nord express Segeberg

30. Juli 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer Intel i7 (4x3,4 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 8 GB RAM DDR3, Grafik GeForce GTX 660 2 GB, SSD 120 GB/ HD 500 GB, DVD-Brenner

nur 849,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Verlosung: Tickets für Hamburger Dom Seite 2 Großer Spaß: Zeltlager in Wittenborn Seite 4 Einladung: Willkommen im Garten Seite 5 Grünschnabel: Bio-Laden wird 10 Jahre alt Seite 7 Autotest: Jeep Grand Cherokee Seite 13 VR Bank: Vorbereitet auf Volkslauf Seite 14

Sonnabend: Eine Stadt spielt Karl May Programm: Seite 8+9 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 31 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Zu den Aufgaben der verschiedenen Nationen gehörte auch, einen Kulturbeitrag zu zeigen. Die Franzosen entschieden sich für eine lustige Tanzperformance auf der großen Marktplatzbühne.

Foto wlz

Good bye und auf Wiedersehen 쮿 Bad Segeberg (wlz) Lautstark – mit einem bunten Feuerwerk und einer schwungvollen Abba-Party klang am Wochenende das European Peoples’ Festival (EPF) aus. Damit fand eine der größten internationalen Veranstaltungen, die in jüngerer Zeit in Bad Segeberg auf die Beine gestellt wurden, ihr gutes Ende.

Die Schlusszeremonie auf dem Marktplatz, auf dem sich schon wie bei der Festival-Eröffnung viele Hundert Schaulustige drängten, begann gedämpft: Bewegt lauschte die Menge den Worten von Ronnie Oliphant, dem Leiter des schottischen Teams. Dieser verlas Zeilen, die der Vater nach Bad Segeberg gemailt hatte, der seinen Sohn William während der Veranstaltungsreihe durch ein Badeunglück verloren hatte: „Meine Familie und ich möchten uns bei allen für die freundlichen und einfühlsamen Worte sowie für die Liebe, die William nach seinem plötzlichen Tod entgegengebracht worden ist, sehr herzlich bedanken. Es ist ein Trost für uns, dass er von

Freunden umgeben war, als er starb.“ Anschließend wurden die Gewinner der sportlichen Festival-Wettbewerbe geehrt.

Der Pokal für den Gesamtsieg ging an Spanien. Der FairPlay-Wanderpokal, den im vergangenen Jahr die Polen gewannen, wurde nun an die Schotten weitergereicht.

Nicht nur diese beiden Teams wurden mit viel Beifall bedacht, sondern alle anderen, die Preise erhielten, ebenso. „Unser Dank gilt den Organisatoren, die in Bad Segeberg solch eine phantastische Arbeit geleistet haben, und natürlich auch den unzähligen freiwilligen Helfer, ohne diese Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre“, lobte EPF-Präsident Norbert Hansjosten (Luxemburg). Er beendete seine Rede mit den Worten: „And now, dear friends, it's time to say goodbye.“ Danach erhielt die polnische Delegation eine Flagge von jeder Nation, die teilgenommen hatte. Denn das EPF 2015 findet in Bad Segebergs Partnerstadt Zlocieniec statt.

Mehr Bilder auf Seite 15

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Hinweise auf Feuerteufel: 1000 Euro Belohnung 쮿 Wahlstedt. Unter der mehr als deutlichen Überschrift „Jetzt reicht’s!“ setzt der Wegezweckverband (WZV) 1 000 Euro Belohnung für sachdienliche Hinweise auf den oder die unbekannten Feuerteufel von Wahlstedt aus.

In der Industriestadt häufen sich seit Anfang des Jahres die vorsätzlich gelegten Feuer in Abfallcontainern des WZV. Fast 30 Einsätze musste die Feuer-

wehr bereits fahren, allein am vergangenen Wochenende drei. Bei den Bränden entstand teilweise erheblicher Sachschaden. Auch die Holzverkleidungen der Container wurden oft beschädigt.

Der WZV lobt nun für Hinweise, die zum Ermittlungserfolg führen, eine Belohnung von 1 000 Euro aus. Hinweise nimmt die Wahlstedter Polizei (Telefon 04554-70510) entgegen.

2

nord express Lokales

30. Juli 2014

Auf dem Dom dreht sich alles um die ganze Welt

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg 02. 08. 14: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 03. 08. 14: Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60 Trappenkamp: 02. 08. 14: Königl. Privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 03. 08. 14: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18

Tel. 04551 / 90 85 00 Tel. 04551 /

847 59

Tel. 0 43 23 /

63 22

Tel. 0 43 23 /

38 38

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Thema beim Kneippverein: Verschwendung von Lebensmittel 쮿 Bad Segeberg. Der Kneippverein Bad Segeberg lädt am Donnerstag, 31. Juli, um 19 Uhr zu seinem beliebten Stammtisch in die Bad Segeberger Gaststätte Schützenhof (Dorfstraße) ein. Das Thema soll sein: „Lebensmittel - ab in die Tonne?“ Pro Person wandern jährlich durchschnittlich Lebensmittel im Wert von 235 Euro in die Abfalltonne. Es gibt an

diesem Abend weitere Daten, insbesondere auch zum Wasserverbrauch.

Zusätzlich wird auf die Internetadresse www.zugutfuerdietonne.de hingewiesen.

Gäste sind wie immer willkommen.

Nähere Informationen bei der Vorsitzenden Elisabeth Juhls unter Telefon 0455181202 oder per Email kneippvereinsegeberg@t-online.de.

쮿 Hamburg (pjm) 286 Stunden hat der Sommerdom auf dem Heiligengeistfeld geöffnet. Das sind bis zum Sonntag, 24. August, mehr Domstunden, als bei den Volksfesten vor Weihnachten und im Frühjahr. „Das liegt daran, dass wir die warmen Sommernächte nutzen wollen und Freitag und Sonnabend der Dom bis 0.30 Uhr geöffnet hat“, erklärte Franziska Hamann, Dom-Verantwortliche bei der Wirtschaftsbehörde in Hamburg bei der Vorstellung des Programms.

Dabei gab es zwei Premieren anzukündigen: Auf der Sonderveranstaltungsfläche findet erstmals ein internationaler Markt statt und „Gladiator“ heißt ein Fahrgeschäft, das die Besucher des Doms reichlich ins Rotieren bringen soll. „Das ist ein Riesenpropeller mit einem 58 Meter langen Arm, der sich frei um eine horizontale Achse dreht“, erläuterte Frau Hamann. Zuerst haben die Fahr-

„In einem Tag um die Welt!“, lautet das Motto des Internationalen Marktes, der zum ersten Mal auf der Sonderveranstaltungsfläche stattfinden wird und Kulinarisches und Kultur aus verschiedenen Ländern bietet.

gäste aber aus 62 Metern Höhe einen schönen Ausblick auf den Dom und die Umgebung, wie Hafen und Reeperbahn.

Dann wird aber auf 90 Kilometer in der Stunde beschleunigt. Der Fahrtwind biete Abkühlung, wenn die Temperaturen weiter hin so hoch bleiben, meinte Frau Hamann schmunzelnd. Für Abkühlung an heißen Tagen sorgen noch weitere Fahrgeschäfte, wie die „Wilde Maus XXL“, „Rock & Rollercoaster“ und „Sky Dance“. Wer zum Fahrtwind noch ein bisschen Wasser haben Der Hamburger Dom als größtes Volksfest möchte, steigt bei des Nordens bietet bis zum Sonntag, 24. der WildwasserAugust, 286 Stunden Spaß und Unterhal- bahn und dem „Atlantis Raftung für die ganze Familie.

ting“ in die richtigen Fahrgeschäfte.

Der Internationale Markt unter dem Motto „In einem Tag um die Welt - der Sommerdom macht‘s möglich“ lockt mit länderspezifischen Spezialitäten und einem bunten Musik- und Tanzprogramm. Kulinarisch, kulturell und kunsthandwerklich zu entdecken sind Indien, Spanien, Ukraine, Tunesien, die USA, Schottland Thailand, Griechenland, Frankreich, Mexiko, Italien, Brasilien und Deutschland. Neben Musik aus Ghana und Lateinamerika sowie Nordic Pop aus Hamburg gibt es Vorführungen unter anderem in Square Dance, Flamenco, indischem Tanz und Cheerleader Darbietungen. Aktuelle Informationen und den Aufbauplan des Doms gibt es im Internet auf www.hamburg.de/dom.

Der Sommerdom auf dem Heiligengeistfeld hat geöffnet

Montag bis Donnerstag von 15 bis 23 Uhr, Freitag und Sonnabend von 15 bis 0.30 Uhr und an den Sonntagen von 14 bis 23 Uhr. An jedem Freitag ab 22.30 Uhr gibt es das traditionelle Feuerwerk und jeden Mittwoch ist Familientag mit ermäßigten Preisen für die Fahr-, Belustigungs- und Spielgeschäfte.

Alice ist eine schwarz-weiße Katze, die sehr lieb, verspielt und verschmust ist. Für die zweijährige Alice sucht der Tierschutz ein Zuhause als Einzelkatze mit viel Zuwendung und Freigang.

Ruby ist eine sechsjährige graugetigerte Schmusekatze, die als Einzelkatze ein Zuhause sucht. Ruby ist sehr aufgeschlossen, verspielt und möchte im Mittelpunkt stehen.

Wo findet sie ihre Menschen?

Verlosung Noch günstiger wird es mit den drei Gutscheinpaketen im Wert von jeweils rund 200 Euro, die der nord express verlost.Wer eines der Pakete gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Sommer Dom“ bis zum 6. August an den nord express eine Postkarte (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), ein Fax (04551-90477) oder eine EMail (gewinner@nordexpress-online.de).

Die Gaukler der Nacht Am Sonntag, 3. August, ab 15 Uhr geht es im Wildaprk Eekholt rund um die „Gaukler der Nacht“, die Fledermäuse. Der Wildpark Eekholt startete in Zusammenarbeit mit dem Fledermausexperten Matthias Göttsche bereits vor einigen Jahren eine Aktion für Fledermäuse, bei der weit über 60 spezielle Fledermauskästen an geeigneten Plätzen auf dem Wildparkgelände angebracht wurden. Durch die idealen Naturgegebenheiten des Wildparks mit der Osterauniederung sowie dem nötigen Nahrungsvorkommen gibt es hier die passenden Rahmenbedingungen für die Ansiedlung von Fle-

dermäusen. Es gibt in Schleswig-Holstein 15 heimische Arten, und fast alle stehen auf der Roten Liste der bedrohten Tierarten. Interessierte können bei dieser Sonderveranstaltung alles Wissenswerte rund um die Fledermäuse erfahren und Matthias Göttsche auf seinem Kontrollgang begleiten. In den vergangenen Jahren sind bei den Rundgängen bereits folgende Fledermausarten nachgewiesen worden: Mückenfledermaus, Zwergfledermaus, Fransenfledermaus, Bechsteinfledermaus, Braunes Langohr, Kleiner Abendsegler und Wasserfledermaus.

Foto Wildpark

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

In Sören Richtung Willendorf wurden vor einigen Tagen drei Hähne und eine Henne auf einem Feldweg gefunden. Wer kann Hinweise zu dem Federvieh geben oder wer kann die Tiere bei sich aufnehmen?

Hollly ist eine grau weiße achtjährige Katze, die sehr lieb und verschmust ist. Holly wünscht sich ein ruhiges Zuhause bei lieben Menschen und mag auch größere Kinder. Wer gibt ihr ein neues Heim?

Dieser weiß-getigerte Kater wurde Mitte Juli in Bad Segeberg an der Theodor-StormStraße gefunden. Der Kater ist sehr lieb und manchmal noch etwas schüchtern. Wo wird der niedliche Kater vermisst?

Am 27. Juli wurde diese getigerte Katze mit weißem Latz und Pfötchen in Klein Rönnau gefunden. Wo wird die liebe Katze vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Unterstützen auch Sie den Tierschutz Bad Segeberg: Telefon 04551/6551 · www.tierschutz-bad-segeberg.de

Lokales nord express

30. Juli 2014

Gärtnerei Sylvester besteht seit 50 Jahren 쮿 Bad Segeberg (pjm) Die goldene 50 ist zurzeit in der Gärtnerei Sylvester an vielen Stellen zu sehen. Grund ist, dass das Familienunternehmen sein 50-jähriges Bestehen feiert. Das genaue Gründungsdatum ist der 1. August 1964. „Da haben wir den Betrieb offiziell angemeldet“, erinnert sich Annegrit Sylvester, die Mutter des jetzigen Inhabers Gärtnermeister Jörg Sylvester.

Annegrit und ihr Mann Martin Sylvester waren damals neu in Bad Segeberg. „Er wollte sich selbstständig machen“, erzählt Frau Sylvester. Über die Siedlungsgemeinschaft bekam der junge Meister ein Grundstück am Rande der Kalkbergstadt. „Angefangen haben wir auf einer großen Wiese mit einer Feldscheune als Abstellmöglichkeit“, berichtet sie.

Dabei waren die Bedingungen auf dem Grundstück Am Wege nach Stipsdorf nicht unbedingt ideal. „Das Gelände hat einen Höhenunterschied von drei Metern“, erläutert Jörg Sylvester. Deshalb geht es vom Parkplatz vor dem Haus auch etwas abwärts. Auf insgesamt 5000 Quadratmetern ging es damals los mit dem Anbau von Schnittblumen und Gemüse. Außerdem wurden zwei Gewächshäuser mit 280 Quadratmetern Fläche gebaut. „Als erstes mussten wir Kunden gewinnen“, erzählt Frau Sylvester. Deshalb wurde vor Ort und auch auf Wochenmärkten verkauft.

Gleichzeitig wurde investiert: Anfang der 70er Jahre kam eine Topfmaschine in den Betrieb und die Fläche unter

Gärtnermeister Jörg Sylvester mit seiner Frau Wanda und seiner Mutter Annegrit Sylvester feiern das 50-jährige Bestehen der Gärtnerei mit einer Jubiläumswoche.

Glas wurde erweitert. Mittlerweile sind etwa 3000 Quadratmeter mit Scheiben überdacht. Aus anfänglich zwei Mitarbeitern sind heute neun geworden.

Jörg Sylvester übernahm den Betrieb 1995 und leitet ihn heute mit seiner Frau Wanda. Wurden anfangs Pflanzen selbst angebaut mit säen und pikieren, kommen sie heute von von Anzuchtbetrieben. „Wir bekommen die Pflanzen und veredeln sie für den Verkauf“, erklärt Jörg Sylvester. 500 Quadratmeter sind aber immer noch der Pflanzenproduktion unter Folie vorbehalten.

Mit Qualität und Beratung weiß die Gärtnerei Sylvester zu überzeugen. Heute bietet die Gärtnerei eine große Vielfalt von Blumen und Zierpflanzen für Haus und Gar-

ten. „Wir haben ein breites Programm“, erzählt Jörg Sylvester stolz und lässt seinen Blick schweifen: Nelken und Chrysanthemen, Stauden und Ziergehölze, Kräuter, Obstbäume und auch Setzlinge für Gemüse. Eine Stärke der Gärtnerei ist eine große Vielfalt an Rosen. Dazu kommen Aktionen mit Orchideen oder Saisonpflanzen, wie beispielsweise im Dezember der Weihnachtsstern.

Für Jörg Sylvester war der Beruf des Gärtnermeister eine Selbstverständlichkeit. „Ich habe die Gärtnerei von der Pike auf gelernt - es war ja alles da“, erinnert er sich. Damit Pflanzen von der Gärtnerei Sylvester auch in Zukunft den Menschen Freude bereiten werden, bildet er Lehrlinge aus: „Wir brauchen Leute mit grünem Daumen.“

3

4

nord express Lokales

30. Juli 2014

Zeltlager ist immer noch „cool“ 쮿 Wittenborn (pks). Drei trimagische Turniere, Spielfilme, Hörspiele, ein abendlicher Ball, Lager-Toto und das alles unter dem Motto des Jahres „Harry Potter“ - das erlebten die 120 Kinder und Jugendlichen unter anderem in den vergangenen zwei Wochen im Jugendzeltlager der Jugendakademie in Wittenborn.

Die 20 ehrenamtlichen Teamer und Betreuer haben sich wieder ein tolles Programm einfallen lassen. „Zuhause ist Wibo“ steht auf dem Haupthaus des Jugendzeltplatzes.

Das bedeutete für die Kinder und Jugendlichen im Alter von 8 bis 14 Jahren für zwei Wochen ihr Heim im Kreis Segeberg und der Umgebung mit zehn riesigen Zelten einzutauschen. Damit hatten Melissa und Floriana Warnke, Vanessa Mauerberger, Sina Retelsdorf, Maike Lembke, Martje Thomsen, Mareike

Zwischen den Aufgaben vertrieben sich die Kinder die Zeit mit anderen Spielen. Bei Nina Oelschlegel war das Schrei-Laufspiel angesagt. Die Kinder durften so weit laufen wie sie schreien konnten.

Fotos pks

such bei den Karl May-Spielen und vor allem das diesjährige Motto Harry Potter „cool“.

Los ging es mit dem ersten Harry Potter-Film.

Den schauten alle 120 Kinder zusammen auf einer großen Leinwand auf dem Sportplatz. Danach bastelten sie ihre Team- und Zeltbanner, hörten in der Mittagspause Harry Potter-Hörspiele und gaben ihre Tipps für das Lager-Toto ab, bei dem die Kinder darauf tippten, wer den „trimagischen Pokal“ gewinnt. Besonders beliebt waren aber die trimagischen Turniere. „Beim ersten Turnier mussten die Teams und Kandidaten dem Drachen ein Ei aus dem Nest stehFür Kandidatin und Lagerleiterin Anna Osmers kletterten die Bewohne- len und beim zweiten rinnen des Zeltes 8 durch das Spinnennetz ohne das Seil zu berühren. das Liebste vor den Reffelmann, Amelie Eckhardt und Eva Kraneford kein Problem. Die Mädchen aus Kaltenkirchen, Norderstedt, Kisdorf, Hartenholm, Trappenkamp, Bornhöved und Bad Segeberg genossen die Zeit im „Wibo“ und fanden den Be-

Wassermenschen retten“, erklärte der stellvertretende Lagerleiter Wolfgang Dettlefsen.

Das dritte trimagische Turnier stand ganz im Zeichen von der Bewältigung „gefährlicher“ und Diese Mädchen waren begeistert vom Wibo-Zeltlager und fanden vor allem kniffliger Aufga- das Motto und die Spiel rund um die Harry Potter-Bücher „cool“. ben. Drei Kandidaten, darunter auch Lager- nen Tipp, wo der trimagische ist immer wieder neu und leiterin Anna Osmers, sowie Pokal versteckt ist. Danach macht sehr viel Spaß“, versiJonas Gluth und Carolin Wen- wurden sie mit verbundenen chert Wolfgang Dettlefsen.

Die Plätze für das Zeltlager ning traten gegeneinander an. Augen zur nächsten Aufgabe sind heiß begehrt. „Früher Mit Hilfe der Zeltteams, die geführt.

Am letzten Tag, am Sonn- galt: Wer zuerst kam, hatte eifür die drei Kandidaten als ausführende Roboter fungier- abend, stand dann noch ein- nen Platz“, erklärt Felix Mölten, mussten sie das Spinnen- mal der Harry Potter Film ler vom Verein für Jugendnetz durchschreiten, den „Die Kammer des Schre- und Kulturarbeit, dem Träger Amazonas überqueren, eine ckens“ und die Abschlussfeier des Jugendzeltplatzes. Doch menschliche Maschine stop- auf dem Programm. Am das gehört der Vergangenheit pen oder mit Kisten einen Weg Sonntagmittag kamen schon an. „Wir haben das Anmeldebewältigen. Nach jeder be- die nächsten 120 Kinder und verfahren geändert“, so Mölstanden Aufgabe wechselten Jugendlichen aus dem Kreis ler. In diesem Jahr wurden die die Teams die Stationen und Segeberg zum Jugendzelt- Plätze in einem Losverfahren die Kandidaten erhielten ei- platz nach Wittenborn. „Das vergeben.

Lokales nord express

30. Juli 2014

Sonnabend in Bebensee: Die lange Nacht im schönen Garten 쮿 Bebensee (nib) Der Garten von Elvira Lönne und Thomas Michaelis ist in unseren Breiten fast einzigartig. In südlicher Hanglage direkt am Neversdorfer See mit einem eigenen Bootssteg gelegen, ist das Gelände ein echter Hingucker. Mit viel Herz, Kreativität und dem grünen Daumen hat das Paar im Laufe der Jahre seinen Garten gestaltet.

Zum zweiten Mal nach 2013 laden die Bebenseer zur langen Nacht des Gartens ein.

Am Sonnabend, 2. August, von 19 bis 23 Uhr sind Gäste an der Straße Am See 9 in Bebensee willkommen. Um eine Anmeldung unter Telefon 0176-96027391 wird gebeten.

Der Gast tritt durch die Gartenpforte und wird mit einem sensationellen Blick über den Neversdorfer See belohnt. Schon im ersten Moment fühlt man sich wie auf einer spanischen Finca. Das soll auch so sein. „Wir sind Mittelmeer-Fans“, verrät Elvira Lönne. So findet der Besucher auf dem gut 2000 Qua-

Besonders im Mai ist der Garten von Elvira Lönne und Thomas Michaelis eine Blütenpracht. Die Azaleen und Rhododendren blühen zu dem Zeitpunkt. Im Hintergrund ist der Neversdorfer See zu sehen.

dratmeter großen Gelände Feigenbäume und Kakteen, unendlich viele Azaleen und Jahrzehnte alte Rhododendren. Wahre Teppiche aus Eiben halten den Boden darunter feucht und das Unkraut in Schach. Verschiedene Terrassen auf mehreren Ebenen laden zum Verweilen ein. Bei der langen Nacht der Gärten ist Platz für etwa 70 Gäste.

Am Fuß des Hanggeländes ist der Bootssteg am See. „Der Garten ist unser kleines Paradies“, betont Thomas Michaelis. Das Haus samt Grundstück befindet sich seit dem Bau 1960 in Familienbesitz.

Die Umgestaltung zum einzigartigen Garten erfolgte allerdings erst durch die beiden Senioren. Dabei ist Thomas Michaelis die treibende Kraft.

Er hat immer neue Ideen und setzt sich um.

Die Akkordeonspielerin AngeSo wie jüngst die überdachlika Eger wird bei der langen te Weinstube. Die soll bis zum Nacht der Gärten musizieren. offenen Garten fertig sein. Be-

In der kleinen „Weinstube“ mitten auf dem Hanggelände laden Elvira Lönne und Thomas Michaelis zum Verweilen ein. Foto nib

sucher sollten relativ gut zu Fuß sein. Durch den ganzen Garten ziehen sich Treppen, Wege und Stufen. Der Eintritt ist frei. Zu Gast wird die Akkordeonspielerin Angelika Eger sein. Es gibt Leckereien vom Grill.

An Bord gehen beim Hoffest 쮿 Bad Segeberg (pks). Was haben Gut & Gerne, Ambiente Blumen, Essbar - Die Kochschule und das TUI Reisecenter gemeinsam? Die Gewerbetreibenden aus Bad Segeberg haben sich zusammengetan, um gemeinsam ein Hoffest zu feiern. Am Sonnabend, 9. August, ist es so weit. Dann soll das erste Fest dieser Art mit Live-Musik und kulinarischen Köstlichkeiten auf dem Hinterhof von Gut & Gerne und Ambiente Blumen an der Kurhausstraße zwischen 12 Uhr und 23 Uhr viele Gäste zum Verweilen und Mitfeiern anlocken.

Das erste Hoffest steht ganz unter dem Motto „Kreuzfahr-

ten“. Von 13 bis 18 Uhr sorgt ein bekannter „Solo-Künstler der Extraklasse“, so versichert Marita Lorenz von Gut & Gerne, für die richtige Kreuzfahrtstimmung.

Der Sänger und Entertainer unterhält sonst große Gesellschaften auf Kreuzfahrtschiffen und in namhaften Hotels.

Passend dazu informieren Nicole Tiefenbach und Isabel Schmitz vom TUI Reisecenter über die vielfältigen Möglichkeiten, mit einem Schiff die ganze Welt zu erkunden.

Für den kulinarischen Genuss werden Marita Lorenz und Inga Rieck von Gut & Gerne sowie Timo Skudlarz (Essbar) Flammkuchen, Kaf-

fee und Kuchen, Roastbeef, Sauerfleisch und Bratkartoffeln anbieten. Dazu können sich die Gäste im PaulanerBiergarten, im Weinzelt oder an der mobilen Cocktailbar mit Getränken versorgen.

Damit sich alle Gäste wohlfühlen, werden nicht nur Stehtische bereit stehen, die Organisatoren werden auch für ausreichende Sitzplätze sorgen.

Am Abend erwartet die Hoffest-Besucher LoungeMusik von DJ Timo und eine gemütliche Atmosphäre bei Kerzenschein. Das Blumengeschäft Ambiente wird zudem für stilvolle Tischdekoration sorgen.

Nicole Tiefenbach, Marita Lorenz, Inga Rieck, Timo Skudlarz und Isabel Schmitz (von links) laden alle Interessierten am 9. August zum ersten Hoffest in die Kurhausstraße 28 und 30 nach Bad Segeberg ein. Die Besucher erwartet Live-Musik, kulinarische Köstlichkeiten und vielfältige Getränke.

Foto pks

5

6

nord express Lokales

30. Juli 2014

Lokales nord express

30. Juli 2014

Der Eröffnungstag vor zehn Jahren ist unvergessen 쮿 Bad Segeberg (jaa) „Wir möchten uns bei allen Kunden für die Treue bedanken“, sagt Sven Fuchs vom Biomarkt Grünschnabel an der Oldesloer Straße. Am 1. August wird der beliebte Bad Segeberger Biomarkt bereits 10 Jahre alt.

Eine Zeit die Sven Fuchs und Ehefrau Anne nicht missen möchten. Gefeiert wird das Jubiläum nicht groß. „Wir sind auch weiterhin für unsere Kunden da“, sagt Sven Fuchs bescheiden und auch dankbar, denn vor zehn Jahren fiel die Eröffnung des Bioladens nicht nur sprichwörtlich fast ins Wasser. „Wenn ich an die Eröffnung denke, wird mir immer noch ganz mulmig zumute“, erinnert sich Sven Fuchs noch ganz genau an die vielen Pannen. Rund 13000 Werbeflyer waren in die Segeberger Haushalte geflattert, um die Eröffnung des Bioladens anzukündigen. Doch zwei Tage vor der Eröffnung versagte die neue und sehr teure Kühlanlage - und auch alle Bemühungen der Techniker blieben erfolglos. Und so platzten bei der Hitze im August die Milchtüten, die Butter bahnte sich aufgelöst einen Weg durch die Regale, Wasser hat-

te sich im Laden verteilt und auch sonst mussten alle schnell verderblichen Lebensmittel entsorgt werden. Dazu kam, dass durch den Ausfall der Kühlung und den damit verbundenen Ärger auch die restlichen Regale noch nicht eingeräumt waren und der Laden einfach nur chaotisch aussah. „Wir waren mit unseren Nerven am Ende und hatten in drei Tagen nur vier Stunden geschlafen“, erzählt Sven Fuchs, der diese Zeit wohl nie vergessen wird. „Am Eröffnungstag war ich so fertig, Sven Fuchs hat mit seiner Frau Anne vor dass ich nicht auf- zehn Jahren den Bioladen Grünschnabel in schließen wollte.“ Bad Segeberg eröffnet.

Foto jaa Schließlich gelang es Ehefrau Anne doch ih- Kunden in das Chaos gelasre ganze Überzeugungskraft sen“, erzählt der 37-Jährige erfolgreich einzusetzen. „Wir nun doch lachend. Da die haben dann statt um 8 Uhr Kasse auch noch nicht angeerst gegen 12 Uhr die Laden- schlossen war, wurde erst eintür aufgeschlossen und die mal mit einer Eierschachtel

Puppentheater mit Pettersson Wie Kater Findus zu dem alten Pettersson kam, zeigt die die Puppenbühne Barberella aus Neuss am Freitag, 1. August, ab 16 Uhr im Schützenhof (Dorfstraße 86) in Bad Segeberg. Die Geschichte nach Sven Nordqvist beschreibt, wie der alte Mann, der allein in einem Häuschen in den schwedischen Wäldern lebt,

eines Tages ein Paket erthält, auf dem „Findus / Grüne Erbsen“ steht. Doch es ist keineswegs Gemüse drin, sondern ein kleiner Kater, mit dem sich Pettersson bald anfreundet und allerlei lustige Abenteuer erlebt. Geeignet ist das rund 50 Minuten lange Puppenspiel für Kinder ab drei Jahren. Der Eintritt kostet 7 Euro.

improvisiert, wo das Kleingeld untergebracht wurde.

Viele Kunden bedienten sich aus den noch nicht ausgepackten Kartons selbst und nahmen die etwas ungewöhnliche Eröffnung mit Humor. „Die ersten Monate waren sehr hart und immer am Existenzlimit, da wir das Geld für eine neue Kühlanlage aufbringen mussten“, so Fuchs.

Mittlerweile ist der Biomarkt in Bad Segeberg nicht mehr wegzudenken, wo es stets frische Waren von den Höfen aus der Region gibt. Ob Obst und Gemüse, Milch, Joghurt, Fleisch und Wurstwaren, Brot oder sogar Toilettenpapier, Zahnpasta oder Schokoküsse: „Bei uns gibt es eigentlich nichts, was es nicht gibt“, erzählt der inzwischen zweifache Vater. Übersichtlich und gut sortiert präsentiert das Geschäft Bioprodukte für den gesunden Genuss, die auf rund 90 Quadratmetern ihren Platz finden. „Der Trend zum Bio ist heute völlig normal und wird immer beliebter“, hat der gelernte Industriekaufmann schon lange festgestellt, der für seine Waren genügend Fachwissen mitbringt und mit viel Freude seine Kunden bedient.

7

Wenn Karl May in die Stadt kommt... 쮿 Bad Segeberg. „Eine Stadt spielt Karl May“ heißt es wieder am Sonnabend, 2. August, und Bad Segebergs Innenstadt verwandelt sich in die „Wildwest-Mainstreet“. Die beliebte Veranstaltung ist für viele Besucher inzwischen zu einem festen Termin geworden, denn hier kann man bei seinem Bummel durch die Stadt den Schauspielerinnen und Schauspielern der Inszenierung „Unter Geiern – Der Geist des Llano Es-

tacdo“ einmal ganz nah sein. Organisiert wird die Veranstaltung von der Kalkberg GmbH in Zusammenarbeit mit dem Verlagshaus C.H. Wäser, dem Kaufhaus Schwager und Michael Meier, dem Kulturbeauftragten der Stadt Bad Segeberg.

Höhepunkt des Tages ist die Autogrammstunde mit dem Ensemble der Karl-May-Spiele.

Die Schauspielerinnen und Schauspieler sind von 11 bis 12 Uhr in der Fußgängerzone zu Gast. Die Dar-

Ein Abkühlung für Westernfans verspricht Baer technik@home bei „Eine Stadt spielt Karl may“. Mit dem SodastreamTrinkwassersprudler mixt Björn Frydrysiak „Feuerwasser“ mit Himbeer-, Erdbeer- und Kirschgeschmack. Die Gutscheine für den alkoholfreien Erfrischungsdrink werden in der Stadt verteilt. Sollten die Temparaturen so bleiben, kommt der Drink gerade recht, ist sich Frydrysiak sicher.

steller trifft man an fünf Stationen in der Hamburger Straße zwischen Arko und der Buchhandlung C.H. Wäser.

Auch die „tierischen Stars“ der Inszenierung sind in der Stadt. Auf der Grünfläche vor der Marienkirche präsentiert die Greifvogelstation Hellenthal den amerikanischen Weißkopfseeadler Cliff und die Weißrückengeierdame Jimmy.

Die Statisten der KarlMay-Spiele verteilen in der Innenstadt Stirnbän-

der und schminken die Kinder. Am Glücksrad der Karl-May-Spiele gibt es Sachpreise und Freikarten zu gewinnen.

Das Programm von „Eine Stadt spielt Karl May” beginnt um 10 Uhr. Auf der Bühne vor der VR Bankbank sorgen „Jenny and Friends“ für zünftige Westernmusik. Auch Geschäfte der Innenstadt beteiligen sich wieder und locken die Besucher mit Mitmach-Aktionen, Gutscheinen und kleinen Geschenken.

Diese Western-Aktion hat Tradition: Schon seit über zehn Jahren stellen Gert Jürgens, Geschäftsstellenleiter der Raifeisenbank Leezen, und sein Team vor dem Geldinstitut an der Hamburger Straße einen großen Plastik-Bullen samt Luftkissen auf. „Wer sich traut, kann ab 10 einen rasanten Rodeo-Ritt wagen“, meint Jürgens. Außerdem gibt es Kinder Mineralwasser und Luftballons. Für ihre Eltern oder Großeltern steht Kaffee bereit.

Foto wlz

Up to date – das ist nicht allein der Name einer Modeboutique in der Straße Am Markt, sondern er signalisiert zugleich das Programm des Geschäfts: Man findet dort stets die aktuelle Damenmode der Marken Tuzzi, St. Moritz, Monari, Barbara Becker und vielen anderen. „Ganz frisch ist jetzt die neue Herbstkollektion eingetroffen“, verrät Inhaberin Renate Hoppe-Burkhard. Sie sagt: „Ich berate Sie gern.“ Foto wlz

Coole Kerle brauchen coole Brillen - aber auch Westernbräuten stehen die Sonnenbrillen, die Frommer Eyewear an der Kurhausstraße im Angebot hat, wie Hörgeräteakustikerin Jacqueline Kontny (links) und Augenoptikerin Constanze Tonn zeigen. Zum Aktionstag gibt es am Sonnabend 15 Prozent Rabatt auf alle vorrätigen Sonnenbrillen. Darunter sind Marken wie Ray Ban, Rodenstock, Prego und Persol.

Julia Albrecht vom SpielzeugFachgeschäft Kuschelbär an der Oldesloer Straße lädt am Sonnabend alle jungen Cowboys und Indianer zu einer lustigen Schatzsuche in einem „Bälle-Bad“ ein.

Die Aktion findet von 10 bis 14 Uhr in einem Tippi vor ihrem Geschäft statt. „Dazu kann man beim Goldsieben kleine Nuggets finden“, kündigt sie an.

Foto wlz

Cornelia Gubbe (links) und Helena Brecher von der Löwen Apotheke haben sich vorbildhaft schon in Westernkostüme gekleidet. „Wir machen in diesem Jahr eine Fotoaktion: Alle, die als Indianer oder Cowboy kostümiert kommen, werden fotografiert und können einen Einkaufsgutschein und Kosmetikprodukte gewinnen“, kündigt Frau Gubbe an.

Damit die Besucher der Aktion „Eine Stadt spielt Karl May“ auf ihrer Autogrammpirsch gut zu Fuß sind und nicht wegen der Sonne zu Rothäuten werden, gibt es Angebote wie für Cremes, Salben und Kühl-Gels gegen Schmerzen, Sonnenbrand und Insektenstiche. pjm

Was ergeben Brombeeren, Apfel- und Orangenstückchen? Ganz einfach: „Blutsbrüders(ch)aft“.

Den tiefroten leckeren Saft gibt es exclusiv am Sonnabend zum Aktionstag „Eine Stadt spielt Karl May“ in der Saftbar „Vitaminreich“. Anabel Lilja (links) und Paulina Kaden vom Vitaminreich-Team probierten den frisch gemixten Vitaminschub schon einmal aus und fanden das Ergebnis richtig lecker.

Kunden können sich aber auch gern andere Saftkreationen mixen lassen oder das beliebte Slush-Eis in verschiedenen Geschmacksrichtungen probieren.

Foto nor

Vor der Buchhandlung und dem Verlagshaus C.H. Wäser verwandelt sich die Fußgängerzone für einen Tag in eine kleine Wildwest-Meile: „Kinder können sich bei uns als Cowboys oder Indianer verkleiden lassen und erhalten gratis ein Profi-Foto“, kündigen Mediaberater Torben Fritsch, Stephanie Schulz-Jander als Leiterin der Buchhandlung sowie Buchhändlerin Ramona Schiller (Mitte) an.

10

nord express Lokales

30. Juli 2014

Schinkenfladen mit Avocadocreme 쮿 Zutaten für 4 Personen: 80 g Gutfried Puten-Coppa, 1 Sesamfladenbrot (türkisch), 2 reife Avocados, 1 Schale Erdbeeren, 1 Bund Petersilie, 1 Zitrone, Salz und Pfeffer 쮿 Zubereitung: Fladenbrot in Dreiecke schneiden im Ofen bei 200 Grad rösten. Avocado schälen mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft würzen, im Mixer pürieren. Erdbeeren in dünne Scheiben schneiden und auf das Fladenbrot legen, mit Avocado- oberhälfte mit Avocadocreme creme bestreichen und den Pu- bestreichen und zusammentenschinken auflegen. Die Brot- klappen.

Rezepte

Nudel-Salat „Mille pezzi“

Gegrillte Thymian-Focaccia mit Geflügel Mortadella 쮿 Zutaten für 4 Personen: 300 g Gutfried Geflügel Mortadella „Frische Paprika“, 400 g Weizenmehl, 20 g grobes Maismehl, 15 g frische Hefe, 15 g Salz, 4 EL Olivenöl, 300 ml warmes Wasser, 2 Zweige frischen Thymian 쮿 Zubereitung: Das Mehl Salz mit dem Gries vermengen. Die Hefe zwischen den Händen zerreiben und ebenfalls unter das Mehl mengen. Wasser und Öl, sowie den gehackten Thymian zugeben und zu einem Teig verrühren. Den Teig dann auf einer gemehlten Fläche mit den Händen ca. 5 -6 Minuten walken, dabei den Teig immer wieder auseinander ziehen und zusammenlegen bis dieser

nicht mehr an den Händen klebt. Den Teig nun in einer Schüssel abgedeckt 20 Minuten ruhen lassen. Die Geflügel MortadellaScheiben halbieren. Den Teig zu einer Rolle ausrollen, von dieser ca.

5 cm dicke Scheiben abschneiden und zu Kugeln formen. Nochmals 15 Minuten mit einem feuchten Tuch abgedeckt ruhen lassen.

Die Hände mit Olivenöl benetzen und die Teigkugel flach zu einem Fladen verarbeiten. Jetzt die Mortadella Scheiben in den Teig einarbeiten. In einer großen Gusspfanne (ohne Fett ) den Teig von beiden Seiten ca. 3 Minuten ausbacken. Mit einigen Zweigen gehacktem Thymian bestreuen.

쮿 Zutaten für 6 Portionen: 250 g Muschelnudeln, Salz, 200 g Kirschtomaten, 1 kleine Salatgurke, 8 grüne Oliven, 8 schwarze Oliven, 200 g Schafskäse, 5 Essiggurken, 4 Frühlingszwiebeln, 5 Zweige Basilikum, 6 EL Olivenöl, 3 EL Zitronensaft, Salz, Frisch gemahlener Pfeffer 쮿 Zubereitung: Die Nudeln in reichlich kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung al dente garen. Abgießen, kurz abschrecken und abtropfen lassen. In einer großer Salatschüssel Olivenöl, Zitronensaft, Salz und Pfeffer zu einem Dressing verrühren und mit den Nudeln mischen, damit sie

nicht zusammenkleben. Kirschtomaten waschen, halbieren, Salatgurke waschen, halbieren.

Das Kerngehäuse entfernen und in Scheiben schneiden, die Oliven in Ringe schneiden, den Schafskäse in Würfel schneiden.

Die Essiggurken und Frühlingszwiebeln schräg in Scheiben schneiden. Wenn alles geschnitten ist, vorsichtig unter die Nudeln heben und eine Stunde ziehen lassen.

Basilikum waschen, trocken schütteln, die Blätter abzupfen und in kleine Stücke reisen nicht schneiden, kurz vor dem Servieren unter den Nudelsalat mischen.

Kalte Frühlingsrolle 쮿 Zutaten für vier Personen: 8 Blätter Reispapier, 1 rote Paprika, 1 rote Chilischote, 250 g Erdbeeren, 250 g

Körniger Frischkäse, 1 Bund Basilikumblätter, 1 Packung Gutfried Putenbrust „Natur“, Salz, Pfeffer, Zucker

쮿 Zubereitung: Für das Einweichen der Reispapierblätter eine Schüssel mit kaltem Wasser vorbereiten. Für

den Dip die Paprika und Chilischote waschen, halbieren, Kerngehäuse entfernen und in kleine Würfel schneiden. Die Erdbeeren waschen, das Grüne abschneiden und ebenfalls in kleine Würfel schneiden, mit dem Frischkäse vermengen, mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Die Basilikumblätter abzupfen, waschen und trockenschleudern. Die Reispapierblätter einzeln und nacheinander im kalten Wasser für ca. 2 Minuten einweichen, anschließend auf ein Küchenhandtuch legen und in dieser Reihenfolge belegen: Basilikumblätter, Dip und Putenbrust „Natur“. Die Seiten links und rechts einschlagen und zusammenrollen wie eine Frühlingsrolle. Tipp: Alternative zum Reispapier, Crêpes oder Pitabrote

Hot Sticks 쮿 Zutaten für 4 Spieße: 200 g kleine, fest kochende Kartoffeln, Salz, 1 TL Kümmel, ½ Zucchini, ½ rote Paprika, 1 kleine Gemüsezwiebel, 2 EL Öl, frisch gemahlener Pfeffer, 400 g Gutfried GeflügelBratwurst, 4 Schaschlikspieße 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln waschen und mit der Schale in Salzwasser mit Kümmel 15-20 Minuten knapp gar kochen, danach abgießen und abkühlen lassen. Zucchini waschen, Stiel und Blütenansatz entfernen, je nach Dicke längs halbieren oder vierteln, in 1,50 Zentimeter dicke und 3,00

Zentimeter lange Stücke schneiden. Die Paprika halbieren, Kerngehäuse entfernen, waschen und in 1,50 x 3,00 Zentimeter große Stücke schneiden, Zwiebel schälen und längs achteln. Die Gemüsestücke mit Öl und Pfeffer mischen. Bratwürste, Kartoffeln und Gemüsestücke abwechselnd auf 4 Schaschlikspieße stecken.

Die Spieße auf dem Grill bei mittlerer Hitze etwa 10 Minuten grillen, dabei häufig wenden. Vor dem Servieren das Gemüse nach Belieben salzen.

Rezepte Gutfried

Lokales nord express

30. Juli 2014 „Einmal im Jahr sind wir bestimmt schon hier gewesen“, waren sich Andrea und Ronald Krüger aus Großenaspe einig und freuten sich bei einem Begrüßungscocktail im Schmidt Theater auf das Jubiläums-Programm., die „Schmidtparade“.

Ulf Pielke (rechts) aus Henstedt-Ulzburg hatte die Karten für die „Schmidtparade“ durch seinen Sohn Kevin Pielke bekommen, den eigentlichen Gewinner. Pielke hatte Hartmut Lemke in die Hansestadt mitgebracht.

11

„Das ist eine tolle Erinnerung!“, schwärmten die Gewinner Ulrike und Wolfgang Bendix aus Oering über die „Wundertüten“ mit NostalgieBlumen, die es als Erinnerungsgeschenk an dem Schlagerabend auf dem Hamburger Kiez gab.

Hossa, das war ein gelungener Abend! 쮿 Hamburg (pjm) Völlig losgelöst von der Erde, schwebend mit 99 Luftballons, Hossa, Hossa rufend zur Fiesta Mexicana in das Schmidt Theater. Und wenn das Geld mal nicht reicht, dann wird mit dem Hämmerchen das Sparschwein zerschlagen.

Drei Stunden Schwelgen in Schlagerseligkeit bietet die „Schmidtparade“, die aus Anlass des 25-jährigen Bestehens des Kiez-Kabaretts wieder ins Programm aufgenommen wurde. Sechs Leserinnen und Leser des nord express konnten als Gewinner dabei sein und feierten mit. „Ganz toll!“, waren sich Andrea und Ronald Krüger aus Großenaspe einig. „Die Leute standen vor Begeisterung“, stellte Wolfgang Bendix aus Oering fest, für den es

zusammen mit seiner Frau Ulrike der erste Abend im Schmidt überhaupt war. „Das muss ich mit meinen Kollegen von der Arbeit zusammen noch mal sehen“, meinte Ulf Pielke aus Henstedt-Ulzburg, dem sein Sohn die gewonnenen Karten geschenkt hatte, und der begeistert mitsang. „Sie werden 90 Prozent der Lieder kennen“, versprach Schmidt-Chef Corny Littmann, der bei einem Empfang persönlich die Gewinner begrüßte und zu Fruchtbowle, Salaten und einem Käse-Igel einlud. Er empfahl den Gästen, reichlich der Bowle zuzusprechen, denn das würde die Stimmbänder lockern.

Schließlich sei es ausdrücklich erwünscht mitzusingen und mitzufeiern.

Bei dem Programm konnte

nur jemand still sein, der nach 1990 geboren ist.

Die Schmidtparade präsentiert nämlich ein launige Auswahl von Schlagern aus den 60er, 70er und 80er Jahren, dargeboten in zu der Zeit passenden Kostümen und mit kleinen Einlagen aus der Werbung.

Da tauchte Frau Antje aus Holland auf und erklärte die Zubereitung von Toast Hawaii, Tilly ließ die Hände einer Hausfrau in Palmolive baden, und bei einem Damen-Kaffeekränzchen wurden die Vorzüge der Krönung von Jacobs gepriesen.

Musikalisch ging es im Galopp durch die Jahrzehnte: Die 60er Jahre waren vertreten unter anderem mit „Souvenirs“, „Ich will ‘nen Cowboy als Mann“, „Kalkutta liegt am Ganges“, „Rote

Corny Littmann (5.v.r) posierte zusammen mit dem Schmidt-Ensemble und den Gewinnern des nord express für ein Erinnerungsfoto an einen wunderbaren Theaterabend im Hamburger Schmidt Theater.

Fotos pjm

Kindergarten soll Freitag fertig sein 쮿 Rickling. Dem kirchlichen Kindergarten sind in den Ferien die Handwerker aufs Dach gestiegen. Seit Tagen arbeiten Zimmerleute an dessen energetischer Sanierung. Mit der Dämmung soll Energie eingespart werden, aber auch mehr Platz für die Betreuung der Kinder und Gespräche mit Eltern und Mitarbeitern geschaffen werden, berichtete Leiterin Susanne Franzen.

Die gesamte Fläche des 50 Jahre alten Daches wird erneuert. In diesem Zuge entstehe eine neue, kindgerechte Treppe, so dass ab dem kommenden Kindergartenjahr Kleingruppen und Einzelkinder dort oben betreut werden können, sagte Franzen. „Damit wird die Qualität unseres Kindergartens noch besser“, freute sich Bauausschussvorsitzender Hinnerk Saara. Das sei nötig, um Eltern zu motivieren, ihre Kinder anzumelden. Wie in vielen Gemeinden gibt es auch in Rickling unbesetzte Plätze.

Besonders freut Saara, dass 60 Quadratmeter gewonnen wurden. Im Wortsinne: Denn das Dämmmaterial hierfür stiftet bauXpert. Die Gruppe

Dank Gewinnspiel wurden bei der Dachsanierung 60 Quadratmeter rund um die Gaube für den kirchlichen Kindergarten in Rickling gewonnen, berichteten Bauausschussvorsitzender Hinnerk Saara (links), Kindergartenleiterin Susanne Franzen und der stellvertretende Vorsitzende des Kirchengemeinderates, Ernst Timm.

Fotos dsn

von Baustoffhändlern hatte im Frühjahr die Träger von Kindergärten aufgefordert, Sanierungskonzepte für ihre Gebäude einzureichen. Der Ricklinger Kindergarten legte eines der drei überzeugendsten vor und gewann so das Dämmmaterial im Wert von 5000 Euro, erklärte Saara.

Die übrigen Sanierungskosten in Höhe von 95 000 Eu-

ro bezahle vollständig die Kommunalgemeinde, berichtete Susanne Franzen. Lob zollte sie auch den Handwerkern, die trotz Hitze voll im Zeitplan seien, so dass die neuen Räume voraussichtlich am 1. August erstmals genutzt werden können.

Bis dahin sollen auch die Sanitäranlagen für die Kleinen erneuert sein.

Lippen soll man küssen“, „Ganz Paris träumt von der Liebe“ oder „Pigalle.

Die 70er Jahre kamen mit „So schön kann doch kein Mann sein“, „Es war Sommer“, „Karamba, Karacho, ein Whiskey“, „Spaniens Gitarren“, „Fahrende Musikanten“, „Griechischer Wein“, Heino, Ölkrise und dem singenden Bundespräsidenten daher. Aus den 80er Jahren gab es neben den Schlagern „Joana“ und „Amore mio“ die

Ohrwürmer der Neuen Deutschen Welle „Verdammt, ich lieb Dich“, „Fred vom Jupiter“, „Major Tom“, „Bruttosozialprodukt“, „Ich will Spaß“ oder „99 Luftballons“.

Littmann führte als Conferencier im Peter-Frankenfeld-Sakko oder als Schlagerparaden-Moderator DieterThomas Heck durch das Programm und erzählte Anekdoten aus der Geschichte des Schmidts, das am 8. August 1988 seine Pforten öffnete.

Aus Anlass dieses Geburtstags wird die Schmidtparade bis in den September hinein regelmäßig im Programm gespielt. Beginn ist am Mittwoch und am Sonntag jeweils um 18.30 Uhr sowie von Donnerstag bis Sonnabend um 19.30 Uhr. Karten kosten zwischen 12,10 und 44 Euro zuzüglich jeweils 2 Euro Systemgebühr.

Vorverkauf unter Telefon 040/31778899 und im Internet auf www.tivoli.de.

Lokales nord express

30. Juli 2014

13

Jeep Grand Cherokee Modell 3.0 Multijet Summit Neben der immer größeren Zahl von Pkw-ähnlichen SUV gibt es doch noch die echten Geländewagen, die inzwischen auch meist in flotter Verpackung vorfahren. Die meisten Besitzer dieser allradgetriebenen Dickschiffe bewegen sich ohnehin nur selten abseits befestigter Straßen. Also fahren sich auch die bulligen Geländewagen heutzutage sehr kommod - wie der Jeep Grand Cherokee aus dem US-Unternehmen Chrysler, das inzwischen zum FiatKonzern gehört.

Der Cherokee wurde kürzlich überarbeitet. Vorne und

hinten gab es etwas Kosmetik.

Innen ging die Verschönerungskur weiter. Besonders zu loben ist die neue Acht-GangAutomatik, die ihre Arbeit ohne Fehl und Tadel verrichtet.

Drei Benziner (286, 352 und 468 PS) sowie zwei Diesel (190 und 250 PS), wobei nicht jeder Motor mit jeder der fünf Ausstattungsvarianten kombinierbar ist, sind im Angebot.

Sehr attraktiv ist der stärkste Diesel in der Summit-Version, in der bis auf eine MetallicPerleffekt-Lackierung so ziemlich alles serienmäßig an Bord ist - von der Lederausstattung über Navigationssystem und zahlreiche Assistenzhilfen bis hin zu 20-ZollLeichtmetallrädern und

AUTO IM TEST

Jeep Grand Cherokee 3.0 Multijet Summit Antrieb: Sechs-Zylinder-Motor, 2987 ccm, Allradantrieb, Acht-Stufen-Automatik-Getriebe.

Maße: Länge 4,88 Meter, Breite 1,95 Meter, Höhe 1,80 Meter, Leergewicht 2447 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2949 Kilogramm, Gepäckraum 782-1554 Liter, Tankinhalt 94 Liter.

Leistung: 184 kW/250 PS, Höchstgeschwindigkeit 202 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 570 Nm. Verbrauch: 9,3 Liter innerstädtisch, 6,5 Liter außerstädtisch, 7,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 198 g/km, Schadstoffklasse Euro 5, Effizienzklasse B, Tankreichweite bei Normverbrauch 1253 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Front-, Seitenairbags vorne, Wind-

owbags für alle Sitzreihen, Knie-Airbag für Fahrer, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Reinigungsanlage, KeylessEnter-N-Go, Klimaautomatik, Berganfahr- und Bergabfahrassistent, Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch verstellbar, Regensensor, Geschwindigkeitsregelanlage, Einparkhilfe vorne und hinten, Rückfahrkamera, Lederausstattung, Sitzheizung vorne und hinten, beheizbares Lenkrad, Heckklappe elektrisch öffnend und schließend., Auffahrwarnsystem, Totwinkelassistent, Luftfederung, belüftete Vordersitze, Echtholz-Dekor, Panorama-Glasdach, Kurvenlicht, polierte 20-Zoll-Felgen, HarmanKardon-Soundsystem, Navigationssystem, Bluetooth, Spracherkennung; Extras im Testwagen: Metallic-/Perleffekt-Lackierung.

Preis: 66350 Euro (Testwagen), 65500 Euro (in Serienausstattung).

hat viele Bestseller, und als erster fällt den meisten wohl der Golf ein. Doch mit 1,1 Millionen Einheiten jährlich – die Zahl stammt aus dem vergangenen Jahr – ist die Mittelklasse-Limousine Passat derzeit die weltweit volumenstärkste Baureihe des Konzerns. Jetzt wurde die achte Generation des seit 41 Jahren produzierten Modells vorgestellt. Sie wird erneut als Limousine und Variant angeboten. Für den neuen Passat werden zehn Otto- und Diesel-Turbomotoren mit einem Leistungsspektrum von 120 bis 280 PS zu haben sein. Die Aggregate erfüllen durchgängig die Euro-6-Abgasnormen, zudem konnten Verbrauch und analog auch CO2-Emissionen um bis zu 20 Prozent gesenkt werden, auch weil das Fahrzeug je nach Ausstattung um bis zu 85 Kilogramm leichter ist als der Vorgänger. Alle Versionen sind mit einem Start-StoppSystem plus Rekuperationsmodus ausgestattet. Erstmals wird es für den Passat einen Plug-In-Hybridantrieb geben (115-kW-TSI Ottomotor plus 80-kW-E-Maschine und extern aufladbarer Batterie). Mit einer Systemleistung von 211 PS wird er der bislang stärkste Plug-In Hybrid von Volkswagen, der bis zu 50 Kilometer rein elektrisch gefahren werden kann.

Die Proportionen wurden beim neuen Passat deutlich dynamischer, unter anderem mit niedrigerer Karosserie, längerem Radstand und größeren Rädern.. Der Vorverkauf für den neuen Passat hat schon begonnen.

Die Preise starten ab 25875 (Limousine) und 25950 Euro (Variant). Der erste VW Passat kam 1973 auf die Straße und war abgeleitet vom damaligen Audi 80, der im Jahr zuvor vorgestellt worden war. 1974 folgte der erste Passat Variant.

Volkswagen

Lenkradheizung.

Mit den schweren Geländewagen sind Besuche an der Tankstelle oft Ereignisse der besonderen Art, allein schon wegen der meist üppigen Tanks. In den Cherokee passen 94 Liter. Beim Jeep reicht das auch für ordenliche Distanzen, obwohl er rund 2,5 Tonnen auf die Waage bringt.

Im Schnitt schluckte der Testwagen 10,7 Liter für die 100Kilometer-Distanz. Wer bei der Fahrt auf jegliche Temperamentsausbrüche verzichtet,

kann sogar locker Werte unter 9 Liter erreichen.

Wer gerne zügig unterwegs ist, braucht darauf im Grand Cherokee nicht zu verzichten, denn er läuft mit dem 250-PSDiesel locker 200 km/h. Aber der Selbstzünder hat eher besänftigende Wirkung. Man fährt ihn lieber gleitend als hetzend. So ist er ein Freund für lange Strecken, denn dank Luftfederung gibt es guten Federungs- und Fahrwerkkomfort. Und sollte es wirklich einmal in den Wald oder den weichen Untergrund eines befahrbaren dänischen Strandes gehen, braucht man keine Angst zu haben, sich Auch innen edel: Der Jeep Grand Cherokee in der Summit-Aus- festzufahren. Ebensowenig stattung.

Fotos tö vor der Urlaubsfahrt mit viel

Gepäck, denn das Ladevolumen liegt zwischen 782 und 1554 Litern.

Allerdings sollte man beim Einparken oder dem Besuch von Parkhäusern die üppigen Maße im Blick haben - und den Wendekreis von 11,60 Metern.

65500 Euro kostet der Jeep Grand Cherokee mit großem Diesel in Summit-Ausstattung. Angesichts der Ausstattungsvielfalt und mit Blick auf viele Konkurrenten ist das geradezu günstig. Aber das ist nicht das einzige Kaufargument, denn der Cherokee ist nicht nur hübsch, sondern auch technisch und vom Fahrverhalten auf der Höhe der Zeit. tö

14

nord express Lokales

30. Juli 2014

Reparieren steht an erster Stelle 쮿 Henstedt-Ulzburg. Reparieren statt wegschmeißen, das ist das Autoservice-Motto von TyreXpert. Das Unternehmen bietet Reifen- und Autoservice in Henstedt-Ulzburg, Bad Segeberg, Quickborn und an 28 weiteren Standorten in Deutschland.

Trotz momentaner Baustelle ist TyreXpert am Kirchenweg 111 gut erreichbar über die Zuwegung am Mediamarkt Als erfahrener Reifenspezialist und moderne Autowerkstatt bietet TyreXpert umfangreichen Service aus einer Hand. „Das muss neu...“, dieser Satz wird bei TyreXpert nur benutzt, wenn etwas wirklich nicht mehr zu reparieren ist. Die WerkstattTeams bestehen jeweils aus einem Kfz-Meister und fachkompetenten Kfz- und Reifenspezialisten. „Wir bieten besten Service für unsere Kunden, dazu gehört für uns auch die Ehrlichkeit und der faire Umgang bei der Erneuerung von Ersatzteilen“, so

Niederlassungsleiter und Kfz-Meister Oliver Laub.

Die TyreXpert-Filialen sind eng miteinander verbunden, so dass von dem Know-How der Gruppe profitiert wird und Teilebestände der einzelnen Standorte für alle einsehbar sind. Zusätzlich wird auf das 29.000 Quadratmeter große Zentrallager zugegriffen, was eine kurze Lieferzeit ermöglicht.

Neben Reparaturen, der HU- und AU-Abnahme direkt in der Filiale und Inspektionen für alle Fahrzeugtypen stehen auch Unfallinstandsetzungen und Tuningumbauten auf der Angebotskarte.

Sportfahrwerke, Auspuffkomplettanlagen, Alufelgen in allen denkbaren Farben und Formen mit Simulation am Fahrzeug sind nur ein Teil der zahlreichen und individuellen Möglichkeiten.

Mehr über das Unternehmen TyreXpert gibt es unter www.tyrexpert.de oder in der Filiale vor Ort.

Auto - Technik Ankauf

Ford

Ankauf zu besten Preisen Ford Transit, geschl. Kasten, Old-

alle PKW, LKW, Transp., Busse, timer, 30 J., AHK, m. vielen ErGel.-Wg., auch def., zahle von 100 satzt., 450,-€ 콯 0176/ 50041324 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Opel Opel Signum, 5 Türen, 2,2 Liter Diesel, TÜV/ASU neu, Vollausstattung mit Navie, Alufelgen und Winterreifen zu verkaufen, VB € 3.800,--. 콯 0163/3050572

Smart

Smart for two, 71 PS, Klima, elektr. FH, Sitzhzg., Navigation, Ankauf aller KFZ für Export: rot, 23tkm, Bj. 2010, 4.500,- €, Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, 콯 04192/4906 Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab VW Golf, Typ 6, 1,2 l, 80 PS, 3Tü콯 0 41 91 / 9 10 58 79 ren, AHK, City.Rd, silbermetallic, Deutsche Firma kauft PKW’s, Erstzul. 2010, 4.000 km, Gara콯 0172/ Busse und Wohnwagen. Haus- gengepfl. 10.500,besuche auch Sa + So 04552/418 4050400 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 BMW K1200 RS, Bj. 2000, sehr Bargeld für ihr Auto. Kaufe gepflegt, blauschwarz-metallic, ständig Gebrauchtwagen heil, orig. 34.000 Km, div. Extras, VB defekt, Unfallwagen. Zahle gut, 3.900,-- €. 콯 04191/954273 hole ab, Mo.-So. 0175/670 27 99

VW

Zweiräder

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Citroen C2 1.1 Komfort, 60 PS, EZ 12/2006, HU 12/2013, nur 10tkm, blau, 3-Türer, Klima, 4.800,- €, 콯 0173/8880941 Citroen Saxo, 60 PS, 145tkm, TÜV neu, ABS, Servo, eFH, ZV, AHK, Airb., EZ 98, Topzustn. kein Rost, 1.100,- €. 04193/7521317

Camping

Fiat Fiat Panda, EZ 05/10, AU neu, Wohnwagen Hobby, 5,40 lang, NR, weiß, 40 KW, 57 tkm, top an Bastler für 180,- € zu verk., Zust., € 4.390,-, 0176/85131315 콯 0176/50041324

Nicht nur Laufen - auch die Vorbereitung mit Dehnübungen ist wichtig, wie die Laufgruppe der VR Bank weiß.

Foto dlf

Für die VR Bank läuft es gut 쮿 Bad Segeberg. Die Zeit bis zur vierten Auflage des Volks- und Spendenlaufs „Bad Segeberg bewegt“ können einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der VR Bank Neumünster kaum noch abwarten. Und das nicht, weil ihr Unternehmen Hauptsponsor der vom SC Rönnau 74 und der Segeberger Zeitung am Sonntag, 31. August, ausgerichteten Veranstaltung ist.

Seit dem Neustart des früheren Bad Segeberger Volkslaufs ist stets eine Laufgruppe der VR Bank dabei, die sich auch dieses Mal konzentriert auf den Lauftag vorbereitet.

Die kurze Distanz des Bad Segeberger Gebäudes der VR Bank Neumünster inmitten

der Fußgängerzone bis zum Ufer des Großen Segeberger Sees macht es möglich, dass regelmäßig auf der Volks- und Spendenlaufstrecke trainiert werden kann. Es sind nicht nur Kolleginnen und Kollegen aus Bad Segeberg, die sich um Regionaldirektor Thomas Nagel scharen. Auch vom Standort Neumünster kommen sportbegeisterte Banker um zu laufen. „Weil die Kulisse einfach schön ist und man durch eine traumhafte Landschaft läuft“, verrät Marketingleiterin Anna Wiatrok.

Aus den Erfahrungen der Vorjahre wissen die VR BankLäufer, worauf es beim Segeberger Volks- und Spendenlauf ankommt: „Bloß nicht zu

schnell anfangen“, sagt Thomas Nagel. Die Gefahr ist aber groß, dass man von einer Gruppe mitgezogen wird und dadurch mit zu hohem Tempo anfängt. „Man muss mit seiner Energie haushalten“, weiß Christoph Zimmer. „Die meisten der gut 20 Starterinnen und Starter von uns machen viel individuell, aber es gibt auch feste Zeiten, zu denen sich zum Beispiel die Walker treffen“, erklärt Anna Wiatrok. „Es sind von Jahr zu Jahr mehr Trinkbecher an den Trinkstationen an den Strecken ausgegeben worden. Das spricht für den Lauf. Es machen immer mehr Leute mit.“ Und die stellen sich jeder angebotenen Herausforderung.

Etwa dem 10,5 Kilometer Hauptlauf. Aber auch ein Schnupperlauf (3,5 Kilometer), der Kinderlauf (1,6) und ein Bambinolauf über 600 Meter sind im Volkslauf-Programm enthalten.

Anmelden kann man sich im Internet unter www.badsegeberg-bewegt.de. Oder man nutzt das Formular auf der Seite 17 in dieser nord express-Ausgabe und gibt es direkt im Kundencenter der Segeberger Zeitung in der Hamburger Straße 26 ab.

Die Erlöse werden in diesem Jahr auf die Leichtathletikjugend des SC Rönnau 74 und die Bad Segeberger HorstBusch-Sportlerstiftung verteilt.

Lokales nord express

30. Juli 2014

Nati Hostadt und Helli Thode (rechts) aus Weede probierten kleine französische „Madeleine“-Kuchen, die ihnen von Pauline Chaugneau und Léonore Boutet gereicht wurden.

15

Als Treffsicher erwiesen sich die Iren Emmet Keogh, Louise Elliffe, Eimear Mac Carrick und Diarmuid Len Ehan bei den „Funny Games“ am Großen Segeberger See in der Disziplin Luftgewehrschießen.

European Peoples’ Festival

So schön war der Abschluss Mit seinen Hits wie „If only I could“ oder „Sit and wait“ begeisterte Soullegende Sydney Youngblood auf dem Marktplatz seine Fans.

Rekord: Luis de Andrés aus Spanien hat an allen 22 European Peoples´ Festivals teilgenommen, wie sein T-Shirt mit den Plakaten sämtlicher Veranstaltungsorte beweist.

So strahlen und jubeln Sieger. Die gesamte spanische Delegation wollte auf der Bühne dabei sein, als ihr Leiter Javier Iqlesia (links) den Pokal von Uwe Pawelowski (rechts) überreicht bekam.

Besucher und Delegationsmitglieder legten im Europäischen Auf der Schulter von Erica Österlund aus FinnDorf vor der Hütte der Schotten Blumen, Kerzen und Beileidsbeschreiben nieder oder hefteten signierte T-Shirts an die Holz- Mit dem Abba-Song „Lay all you love on me“ begann das Abschlusskonzert land saß Jola Jyrkkänen und angelte mit Erfolg des Festivals, gesungen von der Gruppe „Sound of Sweden“. bei den „Funny Games“ diesen Papier-Bison. tür, an Gedenken an den tödlich verunglückten Teilnehmer.

Sabine Grotkopp aus Bad Segeberg: „Das European Peoples' Festival war eine rundum gelungene Veranstaltung, die Bad Segeberg echt bereichert hat. Außerdem wurde unser schöner Marktplatz endlich mal wieder so richtig genutzt. Das kommt im Jahr leider viel zu selten vor. Mit Musik, Theater und Tanz bot das Programm für Jung und Alt sowie für jeden Geschmack genau das Richtige.“

Edith Pooch aus Schackendorf (mit Ehemann Heinz): „Das European Peoples' Festival war einfach super. Der Eröffnungsgottesdienst in der Marienkirche, der trotz der vielen fremden Sprachen immer verständlich war, hat uns sehr gefallen, natürlich auch die farbenprächtige Parade zum Auftakt und das Abba-Konzert zum Schluss der Veranstaltungsreihe. Wir sind begeistert.“ Fotos wlz

Hermann Duus aus Bad Segeberg (mit Enkel Christian): „Ich war während der Festival-Woche jeden Tag hier. Habe mir die Musik angehört und mich an der ausgelassenen und lockeren Atmosphäre, die überall in der Innenstadt herrschte, erfreut.

Dass das EPF nach dem tödlichen Unfall weiterging fand ich gut, weil ja keiner etwas dafür konnte. Vielen Dank an die Veranstalter dafür.“

Klaus Eggers aus Bad Segeberg: „Ich war an drei Abenden auf dem European Peoples' Festival und muss sagen, dass es mir richtig gut gefallen hatte. Vor allem die Sketche der Dänen haben mir viel Spaß gemacht. Auch weiß ich jetzt, wie gut portugiesisches Sagres-Bier schmeckt.

Das hatte man mir auf dem europäischen Dorf angeboten,und ich habe es natürlich gern probiert.“

Nancy Dietrich aus Bad Segeberg (mit Freundin Aileen Broers): „Das Festival war großartig.

Besonders das europäische Dorf an der Marienkirche hatte es mir angetan. Die vielen netten Menschen in den kleinen Hütten mit denen man ganz leicht auf Englisch ins Gespräch kommen konnte und die einem allerlei Leckeres anboten wie finnischen Lakkritz-Schnaps oder spanische Tapas.“

Ina Schmidt aus Bad Segeberg (mit Freundin Barbara Adolf): „Ich bin jeden Abend irgendwo dabei gewesen. Phantastisch, denn ich kann mich nicht daran erinnern, jemals zuvor auf dem Marktplatz in Bad Segeberg so viele nette Menschen getroffen und vor allem so viele verschiedene Sprachen gehört zu haben wie bei der Eröffnungszeremonie und am Abschluss-Abend beim Abba-Konzert.“

16

nord express Lokales

30. Juli 2014

Piaf-Abend in Klein Rönnau 쮿 Klein Rönnau. In der historischen Wassermühle gibt es in den nächsten Monaten auch wieder kulturelle Veranstaltungen. Musikalischer Auftakt ist ein EdithPiaf-Abend am Freitag, 1. August. Erwartet wird Sängerin Aleksandra Wolska, die mit Klavierbegleitung Lieder der legendären französischen Chansonsängerin Piaf (19151963) bietet. Zu ihren größten Erfolgen gehören Lieder wie „La vie en rose“, „Milord“ und „Non, je ne regrette rien“.

Beginn ist um 20 Uhr. Der Albrecht Mayer hat die Mission, die Oboe als Solo-Instrument Eintritt kostet 12 Euro; die bekannter zu machen.

Abendkasse öffnet um 19 Uhr.

WZV hat länger geöffnet 쮿 Kreis Segeberg (nib) Der Wege-Zweckverband arbeitet stets daran, seine Dienstleistungen weiterzuentwickeln. Der Recyclinghof in Bad Segeberg hat in der Woche von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Eine Datenerhebung hat ergeben, dass in der Zeit von 16 bis 17 Uhr der größte Andrang herrscht. Daher hat sich der WZV entschlossen, sowohl auf seinen Anlagen in Tensfeld und Schmalfeld als auch den gemeinsam mit der Stadt Norderstedt betriebenen Recyclinghof Norderstedt, Oststraße 144, ab sofort eine Stunde länger aufzumachen und öffnet die Tore dort nun montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr.

Die Oboe einmal als Solo-Instrument 쮿 Pronstorf (pjm) Die Oboe ist als Solo-Instrument nicht häufig zu hören. Albrecht Mayer, Solo-Oboist der Berliner Philharmoniker, hat sich mit diesem Instrument einen Namen als Solo-Musiker gemacht. Am Montag, 4. August, wird er im Rahmen des Schleswig-Holstein Musik Festivals ab 20 Uhr im ehemaligen Kuhstall des Gutes Pronstorf begleitet vom Kammerorchester I Musici di Roma die „Streichersinfonie“ von Felix Mendelssohn sowie Werke von Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach und Carl Philipp Emanuel Bach präsentieren.

Mayer gehört zu den ganz wenigen Orchestermusikern,

die es mit CDs bis an die Spitze der Klassik- und sogar der Popcharts schaffte.

Er will mit der Musik und den Emotionen, die er hat, die Menschen erreichen. „Ich diene keinem Komponisten, ich diene nicht der Musik, ich diene, wenn überhaupt, nur dem Publikum“, sagt Mayer. Mit seinem Instrument und seiner Musik zu verführen, das ist seine große Mission, die auch bei seinen Festival-Auftritten zu spüren sein wird Karten kosten zwischen 16 und 54 Euro. Kartenvorverkauf unter Telefon 0431/ 2370070 und an Verkaufsstellen wie Sound-Eck an der Oldesloer Straße 15 in Bad Segeberg.

Anderen helfen, sich schön und wohl zu fühlen 쮿 Nehms (pks). Mit einer Kabine in der ersten Etage ihres idyllisch gelegenen Hauses in Nehms fing alles an.

Jetzt sind es am 1. August schon genau 15 Jahre, dass Silvia Martina Schramm in ihrer „Lütt’ Stuv am See“ eine vielfältige Palette an kosmetischen und kosmetisch-medizinischen Behandlungen anbietet. Heute stehen der Kosmetikerin sowie ihre Kolleginnen Nina Warzecha und Melanie Haupt zwei Kabinen für erholsame Stunden mit Kosmetik, Fußpflege und Wellness am Lehmberg 1 von Montag bis Freitag (Sonnabend nach Vereinbarung) zur Verfügung. „Schon auf der Fahrt zur Lütt' Stuv fängt die Entspannung an“, so versichern die Kunden der Kosmetikerin immer wieder.

Die Idee, sich selbstständig zu machen, hatte die heute 56Jährige 1999. Da verfügte die Kosmetikerin schon über eine 18-jährige Erfahrung in diesem Beruf als Angestellte.

Während ihrer Ausbildung 1980 in Kiel machte Silvia Martina Schramm auch Praktika in der Hautklinik - ein Anlass für die Nehmserin, sich auf die Behandlung und Beratung von Kunden mit Akne zu spezialisieren. „Ich liebe meinen Beruf“, erklärt die Kosmetikerin. „Neben dem Umgang mit Menschen freue ich mich darüber, anderen dabei zu helfen, sich wohl

Kosmetikerin Silvia Martina Schramm (hinten) feiert am 1. August ihr 15-järhiges Betriebsjubiläum. In der Lütt’ Stuv am See bietet die Inhaberin zusammen mit Nina Warzecha (links) und Melanie Haupt ein vielfältiges Behandlungsprogramm mit Kosmetik, Fußpflege und Wellness an.

Foto pks

und schön zu fühlen.“ Neben Verwöhnbehandlungen für Gesicht und Dekoltee wie mit Rosentau und Algen, Gesichtsmassagen und Gefäßtraining, Bio-Lifting und heißen Steinen, bieten Silvia Martina Schramm und ihr Team Ayurveda für Gesicht und Körper, Nacken-, Schulter-, Rücken- und Wellnessmassagen ebenso wie Shiatsu- und Klangschalenmassagen an.

Zudem haben die Kunden die Auswahl verschiedenster Behandlungen speziell für die

Augen, Enthaarungen von Kopf bis Fuß, Hand- und Nagelpflege, medizinische Fußpflege, Fußreflexzonenmassage, Pediküre und die Verschönerung mit Make up.

Aus Anlass ihres 15-jährigen Jubiläums und als Dank an ihre Kundschaft gewährt die Inhaberin der kleinen Oase am Nehmser See im Geburtstagsmonat August 15 Prozent auf alle Artikel ihres Kosmetikstudios.

Weitere Informationen und Termine unter Telefon 04555/ 610.

Lokales nord express

30. Juli 2014

17

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de HILFE !!! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Häuser und Wohnungen im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 ETW 2 - 3 Zimmer für junges Paar gesucht in Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

SE-Fußgängerb., Laden m. Inventar, renov., 550,- € zu verm. , 콯 04551/2519 Sülfeld, 1 Zi.-Single-DG-App., 55m², an NR ab sofort zu verm., EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKWStellplatz, Miete 380,- + NK + 2 MM Kaution, Energieausweis in Arbeit 콯 04537/7480 Fahrenkrug, 3 Zi.-DG-Whg. üb. 2 Eb., 81 m², ru. Wohnlg., Balk., EBK Du-B., 23 m² Keller, Stpl., ab 1.8.14, 526,- € + NK + MS 04554/6879

Verkauf B. S., besonderer Bungalow mit herrlichem Blick in das Travetal, 2 Wohnebenen, a) große FriesenEBK mit Esstisch u. Schrank, 1 ger. WZ mit gr. Terr., Schlafzi. mit Bad, Arbeits-/Kinderzim. mit Dusche, b) Bar mit Tresen, sonniges Wohnzim., Wintergarten, 2 gr.

Zimmer, Dusche, Holzsauna, 2 Innenräume, 1 Carp. für 2 PKW mit Anbau f. Geräte, 1 Holzhaus am Teich, Preis VB ca. 399.000,€, 콯 04551/81459

SE, Fußg., Textil-Geschäft, 115 m², mit Einrichtung zu verm., 콯 04551/995588

Bad Br., 2 Zi.-Altbau, EG, 43 m², Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 ruhige, zentrale Lage, Gas-Zen- Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., tral-Heizung mit Flaschen, KM sof. frei 콯 04192/5770 (AB) 255,- € + NK 140,- € + 3 KM KT keine Haustiere ab 01.10.2014 콯 04192/7507 Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., 29,01 m², DB, 224,- € warm, inkl.

Kabel. KT 470,- €, zu sofort frei, 콯 0162/1671386 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. OG, mit Balkon u. EBK, sofort zu verm., 420,- € + 170,- € NK 콯 04192/8195393

Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 SE, Kl. See, 2 1/2 Zim.-Whg. u. ausgeb. Dachb., Holzbalk. + Wohnen, wo andere Urlaub ma- Trepp., Panorama-Fenst. bis zum chen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 Boden, E-Schr., renov., Laminat, m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Lami- KM € 480,-, 콯 04551 /995588 nat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. Bad Br., 3 kl. Zi.-Altbau, 2 OG, 44 verm., Eigennutzung mögl., kann m², EBK, ruhige zentr. Lage, KM nicht als Ferienw. vermietet wer- 290,- € + NK 110,- € + 3 KM KT den, prov. frei v. privat für 71.000,- keine Haustiere ab 01.10.2014 €. 콯 03542/83694 (Rufumltg.). 콯 04192/7507 HILFE !!! Wir suchen dringend SE, Fußg., Büro/Whg./Praxis, für vorgemerkte Kunden Häuser und Wohnungen im Großraum sep., 1 A Lage, Eing., gr. Terr., Quickborn, Norderstedt, Hen- 2 Stockw., renov., 콯 04551/ stedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und 995588 Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar, VHB € 199.900, V, 163kWh, Gas, Enex UG “Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB 149.000 €, V, 106 kWh, E, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Gewerbe oder Eigennutzung!!!

250/9300m², Grg +20 Parkplätze, Terrassen, E-Ausw. f., 179T€ VB keine Käufercourt 04193/ 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de 115m² Traumhaus im Grünen!!

Fb.-erwärmung, S-Terr., Spielstr.

Lage, E-Ausw. folgt, 249000€ VB keine Käufercourt 04193/ 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de EFH, Bad Bramstedt, Sackgasse, 175.000,- €, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Itzst., verm. 1,5 Z, DG, möbl., 40 m², an NR, KM € 310 + NK + KT, 콯 04535/8891 ab 18.00 Uhr

Gr. Rönnau, idyl. Grdst. an der Trave, 31/2 Zim.-Whng.,renov., im 2 Fam. Hs., obere Ebene, EBK, V-Bad, G-WC, gr. überd. Balkon, Dachb., kl. Garten m. gr. Gartenhaus, Liegewiese m. eigenem ZuNähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu gang zur Trave an Paar ab 45 J., verm. auch kurzzeitig, NR, gerne 580.- + NK+ Kaution ( kein Hund) WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 ab 1.9. 14 frei.Tel. 04551/963654

Vermietung

Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Norderstedt 콯 0176/20739716 Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, € 245,- + NK. 0151/15672788 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca.

50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 Seedorf-Berlin, luftig geschnittene 1-Zi.-Dachgeschoss-Whg. in MFH, hohe Decken, ca. 45 m², EBK, Laminat, sep. Wannenbad, Stellplatz, € 225,- + NK, frei ab 1.9., 콯 04555/714177 Häuschen für junge Familie gesucht in Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Blunk, 3 Zim. Wohng., OG, 90 m², EBK, V-Bad, Abstellraum., PKW Stellplatz., Kaltmiete 460,- + NK ab 1.10. 2014 콯 04822/30723

B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, Abstellraum, für 12 Grillplätze, 490,- € + NK + KT, ab 1.11.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/ 9068930

Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Anzeigenannahme Wahlstedt: TAKK Zeitschriften und Tabakwaren An der Eiche 38–40 Telefon 0 45 54/29 88

18

nord express Lokales

------ Cartoons ------

30. Juli 2014

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

30. Juli 2014

Ankauf

Jobs

Sexy Kai/39, aus HH sucht netten ihn, für tolle Freizeit! 콯 0151/ 50810618

Suche Gobelin-Arbeiten, Häkeldecken, Puppen, Bücher, Schreib- und Nähmaschinen, Zinn und Silber aller Art. 콯 0178/6924479 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Erotik-Kontakte

19

The Purge: Anarchy Neu im Kino

쮿 Einer der ÜberraSuche tierliebe Beraterinnen ab Attr. ER, 50 J., aus B. Br. sucht attr. SIE, die gerne schwarze Ny- schungsfilme des vori10h/Wo., Infos: 0174/9156626 lonstr./-hose, Mini Röcke, Kleid gen Jahres war „The www.nett-worken-mit-tier.de und Pumps trägt, für schöne eroStallhilfe gesucht in Pferdestall tische Bez. Lust auf Schmusen Purge – Die SäubeNähe Kaltenkirchen 2 Std. täg- bei Kerzenschein usw. Freue rung“. In einem zeitlich lich. 콯 0173/895 97 07 mich auf Dich. Trau Dich gar nicht so fernen Sammler kauft jede Rolex-Uhr Amerika haben die 콯 0163/9830748 oder Goldschmuck, bitte alles an- Minibagger + Radlader mit TopFahrer + Baustellenberatg., tage- Ich, m, Anfang 40, ras., mit gele- „neuen Gründerväter“ bieten, zahle bar 콯 04192/ weise frei, 콯 0176/ 50041324 gentlicher Tagesfreizeit, bin auf die Gewalt kanalisiert: 814646 o. 0172/4004620 der Suche nach einer Frau, die In einer Nacht ist jedes Orden, Urkunden, Dolche, UniLust und Interesse daran hätte, Verbrechen erlaubt. formen u. s. w., bis 1945, für primir beim „Entspannen“ zuzu- Der Titel „The Purge“ vate Sammlung gesucht, 콯 schauen oder es vielleicht selbst 04393/969540 übernehmen zu wollen?! lehnt sich dabei an die biblische Vorstellung Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesSMS: 콯 0151/10020211 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt lohe zum Düngen an Selbstab- Privathaus reifes Glück, endlich vom Fegefeuer als eine holer zu verschenken. 콯 0170/ wieder da: die erotische Sensati- Reinung von allen Sün콯 04324/736 2268109 oder 04193/888064 on! Deutsche Lisa, 76 J., ver- den an. In dieser ZuModelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle Spur- Ständig Keramik zum Poltern, wöhnt von A-Z, 0151/51608805 & kunftsvision ist der abholbereit in der Lindhofstr. 1, geile Sächsin Michaela, 60 J. Krieg auf den Straßen Größen 콯 04191/860660 90DD, verwöhnt mit vielen- der USA auf eine Nacht B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Suche gebr. Stahlblechgarage Extras, 0157/56433002, Info beschränkt und den zum wiederaufbau 04123/4966 1 Korbstuhl, gut erhalten, zu ver- band 04321/331684 schenken, 콯 04193/93383 od.0170/3114645 Rest des Jahres herrscht Er reif, gepfl., dominant sucht eiKaufe Pelzjacke/-Mantel, zahle ne jg. devote Lady ab 18 J., süss eine diktatorische Rebis zu 5.000,-€. 01577/9496470 zierl., schlk. für reale erot. Dates, gierung.

Dauerfreundschaft!!! 100% DisDieses Mal geht es um Wie weit würde jemand gehen, um sich selbst und andere zu schütKaufe Schallplatten, 0431/95513 kretion und keine finanz. Interes- fünf Menschen. Jeder zen, während alle darum kämpfen, eine Nacht voller unvorstellbarer beiderseits!!!

Suche Nadel im Heuhaufen! Die sen einzelne von ihnen wird Entscheidungen zu überleben. Das ist die Fragestellung von „The PurNadel, die direkt ins Herz sticht... 콯 0174/1709933 im Laufe der Nacht heFoto UPI Für gemeinsame Unternehmun- M 47/182 nett, gepfl., sym- rausfinden, wie weit er ge: Amarchy“. gen, wie z. B. Konzerte, Tanzen, pathisch sucht Sie (gern mit Räumungsverkauf v. Privat, Kino, Museen u.v.m. ... Ich, w., weibl. Rundungen) zw. 40 und 60 wirklich gehen kann, um sich kehrungen, die die Wohlha- härter zu sein. Das Kammer3-Zi.-Whg., alles kann verk. wer- Anfang 50, 170, gehöre nicht zum für genussvolle Stunden. Bin mo- selbst - und die anderen - zu benden schützen, einfach spiel in einer Vorstadtidylle den, sehr günstig! Viele Sammlg. Altpapier, bin knitterfrei, sportlich, bil und besuchbar. Tel. oder SMS schützen, während alle darum nicht leisten. In dem Haus, in ist nun einer Innenstadt im u. a. Porz.-Figuren, Puppen, etc., fröhlich und gutaussehend. Habe 0157/89096359 kämpfen, eine Nacht voller dem Eva und Cali sich zu ver- Kriegszustand gewichen. Alle Barmstedter Str. 31 a, Kaltenkir- viel Power und Energie, welche NMS Süd, Privathaus Männer- unvorstellbarer Entscheidun- stecken versuchen, werden Regeln - außer dem Recht des chen, Höft, immer samst. + sonn- ich gern in gemeinsame Aktivitä- glück, Kuss- und Franz.-Expertin die beiden Frauen attackiert Stärkeren - sind außer Kaft tags od. Terminabspr., Schlafzi. + ten umsetzen möchte. Wie man Tina wieder da, 0162/5658849 & gen zu überleben.

Da ist zum Beispiel der Ein- und kurzfristig von maskier- gesetzt. Die Kritik an dem Couchg. zu versch., 콯 01578/ nun vermutet: Ja, ich bin selbst- emsiges Bienchen Bina verwöhnt 7302616 bewusst. Schlimm? Wenn nicht, mit viel Herz und echter Lust, zelgänger Leo, ein Polizist, ten Purge-Angreifern gekid- System wirkt dabei eher wie dessen Sohn kurz zuvor ver- nappt. So müssen Eva und Ca- ein Alibi für die ausufernde Kummerfelder Kaminholz, beste dann bist Du der Richtige. Du auch Sonntag, 04321/331683 Qualität, trocken und ofenfertig, solltest mind. 185 groß sein, Vorzeigbarer Er, Mitte 40, zärt- storben ist. Leo bewaffnet li auf die unerwartete Hilfe ei- Brutalität. Andererseits ist Buche ab 78,-.€ je SRM genauso selbstbewusst und mit lich, liebevoll u. gepflegt, sucht sich mit einem ganzen Arse- nes Fremden namens Leo ver- das aber auch der Sinn dieser beiden Beinen im Leben stehend. 콯 04393/1679 od.

Ich freue mich auf eine Antwort eine attr. Sie ab 30 J., die gerne nal an Schusswaffen und trauen, um dem sicheren Tod einen Nacht: All dürfen ihre 0162/7646105 mit! aktuellem Foto von Dir (nicht Nylons trägt, aus d. Kr. SE, für Schutzwesten, um bis zum zu entkommen. Als Leo die finstersten Triebe ausleben, eine schöne erotische Bezie- Morgen durchzuhalten.

Zeichenanlage, 80 x 140, Inge- im Konfirmationsanzug).

Entführung der Frauen beob- um anschließend wieder brav hung. 콯 0152/27228991 nieur/Ablegeleiste, kurz Florett, 쾷 SZ 291 650 Eva, die alleinerziehende achtet, legt er seinen Rache- ihrer Arbeit nachzugehen. In R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr.

Mutter, versucht ebenfalls Plan erst mal auf Eis und er- dîeser Beziehung ist „The Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 über die Runden zu kommen. öffnet er das Feuer, um Eva Purge“ ein bisschen wie Kar/83344 neval, denn auch an den närriSie lebt in einem herunterge- und Cali zu beschützen.

Einweckgläser 0,50 €, Lattenschen Tagen ist vieles erlaubt, kommenen Viertel zusammen „The Purge: Anarchy“ folgt rost neu, 90 x 200, 45,- €, Eckschreibtisch neu, 35,- €, GäsDom. ER, 55, 180, ungeb., un- mit ihrer Tochter Cali. Sie vor allem dem Motto für Fort- was anschließend nicht mehr pjm tebett m. Lattenrost 50,- €, Fußtern., gepflegt, zeitlich flexibel, kann sich die Sicherheitsvor- setzungen noch brutaler und opportun ist.

Die gute Tat

Von Herz zu Herz

Verkauf

sprudelbad 15,- €, 04193/2308

Liebe Schatzsucherin aus Kaki., Du hast einen kleinen Trecker gefunden. Ich habe vermutlich einen ganz großen Schatz entdeckt, den ich gerne näher kennenlernen möchte. Ich glaube Du und 26-er Damenfahrrad, 3-Gang, dein Hund, ich und mein Hundneuw., 90,€ VB, wir vier fühlen uns miteinander 콯 04193/93383 wohl. Claus 04192/9651 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797 Laufgitter + Einlage + Matratze, 1 x 1 m, € 30,00. 콯 04194/988040

Tiermarkt Weideplatz zu vergeben, Nähe Bad Bramstedt für Pferd o. Pony, Dressursattel, schwarz, passt auch für Pony o. schmale Pferde zu verk. 콯 0151/17668855

Katzenkinder, 8 u. 10 Wo., nur m.

Ausl. (Garten), abzugeb., entw., stubenr., schmusig, SG, werd. gebracht, 콯 04328/1235

Er, 35 J., ledig, 185 cm, attraktiv, sportl. Figur, humorvoll, sucht hübsche, sympath. Partnerin mit sportl.-fraulicher Figur, 25 - 33 J., Jack Russel Welpen, geimpft über eine baldige Antwort mit Ganzfoto(s) würde ich mich sehr u.entwurmt, 250,-€ 콯 0175/ freuen. 쾷 SZ 293 110 4857264

Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230

für Kinder und Erwachsene Tel. 0 45 56 / 98 16 98 Mobil 0 15 77 / 608 51 11

Reisemarkt

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Ich bin Judit ,blonde Krankenschwester, etwas verträumt.

Suche die Zweisamkeit. Über eine SMS von dir würde ich mich freuen. 0152/37130720 Tanz für Singles u. Paare im Ballhaus Tivoli mit der FlamingoDancing-Discothek, Sa., 9.8.14, 20 h, An der Chaussee 16, 25348 Glückstadt 콯 0175/6350205

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute nordsingle.de - Privater FreizeitHarz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. club f. Singles ab 40 in Norderi. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., k.Haus- Sympath. Er, 49 J., jünger und tiere/ Hotel m. Gastronomie eigentlich ganz nett aussehend, 콯 04323/1570 keine Kinder, humorvoll und

Meran/Südtirol, 1 Zim.-App. (plus Kü., Bad, Flur, Terr.) herrl.

Garten, Pool, NR, TG, 49,-€/Nacht frei bis 17.08. 콯 04106/78646 AB

Sven Kronemann

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Unterricht Reitunterricht auf Islandpferden

sucht dev. reife SIE für Erotik und Freundsch., KFI, 0157/54724944 Er, 33 (Sklave in Strumpfhose) liegt ihr -45 J. zu Füßen, ab 18 Uhr 콯 0151/53955428! Sei meine Herrin! Dein Fußsklave Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551 Geile Natur Mega Titten! Hausbesuch bei Dir Zuhause! 콯 0151/54921183 Vera Sie sucht Ehepaare ab 45 Jahre für eine erotische Beziehung.

KfI 콯 0162/3750317 Sie sucht Mann ab 45 Jahre für eine erotische Beziehung. KfI 콯 0162/3750317 Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Er sucht Ihn für prickelndes Abenteuer, 콯 0174/4374389

berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

20

nord express Lokales

30. Juli 2014

Telefon-Service

Stellenmarkt

Verschiedenes Tanz für Singles u. Paare im Ballhaus Tivoli mit der FlamingoDancing-Discothek, Sa., 9.8.14, 20 h, An der Chaussee 16, 25348 Glückstadt 콯 0175/6350205

Stellenangebote

Restaurant Weber

Hausfrau (34 J.) 089/20197793 Schülerin (18 J.) 040-67529133

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Geldmarkt

Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538

Zur Waldklause · Inh. Volker Weber Restaurant • Gartenterrasse • Saal Wir suchen eine/n

Kellnerin · Kellner zur Aushilfe auf 450-€-Basis und Teilzeit auf 90 Stunden.

24568 Winsen bei Kaltenkirchen Telefon 0 41 91 - 35 34 www.waldklause-weber.de

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Gesundheitsdienst

FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062

Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od.

0172/8832480 02.08.: Heilpflanzenkurs für Schwangerschaft & Geburt 04554/703974, www.niamh7.de 24 h Pflege daheim. Frau Schippmann, 콯 04101/ 3953427

Torben Fritsch

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Für hölzerne Hochzeit, HobelEilig! Wer leiht mir 1.500,-€ für 4 spänenkranz gegen kl. Gebühr zu Wochen zu einem Zinssatz von verleihen. 콯 04554/2752 40% 쾷 SA 293 155 FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062

nord express

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Bauhaus bei.

Zwangsversteigerungen 14 K 3/07 - Am Dienstag, den 26. August 2014 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Seedorf Blatt 0961 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Hornstorf Flur 005 Flurstücke 1/2, 2/1, 13 und 14/1 mit einer Größe von insgesamt 36.853 qm.

Das Flurstück 2/1 ist bebaut mit einem Wohn- und Wirtschaftsgebäude (Bj. ca. 1900), einem Stallgebäude, zwei kleine Schuppen in massiver Bauweise und einer Holzscheune mit Pferdeboxenanbau. Die Baulichkeiten befinden sich in einem stark sanierungsund modernisierungsbedürftigen zum Teil auch baufälligen Zustand. Inzwischen besteht Leerstand. Die anderen Flurstücke sind unbebaute landwirtschaftliche Flächen, überwiegend Grünflächen. Das Objekt liegt in Seedorf-Hornstorf, Seekathen 1. Verkehrswert: 160.000 €. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: 16.000 € (Sicherheitsarten: z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.comBad Segeberg, Amtsgericht Bad Segeberg 23.07.2014

Familienanzeigen Fenna Es freuen sich die glücklichen Eltern

Lager-/Produktionsmitarbeiter (m/w) zu sofort gesucht. Bereitschaft zur Schichtarbeit, gern mit Staplerschein. 콯 04551/90 80 50

Pia Thies und Sönke Petersen

17.7.2014 12.40 Uhr 3.270 g 49 cm

Aushilfe im Verkauf (450,-€-Basis) für Croque-Laden in Oering ges., Ar- Fahrer zu sofort gesucht für beitsz.: 16.30-22.30 Uhr, Lkw-Gliederzug, Kl. II/CE, nur mit Kran-Kenntn. Forst Martens 콯 04535/2516 Weddelbrook. 0171/2844530 Taxi Dörre sucht Taxifahrer/in zu sofort. P-Schein ist erforderlich. 콯 04551/2370

Altenpflegehelfer (m/w) zu sofort gesucht, gern mit Pkw/FS Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356 콯 04551 / 90 80 5 0

Stellenausschreibung Bei den Gemeindewerken Trappenkamp ist die Stelle eines

Installateurs (m/w) für Gas, Wasser und Wärme zu besetzen.

Einzelheiten finden Sie auf der Homepage des Amtes Bornhöved unter www.amt-bornhoeved.de Bewerbungsschluss ist der 31. 08. 2014.

Familien-Anzeigen im

Für eine anspruchsvolle Branche suchen wir eine freundliche, sympathische

VERKÄUFERIN zwischen 25 bis 33 J., in Teilzeit. Über eine kurze handschriftliche Bewerbung mit Ganzfoto(s) würden wir uns freuen. 쾷 SZ 293 158

www.segeberger-spendenparlament.de

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Lokales nord express

30. Juli 2014

Danke allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Danke für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die vielen Geldspenden zugunsten der SOS-Kinderdörfer international.

Danke an Frau Dr. Klose und Herrn Dr. Reinke mit ihrem Praxisteam, den Pflegerinnen von „Hospital at Home“ für die herzliche Betreuung und Pflege.

Im Namen der Familie Klaus Martin Bad Segeberg

Helga Martin † 18. Juni 2014

FamilienAnzeigen im

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie vielVerbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde.

Michael Grillmeier

Für die liebevolle Anteilnahme sagen wir unseren herzlichen Dank.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Wulf für seine trostreichen Abschiedsworte.

† 26. 6. 2014

nord express – die einfachste

21

Im Namen der Familie Gerda Grillmeier

Kayhude, im Juli 2014

und wirkungsvollste Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserer lieben Mutter

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Edeltraut Rohwedder † 2. Juli 2014 das letzte Geleit gaben und in vielfältiger Weise ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Dank auch für die großzügigen Spenden für die Segeberger Tafel.

Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Eichenhofes Bad Segeberg, die unserer Mutter einen lebenswerten letzten Lebensabschnitt ermöglichten und Herrn Pastor Voß für die einfühlsame Trauerfeier.

Jürgen Rohwedder Inge Wolf Bad Segeberg, im Juli 2014

Begrenzt ist das Leben, doch unerschöpflich die Liebe.

Herzlichen Dank

Statt Karten

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Hertha Kucharski Thea Henschel

geb. Neubauer * 28. 10. 1923

† 18. 7. 2014

All denen, die uns beim Heimgang unserer lieben Mutter ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift und Blumenspenden bewiesen haben, sagen wir auf diesem Wege unseren aufrichtigen Dank. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegeteam des Paul-Gerhardt-Hauses, dem Bestattungsunternehmen Platner und Pastor Thieme.

Im Namen der Familie Cornelia Kucharski Wahlstedt, im Juli 2014

† 14. Juni 2014

Bad Segeberg Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Am Montag, den 21. Juli 2014 verstarb unser ehemaliger Generalvertreter

Die Gemeinde Nahe trauert um

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

Herrn

Die Naher Sozialdemokraten trauern um

Heinz Schernus

Melf und Franziska Saskia, Alia und alle Angehörigen

Mehr als 44 Jahre war er in seiner „SPD“ aktiv.

Zusätzlich engagierte er sich über 19 Jahre in der Gemeindevertretung Nahe und 8 Jahre für den Schulverband Nahe.

24610 Trappenkamp

Hölderlin

Mit den Angehörigen betrauern wir den Tod unseres ehemaligen Mitarbeiters.

† 26. 07. 2014

Wir vermissen Dich

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Der Verstorbene war viele Jahre für unsere Gesellschaften tätig und hat unsere Interessen mit großer Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft wahrgenommen.

geb. Wollmann * 9. 01. 1942

Deine Marret Deine treuesten Freunde Beate Mirka und Martin Dietmar

Damsdorf, im Juli 2014

Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG Filialdirektion Kiel

Christa Körlin

Heinz Schernus Der Verstorbene war von 1975 bis 1990 Gemeindevertreter in der Gemeindevertretung Nahe. In dieser Zeit hat er sich in verschiedenen Ausschüssen der Gemeindevertretung Nahe und im Schulverband Nahe engagiert.

Davor war er als wählbarer Bürger im Bau- und Planungsausschuss und Sozialausschuss der Gemeindevertretung aktiv.

Wir danken dem Verstorbenen für seinen Einsatz zum Wohle unserer Dorfgemeinschaft und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir danken Heinz für seinen ehrenamtlichen Einsatz und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Beerdigung findet am Montag, dem 4. August 2014 um 11.00 Uhr, von der Kapelle des Waldfriedhofes aus statt.

† 19. 7. 2014 Wir werden Dich vermissen

Im Namen der Familie Dr. Volker Henschel

im Alter von 81 Jahren.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Oma und Uroma

* 25. 10. 1957

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kolbe.

Herr Horst-Dieter Schmidt

Was Du für uns im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest Du, mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft, für immer unvergessen, in stiller Ruh´.

Dieter Lorenz

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seinen Angehörigen.

SPD Nahe Marc-André Ehlers

Finden Sie gemeinsam Trost in einer schwierigen Lebenszeit. www.kn-trauer.de – Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung

Holger Fischer -BürgermeisterNahe, im Juli 2014

22

nord express Lokales

30. Juli 2014

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Joseph v. Eichendorff

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Schwiegermutter, herzensguten Oma und Tante

Martha Lassen geb. Hansen * 4. 2. 1928 † 25. 7. 2014 Was du an Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Und bist du auch von uns gegangen, wirst du doch immer bei uns sein.

Werner und Erika Henrici geb. Lassen Dirk und Charlotte Ingo Torsten und Hilde Vorbeck geb. Lassen Jörn sowie alle Angehörigen Weede Die Beerdigung findet am Montag, dem 4. August 2014, um 14 Uhr von der Osterkirche in Neuengörs aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir, im Sinne unserer lieben Verstorbenen, um eine Spende zugunsten der „SOS-Kinderdörfer weltweit“, IBAN: DE 1143 0609 6722 2220 0004, Stichwort: „Martha Lassen“.

Im gesegneten Alter von 92 Jahren wurde mein lieber Mann von seinem schweren, mit großer Geduld getragenem Leiden erlöst.

Polizeidirektor im Bundesgrenzschutz

Heinrich Stein * 10. Mai 1922

† 20. Juli 2014 In Liebe und Dankbarkeit Deine Elke

Bad Bramstedt, den 20. Juli 2014

Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.

Du, liebe Mutter, bist nicht mehr, Dein Platz in unserem Haus ist leer, Du reichst uns nicht mehr Deine Hand, zerrissen ist das schöne Band.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und meiner lieben Partnerin

Ursula Barkowsky geb. Wittke * 15. Februar 1935 † 22. Juli 2014 In Liebe Britta und Stefan mit Vincent und Johanna Dein Wilfried Bad Bramstedt, den 22. Juli 2014 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 1. August 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten des FEK Neumünster für den Kinderkreis bei der Sparkasse Südholstein, IBAN: DE10230510300000072273, BIC: NOLADE21SHO, Kennwort: Ursula Barkowsky.

Von Trauerbekleidung bitten wir abzusehen.

Wir sind tief betroffen über den plötzlichen Tod unseres Bläserkameraden

Hans-Detlef Schlüter Da die Jagd ein wichtiger Teil seines Lebens war, gehörte er seit 1971 der Bläsergruppe an.

Wir werden ihn vermissen.

Der Tod löscht das Licht des Lebens aus, aber niemals das Licht der Liebe.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen.

Dann wird keiner vergessen.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Herbert Watzelt * 24. 4. 1930

Wir werden Dich sehr vermissen Deine Edith Karin und Frank Bernd und Daniela Nico und Anna mit Linus Janina und David Alyssa und Jessica sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Christel Wittwer

† 26. 7. 2014

Klein Rönnau

geb. Thrun * 12. Juni 1926

† 10. Juli 2014

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 1. August 2014, um 14 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Jagdhornbläserkorps Hubertus Segeberg

Die Freien Demokraten in Bad Bramstedt trauern um

Gerda Timmann

In stiller Trauer Hansgeorg Claus Monika mit Carsten und Svenja sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt, den 10. Juli 2014 Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Mehr als 20 Jahre hat sie uns beraten, aufgemuntert und uns auch immer das gesagt, was sie für richtig hielt.

Wir werden „Blumen-Gerda“ vermissen.

Helmer Krane

Joachim Behm

FDP-Bad Bramstedt

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Wir müssen Abschied nehmen von

Dunja Hamdorf * 7. 11. 1967

† 8. 7. 2014

In Liebe, Deine Familie Die Trauerfeier findet am 1. August 2014 um 11.00 Uhr in der St. Pauli Kirche in Hamburg, Pinnasberg 80, statt.

Die Urnenbeisetzung findet um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bad Bramstedt statt.

Im Anschluss bitten wir zum Beisammensein ab 18.00 Uhr in das Restaurant „Freischwimmer“, Fruchtallee 1, Hamburg, U-Bahn-Station Christuskirche.

Ihr Verein Sport-Kalender Mittwoch, 30. Juli Westerrade, 18 Uhr: Sommercup, Fußball-Vorbereitungsturnier Männer, SV Westerrade – Olympia Bad Schwartau; 19.30 Uhr: SV Wahlstedt – TSV Pansdorf II (Bahnhofstraße).

Kisdorf, 20 Uhr: Arbeitstagung des Kreisfußballverbandes mit Altherren-Mannschaften (Strietkamp).

Kisdorf, 20 Uhr: Fußball, Kreispokal Männer 2. Runde, Phoenix Kisdorf – Fetihspor Kaltenkirchen (Strietkamp).

Donnerstag, 31. Juli Kaltenkirchen, 9 Uhr: 17.

Horst Schröder Pokal, Tennis-Preisgeldturnier des TC an der Schirnau und der Kaltenkirchener TS (Schirnauallee).

Westerrade, 18 Uhr: Sommercup, Eintracht Segeberg – TSV Pansdorf II; 19.30 Uhr: SC Wakendorf – Olympia Bad Schwartau (Bahnhofstraße).

Garbek, 19.30 Uhr: FußballTestspiel Männer, TuS Garbek – SC Rönnau 74 (Segeberger Straße).

Weddelbrook, 20 Uhr: Fußball-Testspiel Männer, TSV Weddelbrook – TuS Alveslohe (Heidmoorer Straße).

Freitag, 1. August Kaltenkrchen, 9 Uhr: 17.

Horst Schröder Pokal (Schirnauallee).

Westerrade, 18 Uhr: Sommercup, SV Westerrade – SC Wakendorf; 19.30 Uhr: Eintracht Segeberg – SV Wahlstedt (Bahnhofstraße).

Schmalfeld, 19.30 Uhr: Fußball-Testspiel Männer, Schmalfelder SV – Phoenix

Kisdorf (Am Sportplatz).

Klein Rönnau, 19.45 Uhr: Fußvall-Testspiel Frauen, SG Rönnau/Daldorf – SV Eichede (To’n Hus Rönnau).

Sonnabend, 2. August Kaltenkirchen, 9 Uhr: 17.

Horst Schröder Pokal (Schirnauallee).

Westerrade, 12 Uhr: Sommercup, Fußball-Vorbereitungsturnier des SV Westerrade, Spiel um Platz 5; 14 Uhr: Spiel um Platz 3; 16 Uhr: Endspiel (Bahnhofstraße).

Struvenhütten, 16 Uhr: Fußball-Testspiel Frauen, VfL Struvenhütten – SG Olympia Neumünster/Bönebüttel-Husberg (Schulstraße).

Sonntag, 3. August Groß Niendorf, 7 Uhr: 22.

Sommer-Reitturnier des RuFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg (Dorfplatz).

Kaltenkirchen, 7.30 Uhr: Holsteiner Wellenritt, NordCup-Radmarathon beim RSC Kattenberg (Flottkamp).

Kaltenkirchen, 9 Uhr: Radtourenfahrt des RSC Kattenberg in die Holsteinische Schweiz (Flottkamp).

Klein Rönnau, 15 Uhr: Fußball-Testspiel Frauen, SG Rönnau/Daldorf – Ratzeburger SV (To’n Hus Rönnau).

Nahe, 16 Uhr: Fußball-Testspiel Männer, TSV Nahe – Lemsahler SV (Lüttmoor).

Fußball, Kreispokal Männer, Achtelfinale (Auszug) – 15 Uhr: TSV Lentföhrden – SV Wittenborn, SG Bornhöved/ Schmalensee – TuS Tensfeld, Schmalfelder SV – SV Wahlstedt.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de Tomatenhof und Eiskeller 쮿 Schlamersdorf (nib) Am Montag, 25. August, steht bei den Landfrauen Schlamersdorf und Umgebung ein Besuch des Tomatenzuchtbetriebes Kleverhof in Elmenhorst auf dem Programm. Es werden über 500 Tomaten-Sorten auf 2500 Quadratmeter Gewächshausfläche konsequent bio-dynamisch nach Demeter-Richtlinien angebaut. Anschließend geht es zum historischen Eiskeller des Gutes Jersbek. Abfahrt zur Tour ist am Schlamersdorfer Marktplatz um 13 Uhr. Anmeldungen bis zum 5. August bei Margret Rahlf, Telefon 04555/ 467.

Leiter gesucht für Wassergymnastik 쮿 Leezen. Der DRK-Ortsverein Leezen und Umgebung sucht einen Leiter für die Senioren-WassergymnastikGruppen. Die Schwimmgruppen finden regelmäßig donnerstags statt.

Hierfür braucht der DRK-Ortsverein Ehrenamtliche, die Wassergymnastik anleiten können oder sich zum Kursusleiter ausbilden lassen möchten. Interessenten können sich beim Ortsverein Leezen (www.drkleezen.de, Gerd-Rainer Busch, Telefon 04552-209420 oder Martina Ahlers, Telefon 04552 –1287, martina-ahlers@t-online.de) melden.

SH-Liga startet Freitag mit Duell der Kreisrivalen 쮿 Todesfelde. Nicht nur die Fußballfans aus dem Kreis Segeberg schauen auf diese Begegnung. Die Kreisrivalen SV Todesfelde und des SV Henstedt-Ulzburg eröffnen am Freitag, 1. August, ab 19 Uhr die neue Spielzeit in der SH-Liga. „Wir brennen lichterloh und freuen uns, dass es endlich nach fünfeinhalb Wochen Vorbereitungsphase los geht“, verrät Sven Firsching, sportlicher Leiter der Todesfelder. „Gleich mit einem Kracher vor einer hoffentlich großen Kulisse starten zu dürfen, ist der Hammer.“ Auch auf Seiten der Henstedt-Ulzburger ist die Vorfreude auf das erste SH-LigaSpiel nach einjähriger Abstinenz riesengroß. „Eine großartige Sache

Henstedt-Ulzburgs Coach Jens Martens.

für uns“, fiebert SVHUCoach Jens Martens dem Anpfiff entgegen. „Wir sind Aufsteiger und Außenseiter und haben nichts zu verlieren.“ Die Favoritenrolle liegt klar beim SV Todesfelde, der die abgelaufene Spielzeit auf Platz acht beendet hat. Bis auf Kjell Brumshagen, den es zurück zum Ligarivalen TuS Hartenholm zog, blieb der Kader von Trainer Sascha Sievers zusammen und konnte sogar noch verstärkt werden. Königstransfer ist Lennard Koth. Der Innenverteidiger, der weite Teile seiner Jugendzeit in der SG Trave 06 verbracht hat, kommt vom Regionalliga-Aufsteiger VfB Lübeck. Der 21-Jährige droht jedoch auszufallen. „Lennard hat sich im Pokalspiel beim TSV Nützen eine Zerrung zugezogen“, verrät Firsching.

Während die Todesfelder auf ein eingespieltes Team setzen können, muss Henstedt-Ulzburgs Coach Jens Martens zum wiederholten Mal in seiner seit 2003 währenden Amtszeit eine neue Mannschaft aufbauen.

Zehn Abgängen stehen acht Zugänge gegenüber.

Dass der SVHU, der sich den Klassenerhalt zum

Sascha Sievers ist Trainer der Todesfelder.

Ziel gesetzt hat, eine konkurrenzfähige Elf besitzt, bewies er beim Finalturnier des IntegrationsCups in Bad Segeberg.

Die Martens-Elf bezwang im Finale sensationell den amtierenden SH-Liga-Meister VfB Lübeck mit 1:0 und verteidigte seinen Titel. „Mit den Ergebnissen bin ich zufrieden“, bilanzierte Martens die rund vier Wochen Vorbereitung. „Alle Jungs freuen sich tierisch auf das Spiel und sind hoch motiviert“, sagt Jens Martens.

Sascha Sievers wird keinen flammenden Appell an seine Spieler richten müssen: „Wir wollen einen guten Start hinlegen und uns für die Niederlage im Pokalfinale revanchieren“, verrät Sven Firsching.

n e g n u t l a t s n a Ver Flohmarkt bei Famila in Bad Segeberg am 3. August Für Jedermann ohne Anmeldung Mit Pkw bis 4 m € 20,00 Aufbau ab 7.00 Uhr Lebensmittelstände nur mit Anmeldung!

Info unter  04551/83737 oder 0174/3521554

Wer angelt die dickste Ente?

Großes Prozente-Angeln in der Schatzkammer Antik & Trödel!

Sa. 02.08.14, 10–18 Uhr Schatzkammer Flintbek Freeweid 14 Tel. 04347/909 04 40 Die geangelten Prozente sind nur am 2.8.14 einlösbar und auch für die Schatzkammer in Grevenkrug gültig.

Þ FLOHMARKT Þ

3.8. KALTENKIRCHEN, Festplatz Bei Abgabe dieser Anzeige zahlen Trödler nur € 5,- je lfd. Meter!

Info: 0 48 21- 4700 (von 19 – 20 Uhr) www.flohmarkt-horst.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

Multi Kulti Party, am Sbd. 2.8., ab 21.00 Uhr. Wo? Heidis Treff, Wahlstedt, Kronsheider Str. 45, neben der Teamtankstelle

Hotline für Ihre

Partywerbung 04551 90416 nord express

Party im Seh Sie - pics by sightlife -