nord express Segeberg

4. Februar 2015

Schule wirbt für sich Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Computer INTEL i3-3220 (2 x 3,3 GHz), Miditower/Tastatur/Mouse, 4 GB RAM DDR3, Festplatte 1 TB, DVD-Brenner

nur 349,00 € andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Eisbahn bei Kraft ist nun abgebaut Seite 2 Eisbeinessen der Feuerwehr Seite 3 Neues bei Edeka Burmeister Seite 9 Im Test: der neue Toyota Verso Seite 13 Viele Gewinner bei Möbel kraft Seite 19 Verein Linse feiert sein Bestehen Seite 23

Viele Tipps für einen guten Start im Job Seite 10´+11 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 5 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Wahlstedt (hül) Die Poul-Due-Jensen-Schule (PDJS) - Gemeinschaftsschule Wahlstedt – verstärkt gemeinsam mit dem Schulträger, der Stadt Wahlstedt, die Informations- und Öffentlichkeitsarbeit. Bürgermeister Matthias Bonse und Schulleiter Hans-Peter Hübner kündigten an, dass heute ein Flyer herausgegeben wird, der auch auf den Tag der offenen Tür der Schule am Freitag, 13. Februar, von 17 bis 19 Uhr hinweist. Bereits am Freitag, 6. Februar, findet ein Schnuppertag für zukünftige Schüler statt. Außerdem ist am Montag, 16. Februar, ein Informationsabend ab 19 Uhr in der Aula der Schule vorgesehen.

Im Flyer wird auch auf die wichtigsten Vorteile und Erfolge der PDJS sowie auf die Zeiten für die Anmeldung der Schüler für die neuen fünften Klassen hingewiesen. Anmeldungen werden in der Zeit vom 24. Februar bis 5. März jeweils von 8 bis 12 Uhr, und am 27. Februar auch von 17 bis 18 Uhr im Büro der PDJS an der Neumünsterstraße 22 entgegengenommen.

Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich. „Rund 8000 Flyer hat die Werbeagentur KalkbergKonsorten gedruckt“, gab Geschäftsführer Michael Witt

Wahlstedts Bürgermeister Matthias Bonse (links) und Schulleiter Hans-Peter Hübner präsentieren den neuen Flyer der Gemeinschaftsschule (hier im Großformat).

Foto hül

bekannt. Davon werden etwa 7500 Exemplare an die Haushaltungen in Wahlstedt und umliegenden Gemeinden verteilt. Weitere Flyer liegen unter anderem in der Stadtbücherei, im Rathaus und in Wahlstedter Geschäften aus.

Das Motto der Schule lautet „Fördern und Fordern“. Über die Erfolge der PDJS wird ausgeführt: „Ein hoher Anteil unserer Schülerinnen und Schüler wird in die Jahrgangsstufe 10 versetzt – auf dem Weg zu einem erfolgreichen Mittleren Schulabschluss. Am Ende der Jahrgangsstufe können wir erwarten, dass die Abgänger die Voraussetzungen für die Aufnahme in eine gymnasiale

Oberstufe erfüllen. Mit dem BBZ Bad Segeberg besteht ein Kooperationsvertrag.“ Die PDJS war eine der ersten Gemeinschaftsschulen im Land. „Von dieser langen Erfahrung profitieren wir“, erläuterte Schulleiter Hübner. „Unsere Konzepte sind erprobt und haben sich bewährt. Sie werden regelmäßig überprüft, um neuen Erfordernissen gerecht zu werden.“ Zurzeit werden an der PDJS in Wahlstedt 362 Schülerinnen und Schüler in 15 Klassen von 28 Lehrkräften unterrichtet. Es gibt unter anderem eine offene Ganztagsschule mit Mittagstisch, eine Hausaufgaben-Betreuung, Schulband und Theater AG.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

2

nord express Lokales

4. Februar 2015

Ein Märchen beim Frauentreff

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 07. 02. 15: Neue Apotheke am Kirchenbleeck Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 07. 02. 15: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 07. 02. 15: Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11 08. 02. 15: Apotheke am Markt Norderstedt, Am Marktplatz 1 08. 02. 15: Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23

Tel. 041 92 /

30 01

Tel. 043 23 /

38 38

Tel. 0 40 / 32 59 34 88 Tel. 040 /

525 51 25

Tel. 04535 /

86 60

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Falsche Nummer 쮿 Bad Segeberg (nib) In den Bericht über das Geschäft Küchen am Kalkberg am Kreisel an der Burgfeldstraße hat sich eine falsche Telefonnummer eingeschlichen. Die Küchenprofis sind unter Telefon 04551-9992688 erreichbar.

Polizist bei den Plattsnackern 쮿 Gönnebek (nib) Polizist Jürgen Schlichting ist am Dienstag, 10. Februar, ab 19 Uhr bei den Günnbeker Plattsnackern zu Gast. Er wird in Uns Dörphuus zu Sicherheitsthemen sprechen.

Freunde der niederdeutschen Sprache sind willkommen.

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Vortrag über die Finanzkrise 쮿 Bad Segeberg (hül) Der Euro ist als „Teuro“ ins Gerede gekommen. Finanzkrise und Griechenlandkrise werden von Vielen nicht mehr durchschaut. Die Universitätsgesellschaft lädt zum Vortrag von Professor Dr. KlausPeter Kruber ein. Der Referent von der Christian-Albrechts-Universität spricht am Donnerstag, 12. Februar, ab 20 Uhr in den Segeberger Kliniken, Am Kurpark 1, über die Funktionsweisen, Probleme und Perspektiven der Europäischen Währungsunion.

Zu seinen Gebieten gehören die Marktwirtschaft und die ökonomische Bildung. Der Eintritt kostet 5 Euro. Patienten, Schüler und Mitglieder sind frei.

쮿 Rickling (nib) Die evangelische Kirchengemeinde lädt ein zum Ricklinger Frauenfrühstück. Das nächste Treffen findet statt am Mittwoch, 11. Februar, ab 9.30 Uhr im Gemeindehaus. Pastor Michael Bartels erzählt „Ein Märchen aus 1001 Nacht -Wie ist es nun mit Mann und Frau?“. Neue Teilnehmerinnen sind willkommen.

Auch Sportliches bei SE-Kulturtagen 쮿 Kreis Segeberg (nib) Auf Initiative des Kreistages fanden im vergangenen Jahr die ersten SE-Kulturtage statt. In drei Wochen wurden 76 Veranstaltungen auf die Beine gestellt. Die Organisatoren vom Verein für Jugendund Kulturarbeit im Kreis Segeberg möchten in diesem Jahr auch sportliche Aspekte in der Reihe haben. Deshalb wurde der Kreissportverband um Mitwirkung gebeten. Interessierte Vereine, Abteilungen und Sportgruppen können sich vom 13. September bis 4. Oktober an den SE-Kulturtagen beteiligen. Nähere Auskünfte erteilt der Kreisportverband.

Schluss mit der Eisbahn

Ausbildung zum Barkeeper

Bad Segeberg (wlz) Schlittschuh-Spaß ade! Vergangenen Sonntag endete bei Möbel Kraft die „Eis-Zeit“. Drei Wochen länger als ursprünglich geplant hatte das Möbelhaus die beiden großen Zelte mit Eislaufbahn und Gastronomie als Attraktion für die Kunden vorgehalten. „Wir sind mit der Resonanz sehr zufrieden“, sagte Hausleiter Peter Kruse zum nord express. Besonders in der Vorweihnachtszeit sei das Angebot hervorragend genutzt worden. In den Zeiten, die für Schulklassen reserviert waren, sei die Eisbahn ständig ausgebucht gewesen, so Kruse weiter. Er freute sich zudem, dass viele Kinder aus Bad Segeberg und Umgebung die Bahn genutzt hätten, um auf dem Eis Geburtstag zu feiern.

Ende dieses Jahres, so versprach Kruse, startet bei Möbel Kraft eine neue EislaufSaison. Allerdings werde man Cen Caro aus Bark feierte am vergangenen Wochenende seisich wieder auf die Advents- nen elften Geburtstag auf dem Eis. Es schlitterten mit: Jonas zeit beschränken.

Opstrup und Maximilian Schwan (rechts).

쮿 Kreis Segeberg (nib) Ein zur Cocktailbar umgestalteter Getränkewagen sowie eine Indoor-Bar können von Vereinen und Verbänden ausgeliehen werden, um bei Veranstaltungen und Festen alkoholfreie Cocktails als reizvolle Alternative bieten zu können.

Voraussetzung dafür ist der Einsatz geschulter Jim’s Barkeeper. Zum Barkeeper können sich Jugendliche ab 16 Jahren am Sonnabend, 14. Februar, in der Jugendakademie ausbilden lassen. Von 9 bis 18 Uhr werden nicht nur Rezeptideen angeboten, sondern auch hygienische Grundlagen, eine Einführung in das Konzept der Bar, der Umgang mit Gästen und vor allem die Benutzung der Bar vermittelt.

Die Teilnahme an der Veranstaltung wird zur Verlängerung der Juleica anerkannt und kostet 18 Euro. Anmeldungen nimmt die Jugendakademie bis zum 9. Februar unter Telefon 04551-95910 oder per Mail jugendakademie@vjka.de entgegen.

Facebook & Co.: Angst vor Datenklau geht um 쮿 Bad Segeberg (wlz) Soziale Netzwerke sind für viele Menschen aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken.

Facebook allerdings ist zurzeit bei Datenschützern in die Kritik geraten, weil dort nicht mehr nur über einen „Gefälltmir-Button“ die Vorlieben der Mitglieder registriert werden, sondern weil man künftig auch deren Surf-Verhalten von anderen Webseitenbetreibern auswerten will. Der nord express hat sich umgehört, wie Bürger zu sozialen Netzwerken stehen und ob sie ihre Privatsphäre in Gefahr sehen.

Katharina Voß (19), FSJlerin aus Bad Oldesloe (mit Freund Maxi Schug): „Wir sind bei Facebook, verschicken Nachrichten per Whatsapp und Fotos per Instagram. Ich gehe mit meinen Daten zwar schon jetzt vorsichtig um, werde aber künftig noch mehr darauf achten.“

Nadja Lembke (39), Beamtin aus Bark: „Ich finde handgeschriebene Grüße persönlicher, als eine Message über Whatsapp. Das mache ich nur, wenn es schnell gehen muss.

In Netzwerken wie Facebook bin ich nicht, weil ich verhindern will, dass womöglich jemand mein Einkaufsverhalten mitverfolgen und auswerten kann. Überhaupt gehe ich sehr vorsichtig mit sensiblen Daten um. So zahle ich beispielsweise im Internet nie mit der Kreditkarte, sondern nur per Überweisung.“

Dirk Seiffert (49), Kaufmännischer Angestellter aus Bad Segeberg): „Ich bin bei Facebook, weitere soziale Netzwerke nutze ich nicht. Obwohl ich dort schon seit Jahren angemeldet bin, stelle ich keine persönlichen Infos von mir ein, sondern nur Urlaubsfotos. Die sind harmlos und darf jeder sehen. Darauf achte ich genau. Dass Facebook jetzt auch personalisierte Werbung macht, nervt zwar, doch das machen andere Email-Dienste und Online-Versandhäuser schon lange.“ Fotos wlz

Anne-Marie Gniech (14), Schülerin aus Bad Segeberg (mit Großmutter Sabine Gehrmann): „Wenn ich mit Freundinnen für die Schule ein Referat vorbereite, dann schicken wir uns die Texte und Fotos mit Whatsapp. Auch bei Facebook bin ich Mitglied. Da meine Eltern aber dort mehr und mehr Datenschutz-Probleme sehen, kontrollieren sie immer sehr genau, bevor ich bei Facebook etwas einstellen darf.

Wegen der neuen Regeln dort überlegen wir, bei Facebook komplett auszutreten.“

Liza Wohlert (22), Krankenschwester aus Bad Segeberg (mit Monja Schuldt): „Da Facebook jetzt noch mehr Informationen über einen auswerten darf als bisher, wollen sich viele unserer Freunde abmelden.

Wir glauben aber nicht, dass sie das durchhalten, weil dieses Netzwerk für sie zum Alltag gehört, und es kaum vergleichbare Plattformen gibt.

Auch wir bleiben bei Facebook, weil es unsere Daten ohnehin hat. Und bestimmt auch die von Whatsapp, da dieser Dienst dazu gehört.“

Sven Wulf (26), Aushilfe aus Wahlstedt: „Noch bin ich Mitglied bei Facebook und nutze weiterhin den inzwischen dazugehörenden MessagingDienst Whatsapp. Daher weiß ich nicht, was es bringen soll, sich nur bei einem dieser Dienste abzumelden. Meine Daten bleiben da ja trotzdem gespeichert. Nur wenn man ganz aussteigt, kann Facebook keine neuen Informationen mehr über einen sammeln.

Sollte ich wechseln, dann zu MeinVZ, da gilt das deutsche Datenschutz-Recht.“

Lokales nord express

4. Februar 2015

Abnehmen mit dem AOK-Kursus 쮿 Bad Segeberg (nib) Die AOK bietet einen Kursus „Aktiv abnehmen“ an, der am 18. Februar beginnt. Dieses Programm soll Lust auf einen gesunden Lebensstil mit mehr Bewegung und einer ausgewogenen Ernährung wecken.

Durch die Änderung der Essund Bewegungsgewohnheiten werde die Fitness gesteigert und das persönliche Wohlfühlgewicht erreicht. Außerdem komme der Genuss beim Abnehmen durch die leckeren Gerichte nicht zu kurz. Das Programm ist für Personen mit leichtem bis mittlerem Übergewicht geeignet (BMI zwischen 25 und 35). An 13 Terminen erfahren die Teilnehmer in der AOK-Niederlassung, Seminarweg 6, ab 18.30 Uhr alles Wissenswertes über ein neues Ess- und Bewegungsverhalten. Die Kursteilnahme ist für AOK-Kunden kostenfrei. Für die Lebensmittel wird eine Umlage erhoben. Interessierte melden sich bis zum 9. Februar bei Joanna Bruske unter Telefon 0410280129229 an.

Kritisches beim Eisbeinessen 쮿 Bad Segeberg (pjm) In einer sehr emotionalen Rede griff Wehrführer Mark Zielinski beim Eisbeinessen der Freiwilligen Feuerwehr im Vitalia-Seehotel Themen auf, die den Feuerwehren im Land aktuell unter den Nägeln brennen - darunter die Zukunft der Kameradschaftskassen und die steigende Belastung der Ehrenamtlichen durch eine steigende Zahl aus ihrer Sicht oftmals auch fachfremder Einsätze. Immer wieder gab es zustimmende Zwischenrufe, zum Schluss applaudierten die Gäste im Stehen.

Doch zunächst hatte Zielinski natürlich wie immer die „Frage aller Fragen“ gestellt: „Hat es euch geschmeckt?“ Aus 503 Mündern kam als Antwort das erwartete „Ja!“ begleitet von kräftigem Beifall. Damit gehört das Eisbeinessen zu den wenigen Traditionsveranstaltungen in Bad Segeberg, die nicht unter Teilnehmerschwund leiden. „Feuerwehr ist eine Herzenssache“, betonte Wehrführer Zielinski. Während sich Einrichtungen wie Polizei, Banken oder der Einzelhandel sich mehr und mehr aus der Fläche zurückzögen, blieben die Freiwilligen Feuerwehren mit ihren Filialen in jedem Ort präsent. Für die Ehrenamtler kämen zu den ursprünglichen Aufgaben wie der Brandbekämpfung immer mehr Anforderungen hinzu, wie sich gerade erst zu Weihnachten im Westen des Kreises bei den Fluteinsätzen gezeigt habe.

Ex-Ministerpräsident Peter Harry Carstensen war zum Eisbeinessen gekommen und hatte bei den Kameraden der Ehrenabteilung Platz genommen.

Foto pjm

„Dort haben die Wehren dafür gesorgt, dass die Menschen zu Weihnachten im Warmen sitzen konnten“, stellte Zielinski fest.

Im Alltag würden die Feuerwehrleute zunehmend mit den „dunklen Seiten“ menschlichen Zusammenlebens konfrontiert, mit Tod und Unglücken, sagte Zielinski. „Die verstorbene Frau, die seit Wochen in ihrer Wohnung liegt, das von der Mutter 40 Stunden lang alleingelassene Kind - das sind Momente, die möchtet ihr alle nicht erleben“, sprach der Wehrführer das Publikum direkt an. Vieles sei nur zu ertragen, weil die Feuerwehrleute in eine funktionierenden Gemeinschaft eingebettet seien.

Und dazu gehöre - so Zielinski - auch mal ein Blumenstrauß als kleiner Dank oder etwas Verpflegung, wenn ein Einsatz einmal länger dauert oder besonders belastend war, unbürokratisch finanziert aus

der selbst geführten Kameradschaftskasse. Es dürfe nicht sein, dass er seinen Kameraden nach drei Stunden etwas zur Stärkung zukommen lasse und dann Ärger mit der Verwaltung bekomme, weil nach den Vorschriften für Diensteinsätze erst nach vier Stunden Verpflegung vorgesehen ist.

Mit der Idee der Landesregierung in Kiel, die Kassen der 1400 Freiwilligen Feuerwehren in Schleswig-Holstein unter Bestimmung der jeweiligen Verwaltung zu stellen, würden die Wehren einem „Generalverdacht“ ausgesetzt, fand Zielinski. Derartige Entscheidungen der Politik und die wachsende Bürokratie unterhöhlten das seit 140 Jahren bestehende ehrenamtliche Engagement der Freiwilligen, die am „Randes des Machbaren“ den Menschen die Gewissheit gäben: „Ich kann mit meiner Familie ruhig schlafen.“

Österreichische Küche 쮿 Bad Segeberg. Das Schleswig-Holstein Gourmet Festival macht nach der Auftaktgala zur 28. Saison erneut Station im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg. Direktor Guido Eschholz engagiert mit Sebastian Frank seinen WunschGastkoch aus dem Restaurant Hórvath in Berlin-Kreuzberg.

Am Sonnabend und Sonntag, 7. und 8. Februar, bekommt der neue Küchenchef des Vitalia Seehotels, Andreas Schmidt, einen außergewöhnlichen Sternekoch an seinen Herd. Bei Sebastian Frank haben der Geschmack und die Einfachheit der Produkte oberste Priorität. 1981 in Österreich geboren, ging er nach Stationen im Restaurant Steirereck und Chef's table im In-

Sebastian Frank.

teralpen Hotel Tyrol der Liebe wegen nach Berlin. Seit dem 1.

Mai 2010 arbeitet der heute 32-Jährige als Küchenchef im Horváth, das er 2014 als Inhaber übernahm.

Seinen Stil nennt der pas-

sionierte Koch semivegetarisch - das Gemüse gibt den Ton an, Fisch und Fleisch dienen als würzige Note in seinen mehrfach ausgezeichneten Kreationen. Pünktlich zu seinem 30. Geburtstag erhielt der Wahlberliner den ersten Michelin Stern. Der traditionellen österreichischen Küche fühlt sich Frank stets verbunden. Bei der Neuinterpretation von Gerichten dient ihm die Erinnerung an das Essen seiner Kindheit als Inspiration.

Das Fünf-Gänge-Menü inklusive aller Getränke kostet 140 Euro, Buchungen für den 8. Februar sind noch möglich unter Telefon 04551-8028 oder eMail info@vitaliaseehotel.de.

Beratung zur Weiterbildung 쮿 Bad Segeberg (nib) Am Donnerstag, 5. Februar, bietet die Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein einen kostenlosen Weiterbildungsberatungstag in Bad Segeberg. Von 8 bis 17 Uhr können sich an der Marienstraße 37 Interessierte zu Fragen der beruflichen Bildung persönlich oder telefonisch unter Telefon 04551-889327 unverbindlich beraten lassen. Der Beratungstag richtet sich an Beschäftigte, die im Betrieb aufsteigen und mehr Verantwortung übernehmen wollen, sowie an Unternehmen, die mit gezielter Weiterbildung ihre Personalentwicklung fördern wollen. Neben den Lehrgängen, Seminaren und Qualifizierungsprogrammen aus dem landesweiten Bildungsangebot der Wirtschaftsakademie wird auch über unterschiedliche Fördermöglichkeiten informiert, dazu bei der Antragstellung unterstützt oder der Kontakt zu weiterführenden Stellen hergestellt. Darüber hinaus kann im Vorfeld unter www.waksh.de der Bildungsnavigator der Wirtschaftsakademie genutzt werden.

Musik aus vielen Nationen 쮿 Bad Segeberg (nib) Ob aus Afghanistan oder Zypern, Deutschland oder Russland: Menschen aus verschiedenen Ländern können einander bereichern. Das soll ein internationaler Musikabends zeigen und erlebbar machen, der am Dienstag, 17. Februar, in Bad Segeberg stattfindet. In Kooperation mit der Initiative Südstadt und dem Projekt „alleineinboot“ lädt der Musikberg, der in der Versöhnerkirche in der Südstadt beheimatet ist, erstmals zu einem Abend unter dem Titel „Musikbar international“ ein. Ab 19 Uhr ist jeder eingeladen, zuzuhören oder auch selbst ein Lied zu singen, oder bei der Darbietung eines anderen mitzumachen. Organisatoren sind Jan Simowitsch, Leiter des Projektes Musikberg und Popularkirchenmusiker der Kirchengemeinde, und Detlef Dreessen, unter anderem Organisator von „Segeberg singt“. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Informationen gibt es bei Jan Simowitsch, Telefon 04551/955262, und Detlef Dreessen, Telefon 04551/840910.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

3

4

nord express Lokales

4. Februar 2015

Hüftsteak mit Folienkartoffeln und Quark 쮿 Zutaten: große Kartoffeln (à 250 g), 400 g Magerquark, 100 g Joghurt, 2 EL Zwiebelwürfel, Schnittlauchröllchen, Salz, Pfeffer, 4 Hüftsteaks à 175 g, 4 EL Sonnenblumenöl 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln mit einer Bürste gut säubern, in Alufolie einwickeln und im vorgeheizten Ofen bei 220 °C ca.

45-50 Minuten garen. Quark mit Joghurt cremig rühren, Zwiebeln

und Schnittlauch unterheben, mit Salz und Pfeffer pikant abschmecken. Die Steaks mit kaltem Wasser abbrausen und trocken tupfen. Das Öl in einer Pfanne erhitzen und die Steaks darin von beiden Seiten 3 Minuten braten. Salzen und pfeffern.

Die Kartoffeln aus der Alufolie lösen und aufschneiden. Den Kräuterquark darauf geben und mit den Steaks servieren.

Rezepte rund ums Rind Gemüsesuppe mit Rindfleisch

Rindergeschnetzeltes mit Bandnudeln und mediterranem Gemüse 쮿 Zutaten: 600 g mageres Rindfleisch, 1 gelbe Paprikaschote, 1 grüne Paprikaschote, 1 rote Paprikaschote, 1 Zucchini, 1 kleine Aubergine, 2 Tomaten, 3 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 300 g Bandnudeln, 9 EL Olivenöl, Pfeffer, Salz, 5 EL Brühe, 1 EL Tomatenmark, 125 ml Sahne, 1 EL fein gehackte Petersilie 쮿 Zubereitung: Das Rindfleisch erst in Scheiben und diese in Streifen schneiden. Das Gemüse putzen und waschen. Paprikaschoten halbieren, die Kerne und die weißen Trennwände entfernen und die Hälften in Streifen schneiden. Die Zucchini in Scheiben schneiden und diese nochmals halbieren. Aubergine in Scheiben schneiden und diese je nach Größe halbieren oder vierteln. Die Tomaten mit heißem Wasser überbrühen, enthäuten und anschließend vierteln. Die Zwiebeln schälen, zwei davon vierteln, die dritte

fein würfeln. Die Knoblauchzehe abziehen und fein hacken. Inzwischen die Nudeln nach Packungsanweisung zubereiten. 3 EL Öl in einem Topf erhitzen und darin die Zwiebelviertel und den Knoblauch andünsten, anschließend das Gemüse zugeben, mit Pfeffer und Salz würzen und 10-12 Minuten dünsten. Die Zwiebelwürfel in 3 EL Öl goldgelb anschwitzen. Mit Brühe, Tomatenmark und Sahne ablöschen und die Sauce leicht köcheln lassen. Das restliche Öl in einer Pfanne erhitzen und darin die Fleischstreifen scharf anbraten.

Die Fleischstreifen mit Pfeffer und Salz würzen und 2-3 Minuten in der Sauce ziehen lassen, mit Petersilie würzen und nochmals abschmecken. Mit den Bandnudeln und dem Gemüse auf Tellern anrichten.

Rezepte Wirths PR

쮿 Zutaten: 800 g Gemüse der Saison (grüne Bohnen, Lauch, Erbsen, Möhren, Sellerie, Kohlrabi, Blumenkohl, Brokkoli), 2 Kartoffeln, 1 Zwiebel, 400 g Rindfleisch, 4 EL Sonnenblumenöl, 60 g Hafer, 1.250 ml Wasser, 1 EL Gemüsebrühe Instant, Pfeffer, Salz, 1/2 Bund Petersilie 쮿 Zubereitung: Gemüse putzen, waschen und in mundgerechte Stücke schneiden.

Kartoffeln schälen, waschen und würfeln. Die Zwiebel schälen und fein würfeln. Das Rindfleisch in mundgerechte Würfel schneiden. Das Öl in einem Suppentopf erhitzen und die Zwiebel darin andünsten. Das Gemüse zugeben und einige Minuten mitdünsten. Mit Wasser auffüllen, Hafer und Instantbrühe zugeben und zum Kochen bringen. Die Kartoffelstücke und die Rindfleischstü-

cke hinzufügen und die Suppe 20 Minuten köcheln lassen. Die Petersilie fein wiegen und zur Suppe geben. Mit Pfeffer und Salz abschmecken.

Gemüsepfanne mit Rindfleisch 쮿 Zutaten: 400 g mageres Stärke, 1 TL Zucker, Salz, Pfeffer, gnons, 2 Möhren, 1 rote PaprikaRindfleisch, 4 EL Sojasauce, 6 EL 1 Bund Frühlingszwiebeln, 1 schote, 1 grüne Paprikaschote, Sonnenblumenöl, 1 gestr. EL Stange Lauch, 100 g Champi- 100 g Erbsen, 150 g Sojasprossen (frisch oder aus dem Glas), 250 g Reis, 1 Chilischote, Ingwer, Koriander 쮿 Zubereitung: Das Fleisch kalt abbrausen, trocken tupfen und in dünne, mundgerechte Scheiben schneiden. Sojasauce mit gleicher Menge Sonnenblumenöl und der Stärke verrühren, mit Zucker, Salz und Pfeffer würzen und die Fleischscheiben darin 30 Minuten marinieren. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen, die Sojasprossen abtropfen lassen und den Reis nach Packungsangabe zubereiten. Frühlingszwiebeln in Ringe, Lauch in breite Streifen, Champignons in Scheiben, Möhren in Stifte schneiden. Paprikaschoten vierteln, die Kerne entfernen und in Stücke schneiden. Chilischote halbieren, die Kerne entfernen und fein hacken. Das Fleisch aus der Marinade nehmen, abtropfen lassen und in einer Pfanne im heißen Öl kräftig anbraten. Heraus nehmen und warm stellen.

Die Marinade in die Pfanne gießen, zum Kochen bringen, das Gemüse zugeben und alles 6 bis 7 Minuten garen. Das Fleisch zugeben und nochmals einige Minuten mit dem Gemüse erhitzen. Nachwürzen und mit Ingwer und Koriander pikant abschmecken.

Wok-Gemüse mit Rind 쮿 Zutaten: 250 g Reis, 100 g Champignons, 2 Karotten, 100 g Lauch, 1 rote Paprikaschote, 2 Chilischoten, 3 rote Zwiebeln, einige Blatt Spitzkohl oder Chinakohl, 100 g Soja-Sprossen (aus Glas oder Dose), 100 g Zuckerschoten, 500 g mageres Rindfleisch (aus der Keule), 1 walnussgroßes Stück Ingwerwurzel, 5 EL Sesamöl, Salz, Pfeffer, 4 EL Sojasauce, 4 EL Sherry, 1 TL Zucker, Chinagewürz, 1 Tasse Gemüsebrühe, 1-2 TL Weizenstärke 쮿 Zubereitung: Den Reis kochen. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen. Champignons vierteln, Karotten in Stifte, Lauch in Ringe, Paprika-schote in Stücke, Chilischoten in dünne Ringe schneiden, dabei die Kerne entfernen.

Zwiebeln abziehen und in Stücke schneiden. Die

Spitzkohlblätter in Stücke schneiden. Die Sojasprossen abtropfen lassen. Das Rindfleisch kalt abbrausen, trocken tupfen und in 2-3 cm große Würfel schneiden. Ingwer schälen und fein hacken. 3 EL Sesamöl in einer Wok-Pfanne erhitzen und darin das Fleisch kräftig anbraten, mit Salz und Pfeffer würzen und im Wok nach oben schieben. 2 EL Sesamöl zugeben und das Gemüse darin unter vorsichtigem Umrühren braten, nach 5 Minuten Zuckerschoten, Sojasprossen, Kohl und Ingwer zugeben. Sojasauce und Sherry angießen, mit Zucker, Salz und Chinagewürzmischung würzen. Die Brühe angießen, Stärke mit Wasser anrühren und zugeben, die Sauce aufkochen und nochmals nachwürzen. Mit dem Reis servieren.

Lokales nord express

4. Februar 2015

5

Alles für den schönsten Tag 쮿 Kiel (nib) SchleswigHolsteins größte Hochzeitsmesse und Messe für Lifestyle, Ambiente, Design, Events, Feiern und Feste, das Festival der Hochzeit, läuft in allen Räumen des Kieler Schlosses am 7. und 8. Februar von 10 bis 18 Uhr. Die Aussteller bieten zahlreiche Vergleichsmöglichkeiten und kreative Ideen, die ein erfolgreiches und außergewöhnliches Hochzeitsfest garantieren und somit einen perfekten Start in die Ehe ermöglichen.

Veranstalterin Christa Rahlf bietet auf Norddeutschlands größter und ältester Hochzeitsmesse Brautpaaren die Möglichkeit, an einem Tag ihre komplette Hochzeit zu planen, organisieren und zu buchen. Auf der 20. Hochzeitsmesse Kiel wird die größte und umfangreichste Auswahl an Brautmoden an einem Ort in Schleswig-Holstein und ein Feuerwerk an Tipps, Trends und Ideen für eine Traumhochzeit präsentiert. Auch gibt es jede Menge Tipps für alle anderen Feste, Feiern und Events wie Silberund Gold-Hochzeiten, Erneuerung des Eheversprechens, Taufen, Jubiläen, AbiBälle, Geburtstage, Partys und vieles mehr.

Wichtigstes Accessoire bei der Hochzeit sind natürlich die Trauringe. Juweliere,

Brautkleider für jeden Geschmack kann man in Kiel beim Festival der Hochzeit ansehen.

Foto privat

Goldschmiede und Schmuckdesigner bieten für jeden Geschmack eine umfangreiche Auswahl. Selbst Trauringe schmieden können Heiratswillige auf der Hochzeitsmesse im Kieler Schloss. Vertreten ist auch Vlasta Boese von der Tortenbutik Bad Segeberg mit einem Stand.

Auch das Silber- und GoldPaar, selbst gleichgeschlechtliche Paare und die Hochzeitsgesellschaft finden im emotional geprägten Umfeld eine Fülle von Anregungen.

Oder gönnen sich ganz einfach einen romantischen Tag.

Die AOK berät über Ausbildung 쮿 Bad Segeberg. Das Schulende rückt näher und für viele Schüler stellt sich jetzt die Frage: „Und was jetzt? Ist eine Ausbildung, ein Studium oder doch lieber ein Auslandsaufenthalt etwas für mich?“ Die AOK Nord-West bietet mit dem Beratungsservice vor Ort eine Hilfe bei der Beantwortung dieser Fragen an. Ein entscheidender Schritt ist die richtige Bewerbung und die damit verbundenen Unterlagen. „Mal ehrlich, wer hat sich als Jugendlicher schon mit Lohsteuermerkmalen, Sozialversicherung und Führungszeugnis auseinandergesetzt?“, weiß AOK-Fachfrau Nina Möller. „Hier setzt unser Beratungsservice an. Ich helfe den Jugendlichen weiter“, sagt Möller.

Neben dem Beratungsservice mit individueller Beratung, bietet die AOK NordWest online mit der AOKAzubibörse unter www.aokon.de/nw Hilfe bei der Suche nach dem Traumjob an. Termine für die Beratung, sowie das kostenlose Jobstarterpa-

Nina Möller unterstützt Jugendliche mit dem AOK-Beratungsservice.

Foto AOK

ket mit wichtigen Informationen zur Berufswahl bei Nina Möller unter Telefon 04551 954-23613 vereinbaren oder anfordern. Übrigens bietet die AOK Nord-West selbst Ausbildungsplätze zum Sozialversicherungsfachangestellten an.

Weitere Infos unter www.aok.de/nordwest/karriere.

Mit Karte bezahlt und gewonnen So macht das Bezahlen richtig Spaß: Andreas Bollbuck (Foto oben) bezahlte in der Vorweihnachtszeit so viele seiner Einkäufe wie möglich mit Karte und bekommt dafür jetzt den gesamten Betrag zurück, und zwar genau 739,02 Euro. Der Bornhöveder ist einer der Hauptgewinner der Sparkassenaktion „Holen Sie sich Ihr Einkaufsgeld zurück!“ der Sparkasse Südholstein. Fleißig reichte er alle seine Belege ein, die er in sechs Wochen gesammelt hatte. Nun wurde diese Mühe belohnt. Kundenberaterin Stefanie Voß gratulierte dem Gewinner. Ebenso erging es Daniel Gutt (Foto unten). Auch er bezahlte viele Einkäufe mit Karte. Er bekommt 690,55 Euro zurück. Der Pinneberger, der aufgrund seiner engen Bindung zu seinem Berater Kunde der Sparkasse Südholstein in Bad Segeberg ist, ist auch ein Hauptge- phaus gratulierte ihm. winner. Filialleiter Stefan DieFotos Sparkasse

Nicht zuletzt mag der eine oder andere frühzeitig durch Messerabatte preisgünstig einkaufen. Längst Verheiratete finden beiläufig Geschenk- oder Planungs-Ideen für eine Geburtstags-, Verlobungs- oder Jubiläumsfeier. mit Akupressur Für eine Konfirmation, für den Glanz einer Betriebsfeier, Seminar: Montag, 09.02.15 den feinen Zwirn für einen Praxis für Gala- oder Abi-Ball oder eine Chinesische Medizin schlichte Party. Walk-Acts, Heilpraktikerin Musiker, Künstler und AktiSabine Stein onstheater sind weitere High045 51/ 9 08 09 61 lights.

Infos unter www.die-Hoch- Wickelstr. 1, 23795 Bad Segeberg www.naturheilpraxis-stein.de zeitsmesse-Kiel.de.

Einfach Leichter

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

8

nord express Lokales

4. Februar 2015

Anny-Schröder-Weg 4–6, Tel. 0 45 51/99 33 57 • Gieschenhagen 1a/b, Tel. 0 45 51/61 40

Der Edeka-Markt am Gieschenhagen wurde in den vergangenen Wochen modernisiert.

Kundenwunsch erfüllt: Lotto ist nun möglich Bad Segeberg. Im vorigen Jahr wurde bei Edeka Burmeister am Gieschenhagen mit neuen Verkaufsständen für Obst und Gemüse sowie den Schließfächern für die Poststelle mit der Umgestaltung auf der einen Seite des Marktes begonnen. „Jetzt haben wir die Arbeiten mit neuen Kassen und Kassentischen sowie der Lotto-Annahmestelle abgeschlossen“, freut sich Inhaber Wolfgang Burmeister.

Mit beidem kommt er den Wünschen der Kunden entgegen. „Wir hatten an den Kassentischen ein ,Nachlaufband‘, das noch lief, wenn die Kunden schon am Einpacken waren“, erinnert sich Burmeister. „Könnt ihr das nicht ändern?“, hätten Kunden gefragt. Das wurde nun erledigt.

Außerdem war eine Lotto-

Jan Zibulla freut sich, mit dem neuen Kassensystem bei Edeka Bur- Markt-Inhaber Wolfgang Burmeister (Mitte) hat wie seine Mitarbeiter Franziska Nachtigall und Marktmeister am Gieschenhagen die Kunden bedienen zu können. leiter Kevin Grün einen Lotto-Lehrgang absolviert.

Annahmestelle für viele Kun- Edeka eigentlich selbstverden in einem Markt mit so um- ständlich. Auch das war eine fangreichem Sortiment wie Anregung, die Burmeister und seine Mitarbeiter nun umgesetzt haben. „Um die Lotto-Annahmestelle habe ich lange gekämpft“, erzählt Burmeister. Doch am 8. Januar dieses Jahres war es endlich so weit. Die Annahmestelle für die Tippscheine unter anderem für Lotto und Toto, Oddset und Glücksspirale, Eurojackpot und Bingo sowie Rubbellose konnte ans Netz gehen.

Burmeister musste für die Lotto-Annahmestelle nicht nur den Platz anbieten, sondern er und seine Mitarbeiter mussten auch Lehrgänge besuchen. „Dabei wurden wir nicht nur im Umgang mit dem Lesegerät geschult“, berichtet Burmeister, sondern besonders viel Wert wurde von der Lotto-Gesellschaft auch auf die Belehrung zu Fragen des Jugendschutzes gelegt.

Außerdem gibt es jetzt auch Schon im vorigen Jahr wurde die Abteilung für Obst und Gemüse in Gieschenhagen die von umgebaut und dabei ein Regal für Bio-Produkte geschaffen.

Lotto vertriebenen Gutscheine beispielsweise für C&A, Karstadt, Ikea, Obi, Douglas, Saturn, Playstation, Zalando, Amazon und andere mehr.

Für die Erneuerung der Kassenzone wurde an einem Nachmittag der Markt geschlossen. Das alte System stammte aus der 1990ern und „war schon in die Jahre gekommen“, wie Burmeister erzählt. Im Zuge der Erneuerung wurden die Kassentische ausgetauscht, die nun von einem leuchtenden Edeka-Logo geziert werden.

Burmeister freut sich, mit den Umbauten seinen Kunden noch besseren Service zu bieten. So wurde dank der neuen Gestaltung der Obst- und Gemüse-Abteilung auch die dahinter liegende Bio-Abteilung übersichtlicher. Der neue Aufbau kam der Poststelle zugute, deren Postfächer nun für die Nutzer zu den Öffnungszeiten Montag bis Sonnabend von 7 bis 21 Uhr besser zugänglich wurden.

Im Markt Edeka Burmeister am Gieschenhagen wurden nun die Umbauten im Eingangs- und vorderen Verkaufsbereich abgeschlossen.

Fotos pjm

Die Wünsche seiner Kunden stehen für Burmeister, der außerdem Inhaber des EdekaMarktes am Anny-SchröderWeg 6 in Christiansfelde ist,

bei der Gestaltung seiner Märkte oben an. Burmeister verspricht: „Alles, was im Bereich des Möglichen liegt, machen wir mit.“ pjm

Das sollten Auszubildende wissen Nach dem Sommer starteten zehntausende Jugendliche ihre Ausbildung in einem Lehrberuf. Mit dem Einstieg in die Berufswelt ergeben sich viele neue Fragen. Hier gibt es Antwort auf die häufigsten Fragen.

Wann gibt es den Lehrvertrag? Gleich zu Beginn der Ausbildung. Azubi und Ausbildungsbetrieb unterzeichnen diesen Vertrag. Bei noch nicht volljährigen Azubis müssen zudem auch die Eltern unterschreiben.

Was muss im Lehrvertrag stehen? Ziel und Gliederung der Ausbildung für den angestrebten Beruf. Zudem Starttermin, Dauer und Ort der Lehre sowie die tägliche Arbeitszeit. Darüber hinaus auch Teile der Ausbildung, die der Unterricht an einer Berufsschule vermitteln soll.

Und natürlich auch Angaben zur Länge der Probezeit (minimal 1 Monat, maximal 4 Monate), zur Vergütung, über die Zahl der Urlaubstage und Fragen zur Kündigung sowie Tarif- und Betriebsvereinbarungen.

Wie hoch ist die Ausbildungsvergütung (Lehrlingsgeld)? Das neue Mindestlohn-

Monat. Die Vergütung wird bei den meisten Azubis durch Tarifverträge festgelegt, Wann müssen Azubis Überstunden leisten? Eigentlich gar nicht.

Nur in absoluten Notfällen kann es Ausnahmen geben.

Fehlendes Personal gilt nicht als Notfall. Gelegentliche Mehrarbeit zeugt jedoch vom Engagement des Azubis. Allerdings gelten laut Jugendarbeitsschutzgesetz sowie Arbeitszeitgesetz HöchstarFür Bevor es los geht mit der Ausbildung, sind beitszeiten: Minderjährige einoch einige Fragen zu beantworten.

Foto hfr ne maximale Arbeitszeit von 40 gesetz gilt nicht für Azubis. Stunden, bei Volljährigen eine Doch laut § 17 Berufsbil- maximale Arbeitszeit von redungsgesetz müssen sie eine gelmäßig 48 Stunden wöangemessene Ausbildungsver- chentlich.

Wie viel Urlaub gibt es? gütung erhalten, die mit den Lehrjahren ansteigt.

Ein Auch er richtet sich nach dem Richtwert: Das Bundesinstitut Alter. Laut § 19 Jugendarfür Berufsbildung ermittelte beitsschutzgesetz haben Min2012 einen Durchschnittsver- derjährige folgenden Urlaubsdienst von 730 Euro brutto pro Anspruch: mindestens 30

Zwei Wochen nach der Bewerbung nachhaken 쮿 Wer sich für eine Lehrstelle beworben hat und vom Betrieb nichts hört, sollte nach 14 Tagen noch einmal nachhaken.

Jugendliche können zum Beispiel in der Firma anrufen und sich freundlich nach dem Verbleib ihrer Bewerbung erkundigen.

Darauf weist die Handwerkskammer Hamburg hin. Damit Ausbildungsplatzsuchende den Überblick nicht verlieren, machen sie am besten eine Liste, wo sie sich beworben und wann sie ihre Unterlagen abgegeben haben.

Werktage, wenn der Azubi zu Beginn des Kalenderjahres noch nicht 16 ist; mindestens 27 Werktage, wenn er zu Beginn des Kalenderjahres noch nicht 17 ist; mindestens 25 Werktage, wenn der Lehrling zu Beginn des Kalenderjahres noch nicht 18 ist. Für volljährige Azubis gilt ein Mindesturlaubsanspruch von 24 Werktagen.

Wann wird Lohnsteuer fällig? Erst ab etwa 800 Euro Bruttoverdienst im Monat. Sie wird dann monatlich vom Lohn abgezogen. Seit 1. Januar 2013 gibt es die elektronische Lohnsteuerkarte. Ledige Azubis, die in diesem Jahr erstmals in ein Ausbildungsverhältnis eintreten, brauchen keine Steuerkarte oder Ersatzbescheinigung vorzulegen. In diesen Fällen darf der Arbeitgeber die Steuerklasse I unterstellen.

Die wichtigsten Versicherungen für Berufsanfänger Krankenversicherung: Auszubildende benötigen mit dem Lehrbeginn eine eigene Krankenversicherung. Spätestens zwei Wochen nach Beginn der Lehre müssen sie sich für eine Kasse entschieden haben.

Privathaftpflicht: Bis zum Abschluss der ersten Ausbildung sind Azubis noch über die Familienpolice der Eltern versichert.

Auch dann, wenn sie nicht mehr bei ihren Eltern wohnen.

Berufsunfähigkeit: Wer durch Unfall oder Krankheit berufsunfähig wird, erhält erst dann eine staatliche Rente, wenn er mindestens fünf Jahre in die gesetzliche Rentenversicherung eingezahlt hat. Deshalb sollten Azubis besser privat vorsorgen

Fünf typische Fangfragen und die Antworten darauf In seinem ersten Vorstellungsgespräch beim Druckerhersteller Xerox beantwortete Bill McDermott (53), derzeit Chef von Europas größtem Softwarekonzern SAP, die Frage, wo er in zehn Jahren sein wolle, mit den Worten „Dann bin ich hier der Chef!“ McDermott bekam die Lehrstelle und machte danach seine TopKarriere. Die wäre ihm in Deutschland bei dieser Antwort wohl kaum gelungen. 쮿 Denn deutsche Personalchefs hätten McDermott als „überheblich und karrieregeil“ beurteilt. Das Vorstellungsgespräch wäre für den späteren SAP-Boss negativ verlaufen. Deutsche Personalchefs stellen nämlich eher Fragen wie „Was sind Ihre Schwächen?“ oder „ Wo sehen Sie sich in ein paar Jahren?“ Sie sind fester Bestandteil in fast jedem Vorstellungsgespräch.

Und es ist nicht immer leicht, darauf zu antworten. Denn manche Fragen sind bewusst als Stolpersteine angedacht.

Sagen Sie etwas Falsches, war es das dann mit dem Job. Also Achtung: Es gibt fünf Fangfragen, auf die Sie sich vorbereiten sollten. 쮿 Fangfrage Nr. 1: Damit könnte der Personalchef typischerweise das Gespräch eröffnen: Erzählen Sie mal was von sich! Und so sollten Sie antworten (raten die Experten): Erzählen Sie nichts Privates. Es sei denn, es ist von Bedeutung für Ihren avisierten Job. Ihre Beziehung zu Ihrem Lebenspartner ist ebenso tabu wie ausgefallene Hobbys oder Freizeitbeschäftigungen.

Clever ist es, wenn Sie eine Gegenfrage stellen. Zum Beispiel: „Wo soll ich anfangen?“ oder „Was möchten Sie gern wissen?“. Dann erkennen Sie, in welche Richtung die Frage gehen soll. 쮿 Fangfrage Nr. 2: Warum wollen Sie den Job wechseln? Clever ist es, in dem Sie aufzählen, warum Sie beim neuen Arbeitgeber anfangen wollen.

Und dass ein Wechsel für Sie der nächste Karriereschritt ist. Auf keinen Fall eine Gehaltserhöhung als Wechselgrund angeben. Ebenso nicht negativ über den Ex- Arbeitgeber äußern. Gab es Probleme am Arbeitsplatz, sollten Sie erzählen, wie Sie diese lösen konnten bzw. wollten.

Auf Fangfragen sollten Bewerber vorbereitet sein.

Foto hfr

쮿 Fangfrage Nr. 3: Was sind Ihre Stärken und Schwächen? Behaupten Sie auf keinen Fall, keine Schwächen zu haben. Jeder Mensch hat seine Schwächen. Also sprechen Sie offen von den eigenen Schwachpunkten, wie Sie damit umgehen und dass Sie an ihnen arbeiten. Das macht Sie glaubhaft. Bei der Frage nach den Stärken sollten Sie sich nicht als harten Arbeiter und schlauen Kopf bezeichnen. Das macht nämlich fast jeder andere Bewerber auch. 쮿 Fangfrage Nr. 4: Was sind Ihre Ziele? Vorsicht! Stellen Sie besser eine Gegenfrage: „Über welchen Zeitraum soll ich sprechen?“ So wissen Sie, in welchen Zeiträumen der Arbeitgeber denkt und mögliche Ziele im Einklang mit Ihrer Position sieht. Mit der Frage will er auch Ihre Sicht auf eine angestrebte Karriere erkunden. Falsch wäre es, hier zu viel Ehrgeiz zu zeigen. Den Satz: „Ich will so schnell wie möglich nach oben“, sollten Sie besser für sich behalten. Sie sollen erst einmal von Leistung sprechen. 쮿 Fangfrage Nr. 5: Haben Sie noch Fragen? Diese Frage kommt meist am Schluss des Gesprächs. Und sie ist eine der wichtigsten Fragen überhaupt, entscheidet sie häufig über Erfolg oder Misserfolg des Gesprächs. Stellen Sie Gegenfragen. Sie zeigen dem Arbeitgeber, wie interessiert Sie an dem Job sind. Fragen Sie nach der Struktur der Abteilungen, über Ihre Aufgaben, wie schnell Erfolge erwartet werden, wo Ihre Ziele sein sollen. Mit der Pauschalantwort – „Ich habe keine Fragen“ – könnten Sie das Einstellungsgespräch vergeigen. Die Antwort zeigt dem Personalchef, dass Sie sich mit dem Unternehmen nicht wirklich beschäftigt haben. Auch Fragen nach dem Urlaub oder „Kann ich auch von zuhause aus arbeiten?“ sind nicht vorteilhaft. Sie lassen sich besser klären, wenn das Einstellungsgespräch gut gelaufen ist und Sie den Job bekommen werden.

Die wichtigsten Fragen zur Berufswahl 쮿 Welcher Beruf passt zu mir? Was tun, wenn man sich diese Frage vor Schulabschluss noch nicht beantworten kann?

Oder wenn man sich nicht sicher ist, wohin die persönlichen beruflichen Neigungen tendieren. Nur die wenigsten Jugendlichen haben absolut klare Vorstellungen darüber, welchen Beruf sie ergreifen wollen.

Die meisten brauchen Anregungen, Entscheidungshilfen und Ausschlusskriterien.

Im Internet können Interessierte über

den kostenlosen Test der Bundesagentur für Arbeit die beruflichen Ziele fast spielerisch finden: http://portal.berufe-universum.de.

Mit den Fragen in den Kästen unten auf der Seite über Ihre persönlichen Stärken und Schwächen können Sie sich auch selbst ein erstes Bild über Ihre beruflichen Neigungen machen.

Welcher Beruf oder Branche passt also zu Ihnen?

Liegt Ihnen abstraktes Denken?

Sie haben sich schon in der Schule für die naturwissenschaftlichen Fächer interessiert. Mathematik liegt Ihnen, logisches Denken sowieso. Ihre Stärken: Logisches und abstraktes Denken, Sys-

teme analysieren, Basteln. Ihre Schwächen: Anderen Menschen etwas zu verkaufen, liegt Ihnen nicht.

Branchen: Technik, Informatik, Mechatronik, Verfahrenstechniker.

Planen und organisieren Sie gut?

Ihre Stärken: Sie besitzen Verantwortungsbewusstsein, Pünktlichkeit, Ausdauer und Zuverlässigkeit. Sie erwarten feste Arbeitszeiten und einen sicheren Job.

Ihre Schwächen: Sie sind nicht sehr flexibel. Ständige Veränderungen mögen Sie nicht.

Mögliche Branchen: Einzelhandel, Banken, kaufmännische Bereiche.

Helfen Sie gern anderen?

Der Umgang mit Menschen macht Ihnen Freude. Sie sind mitfühlend. Sie identifizieren sich sehr mit Ihrer Arbeit.

Sie sind auf der Suche nach dem Sinn des Lebens. Ihre Stärken: Sie sind fürsorglich, achtsam, einfühlsam. Sie erkennen leicht die Bedürfnisse anderer.

Sie können auf Menschen zugehen. Ihre Schwächen: Sie mögen keine Arbeit an technischen Dingen. Basteln liegt Ihnen nicht.

Branchen: Kranken- und Altenpflege, Erziehung, Personalbereich, soziale Berufe, Kommunikation.

Arbeiten Sie gern im Team?

Sie gestalten Ihre Arbeit gern selbst, arbeiten aber sehr gern auch im Team. Sie verlieren nicht die Nerven, wenn etwas nicht gleich klappt. Bei der Arbeitszeit sind Sie flexibel. Ihr Stärken: Ausdauer und Mut bei der Herangehensweise an die Job- Aufgaben. Sie sind ein Team-

player. Ihre Schwächen: Prüfungen oder Meetings sind nicht Ihr Ding. Termine oder Vereinbarungen sehen Sie oft von der flexiblen Seite.

Branchen: Bau, Produktion, Gartenbau, Raumausstatter, Maurer, fast alle handwerklichen Berufe.

Das schnelle Geld ist nicht wichtig?

Sie sind wissensdurstig, Sie wollen eigentlich zur Hochschule und nicht schnell Geld verdienen, ein Umzug oder lange Fahrwege zu Freund/ Freundin oder Familie machen Ihnen nichts aus.

Sie interessiert erst einmal ein Bachelor- Abschluss. Ihre Stärken: Selbstständiges Arbeiten, Wissensdurst, logisches Denken. Ihre Schwächen: Denken und Analysen beschäftigen Sie zeitlich sehr.

Branchen: Bildung, Politik, Wissenschaft, Recht.

Was kann ich?

– Begabungen und Fähigkeiten entdecken Was will ich?

– Wünsche und Erwartungen überlegen Welche Ausbildungsmöglichkeiten gibt es?

Basteln Sie mit Lust?

Sie versuchen im Leben möglichst vielseitig zu sein, wollen vieles ganz genau wissen.

Abstraktes Denken fällt Ihnen leicht.

Sie sind gern kompetent. Ihre Stärken: Sie basteln gern, haben als Kind oder Jugendlicher schon ihre eigenen Maschinchen oder Papierhäuser gebaut. Sie gehen Systemen, Konzepten und Programmen auf den Grund. Ihre Schwächen: Auf Gefühle anderer gehen Sie ungern ein. Arbeit mit vielen Menschen liegt Ihnen nicht. Verkauf- oder Pflegeberufe sind nicht ihr Ding.

Branchen: Technologie, Mediengestaltung, Chemie, Lebensmitteltechnologie.

Lokales nord express

4. Februar 2015

13

Toyota Verso nicht, dass es ihm an Platz mangelte. So bringt er bei Bedarf (und gegen Aufpreis) sieben Leute unter, wobei die Auch was Autos gerade nicht dritte Sitzreihe noch so gerasind, charakterisiert sie gut. de eben erwachsenentauglich Der Toyota Verso zum Beispiel ist. Die zweite Reihe ist längs wirkt nicht sportlich, nicht verschiebbar um 20 Zentimeter, so dass sich gegebenenfalls bequeme Sitzverhältnisse schaffen lassen. Sind alle sieben Plätze besetzt, schrumpft das Ladevolumen hinten auf 178 Liter, was für eine Fuhre fußballspielender Jungs mit ihren Sporttaschen wohl zu knapp wird, aber knapp 500 Liter Ladevolumen in der Fünfer-Konfiguration und 1700 Liter bei umgeklappten Rücksitzen und dachhoher Beladung reichen im Alltag allemal und entsprechen in etwa dem Platzangebot eines MittelklasseKombis. Wobei der Verso deutlich variabler und sehr ladefreundlich ist. Im sogenannten „Easy7-Sitzkonzept“ sind durch Verschieben Praktisch: Alle sieben Sitze im Verso lassen sich zu einer ebenen und Wegklappen über dreißig Ladefläche wegklappen.

Fotos su Kombinationen möglich, da

Modell 1.6 D-4D Executive

stattlich, nicht repräsentativ, nicht extravagant. Dafür ist er vor allem etwas anderes: sehr, sehr praktisch.

Mit 4,46 Meter Länge zählt er noch zur Kategorie der Kompaktvans. „Kompakt“ bedeutet in diesem Fall aber

AUTO IM TEST

Toyota Verso 1.6 D-4D Executive Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, Vorderradantrieb, SechsGang-Getriebe.

Maße: Länge 4,46 Meter, Breite 1,79 Meter, Höhe 1,62 Meter, Leergewicht 1660 Kilogramm, Zuladung 600 Kilogramm, Gepäckraum 178 Liter (als Siebensitzer) bis 1696 Liter, Tankinhalt 55 Liter.

Leistung: 82 kW/112 PS, Höchstgeschwindigkeit 186 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 12,7 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 270 Nm, maximale Anhängelast 1300 Kilo-

gramm.

Verbrauch: 5,5 Liter innerstädtisch, 3,9 Liter außerstädtisch, 4,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 119 g/ km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1222 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse A+.

Serienausstattung: unter anderem Fahrer-Knieairbag, Kopfairbags für alle drei Sitzreihen, Fahrlichtautomatik, Berganfahrassistent, Einparkhilfe vorn und hinten, Bi-XenonScheinwerfer, anklappbare Außenspiegel, Regensensor, klimatisiertes

Handschuhfach, Gangwechselempfehlung, Rückfahrkamera, CD/MP3Radio, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Digitalradio, Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, ZweiZonen-Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, schlüsselloser Zugang und Start, Sonnenrollos hinten; Extras im Testwagen: Navigationssystem mit Google-Funktionen und weiteren Apps.

Preis: 30900 Euro (1.6 D-4D Executive 7-Sitzer in Serienausstattung, ohne Extras), 21200 Euro (Basismodell 1.6 Valvematic 5-Sitzer).

auch die zweite und die dritte Reihe aus Einzelsitzen bestehen. Zudem ergibt sich ein ebener Ladeboden, wobei zum Umlegen der Sitzlehnen noch nicht einmal die Kopfstützen abgenommen werden müssen. Auch zweckmäßig: Die Laderaumabdeckung lässt sich unter einer Klappe im Boden verstauen.

Die aktuelle Verso-Generation kam 2013 mit einigen optischen Retuschen auf den Markt (Premiere hatte das Modell 2009), in 2014 wurde die Antriebspalette um einen 1,6-Liter-Turbodiesel ergänzt. Dieses Motorenlayout ist markenübergreifend beliebt: Kompaktvans werden in Europa überwiegend mit Diesel verkauft, davon haben über die Hälfte diese Hubraumgröße. Im Verso erweist sich der - von BMW entwickelte - 1.6 D-4D als ebenso sparsames wie angenehmes Aggregat. Ein zackiger Sprinter ist er mit seinen 112 PS nicht (0 auf 100 km/h in 12,7 Sekunden) und auch nicht das Richtige für ÜberholspurDauergäste (Höchstge-

schwindigkeit 186 km/h), aber er läuft vor allem im Stadtund Landstraßenbetrieb ruhig und lässt sich mit dem Sechs-Gang-Getriebe gut in Schwung halten. Fünfter und vor allem sechster Gang sind recht lang übersetzt, was das Temperament beim Beschleunigen dämpft, aber Drehzahl und Verbrauch niedrig hält.

Start-Stopp-Automatik ist serienmäßig. Wer zurückhaltend fährt, kann Verbrauchswerte von 5 bis 6 Litern erreichen.

Alternative Antriebe für den Verso sind zwei weitere Diesel mit 150 oder 177 PS so-

wie zwei Benziner mit 132 und 147 PS. Je nach Motorisierung erhältlich sind auch eine Sechsstufen-Automatik und ein stufenloses Getriebe („Multidrive S“).

Toyota ist zwar ein japanischer Konzern, doch der Verso ist ein Europäer. Er wurde komplett unter der Leitung von Toyota Motor Europe für den hiesigen Markt entworfen, entwickelt und gebaut.

Seine praktische Art kommt offenbar gut an: Zusammen mit dem optisch ähnlichen Vorgänger Corolla Verso wurde er seit 2002 über 700000 Mal verkauft. su

Im Winter Scheiben sauber halten

bringt den ersten Plug-in-Hybrid der Marke, den A3 Sportback e-tron, auf den Markt. Rund 410 europäische AudiHändler – davon 105 in Deutschland – bieten ihn an, auf dem deutschen Markt beträgt der Basispreis 37900 Euro an. Im Leasing kostet er 319 Euro im Monat bei 36 Monaten Laufzeit. Ein kundenindividueller Installationscheck, das Sonderpaket „e-tron plus“ und Ökostrom von Audi runden das Angebot ab. Der kompakte Stromer wird noch in diesem Winter an die ersten Kunden übergeben. Der A3 Sportback e-tron kombiniert einen 1.4-TFSI-Benzin- mit einem Elektromotor.

Damit bringt es der Kompaktwagen auf eine Systemleistung von 204 PS. Nach der NEFZ-Norm für Plug-in-Hybridfahrzeuge beträgt der Verbrauch 1,5 Liter pro 100 Kilometer bei einer CO2Emission von 35 Gramm pro Kilometer. Im rein elektrischen Betrieb liegt seine Reichweite bei 50 Kilometern, kombiniert beträgt sie mehr als 900 Kilometer. Die gut 100 deutschen e-tron-Händler haben ihre Mitarbeiter speziell für den Verkauf

Audi

und Service von Elektrofahrzeugen qualifiziert.

Zwischen Mitte Juli und Ende August wurden dafür rund 2000 Verkaufs-, Service- und Gebrauchtwagenmitarbeiter aus ganz Europa in einem Trainingscenter bei München geschult. Jeder e-tron-Händler verfügt künftig über mindestens eine Ladestation, die Kunden auch nach dem Autokauf nutzen können. Der A3 Sportback e-tron kann neben der Ladesäule beim Händler und der öffentlichen Ladeinfrastruktur auch zu Hause schnell Strom tanken. Dafür bietet Audi in Deutschland einen individuellen Installationsservice, bei dem ein Techniker die Hauselektrik überprüft und das Lade-Dock für sicheres und komfortables Laden montiert. Kunden in Deutschland können zudem auf umweltfreundlichen Strom – so genannte Audi Energie – umsteigen. Damit ist der e-tron im elektrischen Fahrbe¬trieb komplett emissionsfrei unterwegs.

Der Strom stammt zu 100 Prozent aus Wasserkraftwerken in Deutschland, Österreich und der Schweiz. su

쮿 Sonnenschein im tiefsten Winter, das erleben wir momentan häufig. Für Autofahrer kann das zu einem Problem werden, denn die Sonne steht zu dieser Jahreszeit sehr tief, vor allem in den Morgenund Abendstunden. Das führt nicht selten zu gefährlicher Blendung, besonders wenn es zusätzlich noch Schnee und Eis gibt. Verschmutzte Scheiben können diese Situation noch beträchtlich verschlim-

mern. Denn Schmutzpartikel brechen das Sonnenlicht und verstärken so die Blendung.

Deshalb sollte man die Scheiben gerade jetzt ordentlich säubern.

Das geht am besten per Hand. Für die Grundreinigung empfiehlt sich eine Mischung aus Spiritus und Wasser. Reinigungszusätze in der Scheibenwaschanlage Frostschutz nicht vergessen sorgen bei Bedarf für die er-

Auto - Technik Ankauf Bar-Ankauf KFZ für Export Audi, VW, Opel, Merced., BMW, Ford, Skoda, Seat, Volvo,Peugeot, Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Renault, heil, defekt, Unfall- o.

Tüv-fällig, Motor-/ Getriebesch., hole vor Ort ab. Zahle gut, Mo-So.

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Haus!!! Ankauf 1 A für Export alle besuche auch Sa + So 04552/418 KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Alt- und Schrottfahrzeuge – Preise, tgl. 04191 / 7226758 Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

04191/9105879 auch abends

Verkauf

Kfz-Kennzeichen mitnehmen 쮿 Seit dem 1. Januar 2015 haben Fahrzeughalter die Möglichkeit, bei einem Umzug in eine andere Stadt innerhalb des Bundesgebietes ihr Kfz-Kennzeichen zu behalten. Wer zum Beispiel von München nach Berlin zieht, kann frei entscheiden, ob er sein "M"-Kennzeichen weiter führen oder künftig ein "B" am Nummernschild haben möch-

te. Nach Auskunft des Automobilclub KraftfahrerSchutz (KS) mag das zwar im einen oder anderen Fall eine Vereinfachung darstellen, gleichzeitig dürfte es aber auch Anlass für zahlreiche Verwirrungen sein, denn ein Münchner muss nicht unbedingt aus München kommen.

Nach Beobachtungen des KS ist in diesem Zusammen-

hang aber weitgehend unbekannt, dass der Fahrzeughalter bei einem Umzug trotzdem unverzüglich mit dem Fahrzeugschein (Zulassungsbescheinigung Teil I) zur zuständigen Zulassungsbehörde am neuen Wohnort gehen muss, um das Fahrzeug auf die neue Adresse umzuschreiben. Dabei muss er sich ausweisen können.

forderliche Nachreinigung. In den meisten Fällen ist auch eine Reinigung der Scheiben von innen nötig, vor allem in Raucherautos.

Denn ein Schmutzfilm aus Nikotinablagerungen kann die Sicht erheblich verschlechtern.

Guter Durchblick ist übrigens nicht nur für den Fahrer selbst von Vorteil. Verkehrsteilnehmern fällt es durch eine saubere Scheibe leichter, Augenkontakt aufzunehmen.

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Zweiräder Motorroller, 50 cm³, 45 km/h, silber/rot, 700 km, mit Drehzahlmesser usw., sehr gepfl., € 380,콯 0176/50041324

Camping

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

Opel

!! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Opel Astra, 1,6 l, 11/97, TÜV neu, Zust. egal z. besten Preisen, Ab- Klima, Automatik, 198.000 km, meldg. d. uns. 04551/ 9631965 € 900,--. 콯 0177/5993442

Suche ält. Wohnwagen bis ca.

1.500,- €, 콯 0179/7444955 Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt u. Umgebung.

Telefon 04551/904-16

14

nord express Lokales

4. Februar 2015

Tipp der Woche

Stellenmarkt Stellenangebote

www.nordexpress-online.de Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

Wir suchen

UNSER TEAM BRAUCHT VERSTÄRKUNG !

CE-KL 2-Stückgut-Fahrer,

Dipl. Soz. Päd. oder Erzieher (w/m) für unsere Kinder- & Jugend-Wohngruppe in Klein Rönnau (Bad Segeberg).

Ausführliche Infos unter:

erfahren u. zuverlässig für den Großraum HH gesucht.

HA-PE-CO Trans Tel. 0177 8063080

.

www.lebensraum-sh.de/jobs

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Bad Segeberg Bereich - Burgfeldstr. ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a Rufen Sie uns gerne an. 콯 04551/9088111 o. 112

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

AN DER TRAVE

.

TELEFONISCHE ANZEIGENANNAHME für Bad Segeberg:

0 45 51/904-92

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

KLEINANZEIGEN

sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

immer Montag 17 Uhr

FRISEUR/IN

www.nordexpress-online.de

LEBENSRAUM

für Bad Segeberg in Teil-/Vollzeit gesucht!

Tel.: 0151-15003218 oder 0151-15003211

Annahmeschluss für

nord express

Ab in den Un-Ruhestand Wolfgang Max Kracht, der auf Gut Pettluis bei Daldorf lebt, widmet sich in seinem neuen Taschenbuch „Das Phantom, der Opa“ Menschen, die das Berufsleben hinter sich haben oder bereits die Rente in Sicht ist. „Ruhige Kugel war gestern, willkommen im neuen UnRuhestand“, heißt es von dem Autor, der die Lektüre zusammen mit Marina Reiter geschrieben hat. Beide beschreiben, was alles so passieren kann, wenn man nicht mehr morgens zur Arbeit muss und eigentlich über viel freie Zeit verfügen sollte. Da geht es zum Beispiel um Rentner Peter, der durch eine TV-Show auf den Senior Experten Service aufmerksam wurde und dort einsteigt. Oder um Rita, die mit 68 ihren ersten Marathon läuft. Das Buch soll eine Liebeserklärung an alle Rentner und Pensionäre sein und Mut machen, dass auch nach dem Job das Leben weitergeht. nib „Das Phantom, der Opa“ von Wolfgang Max Kracht und Marina Reiter, Verlag Mira Tschenbuch, 252 Seiten, 9,99 Euro, ISBN 978-395649-067-5

Lokales nord express

4. Februar 2015

15

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

www.nordexpress-online.de

Grundstücke Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler

Verkauf

Bad Bramstedt von privat, 2-Fam.-Haus, 110 m² + 85 m², Vollkeller, Dppl.-Garage, 680 m² Grdst., 900 m zur Stadtmitte, Preis VHB 229.000,€, 콯 0157/74197072 Hitzhusen bei B. B., DHH von Privat, Bj. 1997, 6 Zi., 146 m² Wfl., vollunterke., sehr gepfl., rh. Sackgassenl., Carp., Glasf.-Anschl., kl. Gart., 199.000,-€, 콯 04192/ 2015423 Friesenhaus Bj. '07! 125/500m² 5Zi., 2 Stellplätze, EBK, G-WC, EAusweis folgt, 219.000€ VB, keine Käufercourt.040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

Gesuche

Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca.

160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, modern & exklusiv, kein E vorhanden ist in Bearbeitung, Gas, 410.000 €, Enex Service UG Dringend gesucht, schöne 2,5 „Haus und Glück“, 04193- 3 Zi.-Whg. ab 60 m² zur Miete, im 754579, enex-service@email.de Raum SE von NR, 46 J., mit 2 lieben Katzen (Freigänger), in ruh.

Lage zum 1.4./1.5. Kontakt bitte unter 콯 01577/4174750

info@stoeben.de

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Stallgebäude Brokenlande, A7Anbindung, versch. Nutzungsmöglk. m. Stromvers. u. Außenbereich, 300,- €, 04192/8192660 5-Zi.-DG-Whg., eigener Eingang, ca. 16 km südl. Neumünster in modern. gemütl. Landhaus in gepflegter, wirklich vorzeigbarer und großzügiger Außenanlage mit anschließender traumhafter Wiese, ca. 1.000 m² Naturteich, romantischer Gartenhütte, reetgedeckter windgesch. Außensitzfläche und Grillplatz zum Entspannen u. Feiern. Ca. 116 m² Wohnungsgrundfl., hochwertig ausgestattet, zusätzlich 19 m² Dachatelier u. 15 m² sonn. windgesch. Dachterrasse. Herrlicher Rundblick auf Wiesen und Felder.

Mod. Einbauküche mit Esstresen zum Wohnz. 2 Bäder mit prakt. Einbauschränken, 1 Gäste WC, 2 Abstellräume. Sehr gute Wärmeisolierung nach neuesten Richtlinien. Wärmebedarfspass vorhanden. Moderne Heizung und Warmwasserversorg. besonders energiesparend, weil durch Sonnenkollektoren unterstützt.

Geräumige Garage für 2 PKW, plus 3 PKW Abstellplätze. € 735,plus Nebenkosten, Heizung u.

Strom, frei ab 01.05.15, 콯 0151/53639248 ab 17 Uhr Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Handwerker sucht ein Einfamilienhaus, 5 Zimmer, Doppelgarage, auch renovierungsbedürftig, Kaufpreis bis € 350.000,–

8 x in Schleswig-Holstein

Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca.

130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 0431 664030 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexSven Kronemann service@email.de Ihr Medienberater EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundfür Bad Segeberg, Bornhöved stück, Sackgasse, Bad Bramund Umgebung. stedt, Vollbad und separate Telefon 04551/904-15, Fax -85 Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) Suche 2-3 Zi. Wohng. in BB od. 콯 04192/5770 (AB) Kaltenkirchen zum Kauf. Sie kön- Wahlstedt, Zentrum, Waldstraße, nen gern als Mieter wohnen blei- 3½ ETW, 87 m², PKW-Stp., 69.900,- €, von Privat, 콯 0176/ ben 콯 04192/4844 48126307 juho-kuns@gmx.net Versteigerung EFH, VKW Wir übernehmen Ihre 71.200, 23816 Gr. Niendorf, 25 HAUS- & WEG-VERWALTUNG km n. HH, Grdst. 591 m², Wfl/Nfl kostenfrei 0800 7863236 187 m², Beschluss u. SV Gutachten vorh.

T.L.64@gmx.de info@stoeben.de 콯 0173/3242303 IMMOBILIEN

Bad Segeberg, Stadt, Einmalig!

V. Priv. freist. EFH, Bj. 1960, sehr ruhige Lage, ca. 100 m² Wfl., ebenerdig, Parkett + Fliesen, Kachelofen + Speisekammer, ca. 40 m² Wfl. Dachboden, Laminat, Dusche + WC, Vollkeller, freist. Massivgarage, alles inmitten einem ca. 1.600 m² großen Garten mit altem Baumbestand. Frei ab Mai 2015, € 1000,- KM, 콯 und Fax 0511/6046424 SE, Parkstr. 28a, 89 m², 3 Zi., 1. OG, EBK, D-Bad, Abstr., Balk., zu verm., 콯 04558/9816032 Suche dringend 1-Zi.-Whg. in 71 m² Whg., 2 gr., 2 kl. Zi., Küche Bad SE, mgl. zentrumsnah, 콯 Bad, Flur, kl. HWR, Hagen b. B. 04551/993509, 0176/51446713 Br., 550,- € WM, 1. OG, zum 1.5. , 3 MM KT 콯 0178/3129496 Kaki, 3-Zi.-EG-Whg., zum 03/15, 77 m², EBK, VB, gr. Keller, Terrasse, € 640,- + NK € 180,- + 3 KM KT, 콯 0176/21957441 Brokstedt, freundliche 2 Zi.- EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Whg. in ruhiger Lage, sofort frei, Sackgasse Bad Bramstedt, so310,- € + NK 콯 04305/1042 fort zu verm. 콯 04192/5770 (AB)

Vermietung

DHH (120 m² Wfl., 375 m² Grundstück, Gar.) Sackg. Bad Bramstedt, sofort frei, zu verm. (850,€) 콯 04192/5770 (AB)

www.nordexpress-online.de

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. top Ausstattg., mod.

Küchenzeile, Dop.-WC m. Dusche, Terrasse, neue Bürolampen, Jalousien, 430,- €, 콯 04558/434 Wahlstedt, ab sofort zu vermieten, zentrumsnah, 3 Zi., 83 m², EBK, VB, Blk., Abstellr., PKWStellpl., ENEV 95,1 kwh, KM € 395,-, auch ideal als Seniorenwhg., 콯 04554/702302 o.

0176/96178170

Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120

Daldorf bei Bad Segeberg: Courtagefreie, renovierte DHH, 3 Zim. m. Garten, incl. Vollkeller, ca.

95 m² Nutzfläche, Gas-ZH, Bj. 1960, Energieverbrauchs-KW: 127,90 kWh/(m²a), € 530,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528

Mietfrei wohnen in separatem Appartement bietet Lehrer a.D., 79, leicht gehbehindert, sonst fit, gegen Hilfe auf Grundstück u. im Haushalt 콯 04192/5770

Bad Segeberg v. priv., ruhige 3 Zim. Wohng., , 65m², 3 OG, sofort frei, Laminat, V-Bad, EBK, netto KM 420,- + NK 180,- evtl. PKW Stellpl. 20,-, 콯 04324/8816120 Wrist: Renov. 3 Zi., 57 m², € 450,kalt + € 200,- BKV, viele Extras, EBK, WM, WT, Keller, Trockenb., Fahradk., Kamin u.s.w., 콯 0151 /18666115

Lager/Halle 125m²/145m², Tor 3 x 3 und Tür beheizbar, Vollisoliert, Möbl. Whg., ca. 80 m², Schlafzi., WC mögl., frei nach VereinWoZi., DB, EBK, HWR, Pkw- barung, 4,50 € per m² kalt Stellpl. in Weede ab sof. zu verm., 콯 0151/10023541 geeignet f. Wochenendfahrer u. Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, Kurzzeitmieter 콯 04551/1713 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, od. 0173/4068140 Terrasse, Garage, Stpl., € 710,--, Itzstedt, Wohng., 115/180m², 2- Energieverb. 125 kWh/(m²a) + 4 Zimmer OG, V-Bad Whirp., NK/KT. 콯 04535/598286 EBK, Kamin, Garage, Garten, frei Betreutes Wohnen in Seniorenab sofort, 7,50 per m² kalt, Neu- Residenz in Henst.-Ulzburg. Helle bau, hell und freundlich gr. S/W 2-Zi.-Whg., 47 m² + Balk., 콯 0151/10023541 von Privat. 콯 04193/79342 www.ohne-makler.net Nr. 37169

www.nordexpress-online.de

Traventhal DHH, ca . 80 m², 4 Zim., 2 D-Bäder, EBK, Keller, Kfz.3 Zi.-Komf..-Whg., Ulzburg v. Stellplätze u. Garten ab 1.3.15 zu Priv. im 2 Fam.-Haus, EBK, VB, verm. Kaltm. 510,- + NK + KautiAbstellr. an älteres Ehepaar/Ein- on 콯 04551/967321 zelperson per 01.05. € 625,- kalt Suche Nachmieter für gemütl. plus NK, 2 Mieten Kaution. DG-Whg., 2 1/2 Zi., 54 m², KM 콯 0177 - 4562342 330,- + NK zum 1.4. o. früher, in Hartenholm, 2-Zi.-DG-Whg, ca. Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 50 m², Wohnküche, gr. sonnige 콯 0152/23041414 Dachterrasse, mögl. an Einzel- Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollperson ab 01.02.15 zu verm., bad und Küche, Sackgasse, EFH 450,- incl. Hzg. + NK, 3 MM KT, Bad Bramstedt, sofort frei 콯 0170/7349349 콯 04192/5770 (AB) Möbl. Zi., Appartement, Sackg. Garage, 2 Plätze, Stedingweg Bad Bramstedt, sofort frei Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 콯 04192/5770 (AB)

Blindes Vertrauen in den Hund setzen 쮿 Wiemersdorf (gug) Seit Jahrtausenden verbindet die Menschen mit den Hunden eine ganz besondere Beziehung.

Die Vierbeiner waren schon immer wertvolle Begleiter des Menschen: zur Jagd, als Hütehunde, zum Schutz oder auch als treuer Freund. In dieser langen Zeit des Zusammenlebens haben die Nachfahren des einst wilden Wolfes gelernt, den Menschen zu verstehen. Kein anderes Lebewesen ist so sehr durch die Beobachtung „seines“ Menschen geprägt, möchte gefallen und unterstützen.

Ursprüngliche Instinkte des Hundes, sein soziales Wesen, kombiniert mit dem Wunsch der engen Bindung an den Menschen und die Fähigkeit, mit ihm zu kommunizieren, machen den Hund zum idealen Helfer in vielen Bereichen.

Für viele Menschen mit Handicap oder Krankheit ist er zu einem unverzichtbaren Begleiter geworden, der ihnen das Leben vereinfacht.

Eine spezielle Ausbildung macht das möglich. Die Wiemersdorferin Ira Rheker bildet Hunde als Behindertenbegleithunde aus. Sie führt aber aber auch TiermentalCoaching durch und gibt Kurse und Seminare für Tierliebhaber, Interessierte und für alle, die mit Tieren arbeiten möchten. „Schon von klein auf war mir klar, dass ich etwas mit Tieren machen möchte“, erzählt die Hundeexpertin.

Mit 14 Jahren hatte sie bereits ihre ersten Erfahrungen im Hundecoaching gemacht.

Ein Schutzhund von der Polizei hatte im Dienst versagt.

„Es hatte sich herumgesprochen, dass ich gut mit Hunden umgehen konnte. Der Halter hat mich darauf angesprochen, was man wohl mit dem Tier machen könnte“, erzählt sie. Damals hatte sie dem Polizisten erläutert, er müsse sieben Mal mit dem Hund zu ihr kommen, dann wäre das Tier wieder einsatzfähig. „Ich weiß nicht, wie ich auf die Zahl gekommen bin, das war für mich wohl eine magische Zahl. Irgendwie habe ich es genau in dem Zeitraum hinbekommen“, so Frau Rheker.

Sie hat ihre Passion und ihr Einfühlungsvermögen für Hunde zum Beruf gemacht.

Mittlerweile ist sie seit 20 Jahren selbstständig, trainiert und bildet aus. Sie kauft ihre Hunde nur bei ausgesuchten Züchtern. Die Tiere müssen für ihre zukünftigen Aufgaben vom Charakter ausgeglichen, konzentriert und offen sein sowie eine Schulterhöhe von mindestens 50 Zentimetern aufweisen.

Frau Rheker bevorzugt Rassen wie Labrador, Golden Retriever, Großpudel oder Schäferhunde. Die gekauften Tiere verbleiben in ihrer gewohnten Umgebung beim Züchter und der übernimmt unter Anleitung von Ira Rheker die Ausbildung zum Grundgehorsam.

Nach zehn Monaten oder einem Jahr holt sie die Hunde ab und führt die spezielle Ausbildung zum Behindertenbegleithund fort. Dann ist schon sicher, wer den Hund bekommen soll. Somit kann er auf die speziellen Bedürfnisse seines zukünftigen Halters trainiert werden. „Hunde für Menschen mit

Handicaps müssen auch eigene Entscheidungen fällen können und in diesem Maße Handlungsspielraum haben“, erklärt die Hundetrainerin.

So hat ein Blindenhund seine Halterin einmal immer wieder zu einer Bank geführt, obwohl sie das gar nicht von ihm verlangt hatte. Der Hund hatte gespürt, dass sie kurz vor der Ohnmacht stand und wollte, dass sie sich hinsetzt.

Blindenhunde müssen für ihre Halter sehen, zum Beispiel Bordsteine ankündigen, auf Hindernisse aufmerksam machen und dabei hochkonzentriert arbeiten. Sie dürfen sich nicht von Gerüchen oder Geräuschen ablenken lassen.

Alles wird in kleinen Einheiten gelernt. Eine Ampel zeigt der Hund durch Anspringen an, an Straßenübergängen hält er an. „Schwierig ist ein abgesenkter Bordstein, da orientiert sich der Hund an dem unterschiedlichen Straßenbelag“, so Ira Rheker.

Beim Training muss sie selbst darauf achten, immer am Bordstein stehen zu bleiben und mit den Füßen zu tasten, genauso wie bei Treppen.

So lernt der Hund, dass er etwas beachten muss. Wenn der Hund das Führgeschirr trägt, weiß er, dass er arbeiten muss.

Regelmäßige Pausen sind wichtig. Dann wird das Geschirr abgenommen, damit er weiß, dass er sich entspannen darf.

Ira Rekers Schäferhündin Funny ist zwei Jahre alt und befindet sich mitten in der Ausbildung, die sechs bis neun Monate dauert. „Jeder Hund ist da anders, es gibt Streber und Träumer.“ Am

Ira Rheker aus Wiemersdorf bildet unter anderem Begleithunde für Blinde aus. Mit Funny ist sie hier in Bad Bramstedt unterwegs, um den Hund an seine Aufgaben zu gewöhnen.

Foto gug

Ende der Ausbildung setzt die Wiemersdorferin ihre Blindenbrille auf, durch die sie absolut nichts sehen kann.

Dann verlässt sie sich „blind“ auf ihren Schützling. Erst wenn dieser Test bestanden ist, geht er an den neuen Besitzer.

Ira Rheker schult etwa sechs Hunde gleichzeitig, nicht nur Blindenhunde son-

dern auch Begleithunde für Rollstuhlfahrer. Ebenso bildet sie Hunde für Diabetiker und Epileptiker aus. Hierbei wird der Hund auf spezielle Gerüche trainiert, er riecht eine drohende Unterzuckerung oder einen baldigen Anfall und bringt die bereitgelegten Medikamente. Dies ist eine enorme Leistung und Anstrengung für den Hund, weil

er selten Pause hat. Mit den zukünftigen Haltern ihrer Hunde bleibt Ira Rheker in Kontakt, obwohl die Hunde in ganz Deutschland in Einsatz sind. Viele haben auch schon ihren zweiten Hund von ihr ausbilden lassen.

Dogs University, Telefon 04192/899223, 0172/4162587, im Internet: www.dogs-university.de.

16

nord express Lokales

------ Cartoons ------

4. Februar 2015

Beule

Tundra

Horoskop

Lokales nord express

4. Februar 2015 Beilagenauftrag Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge und Bauhaus bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Ankauf Modellautos, Eisenbahnen, Armbanduhren, Garderobe, Münzen aller Art und Pelze von privat gesucht 0201/85837207, 0177/4234937 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Suche höheres massives Bett B: 1,40 od. 1,60 m, L 2 m, mgl. mit Schub- o. Bettkasten, Kindersitz fürs Auto 콯 04192/5728 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Verkauf Verkaufe 1 x Kiefer massiv lackiert Doppelbett mit 4 großen Schubladen, 1,80 x 2,00, VB € 140,00 sowie Kiefer massiv lackiert Kleiderschrank, Front gewölbt, Maße 1,50 m breit x 2,00 m hoch, Tiefe 50 cm, Mitte 60 cm, sehr guter Zustand, VB € 130,--. 콯 04191/60977 Beistellbett Babybay Comfort neu NP 219,- € f. 90,- €, Buggy Maxi Taxi City 50,- €, Kinderwagen umbaubar VB 100,- €, Schlafsäcke Daunen je 40,- € VB u. div. andere Sachen fürs Kind: Dreirad usw. 콯 04192/5728 Heizkörper, B 90, H 30, T 5, Flachheizkörper 90 x 90, je € 15,VHB, 28er Damenfahrrad von Sachs, gold met., 21 Gänge, € 120,-, Rhododendron, 2 m, (selbst ausgraben), € 20,-, 콯 04551/2512

Tommy's Trödelkiste

Wo Zi-Schrank, massiv, Fichte hell, zerlegt, 4 m breit, 50€, z. verk.콯04192/5770 (AB 0-24 Uhr) Massiver alter Schreibtisch, schwarz, für 15,- € z. verk. 콯 04192/5770 Ledergarnitur, schwarzblau, Federkern, 3er, 2er u. Sessel, VHB 70,- € 콯 04192/6793 Dekorativer Garderobenspiegel, neuw., Kiefer hell, H 1,94 B 0,62, € 40,- VHB, 콯 0151/20695751 2 Bürodrehstühle, sehr guter Zustand, je € 30,-, 콯 0151/ 20695751 Motorradjacke Mod. Pro Road II Marke Nerve, Gr. 3XL, schwarz, wie neu, 110,- € 콯 04324/290 Waschmaschine Siemens, 1 1/2 Jahre alt, Top-Zustand, 280,- € 콯 0160/5940366 Ski 1,70 m, Made in Österreich, z. verk. 콯 04192/5770 (AB) Kaffeemasch. „Lifetec“, 10 Tassen z. verk., 15 € 콯 04192/5770 Crosstrainer zu verkaufen, 100,-- €. 콯 04193/7462

www.nordexpress-online.de

Tiermarkt

Offen am 07.02. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Pferde begeisterte Familie geSchrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- sucht, die Haflingerstute, 22 J., shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 reitbar, kinderlieb und Minishetty-

Ölgemälde 60 x 90 cm, „Bauernrosen“ auf Sperrholz, Goldrahmen, von DDR-Nationalpreisträger (beurkundet) Heinrich Engel für 250,€ zu verk. 콯 04192/5770 (AB 0 - 24 Uhr) Haushaltsauflösung: Tische, Stühle, alte Kommode, Ehebett und Kleinkram. Am 7. + 8. Februar von 11-16 Uhr. Thomas-MannStr. 26, Trappenkamp Kondenstrockner von Bauknecht, voll funktionstüchtig für 165,- € VHB, sowie kleinen MiniBackofen zum Aufbacken für 25,€ zu verk. 콯 0176/39373685 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Neue „ABUS“ Türkette, noch eingeschweißt, Neupr. 31,50 €, ungebraucht, für 15,- €, z. verk. 콯 04192/5770 (AB) Brennholz, frisch geschlagen, Eiche, Buche, m³ = 58,- € incl.

Anlieferg., v. Privat, 콯 0174/ 7615920

wallach, Braunschecke, kinderlieb, in Schutzvertrag aufnimmt.

Offenstall u. Weide gewohnt.

Stehen nördl. von SE. Wegen Lebensumgestaltung in liebev.

Hände. Schutzgebühr für beide 500,- €, 쾷 SA 214 303 Liebev. Knuddelbär, Bernersennenwelpe, 3 Mo. sucht noch liebev. Familie, geimpft, gech., mehrf. entw., mit Pap., aus Liebhaberzucht, Preis VS, 콯 0174/ 9496779 Strasser-Tauben und LuchsTauben günstig abzugeben. 콯 04822/5684

Unterricht Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879 Zeugniskummer? Gebe Hilfe in D/E/F/Sp, 콯 04192/899555 Gebe Lat. Fr.Sp.E.,0171/3214252 in SE, bis Abitur, nach Vereinb.

17

Reisemarkt

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Harz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. i. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., zu verm. k.Haustiere/ 콯 04323/1570 ST. PETER ORDING, FeWo mit Garten/ Terrasse, ab sofort freie u. günstige Termine, Frühj. + Osterferien, 콯 04551/4844

Liebevolle THEA, 64 J. ... ehem. Bankangestellte u. jetzt Rentnerin. Jugendl. mit schöner Figur, viel Herzenswärme, häusl., ehrl. u. hilfsbereit. Ich liebe die Natur, Haus- u. Gartenarbeit. Ich möchte für Sie da sein, für Sie kochen, den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wir können auch etwas Schönes unternehmen, ein Auto für uns zwei ist vorh. Haben Sie ehrl. Int. an e. Treffen? Dann rufen Sie bitte an, ü.

040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hallo, mein Herz ist frei für dich.

ER, Angestellter aus Bad Bramstedt sehr lieb und nett sucht liebe, schlanke, gepflegte SIE, ab Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke 40 J., die sich gerne weiblich kleidet und mobil ist für eine schöne, schneiden und Bäume fällen. liebe und feste Beziehung. Freue 콯 0173/4613117 mich. 콯 0163/9830748 Suche tierliebe Beraterinnen ab nordsingle.de - Privater Freizeit10h/Wo., Infos: 0174/9156626 club f. Singles ab 40 in Norderwww.nett-worken-mit-tier.de stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Jobs

Die gute Tat

JANINA, 39 J., Lehrerin... e. einfache u. gutausseh. Frau mit schöner weibl.

Figur. Mein Beruf macht mir viel Spaß, denn ich liebe Kinder (habe aber leider keine), bin fleißig u. eher häusl. Wo finde ich e. netten Mann (mit fester Arbeit) mit dem ich glücklich werde? Habe e. Auto, bin unabhg. u. würde bei LIEBE zu Dir ziehen. Ein Anruf bringt uns schon ein Stück zusammen, über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, Tanz f. Singles u. Paare im GastB.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 hof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Sa. 7.2., 20 Uhr, Heeder Damm 1, 25355 Heede, 콯 04123/2289

Von Herz zu Herz

JOHANNES, 57 Jahre, verw. ... breite Schultern, graumel. Haar, strahl. Augen, e. sympath. Lachen, dazu klug, ehrl. & fürsorgl. Mir geht es bestens u. ich genieße mein Leben, reise und gehe gern aus. Ich mag Familienleben u. verwöhne meinen Enkel sehr, oft kochen wir zusammen Spaghetti u. lachen dabei viel. Was ich aber sehr vermisse, ist eine liebe Partnerin für eine tolle Zukunft. Treffe ich Sie üb.

(040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

KARIN, 48 J., alleinstehend ... suchen auch SIE nach Liebe u. Geborgenheit und möchten e. erfülltes Leben zu zweit führen? Dann lernen Sie mich einf. kennen! Ich bin leider schon länger allein und möchte wieder glücklich werden.

Ich bin schlank, habe dunkles Haar, gehe gern essen und möchte e. einfachen, ehrlichen Mann für gemeinsame Zukunft kennenlernen! Über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

58, alleinst. sucht feste Saunist, Begleiterin (ab 55 J.) zum schwitTanzpartnerin für den Discofox zen und relaxen gesucht. Von nettem, attraktivem 콯 0157/37255683 ER, 45 J. u. 1,86 m. Du solltest ebenfalls nett u. attraktiv sein, ca.

35 J. - 50 J., 1,65-1,75 m u. mobil sein. SMS an 0176/39373685 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

www.nordexpress-online.de Sexy Kai/39 aus HH sucht einen netten Ihn zum Spaß haben, 콯 0151/ 50810618

Verschiedenes Hallenflohmarkt Hasenmoor: 8. Feb., 9 - 13 Uhr, Sporthalle am Wolfsberg (barrierefrei) Ich, 65 Jahre, m. suche einen „Mäzen“ oder Verlag, oder „Zeitschriften-Verlage“ wo ich einzelne „Eingebungen“ billig veröffentlichen kann. Die letzten großen Mystischen Weissagungen Gottes. Auch die hohe Kunst der „Lyrik“ ist dabei, wie auch Gedichte 콯 04193/9658993 Tanz f. Singles u. Paare im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Sa. 7.2., 20 Uhr, Heeder Damm 1, 25355 Heede, 콯 04123/2289 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Big-Band-Gründer sucht noch Musiker, Trompeter, Posaune und Keyboard. 콯 0172/4100749 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Suche Garage in Bad SE und Umgebung, 0176/83524892 Orangefarbener Kater vermisst!

SE, Oldesloer Str., Tel. 8918040 Bäume fällen, Obstbaumschnitt, mit Abf., günstig. 콯 04321/32507

18

nord express Lokales

Blackhat 쮿 Kaum ein Tag vergeht ohne die Nachricht, dass Hacker wieder einmal Internetseiten lahmgelegt oder in ein Netzwerk eingedrungen sind.

Dieses Thema wird in dem Thriller „Blackhat“ noch eine Spur weiter gedreht. Erst sorgt das Eindringen in das Computersystem eines Atomkraftwerkes in China für die Explosion des Reaktorkerns, und kurz darauf gibt es einen Angriff auf den weltweiten Finanzmarkt, bei dem der Preis für Soja binnen Sekunden in extreme Höhen geschoben wird.

Weil sich eine globale Bedrohung abzeichnet, sind die Ermittler gezwungen international zusammen zu arbeiten.

Deshalb schickt die chinesische Regierung den Offizier und Computer-Experten Captain Chen Dawai in die USA. Dieser hat nicht nur in den USA studiert, sondern

war mit seinem Studienfreund und Zimmernachbarn Nicholas Hathaway am Massachusetts Institute of Technology (MIT) Schöpfer des Computercodes, mit dem der Hacker in die Systeme eindringen konnte.

Anders als Chen, der in seiner Heimat Karriere gemacht hat, sitzt Hathaway aber im Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses, weil er seine Computerkenntnisse für Kreditkartenbetrug genutzt hat.

Doch Chen braucht die Unterstützung seines ehemaligen Kumpels, denn nur der kann erkennen, was der Hacker alles verändert.

Hathaway lässt sich für das Versprechen anheuern, ein freier Mann zu sein, wenn er die Täter aufspürt. Doch was für Hathaway fast als sportliche Herausforderung beginnt, wird sehr schnell zu einem erbarmungslosen Spiel um Le-

4. Februar 2015

19

Mit scharfem Blick zum großen Geld

Neu im Kino ben und Tod – denn sein anonymer Gegner kapert nicht nur die globalen Datenleitungen, sondern trägt auch höchst realen Terror in die Welt. Eine Hetzjagd rund um den Erdball beginnt, die Hathaway und seine Helfer nach Chicago, Los Angeles, Hong Kong und Jakarta führt. „Blackhat“ verbindet das Genre des Computerthrillers mit einem Actionfilm. In Michael Mann wurde dafür ein passender Regisseur gefunden, der auch am Drehbuch mitgeschrieben hat. Schließlich hat Mann in Filmen wie „Heat“ und „Collateral“ aktuelle Themen in packende Actionthriller verwandelt.

Das eher spröde Thema der Computerkriminalität verweigert sich aber wegen der verlangten Spezialkenntnisse etwas einer actionmäßigen Umsetzung. So wechselt der Film immer wieder zwischen dem Hackerleben und bruta-

Lokales nord express

4. Februar 2015

Unter anderem führen die Ermittlungen nach Asien. Ein gefährlicher Hacker wird gesucht.

Foto UPI

ler psychischer Gewalt. Eine Liebesgeschichte sorgt außerdem für Momente der unnötigen Länge. Die Charaktere bleiben leider auch reichlich

blass, was ihre Herkunft und Motivation betrifft.

Wer sich an mangelnden Hintergründen nicht stört, bekommt mit „Blackhat“ ei-

nen spannenden Film. Dieser zeigt, was noch alles passieren kann, wenn Hacker wirklich skrupellos in fremde Computer eindringen. pjm

쮿 Bad Segeberg (wlz) Freude bei Erik Lehmann aus Bad Segeberg, André Waniewski aus Norderstedt, Isabell Ruf aus Barsbüttel sowie Yvonne Gundlach und Stefanie Hein aus Hamburg. Diese Fünf hatten an einem originellen Ratespiel mitgemacht und gewannen je einen Möbel Kraft-Einkaufsgutschein im Wert von 2500 Euro.

Hausleiter Peter Kruse und seine Stellvertreterin Yvonne Witt überreichten den glücklichen Gewinnern jetzt im Bad Segeberger Möbelhaus zusammen mit Blumen die Gutscheine im Posterformat.

Damit fand eine Gemeinschaftsaktion von Möbel Kraft und Radio Hamburg ihren krönenden Abschluss.

Denn um einen der Preise zu ergattern war ein gutes Auge und großes Glück erforderlich. „Wir hatten in unseren beiden Möbelhäusern in Bad

Segeberg und Buchholz je zwei Musterwohnzimmer ausgestellt, die auf den ersten Blick völlig identisch schienen. Das waren sie auch – bis auf ein kleines Detail. Und genau dieses galt es herauszufinden“, erläuterte Hausleiter Kruse. Das aber war offenbar schwerer, als viele dachten. „Von den über 6000 Karten, die allein in Bad Segeberg in der Losbox landeten, stand auf der Hälfte ein falsches Lösungswort“, berichtete Kruse.

Gezogen wurden die Namen der Gewinner live bei Radio Hamburg. „Ich war am Arbeitsplatz, als das Telefon am Nachmittag klingelte und Moderator Philipp Kolanghis mir die tolle Nachricht überbrachte“, erinnerte sich André Waniewski. Dass er in die engere Wahl gekommen war und sich für den Fall der Fälle bereit halten sollte, wurde ihm schon früh morgens

Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse gratulierte Stefanie Hein, André Waniewski, Yvonne Gundlach, Isabell Ruf und Erik Lehmann (von links) zu ihrem Gewinn.

Foto wlz

mitgeteilt. Die Folge: „Da- über entsprechend aufge- stedter für seinen Gutschein schon: „Gartenmöbel durch war ich den ganzen Tag regt.“ Was sich der Norder- aussuchen wird, weiß er Spielgeräte.“

Bauen & Technik

Energie & Sanitär Haus & Heim

Holz & Glas

und

20

nord express Lokales

Narren sind bei der Awo los 쮿 Trappenkamp (nib) Am Donnerstag, 12. Februar, ab 14.30 Uhr ist es wieder soweit.

Bei der Trappenkamper Arbeiterwohlfahrt sind die Narren los. Im Bürgerhaus wollen die Mitglieder einen närrischfröhlichen Nachmittag verbringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Die Gäste dürfen sich gerne verkleiden.

Märchen im Erlebniswald 쮿 Daldorf (nib) Die kalte und dunkle Jahreszeit ist die Zeit, in der die Vorfahren am Feuer saßen und Geschichten erzählten. Der Erlebniswald Trappenkamp bietet allen Familien dieses traditionelle Zusammenkommen der Menschen. Knisterndes Lagerfeuer, wohlige Wärme und Geschichten aus einer fernen Zeit – ein besonderes Erlebnis verspricht die Märchenerzählung am Lagerfeuer. Am Sonnabend, 7. Februar, ab 14.30 Uhr können Kinder und Erwachsene im Erlebniswald der Erzählerin Sonja Truhn aus Willingrade lauschen. In der Köhlerhütte erzählt sie Geschichten. Eine Anmeldung unter Telefon 04328/ 170480 ist erforderlich.

4. Februar 2015

Dat Wedder in Januarmoond Wi snackt Platt 쮿 Kreis Segeberg. Dorto schrift H. Hoffmann v. Fallersleben: Dat ohle Johr is vergohn, dat niede Johr fangt an.

Wi dankt Gott vör düsse Tiet, sünd froh, dat wi noch sünd!

Wi seht op ohle Johr torüch, un hebbt nieden Moot: Een ni'et Johr, een ni'et Glück! De Tied is ümmer goot. Wi trecken froh gliek rin, denn vörwarts! Vörwarts! Ni torüch!

Dat sall uns Losung sien.

Platt: U. Mohr Nieges Johr, over ohles Wedder bringt dat erste Deep Alexander. 2015 hebbt de Deeps Männer- un de Hochs Fruennomen. Veel loos över See un Land! Een reines Hoch-Deepgerangel. Over ok 2015 ward uns de Sünn schienen. An veerten weer se twee Stünn to sehn. Grau in grau sünd de Dooch. Hüüt, an Dreekönigsdag heet een Spruch: „Is bit Dreekönigsdag nich Winter, kümmt keen mehr dorhinner.“ Veele smucke Dannbööm hebbt uns Wiehnachtsstimmung bröcht, un nu flegt se rut! Seker ward Orkandeep Elon mit Hölper Felix, de noch över Island för hohe Wellen sorgt, mit düchtig Storm un Böen ut W-SW noch mol de Twiegen schüddeln. Mit Blitz un Donner ward de Wedder-

Wokeen is dat: he oder se?

pott to'n Koken bröcht. Ut de Wedderköök damp Schuerwedder, Sneeregen un Hogel.

De 2. Dekode start mit Stormdeep Felix. Milde +12°! He will schon Fröhjohrsstimmung moken. Over nee, he besünnt sik anners. Nur noch +6°. Dor is Binnen beter as Buten. No een Koltfront nur noch +2°.

Mehr Regen, as Snee fallt von Heven. Dat is verrücktes Winterwedder. Hüüt is de 13. - un dat Wedder ännert sik! Von

Foto uwm

Schmuddelwedder in Sauwedder. Kann ok nich anners sien.

Deep Herrmann is övern Atlantik in Anmarsch. In Wedderbüdel nur Smuddelwedder. Wat kümmt dorbi rut?

Batz, meern in Moond is dat Regensoll in Pott. Von 15, weern dörteihn Regendoog!

91 l/m2 sünd dat worn. Huch, wat is dat? Geihst rut, un warst nich natt! Statt Regen von boven, Sünnenstrohlen

von blauen Heven. Stimmt de Snack: „Friedagswedder = Sünndagswedder“?

Jedenfalls dröög is dat hüüt, to’n Niejohrsempfang von uns Gemeen. De 3. Dekode bringt uns Snee un een schöne Winterlandschaft. „An Fabian fangt eerst de rechte Winter an.“ Stimmt, wi hebbt al de 4. Dag mit Duerfrost, un hüüt, an 24. sünd 3cm Niesnee fullen. Allerdings bi Temperaturen över 0°. Deep Kurt is mit fehl Un-

döög ünnerwegs. Harr hier bi uns over nich recht wat in de Mau. Deshalb kümmt nu Deep Leonhard mit Nevel Regen, Sneeregen, beten Sönnenschien, -4° bit +7° un Storm, wil he uns de letzten Doog in Wintermoond verdarven. Sankt Agatha, de Gottesbruut, mookt, dat Snee un Ies gern daut. Nu sünd wi schon in letzten Wintermoond.

Wetterdoten letzte Moond: Dörchsnitt in 2m Höchte +2,5° (Vörjohr +2°) dat sünd +1,3° övert Middel. De hüchste Temp. mit +11,7° ( +10,9°) harrn wi an 19. De deepste mit -4,7° (-2,1°) an 23. In Dörchsnitt harrn wi 20cm in de Eer +3,9° (+4,8°) un 5cm över de Eer de deepste mit -6,7° (-6,7°). De Sünn weer 22 Stünn (21,4) to sehn, rund 42% von't Soll, un de Solorstrohlung keem op 53 W/m2 (45). Se weer an Höchsten mit 425W/m2 (294) an 31. Tja, uns Regentrude harr sik wohl de Bloos verköhlt. An 22 (24) Doog sünd 109 l/m2 (174) Nedderslag ut ehren Rock fullen.

Dürch Evapotranspiration sünd 7,6 l/m2 (5) wedder aftrocken. De Wind hett an düllsten mit 76 km/h 9Bft (73) ut W pustet, un keem mit 35% ut W-SW. Iesdoog: 3(Tmax<0°) Frostdoog: 9 (Tmin< 0°) Kohle Doog: 30 (Tmax< 10°). uwm

Unser Ortsnetz stiftet neue Kinderküche Vor kurzem war es so weit: Die vom Unternehmen Unser Ortsnetz gestiftete Kinderküche im Wert von 500 Euro konnte den Kindern des DRK-Kindergartens Immenhuus in Klein Rönnau übergeben werden. Bürgermeister Dietrich Herms (2. von links), die Kinder und Kindergartenleiterin Nina

Meier (Mitte) freuten sich sehr. Bei der Übergabe wollten die Mädchen Tia Sand und Rosalie Helm gleich kochen, waschen und spülen. Andreas Dankert (links) von Unser Ortsnetz ist überzeugt: „Die Kinder werden in Zukunft viel Spaß mit der neuen Kinderküche haben.“ Foto privat

Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, brandneu: reifes, williges, einfühlsames Kätzchen Sonja, super Service, richtig küssen und vieles mehr & zärtliches Lustkätzchen Celina, 50 J., sehr vielseitig & liebevoll, wieder da, 04327/1403755, Infoband 04321/331684

Nur im Febr.: Masseur (30/198/95) bietet erotische BettMassage für Sie (18- ca. 40) an.

Info-& Terminanfragen unter erichamburg@hotmail.de

ER, 55 J., sucht Sie/Paar, für erotische Treffen, Alter egal, KFI 콯 0173/4779866 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905 Netter Er 45 J. sucht eine nette Sie für eine schöne erotische Affäre. KFI. 콯 01522/7228991 Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Sextreffs gratis 0176/53101437

Telefon-Service

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100 Endlich wieder da! Vera, 42, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause, 콯 0151/19681096

Echter Telefonsex 0800-662456300

Lokales nord express

4. Februar 2015

21

Familienanzeigen

Danke Unsere lieben Eltern, Schwiegereltern und Großeltern

Zwei Menschen sagen „Dankeschön“ zu all dem festlichen Geschehn', zu all dem was ihnen mittelbar als Zuwendung begegnet war.

Lieselotte & Jörg Reimann feiern am 05.02.2015 ihre Goldene Hochzeit.

Es gratulieren ganz herzlich ihre sechs Kinder sowie deren Familien.

Zu all den Grüßen und Geschenken, den Spenden und allem freundlichen Gedenken, darüber freuen sich noch manches Jahr zwei Menschen: Euer “goldenes Paar“!

Erika und Otto aus Fredesdorf Sparclubessen von den Freunden Gutenberg: Leider können wir noch keinen Termin mitteilen.

Es liegen noch einige Balken im Weg. Aber Geduld, es geht noch los - etwas später oder vielleicht etwas ganz später. Wir melden uns noch.

Gruß Die Organisatoren

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Gerhard Nawrath † 9. 1. 2015

Im Namen der Familie Helga Nawrath

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens.

Gedanken und Augenblicke.

Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine wunderbare Sache.

Hermann Hesse

Karl-Heinz Jandt

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester

geb. Labowsky * 4. 1. 1926 † 27. 1. 2015

* 28. 12. 1928

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 3. Februar 2015, um 11 Uhr in der Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Frau Schulz gehörte von 1970 bis 1973 der Gemeindevertretung und bis 1974 der Stadtvertretung an. In dieser Zeit besetzte Frau Schulz das Amt der 1. stellv. Bürgervorsteherin. In diesen Jahren ihrer ehrenamtlichen kommunalpolitischen Tätigkeit und im weiteren Verlauf bis 1982 als bürgerliches Mitglied gehörte Frau Schulz dem Sozialausschuss, dem Ausschuss für Schul-, Kultur- und Bildungswesen und dem Schulverband an.

Frau Schulz hat sich stets mit ganzer Kraft für die Belange der Stadt Kaltenkirchen engagiert. Hierfür danken wir und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

† 1. 2. 2015

Stadt Kaltenkirchen In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Rüdiger Gohde Bürgervorsteher

Ruth und Gerhard Vera und Ernst Albert und Elisabeth Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Wir sind sehr traurig Susanne Schwarz und Dr. Wolfgang Doebel Beate und Walter Schwarz Tim, Philip und Erik Schwarz Alice Hasselberg Bad Segeberg Traueranschrift: Susanne Schwarz, Ahrensweg 21 A, 22851 Norderstedt

Am 15. Dezember 2014 verstarb

Frau Ruth Schulz

Seth, im Februar 2015

Lisl Schwarz

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express.

Hanno Krause Bürgermeister

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz.

Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Nach einem langen schweren Abschied trauern wir um unsere Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Rickling Die Beerdigung findet am Freitag, dem 6. Februar 2015, um 14 Uhr von der Kirche in Warder aus statt.

Eva Schwarz geb. Kiekbusch

Familienanzeigen im nord

* 15. 10. 1934

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

† 31. 1. 2015 In Liebe und Dankbarkeit Marita und Holger Rüdiger und Ute sowie alle Angehörigen

Travenhorst Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 5. Februar 2015, um 14 Uhr von der Kirche in Warder aus statt.

Als Danksagung für die guten Worte und Blumen zum Heimgang meines geliebten Mannes, unseres guten Vaters und Großvaters

Kurt Meyer Gott, der Herr ist Sonne und Schild. Ps. 48,12 Gedicht für jeden Tag im Jahr von James Krüss Jeder Garten ist nicht Eden.

Jedes Glas ist nicht voll Wein.

Jeder kann für jeden jederzeit ein Engel sein.

Ja, je lieber und je länger jeder jedem jederzeit jedes Glück wünscht, umso enger leben wir in Einigkeit.

Urte Meyer, Bad Bramstedt Kristin und Holger Weiland, Bad Bramstedt Svenja und Stefan Siemer, Bad Bramstedt Nikola Weiland, Düsseldorf

22

nord express Lokales

4. Februar 2015

Müh´ und Arbeit war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand.

Ruhe hat Dir Gott gegeben, denn Du hast sie nie gekannt.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

Edith Spieß

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

geb. Schleu

* 18. Mai 1927

Uwe Timmermann

† 19. Januar 2015

* 19. April 1935

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Schwägerin und Tante.

† 24. Januar 2015 In Liebe

Deine Liesa Hauke und Silke mit Kathleen und Svenja Catrin und Olaf mit Til und Marit

Michael und Ilona Thorsten und Daniela mit Florian, Julian und Maximilian Timo Harald und Astrid mit Martin sowie alle Angehörigen

Armstedt, den 24. Januar 2015 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 04. Februar 2015 um 13.00 Uhr in der Kirche zu Brokstedt statt.

24643 Struvenhütten Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 10. Februar 2015, um 13.00 Uhr von der Gnadenkirche in Schmalfeld aus statt.

Am 24.01.2015 verstarb der ehemalige Bürgermeister der Gemeinde Armstedt

Hans-Jürgen Ronge * 21. 9. 1941

Der WZV trauert um den früheren Bürgermeister der Gemeinde Armstedt

Uwe Timmermann

† 24. 1. 2015

Herr Ronge war seit Dezember 1993 Mitglied des Sozialverbandes Deutschland.

Von November 1996 bis April 2012 war er 1.Vorsitzender im Ortsverein Leezen.

Sein großes Engagement hat zum enormen Mitgliederzuwachs in unserem Ortsverband und im Kreisverband beigetragen.

Für seine Verdienste erhielt er die goldene Ehrennadel des SOVD. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Uwe Timmermann gehörte während seiner Amtszeit von 1982 – 2003 als Bürgermeister der Verbandsversammlung an und stand dem Wege-Zweckverband und seinen Mitgliedsgemeinden durch sein Wirken im Abfallwirtschaftsausschuss ganz besonders mit Rat und Tat zur Seite.

In dieser Zeit haben wir ihn als engagierten und tatkräftigen Menschen schätzen gelernt.

Wir werden Uwe Timmermann ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie.

Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg

Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren.

Für den SOVD Kreisverband Segeberg Marlies Ihrens, Vorsitzende

Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung

Jens Kretschmer Verbandsvorsteher

Uwe Timmermann Der Verstorbene war als Bürgermeister der Gemeinde Armstedt von 1982 bis 2003 Mitglied und von 1992 bis 2003 2. stellvertretender Amtsvorsteher des Amtsausschusses Bad Bramstedt-Land. Er hat sich in dieser Zeit stets vorbildlich und engagiert für die Belange des Amtes und seiner Gemeinde eingesetzt. Für seine Arbeit zum Wohle der Allgemeinheit danken wir ihm.

Wir werden Uwe Timmermann in guter Erinnerung behalten.

Im Namen des Amtsausschusses und der Bediensteten der Amtsverwaltung Bad Bramstedt-Land Holger Klose

Christian Stölting

Amtsvorsteher

Leitender Verwaltungsbeamter

Für den SOVD Ortsverband Leezen Rüdiger Döll, Vorsitzender Am 24. Januar 2015 verstarb unser Wir trauern um

Ehrenbürgermeister

Uwe Timmermann

Uwe Timmermann

Wir verlieren mit Uwe Timmermann eine Persönlichkeit, die sich über viele Jahre mit großem Engagement als Ausschusssowie Vorstandsmitglied für die Belange unseres Verbandes einsetzte.

Der Verstorbene gehörte von 1970 unserer Gemeindevertretung an. In der Zeit von 1982 bis 2003 ist er Bürgermeister unserer Gemeinde gewesen. Engagiert und vorausschauend hat er sich hingebungsvoll für die Belange unserer Gemeinde und ihrer Einwohner eingesetzt und hat somit die positive Entwicklung unserer Gemeinde gefördert. Im Jahre 2001 wurde ihm für sein vielfältiges und ehrenamtliches Engagement die Freiherr-vom-Stein-Medaille verliehen.

Für sein Wirken im Dienste der Allgemeinheit danken wir ihm.

Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Klaus Cavelmann * 09.02.1943

† 17.01.2015

Dirk, Nicole Moritz & Max und Caro

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie.

Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten.

Wasserbeschaffungsverband Mittleres Störgebiet

Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt.

Horst Schack Verbandsvorsteher

Wolfgang Möbius Geschäftsführer

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die mir niemand nehmen kann.

Gemeinde Armstedt Maren Horstmann Bürgermeisterin

Mein geliebter Mann hat mich nach langer Krankheit verlassen

Müh’ und Arbeit war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, Ruhe hat Dir Gott gegeben, denn Du hast sie nie gekannt.

Willy Pohlmann * 15. Mai 1939

† 25. Januar 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Mein herzensguter Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa

Deine Marianne sowie alle Angehörigen

Henry Heitmann

Struvenhütten, im Januar 2015

* 28. 12. 1945 Die Trauerfeier findet am Freitag, den 6. Februar 2015 um 14.00 Uhr, in der Gnadenkirche Schmalfeld statt.

Von Blumen- und Kranzspenden bitte ich abzusehen.

Die Urnenbeisetzung erfolgt später im engsten Familienkreis im Ruheforst Hartenholm.

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden.

Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

† 27. 1. 2015

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Löschmeister

Uwe Timmermann Er war 62 Jahre Mitglied unserer Freiwilligen Feuerwehr.

Wir danken ihm für seine Kameradschaft und seinen Einsatz in der Wehr und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

hat seine letzte Ruhe gefunden.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

In Liebe und Dankbarkeit Gisela Heitmann geb. Conze Michael und Meike mit Jannik Daniel und alle Verwandten Leezen

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Armstedt

Die Mitglieder der Bramstedter Turnerschaft trauern um

Fritz Marquardt Träger der silbernen Ehrennadel

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 6. Februar 2015, um 12 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Palliativnetz Travebogen in Bad Segeberg auf das Sonderkonto IBAN DE27 2305 1030 0143 0188 30 bei der Sparkasse Südholstein.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Bramstedter Turnerschaft von 1861 e.V. Bernd Käselau 1. Vorsitzender

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Linse feiert mit Filmwettbewerb 쮿 Bad Segeberg (pjm) Zehn Jahre Lichtspielkunst in Segeberg (Linse) bedeutet nicht nur zehn Jahre ein Filmangebot abseits vom Hollywood-Massenmarkt, sondern auch immer wieder ein besonderes Angebot für Filmfans und verschiedene Zielgruppen.

Zum Neujahrsempfang am Sonntag, 8. Februar, ab 11.15 Uhr im Kinocenter CinePlanet5 sollen neben Film- auch Kunstfreunde auf ihre cinematographischen Kosten kommen. Ab 11.45

Uhr wird der Film „Meister des Lichts“ über das Leben des berühmten britischen Malers William Turner zu sehen sein.

Im Rahmen des Neujahrsempfangs wird Linse auch ein Projekt zum Jubiläumsjahr vorstellen: Filmemacher sind aufgerufen unter dem Motto „Zeit(t)räume“ einen Kurzfilm zu drehen. Das Motto ist dem der diesjährigen Segeberger Kulturtage entnommen, in deren Rahmen am Sonntag, 28. Oktober, das große Finale des Wettbewerbs mit Preisverlei-

hung und Vorführung im CinePlanet5 stattfinden soll. Die Teilnehmer am Wettbewerb sollten einen persönlichen Bezug zu Bad Segeberg haben und sich bis zum April beim Verein Linse mit Name und Arbeitstitel des Kurzfilmes anmelden. Der Film soll nicht länger als 15 Minuten dauern und möglichst Segeberg zum Thema haben. Das Genre – Spielfilm, Dokumentation, Animation – ist freigestellt. Kontakt unter www.lichtspielkunst-segeberg.de.

Neue Beiträge bei den Keglern 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Verein Segeberger Kegler hält am Sonnabend, 7. Februar, seine Jahreshauptversammlung ab. Beginn ist um 15 Uhr in der Kegelhalle am Tulpenweg1. Unter anderem geht es um eine neue Beitragsordnung. Außerdem stehen Vorstandswahlen an.

Angler suchen den Vereinsmeister

Aikido kennenlernen Der Aikido-Verein Segeberg bietet für Neuanfänger einen Einsteigerkurs an. An acht Abenden werden die Teilnehmer in Bad Segeberg in das Aikido als eine aus Japan stammende rein defensive gewaltfreie Selbstverteidigungskunstkunst eingeführt. Die Übungen schulen gleichermaßen und beidseitig Kraft, Ausdauer, Haltung, Beweglichkeit und Geschicklichkeit. Die konzentriert ausgeführten Bewegungen fördern dazu die geistige und seelische Stabilität und das Selbstbewusstsein, bringen Körper und Geist in Einklang. Besonders unter dem Aspekt der Gesundheit

und Fitness ist Aikido für Jung und Alt, Männer und Frauen gleichermaßen geeignet. Da das Aikido keinen Wettkampfcharakter hat, kann in einer konkurrenzfreien und harmonischen Atmosphäre das eigene Können verbessert werden. Der achtwöchige Kurs findet immer montags um 20 Uhr statt und beginnt am Montag, 9.

Februar, in der Sporthalle der Gemeinschaftsschule am Seminarweg in Bad Segeberg. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro und ist bei Beginn zu entrichten. Weitere Informationen beim Aikido-Verein Segeberg, Telefon 04194/1515, www.aikido-segeberg.de.

Versammlung des Kneipp Vereins 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Kneipp Verein lädt heute ab 19 Uhr zu seiner Jahreshauptversammlung in das Hotel Residence, Krankenhausstraße 4, ein.

Neben den üblichen verschiedenen Berichten wird

die Vorstandsposition des Schriftführers neu gewählt.

Weiterhin wird unter sicherlich reger Beteiligung das Jahres-Veranstaltungsprogramm mit vielen Ausflügen, Fahrradtouren und Wanderungen festgelegt.

쮿 Fredesdorf (kr) Wer hatte im vergangenen Jahr die meisten Fische an der Angel?

Dieses Geheimnis wird während der Jahreshauptversammlung des Fredesdorfer Angelsportvereins am Freitag, 6. Februar, in der Gaststätte Böttger gelüftet. Vorsitzender Sönke Sarau wird sie um 19.30 Uhr eröffnen. Nach seinem Bericht werden die Termine für dieses Jahr bekannt gegeben. Zudem ist die Vergabe von Pokalen vorgesehen.

Wer wird Gildeskatmeister? 쮿 Wahlstedt (hül) Im dritten und letzten Durchgang entscheidet sich, wer Gildeskatmeister 2015 wird. Die besten Ergebnisse von zwei Turnieren werden gewertet.

Dabei spielt es keine Rolle, ob der Skatspieler Mitglied der Wahlstedter Schützengilde ist oder nicht. Das Turnier findet am Freitag, 6. Februar, um 19.30 Uhr im Gildehaus statt.

Jeder Teilnehmer erhält einen Fleischpreis. Daneben wird 66 gespielt und geknobelt.

Bürgermeister Knut Hamann (2.v.li.) mit dem Vorstand des Gönnebeker Bürgervereins: Katrin Voss (von links), Kirstin Elpel, Andrea Liendau, Helmut Gerdt, Christiane Schmidt, Michaela Semerak und Hilde Semerak.

Foto privat

Vorstandswahlen beim Bürgerverein 쮿 Gönnebek. Der Gönnebeker Bürgerverein (GBV) wird auch in diesem Jahr mit einem funktionierenden Vorstand arbeiten. Einstimmig wurde Christiane Schmidt als dritte Vorsitzende gewählt.

Michaela Semerak ist jetzt Kassenwartin.

Für die Schriftführung ist Andrea Liendau zuständig. Zu neuen Kassenprüfern wurden Hilde Semerak und Helmut Gerdt gewählt. Das ergaben die Wahlen anlässlich der Jahreshauptversammlung in Uns Dörphuus. Überaus zahlreich und seit vielen Jahren bewährt sind die Angebote des GBV, der sich im Jahr 1982 gegründet hat. Dazu zählen beispielsweise die monatlichen Ü-60Treffen mit Plausch bei Kaffee und Kuchen oder die Plattsnacker mit ihrem Singkreis, die dem Bürgerverein ange-

gliedert sind. Mütter mit Kleinkindern treffen sich jeden zweiten Mittwochvormittag zur Spielgruppe. Aber auch die beliebte Oster-Fahrradtour, das Vogelschießen und die Weihnachtsfeier werden wieder stattfinden.

Neu dagegen ist ein Tanzkursus, der im März startet.

Er richtet sich an alle Tanzfreudigen. Wer Interesse hat und teilnehmen möchte, melde sich bei der Vorsitzenden Katrin Voss, Telefon 01724432058. „Der Bürgerverein ist ein wichtiger Kulturträger in der Gemeinde“, lobten Bürgermeister Knut Hamann und Torsten Schröder, Kulturausschussvorsitzender der Gemeinde. Mittlerweile wird der Bürgerverein von Personen geleitet, die in den Gründerjahren als Kinder an den Aktivitäten teilnahmen.

Sportkalender Donnerstag, 5. Februar Winsen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des MSC Kaltenkirchen (Zur Waldklause, Hauptstraße).

Freitag, 6. Februar Großenaspe, 19.30 Uhr: Fußball, HallenkreismeisterschaftsVorrunde, Altherren Ü40, Staffel A (Heidmühler Weg).

Wahlstedt, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschafts-Vorrunde, Altherren Ü40, Staffel B (Scharnhorststraße).

Geschendorf, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenturnier des SC Wakendorf II (Dorfstraße).

Sonnabend, 7. Februar Weddelbrook, 9.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft, EJugend, Zwischenrunde (Heidmoorer Straße).

Kaltenkirchen, 10 Uhr: Meisterehrung 2014 des Radsportverbandes Schleswig-Holstein (Bürgerhaus, Friedenstraße).

Bad Bramstedt, 10.30 Uhr: Fut-

sal, Norddeutsche Meisterschaft Männer bei der Bramstedter TS (Schäferberg).

Alveslohe, 11 Uhr: Fußball, Hallenturnier Ü40 des TuS Alveslohe (Bürgerhalle, Bahnhofstraße).

Bad Segeberg, 12 Uhr: Leichtathletik, Kreismeisterschaften Mehrkampf U10/U12 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße).

Wahlstedt, 13 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen, TC Rot-Weiss Wahlstedt II – TC GW Gifhorn (Nordlandstraße).

Bornhöved, 14 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Damen, TSV Bornhöved – ESV Neustadt (Jahnweg).

Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, SV Todesfelde II – FC Winterhude (Dorfstraße).

Kaltenkirchen, 14 Uhr: Hauptversammlung des Radsportverbandes Schleswig-Holstein (Bürgerhaus, Friedenstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga männl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg –

HSG Tarp-Wanderup (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – TSV Schwarzenbek II (Flottkamp).

Bad Segeberg, 15 Uhr: Jahreshauptversammlung Verein Segeberger Kegler (Tulpenweg).

Bad Segeberg, 16 Uhr: Basketball, Bezirksliga Männer, MTV Segeberg – TuS Lübeck II (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße).

Todesfelde, 16 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, SV Todesfelde – VfR Neumünster (Dorfstraße).

Ellerau, 17.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – VfL Bad Schwartau (Hojerweg).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – HSG Ostsee (Heidmühler Weg).

Fahrenkrug, 19 Uhr: Fußball, Mitternachts-Hallenturnier des TuS Fahrenkrug (Schackendorfer

Weg).

Sonntag, 8. Februar Alveslohe, 9 Uhr: Fußball, Hallenturniere Ü32/Ü50 des TuS Alveslohe (Bürgerhalle, Bahnhofstraße).

Bad Segeberg, 10 Uhr: Leichtathletik, Landesoffene Kreismeisterschaften Mehrkampf U14/ 16 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße).

Bad Bramstedt, 10 Uhr: Faustball, SH-Liga Männer, Schlussspieltag mit TSV Wiemersdorf und TuS Wakendorf-Götzberg (Düsternhoop).

Weddelbrook, 10.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft, FJugend, Zwischenrunde (Heidmoorer Straße).

Boostedt, 11 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Herren, SV Boostedt – TuS Holstein Quickborn (Twiete).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – JSG

Alstertal-Langenhorn (Maurepasstraße).

Norderstedt, 14 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, TuRa Harksheide – SV Henstedt-Ulzburg (Exerzierplatz).

Großenaspe, 14 Uhr: Fußball, Hallenturnier des Großenasper SV für D-Junioren (Heidmühler Weg).

Kaltenkirchen, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden – HSG Tills Löwen (Lakweg).

Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Reinfeld/Hamberge (Maurepasstraße).

Dienstag, 10. Februar Trappenkamp, 19.30 Uhr: Spartenversammlung Tennis im TV Trappenkamp (Segeberger Straße).

Schmalfeld, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung Schützenkameradschaft Schmalfeld (Schützenstraße).

n e g n u t l a t s n a r Ve

Zum Wegwerfen zu schade?

Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Trödel, funktionierende Elektroartikel, Kleinmöbel etc. doch dem Tierschutz für den Guten Zweck

Der Tierschutz SE (Neuland 2) sucht für den Tierschutzflohmarkt z. B. Kleidung, Glas und Keramik, funktionierende Elektroartikel, oder alten Trödel.

Kinderfasching im Gasthof Voß 쮿 Schmalensee (nib) Am Sonntag, 8. Februar, ab 15 Uhr wird Kinderfasching im Gasthof Voß gefeiert. Hierzu sind Jungen und Mädchen sowie Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte eingeladen. Für das leibliche Wohl, Musik und Unterhaltung ist gesorgt. Ab 10.30 Uhr wird der Saal geschmückt.

Eoin Ryan und sein Pferd Tuja gewannen im vergangenen Jahr das Turnier in Bad Segeberg.

Viele Prüfungen für Pferd und Reiter

Shanty-Chor zieht Bilanz 쮿 Neuengörs-Altengörs (des) Bilanz ziehen wollen die 35 Mitglieder des Shanty-Chores Neuengörs während ihrer Mitgliederversammlung.

Die Zusammenkunft soll am Montag, 16. Februar, um 19 Uhr im Vereinslokal Gosch in Altengörs beginnen.

Nach den Versammlungsregularien ist beim Treffen die komplette Führungsriege des Vereins neu zu wählen.

쮿 Bad Segeberg (nib) Vom 23. April bis zum 3. Mai ist die Rennkoppel komplett mit Pferdesport belegt. „Das ist ja ein Traum, hier kann man alles machen“, staunten die Gäste aus Skandinavien im April 2014. Und voll des Lobes war auch der Sieger des ersten internationalen Großen Preises in Bad Segeberg, der Ire Eoin Ryan. Dass ihr Projekt förmlich nach Wiederholung „schreit“ war den Veranstaltern Manfred von Allwörden, Jörg Baltruschat und Christian Schlicht wohl bewusst. Und weil die Nachfrage so groß ist, wird das Programm neu strukturiert.

Das erste Wochenende vom 23. bis 26. April gehört einem Zwei-Sterne-CSI mit den großen internationalen Prüfungen, inklusive des Großen Preises am Sonntag,

in der Woche folgen ein bis zwei Tage für den Pferdenachwuchs, also Youngsterprüfungen. Das ist insbesondere deshalb wichtig, weil die jungen Pferde im April in die grüne Saison starten und die Abmessungen der Plätze einfach um ein vielfaches größer sind, als in der Halle. Eine richtige Offerte also zum richtigen Zeitpunkt.

Vom 1. bis 3. Mai folgt dann das Ein-Sterne-CSI mit einem eigenen „kleinen“ Großen Preis und einem Prüfungsprogramm, das dem ersten Wochenende im Aufbau ähnelt, also Touren für unterschiedliche Pferde, aber eben auch für Non-Professionals bietet.

Das internationale Reitturnier ist online verfügbar unter der Adresse www.badsegeberg-jumping.de.

Party Abi-Fusion im Seh Sie - pics by SightLife -