nord express Segeberg

21. Mai 2014

Entspannt eingekauft im Grünen Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i5-3470 (4x3,2 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 8 GB RAM DDR3, Festplatte 1,0 TB, DVD-Brenner

nur 459,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Jetzt anmelden: Tischkicker Spaß WM Seite 3 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 21 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Nach dem Shoppen am verkaufsoffenen Sonntag in Bad Segeberg begutachteten Regina Güldensupp aus Hasenmoor und ihr Mann Torsten vor dem Spargelzelt auf dem Marktplatz ihre Einkäufe und gönnten sich dabei ein Gläschen Wein. So entspannt wie die beiden genossen viele Segeberger am Wochenende das rege Leben in der Innenstadt. Die „Grünzone“ entlang der Hamburger Straße und die Einkaufsmöglichkeiten am Sonntag lockten zum Bummeln und Kaufen. Der Besucherandrang freute den Unternehmerverein „Wir für Segeberg“, der seinen zweiten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr zusammen mit der „Grünzone“ terminiert hatte. Dadurch wurde der Aktionsradius erweitert und attraktiver – mit großer Hüpfburg und Spargel-Gastronomie auf dem Markplatz. „Diese Kombination hat wesentlich zum Erfolg des Einkaufs-Sonntags beigetragen. Es war eine runde Geschichte“, lobte Jaro Grimm vom „Wir für Segeberg"-Initiativkreis Handel.

Mehr auf Seite 17.

Foto wlz

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

2

nord express Lokales

21. Mai 2014

Dat dode Mitbringsel Wi snackt Platt 쮿 Gaht de Enkelkinner to Oma un Opa to Besöök bringt se öftens mol Kleenigkeit mit.

Se hebbt dorbi de dullsten Infälle, dor schall man erstmol op kamen. De feinen Teeknungen mit de ersten Bookstaben: „Für meine liebste Oma „ Dein Jochen“ , sünd so dat eenfachste, wat de Kinner sik utdenkt. Ik weet nich, op dat blot’s miene Enkelkinner sünd, de so utgefallene Ideen hebbt, op jeden Fall mak ik jedesmol grote Ogen.

Wi geseggt, mit molte Biller bün ik vun alle Kinner rieklich beschenkt wurrn. Heff ik ok all fein an de Pinnwand piekst. Se leggt groten Wert dorup, dat bi’n nächsten Besöök dat Bild noch dor is. Na`n

gewisse Tied kann man de Biller to de Sammlung in de Schuflad packen. Ja, un denn nätürlich veel Sülfsmaktes ut’n Kinnergoorn un ut de School. Ut Klosettpapeerhülsen un Joghurtbeeker ward de schönsten Geschenke. Uns Lüttsten hett de afsünnerlichsten Ideen hatt. He kümmt mit siene Öllern vun Strand un hett för sien Oma ’n Muschel mitbröcht. Nu weer ik mol`n ganz Tied lang krank west un he hett jo wull dacht, mak dien Oma man mol `n ganz besünnere Freid... Kümmt de lütt Kerl mit’n lüürlüttje Plastikdos an. He keem ganz fideel üm de Eck, de Dos fast in siene Hannen un reep: „Oma, ich hab dir was mitgebracht.“ Ik nöhm em de Dos af un makte se gespannt op, he lööt mi dorbi nich ut de Ogen. Na, ik heff

jo wull bös verdattert ut de Wäsche keeken, denn he meente: „Oma, was is?“ „Oh man jo nich, mien Jung,“ säh ik un bekeek mi den Maisepper, de op’n Rüüch in de lütt Dos leeg. He sehg mehr dod as lebendig ut. Ik meente vörsichtig to mien Lütten: „Du, der Maisepper lebt ja gar nicht mehr.“ He stellte sik vör mi hin un siene plietschen Ogen keeken mi ganz unschullig an: „Du Oma,da kann ich nichts für. Der war gleich so!“ So’n poor Dag leeg dat Diert noch in de Dos, denn heff ik em in mien Goorn mit Genehmigung vun mien Enkel ünner de Eer bröcht. Bün gespannt, wat för`n Mitbringsel uns as nächstes in’t Huus trudelt. Hauptsaak keen dode Wikinger übernehmen am Himmelfahrts-Donnerstga, 29. Mai, das Kommando im Wildpark EekMuus, dat besorg uns Katt al! holt.

Foto hfr INGE ROHWER

Wikinger im Wildpark 쮿 Großenaspe (nib) Eine ganz besondere Atmosphäre erwartet die Wildparkbesucher von Donnerstag, 29. Mai, bis Sonntag, 1. Juni, jeweils 11 Uhr auf der Osterauwiese: Die Wikinger beleben den Wildpark Eekholt. Die große Zeit der Wikinger, die als tapfere, hünenhafte Nordmänner in die Geschichte eingingen, fällt in die Zeit des Mittelalters um 800 bis 1100 nach Christus. Das mittelalterliche Lagerleben und einige handwerkliche Tätigkeiten können auf dem Wildparkgelände hautnah erlebt werden.

In einem Informationsbereich werden die Wikingerzeit und die legendären weiten Fahrten dieser kühnen Normannen vorgestellt. Typische Gerätschaften für den Fischfang und die Jagd werden ge-

zeigt. Wildschweine und Hirsche waren bevorzugte Beute und sicherten das Überleben der Menschen. Diese Wildarten können in Eekholt besonders zu den Fütterungszeiten gut beobachtet werden.

Im Mittelalter wurde auch die Jagd mit Falken (Beizjagd) betrieben. Junge Falken wurden mit viel Geduld gezähmt und angehalten, Vögel zu jagen. Größere Burganlagen hatten eine Falknerei, wo Falken und andere Greifvögel gezüchtet und ausgebildet wurden. Im Wildpark Eekholt sind die beliebten falknerischen Flugvorführungen drei Mal täglich um 11.30, 14 und 16 Uhr zu verfolgen. Ein Falkner wird in mittelalterlicher Gewandung einen Greifvogel auf dem Handschuh präsentieren.

Zweimal täglich werden Mitglieder der frühmittelalterlichen Lagergemeinschaft Sub Divo mit einer Waffenschau und Schaukampfvorführungen die kriegerische Seite der Vergangenheit aufleben lassen. Für die Parkbesucher gibt es die Gelegenheit, sich selbst einmal im Axtwurf und Bogenschießen zu messen.

Kinder können bei einem Schwertbauer gegen eine geringe Gebühr ein eigenes Holzschwert bauen.

Ein Wippholzdrechsler und ein Schmied bereichern den diesjährigen Wikingermarkt mit spannenden Mitmachaktionen für Kinder.

An weiteren Ständen werden typische Gegenstände der Wikingerzeit zum Verkauf angeboten.

Anzeige

Psychotherapie für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in Bad Segeberg 쮿 Bad Segeberg (jaa) Seit Mai 2014 besteht für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene die Möglichkeit, zusätzlich zu anderen psychosozialen und medizinischen Beratungs- und Unterstützungsangeboten, psychotherapeutische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Diplom Psychologin sowie Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin Silke Richter hat ihre Praxis an der Hamburger Straße 14 in Bad Segeberg eröffnet.

Hier können sich Eltern mit Kindern, ebenso wie Jugendliche und junge Erwachsene bis zum 21. Lebensjahr bei emotionalen Problemen und anderen Krisensituationen an die Fachfrau wenden, wenn sie Hilfe in Anspruch nehmen wollen. Wichtige Erfahrungen hat Silke Richter bereits in der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Hamburg und Marburg gesammelt ebenso wie im Bereich der Judendhilfe. Als Schulpsychologin war

sie die letzten sechs Jahre für die Schulen im Kreis Segeberg zuständig. „Die Kinder und Jugendlichen sollen bei mir einen Raum vorfinden, in dem sie sich gut aufgehoben fühlen“, sagte Frau Richter.

Mit einer eigenen Praxis hat sie sich einen großen Wunsch erfüllt, die ihr jetzt auch die Arbeit als Psychotherapeutin ermöglicht. Termine können unter folgender Telefonnummer ab sofort vereinbart werden: 04551-5171349.

Sally ist eine schwarz-weiße Wohnungskatze, die ihren eigenen Kopf hat und erfahrene Katzenbesitzer braucht. Sally ist neun Jahre alt und wünscht sich ein Zuhause mit Zuwendung.

Satchmo ist ein graugetigerter schöner Kater, der zwei Jahre alt ist und seinen eigenen Kopf hat. Satchmo braucht Freigang und ein Zuhause ohne Kinder. Wo findet dieser schöne Kater ein Heim?

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Lotte ist eine schwarze Katze, die zwei Jahre alt und sehr lieb und verspielt ist. Lotte mag Kinder, braucht ihren Freigang und liebt Streicheleinheiten.

Wo findet die verschmuste Katze ein schönes Zuhause?

Kimiko ist ein schwarz-weißer Kater, der anhänglich ist.

Durch einen Unfall fehlt Kimiko ein Hinterbein, dennoch kann der Kater gut laufen und ist fröhlich und verschmust.

Wo darf er einziehen?

Diese beiden achtjährigen Kaninchen von der Rasse Löwchen suchen ein schönes Zuhause, wo sie viel Platz zum Hoppeln und Herumtoben haben. Wo findet das Hasenpaar ein artgerechtes Zuhause?

Karla ist ein blau-weißer Wellensittich, der zwei Jahre alt ist und sich ein schönes Zuhause mit Freiflug wünscht. Der Vogel ist handzahm und würde sich auch mit anderen Artgenossen sehr gut vertragen.

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

21. Mai 2014

Am Sonnabend, 7. Juni, werden keine Tische, sondern Kickertische an vier Stellen in der Grünzone stehen. Die Mitorganisatoren Ulf Peters (links) von der Galerie Peters und Verlagshausleiter Thorsten Dücker hoffen auf viele Teams, die zur Tischkicker Spaß WM antreten wollen.

Der Kick vor der WM: Mitmachen beim Tischkicker-Turnier 쮿 Bad Segeberg (nib) In wenigen Wochen startet die Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien. Und auch in Bad Segeberg wird es um den kleinen Ball gehen: Zum ersten Mal findet am Sonnabend, 7.

Juni, ab 10 Uhr in der Fußgängerzone im Bereich der Hamburger Straße die Tischkicker Spaß WM statt. An vier Kickerspielen rollt die kleine Kugel. Für Spieler und Zuschauer gibt es ein Rahmenprogramm mit Musik und Aktionen. „Wir hoffen auf Stadion-Atmosphäre“, sagt Ulf Peters, der zum Organisatorenteam gehört.

Die Teams, die sich jetzt anmelden können, bestehen aus zwei Spielern plus einem Ersatzmann. Zu Beginn der Veranstaltung wird jeder Mann-

schaft ein Land zugelost, das an der Weltmeisterschaft in Brasilien teilnimmt. Es wird in acht Gruppen gespielt, wobei sich zwei Gruppen einen Tisch teilen. Maximal 32 Teams können teilnehmen.

Das Startgeld beträgt zehn Euro pro Team. Anmeldungen sind bis zum 4. Juni im Kundencenter des nord express, Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg oder bei der Raiffeisenbank Leezen (Hamburger Straße 30) möglich. Ausschreibung und Anmeldeformulare gibt es auch im Internet unter www.rbleezen.de oder www.die-HamburgerStraße.de.

Zu gewinnen gibt es für die Sieger einen Weltmeisterpokal sowie 200 Euro, der Vizeweltmeister erhält einen Po-

kal und 100 Euro, der Drittplatzierte freut sich über einen Pokal und 60 Euro. Die Vierten erhalten immerhin noch 40 Euro. Unter den restlichen Teams werden dreimal drei VIP-Tickets für das Public Viewing in der KraftArena beim WM-Spiel Deutschland - USA am 26. Juni verlost.

Bei dem Turnier geht es ausschließlich um den Spaß am Spiel. Es zählt deshalb zu keiner offiziellen Wertung und unterliegt keinen offiziellen Regeln für Kickerturniere.

Medienpartner ist der nord express. Weitere Sponsoren sind die Raiffeisenbank Leezen, die Geschäftsleute der Hamburger Straße, Hinrichsen Immobilien sowie die Werbeagentur Scan & Design.

Wieder fröhliche Feier mit allen Nationen 쮿 Wahlstedt (jaa) Wenn in Wahlstedt zum Fest der Nationen eingeladen wird, verwandelt sich die Stadt für einen Tag in eine fröhlich feiernde Menschenmenge der unterschiedlichsten Kulturen. Am Sonnabend, 14. Juni, heißt es wieder: „Wir leben miteinander, wir arbeiten miteinander, wir feiern miteinander.“ Ein Motto, das der Lions Club ins Leben gerufen hat und bereits zum 19. Mal auf dem Marktplatz und in der Ladenpassage ausrichtet.

Beginnen wird die beliebte Veranstaltung wieder mit einem Festumzug, der um 13 Uhr an den Glaswerken startet und durch die Dr. Hermann Lindrath Straße, Nordlandstraße, Bjerringbrostraße, Kronsheider Straße und Neumünsterstraße durch den Kreisel und am Altenpflegeheim Paul-Gerhard-Haus vorbei auf den Marktplatz führt. Angeführt wird der Umzug von Schirmherr und Bürgervorsteher sowie LionsMitglied Horst Kornelius, der im Anschluss auch wieder die Moderation auf der Bühne übernehmen wird. „Wer sich unserem Festumzug anschließen möchte, ist herzlich willkommen“, sagte der Präsident der Lions, Günter Prang.

Auf der großen Bühne, die genau wie im vorigen Jahr wieder näher an die Fußgängerpassage heranrückt und

Seit 25 Jahren gibt es die Lions in Wahlstedt, die bereits in diesem Jahr das 19. Fest der Nationen auf die Beine stellen und sich an diesem Tag wieder viele Besucher wünschen. (von links) Sven Schreyer von der Sparkasse Südholstein und gleichzeitig Mitglied der Lions, Wolfgang Storch, Ulrich Mösch, Horst Kornelius und Präsident Günter Prang.

Foto jaa

vor der Volksbank stehen wird, erwartet die Besucher von 14 bis 18 Uhr ein Programm aus Gesang, Musik, Tanz und Folklore. Hier werden die Kinder und Jugendlichen der Ballettschule Ballett & Company aus Wahlstedt ihr Können zeigen, die Breakdancer Anorm geben Einblicke, Folklore aus Portugal, der Türkei, Irland und Indien wird zu sehen sein und die Tanzsparte vom SV Wahlstedt führt einen Tanzpotpourri auf. Der Shanty Chor Neuengörs bildet den Abschluss des Bühnenprogramms. Ab 20 Uhr werden die Band Open Mind und Musik vom Plattenteller im Wechsel für Stimmung sorgen. Ab 23 Uhr ist

ein Feuerwerk geplant.

Auf dem Marktplatz und in der Ladenpassage werden zahlreiche Stände mit landestypischen Köstlichkeiten, Geschäfte mit Aktionen, Wahlstedter Vereine und eine Kinderspielmeile für fröhliche Abwechslung sorgen. Eine weitere Attraktion ist die Tombola mit 600 Gewinnen. „Bewährt hat sich auch die Idee vom letzten Jahr mit unserer Lions-Festmeile, wo mehrere kleine Zelte am Markt-Brunnen zu selbstgemachten Leckereien einladen“, erzählte Lions-Mitglied Wolfgang Storch. Gesponsert wird die Veranstaltung von der Stadt Wahlstedt und der Sparkasse Südholstein.

Schlüsselbund in Bad Segeberg gefunden!

콯 04551/90492

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

3

4

nord express Lokales

21. Mai 2014

Italienische Gemüsepfanne

Gefüllte Tomaten mit Kapernäpfeln 쮿 Zutaten für 4 Personen: 4 feste Fleischtomaten (à ca. 300 g), 1 Glas (330 g) angebratene frische Champignons von Feinkost Dittmann, 1 Knoblauchzehe (z. B. Ajolix Classic von Feinkost Dittmann), 4 Lauchzwiebeln (à ca. 30 g), 3 Stiele Thymian, 100 g Ricotta Käse, 150 g Ziegenfrischkäse, Salz, Pfeffer, 1/2 Chilischote, 4-5 Stiele Basilikum, 50 g Kapernäpfel Nonpareilles von Feinkost Dittmann 쮿 Zubereitung: Tomaten waschen, trocken reiben. Tomaten ca. 1 cm unter dem Stielansatz waagerecht durchschneiden. Kerngehäuse aus den Tomaten lösen und beiseitestellen. Champignons abtropfen lassen und klein schneiden. Knoblauch schälen und fein hacken. Lauchzwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden. Thymian waschen, trocken tupfen, Blättchen abstreifen und fein hacken. Ricotta, Ziegenfrischkäse, Champignons, Lauchzwie-

beln, Thymian und Hälfte des Knoblauchs verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, Tomaten damit füllen und den Tomatendeckel wieder daraufsetzen. Die halbe Chilischote putzen, der Länge nach aufschneiden, waschen und Kerne entfernen. Schote klein schneiden. Basilikum waschen, trocken schütteln und, bis auf ein paar Blättchen zum Garnieren, fein hacken. Kerngehäuse der Tomaten mit Knoblauch und Chili mit dem Schneidstab fein pürieren.

Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Basilikum unterrühren. Soße in eine Auflaufform (ca. 17 x 25 cm) füllen. Kapernäpfel abgießen und darauf verteilen. Tomaten auf die Soße setzen und auf der unteren Schiene im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/ Umluft: 150 °C/ Gas: s. Hersteller) ca. 30 Minuten backen. Mit restlichem Basilikum garnieren. Dazu schmeckt Ciabatta Brot.

쮿 Zutaten: 1000 g frisches Gemüse wie z.B. Romanesco, Porree, Möhren, Staudensellerie, Erbsen, Bohnen, Champignons oder 750 g fertige Sommergemüse-Mischung (TK), Salz, 2 EL Olivenöl, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 1/2 Bund Petersilie, Salz, Pfeffer, Muskat, 1 Tasse Gemüsefond oder Gemüsebrühe, 250 g Mozzarella, einige Blättchen Basilikum 쮿 Zubereitung: Das Gemüse waschen und putzen. Den Romanesco in Röschen teilen, Porree in Ringe, Möhren, Sellerie und Champignons in Scheiben schneiden. Das Gemüse knapp mit Salzwasser bedecken und 12 Minuten garen. Olivenöl in einer

Pfanne erhitzen. Zwiebel und Knoblauchzehe schälen, fein würfeln und in dem heißen Öl andünsten. Die Petersilie waschen, abtropfen lassen und fein wiegen. Das Gemüse abgießen, in die Pfanne geben und mit Salz, Pfeffer, Muskat und Peter-silie würzen. Den Gemüsefond angießen und alles nochmals 8 Minuten dünsten lassen, dabei mehrmals umrühren. Den abgetropften Mozzarella in Scheiben schneiden und auf das Gemüse legen. Das Ganze zugedeckt weitere 4-5 Minuten dünsten, bis der Käse zerläuft. Mit Petersilie bestreut servieren. Dazu schmecken Röstkartoffeln.

Rezepte Wirths PR, Dittmann

Vegetarische Rezepte

Frittiertes Gemüse mit Feta-Dip 쮿 Zutaten: 2 Eier, 250 g Weizenmehl, 150 ml Wasser oder Bier, Salz, Pfeffer, Knoblauchpulver, 150 g Champignons, 150 g Brokkoli, 1 Zucchini, 1 rote Paprika, 150 g Feta, 250 g Saure Sahne, 1 Knoblauchzehe, 2-3 EL fein gewiegte Kräuter (Petersilie, Schnittlauch, Dill), 1-2 EL Zitronensaft, Öl für die Fritteuse 쮿 Zubereitung: Die Eier trennen, das Eiweiß steif schlagen. Aus Mehl, Eigelb, Wasser oder Bier einen nicht zu dünnen Teig zubereiten und mit Salz, Pfeffer und Knoblauchpulver kräftig würzen. Das Eiweiß unterheben und den Teig 10-15 Minuten ruhen lassen. Inzwischen das Gemüse putzen und wa- bieren, Brokkoli in kleine Rösschen. Große Champignons hal- chen zerteilen, den Stiel in Schei-

ben schneiden. Zucchini in fingerdicke Scheiben schneiden, die Paprika halbieren und in Achtel schneiden. Für den Dip den Feta mit einer Gabel fein zerdrücken und mit Saurer Sahne cremig rühren. Die Knoblauchzehe abziehen, durch die Presse drücken, mit den Kräutern unter den Dip heben. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft pikant abschmecken. Das Gemüse in den Teig tauchen, etwas abtropfen lassen und in einer Fritteuse (ersatzweise in einer Pfanne) in heißem Öl nach und nach ausbacken. Das frittierte Gemüse mit dem 쮿 Zutaten: für den Teig: 250 Schaumlöffel heraus nehmen, auf Küchenkrepp abtropfen las- g Mehl, 3 Eier, Salz; für die Fülsen und mit dem Feta-Dip ser- lung: 1 Frühlingszwiebel, 2 Möhren, 100 g Champignons, 6 Blatt vieren.

Chinakohl, 3 getrocknete MuErr-Pilze, 1 Knoblauchzehe, 100 g Sojasprossen aus dem Glas, abgetropft, 150 g Tofu, 2 EL Sonnenblumen- oder Sojaöl, 2 EL Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwereinem großen Topf scharf anbra- pulver, Koriander, 1 Eiweiß, Sojaten. Paprika- und Chilischoten öl zum Braten für die Fritteuse waschen, putzen. Paprikascho쮿 Zubereitung: Das Mehl ten in kleine Würfel schneiden, mit den Eiern und dem Salz zu eizugeben. Die Chilischote längs nem festen, geschmeidigen Nuhal-bieren, die Kerne entfernen delteig kneten. Den Teig kaltstelund das Fruchtfleisch sehr fein len, inzwischen die Füllungen für würfeln, mit Toma-tenmark, den die Frühlingsrollen vorbereiten.

Tomaten, den abgetropften Boh- Das Gemüse putzen und wanen und dem Mais an die Zwie- schen. Die Mu-Err-Pilze wabeln geben. Alles 15-20 Minuten schen und in reichlich Wasser 15 kochen lassen. Zum Schluss den Minuten kochen. Frühlingszwiegewürfelten Tofu zugeben und bel quer in dünne Stücke, Karotkurz miterhitzen. ten, Champignons und ChinaMit Salz und Chilipulver pikant kohl in Streifen schneiden. nachwürzen und mit frisch ge- Knoblauchzehe abziehen und zupften Korianderblättchen an- fein würfeln, den Tofu in kleine richten.

Stücke schneiden. Mu-Err-Pilze

BlaubeerGrießdessert

Chili sin Carne mit Tofu

쮿 Zutaten: 500 ml Vollmilch, 50 g Grieß, 40 g Zucker zum Süßen, 100 ml Schlagsahne, 200 g Blaubeeren, 1 EL Zucker zum Wälzen, 1 EL Weizenkeime 쮿 Zubereitung: Milch aufkochen, Grieß einstreuen und die Masse kurz aufkochen lassen. Mit Zucker süßen und im Wasserbad abkühlen lassen.

Sahne steif schlagen und unter die Masse ziehen. Blaubeeren waschen, eventuell von Stielen befreien und in et-was Zucker wälzen. Den Sahnegrießbrei abwechselnd mit den Blaubeeren in vier Gläser einschichten. Das Grießdessert mit Weizenkeimen bestreut servieren.

쮿 Zutaten: 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 4 EL Chiliöl, 1 kleine grüne Paprikaschote, 1 kleine rote Paprikaschote, 1 rote Chilischote, 2 EL Tomatenmark, 1 kleine Dose geschälte Tomaten (400 g Einwaage/240 g Abtropfgewicht), 1 Dose Kidney Bohnen (400 g Einwaage/250 g Abtropfgewicht), 1 Dose weiße Bohnen (400 g Einwaage/200 g Abtropfgewicht), 1 Dose Mais (330 g Einwaage/285 g Abtropfgewicht), 200 g Tofu, Salz, Chilipulver, frischer Koriander 쮿 Zubereitung: Zwiebeln und Knoblauchzehe abziehen, fein würfeln, in heißem Chiliöl in

Frühlingsrollen mit Chinakohl abtropfen lassen und in Streifen schneiden. 2 EL Öl erhitzen, das Gemüse, die Pilze und die Sojasprossen darin 2-3 Minuten andünsten, mit Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwerpulver und Koriander pikant würzen. Das Gemüse abkühlen lassen, Tofuwürfel unterheben. Den Teig dünn ausrollen und daraus 12 etwa 15 x 15 cm große Quadrate schneiden.

Auf jedes Teigstück 3-4 Esslöffel von der Gemüse-Tofu-Füllung geben. Die Teigränder mit verrührtem Eiweiß bestreichen, darüber klappen und fest andrücken. In einer Fritteuse Öl erhitzen und die Frühlingsrollen darin bei 180 °C circa 4 Minuten goldgelb ausbacken.

Sie können die Frühlingsrollen auch in einer Pfanne ausbacken, dann sollten Sie aber mindestens 250 ml Öl verwenden, damit die Rollen in genügend Öl „schwimmen“. Die fertigen Frühlingsrollen mit Sojasauce servieren.

Lokales nord express

21. Mai 2014

5

Selbstheilungkräfte anregen, um Körper fit zu machen 쮿 Bad Segeberg (jaa) Wenn die beiden Heilpraktikerinnen Marion Wolf und Heike Hartmann von ihrer Arbeit sprechen, ist ihre Leidenschaft für Homöopathie schnell zu spüren. In ihrer Praxis am Ihlwald, am Bussardweg 26, dürfen sich die Menschen auf ihr Können und Wissen einlassen und sollen so die Möglichkeit zu mehr Wohlbefinden erfahren. „Für mich ist die Homöopathie eine Möglichkeit, die Selbstregulation des Körpers in die richtige Richtung zu bringen“, erzählt Marion Wolf von ihrer jahrelangen Erfahrung.

Denn die Tatsache, dass eine krankhafte Verstimmung über Jahre entsteht und durch Stress, eine ungesunde Lebensweise und auch durch das falsche Essen ausgelöst wird, ist schon lange kein Geheimnis mehr. „Unsere Selbstheilungskräfte, die durch die Homöopathie angeregt werden,

sind unvorstellbar groß, fordern aber auch eine gewisse Geduld“, sagt die Fachfrau, die gleichzeitig die wichtige Ernährungsberatung in der Gemeinschaftspraxis anbietet.

Heike Hartmann wendet neben der Homöopathie gerne auch die Craniosakrale Osteophatie an. Sie wirkt als manuelle Methode auf das zentrale Nervensystem, die Spannung der Hirn- und Rückenmarkshäute, die freie Beweglichkeit der Schädelknochen, der Wirbelsäule und des Kreuzbeins sowie auf Spannungen innerhalb von Knochen ein. Dazu gesellt sich die Behandlung mit dem Aku-Taping, das bei Schmerzen des Bewegungsapparates aber auch bei Beschwerden im internistischen und nervösen Bereich, wie zum Beispiel bei Verdauungsbeschwerden gute Erfolge verspricht. Doch auch Ohrakupunktur, Massa-

Heike Hartmann (links) und Marion Wolf betreiben in Bad Segeberg gemeinsam die Praxis am Ihlsee.

Foto Hoffmann

gen und Wärmetherapien sowie die Wirbeltherapie nach Dorn und vieles mehr haben in der Praxis am Ihlwald ihren festen Platz.

Zu erreichen ist Marion Wolf unter Telefon 045518919088, Heike Hartmann unter Telefon 04551-8955632.

In der Waschstraße wird mit Textilien gereinigt 쮿 Bad Segeberg (pjm) Seit 1990 steht die Clean Car Autowaschanlagen GmbH & Co. KG mit heutigem Sitz in Elmshorn ihren Kunden als Dienstleister im Bereich der textilen Autowäsche zur Verfügung. Seit April 2006 ist das mittelständisch geprägte Unternehmen auch in Bad Segeberg, Gieschenhagen 2 zu finden.

In den Bundesländern Niedersachen, Hamburg, Schleswig-Holstein, MecklenburgVorpommern und Brandenburg ist die Firma mit 23 Anlagen vertreten. Clean Car ist der erste Waschanlagenbetreiber in Schleswig-Holstein und Hamburg der nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert ist.

Mit den Erfahrungen aus fast zwei Jahrzehnten bietet das Clean Car Team seinen Kunden ein optimales Waschergebnis zu fairen Preisen an.

Durch schonende, manuelle Hochdruck-Vorwäsche werden die Schmutzpartikel angelöst und entfernt. Bei der Reinigung der Fahrzeuge in

Erst gibt es eine Hochdruck-Vorwäsche per Hand, dann wird das Fahrzeug einer schonenden Reinigung in der Waschstraße unterzogen.

Foto pjm

der Autowaschstraße werden ausschließlich schonende Textilien, Reinigungsmittel und Pflegemittel, wie Heißwachse, vom höchsten Standard und biologisch abbaubar eingesetzt. Des Weiteren besteht die Möglichkeit an fünf Staubsaugerplätzen das Fahrzeug zu reinigen. Die Waschanlage in Bad Segeberg

ist mit einer Wasseraufbereitungsanlage ausgestattet, so dass Trinkwasser nur im geringen Teil beim Waschvorgang verbraucht wird.

Die Mitarbeiter vor Ort sind durch Schulungen und aus Erfahrung kompetente Ansprechpartner vor Ort und geben gerne Tipps zur richtigen Autopflege.

Innovationspreis für die Tischlerei Bartholl Mit dem Innovationspreis 2014 des Meisterteams ist die Tischlerei Bartholl aus Bad Segeberg ausgezeichnet worden. Fenja und Stephan Bartholl nahmen den Preis auf der Jahrestagung der handwerklichen Verbundgruppe in Berlin entgegen. „Handwerk 2020 – wie machen Sie Ihren Betrieb fit?“ war das Thema der Ausschreibung. Eingereicht wurden Ideen, Pläne und Konzepte, zum Beispiel für verstärkte Teamarbeit und für technische Innovationen. Reinhard Cordes, Geschäftsführer der Frerichs-Glas-Gruppe (Partner des Meisterteams) und Stifter des Preises, zeichnete in Berlin drei Tischlereien für zukunftsweisende Konzepte und Innovationen aus. Der Preis für die Tischlerei Bartholl würdigt das Projekt zur Gestal-

tung des Generationswechsels im Unternehmen („Gemeinsam Richtung Zukunft“). In den Prozess der Umstrukturierung werden alle Mitarbeiter einbezogen. Der Preis ist mit 1000 Euro dotiert. Für den Handwerksbetrieb aus Bad Segeberg ist es bereits der zweite Innovationspreis. 2012 wurde die Tischlerei für das Projekt „Service-Konzept – Zukunft“ mit dem Meisterteam-Preis ausgezeichnet. Zum Meisterteam gehören Handwerksbetriebe, industrielle Partner und Dienstleister. Die Verbundgruppe, in der die Tischlerei Bartholl seit 1987 Mitglied ist, fördert die Betriebe durch individuelle Leistungen. Dazu gehören Einkauf und Beschaffung, branchenbezogener Erfahrungsaustausch und Marketing.

Foto privat

Ortsnetz lud zur Euro-Party 쮿 Leezen (ach) Tolle Musik, Bratwurst und Getränke für je einen Euro und viele Informationen über das geplante Breitbandnetz für Leezen: Den rund 150 Besuchern auf der von dem Oeringer Telekommunikationsunternehmen „Unser Ortsnetz“ organisierten „Ein-Euro-Party“ auf der Festwiese an der Hans-Jacob-Möller-Straße wurde viel geboten.

Dort erfuhren die Besucher unter anderem, dass sich in den letzten Wochen immer mehr Leezener für den Bau eines modernen Glasfasernetzes entscheiden und bereits Verträge mit dem zur Deutschen Glasfaser gehörenden Oeringer Unternehmen „Unser Ortsnetz“ unterschrieben haben. „Aktuell haben bereits 22 Prozent der 773 Leezener Haushalte, Firmen und Institutionen Verträge unterzeichnet. Jetzt fehlen nur noch 18 Prozent, dann ist die erforderliche Akzeptanzquote erreicht, um mit dem Bau beginnen zu können“, freute sich „Unser Ortsnetz“-Geschäftsführer Ralf Pütz.

Es wird eine Mindestgeschwindigkeit von 100 Mega-

Sorgten bei der Ein-Euro-Party für Stimmung: die Mitglieder der Leezener Schulband „Namenlos“ mit: (von links) Marco de Maurice, Maren Geerke, Tim Hertel, Connor Wagner, Anneke Wittern und Vanessa Böther.

Foto ach

bit pro Sekunde im Up- und Download ohne Datenvolumenlimit garantiert. Leezener, die noch keinen Vertrag unterschrieben haben, können das noch bis Sonnabend, 31. Mai, nachholen. Verträge zum Download gibt es unter www.uo-net.de oder bei Bürgermeister Ulrich Schulz.

Neukunden, die ihre unter-

zeichneten und ausgefüllten Verträge zwischen Donnerstag, 29. Mai und Sonntag, 1.

Juni in der Eis-Stube an der Hamburger Straße abgeben, erhalten zwei Kugeln Eis gratis. Wer seinen Vertrag am Sonnabend, 24. Mai, im Backshop „De Buurn Bäcker“ des Rewe-Marktes abgibt, erhält fünf Brötchen kostenlos.

6

nord express Lokales

Reime von Meer, Hai und tiefsten Tiefen 쮿 Daldorf/Pettluis (nib) Mädchen der siebten Klasse Wolfgang Max Kracht ist ein der Poul-Due-Jensen-Schule kreativer Kopf. Der gebürtige in Wahlstedt haben zu jedem Hamburger macht sich Ge- Gedicht mehrere Bilder gedanken - bis vor kurzem noch malt. Aus einem großen Staüber das Meer und seine Be- pel farbenfroher und fantawohner. Kracht (66) hat ein E- sievoller Malereien konnte Book, ein Buch, das man nur Kracht die schönsten aussuam Computer lesen kann, he- chen. „Das ist für die Kinder rausgebracht. Es beinhaltet eine tolle Sache“, berichtet pfiffige und gewitzte Gedich- der Autor. Die Kunstlehrerin te im Stil von Heinz Erhardt. ist eine Freundin seiner TochDer Titel lautet „Meer oder ter. So kam der Kontakt zu weniger, Gedichte aus den den jungen Künstlern zustande.

Mit tiefsten Feuereifer Tiefen“. „Wie kam nur die Boa, widmeten Die Reime auf die Arche Noah?“ sie sich ih- Die Qual der Wahl hatte Autor Wolfgang Max Kracht, denn die Siebklässler aus Wahlstedt hatten lassen den Wahrscheinlich stand sie lange rer Aufga- zahlreiche Bilder passend zu seinen Reimen gemalt. Gut 20 sind erschienen.

Leser Foto nib in einer Riesenschlange. be. „Zuschmunsammengearbeitet hat, zeigte sammen zeln, lachen und grübeln. Es ist Un- mit der Lehrerin Gesa Reiners sich angetan von dem Gesind fabelhafte Bilder rund dichtband und entschied, ihn terhaltung im besten Sinne.

Wer denkt, reimen geht um Fisch und Meer entstan- als elektronisches Buch herauszugeben. schnell über die Bühne, der den“, freut Kracht sich.

Derzeit arbeitet Kracht an Eine besondere Affinität täuscht sich. „Das ist alles harte Arbeit“, betont Kracht. zum Meer hat Wolfgang Max einem Buch über die GeneraZwar sei er als gelernter Tex- Kracht übrigens nicht. Das tion der über 60-Jährigen.

Das humorter ein Liebhaber der Spra- Thema sei voll geschrieche, dennoch brauche es seine mehr zufälDie Ehe eines Hai, bene SachZeit, bis aus oft wenigen Wor- lig gewählt geht leider schnell vorbei. buch beten ein „Gesamtkunstwerk“ worden.

Eigentlich schad‘ schäftigt sich wird. Das Schreiben liegt „Mit Freunum die Hai-Rat. mit MenWolfgang Max Kracht. Lange den waren schen, die im Jahre hat er in der Hansestadt wir am Zwieine Werbeagentur geleitet. schenahner Meer und haben Alter noch einmal Neues geHeute lebt er mit seiner Frau über Aale gesprochen“, erin- wagt haben. „Das Buch auf dem idyllisch gelegenen nert er sich. Plötzlich habe ein kommt nächstes Jahr heGut Pettluis und ist dort als Reim im Raum gestanden. raus“, verrät der Autor.

Das E-Book „Meer oder weWerbetexter und Autor tätig. Aus einem Gedicht wurde niger“ ist im Internet unter Mit Bildern haben sich Kinder So sieht das Titelbild des neuDas Besondere an seinem dann ein ganzes E-Book.

Der Cora Verlag, mit dem anderem bei Amazon und Li- der Poul-Due-Jensen-Schule en E-Book von Wolfgang Max neuesten Werk sind die Illustrationen: Die Jungen und Kracht bereits mehrfach zu- bri erhältlich.

Kracht aus. an dem Buch beteiligt.

21. Mai 2014

Storjohann nimmt sich Zeit 쮿 Bad Segeberg (nib) Am Dienstag, 27. Mai, gibt es für alle Bürger die Gelegenheit, dem CDU-Bundestagsabgeordneten Gero Storjohann ihre persönlichen Anliegen vorzutragen. Von 10 bis 12 Uhr ist der stellvertretende Vorsitzende des Petitionsausschusses im Deutschen Bundestag in seinem Wahlkreisbüro im Alten Amtsgericht, Hamburger Straße 29, anzutreffen.

Anmeldungen unter Telefon 04551/9080601.

Zumba-Training beim SC Rönnau 쮿 Klein Rönnau (nib) Im SC Rönnau wird ab Montag, 26. Mai, ein Zumba-Training angeboten. Beginn ist um 20 Uhr in der Halle des Schulzentrums in Bad Segeberg.

Die Teilnahme kostet 20 Euro.

Anmeldung unter Telefon 04551-999842. Die Teilnehmer werden nach Anleitung eines erfahrenen Trainers nach südamerikanischer Musik tanzen und sich bewegen.

Jugendverein feiert am Zeltplatz 쮿 Wittenborn (nib) Der Verein für Jugend- und Kulturarbeit veranstaltet am Sonntag, 25. Mai, sein Frühlingsfest. Ab 10 Uhr sind Besucher auf dem Jugendzeltplatz willkommen. Zunächst ist ein Gottesdienst vorgesehen. Im Anschluss gibt es Spiel und Spaß.

Lokales nord express

21. Mai 2014

Vor über 50 Jahren wurde der idyllische Platz am Seekamper See angelegt.

Fotos nib

Vom Campingplatz direkt an den See 쮿 Seedorf-Seekamp (nib) Direkt am Seekamper See liegt der Campingplatz von Horst Mohr. „Dieser Platz besteht seit 51 Jahren“, sagt Mohr stolz. Sein Vater hat die Campingmöglichkeit direkt neben seinem landwirtschaftlichen Betrieb gegründet. Unmittelbar am Seekamper See gelegen und mit der Möglichkeit, vom Platz aus direkt an den See zu gehen, ist der Campingplatz ideal für Menschen, die Wasser und Natur lieben.

70 Stellplätze für Wohnwagen, -mobile und Zelte stehen zur Verfügung.

Es sind zurzeit Plätze frei.

Das Waschhaus mit den sanitären Anlagen ist zwar einfach, aber sauber. Es gibt einen Kinderspielplatz. Das Mitbringen von Hunden ist erlaubt. Die Badestelle wird von der Gemeinde Seedorf gepflegt, verfügt aber über keine Badeaufsicht.

Für viele der Gäste von Horst Mohr und seiner Schwester Andrea Horstmann ist der Campingplatz an der Straße Zum Seekamper See 3 zum zweiten Zuhause geworden. „Wir haben viele Stammgäste“, sagt Frau Horstmann. Die Camping-

Horst Mohr führt den Platz zusammen mit seiner Schwester Andrea Horstmann.

freunde kämpfen wie viele andere Platzbesitzer mit dem Generationswechsel. „Uns fehlen junge Familien“, meint Frau Horstmann. Viele der älteren Camper würden ihren Platz aufgeben, der Nachwuchs, der ihn übernehmen könnte, fehlt. Dabei hat der Platz am Seekamper See viele

Vorzüge. „Hier ist es sehr ruhig, kein Fahrzeugverkehr ist zu hören“, betont Horst Mohr.

Wer Entspannung suche, werde sie auf seinem Platz finden.

Nähere Auskünfte erteilt Horst Mohr unter Telefon 04555-320, Mail: campingplatz.mohr@t-online.de.

Finnischer Gesang im Viererpack 쮿 Bad Segeberg (pjm) Weil Bad Segeberg in diesem Jahr das 60-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit dem südfinnischen Riihimäki feiert, gratuliert die DeutschFinnische Gesellschaft (DFG) Schleswig-Holstein mit Musik. Nachdem Anfang des Monats im KulturHaus Remise Instrumentalmusik aus Finnland zu hören war, wird am Freitag, 23. Mai, ab 20 Uhr im Bürgersaal des Rathauses bei einer Gemeinschaftsveranstaltung von DFG und der Stadt Bad Segeberg das Vokal-Quartett 4tune finnische Gesangskultur präsentieren.

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

4tune sind die Sängerinnen Mea Karvonen und Siiri Ahtola, ihr Ehemann und BassSänger Lauri Ahtola sowie der Tenor Jukka Karpanen.

Die vier jungen Sänger im Alter von 23 bis 27 Jahren aus dem ostfinnischen Joensuu interpretieren finnische Folkmusik, Evergreens, Pop und Filmmusik sowie eigene Kompositionen. Dabei berufen sie sich auch auf die finnische Gesangstradition, die auf das finnische Nationalepos Kalevala zurückgeht, das ur-

A-cappella-Gruppe 4tune aus dem ostfinnischen Joensuu präsentiert im Bürgersaal des Rathauses finnische Folkmusik, Evergreens, Pop und Filmmusik sowie eigene Kompositionen.

sprünglich singend vorgetra- die einen unterhaltsamen und gen wurde. 4tune versprechen abwechslungsreichen Koneine musikalische Mischung, zertabend bietet.

7

8

nord express Lokales

21. Mai 2014

Das Thema Gesundheit hat viele Facetten 쮿 Trappenkamp (pjm) Am Sonntag, 25. Mai, findet zum zweiten Mal eine Gesundheitsmesse in Trappenkamp statt. Von 11 bis 17 Uhr werden sich etwa 40 Aussteller in der Franz-Bruche-Halle an der Königsberger Straße 8 vorstellen.

Dabei sind Ärzte und Therapeuten sowie Institutionen und Verbände.

Im Jahre 2012 entschied sich die Gemeinde Trappenkamp, eine erste Gesundheitsmesse zu organisieren, um den Trappenkampern und den Einwohnern der Nachbarorte das vielfältige Gesundheitsangebot der Region zu zeigen, erinnert sich Gemeindedezernent Werner Schultz, der die diesjährige Messe im Auftrag des Bürgermeisters von Trappenkamp Harald Krille organisiert.

Die Messe-Premiere war ein großer Erfolg. „Rund 1000 Besucher informierten sich an 27 interessant gestalteten Ständen“, berichtet

Schultz. Für die Austeller untereinander bot sich die Gelegenheit des Kennenlernens und der Vernetzung. Und es wurde gleich vereinbart: „In zwei Jahren treffen wir uns zur nächsten Gesundheitsmesse Trappenkamp“.

Weil die kleine Turnhalle schon vor zwei Jahren „aus allen Nähten platzte“ und diesmal erheblich mehr Aussteller teilnehmen, findet die Gesundheitsmesse 2014 in der größeren Franz-Bruche-Halle an der Königsberger Straße 8 statt.

An den Messeständen werden ganz unterschiedliche Angebote aus dem Gesundheitswesen der Region vorgestellt. Mit dabei sind Ärzte, Physiotherapeuten, Logopäden, Ergotherapeuten, Beratungsstellen, KindertagesbetreuungsEinrichtungen, Experten für Ayurveda und traditionelle chinesische Medizin, Pflegeheime, die Allge-

meine Ortskrankenkasse (AOK), ambulante Pflegeanbieter, „Eltern auf Probe“, das Psychiatrische Krankenhaus Rickling, Sportvereine, das Deutsche Rote Kreuz, Seniorentagesbetreuungs-Dienste, Ausbildungs- und Qualifizierungsangebote im Gesundheitswesen, Netzwerk Inklusion Kreis Segeberg, Volkshochschule Trappenkamp / Bornhöved, Aqua-FitnessProfis und Fußpfleger sowie ein Anbieter „Gesund Kochen mit Thermo-Mix“.

Für Kaffee und Kuchen sorgt die Arbeiterwohlfahrt Trappenkamp mit einer Cafeteria.

Obwohl oder weil am Sonntag, 25. Mai, gleichzeitig die Europawahl stattfindet, sind die Veranstalter optimistisch, dass die Messe wieder ein Erfolg wird. Schultz sagt: „Die Gemeinde Trappenkamp hofft auf regen Besuch!“

Kurse in Erster Hilfe

Richtig sprechen lernen

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

„Kommunikation beginnt mit Kontakt“, sagt Logopädin Angela Köstel-Hegeler.

Seit 1996 hat sie ihre Praxis im „blauen Haus“ an der Hindenburgallee 11 in Bornhöved und hilft bei Sprachund Sprechstörungen. Die Störungen sind so unterschiedlich wie die Menschen, die es betrifft. So gibt es Störungen im Gehirn, die das Sprechen negativ beeinflussen, oder der Sprechapparat ist durch Unfall, Operation oder andere Ursachen nicht in Ordnung. „60 Prozent der Patienten sind Kinder“, berichtet Frau Köstel-Hegeler. Der erste Schritt ist, mit Kindern

überhaupt in Kontakt zu treten, wenn sie nicht sprechen wollen. Dabei hilft ihr eine Puppe (Foto). Bei Kindern mit Kiefernspalten und Down-Syndrom sowie später bei Zahnregulierungen geht es um das richtige Artikulieren. Auch bei Stottern kann eine Logopädin helfen.

Für Kinder, bei denen das Gehör geschädigt ist, hat sie ein Hörverarbeitungstraining am Computer entwickelt. Bei Erwachsenen sind die Ursachen für Sprachstörungen oft Schlaganfälle oder Tumore, aber auch Unfälle oder eine ParkinsonErkrankung. Kontakt: Telefon 04323-6598 (pjm)

Seit 2006 hat das Lehrinstitut für den Rettungsdienst seinen Sitz an der Segeberger Straße 49 in Fahrenkrug und bietet viele unterschiedliche Lehrgänge zu den Bereichen Erste Hilfe, Gesundheit und Pflege an. „Dabei geht es nicht nur um den Rettungsbereich“, sagt Schulleiter Thomas Ihms, „in vielen Betrieben wird beispielsweise mittlerweile ein Hygienebeauftragter verlangt.“ Bei der Gesundheitsmesse sollen die Kurse in Erster Hilfe und Lebensrettenden Sofortmaßnahmen im Vordergrund stehen, wie sie Rolf Hinz für das Lehrinstitut durchführt. „Wir werden als Powerpoint-Präsentation die verschiedenen Lehrgänge vorstellen“, kündigt

Hinz an. Diese reichen von den Sofortmaßnahmen, wie sie jeder Führerscheinbewerber vorweisen muss, bis zu kompletten Lehrgängen in Erster Hilfe. Bei der Messe soll auch ein kleiner praktischer Einblick gegeben werden, wie einfach die Hilfe mit einem automatischen Defibrillator ist. „Das Gerät erklärt einem, was man machen muss“, sagt Hinz. Wer sich tiefer mit dem Thema beschäftigen möchte, kann beim Lehrinstitut sogar eine Ausbildung zum Notfallsanitäter absolvieren. Ebenfalls eine Möglichkeit der beruflichen Qualifikation bietet der Kursus „Pflegediensthelfer“, der am 2. Juni beginnt. Kontakt: www.rettungsdienstlehrinstitut.de. (pjm, Foto hfr)

Hilfe per Knopfdruck Möglichst lange im eigenen Zuhause leben können und doch Hilfe auf Knopfdruck bekommen – das macht der DRK-Hausnotruf möglich. Der Notrufknopf ist als Halskette oder Armband verfügbar und bietet dem Träger Sicherheit in den eigenen vier Wänden: Wird ein Notruf ausgelöst, wird eine Kette von weiteren Schritten durch die alarmierte Hausnotrufzentrale eingeleitet.

Um maximale Sicherheit gewährleisten zu können, ist dieses klassische System durch verschiedene Komponenten erweiterbar, erklärt Hausnotruf-Koordinator Christoph Fischer (Foto).

So kann der Hausnotruf bei-

spielsweise mit Rauch- oder Gasmeldern im Haus gekoppelt werden. Diese lösen einen Alarm ganz unabhängig von dem manuell betätigten Hausnotruf aus.

Eine Funkfliese oder ein Zugschalter sind speziell auf die Bedürfnisse im Badezimmer ausgerichtet und ein Sturzmelder enthält einen Sensor, der einen Sturz registriert und selbständig einen Alarm auslöst. Doch auch mobile und bewegungsfreudige Nutzer müssen nicht auf die Sicherheit des DRK verzichten: Per Mobilnotruf oder Handy ist ebenfalls schnelle Hilfe gewährleistet – selbst außerhalb des Hauses.

Kontakt: 04551-9220. (spp)

Fit mit Physiotherapie Hans-Werner Reetz und sein Team werden auf der Gesundheitsmesse die Praxis für Physiotherapie an der Forstmeisterstraße 2 vorstellen, die seit 13 Jahren mit einem umfangreichen Angebot verschiedener Therapien den Menschen wieder zu Beweglichkeit und Gesundheit verhilft. Neben klassischen Bereichen der Physiotherapie wie Krankengymnastik und Massagen sowie Lymphdrainagen wird die Cranio-Mandibuläre Dysfunktion (CMD) behandelt. Dabei werden Kiefer und Kopf behandelt, deren Fehlfunktionen sich teilweise auf den gesamten Körper auswirken können. Eine weiteres Angebot der Praxis ist die medizinische Trainingstherapie. „Das ist eine Anschlusstherapie an eine Reha-Maßnahme“, erklärt Reetz. Mit Hilfe von Trainingsgeräten in der eigenen Praxis wird der Muskelaufbau gefördert, damit die Menschen wieder zu Kräften kommen. Reetz und sein Team kommen aber auch zu den Patienten nach Hause. Weitere Infomationen auf www.kgpraxis-reetz.de. pjm

Info-Rallye mit Gewinnen

Verschiedene Therapien Physiotherapeutin Ulrike Preuß bietet mit ihrer Kollegin Bettina Harms in ihrer Praxis an der Bahnhofstraße 9 in Bornhöved jedem Patienten eine individuell zugeschnittene Therapie.

Außer der konventionellen Krankengymnastik und Massage inklusive Kälte-, Heißluft- und Fango-Anwendungen sind dies die Manuelle Therapie, Kopfund Kiefergelenkbehandlung nach CRAFTA, Manuelle Lymphdrainage, Kinesiotape, Schlingentischbehandlung und weitere mehr. Frau Harms ist Expertin in Vojta. „Das ist eine Behandlungsmethode des zentralen Nervensystems und des Bewegungsappa-

rates“, erklärt sie. Über die Stimulation von Reflexpunkten werden Koordinationsstörungen, Folgen von Hirnschäden und periphere Lähmungen der Arme und Beine behandelt.

Frau Preuß wiederum ist eine Fachfrau der Faszientechnik oder abgekürzt FDR. „Die Faszien sind das faserige Bindegewebe in unserem Körper und umfassen jedes Organ, jeden Muskel und jedes Band“, erläutert sie. Wird das Netzwerk der Fasern steif, „verfilzt“ es quasi, führt dieses nicht nur zu Verspannungen, sondern zu Bewegungseinschränkungen. Kontakt: Telefon 04323-9044884 pjm

Mit drei Einrichtungen ist der Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein auf der Gesundheitsmesse vertreten: Über ihre Arbeit und Angebote informieren das Altenpflegeheim Rickling sowie das Psychiatrische Krankenhaus Rickling und die Ambulante und Teilstationäre Psychiatrie (ATP). Mitarbeiter der Einrichtungen freuen sich, Fragen der Besucher zu beantworten und bieten für den Bereich der psychiatrischen Hilfe eine kleine Info-Rallye an, in der es nicht nur Postkarten-Sets mit Motiven aus dem Maleratelier des Psychiatrischen Zentrums Rickling zu gewinnen gibt, sondern unter den Teilnehmern auch ein Gutschein für ein Essen im Bad Segeberger Restaurant „Café Spindel“ verlost wird. Das Altenpflegeheim Rickling wird einen seiner Snoezelen-Wagen vorstellen. Diese sind mit unterschiedlichen Gegenständen ausgestattet, die insbesondere Menschen mit starken Ein-

schränkungen Entspannung wie auch Aktivierung ermöglichen sollen. Nicole Runge-Meynig (Foto oben), Ergotherapeutin und Leiterin der Sozialen Betreuung im Altenpflegeheim Rickling, erläutert das Konzept und die Wirkungsweise.

Mitarbeiter des Psychiatrischen Krankenhauses informieren auf der Gesundheitsmesse auch über Therapieangebote, zu denen auch das Therapeutische Bogenschießen gehört (Foto unten).

Ein neues Zuhause in der Holsteinischen Schweiz Das Vitanas Senioren Centrum Am Marktplatz Wankendorf liegt inmitten der Natur der Holsteinischen Schweiz. „Unser Schwerpunkt ist die normale Seniorenpflege“, erklärt der Centrumsleiter Friedhelm Weber. Dafür verfügt die Einrichtung über insgesamt 80 Pflegeplätze, davon 48 in attraktiven Einzelzimmern. Das Mitbringen eigener Möbel und Wohnaccessoires ist erwünscht. So wird das Zimmer zum neuen Zuhause. Angeboten werden Lang- und Kurzzeitpflege sowie die Möglichkeit zum Probewohnen. Der 6000 Quadratmeter große parkähnliche Garten lädt zum Spaziergang oder zum Verweilen ein. Bis zum Abschied soll der Mensch eine persönliche Begleitung erfahren. Dafür arbeitet das Haus mit der Hospizbewegung und den Kirchengemeinden zusammen.

Außerdem gibt es eine enge Zusammenarbeit mit dem Schwesterhaus in Plön, dort gibt es einen Fachbereich für Wachkoma-Patienten. Weitere Informationen auf der Internetseite www.vitanas.de. pjm

Lokales nord express

21. Mai 2014

13

SsangYong Korando Modell 2.0 e-XDi 200 4WD Sapphire Etwas anderes als eine Limousine mit Vorder- oder Hinterradantrieb war früher die Ausnahme - heute ist es die Regel. Nahezu jeder automobile Sonderwunsch wird derzeit befriedigt. Besonders gemocht werden die Geländewagen und ihre etwas sanfte-

AUTO IM TEST

ren Brüder, die SUV. Das Kürzel steht für Sports Utility Vehicle und meint in etwa ein sportliches Nutzfahrzeug.

Tatsächlich ist ein SUV ein praktisches Auto. Es geht viel rein, man sitzt hoch, was einen schönen Überblick und einen bequemen Einstieg mit sich bringt. Und wegen des Allradantriebes darf man sich auch im Winter auf der siche- Die LED-Beleuchtung für die ren Seite fühlen. Kein Wunder Instrumententafel ist beim SsangYong Korando im PlusPaket enthalten, das 1000 Euro Aufpreis kostet.

Fotos tö/SsangYong

SsangYong Korando 2.0 e-XDi 200 4WD Sapphire Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1998 ccm, Allradantrieb, Sechs-Gang-Automatik-Getriebe.

Maße: Länge 4,41 Meter, Breite 1,83 Meter, Höhe 1,71 Meter, Leergewicht 1767 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2260 Kilogramm, Gepäckraum 486-1312 Liter, Tankinhalt 57 Liter.

Leistung: 129 kW/175 PS, Höchstgeschwindigkeit 186 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 360 Nm. Verbrauch: 9,6 Liter innerstädtisch, 6,3 Liter außerstädtisch, 7,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 199 g/km, Effizienzklasse E, Euro 5, Tankreichweite bei Normverbrauch 760 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Ledersitze, Sitzheizung vorne und hinten, Außenspiegel elektrisch ein-

stell-, anklapp- und beheizbar, elektrische Fensterheber, CD-Radio, sechs Lautsprecher, Lenkradfernbedienung, Bluetooth, Geschwindigkeitsregelanlage, Einparkhilfe hinten, Bordcomputer, 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, Dachreling, Vorhangairbags vorne und hinten, Seitenairbags vorne, Traktionskontrolle, Berganfahrassistent, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung mit Diebstahlwarnanlage, Tagfahrlicht, Wärmeschutzverglasung, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, abgedunkelte hintere Seitenscheiben und Heckscheibe, Scheibenwischer-Enteiser vorne; Extras Testwagen: Plus Paket (mit elektrisch verstellbarem Fahrersitz, beheizbarem Lenkrad, Instrumententafel mit LED-Beleuchtung), MetallicLackierung.

Preis: 31 990 Euro (Testwagen), 28990 Euro (in Serienausstattung).

also, dass der Markt boomt und es eine Vielzahl von Modellen gibt, darunter auch einige, die nicht so oft auf deutschen Straßen anzutreffen sind. Dazu gehört ohne Zweifel der SsangYong Korando.

Um nicht chancenlos zu sein, muss ein gefälliges Äußeres her. Deshalb wurde der Korando im letzten Jahr auch frisch geliftet, was ihm gut getan hat. Die überarbeitete Front mit neuen Scheinwerfern steht ihm gut zu Gesicht.

Dazu kommt noch ein komplett erneuertes Armaturenbrett. Gegen 1000 Euro Aufpreis gibt unter anderem auch eine Instrumententafel mit LED-Beleuchtung, die richtig schön anzuschauen ist. Das gilt übrigens für den gesamten Innenraum.

Hübsch auszusehen ist das eine, vernünftige Motoren und Technik zu bieten, das andere. Bei den Antriebsaggre-

gaten für den Korando ist die Auswahl übersichtlich. Es gibt einen Benziner mit 149 und einen Diesel mit 175 PS. Alle Motoren sind sowohl mit Allrad als auch mit reinen Frontantrieben zu kombinieren. Gegen einen Aufpreis von 1500 Euro gibt es auch Automatik.

Der Diesel ist eine sehr gute Wahl. Er verrichtet angenehm leise und kultiviert seinen Dienst. Ein Knauserer beim Sprit ist er allerdings nicht.

Statt der angegebenen 7,5 Li-

Nissan Qashqai Modell Tekna 1.2 DIG-T Was in der Autobranche nicht in eine der vielen Schubladen passt, wo dann Premium-Limousine, Van oder Roadster draufsteht, wird in jüngerer Zeit gern Crossover genannt und zwar so gern, dass auch das fast schon wieder ein Gattungsbegriff ist. Beispielsweise für den Mix aus Kompaktklasse und SUV, den der Nissan Qashqai darstellt. Und zwar mit viel Erfolg: Seit sei-

ner Premiere 2007 wurde er rund zwei Millionen Mal verkauft. Jetzt, nach sieben Jahren, geht die Neuauflage an den Start.

Der Nissan hat um fünf Zentimeter auf nun 4,38 Meter zugelegt, bleibt damit aber auch weiterhin ein kompaktes Auto. In der Breite legte er einen Fingerbreit zu, die Höhe wurde im selben Maß reduziert. Grundproportionen und Design des Erfolgsmodells blieben dabei weitgehend erhalten, wenn es auch einige

Das Navigationssystem ist in der Ausstattung Tekna serienmäßig.

Fotos su

AUTO IM TEST

Nissan Qashqai Tekna 1.2 DIG-T Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1197 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,38 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,59 Meter, Leergewicht 1393 Kilogramm, Zuladung 467 Kilogramm, Gepäckraum 430 - 1585 Liter, Tankinhalt 55 Liter.

Leistung: 85 kW/115 PS, Höchstgeschwindigkeit 185 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 190 Nm, maximale Anhängelast 1500 Kilogramm.

Verbrauch: 6,9 Liter innerstädtisch, 4,9 Liter außerstädtisch, 5,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 129 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 982 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem

Kopfairbags vorn und hinten, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, Start-Stopp-System, elektronische Parkbremse, CD/MP3-Radio mit Aux-Anschluss, Lenkradfernbedienung, Einparkhilfe vorn und hinten, Fahrlichtautomatik, autonomer Notbrems-Assistent, FernlichtAssistent, Spurhalte-Assistent, Verkehrszeichenerkennung, Sitzheizung vorn, Panorama-Glasdach, schlüsselloser Zugang und Start, Navigationssystem, 360-Grad-Kamerabild; Extras im Testwagen: Bewegungserkennung hinter dem Fahrzeug, Einparkassistent, Müdigkeitswarner, Toter-Winkel-Warner, Lederausstattung.

Preis: 29600 Euro (Testwagen), 27450 Euro (Tekna 1.2 DIG-T in Serienausstattung, ohne Extras), 19940 Euro (Basismodell Visia 1.2 DIG-T).

erkennbare kosmetische Änderungen gab, wie etwa beim markanten, V-förmigen Kühlergrill nach Nissan-Art, der Fensterlinie und den neu gestalteten Heckleuchten.

Der Innenraum des Qashqai wirkt ebenso aufgeräumt wie von der Materialien her gediegen, erst recht natürlich mit der optionalen Lederausstattung für gar nicht mal teure 500 Euro. Das angenehme Ambiente passt gut zum geschmeidigen Antrieb mit dem neuen 1,2-Liter-Turbo-Vierzylinder. Trotz vergleichsweise kleinem Hubraum wirkt der Motor durchzugskräftig, läuft leise, harmoniert gut mit dem Sechs-Gang-Schaltgetriebe und lässt den 1,6-LiterVorgänger nicht vermissen, auch dank des um rund einen halben Liter auf 5,6 Liter gesunkenen Durchschnittsverbrauchs. Alles in allem gefällt der neue Qashqai mit einem angenehm souveränen Fahrverhalten, zu dem die typisch erhöhte Sitzposition dieser Fahrzeuggattung beiträgt.

Alternativen sind zwei Diesel mit 1,5 oder 1,6 Litern Hubraum (110 und 130 PS) sowie ein 1,6-Liter-Benziner mit 163 PS, der im Lauf des Jahres die Motorenpalette ergänzt. Sparkünstler unter den Antrieben ist der 1.5 DCI mit einem Normverbrauch von 3,8 Liter - das sind rund 20 Prozent weniger als beim 1.5 dCi der ersten Qashqai-Generation. Den 1.6 dCi gibt es auch mit neuer Sechs-Stufen-Automatik und als Allrad-Variante.

Mit 430 Litern hat der Kofferraum nochmal um 11 Liter zugelegt und ist damit spürbar größer als in der Kompaktklasse, etwa beim VW Golf. Erleichtert wird das Beladen, indem die Heckklappe um 15 Zentimeter weiter aufschwingt als beim Vorgängermodell. Zwei variabel einsetzbare Bodenplatten erlauben eine vielfältige Aufteilung des Ladeabteils. Praktisch ist auch, dass sich die Laderaum-

abdeckung in einem Unterbodenfach verstauen lässt und so nicht in der Garage oder im Hausflur herumsteht.

Ein ehrgeiziges Ziel: 2020 will Nissan mit Autos auf dem Markt sein, die autonom fahren können. Als technische Bausteine auf dem Weg dorthin bietet die neue QashqaiGeneration, meist gegen Aufpreis, beispielsweise radargestützten Notbremsassistent, Müdigkeitserkennung, Verkehrszeichenerkennung, Bewegungserkennung hinter dem Fahrzeug, Fernlichtassistent sowie 360Grad-Monitor mit Einparkassistent. Schon ab Grundausstattung „Visia“ serienmäßig sind unter anderem Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer sowie Klimaanlage.

Auch wenn Nissan ein japanisches Unternehmen ist: Der Qashqai ist ein europäisches Auto. Entwickelt wurde er in Spanien und in Großbritannien, wo er auch - in Sunderland in Nordostengland - produziert wird. su

ter (ohnehin ein theoretischer Herstellerwert) brauchte der Korando im Test knapp 9 Liter für die 100-KilometerDistanz.

Die Schaltvorgänge der Automatik könnten etwas präziser sein. Dagegen gibt es an Fahrverhalten, Lenkung und Bremsen keine Kritik. Und mit der Allradversion darf man sich auch beruhigt in unwegsameres Gelände wagen.

Den Korando gibt es in drei Ausstattungsstufen. In der besten („Sapphire“) ist rich-

tig viel an Bord - zum Beispiel Ledersitze mit Heizung, Einparkhilfe hinten, Bluetooth oder eine Geschwindigkeitsregelanlage.

Knapp 32000 Euro kostet der SsangYong-Diesel mit dieser Ausstattung mit Automatik. Das ist im Vergleich zur Konkurrenz günstig, zumal man mit dem Korando ein feines Auto erwirbt. Dass einige moderne Assistenzsysteme im Angebot fehlen, stört viele potenzielle Käufer bestimmt nicht. tö

14

nord express Lokales

21. Mai 2014

US-Oldtimer in Hüttblek 쮿 Hüttblek (ach) Historische Buick, Chevrolet, Cadillac und andere US-Automarken bis Baujahr 1975 können am Sonnabend, 24. Mai, beim dritten US-Car-Treffen „meet & greet“ auf dem Gelände rund um die Ole Schüün am Hüttmannsweg in Hüttblek bewundert werden. Los geht es um 10 Uhr. „Ich rechne mit über 100 Teilnehmern, die mit ihren historischen US-Fahrzeugen zu diesem Treffen kommen“, erklärte Gastgeber Martin Thies, Inhaber des Hüttbleker Unternehmens „Cruising Cars“, das sich auf den VerSpieler und Cheerleader der Dahlmannschule freuten sich über den Turniersieg.

Fotos seh kauf, Import und Verleih historischer US-Fahrzeuge spezialisiert hat.

Bewirtet werden die Teilnehmer und Gäste unter anderem mit Chili con Carne, Chicken-Sandwich-Burgern, 쮿 Bad Segeberg (seh) Das Jahren konnte das Städtische eingespielt anzutreten. jährliche „Derby“, ein Fuß- Gymnasium den Pokal mit an Doch in der Vorrunde hatballturnier zwischen den 12. die Hamburger Straße neh- ten die Städter klare Vorteile und 13. Jahrgängen der Dahl- men. Der Druck auf die und sahen schon wie der simannschule und des Städti- „Dahlmänner“ war dement- chere Sieger aus. Eine spezielschen Gymnasiums, stand in sprechend hoch. Sie trainier- le Regel des Derbys sagt jeder vergangenen Woche auf ten einmal in der Woche, um doch aus, dass im Finale der dem Plan. In den letzten vier an dem entscheidenden Tag jeweils bessere Jahrgang der Schule in das Endspiel einzieht. Von dieser Regel profitierte nun die Dahlmannschule. Im entscheidenden Spiel standen sich die 12. Jahrgänge gegenüber. Die Dahlmannschule trat mit „ManFiesta City“ gegen die „angSTGegner“ des Städtischen Gymnasiums an. Das entscheidende Tor des Derbys gelang der Dahlmannschule: So holten die Dahlmänner nach vier Cheerleader sorgten für Stimmung, hier die Formation des Jahren den Pott zurück an den Seminarweg.

Städtischen Gymnasiums.

Den Pott zurückgeholt

mung sorgen die hessische Band „Dr. Bontempis Snake Oil Company“ und der Hamburger Discjockey „Old Rebel 82 Wieland“.

Pkw-Parkplätze rund um das Veranstaltungsgelände sind ausreichend Martin Thies, Organisator des US-Car-Szene- vorhanden. treffs in Hüttblek, zeigt dieses Anfang der Der Eintritt 1970er Jahre gebaute Modell eines Buick Sky- für das USlark.

Foto ach Car-Treffen ist frei.

Weitere Informationen gibt Pommes und Bratwurst. Ab 19 Uhr startet dann in der Olen es unter Telefon 0174/3301745 Schüün eine Hillbilly und bei Martin Thies (Internet: Rock‘n'Roll-Disco. Für Stim- www.cruising-cars.de).

Himmelfahrt am Klüthseehof verbringen

Himmelfahrt auf dem Klüthseehof bei „Erdmanns“ - das ist immer ein Fest für die ganze Familie. Am Donnerstag, 29. Mai, gibt es ab 11 Uhr auf dem großen Platz vor dem Restaurant „Zum Klüthsee“ am Großen Segeberger See in Klein Rönnau wieder Musik, Essen und Getränke. Der große Biergarten auf dem Festplatz lädt zum Verweilen und Feiern ein. Eine besondere Attraktion sind auf dem großen Grill gegarte Spanferkel oder Schinken aus der Pfanne, die „Opa“ Bruno Erdmann noch mit

Auto - Technik Ankauf Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

Das magische Haus

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Neu im Kino

Mercedes

Zweiräder

Ankauf aller KFZ für Export: MB, Bj. 1989, div. Neuteile, MitOpel, VW, MB, Audi, BMW, Seat,

für Oldtimerfans Toyota, Nissan, Honda, Mazda, ternachtsblau, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , und Aufbereiter VB 1.850,heil, defekt, unfall, tüv-fällig, 콯 0176/20739716 Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

Suche PKW, bitte alles anbieten. 콯 0176/25143845 Bargeld für ihr Auto. Kaufe ständig Gebrauchtwagen heil, defekt, Unfallwagen. Zahle gut, hole ab, Mo.-So. 0175/670 27 99 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Suche Busse heil, defekt od. ohne TÜV, egal, bitte alles anbieten 콯 04501/822020

Opel

Opel Astra Kombi, blau, EZ 08/04, TÜV 9/15, 180.000 km, KW 62, Klima, el. FH vorne, ZV, 콯 0157/89051912 (19 - 21 Uhr), VB 1.250,- €

Renault Twingo, EZ 04, HU neu, el. FH, Servo, Klima, Top-Zustand, 2.200,- €, el. Außenspiegel, Rei- Motorroller Yiben, schwarz, KMfen neu, 콯 0152/18337799 Stand: 310, 50 kmh, zu verk., 콯 04192/4566

Toyota

Anzeigenannahme Bad Sege- Toyota Aygo, 1. Hd., 55tkm, berg: Tobacco Drews, Kurhausstraße 88, Telefon 0 45 51/ 3450,- €, 콯 04822/3489605 od.

0178/1631197 82583

Verkauf

Camping

VW

Golf II Diesel, LKW, € 88 SteuAlt- und Schrottfahrzeuge – ern, € 750, 0152/29070032 Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Zubehör

Honda Honda CRX, 2-Sitzer-Cabrio, Ledersitze, Alufelgen, usw., Liebhaberfahrzeug, Bj. 96, ohne TÜV, kl. Mängel, € 750,- 콯 0176/ 50041324

aufschneidet. Auch für den kleinen Hunger wird mit Leckereien vom Grill oder aus der Pfanne gesorgt. Erdbeertorte, hausgebackene Kuchen, Eis und Kaffee locken im ruhigeren Kaffeegarten. Besonders zu empfehlen ist beispielsweise auch „Evis Erdbeerbowle“. Für die kleinen und großen Kinder gibt es unter anderem eine Hüpfburg, Kinderschminken sowie einem Mandelwagen. Die Veranstaltung zum „Vatertag“ auf dem Klüthseehof direkt am See hat schon viele Jahre Tradition.

4 Sommerreifen auf Alu-Felgen, 225/40 ZR18, Dunlop Sport 9000 (durch dazugehörige Distanzscheiben auch für verschiedene Fahrzeuge passend) zu verkaufen. Preis VHS, 콯 04551/2700 od. 0160/4007758

Suche ält. Wohnwagen bis ca. € 1.800,- 콯 0151/55768435

Wohnwagen Hobby, 5,40 lang, an Bastler für 220,-€ zu verk. 콯 0176/50041324

쮿 Mittlerweile ist es nicht mehr das Vorrecht der großen amerikanischen Studios wie Pixar, Disney, DreamWorks und Fox interessante und unterhaltsame Animationsfilme in 3D abzuliefern. Die technische Entwicklung hat dazu geführt, dass aus aller Welt tolle Filme auf die Leinwand kommen. Einer der besten auf diesem Gebiet ist der Belgier Ben Stassen. Mit seinen beiden Filmen über die Meeresschildkröte Sammy erreichte er selbst in Deutschland Millionen Zuschauer. Sein neuer Film „Das magische Haus“ ist wieder ein Film mit Botschaft, aber beeindruckt als erstes mit einer faszinierenden 3D-Optik. Im Mittelpunkt steht der kleine Kater Thunder. Er wird von seinen Besitzern ausgesetzt und muss nun selber sehen, wie er klar kommt. Der Film beginnt mit Thunders Perspektive: Menschenbeine und Autos sind aus dieser Sicht riesige Ungetüme. Hier wurde die 3D-Technik sehr gut eingesetzt, um sich in die Situation des kleinen Helden hineinzuversetzen.

Allein gelassen flieht Thunder vor einem Unwetter und findet Unterschlupf in einem Haus, das vom Zauberer Lawrence bewohnt wird. Der hat dank seiner magischen Fertigkeiten Spielsachen zum Leben erweckt – und er will, dass Thunder länger bleibt. Maus Maggie steht Thunder allerdings skeptisch gegenüber, das Kaninchen Jack verabscheut ihn sogar. Bisher war Jack der Anführer der bunten

Dieter Hallervorden ist die Synchronstimme von Zauberer Lawrence.

Foto pjm

Truppe, diesen Status will er sich von dem Neuankömmling nicht nehmen lassen.

Allerdings haben die erweckten Spielsachen und Thunder bald ein Problem mit viel größeren Ausmaßen: Zauberer Lawrence muss überraschend ins Krankenhaus. Diese Situation versucht sein gerissener Neffe Daniel zu nutzen, um das Haus gegen den Willen seines Onkels zu verkaufen. Nun müssen alle an einem Strang ziehen, um Daniel an der Umsetzung seines Planes zu hindern.

Während Matthias Schweighöfer als Stimme von Thunder etwas gewöhnungs-

bedürftig ist, passt Dieter Hallervorden perfekt auf den Zauberer Lawrence. Er erinnert dabei an seine Rolle in dem Spielfilm „Sein letztes Rennen“, in der er sich auch dagegen wehrt, in ein Altersheim abgeschoben zu werden. „Das magische Haus“ ist aber vor allem ein gelungener Animationsfilm für die ganze Familie. In den lebendigen Spielsachen stecken so viele Ideen, dass Hollywood daraus vermutlich mehrere Filme gemacht hätte. Dazu kommen eine gelungen Musikauswahl und eine lustige und auch zu Herzen gehende Geschichte. pjm

Lokales nord express

21. Mai 2014

------ Cartoons ------

Beule

Tundra

Horoskop

15

16

nord express Lokales

21. Mai 2014

Zauberhafte Märchenstunde Strauß aus allen Tanzrich쮿 Wahlstedt (jaa) Wenn tungen, der perfekt aufgeder Wald plötzlich anfängt zu führt und musikalisch leben, Rotkäppchen sich mit wunderbar zusammenacht Zwergen trifft, der böse passte.

Wolf das Dornröschen beDa gab es steppende sucht und Aschenputtel nicht Wichtel und Frösche, die mit den Tauben sondern mit böse Fee, liebreizende Schmetterlingen und SchneePrinzessinnen und Prinflocken spielt, ist in den Märzen, das wunderschöne chen etwas durcheinandergeDornröschen, Schneewittraten. Dieses perfekt einstuchen, das Aschenbrödel, dierte, zauberhafte Durcheizarte Schneeflocken, Henander der Ballettschule xen, Feen, Puppen und vieReetz aus Rickling, begeisterles mehr. Besonders niedte am Wochenende die Zulich anzusehen waren daschauer, die ins Kleine Theater am Markt zum „Märchen- Mit Blumen und einem tosenden Applaus bedankten sich Tänzer bei die jüngsten Darsteller zauber“ gekommen waren. und Zuschauer für die märchenhaften zwei Stunden, die Ballett- ab drei Jahre, die als Schmetterlinge auf die Das zweistündige Stück sorg- pädagogin Marijke Reetz einstudiert hatte.

Bühne kamen und ihre erste an beiden Tagen für ein ausverkauftes Haus.

Ausgedacht hatte sich die einer gehörigen Portion Stolz ten eingeübten Tanzschritte bezaubernde Geschichte Bal- das präsentierten, was sie in präsentierten. Nach diesem Als kleine Schneeflocken prä- lettpädagogin Marijke Reetz, den letzten Monaten eisern gut zweistündigen Programm sentierten sich diese kleinen die mit über 100 Kindern, Ju- geprobt hatten. Dazu kamen hielt es auch das Publikum Tänzerinnen (Foto links) in gendlichen und Erwachsenen die perfekt abgestimmten nicht mehr auf seinen Sitzen. zauberhaften Kostümen und auf der Bühne eine Glanzleis- Kostüme der Tänzer, die nicht Tosender Beifall belohnte die hochkonzentriert. Tänzerisch tung vollbrachte. Scheinbar nur das klassische Ballett prä- Tänzer und natürlich Pädagoperfekt und in schönen Kostü- mühelos und ohne Lampen- sentierten, sondern auch Mo- gin Marijke Reetz für ihre Armen bot sich dem Publikum fieber saß jeder Schritt ihrer dern Dance, Jazz Dance und beit und den Fleiß, der eine so ein perfektes Bild (Foto unten). Schüler, die mit höchster Step Tanz von ihrer schönsten perfekte Aufführung erst Konzentration, viel Spaß und Seite zeigten. Ein bunter möglich macht.

Tanja Borinski (von links), Melina Polzin Perfekt steppende Frösche sorgten auf der Bühne und Johanna Lehmann haben schon als für eine fröhliche Darbietung.

Fotos jaa kleine Mädchen mit Ballett begonnen.

Lokales nord express

21. Mai 2014

17

Diese Jeans erstand Karin Böttger aus Bad Segeberg bei Mela- Frank Andresen legte mit Sohn Henry auf dem tonnenschweren nie Staschewski (moo). Als Zugabe erhielt sie einen Gutschein Findling eine Pause ein. für einen Kaffee bei „Milk&Honey“.

Die Segeberger zog es hinaus ins Grüne 쮿 Bad Segeberg(wlz) Der Mix machts: Man nehme Rollrasen, bunte Blumen, Bäume, Mulch, Sand, Erde, Steine, Holz, dazu ganz viel Elan und Einsatzfreude, und schon wird aus einer Einkaufsmeile nicht nur ein grünes Paradies, sondern auch ein Besuchermagnet. In Bad Segeberg setzten die Kaufleute in der Hamburger Straße erneut auf dieses Konzept und registrierten zufrieden, dass ihre „Grünzone“ sich von Jahr zu Jahr steigender Beliebtheit erfreut.

Noch bis Sonntag, 25. Mai, können Kunden und Spaziergänger dort beim Shoppen die gelungene Garten- und Parklandschaft durchstreifen, die immer phantasievoller wird: Christiane und Stefan Zeuch aus Bad Segeberg sind auf dem Hügel, Mustergärten, GabioSchuback-Flohmarkt fündig geworden und kauften dieses nen (Steinkörbe), ein zwei hübsch bemalte Set mit Olivenbaummotiven.

Tonnen schwerer Findling

Bert-Achim Trapp aus Quaal traf nach 25 Jahren seine frühere Klassenkameradin Birte Beims-Müscher aus Bad Segeberg wieder. Das Foto zeigt beide im Geschäft Grafelstein zusammen mit Frauke Pophal und Kerstin Petersen (von links).

und farbige Steine zum Sitzen sind hinzugekommen.

Da die Geschäftsleute zusammen mit den Gartenbaubetrieben Kaden, Sylvester, Ramm und Christensen diesen Teil der Fußgängerzone nicht nur begrünt und bepflanzt hatten, sondern auch mit vielen Aktionen und mit Live-Musik aufwarteten, war die Einkaufsstraße schon beim Auftakt am Freitag rappelvoll. „Am Sonntag registrierten wir auch sehr viele Gäste von außerhalb“, beobachtete Ulf Peters, der erneut die „Grünzone“ initiiert hatte. Der Besucherandrang lag aber auch daran, dass der Unternehmerverein „Wir für Segeberg“ seinen zweiten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr zusammen mit der Grünzone terminierte. Da-

Laurin Thode (12) aus Weede gewann eine Fahrradtasche samt Luftpumpe beim Bingo-Spiel der Sparkasse Südholstein und gab sich selbst spendabel: „Die Sachen schenke ich meiner Großmutter für ihr Fahrrad.“

Christoph Veit aus Leezen spielte in der Grünzone Kindergolf. „Das macht Spaß“, fand er.

Fotos wlz

„Das sieht sehr lecker aus!“, freute sich Roland Hauer aus Garbek über den Spargel mit Schinken im Gastronomiezelt.

Foto pjm

durch wurde der Aktionsradius erweitert und attraktiver – mit Hüpfburg und SpargelGastronomie auf dem Marktplatz. „Diese Kombination hat wesentlich zum Erfolg des Einkaufs-Sonntags beigetragen. Es war eine runde Geschichte“, lobte Jaro Grimm.

Er ist im Unternehmerverein neuer Vorsitzender des Initiativkreises Handel.

Zufriedene Gesichter sah man daher auch bei Kaufleuten und Kunden: „Es war Wahnsinn. Mit solch einem

Kundenandrang hatte ich nicht gerechnet“, strahlte Kerstin Petersen vom Geschäft Grafelstein. „Wir konnten nicht klagen“, sagte Constanze Tonn (Eyewear).

Komplett geräumt wird die „Grünzone“ kommenden Sonntag übrigens nicht. Galerist Ulf Peters behält ein Stück Rasen, um darauf in der Hamburger Straße am Sonnabend, 7. Juni, an Tischkickern eine „Spaß-FußballWM“ auszutragen (siehe Seite 3).

Christel Gottschalk aus Bad Segeberg interessierte sich für Hörgeräte, die man ganz bequem per iPad steuern kann. Produktberaterin Steffi Ramlow (Hiesler Hörtechnik) erklärte ihr die Funktionen.

Peter Riechert aus Fahrenkrug holte sich am Stand der Holzhandlung Jorkisch einen Gartenmöbel-Katalog. „Was die Kaufleute hier mit der Grünzone auf die Beine gestellt haben, ist vorbildlich“, lobte er.

Omar Makie (6) aus Bad Segeberg ist StarWars-Fan. Er kaufte sich bei Kuschelbär diesen aufblasbaren R2D2-Roboter - und hatte sich vorher noch einen Bart schminken lassen.

18

nord express Lokales

21. Mai 2014

Kreisteller präsentiert sich leicht & lecker

Stellenmarkt

LE Elektro TWE

GmbH

Stellenangebote Wir suchen eine/n nette/n

Mitarbeiter/in

Wir sind ein elektrotechnischer Dienstleister im Herzen Schleswig-Holsteins mit Firmensitz in Högersdorf bei Bad Segeberg.

Aufgabengebiet unserer Firma ist die allgemeine Elektroinstallation, technische Inbetriebnahme von Gewerbekälteanlagen sowie Wartung, Instandhaltung und Abschlussarbeiten von Mittelspannungsanlagen. Wir suchen zu sofort:

Tel. 04554 / 70 524 89 Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16

Stellenbeschreibung:

Fachhelfer/in für Elektroinstallationen Anforderungen: • Führerschein Klasse B/BE ist erforderlich

Konditionen: • Vollzeit • unbefristetes Arbeitsverhältnis • leistungsgerechte Bezahlung

Elektro TWELE

GmbH

Zusätzlich bieten wir leistungsorientierte Prämie sowie Auslösung.

Bewerbung an:

für unser Spielcenter in Wahlstedt, auf Basis zu sofort.

Lehfenfelde 1 23795 Högersdorf Melanie Reintanz, Tel. 0 45 51 / 90 84 20 post@elektrotwele.de Angaben zur Bewerbung: Lebenslauf, Zeugnisse

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Promoter/in für Standwerbung im Nebenverdienst oder auf selbständiger Basis zur Erweiterung unseres Promotionteams zu sofort gesucht. Ihre Einsätze finden in Verbrauchermärkten, Einkaufszentren und auf ausgewählten Veranstaltungen und Messen im Raum Segeberg, Kaltenkirchen, Bad Bramstedt, … statt.

Sie sind mind. 18 Jahre alt und können bei flexibler Zeiteinteilung von Montag bis Samstag arbeiten und gehen gerne auf Menschen zu? Dann sollten wir uns kennenlernen. PKW und FS Voraussetzung. Kontakt: Stefan Buschmann + 49 421 696 762 59

Stellengesuche Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 Suche Arbeit als Gartenhelfer, Hecke schneiden, Bäume schneiden, etc., 0176/69328514

Jobs Beim Regionalen Berufsbildungszentrum des Kreises Segeberg in Bad Segeberg (AöR) ist zum 01.08.2014 die Stelle einer

쮿 Kreis Segeberg (pjm) „Sommerlich, leicht & lecker“ lautet das Motto des diesjährigen Kreistellers, der vom 1.

Juni bis 1. Oktober in 23 Mitgliedsbetrieben des Deutschen Hotel Gaststättenverbandes (Dehoga) im Kreis Segeberg angeboten wird. Im Alten Speicher auf Gut Wensin wurden die diesjährigen Teller vorgestellt und die eifrigsten Gäste des vorigen Jahres geehrt. „Das Thema ist bewusst offen gewählt“, sagte DehogaKreisvorsitzender Lutz Frank. In den vergangenen Jahren gab es Vorgaben wie Roulladen oder Fisch, in diesem Jahr konnten die Gastronomen ihren Ideen freien Lauf lassen. Dementsprechend finden sich auf den Tellern verschiedene Sorten Fisch und Fleisch. Der Preis ist um einen Euro auf nun 13,50 Euro erhöht worden.

Die Preiserhöhung wurde in Absprache mit den treuesten Essern getroffen. „Sie geben uns auch Tipps, was man besser machen kann“, berichtete Frank. Wie bei einem Mystery Check, dem sich in SchleswigHolstein 160 gastronomische Betriebe unterwerfen, geben die Gäste, die in zahlreichen der teilnehmenden Betriebe den Kreisteller bestellen, Rückmeldungen über die Qualität.

Die Gerichte reichen von Vorspeisenvariationen nach Art des Hauses im Restaurant Scheelke in Henstedt-Ulzburg über einen Sommersalat mit Hähnchenbruststreifen im „Seegarten“ in Barmstedt bis hin zu Exotischem im Café Spindel in Bad Segeberg: In Tandori eingelegte Hähnchen- und Schweinefiletspieße mit Thaigemüse.

Im vergangenen Jahr wurden rund 15000 Kreisteller in 32 Betrieben gegessen. Betriebe, die den Teller gut vermarkten, können damit sehr großen Erfolg haben. So hatte das Café Spindel in Bad Segeberg über 800 Mal den Kreisteller aufgetischt.

Dass die Zahl der Betriebe

„In diesem Jahr ist die Runde leichter zu schaffen“, meinten Martin und Ute Kluckert aus Groß Niendorf. Sie hatten im vergangenen Jahr die Kreisteller in allen teilnehmenden Betrieben gegessen.

Fotos pjm

vom vorigen Jahr erheblich gesunken ist, liege als nicht am mangelnden Erfolg, sondern an strukturellen Veränderungen. „Fünf Betriebe gibt es nicht mehr“, berichtete Frank. Andere Betriebe wollten ein Jahr aussetzen, weil die Teilnahme mehr Arbeit bedeute. Aber drei neue Gaststätten sind in diesem Jahr dabei: Das Anno 1915 auf dem Golfplatz Wensin sowie Bella Milan und Rhodos in Bad Segeberg. „Die gesunkene Zahl macht es leichter für die KreistellerFamilie, bei allen essen zu gehen“, meinte Lutz Frank.

Acht Gäste hatten im vorigen Jahr bei allen teilnehmenden Betrieben den Kreisteller gegessen und sich das auf einem Teilnahmebogen abstempeln lassen. Dafür erhielten sie Essensgutscheine und wurden mit weiteren zur Premiere der diesjährigen Karl-May-Spiele in Bad Segeberg eingeladen. „Die Runde ist in diesem Jahr leichter zu schaffen“, meinten Martin und Ute Kluckert aus Groß Niendorf, die im vorigen Jahr bei allen An-

bietern gegessen hatten. Drei Kreisteller in einer Woche sei schon etwas anstrengend gewesen. Allerdings nutzten sie das Angebot auch, um den Kreis Segeberg kennen zu lernen. „Dabei haben wir schöne Straßen und Ausflugsziele entdeckt“, berichtete Martin Kluckert. Gefiel ihnen ein Ziel besonders gut, dann besuchten sie es wieder. Auch dieses Jahr wollen sie beim Telleressen wieder mitmachen und waren sich einig: „Das ist eine tolle Vielfalt!“ Sämtliche Kreisteller werden in einer Broschüre vorgestellt, die in den teilnehmenden Betrieben ausliegt, aber auch in der Touristinformation Bad Segeberg zu bekommen ist. Außerdem gibt es wieder einen Teilnahmebogen für ein Gewinnspiel. Darauf können sich die Gäste mit einem Stempel des jeweiligen Betriebs den Verzehr bestätigen lassen. Einsendeschluss ist zwei Wochen nach Ende des diesjährigen Aktionszeitraum, am 15. Oktober.

Weitere Informationen gibt es unter www.kreisteller-segeberg.de.

Alltagshilfe für Seniorin gesucht!

Wir suchen für unsere Mama eine Alltagshilfe für Einkaufen u. andeErzieherin/eines Erziehers re Besorgungen, Wäsche aufhänzu besetzen. gen, Hilfe beim Kochen, WohEs handelt sich um eine bis zum 31.07.2016 befristete 75%-Teilzeitstelle. nung putzen usw., in Bad SegeIhre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte in- berg, Auto ist nötig. Erfahrung im nerhalb einer Frist von 14 Tagen nach dem Erscheinungsdatum an das BBZ Bad Umgang mit hochbetagten od. behinderten Menschen erSegeberg, Herrn Kohlmeyer, Theodor-Storm-Str. 9-11 in 23795 Bad Segeberg. wünscht. Dies ist keine reine Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Pätzold oder Herr Klockgeter Putzstelle, keine pers. Pflege, dafür gibt es eine andere Kraft. Be(Tel. 04551 96310) gern zur Verfügung. zahlung als geringf. BeschäftiDie vollständige Anzeige können Sie hier lesen: gung od. selbstständig. Senden www.bbz-se.de Sie bitte eine aussagekräftige Bewerbung unter 쾷 SZ 265 598 an diese Ztg. Danke!

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356 Rentner technisch bewandert Wir suchen einen sucht eine regelmäßige Nebentätigkeit auf 450 €-Basis in Neumünster, Kaltenkirchen oder Bad TELEFONISCHE Bramstedt. Gerne Tätigkeiten im zu sofort ANZEIGENANNAHME Lager, Versand, Botengänge, Pförtner und Sonstiges. Grundfür Bad Segeberg: kenntnisse am PC. Ich bin flexibel www.restaurant-einstein.de und zuverlässig. 콯 04192/ Telefonische Bewerbung bitte 8938001 unter 0176/ 70 84 29 62 Suche Arbeit rund um den Gar(Frau Hanno / SE) Annahmeschluss für ten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und Im „Alten Speicher“ auf Gut Wensin stellten die meisten der 23 Gaststätten, die den Kreisteller Landwirtschaftlicher Betrieb 0176/60990111 immer Montag 17 Uhr sucht zur Unterstützung seines servieren werden, ihre Gerichte vor.

Buchhalter (Rentner) möchte Teams eine/n zuverlässige/n noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an. Zuschriften an 쾷 SZ 256 384 콯 04327/99 98 34 Haushaltshilfe für 3 Stunden freitags 14-täglich gesucht in Bad Bramstedt 콯 04192/ 1652 Zur Waldklause Winsen Die 23 teilnehmenden Gasthäuser: Conny`s Weinwirtschaft Bad Segeberg Restaurant Anno 1915 Wensin Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen.

Café Spindel Bad Segeberg Restaurant Bella Milano Bad Segeberg 콯 0173/4613117 Der Gutschmecker Bad Bramstedt Der Gutschmecker Bad Segeberg Landgasthof Turmschänke Seedorf Dunker`s Gasthof in Mözen Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Restaurant Central Gasthof Segeberg Gasthof Waidmann’s Ruh in Neversdorf www.nett-worken-mit-tier.de Restaurant am Ihlsee Bad Segeberg Restaurant Bürgerstuben Bad Segeberg Reinigungskraft f. PrivathausLandgasthaus Kühl Leezen Restaurant Ionios in Norderstedt halt in Armstedt, Minijob, 2x3 Restaurant Rhodos Bad Segeberg Köhlerhof TRYP by Wyndham Bramstedt Std./W., 콯 04324/8823855 Landhaus Holsteiner Stuben Högersdorf Hotel-Restaurant Seegarten Barmstedt Minibagger + Radlader mit FahRestaurant Teegen`s Gasthof Leezen Restaurant Scheelke Henstedt-Ulzburg rer, tageweise frei, 콯 0176/ Zum Klüthsee Klein Rönnau.

Ricklinger Landbrauerei in Rickling 50041324

KOCH/ PIZZABÄCKER

0 45 51/904-92 KLEINANZEIGEN

Melker/in

nord express

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92

Zeitung für den Kreis Segeberg.

Hier wird der Kreisteller serviert

Lokales nord express

21. Mai 2014

Ankauf Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Comtax, Linhof, Hasselbl., Olympus, Nikon, u. a., 콯 0163/ 8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797

Tiermarkt

Die Welpengruppe der Stadtwölfe in Heidmoor hat noch Plätze frei. Wir starten am 24.05. um 9.30 Uhr. Bei Interesse rufen Sie mich gerne an unter 04192 /814204 oder besuchen Sie uns unter www.stadtwoelfe.de Biete Reitbeteiligung auf 19jährigem S-Dressurpferd in Weddelbrook an. Wir suchen eine nette u. erfahrere Reiterin (keine Turniere) 콯 04192/814216 Kaninchen: Hauskaninchen, Zuchttiere, 4 Zwergwidder blau, junge blaue Wiener u. Havanna 콯 04192/7825 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Wüstenrennmäuse gegen kleine Schutzgebühr abzugeben, 콯 0174/9572152 www.nordexpress-online.de Kaninchenställe und Auslauf günstig abzugeben 콯 04323/2545 Oster-Lämmer zu verkaufen 콯 0176/20739716 Pferdesattel Marke G. Passier Schlafzimmer Pinie teilm. weiß VB 200,- € 콯 04192/3109 gewischt Absg. braun kl. Schr. mit Heulagerundballen, 2. Schnitt, 3 Milchgl. Türen 266/217/60/68, zu verkaufen 콯 04535/6008 Doppelbett 180/200, Nachtk. 2 Stck. 53/57/45, Schubl. Komm. 5 Schübe 101/87/48 neuw. zu verkaufen 콯 04327/145916

Verkauf

Unterricht

Tommy's Trödelkiste

Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Offen am 24.5. von 10 -16 Uhr. Mö- Geleitet von einem Afrikaner. 2 x bel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räu- im Mo., Samst. in Trappk. Info: mungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, 콯 043232879

Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Mallorca Agaven u. Aloe Vera in unterschiedlichen Größen zu verk., 콯 04551/3975 Keyboard Casiotone MT-520 VHB, Luxor Party-Boxen VHB. 콯 04191/89766 Schaufenster-Puppe weibl. mit Standfuß, Höhe 177 neuwertig, 45,- € 콯 04327/145916 Verk. Erotik Videos, Lackjacke, Handy, Espresso-Maschine neu, 콯 0179/6104056 ab 19 Uhr anr.

www.nordexpress-online.de

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Dän. Ferienhaus Ostsee Schönhagen zu verm. 350 m v. Strand f.

4 Pers., ab 50,- € pro Tag, www.ferienhausmiete .de Objekt Nr. 54264. 콯 04191/1750

Von Herz zu Herz Sabine 32/1,65, anschmiegsam, treu u. ehrlich. Mit ihren blonden Haaren u. einer Traumfigur mit schöner Oberweite, wird sie Dich sicherlich verzaubern! Als Krankenschwester hat sie durch ihren Schichtdienst leider nicht viel Zeit auszugehen, wofür viele einfach kein Verständnis haben. Aus diesem Grunde wurde sie schon oft enttäuscht. Gibt es denn noch einen verständnisvollen Mann für mich? Du darfst auch gerne etwas älter sein! Ruf heute noch an o. sende eine SMS, 콯 0176/72600143, SHP Angelina 23/1,60, ist eine attraktive zierliche Kindergärtnerin. Sie hat lange blonde Haare u. strahlende blaue Augen. Da sie etwas schüchtern ist u. nicht gut tanzen kann, sucht sie nun auf diesem Wege einen netten jungen Mann, der wie sie einer geregelten Arbeit nachgeht. Kannst Du treu sein?

Dann ruf an o. sende eine SMS damit ich mich bei Dir melden kann! 콯 0176/72600143, SHP

nord express

Von hier für hier NMS Süd, Privathaus Männerglück, emsiges Bienchen Bina, Genial! Sie 41, nur Hausbesuch verwöhnt mit viel Herz u. echter bei Dir Zuhause!

Diskret!

Lust, a. Sonntag, 04321/331683 콯 0151/54921183, keine SMS! Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 www.nordexpress-online.de Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Er reif, gepfl., dominant sucht ei- Hotel. 콯 0175/9880776 ne jg. devote Lady ab 18 J., süss zierl., schlk. für reale erot. Dates, Dauerfreundschaft!!! 100% Diskretion und keine finanz. Interessen beiderseits!!!! 콯 0174/1709933

Telefon-Service

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, endlich wieder da: super süße Lena, Trudi (66 J.) privat blond u. sexy, mit praller OW & 0511-91709039 einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa wieder da, Sextreffs gratis 0176/52522377 04327/1403755 Leyla (19J.) 06151-2774381

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

www.nordexpress-online.de Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken

Tanz für Singles u. Paare, Sa, 24.5., 20h, mit Flamingo Dancing, Juhls Gasthof, Schützenstr. 3, 23845 Itzstedt, 콯 04535/6288

Von hier für hier

Bad Segeberg 24. 05. 14: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 25. 05. 14: Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60 Trappenkamp: 24. 05. 14: Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2 25. 05. 14: Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 5

Tel. 04551 / 90 85 00 Tel. 0 45 51 /

847 59

Tel. 0 43 26 /

12 16

Tel. 0 43 23 /

74 31

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Welche Lebenspartnerin mit Führerschein, NR, 70 -/+ fährt mit mir zur Oberlausitz, bin gut 75 + mit Elan, 콯 04552/646

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

Verschiedenes

Erotik-Kontakte

ER 54 J. sucht Sie/Paar, Alter egal für erotische Treffen, KFI, 콯 0173/4779866

Bereitschaftsdienst

Die gute Tat Muschel-Sandkiste zu verschenken. Bestehend aus 2 Einzelteilen, Unter- und Oberteil, sehr gut erhalten. Tel. 04551/ 82079 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Floh-und Trödelmarkt am Sonntag, den 25.5.2014 in Schafhaus, An der B 206 von 10.00-17.00 Uhr 4 Holzgartenstühle, Hochlehner, weiß, klappbar, mit Auflagen, zu versch., 콯 04193/93383 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Zwergkaninchen, 6 Wochen alt zu versch. 콯 04558/ 9816002 HP officejet 5600 Multifunktionsgerät, 콯 04192/1623

19

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norder- Wohlfühlmassage von Privat für stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Sie und Ihn, Termin unter 0172/ 4073900 Partyzelte + Hüpfburgen im Verleih, 콯 04552/994210 FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Floh-und Trödelmarkt am Sonntag, den 25.5.2014 in Schafhaus, An der B 206 von 10.00-17.00 Uhr Sammler kauft jede Rolex-Uhr Für die Zustellung Ihrer Briefpost in oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ ganz Deutschland.

814646 o. 0172/4004620 Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de Floh-und Trödelmarkt am Sonntag, den 25.5.2014 in Schafhaus, oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Cafe Tackmann Kaki 13.05. ca. An der B 206 von 10.00-17.00 Uhr 11ºº 2 Fr. die dunkelh. Dame warmh. Die letzten großen Weissagungen Blick b.melden 콯 0175/9510593 Gottes. Bin 65 Jahre und es wird Zeit mal einen Verlag zu finden Sexy Kai/39, in HH trifft netten dieses zu veröffentlichen. Noch ihn, auch älter! Ruf mal an! besser einen Mäzen (Frau) die 콯 0151/ 50810618 geistig und GELDLICH dafür bereit IST 쾷 SZ 264 976 Spielzeug- und Kleidermarkt im Kindergarten Schönböken am 29.06., 10 - 14 Uhr, € 8,- Gebühr, Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen max. 1 Tisch, Anmeldung bis zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 15.06., 콯 04323/8056081, 0172/8832480 Jasmin Groth

Gesundheitsdienst

Suche alte Füllfederhalter und Markenfeuerzeuge, 콯 04563/9190089 Suche goldene Armbanduhr Damen od. Herren oder Bernsteinkette, 콯 04563/9190089 Suche Gobelin-Kissen od. Bilder, 콯 04563/9190089 Straßenflohmarkt, Sonntag, 25.

Mai, 10-16 h, Naher Str. 2 in Kisdorferwohld Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538 Tanz für Singles u. Paare, Sa, 24.5., 20h, mit Flamingo Dancing, Juhls Gasthof, Schützenstr. 3, 23845 Itzstedt, 콯 04535/6288 Die Ricklinger Bürgerschützen laden alle Mitglieder und Einwohner der Gemeinde Rickling zum Schuss auf die Königsscheibe am Samstag, 24. Mai, von 14 - 17 Uhr in das Schützenheim ein.

Wir wollen einen neuen Hofstaat & eine/n neue/n Volkskönig/in ermitteln. Fürs leibliche Wohl ist wie in jedem Jahr gesorgt. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme.

Spielzeug- und Kleidermarkt im Kindergarten Schönböken, 29.6.

10-14 h, 8,- € Gebühr, max. 1 Tisch, Anmeldg. bis 15.6.

04323/8056081 Jasmin Groth

20

nord express Lokales

21. Mai 2014

Immobilien Suche Garage o. schattigen PKW Stellplatz Mo-Fr in SE, Nähe Bahnhofstr., OD Straße, Kl. See, Bezahlung selbstverständlich. 콯 0172/4537184

Ankauf DRINGEND im Kundenauftrag gesucht: in Bad Bramstedt: 5 Zi.-Einfamilienhaus, ca. 120–150 m², kurzfristige Abwicklung! Bitte rufen Sie uns an.

Grundstücke

Gitta Kiepert - Immobilien 콯 0 41 92 / 81 88 45

Baugrundstück von Privat zu verkaufen, zw. SE u. HL, 800 m², € 48.000,-, 콯 0152/29070032

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn Enex 50'ger Paar sucht in H.-Ulzburg, Service UG "Haus und Glück", ab 3 Zi.-Whg., m. Balkon/Terr., ab 04193-754579, enex-service 75 m², max. 888,- € warm, @email.de 콯 04535/297211 Pensionär sucht zum 1.8. 2014 Suchen für unsere netten Kun- kl. Wohnung im SE Zentrum den EFH, DHH in ruhiger Lage 콯 0151/18136725 von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Suche dringend 2 Zi. TerrassenGlück", 04193-754579, enex- Whg. ca. 65 m² 550,- € WM auch service @email.de WG Basis a.v. privat 0175/9510593

Gesuche

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

Bad Segeberg, kl. Wohnanl., Parkstr. 28 a, 89 m², 3-Zi.-Whg., 1. OG, DB, EBK, Abstellr., Balkon, Tiefgar. möglich, zu verm. 콯 04558/9816032 Sülfeld, 1 Zim. DG- Whg., 55m², an NR ab 1.7.2014 zu verm., EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKW- Stellplatz, Miete 370,- + NK + 2 MM Wohnen, wo andere Urlaub ma- Kaution 콯 04537/7480 chen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Lami- www.nordexpress-online.de nat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann Kaltenkirchen: MRH, 4 Zimmer, nicht als Ferienw. vermietet wer- 105 m², EBK, Vollbad, Keller, den, prov. frei v. privat für 71.000,- € 735, -- KM + NK + 2 MM Kaution €. 콯 03542/83694 (Rufumltg.). + Garage. 콯 04535/591191 Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., 1. OG, ca. 85 m², EBK, Laminat, Kabel, Stellpl., allg. Gartenntzg., in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., Großenaspe, 160 m² EFH u. bar- € 448,- + € 115,- NK + KT, rierefreie Einliegerwhg., EBK, 콯 0151/51880335 neues Dach u. Bäder, 2 Garagen, SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², Bj. 1972, modernisiert, 1.000 m² kompl. ren., neues Vollb., mit Grdst., Zhzg. Öl und Holz, sofort EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 frei, v. privat, Preis VB 216.000,- € u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK 콯 0172/4023063 von priv. 콯 040/6415986 oder EFH, Bad Bramstedt, Sackgas- 01 60 / 3 66 46 06 se, 175.000,- €, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Verkauf Von Privat, B.Br., Nähe Golfplatz, 90 m², 3-Zi.-Whg., Diele, 2 WC, Balkon, 1. Stock, frisch renov., Bj. 95, Energieverbrauchs-Kennwert 101,1 Kwh (m² a), KP € 133.000,-, güstige Finanzierung bis 70 %, 콯 040/37502521 oder 0160/ 2666586

Einfamilien-Winkelbungalow ca. 100 m² m. Teilk. u. Tiefgarage, renovierungsbed., Ölhzg. Erdtank 5.000 l, Parkett, Kamin, Terr., Bj. 1970, 3 Zim., Küche, Bad, Grdst. 1.175 m², VB 298.000,- €. 콯 04191/60072

Bornhöved, EFH, zentral gelegen, 125 m² Wfl., 900 m² Grundstück, 145.000,- €, 콯 04323/ 96729 oder 0171/6417306

Wohnen am Weddelbrooker See. Süße 2 Zi.-Dachgeschosswhg.

EBK, VB, Garage, Keller, großer Garten, Tierhaltung nach Absprache. Nachmieter zum 01.07.2014 콯 0173/6188907 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056

Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar, VHB € 229.000, V, 163kWh, Gas, Enex UG “Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

www.nordexpress-online.de DG-Whg., 1.Stock, Kaltenkirchen, 83 m², 2,5 Zim., gr. Essküche, VB, ab 1.8.14, € 490,- KM + € 170,- NK. 콯 04191/ 77 09 84 oder 0163/ 489 87 07 B.B. Nähe Zentrum, Doppelgarage, 36m², 2 Tore, Höhe 2,50 m.

Stromanschluss für € 110,- zu verm., 콯 04123/4966 od.

0170/3114645 Scheune Brokenlande, A7-Anbindung, Lagerflächen u. Tierboxen mit Außenbereich u. Stromvers., 250,- € 콯 04192/8192660

Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, V, 171 kWh, Gas, Enex UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de

nord express

Bad Segeberg, MaisonetteWhg., ca. 102 m², in bevor. Wohngeg. im 4-Fam.-Hs., 2 Kellerr., Kfz.-Stellpl., gr. Balkon, Empore, Bad, Gäste-WC, Kü., ab 1.8.14 frei, Miete 570,- € + KT + NK, langfr. zu verm., 04551/9084151 Daldorf bei Bad Segeberg:Courtagefr. DHH, 3 Zi. m.Garten, ca.

95 m² Nutzfl., Bj. 1960, Gas-ZH, Energiebedarfskennwert: 84,31 kWh/(m²a) Vollkeller, Garage, € 560,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Verkaufs-Gewerbehalle, 330 m² ab 01.06.14 zu vermieten, Stromanschluss 380 Volt, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u. 18 Stellplätze vorhanden, 990,- € + NK + KT. 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930

Isabella erblickte am 13. Mai das Licht der Welt. Darüber freuten sich die stolzen Eltern Angelika und Jan Treder aus Schwissel.

Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., EG, ca. 85 m², EBK, Laminat, Kabel, Stellpl., allg. Gartenntzg., in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 449,- + € 135,- NK + KT, 콯 0151/51880335

Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Hitzhusen helle, großzügige 3Zimmer WHG im EG mit ca. 95m³ von privat zu vermieten. EBK, Flur, WZ, SZ, Kind, Abstellraum, Terrasse und Garten, ab 01.08.2014 frei. KM 460,- € zzgl.

NK 160,- €. Besichtigung unter 04192-8969303 vereinbaren.

3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca.

50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 Oering, 2 Zi.-Whg. zum 01.07.14 frei, 50 m², EBK, Bad, WC, PKWStellpl., 350,- € + NK + KT, 콯 04535/8310

Lasse Karl Robert ist einer der jüngsten Gönnebeker.

Er wurde am 12. Mai geboren. Die Eltern sind Christiane und Christoph Schmidt.

Familienanzeigen

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85

Vermietung Itzstedt: Super toll geschn. 4-Zi.Whg. im 3 F.-Hs., Top-Ausst., Erstbezug nach Renov., V-Bad, G-WC, Küche alles NEU auf 135 m², gr. Kamin, Fb.-Hzg., gr. Ter. m.

Garten, NEUES Carp. m. Abstr., v.

Priv., KM € 995,-- + NK € 150,-- + Kt., 콯 015703039099. Bild Ebay Hartenholm, modern. Endrhs. z.

Miete, am Nat.Schutzgeb., BJ 2001, ca. 130 m², 4 Zi. + ausgeb.

DG, Vollbad, Gast-WC, EinbauWohnkü., Hauswirt.Rm., KfzStellpl., Grundst. ca. 480 m² + 1.200 m², Nettomiete € 750,-, dir. v. Verm., 콯 0179/2319416 Fahrenkrug, 3 Zi.-DG-Whg. üb. 2 Eb., 81 m², ru. Wohnlg., Balk., EBK Du-B., 23 m² Keller, Stpl., ab 1.8.14, 526,- € + NK + MS 04554/6879 Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bica. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in stro/Restaurant, 80 m², Parkplätruhiger Lage, VHB 149.000 €, V, ze , € 900,- KM, 0176/63886643 106 kWh, E, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex- Schmalfeld: 2-Zi.-Whg., ca. 54 m² Wfl., EBK, D-Bad, € 460,-- WM + Kt. service@email.de 콯 04191/5304 o. 0172/4513907 Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Norderstedt 콯 0176/20739716 Bornhöved und Umgebung.

Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. sof. frei 콯 04192/5770 (AB) 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. Lentföhrden ab sofort: 2-Familiund vieles mehr..., € 225.000, B, en-Haus, OG-Wohnung über 130,5 kWh, Gas, Enex UG „Haus 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, und Glück“, 04193-754579, EBK, Gartennutzung, große Gaenex-service@email.de rage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Todesfelde, 2 Zi.-Whg., 1. OG, 46 Heizkosten und Warmwasser m², Stellpl., Boden, von Privat, € 100,-- + 3 MM Kaution, von pri35.000,- €, 콯 0151/22622613 vat. 콯 040/405571 Sonnige 664m² Grundstück in Weddelbrook, 3 Zi.-Whg., ca.

Trappenkamp für 1 Fam. od. Dop- 100 m², EG, 2 DB, EBK, Garten, pelhaus Bebauung, 2 geschossi- Carport, 550,- € KM + 180,- € ge Bauweise mögl., Kaufpreis NK, 2 MM KT, frei ab 1.6., 콯 04192/2508 36.520,-€ 콯 0177/4774511

Abst.

Apartm.

Ausst.

Bj. Blk. Bung. bzb.

DG DH DHH Do.-Gar. DT EG EFH Einl.-Whg. EK erschlo.

Etg. ETW Gar. Grdst.

HK Hs. kft.

Abstand Apartement Ausstattung Baujahr Balkon Bungalow beziehbar Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Doppelgarage Dachterrasse Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigenkapital erschlossen Etage Eigentumswohung Garage Grundstück Heizkosten Haus komfortabel

KM KP KT Lg. MM MS mtl.

NB Nutzfl.

NK OG ÖLZH OT Ptr. prov.-fr. renov.

Rhs. Terr.

VB WE. Wfl. Whg. z. BAB ZH

Kaltmiete Kaufpreis Kaution Lage Monatsmiete Mietsicherheit monatlich Neubau Nutzfläche Nebenkosten Obergeschoss Ölzentralheizung Ortsteil Parterre provisionsfrei renoviert Reihenhaus Terrasse Vollbad Wohneinheit Wohnfläche Wohnung zur Bundesautobahn Zentralheizung

nord express Bad Segeberg Bad Bramstedt Kaltenkirchen

Hamburger Str. 26 Landweg 24 Friedenstraße 7

콯 0 45 51/9 04 92 콯 0 41 92/30 31 콯 0 41 91/7 22 60-0

Herzliche Glückwünsche zum Landmaschinenmechaniker Meister

Ralf Triebe Dass ein Meister nicht einfach so vom Himmel fällt, weißt Du mittlerweile sehr genau.

Du hast Dir diesen Titel wahrlich verdient.

Alles Gute für die Zukunft wünschen

Familie Christoffersen/Triebe Bad Bramstedt

Lokales nord express

21. Mai 2014

21

Ein hohes Alter wurde dir beschieden, in dem du fandest Freud und Leid, nun schlafe wohl für alle Zeit.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Karl Otto August Hagenau * 7. 6. 1922 Osterode/Ostpreußen

† 18. 5. 2014 Bad Segeberg

Wir werden Dich sehr vermissen.

Deine Elisabeth Marianne und Kalli Frauke und Jochen Stefan Rebecca und Patric

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Alfred Wulff * 2. Juli 1941

Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.

Annika Jandt

† 21. April 2014

Garbek, im Mai 2014

In memoriam an meinen vor längerer Zeit verstorbenen Chef

Eine Anzeige im

Josef Möbius

Familienanzeigenteil

Bauunternehmer HH

des nord express ist der kurze Weg, Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn von einem

Karl Heinz Hesse

Herzlichen Dank

Familienereignis Kenntnis zu geben.

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Familienanzeigen haben einen hohen Aufmerksamkeitswert und werden zum ermäßigten Preis berechnet.

† 27. 4. 2014 Günter Hesse

Danke

Bad Schwartau, im Mai 2014

Familien-Anzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige

Sören Schmidt

für das tröstende Wort, gesprochen und geschrieben für einen Händedruck für eine stumme Umarmung für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für Blumen und Geld.

Karin Schmidt und Familie

† 31. 03. 2014 Offenbarung 20:13a

Wulfsmoor

zu unterrichten.

Die überwältigende persönliche und briefliche Anteilnahme mit vielen tröstenden Worten und Gedanken hat uns in unserer Trauer sehr geholfen und gut getan.

Dafür möchten wir allen Beteiligten unseren herzlichen Dank sagen.

Ruth Dötze 04. April 2014

Harald Dötze Margit Thies, Anja Dötze, Andrea Dötze

Lentföhrden, Mai 2014

Unser Dank

Uwe Jörck

gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Unser Uwe, mein Lini, war ein besonderer Mensch!

Dörte Jörck und Familie

† 27. April 2014 Wiemersdorf, im Mai 2014

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 28. Mai 2014, um 14 Uhr von der Kirche in Warder aus statt.

Oldesloer Straße 10, Klein Gladebrügge

„Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen.“

Hilke Wulff Anett, Michael und Jonas

Bad Segeberg

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Er war mir ein sehr guter Chef, dem ich viel zu verdanken habe.

Ich werde ihn nie vergessen.

Uwe Rohwer, Wahlstedt

22

nord express Lokales

21. Mai 2014

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.

Er fehlt uns.

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Du hattest noch so viele Pläne

Ferdi (Ferdinand) Mewes * 23. April 1937

† 13. Mai 2014 Wir vermissen dich Ingrid Regine und Jürgen Markus Christoph und Annika Anja und Peter Wencke und Nils Swantje

Bimöhlen, den 13. Mai 2014 Dorfstraße 43 Die Trauerfeier findet am Montag, dem 26. Mai 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Familienanzeigen im

nord express Die Sportlerinnen und Sportler des TuS Hartenholm trauern um ihren viel zu früh verstorbenen Kameraden

Marc Hamdorf Sein plötzlicher Tod ist für uns alle unfassbar.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner ganzen Familie, besonders seiner Ehefrau und seinen Kindern.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Turn- und Spielverein Hartenholm von 1913 Für den Vorstand und die Mitglieder Marc Reiter, 1. Vorsitzender

Du bleibst unvergessen!

Marc Wir sind hilflos, wenn wir trösten möchten, wir sind hilflos, wenn wir nach Worten ringen, wir sind aber stark, wenn wir glauben können, dass Marc sein Ziel schon so früh erreicht hat.

Die Tischtennissparte des TuS Hartenholm e. V. Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

U n f a s s b a r - Mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegersohn, Bruder und Schwager

Erika Reincke

Michael Starck * 12. Mai 1950

geb. Timmermann

† 13. Mai 2014

ist plötzlich und unerwartet von uns gegangen.

In Dankbarkeit für seine Liebe trauern

* 7. 4. 1944

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Seine Ute Sebastian und Malaika Brigitte alle Angehörigen und viele, viele Freunde

Werner Reincke Marlies und Stefan mit Björn, Joy und Carina Olaf und Ute mit Sarah und Heiko sowie alle Angehörigen

Mönkloh, den 13. Mai 2014 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 22. Mai 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Wir trauern um

Michael Starck

† 13. 5. 2014

Bockhorn Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 22. Mai 2014, um 13 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

Wer möchte, kann anstelle von Blumen eine Spende zugunsten der Schleswig-Holsteinischen Krebshilfe auf das Sonderkonto der Sparkasse Südholstein IBAN DE69 2305 1030 0143 0130 30 überweisen.

der am 13. Mai 2014 verstorben ist.

Der Verstorbene gehörte von 2008 bis 2013 der Gemeindevertretung Mönkloh an und war Vorsitzender des Finanzausschusses. Hier hat er mit viel Engagement, Tatkraft und persönlichem Einsatz maßgeblich an der positiven Entwicklung seiner Heimatgemeinde mitgewirkt. Hierfür danken wir ihm und werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Gemeinde Mönkloh gez. Susanne Malzahn Bürgermeisterin

16 Jahre mit Dir...

16 Jahre ohne Dich...

Stefan (Jimmy) † 16. Mai 1998 In unseren Herzen lebst Du weiter...

Mama Marlen und Papi Eddi

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Ihr Verein Gottesdienst nur für Fahrradfahrer 쮿 Schleswig (apf). „So wichtig wie die Luft im Reifen“ - so lautet das Motto des ersten FahrradGottesdienstes des Sprengels Schleswig und Holstein an Himmelfahrt, 29. Mai, ab 10.30 Uhr. Er findet statt im Renckspark auf der Klosterinsel in Neumünster. Gastgeber sind die Kirchengemeinden in Neumünster, der Sprengel Schleswig und Holstein der Nordkirche und der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC).

Der Gottesdienst beginnt um 11 Uhr, die Predigt hält Bischof Gothart Magaard. Posaunenchöre, Pfadfinder, der Umweltpastor der Nordkirche, der ADFC und die Neumünsteraner Pastorinnen und Pastoren gestalten den Gottesdienst gemeinsam - unter anderem mit einer Theaterszene. Hier wird es um die Frage gehen, was getan werden kann, wenn bei Mensch und Fahrrad mal „die Luft raus ist“ und woher dann Hilfe kommen kann. Nach einer Mittags-Suppe und Aktionen nach

dem Gottesdienst ist dann eine gemeinsame Fahrrad-Ausfahrt von etwa 25 Kilometern geplant. „Es ist mir eine große Freude, an einem Fahrradgottesdienst mitzuwirken“, sagt Bischof Gothart Magaard. „Ich selbst bin ein leidenschaftlicher Fahrradfahrer, kann auf meinen Touren abschalten und tue etwas für meine Gesundheit“, so Magaard.

Auch der Umweltpastor der Nordkirche, Jan Christensen, freut sich auf den Himmelfahrtstag in Neumünster. Er sagt: „Viele Menschen in Schleswig-Holstein erleben die wunderbare Schöpfung um uns herum vom Fahrrad aus. Das Fahrradfahren ermöglicht uns Bewegung an frischer Luft - etwas, an dem uns in unserer modernen Gesellschaft allzu oft mangelt. Viele Gründe also, Gott zu danken und zu loben auf dem ersten Fahrradgottesdienst für den Sprengel Schleswig und Holstein. Ich hoffe, dass wir hier eine neue Tradition begründen.“

Nachbarn sind mit Nachbarn aktiv 쮿 Bad Segeberg. Die Vereinigung Nachbarn für Nachbarn hat die nächsten Termine bekanntgegeben: Gruppe Klein Niendorf: Montag, 26. Mai., 15 Uhr im Gemeindezentrum Glindenberg: Zu Gast ist Dieter Abel, der als stellvertretenden Filialleiter der Sparkasse Südholstein über Aspekte des Alters aus der Sicht eines Bankinstitutes referieren wird.

Gruppe Südstadt: Donnerstag, 22. Mai, 14.30 Uhr: Treffen an der Begegnungsstätte am Propsteialtenheim, Matthias- Claudius-Weg 4. Von dort geht es zu einem Kaffeetrinken in Traventhal. Wer noch einen der wenigen freien Plätze erhalten möchte, meldet

Jubiläumsturnier wurde vorgezogen 쮿 Seedorf. Zum 30. Mal jährt sich dieses Jahr das Hausturnier des Reit- und Fahrvereins Schlamersdorf.

Aufgrund von Terminschwierigkeiten im Organisationsteam wird das Turnier bereits am 15. Juni auf der Reitanlage in der Harbigstraße in Seedorf-Berlin stattfinden. Nennungsschluss für das Turnier ist Sonnabend, 2. Mai. Die Ausschreibung sowie ein Nennformular ist unter www.rufv-schlamersdorf.de abrufbar. Einen Tag vorher, am 14. Juni starten die Breitensportler auf der Anlage, Informationen zu diesem Turnier gibt es im Internet unter www.fizz-manor.de

sich bei Dorothea Kruse.

Gruppe Innenstadt: Donnerstag, 5. Juni: Die Innenstadt- Gruppe trifft sich im Gemeindehaus an der Marienkirche, Kirchplatz 4.

Es wird das Grillen am Julitermin vorbereitet.

Zu allen Treffen sind alle über 60-Jährigen aus Bad Segeberg willkommen. Im Gegensatz zu Tauschbörsen ist es nicht erforderlich, dass man Hilfe und Unterstützung leisten kann oder in Anspruch nehmen möchte. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Fragen beantworten die Koordinatoren vom Pflegestützpunkt, Dorothea Kruse und Ulrich Mildenberger unter Telefon 04551-955112.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de Sommerpause für Plattsnacker 쮿 Gönnebek. Die Günnbeker Plattsnacker legen bis September eine Sommerpause ein. Die Mitglieder des Singkreises dagegen treffen sich weiterhin jeden zweiten Dienstag im Monat, um 17.30 Uhr im Übungsraum bei Richard Kotzam. Unterhaltsame Stunden verbrachten die 27 Teilnehmer beim letzten Treffen vor der Sommerpause.

Spezialitäten vom Grill servierte Ingo Niels, örtlicher Schlachtermeister und aktiver Günnbeker Plattsnacker.

Einige der Anwesenden trugen unterhaltsame Geschichten und Gedichte vor und sorgten so für Heiterkeit und schmunzelnde Gesichter bei den Plattsnackern. Verteilt wurde auch der Veranstaltungsplan bis zum Sommer 2015. Das erste Treffen der Günnbeker Plattsnacker nach Beendigung der Sommerpause findet am Dienstag, 9. September, um 19 Uhr, in „Uns Dörphuus“ im Rotbüschenkamp statt.

Sozialverband spielt wieder 쮿 Bad Segeberg (nib) Einen geselligen Spielenachmittag mit Skat, 66, Knobeln und Brettspielen veranstaltet die Ortsgruppe Bad Segeberg im Sozialverband. Am Mittwoch, 28. Mai, ab 14 Uhr im Marien-Café (Kanaltwiete 4, Bushaltestelle Marktplatz zur Alten Apotheke). Der Spielenachmittag beginnt mit einer kostenlosen Kaffeetafel für die Mitglieder. Die Preisverleihung findet gegen 17 Uhr statt. Anmeldungen nehmen Berndt Schneider, Telefon 04551-995757, und Waltraud Stock, Telefon 045518918060, entgegen. Sie geben auch Informationen über das Startgeld.

Treffen der Englandfahrer

Wanderung mit Hofbesuch

쮿 Rickling. Zu einem Vorbereitungsabend für die Mittelenglandfahrt der Volkhochschule (VHS) Rickling vom 12. bis 20. Juli lädt die VHS am Freitag, 23.

Mai, ins VHS-Zentrum, Rethwisch 4, in Rickling ein. Beginn ist um 19 Uhr. Neben den für die Fahrt bereits angemeldeten Teilnehmern sind auch Interessierte willkommen.

쮿 Bad Segeberg. Der Kneippverein Bad Segeberg lädt am Sonntag, 25. Mai, zu einer interessanten 8-Kilometer-Wanderung in der Holsteinischen Schweiz ein. Auf halber Strecke ist eine Einkehr im Bauern-Erlebnishof „Randlandsichten“ in der Nähe von Bad Malente eingeplant. Dort ist der Aufenthalt insbesondere für Familien aufregend. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 13 Uhr in Bad Segeberg auf dem Parkplatz des Dänischen Bettenlagers, Ziegelstraße 115. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Nähere Informationen bei der Vorsitzenden Elisabeth Juhls unter Telefon 04551-81202 oder per E-Mail an kneippvereinsegeberg@t-online.de.

Wassersportfans haben Termine 쮿 Wittenborn (nib) Die Wassersportfreunde haben ihr Anangeln und Ansegeln auf Sonntag, 25. Mai, geschoben. Weitere Termine sind am Himmelfahrtstag (29. Mai) und das Gemeinschaftsangeln am 23. Juli.

Geschick bewiesen mit dem Fahrzeug 쮿 Bornhöved. Dass sie ihr Auto sicher im Verkehr bewegen können, bewiesen die insgesamt 28 Starter bei den beiden Automobil-Geschicklichkeitsturnieren des MSC Bornhöved im ADAC am Wochenende auf dem Gelände der Grund- und Hauptschule Bornhöved.

Sieger beim 61. Vormittagsturnier in der Klasse A (Einteilung für Meisterschaftswettbewerb) wurde Frank Rost aus Kiel vor Marianne Brandt aus Kronshagen und Holger Dworak aus Hamburg.

In der Klasse B (Turnierteilnehmer mit vorherigen Placierungen) fuhr Sascha Stave aus Bornhöved auf den ersten Platz, gefolgt von V. Schultze-Bonatz aus Hamburg und Jörg Puchstein aus Kiel.

Die Klasse C gewann ebenfalls Jörg Puchstein vor Ute Gruber aus Borrnhöved.

Am Nachmittag wurde der 62.

Lauf des Automobilturniers durchgeführt. Sieger in der Klasse A wurde M. Sandersfeld aus Uplengen vor Kai Wiechert aus Kiel und Marianne Brandt aus

Kronshagen.

In der Klasse B siegte erneut Sascha Stave vor Andreas Stave und Eckhard Stave, alle aus Bornhöved.

Turnierleiter Eckhard Stave konnte den Besten der zwei Wertungsklassen wertvolle Sachpreise überreichen. Mit seinen über 60 durchgeführten Automobilturnieren zählt der MSC Bornhöved im ADAC zu den aktivsten Clubs in Schleswig-Holstein. Die Erfolge werden zudem für die Meisterschaft des ADAC-Regionalclubs Hansa gewertet.

Bei den Junioren gewann Eric Bruhn auf dem Kalksee in Rüdersdorf seine Rennen im Leichtgewichts-Einer der Altersklasse A (17/18 Jahre).

Foto hfr

Segeberger Ruderer testen erfolgreich 쮿 Bad Segeberg. Die Leistungsruderer des Segeberger Ruderclubs waren am vergangenen Wochenende bei der internationalen Wedauregatta in Duisburg sowie in Rüdersdorf bei Berlin erfolgreich.

Timm Kraus tankte in Duisburg im Männereiner beim Kampf um ein Ticket zur U23WM in Varese (Italien) kräftig Selbstvertrauen und fuhr am Sonnabend und Sonntag jeweils ins A-Finale der besten deutschen U23-Ruderer. Wurde er hier am ersten Regattatag nach missglücktem Start noch Sechster, schob er sich einen Tag später auf den fünften Platz vor. An diesem Wochenende steht ein weiterer Qualifikationswettbewerb auf der internationalen Regattabahn in Köln-Fühlingen an.

Die Nachwuchsruderer des SRC testeten auf dem Kalksee in Rüdersdorf erfolgreich das

Revier, das Anfang Juli Austragungsort des Bundeswettbewerbs für Jungen und Mädchen ist.

Der 13-jährige Robin Hamann fuhr der Konkurrenz aus dem gesamten Osten Deutschlands sowohl über 1000 als auch über 3000 Meter souverän davon und bleibt in dieser Saison ungeschlagen.

Der Landesentscheid am 15. und 16. Juni auf dem heimischen Großen Segeberger See als Qualifikationsregatta dürfte für ihn nur eine Durchgangsstation werden.

Bei den Junioren gewann Eric Bruhn seine Rennen im Leichtgewichts-Einer der Altersklasse A (17/18 Jahre), während er sich im JuniorenEiner B (15/16 Jahre) nach missglücktem Start durch eine fulminante Aufholjagd über die 1500-Meter-Distanz noch einen zweiten Platz erkämpfte.

Sport-Kalender Freitag, 23. Mai Kaltenkirchen, 18 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, FSC Kaltenkirchen – TSV Schönberg (Schirnauallee).

Sonnabend, 24. Mai Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Preetzer TSV (Jahnstraße).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – FC Itzehoe (Schäferkampsweg).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – MTSV Hohenwestedt (Marschweg).

Hartenholm, 16 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – PSV Neumünster (Timm-Schott-Weg).

Todesfelde, 16 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – SSC Hagen-Ahrensburg (Dorfstraße).

Todesfelde, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – VfR Horst (Dorfstraße).

Sonntag, 25. Mai Wiemersdorf, 11 Uhr: Faustball, 2. Bundesloga Ost Frauen, Spieltag mit dem TSV Wiemersdorf (Fuhlendorfer Weg).

Todesfelde, 12 Uhr: Fußball, SH-Liga A-Junioren, SG Trave 06 – SV Frisia Risum-Lindholm (Dorfstraße).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, FSC Kaltenkirchen – Kieler MTV (Schirnauallee).

Schmalfeld, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SG Schmalfeld/Weddelbrook – SV Westerrade (Schulstraße).

Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – Ratzeburger SV (Schulstraße).

Bad Segeberg, 14 Uhr: Frühjahrsregatta beim Segeberger Bootsverein (Winklersgang).

n e g n u t l a t s n a Ver 25. Mai

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Flohmarkt bei Famila in Bad Segeberg Termine 2014 CRUISING CARS PRÄSENTIERT

3. US Car Treffen in Hüttblek Für Fahrzeuge bis Bj. 75

SAMSTAG

24.

MAI

Abends in

De Ole Schüün Rock and Roll live!

Dr. Bontempi's SNAKE OIL Company!

Telefon 04551/904-16

01. Juni 13. Juli 03. August 03. Oktober Für Jedermann ohne Anmeldung Mit Pkw bis 4 m € 20,00 Aufbau ab 7.00 Uhr Lebensmittelstände nur mit Anmeldung!

Info unter  04551/83737 oder 0174/3521554

Martin Thies, Hüttmannsweg 11 24641 Hüttblek · 0174 33 01 745

Start 10.00 WWW.CRUISING-CARS.DE

Madcon live erleben Verlosung Madcon kommen auf Deutschland-Tour. Vom 26.

Mai bis zum 2. Juni beglücken Tshawe Baqwa und Yosef Woldemariam ihre Fans mit insgesamt fünf Konzerten in Deutschland. „Wer je eine Show von uns gesehen hat, weiß, dass da eine Menge Energie im Raum ist. Man kann sich das wie einen Blitzschlag aus purer Energie vorstellen“, kündigt das Duo selbstbewusst an. Beim Konzert in Hamburg am Mittwoch, 28. Mai, ab 20 Uhr im Gruenspan werden sieben Tänzer der Tanzschule Bärenfänger aus Bad Segeberg dabei sein. Zu Beginn tanzen die D!’s Dance Club-Schüler einen Opening Act, um das Pu-

blikum so richtig anzuheizen, und danach geht es für zwei Coaches der Tanzschule noch weiter als Backgroundtänzer für das Madcon Duo. Madcon ist eine 1992 gegründete norwegische Hip-Hopund Reggae-Band. Die Band setzt sich aus „Kapricon“ Tshawe Baqwa und „Critical“ Yosef Wolde-Mariam zusammen. Der nord express verlost zusammen mit der Tanzschule Bärenfänger zwei Mal zwei Eintrittskarten für das Konzert in Hamburg. Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 24. Mai, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Das Stichwort lautet „Madcon“.

Derbe Party im Soundbunker - pics by seh -