nord express Segeberg by nordexpress-online.de

6. August 2014

Fotoshooting im WesternKostüm bei der Buchhandlung und Verlagshaus C.H. Wäser: Lynn Wengel (5) aus Trappenkamp machte spontan mit. Foto wlz

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL Pentium (2,9 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 500 GB, DVD-Brenner

nur 279,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Austauschschüler suchen Gastfamilien Seite 2 Trickfilme zu machen ist nicht einfach Seite 4 Wahlstedt will schöner werden Seite 5 Ausflugstipp: Hamburger Planetarium Seite 6 Kino-Tipp: Planet der Affen Seite 7 Autotest: BMW 3-er Reihe Seite 11

Das größte Kreuzworträtsel im Kreis Segeberg Seite 8 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 32 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Karl-May-Fieber in der Fußgängerzone 쮿 Bad Segeberg (wlz) Am Sonnabend herrschte in Bad Segeberg mal wieder Ausnahmezustand: Urlauber, Ausflügler und Schaulustige vermengten sich mit den Wochenendeinkäufern, um das bunte Spektakel „Eine Stadt spielt Karl May“ mitzuerleben. Kundige wissen, was das heißt, denn seit mehr als 15 Jahren wird an diesem Tag die Fußgängerzone mitsamt der angrenzenden Bereiche zu einem Wild-West-Dorado, in dem Cowboys und Indianer, Goldwäscher und Gaukler das Sagen haben. Unübersehbarer Höhepunkt ist jedes Mal die Autogrammstunde der Karl-MaySchauspieler in der Hamburger Straße. In langen Schlangen fieberten die Fans dem großen Ereignis entgegen. Viele hatten sich schon am frühen Morgen dort aufgestellt, um garantiert von den Stars des Stücks „Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado“ eine Unterschrift zu ergattern. Als sich dann aber um 11 Uhr immer noch nichts tat, wurden viele ungeduldig und schauten ständig auf die Uhr. Groß war die Erleichterung, als dann der Ruf„Win-

netou kommt!“ ertönte. Eine, die sich stets das ganze Jahr darauf freut, einmal ganz nah an ihre Idole heranzukommen, ist Elisabeth Beerens aus Bonn. Regelmäßig in den ersten Augusttagen kennt die 23-Jährige Studentin kein Halten mehr und reist mit Freunden nach Bad Segeberg, um sich die aktuelle Inszenierung gleich mehrmals anzuschauen und auf Autogrammjagd zu gehen. „Vor fünf Jahren war ich das erste Mal hier und habe das Stück 'Halbblut' gesehen. Da hat mich das Karl-May-Fieber gepackt“, erzählte sie. Neben Jan Sos-

niok als Winntou ist Nicolas König, der in diesem Jahr den geheimnisvollen Westmann „Bloody Fox“ verkörpert, ihr Favorit. „Nicolas ist immer sehr freundlich und kein bisschen abgehoben“, schwärmte sie. Yannick Schulze (8) und seine Schwester Lena (5) aus Groß Rönnau gingen ebenfalls emsig auf Autogrammpirsch. Sie suchten aber nur die Darsteller auf, die dieses Jahr neu dabei sind. „Winnetou und Old Shatterhand brauchen wir nicht, die haben wir schon“, meinte Yannick. Mehr Bilder auf Seite 15

In den E-Zigaretten wie sie Nils Kopelke-Lienau zeigt, verdampfen aromatisierte Liquids. Foto seh

Mit E-Zigaretten auf den Geschmack kommen 쮿 Bad Segeberg (seh) Der Dampferladen Bad Segeberg hat weder etwas mit Schiffen oder Lokomotiven, noch mit Tabakwaren zu tun. In dem Geschäft von Inhaberin Iris Lienau und ihrem Mann Nils Kopelke-Lienau an der Kirchstraße 41 im Durchgang am City Grill kann man elektronische Zigaretten und die dazugehörigen Liquids (Flüssigkeiten) kaufen. „Die E-Zigaretten werden nicht geraucht, sondern gedampft", erklärt Nils Kopelke-Lienau. In den Geräten verdampfen die aromatisierten Flüssigkeiten auf Knopfdruck und können dann eingeatmet werden. 50 verschiedene Liquids mit unterschiedlichem Nikotingehalt bieten die Geschäftsleute ih-

ren Kunden an. Außerdem können sie ein Sortiment aus zehn verschiedenen E-Zigaretten vorhalten. „Es ist möglich, dass die EU künftig die Menthol-Zigaretten verbietet. Ich wollte für mich eine Alternative finden und bin so zu den E-Zigaretten gekommen", erzählt Nils Kopelke-Lienau. Nun bieten seine Frau und er allen Interessierten ab 18 Jahren ein breites Spektrum für DampfAnfänger und Fortgeschrittene. „Wir wollten ein Vorreiter auf dem Markt sein und Bad Segeberg bot bisher kaum Kaufmöglichkeiten", erzählt Nils Kopelke-Lienau, der sich nach dem Umstieg von echten auf die E-Zigarette gesundheitlich besser fühlt.

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung, Telefon 04551/904-16, Fax -85

nord express Lokales

6. August 2014

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

쮿 Kreis Segeberg/Hamburg. Die gemeinnützige Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU) sucht noch dringend Gastfamilien für rund 50 Austauschschülerinnen und Austauschschüler aus Europa, Asien und den USA, die im August und September für ein Jahr nach Deutschland kommen werden. Im vergangenen Schuljahr haben 30 von YFU vermittelte Austauschschüler aus 15 verschiedenen Nationen ihr Austauschjahr bei weltoffenen Familien in Schleswig-Hol-

stein verbracht. „Wir freuen uns sehr über diese Gastfreundschaft“, so Joachim Wullenweber, Leiter des Gastfamilienprogramms von YFU. „Ich hoffe, dass sich auch in diesem Jahr wieder viele Familien in SchleswigHolstein ein Stück weite Welt nach Hause holen und einen Austauschschüler aufnehmen werden.“ YFU-Austauschschüler sind zwischen 15 und 18 Jahre alt, besuchen eine Schule vor Ort und lernen das Leben in Deutschland ganz persönlich kennen. Gastfamilien entde-

cken eine neue Kultur in den eigenen vier Wänden und bereichern ihr Familienleben um ein internationales Mitglied auf Zeit. Besonderen Luxus oder ein Besichtigungsprogramm erwarten die Schüler nicht – viel wichtiger ist die herzliche Aufnahme in die Familie. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Familie auf dem Land oder in der Stadt lebt und ob eigene Kinder im Haus leben. Alle Schüler besitzen bei Ankunft in der Gastfamilie zumindest grundlegende Deutschkenntnisse. YFU be-

reitet sowohl Austauschschüler als auch Gastfamilien auf das gemeinsame Jahr vor und steht ihnen auch währenddessen mit seiner Erfahrung und dem von über 2000 Ehrenamtlichen getragenen Netzwerk zur Seite. Paare und Familien, die einen Jugendlichen für einen Zeitraum zwischen zwei und elf Monaten aufnehmen möchten, können sich bei YFU melden: Telefon 040227002-0, E-Mail: gastfamilien@yfu.de. Weitere Informationen auch im Internet unter: www.yfu.de/gastfamilien.

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg 09. 08. 14: Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 10. 08. 14: Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13–15 Trappenkamp: 09. 08. 14: Friesen-Apotheke Trapppenkamp, Friedlandstr. 18 10. 08. 14: Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2

Tel. 04551 /

821 99

Tel. 04554 /

70 60

Tel. 0 43 23 /

38 38

Tel. 0 43 26 /

12 16

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Wi snackt Platt Plattdüütsche Snacks för Lüüd, de nich so ganz Platt sünd 쮿 Ut „Platt in söß Weeken“ Wenn ik een ünner de Arms griepen do, so will ich ihn unterstützen. Wenn een den annern dat Fell över de Ohrn trecken deiht, dann nutzt er ihn aus. Hett een siene fief nich binanner or he hett Rotten op’ n Böön or he hett een an de Luuk, is he verrückt. Paust du een op’ e Fööt hest em beleidigt. Kriggt een wat in den verkehrten Hals, hat er etwas missverstanden. Blot’ s nich den Steert hangen laten: dann is man mutlos oder verzagt. Schriev ik mi wat achter de Ohrn, so muss ich mir etwas

Die Welt nach Hause holen: Gastfamilien gesucht für Austauschschüler

merken. Mutt een ut de Büx, muss er mal austreten. Sik in Staat smieten heißt sich gut zu kleiden. Driggst du wat ünner de Schör, dann büst du schwanger. Wenn du nix op de Naht hest, büst du arm. Dat is mi nich na de Mütz: das passt mir nicht. Smiet de Backbeeren tosamen sagt man, wenn zwei heiraten. Hest du een Minschen üm de Eck bröcht bist du ein Mörder! Ik will hopen, dat dor een Swien klook ut ward, denn hebbt ji alln’ s verstahn! INGE ROHWER

Chinesische Astrologie 쮿 Bad Segeberg. Es gibt nach der chinesischen Astrologie acht Zeichen des Schicksals mit deren Hilfe der Charakter eines Menschen, seine individuellen Bedürfnisse sowie mögliche Einflussfaktoren im Laufe des Lebens näher betrachtet werden können. Bei einer Tasse Kräutertee zeigt die chinesische Astrologin Astrid Hadeler anhand von Beispielen, wie sich das Leben durch die nähere Kenntnis der eigenen Verhaltensmuster positiv verändern lässt. Der Vortrag findet am Montag, 11. August, ab 19.30 Uhr in der Praxis für Chinesische Medizin, Wickelstraße 1 in Bad Segeberg statt. Anmeldung und Information bei der Heilpraktikerin Sabine Stein, Telefon 04551 90 80 961 oder per E-Mail info@natur-heilpraxis-stein.de

Kindergarten-Gruppe jetzt näher am Erlebnsiwald 쮿 Bornhöved/Daldorf. Der Trauer folgt die Freude: Ende Juni hatten unbekannte Täter im Quartier der Waldgruppe des Vicelin-Kindergartens Bornhöved nahe des Erlebniswaldes Trappenkamp gewütet. Die ramponierte Hütte und Spielgeräte konnten nicht mehr genutzt

werden. Weil schon zuvor der Platz mehrfach demoliert oder verdreckt worden war, entschlossen sich die Erzieher zu einem Schnitt. Die Waldgruppe zieht an einen neuen Standort. „Wir sind froh“, ihn gefunden zu haben, freut sich KitaLeiterin Ulrike Stumpf. Sehr

Bücherei-Flohmarkt 쮿 Trappenkamp. Lesestoff für den Urlaub und laue Sommerabende gibt es beim Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei Trappenkamp (Goethestraße 1) noch bis Ende August. Montags und dienstags von 15 bis 17 Uhr und donnerstags von 10

bis 13 und 15 bis 18 Uhr werden ausrangierte Kinderbücher für alle Altersstufen, Romane, Sachbücher und Biografien angeboten. Sie kosten nur 50 Cent pro Exemplarebenso wie Hörbücher und DVD-Filme sowie Zeitschriften.

geholfen habe das Team des Erlebniswaldes Trappenkamp mit ihrem Chef Stephan Mense. Lag das bisherige Quartier versteckt am Rande des Erlebniswaldes und damit günstig für Randalierer, rückt es jetzt nah an den Hauptplatz heran. „So kann unser Gelände besser beobachtet werden.“ Eine Hütte ist bereits an den neuen Platz verfrachtet worden. Außerdem hat der Erlebniswald Trappenkamp einen Bauwagen spendiert. Jetzt soll der neue Standort komplett hergerichtet werden, auch mit Hilfe eines Elternaktionstages. Seit der Verwüstung hat sich die Waldgruppe mit Zwischenlösungen beholfen. Jetzt in den Sommerferien läuft ohnehin ein reduzierter Betrieb.

Reise nach Kroatien Eine neuntägige Busreise bietet Mietrach-Reisen im Herbst 23. bis 31. Oktober nach Porec, dem Weltkulturerbe der UNESCO an. Die kroatische Küstenstadt bildet zusammen mit den angrenzenden Gemeinden das größte und vielfältigste Touristenzentrum Istriens. Eine Porec und die weltberühmte Basilikawerden werden bei einer Führung erkundet. Bei Ausflügen mit Reiseleitung lernen die Besucher Istrien kennen und genießen ein Mittagessen mit typisch istrianischen Spezialitäten, Besucht werden

die Städte Pula, Opatija und Rijeka. Die Reise kostet 666 Euro. Fakultativ ist ein Schiffsausflug entlang der Küste Istriens inklusive Mittagessen an Bord möglich. Eine Übernachtung auf der Anreise erfolgt in München mit Gelegenheit zum Abendessen im Hofbräuhaus – alle anderen Übernachtungen verstehen sich als Halbpension. Nähere Auskünfte gibt es bei Mietrach-Reisen in Bad Segeberg unter Telefon 04551-96650 oder unter www.mietrach.de. Foto Ivo Pervan

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Diese silbergraue Katze wurde vor einiger Zeit auf dem JawollParkplatz in Bad Segeberg gefunden. Die Katze ist noch etwas zurückhaltend, aber sehr lieb. Wo wird das Tier vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Stella ist eine graugetigerte achtjährige Katzendame, die beim Tierschutz schon lange auf neue Besitzer wartet. Stella ist eine richtige Schmusekatze, die die Menschen liebt. Wo findet sie endlich ein schönes Zuhause?

Black Pearl ist ein einjähriges schwarzes Kätzchen, das bis jetzt in der Wohnung gelebt hat und noch etwas schüchtern und ruhebedürftig ist. Bei lieben Menschen würde sie bald auf Entdeckungsreise gehen.

Pumba ist ein einjähriger schwarz-weißer Kater, der sehr lustig und verspielt ist. Pumba passt auch in eine Familie mit Kindern, wo er Spaß haben darf. Wer nimmt diesen tollen Kater zu sich mit nach Hause?

Missi ist eine zweijährige schwarz-weiße Katze, die manchmal sehr eigenwillig, aber dennoch lieb ist. Wer sich mit Katzen versteht, ist bei Missi richtig. Wo darf sie einziehen und ihren Freigang genießen?

Bonny und ihr Freund Clyde sind ein sechsjähriges Katzenpärchen, das zusammen bleiben muss. Die beiden Schnurrer brauchen erfahrene Katzenbesitzer mit Geduld und Liebe. Wer nimmt die beiden auf?

Lokales nord express

6. August 2014

Hören lässt sich trainieren 쮿 Bad Segeberg (pks) „Mit den Ohren oder dem Hörgerät hören wir, mit dem Gehirn verstehen wir“, erklären Jacqueline Kontny und Mareike Sievers. Denn gehörte Informationen würden erst im Gehirn umgesetzt. Die beiden Hörakustikerinnen müssen es wissen, schließlich haben sie als Mitarbeiterinnen bei Frommer Eyewear an der Kurhausstraße 24 in Bad Segeberg oft mit einem verminderten Hör- und Sprachverständlichkeitsvermögen ihrer Kunden zu tun. Unabhängig vom eigentlichen organischen Hörvermögen unterliegt diese Fähigkeit „zwischen den Ohren zu hören“ einem natürlichen Alterungsprozess. Vor allem in geräuschvoller Umgebung wie auf Feiern und großen Gesellschaften nimmt bei vielen Menschen die Sprachverständlichkeit ab. „Betroffene sind nicht mehr in der Lage, die Sprache vom Geräusch zu unterscheiden“, erläutert Jacqueline Kontny. Doch dieser Prozess kann gezielt korrigiert und verbessert werden. Mit dem „HörFit“ Training, das Frommer Eyewear anbietet. Nach einem Hörtest, bei dem das individuelle Hörproblem des Kunden durch Hörakustiker ermittelt wird, beginnt ein mehrwöchiges Training in den Räumlichkeiten von Frommer Eyewear und zuhause beim Kunden. „Nicht nur für Kunden mit

auf dem Programm, die täglich trainiert werden. Einmal in der Woche werten die Hörakustiker bei Frommer Eyewear die Ergebnisse des Trainings aus und geben dem Kunden die Möglichkeit, seine Erfahrungen mitzuteilen. „Wer dieses Training mitMit dem Audiotrainer, den Hörakustikerin Jacqueline Kontny (links) hier demonstriert, macht, kann oft schnell lässt sich das Hören „zwischen den Ohren“ sehr trainieren und wieder deutlich verbessern. Fortschritte Der Erfolg wird von Hörakustikerin Mareike feststellen“, Sievers mit dem Brain-Boy gemessen und er- versichern die mittelt. Foto pks Hörakustikerinnen. „Die einem Hörgerät ist das Hör- Betroffenen können wieder training gedacht“, erklären besser die Sprache von den Kontny und Sievers. Auch Umgebungsgeräuschen unMenschen, die eigentlich noch terscheiden und der Konverein ganz gutes Hörvermögen sation leichter folgen“, versihaben, hätten oft das Pro- chert Mareike Sievers. Dies belegt auch die abblem, den Unterhaltungen in Gesellschaften zu folgen. schließende Überprüfung mit Ausgerüstet mit einem Audio- dem Hörtrainer. Hier werden trainer und Kopfhörern übt alle Übungen noch einmal der Betroffene beim Hörtrai- wiederholt, und so sind signining jeden Tag nur 15 bis 20 fikante Verbesserungen nachMinuten anhand von Übun- weisbar. Auf Wunsch können gen das Richtungshören, die die Kunden das Hör-Training Reaktion und die Konzentra- aber auch nach dieser Zeit tion auf akustische Signale weiter fortführen. Weitere Inund lernt so, Geräusche wie- formationen und Terminverder zu unterscheiden. Pro Wo- einbarungen sind unter Teleche stehen zwei Hörübungen fon 04551/ 2589 möglich.

Fossilien sammeln in Kreuzfeld 쮿 Kreuzfeld/Bad Malente. Versteinerte Muscheln, Schnecken und Seeigel kamen in der Eiszeit vor Millionen Jahren im Schutt und Geröll der Gletscher hierher. Beim Kiesabbau kommen sie wieder ans Tageslicht. Am Sonntag, 17. August, von 10 bis 12 Uhr können sich Interessierte in Kreuzfeld bei Bad Malente dem Geschiebesammler Lutz Förster bei seiner Suche nach Fossilien anschließen. Eine Anmeldung unter Telefon 04522/749380 ist erforderlich, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Hier ist auch Näheres zum Treffpunkt zu erfahren. Erwachsene zahlen 5 Euro, Kinder die Hälfte, Familien sind mit 12 Euro dabei.

Strandparty im Altenheim 쮿 Bad Segeberg. Unter dem Motto „Strandparty“ findet am Donnerstag, 14. August, das große Sommerfest im Bad Segeberger Propsteialtenheim statt. Beginn der Feier ist um 14.30 Uhr. Bei Musik, Kaffee und Kuchen wollen die Bewohner den Sommer genießen und es sich gut gehen lassen. Gäste sind aber - gegen eine Spende für die kulinarischen Köstlichkeiten - ebenfalls willkommen. Für Musik sorgen Drehorgelspieler und Shantychor. Anmeldungen sind unter Telefon 04551/96590 möglich.

Indianer schlagen ihr Lager im Wildpark auf Einen Tag lang ein Indianer sein wer wünscht sich das nicht? Einmal aus dem alltäglichen Leben heraus und im Spiel in das bunte Leben der Indianer schlüpfen. Das macht Spaß und ist aufregend. Kinder und Erwachsene haben am Sonntag, 10. August, ausgiebig Gelegenheit dazu und erleben inmitten der sommerlichen Natur des Wildparks Eekholt den „Wilden Westen“. Zusammen mit den Karl-May-Spielen aus Bad Segeberg gibt es den viele Aktionen rund um Cowboys und Indianer: Die Kinder können als kleine Indianer auf Ponys reiten. Im Indianerlager lassen sie sich zu einem echten Indianer schminken und können hüb-

Anzeigen

Sommer-Hoffest in der Kurhausstraße 30 쮿 Bad Segeberg. Die Geschäftsleute Marita Lorenz (Gut&Gerne) und Timo Skudlarz (Essbar die Kochschule) veranstalten gemeinsam am 9. August auf dem Hinterhof beim Blumengeschäft Ambiete/Gut&Gerne in der Kurhausstraße 30 ihr 1. „SommerHoffest“. Beginn ist um 12 Uhr, Ende um 23 Uhr. In der Zeit bieten die beiden Geschäftsleute lecker Gegrilltes sowie Roastbeef und Sauerfleisch mit Speckkartoffelsalat an. Am Nachmittag gibt es leckeren Kaffee und Kuchen. Gekühlte Getränke, ob ein Glas Weißwein, Hugo, Bierchen oder einen frisch geshakten Cocktail aus der Cocktailbar, es ist für jeden etwas dabei. Es wird für genügend Sitzund Stehmöglichkeiten gesorgt, so dass Sie auch die kühlen Getränke bei toller Musik sowie tollem Wetter genießen können. Es konnte für die musikalische Untermalung des Tages ein Solokünstler der Extraklasse mit einer grandiosen Stimme engagiert werden. Er

Marita Lorenz und Inga Rieck von Gut&Gerne sowie Timo Skudlarz von der Essbar laden am Sonnabend zum ersten Hoffest ein.

wird die Gäste von 13 bis 18 Uhr facettenreich unterhalten. Ab 18 Uhr geht es dann mit lounchiger Musik, einem Hugo oder einen frisch geshakten Cocktail dem Abend entgegen. Das Blumengeschäft Ambieten übernimmt an dem Tag das Dekorieren der Tische. Das TUI-Reisecenter aus Bad

Segeberg ist an diesem Tag mit einem Stand vertreten, wo man sich Informationen über Kreuzfahrten einholen kann. Der Eintritt ist an dem ganzen Tag frei. Marita Lorenz und Timo Skudlarz würden sich sehr darüber freuen, wenn viele Gäste an dem Tag mal reinschnuppern.

sche Steckenpferde und phantasievolle Indianer-Stirnbänder basteln. Beim Hufeisenwerfen und beim Bogenschießen kann die eine ruhige Hand unter Beweis gestellt werden. Die „Pferdeflüsterin“ Katja kommt mit ihrem Pferd Barish. . Ein Höhepunkt ist sicherlich die Autogrammstunde ab 12 Uhr mit „Bloody Fox“-Darsteller Nicolas König von den Karl-May-Spielen. Spannend ist sicherlich um 15.30 Uhr die Fütterung des Eekholter Wolfsrudels. Zudem gibt es viele Informationen über die Tiere, die für die Indianer stets „Bruder Wolf“ waren. Flugvorführungen von Eulen und Greifvögeln starten um 11.30, 14 und 16 Uhr.

Bierstube Bernhardiner unter neuer Leitung 쮿 Bad Segeberg Bereits am 1. Juni haben Monika und Klaus-Peter Ketelsen die Bierstube Bernhardiner am Glindenberg in Bad Segeberg übernommen und sind damit direkt in den Trubel der Fußball Weltmeisterschaft geraten. Denn viele Stammgäste wollten die Spiele bei einem gemeinsamen Bier genießen. Die Bewährungsprobe hat laut Meinung der Gäste hervorragend funktioniert, und nun sollen die nächsten Planungen umgesetzt werden. Die Wirtsleute aus Bebensee streben an, einen Skat-Club

in ihrer Bierstube zu etablieren und laden Spieler ein, sich Montagsabend ab 19 Uhr zu treffen. Auch das Inventar wurde bereits erweitert, indem Spielautomaten, sowie Dart- und Kickerangebote dazu gekommen sind. Ein Clubraum für bis zu 40 Personen steht ebenfalls zur Verfügung. Da im Bernhardiner geraucht werden darf, gibt es es nur eine Getränkekarte. Geöffnet hat die Bierstube von Montag bis Freitag ab 16 Uhr, am Sonnabend ab 12 Uhr und am Sonntag von 11 bis 14 Uhr.

nord express Lokales

6. August 2014

Einen Trickfilm drehen ist harte Arbeit 쮿 Wahlstedt (jaa) „Einen Trickfilm zu drehen macht wirklich großen Spaß“, erzählt Marlon Jobmann begeistert von der Ferienpassaktion, die das Jugendzentrum Wahlstedt in Kooperation mit dem Verein für Jugend- und Kulturarbeit auf die Beine gestellt hatte. Schon im vergangenen Jahr hatte der 12-Jährige unter der Leitung von Medienproduzent, Filmproduzent und Medienpädagoge Joszi Sorokowski aus Elmshorn einen kleinen Trickfilm gedreht. Das waren anstrengende, aber auch schöne drei Tage, die er sich auch in diesem Jahr nicht entgehen lassen wollte. „In unserem Film entsteht durch einen Tropfen Knete, der auf den Boden fällt, eine Welt aus Figuren, Tieren und Pflanzen“, erzählte Marlon von seiner Idee. Zwölf Jungen hatten sich zu dem Workshop angemeldet, bei dem es mit Sicherheit nicht langweilig wurde. „Die Kinder lernen hier nicht nur einen Film zu drehen, sondern auch das Arbeiten im Team“, erklärt Joszi

Marlon Jobmann (12) hatte die Idee, aus einem Felix Ballnuweit (11) (von links), Hendrik Gonschor (11) und Philip Voß (10) hatTropfen Knete, der auf die Erde fällt, eine Ge- ten bei der Entstehung der Geräusche eine Menge Spaß. Denn auch die Verschichte zu erzählen. tonung gehörte zu den Aufgaben. Fotos jaa

Sorokowski. Dazu käme eine gehörige Portion Disziplin, die zum zielorientierten Arbeiten nötig ist, allerdings oh-

ne den Spaß an der Sache zu verlieren - eine große Anforderung an die jungen Filmemacher, die sie mit Bravour

bestanden. Doch auch der Bau der Kulissen und der Umgang mit der Kamera, mit der die Fotos präzise „geschossen“

werden mussten, sowie das konzentrierte Arbeiten in einer kleinen Gruppe waren gefragt. „Ich hätte niemals gedacht, dass in einem Trickfilm so viel Arbeit steckt“, sagt der 10jährige Karsten Schacht, der gerade die Lego- Figuren fotografiert, die sich später im Film bewegen und eine Geschichte erzählen sollen. Damit die Bewegungsabläufe auch wirklich stimmen, müssen die Teilnehmer für eine Minute Filmlänge rund 720 Einzelbilder erstellen und schließlich den Film auch noch vertonen. Eine weitere Herausforderung am Mikrophon, denn alle Geräusche wurden ohne Hilfsmittel erstellt. „Wir freuen uns sehr über den Besuch von Joszi Sorokowski, der die Kinder hier so Ein Legodrachen kämpft mit einem Legoritter: eine Geschichte Finn Müller (10), (von links) Henrik Jäger (11) und Karsten begeistern kann“, sagte Anke mit rund 700 Bildern, die zu einem Film zusammengefügt wur- Schacht schauten sich zusammen mit Medienpädagoge Joszi Schallmo, Leiterin des Jugendzentrums. den und die die jungen Trickfilmmacher begeisterte. Sorokowski ihren Film an, bevor es zum Vertonen ging.

Seniorensport anleiten lernen 쮿 Kreis Segeberg. Immer mehr Sportvereine reagieren auf den demographischen Wandel und richten Sportangebote für ältere Menschen ein. Dazu bedarf es auch geschulter Übungsleiterinnen und Übungsleiter. Der Kreissportverband Segeberg und der Landessportverband bieten deshalb im September und November einen Schwerpunktkurs zum Thema an. Vermittelt werden unter anderem die Lebenssituation Älterer, Besonderheiten der Belastung im Alter, Gymnastik, Tanz, Körpererfahrung und Spiele für Ältere. Zielgruppen des Kurses, der zweieinhalb Wochenenden beansprucht und 60 Euro kostet, sind Absolventen der Grundund Aufbaukurse des LSV sowie Wiedereinsteiger, deren Lizenz schon abgelaufen ist. Seminarort ist das Sportland des SV Henstedt-Ulzburg in der Olivastraße. Anmeldungen nimmt der KSV bis zum 8. September telefonisch unter 04551/968866 oder info@sesport.de entgegen.

Bilder aus dem Erlebniswald 쮿 Daldorf/Trappenkamp. Nach der Eröffnung des Teamtowers und kurz vor der Fertigstellung des neuen Waldhauses gibt es jetzt auch Live-Bilder aus dem Erlebniswald Trappenkamp. Auf dem Dach des Restaurants „Waldküchenmeister“ ist eine Web-Cam installiert, die in Echtzeit einen 360 GradBlick auf das Gelände rund um das Waldhaus bietet. Neben den aktuellen Wetterdaten vermittelt dieser Service schon vor dem Besuch einen guten Eindruck von dem attraktiven Freizeitgelände. Über www.forst-sh.de kann ein Blick in den Erlebniswald geworfen werden.

Lokales nord express

6. August 2014

Wahlstedts Innenstadt blüht auf 쮿 Wahlstedt. Blühende Blumen säumen den Weg von der Neumünsterstraße über die Einkaufszeile am Markt bis zur Waldstraße, der Brunnen vor Rossmann sprudelt und Sitzgelegenheiten gibt es auch wieder - nun ist es fast geschafft. „Vier Blumenampeln fehlen noch, dann sind alle fünfzehn komplett“, erklärt Immobilienbesitzer Hans-Joachim Klinge sichtlich zufriedenKlinge, dem unter anderem das Gebäude mit der Eisdiele „Il Baretto“ gehört, ist seinem Ziel, die Wahlstedter Einkaufsmeile wieder attraktiver zu gestalten, ein großes Stück näher gekommen. Dafür ist der Geschäftsmann von Tür zu Tür gegangen und hat die anderen Eigentümer der Gewerbeimmobilien und die Betreiber der Geschäfte angesprochen und überzeugen können, bei dieser Investition mitzumachen. Sein Wunsch, die 15 Blumenampeln á 260 Euro zusammen zu bekommen, ist ebenso in Erfüllung gegangen wie die Wiederbelebung des seit Jahren trockenen Brunnenplatzes. Während Klinge und Klaus Schierbeck, Eigentümer der Rossmann-Immobilie, je eine Sitzbank und

und füllten sie mit Kunstharz. „Jetzt kann man sich wieder an den Brunnen setzen - und die Kinder können dort spielen“, freut sich Klinge. Mit diesen Fortschritten ist auch Bürgermeister Matthias Bonse zufrieden, der sich sehr dafür einsetzt, Wahlstedt attraktiver zu machen. „Es geht nur Hand in Hand - und es soll auch weiter nachhaltig gemeinsam vorangehen.“ Auch die Regionet Wirtschaftsförderung Bad Segeberg, die mit einem Vortrag über MaßSie setzen sich für eine Verschönerung der Innenstadt ein: Die Immobi- nahmen gegem Lalienbesitzer Klaus Schierbeck und Hans-Joachim Klinge sowie Markus den-Leerstände in Trettin (Regionet), Patrick Kröger (Raiffeisenbank Leezen), Heiko Stoffers Innenstädten den Impuls für Klinges (Papenburg), Kirsten Hauk (Takk) und Bürgermeister Matthias Bonse. Foto pks Initiative gab, will weiter an der Entmehrere Pflanzenbehälter Bauhof sorgten dafür, dass die wicklung in Wahlstedt teilhaspendeten, stifteten andere Ampeln aufgehängt und die ben. „Jetzt ist ein wichtiger Geld für weitere Blumen und Bänke montiert werden, der Anfang gemacht“, sagt Dieine Pumpe für den defekten Brunnen wieder sprudelt und plom-Geograf Markus TretBrunnen. die Sitzpfähle rundherum tin. Bei weiteren Projekten Ingo Kraulling und Stephan wieder nutzbar sind. Dafür und Veränderungen sei er mit Harbeck vom Wahlstedter sägten sie die Holzbalken ab Rat und Tat dabei.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Möbel Kraft sucht die Oktoberfest-Königin 쮿 Bad Segeberg. Stimmung, Musik, Gaudi und typisch bayerische Spezialitäten: ab Mitte September schlagen die Herzen der Partyfreunde wieder höher. Grund ist das große Möbel Kraft-Oktoberfest. Im festlich-rustikalen Hüttenfeeling wird getanzt, gesungen

und geschunkelt. Live-Auftritte, DJs und originelle Bands sorgen für ein umfangreiches Rahmenprogramm. Weißwurst, Leberkäs’, Schweinshaxe, Brezeln und andere leckere bayerische Spezialitäten gibt es zu den bekannt günstigen Möbel Kraft-

Preisen. Auch in diesem Jahr kürt Möbel Kraft wieder die Möbel-Kraft-Oktoberfestkönigin. Das Auswahlverfahren beginnt jetzt schon: Ab heute bis zum 17. August können sich die Kandidatinnen mit ihrem schönsten Dirndl-Foto auf www.moe-

bel-kraft.de. Per OnlineVoting werden aus allen Einsendungen dann die Kandidatinnen ermittelt, die sich bei Vorentscheiden auf der Möbel Kraft-Festzeltbühne präsentieren. Die Siegerinnen der Vorentscheide qualifizieren sich für das große Finale am 4.

Oktober. Die Gewinnerin erhält einen Einkaufsgutschein für das Einrichtungshaus im Wert von 1000 Euro. Gefeiert wird im Oktoberfestzelt vom 19. bis 21. September sowie vom 25. bis 28. September und vom 2. Oktober bis 5. Oktober.

nord express

nord express Lokales

6. August 2014

Große und kleine Fragen an das Universum 쮿 Hamburg (pjm) Das Planetarium an der OttoWels-Straße 1 in Hamburgs Stadtpark versteht sich als „Sternentheater“. Dabei geht es im laufenden Programm nicht nur um die großen Fragen des Universums, sondern ebenfalls um spannende Kri-

minalfälle auf der Erde. Zwei neue Veranstaltungen, die regelmäßig im Programm sind, decken beide Bereiche ab. Kult sind „Die drei ???“, sei es als Buch oder noch mehr als Hörspiel. Im Planetarium werden nun drei Geschichten um die jungen Detektive Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews aus Rocky Beach als exklusive Hörspiel zu hören sein. Den Anfang macht „Die drei ??? - Das Grab der Inka-Mumie“. Ab Oktober folgt „Die drei ??? – und der Tornadojäger“ und daran anschließend ab Januar 2015 „Die drei ??? – und das kalte Auge“. Die drei Hörspiele wurden bisher noch nicht auf Tonträgern veröffentlicht. Bei der Einspielung wurde mit außergewöhnlichen räumlichen Im Hamburger Planetarium Klang-Effekten und Atmogibt es das Hörspiel der drei sphären gearbeitet, die im Rund des Planetariums be??? als Klangerlebnis.

sonders gut zur Geltung kommen. Für die Zuhörer, bequem in den Sesseln sitzend, entsteht das Gefühl, mitten im Geschehen zu sein. Dafür sorgt das im Planetarium weltweit erstmals installierte Soundsystem Atmosphea, das mit 60 Lautsprechern und vier Subwoofern für einen einzigartigen Rundumklang sorgt. Gesteigert wird die Spannung der rund anderthalbstündigen Geschichten durch eine dezente Lichtdramaturgie: Wird es Nacht in Rocky Beach, leuchtet der Sternenhimmel an der Kuppel, kommt der Tag, gibt es eine Dämmerung und es ziehen Wolken über den Himmel. Sind dagegen die drei Detektive in einem finsteren Keller oder einer Höhle, herrscht auch im Sternentheater völlige Dunkelheit. Noch dunkler ist es im Inne-

ren der „Schwarzen Löcher Monster im All“. Diese ausgebrannten Sterne heißen so, weil selbst das Licht nicht mehr aus ihnen herausdringen kann. In eindrucksvollen Bildern wird erklärt, was es mit den Schwarzen Löchern auf sich hat, wie sie entstanden sind und wie es wäre, wenn Menschen mit einem Raumschiff in ein solches hineinfliegen würden. Ob alles verschlingendes Monstrum oder ein Wurmloch, um dadurch in andere Regionen des Weltraums oder andere Universen zu gelangen - Schwarze Löcher sind im Weltraum allgegenwärtig und gar nicht mal so weit entfernt. Schließlich hat auch unsere eigene Milchstraße ein Schwarzes Loch in ihrem Zentrum. Ursprünglich in den USA produziert, wurde die Show über die Schwarzen Löcher

Lokales nord express

6. August 2014

Planet der Affen - Revolution Neu im Kino

Wie die sogenannten Schwarzen Löcher im All entstanden sind, erleben Besucher des Hamburger Planetariums.

für das Planetarium in Hamburg erweitert und wird aktuell ergänzt. Karten für „Die drei ???“ kosten 16 Euro. Der Besuch der „Schwarzen Löcher“ ist schon für zehn Euro zu haben.

Telefonische Buchung und Programmauskunft unter der Telefonnummer 040/ 42886520 täglich von 9 bis 20 Uhr und im Internet auf www.planetarium-hamburg.de.

쮿 Die ursprüngliche „Planet der Affen“- Reihe, die Ende der 1960er Jahre gestartet wurde, gilt nicht nur wegen der eindrucksvollen Kostüme als ein Klassiker des Kinos. Hinzu kommt die düstere Zukunftsvision für die Menschheit, deren Geschichte in weiteren Filmen erzählt wurde. Auf der Suche nach Remakes wurde bisher der erste Film der Reihe neu aufgelegt und 2011 kam mit „Planet der Affen: Prevolution“ der erste Teil der Vorgeschichte ins Kino. In „Planet der Affen – Revolution“ geht die Geschichte weiter. Zehn Jahre sind vergangen, seit ein Virus den größten Teil der Menschheit ausgerottet hat. Die wenigen menschlichen Überlebenden hausen in Ruinen. Während einer Expedition in den Wald

trifft eine Gruppe um den Menschen Malcolm auf ein intelligentes Volk der Affen, das dort unter der Führung des Schimpansen Caesar lebt. Malcolm erkennt, dass diese, wie auch die Menschen, nur verteidigen wollen, was ihnen wichtig ist: Heimat, Familien und Freiheit. Er erwirkt ein Friedensabkommen, welches jedoch von kurzer Dauer ist. Denn für Andere sind die Affen schuld am Virus und dem Untergang der Menschheit. Damit sind sie die erklärten Feinde. Es kommt zum Kampf, der die Vorherrschaft über die Erde endgültig entscheiden soll. Wie schon im vorhergehenden Film wird versucht, die Geschichte um den Aufstieg der Affen mit Fragen der Moral und Menschlichkeit zu verbinden. Den menschlichen Tierschutz-Aktivisten unserer Zeit, die Menschenaffen,

aber auch beispielsweise Walen oder sogar allen Säugetieren, „Menschenrechte“ zubilligen wollen, liefert der neue Film passende Munition. Schließlich wollen Menschen wie Affen vor allem leben und überleben. Dazu kommt eine Vermischung zwischen Gut und Böse: Wie bei den Menschen gibt es verschiedene Charaktere. Caesar ist der Anführer der Affen, aber durch seine eigenen positiven Erfahrungen mit Menschen ein „Mann“ des Ausgleichs. Der Schimpanse Koba dagegen ist als Versuchstier von Menschen gequält worden und erwartet deshalb nur Schlechtes, weswegen er auf Rache und Vernichtung sinnt. Daraus ergibt sich ein Konflikt, der sich bis zum finalen Kampf leider manchmal etwas zäh hinzieht. Erstaunlich ist vor allem, woher die Men-

Die Affen herrschen über die Erde. Für die letzten Menschen wird das Überleben imm er schwieriger. Foto Fox

schen nach zehn Jahren noch so viele Waffen haben und manche Technik auf Anhieb wieder funktioniert, obwohl doch die uns bekannte Zivilisation mit Stromversorgung

und Industrie eigentlich zusammengebrochen ist. Für Fans der Affen-Saga ist der Film sicherlich ein Muss. Wer sich grundsätzlich für das Thema interessiert, sollte

wohl eher zur ursprünglichen Serie aus den 60er Jahren greifen. Wer sich dagegen auf faszinierende Bilder freut, bekommt Popcorn-Kino mit Augenfutter. pjm

Bauen & Technik

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Haus & Heim

Rauchmelder lassen sich auch ohne Bohren befestigen 쮿 Schätzungen zufolge sterben in Deutschland Jahr für Jahr etwa 400 Menschen durch Brände, circa 6000 überleben den Brand mit schwersten Verletzungen. Hauptursache ist meist der Brandrauch in der Wohnung. Besonders in der Nacht ist das Risiko groß, denn dann schaltet auch der Geruchssinn beim Menschen in den Schlafmodus. Durchdringende Geräusche wie der Piepton eines Rauchwarnmelders werden dagegen

wahrgenommen und können Leben retten. Weil die Gefahr von vielen unterschätzt wird, verpflichtet der Staat die Bürger zur Installation der preiswerten Geräte. In den meisten Bundesländern sind Rauchwarnmelder bereits seit Jahren Pflicht, so auch in Schleswig-Holstein. Viele Menschen verzichten auf das Anbringen eines Rauchwarnmelders, weil sie sich von der scheinbar umständlichen Installation abschrecken lassen. Das Unter-

nehmen Abus etwa hat deshalb einige Geräte mit einem Klebepad zum einfachen Anbringen ohne Bohren ausgestattet. Kombinierte Rauch- und Hitzewarnmelder sind auch für den Einsatz in Küchen zugelassen. Sie unterscheiden zwischen harmlosem Küchendunst und gefährlichem Rauch. Fehlalarme werden so gerade dort, wo Brandherde besonders schnell entstehen können, weitgehend vermieden.

nord express Lokales

6. August 2014

Senioren...

Leben im Alter

Ratgeber für Rollator 쮿 Immer mehr ältere Menschen haben Schwierigkeiten beim Gehen und sind in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt. Ein Rollator dient der Mobilität und der Lebensqualität. So ist das selbstständige Einkaufen ebenso möglich wie die problemlose Nutzung der eigenen Wohnung oder der Spaziergang im nahegelegenen Park. Aber Rollator ist nicht gleich Rollator. Mittlerweile bietet der Markt ein umfangreiches Sortiment, das auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse abgestimmt ist. Die neue Broschüre „Eine sichere Stütze – Mobil mit Rollator" zeigt auf, welche Modelle für die jeweilige Lebenssituation in Frage kommen und worauf beim Kauf zu achten ist. Tipps zur richtigen Handhabung eines Rollators runden das Angebot des Ratgebers ab. In Deutschland gibt es knapp zwei Millionen Rollatoren und jedes Jahr werden weitere 500.000 Exemplare verkauft. Die deutliche Zunahme an Rollatoren bestimmt mehr und mehr das Straßenbild. „Damit steigt

Eine neue Broschüre gibt Tipps zum Kauf und richtigen Benutzung eines Rollators. Foto Lupo/pixelio.de

erfreulicherweise auch die Akzeptanz gegenüber diesen Gehhilfen", meint Erhard Hackler, geschäftsführender Vorstand der Seniorenliga: „Niemand muss sich mehr unwohl fühlen oder gar schämen, mit einem Rollator unterwegs zu

sein." Durch den zunehmenden Bedarf reicht das Angebot mittlerweile vom günstigen Discounter-Gefährt bis hin zum hochwertigen PremiumModell. „Umso schwieriger ist es, den richtigen Rollator für sich zu finden", so Hackler. Vor dem

Kauf sollte man wissen, wo und wie man den Rollator nutzen will. Wichtige Auswahlkriterien sind ein leichter aber stabiler Rahmen, gut funktionierende Bremsen mit Feststellfunktion sowie höhenverstellbare Griffe. Zudem empfehlen sich ein bequemer Sitz und ein Korb oder eine Tasche für den Einkauf. Neben diesen Sicherheits- und Komfortaspekten sollte ein Rollator auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt sein. Darüber gibt eine Beratung im Sanitätsfachhandel Aufschluss. „Dabei sollten verschiedene Modelle getestet werden, denn das Ausprobieren ist das A und O beim Rollatorkauf", rät Hackler. Die Broschüre „Eine sichere Stütze – Mobil mit Rollator" kann kostenlos bei der Deutschen Seniorenliga, Heilsbachstraße 32 in 53123 Bonn bestellt werden. Telefonische Hotline: 01805 – 001 905 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.). Weitere Informationen unter www.mobil-mit-rollator.de

Ruhestand lange vorab planen 쮿 Die Arbeit von heute auf morgen niederlegen und entspannt ins Rentnerdasein gehen: Das funktioniert in den wenigsten Fällen. Senioren sollten ihren Abschied aus der Arbeitswelt deshalb mindestens drei bis fünf Jahre vorher vorbereiten: „Ich muss loslassen und mich mental mit dem Ende beschäftigen“, sagt Christine Sowinski vom Kuratorium Deutsche Altershilfe (KDA). Dazu gehöre

zum Beispiel, bei der Organisation im Berufsalltag bewusst zu delegieren und Jüngeren mehr zuzutrauen. „Mir muss klar sein: Am Tag X bin ich nicht mehr da, und jemand anderes muss meine Tätigkeit übernehmen.“ Viele ältere Arbeitnehmer machten den Fehler, von 100 auf 0 runterzuschalten: „Das geht nicht gut, da werden viele erstmal krank“, warnt Sowinski. Besser

sei es, sich schon vor dem Rentenbeginn einen zukünftigen Tagesrhythmus zu überlegen. Ein Hobby könne beispielsweise dabei helfen, die freie Zeit zu strukturieren. (dpa/tmn)

Senioren wollen mobil bleiben Die Generation 65 plus will möglichst ein Leben lang mobil sein, denn das ermöglicht ihnen soziale Teilhabe und Lebensqualität. Fast allen älteren Autonutzern (93 Prozent) ist es sehr wichtig oder wichtig, dass sie sich selbstständig mit dem Auto fortbewegen können. Das hat eine aktuelle Umfrage des Meinungsforschungsinstituts forsa im Auftrag des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) ergeben. Befragt wurden 1002 Autonutzer ab 65 Jahren. 85 Prozent von ihnen sind vor allem mit dem eigenen Fahrzeug unterwegs, nur zehn Prozent werden zumeist von anderen mitgenommen Insgesamt besitzen mehr als zwei Drittel der über 65Jährigen einen Führerschein, ein Drittel fährt fast täglich Auto. „Selbstbestimmte Mobilität wird in einer alternden Gesellschaft immer wichtiger für

das soziale Leben“, sagt DVR-Präsident Dr. Walter Eichendorf. „Viele Gesundheitsbeeinträchtigungen stellen sich jedoch schleichend ein und werden von Autofahrern deshalb erst spät wahrgenommen.“ Laut forsa-Studie wären vier Fünftel (82 Prozent) der befragten Senioren bereit, auf ihren Führerschein zu verzichten, wenn sie nicht mehr sicher fahren könnten. In der Praxis spricht jedoch nur jeder zehnte ältere Autofahrer seinen Arzt auf das Thema „Gesundheit am Steuer“ an. „Einen einheitlichen Gesundheitscheck für Autofahrer gibt es in Deutschland nicht. Daher sollten ältere Autofahrer ihren Hausarzt darauf ansprechen, dass sie ihren Gesundheitszustand mit Blick auf ihre Fahrtüchtigkeit überprüfen lassen wollen“, rät DVR-Präsident Eichendorf. Grafik DVR

Lokales nord express

6. August 2014

BMW 3er-Reihe Modell 320d GT Luxury Line Entweder oder. Diese Entscheidung versuchen Autofirmen mitunter ihren Kunden abzunehmen, indem sie irgendetwas dazwischen anbieten. Das Beste zweier Welten sozusagen. Eines dieser Gegensatzpaare ist Limousine und Kombi. Manch einem bietet die eine zuwenig Platz, der andere ist nicht chic genug. BMW löst dieses Dilemma in seiner Bestsellerreihe, dem Dreier, mit einem Modell, das zudem noch eine klangvolle Bezeichnung trägt: Gran Turismo, kurz GT, wie es auch auf der Heckklappe steht. Im Pressetext nennt BMW das Design „ebenso ästhetisch wie emotional“, in natura ist es schlicht ein Schrägheckmodell. Das ist nicht ganz so vierkantig wie ein Kombi,

bietet aber trotzdem allerhand Platz - zwischen 520 Liter bei Nutzung aller Sitzplätze bis zu 1600 Liter bei umgeklappten Rücksitzen, praktisch beladbar durch die große, serienmäßig elektrisch betätigte Heckklappe. Die Geräumigkeit geht unter an-

Der Kofferraum des 3er-GT hat Kombi-Format, und auf den Rücksitzen haben die Fondpassagiere jede Menge Platz. Fotos su

AUTO IM TEST

BMW 320d GT Luxury Line Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1995 ccm, Hinterradantrieb, Acht-GangAutomatik-Getriebe. Maße: Länge 4,82 Meter, Breite 1,83 Meter, Höhe 1,51 Meter, Leergewicht 1565 Kilogramm, Zuladung 570 Kilogramm, Gepäckraum 520 bis 1600 Liter, Tankinhalt 57 Liter. Leistung: 135 kW/184 PS, Höchstgeschwindigkeit 226 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 380 Nm, maximale Anhängelast 1600 Kilogramm. Verbrauch: 5,9 Liter innerstädtisch, 4,4 Liter außerstädtisch, 4,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 129 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1163 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags vorn und hinten, automatische Start-Stopp-Funktion, Start-Stopp-Knopf, Fahrerlebnis-

schalter mit „Eco Pro“-Funktion, automatisch ausfahrender Heckspoiler (ab 110 km/h), neigbare Rücksitzlehnen, Klimaautomatik, einstellbarer Geschwindigkeitswarner, elektrisch betätigte Heckklappe; Extras im Testwagen: Lederausstattung, Lenkradheizung, adaptives Fahrwerk, schlüsselloser Zugang, Rückfahrkamera, elektrische Sitzverstellung mit Memory, Sportsitze, Parkkontrolle, Xenon-Scheinwerfer, adaptives Kurvenlicht, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Auffahrwarner, Fernlichtassistent, Spurwechselwarner, 360-Grad-„Surround View“, Navigationssystem, Head-up-Display, Digitalradio, „Connected Drive“-Internet-Services, Remote-Services (fernbediente Funktionen per Smartphone-App) . Preis: 43750 Euro (320d GT Luxury Line in Serienausstattung, ohne Extras), 36950 Euro (Basismodell 318d mit 6-Gang-Getriebe).

derem darauf zurück, dass der GT 20 Zentimeter länger (4,82 Meter) und 8 Zentimeter höher (1,52 Meter) ist als das Kombi-Modell mit dem Namen Touring. Das Kürzel GT vermittelt in der Automobilsprache gemeinhin den Eindruck, als handele es sich um ein besonders sportliches Gefährt, dabei ist sein Ursprung ein anderer: So wurden früher reine Sportwagen benannt, die durch ein wenig mehr Komfort und Platz tauglicher für eine große Fahrt („gran turismo“) gemacht wurden. Und in dieser Hinsicht passt es: Denn an Komfort und Platz mangelt es im 3er-GT wirklich nicht, denn außer dem gegebenen-

falls auch mal baumarkttauglichen Ladevolumen bietet er auf den Rücksitzen geradezu fürstliche Platzverhältnisse, mit großer Knie- und auch höherer Kopffreiheit als im herkömmlichen Dreier. Dass BMW für Bayerische Motorenwerke steht, weiß vermutlich nicht jeder, aber der 2-Liter-Turbodiesel des 320d beweist die Kompetenz in dieser Hinsicht. Die Kombination aus Leistung, Sparsamkeit und Laufruhe ist bestechend. 184 PS sind in der PremiumMittelklasse nicht einmal sonderlich viel, ein Verbrauch zwischen 5 und 6 Litern dagegen sehr wenig. Sogar unter 5 Liter sind bei enthaltsamen

Fahrstil möglich (Normverbrauch: 4,9 Liter). Die „Eco pro“-Funktion hilft dabei, unter anderem mit zurück genommenen Kennlinien für die Antriebsleistung und einem Symbol, das dazu auffordert, den Fuß vom Gas zu nehmen. Fällt ja manchmal schwer! Auf der anderen Seite gibt es die „Sport“-Einstellung, in der das Triebwerk sehr willig anspricht und die AchtGang-Automatik die Fahrstufen weiter ausdreht. Wer nicht gerade extrem schnell unterwegs sein möchte, hat im 320d genug Reserven für einen zügigen, souveränen Fahrstil. Doch selbst bei regelmäßig flotter Autobahnfahrt - der 320d läuft

knapp 230 km/h in der Spitze - steigt der Spritdurst kaum über 7 Liter. Noch sparsamer als der 320d ist der 318d (143 PS). Weitere Diesel sind 325d (218 PS), 330d (258 PS) und 335d (313 PS); wer Benziner bevorzugt, nimmt 320i (184 PS), 328i (235 PS) oder 335i (306 PS). Große Auswahl also. Viel Platz, geschmeidiges Design, genügend Leistung, wenig Verbrauch: Der 320d GT ist weniger ein Entwederoder-Auto, sondern vielmehr ein gelungenes Sowohl-alsauch. Den 3er Gran Turismo gibt es ab 36950 Euro als 318d mit Sechs-Gang-Schaltgetriebe, der 320d mit AchtGang-Steptronic kostet ab 41850 Euro. su

nord express Lokales

6. August 2014

Auto - Technik Ankauf

Stellenmarkt Wir suchen per sofort eine/n

Citroen

Straßenbauer

Ankauf zu besten Preisen Citroen Saxo, 60 PS, 145tkm,

oder eine/n

alle PKW, LKW, Transp., Busse, TÜV neu, ABS, Servo, eFH, ZV, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 AHK, Airb., EZ 98, Topzustn. kein b. 12.000 Euro, auch alle Japaner Rost, 1.100,- €. 04193/7521317

04191/89619 o. 0172-4085761

Helfer

!!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

für o. g. Positionen.

Renault

Uwe Schwerdtfeger

Renault Master Kasten dci 120, 3,5 To, 5/08, 93-tkm, 84 kw, R/CD, AHK, weiß, Klima, elFH, 6. Gang, 3-Sitzer, Heckf.-Türen, Holzboden, ZV m. FS, 2 x Airbag, An- und Verkauf von Kfz aller Art; Ladef. 320 L, 195 H, 170 B, auch Sa + So mögl., Abmelde- 9.300,- €, 콯 0163/9643941 service 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Garten- und Landschaftsbau Straßenbau Fuhlenrüer Straße 68a 24628 Hartenholm Telefon 0 41 95 / 547 0173 / 641 07 64

ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Ab- VW Golf, Typ 6, 1,2 l, 80 PS, 3Tümeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 ren, AHK, City.Rd, silbermetallic, Deutsche Firma kauft PKW’s, Erstzul. 2010, 4.000 km, Gara콯 0172/ Busse und Wohnwagen. Haus- gengepfl. 10.500,besuche auch Sa + So 04552/418 4050400

Wir suchen eine/n Zusteller/in

Pflegekraft für ältere Dame gesucht. Einzug in 2-Zi.-Whg. wird erwünscht. Ältere Dame bevorzugt. 콯 04551/3169 Aushilfe im Verkauf (450,-€-Basis) für Croque Laden in Oering gesucht, Arbeitszeit: 16.30 - 22.30 Uhr, 콯 04535/2516 Fahrer zu sofort gesucht für Lkw-Gliederzug, Kl. II/CE, nur mit Kran-Kenntn. Forst Martens Weddelbrook. 0171/2844530

Taxi Dörre sucht Taxifahrer/in zu sofort. P-Schein ist erforderlich. 콯 04551/2370 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Stellengesuche

für die

Verteilung von Post der Fa. Nordbrief

Gärtner, zuverlässig, sucht Arbeit! Gartenpfl., Heckenschnitt, Pflasterarbeiten etc. incl. Abfuhr. 0176/10432387 o. 04191/502049

Groß Niendorf

Zweiräder

und

Bad Segeberg

BMW K1200 RS, Bj. 2000, sehr gepflegt, blauschwarz-metallic, orig. 34.000 Km, div. Extras, VB 3.900,-- €. 콯 04191/954273

Camping

Sven Kronemann

ab 18 Jahren.

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Wir suchen Verstärkung für unser Team! Verkauf

Suche ält. Wohnwagen (guter Zustand). 콯 0179/ 7444955

Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Anzeigenannahme Wahlstedt: TAKK Zeitschriften und Tabakwaren, An der Eiche 38–40, Telefon 0 45 54/29 88

Ankauf aller KFZ für Export:

Zubehör

Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, 4 hochwertige 2-tlg. Alufelgen, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. ATS 5-loch mit Reifen Zahle gut. Hole vor Ort ab 235/40ZR18 95 W, NP € 2.700,-, 콯 0 41 91 / 9 10 58 79 320,- € 콯 0176/50041324

Reinigungskraft m/w Betreuungskraft nach § 87 b 30 Std. p. Woche/in Teilzeit. Bewerbungen bitte an unsere Heimleitung:

Frau Franziska Kingerski Am Markt 7 · 23867 Sülfeld · Tel. 0 45 37/18 10

Von heute auf morgen zum Ausbildungsplatz genzuwirken, das ist dem Daldorfer Unternehmer und Vize-Präsidenten der Industrieund Handelskammer, Bernd Jorkisch, zu Lübeck ein wichtiges Anliegen. „Auch wenn die Zahl gut qualifizierter Schulabgänger durch den demographischen Wandel zurückgeht, müssen wir die Ausbildungsquote möglichst halten, um den Fachkräftenachwuchs der Zukunft zu sichern – auch weniger starke Schulabsolventen benötigen ihre Chance“, bilanzierte Ausbildungsleiter Gerd Segendorf. Kenneth Kordts startet die Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik bei Jorkisch.

nach § 87 b in Teilzeit oder auf 450 € Basis

Arbeitszeit nach Vereinbarung/20 Std. p. Woche sowie eine

Berufsstart bei Jorkisch in Daldorf (von rechts): Sebastian Latendorf, Gerd Segendorf (Ausbildungsleiter), Kenneth Kordts, Ann-Kathrin Kabus, Patrick Gälläsch, Thore Bühring, Nils Stark, mit Geschäftsführer Bernd Jorkisch. Foto Jorkisch

쮿 Daldorf. Berufsstart beim Holzimporteur und Holzgroßhändler Jorkisch: das Ausbildungsjahr 2014 beginnt. Aktuell werden sechs weitere junge Erwachsene in Daldorf ihre Berufe „in Sachen Holz und mehr“ erlernen. Verkauf und Lager, Holz und Natur, Logistik und Kalkulation - dort liegen die zukünftigen Schwerpunkte der neuen „Holzwürmer“. Das Unternehmen Jorkisch bietet einen abgestimmten Berufseinstieg - stets mit einer bewährten Mischung aus viel betreuter Praxis und ergänzender Theorie. Dem drohenden Fachkräftemangel gilt es engagiert und aktiv entge-

Betreuungskraft (m/w)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Einen „Last-Minute-Transfer“ gab es mit Patrick Gälläsch – Vorstellungsgespräch am 31. Juli, Ausbildungsbeginn am 1. August. Er erlernt den Beruf des Fachlageristen. Sebastian Latendorf und Nils Stark machen eine Umschulung und erlernen beide den Beruf des Groß- und Außenhandelskaufmanns. Beide kennen das Unternehmen Jorkisch bereits durch ein längeres Praktikum. Den gleichen Ausbildungsberuf erlernen Thore Bühring, der sich über eine starke Einstiegsqualifizierung bewiesen hat und Ann-Kathrin Kabus, die als Dame das Sextett vervollständigt.

Dorfstraße 48 23827 Travenhorst Telefon 0 45 56/ 10 12

Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund Pflege von Mensch zu Mensch

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Lokales nord express

6. August 2014

Immobilien Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex UG „Haus Für die Generation 50+ suchen und Glück“, 04193-754579, 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armwir ebenerdiges Einfamilienhaus enex-service@email.de stedt b. B. Br., von privat, EBK, in Henstedt-Ulzburg, KaltenkirVollbad, Fliesen u. Teppichbd., chen, Nützen, Lentföhrden, Bad Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. Bramstedt oder Quickborn, Enex 50 m², Garage u. Stellplatz, KM Service UG "Haus und Glück", 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 04193-754579, enex-service 606m² für Ihren Traum v. EFH!! 콯 04863/5195 @email.de Voll erschlossen, nur 69.999 € VB keine Käufercourt 04193/ 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Ankauf

Vermietung

B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, Abstellraum, Terrasse für 12 Grillplätze, 490,- € + NK + KT, ab 01.08.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/ 9068930

B. Bramstedt, helles möbl. Zim. i. freist. Gästehaus, zentral, mit eigenem Bad, PKW Stellpl., Gemeinschaftsküche m. and. Mietern, 280,- inkl. aller NK, frei ab 1.9.14 콯 0163/4276214 Negernbötel, DHH, 4 Zi., ca. 90m², EBK, V-Bad, Gäste-WC, Carport zu verm,-, 560,-€ + NK + MK ab 1.12. 콯 04551/967170 ab 18.00 Uhr

Möbl. Zim. i. freist. Gästehaus, zentral in Bad Bramstedt, mit eigenem Bad, PKW Stellpl., Gemeinschaftsküche, 280,- inkl., frei ab 1.9.14 콯 0163/4276214

Großenaspe, 5 Zi., ca. 110 m², VB, G-WC, EBK, HWR, Kaminofen, Geräteschuppen, PkwSuche trockene Garage/AbStellpl., kl. Garten, zum 1.12.14 stellraum in Wittenborn u. Umod. früher, 콯 04324/8456 ab 18 h gebung, 콯 0172/9049530 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 4 Zi. DHH Klein Rönnau, traumh. m², 2. OG, mit Balkon u. EBK, sowww.nordexpress-online.de DHH ca. 111m², ruhige Süd- fort zu verm., 420,- € + 170,- € Attr. Mann, 48 Jg. s. attr. Frau ü. Westlage, EBK, Vollbad mit NK 콯 04192/8195393 40 „WG Basis“, 콯 0179/6258568 Du+BW, Gast-WC, HWR, Abstellboden, Kaminofenanschluß von www.nordexpress-online.de privat 725,-€ + NK. Blunk, 3 Zim. Wohng., OG, 90 m², 콯 04559/1883942 EBK, V-Bad, Abstellraum., PKW Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Stellplatz., Kaltmiete 460,- + NK Norderstedt 콯 0176/20739716 ab 1.10. 2014 콯 04822/30723

Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 74 m², EBK, VBad, Balkon, Stpl., Kellerr., KM 410,-- + NK 160,-- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516

Gesuche

Grundstücke Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler

Verkauf

B. S., besonderer Bungalow mit herrlichem Blick in das Travetal, 2 Wohnebenen, a) große FriesenEBK mit Esstisch u. Schrank, 1 ger. WZ mit gr. Terr., Schlafzi. mit Bad, Arbeits-/Kinderzim. mit Dusche, b) Bar mit Tresen, sonniges Wohnzim., Wintergarten, 2 gr. Zimmer, Dusche, Holzsauna, 2 Innenräume, 1 Carp. für 2 PKW mit Anbau f. Geräte, 1 Holzhaus am Teich, Preis VB ca. 399.000,€, 콯 04551/81459

Traumhaftes/energiesparendes EFH in naturnaher Lage von Weede b. Bad Segeberg, ca. 143 m² Wohnfl., ca. 809 m² Grdst., PVAnlage, Hausmanagement, Fußbodenheiz., gr. Vollbad, tolle Kinderzi., E-Ausweis: B, 13 kWh, Wärmepumpe, A+, Bj. 2010, (V1421) € 349.000

Hochwertiges Anwesen auf ca. 2.200 m² Top-Grundstück in ruhiger Sackgassenlage von Hartenholm zw. Bad Segeberg und Kaltenkirchen, EFH mit ELW, ca. 203 m² Wohnfl. + ca. 100 m² Nutzfl., EAusweis: V, 104,8 kWh, Öl, D, Bj. 2007, (V1376) € 495.000

Tel.: 04191/722620

Großzügiges Wohnhaus mit über 1,3 ha Land für den Natur-/Tierliebhaber vor den Toren Hamburgs in Struvenhütten, ca. 210 m² Wohnfl., 4 Zi., Kachelofen, Carport, E-Ausweis: V, 95 kWh, C, Strom,Bj.1998,(V1324)€ 369.000

Geräumige und gepflegte DHH in Struvenhütten mit Tiefgarage und ca. 130 m² Wohnfl., 4 Zi., Kamin, ca. 390 m² Grdst., Carport, E-Ausweis: B, 164,9 kWh, F, Öl, Bj. 2000, (V1358) € 169.000

www.frankhoffmann-immobilien.de

Tel.: 04191/722620

www.frankhoffmann-immobilien.de

Tel.: 04191/722620

Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar, VHB € 199.900, V, 163kWh, Gas, Enex UG “Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Zi. zu verm., mit DB, Pantry, Garten, für Monteure, WE-Fahrer oder als Übergang, auch möbl., 7 Min zur A7 Bad Bramstedt und Großenaspe, 2 km bis BB 콯 0151/50533246

Bad Segeberg, kl. Haus m. gr. Garten, Nähe Ihlsee, 3 1/2 Zi., 2 Bäder, 78 m², 1000 m² Garten, ab sofort ohne Courtage, € 660,kalt. 콯 0171/2845704 od. SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², 040/27098559 kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 Es ist wieder Platz in der Lageru. 3 Etage ab 409,- € KM + NK halle in Kattendorf. Tel.04191/384 von priv. 콯 040/6415986 oder Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 01 60 / 3 66 46 06

Grundstücke

Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Hitzhusen, 3 Zi.-Whg., EG, Vollbad, Garten, HWR, sehr ruhig, ca. 90 m², Garage möglich, sofort frei, kein Energieausweis, Miete 675,- € zzgl. NK, KT 3 MM, 콯 04192/2777 o. 0171/8968899

www.frankhoffmann-immobilien.de

4 Zi.-ETW m. Garage, Kaki, 90m², tolle Raumauft., rh. gepfl. Wohnanl., VB, G-WC, hochw. EBK, Balk., top gepfl.,3.OG, Lift, Sauna + Waschr. in der Anlage, v/a Priv. 120.000,-€ VB. 0176/57235457

Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in www.nordexpress-online.de ruhiger Lage, VHB 149.000 €, V, 106 kWh, E, Enex UG „Haus und Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, Glück“, 04193-754579, enexca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., service@email.de V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Enex UG „Haus und Glück“, EFH, Bad Bramstedt, Sackgas04193-754579, enex-ser- se, 175.000,- €, sofort frei vice@email.de 콯 04192/5770 (AB)

Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 콯 04192/5770 (AB) Todesfelde, Erstbezugswohnungen in versch. Größen, zum 1.10.14 zu verm., 콯 04327/250 Von Privat Bad Bramstedt 1 Fahrenkrug, 3 Zi.-DG-Whg., ruh. Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Wohnlg., 81 m² + Balk., EBK, Du- Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM B., gr. Keller, Stpl., sof. frei, 526,- € 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 + NK + MS, 콯 0157/89570671

nord express Lokales

------ Cartoons ------

6. August 2014

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

6. August 2014

Cheyenne-Blue Asch (2) aus Wahlstedt (auf dem Arm von Mut- Elisabeth Beerens aus Bonn outete sich als Fan von Nicolas Köter Vivian) – fischte sich bei Charleen Stuhr vom Modehaus nig. Sie kennt ihn als TV-Serienstar. Schwager einen Bonbon aus dem Naschi-Korb.

Denise Strauch aus Bad Segeberg zog am Stand von Hiesler Hörtechnik eine Schnur durch ein Stück Leder. „Das wird ein Medizinbeutel“, erzählte sie. Ingelore Bartsch von den Indian Friends half ihr dabei.

t d a t S e Ein y a M l r a K t l e i p s le l a d n u t i m n e macht Thomas Hansen (Mitte) von Baer technik@home spendierte Mike, Sue und Samatha Liston (13) aus Heinsberg bei Aachen „Feuerwasser“ mit Kirschgeschmack vom Sodastream-Sprudler. Fotos wlz

Lina Hellmold aus Fehrenbötel und ihre Großmutter Irmgard Jack Pridmore aus Wales hielt Countrysängerin Jenny GreißFinja Röthig aus Bad Segeberg siebte Sand bei Katrin Theobald Bornhöft „grillten“ sich am Lagerfeuer vor der Parfümerie sich ganz schön lange auf dem ner aus Hamburg begeisterte von Kuschelbär, um darin versteckte Goldnuggets zu finden. Schuback ein Laugenbrötchen. „Bullen“ der Raiba Leezen. mit ihrer schönen Stimme.

Im nächsten Jahr kommt Familie Reim zur Premiere

Promi-Unterschriften auf Benefiz-T-Shirt Winnetou Jan Sosniok und weitere Mitglieder des Karl-May-Teams wie Old Shatterhand Wayne Carpendale und Gaststar Christian Kohlund stellen sich in den Dienst einer guten Sache. Während der Veranstaltung „Eine Stadt spielt Karl May“ setzen sie ihre Unterschrift auf eine T-Shirt-Sonderanfertigung der Flaming Stars. Auf der Vorderseite befindet sich das Wappen der Flaming Stars mit den Unterschriften. Die Rückseite ziert ein spezielles Logo, dass die Biker anlässlich ihrer USA-Tour

entlang der Route 66 haben entwerfen lassen. Das signierte Shirt kann bis 24. August ersteigert werden. Der Erlös kommt dem Sozialprojekt „Herkules“ der bikenden Blauröcke zugute. Mit diesem Projekt unterstützen die Feuerwehr-Biker soziale Kinder- und Jugendprojekte. Wer mitbieten möchte sende eine E-Mail mit seiner Anschrift und dem Preisgebot an wstoewer@hotmail.de. Geboten werden kann bis zum 24. August, 11 Uhr. Foto Stöwer

쮿 Bad Segeberg (wlz) Weite Wege können sich lohnen, zumindest, wenn man sich zum richtigen Zeitpunkt eine Eintrittskarte für die KarlMay-Spiele gekauft hat. „Ob das wohl nur Zufall ist?“, fragte Kalkberg GmbH-Geschäftsführerin Ute Thienel Ende vergangener Woche zu Beginn einer Abendvorstellung in dem mit 6400 Zuschauern besetzten Kalkbergstadion. „Karl May stammt aus Sachsen und unser 100000. Jubiläumsgast ebenso.“ Unter dem Beifall der Zuschauer führte die Karl-MayChefin dann den Familienvater Thomas Reim (45) aus Chemnitz in die Arena. Er war zusammen mit Ehefrau Silvia und den Kindern Lydia und Josua zum ersten mal nach Bad Segeberg gekommen, um sich eine KarlMay-Aufführung anzuschauen. Die Familie kann im nächsten Jahr gleich wiederkommen, dann als Ehrengäste der Premiere von „Im Tal des Todes“ am 27. Juni 2015, mit anschließender VIP-Feier mit dem Ensemble, zwei Über-

Thomas Reim aus Chemnitz ist der 100000. Zuschauer in dieser Saison. Kalkberg GmbH-Geschäftsführerin Ute Thienel überreichte ihm eine Einladung zur Premiere 2015.

nachtungen im Vitalia Seehotel. Zu den Highlights zählt auch eine private Autogrammstunde mit dem KarlMay-Ensemble und ein Blick hinter die Kulissen der Inszenierung. Der 100000 Zuschauer wurde diesmal in der 32. Vorstel-

lung ermittelt, ebenso wie 2012. Voriges Jahr kam der Jubiläumsgast drei Aufführungen früher. Ute Thienel: „Das hat diesmal mit dem späteren Ferienbeginn in SchleswigHolstein zu tun. Die Saison laüft gut, wir haben viele Kartenvorbestellungen.“

nord express Lokales

6. August 2014

Laufgitter + Einlage + Matratze, 1 x 1 m, € 30,00. 콯 04194/988040 Partyzelt weiß, 6 m x 3 m zu verkaufen, 70,- €. 0157/88897051 TT-Platte, neuwertig, Kettler Outdoor, 150,- €, 콯 04192/2337 Flach TV 20 ”, Netzteil neu m. Garantie, 120,-€ 콯 04192/8934746 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797

Tiermarkt Reinrassige Siam/Birma-Kitten m. blauen Augen, 10 Wochen alt, Preis VHS, 콯 0176/96208793 o. 04554/3835 Zwei 10 Wochen alte Katzen abzugeben, grau/weiß, schwarz/weiß, sind zahm, Stück 30,- €, 콯 0173/4706783 Jack Russel Welpen, geimpft u.entwurmt, 250,-€ 콯 0175/ 4857264 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Stall/Hof mit Weideland zur Pacht gesucht im Raum NMS/SE/Plön/Kaki 콯 0176/96784029 Freilandhühner zum Schlachten Bargeld lacht! Metalle, Kabel, od. weiterlegen zu verk., E-Motoren, etc., Kirchweg 100, 콯 04537/7242 Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Labrador Mix Welpen 콯 04321 / 4461 od. 0170/6860745 9639546 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche gebr. Stahlblechgarage Sylt/Westerland FWHG mit zum wiederaufbau 04123/4966 Charme + Wohlfühleffekt hat od.0170/3114645 noch einige Termine für 2 - 3 Pers. Kaufe Schallplatten, 0431/95513 frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Ankauf

Reisemarkt

nord express

AnzeigenAnnahmestellen: Bad Segeberg: Tobacco Drews Kurhausstraße 88 Tel. 0 45 51/96 80 08 TAKK Zeitschriften und Tabakwaren An der Eiche 38–40 Tel. 0 45 54/29 88

www.nordexpress-online.de Harz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. i. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., k.Haustiere/ Hotel m. Gastronomie 콯 04323/1570 Büsum, Fer.-Whg., ab September Nachsaisonpreise, Strandnähe, Haustiere erlaubt, 콯 04834/ 2386 Attr. prachtv. Kerl m. gr. Herz 48 Jg. s. gleiche „Sie“ lange schwarze Haare 40-50 J., f. Ibiza-Url. u. dann für immer, KfI., 콯 0179/6258568

Verkauf Räumungsverkauf v. Privat, 3-Zi.-Whg., alles kann verk. werden, sehr günstig! Viele Sammlg. u. a. Porz.-Figuren, Puppen, Schlafzi., etc., Barmstedter Str. 31 a, Kaltenkirchen, Höft, immer samst. + sonntags od. Terminabspr., Couchg. + Badezi.-Möbel zu versch., 콯 01578/7302616

Tommy's Trödelkiste Offen am 9.8. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Kummerfelder Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Buche ab 78,-.€ je SRM 콯 04393/1679 od. 0162/7646105 Einweckgläser 0,50 €, Lattenrost neu, 90 x 200, 45,- €, Eckschreibtisch neu, 35,- €, Gästebett m. Lattenrost 50,- €, Fußsprudelbad 15,- €, 04193/2308 Kühlschrank und Gefrierschrank von NEF, einbaufähig, gebraucht, je € 100,- VHB, 콯 04551/ 9100676 Verkaufe Kiefer-Kleiderschrank, 3trg., Kiefer-Bett, ausziehbar zu 2 Betten, 1 Sonnenschrank, 2trg., 콯 0176/25584303 Verk. Lackjacke, Erotik Videos, Da./He. Klepperregenmantel, He. Mantel ab 19 Uhr 콯 0179/ 6104056 Jagdwaffen abzugeben, lang u. kurz, nur an Berechtigte, 콯 0170/1853075 32 m² Isolierbleche, anthrazit, 6,40 x 1 x 0,10 m, neu, € 330,콯 0176/50041324 Mallorca Agaven u. Aloe Vera preiswert abzugeben, 콯 04551/ 3975 11 Kartons Bücher aus Nachlässen günstig abzugeben. 10,- €, 0171/8710631 PC Tri Core, 3 x 3,2 GHZ, 3,5 Terra HDD, 8 GB Speicher, neuw. Preis 399,- € 콯 04192/8934746 Friseursalon Stühle in Blau, 콯 04193/8879745 od. 0176/634403777

Fleißig, zuverlässig, pünktlich, raucht nicht, trinkt kein Alkohol, Mann, 48 J., aus Litauen sucht eine Arbeit als Fahrer (Klasse B), 0157/50660443 Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111 Suche Hilfe im Haushalt, ca. 4 Std./Woche, in Bebensee, Termine nach Absprache, 콯 04552/ 993933 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Wer hilft uns im Garten? Mit Abfuhr, in Bebensee, 콯 04552/ 993933 AB od. 0171/ 5349482 Minibagger + Radlader mit TopFahrer + Baustellenberatg., tageweise frei, 콯 0176/ 50041324

Die gute Tat Zu versch.: Privileg Waschmaschine, ca. 7 J. alt, Trommel evtl. ausgehängt, wäscht jedoch tadellos, an Selbstabholer, in Wittenborn, 콯 0172/9049530 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Fahnenmast ohne Bodenhülse, gebraucht, zu verschenken 콯 04193/6650 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Seerose weiß/rosa zu verschenken. 콯 04194/333 ab 18 Uhr

Von Herz zu Herz Immer noch Alleine ! Ihre Traumfrau fällt nicht vom Himmel ! Hübsche polnische Frauen suchen ihren Traummann fürs Leben zu Zweit. Rufen Sie jetzt an ! So sind Sie bald zu Zweit ! Bild Info - Hand in Hand Postfach 720 214 22159 HH. 콯 040 - 643 11 41 Handy 01525 - 751 23 12

Tanz für Singles u. Paare im Ballhaus Tivoli mit der FlamingoDancing-Discothek, Sa., 9.8.14, 20 h, An der Chaussee 16, 25348 Glückstadt 콯 0175/6350205 Sexy Kai/39, aus HH sucht netten ihn zum Spaß haben! 콯 0151/ 50810618

Erotik-Kontakte Er, Mitte 40, Single, zärtlich, liebevoll, vorzeigbar u. gepflegt, sucht attraktive Sie zwischen 30 50 J., die ab und zu Nylons trägt. Für schöne erotische Beziehung. Trau Dich, ich beiße nicht. 콯 0152/27228991 Attr. ER, 50 J., aus B. Br. sucht attr. SIE, die gerne schwarze Nylonstr./-hose, Mini Röcke, Kleid und Pumps trägt, für schöne erotische Bez. Lust auf Schmusen bei Kerzenschein usw. Freue mich auf Dich. Trau Dich 콯 0163/9830748 Privathaus reifes Glück, endlich wieder da: die erotische Sensation! Deutsche Lisa, 76 J., verwöhnt von A-Z, 0151/51608805 & geile Sächsin Michaela, 60 J. 90DD, verwöhnt mit vielen Extras, 0157/56433002, Infoband 04321/331684

Sven Kronemann

Jobs

Dom. ER, 55, 180, ungeb., untern., gepflegt, zeitlich flexibel, sucht dev. reife SIE für Erotik und Freundsch., KFI, 0157/54724944 Er, 33 (Sklave in Strumpfhose) liegt ihr -45 J. zu Füßen, ab 18 Uhr 콯 0151/53955428! Sei meine Herrin! Dein Fußsklave

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100 Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551 2 Freunde (black/white), 57/37, su. Sie für erot. Treffen., 콯 0162/8155498 Reife vollbusige Sie verwöhnt Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ Hotel + Auto, 콯 0175/2021906 NMS Süd, super süße liebevolle Lustfee Lena mit schönem Apfelbusen wieder da, 0162/1764219 Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Er sucht Ihn für prickelndes Ausfahrt Love, direkt an der A7, Abenteuer, 콯 0174/4374389 Abf. NMS-Mitte, brandneu: süße Sextreffs gratis 0176/53101437 rassige Samba-Lady Carla 0152/ 37341317 & einmaliges ungarisches Traum-Verwöhn-Girl Gabriela wieder da 0157/79110525

Telefon-Service

Welcher Herr im besten Alter oder Pärchen möchte mit weiblicher Dame schöne Stunden erleben und Freizeit 콯 0162/ Hausfrau (34J.) 089/20197793 6097241 Schülerin (18 J.) 040-67529133

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

Getrennt leben, d. h. wohnen aber gemeinsam- d. Tagesfreizt. gestalten, nach d. Haus- und Gartenarbeit, hierfür su. ich „Sie“nicht geschieden, ev.-luth, i. Rentendasein Erstk. erb.: 0175/7004141, wenn. b. nur a. Sonntag anrufen, keine KM

Tanz für Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 16.8., 20 h, Segeberger Chaussee 309, 22851 Norderstedt, 콯 0175/6350205

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Er, Mitte 70, 1,82 m schlanker NR, fit + agil mit Niveau, mobil, sucht eine schlanke „Sie“. Raum B.B./Trappenk./Bornhöved, 콯 0157/ 57169280

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480

Leo tat am 22. Juli den ersten Schrei. Er wohnt mit dem sechsjährigen Bruder Lenny und seinen Eltern Sabrina und Malte Kröger in Schackendorf.

Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Verschiedenes Aufwickelung für Luftpolsterfolie gebraucht, 3,70 m, See- und wasserbeständig, LM Lagerblöcke, 0,30 m Höhe, Edelstahl Zapfen, Lager-Buchse Polyamid Kurbel LM. 콯 0172/7517824 Tanz für Singles u. Paare im Ballhaus Tivoli mit der FlamingoDancing-Discothek, Sa., 9.8.14, 20 h, An der Chaussee 16, 25348 Glückstadt 콯 0175/6350205 Tanz für Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 16.8., 20 h, Segeberger Chaussee 309, 22851 Norderstedt, 콯 0175/6350205 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Waldvögel (Stiglitz-Major, Gimpel, Bartmeisen u.a.) günstig abzugeben 콯 0175/8253521 Partyzelte + Hüpfburgen im Verleih, 콯 04552/994210 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

Mia erblickte am 22. Juli das Licht der Welt. Sie ist der Nachwuschs von Tanja Esch und Martin Doose aus Rickling.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Einer der jüngsten Todesfelder ist Bennet. Sita und Michael Kossel freuten sich über den Geburtstag am 23. Juli.

Gleich zweimal schlug das Glück am 21. Juli zu: Lina und Finja wurden geboren. Die glücklichen Eltern sind Nadine und Daniel Fischer aus Klein Gladebrügge.

Lokales nord express

6. August 2014

Familienanzeigen Familienanzeigen im

Unsere Kinder heiraten

nord express

Yvonne Hohensee & Kai Lukat

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

am 8. August 2014 im Standesamt Bad Bramstedt. Wir freuen uns mit dem kleinen Julius

Martina und Günter Hohensee

Birka und Arno Lukat

Unsere Kinder heiraten

Nora Lensch

Sebastian Finck

Standesamtliche Trauung am 8. August 2014 um 11.00 Uhr im Schloss in Bad Bramstedt.

Ingrid und Hermann Lensch

Höbke und Reinhard Finck

Ahrensburg

Bad Bramstedt

Statt Karten Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie, die in Liebe unseres lieben Entschlafenen

Herbert Fritsch

Traueranzeigen im nord express.

gedacht, Worte des Trostes uns übermittelt, ihn gemeinsam mit uns auf den letzten Weg begleitet haben, gilt unser herzlicher Dank. Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Tappenbeck und Frau Pastorin Rosenberg für ihre tröstenden Abschiedsworte. Im Namen der Familie Hildegard Fritsch Borstel, im August 2014

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

ahl4Gekämpft, gehofft und doch verloren.

Gekämpft, gehofft und doch verloren. Wir nehmen Abschied von

Uwe Heinrich Johannsen * 09. 02. 1938

† 28. 07. 2014

Engel kann man nicht kaufen, man kann Ihnen nur begegnen. Ein herzliches Dankeschön für die aufopferungsvolle Sterbebegleitung an das Palliativnetz Travebogen und an „Hospital at Home“. Du bleibst in unserem Herzen Sven und Heike mit Dennis und Yvonne Rebecca und Andrè Svenja, Michelle und Leah Patrick und Petra mit Denise und Kimberly Wahlstedt

Statt Karten Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau

Lotte Jost geb. Kasch danke ich allen sehr herzlich.

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 06. 08. 2014 um 13.00 Uhr in der evangelischen Kirche zu Wahlstedt statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Palliativnetz Travebogen: IBAN: DE51230510300015162407, Stichwort: Uwe Johannsen

Im Namen der Angehörigen Horst Jost Wer weiß, ob das, was wir Leben nennen, Sterben heißt und das Sterben Leben bedeutet.

Bad Segeberg, im August 2014

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Wir sind tief betroffen über den plötzlichen Tod von

Jörn Brandt Ina Tieber Holger Blunk

Eine Anzeige im

Familienanzeigenteil des nord express ist der

Jörn Brandt * 1. 6. 1953

† 24. 7. 2014

kurze Weg, Bekannten, Freunden und Nachbarn von einem Familienereignis

Von der Wiege bis ins Grab gingen wir zusammen durch Regen und Sonnenschein. Doch niemals gingen wir allein.

Kenntnis

zu geben. Familienanzeigen

In Liebe und Fassungslosigkeit Deine Eltern Ilse und Hansel Deine Frau Iris Deine Schwester Sabine mit Marc, Kathrin und Phillipp Deine Onkel und Tanten Gerda, Adolph, Harald, Anke

ha-

ben einen hohen Aufmerksamkeitswert und werden zum ermäßigten Preis berechnet.

Einschlafen dürfen wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für uns alle. Unser lieber Onkel und Bruder

Hans Wurtz * 07. März 1939

† 02. August 2014

ist heute sanft und friedlich eingeschlafen. In stiller Trauer nehmen wir Abschied Deine Nichten und Neffen Deine Schwester Brunhilde sowie alle Angehörigen Heidmoor, den 02. August 2014 Traueranschrift: Karl Menken, Waldchaussee 2, 24632 Heidmoor Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 08. August 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir im Sinne des Verstorbenen um eine Spende für die Freiwillige Feuerwehr Heidmoor, Konto Karl Menken, Raiffeisenbank Bad Bramstedt, IBAN- DE54 20 06 91 30 00 10 07 23 38, BIC- GENODEF1BBR.

nord express Lokales

6. August 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihr im Leben Zuneigung schenkten und Freundschaft bekundeten, mit ihr fröhliche und ernste Stunden verbrachten, die in stiller Trauer mit uns fühlten und ihre Verbundenheit durch Blumen und Spenden zum Ausdruck brachten.

Gerda Timmann

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor MöllerEhmcke für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

† 03. 07. 2014

Ihre Kinder und Enkel Bad Bramstedt, im August 2014

Vielleicht bedeutet Liebe auch lernen, jemanden gehen zu lassen, wissen, wann es Abschied nehmen heißt. Nicht zulassen, dass unsere Gefühle dem im Weg stehen, was am Ende wahrscheinlich besser ist für die, die wir lieben. Sergio Bambaren

Hans-Karl Straßburger Hans-Karl Straßburger

† 5. Juli 2014

Es war tröstlich zu erfahren, wie viele Menschen uns mit ihrer Liebe, Freundschaft und Wertschätzung während der Zeit des Abschiednehmens unterstützt haben. Ein besonderer Dank gilt Ulrike Witte und dem Gesangverein Melodia Itzstedt für die liebevolle Gestaltung der Trauerfeier.

K E

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

Im Namen der Familie Ilona Straßburger

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutti und Oma

Itzstedt, im August 2014

Ingrid Lammers Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr.

geb. Ohlert * 7. 9. 1934 † 1. 8. 2014 Du wolltest gehen, also ließen wir dich gehen, aber stets bleibst du in unseren Herzen. Wir danken dir dafür, dass wir dich hatten.

Die Trauerfeier findet am Montag, den 11. August 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle zu Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Dt. Lungenstiftung e.V., Commerzbank, IBAN DE21 250 800 20 0111 0 111 00, BIC DRESDEFF250, Kennwort: Ingrid Lammers. Von Trauerbekleidung bitten wir abzusehen.

Ingrid Lammers geb. Ohlert * 7. 9. 1934 † 1. 8. 2014 Mutti, du fehlst in unserem Leben, doch du bleibst in unseren Herzen. In aufrichtiger Liebe und Dankbarkeit Biggi und Schinges Bad Bramstedt

Traueranzeigen im nord express.

Heinz Rix

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Veronika mit Marcel und Niklas Brigitta und Gerd Torsten und Anke mit Jana

Zu gehen, wenn die Qual am größten und die Kraft am kleinsten ist, war der wahrhaft richtige Weg. Es war nicht leicht loszulassen, aber viel besser als festzuhalten.

Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben und schwerer Krankheit entschlief unser Vater, Schwiegervater und Opa

* 10. 10. 1937

† 26. 06. 2014 In stiller Trauer Angelika und Torsten Meinck mit Björn Nicole und Klaus-Peter Rix mit Leon

Konfuzius Bad Bramstedt

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Statt Karten

Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben.

Ingrid In ewiger Liebe und Dankbarkeit

Volker Wohlert † 19. Juni 2014 Danke! Für die große Anteilnahme, die Geldspenden und die lieben Worte über einen guten Freund. Für die Teilnahme am letzten Geleit, für die gute Unterstützung des Bestattungsinstuts Wohlert und die einfühlsamen Worte von Frau Pastorin Penner.

Torsten, Anke und Jana

Christian Agger Borstel

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Schießen für Betriebe

Awo macht Sommerferien

Exkursion zur Nord Art

쮿 Wahlstedt. Die Betriebswettkämpfe der Schützengilde werden am 9., 11. und 16. September jeweils von 18 bis 21 Uhr auf der Sportschießanlage ausgetragen. Die Schützengilde erwartet wieder viele Mannschaften aus den Industrie-, Handwerks- und Gewerbetrieben, Vereinen und Verbänden, der Stadt, Parteien und anderen Organisationen. Vorher können die Schützen trainieren und zwar am 26. und 28. August sowie am 4. September jeweils von 18 bis 21 Uhr. Die Sieger und weiteren TopPlatzierten werden am Donnerstag, 25. September, ab 20 Uhr im Gildehaus geehrt

쮿 Kreis Segeberg. In der zweiten Hälfte der Sommerferien bleibt das Büro des Kreisverbandes Segeberg der Arbeiterwohlfahrt (Awo) geschlossen. Die Awo macht Urlaub bis Freitag, 22. August. Wer sich für eine Sprachreise in den Herbstferien interessiert, kann eine E-Mail unter kreisverband-segeberg@awosh.de schreiben. Das Büro an der Lübecker Straße 14 in Bad Segeberg ist ab 25. August, ab 9 Uhr wieder besetzt. Telefonisch ist die Awo unter Telefon 04551/3005 zu erreichen.

쮿 Bad Segeberg. Am Sonnabend, 23.August, unternimmt der Segeberger Kunstverein eine Exkursion mit fachkundiger Führung nach Rendsburg/Büdelsdorf zur großen Ausstellung Nord Art mit zeitgenössischer Kunst nach Die Veranstaltung ist offen auch für Nichtmitglieder. Der Gesamtpreis liegt je nach Anzahl der Teilnehmer zwischen 20 und 25 Euro. Anmeldungen sind möglich bis zum 11. August unter Telefon 04551-81298 bei Klaus Tippmann.

Mitreiten bei der Nordstafette 쮿 Kreis Segeberg. Die Nordstafette ist wieder unterwegs. Bis zum Beginn des Landesbreitensportturniers in Bad Segeberg am Sonnabend, 16. August, werden über 100 Reiterinnen und Reiter oder Fahrer gut 350 Kilometer in mehreren Etappen zurückgelegt haben, um auf ihr Anliegen aufmerksam zu machen. Ihr Motto lautet: „Reiten und Fahren für mehr ausgewiesene Wege im Pferde- und Reiterland Schleswig-Holstein.“ Gestartet ist die Stafette am 1. Mai im dänischen Tondern. Am Sonntag, 10. August, wird die Stafette um 11 Uhr von Latendorf nach Rickling weiter getra-

Kinderkleidung und Spielzeug

Erst grillen, dann wandern

쮿 Wahlstedt. Die evangelische Kirchengemeinde veranstaltet am Freitag, 5. September, von 9 bis 17 Uhr ihren Kinderbekleidungsund Spielzeugmarkt im Gemeindezentrum an der Segeberger Straße 38. Gut erhaltene Kleidung für Kinder und Jugendliche (bis Größe 188), Umstandskleidung, Spielzeug und andere Sachen werden angeboten. Wer etwas verkaufen möchte, kann sich ab sofort per E-Mail an kleidermarkt@kirche-wahlstedt.de eine Teilnehmernummer reservieren. 15 Prozent des Umsatzes kommen der Kinderund Jugendarbeit in Wahlstedt zu Gute. Die Teilnahmebedingungen sind im Internet unter www.kirche-wahlstedt.de zu erfahren

쮿 Daldorf/Trappenkamp. Im Erlebniswald Trappenkamp grillen und anschließend wandern will der Verein Wanderbewegung Norddeutschland. Treffpunkt für die Gruppe ist am Sonnabend, 9. August, um 17.30 Uhr am Haupttor Trappenkamp. Die Wanderroute ist sechs Kilometer lang. Grillgut und Getränke sind mitzubringen. Weitere Informationen unter Telefon 0151/50847269 oder 04537/640.

Da staunten die Ricklinger: Rickling gibt es auch in England Von Rickling nach Rickling - mit unvergesslichen Eindrücken kehrten die Teilnehmer der diesjährigen Studienreise der VHS Rickling aus Mittelengland zurück. Angefangen hatte es mit dem fantastischen Hotel in Sheffield. „Die allseits spürbare Zuneigung der Engländer zu Deutschland fand in Lincoln ihren Höhepunkt, als die Gruppe eine kostenlose Führung durch die monumentale Kathedrale erhielt“, berichtete Fahrtenleiter Rainer Bärschneider (2. von links). Wei-

Klönsnack bi Koffie un Kooken 쮿 Bad Segeberg. Auch in den Sommerferien kommt der Plattdüütsche Krink zu einem geselligen Nachmittag zusammen: Am Freitag, 8. August, trifft sich der Krink um 15 Uhr zu einem Klönsnack „bi Koffie un Kooken“ im Cafe Schloss Traventhal. Dort können die Teilnehmer den herrlichen Blick über das Travethal genießen. Außerdem haben sie Gelegenheit, über die alte Schlossallee zu schlendern. Gäste sind willkommen

tere Stationen waren Liverpool, der Heimatstadt der Beatles, Birmingham, Gemeinde Castleton, Cambridge und die gleichnamige Gemeinde Rickling in Essex. Im dortigen Ortsteil Green (Foto) dominiert ein Kricket-Platz den Ortsmittelpunkt. Damit endete die gelungene Fahrt mit einer echten Überraschung für die Teilnehmer. Bärschneider: „Wir wollten zeigen, dass Rickling im Jahr seiner 850-Jahrfeier nicht allein dasteht.“ Text hül/Foto privat

16. Garbek-Lauf am 17. August 쮿 Garbek. Die Vorbereitungen zum 16. Garbek-Lauf am Sonntag, 17. August, kommen langsam in Fahrt. Die TuS GarbekLöpers haben bereits Registrierungswünsche für die Veranstal-

tung vorliegen. Informationen und Anmeldungen für die vom Deutschen Leichtathletikverband (DLV) genehmigten Veranstaltung sind unter www.garbek-lauf.de ab sofort möglich. Wie

Sport-Kalender Mittwoch, 6. August Hartenholm, 19 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – FC Dornbreite Lübeck (Timm-Schott-Weg). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TuRa Meldorf (Schäferkampsweg). Westerrade, 19 Uhr: Fußball, Kreispokal Frauen, 1. Runde, SV Westerrade – TuS tensfeld (Bahnhofstraße). Bornhöved, 19 Uhr: Fußball, Kreispokal Frauen, 1. Runde, TSV Bornhöved – FSC Kaltenkirchen (Seeweg). Bad Segeberg, 20 Uhr: Fußball, Kreispokal Frauen, Viertelfinale, MTV Segeberg – SV Henstedt-Ulzburg (Rantzaustraße). Weddelbrook, 20 Uhr: Fuß-

gen. Binnen zwei Stunden wollen die Latendorfer Freizeitreiter ihr Ziel erreichen. Noch am selben Tag soll von der Ricklinger Reitanlage am Schwimmbad aus eine neun Kilometer lange Distanz mit Pferden und Kutschen bis nach Negernbötel zurückgelegt werden, Die Ricklinger haben sich recht kurzfristig dem Staffelritt angeschlossen und suchen noch Mitreiter und -Fahrer. Etappenleiterin ist Andrea Fischer vom RV Vorwärts Rickling. Unter Telefon 0176/29297717 kann man sich bei ihr anmelden. Im Internet ist das Projekt unter www.nordstafette.de zu finden.

ball, Kreispokal Frauen, Viertelfinale, SG Schmalfeld/Weddelbrook – SG Rönnau/Daldorf (Heidmoorer Straße). Freitag, 8. August Schackendorf, 19.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – TuS Garbek (Am Sportplatz). Sonntag, 10. August Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – FC Angeln (TimmSchott-Weg). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Holstein Kiel II (Schäferkampsweg). Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – MTSV Hohenwestedt (Scharnhorststraße).

in den Vorjahren wird für die Läuferinnen und Läufer eine um 600 Meter längere „Halbmarathon“-Distanz angeboten. Der Startschuss für diesen ersten Hauptlauf fällt um 9.30 Uhr. Darauf folgen der obligatorische Kinderlauf über 500 Meter sowie Laufdistanzen über 2,5 Kilometer, 6 und 10 Kilometer. Wer beim Walking oder

Nordic-Walking teilnehmen möchte, kann für Strecken von 6 oder 10 Kilometer melden. Start und Ziel der Disziplinen, die durch die nähere Umgebung der Gemeinde Wensin führen, sind auf dem Sportplatz in Garbek an der Segeberger Straße. Die diesjährige Spendenaktion geht an die „Kirchenretter Warder“.

Anmelden zum Waldlauf 쮿 Trappenkamp. Der Trappenkamper Waldlauf geht am Sonntag, 7. September, in seine 24. Auflage. Ab 10 Uhr werden die Läuferinnen und Läufer vom Sportzentrum Segeberger Straße aus auf die 5 und 10 KilometerStrecken durch den Erlebniswald geschickt. Auch Walkerinnen und Walker sind willkommen, kommen aber nicht in die Wertung. Ihr Startschuss fällt fünf Minuten später. Um 11.20 Uhr wird außerdem der Sparkasse Südholstein Kinderlauf (300 Meter) für Drei- bis Siebenjährige gestartet. Anmeldungen nimmt der Ausrichter online unter www.tvtrappenkamp.de (Rubrik Waldlauf) bis zum 3. September entgegen. Hier ist auch die komplette Ausschreibung zu finden. Am Veranstaltungstag kann bis 9.30 Uhr nachgemeldet werden

Sofortmaßnahmen am Unfallort erlernen 쮿 Bad Segeberg: Unfälle und Verletzungen bis hin zu Notfallsituationen erfordern bei Lebensgefahr ein sofortiges, gezieltes und richtiges Handeln. Bevor der Rettungsdienst eintrifft, müssen oft lebensrettende Maßnahmen ergriffen werden. Doch auch bei Verletzungen wie Frakturen oder Verbrennungen sind Handgriffe erforderlich, um Schlimmeres zu verhindern. Wie das geht oder ob und wie beispielsweise bei einem

Notfall eingegriffen wird, können Teilnehmer in einem Kursus „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ erlernen und unter fachkundiger Anleitung praktisch üben. Hierzu bietet das Lehrinstitut für den Rettungsdienst den nächsten öffentlichen Kursus an am Freitag, 8. August, ab 17 Uhr im Haus JOBA in Bad Segeberg, Marienstraße 11. Die Teilnahmegebühr beträgt 12 Euro. Dieser Kursus ist gedacht

für Fahrschüler, die den Teilnahmenachweis zur Erlangung eines Führerscheines benötigen; gleichzeitig können auch Interessierte teilnehmen, die ihre früher erworbenen Kenntnisse auffrischen und aktualisieren wollen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Vorlage des Personalausweises ist nötig. Für Rückfragen oder ergänzende Angaben ist das Lehrinstitut telefonisch zu erreichen unter 0172-4103230.

n e g n u t l a t s n a Ver Torben Fritsch

Hotline für Ihre PARTYwerbung

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

04551

90416 nord express

Am Wochenende Musikfest auf Plattdeutsch 쮿 Pronstorf. Premiere beim Schleswig-Holstein Musik Festival: Am Sonnabend, 9., und Sonntag, 10. August, gibt es auf Gut Pronstorf ein Musikfest „op Platt“. Durch das Programm führt auf Plattdeutsch NDR-Moderator Yared Dibaba; musiziert wird am Sonnabend von 13 bis 18 Uhr sowie von 20 bis 23 Uhr, am Sonntag von 11 bis 16 Uhr. Zu hören ist am Sonnabend das Goethe Quartett mit Musik von

Bach, Brahms und Schumann. Ab 20 Uhr spielt Pianist Alexander Krichel Werke von Beethoven und Mendelssohn, die Wawau Adler Group bietet Jazz. Am Sonntag spielen Pianistin Mizuko Kano und Cellist Valentino Worlitzsch Werke von Schumann, das Musik-ComedyTrio Bidla Buh lädt ein zu „Sekt, Frack und Rock’n’Roll“. Karten (30 Euro pro Konzertblock) unter www.shmf.de.

Open Air-Fete in Tensfeld 쮿 Tensfeld. Wo vor drei Wochen noch die Motocrossfahrer beim ADAC MX Masters ihre Runden drehten, werden am Wochenende Partygänger feiern. Die Sandpiste des ADAC-Gelände wird zum Veranstaltungsort der Open-Air-Fete des Sportvereins TuS Tensfeld. Dort stört es nur wenige, wenn es richtig laut wird. Los geht es am Sonnabend, 9. August, um 21 Uhr, für die Musik sorgt DJ Mandrake.

Live-Musik mit Bernhard Tuchel Der Bad Segeberger Pianist und Sänger Bernhard Tuchel wird am Sonnabend, 9. August, im Innenhof des Restaurants Olive an der Oldesloer Straße Schlager, Rock’n’Roll und Evergreens spielen. Ab 20 Uhr wird er in die Tasten greifen. Zwei weitere bekannte Segeberger Musiker werden als Gäste erwartet. Der Eintritt ist frei.

Landjugendfete Schmalensee - pics by seh -