nord express Segeberg

1. Oktober 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer AMD FX 4130 (4 x 3,8 GHz), Miditower / Tastatur / Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

nur 299,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Sonnenstudio an neuem Standort Seite 2 Mrs.Sporty hat wieder viel vor

Seite 5

Aktionstag zum Thema Carport

Seite 7

Kartoffelfest und Sonntagskauf Seite 11-16 Freikarten für die „NDR Talk Show“ Seite 18 Sonderseite zu neuen Kochbüchern Seite 26 www.nordexpress-online.de

Laternenumzug war nach Zwangspause ein voller Erfolg So wie Nela Wendler (3, Foto oben) aus Bad Segeberg und Tyron-Pharell Einzel (2) aus Bad Segeberg, Johanna Bierwirth (4) aus Fahrenkrug und Malte Marcinkowski (6) aus Groß Rönnau (Foto unten) erfreuten sich einige hundert kleine und große Besucher beim großen Laternenumzug von Segeberger Zeitung und VR Bank. Auf dem Bad Segeberger Marktplatz startete der Umzug, angeführt von den Spielmannzügen aus Bad Segeberg und Traventhal. Einen ersten Höhepunkt erlebte die bunte Schar

am Großen Segeberger See beim romantischen Lampionkorso mitten auf dem Wasser.

Am Ziel, dem Landesturnierplatz, angekommen, wurde ein großes Feuerwerk gestartet. Für einen guten Zweck boten Segeberger Zeitung und VR Bank Naschereien und Getränke an. Der Erlös kommt der Kreismusikschule zugute. Im nächsten Jahr soll es erneut den Umzug quer durch die Stadt geben. Das versicherte Thorsten Dücker, der SZ-Verlagshausleiter.

Fotos awi

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

2

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Britta Arndt zeigt eine der modernen Sonnenbänke, die im Sonnenstudio zur Verfügung stehen.

Fotos csr

Sonnenstudio nun an einem neuen Platz Aktionstage bei Brügge 쮿 Neumünster.

Das Wetter ist herbstlich und die dunkle Jahreszeit beginnt.

Um es sich richtig schön gemütlich zu machen und sein Heim einzurichten, bieten Möbel und Küchen Brügge und Baby1One (Freesenburg 8) seinen Kunden das Einkaufswochenende mit dem verkaufsoffenen Sonntag, 5.

Oktober, von 12 bis 18 Uhr uhr mit Aktionen und Spaß an. Kommt man unten bei Möbel Brügge rein, wird im Lichthof am Sonnabend und Sonntag eine Hersteller-Beratung mit Stressless-Messeabverkaufsstücken stattfinden, dort wird auf einige Modelle ein Rabatt von bis zu 25 Prozent gewährt. Im großen Matratzenstudio ist an beiden Tagen die Firma Diamona zu

Besuch und berät die Kunden zum Thema „Gesunder Schlaf“. An diesen Tagen gibt es vom Hersteller eine Wirbelsäulen-Vermessung mit der Medimouse, um ein geeignetes Schlafsystem zu finden.

Bei Küchen Brügge geht es am Wochenende heiß her, es wird zur großen Jubiläums-Küchenmesse eingeladen. Vor Ort gibt es Kochvorführungen der Kochschule Neumünster und der Hersteller Miele und Neff.

Desweiteren gibt es diverse Hersteller Beratungen von der Firma Liebherr zum Thema Wein-, Klima und Kühlgeräte, der Firma Naumann rund um das Thema Naturstein, Ingenieurbüro Beyer mit Beratung und Information rund um das ver-

netzte Haus. Es werden von der Firma Bosch als Weltpremiere die neuen Backöfen der Serie 8 vorgestellt.

Die Firma Leonardo präsentiert eine Kaffeebar, bei Niederegger werden Marzipankartoffeln selber gemacht und Edeka Meyer lädt zu einer Weinprobe ein.

Für die Kleinen ist auch gesorgt mit Kartoffeldruck und Gemüsesticks zum Selbermachen.

Abgerundet wird das Programm mit einem Messeangebot an dem Wochenende, so bekommen Küchenkäufer zehn Prozent Rabatt auf eine freigeplante Küche und zudem ein Induktionskochtopf-Set geschenkt.

Baby1One hat viele Schnäppchen für die kleinen wichtigsten Menschen.

쮿 Itzstedt (csr) Seit einigen Tagen lädt das Sonnenstudio in seine nagelneuen Räume in Itzstedt ein. Mit dem Neubau und Umzug von Nahe an die Segeberger Straße 2 hat Thomas Armbruster gleichzeitig die Anbindung zu seinem Motel Zum Sandkrug geschafft, in dem acht Zimmer auf ihre Gäste warten.

Im Sonnenstudio Itzstedt verhelfen acht moderne Sonnenbänke sowie die Beratung zum hautfreundlichen Bräunen. Ausgerüstet mit Klimaanlage und Musikkanalwahl bieten die Sonnenbänke die Voraussetzungen für entspannte Wohlfühlminuten.

Der gepflegte, gebräunte Teint sorgt nicht nur für bewundernde Blicke, die Sonnenbänke regen auch die Vitamin-D-Produktion an und werden gerne von Personen mit Rheuma oder Neurodermitis genutzt, meinen die Betreiber. Die Kunden erhalten vor der Benutzung gerne Handtuch oder Augenschutz.

Im kostenlosen Hotspot sind die Kunden von Sonnenstudio und Motel mit wenigen Klicks online. Im dazugehörigen Nagelstudio modelliert Britta Arndt sowohl Finger-

Das Sonnenstudio Itzstedt ist ein Ort des Bräunens, Wohlfühlens und Genießens. Denise Schmoldt (links) und Britta Arndt freuen sich auf viele Kunden und die es werden wollen.

als auch Fußnägel mit Gel und bietet Maniküre für gepflegte Hände an. Um den Besuch schnell und effizient zu machen, sind direkt vor dem Haus kostenfreie Parkplätze.

Am 3. Oktober wird die offizielle Einweihung des Sonnenstudios Itzstedt mit Sekt und Snacks von 10 bis 20 Uhr gefeiert. Als Eröffnungsange-

bot gibt es vom 1. bis 19. Oktober 40 Prozent Bonus auf die Wertkarten. Geöffnet hat das Sonnenstudio von Montag bis Sonnabend von 9 bis 21 Uhr und sonn- und feiertags von 10 bis 21 Uhr. Kontakt: Telefon 04535/ 598060 und www.sonnenstudio-itzstedt.de sowie www.motelzumsandkrug.de.

Dieses weiß-grau-braune Zwergkaninchen wurde am 26. September in Sülkamp am Seekamp gefunden. Der kleine Hoppler ist noch etwas ängstlich. Wer vermisst diesen niedlichen Nager, wer würde das Tier bei sich aufnehmen?

Dieses kleine sechs Wochen alte Kätzchen wurde zwischen Gönnebek und Trappenkamp am 24. September gefunden.

Der kleine Kater ist noch etwas scheu aber sehr lieb. Wo wird er vermisst oder wer nimmt ihn zu sich?

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Kalle ist ein zehnjähriger Australian Cattle Dog-Mix, der dringend ein neues und liebevolles Zuhause sucht. Kalle ist ein sehr netter Hund, der gerne spazieren geht und die Menschen liebt. Wer hat Platz und Zeit für Kalle?

Ein einjähriger Wachtelhahn sucht ein artgerechtes Zuhause mit viel Auslauf, in dem er sich wohl fühlen kann. Wer könnte noch einen Wachtelhahn bei sich aufnehmen, gerne zu vielen anderen Artgenossen.

Diese buntgefleckte Katze wurde am 26. September in Bad Segeberg an der Kleinen Seestraße gefunden. Das Tier ist sehr lieb und verschmust.

Wo wird diese nette Katzendame vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Diese Glückskatze wurde am 25. September in Trappenkamp an der Bogenstraße gefunden. Das Tier ist verschmust und noch etwas ängstlich. Wo wird diese bunte Katze vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Lokales nord express

1. Oktober 2014

3

Gedeckte Tische beim Erntedank 쮿 Bad Segeberg (nib) Am Erntedankfest, Sonntag, 5.

Oktober, wird um 9.30 Uhr in der Versöhner-Kirche, Falkenburger Straße 86, ein besonderer Gottesdienst an gedeckten Tischen gefeiert.

Schüler der Franz-ClaudiusSchule führen mit Instrumenten ein Spiel zum Lauf der Jahreszeiten auf. Auf herbstlich dekorierten Tischen stehen Brot, Butter, Salz und Kaffee, Tee, Saft und Wasser für das gemeinsame Frühstück. Wer mag, bringt Marmelade, Käse oder Aufschnitt mit, um es mit Anderen zu teilen. Auch für den Altar sind weitere Spenden erwünscht.

Haltbare Lebensmittel wie Zucker, Mehl, Kartoffeln, Obstkonserven und Kekse.

Diese Erntedankgaben werden am kommenden Sonnabend, 4. Oktober, zwischen 15.30 Uhr und 17.30 Uhr in der Versöhnerkirche sowie am Sonntagmorgen entgegengenommen. Die Erntegaben der Veranstaltung werden an die Segeberger Tafel weitergegeben. www.nordexpress-online.de

Nummern für Spielzeugmarkt

Folk, Pop und Schlager

Pastor spricht beim Frühstück

쮿 Rickling (nib) Zum zehnten Mal ist ein Spielzeugmarkt in der Turnhalle geplant, diesmal am Sonntag, 2.

November, von 10 bis 13 Uhr. 15 Prozent des Verkaufserlöses gehen an die Offene Ganztagsschule. Der Erlös soll für die Anschaffung von Nähmaschinen für die Arbeitsgemeinschaften verwendet werden. Verkaufsnummern vergibt ab sofort Heike Schümann, Telefon 04328–393.

쮿 Bad Segeberg. Einen Abend vor dem Tag der Deutschen Einheit, Donnerstag, 2.

Oktober, laden Wolfgang Holland und Detlef Dreessen wieder zum Abend der musikalischen Einheit. Um 20.30 Uhr beginnt ein Auftritt der beiden Sänger und Gitarristen im Café Ludwigs, Kirchstraße 14. Auf dem Programm stehen Folk, Schlager, Pop und andere Titel. Der Eintritt ist kostenlos.

쮿 Rickling (nib) Die Kirchengemeinde Rickling lädt zum nächsten Frauenfrühstück ein. Das nächste Treffen findet statt am Mittwoch, 8.

Oktober, ab 9.30 Uhr im Gemeindehaus. Zu Gast ist ein Pastor aus Lübeck. Er spricht zum Thema „Der Himmelsgarten – Sprache und Heilkraft der Blumen mit Bildern“. Neue Teilnehmerinnen sind willkommen, heißt es in der Einladung.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

4

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Lasagne mit Hackfleisch 쮿 Zutaten: 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 1 Chilischote, 400 g Tomaten, 1/2 Bund Suppengrün (Knollensellerie, Möhre, Petersilienwurzel, Lauch), 1 EL Olivenöl, 400 g Hackfleisch (halb & halb), weißer Pfeffer, Salz, Muskatnuss, 40 g Tomatenmark, 100 ml Gemüsebrühe, 50 ml Rotwein, Olivenöl für die Form, 30 g Mehl, 30 g Butter, 400 ml Milch, 1 TL Instantbrühe, 250 g Mozzarella, 12 Lasagneblätter 쮿 Zubereitung: Zwiebel und Knoblauchzehe schälen und fein hacken. Die Chili vom Stielansatz befreien und quer in feine Ringe schneiden, dabei die Samen entfernen. Die Tomaten kurz blanchieren, kalt abschrecken, häuten, Stielansatz und Samen entfernen, das Fruchtfleisch würfeln. Das Suppengemüse putzen, waschen und in feine Würfel schneiden. Knoblauch, der Tomaten und Öl wieder in das Glas geben und anderweitig ver- Zwiebel und Chili in heißem Öl wenden. Rest Tomaten und Öl, Nüsse, Thymianblättchen und anschwitzen, das Hackfleisch Knoblauch in ein hohes Gefäß geben und mit dem Stabmixer pürie- zugeben und unter ständigem ren. Pesto mit Salz und Pfeffer abschmecken. Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Pesto mit 1–2 EL Kochwasser dünner rühren. Rauke putzen, waschen und gut abtropfen lassen. Tomaten waschen und vierteln. Nudeln abgießen.

Nudeln, Tomaten, Pesto und Rauke vermengen und sofort servieren.

Rauke Nudeln mit Tomaten-Nuss-Pesto 쮿 Zutaten: 60 g Walnusskernhälften, 6 Stiele Thymian, 1 Glas (275 g Einwaage) getrocknete Tomaten in würziger Kräuter-Marinade von Casa Deliziosa, 2 eingelegte Knoblauchzehen „Ajolix Kräuter“ (Feinkost Dittmann), Salz, Pfeffer, 400 g Spaghetti, 1 Bund (ca.

60 g) Rauke, 75 g Kirschtomaten 쮿 Zubereitung: Walnüsse in einer Pfanne ohne Fett rösten.

Herausnehmen, abkühlen lassen und grob hacken. Thymian waschen, trocken schütteln und die Blättchen abzupfen. Tomaten in ein Sieb geben, abtropfen lassen und das Öl dabei auffangen. Hälfte

Rühren scharf anbraten. Mit Pfeffer, Salz und eine Prise frisch geriebenem Muskat kräftig würzen. Tomaten, Tomatenmark, Suppengrün, Gemüsebrühe und Rotwein zugeben und 10 Minuten kochen. Inzwischen für die Bechamelsauce Butter und Mehl hellgelb anschwitzen, die Milch aufgießen und mit dem Schneebesen kräftig rühren. Etwa 5-6 Minuten kochen. Mit Salz, Pfeffer, Muskat und Instantbrühe abschmecken. Den Mozzarella in Scheiben schneiden. Eine entsprechend große Lasagneform mit Öl ausstreichen und eine Lage Lasagneblätter einlegen und Hackfleischsauce und Bechamelsauce darüber geben. Dies 3 bis 4 mal wiederholen, bis Hackfleisch und Bechamelsauce aufgebraucht sind. Zum Schluss die Lasagne gleichmäßig mit den Mozzarellascheiben belegen und im vorgeheizten Ofen ca. 3040 Minuten backen.

Rezepte Wirths PR, Dittmann

Rezepte

Nudeln mit buntem Gemüse 쮿 Zutaten: 300 g Nudeln, 1 grüne Paprikaschote, 1 rote Paprikaschote, 1 kleine gelbe Zucchini, 1 kleine grüne Zucchini, 80 g Zuckerschoten, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 1 grüne Peperoni, 300 g Tomaten, 3 EL Sonnenblumenöl, 125 ml Brühe, Salz, weißer Pfeffer aus der Mühle, 2 EL gemischte, gehackte Kräuter (Petersilie, Thymian, Oregano), 250 g Mozzarella, 50 g Butter, 1 EL gehackte Petersilie 쮿 Zubereitung: Die Nudeln in Salzwasser „al dente“ kochen, kalt abschrecken und gut abtropfen lassen. Inzwischen die

Bandnudeln auf chinesische Art 쮿 Zutaten: 250 g Bandnudeln, eifrei, 1 große Zwiebel, 2 EL Sesamöl, 400 g Hühnerbrustfilet, 2 EL Sake, 125 ml Brühe, 1 rote Paprikaschote, 1 grüne Paprikaschote, 1 kleine Dose Champignons, 1 kleine Dose junge Erbsen, 1/2 Dose Bambussprossen, 1/2 Glas Bohnenkeime, 1 Msp. Sambal Oelek, 3 EL Sojasauce, Pfeffer, Currypulver, 2 EL Cashewkerne 쮿 Zubereitung: Bandnudeln garen, abgießen und abtropfen lassen. Zwiebel abziehen und würfeln, in Sesamöl an-

dünsten.

Hähnchenbrustfilet waschen, abtupfen, in Streifen schneiden, zu den Zwiebeln geben und anbraten. Mit Sake ablöschen, Brühe zugießen. Paprikaschoten halbieren, putzen, waschen und würfeln. Zusammen mit dem Gemüse in die Pfanne geben. Zehn Minuten dünsten. Mit Sambal Oelek, Sojasauce, Pfeffer und Curry pikant abschmecken. Bandnudeln zugeben und erhitzen. Cashewkerne ohne Fett in einer Pfanne anrösten und vor dem Servieren über die Nudeln streuen.

Paprikaschoten halbieren, entkernen, waschen und in Streifen schneiden. Die Zucchini waschen, putzen und in 1/2 cm dicke Scheiben schneiden. Die Zuckerschoten waschen und putzen; die Zwiebel und den Knoblauch schälen und fein hacken. Peperoni halbieren, Kerne und weiße Trennwände entfernen und in feine Streifen schneiden. Die Tomaten kurz in kochendes Wasser halten, häuten, vierteln und die Kerne entfernen.

Das Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen, Knoblauch und Zwiebel darin hell anschwitzen,

Paprika, Zucchini und Zuckerschoten zugeben, anschwitzen, mit der Brühe aufgießen, würzen und zugedeckt 5 Minuten dünsten. Peperoni und Tomaten zugeben, nochmals abschmecken und weitere 2 Minuten dünsten.

Die Nudeln unter das Gemüse mischen, abschmecken und mit den Kräutern bestreuen. In eine gebutterte Form füllen, mit dem in Scheiben geschnittenen Mozzarella und Butterflöckchen belegen und bei 190 °C auf der mittleren Einschubleiste 15-20 Minu쮿 Zutaten: 200 g Petersilienten überbacken. Mit Petersilie wurzeln, 200 g Karotten, 6 EL bestreuen.

Butter, Zucker, 180 ml Mineralwasser, Salz, weißer Pfeffer aus der Mühle, Mehl, 100 ml trockener Weißwein, 1/4 l Fischfond, 2 EL Nolly Prat (trockener Wermut), Saft von 1 Zitrone, Schale von 1/2 unbehandelter Zitrone, 200 ml Sahne, 800 g BodenseeFelchenfilet (Renke), 350 g Bandnudeln (z.B. von 3 Glocken), 1 Bund glatte Petersilie 쮿 Zubereitung: Petersilienwurzel und Karotten schälen, in kleine Würfel schneiden und in 1 EL Butter anschwitzen. Mit 1 TL Zucker bestreuen, mit Mineralwasser begießen und abgedeckt 5-8 Minuten schmoren lassen.

Mit Salz und Pfeffer würzen.

Mehl in 1 EL heißer Butter einrühren, Weißwein angießen - dabei

Bodensee-Felchenfilet mit Nudeln kräftig rühren, dass keine Klümpchen entstehen. Fischfond zugeben und die Flüssigkeit auf die Hälfte einkochen lassen.

Nolly Prat, Zitronensaft und Zitronenschale zugeben und mit Salz, etwas Zucker und Pfeffer würzen. Felchenfilet von Haut und Gräten befreien. Die Filets je nach Größe halbieren oder dritteln. Die Nudeln nach Packungsanweisung kochen, abgießen und abgedeckt warm stellen. In der Zwischenzeit die BodenseeFelchenfilets mit Salz und Pfeffer würzen, in Mehl wenden und in 4 EL Butter von beiden Seiten goldgelb braten. Die Petersilie fein hacken, zugeben und kurz durchschwenken. Die Felchenfilets mit Zitronensauce, Petersilienwurzelgemüse und den breiten Nudeln auf Tellern anrichten.

Lokales nord express

1. Oktober 2014

5

Fit und schlank durch Mrs.Sporty 쮿 Bad Segeberg. Zu einem aktiven, gesundheitsbewussten Lebensstil gehört neben regelmäßiger Bewegung auch eine ausgewogene Ernährung.

Wie man beides im Alltag integrieren kann, erfahren interessierte Frauen beim Tag der offenen Tür am Freitag, 10.

Oktober, von 9 bis 19 Uhr im Mrs.Sporty Club an der Hamburger Straße. Neben Informationen zum Thema Sport und Ernährung können Neumitglieder an diesem Tag 99 Euro bei der Anmeldung sparen. Als kleinen Vorgeschmack hat die Mrs.SportyClubleitung Sabine Grotkopp schon einmal die wichtigsten Tipps für einen gesunden und bewussten Lebensstil zusammengetragen. „Eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung sind essentiell, um unseren Körper bis ins hohe Alter fit zu halten“, sagt Sabine Grotkopp. Sinnvoll sei eine kohlenhydratbetonte und fettbewusste Ernährung, bei der hochwertige Eiweiße eine große Rolle spielen. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfehle folgende Nährstoffverteilung für Erwachsene: bis zu 60 Prozent Kohlenhydrate, bis zu 20 Prozent Eiweiß, 30 Prozent Fett.

Im richtigen Verhältnis kombiniert sei der Körper so mit allen wichtigen Nährstoffen versorgt. „Achten sie auf regelmäßige Essenszeiten und Mahlzeitenpausen von vier bis sechs Stunden, damit ihr Körper seinen Rhythmus findet. Ansonsten kann es zu starken Blutzuckerschwankungen kommen, die insgesamt ungünstig für einen gesunden Stoffwechsel sind“, meint Frau Grothkopp. Man sollte möglichst abends keine energiereichen Mahlzeiten mehr zu sich nehmen.

Wer abnehmen möchte, erziele die besten Resultate, wenn er seinen Energiever-

Fotos gesucht für Wettbewerb 쮿 Rickling (nib) Im Anschluss an den ErntedankGottesdienst am Sonntag, 5.

Oktober, lädt die Kirchengemeinde zu einem Gemeindefest rund um das Gemeindehaus im Eichbalken ein. Es wird unter anderem das 20jährige Jubiläum des Gemeindehauses gefeiert. Hierzu veranstaltet die Kirchengemeinde einen Fotowettbewerb. Wer mitmachen möchte sendet sein Foto mit Namen und Adresse per Email an kg-rickling@t-online. de oder zum Eichbalken 2c, 24635 Rickling. Die Besucher des Gemeindefestes bilden die Jury.

Aikido für junge Leute 쮿 Bad Segeberg (nib) Mit dem neuen Schuljahr ändern sich die Trainingszeiten beim Aikido-Verein Segeberg. Die bisherige Gruppe wird geteilt in Kinder und Jugendliche.

Das Kindertraining findet jetzt montags ab 17 Uhr statt, Jugendliche trainieren ab 18.30 Uhr. Das Training dauert jeweils gut eine Stunde.

Trainingsort ist die Turnhalle der Gemeinschaftsschule am Seminarweg. Aikido ist eine rein defensive, friedfertige Kampfkunst aus Japan, in der Körper und Geist gleichermaßen geschult werden. Kinder und Jugendliche, die Aikido ausprobieren möchten, können zum kostenlosen Schnuppertraining vorbeikommen.

Weitere Informationen unter www.aikido-segeberg.de, Telefon 04551-901411.

Vorher (links) und nachher (rechts): Durch das Training und andere Ernährung purzelten bei Nadine die Pfunde.

brauch durch Bewegung und Muskelaufbau erhöhe, sowie gleichzeitig auf seine zugeführte Kalorienzufuhr achte und diese gegebenenfalls ein wenig reduziere. Der Muskelaufbau unterstütze den erhöhten Energiebedarf über den gesamten Tag. Hungrig oder mit nüchternem Magen sollte man nicht trainieren. Ein Körper könne nur dann gute Leistungen

bringen, wenn ihm während des Trainings auch genügend „Treibstoff“ zur Verfügung stehe. Dafür braucht er ausreichend Kohlenhydrate, die er beispielsweise aus Vollkornbrot, Nudeln oder Kartoffeln bezieht. Besteht ein akuter Kohlenhydratmangel, greift der Körper im Extremfall seine körpereigenen Proteine an und baut Muskeln ab statt auf.

Wasser sei der optimale Durstlöscher und enthalte dabei null Kalorien. Wissenschaftler haben laut Mrs.Sporty herausgefunden, dass Wasser auch hilft, schlank zu werden, indem es den Stoffwechsel ankurbelt.

Wer täglich mindestens zwei Liter Wasser trinkt, verbraucht 100 zusätzliche Kalorien.

Der Frauenfitnessclub sieht ein ausgewogenes Training in Kombination mit einer gesunden Ernährung für einen langfristig gesunden Lebensstil vor. Wer mehr über das wissenschaftlich erprobte Trainings- und Ernährungskonzept erfahren möchte, ist eingeladen am 10. Oktober im Club an der Hamburger Straße 12, ab 9 Uhr zum Tag der offenen Tür vorbeizuschauen.

Am Dienstag, 7. Oktober, findet ab 19.30 Uhr ein offener Ernährungs-Info-Abend statt. Unter anderem wird das neue „Vital-Camp“ vorgestellt, dass am 14. Oktober in Segeberg startet. Hierbei handelt es sich um ein 14-wöchiges Intensivprogramm Ernährung für maximal 20 Teilnehmer. Anmeldungen hierzu unter Telefon 04551-3043939.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

6

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Große Nachfrage nach Pflege

Reiner Reusch (links) ist seit 17 Jahren als Mitarbeiter im Team von Ingo Schreibers Roland Sporthaus. Er steht den Kunden ebenso wie sein Chef und die anderen Mitarbeiter gerne bei der Auswahl aus dem großen Sortiment an Sport- und Freizeitkleidung zur Verfügung.

Alles für den Sportler 쮿 Bad Segeberg (pks) Wer in Bad Segeberg nach einem Outfit für den Sport oder die Freizeit sucht, der findet im Roland Sporthaus an der Hamburger Straße 8 alles was er oder sie braucht. Seit nunmehr 30 Jahren bietet Ingo Schreiber in der Kalkbergstadt Männern, Frauen, Kindern und Jugendlichen ein großes Sortiment an Kleidung für den Multi- und Ganzjahressport, mehrere Ballsportarten und Running- und Walking-Outfits, Schuhen, Zubehör wie Fußbälle, Schwimmbrillen, Flossen und Accessoires wie Socken, Schweißbänder und Fan-Artikel.

Seinen Anfang hatte das Unternehmen im Jahre 1978 in Bad Bramstedt. Dort gründete Ingo Schreiber in der Innenstadt gegenüber dem Roland sein erstes Geschäft und nannte es Roland Sporthaus.

Seine zweite Filiale eröffnete der Geschäftsinhaber 1984 an der Hamburger Straße 23 in Bad Segeberg. Von dort zog er 1997 an den heutigen Standort. „Das ganze Haus wurde damals entkernt, umgebaut und auf zwei Etagen aufgestockt“, erinnern sich Schreiber und Reiner Reusch, der seit der Zeit in Roland Sporthaus mitarbeitet. Heute kümmert sich ein Team aus sechs Mitarbeitern und natürlich

der Chef persönlich um die fachliche Beratung der Kunden. „Ich würde mein Geschäft gerne noch vergrößern, wenn ich die passenden Räumlichkeiten in der Innenstadt von Bad Segeberg finden würde“, erklärt Ingo Schreiber.

Am kommenden Sonntag hat Roland Sporthaus auch am verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet, ebenso beteiligt sich Ingo Schreiber am Kartoffelfest, das am Sonnabend, 4. Oktober und Sonntag, 5. Oktober mit vielen Aktionen an die Hamburger Straße lockt. Weitere Informationen unter www.rolandsporthaus.de.

쮿 Fahrenkrug (pks) „Mit diesem Ansturm hatte ich gar nicht gerechnet“, freute sich Kristina Schöltzel. Es fanden sich rund 70 Interessierte am Haupteingang der neuen Seniorenwohnanlage der Bauund Wohnungsgenossenschaft Fahrenkrug gegenüber des Bahnhofs in Fahrenkrug ein. Anlass war ein Informationsrundgang durch den unteren Teil des Gebäudes. Dort zieht bald das Betreuungsteam mit Hospital at Home ein und bietet neben der ambulanten Pflege demnächst auch die Tagespflege Memory und das Wohnen in der Gemeinschaft für Demenzkranke an.

Damit zieht Kristina Schöltzel nicht nur nach zehn Jahren Hospital at Home am Raiffeisenplatz 1a in Fahrenkrug mit ihrem Pflegeteam in die Bahnhofstraße 4a. Mit der Erweiterung ihres Unternehmens erfüllt sich die Inhaberin des Pflegedienstes auch einen langgehegten Traum. „Ich war schon länger auf der Suche nach einer Möglichkeit, das Angebot meines Pflegedienstes zu erweitern“, erklärt Schöltzel. Da kam ihr der Neubau der Genossenschaft von seniorengerechten Wohnungen mit sozialer Förderung sehr gelegen. „Die Mieten für die Senioren sind nicht so hoch, das können sich auch Menschen leisten, die nicht so viel Geld haben“, so Schöltzel. Geplant ist der Umzug für den 1. Dezember, die Vorbereitungen für die neuaufgebauten Pflegebereiche laufen schon längst. Für die Leitung der neuen Tagespflege und die ambulant be-

Aufgeteilt in zwei Gruppen besichtigten die Gäste auf einem Rundgang auch die baldigen Räumlichkeiten der Tagespflege Memory. Die zukünftige Leiterin der Pflegestation Magdalena von Ostrowski zeigte und erklärte den interessierten Männern und Frauen, wie und wo sie ihre Angehörigen dort unterbringen können.

Foto pks

treute Wohngemeinschaft hat sie zwei neue Mitarbeiterinnen eingestellt: Magdalena von Ostrowski und Elke Pasberg. Sie führten die Interessenten am Info-Tag in zwei Gruppen durch die Räume der unteren Etage. In der Wohngruppe finden bis zu acht Patienten Platz, in der Tagespflege können täglich bis zu zwölf Personen betreut werden. Während sich die Patienten in der Wohngruppe bei der Genossenschaft einmieten und die Pflegekosten mit Hospital at Home über die Krankenkasse abrechnen, haben Betroffene in der Tagespflege die Möglichkeit, ihre zu betreuenden Angehörigen morgens dort hinzubringen und abends wieder abzuholen.

Diese Leistung wird ebenfalls über die Krankenkassen abgerechnet. „In der Wohngruppe woh-

nen die Demenzkranken praktisch wie zu Hause, nur in der Gemeinschaft“, erklärt Kristina Schöltzel das Konzept. Die Patienten werden rund um die Uhr betreut. „Da wir alle Pflegestufen annehmen, muss hier kein Patient mehr ausziehen.“ Natürlich wird auch die ambulante Pflege von Hospital at Home von dort aus weitergeführt.

Momentan pflegt Kristina Schöltzel mit ihrem Team aus 35 Mitarbeitern rund 130 Patienten im Umkreis. Im Anschluss an den Rundgang informierten von Ostrowski und Pasberg die Besucher im Aufenthaltsraum des Pflegedienstes über Möglichkeiten und Kosten der Betreuung und Pflege am neuen Standort. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 04551/ 882472 oder unter www.hospitalathome.de.

Lokales nord express

1. Oktober 2014

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung, Telefon 04551/904-16, Fax -85

Die Firma Jorkisch bietet individuelle Lösungen für ein Carport, damit das Auto gut geschützt durch den Winter kommt.

Foto Jorkisch

Carports von Standard bis Designerstück 쮿 Daldorf (pjm) Winterreifen gehören mittlerweile zur Verkehrssicherheit, ein solides Carport trägt ebenfalls dazu bei, sicherer durch die dunkle Jahreszeit zu kommen. „Eine offene CarportKonstruktion schützt das Auto das ganze Jahr und ist im anrückenden Winter besonders praktisch. Morgendliches Eiskratzen kennen Carport-Parker beispielsweise nicht“, sagt Detlef Tewes von der Daldorfer Firma Jorkisch. „Das ist konstruktionsbedingt. Der Windzug trocknet jegliche Feuchtigkeit im Nu ab.“ Das auf Holz am Haus und im Garten spezialisierte Unternehmen bietet verschiedene Ideen für derartige „Parkhäuschen“. Nahezu grenzenlos sind die Möglichkeiten bei individueller Planung.

„Form, Farbe und Funktion lassen sich dem Eigenheim perfekt anpassen“, betont Tewes. Dafür stehen verschiedene Grundtypen, Holzausführungen und Standard-Dachformen zur Wahl. Das Dach wird auf Wunsch in Form und Neigung dem Haus gerne angepasst. Individueller Grundriss, Dachbegrünung oder Wandblenden - das sind weitere von vielen Gestaltungsmöglichkeiten.

Der Stil geht von klassisch verschnörkelt bis zu modern gestalteten Carports. „Architektonische Akzente lassen sich mit den stylisch wirkenden Joda-Designercarports setzen“, erklärt Carport-Profi Tewes. „Bögen sind derzeit im Trend.“ Praktisch bei kleineren Grundstücken ist die Kombination von Carports mit Ab-

Buntes Treiben auf dem Landgestüt Traventhal.

Antikes und Trödel 쮿 Traventhal (nib) Der nächste Antik- und Trödelflohmarkt auf dem Landgestüt Traventhal ist für Sonntag, 5. Oktober, von 9 bis 17 Uhr geplant. Es hat sich herumgesprochen, dass von Edeltrödel bis zu Antiquitäten auf dem alten Gut so manche Schätzchen zu finden sind. Der Ausflug auf’s Land kann hier zur Jagd in vergangene Zeiten werden, wenn plötzlich genau die Vase, Puppe oder Taschenuhr auftaucht, die man schon als Kind bei Oma und Opa so gern für sich gehabt hätte.

Da der Markt drinnen und draußen stattfindet, lohnt der Besuch auch bei nassem Wetter. Käuflich zu erwerben sind neben den Antiquitäten auch

Gebrauchtwaren, Kunsthandwerk, Leinen, Möbel, Spielzeug, alte Blechschilder, Bücher und Schallplatten.

Normale Neuware ist auf diesem Markt nicht zugelassen.

Als Spezialgast kommt der Feinmechaniker Detlev Jung mit seinen liebevoll restaurierten Dampfmaschinen.

Im schönen Ambiente des Museums und Hengstsaals können die Besucher Erbsensuppe, Grillwurst, Kaffee und Kuchen, Crêpes oder gebrannte Mandeln genießen und gemütlich bei Live-Musik im Biergarten das Traventhaler-Hengstbier aus der Landbrauerei trinken.

Der Eintritt kostet drei Euro. Kinder sind frei. Das Parken ist kostenfrei.

stellraum oder gar einem kleinen Gartenhäuschen. „Hier bedarf es eines ausgewogenen Gesamtkonzepts, damit das formschöne Doppel nicht bloß einen praktischen Wetterschutz für das Auto darstellt“, empfiehlt Tewes. Deshalb bietet Jorkisch auch ein rundum-sorglos-Paket von Beratung und Planung über den Bauantrag bis zu Lieferung und Aufbau.

Wer handwerklich geschickt ist, kann sich mit einem der fertigen Bausätze den Schutz für das Auto auch selber aufbauen. Über das aktuelle Thema Carports informiert Jorkisch am Sonnabend, 11. Oktober, im Rahmen eines Sonderberatungstages auf dem Gelände der größten Gartenholzausstellung Norddeutschlands.

Geöffnet ist von 8 bis 16 Uhr.

7

10

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Transporter zu vermieten Auch die Autovermietung Marcus Tohde ist am Sonntag auf der großen Bad Segeberger Automeile vertreten. „Wir wollen dort über die breite Angebotspalette unseres Fuhrparks informieren“, erklärt Inhaber Marcus Tohde (rechts, mit seinem Team). Und die kann sich sehen lassen: Zu mieten sind nicht nur Pkw aller Marken – darunter Cabrios, Luxus-Limousinen und Geländewagen –, sondern natürlich auch Transporter bis 7,5 Tonnen, Lkw bis 12 Tonnen und Kleinbusse bis neun Personen. „Geschäftsleute können diese Fahrzeuge auch gewerblich leasen.“ wlz

Überraschung für die Kleinen Im Geschäft Lütte Lüd ist die bunte Vielfalt an warmer Kindermode für den Herbst eingezogen. „Lassen Sie sich von unserem speziellen Tagesangebot überraschen“, sagt Viktoria Guhse, die noch nicht mehr verraten möchte. Als Aktion möchte sie vor dem Geschäft wieder Wolle über die Kartoffel werfen. Ein Spaß, der bei den Kindern schon im letzten Jahr bestens ankam. jaa

Aktionstisch der schönen Dinge Eine Aktionstisch will Andrea Reithinger in ihrem Laden iTüpfelchen in der Oldesloer Straße aufbauen. Von morgen, Donnerstag, 2. Oktober, bis einschließlich Sonntag werden alle dort angebotenen Sachen zum halben Preis verkauft.

Aber auch das Stöbern im regulären Sortiment lohnt sich.

So gibt eine beeindruckende Vielfalt an Karten für alle Anlässe und allerhand Dekorationsideen für daheim.

Mit Hut durch den Herbst Unter dem Motto „Gut behütet durch den Herbst“ gibt es am verkaufsoffenen Sonntag beim Lederwaren-Geschäft Gefi nicht nur einen Rabatt von zehn Prozent auf alle Woll- und Lederhüte, sondern auch noch einen Gutschein für einen Teller Kartoffelsuppe am Stand des DRK-Pflegedienstes. „Einen solchen Verzehrbon erhalten unsere Kunden ab einem Einkauf von 20 Euro auch, wenn sie sich nicht für einen Hut entscheiden“, verspricht Hubert Lietz. wlz

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Einkauf mit Gutschein „Bei uns ist die neueste trendige Herbstmode für Frauen jeden Alters eingetroffen“, sagt Nicole Schoel vom Geschäft Die kleine Modeecke, wo nette und typgerechte Beratung einfach dazu gehören. „Schauen Sie doch einfach mal vorbei.“ Als besonderen Anreiz gibt es einen Zehn-Euro-Gutschein, der am Sonntag ab einer Einkaufssumme von 49,95 Euro eingelöst werden kann. jaa

nord express

Die neuen Toyota-Modelle Auf der Automeile in Bad Segeberg ist auch Schröder Automobile vertreten. Gezeigt werden dort die neuesten Toyota-Modelle Yaris, Auris, Verso und Aygo – eine interessante Palette von Kleinwagen, Mittelklassewagen und Familienvan. Inhaber André Schöder: „Auf alle Neuwagen gewähren wir eine Garantie von fünf Jahren.“ wlz

Hüpfburg für die Kinder Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

Nicht nur am verkaufsoffenen Sonntag, sondern auch schon am Sonnabend, beim Start des Kartoffelfests, können sich die Kinder in der Hamburger Straße auf einer großen Hüpfburg austoben. „Gesponsert wird sie von der Interdisziplinären Frühförderstelle, des Therapeuten-Zentrums und der Innenstadt Kita“, berichtet Inhaberin Jalila El Hireche. Außerdem überraschen sie und ihr Team vor der Hüpfburg bei Lütte Lüd alle kleinen Besucher mit Luftballons. wlz

Hörschutz zum Sonderpreis „Der tägliche Lärm am Arbeitsplatz, im Straßenverkehr oder bei Konzertbesuchen kann das Gehör schädigen“, weiß Hörgeräte-Akustikerin Irmtraud Hiesler (Hiesler Hörtechnik). Am verkaufsoffenen Sonntag hält sie daher in ihren Räumlichkeiten im Optikergeschäft Kuck Mal ein besonderes Angebot für einen Gehörschutz parat: „Den EPSonic-Defender von der Firma Earpro gibt es bei mir zum Sonderpreis.“ wlz

Herbstmode ist da „Die neue Herbstmode und unsere schönen Accessoires sind bereits eingetroffen und sollen Lust zum shoppen machen“, freut sich Iris Eichhorn vom Geschäft Up to Date am Marktplatz schon auf die Kunden, die am verkaufsoffenen Sonntag nach Herzenslust zum Stöbern kommen. „Wir haben für Sie geöffnet.“ jaa

Sie freuen sich auf ein schönes Kartoffelfest am kommenden Wochenende, von links: (Reihe hinten) Amrei Marxen, Stefanie Fortenbacher, Ingo Schreiber, Ulf und Sabine Peters; (Reihe vorne) Gert Jürgens, Viktoria Guse, Jalila El Hireche, Sabine Grotkopp und Volker Albers.

Fotos wlz

Eine tolle Knolle kommt ganz groß raus 쮿 Bad Segeberg (wlz) Am Sonnabend und Sonntag, 4. und 5. Oktober, feiern die Kauf- und Geschäftsleute in der Hamburger Straße wieder ihr beliebtes Kartoffelfest. Am morgigen Donnerstag beginnt der Aufbau: Dann werden vor den Geschäften 70 Kubikmeter Hackschnitzel ausgestreut, um die Einkaufsmeile passend zur Jahreszeit in eine Herbstlandschaft zu verwandeln.

Dieses Straßenfest mit seinen zahlreichen Aktionen, Attraktionen und Angeboten rund um die Kartoffel war seit 2010 das „Kind“ von Ulf Peters (Galerie Peters). Jetzt findet ein Wachwechsel statt: Die Organisation der beliebten Veranstaltung übernehmen von nun an Viktoria Guse (Lütte Lüd), Elfi Saupe (Mrs. Sporty) und Volker Albers (Adolf Rohlf & Söhne). „Dann hat Ulf mehr Zeit, sich neue Ideen einfallen zu lassen“, meinte Viktoria Guse mit Augenzwinkern.

Während eines Pressegesprächs kündigte das neue Organisationsteam an, was sich in der Hamburger Straße dieses Mal alles tun

wird. Große Änderungen sind allerdings vorerst nicht geplant: „Das Kartoffelfest ist schließlich eine bewährte Aktion, die seit Jahren die Menschen in Scharen in die Stadt lockt“, meinte Volker Albers. Doch diesmal beschränke sich der Bummelspaß wegen des Tags der Deutschen Einheit am 3. Oktober auf nur zwei Tage, bedauerte er, am Sonnabend von 9 bis 16, Sonntag von 12 bis 17 Uhr. Daher habe man „Altbewährtes verstärkt“, was bedeutet, dass sich die Inhaber und Leiter der 17 teilnehmenden Geschäfte und Institutionen noch mehr als bisher ins Zeug gelegt haben.

Die „tolle Knolle“ steht wie immer im Mittelpunkt des Festes. Man bekommt sie am Stand des Kartoffelhofs Lüthje kiloweise oder kann dort einen attraktiven Präsentkorb gewinnen, sofern man der Glückliche ist, der an diesen zwei Tagen aus eigener Zucht die größte, dickste und schwerste Erdknolle vorlegt.

Kartoffelsuppe wird beim DRK-Pflegedienst sowie beim Essbar-Stand vor dem TUI-Reisecenter ausgeschenkt. Auch der PartyService Philippzik ist wieder mit von der Partie. Er hat vor der Raiffeisenbank Leezen frischen Reibekuchen im Angebot.

Körperanalye und Gewinnspiel gibt es beim Frauensportclub Mrs. Sporty. Schräg gegenüber, zwischen Baer und Finanzberatung MLP, warten eine Hüpfburg und ein Volker Albers, Sabine Grotkopp in Ver- Schmink-Tisch, tretung für Elfi Saupe und Viktoria Guse gesponsert vom (rechts) sind die neuen Organisatoren TherapeutenZentrum, auf des Kartoffelfests.

kleine und große Kinder.

Das Miederwarengeschäft Fashion Dessous bietet Hausgemachtes vom Hof Rahlf an und richtet ein Preisausschreiben aus.

Das Reisebüro Koch veranstaltet einen KartoffelLauf, Ofenbauer Volker Albers (Adolf Rohlf & Söhne) präsentiert alles rund um Kachelöfen. Die Boutique Domino versucht sich an einen „Domino Day“. Gefi Lederwaren belohnt seine Kunden ab einem Einkauf im Wert von 20 Euro mit einem Verzehrgutschein und Ulf Peters will den Frontbereich seiner Galerie in einen „Hexengarten“ verwandeln. Tipps für den „Garten im Herbst“ geben die Mitarbeiter von Griem Gartentechnik, und zwischendurch macht immer mal wieder das Eismobil der Eislotte in der Hamburger Straße Station, ebenso wie der Zauberer Kai Gräper, der an wechselnden Orten seine verblüffenden Kunststücke vorführt. Beifall ernten dürften auch wieder die Kinder von Sportspool, die ihre rasanten Trampolinsprünge über ein Auto zeigen wollen.

Am Sonntag feiert die Firma Baer technik@home ihr 100-jähriges Bestehen. „Aus dem Anlass laden wir alle zu einem Oktoberfest ein“, kündigte Amrei Marxen an. Auch an die Kinder hat sie gedacht. Die können bei Baer Kartoffeldrucke anfertigen. Dieses ist unter Anleitung am Sonntag auch im Bastelladen Papier & Mehr möglich. Im Kindermodengeschäft Lütte Lüd dürfen am Sonnabend tolle Knollen gemalt und am Sonntag eine Kartoffelskulptur gefertigt werden.

Das Verlagshaus C.H. Wäser trägt mit einem Glücksrad am Sonntag zu den Attraktionen bei. Zwischen 13 und 15 Uhr tritt zudem eine Line-DanceGruppe vor der Buchhandlung an der Hamburger Straße 26 auf.

Der perfekte Helfer in der Küche Kneten, rühren, mixen, dampfen oder kochen: „Bei uns dürfen sich die Kunden am Sonntag über Kochvorführungen mit der Premium Küchenmaschine Kennwood Cooking Chef freuen, eine Empfehlung von Sternekoch Johann Lafer“, sagt Amrei Marxen vom Fachgeschäft Baer technik @home. Gleichzeitig feiert das Fachgeschäft seinen 100jährigen Geburtstag mit einem Oktoberfest im Zelt auf dem Gelände. Überraschungen gibt es auch für die Kinder, die Jutetaschen mit einem schönen Kartoffeldruck verzieren dürfen. jaa

Gutes für das Imunsystem „Machen Sie sich fit für die kommende kalte Jahreszeit und stärken Sie ihre Abwehrkräfte“, rät Katrin Beilfuß von der Löwen Apotheke, die am verkaufsoffenen Sonntag den Kunden Orthomol immun und Vitamin C plus Zink als Brausetabletten vorstellen möchte. „Nutzen Sie unsere Angebotspreise und lassen Sie sich von unserem Team beraten.“ jaa

Sonntag ist Brillenbügel-Party Switch-It-Party, die Sechste: Am verkaufsoffenen Sonntag laden die Optikerinnen Kathleen Baier-Nowitzki (links) und Silke Prange wieder von 12 bis 17 Uhr zu einer Switch-ItParty beim Augenoptiker Kuck Mal ein. „Im Obergeschoss zeigen wir die aktuellen Modelle der Kollektion 2014“, erklärt Silke Prage. Switch It ist ein System zum umkomplizierten Wechsel von Brillenbügeln. „Außerdem gewähren wir beim Kauf einer kompletten Switch-It-Brille oder eines Switch-It-Sets einen Rabatt von zehn Prozent“, ergänzt Kathleen Baier-Nowitzki. wlz

Ford-Modelle erleben „Ob Ford Kuga, Eco Sport, Fiesta oder Ford Ka - wir laden ein zum Schauen und geben die Informationen, die bei den Kunden die Begeisterung mit Sicherheit weckt“, verspricht Verkaufsberater Michael von Glahn (Foto) , der zusammen mit Ronald Stendorff für die Besucher da sein wird. „Schauen Sie auf der Automeile bei uns vorbei und lassen Sie sich von den Ford Modellen inspirieren.“ jaa

Fotoshooting mit „Rabe Socke“ Wer möchte ein Foto mit „Rabe Socke“ oder mit einem „Sorgenfresser“? Möglich ist dies am Sonntag bei Kuschelbär, denn dort sind dann die bei Kindern ungemein beliebten Figuren ausnahmsweise einmal riesengroß präsent. „In den Kostümen stecken Kollegen, die sich schon jetzt darauf freuen, sich in diesen tollen Outfits mit Klein und Groß fotografieren zu lassen“, sagt Verkäuferin Christina Gimm. wlz

Secondhand-Mode in der Innenstadt 쮿 Bad Segeberg (wlz) Größer, schöner, zentraler: Das Secondhand-Geschäft Pusteblume ist vom Glindenberg mitten in die Innenstadt gezogen

– an den Seminarweg 4, direkt am Gang zur Gemeinschaftsschule. „Ich wollte beruflich schon immer auf eigenen Beinen stehen und finde

es toll, jetzt hier solch einen attraktiven Standort gefunden zu haben, mit viel Platz für meine Ware“, freut sich Inhaberin Birthe Gülzow. Die 36Jährige kann jetzt auf insgesamt 80 Quadratmetern Damen- und Kinderbekleidung aus zweiter Hand anbieten. Am verkaufsoffenen Sonntag ist offizielle Eröffnung.

Dann dürfen sich ihre Kunden bei einem kleine Sektempfang von den Vorzügen der neuen Räume überzeugen: Vorne hängen an Kleiderständern Blusen, Hosen, TShirts, Westen, Winterund Sommerjacken in den Größen 50 bis XXL Birthe Gülzow bietet Damen- und Kindermode aus sowie Kleider, Abendgarzweiter Hand jetzt in ihren neuen Räumlichkeiten am drobe und UmstandsmoSeminarweg an.

Foto wlz de, im hinteren Raum ist

Für ein schönes Zuhause Ob Kerzenständer, Kissen, Vasen, Spiegel, Möbel oder nette Kleinigkeiten, die das Zuhause noch gemütlicher und schöner machen sollen: „Stöbern Sie bei uns am Sonntag in Ruhe durch die Welt der wohnlichen Accessoires und lassen Sie sich von der Vielfalt der schönen und ausgefallen Dinge begeistern“, sagt Christian Macke vom Geschäft Grafelstein am Marktplatz. „Wir freuen uns auf Sie.“ jaa

Platz für das Kinder-Sortiment. Dort gibt es Mode für Jungen und Mädchen sowie Schuhe, Stiefel und Rollerblades. Auch Gesellschaftsspiele, Spielsachen und Kinder-Autositze findet man dort.

Zwischen den Abteilungen steht – neu – eine Umkleidekabine, wie in einer Boutique. Trotz des Umzugs bleibt das Pusteblume-Konzept erhalten: „Viele Artikel sind Kommissionsware. 40 Prozent vom Verkaufspreis bekommt der Einlieferer“, erklärt Birthe Gülzow.

Geöffnet hat ihr Geschäft montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr, dienstags, donnerstags und freitags zusätzlich von 14 bis 18 Uhr und am Sonnabend von 9 bis 13 Uhr.

Spiel, Spaß und ein neues Girokonto Wer die Kundenberater der Sparkasse Südholstein in der Oldesloer Straße einmal außerhalb der normalen Öffnungszeiten in entspannter Atmosphäre kennenlernen möchte, hat am Sonntag Gelegenheit dazu. „Dabei informieren wir Kunden und Interessenten auch über die umfangreichen Leistungen des neuen Kontos ,MeinGiro'“,sagt Filialleiter Stefan Diephaus (links). „Für Kinder bieten wir wieder Spiele zum Mitmachen an“, ergänzt sein Stellvertreter Torben Feldhusen. wlz

Kartoffeln wird Dampf gemacht „Wir haben mehrere Kaminöfen, wie diesen der Firma Lohberger, im Angebot“, kündigt Volker Albers, Inhaber von Adolf Rohlf & Söhne an. Einige Öfen werden in Betrieb zu sehen sein, und von der Firma Brunner wird ein Pellet-Heizkessel vorgestellt. Die Wärme der Öfen soll auch für die Kartoffeln genutzt werden: Der Heimatverein Westerade wird Dampfkartoffeln zubereiten und sie mit Quark servieren. pjm

Frauen werden fit und schlank Clubleiter Sabine Grotkopp (Foto) und ihr Team vom Mrs.Sporty Club an der Hamburger Straße weisen auf den Tag der offenen Tür am Freitag, 10. Oktober, hin.

Ab 9 Uhr können ´Damen in dem Frauenfitnessclub vorbeischauen und sich beraten lassen. Am Dienstag, 7. Oktober, findet ab 19.30 Uhr ein Abend zum Thema Ernährung statt. Unter anderem wird das „Vital-Camp“ vorgestellt. Es startet am 14. Oktober und ist ein mehrwöchiges Intensivprogramm.

Rabatt auf Sonnenbrillen Eine attraktive Rabatt-Aktion erwartet die Kunden am verkaufsoffenen Sonntag im Optikerfachgeschäft Frommer Eyewear: „Wir gewähren einen Preisnachlass von 20 Prozent auf unser gesamtes, vorrätiges Sonnenbrillen-Sortiment. Egal, ob es sich dabei um unser Eigenlabel oder um hochwertige Markenbrillen von Polaroid, Ray Ban, Persol, Rodenstock oder Porsche-Design handelt“, erläutert Optikermeister Andreas Ortel. wlz

Hingucker Cactus „Wir präsentieren unseren Besuchern den erst im September auf den Markt gekommenen Citroen Cactus, der mit seinem einzigartigen sportlichen Design und seiner Funktionalität besticht und trotzdem ein Familienfahrzeug ist “, sagt Carsten Meins vom Autohaus Meins+Sohn in Klein Rönnau. Dazu gesellen sich auf der Automeile der Citroen C1 und C3, die die Neuwagenpräsentation abrunden. „Lassen Sie sich von den Citroen Modellen begeistern“, lädt Carsten Meins die Besucher zum Vorbeizuschauen ein. jaa

Lokales nord express

1. Oktober 2014

17

Peugeot RCZ Modell 1.6 200 THP Es gibt sie, die George Clooneys unter den bezahlbaren Sportcoupés. Dass aber ausgerechnet ein Hersteller wie Peugeot, der sonst eher für brave Familienautos bekannt ist, so ein gut aussehendes Modell wie den RCZ auf die Beine stellen kann, überrascht. Mittlerweile sind von dem in Graz in Österreich produzierten Sportler mehr als 50000 Exemplare vom Band gerollt.

Der RCZ wurde im letzten Jahr überarbeitet. Dabei erhielt er im Vergleich zum Vor-

gänger unter anderem eine verfeinerte Frontpartie mit neugestaltetem Kühlergrill, einem dezenteren Markenemblem sowie eine nicht so aufdringliche Frontschürze. Als Antrieb stehen ein Dieselmotor (163 PS) sowie drei Benziner (156, 200 und 270 PS) zur Verfügung. Der RCZ mit dem stärksten Aggregat trägt dann den Zusatz „R“ im Namen.

Das Testfahrzeug war mit der 200-PS-Benzinversion ausgerüstet und bietet damit jede Menge Fahrspaß. Der RCZ macht entschlossen, aber gleichmäßig Druck und bringt die Power souverän auf

AUTO IM TEST

Peugeot RCZ 1.6 200 THP Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,29 Meter, Breite 1,85 Meter, Höhe 1,37 Meter, Leergewicht 1411 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1780 Kilogramm, Gepäckraum 321-639 Liter, Tankinhalt 55 Liter.

Leistung: 147 kW/200 PS, Höchstgeschwindigkeit 235 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 275 Nm. Verbrauch: 8,8 Liter innerstädtisch, 5,6 Liter außerstädtisch, 6,7 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 155 g/km, Energieeffizienzklasse D, Tankreichweite bei Normverbrauch 820 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler, Außenspiegel elektrisch verstell-, an-

klapp- und beheizbar, Einparkhilfe hinten, elektrische Fensterheber, Geschwindigkeitsregelanlage mit Begrenzer, Klimaautomatik, Regensensor, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lichteinschaltautomatilk, Heckscheibe stark getönt, Leichtmetallfelgen, Sportlenkrad, Seitenairbags; Extras Testwagen: BlackPack (unter anderem mit Aluminium Dachbögen in Mattschwarz und schwarzem Kühlergrill), Leder-Paket (unter anderem mit Sitzheizung, Lederausstattung und elektrisch verstellbaren Vordersitzen), Xenon-Paket (unter anderem mit Bi-XenonScheinwerfern mit Reinigungsanlage und Kurvenlicht sowie Reifendrucksensoren), Navigationssystem mit CD-Soundanlage und Bluetooth-Freisprecheinrichtung, 19-Zoll-Leichtmetallfelgen.

Preis: ab 31 400 Euro

Fotos tö

die Straße. In 7,5 Sekunden sprintet er aus dem Stand auf Tempo 100. Bei Vollgas auf der Autobahn erreicht die Tachonadel 240 km/h. Die Windgeräusche werden erst ab 200 km/h etwas störend.

Das Fahrwerk im Peugeot ist recht unbarmherzig.

Schlechter Fahrbahnbelag wird gerne mit kräftigen Stößen an den verlängerten Rücken der Insassen weitergereicht. Aber wer Probleme mit der Hüfte oder den Bandscheiben hat, wird ein solches Auto wohl ohnehin nicht kaufen.

Die Vordersitze sind allerdings prima. Hinten sind auch noch zwei Plätze. Doch sie sind allenfalls als Ablagefläche für kleines Gepäck nutzbar. Wer sie nicht braucht, kann sie bequem umlegen. So wächst das Kofferraumvolumen von 321 auf 639 Liter. Das reicht, um auch

einige Getränkekisten zu transportieren. Sie muss man über eine recht hohe Ladekante wuchten.

Das RCZ-Cockpit zeigt Liebe zum Detail. Farblich abgesetzte Ziernähte schmeicheln dem Auge, die Rundinstrumente gefallen, und die große Analoguhr in der Mitte des Armaturenbretts setzt einen modischen Akzent. Einige Knöpfe auf der Mittelkonsole sind arg fummelig.

Wer mit dem RCZ unterwegs ist, wundert sich zuerst einmal: Die Übersichtlichkeit ist nicht so schlecht, wie es sich für ein verspielt de-

Gut sehen bei der Nachtfahrt 쮿 Nahe (csr) Die dunklere Jahreszeit bringt es oft ans Licht: Das Sehen wird schwierig. Jeder dritte Autofahrer nimmt selbst wahr, dass die Fahrt im Auto durch schlechte Sichtverhältnisse, Blendung durch Scheinwerfer oder Nachtkurzsichtigkeit nicht mehr optimal ist. Mit der großen Sehtestaktion bei ABC Optik an der Segeberger Straße 31 prüfen Optikermeisterin Claudia Horstmann und ihre Mitarbeiter noch bis zum 11. Oktober kostenlos die Sehleistung und können so auch feststellen, ob die aktuelle Brille oder Kontaktlinsen noch für optimales Sehen sorgen. „Die Augen sollten ebenso regelmäßig gecheckt werden wie der technische Zustand der Fahrzeuge – für die eigene Sicherheit und die der anderen“, erklärt Claudia Horstmann. Das schließt junge Menschen, die vor nicht allzu langer Zeit ihren Führerschein und Sehtest gemacht haben, mit ein. „Zwischen 18 und 25 Jahren sind oft starke Dioptrien-Änderungen mög-

Claudia Horstmann bietet in ihrem Geschäft kostenlose Sehtests an.

Foto csr

lich“, betont Inhaberin HorstBei Nachtfahrten kommt es mann. auf eine perfekte Kontrast-

sehschärfe an. Wer sicher fahren will, muss auch schwache Helligkeitsunterschiede – etwa ein Tier oder einen dunkel gekleideten Fußgänger auf regennasser Fahrbahn – gut erkennen können. Wer bei Dunkelheit deutlich unschärfer sieht als am Tage, hat in vielen Fällen eine Nachtmyopie, die auch bei jüngeren Menschen auftritt.

Das kontraststeigernde Brillenglas Night-Sight schützt nicht nur vor Blendung, es bietet verbesserten Sehkomfort für eine schnelle Objekterfassung und ermöglicht dem Auge, schneller zu reagieren. Bei ABC Optik gibt es die Night-Sight-Gläser im Moment mit bis zu 28 Prozent Preisnachlass. Diese Gläser können unverbindlich und kostenlos in der täglichen Fahrpraxis anhand von Brillen-Aufsteck-Clips getestet werden.

In dem Fachgeschäft gibt es neben einer großen Auswahl an Brillen, Kontaktlinsen und Lupen auch biometrische Passbilder – schnell, nah und bequem.

Gefahren beim Auto-Abschleppen 쮿 Es kommt zwar nur selten vor, dass man ein Fahrzeug nach einer Panne ohne Pannendienst abschleppen muss.

Aber wenn es mal nötig ist, wissen die wenigsten, wie man sich richtig verhält. Der Automobilclub KraftfahrerSchutz (KS) hat daher die wichtigsten Punkte zusammengestellt. Zunächst gilt, dass das Abschleppen von Kraftfahrzeugen nur in Notfällen erlaubt ist, das heißt, es bezieht sich ausschließlich auf Fahrzeuge, die im Verkehr betriebsunfähig geworden sind. Diese darf man grund-

sätzlich auch nur bis zur nächsten Werkstatt bringen.

Vor dem Abschleppen ist es sinnvoll, sich mit den technischen Gegebenheiten des abzuschleppenden Kfz vertraut zu machen. So sollte man Fahrzeuge mit Automatikgetriebe überhaupt nicht abschleppen, weil das Getriebe Schaden nehmen kann. Wer sich ans Steuer des gezogenen Fahrzeuges setzt, muss damit rechnen, dass sein Wagen ohne Strom ist und dass Systeme wie Bremskraftverstärker und Servolenkung nicht funktionieren. Das heißt: höhere

Pedal- und Lenkkräfte. Deshalb ist hier besondere Vorsicht geboten. Das ist zudem wegen des geringen Abstands zum Zugfahrzeug gefährlich und kann leicht zum Unfall führen. Der KS empfiehlt daher, statt einem Seil lieber eine Abschleppstange zu verwenden. Wichtig auch: Mit dem Schlüssel die Zündung einschalten, sonst greift die Lenkradsperre.

Ist ein Kfz auf der Autobahn liegengeblieben, darf man es nur bis zur nächsten Ausfahrt schleppen. Dort müssen beide die Autobahn verlassen. Um-

gekehrt ist es verboten, mit einem geschleppten Fahrzeug auf die Autobahn aufzufahren. Während des Abschleppens darf der Abstand zwischen dem ziehenden und dem gezogenen Fahrzeug nicht mehr als fünf Meter betragen.

An beiden Fahrzeugen muss die Warnblinkanlage eingeschaltet sein.

Führerscheintechnisch gelten beim Abschleppen keine besonderen Vorschriften. Es genügt, dass der Fahrer des Zugfahrzeugs die dafür erforderliche Führerscheinklasse besitzt.

signtes Sportcoupé vermuten lässt. Wegen der flachen Frontpartie sollte man beim Einparken vor höheren Bordsteinen aber die nötige Sorgfalt walten lassen.

Voll in seinem Element ist der RCZ auf der Landstraße.

Er saugt sich förmlich an der Fahrbahn fest und kann Kurven in sehr schnellem Tempo nehmen.

Die Sechs-Gang-Schaltung arbeitet präzise, die Bremsen packen gut zu, und die Lenkung wird allen Anforderungen gerecht.

Bei der Ausstattung des RCZ knausert Peugeot nicht.

Zahlreiche Airbags, Klimaautomatik, schicke Alus oder auch Einparkhilfe sind an Bord. Auch aus der Sonderausstattungsliste kann man sich noch gut bedienen, zum Beispiel mit dem 800 Euro teuren Black-Pack. Dafür gibt es nicht nur schwarze Bremssättel, Außenspiegel und den passenden Kühlergrill, sondern auch einen mattschwarzen Dachbügel aus Aluminium.

31 400 Euro ruft Peugeot für den RCZ mit 200 PS ab. Dafür gibt es nicht nur einen Blickfang, sondern ein Sportcoupé, das diesen Namen auch verdient. tö

Auto - Technik Ankauf

Mitsubishi

Mitsubishi Colt 1,3i, Tüv 6/16, Audi, VW, MB, Opel, BMW, Seat, Batt. u. Auspuff neu, 680,- € Toyota, Nissan, Honda, Mazda, 콯 0152/29036532 Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab

Ankauf KFZ auch für Export:

Toyota

04191/9105879 + 0171/2161188 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Toyota Yaris, Bj. 2000, 98.000 km, Automatik, 4-Türer, silber, 1.Hand, kein Rost, TÜV 1 Jahr, neue Winterreifen auf Felgen.

2.400,- €. Tel. 0171/545 05 94

VW

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Polo Bj. 97, gut erhalten, km Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 147.000, Alufelgen, neu bereift, b. 12.000 Euro, auch alle Japaner Sonnendach, für Bastler, VHB

04191/89619 o. 0172-4085761 380,- € 콯 0170/6521287 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Achtung! Kaufe alle Kfz, Zustand egal. 콯 04551/5171600

Verkauf

VW Golf Kombi, Bj. 94, 55 kW blau, Tüv 2/2015, VHB 600,- € Techn. i. O. 콯 0171/2492900

Zubehör 4 Bridgestone Winterreifen mit Felgen, 205/70 R15 96T, 5 mm, wegen Fahrzeugwechsel zu verkaufen, Zul. auf Honda CRV, VHB € 100,--. 콯 0178/2344695

Camping

Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Ford

Suche Wohnwagen, TYP, Größe, TÜV egal, fahrb., sauber u. trocken, 콯 0174/6988137

Wohnwagen Hobby, 5,40 lang, Ford Escort 1,6i, Tüv 11/15, 480,- an Bastler für 50,- € zu verk., 콯 0176/50041324 € 콯 0175/7068530

18

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Aktionstage bei Riechling 쮿 Schwissel (nib) Das Unternehmen Rolladen Riechling (Dorfstraße 6-8) bietet von Montag, 6. Oktober, bis Sonnabend, 11. Oktober, Aktionstage an. Zum speziellen Preis können Kunden ihr altes Tor gegen ein komfortables Garagentor mit Motor und Funkbedienung eintauschen.

Täglich von 10 bis 16.30 Uhr am Sonnabend bis 13 Uhr werden Kunden beraten. Das Unternehmen ist unter Telefon 04551-91683 erreichbar (www.rollri.de). Ein Infobüro ist in Bad Segeberg an der Eu- Mit den erfolgreichen Absolventen der Gesundheits- und Krankenpflegeschule des Psychiatritiner Straße 12 eingerichtet. schen Krankenhauses Rickling freuen sich (von links) Nikolas Kahlke, Leitender Chefarzt des Psychiatrischen Zentrums, Manfred Dickmann, Lehrer für Pflegeberufe, Daniela Böder, Lehrerin für Pflegeberufe und Kursleiterin, Praxisanleiterin Heidemarie Thissen (2. v.re.) sowie Schulleiter Peter Laser-Glasenapp (re.).

Foto Privat

Jugendbeirat für Wahlstedt

쮿 Wahlstedt (nib) Der Kinder- und Jugendbeirat der Stadt wird am 17. November durch die Stadtvertretung gewählt. Es dürfen Kandidaten vorgeschlagen werden. Der Beirat ist eine Interessensvertretung für Kinder und Jugendliche und besteht aus bis zu 15 Mitglieder. Das Gremium wird bei Fragen und Entscheidungen, die junge Menschen betreffen, beteiligt. Der Beirat hat in allen Ausschüssen Antrags- und Rederecht, kann aber auch eigene Ideen und Projekte entwickeln. Nähere Informationen im Internet unter www.wahlstedt.de.

Examinierte Pflegekräfte

쮿 Rickling. Drei Jahre der mer mehr auch vertiefte Ausbildung mit 2250 Stunden Kenntnisse in der PflegedoUnterricht und 3000 Stunden kumentation. Den praktipraktischer Ausbildung lie- schen Teil absolvieren die gen hinter ihnen. Elf Schüle- Schüler im Psychiatrischen rinnen der Gesundheits- und Krankenhaus Rickling und in Krankenpflegeschule des Vertragskrankenhäusern der Psychiatrischen Kranken- Umgebung. Dort werden hauses Rickling haben ihre Fachdisziplinen, die nicht in Abschlussprüfung bestanden Rickling vertreten sind, abgeund dürfen sich in Zukunft deckt, wie etwa die Chirurgie.

Gesundheits- und Kranken- „Gerade die in der psychiatripflegerin nennen. „Wie ge- schen Pflege entwickelte sofragt examinierte Pflegekräf- ziale und kommunikative te heute sind, zeigt sich auch Kompetenz zeichnet unsere daran, dass alle Absolventen Auszubildenden besonders bereits einen Arbeitsplatz ha- aus und lassen eine besondeben“, stellt Schulleiter Peter re, auch von anderen InstituLaser-Glasenapp fest. tionen sehr nachgefragte Wi snackt Platt Die anspruchsvolle Ausbil- Qualifikation entstehen“, bedung zum Gesundheits- und tont Frank Vilsmeier, PflegeKrankenpfleger vermittelt dienstleiter im Psychiatrifachliche, soziale und metho- schen Zentrum, zu dem das dische Kompetenzen zur ver- Psychiatrische Krankenhaus antwortlichen Mitwirkung Rickling gehört. insbesondere bei der Heilung, Voraussetzung für die AufErkennung und Verhütung nahme in der Schule ist der 쮿 Woso in de Plattdüüt- von Krankheiten. Neben den Realschulabschluss oder ein sche Spraak dat Wort „Büdel“ pflegerischen Kompetenzen anderer, als gleichwertig Bildungsabso öftens vörkümmt kann ik erwerben die Absolventen im- anerkannter nich seggen. Avers ik heff mol in Böker rümsnüffelt un süh mit den Büdel hett man dat bös in uns Moderspraak. Op Hochdüütsch is dat eenfach „ein Beutel“ un hett meist keene Bedüüdung, blots man brukt em nödig, wenn man inköpen geiht. In de Kark geiht de Klingelbüdel rüm un de Fruunslüüd dreegen fröher Schinkenbüdels. Dat weer eene recht groote un unförmige Ünnerbüx. Op Platt dor haut se uns den Büdel üm de Ohrn.

Manchmol een – avers mannigmol ok ’n beten tweedüüdig! Wöör, de tosamen sett wurrn sünd or ok Spröken.

Berufe giff dat twee achtern Leise und unerhört fleißig: Holger Eggert präsentiert die Rasenmit’n Büdel, dat sünd de Post- mäherroboter, die in seinem Landmaschinenhandel immer büdel (Postbote) un de Putz- mehr verkauft werden.

Foto dsn büdel (Friseur). Kümmt een Kerl besapen ut de Kneipe, hett siene Fru keene fründlichen Wöör för em, se schimpt: „Du büst ’n olen Windbüdel, ’n Dummbüdel, ’n Suupbüdel, du Lögenbüdel, du Stinkbüdel!“ Denn krüpp he ahn veel 쮿 Bornhöved (dsn) Hinter die etwa den Preis eines AufGegenwöör in de Puuch. An dem Rasenmäher herlaufen - sitzrasenmähers haben. annern Morgen hett he een ut- das war gestern. Beim LandNeben den relativ kleinen wussen Hoorbüdel, een di- maschinenhandel Eggert in Maschinen stehen auf der ancken Kopp. De Olsch hett int- Bornhöved kann man sich an- deren Seite der großen Skala wüschen sien Geldbüdel kon- sehen, wie die Zukunft aus- bei Eggert Traktoren sowie feszeert un kann sehn, he weer sieht. Im Silgen Bargen 10 Melkund Kühltechnik. in de Kneipe nich büdelfuul präsentiert Holger Eggert Ro- Landwirte aus einem Um(geizig). Se ward in Tokunft boter, die die Gartenarbeit für kreis von 50 Kilometern lasden Dumen op sien Büdel die Kunden übernehmen. Die sen sie von Eggert liefern - vor holn, he krigg also nich mehr kleinen Maschinen mähen allem, weil hier in dem Bornsoveel Moneten mit, wenn he nicht nur, ohne dass der Besit- höveder Betrieb Service großop Tour geiht. Hett eern Kerl zer eine Hand anlegen muss, geschrieben wird. Wenn eine an annern Avend avers bi’t sondern Messsonden achten Melkanlage ausfällt, muss Korten speelen wunnen auch darauf, ob das Gras wie- umgehend gehandelt werden, kümmt he na Huus un wiest der so weit gewachsen ist, ob nachts, am Wochenende vull stolt „sien grooten Bü- dass die nächste Tour fällig oder zu Weihnachten - und del.“ Se weet intwüschen wo ist. Sogar für das Aufladen ih- das tun Eggert und seine Antweedüüdig dat Wort Büdel rer Lithium-Ionen-Akkus gestellten. Dass das auch für sien kann? Hier twee Snacks: sorgen die Geräte selbst: Nach die Angestellten ein erfülltes Harr Modder mi de Büx nich einer Stunde Mähdienst fah- Arbeiten bedeutet, sieht man neiht, mien Büdel weer na Bü- ren sie selbstständig in die La- daran, dass einige schon seit sum weiht. Or: Scharpen Frost destation, wo sie sich mit neu- Jahrzehnten bei Eggert arbeiun Oosten -Wind gifft’n kru- er Energie versorgen, berich- ten. Und Sohn Lars, der gerasen Büdel u’`n lütten Pint! Un tet Eggert, der nicht nur die de eine Lehre als Mechatroniwenn een Mann to sien Fru/ Geräte verkauft, sondern ker absolviert, ist bereits ausFründinn segg: „Na mien lüt- auch die Installationsarbeiten erkoren, irgendwann das Unten Schietbüdel, mien Smuus- vornimmt. Bis zu 3500 Qua- ternehmen fortzuführen, das büdel“, denn will he’n beten dratmeter Rasen schaffen die Holger Eggerts Vater Klaus ficheln (schmusen)! I. Rohwer leise summenden Mähroboter, Eggert 1968 gründete.

Vun ’n Schinkenbüdel na’n Schietbüdel

Ein Profi mit langer Tradition

schluss. Möglich ist auch der Hauptschulabschluss mit einer mindestens zweijährigen Berufsausbildung oder ein Abschluss als Fachkraft für Pflegeassistenz oder in der Altenpflegehilfe. Bewerbungen für die Ausbildung sind jederzeit möglich. Ausbildungsbeginn ist jeweils der 1.

Oktober eines jeden Jahres.

Weitere Informationen erteilt das Schulsekretariat unter Telefon 04328-170460 oder sind zu finden im Internet unter www.pkh-rickling.de Ihre Prüfung bestanden haben: Johanna Ida Amanda Apel (Rickling), Svenja Bünker (Negernbötel), Bente Ehlers (Neumünster), Merle Matthießen (Boostedt), Josephine Mikitta (Lübeck), Julian Newe (Fehrenbötel), Justin Meikel Pfaff (Oering), Caroline Schulz (Neumünster), Johanna Theresa Speck (Boostedt), Kristin Tietgen (Wankendorf), Henning Winkel (Aukrug).

Nachbarn treffen ihre Nachbarn

Skat und Knobeln bei der Wehr

쮿 Bad Segeberg (nib) Die Nachbarn-für-NachbarnGruppen treffen sich auch im Oktober. Die Gruppe Innenstadt tagt am morgigen Donnerstag, 2. Oktober, ab 15 Uhr im Gemeindehaus der St.Marienkirche. In Christiansfelde ist das nächste Treffen am Mittwoch, 15. Oktober, ab 15 Uhr im Gemeindehaus der katholischen Kirche geplant.

Am Donnerstag, 23. Oktober, kommen die über 60 Jahre alten Bürger aus der Südstadt in der Begegnungsstätte am Propsteialtenheim zusammen. Es ist Zeit für Gesellschaftsspiele. In Klein Niendorf treffen die Nachbarn sich am Montag, 27. Oktober, ab 15 Uhr im Gemeindezentrum Glindenberg. Nähere Auskünfte zu den Treffen erteilt der Pflegestützpunkt unter Telefon 04551-955112.

쮿 Trappenkamp (nib) Die Freiwillige Feuerwehr veranstaltet am morgigen Donnerstag, 2. Oktober, einen Skatund Knobelabend. Beginn ist um 19 Uhr im Feuerwehrhaus.

Zu gewinnen gibt es Fleischund Wurstpreise. Das Startgeld beträgt acht Euro pro Person.

Selbsthilfetag klärt Besucher auf 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS) veranstaltet am Sonntag, 12. Oktober, von 12.30 bis 18 Uhr in der Jugendakademie an der Marienstraße 31 einen Selbsthilfetag. Es wird viele Informationen, Lesungen und Vorträge geben.

Freikarten für die „NDR Talk Show“ Verlosung Der Schauspieler Miroslav Nemec (Foto), Kabarettist Sebastian Pufpaff, Comedian Atze Schröder, die Sexualtherapeutin und Autorin Ann-Marlene Henning, Politiker Wolfgang Bosbach, Gedächtnistrainerin Christiane Stenger und die Schauspielerin Josefine Preuß sind am Freitag, 10. Oktober, zu Gast in der „NDR Talk Show“. Der nord express verlost unter seinen Lesern ein Mal zwei Eintrittskarten für die Show, die in Hamburg aufgezeichnet wird. Wer dabei sein möchte, muss bis Sonnabend, 4. Oktober, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Das Stichwort

lautet „NDR“. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden.

Gemüse war der Renner 쮿 Bilsen (hep) Drei Tage lang herrschte Ausnahmezustand in Bilsen. In Scharen strömten Besucher auf das Außengelände des Händlers Willi Mohr, um sich die Einkaufskörbe mit frischem Gemüse und Kartoffeln aus der Region vollzupacken. Ein Paar aus Alveslohe griff bei den Paprika zu. „Die benötigen wir für asiatische Gerichte“, so die beiden. Irina und Alexander Pfeifer aus Pinneberg türmten Weißkohl aufeinander. „Der wird gesalzen und eingelegt“, verrieten die beiden.

Wieslawa Olszanowska und ihre Schwester Miroslawa Rotkowska kamen eigens aus Hamburg angereist. „Hier ist alles günstiger“, sagten sie und häuften riesige Exemplare von Spitzkohl, Sellerie und Möhren im Korb auf. „Mit Speck gekocht, ergibt das einen tollen Eintopf“, betonten die Frauen. Einen Sack Kartoffeln und Gemüse nahm Maren Schoer aus Hörnerkirchen mit. „Ich friere ein, dann habe ich im Winter frisches Gemüse“, erklärte sie.

Sandra Holtmann aus Lübeck zog es zu einem der Blumenstände. Sie hatte im Geschäft günstig Schuhe und Lebensmittel erworben und gönnte sich noch einen prächtigen Blumenstrauß dazu. Eine Familie aus Norderstedt war auf der Durchreise, sah die Reklameschilder und fuhr kurzerhand auf den Parkplatz. Sie kaufte einen Sack Rotkohl. „Den frieren wir für Weihnachten ein“, verriet sie.

Aus den kiloweise erworbenen Porreestangen werde Suppe gekocht. Gleich 20 Lose kaufte Maren Fürst aus Quickborn bei Werner Thie-

Maren Schoer deckte sich mit frischem Gemüse ein.

Emmi Mandler zapfte pausenlos Bier.

ßen und Manfred Liebke von der Bilsener Feuerwehr.

Die Blauröcke aus Bilsen, Hemdingen und Langeln hatten den Losverkauf organisiert. Sie profitieren traditionell finanziell vom Überschuss. Kinder fuhren Endlosschleifen im Kinderkarussell oder im Kettenkarussell. Die Fahrten waren kostenlos. Wer vom Einkaufen verschnaufen wollte, nahm im Festzelt Platz, wo „Willis Bananenband“ den Besucher einheizte. Emmi

Fotos hep

Mandler stand dort am Rundtresen und zapfte pausenlos Freibier. „Kostenfreies Bier schmeckt immer“, bestätigte Kevin Jensen aus Bilsen.

Vor dem riesigen Grill wartete eine Menschschlange auf die günstige Bratwurst. Das seit Jahren eingespielte Team mit Reinhard, Hans, Gerd und August wendete geschickt die Würstchen. „Hier wird es nicht kalt“, sagten sie gut gelaunt. Einige waren sich alle: „Das waren wieder drei tolle Tage für Jung und Alt!“

Lokales nord express

1. Oktober 2014

19

Viele verschiedene Menschen und ihre Leben Bad Segeberg (pjm) Um Menschen aus verschiedenen Blickwinkeln geht es in der neuen Reihe mit Lichtspielkunst, die vor kurzem begonnen hat. Zu sehen sind die Filme der neuen Staffel von Lichtspielkunst in Segeberg (Linse) jeweils an einem Dienstag ab 17.30 Uhr und ein zweites Mal ab 20 Uhr im Kino CinePlanet5 an der Oldesloer Straße 34. Weitere Informationen dazu und Kartenreservierung unter Telefon 04551/7100 oder im Internet unter www.cp5.de. Informationen zu den Filmen gibt es auf www.lichtspielkunst-segeberg.de.

7. Oktober: Regisseur Johannes Naber ist mit „Zeit der Kannibalen" ein bitterböses und spannendes Film-Kunststück gelungen. In der luxuriösen und gleichsam sachlich konstruierten Szenerie von Luxushotels in der Dritten Welt zeichnet er, angereichert mit viel Sarkasmus und schwarzem Humor, ein Spiegelbild der Global Economy und ihren schlimmsten menschlichen Auswüchsen – Gleichgültigkeit und Profitgier.

14. Oktober: „Finding Vivian Maier" berührt das Mysterium einer Frau, die ihr Leben für die Photographie lebte und dies bis zu ihrem Tod mit Niemandem teilte. Heute gilt

Am 28. Oktober ist „Die Karte meiner Träume“ zu sehen.

Foto DCM

Vivian Maier als eine der wichtigsten Street Photographer des 20. Jahrhunderts. Vivian Maier lebte als eine Nanny in Chicago und New York, die nie ohne ihre Kamera das Haus verließ. Eher zufällig wurden ihre Fotos vom Regisseur John Maloof entdeckt, der sie mit seinem Film würdigt.

21. Oktober: In „Über-Ich und Du" muss Nick Gutlicht, Filou mit proletarischen Wurzeln und Gelegenheitslieferant wertvoller Bücher, untertauchen. Der Zufall führt ihn ins Haus des hochbetagten Star-Psychologen Curt Ledig,

Neu im Kino

Luke Evans ist im Kino als Dracula zu sehen.

Foto UPI

Dracula Untold 쮿 Auf der Suche nach interessanten Filmstoffen kommen die Studios immer wieder auf die Klassiker zurück.

Da werden die Geschichten von Gestalten wie Frankensteins Monster fortgeschrieben oder von Superhelden auf Null gedreht, um mit einem neuen Hauptdarsteller wieder in Serie zu gehen.

Beim berühmten Vampir Dracula liegt die Situation ein bisschen anders. Der irische Schriftsteller Bram Stoker ließ sich für seinen Roman von einer historischen Person inspirieren, dem rumänischen Fürsten Vlad III. Dieser hatte den Beinamen „Draculea“, weil sein Vater Mitglied eines Drachenordens war. Nach seinem Tode bekam Vlad den weiteren Beinamen „Tepes“ der Pfähler - weil er seine Gegner am liebsten durch Pfählung hinrichten ließ.

Doch wie wurden aus den Pfählen die spitzen Zähne?

Dafür nahmen sich die bisher wenig bekannten Drehbuchautoren Matt Sazana und Burk Sharpless den Roman von Stoker und entwickelten daraus eine Vorgeschichte, in der sie die Fiktion mit Elementen aus der Historie verbanden und mit großen Gefühle mixten. Regisseur Gary Shore gibt mit dem Film sein Debüt, in dem Luke Evans, der bisher vor allem in Actionfilmen wie „Die drei Mus-

ketiere“ und „Krieg der Götter“ mitgespielt hat. „Dracula: Das Jahr Null“ war der Arbeitstitel für den Film, und so geht es darum, wie aus dem Fürsten der Vampir wurde. Historisch belegt ist, dass Vlad mit dem Drachenorden es sich zur Aufgabe gemacht hat, die muslimischen Osmanen im christlichen Europa zu bekämpfen.

Zu seinen Lebzeiten wurde er dafür in der rumänischen Walachei als Volksheld gefeiert.

In dem Film kommt nun noch ein weiterer Grund dazu. Der Sultan hat Vlads Frau und seinen Sohn gefangen nehmen lassen. Dadurch wird Vlads Kampf für das Christentum zu einem persönlich geprägten Rachefeldzug, bei dem er sein Seelenheil auf’s Spiel setzt. Die Folgen sind bekannt: Aus Vlad III. wird Dracula, der als erster Vampir verflucht ist, seinen Blutdurst an den Kehlen von Menschen zu stillen.

Der Film ist einerseits unterhaltsame Fiktion, aber versucht trotzdem die Hintergründe zum Phänomen Dracula darzustellen. Für Anhänger des klassischen Vampirfilms ist „Dracula Untold“ eine interessante Ergänzung. Für jüngere Kinogänger eine Lehrstunde über die wahre Geschichte der gar nicht so romantischen Beißer. pjm

der sich trotz Altersvergesslichkeit, pathologischer Küchenphobie und Augentick mit Händen und Füßen gegen den geplanten Umzug zu seiner Tochter wehrt. Kurzerhand wird Nick als Aufpasser engagiert.

28. Oktober: „Die Karte meiner Träume" ist der neue Film von Jean-Pierre Jeunet („Die fabelhafte Welt der Amélie"). In atemberaubenden Bildern erzählt er in der Verfilmung des Bestsellers von Reif Larsen eine außergewöhnliche Reise aus Sicht des kleinen Jungen T.S. Spivet, der hochbegabt, ein talentier-

Auf den Streifen „Zeit der Kannibalen“ kann man sich am 7. Oktober freuen.

Foto Farbfilm

ter Zeichner und sich leidenschaftlich für Wissenschaften interessiert, aber dessen Welt ebenso fantastisch wie einsam ist.

4. November: „Die zwei Gesichter des Januars" zeigt die Begegnung eines kleinen Trickbetrügers mit einem Hochstapler und seiner Frau.

Dieses führt durch einen tragischen Unfall zu einer aben-

teuerlichen Flucht zu dritt, dabei verfängt sich die Hilfsbereitschaft des einen in den Intrigen des anderen. Der Film basiert auf einem Roman von Patricia Highsmith und wurde im Stil von Alfred Hitchcock umgesetzt.

11. November: „Wir sind die Neuen" ist eine Generationskomödie, die turbulent und feinsinnig den Zwist zwi-

schen unterschiedlichen Altersgruppen beschreibt. Denn Anne, Eddi und Johannes sind um die sechzig, können sich wenig leisten und gründen ihre alte Studenten-WG einfach neu. Doch die neue Wohngemeinschaft hat die Rechnung nicht mit der Hausgemeinschaft gemacht. Denn über den drei Studenten von damals wohnen drei Studenten von heute.

18. November: „No turning back" ist ein ungewöhnlicher Film, denn Regisseur Stev Knight setzt den Zuschauer auf den Beifahrersitz eines Autos. Fahrer ist Ivan Locke, gespielt von John Hardy. Er hat eine Fehler gemacht, der seine gesamte bisherige Existenz gefährden könnte. Nun ist er unterwegs, um steuernd und telefonierend wieder alles ins Lot zurück. Doch die Zeit spielt gegen ihn.

25. November: „Einmal Hans mit scharfer Soße" ist erneut eine Multi-Kulti-Familiengeschichte. Vater Ismail hält stur an einer alten anatolischen Tradition fest: Zuerst muss die ältere Tochter Hatice unter der Haube sein, dann erst darf auch ihre jüngere Schwester Fatma heiraten.

Doch Fatma ist – schon bald für jeden sichtbar – schwanger, und Hatice muss sich ihrer Schwester zuliebe mit der Männersuche beeilen.

22

nord express Lokales

------ Cartoons ------

1. Oktober 2014

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

1. Oktober 2014

Immobilien Ankauf

Vermietung

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Suchen für nettes Ehepaar mit Hunden EFH, großes Grundstück, am besten ohne direkte Nachbarn, in der Umgebung von Hartenholm bis ca. 180.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Ladenlokal, 330 m² B. Bramstedt, gute Lage, 16 Stellplätze, zu vermieten. Besonders geeignet zum Verkauf von Fliesen, Getränke, Küchen, Möbel, Restposten, Schuhe, Teppiche, Tiernahrung, Textilwaren usw. Miete 990,- € mtl. + NK 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930

Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Kleines altes Haus, Hinterlandbebauung oder Bauplatz dringend von/an Privat gesucht. Bitte kein Makler. 쾷 SZ 309 008 Haus oder Bauplatz, auch Hinterlandbebauung dringend von/an Privat gesucht. Bitte kein Makler. 쾷 SZ 319 072

Grundstücke

Stellenmarkt SE, Lübecker Str. 116 b, super schöne Single-Whg., 1,5 Zi., ca.

46 m², EG, gepfl. WA, EBK m.

Geschirrsp., Kellerrm., KM € 370,- + NK € 80,-, inkl. Treppenhs.-Reinig. + Gärtner, v.

Privat, ab 1.1.15 evtl. früher, 콯 0171/ 6436211

Privat o. Prov. Bornhöved, KftWhg zu verm. Okt./Nov. schreiben Sie: bornhoeved@cyxx.de 0171/1922550,V,Öl,169kWh, 72

Wrist, sonnige 2 Zim. Wohnung, Hochparterre, 44m², von priv., frisch renoviert, ruhige Lage, ALNO EBK, Vollbd., Laminat neu, Außenrolläden, Keller, Boden, Energiebedarfs Ausweis 220 KWh/qm, KM 300,- + NK 120,- + 3 MM Kaution 콯 0178/2352988

Bad Segeberg am Fischteich, im Einzelhaus ganze Etage, 3-Zi.Whg., EBK, Fußbodenhzg., 92 m² + 30 m² Terrasse mit Parkblick, Hauswirtschaftsraum, Carport, Sitzplatz im Garten, € 840,- incl.

Carport, NK, WW u. Hzg., von Privat, 콯 04551/83477 Lentföhrden: 2-Zi.-Whg., 60 m², m. Zentralhzg., EBK, VB, im OG v. kl. Wohnanl. einschl. PKW-Stpl., zum 01.11.14 zu vermieten. Garage a. Wunsch, keine Tierh., Miete € 350,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04192/1580

3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca.

50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 Wahlstedt, Gorch-Fock-Str. 17, gepfl. 2-Zi.-Whg., 63 m², EBK, VB, Balkon, PKW-Stellpl., Kellerr., 2. Stock,ab 1.12.14 € 330,+ NK + KT 콯 04635/767 od.

0170/2730543

Bürokraft in Vollzeit.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. top Ausstattg., mod.

Küchezeile, Doppel-WC m. Dusche, Terrasse, neue Bürolampen, Jalousien, 콯 04558/ 434

Von Privat Bad Bramstedt 3,5 Zim.-Whg. ca. 82 m², EBK, Bad, Balkon, Kellerr. KM 480,- € + NK 200,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/ 8825516 o. 04193/6056

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Bad Bramstedt, Zentrum, 2-Zi.Whg., ca. 38 qm, Küchenpantry, Laminat, inkl. PKW-Stellpl., KM 310,€, courtagefrei, ab 1.11.2014 zu verm. 콯 04192/ 6223 o. 0152/08257108 Fahrenkrug, 2 Zi.-Whg, 74 m², EG, sep. Eingang, Wozi., Schlafzi., V-Bad, EBK, Laminat u. Fliesen, Pkw-Stellpl., Abstellr., ab 15.11., KM 410,- € + NK, 2 MMKT, 콯 04551/1828 ab 18.30 Itzstedt, 2,5 Zi.-Whg. im 3-FH, TopAusst., hochw. EBK, V-Bad m. Fenst., Fbhzg. + Heizk., Carp. m. Abst., Garten, Whg. 53+20 m²,8 Fenst., 455,- €, NK 95,- €, 3 MM Kt., ideal f. 1 - 2 Pers., 콯 0157/03039099

Wir suchen

Kleine Wohnung ca. 40 m², auf dem Land bei Bad Bramstedt zu vermieten, Miniküche, Duschbad, Abstellfäche, Stellplatz, Garten 콯 04192/2446 Bornhöved nahe A21 Kft-Whg., 2 Zi., 56,54 m², Zhzg., EBK, Blk., € 424,-/Mt. + Hzg., WW, ohne Prov.

0152/37138677 bornhoeved@cyxx.de Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, NR, gerne WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 Großer Stellplatz i. gr. Carport, Höhe 4 m, Br. 2,50 m, Länge 12 m, Preis VS, 콯 04194/1068 Ruhiges Appartement, Zi., möbl. sofort frei 콯 04192/5770 Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, € 245,- + NK. 0151/15672788 Lagerraum ca. 75 m² in Hüttblek zu vermieten. Tel. 0174/3301745

Torben Fritsch

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

Sven Kronemann

Mitarbeiter/in

Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

zum Aufstocken unseres

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Melkpersonals

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², 콯 0152 / 03 22 30 56 kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder www.nordexpress-online.de 01 60 / 3 66 46 06 Zur Verstärkung unseres 4-Zimmer-Whg. in Kaltenkirchen Teams im Großraum Stuttgart zu vermieten, neu renoviert, EBK, und für städtische EinrichtunVB, ca. 99 m², 1. OG, Energieausgen suchen wir ausgebildete weis vorh., Kalt € 650,00 + NK + Erzieher/innen, Kinderpfleger/KT. 콯 04191/957539 innen und Altenpfleger/innen.

Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Bei einem Wohnortwechsel bzw. einer Zimmersuche sind wir Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, Du.- Ihnen gerne behilflich. Für nähere Bad, Balkon, Stpl., Kellerr., KM Informationen stehen wir Ihnen 360,-- + NK 105,-- zzgl. 3 MM Kt. unter Tel. 04552/9949095 oder T.04193/6056 o. 04193/8825516 Email: info@zak-personal.de, Montag - Freitag von 8:00 bis Mönkloh, helle 2-Zi.-Souterrain17:00 Uhr zur Verfügung, Z.A.K. wohnung, 68 m², EBK, V-Bad, LaPersonal Consulting GmbH. minat, renoviert, Stellplatz, Gartennutzung mögl., 360,- € KM + NK 콯 04192/8779903

Idylle auf dem Land, Bühnsdorf, Resthof! Ein 2-Fam.-Haus, Bj. 1962, Wfl. 230 m², Grundstück 1.198 m², Energieausweis von Juni 2014, Verkauf von Privat, Preis € 145.000,-, 콯 04550/742 Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Enex-Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex- Bornhöved nahe A21, Kft-Whg. 3 service@email.de Zi., 85 m², Zhzg., EBK, Blk., € Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 550,-/Mt. + Hzg, WW, ohne Prov.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. 0152/37138677 und vieles mehr..., € 225.000, B, bornhoeved@cyxx.de 130,5 kWh, Gas, Enex Service UG Bad Bramstedt zentral 2+ Zi. DG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Balkone Essküche Vollbad, 67 m² Parkplatz, Garten, 590,- € inkl.

EFH, 180 m² Wfl., 6.180 m² NK zzgl.Strom 콯0176/86950697 Grdst.+ Nebengeb., Bruhnkaten 1, 23858 Wesenb./Reinfeld, um- Zimmer für Monteure, 7,50 € ständeh. zu verk., 196 kWh, VHB pro Nacht, ab 1 Monat - Norder€ 325.000,--. 콯 0176/64335661 stedt 콯 0176/20739716 2 ½ Zi-Whg. 82 m² in Armstedt, www.nordexpress-online.de Bj. 2011, Garten u. Carport, kalt Jugendstilschnäppchen! Terr., 600,- € 콯 0171/2492900 Balkon, 160/1133m², B, 267kWh, EFH in B. Bramstedt zu verkauÖl, Bauj. 1910, H, 219.000 € VB fen 콯 04192/5770 keine Käufercourt 04193/ 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Wittenborn, 46 m², 2 Zi., 270,- € Wrist, courtagefrei, von privat, + NK, 콯 01522/6164234 kleines Haus zu verkaufen. Info Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 unter 콯 0160/6935100 oder immozentral.com

Bramstedter Landstraße 100 23795 Bad Segeberg info@levo-park.de www.levo-park.de

Bad Bramstedt, Rosenstr. 45, 2Zi.-Whg., 58 qm, Vollbad, Balkon, Kellerabstellraum, inkl. PKWStellpl., courtagefrei, ab 1.11.14, KM € 450,-, NK € 90,콯 04192/6223, 0152/08257108

www.nordexpress-online.de

Wir suchen für unseren 19 j. Sohn umgehend eine 1 od. 2 Zim.Whg. in Struvenhütten od. Umgebung. 콯 04195/836

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Kisdorf: 1-Zi.-Whg ab 1.1.2015.

Seth: Büro, Praxis, Serviceräumen, ab sofort. 콯 0176/ 34403777

Blunk, 3 Zi.-Whg., EG, Terrasse, 96 m², EBK, V-Bad, Abstellraum, PKW Stellplatz, KM 500,- € + NK ab 1.1.15, 콯 04822/30723

Verkauf

Gesuche

Stellenangebote

LevoPark Bad Segeberg

Tangstedt/Wilstedt, 2 Zi.-DGWhg., 60 m² für 2 Pers., keine TieWald-Acker-Wiese-Gewässer re, NR, zentr. ru. SW-Lage, EBK, suchen Barzahler durch Agrar- DB, 2 Abstellr., Keller, Kfz-Stellpl., Ing. Matthias Manthey 04102/ frei ab 1.11.14, 430,- € + NK/KT, 51136, Manthey & Partner GmbH 콯 04109/6624 Deutscher Land- u. Forstmakler Daldorf bei Bad Segeberg:Courtagefr. DHH , 3 Zim. m.Garten, ca.

95 m² Nutzfläche inkl. VK, GasZH, Bj. 1960, EnergieverbrauchsKW: 127,90 kWh/(m²a), € 530,00 Großenaspe, modernes EFH, Bj. + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 1989, ca. 180m² Wfl., 7,5 Zi., ca.

1050 m² Grdst., V, 156,6 kWh, SE, Südstadt, gemütliche 2 Zi.Gas, Caport, 249.000 €, Enex Whg. mit schöner Eckwanne, Service UG „Haus und Glück“, Balkon und Aufzug. Bei Bedarf 04193-754579, enex-ser- Waschkü. + Garage od. Stellpl. vice@email.de vorhanden. 390,- € kalt zum Modernes, neuwertiges Einfami- 1.11.14, 0162/8325510 ab 19.30 lienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Von Privat Bad Bramstedt 1 Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl.

Service UG „Haus und Glück“, Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 04193-754579, enex-ser- 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 vice@email.de

EFH, Struvenhütten, 116 m² Wfl., 6 Zim., Bj. 61, 2005 neues Dach, Doppelcarp., 2.500 m ² Grdstück, davon ca. 1.700 m² nur Nutzfläche, für €195.000,-콯 0171/ 8865420 ab 18 Uhr

23

Maurer mit 20 Jahren Berufserfahrung für alle Mauer-, Fliesenund Pflasterarbeiten Tel.: 0162 / 350 65 19

Wir suchen eine

AUSHILFSKRAFT

m/w

zu sofort auf 400€ Basis zum Pferde auf die Weide bringen und Ställe ausmisten täglich von 9-12 Uhr nähe Klein Rönnau

Tel. 0157/80 609 805

Katalogverteiler gesucht 콯 0800-200 33 99

Taxi Dörre sucht Taxifahrer/in zu sofort. P-Schein ist erforderlich. 콯 04551/2370 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04192/8147900

Jobs Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Koch, 45J. macht Urlaubs- u.

Krankheitsvertretung oder Freivertretung. 콯 0174/5304504 Suche Putzfrau, 4 Std. wöchentlich 콯 0151/15672788

24

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Herbstzauber mit Umzug, Lichterglanz und Feuerwerk 쮿 Sierksdorf.

Lichterglanz und Feuertanz: Kinderträume werden wahr beim „Herbstzauber am Meer“ im Hansa-Park. In der Zeit vom 11. bis zum 26. Oktober findet in Deutschlands einzigem Erlebnispark am Meer wieder das romantischste Herbsterlebnis des Nordens für die ganze Familie von klein bis groß statt.

Die liebevoll gestalteten Fahrattraktionen und Fassaden der elf verschiedenen Themenwelten erstrahlen im festlichen Glanz, unzählige Lichtgirlanden funkeln und märchenhaft illuminierte Skulpturen glitzern und spiegeln sich in den Augen der verzauberten Kinder, Eltern und Großeltern - Deutschlands einziger Erlebnispark

am Meer verwandelt sich in eine Wunderwelt aus Licht, Farben und Musik. Ein Festival für alle Sinne erwartet die Besucher.

Ein allabendliches Highlight ist die magische LichterParade. Künstler aus ganz Europa haben diesen Traum aus Licht geschaffen: 24 phantasievolle Wagen und über 60 Lichter-Prinzessinnen und Märchenfiguren sind mit über einer Million Lichtern verziert, lassen Kinderträume wahr werden und berühren die Großen wie die Kleinen in ihrem Herzen.

Anschließend inszeniert der Hansa-Park auf der mexikanischen „Plaza del Mar“ bei trockenem Wetter eine stimmungsvolle Abendshow, deren Krönung ein phantasti-

sches Feuerwerk ist, das aus den steinernen Mauern der Arena emporschießt. Und die kleinen Gäste dürfen sich auf Auftritte der Comicfiguren freuen.

Der Park ist bis 21 Uhr, die Fahrattraktionen sind bis 20.30 Uhr geöffnet. Die Lichter-Parade findet bei trockenem Wetter gegen 19.30 Uhr statt, die Abendshow mit Feuerwerk um etwa 20.30 Uhr. Die Anfangszeiten können sich geringfügig ändern. Bei nasser Witterung oder starkem Wind können die Lichter-Parade und die Abendshow aus Sicherheitsgründen nicht durchgeführt und deshalb die Öffnungszeiten geändert werden.

Zusätzlich gibt es eine besondere Eintrittskarte. Sie

Lokales nord express

1. Oktober 2014

25

„Die Schwarzbunten“ geben wieder Gas

gilt ab 15 Uhr, kostet 17 Euro pro Person und schließt die Benutzung der Attraktionen ein.

Verlosung Drei Familien mit jeweils vier Personen können beim Herbstfest kostenlos dabei sein, wenn sie mit etwas Glück eines der Gutscheinpakete gewinnen. Wer in den Lostopf möchte, schreibt unter dem Stichwort „Herbstzauber“ bis zum 5. Oktober eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/ 90477 oder eine Mail an ge- Im Hansa-Park leuchten beim „Herbstzauber am Meer“ tauwinner@nordexpress-onsende von Lichter. Auch ein Feuerwerk ist geplant. line.de.

Foto Hansa-Park

쮿 Bad Segeberg (wlz) Nach zwei Jahren Pause legt die in und um Bad Segeberg beliebte Kabarettgruppe „Die Schwarzbunten“ wieder mit einem neuen bissig-fröhlichen Programm los. Ihre Bühne steht im großen Polsterzelt von Möbel Kraft. Von Donnerstag, 13. November, bis Sonntag, 16. November, wollen dort Hans-Joachim Am Wege, Sascha Bove, Michael Göller, Michael Meier, Torsten Schwartz und Michael Stamp unter dem Motto „...denn sie wissen nicht, was sie muh’n“ in fünf Benefiz-Vorstellungen wieder die Kommunalpolitik und andere aktuelle Themen der Kalkbergstadt kräftig durch den Kakao ziehen.

Stoff für die Vorstellungen, die auf 90 Minuten angesetzt sind, aber erfahrungsgemäß weitaus länger dauern, gibt es reichlich, wie Autor Michael Stamp in einem Gespräch be-

legte. Mit einem flinken Handgriff zog er sein Mobiltelefon aus der Hosentasche, scrollte und zitierte auf dem Bildschirm seitenweise Notizen und Anregungen für Sketche und Lieder. „Zu den Kernpunkten, die wir auf die Schippe nehmen, gehören der Abgang von Landrätin Jutta Hartwieg, der Bau der neuen Seepromenade, der Straßenstrich an B206, das Radeln auf der Kurhausstraße, die Bürgermeisterwahl im nächsten Jahr und der Bau des Bahnhofgebäudes“, zählte er auf.

Aber die „Schwarzbunten“ wären nicht die „Schwarzbunten“ hätten sie nicht auch immer skurrile Einfälle: „Bei uns nimmt Segebergs Künstler und Ehrenbürger Otto Flath aus dem Jenseits ,höchstpersönlich’ Stellung zum Hickhack um seine ehemalige Villa und Kunsthalle“, verriet Stamp.

Er zeichnet sich nicht nur verantwortlich für die Kabarett-Texte, sondern auch für die eingebauten Schlager und Pop-Songs wie „Maschendrahtzaun“ (Stefan Raab) oder „Der Teufel und der junge Mann“ (Paola), die er originell und kreativ umgeschrieben hat. Für die Interpretation dieser Musikstücke am Klavier konnten die „Schwarzbunten“ nun zum vierten Mal Bad Segebergs Kirchenmusiker Andreas Johannes Maurer-Büntjen gewinnen. Souffleuse ist Steffi Döring. Über den ProgrammNamen „...denn sie wissen nicht, was sie muh’n“ hat das Sextett abgestimmt. „Ziemlich feste Euter“, „Kalb Fiction“ sowie einige andere Titel standen zur Auswahl. „Wir hätten das alles gern ,Ein Herz für Rinder’ genannt, aber das wurde uns von einer Stiftung untersagt, weil es zu ähnlich

klingt wie ,Ein Herz für Kinder’“, erzählte Stamp.

Die Einspielsumme von 2012 konnte sich sehen lassen: 38 500 Euro haben die „Schwarzbunten“ 17 gemeinnützige Organisationen gespendet. „Ohne die Unterstützung von Möbel Kraft, das uns das Polsterzelt, in dem 900 Besucher Platz finden, kostenlos zur Verfügung stellt, wäre eine solche Summe undenkbar“, dankte Stamp im Namen der Kabarettgruppe Hausleiter Peter Kruse.

Der Vorverkauf der Karten ist gestartet. Es gibt sie im Kundencenter vom nord express, Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg. Die genauen Spieltermine sind: Donnerstag, 13. November, und Freitag, 14. November, jeweils um 20 Uhr; am Sonnabend 15. November, um 15 und um 20 Uhr sowie am Sonntag, 16. No-

Im Polsterzelt bei Möbel Kraft spielen Michael Stamp, Michael Göller, Torsten Schwartz, Hans-Joachim Am Wege und Michael Meier (von links) im November auf. Nicht im Bild Sascha Bove.

Foto wlz

vember, um 17 Uhr. vember ab 20 Uhr, den 15. NoEs gibt noch letzte Ein- vember ab 15 Uhr und den 16. trittskarten für den 13. no- November ab 17 Uhr.

Bauen & Technik

Holz & Glas

Neue Fenster statt Sparbuch

Energie & Sanitär

Haus & Heim

쮿 Das Sparbuch hat weitgehend ausgedient. Vielfach zahlen Banken heute nicht einmal mehr einen Minimalzins auf die angesparten Einlagen. „Eine gute Geldanlage sind hingegen neue Fenster, denn mit ihnen lassen sich auch in der aktuellen Situation lukrative Renditen erzielen“, erklärt Wolfgang Nötzel von der Firma Nötzel Fenster und Türen in Norderstedt.

Sein Rechenbeispiel ist einfach: Laut der Studie „Mehr Energie sparen mit neuen Fenstern“ von VFF und Bundesverband Flachglas (BF) besitzt ein durchschnittliches Wohngebäude eine Fensterfläche von rund 22 Quadratmetern. „Dies sind umgerechnet rund 13 Fenstereinheiten, wobei eine Fenstereinheit eine Fläche von 1,69 Quadratmetern umfasst“, rechnet Wolfgang Nötzel die in der Fensterbranche üblichen Parameter aus.

Die Studie hat errechnet, dass für den Austausch dieser 22 Quadratmeter im Durchschnitt 6.786 Euro inklusive Montage und Mehrwertsteuer fällig werden, der Preis pro Fenstereinheit liegt damit gemittelt über die Rahmenmaterialien Holz, Holz/Aluminium und Kunststoff hinweg bei rund 522 Euro. „Hinsichtlich der möglichen Einsparungen, bei deren Berechnung auch die über die Himmelsrichtungen hinweg gemittelten kostenlo-

sen solaren Zugewinne einflossen, wurden zwei ganz übliche Fälle kalkuliert: Der Austausch von Isolierglas von vor 1995 gegen heute übliche dreifach verglaste Fenster sowie der Austausch von ebenfalls noch vielfach verbautem Einfachglas gegen dreifach verglaste Fenster“, erklärt Wolfgang Nötzel.

Beeindruckend ist das Ergebnis bei der Berechnung des Einsparpotenzials von Fenstern mit Isolierverglasung (Uw-Wert 2,7 W/m2K) gegenüber Fenstern mit Dreifachverglasung (Uw-Wert 0,95 W/ m2K). „Hier lassen sich bei Zugrundelegung von Energiekosten in Höhe von 0,07 Euro pro Kilowattstunde pro Jahr rund 216 Kilowattstunden Heizenergie je Fenstereinheit einsparen, was bei 13 Fenstereinheiten eine Gesamtersparnis von rund 197 Euro pro Jahr ergibt. Das entspricht bei 6.786 Euro Investition einer Verzinsung von 2,9 Prozent“, so Wolfgang Nötzel.

Noch höher fallen die Werte beim Tausch von einfach verglasten Fenstern (Uw-Wert 4,7 W/m2K) gegen Fenster mit Dreifachverglasung (UwWert 0,95 W/m2K) aus. „Hier ergibt sich eine Energieersparnis von rund 441 Euro pro Jahr. Das wiederum ergibt eine Verzinsung von 6,5 Prozent“, so Nötzel. „Dazu kommen viele weitere Faktoren, die von der reinen Kostenbe-

rechnung nicht erfasst werden: Das Eigenheim erfährt eine Wertsteigerung, und es gibt viele Zusatznutzen wie Einbruchschutz, Schallschutz, Sicht- und Sonnenschutz sowie einen verbesserten Komfort. Außerdem kommt die eingesparte Energie in jeder Hinsicht der Umwelt zugute.“ „Folgende Formel wurde für die Berechnung der Verzinsung verwendet: Fenstereinheiten mal eingesparte Kilowattstunden mal aktueller Preis pro Kilowattstunde = Ersparnis.“ Nähere Informationen unter anderem unter www.noetzel-fenster.de info@noetzel-fenster.de

26

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Schottisches Gebäck

Burger in vielen Variationen

Shortbread sind die klassischen schottischen Kekse, die bei keiner Teatime fehlen dürfen. Das buttrige Gebäck ist einfach nachzubacken, benötigt wenig Zutaten und ist dennoch - oder trotz dieser Schlichtheit - ein echter Genuss. Lucia und Theresa Baumgärtner haben fast 30 Rezepte in ihrem kleinen Buch zusammengestellt. Rose of England Shortbread, Cranberry Orange Bites, Ginger Rounds und Winter Wonderland Shortbread machen schon beim Lesen Lust aufs Probieren. Die Zutaten sind meist in einem gut sortierten Lebensmittelmarkt zu finden. Wenn auch der Sommer nicht die klassische Zeit zum Keksebacken ist, sollte es jetzt aber so langsam losgehen. Das Backbuch ist eine gute Anre- Theresa Baumgärtner, Thorbgung. nib ecke Verlag, 64 Seiten, 8,99 Eu„Shortbread“ von Lucia und ro, ISBN 978-3-7995-0378-5

Ein durchgeschnittenes Brötchen gefüllt mit allerlei Leckereien - fertig ist der Burger! Wer einmal etwas Neues ausprobieren möchte, dem kann ich das Buch „Best of Burger“ ans Herz legen.

Zahlreiche Varianten hat der Compact Verlag zusammengestellt, dabei so interessante wie Burger mit Knusperhähnchen, Bacon-Gorgonzola-Burger mit Ei, Lachsburger im Pitabrot und Tomatenburger. Auch vegetarische und vegane Burger werden vorgestellt. Der Fantasie sind fast keine Grenzen gesetzt. Im ersten Teil des Buches werden die einzelnen Zutaten beschrieben. Auch Beilagen wie Coleslaw mit Ananas und Grünkohlchips mit Cheddar findet der Leser. Die Anleitungen sind verständlich, die Zutaten ohne weiteres zu bekommen. nib „Best of Burger“, Compact Verlag, 144 Seiten, 12,99 Euro, ISBN 978-3-8174-9585-6

Neue Kochbücher

Schokoladiges für Naschkatzen Schokolade gilt als Geschenk der Götter. Ein ganzes Buch rund um diese süßen Leckereien hat der Kosmos Verlag herausgebracht. Mit großer Begeisterung und viel Liebe hat Autor Rafael Pranschke süße Rezepte entwickelt, aufgeschrieben, in Szene gesetzt und fotografiert. Er geht in den ersten Kapiteln auf Technik und Zutaten ein.

Der Unterschied von Kakao, Kuvertüre und Schokolade wird erklärt, praktische Helfer für die Verarbeitung werden vorgestellt und die verschiedenen Zubereitungstechniken beschrieben. Im Hauptteil des Buches geht es aber um tolle und

einfallsreiche Rezepte: Nuss-Frucht-Schoko, Kaffee-Trüffel mit Balsamico, Brownies im Kokosmantel, aber auch Getränke wie Banana-Split-Soße, Schoko-Shooter und besonders edle Torten, Tartes und Kuchen lassen die Kalorienzahl erstmal vergessen. Das Buch ist ein tolles Geschenk für Naschkatzen und Schokoholics. nib „Schokolade - Kleine Geschenke zum Dahinschmelzen“ von Rafael Pranschke, Kosmos Verlag, 144 Seiten, 14,99 Euro, ISBN 978-3-44014405-3

So werden leckere Kekse zu zauberhaften Kunstwerken Dass Kekse wahre Kunstwerke sein können, zeigt Nadja Bruhn in ihrem Buch „Kekskunst“. Die Betreiberin der Keksmanufaktur „Henk und Henri“ in Hamburg beschreibt einige Grundrezepte für Teige und Glasuren. Im Mittelpunkt stehen aber ihre aufwändigen Dekorationen. „Meine Begeisterung für Gebackenes begleitet mich schon, seit ich denken kann“, beschreibt Nadja Bruhn. Diese Leidenschaft findet sich in der Lektüre wieder. Die Kreationen der Keksbäckerin sind sehr ausgefallen, dennoch macht sie dem Leser Mut, es selbst einmal zu

probieren. Mit Lebensmittelstiften dekorieren sei kinderleicht und mache vor allem kleinen Keksbäckern viel Spaß, meint die Expertin. Schaurig-schöne Halloween-Kekse, Primaballerina-Kekse, Küchen-Kekse und Sylt-Kekse im maritimen Design sind nett anzuschauen - und fast zu schade zum Wegnaschen.

Tipps für passende Verpackungen ergänzen das Buch, auch Schablonen findet der Leser. nib „Kekskunst“ von Nadja Bruhn, Kosmos Verlag, 144 Seiten, 14,99 Euro, ISBN 978-3-440-14323-0

Klasse Ideen für einen Damenabend

Lecker und gesund Die Autoren Jordan und Jessica Bourke zeigen in ihrem Buch „Genussvoll schlemmen“, wie man gesundes und schmackhaftes Essen ohne Weizen, Zucker und Milch zubereitet. Das ist gerade bei Menschen mit Allergien ein großes Thema. Zu finden sind unter anderem spanische Fleischklößchen, Rote-Bete-Burger mit Senf-Mayonnaise, und Apfel-Birnen-Auflauf mit Pekannüssen. nib „Genussvoll schlemmen“ von Jordan und Jessica Bourke, Thorbecke Verlag, 144 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-79950447-8

Es gibt doch kaum etwas Schöneres für eine Frau, als in netter Damenrunde zu essen, zu sabbeln und zu lachen. Rose Marie Donhauser hat das passende Buch dazu geschrieben: „Mädelsabend“ zeigt köstliche und schnelle Rezepte für unbeschwerte Stunden im Kreise der Freundinnen. Aufgeteilt hat sie es in die Kapitel „Brunch“, „Kaffeeklatsch“, „Diät“, „Partyfood“, „Im Nu gezaubert“, „Multikulti“ und „Süße Sünden“. Bei der Fülle der Anleitungen dürfte für jeden etwas dabei sein. Bei Zitronenhähnchen mit Schalotten, Curry-Ananassalat mit Orangendressing, Ofen-Papayas „Karibik“, Mandelpfirsiche aus dem Backofen und Tiramisu mit Rhabarber-Zimt-Mascarpone läuft einem das Wasser im Munde zusammen. Die ausführlichen Anleitungen sind klar und deutlich, die Fotos schön anzusehen. Fazit: Genau das Richtige für die Vorbereitung auf einen schönen Mädelsabend. nib „Mädelsabend“ von Rose Marie Donhauser, Thorbecke Verlag, 136 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-7995-0560-4

Zurück zu den Wurzeln „Back to the roots - zurück zu den Wurzeln“: Das sagen sich immer mehr Menschen. Der Trend geht zum Selbermachen.

Dazu passt das großformatige Buch „Hausgemacht - die Kochwerkstatt“ von Tim Hayward. Er beschreibt, wie man selbst pökelt, räuchert, lufttrocknet, einkocht, Brot backt und fermentieren kann. Das Buch ist einfach klasse! Es ist eine Freude, darin zu blättern und Anregungen zu finden. Die erstklassigen Fotos tun ihr weiteres, um die Lektüre

attraktiv zu machen. Viele Erklärungen zu der Verarbeitung von Fleisch und Gemüse sind lehrreich und helfen Verstehen.

Richtig toll sind die Tipps, wie man beispielsweise einen Erdlochofen baut oder Kaffee röstet.

Die Lektüre ist die erste von Hayward - hoffentlich nicht die letzte! nib „Hausgemacht - die Kochwerkstatt“ von Tim Hayward, Dorling Kindersley Verlag, 368 Seiten, 26,95 Euro, ISBN 978-38310-2677-7

Genuss ohne Gluten Eine gesunde Alternative zu Weizenund Roggenmischbrot kann glutenfreies Brot sein. Die beiden Autorinnen Jessica Frej und Maria Blohm haben ein Koch- und Backbuch zusammengestellt, in dem nur Rezepte ohne Gluten zu finden sind. Statt der klassischen Getreidesorten werden Buchweizen, Mais, Kartoffeln, Flohsamen und Hagebuttenschalenmehl genutzt. Daraus entstehen Kartoffelbrot mit Gojibeeren, rustikale Brötchen, Haferknäckebrot aber auch Sirupbrot und Leinsamenbrötchen. Dazu gibt es Rezepte für Schoko-NussCreme, Mayonnaise, Marmeladen und Chickenwraps. Die

Anleitungen sind gut beschrieben, einige Zutaten allerdings müssen extra besorgt werden. Fiber Husk steht zum Beispiel nicht im jedem

Supermarkt. nib „Glutenfreies Brot“ von Jessica Frej und Maria Blohm, Thorbecke Verlag, 144 Seiten, 17,99 Euro, ISBN 978-3-7995-0573-4

Lokales nord express

1. Oktober 2014 Kummerfelder Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Buche ab 78,-.€ je SRM 콯 04393/1679 od.

Golden Retriever & Golden Sammler sucht Näh- u. Schreib- 0162/7646105 Doodle Welpen zu verkaufen 콯 maschinen, Puppen, Porzellan, Pelzmäntel, Tischwäsche, Fotowww.nordexpress-online.de 04321/8514230 kameras, Bilder, Antiquitäten, ÖlHeurundballen zu verkaufen gemälde, Kaminuhren, alte TeleStück 30,- € 콯 04192/4357 Kaminholz, Buche, aus Oktober fone, Mode-/Goldschmuck, TaTauben Strasser, blau, 2013, auf 30 cm gesägt und gefelsilber, Bekleidung, zahle faire Preise, alles anbieten. Von privat spalten, kostenlose Lieferung in zu verkaufen. 콯 04194/697 80 % des Kreises Segebergs, € Pferde- und Ponybox frei in Bark. 콯 01590/2317320 59,- pro SRM. 콯 0172/8802383 Näheres unter 콯 04558/550

Ankauf

Tiermarkt

27

Es geht mir gut, aber zum Glücklichsein fehlt mir der Mann an meiner Seite, mit dem ich tanzen, lachen, singen und über Pfützen springen kann. Ich weiblich 66 J. freue mit über nette Zuschriften unter 쾷 SZ 318 562 oder Anrufe Tel. 01520-3841750

Von hier für hier

Reisemarkt

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Verschiedenes

www.nordexpress-online.de Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Schlafzimmer, Pinie, teilm. weiß, mit Kl.-Schrank u. D.Bett, 2 NKonsolen, Neupr. 2.900,- für 1.250,- 콯 04327/145916

Waschtrockner AEG Lavamat Turbo, auch als Unterbau, wenig benutzt, 250,- €. 04191/954273

www.nordexpress-online.de Gute gebr. Pferdeliegematten, 1,84 m x 1,20 m x 3,5 cm mit Puzzle. 콯 0175/3884665

Buche, 4 Stühle, neu von Möbel Kraft Stoff braun, € 200,콯 04552/994844 Landw. Anhänger Wolf 8To Bj. 2002, 6000€ VHB, 0171/2492900

Wünschen Sie ein

Probe-Abo?

Von Herz zu Herz

0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg.

Erotik-Kontakte Sextreffs gratis 0176/53101437 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, wieder da: Ilivia, sinnliches zärtliches Rasseweib, 0151/75122547 & griffiges Vollweib Carmen mit XXXLOW, Spezialität: Zungen-Verwöhnmassage, 0152/23424392 Geile Omi 0721-91671122

Mann, 38 J., 82 kg, 184 cm, sucht die passende Frau. SMS: 0152/05247586 Sexy Kai/39 aus HH sucht netten Ihn für mehr Spaß. 콯 0151/ 50810618

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norder- Für sofort 2 Zi. Terr.Whg., 60 m² in stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Kaki ges. 콯 0179/6258568

Telefon-Service

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge und Bauhaus bei.

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

2.11.-19.12. Neu/Bad Segeberg, 40j. Mann sucht 2 blonde Frauen für Po-Sex, 18-42 J., 12.30 - 0. 30 Uhr, 75D-85D, 콯 0174/ 1394741 NMS Süd, Privathaus Männerglück, endlich wieder da: einmaliges ungar. Traum-VerwöhnGirl Gabriela, 0157/79110525 Er, 47 J., sucht nette Damen für schöne romantische Stunden zu Zweit 콯 0160/6080870 Reife vollbusige Sie verwöhnt Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ Hotel + Auto, 콯 0175/2021906 Attr. Er, 45 J., sucht nette Damen für erotische Treffen. Bin mobil.

KFI. Tel. o. SMS 01522/7228991 Gönn Dir jetzt endlich mal was!

Sie 41 nur Hausbesuch bei Dir! 0151/54921183 Vera Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Verträumte Frau su.

Lover pv 0151-14089333 Heimlich lauschen 0228-94785002

Modelle für Wellnessmassagen im Raum Quickborn ges., für Prüfungszwecke, 01520/4125133 Gitarrenunterricht für Anfänger bei Ihnen Zuhause von privat, 15,-€/Std. 콯 01578/8146585

Waldvögel (Stiglitz-Major, Gimpel, Bartmeisen u.a.) günstig abzugeben 콯 0175/8253521

Die gute Tat

Verkauf Wer gibt mir ein neues Zuhause? wg. Umzug wird es mir zu eng.

Gut erhalt. Wohnzimmerschrank aus Buche/schweizer Birnenbaum, B 3,20 m, H 2,20 m, Preis € 250,- VHB, nur an Selbstabholer, oder 0173/ 콯 04192/5500 6060173 Transportbox Guliver 4, flugtauglich bis 18 kg wie neu, € 45,00. 콯 04191/959900 oder 0171/7522437 Kettler Tisch oval, 160 x 95 cm, weiß 140,- €. 콯 04191/959900 oder 0171/7522437 Jetzt wirds kalt und Energie teuer! Jetzt noch schnell Kaminholz kaufen 콯 0170/3695126 DK Specksteinofen, 8 kW, gr.

Brennkammer inkl. Rohr, 1 Saison in Betrieb 400€ VHB, 0171/2492900 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797

Gesundheitsdienst

Frauchen gesucht! Rüde, Anfang 40, unkastriert mit dichtem länge- Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen ren Fell und eigener Hundehütte zu Hause. 콯 04537/7066036 od. sucht ein neues Frauchen m. 0172/8832480 weibl. Formen, Bildung u. Esprit, 11.10.: Heilpflanzenkurs gerne jünger, evtl. Welpenzucht Atemwege *HP Heidi Boye nicht ausgeschl. 쾷 SZ 318 900 04554/703974 www.niamh7.de Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat www.top-fitness.info noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute HARZ Hahnenklee, moderne Ferien-Whg. ab € 38,-- pro Tag Meine heilenden Hände lindern für max. 4 Pers./7 Tage € 199,-- + Deine Schmerzen. Bespreche Endreinigung. 콯 0175/5600564 Gürtelrose u. Warzen sowie HüftSympath. Er, 49 J., jünger und gradstellung, richte Beine auf eigentlich ganz nett aussehend, Länge aus, auf Spendenbasis. keine Kinder, humorvoll und 콯 0162/8200853 berufstätig, sucht eine nette und Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Angerostete Satellitenschüssel attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, zu versch., 58 cm Durchm., mit Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, Bornhöved und Umgebung. neuw. LMB mit 2 Anschl., dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Rock/Pop Band sucht Sänge콯 04551/91114 rin/Sänger! Übungsraum ist in Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesWahlstedt. Bist Du älter als 25 lohe zum Düngen an SelbstabJahre und zuverlässig freuen wir holer zu verschenken. 콯 0170/ uns auf Deinen Anruf. 콯 04554/ 2268109 oder 04193/888064 3877 od. 0152/57892301 Wer rettet mich vorm Kochtopf?

Bücherwürmer aufgepasst! Auf Verschenke Hahn, 1 J. alt, dem Bücherflohmarkt vom Tier콯 04551/6265 schutz finden Sie am Samstag, Reisebett Kiddi-o (Kleinkind) gut den 04.10.14 von 10h - 14h jede erhalten zu verschenken.

Menge neuen Lesestoff. 콯 04194/ 7218 Ich, w. 64/160, humorvoll, natür- Liebesromane, Krimis, KinderStändig Keramik zum Poltern, lich und bodenständig suche bücher, Kochbücher etc. Alles finabholbereit in der Lindhofstr. 1, ebensolchen Partner. Ich möchte den Sie auf dem Bücherflohmarkt nicht mehr alleine sein und möch- des Tierschutzes am Samstag, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Kartoffelkiste für ca. 6 Zentner te gerne wieder mit einem lie- den 04.10.14 von 10h - 14h. benswerten, niveauvollen Partner abzugeben. 콯 04551/83358 Hand in Hand durchs Leben ge- Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anTanne zum Selbstabholzen zu hen. 쾷 SZ 317 308 bieten, zahle bar 콯 04192/ verschenken, 콯 04551/6265 Flohmarkt-Artikel zu verschen- Ich, männl. Anfang 40, 2. Hand, 814646 o. 0172/4004620 ken, 4 Kartons Haushaltswaren kreativ, sozial m. vollem Haar su. Wasserbett 1,80 x 2 m, 2 KamDich, liebe aufgeschlossene Sie, mern, Preis VHS, Wippkreissäge und Bücher 콯 04193/3545 gern jünger m. Esprit u. weibl. SW 51, 220 Watt, Schnittleistung Formen, nicht nur für ein Aben- 170 mm, VHS 콯 04191/88439 teuer, Familienplanung nicht ausgeschlossen 쾷 SZ 318 903

Gr. Flohmarkt am 05.10.14, 9 15 Uhr (innen und außen), Dorfstr.

41, 23701 Eutin - Fissau, 콯 04521/2456

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg 03. 10. 14: Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 04. 10. 14: Lindenapotheke Leezen, Hamburger Str. 29 05. 10. 14: Löwen-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 Trappenkamp: 03. 10. 14: Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2 04. 10. 14: Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 5 05. 10. 14: Wald-Apotheke, Filiale Rickling Rickling, Dorfstr. 57

Tel. 04551 /

28 80

Tel. 04552 /

775

Tel. 04551 /

37 17

Tel. 0 43 26 /

12 16

Tel. 0 43 23 /

74 31

Tel. 0 43 28 /

665

Tel.

112

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Su. Garage in Weddelbrook u.

Umg. zu mieten 콯 0175/8253521

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Telefon 04551/904-16, Fax -85

FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

28

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Die Kuhstallkonzerte starten heute Abend

Führung durch den Wahlstedter Bibelgarten Der Wasser sprudelnde Quellstein am Ende des fischförmigen Bibelgartens an der Wahlstedter Christuskirche kann künftig von zwei metallenen Ruhebänken in chilirot aus betrachtet werden. Für die Ergänzung sorgten die Mitglieder der Arbeitsgruppe Bibelgarten wie unter anderem Walter Damer (von links), Christa Leibenatus, Hugo und Renate Meißner, Ingeborg und Klaus Hornberger. Finanziert wurden die Bänke durch Sponsoren und aus der Kollekte des Pfingstgottesdienstes. Der im vorigen Jahr eingeweihte Bibelgarten bildet eine Verbindungsachse zwischen Christuskirche und Ehrenmal auf dem Waldfriedhof. Der Bibelgarten dient nicht nur der Information für jeder-

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

mann, sondern den Besuchern als zentraler Ort der Ruhe, Entspannung und Besinnung. In der Bibel genannte Pflanzen prägen das Gesicht des Gartens wie beispielsweise Salbei, Senf, Petersilie, Kümmel, Knoblauch, Schneeball, Tulpen, Ginster, Kichererbse, Hartweizen, Gerste, Flachs und Safran-Krokus, Kugeldistel und Klatschmohn. Unbekannte haben vor kurzem die beiden Weinreben am Findling sowie eine Aloe VeraPflanze gestohlen, wie Klaus Hornberger mitteilte.

Der Bibelgarten in Wahlstedt wird im Rahmen der Segeberger Kulturtage am 3. Oktober ab 11 und 15 Uhr mit Führungen präsentiert.

Text und Foto hül

nord express

Sivana und Heino Stoll aus Bad Segeberg konnten am 15. September das erste Mal in die Augen von Söhnchen Matteo Karl blicken.

쮿 Klein Kummerfeld. In diesem Jahr finden die Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte erstmal im Herbst als „Oktoberfest“ statt. Von heute bis Sonntag, 5. Oktober, können Besucher bei vier Konzerten bekannte und neue Künstler im Kuhstall auf Hof Isemohr erleben.

Auch in diesem Jahr gibt es Liedgesang, Kabarett, Jazz und Songs aus Folk und Pop. So ist auch beim diesjährigen Oktoberfest für jeden Geschmack etwas dabei.

Beim Eröffnungskonzert am heutigen 1. Oktober um 20 Uhr ist erstmals Reiner Bublitz aus Neumünster mit seiner Band im Kuhstall zu Gast.

Reiner Bublitz (ehemals „Two Remarks“) begeistert seit vielen Jahren sein Publikum mit der Interpretation international bekannter Songs aus Pop & Folk der 60er und 70er Jahre. Mit seinem aktuellen Programm „und SO weiter“ zeigt er sich nun als bemerkenswerter Komponist und Texter deutschsprachiger Lieder. Es erwartet die Besucher ein Konzertabend mit facettenreicher Musik und ebensolchen Texten.

Den Freitagabend, 3. Oktober, gestaltet ab 19 Uhr Gastgeber Thomas Mohr zusammen mit Studenten seiner Gesangsklasse an der Hochschule für Künste Bremen und der Pianistin Margaret Singer.

Auf dem Programm des diesjährigen Konzertes stehen

Den 21. September werden Janna Offen und Dennis Nagel aus Wahlstedt so schnell nicht vergessen, denn Tochter Emma kam zur Welt.

Artur Rolsing feiert am 17. September seinen Geburtstag. Darüber freuen sich seine Eltern Natalia und Sergej aus Wahlstedt.

Reiner Bublitz eröffnet heute Abend die Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte.

Foto privat

Werke von Jubilaren dieses Jahres: Der Geburtstag des Komponist Richard Strauss jährt sich zum 150. Mal, der Todestag des Komponisten Gabriel Dupont zum 100. Mal. Am Sonnabend, 4. Oktober, 19 Uhr, ist erstmals der Kabarettist und Akkordeonist Frank Grischek zu Gast bei den Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerten. In seinem Programm „unerhört“ macht es sich Frank Grischek zur Aufgabe, dem Publikum die Vielseitigkeit seines Instrumentes nahezubringen.

Es erwartet die Gäste ein Abend zwischen Konzert und Kabarett – ein Abend für alle Sinne.

Der Frühschoppen bildet in diesem Jahr den Abschluss des „Oktoberfestes“ der Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte. Am Sonntagmorgen, 5.

Oktober, ab 11 Uhr gibt es Highlights der Swing-Ära und ausgewählte Soul-Klassiker mit dem Jazzduo „Delicious“, bestehend aus Saskia Buggert (Gesang) und H.C. Petzold am Klavier.

Der Eintritt kostet zwischen 12 und 18 Euro. Tickets können unter Telefon 04154/ 5132 oder unter vorverkauf@kuhstallkonzerte.de bestellt werden. Ansonsten stehen die bekannten Vorverkaufsstellen sowie die Abendkasse zur Verfügung.

Luca erblickte am 22. September das Licht der Welt und schaute in die Augen von Kerstin und Sebastian Thierling aus Bad Segeberg.

Moni und Rasmus Mikkelsen aus Bad Segeberg wurden am 22. September um 12.28 Uhr Eltern der kleinen Emmi Lykke.

Familienanzeigen

Seit dem 13. September ist Elisa Johanna der Sonnenschein von Hanna und Martin Knauer aus Bad Segeberg.

Am 19. September erblickte Maximilian das Licht der Welt und erfreut seitdem seine Eltern Sandra und Torben Wiebers.

Lokales nord express

1. Oktober 2014

80

29

Möge doch auf allen Wegen, Dich begleiten Glück und Segen Wohlergehen, Heiterkeit verlasse Dich zu keiner Zeit.

Lotti Alles Liebe zum Geburtstag wünschen Dein Dieter · Klaus & Ellen · Jens & Ute Janni & Berit · Sassi & Karo Armstedt, den 28. September 2014

70 Jahre! Hurra, Dir liebe

70

Monika zu Deinem 70. Geburtstag Glück, Liebe, Freude, ein langes Leben möge Dir die Zukunft geben und Dein neues Lebensjahr sei sonnig, fröhlich, hell und klar.

Wir wünschen Dir von Herzen Glück.

Du bist unser bestes Stück.

Alles Liebe und Gute von

Thomas mit Silas, Michael, Andrea mit Nele & Niklas, Jockel, Nicole mit Janek, Leonie, Caro, Mattis & Jacky, Nicole & Maschi mit Moritz & Max

Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns mit so zahlreichen Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer

Goldenen Hochzeit erfreut haben Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern und Enkelkindern für die ganze Organisation und Ausgestaltung sowie dein Geschwistern, Verwandten, Nachbarn, Dorffreunden, den Jagdhornbläsern, dem Feuerwehrmusikzug, dem DRK Tanzkreis Hasenmoor, die alle zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben.

Unsere Goldene Hochzeit wird uns noch lange in unvergesslicher Erinnerung bleiben.

Margret und Meinert Schweim Hartenholm, Friesenhof

Traueranzeigen im nord express.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Franz Kafka

Danke für

Gertrud (Tuti) Sandow geb. Weigang * 21. April 1929 † 04. September 2014

die tröstenden Worte, einen Händedruck, eine stille Umarmung, alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft, auch zu Lebzeiten, die Blumen, Kränze und Geldzuwendungen und das letzte Geleit.

Besonders danken wir dem Bestattungsinstitut Meyer für die Begleitung, sowie Frau Pastorin Fenske für ihre trostreichen Abschiedsworte.

Im Namen der Familie Angela Harbeck

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Eberhard Wittenburg

Besonderer Dank gilt dem Palliativnetz Travebogen, dem DRK, Familie Tappenbeck und Herrn Pastor Schott für die liebevollen Abschiedsworte.

Im Namen der Familie Rebekka Wittenburg Torben Wittenburg

† 28. 8. 2014 Seth, im September 2014

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Für die Anteilnahme, die uns zum Abschied von

Wir danken allen, die unserer lieben Mutter

Inge Wöbke † 11. September 2014 im Leben Freundschaft und Anerkennung schenkten, sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Wulf für die liebevoll gestaltete Trauerfeier.

Martin Wöbke mit Familie Martina Hunstock mit Familie Kisdorf, im Oktober 2014

Statt Karten

Charlotte Reetz

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme in so vielfältiger und liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt von ganzem Herzen Herrn Pastor Bregas sowie der Bestatterin Anke Junge für die tröstenden Worte und die liebevolle Begleitung.

† 26. 08. 2014

Inge Emcke geb. Nottelmann † 1. September 2014

in vielfältiger Form entgegengebracht wurde, möchten wir uns bei allen Freunden, Bekannten, ehemaligen Arbeitskollegen und Nachbarn herzlich bedanken.

Besonderer Dank für die langjährige gute Betreuung geht an die Praxis Kraus und Barth, Schwester Nicole und ihre Kolleginnen vom Pflegedienst Frieböse, das Team der Praxis für Physiotherapie Krebs, das Palliativnetz Travebogen und an Tante Anita.

Im Namen der Familie Die Kinder Breiholz-Lohklindt, im September 2014

Familie Frank Gerner Bornhöved, im September 2014

30

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Statt Karten Dankbarkeit und Erinnerung ist das, was bleibt.

Unser Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dr. Schmidt für seine tröstenden Worte.

Aline Anke und Jochim Sonja und Sönke Lydia und Ryan mit Ava Aylin Moritz

Wilhelm-Friedrich Behncke † 07. 09. 2014 Hardebek, im Oktober 2014

"Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus."

1. Korinther 15,57 Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Altholstein trauert um

Helmut Semmelhack Er war von 1977 bis 2009 Mitglied der Kirchenkreissynode und Vorsitzender des Finanzausschusses des ehemaligen Kirchenkreises Neumünster. In dieser Zeit hatte er maßgeblich Anteil an der Fusion zum Kirchenkreis Altholstein. Dazu engagierte er sich als Mitglied des Aufsichtsrates des Diakonischen Werks unseres Kirchenkreises und als Synodaler der ehemals Nordelbischen Kirche.

Wir danken Gott für sein besonnenes, sachkundiges und segensreiches Wirken. Im festen Vertrauen darauf, dass Jesus Christus die Macht des Todes überwunden hat, vertrauen wir ihn Gottes barmherzigen Händen an und nehmen Anteil an der Trauer seiner Familie.

Für den Kirchenkreisrat des Ev.-Luth. Kirchenkreises Altholstein Propst Stefan Block Für das Diakonische Werk Altholstein GmbH Geschäftsführer Heinrich Deicke

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft.

Schmerzlich war's vor Dir zu steh'n dem Leiden hilflos zuzuseh'n.

Nachruf Am 24. 08. 2014 verstarb der frühere Kollege

Dieter Behrens

Für uns alle unfassbar verließ uns

Manuela Knutzen

Der Verstorbene war vor seinem Eintritt in den Ruhestand im Finanzamt Bad Segeberg tätig.

geb. Krüger * 6. Mai 1969 † 24. September 2014

Wir trauern um einen liebenswerten und geschätzten Kollegen.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

In Liebe Helmut mit Jana, Lisa und Anni Hanni und Uwe Minna sowie alle Angehörigen

Die Vorsteherin des Finanzamts Bad Segeberg

Der Personalrat beim Finanzamt Bad Segeberg

Uta Balsies

Michael Fritsch

Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 02. Oktober 2014 um 13.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Wie schmerzlich war's, vor Dir zu steh'n, dem Leiden hilflos zuzuseh'n.

Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen!

Kurt Block Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

* 13. 6. 1942

† 22. 9. 2014

Deine Elke Maureen Christian und Diane Cornelia und Klaus mit Laura Bille sowie alle Angehörigen

Hölderlin

Heidmühlen

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

„Darum vertraut Dir, wer Deinen Namen kennt, denn Du Herr verlässt keinen, der Dich sucht.“ Ps 9,11

Die Ev.-luth. Kirchengemeinde Warder trauert um

Erika Isenberg Trägerin des Ansgarkreuzes der Nordelbischen Kirche Frau Erika Isenberg war viele Jahrzehnte ehrenamtlich in der Kirchengemeinde Warder aktiv, davon mehr als 40 Jahre im Kirchenvorstand. Sie war bis zuletzt immer an den Belangen innerhalb ihrer Gemeinde sehr interessiert.

Im Namen des Kirchengemeinderates danke ich für ihr liebevolles Engagement und für alle Fürsorge für die ihr anvertrauten Aufgaben.

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Pastor Roland Scheel Ev.-luth. Kirchengemeinde Warder

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Sportkalender Donnerstag, 2. Oktober Winsen, 19.30 Uhr: Klubabend der Motorradsparte des MSC Kaltenkirchen (Zur Waldklause, Hauptstraße 42).

Todesfelde, 20 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – Flensburg 08 (Dorfstraße).

Freitag, 3. Oktober Bad Bramstedt, 8 Uhr: Reiten, Hausturnier des RuFV an der Bramau (Segeberger Straße).

Wahlstedt, 9 Uhr: Tennis 5. Leistungsklassenturnier beim TC Rot-Weiss Wahlstedt (Nordlandstraße).

Fahrenkrug, 10 Uhr: Tischtennis, 17. Uwe-Schröder-Gedächtnisturnier des TuS Fahrenkrug für Zweiermannschaften (Schackendorfer Weg).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, LandespokalAchtelfinale B-Junioen, SV Henstedt-Ulzburg – Büdelsdorfer TSV (Schäferkampsweg).

Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen – SV Henstedt-Ulzburg – SV Werder Bremen (Maurepasstraße).

Sonnabend, 4. Oktober Bad Segeberg, 7 Uhr: Reiten, Nord-Ostsee-Championat mit Vielseitigkeits-Landesmeisterschaften (Landesturnierplatz, Eutiner Straße) Kisdorf, 12 Uhr: Fit und Fun-Sportfest des BSV Kisdorf für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahre (Ole Vogtei, Am Sportplatz).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – Buxtehuder SV (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Landesliga Damen, Kaltenkirchener TS II – Bargfelder SV (Flottkamp).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – Lübecker TS (Heidmühler Weg).

Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, DHB-Pokal 2. Runde Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Reinickendorfer Füchse Berlin (Maurepasstraße).

Sonntag, 5. Oktober Bad Segeberg, 7.15 Uhr: Reiten, Nord-OstseeChampionat mit Vielseitigkeits-Landesmeisterschaften (Ihlwald).

Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Handball, SH-Liga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Mönkeberg/Schönkirchen (Maurepasstraße).

Todesfelde, 12 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – SV Schackendorf (Dorfstraße).

Leezen, 12 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave 06 – FC Angeln 02 (Hamburger Straße).

Henstedt-Ulzburg, 12.30 Uhr: Handball, SH-Liga weibl. C-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – TS Schenefeld (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 12.30 Uhr: Fußball, SH-Liga BJunioren, SV Henstedt-Ulzburg – SG Hanse Lübeck (Jahnstraße).

Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – PSV Neumünster (Dorfstraße).

Bornhöved, 14 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Damen, TSV Bornhöved – TuS Esingen (Jahnweg).

Garbek, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TuS Garbek – MTSV Hohenwestedt (Segeberger Straße).

Klein Rönnau, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SG Rönnau/Daldorf – SG Siems-Dänischburg (To’n Hus Rönnau).

Todesfelde, 16 Uhr: Fußball, SH-Liga A-Junioren, SG Trave 06 – SV Frisia Risum-Lindholm (Dorfstr.).

Kleinkunst-Bühne hat volles Programm 쮿 Bad Segeberg. Die Kleinkunst-Bühne bietet im Schützenhof an der Dorfstraße Veranstaltungen von Kabarett über Jazz bis Rock’n’Roll. Seit über einem Jahr ist dieser Mix der Stilrichtungen erfolgreich. Unter dem Motto „Wir bieten keine großen Namen, aber immer große Künstler“ hat Uwe Harm von der Kleinkunst-Bühne Bad Segeberg das anstehende Programm bekanntgegeben. 쮿 Mittwoch, 15. Oktober: JazzRomances - Louis Armstrong forever Louis Armstrong ist für alle Welt die Verkörperung der Jazzmusik. Dieser Ikone ist das Konzert für die Freunde anspruchsvoller, vor allem aber heißer und fröhlicher Musik gewidmet. Der Ausnahmetrompeter Lennart Axelsson wird dabei alle Register ziehen und selbst solche Stücke von Armstrong spielen, an die sich viele gute Trompeter nicht herantrauen. Der Schwede Axelsson war viele Jahre Erster Trompeter bei James Last und vor allem der NDR-Bigband. Ein weiterer Stargast ist der schwedische Posaunist, Saxophonist und Sänger Benny Lawin, ein ehemaliger Universitäts-Präsident, der sich aber sein ganzes Leben lang Zeit für den Jazz nahm und mit seiner Band erst kürzlich einen Preis als „Publikumsliebling“ beim Jazz-Festival in Stockholm gewann. Die „JazzRomances“ mit der Besetzung neben den oben genannten Jazz-Stars Niels Unbehagen am Piano, Kai Stemmler am Kontrabass und Peter Baumann an den Drums werden mit einem

einmaligen Konzert an den großen Louis Armstrong erinnern. 쮿 Sonnabend, 8. November: Cajun-Music mit Le Clou Mit groovenden Rhythmen und Anleihen aus Blues, Jazz und französischem Folk bringen die Musiker, jeden Saal zum Kochen. Getauft mit den Wassern des Mississippi, ist die Cajun Kult-Band seit mehr als drei Jahrzehnten ununterbrochen „on the road". Ihre Spielfreude ist hochgradig ansteckend. Akkordeon und Fiddle verleihen dem rauhen Gesang Flügel.

Schlagzeug und Bass pumpen von unten das nötige Pfund in die Songs. Entspannt sorgen fette Slide Gitarren oder das Saxofon für echtes Südstaaten-Feeling.

Die Band macht mächtig Dampf, lässt den Kessel blubbern und kocht den Saal auf großer Flamme. 쮿 Sonntag, 30. November: Frühschoppen ab 11.30 Uhr mit den Melkern Genau das Richtige für einen entspannten und fröhlichen Frühschoppen: Rhythm‘ & Blues, Rock’n’ Roll parodiert mit witzigen deutschen Texten und der bekannten Bühnenshow mit Gummistiefeln und anderen Zutaten, das sind eben Die Melker. Sie verstehen es, einen Frühschoppen zu einem großen spaßigen wie auch musikalischen Erlebnis zu machen.

Bis auf den Melker-Frühschoppen beginnen alle Veranstaltungen um 20 Uhr. Karten (10 Euro; Le Clou und Jazz Romances/Lousi Armstrong 15 Euro) gibt es nur an der Abendkasse.

Erwachsenenbildung im Zentrum 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Mit 90 Jahren gehört die Sektion Bad Segeberg der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft zu einer der ältesten im Lande“, gratulierte der Präsident der Universitäts-Gesellschaft Dr. Martin Skaruppe dem Sektions-Vorsitzenden Dieter Kolschöswky und den rund 60 Mitgliedern der Einrichtung in der Kalkbergstadt. Das Jubiläum wurde mit rund 50 Gäste im Seminarraum der Segeberger Kliniken gefeiert, wo seit 2010 regelmäßig die Vorträge von Wissenschaftlern der ChristianAlbrechts-Universität aus Kiel stattfinden. „Die Vorträge haben einen festen Platz in der Erwachsenenbildung“, betonte Skaruppe. Auf Einladung der 50 Sektionen der SHUG, wie sich die Institution abkürzt, finden jährlich 400 Vorträge in ganz Schleswig-Holstein statt. Insgesamt kommen zu den Veranstaltungen bis 18 000 Zuhörer in einem Jahr.

In Bad Segeberg sind es pro Vortrag zwischen 40 und über 100 Zuhörern, die im Anschluss an die Vorträge auch gerne Fragen stellen und diskutieren, erzählte Kolschöwsky, der seit 21 Jahren die Sektion leitet.

In seinen Eröffnungsworten erinnerte er an die Anfänge in Bad Segeberg. Diese reichten sogar bis ins Jahr 1923: Es war der Arzt Dr. Fritz Gleiss, der in Kiel studiert hatte und

Zumba-Training in der Turnhalle Ab Montag, 6. Oktober, wird immer montags von 19.30 bis 20.30 Uhr in Neuengörs getanzt und geschwitzt. Zumba, das südamerikanische Tanz-Fitnessworkout mit Elementen aus Salsa, Merengue, Cumbia und vielen anderen, verbreitet gute Laune und trainiert ganz nebenbei den gesamten Körper. Es ist für Jedermann gedacht. Ein Ein-

stieg ist jederzeit möglich. Trainerin Pia Sophie Sänger freut sich auf jeden Teilnehmer. Statt findet das Ganze in der Turnhalle der Grundschule, Schulstraße 1.

Eine einmalige Probestunde kostet fünf Euro. Mehr Infos und Kontaktbei Pia Sophie Sänger unter www.koerper-in-balance.tk, Telefon 0162/7778955.

Foto privat

Chormusik bei der Awo

Drachenfest und heiße Waffeln

쮿 Trappenkamp (nib) Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt hat die Senioren der Gemeinde eingeladen. Am Donnerstag, 16.

Oktober, ab 14.30 Uhr sorgt ein Chor aus Groß Rönnau im Bürgerhaus für gute Stimmung.

쮿 Bornhöved (nib) Die Bürgerinitiative hat zum Drachenfest am Sonntag, 5. Oktober, ab 14 Uhr eingeladen. Die Veranstaltung findet bei den Kleingärten am Weg nach Schönböken statt. Angeboten werden Kaffee, Kuchen, Softgetränke und heiße Waffeln.

Diakonie bietet Pflegekursus

Der Leiter der Sektion Bad Segeberg der Universitätsgesellschaft Dieter Kolschöwsky bekam vom Mitglied Klaus-Peter Stolzenberg eine Urkunde für seinen Einsatz für die Organisation.

Foto pjm

die Idee der SHUG in die Kalkbergstadt brachte. „Fritz Gleiss stellte die Kontakte zu den Professoren der Universität her und war bereit, sie mit seinem Auto abzuholen, zu bewirten und auch wieder zurück zu bringen“, erzählte Kolschöwsky.

Mittlerweile kommen die Gastredner zwar mit eigenen Verkehrsmitteln oder einem Fahrdienst, aber an der Tradition der Bewirtung wird festgehalten.

Aus einem Angebot von bis zu 600

Vorträgen können die Sektionen ihr Programm auswählen, das in Bad Segeberg aus sechs Veranstaltungen besteht. Der nächste Vortrag der SHUG in Bad Segeberg findet am Donnerstag, 27. November, ab 20 Uhr im Seminarraum der Segeberger Kliniken Am Kurpark 1 statt.

Professor Eno Edzard Popkes berichtet über „Der historische Jesus: Grundprobleme einer historischkritischen Sicht auf den Stifter einer Weltreligion“.

쮿 Neumünster (nib) Die Grundlagen der Pflegetätigkeit erlernen die Teilnehmer bei der Qualifizierung zur Pflegehelferin. Ab dem 27. Oktober bietet die Diakonie Altholstein in Neumünster einen Kursus über 150 Stunden an, dazu kommen 100 Stunden Praktikum.

Die Qualifizierung schließt mit einem Pflegehelferzertifikat und dem Erste-Hilfe-Schein ab und bietet so die Chance auf einen beruflichen Einstieg in die Pflege.

Neben der praktischen Grund- und Behandlungspflege eignen sich die angehenden Pflegehelfer ein Basiswissen in Anatomie, Hygiene und Krankheitslehre an und lernen den Umgang mit Demenz.

Interessierte sollten mindestens 16 Jahre alt sein. Die Kursgebühr von 555 Euro kann über die Arbeitsagentur oder das Jobcenter gefördert werden. Der Unterricht findet in der Regel vormittags in Neumünster statt.

Anmeldung und weitere Informationen bei der Diakonie Altholstein, Zentrum für Berufliche Bildung, Christianstraße 8-10, 24534 Neumünster, Telefon 04321/250570 oder www.diakonie-altholstein.de/Termine.

n e g n u t l a t s n a Ver

Ô FLOHMÄRKTE Ô

Flohmarkt bei Famila in Bad Segeberg

3.10.

BILSEN an der B4 Bananen-Willy MOHR

05.10. KALTENKIRCHEN, Festplatz Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

am 3. Oktober

Hallen-Flohmarkt & Einweihung 05. Oktober ab 9.00 Uhr in Stuvenborn, Hauptstr. 27 Aufbau ab 7.30 Uhr

Keine Standgebühr

Für Jedermann ohne Anmeldung Mit Pkw bis 4 m € 20,00 Aufbau ab 7.00 Uhr Lebensmittelstände nur mit Anmeldung!

Info unter  04551/83737 oder 0174/3521554

Keine Profis Anmeldung unter 0170/237 80 64 Veranstalter: Veranstaltungsservice-Groth

Travestie in der Stadthalle Bei funkelnden Roben, wehendem Haar und extravagantem Federschmuck vergisst man leicht, dass nicht alles Frau ist, was da glänzt: „Magie der Travestie - Die Nacht der Illusion“ kommt am Sonntag, 2. November, nach Neumünster. Beginn ist um 17 Uhr in der Stadthalle.

Nicht immer jugendfrei, aber stets charmant und niveauvoll präsentiert, entführen die Paradiesvögel ihr Publikum in die Nacht der Illusionen. Mal lieb, mal offenherzig, mal Lady, mal Göre – so werden die Zuschauer in dieser Show von einem

Extrem ins andere getragen und haben zwischendurch kaum Zeit, ihre Lachmuskeln zu entspannen. Klar ist, dass man(n) sich nicht einfach nur ein Kleidchen überstreifen kann um zur Frau zu werden.

Travestie-Star Daisy Ray spricht in diesem Zusammenhang von dem „gewissen Extra-Gen“, das man haben müsse, um authentisch rüberzukommen. Eintrittskarten gibt es online unter www.magie-dertravestie.de oder unter Telefon 0341-141414.

Foto privat

Party im Nachtschicht - pics by nachtschicht -