nord express Segeberg by nordexpress-online.de

15. Oktober 2014

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i3-2120 (2 x 3,3 GHz), Miditower / Tastatur / Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

nur 299,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Ein Profi für Einbruchschutz

Seite 2

Kleider-Manufaktur feiert mit Schau Seite 3 Rezepte rund um Kürbis und Pilz Seite 4 Messe GEWA startet am Freitag Seite 6 Zwölf Babys stellen sich vor Seite 16 Veranstaltungstipps für Jedermann Seite 17

Freikarten für Hanseboot und „NDR Talk Show“ Seite 5 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 42 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Kartoffeln lockten über 10 000 Besucher an 쮿 Wakendorf I (pjm) Schon kurz nach Öffnung des Kartoffelfestes war der Parkplatz voll, und wenig später mussten die Besucher, die nicht nur aus ganz SchleswigHolstein, sondern auch Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern kamen, auf den Aussteller-Parkplatz umgeleitet werden: Das traditionelle Kartoffelfest auf dem Hof Burmeister war wie in den Vorjahren eine Attraktion für zehntausend und sogar mehr Besucher, die nach Wakendorf I kamen. „Wir haben Glück gehabt, in der Nacht hat es noch kräftig geregnet“, meinte Landwirt Thies Burmeister. So staubte der Boden nicht und das wolkige Wetter lockte statt zu einem Ausflug an Nord- oder Ostsee zu einem Besuch des Kartoffelhofes. Dass im Laufe des Tages sich sogar gelegentlich die Sonne blicken ließ, hob die Stimmung bei Besuchern und den Veranstaltern. Dabei standen neben dem großen Angebot des Kunsthandwerkermarktes vor allem die Erzeignisse der Landwirtschaft und an erster Stelle die Kartoffel im Mittelpunkt. „Wir kaufen jedes Jahr hier ein, weil alles frisch ist“, sagte Reinhard Goetz aus Bad Segeberg. Neben Kartoffeln hatte er Porree und anderes Gemüse gekauft. Das werde daheim vorbereitet und eingefroren, um dann den Winter über etwas zu haben. „Wir kommen jedes Jahr her, weil es hier so lecker zu essen gibt!“, waren sich Helga Becker, Helga Trippler und Sabine Lemcke aus Löptin einig. So hatte nicht nur jede der Damen einen Sack Kartoffeln gekauft, sondern es wurde auch gekostet, was die Knolle hergab: knusprige Kartoffelchips, krosse Kartoffelpuffer, herzhafte Bratkartoffeln und würzige Kräuterkartoffeln. „Die gehen ganz einfach zu machen“, erläuterte Jenny Janowski aus Klein Gladebrügge: Gekochte Kartoffeln mit Schale wurden klein geschnitten und mit etwas Raps-

„Weil es hier so lecker zu essen gibt!“, sind Helga Becker (von links), Helga Trippler und Sabine Lemcke aus Löptin jedes Jahr beim Kartoffelfest.

Marlis Becker und Horst Christmann aus Bad Segeberg waren extra zum Kartoffelfest gefahren, um den Federweißen des Gutes Richter-Mohr aus Kettenheim in Rheinhessen zu kaufen. Foto pjm

öl in der Pfanne erwärmt. Darauf dann Kräuterbuttergewürz gestreut. „Superlecker!“, bestätigte Heino Wieczorek aus Bad Segeberg.

„Wir kaufen jedes Jahr hier ein, weil alles frisch ist“, sagte Reinhard Goetz aus Bad Segeberg zu seinem GemüseGroßeinkauf.

Trostpflaster für verletztes Mädchen 쮿 Bad Segeberg (spp) Was mit einem großen Schrecken begann, nahm letztlich ein glimpfliches Ende: Die kleine Lena, die während des Kartoffelfestes vor eineinhalb Wochen von einem umherfliegenden Glassplitter am Bein verletzt wurde, konnte kurz nach dem Unfall das Krankenhaus verlassen. Es geht ihr den Umständen entsprechend schon wieder gut. Ein symbolisches Trostpflaster aus Bad Segeberg erreicht das siebenjährige Mädchen in den nächsten Tagen per Post: Die Familie aus Nordhastedt bekommt einen Karl-May-Gutschein, finanziert durch den Verkauf der Blumendeko auf dem Kartoffelfest. Für Lena finden sich in dem Paket außerdem allerhand Kleinigkeiten, die die Geschäftsleute aus der Hamburger Straße zusammengetragen haben. Lenas Eltern möchten auf

Thorsten Horn, Viktoria Guse und Volker Albers freuen sich, dass es Lena wieder gut geht.

diesem Wege einen herzlichen Dank an alle Ersthelfer aussprechen. Darunter ist auch Thorsten Horn von der Innenstadt-Kita und dem Therapeutenzentrum, der ebenfalls die Gelegenheit nutzen möchte klarzustellen, dass der Unfall nicht an der Hüpfburg der Kita passierte, sondern an einem Kartoffelchipsstand.

nord express Lokales

15. Oktober 2014

Das Eigentum schützen

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Segeberg 18. 10. 14: Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 19. 10. 14: Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13–15 Trappenkamp: 18. 10. 14: Friesen-Apotheke Wankendorf, Dorfstr. 16 19. 10. 14: Königl. Privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5

Tel. 04551 /

821 99

Tel. 04554 /

70 60

Tel. 0 43 26 / 28 99 10 Tel. 0 43 23 /

63 22

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00–17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

쮿 Stuvenborn (gug) Einbrüche haben in den vergangenen Jahren in erschreckendem Maße zugenommen. Gerade einmal ein bis zwei Minuten braucht ein routinierter Einbrecher, um in die Wohnung oder das Haus zu gelangen. Die dunkle Jahreszeit bietet zudem für ihn ideale Voraussetzungen, um in der Nachbarschaft nicht aufzufallen. Michael Schaper mit seiner Stuvenborner Firma SHA Alarmtechnik, Im Kahlen 15, ist seit über zehn Jahren in Sachen Einbruchsschutz selbstständig. Schaper berät im südlichen Schleswig-Holstein und im Raum Hamburg über die Absicherung von gewerblichen und privaten Objekten durch Alarmanlagen und sonstige Sicherheitstechnik. Er klärt direkt vor Ort über die Schwachstellen auf und erstellt für jedes Objekt ein individuelles und detailliertes Einbruchschutz-Konzept. Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten zur Absicherung, deswegen ist es ratsam, sich schon beim Bau eines Eigenheimes über eine Alarmanlage Gedanken zu machen. So können die erforderlichen Leitungen mit verlegt werden, um später aufwändige Arbeiten und Kosten zu sparen. Bei Bestandsbauten ist ohne Verursachung von Schmutz und Staub durch Stemmarbeiten die Installati-

Anmelden für Kleidermarkt 쮿 Garbek (nib) Seit kurzem können sich Verkaufsinteressenten bei Simone Hartz unter Telefon 04559/188507 beim Garbeker Herbst- und Winterkleidermarkt anmelden. Stattfinden wird dieser am Sonnabend, 25. Oktober, in der Zeit von 18 bis 20.30 Uhr. Schwangere bekommen Einlass ab 17.30 Uhr. In den Räumen der Alten Schule und des Gemeindehauses werden wieder Klamotten für Kinder und Erwachsenen angeboten sowie Reitbekleidung, Schuhe, Babyartikel und einiges mehr. Der Spielzeugmarkt findet am 23. November statt. Unter der Telefonnummer kann man sich auch schon für diesen Markt anmelden.

Blut spenden und Leben retten 쮿 Leezen (nib) Gerd-RaiMichael Schaper ist mit seiner Firma SHA Alarmtechnik ein ner Busch, Vorsitzender des Fachmann in Sachen Einbruchschutz und Alarmsysteme. DRK-Ortsvereins, teilt mit, on einer Funk-Alarmanlage nes medizinischen Notrufs. dass der nächste BlutspendeSHA Alarmtechnik nutzt termin in Leezen am Montag, möglich. Die Alarmsysteme lassen nur zertifizierte Markenqua- 27. Oktober, von 16 bis 20 Uhr sich jederzeit beliebig erwei- lität namhafter Hersteller. in die Mensa des SchulzenAlarmanlagen trums Leezen stattfindet. Er tern. So gibt es Einbruch-, Zeitgemäße Feuer-, Gas- und Wassermel- sind laut Schaper zuverlässig bittet um zahlreiche Teilnahder sowie technische Alarm- und vermeiden Fehlalarme. me und weist darauf hin, dass melder. Diese sind wichtig Auf Wunsch ist die Anbin- zum Beispiel für eine größere beim Ausfall technischer Ge- dung an eine 24 Stunden- Operation bis zu zehn Bluträte in Kühlhäusern, bei Pum- Alarmzentrale möglich. spenden benötigt werden Kontakt im Internet unter können. Im Anschluss an die pen oder Klimaanlagen. Interessant auch für die ältere Ge- www.sha-alarm.de oder unter Spende wird wie immer ein neration: Die Einbindung ei- Telefon 04194/9884314. herzhafter Imbiss gereicht.

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 / 3 75 46 36

Der Profi für die Heizung 쮿 Bad Segeberg (wlz) Der Herbst hält Einzug. „Daher sollte man spätestens jetzt die Heizungsanlage gründlich durchchecken, warten und gegebenenfalls reparieren lassen, um auf die nahende Winterzeit vorbereitet zu sein“, rät Thorsten Holst. Der 49-jährige Anlagenmechaniker-Meister leitet den Betrieb Holst Versorgungstechnik, der sich in der dritten Generation im Familienbesitz befindet. Die Firma hat seit 1985 ihren Sitz an der Ziegelstraße 109 in Bad Segeberg. Die mintgrünen Firmenwagen sind im ganzen Kreis bekannt „Sollte eine Heizung jetzt wegen einer Reparatur für kurze Zeit ausfallen, ist das meist noch kein Problem, später bei Eiseskälte schon“, sagt der Fachmann. Thorsten Holst ist aber nicht nur bei einem Heizungs-

ten Kunden auf Wunsch ein Komplettpaket: „Beratung, Planung, Fertigung und Montage – alles erfolgt aus einer Hand. Wir beauftragen auch die Maler, Fliesenleger und Elektriker“, verspricht Holst, der vier Gesellen beschäftigt, die allesamt schon zehn Jahre

und mehr in seinen Diensten stehen. Diese Erfahrung und die damit verbundene Qualität der Arbeit wissen die Kunden im Kreis Segeberg und im Hamburger Einzugsbereich zu schätzen. „Einige drücken mir sogar den Haustürschlüssel in die Hand, fahren in den Urlaub, und wenn sie wieder kommen, ist alles fix und fertig“, erzählt er. Stets im Blick hat Thorsten Holst den demographischen Wandel: „Wir sanieren auch Badezimmer und statten sie seniorenbeziehungsweise behindertengerecht mit ebenerdigen Duschen aus.“ Unter Telefon 04551/88900 ist die Firma Holst 24-Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr erreichbar. „Diesen Service bieten wir seit 30 Jahren an. Man weiß ja nie, wann einmal Not am Mann ist“, meint Holst.

Diese vielfarbige Glückskatze wurde am 9. Oktober in Bad Segeberg an der TheodorStorm-Straße gefunden. Die Katze ist zutraulich und verschmust. Wo wird die Glückskatze vermisst oder wer kennt ihre Besitzer?

Muncky ist ein rot-weißer Kater, der mit seinen 16 Jahren immer noch fit, verschmust und verspielt ist. Für Muncky sucht der Tierschutz ein liebevolles Zuhause, gerne auch bei einer Familie mit Kindern. Wer möchte Muncky haben?

Thorsten Holst rät: „Jetzt an die Heizung denken.“

Check oder bei sonstigen Sanitäranlagen, die Wasser und Gas betreffen, ein Ansprechpartner. „Heizkessel, die 30 Jahre und mehr auf dem Buckel haben, müssen von 2015 an erneuert werden. Das schreibt der Gesetzgeber so vor“, erklärt er. Bei ihm erhal-

Foto wlz

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Bad Segeberg und Umgebung e.V., Neuland 2, Bad Segeberg -Katzen und Kleintiere-

Dieses etwa sechs Monate alte schwarze Kätzchen wurde am 13. Oktober in Wahlstedt an der Skandinavien Straße gefunden. Die Kleine ist lieb, verspielt und verschmust. Wo wird das Kätzchen vermisst oder wer kennt die Besitzer?

Toni, graugetigert und zehn Jahre alt, und sein Kumpel Peter, pechschwarz und acht Jahre alt, suchen zusammen ein schönes Zuhause mit Freigang bei Menschen, die sich liebevoll um sie kümmern. Wer hat Platz für die beiden?

Amica ist eine schwarze dreijährige Katze, die Kinder mag und sehr lieb und verschmust ist. Amica braucht Freigang und wünscht sich liebe Menschen, die ihr ein schönes und liebevolles Zuhause bieten. Wo darf sie einziehen?

Cara ist eine sechsjährige graugetigerte Katze, die sehr lieb und verschmust ist. Cara wünscht sich ein Zuhause als Einzeltier und ohne kleine Kinder. Wo findet die hübsche Katze ein Zuhause, wo sie sich wohlfühlen darf?

Lokales nord express

15. Oktober 2014

Augen auf beim Kartoffelkauf 쮿 Wakendorf I (pjm) „Kartoffel ist nicht gleich Kartoffel“, stellte der Geschäftsführer der Landwirtschaftskammer SchleswigHolstein Peter Levsen Johannsen bei einem Pressetermin zur Qualitätskartoffel aus dem Norden auf dem Kartoffelhof von Thies Burmeister fest. Bescheinigt wird die Qualität durch das Gütezeichen „Geprüfte Qualität“, das im nächsten Jahr 50-jähriges Bestehen feiert. „Das Zeichen steht für Können“, betonte Johannsen. Der Kartoffelhof Burmeister hat sich schon 1986 der freiwilligen Qualitätskontrolle des Gütezeichens unterworfen. „Schon damals musste der Nitratgehalt 100 Milligramm unterschreiten“, erinnerte sich Burmeister, der den Hof in vierter Generation bewirtschaftet und in diesem Jahr auf rund 237 Hektar Kartoffeln angebaut hat. In ganz Schleswig-Holstein werden auf rund 5700 Hektar Kartoffeln angebaut, davon sind rund 3400 Hektar Speisekartoffeln. Rund 180 Betriebe gibt es im Lande. 91 haben sich dem Gütezeichen angeschlossen, davon 14 im Kreis Segeberg. „Für Kartoffelfreunde war es ein gutes Jahr“, meinte Burmeister. Die Sonne und Wärme des Sommers im Norden kamen der Stärkebildung

Der Geschäftsführer der Landwirtschaftskammer SchleswigHolstein Peter Levsen Johannsen (rechts) wies auf das Gütezeichen „Geprüfte Qualität“ hin, dem sich Thies Burmeister mit seinem Hof seit dem Jahr 1986 angeschlossen hat.

zugute. Dadurch ist selbst die normalerweise festkochende Linda etwas mehlig und verträgt gut die Lagerung. Zwar war es teilweise zu trocken,

weshalb beregnet werden musste. Dadurch fiel die Ernte auch zufriedenstellend aus. Starkregen, wie in manchen Regionen, machte weitgehend

einen Bogen um das Land. Weil andere Anbaugebiete wie beispielsweise Niedersachsen mit 125 000 Hektar zurzeit mit ihrer Ernte den Markt überschwemmen, sind die Preise momentan recht niedrig, könnten aber nach dem Jahreswechsel anziehen. Kunden sollten allerdings statt auf anonyme Massenwa- www.nordexpress-online.de re lieber auf Qualität vom Direktvermarkter um die Ecke oder zumindest aus der Region setzen, wie sie Burmeister in seinem Hofladen anbietet. Etwa 70 Kilogramm Kartoffeln werden jährlich in Schleswig-Holstein pro Person gegessen – das Rekordjahr war 1901 mit 311 Kilogramm. Dabei haben sich die Essgewohnheiten geändert, berichtete der Koch Marcus Schalkalwies von der Fachschule für ländliche Hauswirtschaft in Hademarschen. Nicht nur werden mehr Kartoffelfertigprodukte verzehrt, sondern auch die Kartoffel als ganzes mit ihrer Schale. Wer die Knolle so bevorzugt, sollte ebenfalls auf Qualität aus Schleswig-Holstein achten. „In Niedersachsen werden teilweise Keimhemmer eingesetzt, die in der Schale verbleiben“, erklärte Johannsen, in Schleswig-Holstein setzen die Landwirte bei der Lagerung der Kartoffeln statt auf Chemie, auf die Kühlraumtechnologie.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region.

Wi snackt Platt

Werbung is alln’s 쮿 Een Oma ut Hamburg is in de Stadt bi’n Dokter west un op’n Trüchweg kümmt se över de Reeperbahn. Oma hett sik total verlopen. Nu süüch se all de Bordschwalven an de Straat stahn, se stüürt op’n Schendarm to un frogt em: „Segg’n se mol, wat sünd dat alln’s för Fruunslüüd mit meist nix an?“ De Schendarm segg: „Tja Oma, dat sünd Prostitueerte!“ Oma kiek em an un meent: „Oh, Oh, wenn dor man nich ’n poor Nutten mang sünd!“ Un jüst över düsse Ort Fruuns will ik ju mol’n Story vertelln. Ji weet doch, dat op’n Lannen so’n beten versteeken in de Waldwege de lichten Deerns in eere Bumscontainer sitt un op Kundschaft luurt. De Namens staht groot un good lesbor vörn an ’t Fenster op’n Schild un manchmol bummelt ok noch een rodet Hart an de Schiev. Is bi Jasmin, Suzann or Petra keen Kerl to Besöök, sitt se vörn op’n Sitz, wiest eere Reize. Jeden Morgen üm de glieke Tied fohrt de Fruuns vun dat lichte Gewerbe an eern Arbeitsplatz un tövt op willige Mannslüüd mit dat nödige Lüttgeld in de Dasch. Eenes Morgens, mien Mann un ik sünd rech fröh ünnerwegens…ik heff een Termin bi’n Dokter… kümmt Jasmin in eer mobiles Freudenhuus vun de Autobohn.Wi mütt na rechts afbeegen. As wi mit eer op glieke Höchte sünd, reckt Jasmin sik ut’n Finster rut…winkt mien Mann to un röpt: „Hallo mien Söten.“ Ik heff dacht ik bün in ’n falschen Film, mien Schock seet deep. Avers mien Mann kreeg sik vör luder Lachen nich wedder in. Op miene Frog: „Woneem kenns Du denn Jasmin?“, säh he: „Ik kenn de Olsch nich, glöv mi dat.“ Nadem ik den Schock achter mi harr, kunn ik ok nich anners…ik heff mi kugelt vör Lachen un dat is den ganzen Dag so bi bleven. Ik weet natüürlich, dat ok in dat „horizontale Gewerbe“ Werbung alln’s is. Inge Rohwer

Heimkinosystem gewonnen 쮿 Bad Segeberg (wlz) 30 000 Möbelhaus-Besucher bundesweit versuchten bei einem Gewinnspiel des Möbelherstellers Musterring ihr Glück. Einer der Glücksstrahlen traf Wendy Goldammer aus Kiel. Die 22-Jährige gewann den zweiten Preis und ist nun Besitzerin eines hochwertigen Heimkinosystems der Marke Harman/Kardon im Wert von 1050 Euro. Überreicht bekam sie ihren Preis in Bad Segeberg bei Möbel Kraft. Hausleiter Peter Kruse und Wohnmöbel-Abteilungsleiter Henrik Rother hatten extra aus diesem An-

lass für Wendy Goldammer den großen Karton, darin Verstärker, Lautsprecher und den 3-D-Blu-ray-Player schön mit einer orangen Schleife verzieren lassen. Außerdem hielten sie für die Maschinenbaustudentin noch einen hübschen Blumenstrauß parat. „Ich freue mich riesig, weil ich bisher bei solchen Mitmach-Aktionen noch nie etwas gewonnen habe“, meinte die Beschenkte. Welchen Film sie als erstes auf ihrer neuen Anlage schauen wird, weiß sie noch nicht: „Vielleicht etwas Spannendes oder etwas Lustiges.“

Wendy Goldammer bekam von Peter Kruse und Henrik Rother ihren Preis überreicht – ein Heimkinosystem und dazu einen Blumenstrauß. Foto wlz

Zehn Jahre Kleider-Manufaktur 쮿 Nehms. Die Designerin Katrin Lüders präsentiert am Sonnabend, 18. Oktober, ihre aktuelle Jahreskollektion mit einer Modenschau. In geselliger Atmosphäre feiert ihre Kleider-Manufaktur ihr zehnjähriges Bestehen. Die Models zeigen mit Charme einen interessanten Querschnitt und besondere Highlights der vergangenen Jahre. Ihre aktuellen Stücke bestechen durch ihre klassische Schlichtheit und Eleganz und die edlen Materialkombinationen. Mit stilvollen Kostümen zu festlichen Anlässen in jagdlichen Kreisen machte sich Katrin Lüders einen Namen. Sie entwickelte zusätzlich Accessoires wie Muffs und Pulswärmer, die sie nicht nur in ihrem Ladengeschäft in Nehms, sondern auch auf Veranstaltungen in und außerhalb Schleswig-Holsteins dem Publikum präsentierte. Steppjacken, Gehröcke, Blazer und Röcke sind nur eine kleine Auswahl ihrer Kreationen. Katrin Lüders sind hochwertige Materialien und eine perfekte Passform sehr wichtig, deshalb verarbeitet sie alle Stoffe selber und bietet daher die Größen von 36 bis 46 und darüber hinaus auch Maßkonfektionen an. Zum Jubiläum hat sich die Designerin etwas ganz Beson-

Katrin Lüders verarbeitet edle Stoffe zu hochwertigen Kleidungsstücken. Foto privat

deres einfallen lassen. Erstmalig werden Chaps vorgestellt, die jedes Bein zu einem Blickfang machen. Einfach über den Halbschuh oder die Stiefelette gezogen, machen sie jedes Outfit für die kalte Jahreszeit komplett. Interessierte sind eingeladen, in einem gemütlichen Ambiente mit der Inhaberin, den Models und den Gästen

anzustoßen, sich vom Laufsteg inspirieren zu lassen und selber anzuprobieren und auszusuchen. Die Schau beginnt am 18. Oktober um 19 Uhr im Geschäft der KleiderManufaktur-Lüders an der Nehmser Straße 4 in 23813 Nehms. Nähere Auskünfte erteilt Frau Lüders unter Telefon 04555-7144994.

www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

15. Oktober 2014

Calzone mit Spinat und Pfifferlingen

Feurige Grieß-Nockerln in Kürbissuppe 쮿 Zutaten: Suppe: 1 Möhre, 1 Zwiebel, 500 g Kürbisfleisch (z.B. Hokkaido-Kürbis), 2 EL Olivenöl, extra vergine, 800 ml Gemüsebrühe, 250 ml Sahne, 1 EL Zitronensaft, Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer, Zimt; Nockerln: 4 Scheiben dünnen Frühstücksspeck (Bacon), 250 ml Vollmilch, 1/2 TL Salz, 1/2 kleine Chilischote, 60 g Aurora Sonnenstern-Grieß aus Hartweizen, 1 Ei (Größe S), 3 EL geriebener Parmesan, 2 EL Schnittlauchröllchen, Außerdem: Schnittlauchhalme 쮿 Zubereitung: Möhre, Zwiebel und Kürbis schälen und würfeln. In heißem Olivenöl unter Rühren anschwitzen, dann mit der Brühe und der Sahne auffüllen. Bei mittlerer Hitze etwa 30 Minuten köcheln lassen. Anschließend mit einem Pürierstab fein pürieren

und mit Zitronensaft und den Gewürzen abschmecken. Für die Nockerln den Speck knusprig braten und auf Küchenkrepp abkühlen lassen. Milch mit Salz und der Chilischote aufkochen. Den Grieß unter Rühren einstreuen, den Topf vom Herd ziehen und den Grieß 5 Minuten abgedeckt quellen lassen. Speck klein würfeln, mit den restlichen Zutaten unter den Grieß mischen und mit 2 Teelöffeln kleine Nockerln abstechen. Salzwasser in einem Topf aufkochen und die Nockerln bei milder Hitze 10 Minuten garen. Mit einer Schaumkelle herausnehmen und in die heiße Suppe geben. Mit Schnittlauchhalmen bestreut servieren. Rezepte Aurora, Wirths PR, Sweet Family

쮿 Zutaten: Für den Teig: 200 ml Wasser, 17 g Hefe, 350 g Mehl Type 405, 2-3 EL Olivenöl, 3 g Salz; Für die Füllung: 2 EL Butter, 250 g Pfifferlinge oder andere Pilze Salz und Pfeffer aus der Mühle, 1 Knoblauchzehe, 200 g blanchierter stielloser Blattspinat 2 Lauchzwiebeln, 12 halbierte Kirschtomaten, 120 g Bergkäse in Scheiben 쮿 Zubereitung: Hefe im lauwarmen Wasser auflösen, restliche Zutaten zufügen und zu einem geschmeidigen Teig kneten. In 4 gleiche Teile schneiden und je zu einem Kreis (20 cm Ø) ausrollen. Die Butter in einer Pfanne zerlassen. Geputzte Pfifferlinge zugeben und mehrere Minuten anschwitzen. Mit Salz,

Pfeffer und Knoblauch würzen, Spinat grob durchhacken und zufügen. Die Lauchzwiebeln in feine Ringe schneiden und ebenfalls dazu geben. Abkühlen lassen und auf die vier Teige verteilen. Tomaten darauf verteilen und mit dem Käse belegen. Alles schnell verarbeiten, weil sonst der Teig durchweicht. Zusammenklappen und die Ränder andrücken. Die Oberseite mit der Gabel mehrmals einstechen und auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Die Calzone im vorgeheizten Backofen ca. 20 Minuten backen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 200°C, Umluftherd: 180°C, Gasherd: Stufe 3

Herbstliche Rezepte

Kürbis-Zimt-Mousse mit Kürbiskernflorentinern 쮿 Zutaten: Für die Mousse: 100 g geraspelter Kürbis (Hokkaido), Saft und Abrieb einer BioOrange, 2 TL Vanillezucker, 100 g SweetFamily Feiner Zucker, ½ TL Zimt, 3 Blatt weiße Gelatine, 200 ml Sahne; Für die Kürbiskernflorentiner: 30 g SweetFamily Brauner Zucker, 10 g Honig, 20 g Butter, 20 ml Sahne, 40 g Mandeln, 20 g Sonnenblumenkerne, 20 g Kürbiskerne 쮿 Zubereitung: Für die Mousse Kürbisfleisch mit Orangensaft, Schalenabrieb, Vanillezucker, Zucker und Zimt in einem Topf ca. 10 Minuten garen, danach auskühlen lassen. Gelatine nach Packungsanweisung ein-

weichen, in der Kürbismasse auflösen, sodass sie geliert. Geschlagene Sahne unterheben und die Mousse kalt stellen. Für die Florentiner Zucker, Honig, Butter und Sahne in einem Topf zum Kochen bringen. Mandeln und Kerne unter Rühren hinzufügen, die Masse aufkochen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 170 °C Ober-/Unterhitze ca. 15 Minuten backen. Abkühlen lassen und in Streifen schneiden. Kürbismousse als Nocken anrichten und mit Kürbiskernflorentinern dekorieren.

Pilzsalat mit Putenbrust 쮿 Zutaten: 200 g Putenbrust, 6 EL Sonnenblumenöl, Salz, Pfeffer, 150 g Champi-

Zwiebelkuchen 쮿 Zutaten: Teig: 200 g Aurora Bestes Korn Dinkel-Vollkornmehl, 10 g frische Hefe, 1/8 l lauwarme Milch, 2 EL weiche Butter oder Margarine, 1 TL Salz; Belag: 1 kg Zwiebeln, 100 g Speckwürfel, 5 EL Mehl Type 405, 250 g saure Sahne, 3 Eier, Kümmel, 1 gehäufter TL Salz; Außerdem: Fett für die Form 쮿 Zubereitung: Das Mehl für den Teig in eine Schüssel geben, eine Mulde hinein drücken und die Hefe hinein bröckeln. Mit 6 Esslöffel Milch und etwas Mehl vom Rand verrühren. 10 Minuten abgedeckt an einem warmen Ort gehen lassen. Mit den restlichen Zutaten zu einem glatten Teig verkneten und erneut 15 Minuten gehen lassen. Teig nochmals durchwalken und eine gut gefet-

tete Springform (26 cm) mit einem hohen Rand damit auslegen. Für den Belag Zwiebeln abziehen, in Würfel schneiden und mit den Speckwürfeln glasig dünsten. Kurz abkühlen lassen. Sonnenstern-Mehl mit wenig kaltem Wasser glatt rühren. Mit Saurer Sahne und Eiern zur Zwiebel-Speck-Mischung geben und verrühren. Kräftig mit Kümmel und Salz würzen und anschließend auf den Teigboden verteilen. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Zwiebelkuchen auf der mittleren Schiene etwa 35-40 Minuten goldgelb backen. Je nach Bräunungsgrad nach 30 Minuten die Temperatur auf 220 Grad erhöhen, um die Oberfläche zu bräunen. Den Zwiebelkuchen warm servieren.

gnons, 1/2 Kopf Bata- 1/2 TL Currypulver, Koviasalat, 1 Orange, 1 riander, 2-3 EL BalsaAvocado, 1-2 EL Zitro- mico, roter Pfeffer 쮿 Zubereitung: nensaft, Selleriesalz,

Putenfleisch kalt abbrausen, trocken tupfen, in Streifen schneiden und in 2 EL heißem Öl knusprig anbraten. Leicht salzen und pfeffern. Das Fleisch aus der Pfanne nehmen und abkühlen lassen. Champignons putzen, in Scheiben schneiden und in dem Bratfett andünsten. Salat putzen, waschen und in mundgerechte Stücke zupfen, Orange schälen und in Würfel, die Avocado halbieren, den Kern entfernen und in Spalten schneiden, schälen und das Fruchtfleisch mit Zitronensaft beträufeln. Aus Selleriesalz, Pfeffer, Curry, zerstoßenem Koriander, Balsamico und 4 Esslöffel Öl ein Dressing zubereiten, den Salat auf Tellern anrichten und mit dem Dressing beträufeln. Mit rotem Pfeffer bestreuen und servieren.

Kürbis-KakiKonfitüre 쮿 Zutaten: 400 g Kürbisfleisch (Hokkaido), 400 g Kaki, 200 ml Orangensaft, Saft einer Limette, 500 g SweetFamily Gelierzucker 2:1 쮿 Zubereitung: Kürbis raspeln, Kaki mit Schale fein würfeln. Beides mit Orangenund Limettensaft sowie Gelierzucker in einen breiten Topf geben. Unter Rühren aufkochen und 4 Minuten sprudelnd kochen lassen und dann in vorbereitete Gläser füllen.

Lokales nord express

15. Oktober 2014

Freikarten für Hanseboot zu gewinnen Verlosung 쮿 Hamburg (nib) Die Messe Hanseboot steuert auf ihre 55. Ausgabe zu: Vom 25. Oktober bis 2. November öffnet die Internationale Bootsmesse Hamburg unter dem Slogan „Der Norden in seinem Element“ ihre Tore für Profis, Freizeitskipper und Einsteiger. „Wir haben die Hanseboot weiterentwickelt und optimiert. Dazu gehören neue Erlebnisangebote wie die Kanu-Welt und attraktive Stegkonzepte für Bootsaussteller in den Messehallen“, sagt Bernd Aufderheide, Vorsitzender der Geschäftsführung der Hamburg Messe und Congress GmbH. Neun Tage lang machen rund 600 Aussteller aus 18 Nationen auf dem BGelände der Hamburg Messe und vor der beeindruckenden Kulisse der Hamburger HafenCity den Bootssport in all seinen Facetten erlebbar. Die Messe bietet den größten Ausrüstungs- und Zubehörmarkt im Norden Europas. Bootssportler finden in den Erdgeschossen der Hallen B2, B3 und B4 sowie in der Halle B5 auf insgesamt rund

Schachtdeckel werden erneuert 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Zweckverband Mittelzentrum wird heute Schachtabdeckungen in der Straßen An der Trave, Gartenstraße und Efeustraße austauschen. Heute werden die Bauarbeiten in der Straße An der Trave gegen Abend beendet sein. Während der Bauarbeiten ist in der Straße zwischen Am Eichberg und Glindenberg mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Anwohnern ist es jederzeit möglich ihre Grundstücke zu erreichen. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis, dass die Arbeiten nicht ausschließlich zu verkehrsarmen Zeiten durchgeführt werden.

Verlosung

Ina Müller bei der „NDR Talk Show“ Die „NDR Talk Show“ aus Hamburg begrüßt am Freitag, 24. Oktober, den Comedian Hennes Bender, den Autoren und Gedankenleser Thorsten Havener, die Sängerin Ina Müller (Foto), Politiker Jürgen Trittin, Schauspieler Peter Heinrich Brix, den Schauspieler August Zirner und die Sexualtherapeutin und Autorin Ann-Marlene Henning. Im Fernsehstudio sind auch zwei nord express-Leser willkommen. Ein Mal zwei Freikarten gibt es zu gewinnen. Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 18. Oktober, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden. Das Stichwort lautet „NDR“.

Wer sich für Wassersport interessiert, erhält auf der Messe zahlreiche Informationen.

16 000 Quadratmetern alles, was sie für die kommende Saison und für die Bootspflege, -wartung oder -aufrüstung brauchen. Premiere feiert die KanuWelt im Obergeschoss der Halle B4: Hier präsentieren Aussteller die ganze Bandbreite des Paddelbootsports, und ein Bühnenprogramm gibt Einblicke in die Welt der

Kajaks und Kanadier. Auf einem großen Testbecken haben die Besucher die Möglichkeit, verschiedene Kanutypen selbst auszuprobieren. Nass und actionreich geht es auch in der Hanseboot Arena im Erdgeschoss der Halle B1 zu. Auf der Event-Fläche mit großem Wasserbecken, Windmaschinen und Bühne kommen Jung und Alt glei-

chermaßen zum Zuge, denn das erlebnis- und abwechslungsreiche Mitmachprogramm reicht vom Jollentesten und Kentertraining über Stand Up Paddling und Windsurfen bis hin zu Schnuppersegeln für Kinder. Die Hanseboot ist täglich von 10 bis 18 Uhr, am Mittwoch von 10 bis 20 Uhr geöffnet. „Kids go free!“: Kinder und Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre haben freien Eintritt. Die Comeback-Karte für 13 Euro (ermäßigt 11 Euro) berechtigt zum Wiedereintritt ab 15 Uhr an einem beliebigen anderen Tag. Weitere Informationen im Internet unter www.hanseboot.de. Der nord express verlost unter seinen Lesern fünf Mal zwei Eintrittskarten für die Messe. Wer kostenlos die Hanseboot besuchen möchte, sollte bis kommenden Montag, 20. Oktober, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Hanseboot“.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

15. Oktober 2014

Messe GEWA steht in den Startlöchern 쮿 Wahlstedt. Nur noch wenige Tage - dann ist es wieder soweit: Zum 27. Mal steigt in Wahlstedt die große Gewerbe- und Industrieschau, die GEWA. Die Organisatoren können schon jetzt hochzufrieden sein: 56 Unternehmen stellen sich von Freitag, 17. Oktober, bis Sonntag, 19. Oktober, in der Wahlstedter Poul-Due-Jensen-Schule vor, auch 25 Vereine sind mit von der Partie. Der Eintritt ist wie immer - frei. Die Besucher bekommen bei der GEWA, die es seit den 1970er Jahren gibt, ein rundes Bild dessen, was in Wahlstedt und dessen näherer Umgebung geleistet und geboten wird. Die alle zwei Jahre stattfindende GEWA deckt wieder ein breites ThemenSpektrum ab: So gibt es unter anderem Informationen und Aktionen rund um Auto, Gesundheit, Versicherung, Handwerk oder Sport. Am Stand der Segeberger Zeitung und des nord express können sich Messebesucher fotografieren und das Bild auf eine Titelseite montieren lassen. Geöffnet ist die GEWA am Freitag von 12 bis 18 Uhr. Am Wochenende werden die Pforten bereits eine Stunde früher geöffnet. Der Schirmherr der Veranstaltung, Wahlstedts Bürgermeister Matthias Bonse, wird die GEWA am Freitag um 10 Uhr im Festzelt eröffnen. Im Anschluss findet eine „Taufe“ statt: Der WegeZweckverband (WZV) wird seinem neuen Biomüll-Entsorgungsfahrzeug den Namen

„Wahlstedt“ verleihen. Bis auf wenige Änderungen bleibt die gewohnte Struktur der GEWA erhalten. So gibt der Gewerbeverein wieder eine Messe-Zeitung heraus. Ein Höhepunkt ist auch stets die große Tombola. 23 000 Lose stehen dieses Mal zum Verkauf – 3 000 mehr als 2012. Auch die Zahl der Gewinne soll steigen. Als Preise stehen Gartenhäuser, Fernseher, Fahrräder und Waschmaschinen auf der Liste. Sogar wer Nieten gezogen hat, kann noch an Sonderverlosungen teilnehmen. Vom Erlös soll der gemeinnützige Förderkreis des Sportvereins Wahlstedt profitieren. Die Club-Sparten Fußball und Handball haben den Verkauf der Lose und die Ausgabe der Gewinne übernommen. GEWA-Cheforganisator Armin Reher schätzt den erwarteten Gewinn für die Sportler auf 5 700 Euro. In diesem Jahr gibt es ein zusätzliches GEWA-Gewinnspiel mit attraktiven Preisen: Die Teilnehmer sammeln an den Ständen der Aussteller Buchstaben, die fünf Lösungswörter ergeben. Außerdem muss eine Zusatzfrage beantwortet werden. Im Festzelt steigt am Sonnabend, 18. Oktober, ab 18.30 Uhr die traditionelle AfterWork-Party mit Essen und Live-Musik für Aussteller und Gäste. Dort tritt Sängerin Corinna Staar auf. Sie trägt ihre Songs auch am Sonnabend ab 15 Uhr am Stand des Kieler Business Clubs vor.

Über 70 Blüten Dieser Trompetenbaum, auch Engelstrompete genannt, hat Hobbygärtnerin Hermine Skozinski aus Wahlstedt in diesem Jahr mit besonders vielen trompetenartigen Blüten erfreut. Über 70 Blüten zählte die Rentnerin. Dazu kommen noch 40 Blüten vom zweiten Baum, bei dem allerdings ein Zweig abgebrochen ist. „Vor allem in der Blütezeit benötigt der Trompetenbaum viel Wasser und Nährstoffe“, weiß Frau Skozinski. „Im Herbst kommen die Blumenkübel samt Inhalt in den Wintergarten. Die Tropenpflanzen werden dann auf cirka 30 Zentimeter zurück geschnitten“, erzählt die Blumen- und Gartenfreundin. Dabei sollten Handschuhe getragen werden, denn die Engelstrompeten sind stark giftig. hül

GEWA-Gewinnspiel für Tierfreunde 쮿 Wahlstedt. Mit einem Gewinnspiel gibt FreezersFutterkiste aus Wahlstedt ihren Einstieg bei der Gewerbeund Industrieschau des Gewerbevereins Wahlstedt (GEWA) vom 17. bis 19. Oktober. Am Stand des Tierfutter- und Tierbedarfsspezialisten ist bei einem Preisausschreiben ein Reisegutschein im Wert von 150 Euro zu holen. Die weiteren Preise sind Warengutscheine für den Einkauf im Internetshop von FreezersFutterkiste, einer Tochter der Firma Trophy House Ltd. Die Gewinner werden am 19. Oktober um 17 Uhr auf der Bühne in der Aula gezogen. Bei Freezers-Futterkiste gibt es neben Nass- und Trockenfutter sowie Leckerlis

Hund und Katze, Indoor- und Outdoor-Spielsachen, Hundeleinen, Hundegeschirr und weiteres Zubehör wie zum Beispiel Sicherheitswesten. Mit Blick auf den Herbst und die dunklere Jahreszeit wurden Sicherheitslichter in das Sortiment aufgenommen. Geschäftsführer Ulrich F. Müller fasst zusammen: „Nicht nur die Nahrung der Tiere liegt uns am Herzen, sondern auch ihr Spaß, das Training und ihre Sicherheit.“ Zu den Produkten, auf die Der Künstler Oli P. (rechts) während des Messeauftrittes kauft für seine Hunde Pontos in Wahlstedt besonders aufund Phoebe gerne Canstick merksam gemacht werden soll, gehören unter anderem bei Ulrich F. Müller. die Kauknochen aus Hirschund Kauartikeln auch natür- geweih mit dem Namen Canliche Pflegeprodukte für sticks. Diese werden aus

Hirschgeweih hergestellt. Die Produktionsstätte befindet sich in Schackendorf. „Dieser gesunde und abwechslungsreiche Kauspaß in sechs Größen ist ein hundertprozentiges Naturprodukt auf der Grundlage der Abwurfstangen des Rotwildes. Hierfür muss kein Tier sterben“, erläutert Ulrich F. Müller. Als Jäger und Hundehalter ist dem Firmenchef die Materie nicht fremd. Die Produkte von FreezersFutterkiste können im ausgesuchten Fachhandel und im Online-Shop unter www.freezers-futterkiste.de erworben werden. Außerdem werden sie am Firmensitz an der Segeberger Straße 13 in Wahlstedt verkauft.

Lokales nord express

15. Oktober 2014

Vampirschwestern 2 - Fledermäuse im Bauch Neu im Kino

Reico spendiert Tiernahrung Die Reico-Vertriebsmannschaften um Juliane Hoffmann (Kreis Segeberg) und Holger Eggers (Kreis Stormarn) haben dem Tierheim Großhansdorf Tiernahrung im Wert von 2500 Euro gespendet. Egal, ob kleines Schmusekätzchen oder ausgewachsene Bulldogge – für die tierischen Lieblinge wollen Tierbesitzer immer nur das Beste. Liebe und ausreichende Bewegung gehören ebenso dazu, wie die gesunde und artgerechte Ernährung. Da die Tierheimbewohner bei den ersten beiden Punkten oft schon zu kurz kommen,

Jürgen Bühler betreibt die Partnerbörse-Nord.

Einen festen Partner finden 쮿 Kreis Segeberg. Wird es wirklich immer schwerer, wieder einen neuen Lebenspartner zu finden? Jürgen Bühler ist nicht dieser Meinung. Mit 25 Jahren Erfahrung gründete er die Partnerbörse-Nord, die ehrenamtlich ohne Gewinnabsicht geführt wird. Abseits von Internetbörsen, ohne Anonymität und viel zu große Entfernungen, lernen sich die Menschen bei der Partnerbörse-Nord sofort persönlich kennen. So funktioniert es: Man füllt einen Fragebogen mit seinen Angaben und Wünschen aus, die Vorschläge werden dann quasi „per Hand“ immer ganz individuell und aus der Nähe ausgesucht. Jürgen Bühler ist von seinem Konzept überzeugt. Über 80 Prozent der mehr als 9700 Mitglieder finden auf diese Weise schon im ersten Jahr wieder einen festen Partner, erzählt er. Es gibt Mitglieder von 26 bis 88 Jahre überall in Schleswig-Holstein. Für eine geringe einmalige Aufnahmegebühr, mit der Bühler alle laufenden Kosten abdeckt, kann jeder so lange mitmachen, wie er möchte. Vorschläge gibt es ohne Mehrkosten in unbegrenzter Anzahl, erklärt Bühler. Dazu erstellt die Partnerbörse auf Wunsch Freizeitlisten für fast jedes Hobby und die Mitglieder organisieren selber Stammtische. Kontakt: Partnerbörse-Nord, Untereisselnerstraße 19, 24226 Heikendorf, Telefon 0431-2398134 oder im Internet unter www.partnerboerse-nord.de

übernimmt die Reico-Vertriebsmannschaft die artgerechte Ernährung für die kommenden Monate. Wer sein Tier artgerecht ernähren will, sollte auf die Fütterungsempfehlung des jeweiligen Herstellers achten. Diese ist ein Indiz für die Qualität des Inhalts. In der Reico-Nassnahrung stecken rund 70 Prozent Fleisch in jeder Dose. So wertvoll wie das Futter ist, so wichtig ist der Firma Reico auch der Vertrieb. Der Teampartner steht im Mittelpunkt. Nähere Auskünfte im Internet unter www.nett-workenmit-tier.de.

쮿 Vor wenigen Wochen kam die Vorgeschichte des Grafen Dracula, des rumänischen Fürsten Vlad Tepes, in die Kinos. Nun geht eine Geschichte um seine Nachfahren in die zweite Runde. „Vampirschwestern 2 - Fledermäuse im Bauch“ folgt auf den ersten Film, der vor zwei Jahren in die Kinos kam. Mehr als 900 000 Zuschauer sahen die Filmversion, die auf der Erfolgsromanreihe von Franziska Gehm basierte. Im Mittelpunkt standen die Zwillingsschwestern Silvania und Dakaria Tepes, die mit ihren Eltern, dem Vampir Mihai und der Mensch-Frau Elvira, von Transsilvanien ins beschauliche Bindburg zogen und nicht nur mit Anpassungsschwierigkeiten zu kämpfen hatten, sondern auch zahlreiche Abenteuer bestehen mussten. In der Fortsetzung haben die Vampirschwestern endlich Sommerferien. Dakaria und Silvania freuen sich schon darauf, sie mit ihren Freunden Helene, Jacob und Ludo beim Zelten zu verbringen. Als Dakaria erfährt, dass die VampirBand Krypton Krax in Deutschland auf Tour geht, kann sie ihr Glück kaum fassen – denn sie ist ein großer Fan von Mädchenschwarm

Die jugendlichen Vampire erleben in der Fortsetzung wieder ein großes Abenteuer. Foto Sony

Murdo, dem Sänger der Band. Obwohl ihre Eltern es ihr streng verboten haben, fliegt sie nachts zum Konzert und hofft, Murdo endlich etwas näher zu kommen. Und tatsächlich: Er holt sie während eines Songs zu sich auf die Bühne und es knistert sofort zwischen den beiden. Während Silvania nichtsahnend mit ihren Freunden den gemeinsamen Zeltausflug plant, will Dakaria heimlich von Zuhause abhauen und Murdo auf seiner Tour begleiten. Doch was sie nicht weiß: Sie begibt sich damit in größte Gefahr, denn Murdos Manager Xantor ist ein alter Rivale

ihres Vaters und sinnt auf tern kommen Christiane Paul und Stipe Erceg auf die Leinlangersehnte Rache. pjm Wolfgang Groos, der schon wand. im ersten Teil die Regie führte und Erfahrung aus Jugendfilmen wie „Die Vorstadtkrokodile“ mitbringt, hat die Fortsetzung perfekt auf die Teenager abgestimmt. Es ist ein flotter und unterhaltsamer Film geworden, der in seiner Handlung in der Lebenswelt Jugendlicher verwurzelt ist auch wenn die Hauptpersonen ein bisschen anders als üblich sind. In den Hauptrollen sind Marta Martin und Laura Rogge zu sehen, die erst als Vampirschwestern bekannt wurden. Als deren El-

nord express Lokales

15. Oktober 2014

Lokales nord express

15. Oktober 2014

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

1 Fam. Haus bis 220.000,-€ im Umkreis v. Kayhude v. priv. ges., ca. 100m² Wfl., ca. 800 m² Grundst. 콯 04120/688 ab 19.h

Verkauf EFH, Struvenhütten, 116 m² Wfl., 6 Zimmer, Bj. 61, 2005 neues Dach, Doppelcarport, 2.500 m ² Grundstück, davon ca. 1.700 m² nur Nutzfläche, für €195.000,--, Bedarfspass liegt vor. 콯 0171/ 8865420 ab 18 Uhr

Stellenmarkt

Ehepaar 60 sucht in Kaki 2 - 2,5 Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, 2 Zi.-Whg. in Armstedt mit BalZi., 60 m², in ruh. Lage ohne Mak- € 245,- + NK. 0151/15672788 kon, KM 300,- €, 0162/2435432 ler gerne v. Privat bis 400,- € KM. 콯 04191/502652

Vermietung

Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Garage, Kaki, Flottkamp 21 zu vermieten, 80,- €/monatlich Henstedt-Ulzburg: Stellplätze 콯 04192/8195032 außen, eingezäunt und gepflasVon Privat Bad Bramstedt 3,5 tert, € 40,00. 콯 04193/7584761 Zimmer für Monteure, 7,50 € Zim.-Whg. ca. 82 m², EBK, Bad, Balkon, Kellerr. KM 480,- € + NK Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu pro Nacht, ab 1 Monat - Norder200,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/ verm. auch kurzzeitig, NR, gerne stedt 콯 0176/20739716 WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 8825516 o. 04193/6056 Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. top Ausstattg., mod. Küchezeile, Doppel-WC m. Dusche, Terrasse, neue Bürolampen, Jalousien, 콯 04558/ 434 Itzstedt, 2,5 Zi.-Whg. im 3-FH, TopAusst., hochw. EBK, V-Bad m. Fenst., Fbhzg. + Heizk., Carp. m. Abst., Garten, Whg. 53+20 m²,8 Fenst., 455,- €, NK 95,- €, 3 MM Kt., ideal f. 1 - 2 Pers., 콯 0157/03039099 Kaltenkirchen: Courtagefr. 1,5 Zi.-Whg. mit EBK + Blk., gute Lage, 2. OG, Bj. 2006, Gas-ZH, Energieverbr.-KW: 77,0 kWh/SE, Fußgäng., 5 Zim. + gr. Wohn- (m²a), € 349,- + NK + 3 MM KT, küche, gr. Terrasse, sep. Eingang, 콯 04191/3528 Ki-Str., VB, Gäste-WC, für Wohnung/Start-Ups, Praxis, Info 콯 Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefr. DHH , 3 Zim. m.Garten, ca. 04551/995588 95 m² Nutzfläche inkl. VK, GasSE AM Kl. SEE, 2-1/2-Zi.-Whg. ZH, Bj. 1960, Energieverbrauchsm. Dachausbau, 2 Etag., Holzbal- KW: 127,90 kWh/(m²a), € 530,00 ken u. Treppe, renov., Laminat, + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 VB, EBK, € 460,-, 콯 04551/ 4-Zimmer-Whg. in Kaltenkirchen 995588 zu vermieten, neu renoviert, EBK, VB, ca. 99 m², 1. OG, eventuell Garage, Energieausweis vorhanden, Kalt € 650,00 + NK + KT. 콯 04191/957539

Blunk, 3 Zi.-Whg., EG, Terrasse, 96 m², EBK, V-Bad, Abstellraum, PKW Stellplatz, KM 500,- € + NK ab 1.1.15, 콯 04822/30723 Oersdorf von Privat zum 01.12.2014 , 3-Zimmer-Whg., ca. 88 m², 2 Bäder, über 2 Ebenen, € 560,-- kalt. 콯 0171/5368062 Lentf., 3 Zi.-Whg., OG im 2-Fam.Haus, EBK, VB + DU, Carport, gr. Dachter., zum 1.1.15, 540,- € KM, 콯 0171/3020920

Kraftfahrer für Vierachskipper zur Aushilfe per sofort gesucht. Einsatzort: Norderstedt.

Modernes, neuwertiges Einfamilienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Großenaspe, modernes EFH, Bj. 1989, ca. 180m² Wfl., 7,5 Zi., ca. 1050 m² Grdst., V, 156,6 kWh, Gas, Caport, 249.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB) Idylle auf dem Land, Bühnsdorf, Resthof! Ein 2-Fam.-Haus, Bj. 1962, Wfl. 230 m², Grundstück 1.198 m², Energieausweis von Juni 2014, Verkauf von Privat, Preis € 145.000,-, 콯 04550/742 Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Enex-Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de EFH, 180 m² Wfl., 6.180 m² Grdst.+ Nebengeb., Bruhnkaten 1, 23858 Wesenb./Reinfeld, umständeh. zu verk., 196 kWh, VHB € 325.000,--. 콯 0176/64335661 B.Bramstedt v.privat gr. Haus m. Einliegerwhg., 180 m² Wfl., V-Keller, 680 m² Grdst., Bj. 78, D'Garage, Öl-Zentr.hzg., gute Wohnlage, VB 229.000,- €, 0157/74197072 EFH, ebenerdig, Bj. 70, 100 m² Wfl., 800 m² Grdst. in Lentf. zu verk., VHB € 150.000,0151/65427700 ab 17 h

Gesuche

Mönkloh, helle 2-Zi.-Souterrainwohnung, 68 m², EBK, V-Bad, Laminat, renoviert, Stellplatz, Gartennutzung mögl., 360,- € KM + Bad Bramstedt, möbl. helles, NK 콯 04192/8779903 schönes Zimmer i. freist. Gästehaus mit eigenem Bad, PKWStellplatz, Gemeinschaftsküche, 콯 0163/4276214 Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Wakendorf II, hübsche Randlage 5 1/2 Zi.-DHH, 150 m² Wfl., 25 m² überd. Terrasse, 50 mn² Garten, Glasfaseranschl., € 715,-- + NK/Kt. 콯 04535/591191

Zuv. Reinigungskraft für Objekt in Henstedt-Ulzburg gesucht. AZ: Mo. - Sa. 1,5 Std./Tag, ab 08.00 Uhr, tel. Bewerbungen unter 콯 0172/4351250

3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in ArmBauzeichnungen, Bauanträge, BauBitte melden unter: stedt b. B. Br., von privat, EBK, statik, Bauleitung 콯 04192/8147900 콯 01 73 / 96 40 600 Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. 50 m², Garage u. Stellplatz, KM mit FS Kl. 3 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT für Fenstermontage gesucht, Zuv. Reinigungskraft für Objekt 콯 04863/5195 in Norderstedt gesucht. AZ: Mo. Fest oder 450,-€-Basis. Sa. 1,5 Std./Tag, ab 08.00 h, tel. Fa. Peter Witt 콯 04537/183643 Bewerbung unter 0176/80380583

Tischler,

SE-Fußgäng., Laden, gr. Schaufenster, Einbauten können übernommen werden, renov., KM € 550,-, 콯 04551/2519

Großenaspe, Nh. A7, AKN-Haltestelle ca. 300 m entf. 25 Min. bis HH, möbl. Whg. mit 2 Betten + 1 Bett ab 8,- € + NK/Tag 콯 04321/66783 0179/2724559

H.-U.: Büro, 75 m² mit Verbindung zur 300 m² Kalthalle, Tor 4 x 5 m hoch, ab sofort zu vermieten. 콯 04193/7584761

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de Einzelhaus in Todesfelde, EG 128 m², 5 Zim., Küche, Bad, Keller, überdachte Terrasse, Garten, KM 650,-€ sofort frei Von Privat Bad Bramstedt 1 콯 04552/628 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056

nord express

Privat o. Prov. Bornhöved, KftWhg zu verm. Okt./Nov. schreiben Sie: bornhoeved@cyxx.de 0171/1922550,V,Öl,169kWh, 72

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Fahrenkrug, 2 Zi.-Whg, 74 m², EG, sep. Eingang, Vollbad, EBK, Laminat u. Fliesen, Pkw-Stellpl., Hoteldirektor sucht Reihenhaus Abstellr., KM 410,- € + NK, 2 oder kleines Einfamilienhaus in MMKT, 콯 04551/1828 ab 18.30 Bad Bramstedt und Umgebung zur Miete 콯 0170/8569816 www.nordexpress-online.de Wir freuen uns von Ihnen zu hören! Zur WG-Gründung s. attr. Top Kattendorf: 2-Zimmer-Whg., ca. Handw. 48 Jg. attr. schwarzh. Da- 70 m² mit Garten und Carport zu me 40-? in Kaki 콯 0179/6258568 vermieten. 콯 04191/2172

1 Erzieherin / 1 Erzieher Hier freuen sich die 3–5jährigen Schmetterlinge über eine Ganztagsbetreuung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post an: Kindergartenverein Wakendorf II e.V. Z. Hd. Frau Imke Praclewski Sandbergstr. 24 24558 Wakendorf

Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, Du.Bad, Balkon, Stpl., Kellerr., KM 360,-- + NK 105,-- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516

Lagerräume /Bereiche, Scheune Brokenlande, A7-Abfahrt ca. 300 m² Stromversorgung und Außenbereich, 300,- €, 04192/8192660 Do+Fr erst ab 19 h

Für unseren naturnahen schönen Kindergarten in Wakendorf II suchen wir ab sofort

Zwangsversteigerungen 14 K 17/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23820 Pronstorf, Grüner Weg 17 belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Pronstorf Blatt 517 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1, Gemarkung Reinsbek, Flur 3, Flurstück 5/10, Gebäudeund Freifläche, Grüner Weg 17, groß 778 qm, bebaut mit einem eingeschossigen Einfamilienhaus, freistehend, nicht unterkellert, Dachgeschoss ausbaufähig und tlw. ausgebaut, Fassade verklinkert, Walmdach mit Dachziegeln eingedeckt (Baujahr 1996; Wohnfläche ca. 140 qm) nebst Doppelcarport und Gartenhäuschen, am Dienstag, 04.11.2014, 11:30 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf 185.000,00 Euro festgesetzt. Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 19.06.2014

Lokales nord express

15. Oktober 2014

Opel Cascada Modell 1.6 Turbo Innovation Cabriofahrer wollen von der Sonne gestreichelt werden von den ersten Frühlingstagen bis in den späten Herbst hinein. Doch bei aller Liebe zur Frischluft wünschen sich die Kunden aber auch eine hohe Alltagstauglichkeit. Cabrios sollen ganzjährig einsetzbar sein, müssen Komfort und Platz bieten, praktisch in der Bedienung sein und sich wie

jeder andere Pkw auch im Winter beweisen. Dass Emotion und Praxistauglichkeit dabei keine Gegensätze sein müssen, zeigt Opel mit dem Cascada. Er überzeugt mit einer kreativen, elegant-sportlichen Linie und schafft eine schöne Verbindung aus Frischluftzufuhr und Behaglichkeit. Geschlossen wirkt er adrett und passig, offen einfach nur schön, weil die Proportionen stimmen. Der Cascada steht auch breit auf der Straße und

AUTO IM TEST

Opel Cascada 1.6 Turbo Innovation Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,70 Meter, Breite 1,84 Meter, Höhe 1,45 Meter, Leergewicht 1733 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2140 Kilogramm, Gepäckraum 280-750 Liter, Tankinhalt 56 Liter. Leistung: 147 kW/200 PS, Höchstgeschwindigkeit 235 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 280 Nm. Verbrauch: 8,6 Liter innerstädtisch, 5,7 Liter außerstädtisch, 6,7 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 158 g/km, Effizienzklasse C, Tankreichweite bei Normverbrauch 835 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Kopf-Brust-Becken-Seitenairbags für

Fahrer und Beifahrer, Reifendruckkontrollsystem, Tagfahrlicht, Überrollschutzsystem, Bordcomputer, Sportfahrwerk, elektrische Fensterheber, Geschwindigkeitsregler, Klimaanlage, Parkpilot, Infotainmentsystem, elektrisches Verdeck, StartStopp-System, elektrische Parkbremse, Sicht-Paket, Nebelscheinwerfer, Kurven- und Abbiegelicht, Fernlichtassistent, elektrische Gurtzuführer; Extras Testwagen: Assistenz-Paket (unter anderem mit ParkAssistent und und Toter-Winkel-Warner), Komfort-Paket (unter anderem mit Lenkrad- und Sitzheizung, akustischer Einparkhilfe und Windschott), Sport-Paket (unter anderem mit Sport-Lenkrad), Lederausstattung, Navigationssystem, Bluetooth mit Freisprecheinrichtung, Frontkamera. Preis: ab 33 885 Euro.

versprüht damit Dynamik. Das fein isolierte Stoffdach öffnet in 17 Sekunden - wenn es sein muss, bis zu einer Geschwindigkeit von 50 km/h. Es fasziniert immer wieder, sich diese Übung anzuschauen. Das Dach verschwindet schließlich im Kofferraum, der dann ein Volumen von 280 Liter aufweist, bei geschlossener Haube sind es 100 Liter mehr. Pfiffig: Zur Laderaumerweiterung und zum Transport langer Gegenstände lassen sich die Rücksitzlehnen bequem per Knopdruck nach vorne klappen. Man darf im Cascada gar zu viert unterwegs sein, wenn die Mitreisenden auf den Vorderund Rücksitzen keine Lulatsche sind. Aber das Opel-Cabrio ist eigentlich ein ZweiSitzer, zumal dann, wenn hinten das Windschott montiert ist. Damit sind auch offen hohe Geschwindigkeiten möglich, ohne dass im Inneren ein Wirbelsturm tobt. Die Position auf dem vorderen Gestühl passt perfekt. Allerdings ist die Sicht nach hinten sehr schlecht, so dass man beim Einparken unbedingt auf die Rückfahrkamera oder die Parkpiepser zurückgreifen sollte. Das Cockpit sieht fein aus, verfügt aber über eine Vielzahl von Knöpfen. Doch in die Bedienung hat man sich schnell eingearbeitet. Ärgerlich ist aber ein Dreh-Drückknopf, der Befehle nur über den äußeren Rand akzeptiert. Den Cascada gibt es mit

Fotos tö

zwei Dieseln (165 und 195 PS) sowie vier Benzinern (120, 140, 170 und 200 PS). Die stärkste Version geht richtig gut ab. Aus dem Stand geht es in unter zehn Sekunden auf Tempo 100, und 235 km/h beträgt die Höchstgeschwindigkeit. Und das Abrufen der Leistung sorgt für viel Fahrspaß, denn auch das Fahrwerk spielt zum Beispiel bei schnell gefahrenen Kurven mit. Lenkung und Bremsen sind ohne

Den Cascada gibt es mit den Ausstattungen „Edition“ und „Innovation“. Bei der „Innovations“-Variante ist schon sehr viel an Bord, aber es lässt sich auch noch viel nachrüsten - zum Beispiel die zahlreichen Assistenzsysteme wie Abstandsanzeige, Kollisionswarner oder Spurassistent. 33 885 Euro kostet der Opel Cascada Innovation mit 200PS-Turbomotor. Dafür gibt es ein erfrischendes Cabriolet, das nicht nur prima aussieht, technisch auf der Höhe ist und Fehl und Tadel. Und die gerin- vor allem eines vermittelt ge Geräuschkulisse - auch bei riesigen Fahrspaß, wenn die schnellen Autobahnritten - Sonne vom Himmel lacht und das Dach abgedeckt ist. tö fällt angenehm auf.

Fahrschüler lernen Erste Hilfe 쮿 Bad Segeberg. Das Lehrinstitut für den Rettungsdienst bietet den nächsten öffentlichen Kursus Sofortmaßnahmen am Unfallort am Sonnabend, 18. Oktober, an. Beginn ist um 10 Uhr im JobA in Bad Segeberg an der Marienstraße 11. Die Teilnehmer werden unter Anleitung eines fachkundigen Ausbil-

ders in alle wichtigen Bereiche der Ersten Hilfe wie Wundversorgung, Behandlung von Knochenbrüchen sowie in die Vorgehensweise bei Hilfsmaßnahmen in Notfallsituationen einschließlich praktischer Übungen eingewiesen. Mitmachen kann jedermann, auch zur Auffrischung der Ersten-Hilfe-Kenntnisse;

für Fahrschüler der Klassen A A1, B, BE, BF17, M, L und T ist der Besuch eines solchen Kurses Voraussetzung zur Erlangung eines Führerscheines. Die Kursusgebühr beträgt zwölf Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskünfte erteilt das Lehrinstitut telefonisch unter Telefon 0172-4103230.

Auto - Technik bringt mit dem 108 und dem 108 Top, die ab heute bei den Händlern stehen, das fünfte komplett neue Modell innerhalb von nicht einmal drei Jahren auf den Markt. Den Kleinwagen gibt es mit drei und fünf Türen, als klassische geschlossene Limousine oder als luftige Variante mit elektrischem Faltdach (Top). Bei den Motoren stehen zwei Dreizylinder-Benziner mit 69 oder 82 PS zur Wahl. Dabei entpuppte sich das stärkere Aggregat bei einer ersten Testfahrt als ausgesprochen agil und schaffte auf der Autobahn 170 km/h. Dabei liegt der 108 sicher auf der Straße. Den Verbrauch gibt Peugeot mit 4,3 Liter für die 100Kilometer-Distanz an. Mit Start-Stopp-System soll der 108 mit 69 PS sich mit nur 3,8 Liter begnügen. Kleine Parkplätze sind für den Peugeot mit Sicherheit kein Problem, denn er ist sehr kompakt - 3,47 Meter lang und 1,62 Meter breit. Jeder 108 kann dank zahlloser Personalisierungs-Elemente individuell gestaltet und so in ein Unikat verwandelt werden - vom verzierten Rückspiegelgehäuse übers andersfarbige Dach bis zur peppigen Schlüsselverkleidung. Sechs Designkits, drei Innenraum-Farbwelten und das extravagante DualDesign mit Zweifarben-Lackierung gibt also dem Kunden zahlreiche Möglichkeiten, sein Fahrzeug sehr individuell zusammen zu stellen. Acht Lackfarben stehen zur Wahl. Zwei von ihnen - Beige und Violett - sind dem 108 vorbehalten. Das Stoffverdeck des 108 Top ist in drei Farben zu haben. Eine Vorreiterrolle im Segment will der Peugeot auch bei der Vernetzung spielen. So verfügt der 108 über die Funktion „Mirror Screen“. Dabei wird die Oberfläche eines Android-Smartphones auf dem Bildschirm des Touchscreens angezeigt, bei iOS-Systemen werden die Apps abgebildet, was dann eine sehr komfortable Bedienung und Nutzung vertrauter Funktionen im Auto erlaubt. Der kleine Peugeot geht mit Einstiegspreisen von 8890 (108) und 12300 Euro (Top) an den Start. In diesem Jahr will der französische Autobauer noch 4200 Exemplare von seinem neuen Kleinwagen in Deutschland verkaufen, nächstes Jahr sollen es dann 8000 sein. tö

Peugeot

Ankauf Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761

KFZ-Barankauf für Export: Audi, VW, MB, Opel, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab

Winterreifen auf Alufelgen für Pajero V60, 265/70R16, ca. 2.000 km gel., Pirelli Scorpion Neupreis 1.600,€ für 400,€ Smart Fortwo-Cabrio, Bj. 2000, 콯 04192/3131 TÜV/AU 11/2015, blaugrau, Winterräder, 4 Stk., „VW FOX“ 106tkm, Tiptronic, Halbautom., Briett Master, Gripp Profil: alle 6 Allwetterreifen, neuer Ölwechsel, mm tief, 165701481T, auf Felge, 2 viele Extras, 4 l Verbrauch, 40,- € Winter gefahren, günstig abzugeSteuern/Jahr, Preis 1.750,- €, ben, 콯 04192/5179 콯 0151/21524767 4 Sommerreifen, ca. 4mm Profil, 175/70 SR 13 auf 4 Loch-Felgen zus. 80,-€ 콯 04551/5171006

Smart

04191/9105879 + 0171/2161188 Golf 1,4 Comfortline, HU/AU

An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Achtung! Kaufe alle Kfz, Zustand egal. 콯 04551/5171600

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Verschiedenes

07/2016, 4-türig, Klima, 173.000 km, Servo, EF, Zentralverriegelung mit Funk, BJ: 1999 zu ver- Weidemann 1770 CX 50, Top Zustand, mit Schaufel und Schneekaufen, Preis € 1.490,--. schild, 37 KW, Bj. 2013, 158 Be콯 04191/8730273 triebsstunden, Preis 13.000,-€. Sven Kronemann,Tel. 04551/904-15 Kontakt LPP71@WEB.DE Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Camping Zubehör 4 x Winter kpl. Reifen/Stahlf. Conti Winter Contact TS 830 205/55R16 91H DOT 35/10 für Suche Wohnwagen, TYP, Größe, MB B-Klasse, Tpy W245, 150,-€. TÜV egal, fahrb., sauber u. tro콯 0175/8989101 cken, 콯 0174/6988137

nord express Lokales

------ Cartoons ------

15. Oktober 2014

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

15. Oktober 2014 26 m² Isolierbleche (Alu), anthrazit/weiß, 6,40 x 1 x 0,10 m, neu, € 200,- 콯 0176/50041324 Oldtimer, Boot, Wohnwagen es Sammler sucht Näh- u. Schreib- ist nach Platz in der Lagerhalle. maschinen, Puppen, Porzellan, 콯 04191/3384 Pelzmäntel, Tischwäsche, Fotokameras, Bilder, Antiquitäten, Ölgemälde, Kaminuhren, alte Telefone, Mode-/Goldschmuck, Tafelsilber, Bekleidung, zahle faire Preise, alles anbieten. Von privat 콯 01590/2317320 * Militärische Nachlässe* von 1813-1945 von Sammler gesucht. Orden, Fotos, Uniformen, etc.. Bitte alles anbieten, auch ganze Sammlungen. Andreas Hetke 콯 04101/859396 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallplatten, 0431/95513 Kärcher Hoffeger neuwertig, ..... 2 Milchkannen 20 Ltr., ................. 1 Waschkommode mit Spiegel und Marmorplatte, 1 NähmaschiGaragenflohmarkt weg. Umzug ne von 1930 zu verkaufen 18.+19.10. 10-17, Bad Bramstedt 콯 0162/3622369 Wiebke-Kruse-Str. 14, div. hoch- Kummerfelder Kaminholz, beste w. Stoffe+Nähzubehör, Staffelei, Qualität, trocken und ofenfertig, Keilrahmen + Farben f. Hobbym., Buche ab 78,-.€ je SRM od. div. Dekoartikel, Geschirr+Haus- 콯 04393/1679 rat, Bilder, Bilderrahmen, Schall- 0162/7646105 platten, viele Bücher, Damenfahr. Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/Ablegeleiste, kurz Florett, Schöner gusseiserner Ofen, ca. 100 Jahre alt, technisch und R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. optisch gut erhalten, Schamotte- Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 Steine erneuert und geprüft, Bild /83344 eventuell per E-Mail, Preis VHS. 2 Stapelbetten je 20 cm hoch, 콯 04193/78253 ideal f. Gäste inkl. 2 Matratzen Bettschrank, 2 Betten m. Matr., (wie neu) 90 x 200 60,- € zus. einzeln klappbar, oben Fächer, Ei- 콯 04192/201226 che natur, 201 x 224 x 60, wie neu 2 Kleider-Reisesäcke, 1 x beaber nur 15 % v. NP. Sie sparen al- nutzt, schw. Stoffqualität je 20,- € so 85%! Dazu - 30,- € fürs Abho- 콯 04192/201226 len! 콯 04551/94740 Kaminholz Buche/Esche 8 m Lichtsystem m. Strahlern, 4 Tel. 04551-3040797 Lichtleisten, 3 gr. Deko-Spiegel, günstig zu verk., 콯 04551/2519

Ankauf

Verkauf

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Möbel Kraft bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firma Möbel Brügge und des Gewerbeverein Wahlstedt bei.

Tiermarkt

Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Aquarium, 73 l, inkl. Unterschrank, offen, Kies, Pumpe, Therm., VB, 0178/6000696 2 kl. Katzen vom Bauernhof gg. SG abzugeben, 콯 04535/6008

Erotik-Kontakte

Unterricht

Welche Frau hätte ab und zu Lust und Interesse daran, mir, m., Anfang 40, gepfl., ras., 100% diskr., schlank, 1,88 m, 83 kg, dunkelblond, in der Woche mit gelegentlicher Tagesfreizeit, beim „Entspannen“ zuzuschauen oder es vielleicht selbst in die Hand zu nehmen?! Alles kann, nichts muss! Kein finanzielles Interesse beiderseits! Tel. o. SMS: 0157/ 52811401 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, wieder da: griffiges Vollweib Carmen mit XXXL-OW, Spezialität: Zungenund Verwöhnmassagen, 0152/23424392 & Apfel-BusenLena, super süß, sexy u. einfühlsam, 0162/1764219, Infoband 04321/331684 NMS Süd, Privathaus Männerglück, wieder da: Tina, die DeepThroat-Spezialistin mit heißen Zungen- und Lippenspielen, 0162/5658849, Infoband 04321/266545

Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Claire, tabulos

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155 Nur für Genießer! Sie 42 verwöhnt Dich! Hausbesuch bei D 0151/54921183 Vera Neu, Lena, 33 J, Konf. 38, gr. OW, Top-Service, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905 Er, 47 J., sucht nette Sie für feste romantische Beziehung SMS an 콯 0162/6080870 KFI Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Sextreffs gratis 0176/53101437

Telefon-Service

Wixtelfon! 0521/94569523 Geile Omi 0711/93709083

Reisemarkt

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute HARZ Hahnenklee, moderne Ferien-Whg. ab € 38,-- pro Tag für max. 4 Pers./7 Tage € 199,-- + Endreinigung. 콯 0175/5600564 Mallorca Süd-West, gepfl. App., 65 m², Terrasse zu vermieten 콯 0034971694294, mallorcaurlaub@gmx.net St. Peter Ording, günstige FeWo für 2-4 Pers mit Garten, Terrasse, noch freie Termine ab sofort 콯 04551/4844 Teneriffa Nord nähe Puerto Cruz, Wohng. mit Atlantik Blick, max. 4 Pers. zu verm. 콯 04552/628 h.hagen-sh@t-online.de Harz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. i. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., zu verm. k.Haustiere/ 콯 04323/1570

Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Sexy Kai/39 aus HH sucht netten Ihn für mehr Spaß. 콯 0151/ 50810618

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Verkaufe 3 türigen Kleiderschrank 1,50 breit, Kiefer, 100,-€, 1 Bett mit neuer BandscheibenGetrennt leben, d. h. wohnen - Matratze., Kiefer mit Rollbett aber gemeinsam- d. Tagesfreizt. 100,- 콯 0176/25584303 solide u. sinnvoll gestalten, hierfür su. solider lupenreiner Opa Haushaltsauflösung am 18.10. „Sie“, die Fassung. 1. Tel.Kont. von 10-15 Uhr, Holsatenallee 22, erb.: 0175/7004141, wenn. b. nur Bad Bramstedt, pat. rechts, Möbel, Elektrogeräte, Bücher... a. Sonntag anrufen, keine KM

Er, 51 J., sucht SIE ab 40-55 J. Neumünster Football. Offenes für gemeinsame Zukunft, gerne Probetraining!!! 25.10.2014 auch mit Kindern. Ruf doch mal nmsfootball.jimdo.com an! 콯 0152/23536700 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Die gute Tat

Marc, 29, allein Zuhaus ;) Meld dich. Pferdeäpfel ohne Stroh in Alves- Marc-Norderstedt@t-online.de lohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ Er, 65 sucht Sie ab 50 Jahre für 2268109 oder 04193/888064 gemeinsame Zukunft unter ChifStändig Keramik zum Poltern, fre 쾷 BA 324 849 abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Gr. Sonnenschirm zu verschenken, 콯 0178/6000696

Gesundheitsdienst

Von Herz zu Herz

Verschiedenes Spielzeugmarkt d. KiTa Christiansfelde am 08.11.2014 von 912.30 Uhr in der Mühle, An der Trave 1, B.S., Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/ 8950810

Jobs Sie benötigen Hilfe im Büro und suchen eine motivierte, flexible, freundliche, kommunikative Mitarbeiterin in Teilzeit? Meine Rufnummer 콯 0173/4544543 Suche zu sofort Putzhilfe in Wittenborn, 4 Pers.-Haush., ca. 6 Std. die Woche bei freier Zeiteinteilung 콯 0176/23408935 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480

www.top-fitness.info

gruß express Was mal gesagt werden muss... Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Hallo, Angelika K., ganz liebe Grüße! Am 25. Okt.-Fest in BB - Du auch? Würde mich freuen, Wolfgang L. 콯 0175/9510593

Stallgebäude Brokenlande, Tierboxen, verschiedene Nutzungsmöglichk. mit Stormversorgung u. Außenbereich, 300,- €, 04192/ 8192660 Do+Fr erst ab 19 h Suchen freundlichen Landwirt, der uns gegen kleinen Obolus auf VB ein Feld/ Wiese für Modellflug nutzten lässt. Näheres am 콯 01520/2459680 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Niemand ist allein - allein Ehlias hört zu und gibt Rat. Kontakt: Melanie Wagner 콯 0178/2344551 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...? Ein spezieller Service des nord express.

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Holz & Glas

Böden mit Niveau vom Profi

Haus & Heim

쮿 Bad Segeberg (pjm) „Baltic Parkett steht für Böden mit Niveau und keinem Parkett von der Stange, sondern individuelle Ideen passend zu Haus und Wohnstil“, sagt Inhaber Lothar Krause. Der Name stehe für den Einsatzbereich des Unternehmens: der Norden Deutschlands. In Warnemünde, Berlin und Hamburg ist das Unternehmen aus Bad Segeberg Ansprechpartner in Sachen Fußböden. Hervorgegangen ist Baltic Parkett aus der Parkettschleiftechnik Nord. „Das stetig wachsende Auftragsvolumen und die zunehmende Nachfrage spornt an zu immer neuen Ideen“, erzählt Geschäftsführerin Susan Witzel und fügt hinzu: „Erfolg ist das beste Ergebnis eines gut durchdachten Konzeptes.“ Lothar Krause bringt mit 25 Jahren Berufserfahrung in dem Gewerbe sein Fachwissen sowohl in die Beratung als auch in den Vertrieb des Unternehmens Baltic Parkett ein. Er meint: „Mit Spaß und Zielstrebigkeit, motiviert durch ein lobendes Feedback zufriedener Kunden, bestätigt sich immer wieder, dass wir unser Hobby zum Beruf gemacht haben.“ Baltic Parkett bietet auch

Lothar Krause und Susan Witzel kennen sich mit Holzfußböden aus.

exquisite Parkettideen an. Dazu gehören traditionelle Handwerkstechniken, wie das Herstellen von Intarsien. „Wir gestalten das Parkett so, dass es mit Haus und Mobiliar harmoniert“, betont Frau Witzel. „In Musterhäusern informieren wir über die Vielseitigkeit des Parkettlegerhandwerks.“ Den unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zu werden, sei eine anspruchsvolle Aufgabe, die viel Engagement und Flexibilität erfordert. Beides, gepaart mit Überzeugung und Liebe zum Detail, sei es, was das bodenständige Team zu seiner Philosophie erklärt hat. Unter Telefon 01578/ 2447788 können Interessenten mit Lothar Krause Kon-

Solche aufwändigen Fußböden sind eine Herausforderung für jeden Handwerker.

takt aufnehmen und einen Beratungstermin vor Ort vereinbaren.

nord express Lokales

15. Oktober 2014

Mit der Museumscard Kultur, Kunst, Technik und Phänomene erleben 쮿 Kreis Segeberg (nib) Ohne Eintritt zu bezahlen, Kunst und Kultur, Technik und Naturphänomene im Museum erleben: Das geht nur mit der Museumscard. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre und Jugendleiter können mit ihr kostenlos 77 Museen in Schleswig-Holstein und Dä-

nemark besuchen. An den beiden Donnerstagen in den Herbstferien (16. und 23. Oktober) gilt die Museumscard zusätzlich als Fahrkarte in allen Bussen und Bahnen des Nahverkehrs in SchleswigHolstein sowie in den Regionalzügen, die zwischen Schleswig-Holstein und

Hamburg verkehren. Gefördert wird die Museumscard unter anderem von den Sparkassen. „Es gibt an den beiden Aktionstagen viele spannende Entdeckungen zu machen“, freut sich Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein. „Mit der Museumscard

fördern wir die kulturelle Bildung junger Menschen, unterstützen die Arbeit der Museen und schaffen ein attraktives Angebot für junge Ferienreisende in Schleswig-Holstein.“ Kinder und Jugendliche können bei ihren Museumsbesuchen mit der Museumscard

noch bis zum 9. November mit dem Smartphone QR-Codes scannen oder Stempel sammeln und damit an einem Gewinnspiel teilnehmen. Der Einsendeschluss für das Gewinnspiel ist der 24. November. Die abgestempelte Museumscard kann dann einfach

bei den Sparkassen abgegeben werden. Wer noch keine Museumscard hat, kann entweder die App nutzen, bei den Sparkassen oder beim Landesjugendring nachfragen oder sie sich ganz einfach von der Internetseite www.meine-museumscard.de herunterladen.

nord express

Der Sonnenschein von Melina Glaser und Mike Tesch aus Wahlstedt ist seit dem 23. September ihr Sohn Elia Maxim.

Nadine Barsch und Tobias Müller aus Schackendorf freuen sich über die Geburt von Tochter Amelie Pia am 8. Oktober.

Die kleine Leetje Emilie erfreut seit dem 7. Oktober ihre Eltern Kathleen und Tobias Gellert aus Wahlstedt. Auch Bruder Louis freut sich.

In Högersdorf leben Tanja und Sascha Kolbeck - zusammen mit ihrem Sohn Lasse Bjarne, der am 6. Oktober zur Welt kam.

Theo Hermann (*9. Oktober) wird in Negernbötel bei seinen Eltern Kathrin und Martin Vogt sowie Schwester Leonie aufwachsen.

Am 26. September erblickte Nele das Licht der Welt. Ihre Eltern Tanja und Mark Hensen aus Todesfelde freuen sich über den Nachwuchs.

Am 30. September feiert Bjarne seinen Geburtstag. Mitfeiern werden mit Sicherheit seine Eltern Jasmin und Dennis Peters aus Hamdorf.

Der Sonnenschein von Birte und Torsten Kowalski aus Bad Segeberg ist seit dem 3. Oktober ihre kleine Tochter Lahja.

Floyd tat am 30. September seinen ersten Schrei. Genau hörten seine Eltern Marlen und Benjamin Rühl aus Bad Segeberg zu.

Den 4. Oktober werden Corinna Thomsen und Mario Hildalgo y Sanchez aus Trappenkamp nicht vergessen, denn Tochter Mathilda kam zur Welt.

Kathrin und Jan-Tobias Peters aus Wahlstedt blickten am 2. Oktober das erste Mal in die Augen ihres Sohnes Cedric.

Ann-Kathrin und Tim Tödter aus Bad Segeberg haben ihre Tochter Josephine Elena genannt. Sie wurde am 25. September geboren.

Lokales nord express

15. Oktober 2014

Lesung mit einer ???-Autorin

Sieben Flöten im Einsatz Goldflöte, Silberflöte, Holzflöte, Piccolo, konische Flöte, Altflöte, Bassflöte: Die sieben Flöten kommen bei den Konzerten von Hans-Jürgen Pincus zum Einsatz. Kompositionen von Bach, Vivaldi und anderen berühmten Komponisten werden durch die sieben verschiedenen Flöten mit völlig neuen Klangfarben versehen, so auch bei seinem Gastspiel am Sonnabend, 25. Oktober, im Gartensaal des Herrenhauses Emkendorf. Die Flöten werden von Hans-Jürgen Pincus in ihrer ganzen Bandbreite meisterhaft dargeboten und lassen

das Konzert zu einem großartigen Klangerlebnis werden. Hans-Jürgen Pincus war viele Jahre Flötist im NDR-Sinfonieorchester in Hamburg. Seine Zusammenarbeit mit den größten Dirigenten unserer Zeit und die vielen Solokonzerte, CD-, Fernseh- und Rundfunkaufnahmen zeugen vom hohen künstlerischen Rang des Flötisten. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 20 Euro (Kinder bis 14 Jahre 15 Euro). Vorbestellung unter Telefon 04330-994690 oder per E-Mail an HerrenhausEmkendorf@t-online.de.

쮿 Kaltenkirchen. Seit 50 Jahren lösen „Die drei ???“ jeden Fall und begeistern langjährige Anhänger und junge Leser mit einer Mischung aus Spannung, Rätsel und Humor. Im Jubiläumsjahr gibt es daher zahlreiche Aktionen vom Kosmos Verlag rund um die Kultreihe – zum Beispiel eine Autorenlesung mit Kari Erlhoff im Möbelhaus Dodenhof. Am Freitag, 17. Oktober, liest die Autorin in Kaltenkirchen aus dem neusten Abenteuer „Schattenwelt“. „Schattenwelt“ ist der 175. Fall für Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews. Gleich drei Autoren, Hendrik Buchna, Christoph Dittert und Kari Erlhoff, haben sich dieses große Abenteuer in der Schattenwelt gemeinsam ausgedacht. Einen spannenden Vorgeschmack gibt Kari Erlhoff live jeweils um 15 und um 17 Uhr

Seit 2008 gehört Kari Erlhoff zum Autorenteam der Drei ???-Reihe. Am Freitag, 17. Oktober, ist sie bei Dodenhof zu Gast.

Veranstaltungstipps

Drachenfest auf der Insel 쮿 Burgtiefe/Fehmarn. Der Südstrand (Westmole) in Burgtiefe auf Fehmarn verwandelt sich von Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober, in ein buntes Paradies. Zum fünften Mal findet das Drachenfestival statt. Am Strand wird vieles geboten: Drachenshows, ausgefallene Groß-Drachen, Lenkdrachen, Bonbonregen vom Himmel und zahlreiche Aktionen. Daneben gibt es bei dem kosten-

bei Dodenhof im DachgartenRestaurant Kisdorfer Stuben. Der Eintritt ist frei - die Sitzplatzanzahl ist jedoch auf 120 begrenzt. Im Anschluss an die Lesungen steht die Autorin außerdem für Autogramme zur Verfügung. Der Band 175 „Schattenwelt“ sorgt für dreifache Spannung, denn die Autoren Hendrik Buchna, Christoph Dittert und Kari Erlhoff haben gemeinsam eine neue Trilogie für die Reihe verfasst: In „Schattenwelt“ dürfen die Detektive an der Universität Ruxton ein paar Wochen lang das Studentenleben ausprobieren. Doch es warten nicht nur Vorlesungen auf sie, sondern natürlich auch ein neuer Fall. Die drei Bände gibt es im schicken Schuber und bieten eine perfekte Mischung aus Spannung, Rätsel und Humor für Leser ab zehn Jahren.

Mini-Waldweihnacht für Schüler

freien Familienfestival eine vielseitige Kinderanimation, umfangreiche Aktivangebote, Bühnenprogramm, Cateringmeile und vieles mehr. Nach Sonnenuntergang am Sonnabend sorgen angestrahlte und selbstleuchtende Exponate in einer Nachtflugshow für Lichteffekte am Himmel. Das Festival läuft am Freitag von 15 bis 19 Uhr, Sonnabend zwischen 11 und 20 Uhr sowie Sonntag von 11 bis 16 Uhr.

Das herbstliche Wetter bringt eine Ahnung des Winters – und der Weihnachtszeit. Seit vielen Jahren lädt der Erlebniswald Trappenkamp zusammen mit der Stiftung der Sparkasse Südholstein die 2., 3. und 4. Schuljahre der Grundschulen in der Stadt Neumünster und den Kreisen Pinneberg und Segeberg zur Mini-Waldweihnacht ein. Vom 17. November bis 3. Dezember erleben die Kinder einen Vormittag im Wald mit Wildfütterung, Weih-

nachtsmärchen, Kinderpunsch, Basteln und Lagerfeuer. Abseits von Konsum und Kommerz erleben die Kinder eine traditionelle Weihnachtsstimmung im Wald. Anmeldungen nimmt der Erlebniswald unter Telefon 04328170480 oder info.erlebniswald@forst-sh.de entgegen. Innerhalb des Förderkontingentes ist die Teilnahme kostenlos, lediglich der Transport ist von der Schule zu organisieren. Foto Erlebniswald

Familienanzeigen Willkommen in unserem Leben!

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Tjark geb. am 6. Oktober 2014

Diamantenen Hochzeit

Da werden Hände sein, die dich tragen und Arme, in denen du sicher bist und Menschen, die ohne Fragen zeigen, dass du geliebt wirst. Wir gratulieren deinen glücklichen Eltern

möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank für die Gestaltung des Tages gilt unseren Kindern und Enkelkindern. Den Girlandenbindern danken wir für die wunderschöne Girlande, den Jagdkameraden für die Aufmerksamkeiten und die gebundene 60. Weiter danken wir den Kameraden der FF Wittenborn und Frau Pastorin Petersen für ihre freundlichen Worte.

Frederike und Patrick

Käte & Alfred Walendzik Wittenborn, im Oktober 2014

Deine dankbaren Großeltern und ihre Familien Irene u. Uwe Petersen-Lund Hasenmoor

Jutta u. Wilhelm Hasenkamp Hartenholm

Vielen Dank – für die netten Glückwünsche und Geschenke – an die Girlandenbinder für ihre Mühe – an die vielen fleißigen Kuchenbäcker – an alle Gäste, die unsere Feier zu einem tollen Fest gemacht haben.

Ute und Thomas Horns Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Bredenbekshorst

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner. Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

nord express Lokales

15. Oktober 2014

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu erfahren, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns entgegengebracht wurde.

Horst ist wieder bei Käthi

Horst Elsner

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns auf so vielfältige Weise ihre Anteilnahme bekundet haben.

Klaus-Rudolf Ramm

* 20. Oktober 1937

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Pommerening, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Högersdorf, den Jagdhornbläsern Leezen und den vielen Spendern für die „Krebshilfe“

† 11. September 2014

† 08. Oktober 2014

Der Kapitän hat am 08.10.2014 um 04.10 Uhr das Schiff verlassen. Nach langer Krankheit hat er nun Frieden gefunden.

Im Namen der Familie Anke Ramm

In Dankbarkeit Dein Sohn Jens mit Sibylle Deine Enkelkinder Pascal, Tabea Tammy und Tristan Tanita und Jan Lisa und Florian Dein Bruder Klaus

Högersdorf, im Oktober 2014

Bad Bramstedt, den 08. Oktober 2014 Fehrsstraße 1 Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen.

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz. Still ruhen nun die fleißigen Hände, still ruht ein edles, gutes Herz.

Elli Elise Bülck geb. Prahl * 10. 9. 1909

† 8. 10. 2014 In stiller Trauer Im Namen der Familie Hans Ott

Bad Segeberg Traueranschrift: Speckenweg 14, 23683 Scharbeutz Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung in aller Stille statt.

Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben.

Die Gemeinde Bebensee trauert um

Heinrich Tonn

Joh. 8, 12

Der Verstorbene war von 1962 bis 1970 Mitglied in der Gemeindevertretung Bebensee und gehörte während dieser Zeit auch dem Wahlprüfungsausschuss an.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter und Schwiegermutter

Herr Tonn hat sich durch sein ehrenamtliches Engagement um die Gemeinde Bebensee verdient gemacht.

geb. Rahlf * 7. 5. 1943 † 11. 10. 2014

Helga Haußner

Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.

Wir sind sehr traurig und vermissen Dich

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Gemeinde Bebensee Hans Rottgardt Bürgermeister

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Dein Georg Stephanie und Martin Philipp und Marion sowie alle Angehörigen Fahrenkrug, im Oktober 2014 Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 21. Oktober 2014 um 13.00 Uhr von der Marienkirche zu Bad Segeberg aus statt.

Nachruf Wir müssen Abschied nehmen von unserem Ehrenmitglied

Heinrich Tonn sen. der am 6. Oktober 2014 im Alter von 92 Jahren verstarb. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie. Die Kameradin und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bebensee

Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

Ein besonderer Mensch ist von uns gegangen. Wir sind sehr traurig.

Lutz Michael Schade * 17. Oktober 1942

† 03. Oktober 2014

Manfred Bölk, Wehrführer

In Liebe

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Gerda Cathrin und Jörg sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 03. Oktober 2014 Butendoor 26a Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Wir nehmen Abschied von unserem Kameraden und Ehrenmitglied

Anstatt freundlich zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Spende zugunsten der Deutschen Parkinson Gesellschaft e. V. auf das Konto: IBAN: DE87 30060601 0004114593, BIC: DAAEDEDDXXX

Familien-Anzeigen im

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Am 03.Oktober 2014 verstarb unser Ehrenmitglied Löschmeister

Heiner Schmuck Er war 22 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr.

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber

Sein Wirken in der Feuerwehr war gezeichnet durch unermüdlichen Einsatz für den Nächsten und für die Kameradschaft.

Der Verstorbene war seit 1976 Mitglied unserer Wehr.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bühnsdorf

Die Kameraden und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Alveslohe

Günter Moseke

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Feuerwehr probt wieder für den Ball

Viele Signalwesten für Grundschüler Hugo Schoer vom MSC Eilsdorf im ADAC hat vor kurzem in den Schulen von Warderfelde (Foto), Goldenbek, Leezen und Neuengörs rund 140 Signalwesten verteilt. Schulanfänger können dank dieser Westen in der dunklen Jahreszeit besser gesehen werden, wenn sie morgens auf den Wegen unterwegs sind. Um

die Verkehrssicherheit von Kindern darüber hinaus zu verbessern, sollten Eltern den Schulweg mit ihrem Nachwuchs üben. Gefordert sind laut des ADAC aber auch die Kommunen, die Voraussetzungen für einen gefahrlosen Schulweg zu schaffen, und nicht zuletzt die Autofahrer. Foto privat

feldt „3 x 89“ hat dies mit seiner Spende möglich gemacht. Es bedanken sich die jungen Spieler und ihre Trainer Lars Westensee und Thomas Werner.

Kulturverein fährt zum Hamburger Michel 쮿 Fahrenkrug (hül) Ein Tagesausflug des Kulturvereins am Sonntag, 26. Oktober, führt die Mitglieder und Gäste nach Hamburg. Vormittags steht die Ausstellung „Krieg und Propaganda 1914/18“ im Museum für Kunst und Gewerbe auf dem Programm. Nachmittags geht es zum „Michel op Platt“. Mit Führung in plattdeutscher Sprache wird die St. Michaelis-Kirche besichtigt. Mittagessen und eine Kaffeetafel sind vorgesehen. Die Abfahrt ist um 9 Uhr vom Bürgerhaus am Aigreplatz. Die Rückkehr ist gegen 18.30 Uhr. Anmeldungen, auch von Nichtmitgliedern, nimmt Marianne Kruse bis Donnerstag, 16. Oktober, unter Telefon 04551-3251 entgegen.

Sportkalender Mittwoch, 15. Oktober Schmalensee, 19.30 Uhr: Fußball, Kreispokal-Halbfinale Männer, SG Bornhöved/ Schmalensee – SV Todesfelde (Tarbeker Straße). Sonnabend, 18. Oktober Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Landesliga Damen, Kaltenkirchener TS III – Mooreger SV (Flottkamp). Sonntag, 19. Oktober Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – SV Eichede (Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – FC Dornbreite Lübeck (Schäferkampsweg). Garbek, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TuS Garbek – SV Tungendorf (Segeberger Straße).

Mit Mitglieder der Bad Segeberger Wehr sind fleißig am Üben für ihren Auftritt am 1. November. Foto pjm

„Heiko Kremers puscht uns“, fand Zielinski lobende Worte für den Musiker, der nun schon zum zweiten Mal die Gesangs- und Kabarettgruppe am Keyboard begleitet. Doch er greift nicht nur in die Tasten, sondern gibt auch Einsätze und Hinweise, wie etwas besser gesungen werden kann. „Nur kurze Schnappatmung - dann sofort weiter!“, schärft er dem Chor ein, der „Auf uns“ von Andreas Bourani einübt. Dieses ist mit den Worten „Die Feuerwehr ist unser Leben, die Feuerwehr ist für euch da!“ das traditionelle Lied, in dem sich die Wehr besingt. Als Gesangssolisten werden wieder Hannes König, Julia David, Dennis Strache und Zielinski zu hören sein. Auch die Tanzgruppe arbeitet im Geheimen an ihrem

Programm. Bis zum letzten Moment aktualisiert wird die Schaltung ins Rathaus, bei der das Publikum einen Einblick in den Amtsschimmel an den Wänden der städtischen Verwaltungszentrale bekommen kann. Zum Tanz aufspielen wir die Band Babs & Friends. Das Interesse an dem Feuerwehrball ist groß, hat Zielinski festgestellt, denn es sind schon Anmeldungen eingegangen für die Karten, die 15 Euro kosten. Wer sich bis Freitag 24. Oktober, unter Telefon 04551/996996 oder per E-Mail info@feuerwehr-badsegeberg.de anmeldet, kann Einfluss darauf nehmen, wer die Tischnachbarn sind. Restkarten wird es an der Abendkasse geben, die zum Einlass ab 19 Uhr öffnen wird.

Genossenschaft feiert Bestehen

Neue Trikots vom Taxiunternehmen Ab sofort dürfen sich die Kicker der II. E-Jugend der SG RönnauSegeberg über eine neue Spielkleidung freuen. Der Segeberger Taxiunternehmer Ingo Schmahl-

쮿 Bad Segeberg (pjm) Statt Sirenen erklingt Pop-Musik abendlich aus dem Feuerwehrhaus an der Bundesstraße. Denn seit Wochen probt die Gesangs- und Kabarettgruppe an dem Programm für den traditionellen Feuerwehrball, der am Sonnabend, 1. November, ab 20 Uhr im Vitalia Seehotel stattfinden wird. „Bis kurz vor der Aufführung wird an den Texten gefeilt“, erzählt Wehrführer Mark Zielinski. Zusammen mit Oliver Svensson und Oliver Schulz schreibt er an den Texten für den gemeinsamen Auftritt als „Mark & die zwei Oliven“. Wie in den Vorjahren wollen sie verworfene Ideen unterhaltsam an das Licht der Öffentlichkeit bringen. Schulz wird wieder als Moderator durch das Programm führen, Svensson ist zum Koordinator aufgestiegen. Ein Rückgriff wird es beim Thema des Abends geben: Dem European People Festival (EPF). „Wir werden einen Teil der Kulissen aus dem Jahr 2001 wieder verwenden“, kündigte Schulz an, denn schon in diesem Jahr prägte das sommerliche Ereignis den Auftritt beim Feuerwehrball. Es wird aber noch nach einem anderen Motto gesucht, als „Zu Gast bei Freunden“. „Das EPF hat das ganze Jahr geprägt“, meint Zielinski zum Rahmen. Darin passen dann andere Ereignisse, wie die Fußball-Weltmeisterschaft und die Kraft-Arena, die Bebauung des Gasbergs und der zu erwartende Bahnhof. Auch einen Blick in die Zukunft soll es geben: Zur Bürgermeisterwahl 2015 soll der Chor „SOS“ von Abba anstimmen.

쮿 Wahlstedt (hül) Die Grundeigentümer von jagdpachtfähigen Flächen in der Gemarkung Wahlstedt haben sich vor 60 Jahren zu einer Jagdgenossenschaft zusammengeschlossen. Sie stellt eine Körperschaft des öffentlichen Rechts dar. Nach dem heutigen Jagdkataster sind über 50 Mitglieder mit einer Fläche von rund 780

Hektar registriert. Diesen gemeinschaftlichen Jagdbezirk hatten die Jagdgenossen seit vielen Jahren an die Jäger Werner Lüthje und Wolfgang Dunkelmann aus Wahlstedt verpachtet. Danach ging die Jagd an deren Söhne Manfred Lüthje und Hans-Jürgen Dunkelmann. Ab April 2010 wurde die Hochwildjagd dann an die Jäger

Manfred Lüthje, Rolf Schaper, Bernd Kunz und Jörg Hagen auf zwölf Jahre neu vergeben. Inzwischen ist Bernd Kunz aus gesundheitlichen Gründen ausgeschieden. Am Sonnabend, 8. November, feiert die Jagdgenossenschaft ihr 60-jähriges Bestehen mit einem Jagdfest im Gasthof Zur Doppeleiche in Rickling.

Neue Majestäten ernannt 쮿 Kreis Segeberg. Der Kreisschützenverband Segeberg richtete in diesem Jahr seinen Kreiskönigsball im Vereinsheim der Schützengemeinschaft Norderstedt aus. Die Schützengemeinschaft Norderstedt hatte ihren Luftgewehrstand zum Ballsaal umgestaltet, mit einer großen Tanzfläche, einer Sektbar im Vorraum und gedeckten Tischen in der Vereinsgaststätte, in der bis zur Königsproklamation warme und kalte Speisen von den Damen des Vereins serviert wurden. Der Kreiskönigsball, zu dem über 200 Gäste gekommen waren, begann mit dem Einmarsch des Kreisschützenbanners und den Majestäten von 14 Schützenvereinen und Gilden, sowie mit dem amtierenden Kreiskönigspaar. Der Vorsitzende des Kreisschützenverbandes, Peter Kröhnert, moderierte die Veranstaltung und stellte jedes Königspaar vor. Er dankte in seiner Begrüßung der Werner-Hesebeck-Stiftung für die großzügige Unterstützung des Schießsportes im Kreis Segeberg. Die Präsentation der neuen Schützenmajestäten gestaltete Peter Kröhnert sehr abwechslungsreich, in dem er für die Proklamation erst mehre-

Timon Göttsch ist Jugendschützenkönig, Jens Göttsch und Charlin Meyer bilden das Königspaar. Foto Koch

re Schützen nach vorne bat und aus diesen unter viel Beifall und Gelächter die richtigen Würdenträger heraus filterte: Königin wurde Charlin Meyer (Hartenholm-Hasenmoor), König Jens Göttsch (Stuvenborn). Timon Göttsch (Stuvenborn) ist der Jungschützenkönig. Hofdame sind Ilona Lembke (Schmalfeld) und Karin Otte (Boostedt), Ritter Ralf Pinkert (Schmalfeld) und Benjamin Schmidt (Rickling). Den Traditionspo-

kal 2014 errang die Schützengilde Goldener Hahn. Beste Einzelschützin war Gaby Oeck mit 49,3 Ringen. Sieger im Schießen auf den Fahnenpokal 2014 war die Boostedter Schützengilde mit 146,9 Ringen. Nach der Proklamation gratulierten die Abordnungen der Vereine und die Ehrengäste den neuen Kreis-Majestäten. Nach dem Ehrentanz wurde dann noch lange bis in den nächsten Morgen gefeiert.

Spielen beim Sozialverband 쮿 Bad Segeberg (nib) Einen geselligen Spielenachmittag mit Skat, 66, Knobeln und Brettspiele veranstaltet die Ortsgruppe im Sozialverband am Mittwoch, 29. Oktober, ab 14 Uhr im Marien-Café (Kanaltwiete 4). Der Spielenachmittag beginnt mit einer kostenlosen Kaffeetafel für die Mitglieder. Die Preisverleihung findet gegen 17 Uhr statt. Anmeldungen nehmen Berndt Schneider, Telefon 04551-995757, und Waltraud Stock, Telefon 045518918060, entgegen. Sie geben auch Informationen über das Startgeld.

Skat mit der Initiative Südstadt 쮿 Bad Segeberg. „18, 20, 22“, heißt es am Sonntag, 26. Oktober, beim ersten Südstadt-Preisskat. Die Initiative Südstadt lädt alle Freunde von Null-Ouvert und GrandHand, die in der Südstadt wohnen oder arbeiten, zum Reizen, Stechen und Bedienen. Gespielt wird in der Begegnungsstätte am Propsteialtenheim im Matthias-Claudius-Weg 4 von 13 bis 17 Uhr. Mitzubringen ist ein Startgeld von einem Euro. Informationen und Anmeldung: Tel. 0179-1331798, www.initiative-suedstadt.de

n e g n u t l a t s n a Ver

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

nord express

Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

Ô FLOHMÄRKTE Ô Henstedt - Ulzburg

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

19.10. neuer Marktplatz am Rathaus 26.10. Halstenbek, Adler Modemarkt Info: 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Advent im Erzgebirge 쮿 Bad Segeberg (nib) Eine viertägige Busreise ins Erzgebirge bietet Mietrach-Reisen am ersten Adventswochenende vom 30. November bis 3. Dezember an. Im Erzgebirge hat die Adventszeit noch einen besonderen Reiz. Alle Fenster sind erleuchtet. In den Ortschaften grüßen riesige Schwibbögen und auf den Weihnachtsmärkten strahlen große Pyramiden. Ausflüge führen in die Weihnachtsstadt Seiffen und nach Dresden zur Stadtrundfahrt und zum Besuch des Striezelmarktes; Rückreise mit einem Aufenthalt in Leipzig zum Besuch des Weihnachtsmarktes in der historischen Altstadt. Nähere Auskünfte unter Telefon 0455196650 oder unter www.mietrach.de.

Laternenumzug in Klein Rönnau 쮿 Klein Rönnau (nib) Der SC Rönnau hat zum Laternenumzug am Sonnabend, 25. Oktober, eingeladen. Treffen ist um 18 Uhr im Rahland. Ziel ist das Gemeindezentrum. Jedes Kind erhält dort eine Wurst und ein Getränk gratis.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Telefon 04551/904-16, Fax -85

Party im Nachtschicht - pics by sightlife -