenpräsident der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention. Vernünftig heißt: dreimal in der Woche 30 Minuten Bewegung.

Und zwar so, dass der Puls in Wallung kommt, man sich aber noch unterhalten kann, ohne nach Luft zu japsen.

Das geht zum Beispiel in Ausdauerkursen namens Tae-Bo, Aerobic, Dance Aerobic, Step-Aerobic, Spinning oder Zumba. Bei „Bauch, Beine, Po“ oder „Complete Body Workout“ liegt der Schwerpunkt auf der Kräftigung der Muskulatur. Und immer wieder werden neue Kursarten entwickelt. Geeignet seien die Kurse grundsätzlich für jeden Menschen, sagt Professor Winfried Banzer vom Institut für Sportwissenschaften der Universität Frankfurt am Main. „Wenn der Kurs nicht gleich überzeugt, sollte man nicht sofort hinwerfen“, empfiehlt Professor Theo Stemper, Ausbildungsdirektor beim Deutschen Fitnessund Aerobicverband in Bonn. „Besser ist es, vier- bis fünfmal in einen Kurs zu gehen, immer bei anderen Trainern. Von ihnen hängt auch ab, ob der Kurs einem liegt.“ Wer neu oder wieder in einen Kurs einsteigt, gibt dem Trainer am besten vorab Bescheid. „Gute Trainer sollten darauf eingehen und bei einigen Abläufen oder Übungen Alternativen zeigen, sodass auch ein Einsteiger kein Problem hat, mitzuhalten“, sagt

Fitnessübungen geben Schwung und machen fit.

Banzer.

Ungeübte sollten aber genau auf ihren Körper hören. „Es kann schnell passieren, dass man sich mitreißen lässt und dann über die Grenze geht“, warnt Banzer. Anzeichen dafür sind ein rasender Puls und Schwierigkeiten, Luft zu holen. „Gerade zu Beginn sollte man nicht zu intensiv trainieren und nicht übertreiben“, rät auch Löllgen. Vier bis sechs Wochen brauche der Körper, um aufzubauen. „Dann kann man sich langsam steigern.“ Beherzigt ein Freizeitsportler diesen Rat nicht, bewirkt er das Gegenteil von dem, was Ausdauer- und Kräftigungskurse eigentlich bieten: Der Körper wird laut Stemper kräftiger und leistungsstärker für den Alltag.

Auch Herz und Kreislauf werden trainiert, sodass die Gefahr für hohen Blutdruck, einen Schlag-

Foto dpa/tmn

anfall oder Herzinfarkt deutlich gemindert wird, erklärt Löllgen.

Ausdauer allein ist jedoch zu wenig. „Bei Kursen für das HerzKreislaufsystem werden vor allem die Beine und der Rumpf trainiert, die Arme bleiben außen vor“, sagt Stemper. Daher rät er zu Abwechslung, indem man verschiedene Kurse besucht, auch die, die sich der Kräftigung der Muskulatur widmen.

Wer das erste Mal bei Kursen im Fitnessstudio mitmacht oder nach einer längeren Pause wieder einsteigt, sollte sich vorab vom Hausarzt oder Sportmediziner untersuchen lassen. So weiß der Freizeitsportler nicht nur, dass er gesund ist. Er bekommt vom Arzt auch Tipps, worauf er bei der Belastung achten und in welchem Bereich sein Puls beim Training liegen sollte. dpa/tmn

dem Ganzen die besondere „Zielbewusstheit“. Der typisch schräge Pony, der ein Auge bedeckt, zeige: „Ich habe ein Auge auf dich.“ Diese Art des Pony schreibt Heike Muschick vielen sozialen Berufen zu.

Verlässlichkeit und Geradlinigkeit zeige „Frau“ mit einem Bob. Um zusätzlich noch zielorientierter zu wirken, lässt man den Bob spitz zulaufend nach vorn länger. „Übrigens ein Trost für alle Frauen, die sich über ihre Naturlocken ärgern: Man spricht ihnen ein gewisses Maß an Leichtigkeit, Selbstbewusstsein, Wildheit und Frechheit zu“, meint die Friseurmeisterin. Kontakt unter Telefon 0174-1733199.

18

nord express Lokales

14. Mai 2014

Lokales nord express

14. Mai 2014

19

Immobilien Bornhöved, EFH, zentral gelegen, 125 m² Wfl., 900 m² Grundstück, 145.000,- €, 콯 04323/ 96729 oder 0171/6417306

Sülfeld, 1 Zim. DG- Whg., 55m², an NR ab 1.7.2014 zu verm., EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKW- Stellplatz, Miete 370,- + NK + 2 MM EFH, Bad Bramstedt, Sackgas- Kaution 콯 04537/7480 se, 175.000,- €, sofort frei Bad Bramstedt, 2 Zi., 70 m², 콯 04192/5770 (AB) Vollbad u. EBK, frisch renoviert, Anzeigenannahme Wahlstedt: gut geschnitten, 590,- € warm ab TAKK Zeitschriften und 16 Uhr 콯 04192/9247

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Tabakwaren, An der Eiche 38–40, Telefon 0 45 54/29 88

Verkauf

Gesuche Berufstätiges Paar sucht 3 - 4-Zi.-Whg., m. Terrasse ODER Reihen-/Doppelhaus im 15 kmUmkreis v. 23845 Borstel, bis max. € 900,- warm, 콯 04535/ 297211 Kaninchenställe günstig 콯 04323/2545

Daldorf bei Bad Segeberg:Courtagefr. DHH, 3 Zi. m.Garten, ca.

95 m² Nutzfl., BJ. 1960, Gas-ZH, Energiebedarfskennwert: 84,31 KWh/cm²A) Vollkeller, Garage, € 560,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

Nahe, moderne Musikbar mit Kegelbahn, 80 Sitzplätze, ca. 160 m² + Kegelbahn, Topausstattung Hitzhusen/B. Bramstedt, OG, 89 incl. TV's, 4 J. alt, Abstandzhlg. m² + Keller, 3 Zi., Terr./Garten, 65.000,- €, KM 675,- € + NK, Carport, Sackgasse, EBK, 550,- 콯 0162/9842270 € + NK, 콯 04192/8192280 Scheune Brokenlande, A7-AnSE, Kl. See, 21/2 Zim.-Whg, Holz- bindung, Lagerflächen u. Tierbodecken u. Trepp., Panorama- xen mit Außenbereich u. Stromvers., 250,- € 콯 04192/8192660 fenster, Loggia, KM 480,-€ 콯 04551/2519 Oering, 2 Zi.-Whg. zum 01.07.14 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bi- frei, 50 m², EBK, Bad, WC, PKWstro/Restaurant, 80 m², Parkplät- Stellpl., 350,- € + NK + KT, ze , € 900,- KM, 0176/63886643 콯 04535/8310

und Auslauf Neversdorf, 3 Zi.-Whg., 75 m², Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu 1. OG, Garage, rh. Lage, KM 330,abzugeben verm. auch kurzzeitig, gerne WE- € + NK + 1 MM Kt., frei 01.07.14, Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 콯 04551/4388 Bad Bramstedt, renovierte 3- B.B. Nähe Zentrum, DoppelgaraZimmer-Wohnung im Dach, über ge, 36m², 2 Tore, Höhe 2,50 m.

2 Ebenen, ca. 73 m², EBK, Süd- Stromanschluss für € 110,- zu 콯 04123/4966 od.

Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.- balkon, Parkettboden, sehr ruhig, verm., Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Kü- PKW Stellplatz, Keller, € 510,- 0170/3114645 chenzeile, Balkon, Kellerr. KM netto + € 170,- Nebenkosten, frei Itzstedt: Super toll geschn. 4-Zi.280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. ab dem 01.06.14 von Privat Whg. im 3 F.-Hs., Top-Ausst., 콯 04101/404249 04193/8825516 o. 04193/6056 Erstbezug nach Renov., V-Bad, Lentföhrden ab sofort: 2-Famili- SE, 4-Zi.-Whg., EG, 120 m² in G-WC, Küche alles NEU auf 135 en-Haus, OG-Wohnung über einem EFH, Ihlseenähe, Wohn- m², gr. Kamin, Fb.-Hzg., gr. Ter. m.

2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, küche, V-Bad, Kaminofen, Keller, Garten, NEUES Carp. m. Abstr., v.

EBK, Gartennutzung, große Ga- Erstbezug nach Sanierung, KM Priv., KM € 995,-- + NK € 150,-- + rage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + € 690,- + NK, 콯 0173/2362786 Kt., 콯 015703039099. Bild Ebay Heizkosten und Warmwasser € 100,-- + 3 MM Kaution, von privat. 콯 040/405571

Vermietung

Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, Energieverbrauchskennwert 171 kWh/(m²a), Enex UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de

Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 149.000, Energieverbrauchskennwert: 106 kWh/ (m²a), Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Tönningstedt/Sülfeld, helle, renov. 5 Zi.-Whg., 160 m² im OG, keine Dachschräge, 2 Bäder, 1 Kü., Esspl., 2 Abstellrm., 1 Carp., Miete 745,- €, 270 ,- € NK, alles incl., für WG, Büro od. Wohnen geeignet, verkehrsg. nach HH od.

HL, 콯 04537/367

Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca.

50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT DG-Whg., 1.Stock, Kaltenkirchen, 83 m², 2,5 Zim., gr. Ess콯 04863/5195 küche, VB, ab 1.8.14, € 490,- KM Bad Segeberg, Maisonette- + € 170,- NK. 콯 04191/ 77 09 84 Whg., ca. 102 m², in bevor. Wohn- oder 0163/ 489 87 07 geg. im 4-Fam.-Hs., 2 Kellerr., Kfz.-Stellpl., gr. Balkon, Empore, 5-Zim.-Whg. in Stuvenborn, ca.

Bad, Gäste-WC, Kü., ab 1.8.14 140 m², 1 Garage, 1 Stellplatz, offrei, Miete 570,- € + KT + NK, fene EBK, 2 Balkone, DB, € 490,langfr. zu verm., 04551/9084151 + NK, von Privat zu vermieten. 콯 0176/14316928 Bad Bramstedt, 1,5 Zi.-Whg., ca.

40 m², 320,- € WM, 2 MM KT, sofort frei 콯 04192/4257

Einfamilien-Winkelbungalow ca. 100 m² m. Teilk. u. Tiefgarage, renovierungsbed., Ölhzg. Erdtank 5.000 l, Parkett, Kamin, Terr., Bj. 1970, 3 Zim., Küche, Bad, Grdst. 1.175 m², VB 298.000,- €. 콯 04191/60072

Großenaspe, 160 m² EFH u. barrierefreie Einliegerwhg., EBK, neues Dach u. Bäder, 2 Garagen, Bj. 1972, modernisiert, 1.000 m² Grdst., Zhzg. Öl und Holz, sofort frei, v. privat, Preis VB 216.000,- € 콯 0172/4023063

Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar, VHB € 229.000, Energieverbrauchskennwert: 163kWh/ (m²a), Enex UG “Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

SE-Fußg., Laden/Gastron., 2 Ebenen, ca. 105 m², gr. SchauBad Segeberg, kl. Wohnanl., fenst. 콯 04551/995588 Parkstr. 28 a, 89 m², 3-Zi.-Whg., B. Br., Nähe Golfplatz, frühestens 1. OG, DB, EBK, Abstellr., Balkon, ab 1.6., 90 m²,3 Zi.-Whg., Diele, Tiefgar. möglich, zu verm.

2. WC, Balkon,1. Stock, frisch re- 콯 04558/9816032 nov., Miete 600,- €, HK/NK 110,€, KT 2 MM, 콯 040/ 37502521 SE- Fußg., 5 Zim.-Whg. mit Wohnküche u. gr. Terrasse, 2 Etaod. 0160/2666586 ge, sep. Eingang u. Büro- GeVerkaufs-Gewerbehalle, 330 m² mein. für Start-ups zu verm. ab 01.06.14 zu vermieten, Strom- 콯 04551/2519 anschluss 380 Volt, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Fahrenkrug, 3 Zi.-DG-Whg. üb. 2 Toilette u. 18 Stellplätze vorhan- Eb., 81 m², ru. Wohnlg., Balk., EBK den, 990,- € + NK + KT. 콯 Du-B., 23 m² Keller, Stpl., ab 1.8.14, 04192/9742, Fax 04192/9068930 526,- € + NK + MS 04554/6879

Seedorf bei Bad Segeberg, EFH, Bj., 96, 100 m² Wfl., barrierefrei, EBK, HWR, D- Bad, Dachboden, neuw. Zentralheizung, Laminat, Kachelofen, 750 m² schön angelegtes Grundstück, 2 Gartenhäuser, Carport, Sackgasse, Spielplatz, Kita u. Schule in der Nähe, VB 149.000,-€, keine Makleranfragen! 콯 04555/714169

Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Norderstedt 콯 0176/20739716 Kaltenkirchen: MRH, 4 Zimmer, 105 m², EBK, Vollbad, Keller, Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., € 735, -- KM + NK + 2 MM Kaution sof. frei 콯 04192/5770 (AB) + Garage. 콯 04535/591191 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, Energiebedarfskennwert: 130,5 Todesfelde, 2 Zi.-Whg., 1. OG, 46 kWh/ (m²a), Enex UG „Haus und m², Stellpl., Boden, von Privat, Glück“, 04193-754579, enex35.000,- €, 콯 0151/22622613 service@email.de

Brokstedt, 3 Zi.Whg. im EG, ca.

100 m², Garten + Garage zum 1.8., 500,-€ KM+ NK+KT 콯 04324/768 Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., EG, ca. 85 m², EBK, Laminat, Kabel, Stellpl., allg. Gartenntzg., in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 449,- + € 135,- NK + KT, 콯 0151/51880335

Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., 1. OG, ca. 85 m², EBK, Laminat, Kabel, Stellpl., allg. Gartenntzg., in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 448,- + € 115,- NK + KT, 콯 0151/51880335

Hitzhusen, 3 Zi.-Whg., EG, Vollbad, Garten, HWR, sehr ruhig, ca.

90 m², Garage möglich, sofort frei, kein Energieausweis, Miete 675,- € zzgl. NK, KT 3 MM, 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 Hitzhusen, 2 Zi.-Whg., ca. 60 m², 1. OG, HWR, ruhig gelegen, Garage möglich, zum 1.7.14 zu vermieten, kein Energieausweis, Miete 435,- € zzgl. NK, KT 3 MM, 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...?

Ein spezieller Service des nord express.

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Haus & Heim

Holz & Glas

Auf umweltfreundliche Dämmung achten 쮿 Das Haus mit einer Wärmedämmung versehen, um Heizwärmeverluste zu vermeiden und damit Energiekosten zu verringern: Eine energetische Sanierung ist heute für viele Eigenheimbesitzer selbstverständlich geworden. Doch ebenso wichtig wie der Nutzen für Umwelt- und Klimaschutz, der aus der Dämmung resultiert, ist auch die ökologische Verträglichkeit des Dämmstoffes selbst. EPSHartschaum - allgemein bekannt unter dem Markennamen „Styropor“ bewährt sich beispielsweise bereits seit 60 Jahren als unbedenkliches und wirksames Baumaterial.

Was viele nicht wissen: Der Dämmstoff Styropor, der wirksam die Wärme im Haus hält und somit Heizkosten einspart, besteht zu 98 Prozent aus Luft. Bei gerade einmal zwei Prozent des Materials handelt es sich um Polystyrol, aus

Bewährt und ökologisch unbedenklich: Untersuchungen haben die biologischen Eigenschaften von Styropor als Dämmmaterial bestätigt.

Foto djd/IVH Industrieverband Hartschaum

dem sich das Zellgerüst bildet. „Daraus kann man ersehen, dass von diesem Kunststoff keinerlei Gesundheits- oder Umweltgefährdungen ausgehen.

Zahlreiche Untersuchungen haben dies bestätigt“, betont Dr. Hartmut Schönell, geschäftsführender

Vorstand des Industrieverbands Hartschaum. So hat beispielsweise auch das Institut Bio-Bauforschung aus Karlsfeld in einem Gutachten EPS/Styropor als ein biologisch neutrales Produkt bewertet, von dem keine negativen Auswirkungen ausgehen.

Sowohl im Neubau als auch bei der Altbaumodernisierung gehen Verbraucher damit auf Nummer sicher. Das Dämmmaterial ist nicht nur ökologisch unbedenklich, sondern auch vielfältig einsetzbar: für die Außenwand ebenso wie für Steilund Flachdach, für Fußböden und Decken oder auch bei der Innendämmung oder Perimeterdämmung.

Unter www.ivh.de gibt es mehr Informationen zu den Anwendungsbereichen. „Für eine wirksame Dämmung ist es entscheidend, auf eine hohe Qualität des Dämmmaterials und eine fachgerechte Ausführung durch Profis zu achten“, erläutert Dr. Hartmut Schönell. Das Qualitätssiegel der Bundesfachabteilung Qualitätssicherung EPS (BFA QS EPS) unterstützt Verbraucher dabei, hochwertige Dämmstoffe auszuwählen. djd/pt

22

nord express Lokales

------ Cartoons ------

14. Mai 2014

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

14. Mai 2014

23

Stellenmarkt Stellenangebote Für die Zustellung der

Segeberger Zeitung in Bad Segeberg (Bussardweg-SperberwegSchwalbenweg)

suchen wir kurzfristig einen/eine zuverlässige/n

Zusteller/-in ab 18 Jahren PVG Presse-Vertriebs GmbH Am Landratspark 8 a 23795 Bad Segeberg 콯 04551/9088111 oder-112 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Freiwilliges Soziales Jahr!

Jungstörche geschlüpft Nach genau 32 Tagen Brutzeit schlüpften im Wildpark Eekholt die Jungstörche und wollen nun gut umsorgt sein. Mit kleinen Fischen und Fleischbrei bieten die Tierpfleger drei Mal am Tag schnabelgerechtes Futter an, das von den Alttieren aufgenommen und an die Jungen verfüttert wird. Die Futtergabe wird in der nächsten Zeit auf vier bis fünf Mal täglich gesteigert, da der Nahrungsbedarf der Jungstörche stetig ansteigt und sie schnell wachsen müssen. Aus einem zarten Küken von anfangs etwa 60 Gramm wird in dieser umsorgenden Obhut in nur sechs bis acht Wochen ein stattlicher Vogel mit einem Gewicht bis zu vier Kilogramm. Das schnelle Wachstum ist wichtig,

denn bereits Mitte August treten die Jungstörche ihren langen, gefahrvollen Flug in den Süden an. Mit einer Flügelspannweite bis zu zwei Metern ist der Weißstorch einer der größten heimischen Vogelarten. Im Stehen misst er etwa 80 Zentimeter.

Im Flug fallen besonders sein gestreckter, leicht abwärts geneigter Hals und seine ruhigen Flügelschläge auf. Auf dem Wildparkgelände bei Großenaspe brüten außerdem auch Wildstörche. Da es sich hier um Zugvögel handelt, die zu unterschiedlichen Zeiten aus ihrem Winterquartier in Eekholt angekommen sind, brüten einige Paare nach der Herrichtung des Nestes erst seit kurzem.

Foto Wildpark

Freie FSJ-Plätze im Kinderbereich ab Sommer in Bad Segeberg zu besetzen.

Bewirb dich unter 0431-2377973 oder www.binus-fsj.de.

www.segeberger-spendenparlament.de

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Leezen sucht zum nächstmöglichen Termin für ihre Kindertagesstätte Regenbogen bestehend aus 4 Elementargruppen und 1 Krippengruppe

eine/n engagierte/n

Leiter/in Zunächst ist die Anstellung befristet bis 30.04.2018 mit Aussicht auf einen unbefristeten Vertrag. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,00 Std. Die Vergütung der Stelle richtet sich nach dem KAT. Die Mitgliedschaft in der Ev.-Luth. Kirche in Deutschland oder einer anderen Gliedkirche der Ev. Kirche in Deutschland wird vorausgesetzt.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 24.05.2014 an den Kirchengemeinderat der Ev.- Luth. Kirchengemeinde Leezen, z. Hd. Frau Pastorin A. Penner, Heiderfelder Str. 9, 23816 Leezen.

Kraftfahrer gesucht!

Klasse II, Sattelzug offen für Transport von Betonteilen und Schalungsmaterial, etc.

Erfahrung im Bereich Ladungssicherung erwünscht.

Kontakt: Fuhrunternehmen Michael Noll Tel.: 0171/6929975 od. 04526/8536

Stellengesuche Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 Patente u. flexible Frau, mit PKW, hilft ihnen gerne bei der Kinder- u.

Seniorenbetreuung sowie im Haushalt, 콯 04554/9997295

Suche Arbeit als Gartenhelfer, Hecke schneiden, Bäume schneiden, etc., 0176/69328514

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

24

nord express Lokales

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

14. Mai 2014

nord express

Der Sonnenschein von Anastasia Mutas aus Trappenkamp ist seit dem 2. Mai um 20.53 Uhr ihre Tochter Antonia.

Tommy's Trödelkiste Offen am 17.5. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

2 Karten für DJ Bobo am Sonnabend, 17. Mai, 20 Uhr in der O2 World in Hamburg, Plätze im Oberrang, Block 01, regulärer Preis für beide Karten 98,-€ für 50,- € zu verk. 0171/545 05 94 Couchtisch mit Zeitschriftenablage, 3-Eckform, 90 x 90 x 50, Buche massiv, € 50,-, 콯 0170/ 6291354 Garten zu verkaufen in H-U, 400 m² mit Gartenlaube. 1.100,- € VB, 콯 0157/72901466 Haier DW12-PFE8 Geschirrspüler, 2 Jahre alt, zu verkaufen, VB 100,- €, 콯 04535/1720 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797 Baby-Zeug zu verkaufen ab Gr. 56 ab 1,00 €. 040/5370534 AB Waschmaschine Siemens, Preis VHB 350,- € 콯 0160/5940366 Verk. Pflanzen: Thuja, Goldregen, Eiben, Flieder, Hortensien, Rhododendron und vieles mehr, 콯 04323/2545 Elektrorasenmäher Grizzly, neuwertig, Schnittkreis 46 cm, 140,- €, 콯 0176/54152804 Tischplatte, neu, MDF, Esche Kaufe Leica-Cameras, Rollei, weiß, L 180, T 100, St. 5 cm, für Comtax, Linhof, Hasselbl., Olym- € 45,-, 콯 04327/145916 pus, Nikon, u. a., 콯 0163/ 8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Tag der offenen Stalltür, Stör-Hof, 4461 od. 0170/6860745 Willenscharen, am 18.5. von 11 Sammler kauft jede Rolex-Uhr 16 Uhr. Reiterflohmarkt f. jederoder Goldschmuck, bitte alles an- mann, Standgebühr 5,- €, bieten, zahle bar 콯 04192/ 콯 0173/6249533. Div. Vorf. der 814646 o. 0172/4004620 Einsteller, Vorführg. der neuen Orden, Urkunden, Dolche, Uni- Aqua-Führanlage. Infos unter: formen u. s. w., bis 1945, für pri- www.stoer-hof.de vate Sammlung gesucht, 콯 Biete Reitbeteiligung auf 1904393/969540 jährigem S-Dressurpferd in WedModelleisenbahn v. Sammler + delbrook an. Wir suchen eine Liebhaber gesucht, alle Spur- nette u. erfahrere Reiterin (keine Turniere) 콯 04192/814216 Größen 콯 04191/860660 Hauskaninchen, Suche Geige, Bratsche, Cello Kaninchen: und Blasinstrumente, 콯 0178/ Zuchttiere, 4 Zwergwidder blau, junge blaue Wiener u. Havanna 8318294 콯 04192/7825 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Altstadtradio Bad Segeberg teilt Segeberger Bienenzargen usw. € zu verkaufen mit: Es gibt noch Bilder/Radie- je Teil 5,rungen von SE von unserem Hei- 콯 0151/11688643 matmaler Uwe Bangert und auch Oster-Lämmer zu verkaufen andere Bilder, z.B. Oderland- 콯 0176/20739716 schaften zu kaufen im Laden- Labrador-Welpen zu verk., geschäft, SE, Lübecker Str. 1 콯 04321/8514230 Feldräumung ! Buchsbaum- Pferdesattel Marke G. Passier Kugeln und -Kegel, Säulen- und VB 200,- € 콯 04192/3109 Heckeneiben, Thuja „Smaragd“ und „Brabant“, Kugeln auf Stamm u. a. Pflanzen in div.

Größen 콯 04123/5051

Ankauf

Tiermarkt

Verkauf

Reisemarkt

Feldräumung ! Buchsbaum- Sylt/Westerland

FWHG mit Kugeln u. -Kegel in Top-Qualität, Charme + Wohlfühleffekt hat auch Thuja- „Smaragd“ und “Bra- noch einige Termine für 2 - 3 Pers. bant“ in div. Größen preisgünstig! frei, www.ferien-auf-sylt-inQuerling, Hemdingen, Dorfstr. 8, westerland.de 콯 0170/9341763 콯 04123/5051 a. Lastminute

Jasmine und Thomas Kruse aus Oering freuen sich über Nachwuchs: Am 5. Mai erblickte der kleine Max das Licht der Welt.

Maja Juline tat am 4. Mai ihren ersten Schrei und entzückte damit ihre Eltern Jan und Jana Petersen aus Bebensee.

Felicita Böäjesson aus Fehrenbötel konnte am 3. Mai um 22.32 Uhr ihre Tochter Emelie Sophie in die Arme schließen.

Jennifer und Martin Lunks freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Lilly Sona am 8. Mai. Die Familie lebt in Bad Segeberg.

Dän. Ferienhaus Ostsee Schönhagen zu verm. 350 m v. Strand f.

4 Pers., ab 50,- € pro Tag, www.ferienhausmiete .de Objekt Nr. 54264. 콯 04191/1750 Ich, m., 38 J. suche eine Frau Teneriffa-Nord, Nähe Puerto für's Leben, mit der man über alCruz, Wohnung mit Atlantik-Blick les reden kann und die auch mal + Internet (max. 4 Pers.), zu ver- auf den Tisch haut, wenn ihr etmieten, h.hagen-sh@t-online.de, was nicht passt. Sie sollte zwischen 30 und 40 Jahre alt sein, 콯 04552/628 muss nicht bei Heidi Klum in der Sendung mitmachen können, sondern einfach ganz normal sein. Trau dich und ruf an, ich beiße nicht: 콯 0160/ 2483649 Rentner technisch bewandert sucht eine regelmäßige Nebentätigkeit auf 450 €-Basis in Neumünster, Kaltenkirchen oder Bad Bramstedt. Gerne Tätigkeiten im Lager, Versand, Botengänge, Pförtner und Sonstiges. Grundkenntnisse am PC. Ich bin flexibel und zuverlässig. 콯 04192/ 8938001

Von Herz zu Herz

Jobs

Schweineerzeuger u. Mäster sucht auf 450,- € Basis einen motivierten u. geschickten Helfer für Stall u. Reperaturarbeiten. Unser Betrieb ist in Lentföhrden. Für weitere Fragen sind wir unter 콯 04192/2178 od.

0160/ 2817429 zu erreichen.

Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111

Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an. Zuschriften an 쾷 SZ 256 384 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Stallhilfe gesucht in Pferdedtall Nähe Kaltenkirchen 2 Std. täglich. 콯 0173/895 97 07 Minibagger + Radlader mit Fahrer, tageweise frei, 콯 0176/ 50041324

Frauenkräuter-Kurs 30.05. HP Heidi Boye 04554/703974 www.niamh7.de

Erotik-Kontakte NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100 Er reif, gepfl., dominant sucht eine jg. devote Lady ab 18 J., süss zierl., schlk. für reale erot. Dates, Dauerfreundschaft!!! 100% Diskretion und keine finanz. Interessen beiderseits!!!! 콯 0174/1709933

Tanz für Singles u. Paare, Sa, NMS Süd, Privathaus Männer17.5., 20h mit Flamingo Dancing, glück, endlich wieder da: super Landhaus Stadt HH, Bahnhofstr. süße Lena-Maus, mit praller OW, 2, 25358 Horst, 콯 04126/2206 04321/331683 Sexy Kai/39, in HH trifft netten ihn, auch älter! Ruf mal an! 콯 0151/ 50810618 Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551 Genial! Sie 41, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause!

Diskret! 콯 0151/54921183, keine SMS! ER 54 J. sucht Sie/Paar, Alter egal für erotische Treffen, KFI, Tanz für Singles u. Paare, Sa, 콯 0173/4779866 Fair - Fein - Anke 24.5., 20h, mit Flamingo Dancing, Juhls Gasthof, Schützenstr. 3, 콯 01 60 - 241 83 15 23845 Itzstedt, 콯 04535/6288 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Sextreffs gratis 0176/53101437 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, brandneu: sexy Verwöhn-Lady Dana, 04327/1415874 & einmaliges Traum-Verwöhn-Lady Vanessa wieder da, 04327/1418562

Ford Transit, geschl. Kasten, Oldtimer, 30 J., AHK, m. vielen Ersatzt., 450,-€ 콯 0176/ 50041324

nord express AnzeigenAnnahmestellen: Bad Segeberg: Tobacco Drews Kurhausstraße 88 Tel. 0 45 51/96 80 08 TAKK Zeitschriften und Tabakwaren An der Eiche 38–40 Tel. 0 45 54/29 88 Bücherwürmer aufgepasst! Auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz finden Sie am Samstag, den 17.05.14 von 10 h - 14 h jede Menge neuen Lesestoff.

An den Überbringer meines Personal-Ausweises am Ostersamstag: Bitte melden Sie sich noch einmal bei mir! G. Möller Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Tanz für Singles u. Paare, Sa, 24.5., 20h, mit Flamingo Dancing, Juhls Gasthof, Schützenstr. 3, Trudi (66 J.) privat 23845 Itzstedt, 콯 04535/6288 0511-91709039 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt Sextreffs gratis 0176/52522377 günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538 Leyla (19J.) 06151-2774381 Partyzelte + Hüpfburgen im Verleih, 콯 04552/994210 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507 FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062

Telefon-Service

Suche fleißige Hilfe für meinen nordsingle.de - Privater FreizeitGarten in BB 콯 04192/5596 club f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 130 m² Verbundpflaster, rot, 8 cm, zu versch. an Selbstabho- Rhenerin, 59 J., NR, verh. s. ler, 콯 04551/1300 Freundin a. d. Rhen f. KlönMutterboden kostenfrei abzuge- schnacks u. Gedankenaustausch ben, Abholung in SE. Bitte mel- 콯 0174/5793975 den unter 콯 0176/20929511

Verschiedenes

Tanz für Singles u. Paare, Sa, 17.5., 20h mit Flamingo Dancing, Landhaus Stadt HH, Bahnhofstr.

2, 25358 Horst, 콯 04126/2206 Beton-Gehwegplatten, ca. 70 Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Wer hat Erfahrung mit Spinom² an Selbstabholer zu verschen- zu Hause. 콯 04537/7066036 od. med Boddy? Bitte melden unter ken. 콯 04535/1720 04192/4736 nach 17 h wichtig!!!!

0172/8832480 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Biete Reitbeteiligung auf erfahrenem aber sensiblen Vielseitigkeitspferd , 2-3 mal/ Woche in Schmalensee. Sehr brav im Umgang, alleine ausreiten und Unterricht möglich 콯 0162/1026442 Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. Alles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt des Tierschutzes am Samstag, den 17.05.14 von 10 h 14 h.

Gesundheitsdienst

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge, Bauhaus und Autohaus Thies bei.

Lokales nord express

14. Mai 2014

25

Familienanzeigen Voller Dankbarkeit und Liebe schließen wir nunmehr auch

Louisa für immer in unser Herz.

Lieber Marcel, mit Deiner Konfirmation beginnt jetzt ein neuer Lebensabschnitt für Dich, Du wirst nun erwachsen. Alles Liebe und Gute sowie Gottes Segen und dass all Deine Wünsche in Erfüllung gehen, das wünsche ich Dir von ganzem Herzen. In Liebe Deine Mami.

20. April 2014 · 3350 g · 52 cm Dr. Bernd & Regina Richter mit Leonard · Am Schaafredder 15 a · 24568 Kaltenkirchen

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es.

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung.

Wir freuen uns über die Geburt unseres zweiten Enkelkindes

Vinzenz Maximilian * 9. Mai 2014 · 3.660 g · 56 cm

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater, Schwager und Onkel

Wir gratulieren den stolzen Eltern Daniela und Torsten sowie dem großen Bruder Laurens Benjamin

Gerhard Mebes

Angela und Reinhard Lang Bad Segeberg

* 25. 8. 1928

† 25. 4. 2014

In Liebe und Dankbarkeit

Am 15. Mai 2014 fiert uns Öllern und Grootöllern

Friedel Mebes geb. Fillbrandt Ute und Priska und alle Verwandten

Käte und Lohnhard Wojahn diamandene Hochtied.

Leezen

Sößtig Johr dörch Dick un Dünn, drum schient ook hüüt för ju de Sünn.

Wi stellt uns in ton gratuleern un wüllt de diamandene Hochtied fiern!

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 16. Mai 2014, um 13.30 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

60 Jahre

Es gratuleert De Kinner, Enkelkinner un Urenkel

Walter Prieß 1964

2014

Ganz herzlich möchten wir uns bei unserer Familie, unseren Freunden und Nachbarn für die lieben Glückwünsche, die Blumen, Geschenke und Spenden für die „Muschel“ e. V. zu unserer

Goldenen Hochzeit

Wir bedanken uns recht herzlich für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

Goldenen Hochzeit Danke unseren Kindern und Enkeln für die Hilfe, Vorträge und Überraschungen.

Danke den Nachbarn für die wunderschöne Girlande.

bedanken.

So wie Du bist; so wie Du warst, bleibst Du für uns in Erinnerung.

Gudrun Lukas und Niklas Nicole und Dirk Tobias, Peggy, Neele und Paul Anneliese und Karl-Heinz Schieren/Glasau, im Mai 2014

Die große herzliche Anteilnahme durch Worte, gesprochen oder geschrieben, die vielen Umarmungen und die Geldzuwendungen beim Abschied unseres Bruders

Gisela und Günter Nottelmann

Hans Christian Thun

Oering, im Mai 2014

† 18. 04. 2014

Wir haben uns sehr gefreut!

ist uns ein großer Trost.

Margrit und Dieter Holst

„DANKE“

Wir wünschen dir eine gute Reise ins Regenbogenland.

Fahrenkrug

Bad Segeberg

Ein besonderer Dank gilt der Familie Wohlert und Herrn Pastor Thieme.

Tino

Ilse Tödt Anni Ostwald

Ulrike Volker Ann-Kathrin

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Klein Rönnau, im Mai 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen,

Wir danken allen für die erwiesene Teilnahme in Wort und Schrift sowie für die Geldzuwendungen.

Es hat uns sehr berührt, welche Wertschätzung Kurt entgegengebracht wurde.

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Erna Kopczynski

Im Namen der Familie Heinz Kopczynski

† 19. April 2014

Lentföhrden, im Mai 2014

Kurt Langmaack * 08. 08. 1939 † 13. 04. 2014

Herrn Pastor Rahlmeier einen besonderen Dank für die tröstenden Worte.

Der Fa. Harbeck/Huss danken wir für die Ausgestaltung der Trauerfeier.

Im Namen der Familie Karin und Thorsten Langmaack

Danke für die vielen Umarmungen, die ausgestreckten Hände, die mich auffingen, die tröstenden Worte ob geschrieben oder gesprochen, für all' die Liebe und Freundschaft, die ich in den letzten Wochen erfahren durfte und an alle, die meine Mutter in ihrem Herzen tragen.

Karin Sievers

Mein besonderer Dank gilt Pastor Roland Scheel, der in den richtigen Momenten immer die passenden Worte für mich und meine Familie fand.

Justine Sievers

† 3. April 2014 Warder, im Mai 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Merima Pump und Kinder

Günter Pump † 14. 04. 2014 Wiemersdorf, im Mai 2014

nord express Lokales

26

14. Mai 2014

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist.

Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.

(Hermann Hesse)

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel

Dr. Horst Komoßa * 30. 1. 1924

† 25. 4. 2014 Wir werden Dich vermissen Petra Lutz und Inken Werner und Wiebke mit Nicola

Wittenborn Traueranschrift: Lutz Komoßa, Mendelssohnstr. 17, 25524 Itzehoe

Alles verändert sich mit dem, der neben einem ist oder neben einem fehlt..

Tief betroffen und mit großer Anteilnahme nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Auf Wunsch des Verstorbenen fand der Abschied im engsten Familienkreis statt.

Konstantinos Vritkas 18.2.1956 - 30.4.2014

Wir verlieren mit ihm einen hilfsbereiten, pflichtbewussten und geschätzten Mitarbeiter, der sich in seiner langjährigen Tätigkeit stets für das Wohl unserer Firma einsetzte.

Wir werden Ihn stets in guter Erinnerung behalten.

Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Xella Deutschland GmbH Werkleitung Betriebsrat Kollegen/innen des Standortes Kaltenkirchen

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

In Trauer und Dankbarkeit nimmt die Gemeinde Stuvenborn Abschied von

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, Du wolltest noch gerne bei uns sein.

Schwer ist es diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein.

Heinrich Gloyer Der Verstorbene war 35 Jahre Gemeindevertreter und 1. bzw.

2. stellv. Bürgermeister.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Viele erfolgreiche Projekte in der Gemeinde sind mit seinem Namen eng verbunden. Für sein vielfältiges ehrenamtliches Engagement wurde er am 22.03.1987 mit dem Ehrenring der Gemeinde ausgezeichnet.

Elisabeth Wulf

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

* 15. 6. 1938

geb. Reschke † 10. 5. 2014

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

In stiller Trauer Gemeinde Stuvenborn Rainer Ahrens Bürgermeister

Susanne und Andreas Sabine und Björn mit Saskia und Mattis Mözen

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Im gesegneten Alter entschlief sanft und ruhig unsere liebe Mutter und Omi, Schwester, Schwägerin und Tante

Gertraud Groth geb. Pyritz * 9. 2. 1925

† 9. 5. 2014 Wir sind glücklich über die wunderbare Zeit mit Dir. Gerd und Ute Christian und Kathrin

Nahe Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 15. Mai 2014, um 14 Uhr von der Friedhofskapelle in Nahe aus statt.

Wir vermissen Dich!

Gertraud Groth Danke für Deine Liebe Deine Enkel Kathrin und Christian Nahe, den 9. Mai 2014

Die Urnentrauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

„Auch das ist Kunst, ist Gottesgabe: aus ein paar sommerlichen Tagen sich soviel Licht ins Herz zu tragen, dass, wenn der Sommer längst verweht, das Leuchten immer noch besteht.“ (Goethe) So war sie!

Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter

Gertrud Schmitt geb. Textores * 5. 3. 1932 † 6. 5. 2014 Duisburg Bad Segeberg ist nach schwerer Krankheit verstorben.

Sie wird uns sehr fehlen.

In Liebe und Dankbarkeit Norbert Schmitt Kirsten Schmitt geb. Reher Anneli Warnecke geb. Schmitt Bastian Warnecke mit Til und Amrei Lennart Schmitt Jennifer Schmitt geb. Panknin

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 13. Mai 2014, um 11 Uhr in der St.-Johannes-Kirche in Bad Segeberg, Am Weinhof 16 statt.

Die Beisetzung erfolgt im engen Familienkreis auf dem Alten Friedhof in Duisburg.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Anita Boine geb. Lüthje * 27. 1. 1921 † 7. 5. 2014 In stiller Trauer Familie Ernst-August Boine Wakendorf I Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 15. Mai 2014, um 13 Uhr in der Osterkirche zu Neuengörs statt.

Ihr Verein Treffen der Hilfsgruppen 쮿 Kreis Segeberg (nib) Was ist los in den verschiedenen Selbsthilfegruppen?

Diese Frage steht im Mittelpunkt des Gesamttreffens am Montag, 19. Mai. Ohne feste Tagesordnung wollen sich Mitglieder aus Gruppen aus dem Kreis Segeberg ab 18.30 Uhr in der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS) austauschen. Rückmeldungen gibt es zu den Förderanträgen an die Krankenkassen, weiterhin werden Ideen für den Selbsthilfetag im Oktober gesammelt, neue Gruppen sind entstanden, die Liste von Gesprächsthemen ist lang. Der Abend im Gruppenraum, Lübecker Straße 14, Bad Segeberg, soll zum Plauschen über Gruppengrenzen hinweg genutzt werden. Interessierte können sich bei der KIS unter Telefon 04551/3005 näher informieren und anmelden oder unter www.kis-segeberg.de ins Internet schauen.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Exkursion im Kieswerk 쮿 Tensfeld (nib) Am Freitag, 16. Mai, geht es bei der Schnupperexkursion in das Kieswerk Fischer in Tensfeld. Treffpunkt und Anmeldung beim Geopark Guide ist um 18 Uhr im Eingangsbereich zum Kieswerk.

Eine Vorreservierung ist nicht notwendig. Eine Schnupperexkursion bietet eine einmalige Gelegenheit, Erdgeschichte hautnah zu erleben, denn in den typisch norddeutschen Kieswerken bekommt man einen besonders guten Einblick in eine ungewöhnlich große Zeitspanne der Geologie Nordeuropas. Auf die Teilnehmer warten 90 Minuten Spaß und Entdeckung.

Festes Schuhwerk oder Gummistiefel und dem Wet-

ter entsprechende, robuste Kleidung werden empfohlen. Regen ist übrigens kein Grund, die Exkursion abzusagen, im Gegenteil: Sind die Steine nass, sieht man schon von Weitem die Besonderheiten leuchten, nach denen Ausschau gehalten wird. Wer hat, bringt Hammer, Schutzbrille und Lupe selbst mit.

Vorkenntnisse sind für diese Schnupperexkursion nicht erforderlich.

Der Unkostenbeitrag für die Veranstaltung beträgt fünf Euro pro Person oder zehn Euro pro Familie. Telefonische Auskunft erhält man unter Telefon 04547-159315. Veranstalter ist der Verein Geopark Nordisches Steinreich aus Kehrsen.

Erfolgreiche Turnerinnen des TUS Fahrenkrug Erfolgreich waren die Starterinnen des TUS Fahrenkrug bei dem jüngsten Kreiskinderturnfest in Norderstedt. Die Trainerinnen Aileen Meins und Alina Steenbock hatten 14 Turnerinnen dabei. Es war der erste Wettkampf für die jungen Fahrenkrugerinnen. „Unsere Kinder waren sehr nervös, haben es aber gut gemeistert“, lobten die Trainerin-

Ein neuer Vorstand für den Fremdenverkehrsverein 쮿 Bad Segeberg (pjm) Vor wenigen Wochen hatte der Vorsitzende des Fremdenverkehrsvereins, Erwin Bojens, einen ungewöhnlichen Hilferuf über die Medien geschickt: Fänden sich für ihn und andere Funktionäre keine Nachfolger, müsste der immerhin 175 Mitglieder starke Verein aufgelöst werden. Doch der als Tagesordnungspunkt 11 auf der Mitgliederversammlung angedrohte „Beschluss zur Auflösung“ konnte wieder gestrichen werden: Im Restaurant am Ihlsee wurde ein weitgehend neuer und stark verjüngter Vorstand gewählt. „Wir haben die Kurve noch mal gekriegt - es geht weiter“, sagte Bojens. Mit personellen Problemen habe man allerdings schon länger zu kämpfen gehabt. So musste der Verein mangels ehrenamtlicher Helfer in den beiden Vorjahren auf die erfolgreiche Direktwerbung unter anderem in einigen Städten Nordrhein-Westfalens und Mecklenburg-Vorpommerns verzichten. Auch er leide wie viele Organisationen darunter, dass kaum jüngere Leute nachrückten, sagte Bojens. So seien auch die meisten Anbieter von Ferienwohnungen in Bad Segeberg und Umgebung eher ältere Leute.

Hinzu kam die Diskussion mit der Stadt über die Verteilung der Aufgaben nach der Liquidierung der Stadtmarketing GmbH. „Der Tourismus durfte nicht am Boden liegen“, meinte Bojens rückblickend. Im Zuge dessen wurden die Zuständigkeiten neu geregelt, wobei die Stadt die Tourist-Information weiterführte und der Fremdenverkehrsverein unter anderem das Urlaubsmagazin gestaltete sowie für die Anbieter die Bewertung der Unterkünfte nach den offiziellen Zertifizierungsvorgaben zu sehr günstigen Konditionen erledigte. „Das soll auch so bleiben“, betonte Bad Segebergs Bürgermeister Dieter Schönfeld. Er bedankte sich mit einem Blumenstrauß bei Erwin Bojens für die 15 Jahre, die er dem Fremdenverkehrsverein vorstand.

Der Bürgermeister hatte gute Ratschläge für den neuen Vorstand parat: Er empfahl eine Modernisierung des Namens von „Fremdenverkehr“ hin zu „Touris-

nen. Auf Platz eins in ihrer Altersklasse stand Johanna Meins. Dritte wurde in der Gruppe Janna Wolff. Die Fahrenkrugerinnen waren in ihren Jahrgängen gut dabei. Im nächsten Jahr wird die Teilnahme an den Kreismeisterschaften angestrebt. Die Mädchen trainieren ein bis zwei Mal in der Woche. Weitere Mitstreiter werden gesucht.

Foto privat

SHMF: Schaufenster werden begutachtet 쮿 Bad Segeberg (nib) Auch in diesem Jahr wird Bad Segeberg Spielort des Schleswig-Holstein Musik Festivals sein. Und wieder wird es den Schaufensterwettbewerb geben. Das Motto lautet „Ein Sommernachtstraum“. Dieses Motto passt nicht nur zum Shakespeare-Jahr, sondern auch zum Schwerpunktkomponisten Felix Mendelssohn, zu dessen Meisterwerken die Musik zu Shakespeares gleichnamiger Komödie gehörte. Der Wettbewerb findet in der Zeit vom 28. Juni bis zum 12. Juli statt. Während dieser Zeit muss das Schaufenster passend zum Motto dekoriert sein, da die Ortsjury innerhalb dieser zwei Wochen alle teilnehmenden Schau-

fenster begutachtet und bewertet und aus ihnen einen Ortssieger wählt. Dekorieren können die teilnehmenden Geschäfte sowohl mit dem Material, das das SHMF bereitstellt, als auch mit eigenen Dingen passend zum Thema.

Der Ortsieger wird an der Wahl des Landessiegers teilnehmen. Alle bewerteten Geschäfte erhalten als Dankeschön für ihre Teilnahme zwei Konzertkarten für ein Festivalkonzert in der jeweiligen Region. Die Landes- und Ortssieger werden zu einem Empfang mit anschließendem Konzert eingeladen. Geschäfte, die am Schaufensterwettbewerb teilnehmen möchten, können sich unter Telefon 0157-85923131 melden.

Was „Neues, was Schönes“, will der neue Vorstand des Fremdenverkehrsvereins erreichen, zu dem Dirk Gosch (von links) als kooptiertes Mitglied, Michael Witt als Beisitzer, Andreas Selmer als stellvertretender Vorsitzender, Andrea Schliebitz als Beisitzerin, Sandra Sick als Vorsitzende, Karl-Heinz Schulz als Beisitzer, Anika Specht als Schatzmeisterin und André Camin als Beisitzer angehören. Auf dem Foto fehlen die Beisitzer Thekla Lüthje und Peter Müller.

Foto pjm

mus“ und bat darum, deutlich zu machen, dass Bad Segeberg „viel Schönes zu bieten hat“ - landschaftlich ebenso wie bei den Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. „Es war mir wichtig, dass das Ferienland-Magazin weiter erscheint“, erklärte Sandra Sick, die einstimmig zur neuen Vorsitzenden gewählt wurde. Die 38-Jährige betreibt zusammen mit ihrer Mutter Angela das Landcafé in Mözen, das am 24. Mai 20-jähriges Bestehen feiert. „Seit einigen Jahren sind wir auch Mitglied im Fremdenverkehrsverein“, erzählte sie; doch erst der Aufruf von Bojens habe sie wachgerüttelt. Ähnlich erging es Andreas Selmer, dem neuen stellvertretenden Vorsitzenden. „Ich habe davon in der Zeitung gelesen und Bojens angerufen“, erzählte der 40-jährige Wahlstedter, der als Berufstrainer in Lübeck arbeitet und Erwin Bojens durch sein Hobby, das Wandern, kennt. Ihm liege es am Herzen, dass neben Bad Segeberg auch die schöne Region um die Kalkbergstadt weiter beworben wird.

Deshalb trat Selmer am 1. Mai dem Fremdenverkehrsverein bei und sprach gleich seinen Bekannten André Camin an. „Ich bin Camper“, sagte der 42-jährige

Wahlstedter zu seiner Qualifikation als einer der neuen Beisitzer.

Als Schatzmeisterin wurde die 27jährige Immobilienfachwirtin Anika Specht aus Fredesdorf gewählt. Die 47-jährige Andrea Schliebitz, die das Café Schafskelte in Seedorf-Berlin führt, und der 44-jährige Michael Witt aus Wahlstedt, der zusammen mit Michael Meier die Werbeagentur „Kalkberg Konsorten“ betreibt, wurden als weitere Beisitzer gewählt.

Weiter gehören zum Vorstand als Beisitzer Karl-Heinz Schulz aus Klein Gladebrügge, Thekla Lüthje und Peter Müller, die nicht zur Wahl standen, sowie als „kooptiertes Mitglied“ und direkte Verbindung zur Stadt der für die TouristInformation verantwortliche Dirk Gosch, bisher stellvertretender Vorsitzender.

Die Neulinge im Vorstand stellten das gemeinsame Interesse fest, etwas für Bad Segeberg zu tun.

Was auch an schon bestehenden Verbindungen liegt: So kennt Angela Sick Meier schon seit ihrer Kindheit, und Selmer ist in Segeberg groß geworden. Er versprach nach seiner Wahl: „Wir wollen mit Hilfe der Mitglieder anknüpfen an das Bestehende und etwas Neues, Schönes erreichen.“

Jazz’n Five im Schützenhof Am Sonnabend, 17. Mai, ab 20.00 Uhr werden die Jazz’n Five im Schützenhof in Bad Segeberg wieder für Gute-LauneJazz sorgen. Vom Chicago-Jazz bis zum klassischen Swing reicht stilistisch das Programm.

Als Gastmusiker wird Manfred „Zaubi“ Zaubitzer dabei sein. Er gehörte zu den ersten Jazzmusikern Ende der 50er Jahre in Bad Segeberg. Junge Leute waren damals vom Jazz begeistert und

gründeten erste Bands. Allerdings waren die Kulturschaffenden der Stadt wenig begeistert.

Man hielt den Jazz für „schädliche Negermusik“, die die Jugend verdirbt und versuchte, diese Musik zu verhindern. Davon wird beim Auftritt auch die Rede sein. Eingeladen hat die Kleinkunst-Bühne Bad Segeberg. Der Eintritt kostet zehn Euro an der Abendkasse.

Foto privat

n e g n u t l a t s n a Ver

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Auf eine musikalische Weltreise begeben sich die Los Paukeros Wolfram Schmidt (von links), Erich Gade und Mirko Oldigs. Zur Gruppe gehört auch Sänger Knut Peters.Foto pjm

Rockende Pauker in der Dahlmannschule

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

Dehn Touristik

Heinrich Dehn GmbH & Co. KG

04321-12055

Friedrichstr. 10-12 · 24534 Neumünster

Einblicke in fremde Kulturen, traumhafte Landschaften

5 Tage Polnisches Riesengebirge

nur

179,-

LEISTUNGEN: » Fahrt im modernen Reisebus » 4x Übernachtung im 3* Hotel Jan » 4x HP Euro inkl. HP » Zimmer m. Bad o. DU/WC » Fachkundige Reiseleitung » Tanzabend mit Livemusik

Reisetermine: 07.07.-11.07.14 / 13.10.-17.10.14

EZ-Zuschlag 36,- p.P.

Zubuchbar: Schweidnitz und Grüssau / Breslau / Riesengebirgsrundfahrt

5 Tage Polnisches Bernsteinküste

nur

199,-

LEISTUNGEN: » Fahrt im modernen Reisebus » 4x Übernachtung im 3* Hotel Solny » 4x HP » Zimmer m. Bad o. DU/WC » Fachkundige Reiseleitung » Tanzabend mit Livemusik Euro inkl. HP

Reisetermine: *21.07.-25.07.14* / 06.10.-10.10.14 Zubuchbar: Kolberg und Bad Polzin / Danzig / Wollin - Mosdorf - Misdroy

EZ-Zuschlag 49,- p.P. zzgl. Kurtaxe vor Ort

*Saisonzuschlag Juli € 49*

5 Tage Böhmerwald

nur

149,-

LEISTUNGEN: » Fahrt im modernen Reisebus » 4x Übernachtung im 3* Hotel Churanov Euro inkl. HP » 4x HP » Zimmer m. Bad o. DU/WC » Reiseleitung » Tanzabend mit Livemusik

Reisetermin: 08.08.-12.08.14

EZ-Zuschlag 48,- p.P.

Zubuchbar: Passau und Bayrischer Wald / Krummau / Budweis mit Holasovice * Superreisen zu Discountpreisen * Veranstalter: Reinhardt Touristik Management GmbH *

쮿 Bad Segeberg (pjm) Mit Gesang, Geigen und zwei Gitarren ist die Band Los Paukeros am Freitag, 23.

Mai, ab 20 Uhr unter dem Motto „K1,5 Spezial“ mit ihrem neuen Programm „Dias.

Anekdoten. Musik“ in der Aula der Dahlmannschule zu Gast. „Es wird eine musikalische Weltreise durch verschiedenen Kontinenten und Länder mit Bildern“, verspricht Musiklehrer Wolfram Schmidt. „Die Ursprungsidee war ein World Vision Song Contest, in Anlehnung an den Eurovision Song Contest“, erzählt der Musiklehrer weiter. Daraus ergab sich dann eine musikalische Welttournee. Mit witzigen Kostümen und Reiseführern begeben sie sich auf die Reise, und etwa 180 Passagiere können in der Aula des Gymnasiums mitkommen.

Seit dem letzten Auftritt

der Los Paukeros in Bad Segeberg sind viereinhalb Jahre vergangen. Dieser fand zur Verabschiedung von Erich Gade statt. Der mittlerweile pensionierte Lehrer zupft die Gitarre in dem Ensemble und ist die Konstante in der Gruppe, deren Ursprünge über 20 Jahre zurück liegen. „Es gibt die Tradition einer Jahresabschlussveranstaltung der Schülervertretung, und dafür haben wir damals mit südamerikanischen Weihnachtsliedern angefangen“, erinnert sich Gade. Der Gruppenamen Los Paukeros verbindet das Lateinamerikanische damit, dass die Mitglieder alles Lehrer – also „Pauker“ - sind. Karten für das Konzert kosten zehn Euro für Erwachsene und fünf Euro für Schüler. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse.

Party im Seh-Sie - pics by sight life -