nord express West by nordexpress-online.de

24. Oktober 2012

Musik und Lichter beim Laternenumzug 쮿 Kaltenkirchen (ach) Leuchten für die Augen, Musik für die Ohren und Essen für den Magen: Der traditionelle LaZwei Wohlfühltage ternenumzug der im Schloss Freiwilligen FeuBad Bramstedt erwehr KaltenkirSeite 20+21 chen durch die Kaltenkirchener Innenstadt bot etwas für alle Sinne. Rund 300 Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Gutschein-Aktion bei etwa 70 Firma Temming Seite 3 darunter Kameraden der aktiven Wehr soFamilienreise gewinnen wie der Jugendfeuzum Klimahaus Seite 8 erwehr Kaltenkirchen, marschierten Punkte sammeln bei am frühen SonnBäcker Michely Seite 9 abendabend bei frühlingshaften Temperaturen Zeit nehmen für ein Körpertraining Seite 10 über den etwa zwei Kilometer langen Rundkurs durch Der Mercedes-Benz ML Innenstadt. im Autotest Seite 17 die Ziel war die Feuerwache am KisdorJetzt an Kalender für fer Weg. 2013 denken Seite 26 Gut die Hälfte der Laternenträger hatte selbst ge- Auf Papa Svens Schultern machte die dreijährige Kaltenkirchenerin CheEinkaufstipps bastelte Leucht- rin Klinke beim Laternenumzug der Feuerwehr mit. Foto ach körper in allen in Großgemeinde Farben und Formen dabei, so nem deftigen Erbseneintopf, Radtke. Henstedt-Ulzburg Federführend organisiert Schweinenwie die dreijährige Kaltenkir- Grillwürsten, Seite 23-25 chenerin Helena Rückert, die ackensteaks und Pommes. wurde der Laternenumzug mit ihrer Mutter Bianca eine „Wir haben 60 Liter Erbsen- vom stellvertretenden WehrLaterne in Form eines Maikä- eintopf zubereitet. Bereits führer Kaltenkirchens Volker Auflage: 90120 gewerkelt hatte. „Das hat drei Stunden vor dem Umzug Mohr. „Alles hat hervorra38. Jahrgang - Ausgabe 43 fers viel Spaß gemacht“, sagte He- haben wir mit dem Kochen gend funktioniert. Mein ganz begonnen, damit alles richtig besonderer Dank gilt den Mitlena. Am Feuerwehrhaus stärk- schön durchziehen kann“, gliedern des Henstedt-UlzKundencenter/Anzeigen ten sich die Teilnehmer mit ei- sagte Feuerwehrmann Yorek burger Spielmannszugs Als04551 / 90492 tergarde und den Kameraden des Feuerwehr-Musikzugs Henstedt-Ulzburg.“ Die Musiker hatten die Lichter-Parade weithin hörbar begleitet. Eine Neuauflage des Later250 Euro händigte Isabel Engel (links), Mitnenumzugs der Feuerwehr ist arbeiterin in der Geschäftsstelle Bad Bramfür Oktober 2013 geplant. stedt der Segeberger Zeitung und nord express, der glücklichen Gewinnerin Anne Aszmoneit aus. „Dieser Gewinn kam für mich ganz überraschend“, sagte die Hasenkrugerin, „genau weiß ich noch nicht, was ich damit machen werde.“ Einen Teil des willkommenen Geldes sollen aber ihre beiden Söhne bekommen. Der ältere kann es zurzeit besonders gut gebrauchen. Der 23Jährige ist mit „Work and Travel“ in Kanada unterwegs. Frau Aszmoneit hatte beim Kreuzworträtsel gewonnen, das in der Beilage „Bauen und Wohnen“ im nord express gestanden hatte. Das richtige Lösungswort „Hausbau“ schickten sie und weitere 4100 Leserinnen und Leser an den nord express ein. Die Gewinnerin aus Hasenkrug freute sich nun sichtlich über den ersten Preis. Als weitere Gewinner wurden gezogen: Vivien Wulff aus Wittenborn (150 Euro) und Heino Gansewendt aus Bad Segeberg (100 Euro). Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch! Foto ben

Inhalt

Gewonnen!

Ihre Spende hilft unheilbar kranken Kindern! Bitte spenden unter: www.kinderhospiz-bethel.de

nord express Lokales

Eekholt: Gut munkeln im Dunkel 쮿 Großenaspe. Tiere müssen etwas in den Hintergrund treten, wenn wieder die „Dunkel-Munkel-Nächte“ anbrechen und geheimnisvolle Fabelwesen den Park nach Einbruch der Dunkelheit in Beschlag nehmen. Das Thema der ersten Dunkel-MunkelNacht am Sonnabend, 27. Oktober, von 18 bis 21 Uhr sind „Sterne und Laterne“. Ronantiker und Genießer werden in den Dunkell-Munkel-Nächsten auf ihre Kosten kommen: Die Wege entlang

der Osterau werden ins Licht von Kerzen und Schwedenfeuer getaucht sein, klassische Musik erklingt aus der Dunkelheit, Verse und Gedichte können die Besucher erleben. Das Team des Wildparks wird in aufwändiger Kostümierung in die Rollen von Waldgeistern, Feen und anderen märchenhaften Gestalten der Nacht schlüpfen. Die weiteren Dunkel-Munkel-Nächte sind jeweils am Sonnabend, 3. November, mit dem Thema Hexen und Feen sowie am 10. November zum Thema Feuer und Flamme. Beginn der Veranstaltung ist immer unm 18 Uhr, das Ende um 21 Uhr.

Kegeln in Verkleidung 쮿 Brokstedt (pjm) Die Allgemeine Freie Wählergemeinschaft (AFW) Brokstedt lädt am Sonnabend, 3. November, interessierte Kinder zum Halloween-Kegeln in das Bürgerhaus Brokstedt am Dörnbek 3 ein. Von 15 bis 17 Uhr wird gekegelt. Dazu gibt es unter dem Motto „Halloween“ viele Überraschungen.

24. Oktober 2012

Neuen Bauhof eingeweiht 쮿 Henstedt-Ulzburg. (agz) Vor 30 Jahren begann Jens Reimers seine Laufbahn beim Baubetriebshof Henstedt-Ulzburg. Schon damals war ein neuer Bauhof in Planung. Aber erst vor eineinhalb Jahren gab die Politik grünes Licht für das 1,4-Millionen-Projekt. Dann ging alles flott voran: Die Bauarbeiten dauerten nur sechs Monate – dank Trockenbau und Fertigteilen. Seit August arbeitet das Team bereits in der Schlosserei, Tischlerei und Büros am Tiedenkamp. Jetzt wurde der neue Bauhof offiziell eingeweiht. „Wir haben uns hier wirklich verbessert: Es ist ein ganz anderes Arbeiten – und in das neue Gebäude zu kommen, bringt einfach viel mehr Spaß“, sagte stellvertretender Bauhofleiter Jens Reimers. „Wir haben auch fast 30 Jahre drauf gewartet. Als ich vor 30 Jahren anfing, hieß es schon: Wir kriegen einen neuen Bauhof.“ Den Ausschlag dafür, dass die Kommunalpolitik das Projekt im vergangenen Frühjahr schließlich genehmigt hatte, waren Wirtschaftlichkeitsberechnungen: Ein Gutachten riet zu einem eigenen Gebäude. Die Entscheidung sei richtig gewesen, sagte die amtierende Bürgermeisterin Elisabeth von Bressensdorf in ihrem Grußwort. Trotz anderslautender Medienberichte seien die Baukosten im zuvor errechneten Rahmen geblieben.

Der dabei entstehende Strom wird gegen eine Vergütung ins Netz eingespeist. „Die Unterhaltskosten liegen jetzt bei 8000 Euro monatlich. In den angemieteten Räumen an der Edisonstraße hatten wir einen Wahnsinnsmietzins von 12000 Euro“, zählt der Bauhofleiter Einsparpotenziale auf. Auch wenn die Baukosten mit 1,4 Millionen Euro laut Steffens bisher im Rahmen blieben – werden Zimmermeister Kurt Möller (links) und Möbeltischler Jörg Reimers bau- teurer en, reparieren und erneuern in der Gemeinde alles, was aus Holz ist, wie könnte der Bauhof noch. „Die Außendie Spielgeräte auf den 63 Spielplätzen oder Brücken. anlagen sind nicht „Hier ist alles besser und bracht – wegen der gesund- so geworden, wie wir wollten. größer. Wir haben alles so ge- heitsschädlichen Feinstaub- Beim Auskoffern sind wir auf baut, wie wir es brauchen“, belastung“, sagt Zimmer- Lehm, Ton und wasserführensagte Bauhofleiter Arnim meister Kurt Möller, der sich de Schichten gestoßen“, so Steffens. So haben etwa die aber schon über kleine Ver- Steffens. „Wir mussten viel Tischler auf 150 Quadratme- besserungen wie ein Wasch- abfahren und mit neuem Matern jetzt deutlich mehr Platz becken an seinem Arbeits- terial auffüllen.“ Für diese Mehrkosten seien bei der Verzum Arbeiten. Tischlerei und platz in der Tischlerei freut. Auch der Energieverbrauch waltung weitere 250000 Euro Schlosserei haben jeweils eigene Materiallager. Ein Er- wurde bei dem Neubau mit beantragt worden. Im Fachausschuss war dieschließungsgang sorgt für 1800 Quadratmetern Nutzfläkurze Wege zwischen Arbeits- che deutlich optimiert: „Frü- ser Haushaltsposten bereits platz, Sanitär- und Sozial- her haben wir mit den Metall- kritisch hinterfragt worden, räumen. Auch neueste ar- toren für draußen geheizt“, denn eigentlich hatten die Eibeitsrechtliche Vorschriften, sagt Steffens. Jetzt gibt es in genarbeiten des Bauhofs auf die umgesetzt werden muss- jedem Tor zusätzlich eine Tür. dem Außengelände zu Kosten, sorgen für Verbesserun- „Das Gebäude ist energetisch teneinsparungen führen solgen für die 26 Mitarbeiter. hochwertig“, sagt Steffens. len. Ob die 250000 Euro in den „Die Absauganlage ist jetzt Die benötigte Wärme erzeuge Haushalt 2013 eingestellt nicht mehr in der Werkstatt der Bauhof günstig mit einem werden, ist zurzeit noch unklar. sondern draußen unterge- Mini-Blockheizkraftwerk.

Oktoberfest der TuS-Fußballer

Gelbe Hunde zurückbringen Die Futterhaus-Filialen in Kaltenkirchen und Bad Segeberg vermissen 300 ihrer gelben Quietschehunde. Wie die Marktleiterinnen Anke Bahnsen und Cornelia Kirschner mitteilten, seien die kleinen Gummihunde in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch aus den Märkten in Kaltenkirchen (Kisdorfer Weg) und Bad Segeberg (Zingelstraße) entlaufen. Vermutet werden sie in Kisdorf und in den Innenstädten von Kaltenkirchen und Bad Segeberg. Zu erkennen sind die auffällig gelben, etwa 15 Zentimeter großen Hunde an ihrer großen Nase. Zudem tragen die Ausreißer eine Hundemarke mit dem Text „Ich habe mich verlaufen!“. Wer einen mit Schild versehenen Ausreißer findet und zurück in den Markt bringt, erhält einem Finderlohn. Das Futterhaus und damit auch das Markenzeichen der „Gelbe Hund“ feiern ihr 25-jähriges Jubiläum mit Aktionen und Angeboten. Foto privat

Tanzende Finger auf dem Akkordeon 쮿 Norderstedt (pa) Die Mitglieder des AkkordeonOrchesters Kayhude werden am Sonntag, 4. November, ab 18 Uhr in Norderstedt gastieren. Unter der Leitung von Marijke Dusoswa spielen die Musiker mit den fliegenden Fingern in der Paul-GerhardKirche, Altes Buckhörner Moor 16-18. Das Konzert steht unter dem Motto „Thank you for the Music“. Die Zuhörer können sich auf einige musikalische Überraschungen freuen - und das bei freiem Eintritt.

쮿 Hartenholm (pa) Während auf der Münchner Wies’n die Bierzelte bereits abgebaut und die leeren Fässer des Gerstensaftes zurück in den Brauereien sind, geht es in Hartenholm jetzt erst richtig los mit einem OktoberfestAusklang. Am Sonnabend, 27. Oktober, ab 12 Uhr können im beheizten Festzelt direkt am Sportgelände ein zünftiges Bier und bayerische Schmankerln genossen werden. Gastgeber sind die Fußballer des TuS Hartenholm und das Unternehmen Gastrotec, dessen Inhaber Carsten Schroeter für deftige Leckereien sorgen wird. Nach dem frühen Mittagessen können sich die Fußballinteressierten sportlich betätigen - zumindest als Zuschauer. Auf dem Spielfeld treffen sich ab 14 Uhr zu einem Lokalderby die Gastgeber des TuS mit den Spielern der A-Mannschaft des SV Henstedt Ulzburg (SVHU). Die Hartenholmer waren nach dem Ende der vergangenen Saison erstmals in ihrer Vereinsgeschichte in die Schleswig-Holstein Liga auf-

gestiegen. Leider lief es in den bisherigen Spielen für die Neulinge nicht ganz so erfolgreich, wie in den Jahren des stetigen Aufstiegs. Nach ihrer 2:0 Niederlage am vergangenen Sonntag in Flensburg stehen die jungen Spieler von Trainer Markus Weber auf dem vorletzten, sprich 16. Tabellenplatz, obwohl er ihnen eine Spielverbesserung zugestanden hat. Auf Rang 13 liegt das Team der Großgemeinde, das sein Spiel mit 3:1 gegen den TSV Altenholz gewonnen haben. Die TuS-Fußballer wollen in dem Spiel gegen den großen Nachbarn alles geben, um an die spielerisch ansprechende Leistung aus dem Spiel am Sonntag anzuknüpfen. Dabei hoffen sie vor allem darauf, nicht wieder in der Frühphase des Spiels einen Treffer des Gegners hinnehmen zu müssen und selbst im Angriff ein bischen mehr Glück beim Abschluss zu haben. Wie auch immer das Spiel ausgehen wird, Zuschauer und Akteure haben anschließend gleichermaßen die Gelegenheit, im Festzelt über die Leistungen zu fachsimpeln.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Der schüchterne graugetigerte Kater Brummi sucht ein liebevolles Zuhause bei Katzenkennern.

Butchi, die gelbe Wellensittichdame, ist zwei Jahre alt und sucht ein neues Zuhause bei anderen Artgenossen.

Die bewegungsfreudige Mischlingshündin Nanny ist ein Jahr alt. Sie sucht neue Besitzer mit Hundeerfahrung.

Lokales nord express

24. Oktober 2012

Große Gutschein-Aktion bei der Firma Temming 쮿 Henstedt-Ulzburg. Anlässlich einer Warengutschein-Aktion haben interessierte Besucher die Möglichkeit, sich ausführlich über die Produkte der Firma Temming in Henstedt-Ulzburg (Siebenstücken 7) zu informieren. Während der Aktionstage von heute bis Sonntag, 28. Oktober, bietet Temming seinen Besuchern Gutscheine für alle angebotenen Produkte. Durch die Warengutscheine haben Kunden die Möglichkeit, bis zu 2000 Euro zu sparen. „Alles kann gleich oder auf Wunsch bis Frühjahr 2013 mit Festpreis-Garantie geliefert und montiert werden“, heißt es in einer Presseinformation. Nähere Auskünfte zur Aktion erhalten Interessierte bei den Fachberatern im Hause Temming. Das Familienunternehmen zeigt auf über 1200 Quadratmetern Ausstellungsfläche hochwertige Bauelemente wie Wintergärten, Glasanbauten, Terrassendächer, Haustüren, Fenster, Rollläden, Sonnenschutzanlagen und Insektenschutz. Die Fachberater kennen sich außerdem mit Energiespar- und Sicherheitsfenster sowie den neuen

Eine große Ausstellung von Wintergärten können Interessierte bei Temming in Henstedt-Ulzburg begutachten.

flügelüberdeckenden Haustüren in Aluminiumbauweise aus und geben Auskunft. Die eigene Fertigung in KielFriedrichsort garantiere eine beständig hohe Qualität aller Produkte, die mit eigenen geschulten Monteuren fachgerecht montiert werden. Bei Wintergärten und Glasanbauten bietet die Firma Temming, die Mitglied im Fachverband Wohnwintergarten ist, auf Wunsch auch einen kompletten Service aus

einer Hand mit den erforderlichen Gründungsarbeiten. Der Name Temming steht seit über 40 Jahre in SchleswigHolstein und Hamburg für Qualität und Kompetenz für hochwertige Produkte. Wintergärten, Terrassendächer, elegante Fenster und Haustüren von Temming können in Norddeutschlands größter Wintergarten-Ausstellung in Henstedt-Ulzburg, Siebenstücken 7, besichtigt werden.

Therapiemöglichkeiten bei Schmerzen in den Füßen 쮿 Bad Bramstedt. Im Rahmen ihrer Vortragsreihe „GesundheitsGespräche“ lädt die Schön Klinik Bad Bramstedt am Donnerstag, 25. Oktober, zu einem Vortrag ein mit dem Titel „Wenn jeder Schritt schmerzt: Das Spektrum von Fußoperationen“. Dr. Olaf Stahlhut, Oberarzt der Klinik für Orthopädie an der Schön Klinik Neustadt, wird als Gastreferent zum Thema informieren und anschließend für individuelle Fragen der Besucher zur Verfügung stehen. Füße bestehen aus 27 Knochen und mehr als 30 Gelenken. Um alle tagtäglichen Belastungen zu meistern, müssen sie die perfekte Balance zwischen Stabilität und Flexibilität gewährleisten. Wenn diese Balance aus dem Gleichgewicht gerät, können Erkrankungen wie Hammerzehen, Krallenzehen, Ballen-

großzehen oder auch Spreizund Senkfüße entstehen. Häufig sind auch Verschleißerkrankungen wie Arthrose in den Fußgelenken Ursache für Schmerzen. Nicht immer ist dann der operative Eingriff die Methode der ersten Wahl. Hier können auch mit Einlagen oder speziellen Schuhen gute Therapieerfolge erzielt werden. In anderen Fällen ist eine Operation allerdings sinnvoll und notwendig. Der Experte Dr. Stahlhut

wird im Rahmen des „GesundheitsGespräches“ über die häufigsten Krankheitsbilder an den Füßen informieren sowie aktuelle operative und nicht-operative Therapiekonzepte dieser Erkrankungen vorstellen. Veranstaltungsort ist die Schön Klinik Bad Bramstedt, Birkenweg 10. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Das GesundheitsGespräch beginnt um 19 Uhr im Multifunktionsraum

Wiedereinstieg für Frauen 쮿 Bad Bramstedt. Wie soll der weitere Berufsweg aussehen, welche Bewerbungsstrategie ist die passende? Ist berufliche Weiterbildung erforderlich und gibt es Unterstützungen in der Region? Das sind Fragen, die sich beim beruflichen Wiedereinstieg stellen und auf die in der kostenfreien vertraulichen Beratung rund um den Arbeitsmarkt in einem Beratungsgespräch bei der Beratungsstelle Frau & Beruf Antworten gefunden werden können. Der nächste Beratungstag in Bad Bramstedt findet am Donnerstag, 1. November, ab 8 Uhr statt. Anmeldungen für die Einzelberatungen sind bei der Beratungsstelle unter der Telefonnummer 04551/944 002 auf Grund der Nachfrage erforderlich. Die Beratungen finden im Nebengebäude des Rathauses - zu erreichen über den Bürgerhof - statt.

Herbstbörse für Familien 쮿 Henstedt-Ulzburg. Passend zur kälteren Jahreszeit öffnet die beliebte Herbstkinderkleider- und Spielzeugbörse des Familienzentrums Henstedt-Ulzburg am Sonntag, 4. November, von 14 bis 16 Uhr im Bürgerhaus an der Jahnstraße ihre Türen. Dann kann wieder zu familienfreundlichen Preisen in dem attraktiven Angebot von Herbst- und Winterbekleidung für Kinder ausgewählt werden. Auch viele Großteile wie Kinderwagen und Autositze sowie Zwillingssachen, schönes Spielzeug und Bücher laden Groß und Klein zum Stöbern ein. Eine Cafeteria mit Café, vielen Torten und Kuchen bietet die Möglichkeit zu einer Pause. Standanmeldungen werden unter der Telefonnummer des Familienzentrums 04193/808796 entgegen genommen.

Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstraße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0

nord express Lokales

24. Oktober 2012

Jetzt den Lionskalender kaufen 쮿 Kaltenkirchen (zwi) Mehr als nur in Gedanken beschäftigen sich mehrere Mitglieder des Kaltenkirchener Lions Clubs schon mit der Vorweihnachtszeit. Die vier Wochen vor dem Fest sind exakt verplant – zumindest hinsichtlich des neuen Adventskalenders, bei dessen Präsentation ein neuer Rekord vermeldet werden konnte. Die Gewinne haben einen Gesamtwert von 6700 Euro – so viel wie nie zuvor“, freute sich Lions-Sekretär Klaus Stuber. Die Organisation brachte erstmalig 2008 einen selbst gestaltetet Kalender unters Volk. Das Prinzip ist seitdem unverändert einfach als auch zweckmäßig: Die bunten Papptafeln mit 24 ausklappbaren Laschen werden für fünf Euro pro Stück verkauft. Der Erlös ist für soziale Zwecke gedacht, vorwiegend

Den Adventskalender des Kaltenkirchener Lions Clubs stellten vor : Susanne Siefert, Marlies Mohr, Jan Moesges, Klaus Stuber, Doris Thormählen, Monika Timmermann und Reiner Bartling. Zum Kalender-Projektteam gehört zudem Erika Abel.

für Kinder- und Jugendprojekte. Die Kalenderkäufer haben die Chance, unter anderem Einkaufsgutscheine, Gratisessen in Restaurants und auch Bargeld zu gewin-

Dramödie mit Clooney 쮿 Bad Bramstedt. Das Kino am Klinikum Bad Bramstedt zeigt am 30.Oktober ab 19.30 Uhr im Kurhaustheater den Film „ The Descendants – Familie und andere Angelegenheiten“. Dies ist eine zutiefst bewegende Dramödie (Drama/Komödie) mit dem Golden-Globe-Gewinner George Clooney. Der hawaiianische Geschäftsmann und Familienvater Matt King (George Clooney) soll entscheiden, ob und an wen ein bislang unberührtes Stück Land verkauft werden soll. Allerdings hat er viel drängendere Sorgen: Seine von ihm entfremdete Frau liegt nach einem Bootsunfall

im Koma, und Matt erfährt, dass sie eine Affäre hatte und ihn verlassen wollte. Als ihm die Ärzte mitteilen, dass sie nicht mehr aus dem Koma erwachen wird, macht Matt sich mit seinen beiden Töchtern auf die Suche nach dem anderen Mann. Die Süddeutsche Zeitung urteilte „George Clooney überzeugt Kritiker wie Zuschauer“. Der Film ist ab 12 Jahren freigegeben und dauert 115 Minuten. Karten sind an der Abendkasse oder im Coffee-Shop des Klinikums Bad Bramstedt für 5,50 Euro erhältlich. Nähere Hinweise unter www.klinikumbadbramstedt.de.

nen – alles gespendet von Firmen aus der Region. In diesem Jahr sollen 2500 Kalender verkauft werden. Jeder hat eine andere Nummer aufgedruckt. Es gibt zwar keine Schokoladenfüllung, trotzdem aber so manche Überraschung. Denn den 187 zu vergebenden Gewinnen wird - unter notarieller Aufsicht - jeweils eine Nummer zugelost. Jeden Tag vom 1. bis 24. Dezember werden vier bis zehn Gewinne in einem jeweiligen Gesamtwert von bis zu 450 Euro vergeben, die Kalendernummern dazu tagesaktuell unter anderem in der Segeberger Zeitung und wöchentlich im nord express veröffentlicht. „In den Vorjahren waren die Kalender immer ruckzuck vergriffen. Damit rechnen wir auch diese Jahr, um auch weiterhin finanzielle Mittel für gemeinnützige und mildtätige Hilfsmaßnahmen in unserer Region zu gewinnen“, sagte Stuber. Verkaufsstart für den Ka-

lender ist am Sonnabend, 27. Oktober. Er ist in Kaltenkirchen in der Buchhandlung Fiehland, beim Optiker „kuck mal“ und im Blumengeschäft Schrader-Biehl zu bekommen. In Henstedt-Ulzburg gibt es ihn bei Edeka-Oertwig (Hamburger Straße), in der Buchhandlung Rahmer und in der Fun-Arena. In Bad Bramstedt bieten den Kalender Buch+Medien, Findefuxx und das Blumengeschäft Biehl an. Lions-Mitglieder werden auch selbst Kalender anbieten - am 3. November auf dem Bad Bramstedter und Kaltenkirchener Wochenmarkt und am 17. November auf dem Lions-Adventsmarkt im Kaltenkirchener Bürgerhaus, wo jüngst der Kalender präsentiert wurde. Wer schon jetzt ein Exemplar reservieren lassen möchte, sollte sich bei Lions-Mitglied Jan Moesges (Optikergeschäft „kuck mal“, Telefon: 04191/954240) melden. Dort werden später die Gewinne ausgegeben. Das Kalendermotiv mit pausbäckigen Weihnachtsmanngesicht hat vor etlichen Jahren der Künstler Dr. Waldemar Standel (2008 verstorben) gemalt. Der Großenasper war nicht nur durch seine berufliche Tätigkeit als Oberarzt in der damaligen Bad Bramstedter Rheumaklinik bekannt, sondern auch für sein soziales Engagement im Kaltenkirchener Lions Club. Die Organisation hat in den vergangen Jahren mit Finanzspritzen unter anderem den Kindergarten in Lentföhrden, kirchliche Pfadfinder und den Tausendfüßler-Verein in Kaltenkirchen, die Kaltenkirchener Tafel und Schulprojekte unterstützt. Zudem wurde bedürftigen Familien geholfen.

Feiern und sparen bei Möbel Brügge Großes Jubelwochenende bei Möbel Brügge in Neumünster, denn das Einrichtungshaus feiert Geburtstag. Das Traditionsmöbelhaus gibt es bereits seit 146 Jahren in Neumünster und hat seinen Standort jetzt seit 14 Jahren an der Freesenburg. Aus diesem Anlass schenkt Möbel Brügge den Kunden am verkaufsoffenen Sonntag, 28. Oktober, bis zu 500 Euro Jubelprämie. Für das leibliche Wohl sorgt

die Kochvorführung der Firma Miele im Küchenhaus. Zusätzlich können sich Besucher zum Thema „Gesund schlafen“ von der Firma Diamona zu Matratzen beraten und von den Matratzenspezialisten kostenlos die Wirbelsäule vermessen lassen. Ebenso gibt es bis zu 72 Prozent Rabatt auf Hülsta-Abverkaufsaustellungsstücke. Weitere Informationen unter www.moebelbruegge.de. Foto Brügge

Lokales nord express

24. Oktober 2012

Volksfest feiern beim Abfischen 쮿 Hüttblek (ach) Auf frische Karpfen, Räucherfische, Forellen, Bratwürste, Erbseneintopf, frischgebackene Waffeln, Livemusik und echte Volksfeststimmung - darauf dürfen sich Besucher beim 40. Abfischfest an den Fischteichen der Familie Thies an der Kisdorfer Straße in Hüttblek am Sonntag, 28. Oktober, freuen. Um 10 Uhr geht es los. „Außerdem werden zahlreiche Fischpreise sowie drei Rundflüge über Hamburg an die glücklichen Sieger von mehreren Gewinnspielen verlost“, verspricht Veranstalter Martin Thies, der mehrere Hundert Besucher zum Abfischen erwartet. Gleich zu Beginn der Veranstaltung werden freiwillige Helfer und Freunde der Familie Thies die ersten der im April und Mai eingesetzten und inzwischen prächtig herangewachsenen Karpfen mit Netzen aus dem zuvor teilweise abgelassenem Karpfenteich ziehen. Danach startet sofort der Verkauf. „Die Karpfen können lebend oder

Zwei Markttage am Wochenende

Bücher und CDs kaufen

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Ein Wochenende für Flohmarktbesucher bietet die evangelische Familienbildungsstätte Bad Bramstedt der Diakonie Altholstein an der Holsatenallee 7 zum Ende dieses Monats. Am Freitag, 26. Oktober, lautet von 18.30 bis 20.30 Uhr das Motto „Frauen, Kleider und Prosecco“. Dann können Frauen in gemütlicher Atmosphäre der Bildungsstätte in der Vielfalt gut erhaltener Kleidung aus zweiter Hand sowie Accessoires stöbern. Zwischendurch besteht die Möglichkeit zum Klönen bei einer Brezel und einem Glas Prosecco. Am Sonnabend, 27. Oktober, von 14 bis 16 Uhr findet ein Baby- und Kinderkleidungs-Markt mit gut erhaltener Kleidung statt. Angeboten werden auch günstige Umstandsmode und Spielzeug. Für die Pause zwischendurch gibt es ein reichhaltiges Kuchenbüffet. Die kleinen Besucher erhalten einen Maltisch für das Ausleben der kindlichen Kreativität.

쮿 Sülfeld (hdb) Die Sülfelder Sozialdemokraten veranstalten am Sonnabend, 3. November, von 14 bis 17 Uhr im Jugendraum der Sülfelder Sporthalle einen Bücherflohmarkt. „Zum Weihnachtsfest werden oft Bücher verschenkt. Unser Bücherflohmarkt soll gut erhaltene Literatur zum Schnäppchenpreis bieten. Die ersten Anfragen zeigen, dass Bedarf besteht“, sagt Mitorganisator und Vorstandmitglied Udo Petri und hofft auf gute Resonanz. Zur Stärkung wird den Besuchern gegen einen kleine Obolus Kaffee und Kuchen gereicht. „Den Erlös aus dieser Veranstaltung werden wir der öffentlichen Bücherei für Neuanschaffungen spenden“, erklärt Gerhard Homfeldt, Vorsitzender der SPD-Sülfeld. Die Standgebühr beträgt fünf Euro. Anmeldungen werden unter Telefon 04537-707340 entgegen genommen. Hörbücher, Videos, CD oder DVD können auch verkauft werden.

Prächtige Karpfen, wie dieses Exemplar, will Antje Thies auch beim diesjährigen Abfischfest an den Fischteichen ihrer Familie an der Kisdorfer Straße in Hüttblek verkaufen. Foto ach

frisch geschlachtet mitgenommen werden“, erklärt Antje Thies, die sich mit anderen Helfern um den Verkauf der schmackhaften Süßwasserfische kümmern wird. Zusammen mit Roxanne

Zwei Auftritte: Rhenbow-Gospel Nachdem der Andrang im vergangenen Jahr so groß gewesen ist, das der Chor „RhenbowGospel“ Besucher vor dem Jahreskonzert nach Hause schicken mussten, sind in diesem Jahr gleich zwei Termine angesetzt. Am Freitag und Sonnabend, 16. und 17. November, werden die 50 Sängerinnen und Sänger jeweils ab 20 Uhr in der Petruskirche singen. Unter der Leitung von Kirchenmusiker Peter Horst werden die Gospelsänger neue, als auch bekannte Stücke in ihrer begeisternden Art vortragen. Die

Thies hat sie vor einigen Jahren ein Buch mit dem Titel „Unser Karpfen-Kochbuch“ geschrieben hat. „Dafür haben wir drei Tage lang probiert, gekocht, angerichtet und fotografiert“, berichtet

Antje Thies. Am Ende wurden 17 verschiedene Karpfenrezepte zu Papier gebracht, wie „Karpfen-Satespieße“ oder „Karpfen mit Sherry“. Es gäbe unglaublich viele Möglichkeiten Karpfen zuzubereiten. Er müsse nicht immer „blau“ oder „gebacken“ verzehrt werden. Das Kochbuch mit den leckeren Karpfenrezepten kann über das Internet (www.hof-huettmannsruh.de) bestellt werden. Um die Aufzucht und die Fütterung der Karpfen, die zwischen 1,5 bis 3 Kilogramm schwer sind, wenn sie aus dem Karpfenteich gefischt werden, kümmert sich Martin Thies. Die Karpfen werden im Frühjahr mit einem Gewicht von 500 Gramm von einem renommierten Karpfenzüchter gekauft und in den Teich an der Kisdorfer Straße eingesetzt. Martin Thies füttert die schwimmenden Delikatessen, Gattung Spiegelkarpfen, regelmäßig mit frischem Getreide, das den Tieren nicht nur schmeckt, sondern auch für schnelles Wachstum sorgt.

Melodien sollen die Zuhörer verzaubern und noch lange in ihnen nachklingen. Obwohl der Eintritt frei ist, sind Spenden für die musikalische Arbeit in der Kirchengemeinde sehr willkommen. Zudem wird es Einlasskarten geben, um wirklich allen Interessenten die Möglichkeit zum Zuhören bieten zu können. Jeweils dienstags von 19 bis 20 Uhr und am Sonntag, 11. November, nach den beiden Gottesdiensten werden die Tickets im Vorraum der St. Petrus-Kirche ausgegeben. Text pa/Foto privat

Anzeigen

nord express R채tsel

24. Oktober 2012

Lokales nord express

24. Oktober 2012

Optiker-Meisterin Irmgard Raddatz hilft bei Brillen BuBe in Henstedt-Ulzburg bei der Auswahl einer Brille, die die Persönlichkeit unterstreicht, schöne Akzente setzt und vor allem zum Gesicht passt. Foto csr

Optimales Sehen und gut aussehen 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Wer das ausgefallene Design sucht, findet sie in Kowalski Eyewear. Die Brillenfassungen von Kowalski zeigen einen einzigartigen Eindruck von Fashion und neuem Trend. In Handarbeit hergestellt, mit Sandpapier bearbeitet, wieder poliert, dann gebürstet und im Endfinish die Patina aufgebracht, erhalten diese Brillenfassungen ihren unverwechselbaren Vintage-Look. Die kultverdächtigen Fassungen werden am verkaufsoffenen Sonntag bei Brillen BuBe an der Hamburger Straße 81 in Henstedt-Ulzburg präsentiert. Die Brillenfassungen, die aussehen wie lange getragen, sind der Klassiker und absolut im Trend. Auch sonst dreht sich bei Brillen BuBe immer alles um den richtigen Durchblick. Gleich drei Optiker-Meister geben ihr Bestes, um den Kunden die beste Sicht und das beste Aussehen zu verleihen. Weil die Wahl der richtigen Brille etwas ganz Persönliches ist, bieten die Fachleute für gutes Sehen und Aussehen

Gottesdienst am Abend 쮿 Bad Bramstedt. Zu einem besonderen Gottesdienst lädt die Ev.-Luth. Kirche in Bad Bramstedt ein. Am Sonntag, 28. Oktober, findet der Gottesdienst nicht zur gewohnten Zeit statt, sondern abends ab 19 Uhr. Die Gottesdienstgruppe der Gemeinde hat ihn vorbereitet. In den Texten geht es um den Lebensweg, der auch Umwege und Sackgassen beinhaltet, und die Frage des Glaubens in dieser Zeit. Musikalisch wird dieser Gottesdienst begleitet vom Kammerorchester „Neues Ensemble“ der Kirchengemeinde unter Leitung von Christoph Cebulla. Im Anschluss ist die Gemeinde zu einem kleinen Imbiss im Vorraum der Kirche eingeladen.

Nelson-Messe von Haydn 쮿 Quickborn (pjm) In der Marienkirche Quickborn am Christian-Frederik-HansenPlatz werden am Sonnabend, 10 November, ab 18 Uhr die Messen in G-Dur von Franz Schubert und in d-moll, die so genannte „Nelson-Messe“, von Joseph Haydn aufgeführt. Ausführende sind das Ensemble Cantante und die Quickborner Kantorei unter Leitung von Michael Schmult. Als Solisten sind beteiligt die Sopranistin Ilse-Christine Otto, Altistin Uta Grunewald, Tenor Victor Schiering und Bass Guido Weber. Karten kosten 15 und 12 Euro. Der Vorverkauf findet bei der Buchhandlung Theophil Am Freibad 4 statt.

ein hohes Maß an individueller Beratung und Kundendienst - auch nach dem Brillenkauf und der Anfertigung. Im Fachgeschäft direkt gegenüber dem Ulzburg-Center bieten die Optiker nicht nur am verkaufsoffenen Sonntag moderne und innovative Augenoptik. Kontakt: Telefon 04193/ 7519788.

Frühschoppen für guten Zweck

Laternenlauf in Hitzhusen

쮿 Alveslohe (pjm) Die Bürgerstiftung Alveslohe veranstaltet am Sonntag, 4. November, ab 11 Uhr einen Frühschoppen mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Ellerau im Bürgerhaus am Bahnhof. Das 26 Musiker starke Orchester unter Leitung des Dirigenten HansJürgen Mischer bietet ein vielseitiges Repertoire unterhaltsamer Blasmusik von Operette bis Musical und Rock bis Pop. Schirmherr des Wohltätigkeitskonzerts ist Kreisbrandmeister Hans-Jürgen Berner, der ein Grußwort sprechen wird. Der Erlös geht über die Bürgerstiftung an Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind. Karten kosten 9 Euro an der Tageskasse, Kinder bis 16 Jahren zahlen 4 Euro. Im Vorverkauf gibt es Karten zu 7 Euro bei der Raiffeisenbank Alveslohe an der Eichenstraße 9, in der Goldschmiede Meyn an der Bahnhofstraße 16, in der Poststelle an der Kadener Straße 3 sowie bei Wehrführer Thomas Amend unter Telefon 04193/ 3658, Peter Kroll unter Telefon 04193/92651 und Heike Hemme unter Telefon 04192/ 92184.

쮿 Hitzhusen. Der VfL Hitzhusen und die Feuerwehr wollen mit Kindern und Eltern am Freitag, 26. Oktober, um 19 Uhr an der Grundschule zu einem Laternenumzug aufbrechen. Der Spielmannszug „Frei weg Kellinghusen“ sorgt für Musik. Zum Abschluss gibt es Gegrilltes.

nord express Lokales

24. Oktober 2012

Im Herbst rund um die Welt auf Klimareise in Bremerhaven 쮿 Bremerhaven. Das Wattenmeer, Sandstrände und beeindruckende Naturschauspiele – die Nordseeküste ist mit der von Ebbe und Flut geprägten Landschaft und einer artenreichen Tierwelt ein beliebtes Reiseziel für Groß und Klein. Gerade jetzt im Herbst zeigt das Weltnaturerbe seinen besonderen Charme. Denn nachdem die großen Touristenströme des Sommers verebbt sind, erobert sich die Natur den einzigartigen Lebensraum zurück, der in diesen Wochen Raststation für Millionen von Zugvögeln ist. Falls das Wetter einmal zu schlecht ist für stundenlange Strand- und Wattwanderungen gibt es in der Region zahlreiche Attraktionen, die man wie beispielsweise das „Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost“ - trockenen Fußes erleben kann. Wenn die Tage wieder kürzer werden, findet an der

Nordseeküste ein ganz besonderes Naturschauspiel statt. Während der Zugvögel-Tage in der ersten Oktoberhälfte ziehen Millionen Vögel auf dem Weg in ihre Winterquartiere über das Land und machen Rast im Wattenmeer. Zudem sind die Besonderheiten des Nordens um diese Jahreszeit noch intensiver als sonst zu spüren. Wenn die ersten Herbststürme über das Land fegen, zeigt die Küste ihren rauen, aber herzlichen Charme. Nicht umsonst ist das besondere Nordsee-Klima seit jeher ein besonderer Besuchermagnet, der wahre Kenner der Küste vor allem in der Nachsaison anzieht. Denn die steife Herbstbrise eignet sich hervorragend um Drachen steigen zu lassen, sich bei einem Deichspaziergang kräftig durchpusten zu lassen oder die Kitesurfer in ihren Neoprenanzügen bei waghalsigen Fahrten zu beob-

Das Klimahaus in Bremerhaven ist zu jeder Zeit ein lohnendes Ausflugsziel. Verschiedene Klimazonen rund um den Erdball wurden nachgebildet und laden zu einer außergewöhnlichen Weltreise sein. Fotos Klimahaus

achten. Aber auch „indoor“ lässt sich bei stürmischem Herbstwetter an der Nordsee einiges erleben. Ein Ausflug ins Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost eignet sich ideal, um auch bei ungemütlichem Wetter auf Erkundungstour zu gehen. Denn hier erwartet die Besucher eine faszinierende Weltreise durch die wichtigsten Klimazonen der Erde: von der Gluthitze der Sahelzone über die tropischen Eine Lagune auf Samoa ist eine der neun Klimazonen, die in dem unge- Wärme des Regenwaldes bis zur Eiwöhnlichen Erlebnishaus besucht werden kann.

seskälte der Antarktis. Die Besucher lernen Menschen kennen, die in extremen Klimaverhältnissen leben, und sammeln authentische Eindrücke über das Leben dort. Der Ausstellungsbereich „Reise“ führt immer entlang des achten östlichen Längengrades über neun eindrucksvollen Reisestationen einmal um die Erde. In den drei weiteren Ausstellungsbereichen experimentieren die Besucher mit Wetterphänomenen, erforschen Hintergründe der Klimaveränderung und lernen, was jeder einzelne von uns zum Klimaschutz beitragen kann. Und im Wetterstudio kann man selbst zum Meteorologen werden. Weitere Informationen gibt es unter www.nationalpark-

wattenmeer.de und www.klimahaus-bremerhaven.de.

Schon gehört? Eine Familie mit vier Personen aus dem Verbreitungsgebiet des nord express hat Chance auf einen kostenlosen Besuch der Attraktion inklusive einer Übernachtung in einem Hotel. Wer also Lust hat, die verschiedenen Klimazonen in Bremerhaven zu testen, schreibt bis zum 29. Oktober unter dem Stichwort „Klimahaus“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@segeberger-zeitung.de. Bitte nicht vergessen, den Absender zu notieren.

Dienstag ist Weltspartag Erfunden wurde der Weltspartag schon vor mehr als 80 Jahren brandaktuell aber ist: Es lohnt sich, am Dienstag, 30. Oktober, in die Filialen der Sparkasse Südholstein zu kommen. Denn die Mitarbeiter der Sparkasse halten für ihre kleinen und großen Kunden wieder einige Überraschungen bereit. So werden die kleinen Sparer wie Helen (Foto unten), die das ganze Jahr über emsig ihre Spardosen mit Cent und Euro gefüttert haben, für das „Schlachten“ ihres Sparschweins mit dem PlüschSchweinchen Pinki belohnt. Ein Zinssegen ist in diesem Jahr wieder das Knax Knete-Konto für alle Südholsteiner bis 11 Jahre: Wer sein Erspartes anlegt, erhält bis 500 Euro 5 Prozent Zinsen. Für alle erwachsenen Südholsteiner hält die Sparkasse mit einer Sonderverzinsung beim SZuwachssparen ein besonderes Anlagebonbon bereit. „Spare in der Zeit, dann hast Du in der Not!“ – damit diese Weisheit nicht in Vergessenheit gerät, gibt es den Weltspartag. Heute scheint Sparen nötiger denn je, vor allem mit Blick auf die individuelle Altersvorsorge in Ergänzung zur gesetzlichen Rente. Nur wer die Initiative ergreift und an eine systematische Vermögensplanung angeht, findet im Alter sein Auskommen. Informationen gibt es in allen Filialen der Sparkasse Südholstein, www.spksuedholstein.de.

Lokales nord express

24. Oktober 2012

Einkaufen und Punkte sammeln 쮿 Kreis Segeberg (hdb) Die Bäckerei Michely mit Stammsitz in Stuvenborn und weiteren Filialen in Seth, Oering, Kisdorf, Hartenholm, Wahlstedt, Bad Segeberg und Neumünster bietet jetzt mit der Treuekarte und einer Coupon-Aktion ein zusätzliches Einkaufsvergnügen. Beim Einkauf mit der Treuekarte können Bonuspunkte gesammelt werden. Für jeden Einkauf ab 2,60 Euro erhalten die Treukarten-Inhaber je vollen Euro einen Bonuspunkt. Ab einem Stand von 40 Punkten gibt es Brot und Backwaren gratis. Für 40 Punkte können zehn gemischte Brötchen ausgewählt werden, bei 80 Punkten gibt es gratis ein Brot und zehn gemischte Brötchen, für 120 Punkte erhalten die Kunden ein Brot, fünf gemischte Brötchen und fünf verschiedene Stücke Kuchen. Für fleißige Punktesammler

Erinnerung an Sommerlager 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Erinnerungen an das vergangene Sommerlager der Pfadfindergemeinschaft Sankt Johannes der Henstedter Kirchgenemeinde werden am Freitag, 26. Oktober, ab 19 Uhr in der Erlöserkirche an der Kisdorfer Straße wieder wach. Gezeigt werden sollen Dias mit den schönsten Bildern, die während des zweiwöchigen Zeltlagers im Juni in Großzerlang an der Mecklenburgischen Seenplatte (Brandenburg) gemacht wurden. Eingeladen sind alle Teilnehmer sowie deren Freunde und Verwandte .

mit einem großen M als Logo versehen. Ebenso aktuell im Sortiment sind Kartoffel- oder Kürbisbrote. „Auch beginnt jetzt wieder die Berliner-Zeit. Wir haben Berliner mit diversen leckeren Füllungen im Angebot“, erklärt Michely, der sich dem traditionellen Bäckereihandwerk verschrieben hat. „Wir legen sehr viel Wert darauf, die Tradition zu wahren und Die neue Treuekarte für Kunden der Bäckerei Michely wird von Mitarbeiterin gleichzeitig imSonja Clausen präsentiert. Foto hdb mer auf dem neuesten Stand wird bei 170 Punkten eine 17 Euro spendiert und bei 250 in Sachen Handwerk und Erkleine Sahnetorte im Wert von Punkten kann der Kunde sich nährung zu sein“, erklärt der eine große Sahne Torte (27 Stuvenborner. Auf die AusEuro) aussuchen. Gegen ein wahl der richtigen und hochPfand von zwei Euro (fünf Bo- wertigen Rohstoffe werde nuspunkte werden dafür gut deshalb besonders geachtet. geschrieben) werden die Bei der Herstellung der Back쮿 Sievershütten. Am Treuekarten auf Wunsch ab waren wird auf künstliche Sonnabend, 3. November, ab sofort an die Kunden ausgege- Geschmacksverstärker oder andere Zusätze verzichtet. 20 Uhr veranstaltet die SPD ben. Jeden Tag der Woche erhalAußerdem wird weiterhin Sievershütten wieder im Dorfhaus „Jock’s Restaurant eine Coupon-Aktion durchge- ten die Kunden der Bäckerei & Bar“ ihr alljährliches Wein- führt. Zu besonders günstigen Michely frische Backwaren fest – bereits zum 23. Mal. Es Preisen werden verschiedene mit leckerem Geschmack. Faiwerden Weiß- und Rotweine Brot- und Backwaren ange- re Preise, ausgebildetes Fachaus dem sonnigen Europa- boten. Entsprechende Cou- personal und die individuelle meisterland Spanien angebo- pons können unter anderem Herstellung sind das Credo ten. Dazu bietet der Wirt Ta- im Internet unter www.bae- der Bäckerei. Brote, Brötchen pas und auch andere Speisen ckerei-michely.de herunter- oder andere Backwaren werund Getränke von seiner Kar- geladen und zum Einkauf den komplett fertig gebacken. Nichts Vor- oder Halbgebate. Der Eintritt ist für alle frei. mitgebracht werden. Neu im Angebot bei Bäcker- ckenes kommt in den Verkauf. Die Aktiven des Ortsvereins haben laut Vorsitzenden meister Torben Michely ist ein „Wir stehen fest zur bewährReinhard Siert einige promi- Bauernbrot. Der Brotlaib die- ten Tradition des Bäckernente Politiker aus Land und ses im Geschmack kräftigen handwerks“, betont Torben Roggenmischbrotes wurde Michely. Bund eingeladen.

Weinfest mit Tapas

Drei Küchentage bei Möbel Kraft 쮿 Bad Segeberg. Bei Möbel Kraft finden von morgen, Donnerstag, 25. Oktober, bis Sonnabend, 27. Oktober, die Küchentage statt. Dann gibt es in dem Möbelhaus viele Angebote rund um eine neue Küche und als besonderes Highlight ein großes Gewinnspiel, bei dem es einen Kochkursus bei einem Sternekoch zu gewinnen gibt. Der Gewinner darf bei dem Sterne-Koch Ali Güngörmüs in Hamburg in die Lehre gehen. Auch kann er oder sie dem Inhaber des Hamburger Spitzenrestaurants „Le Canard Nouveau“ viele Fragen stellen. „Sie sind herzlich eingeladen, dem Chefkoch nicht nur über die Schulter zu schauen, sondern selbst tatkräftig an der Kreation eines Menüs mitzuwirken, um anschließend das Ergebnis beim passenden Tropfen Wein zu genießen“, heißt es in einer Presseerklärung des Möbelhauses. Der zweite Preis ist ein WMF-Topfset im Wert von über 400 Euro. Weitere Ge-

winne sind Bestecksets von WMF im Wert von je 129 Euro. Teilnahmekarten sind während der Aktionstage bei Möbel Kraft erhältlich. Das Möbelhaus lockt mit einer Null-Prozent-Finanzierung beim Kauf einer Küche. Extra für die Küchentage hat Möbel Kraft zahlreiche Ausstellungs-Küchen im Preis gesenkt. Zwei Partner von Möbel Kraft bringen ihre neuesten Geräte mit und führen sie vor. Der italienische Kleinelektrogerätehersteller DeLongi hat Kaffeemaschinen im Gepäck: Sowohl Vollautomaten als auch Nespressogeräte. Auch Melitta führt seine neuesten Kaffeevollautomaten vor, ebenso wie Milchaufschäumer. Am Freitag ist zudem eine große Bestick-Aktion geplant. „Lassen Sie Ihre bei Möbel Kraft erworbenen Heimtextilien individuell besticken. Das ist das perfekte Weihnachtsgeschenk“, meint die Sprecherin des Unternehmens.

Anmelden für Frühstück

Anmelden für Spielzeugbörse

쮿 Bad Bramstedt. Das nächste gemütliche Frühstück des DRK Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung für Senioren findet am Sonntag, 4. November, im Haus der Sozialen Dienste, Altonaer Straße 22, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr statt. Anmeldungen, auch für den Fahrdienst, werden erbeten unter der Telefonnummer 04192/7500.

쮿 Seth (pa) Morgen, ab 16 Uhr, werden die Nummern vergeben für die Teilnahme an der Spielzeugbörse, die am Sonnabend, 10. November, stattfinden soll. Wer Spiele, Fanartikel, Kinderfahrzeuge oder -sportartikel anbieten möchte, kann sich bei Birgit Oestmann 04194/980158 oder Ute Wannick-Groth unter 04194/98437 melden.

Das Schaufenster für die Region Kaltenkir chen, Henstedt-Ulzbur g & Bad Bramstedt

Kraft trainieren, Kilos verlieren 쮿 Bad Bramstedt. Schlechte Körperwerte, Herzkreislauferkrankungen sowie Rücken- und Gelenkschmerzen sind meist die Folge falscher oder unzureichender Bewegung. Dabei braucht es nicht viel Aufwand, das verlorengegangene Wohlbefinden wieder herzustellen. Zweimaliges gezieltes Üben pro Woche mit einer neuartigen Trainingstechnologie, kann die Defizite sicht- und fühlbar mindern. Um die von Geschäftsführer Thomas Ahrens aufgestellte Behauptung zu untermauern, findet im November in der Fitness World eine vierwöchige Gesundheits-Studie statt. Die körperliche Leistungsfähigkeit wird am Anfang und am Ende der Studie ermittelt. Das Training findet am Milon System statt. Diese Geräte gewährleisten laut Ahrens eine optimale Leistungsverbesserung in kurzer Zeit. Über- und Unterforderung sowie falsche Einstellungen seien durch die individuell programmierbaren Geräte nahezu ausgeschlossen. Die Übungsdauer kann, je nach persönlichem Trainingszustand, zwischen 30 bis 60 Minuten betragen. Die Anmeldung ist mit einer Kostenbeteiligung von 49 Euro verbunden. Gestartet wird die Aktion ab sofort, der letzte Anmeldetermin ist der 31.Oktober. Freie Termine können per Telefon unter 04192/ 898089 reserviert werden. Die Teilnehmerzahl ist auf 100 Personen begrenzt. Ende der Aktion ist der 30. November

Rückenschmerzen bedacht zu werden. Mit regelmäßigem Training steigerte er seine Kraft in fünf Wochen um beachtliche 68 Prozent. Bei ihm ließ sich klar erkennen, wie wichtig ein Auftrainieren von Kraft und Muskulatur ist, denn so konnte überschüssiges Körperfett effektiv verbrannt werden. Heute Der Lentföhrdener Holger Pohlmann hat in der Fitness World Bad Bram- bringt er 10 Kilostedt seine Kraft um 68 Prozent gesteigert. Foto privat gramm weniger auf die Waage. „Der Rücken, Gelenke sowie das Rücken meldet sich nach Gardiesen Jahres. Bereits im vergangenen Herzkreislaufsystem zu stabi- tenarbeit seltener, ich fühle Frühjahr hatte Fitness World lisieren. Der Gartenliebhaber mich wohl und bin viel beeine Studie gestartet, zu der hoffte, nach häufigen „Un- weglicher geworden“ berichsich 52 Personen angemeldet kraut-Einsätzen“ nicht mit tet Pohlmann. hatten. Beachtlich war die Verbesserung der körperlichen Leistung bei denen, die mit Ehrgeiz und Kontinuität trainierten. Durch die angeschlossene EDV-Anlage kamen interessante Statistiken zum Vorschein: So konnten 쮿 Kaltenkirchen (pa) Am Aufruf gestartet, um einen enbei einer Teilnehmerin in fünf Dienstag, 30. Oktober, kom- gagierten Ehrenamtler für die Wochen 18 Prozent Körperfett men die Mitglieder der Stadt- se Aufgabe zu gewinnen. Die abgebaut werden. Ein männ- vertretung ab 18.30 Uhr im FDP-Fraktion schlägt jetzt licher Kandidat punktete mit Ratssaal zu ihrer nächsten Karl Ratjen vor, der diese Pos113 Prozent Steigerung in der Sitzung zusammen. Dabei tion bereits vor einigen Jahren Herzkreislaufleistung. wird die FDP-Kreisvorsitzen- ausgefüllt hatte. Ratjen geEinen sichtbaren Erfolg de Katharina Loedige als hört dem NABU an und ist unhatte auch Holger Pohlmann neue Stadtvertreterin einge- ter anderem eingebunden in aus Lentföhrden. Anfang Juni führt. Sie löst Martin Mrowka das Projekt Kaltenkirchener entschied sich der Sechzig- ab, der sein Mandat im August Schmetterlingsgarten. Darüjährige, seinen beachtlichen zurückgegeben hatte. Besetzt ber hinaus soll über verschie97,5 Kilogramm Körperge- werden soll auch die Position dene Änderungen und Ergänwicht „an den Kragen“ zu ge- eines Umwelt- und Natur- zungen für Bebauungspläne hen. Ganz nebenbei hatte er schutzbeauftragten. Bereits beraten und beschlossen wersich das Ziel gesetzt, ebenfalls im Sommer hatte man einen den.

Neue Stadtvertreterin in Kaltenkirchen

Das Schaufenster für die Region Kaltenkir chen, Henstedt-Ulzbur g & Bad Bramstedt

Kunden dürfen bei Tatex mitfeiern 쮿 Kaltenkirchen/Rethwisch (ach) Vor 20 Jahren verlagerte das Modehaus Tatex aus Platzgründen seinen Hauptsitz aus der Hamburger City ins beschauliche Rethwisch (Kreis Steinburg). Dieses Ereignis wird nun in allen sechs Tatex-Niederlassungen, darunter auch in der Kaltenkirchener Filiale an der Kieler Straße gefeiert. Ab Freitag, 26. Oktober, bis Sonnabend, 17. November, gibt es ein besonderes Jubiläumsangebot: „Ab einem Einkaufswert von 75 Euro gegen gewähren wir gegen Vorlage eines Gutscheins, der sich in dieser Ausgabe des nord express befindet, 20 Euro Preisnachlass“, verspricht Tatex-Mitinhaber Hadi Tatari. Stolz ist Modeexperte Tatari auch, dass sich das von seinem Vater Matin Tatari 1978 gegründete Unternehmen seit seinem Umzug nach Rethwisch so rasant entwickelt hat. In nur wenigen Jahren

Tatex-Verkaufsberater Julius Lauer kennt sich bestens aus mit hochwertiger Markenkleidung für modebewusste Männer. Foto ach

wurden nach dem Umzug in Nordeutschland fünf weitere Tatex-Filialen gegründet. „Nach dem Rethwischer Vorbild wurden auch alle anderen Tatex-Modehäuser eingerich-

tet. Stets finden unsere Kunden hochwertige Damen- und Herrenoberbekleidung in langen Regalgängen“, so Tatari. Tatex sei zudem eines der ersten Unternehmen gewesen,

Individueller Schmuck 쮿 Bad Bramstedt (osp) Wer gutes Aussehen und Individualität liebt, der findet an der Beeker Brücke 2 eine wahre Goldgrube. Seit knapp drei Jahren fertigt Goldschmiedin Monika Koch dort aus verschiedenen Materialien Schmuck nach eigenen Ideen oder sie entwickelt zusammen mit ihren Kunden deren Wünsche. Dazu gehört auch, dass sie alten Schmuck umarbeitet. „Vielfach sind es Teile aus Familienbesitz. Durch das Umarbeiten bleibt das Material, an das die Besitzer häufig eine emotionale Bindung haben, in ihrem Besitz“, sagt Monika Koch. Die Ideen der Kunden lässt sie in die Gestaltung einfließen. Lohnend ist diese Aktualisierung alten Schmucks auch im Rahmen von Goldankauf, sodass unter Umständen die Materialkosten der Umarbeitung ganz oder teilweise über den Preis für abgegebenes Gold abgedeckt sind. „Für die Kunden fallen dann nur noch die Kosten für meine Arbeitszeit an“, betont die Goldschmiedin und weist damit auf einen möglichen Preisvorteil hin. Neben Gold und Platin verarbeitet Monika Koch auch Silber, ein Material, aus dem sich auch schöne Schmuckstücke herstellen lassen, deren Kosten aber günstiger sind. Besondere Schnäppchen in Silber bietet Monika Koch während des Candlelightshoppings am Freitag, 17. November, an. Dann gibt es aktu-

die nach dem Outlet-Prinzip hochwertige Markenkleidung zu günstigen Preisen anbieten konnten. Daran habe sich bis heute nichts geändert. Zudem produziert das Unternehmen auch eine hauseigene Kollektion, die nach strengen Qualitätsstandards der Europäischen Union ausschließlich in EU-Mitgliedstaaten entworfen und hergestellt wird. Außerdem werden alle Stücke aus der Herrenkollektion in 70 verschiedenen Größen angeboten. In Kaltenkirchen finden Kunden eine Auswahl von 12000 Anzügen, 17000 Sakkos, 30000 Hosen, 20000 Hemden, 7500 Krawatten, 3000 Mänteln und Jacken sowie 1500 Strickteilen. Zudem wird in der Damenmodeabteilung eine breite Palette hochwertiger und schicker Kostüme, Hosenanzüge, Blazer, Röcke, Blusen, Strickwaren und Abendkleidern angeboten.

Etat für 2013 wird beraten 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Mitglieder im Finanzund Wirtschaftsausschuss kommen am Montag, 29. Oktober, ab 18.30 Uhr im Sitzungsraum 1.22 des Rathauses zusammen. Unter anderem wird ihnen die Entwicklung des Steueraufkommens bis September dargestellt und die Jahresrechnung für 2011 zur Abstimmung gebracht. Auch soll bereits der Haushaltsplan für das kommende Jahr beraten werden.

Goldschmiedin Monika Koch fertigt in Bad Bramstedt auch individuellen Schmuck an. Foto osp

ellen Silberschmuck mit 50 Schmuck und bietet in ihrem Prozent Preisnachlass. Dane- Laden eine Palette an Trauben repariert Monika auch ringen an.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Schulstraße 13, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

24. Oktober 2012

Firma Kaben verlost am Wochenende Gutscheine

Die Falknerprüfung im Erlebniswald Trappenkamp bestanden Kira Luchtefeld (von links, mit einem Wüstenbussard), Martina Rühmann, Stefan Gilde (Wanderfalken), Hans-Günther Schröder (Habicht), Corinna Musser (Wanderfalken) und Stephan Möller. Prüfungsausschuss-Vorsitzender Forstdirektor i.R. Hans-Albrecht Hewicker freute sich über die Neulinge.

Sechs Auszubildende bestanden Falkner-Prüfung 쮿 Kreis Segeberg (hül) In diesem Jahr fand die Falknerprüfung für Schleswig-Holstein und Hamburg im Erlebniswald Trappenkamp statt. Von den insgesamt zehn Bewerbern bestanden sechs die Prüfung. Folgende Jäger sind nunmehr berechtigt, einen Falkner-Jagdschein zu erlangen: Kira Luchtefeld und Hans-Günter Schröder, beide aus Quickborn, Martina Rühmann aus Hamburg, Stefan Gilde aus Kröppelshagen, Corinna Musser aus Heede und Stephan Möller aus Eckernförde. Das sei ein gutes Ergebnis, freute sich Vorsitzender Hans-Albrecht Hewicker (69), der seit 1987 die Falknerprüfung in Schleswig-Hol-

stein abnimmt. Alle Prüflinge haben bereits den Jagdschein in der Tasche. Die Jägerprüfung sei eine Voraussetzung für die Falknerprüfung, erläuterte Hewicker. Die Bewerber hatten sich im August an vier Wochenenden mit Hilfe eines erfahrenen Falkners auf die Prüfung vorbereitet. In der Prüfung wurde festgestellt, ob der Bewerber ausreichende Kenntnisse über das Halten, die Pflege und das Abtragen von Beizvögeln, den Greifvogelschutz, gesetzliche Bestimmungen und die Beizjagd verfügten. Dem Prüfungsausschuss gehörten drei Falkner, ein Jäger und ein Ornithologe an. Der pensionierte Forstdi-

rektor Hewicker ist stellvertretender Bundesvorsitzender des Deutschen Falkenordens (DFO). Er stellte ein anhaltendes Interesse an der Falknerei fest. „Zurzeit üben in Hamburg und SchleswigHolstein rund 35 Jäger aktiv die Falknerei aus.“ Der Landesverband Hamburg und Schleswig-Holstein habe insgesamt 110 Mitglieder. Die Falknerei, auch Beizjagd genannt, ist bereits seit rund 4000 Jahren die natürlichste Jagdart. Diese seltene Form des Jagens erfreut sich nach wie vor besonderer Beliebtheit. Die maßgeblichen Beizvögel seien der Habicht und Wanderfalke sowie inzwischen der Wüstenbussard.

쮿 Bad Segeberg (nib) Das Unternehmen Kaben Mein Wintergarten an der Jasminstraße öffnet am kommenden Wochenende, Sonnabend, 27. Oktober, und Sonntag, 28. Oktober, wieder seine Türen, um Interessierte für Wintergärten zu begeistern. Geöffnet ist an beiden Tagen von 9 bis 18 Uhr. Die Fertigung wird am Sonnabend von 11 bis 16 Uhr für Interessierte offen stehen. „Unter allen Besuchern verlosen wir zehn 2500-Euro-Gutscheine, die bis Ende März 2013 für einen Wintergarten eingelöst werden können“, berichtet Fachberater Udo Neumann. Vor allem der Blick in die hauseigene Werkstatt wird von Kunden gerne genutzt. Die Fachleute dort berichten gerne, wie aus langen Aluminiumteilen ein Wintergarten entsteht. „Bei uns kann man hinter die Kulissen schauen“, verspricht Neumann. Die Fachberater im Verkauf führen gerne durch die große Ausstellung, in der zehn verschiedene Modelle aufgebaut sind. Der Trend geht immer mehr in Richtung eines indivi-

Die Teams der Geschäftsstellen der Raiffeisenbank Leezen freuen sich auf ein Highlight des Jahres, den Weltspartag am Dienstag, 30. Oktober. Ein eigens dafür gebildetetes Organisationsteam (Foto) mit Svenja Lietsch, Thomas Imbeck, Tatjana Hergenreder, Alexander Kühn, Janica Hansen, Katharina Ketelsen, Patrick Kröger, Katrin Matzick, Lidia Likaj hat sich für diesen Tag einiges einfallen lassen. Für alle kleinen und größeren Sparer hält die Bank Geschenke bereit. Bei Kaffee und Kuchen und mit Kinderschminken soll der Tag zu

einem Fest werden. Für den Kuchen wird um eine kleine Spende gebeten, die dem Verein Die Muschel für die ambulante Kinderhospizarbeit zugute kommen soll. Schon Kinder sollten rechtzeitig an den verantwortungsbewussten Umgang mit Geld herangeführt werden, denn Geld zu haben bedeutet Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit. Die Mitarbeiter freuen sich auf viel Spaß und Trubel in ihren Geschäftsstellen in Bad Segeberg, Leezen, Nahe, Seedorf-Schlamersdorf, Stuvenborn, Sülfeld und Wahlstedt. Foto privat

duellen Wintergartens. Gerade wenn eine alte Immobilie gekauft und dann renoviert werden soll, stellt sich vielen Hausbesitzern die Frage, ob nicht gleich ein Wintergarten angebaut werden soll. Die Profis der Firma Kaben übernehmen von der Planung über den Bauantrag bis hin zur Fertigung und Montage alles für den Kunden. Im Laufe der Jahre hat Kaben sich in ganz Norddeutschland eine Namen gemacht. „Unsere Kunden nehmen lange Wege auf sich“, freut Neumann sich. Wer sich jetzt für

den Kauf eines Objektes entscheidet, wird allerdings erst im nächsten Frühjahr darin sitzen können, denn nun kommt die kalte Jahreszeit und unpassendes Wetter. Gerade für die Arbeiten am Fundament seien die Außentemperaturen entscheidend. „Der Vorteil ist, dass man nun im Herbst und im Winter in Ruhe planen kann“, meint Udo Neumann. Zum Eindrücke sammeln eignet sich der Tag der offfenen Tür, an dem es neben Kaffee und Kuchen auch am Sonnabend Grillwurst geben wird.

Karatetraining beim SVHU 쮿 Henstedt-Ulzburg. Ab dem 29. Oktober beginnt beim SVHU der nächste Kursus für Karate-Anfänger und Wiedereinsteiger. Karate ist für Jung und Alt, Mann und Frau, Junge und Mädchen (ab 14) gleichermaßen erlernbar. Die Trainingsinhalte gehen über das Erlernen und Üben der verschiedenen Angriff und Blocktechniken über Konditions und Kräftigungsübungen bis hin zur Stärkung von Koordination und geistiger Reife. Gegenseitiger Respekt und Rücksichtnahme gehören wie Disziplin und Pünktlichkeit zu den Grundpfeilern des Karatetrainings. In dieser Jahrhunderte alten, aus Japan stammenden Kampfkunst werden montags von 19.30 bis 21 Uhr in der Ballsporthalle der Olzeborchschule und freitags ebenfalls von 19.30 bis 21 Uhr in der alten Halle der Grundschule Ulzburg von lizensierten und motivierten Trainern vom 4. Kyu bis 4. Dan begleitet und angeleitet. Kontakt: 0171 5067929.

Lesung im Café

Geschenke am Weltspartag bei der Raiba

Die Monteure der Firma Kaben in Bad Segeberg beim Aufbau eines Wintergartens.

쮿 Kisdorf. Am Donnerstag, 1. November, ab 19.30 Uhr liest Janne Mommsen im Café Lebens-Kultur in Kisdorf aus seinem Bestseller „Oma dreht auf“. Der Hamburger Schriftsteller, Drehbuch- und Theaterautor prägt mit norddeutschem Humor die Geschichte von Oma Imke, die auf Föhr in einer Senioren-Wohngemeinschaft skurrile und doch allzu menschliche Geschichten erlebt. Karten gibt es an der Abendkasse am Bismarckplatz 4 in Kisdorf oder im Vorverkauf. Mehr Informationen unter Telefon 04193-966 29 84 und www.lebens-kultur.com.

Chorleiter Tomasz Harkot studiert mit dem Chor Harmonie Oering das Jubiläumsprogramm ein.

Vorbereitungen für das Chor-Jubiläum 쮿 Oering (pa) Im Jubiläumsfieber befinden sich die Sängerinnen und Sänger von Harmonie Oering, die am Sonnabend, 10. November, ihr 125-jähriges Jubiläum feiern wollen. Neben den musikalischen Vorbereitungen mit ihrem Chorleiter Tomasz Harkot beteiligen sich etliche der Sänger auch an der Organisation. Eine Festschrift soll es geben, die Sporthalle an der Schule soll festlich hergerichtet werden. Der dritte Vorsitzende Dieter Gehlke hat das vorhandene Bühnenpodest überholt und verlängert, der mit 89 Jahren älteste Sänger, Malermeister Christian Möck, versieht die Podestteile gerade mit frischer Farbe. Für die kulinarische Versorgung der Gäste, die ab 17 Uhr zu einem Sektempfang erwartet werden, haben der DRK-Ortsverein Seth-Sülfeld-Oering ebenso wie der örtliche Landfrauenverein zugesagt. Das Jubiläumskonzert soll um 18 Uhr beginnen. Mit den Gastgebern werden der Gemischte Chor Elmenhorst, der Männerchor Bad Segeberg, der Frauensingkreis Seth, die Oldesloer Singakademie und die Musikkapelle Kisdorf auftreten. Das Repertoire wird so

vielseitig sein, dass die Zuhörer in jedem Fall auf ihre Kosten kommen werden. Auch haben sich einige ehemalige Mitglieder der Harmonie reaktivieren lassen. Das soll ein neues beeindruckendes Gesangserlebnis für die Zuhörer werden, versprechen Schriftführerin Veronika Fleckenstein und Pressereferent Wolfgang Bendix. Tickets wird es an der Abendkasse geben.

Meister beim TC Sülfeld 쮿 Sülfeld. Mit großer Beteilung von Vereinsmitgliedern und Gästen fanden die Vereinsmeisterschaften beim TC Sülfeld statt. Es siegten bei den weiblichen Jugendlichen Annedora Prinz vor Lisa Klintzsch. Bei den jungen Männern setzte sich Henri Hansen gegen Maxi Tenner durch. Bei den Herren gewann Tim Dittrich gegen Max Schumacher, bei den Herren 40 schlug Matthias Klintzsch den Vorjahressieger Torsten Phophal, und das Herrendoppel gewannen Torsten Phophal/Thomas Janokowski gegen Andreas Stöckmann/Philipp Schügner.

Familienanzeigen, Lokales nord express

24. Oktober 2012

Bauchfett den Kampf ansagen

Finanziell das Alter meistern 쮿 Hartenholm (pa) Zwei Vorträge werden den Landfrauen im November angeboten. Rechtsanwalt Thomas Menzel aus Bad Malente wird am Donnerstag, 1. November, ab 19.30 Uhr im Gasthof Zur Linde zum Thema „Das Alter finanziell meistern“ sprechen. Er wird dabei Informationen zu Betreuungs- und Pflegekosten geben. Am Mittwoch, 14. November, ab 19 Uhr ist Burkhard Bürger aus Bühndorf zu Gast. Der Kreisschießobmann wird am Schießstand des Landesjagdverbandes (Wolfsberg) über die Verarbeitung von Wildfleisch berichten. Wie Wild zerlegt wird, welche Teile verwertet werden können und auch Rezeptideen wird der Jäger den Landfrauen vorstellen. Dazu gibt es eine Verkostung von Wildwurst und Wildschinken. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Zu beiden Veranstaltungen nimmt Landfrauenvorsitzende Maren Schümann unter Telefon 04195/1031 Anmeldungen entgegen.

쮿 Kaltenkirchen/Bad Segeberg. Für 60 Frauen wird in den Mrs.Sporty Clubs von Elfi Saupe in Kaltenkirchen und Bad Segeberg in diesem Herbst ein besonderes Angebot offeriert: „Ein gutes Bauchgefühl in vier Wochen mit der Bauch-weg-Studie“, heißt es in einer Erklärung. Die Studienteilnehmerinnen müssen keine „sportliche Vergangenheit“ haben. Einzige Bedingung ist, dass sie ab dem 5. November vier Wochen lang zwei- bis dreimal 30 Minuten Zeit für sich investieren möchten. Die Mrs.Sporty Bauchweg-Studie basiert auf sportwissenschaftlichen Erkenntnissen und beinhaltet, innerhalb des Mrs.Sporty Zirkeltrainings, spezielle Bauchübungen. Während der Studie werden die Teilnehmerinnen persönlich betreut. Am Ende der Studie sollen sichtbare

Elfi Saupe bietet mit Mrs. Sporty eine Bauch-weg-Aktion.

Trainingserfolge wie ein gekräftigter Körper und ein festerer Bauch die Effektivität des Mrs.Sporty Trainingskonzepts bestätigen. Weitere Informationen zur Studie gibt es an vier Informationsabenden, verteilt auf beide Standorte.

Ein flacher, straffer Bauch macht zufrieden und verleiht Selbstbewusstsein. Ein erhöhter Bauchumfang birgt gesundheitliche Risiken wie Arteriosklerose und Diabetes. „Darin ist sich die Medizin einig“, meint Frau Saupe. Genau an diesem Punkt setzt die Mrs.Sporty-Studie an und zeigt den Teilnehmerinnen ein Bauch-weg-Training, das mit wenig Aufwand in die Tat umgesetzt werden kann. Und so ist der Ablauf der Studie: Ab Montag, 5. November, trainieren die Studienteilnehmerinnen vier Wochen lang bei Mrs.Sporty. Sie werden intensiv begleitet und lernen, durch welche Trainingseinheiten das Bauchfett reduziert und der Bauch langfristig gekräftigt und gestrafft wird. Am Ende der Studie wird der messbare Erfolg für jede Teilnehmerin dokumentiert.

Mrs.Sporty verbindet in seinem Konzept Bewegung und Ernährung. Auch während der Studie bietet der Mrs.Sporty-Club konkrete Tipps für eine begleitende Ernährungsweise. So wird dem störenden Bauchfett gleich von zwei Seiten der Kampf angesagt. Alles Wissenswerte zur Mrs.Sporty Bauch-weg-Studie und zum Mrs.Sporty Trainings- und Ernährungskonzept am Montag, 29. Oktober, ab 20.30 Uhr in Kaltenkirchen; Dienstag, 30. Oktober, ab 19.30 Uhr in Bad Segeberg; Mittwoch, 31. Oktober, ab 20.30 Uhr in Kaltenkirchen und Freitag, 2.November, ab 15 Uhr in Bad Segeberg. Näheres in den Studios in Kaltenkirchen (Hüttmannstraße 3, Telefon 04191-5072636) und in Bad Segeberg (Hamburger Straße 12, Telefon 045513043939).

Reisen an die Mosel und in die Normandie 쮿 Bad Bramstedt. Drei große Reisen hat der Landfrauenverein für das nächste Jahr schon ausarbeiten lassen: Im Mai 2013 geht es für acht Tage in die „Normandie für Genießer“ – einschließlich Camembert, Cidre und Calvados. Im September reisen die Landfrauen für fünf Tage zur Weinlese an die Mosel, im Dezember genießen die Reisenden zwei Tage lang den Adventszauber in Kopenhagen. Vorsitzende Angelika Scheiwe (Telefon 04192/9971) nimmt bereits Anmeldungen entgegen. Auch informiert sie über Einzelheiten. Auf der Homepage der Landfrauen (www.landfrauen-badbramstedt.de) werden die Touren unter dem Punkt „Große Reisen“ außerdem ausführlich vorgestellt.

Bücherei offen „rund um die Uhr“ 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) An der bundesweiten Bibliothekswoche beteiligt sich die Gemeindebücherei und Mediothek HenstedtUlzburg mit einem Aktionstag „Bücherei rund um die Uhr“. So öffnet am Sonnabend, 27. Oktober, das Haus an der Hamburger Straße 22a um 12 Uhr am Mittag und schließt erst um 24 Uhr um Mitternacht. Dazwischen gibt es zwölf Stunden Lesungen mit prominenten und weniger bekannten Vorlesern, Musik in verschiedenen Stilrichtungen sowie Überraschungen. So wird unter anderem die Autorin Dana Horáková erwartet, die ab 18.30 Uhr aus ihrem Buch „Wie erkläre ich meinem Hund, dass er kein Mensch ist?“ vorlesen wird, und Matthias Stührwoldt wird ab 20 Uhr Geschichten vom Lande präsentieren. Des weiteren gibt es einen Auftritt des Wedekind-Kabaretts ab 22.30 Uhr. Für Kinder gibt es eine Betreuung durch den Kinderschutzbund von 12 bis 18 Uhr. Für den kleinen Hunger ist auch gesorgt, es werden gegen einen kleinen Obolus Buchstabensuppe am Mittag, Kuchen am Nachmittag und am Abend Wurst und Salate angeboten.

Familienanzeigen Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter

Hannah Luisa

Wir heiraten am 26. Oktober 2012

Marion Both

•

Stefan Mohr

Bad Segeberg

* 8. Oktober 2012 14.40 Uhr · 4.940 g · 57 cm Die glücklichen Eltern

1972

Kerstin und Holger Füllgraf

Kaum zu glauben aber wahr heute sind's vierzig Jahr'

Bad Bramstedt

Es grüßen

Gerhard und Ranka 2012 Danke für die Anteilnahme. Besonderer Dank an Pastorin Haustein und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die einfühlsame Trauerfeier. Wir haben uns getraut!

Janine Wolter & Björn Wolter geb. Latzko 19. Oktober 2012

Willi Leitow 87 Jahre

Im Namen der Familie Schackendorf, im Oktober 2012

nord express Familienanzeigen

24. Oktober 2012

Sie ist dem Auge so fern und dem Herzen so nah, in unserer Erinnerung ist sie für immer da!

Wir sind so lang gegangen durch Glück und auch durch Leid. Was wir auch angefangen, wir waren stets zu zweit. Nun hast Du mich verlassen, bist mir so unendlich fern, es führen keine Straßen zu Deinem Stern.

Hildegard „Mausi“ Wiese geb. Thies * 28. Juni 1937

Werner Wrage

† 19. Oktober 2012

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Oma.

* 8. Januar 1932

† 18. Oktober 2012

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa, Bruder, Schwager und Onkel.

Thomas und Petra mit Jenny und Tom Laika sowie alle Angehörigen

Deine Helga Heino und Susanne Elke Udo und Ute mit Tom, Liz und Jen sowie alle Angehörigen

24558 Henstedt-Ulzburg Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, dem 30. Oktober 2012, um 12.00 Uhr in der Erlöserkirche zu Henstedt. 24640 Hasenmoor

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der „Polnischen Pflegekräfte“, Konto von Hildegard Wiese, Konto-Nr. 812 47 01, BLZ 200 691 30, bei der Raiffeisenbank HenstedtUlzburg.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 26. Oktober 2012, um 11.30 Uhr von der Gnadenkirche zu Schmalfeld aus statt.

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gern noch bei uns sein. Gott hilf uns, diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem innig geliebten Mann, unserem treusorgenden Vater und Schwiegervater

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante

* 4. 5. 1943

† 20. 10. 2012

geb. Reher Hannelore Rahlf geb. Beckmann Frank und Maren Rahlf Sylvia Rahlf und alle Angehörigen

† 6. 10. 2012

Wir vermissen Dich Paul Reschke Deine Kinder Enkel und Urenkel mit Familien sowie Verwandte und Freunde Traueranschrift: Renate Ziervogel, Blocksberg 37, 23812 Wahlstedt

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 25. Oktober 2012, um 14.00 Uhr von der Osterkirche in Neuengörs aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Wir trauern um unseren langjährigen Schützenbruder

Günther Pingel Heute morgen ist meine innig geliebte Ehefrau, unsere Mutter und Omi trotz langem Kampf gegen den Krebs still und friedlich eingeschlafen.

Christa Felber

* 7. März 1934

† 19. Oktober 2012 Deine Marta Torsten und Petra sowie alle Angehörigen

Wahlstedt, im Oktober 2012 Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 30. Oktober 2012, um 13.00 Uhr von der Christuskirche zu Wahlstedt aus statt.

Neuengörs

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 26. Oktober 2012, um 13.00 Uhr von der Marienkirche zu Bad Segeberg aus statt.

Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die Größte unter ihnen. ( 1. Kor. 13,13 )

Gerhard Rosenberg

Peter Rahlf

Ilse Reschke *14. 11. 1924

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann und guten Vater

der seit 1965 Mitglied in unserem Verein war. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Nachruf Am 14. Oktober 2012 verstarb unser früherer Mitarbeiter

Klaus Dietrich Rüder Herr Rüder war vom 05. 07. 1966 bis 30. 06. 1994 auf dem städtischen Bauhof beschäftigt. Herr Rüder war bis zum Eintritt in die Rente in der Garten- und Grünkolonne tätig. Er war stets engagiert und einsatzbereit. Herr Rüder wird uns als freundlicher und ausgeglichener Mitarbeiter in Erinnerung bleiben. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt der Familie.

Schützenverein Roland Bad Bramstedt e.V. Andreas Schroedter 1. Vorsitzender

Ulrich Schumann 2. Vorsitzender

Stadt Bad Segeberg Constanze Daniel Stellvertretende Vorsitzende des Personalrates

Thomas Vorbeck Erster Stellvertreter des Bürgermeisters

geb. Dosse * 25. 12. 1934

† 22. 10. 2012 Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.

Wir vermissen sie sehr Erhard Felber Anette Felber-Weidlich und Jörg Weidlich mit Britt und Maj Claudia Felber

Unsere liebe Mutter, Schwester, Oma und Uroma ist erlöst.

Anna Wulff

Gartenstraße 31, 23821 Rohlstorf

* 12. 7. 1917

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 26. Oktober 2012, um 14.00 Uhr in der Kirche zu Warder statt. Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen, bitten wir um eine Spende für den Förderverein „Kreative Kirche Warder e. V.“, Kontonummer: 15025802, BLZ: 230 510 30, Sparkasse Südholstein, Stichwort: Christa Felber.

Ingrid und Kurt Norbert Renate Enkel und Urenkel und alle Angehörigen

Nachruf Am 05. Oktober 2012 verstarb

Brunhild Paul Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Frau Paul gehörte vom 02. 04. 1982 bis 17. 01. 1983 der Stadtvertretung an. Neben ihrer Tätigkeit in der Stadtvertretung war Frau Paul in zahlreichen Ausschüssen, unter anderem im Ausschuss für Kultur und Bildungswesen, Finanzausschuss, Sozialund Gesundheitsausschuss engagiert. Frau Paul hat sich während ihrer kommunalpolitischen Tätigkeit um die Entwicklung der Stadt Bad Segeberg verdient gemacht. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Stadt Bad Segeberg Thomas Vorbeck Erster Stellvertreter des Bürgermeisters

† 15. 10. 2012

Ingrid Altner Bürgervorsteherin

Fahrenkrug Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, dem 24. 10. 2012, um 13.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Familienanzeigen nord express

24. Oktober 2012

Hätte er sich noch selbst verabschieden können, dann hätte er mit Sicherheit gesagt: „Haut rein! Der Alte“

Waltraud Meyer geb. Reger * 02. September 1923

† 13. Oktober 2012

Nach kurzer, schwerer Krankheit ist

In Liebe und Dankbarkeit denken wir an Dich Dein Gotthold Gisela und Tassilo Martin und Doreen mit Zoe Mario und Ulrike mit Pascal, Pia und Fiona

Heiko Ritter am 17. 10. 2012, einen Monat nach seinem 70. Geburtstag gestorben. Wir denken an Dich! In Liebe Deine Hannelore und Familie

Bad Bramstedt, den 13. Oktober 2012 Fehrstraße 39 Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Bad Bramstedt, den 17. Oktober 2012 Stedingweg 46

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Nun ruhe aus, geliebtes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 30. Oktober 2012 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

Still und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand. Nun hat Dir Gott die Ruh’ gegeben, schlafe wohl und habe Dank.

Günter Steffens * 19. Januar 1937

Wilhelm Kreker

† 18. Oktober 2012 In Liebe und Dankbarkeit Deine Antje Heike und Bernd mit Christian Marten und Denise mit Victoria und Niklas Gerd sowie alle Angehörigen

* 28. August 1944

Deine Ursula Uwe Norbert mit Jacqueline und Daniel Michael und Kerstin mit Dennis Frank und Jessica mit Teddy-Liam sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 26. Oktober 2012 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

25486 Alveslohe Die Trauerfeier findet statt am Freitag, dem 26. Oktober 2012, um 14.00 Uhr in der Christuskirche zu Alveslohe.

Günter Steffens. Wir danken ihm für seine kompetente mit Sachverstand und Ausgeglichenheit geleistete Arbeit für unsere Jagdgemeinschaft Bad Bramstedt. Wir trauern mit seiner Familie und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Die Jagdgemeinschaft Bad Bramstedt

† 19. Oktober 2012

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Opa, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin.

Bad Bramstedt, den 18. Oktober 2012 Großenasper Weg 19 a

Wir trauern um den ehemaligen Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft e.V. Bad Bramstedt

Am 13. Oktober 2012 verstarb unser Mitglied

Eckhard Kopetzky

Wir nehmen Abschied von unserem guten Vater, Opa und Uropa

Robert Woyda * 22. September 1919

† 17. Oktober 2012

Seit 1999 hat er das Kindervogelschießen in Bad Segeberg aktiv mitgestaltet.

In stiller Trauer Bernd Helmut sowie alle Angehörigen

Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren. Wir trauern um unseren ehemaligen Vorsitzenden

Günter Steffens über 40 Jahre hat er die Belange der Jagdgenossenschaft Bad Bramstedt geführt. Durch seine stete Freundlichkeit und seinen unermüdlichen Einsatz erfuhr er große Anerkennung und Wertschätzung. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. Die Jagdgenossenschaft e.V. Bad Bramstedt

Kindervogelschießenverein von 1879 Bad Segeberg e. V. Der Vorstand

verstorben. Der Verstorbene war viele Jahre als bürgerliches Mitglied im Planungs- und Umweltausschuss für unsere Partei pflichtbewusst tätig. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und den Angehörigen. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

Wahlstedt, im Oktober 2012 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Stadtvogelschützengilde trauert um ihr verstorbenes Mitglied

Eckhard Kopetzky Der Verstorbene war Oberst der Gilde und seit dem 1. Juli 1983 ihr Mitglied. Im Jahre 2006 war er Königsschütze der Gilde. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Am 18. Oktober ist unser langjähriges Mitglied

Günter Steffens

Stadtvogelschützengilde von 1595 e. V. Bad Segeberg Stephan Utke König der Gilde

Detlef Kuhnke 1. Ältermann

Tief betroffen trauern wir um unseren Kollegen

Erwin Koops der viel zu früh aus dem Leben gerissen wurde. Wir werden ihn als sympathischen und kompetenten Mitarbeiter und Kollegen in Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Renate. Elektro-Kreutzer GmbH Dieter Kreutzer, Dieter Molt und Kollegen

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

CDU-Ortsverband Bad Bramstedt Dr. Rolf Koschorrek Vorsitzender

Elfriede Kröger geb. Hauschild

Nach einem langen Leben ist unsere Tante * 20. Juli 1920

† 15. Oktober 2012

Selma Stender geb. Hinsch * 09. Februar 1922

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer lieben Mutter.

† 12. Oktober 2012 Brunhilde und Bernd Heidecke

von uns gegangen. In stiller Trauer Torsten, Anke und Paula Loof

24568 Kaltenkirchen

Autotest nord express

24. Oktober 2012

Mercedes-Benz ML Modell 350 Bluetec 4Matic Im Leben geht es zuweilen darum, Chancen, die sich bieten, doch nicht wahrzunehmen. So sehen es offensichtlich viele Besitzer eines Mercedes-Benz ML. Nur die wenigsten der Fahrer nutzen die vielfältigen Fähigkeiten ihres edlen Kletteres abseits der befestigten Wege. Sie setzen ihren Geländewagen lieber auf der Autobahn oder in der Großstadt ein. Und das, obwohl der ML schon ein Tier von einem Auto ist. 4,81 Meter Länge, 1,80 Meter Höhe und 1,93 Meter Breite sind imposante Zahlen. Aber der Mercedes ist keine eckige Trutzburg, sondern ein sportlich-gestyltes Life-Style-Produkt. Die Scheinwerfer ziehen sich recht weit in die Kotflügel hinein, und an den Flanken suggerieren scharf geschnittene Kanten Dynamik. Über die verfügt der ML 350 Bluetec in der Tat. Der Diesel

hat 258 PS. Darüber hinaus gibt es noch einen weiteren Selbstzünder mit 204 PS und drei Benziner (306, 408 sowie 525 PS). Der 350er ist motormäßig ein Prachtbursche. Das Sechs-Zylinder-Dieselaggregat arbeitet seidenweich und ist im Innenraum geräuschmäßig kaum wahrnehmbar. Fast 230 km/h Höchstgeschwindigkeit und ein Sprint aus dem Stand auf Tempo 100 in nur 7,4 Sekunden können sich sehen lassen. Viel wichtiger als die nackten Zahlen ist allerdings das Wohlfühlmoment. Selbst bei Full-Speed fühlt man sich im Daimler sicher wie in Abrahams Schoß. Der Betrachter wundert sich allerdings über zwei Dinge. So prangt am Heck statt des bei Mercedes-Dieseln gewohnten CDI-Schriftzuges ein Bluetec auf dem Kofferraumdeckel. Und beim Tanken gibt es die nächste Überraschung, denn hinter der Klappe verbergen sich gleich zwei Einfüllstutzen.

AUTO IM TEST

Mercedes-Benz 350 Bluetec 4Matic Antrieb: Sechs-Zylinder-Motor, 2987 ccm, Allradantrieb, SiebenGang-Automatik-Getriebe. Maße: Länge 4,81 Meter, Breite 1,93 Meter, Höhe 1,80 Meter, Leergewicht 2175 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2950 Kilogramm, Gepäckraum 690-2010 Liter, Tankinhalt 70 Liter. Leistung: 190 kW/258 PS, Höchstgeschwindigkeit 224 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 620 Nm. Verbrauch: 7,8 Liter innerstädtisch, 6,3 Liter außerstädtisch, 6,8 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 179 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1029 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Tempomat, Start-Stopp-System,Vordersitze elektrisch verstellbar, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, elektrische Fensterheber, wärmedämmendes Glas, Dachreling, LEDTagfahrlicht, Regensensor, Außen-

spiegel elektrisch einstell- und beheizbar, CD-Radio, Bluetooth, Kneebag für Fahrer, Sidebag für Fahrer und Beifahrer, Windowbag für Fahrer und Beifahrer, Kollisionswarner, Attention Assist, adaptive Brake, Zentralverriegelung; Extras Testwagen: Sport-Paket Interieur (unter anderem mit Sportsitzen, Sportpedalen und Sportlenkrad), diamant-weiße Metallic-Lackierung, Memory-Paket, Sitzheizung vorne und hinten, Lederausstattung, Zierelemente in Holz, Panorama-Schiebedach, Ambientebeleuchtung, Licht-Paket (unter anderem mit Fernlicht-Assistent und Kurvenlicht), Spiegel-Paket, Navigationssystem, 6-fach CD-Wechsler, Harman-Kardon-Surround-Soundsystem, Fond-Entertainment mit Fernbedienung, TV-Tuner für digitalen Fernsehempfang, FahrassistenzPaket Plus (unter anderem mit Totwinlel-Assistent und Distronic Plus), Nachtsicht-Assistent Plus, Rückfahrkamera, Keyless-Go. Preis: ab 59143 Euro.

Mit der Bezeichnung Bluetec will Mercedes darauf hinweisen, dass es sich um einen Diesel mit zusätzlicher Harnstoffeinspritzung handelt, die im Auspufftrakt landet. Die Zuführung geschieht allerdings so dosiert, dass der blau gekennzeichnete Tank nur alle 25000 Kilometer aufgefüllt werden muss, was dann in der Werkstatt geschieht. Diese spezielle Technik hat zur Folge, dass der ML 350 Diesel – ebenso wie der kleine Bruder – schon heute die erst ab 2014 geltende Euro-6-Schadstoffnorm erfüllt. Mercedes gibt als Normverbrauch 6,8 Liter für die 100Kilometer-Distanz an. Das ist ein Wert, der im normalen Alltagsbetrieb nicht zu erreichen ist. Im Test verbrauchte der Benz im Schnitt 9,5 Liter. Daran gibt es angesichts der Größe und schneller Autobahnetappen wahrlich nichts zu meckern. Wer ganz zurückhaltend fährt und das Gaspedal nur streichelt, kann auch einen Wert mit einer 7 vor dem Komma erreichen. Beim Fahrverhalten gibt es selbst für den ungeübten Fahrer keine Probleme. Der ML wirkt trotz seiner Maße flink und agil. Der Federungskomfort ist zwar nicht außergewöhnlich gut, aber mehr als nur akzeptabel. Die Türen öffnen sich weit und erleichtern so den Einstieg. Im Inneren erwartet die Passagiere Wohlfühlatmosphäre pur, die sich gegen Aufpreis sogar noch steigern lässt. So kann man sich zum Beispiel den Instrumententräger mit hübschen Holzdekors verkleiden lassen und eine geradezu kuschelige Beleuchtung bei Dunkelheit wählen.

Mercedes-Benz ML 350 Blue- Beispiel knapp tec 4Matic. Fotos tö 1500 Euro für den NachtBeim ML ist der Hebel der sicht-AssistenAutomatikbedienung rechts ten, der die Peram Lenkrad positioniert. sonenerkenScheibenwischer und Blink- nung auf oder hebel sitzen links. Nach kur- neben der Fahrzer Eingewöhnung ist das bahn enorm erleichtert. aber kein Problem. Knapp 60000 Großes Lob verdienen die müssen aufpreispflichtigen Sportsit- Euro ze. Mehr geht nicht. Und wer für den Mercebei Pausen auf dem Rastplatz des-Benz 350 nicht auf die Tages- oder Bluetec auf den Sportschau verzichten möch- Händlertresen Für 1178 Euro kann ein TV-Tuner bestellt werte, kann für 1178 Euro einen gelegt werden – den, der ein hervorragendes Digitalbild bieTV-Tuner ordern. Der liefert in der Grund- tet. ein Bild in digitaler Qualität – ausstattung versteht sich. Wie bei den der Höhe der Zeit und tadellos einfach klasse. Ein Wort noch zu den Si- Stuttgarter Autobauern üb- verarbeitet, sondern fährt cherheitssystemen. Es ver- lich, ist die Aufpreisliste lang. sich ferner sehr gut – auch im steht sich fast von selbst, dass Dabei ist schnell zusätzlich Gelände, für das er fast zu Mercedes für den ML alles an- der Preis eines Mittelklasse- schade ist. Man würde sich wünschen, bietet, was die Technik heut- wagens erreicht. Der Gelände-Benz ist eine dass sich ihn einfach noch zutage so möglich macht – natürlich viel gegen zusätzliches prima Wahl. Er sieht nicht nur mehr Menschen leisten könntö Geld. Gut angelegt sind zum chic aus, ist technisch voll auf ten.

nord express Motormarkt

24. Oktober 2012

Horoskop

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/ Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Ankauf für Export aller Kfz Alt- und Schrottfahrzeuge Unfall, defekt, mit o. ohne TÜV, Abholung kostenl., zahle Restauch Motor-, Getriebeschaden, wert, 콯 0162/4297931 km-Zust. egal, VW, Opel, Audi, Mercedes, Ford, BMW, Seat, PKW-Trailer-Vermietung 30,- € Mazda, Toyota, Nissan, Honda, pro Tag. Fa. Urban/Hardebek Suzuki, Fiat, Renault, Peugeot, 콯 0179/3908026 Zahle gut. 콯 04191-9105879

Verschiedenes

Audi

Ankauf zu besten Preisen, alle KFZ mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal, v. Privat, 콯 04551/8950931 od. 01520/ 3887581 auch am Wochenende Pritschenwagen oder Kipper bis 4t, Zustand egal, keine Doppelkabine, +/- 2.000,- €, fürs Ausland gesucht. 콯 0174/8755939

Zubehör BMW

Winterreifen Firestone 195/65R15 91T DOT 4008 DBFelge 61/2Jx15H2, ET 37, 7-8 mm, € 140,00, 콯 04192/2332

POLO M+S 175/65R 13 80T, € BMW 523i, BJ 03/1998, Facelift, 180,--, DOT 2111+Felge.04193/1813 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf 255 tkm, TÜV 04/2013, AHK, von PKW aller Art, auch abends BMW gepflegt, VB € 2.700,-, 콯 M + S Reifen, 205 x 65 x 15 T 94, oder am Wochenende 콯 04192/ 0170/2079868 wg. Fehlkauf (Traglast), günstig 2014144 o. 0172/4301644 zu verk., VB 65,€, 콯 04552/1434 od. 0170 /8137117

Winterräder Kl. Merc., 195/65 R VW Golf Cabrio joungtime, Bj. 15, 5-lo., VHB € 40,-, Auto-FahrDeutsche Firma kauft PKW’s, 89, neuw. Verdeck, TÜV 3/13, radträger f. AK, VHB € 35,Busse und Wohnwagen. Haus- 1.400,- €, 콯 0176/50041324 콯 04537/7370 besuche auch Sa + So 04552/418 Golf 3, Bj. 5/95, TÜV NEU, 55 KW, Su. PKW/LKW/Busse aller Art, 221 Tkm, dunkelblau, SV, SoD, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. ZV € 990,--. 콯 0170/5038187 beste Preise. 콯 04551/9631965

Camping

Suche Auto mit oder ohne Tüv.

콯 0176/32077348

Zweiräder

Suche ält. Wohnwagen ab BJ 85, 콯 0179/7444955

Suche PKW, bitte alles anbieten. Kawasaki Z 1000 ST, Bj. 1979, 콯 0176/25143845 Kardan, 98 PS, grünmetallic, 4 -1 Auspuff, Miniblinker, guter Zustand, VHB € 2.500,--. 콯 0174/7409794

Caravanpark Spann...an sucht Wohnwagen und Reisemobile 0 43 31 / 94 90 85

Aussen-Stellplätze für Wohnmobile gepflastert auf eingezäunter Anlage. 콯 04193/7584761

Suche Wohnwagen! Typ, Größe, TÜV egal, fahrber. 0179/8906805

nord express AnzeigenAnnahmestellen: Alveslohe: Andrea Hennig Bahnhofstraße 25 Tel. 0 41 93/96 97 05 Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3 Tel. 0 41 06/7 25 39 Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen Bismarckplatz 8a Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Tel. 0 41 93/95 09 43 + 44 Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung H. Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00 Henstedt-Ulzburg-Rhen: mode & mehr Norderstedter Straße 2 Tel. 0 41 93/7 83 15 Kaltenkirchen: Brigitte Willsch Bahnhofstraße 9a Tel. 0 41 91/21 45 Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz Dorfstraße 2 Tel. 0 45 35/29 76 77

Rätsel-Auflösungen Silbenrätsel: 1. OLIVENOEL, 2. KNIEBEUGE, 3. STERNBILD, 4. BLASROHR, 5. FRECHHEIT, 6. WUEHLEN, 7. INFOLGE, 8. HALBAFFE, 9. MASERUNG, 10. WOHNWAGEN, 11. ERMITTELN, 12. RAUSCHGIFT, 13. BOTTICH, 14. MUENDIG; Lösungsspruch: Verschoben ist nicht aufgehoben Rechnung: 1+2=3; 4:1=4; 2+2=4; 4+1=5

Grün

Gelb

Rot

nord express Lokales

24. Oktober 2012

Lohn für ehrenamtlichen Einsatz

Vielfältigkeit der Farben Zum Auftakt einer neuen Ausstellung in der Hirten-Deel in Schmalfeld laden Mitglieder des Freundeskreises Erich Prohn zur Vernissage am Sonnabend, 27. Oktober, 17 Uhr ein. Zum Titel „Wir mischen auf“ sind Werke unterschiedlicher Art in Technik, Thema und Ausführung zu sehen. Selbst die Vielfältigkeit der Farben wird dem Titel der Ausstellung gerecht. Beteiligt sind Dorothea Hornung aus Schmalfeld, Helga Eich, Claus Koch und Anne Soldat aus Hartenholm, Kirstin Woggon, Esther Scheerer und Erdmute Günther aus Kaltenkirchen, Marianne Schröder aus Schwissel und Petra Kleibömer aus Borgsum auf Föhr. Frau Woggon stellt das Bild eines lichten Birkenwäldchen mit plätscherndem Bach vor (Foto).

쮿 Schmalfeld (ach) 36 Jahre lang leitete Hanne-Lore Naujack ehrenamtlich die Schmalfelder Gemeindebücherei. Für dieses Engagement, das mit dem vergangenen Schuljahr endete, wurde die 77-jährige Bibliothekarin im Ruhestand in der jüngsten Gemeindevertretersitzung mit Blumen und einer 500Euro-Spende belohnt. Gestiftet wurde das Geld von der Bad Bramstedterin Ina Koppelin. Deren im vergangenen Jahr verstorbene Mutter Magdalena Hartmann, eine gebürtige Schmalfelderin, hatte testamentarisch verfügt, 5000 Euro ihres Nachlasses innerhalb von zehn Jahren in zehn Tranchen zu je 500 Euro an Schmalfelder Bürger zu verteilen, die sich vorbildlich und ehrenamtlich für das Gemeinwohl Schmalfelds einsetzen. Erste Empfängerin ist Han-

ne-Lore Naujack. Sie hatte in der Gemeindebücherei 1976 begonnen. „Es gab damals viele Romane für Erwachsene. Doch die meisten älteren Leser zogen die größere Auswahl der Kaltenkirchener Stadtbücherei unser kleinen Gemeindebücherei vor“, so HanneLore Naujack. Deswegen passte die Literatur-Fachfrau den Bestand dem Geschmack jüngerer Literaturfreunde an. Heute sind nahezu alle 3000 Werke, die Hanne-Lore Naujack im Lauf der Jahrzehnte angeschafft hat, Kinder- und Jugendbücher. Nutzer sind fast ausschließlich die Schüler der örtlichen Grundschule, in der sich die Gemeindebücherei befindet. Die rund 100 Erst- bis Viertklässler waren es auch gewesen, die Hanne-Lore Naujack an ihrem letzten freiwilligen Arbeitstag vor den Sommerferien ein für sie unvergessli-

ches Abschiedsgeschenk machten. „Jedes Kind hat mir eine Blume überreicht. Das hat mich sehr tief berührt“, sagte die 77-Jährige. Nachfolgerin als ehrenamt-

liche Leiterin der Bücherei ist Maren Grunwald-Völkl. Öffnungszeiten der Bücherei sind: mittwochs von 10.30 bis 11 Uhr und donnerstags von 14.30 bis 16 Uhr.

Peter Lorenzen (links), Vorsitzender des Kulturausschusses, und Ina Koppelin (2.v.l.) aus Bad Bramstedt bedankten sich mit Bürgermeister Klaus Gerdes bei Hanne-Lore Naujack für deren langjähriges ehrenamtliches Engagement. Foto ach

Wochenende für das Wohlbefinden 쮿 Bad Bramstedt. Zum vierten Mal organisiert in Bad Bramstedt das städtische Tourismusbüro ein herbstliches Wochenende rund um Gesundheit und Wohlbefinden. Die diesjährigen „Wohlfühltage im Schloss“ finden am Sonnabend und Sonntag, 27. und 28. Oktober, statt. Geöffnet ist jeweils von 10 bis 17 Uhr. Es gehe um das körperliche und seelische Wohlbefinden, das habe für Bad

Bramstedt einen besonders hohen Stellenwert, denn die Stadt sei der Gesundheitsstandort im Holsteiner Auenland, hebt die Leiterin des Tourismusbüros, Ulrike Kütemeier, hervor. Die Messe soll „ein breites Spektrum zeigen, damit die ganze Vielfalt unser Gesundheitsregion zum Ausdruck kommt“, betont Kütemeier. Dieses Spektrum sei auf jeden Fall vorhanden, denn es werde ein

breites Angebot von Ernährung und Fitness über Hörgeräte, Kosmetik und Massagen bis Yoga und Qi Gong vorzufinden sein. Zusätzliche Informationen bieten im Graf-Stolberg-Zimmer des Schlosses sieben Vorträge zu veschiedenen Themen wie Bewegung und Stoffwechsel. Der Landfrauenverein Bad Bramstedt richtet wieder das Schlosscafé ein. Ein besonderer Höhepunkt ist frisch in Bad

Bramstedt gerösteter Kaffee. Am Sonntagnachmittag signiert Autorin Andrea Oppermannn „Das Holsteiner Auenland Kochbuch“ mit dem Untertitel „Zwischen Knicks und Bookweetengrütt“. Der Eintritt zu den Wohlfühltagen kostet 3 Euro. Mehr Informationen über das Vortragsprogramm gibt es im Tourismusbüro am Bleeck oder auf der Internetseite der Stadt.

Durch Massage zur Ruhe finden Die Reiki-Meister und -Lehrerin Angela Brunner verhilft ihren Kunden und Patienten zu mehr Ruhe, Ausgeglichenheit und Harmonie. Neben vielen Massagevarianten von Kopfund Dekolleté-Massage, über klassische Ganzkörpermassage oder Fußdruckpunktmassage bis hin zu Klangschalenmassagen bietet sie sowohl Reiki-Behandlungen als auch Reiki-Ausbildungen an. Diese japanische Heilkunst ist eine wunderbare Methode, um die Selbstheilungskräfte anzuregen und das seelische Gleichgewicht zu unterstütz-

Mit Yoga sich selbst entdecken Unabhängig von Alter, Geschlecht oder Religionszugehörigkeit – jeder kann Yoga ausüben. Es ist das älteste System der Welt zur persönlichen Entwicklung, das Körper, Geist und Seele vereint. Atmung, Körperhaltungen und Meditation helfen, den Körper zu stärken, zu entspannen und den Geist zur Ruhe kommen zu lassen – die Anwender erfahren einen Zustand des inneren Friedens. „Achtsamkeit führt uns in die Entspannung,“ das weiß ganz besonders Britta Panknin, die bereits acht Jahre sehr erfolgreich ihr Yoga-Zentrum in Bad Bramstedt betreibt und sich freut, die Besucher persönlich an den Messetagen und bei einem ihrer Vorträge über Yoga und Qi Gong begrüßen zu dürfen. Zusätzlich gibt es Yoga-Gutscheine mit Messerabatt. Kontakt: Yoga-Zentrum Bad Bramstedt, Britta Panknin, Schillerstraße 22 , Bad Bramstedt, Telefon 04192-8937558, www.yoga-derachtsamkeit.de

ten, erklärt Angela Brunner. Am Stand können unterschiedliche Massagen ausprobiert werden. Während der Wohlfühltage bietet sie ihre Massagen zum Messepreis an. Außerdem präsentiert sie selbstgenähte Kissen - gefüllt mit Dinkel, Lavendel oder anderen Materialien – und Pantoffeln als Wohlfühlgeschenke für sich selbst oder andere. Kontakt: Praxis für Wohlfühlmassagen, Angela Brunner, Dahlkamp 13, Bad Bramstedt. Telefon 04192/ 8197682, www.praxis-fuer-wohlfuehlmassagen.de. csr

Lokales nord express

24. Oktober 2012

Nächstenliebe pflegen im Verein 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Einen Stargast konnten die Landfrauen aus Kaltenkirchen und Umgebung bei ihrem Erntedankfest im Bürgerhaus begrüßen: NDR-Ikone Norbert Radzanowski, ehemaliger Moderator, Sprecher, Autor und Reporter, sorgte mit einem Streifzug durch seinen beruflichen Werdegang für beste Unterhaltung. Bei seinen Stationen als Rechtspfleger, Lehrer, freier NDR-Redakteur und Pressesprecher der Nordelbischen Kirche hatte er einiges erlebt. Schon der Beginn seiner Karriere war skurril: 1973 sei er als Lehramtsstudent auf Jobsuche eher zufällig zum NDR gegangen und habe an einem Vorsprechen teilgenommen. Am Ende sei er mit einer Zusage überrascht worden. Beim nächsten Erscheinen hieß es

der Gast bestens an. Jutta Ebert kommentierte: „Er hat mir damals richtig gefehlt, als er vom Bildschirm verschwand.“ Man könne ihm gut zuhören, seine Stimme sei sehr angenehm. Vorsitzende Elke Fölster nutzte die Gelegenheit, die anwesenden 75 Mitglieder an die letzten Aktivitäten des Vereins zu erinnern: eine mehrSusanne Oosting (inks) und Elke Fölster (rechts) ehrten Elfriede Lunau tägige Tour nach (2.v.l.) und Ida Vahl. Foto ptl Polen, die Zubereitung eines Frühlapidar: „Bringen Sie doch Quoten-Jahren 50 Prozent der stücks für das Oktoberfest der mal 'n Sakko mit“ – nachzule- Fernsehzuschauer im Schles- Kaltenkirchener Bank oder sen in seinem gleichnamigen wig-Holstein-Magazin ver- das Ausschmücken der Kisdorfer Kirche für den ErnteBuch. Radzanowski wurde so folgten. gut, dass ihn in den besten Bei den Landfrauen kam dankgottesdienst. Am 12. No-

Wellnesstag zum Wohlfühlpreis

Zirkeltraining kennenlernen Bereits seit April diesen Jahres feiern Frauen im Mrs.Sporty Club Bad Bramstedt ihre Erfolge. Daher lädt Mrs.Sporty ein zum Tag der offenen Tür am 27.Oktober, von 10 bis 17 Uhr in Bad Bramstedt. „Durch die familiäre Atmosphäre und unsere persönliche Betreuung fühlen sich die Frauen wohl in unserem Club. Sie finden Spaß an Bewegung und erreichen ihre persönlichen Ziele, egal welche sportliche Vergangenheit sie mitbringen“, sagt Clubmanagerin Meike Hilpert (Foto). „Gerade weil wir die Frauen im Training und in Ernährungsfragen unterstützen, schaffen sie es, ihre Ziele schnell zu erreichen und ihre Erfolge auch langfristig zu halten. Es ist erwiesen, dass Trainierende durch kontinuierliche Betreuung doppelt so schnell zum Trainingserfolg kommen.“ Mrs.Sporty basiert auf einem 30-minütigen effektiven Zirkeltraining, das eigens auf die Bedürfnisse von Frauen ausgerichtet ist. Die Kombination aus Ausdauer- und Muskelkräftigungsübungen an gelenkschonenden, hydraulischen Geräten wird durch ein spezielles Ernährungsprogramm optimal ergänzt. Kontakt: Mrs.Sporty Club, Hamburger Straße 68, Bad Bramstedt, Telefon 04192-8936454

쮿 Bad Bramstedt (osp) Erstmals an den Wohlfühltagen stellt das Mercure Hotel Köhlerhof sein Wohlfühl-Special „Best Friends“ vor. Nicht nur Hotelgäste können sich an einem Wellnesstag rundum zum Sonderpreis verwöhnen lassen. Auch Bewohner aus Bad Bramstedt und Umgebung können sich dieses Vergnügen gönnen oder es als eine gute Geschenkidee nutzen. Schon bei der Begrüßung beginnt die Entspannung mit einem Coktail. Eingewickelt in atmungsaktive Folie erhält der Körper dann eine Aromapackung mit einer Creme aus Kräutern und Aromaölen. Und schließlich sorgt eine Teilkörpermassage an Rücken, Beinen und Kopf dafür, dass der Stress des Alltags abfällt. Zur Abrundung des Wohlfühlens für Körper und Seele biete dann „Le Bistro“ kulinarische Leckereien aus der Vitalküche. Abschließend steht auch noch ein Besuch im Schwimmbad, dem Dampfbad oder der Sau-

Die Wellnessmöglichkeiten im Mercure Hotel Köhlerhof stehen allen Besuchern offen, wirbt Hoteldirektor Dirk-Uwe Schörner.

na auf dem Programm. Darüber hinaus können Besucher am Stand des Mercure Hotels bei einer Probebehandlung einen Eindruck von einer Kristallgesichtsmassage mitnehmen. Kontakt: Mercure Hotel Köhlerhof, Am Köhlerhof 4, Bad Bramstedt, Telefon 04192-5050, www.hotelkoehlerhof.de.

Platz nehmen und wohlfühlen Zu dick, zu viele Glimmstängel – alles Probleme, die sich im Zustand der Hypnose auflösen können. Durch die eigene Vorstellungskraft und die Selbstheilungskräfte ist es bereits in wenigen Sitzungen möglich, den Heilprozess in Gang zu bringen. „Ich will für den Menschen das Beste herausholen“, das ist Nicole Schönian eine Herzensangelegenheit. Auch bei Depressionen und Ängsten kann die psychologische Beraterin aus Oersdorf ergänzend Hilfestellung geben. Ein erstes

und unverbindliches Kennenlernen ist während der Wohlfühltage möglich. Nicole Schönian steht Rede und Antwort zu ihren Themen: Rückführung, Hypnose, psychologische Beratung und Autogenes Training. Über ihre Tätigkeit hält Nicole Schönian am Sonnabend und Sonntag jeweils ab 15.45 Uhr Vorträge. Kontakt: Nicole Schönian, psychologische Beraterin und Hypnosetherapeutin, Moorweg 12, Oersdorf, Telefon 04191/ 868654, www.HypnoseOersdorf.com. csr

vember geht’s zur Modenschau bei Nortex nach Neumünster. Für 2013 dürfen sich die Mitglieder auf eine Reise nach Ostfriesland freuen. Das Amt der Vertrauensfrau gibt Trude Kühl nach 18 Jahren aus persönlichen Gründen ab. Vorsitzende Fölster dankte ihr mit einem Blumenstrauß. Auch die beiden ältesten Mitglieder der Runde, Ida Vahl (91) und Elfriede Lunau (90), ehrte sie. Ida Vahl überraschte im Gegenzug mit einem persönlichen Geschenk als Dank für den familiären Umgang im Verein. „Hier kann ich die Nächstenliebe pflegen. Ich bleibe so lange, bis mir mein Herrgott die Augen zudrückt.“ Informationen über die Landfrauen gibt es bei Elke Fölster (04194/332) und Susanne Oosting (04194/7342).

Laternenumzug mit Musik 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Einen Laternenumzug veranstaltet der SVHU am Freitag, 9. November, ab 18 Uhr. Treffpunkt ist der „RhenTreff“ am Schäferkampsweg. Die Musikanten der Altergarde werden den Umzug anführen. Anschließend gibt es Würstchen, Stockbrot und Getränke. Dabei werden die Sportler von den Pfadfindern unterstützt.

Drachenfest auf Koppel 쮿 Lentföhrden (pa) Die Aktiven des Vereins Kontra Langeweile sorgen wieder einmal für Kurzweil. Jung und Alt sind eingeladen zum Drachenfest am Sonnabend, 27. Oktober. Von 11 bis 14 Uhr können die Himmelsstürmer auf der Koppel von Stefan Böge am Mönkloher Weg starten.

nord express Lokales

24. Oktober 2012

Großes Bäumepflanzen

Neue Kurse für Bonsais 쮿 Kaltenkirchen (pa) Zwei Anfängerkurse gibt es jetzt, nach den Ferien, in der Karatesparte der Kaltenkirchener Turnerschaft. Für Bonsais - Kinder, die sechs oder sieben Jahre alt sind werden ab Freitag, 26. Oktober, in die asisatische Kampfsportart eingeführt. Freitags in der Sporthalle der Regionalschule Erich Kästner von 17 bis 18.15 Uhr und dienstags zur gleichen Zeit auf der Bühne der Marschweghalle wird trainiert. Einfache Sportbekleidung ist zu Beginn dafür ausreichend. Informationen gibt es bei Sabine Schröder unter Telefon 0170/7741609. Sie nimmt auch Anmeldungen entgegen. Diese sind auch möglich unter www.kt-karate.de.

Start in die Schützenrunde 쮿 Henstedt-Ulzburg. Zur Überbrückung der Winterpause werden Liga Wettkämpfe im Schützensport durchgeführt. So beginnt am 28. Oktober, ab 10 Uhr in Henstedt- Ulzburg die Landesliga Süd mit der Luftpistole auf dem Schießstand der Schützengilde Beckersberg. Die Gastgeber empfangen dabei die Teams aus Bad Bramstedt, Lübeck und Kassau. Zuschauer sind willkommen. Die Wettkämpfe werden im Schützenhaus auf einer Leinwand gut einsehbar aufgezeigt. Die zweite Mannschaft der Schützengilde Beckersberg empfängt am 11. November die zweite Mannschaft der Sp.Sch. Lübeck in der Bezirksliga Süd-Ost.

Erst essen, dann tanzen 쮿 Bad Bramstedt (pa) Seinen 38. Sportlerball veranstaltet der Betriebssportverband. Am Sonnabend, 3. November, soll ab 19 Uhr im Kaisersaal gefeiert werden. Los geht es mit Grünkohl „satt“. Musik, Tanz und eine große Tombola sollen anschließend für gute Laune sorgen. Anmeldungen können noch bis zum 27. Oktober bei Uwe Masurek unter Telefon 04192/ 3924 oder KarlaMasurek@Kabelmail.de vorgenommen werden. Die Teilnahme kostet 14,50 Euro.

Kinder für Schule anmelden 쮿 Nahe. Die Grund- und Gemeinschaftsschule im Alsterland bittet Erziehungsberechtigte aus der Umgebung darum, ihre Kinder, die bis zum 30. Juni 2013 das sechste Lebensjahr vollendet haben, in dieser Woche für den Standort Nahe anzumelden (Telefon 04535/472). Ein Informationsabend beginnt am Donnerstag, 25. Oktober, um 20 Uhr im Forum der Schule in der Straße Lüttmoor 5.

Rennleiter Olaf Schmidt (v.l.), Philipp Schroedter vom Siegerteam Taurus, Abdul Uja für Die Unglaublichen, Ndonda Kundu für K--Gym und Jürgen Knoop vom BVV-Vorstand bei der Siegerehrung des Bus-Trecken. Foto privat

Die Sieger wurden geehrt 쮿 Bad Bramstedt. Im Rahmen des Herbstfestes veranstaltete der der Bürger- und Verkehrsverein (BVV) erstmals das Bramstedter BusTrecken. Sieben Mannschaften mit 6 bis 8 Mitgliedern zogen im Landweg bei bestem Wetter einen leeren Linienbus der Autokraft über eine Rennstrecke von 30 Metern. „Bei einer Premiere hat man vorher immer ein bisschen mehr Bauchkribbeln“, sagt Ludwig Reese, der das BusTrecken im Rahmen des Herbstfestes organisierte. „So hatten wir vorher auch keine Vorstellung, wie lange die Teams für die Strecke benötigen würden, unsere Schätzungen lagen zwischen 30 und 60 Sekunden. Tatsächlich lagen die Zeiten dann sehr eng beieinander. Während das Siegerteam mit dem passenden Namen Taurus in 14,59 Sekunden mit dem Bus im Schlepptau über die Strecke rauschte, war auch das langsamste Team schon nach 18,28 Sekunden im Ziel.“

Unter der Leitung von Olaf Schmidt, der als Rennleiter souverän agierte und per Megafon die Passanten erfolgreich dazu aufforderte, weitere Teams zu bilden, lief das Rennen problemlos ab. Pro Team gab es im Abstand von fünf Minuten zwei Läufe, von denen der bessere gewertet wurde. Offenbar eine gute Lösung, denn alle Teams waren im zweiten Lauf schneller als im ersten. Die offizielle Siegerehrung fand jetzt statt. Für die Sieger gab es einen Einkaufsgutschein für eine „Herbst-Grillparty im Wert von 100 Euro. die beiden Nächstplatzierten konnten sich über Gutscheine freuen. Es waren die Teams KGym und Die Unglaublichen. Das Siegerteam nahm zudem noch einen Wanderpokal mit nach Hause passend zum Thema ganz stilecht ein roter Linienbus im Maßstab 1:87 auf einer Holzplatte mit Gravur. Diesen Pokal darf das Team dann im nächsten Jahr verteidigen.

Auf Pilchers Spuren Reisereporter Matthias Hanke lädt am Dienstag, 30. Oktober, 19.30 Uhr im Kaltenkirchener Bürgerhaus ein, auf den Spuren von Rosamunde Pilcher zu wandeln und zu den schönsten Gärten Englands zu reisen. Cornwall und die angrenzenden Grafschaften zählen zweifellos zu den schönsten Regionen Europas: Einzigartige Landschaft mit herrlichen Parks und Gärten. Dank der klimatisch bevorzugten Lage offenbart sich hier die englische Gartenkunst in ihrer Vollendung. Dazu kommen traumhafte Buchten und Badestrände, wie man sie eigentlich in

der Karibik vermutet. Dazwischen befinden sich die Kreidefelsen und schroffe Steilküsten. Kleine Fischerdörfer, in denen nach wie vor die Fischer jeden Tag hinaus fahren, strahlen fast mediterane Atmosphäre aus. Dies alles und viel mehr aus dem Landesinneren, aus Städten wie Brighton, Bristol oder Bath werden gezeigt und erläutert. Ausflüge sowohl auf die Scilly-Inseln als auch zu den Kanalinseln Guernsey, Sark und Jersey runden den Vortrag ab, der live als Multivisionsshow präsentiert wird. Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse. Foto privat

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Am Sonnabend, 3. November, veranstaltet die Stadt Kaltenkirchen von 10 bis 12 Uhr eine öffentliche Baumpflanzaktion. Auf einer bisher landwirtschaftlich genutzten Fläche parallel zur Autobahn A7 findet auf rund acht Hektar eine Aufforstung statt. Der neue Wald, der neben dem Umweltschutz auch als Lärmschutz vor der Autobahn dienen soll, wird von der Firma Exxon Mobil mit einer Spende unterstützt. Für die Aktion wurden

beim Stadtfest in diesem Jahr im Rathaus Waldbäume verschenkt. Wer einen Baum bekommen hat und diesen über den Sommer gepflegt hat, sollte den Baum zur Pflanzaktion mitbringen. Für alle anderen, die beim Stadtfest keinen Baum erhalten haben, sind am Sonnabend noch ausreichend Bäume verschiedenster Art vorhanden. Wer möchte, kann ein Namensschild mitbringen und an seinem Baum befestigen. Festes Schuhwerk und

wetterfeste Kleidung werden empfohlen. Für warme Getränke vor Ort wird gesorgt. Die neue Waldfläche liegt zwischen Alvesloher Straße und dem Wanderweg Krauser Baum. Treffpunkt für die Pflanzaktion ist der Wanderweg stadtauswärts etwa 200 Meter nach der letzten Bebauung des Sanddornweges. Weitere Informationen zu der Aktion gibt es bei Olaf Mordhorst bei der Stadtverwaltung unter der Telefonnummer 04191/939450.

Schöner Benefizabend für die KT-Boxsparte 쮿 Kaltenkirchen (hdb) „Ausverkauft – jetzt haben wir wieder ein Polster für notwendige Ausgaben“, betonte Martin Jahnke, Organisator eines Benefiz-Konzertes und Spartenleiter der Boxabteilung in der Kaltenkirchener TS. Er war erfreut über einen gelungene Konzertabend zu Gunsten der KT-Boxer. „Damit ist auch der verregnete Flohmarkt im Juni, der als zusätzliche Einnahmequelle gedacht war, vergessen“, erläuterte Jahnke. Im LazosEvent-Center an der Einen Spendenscheck in Höhe von 500 Euro für die KT-Boxsparte überHamburger Straße reichten Monika Rohlf und Johann Fuhlendorf von der Kaltenkirchener feierten über 200 Be- Bank an Martin Jahnke (links), Chef der KT-Boxer. Foto hdb sucher bis in den früDie von Stadtfesten be- ben einen Scheck in Höhe von hen Morgen. Regional bekannte und bekannte Christina Heeschen, 500 Euro für die Jugendarbeit liebte Bands, Sänger und En- Nichte von Martin Jahnke, der rund 60 Mitglieder zähtertainer hatten sich spontan sorgte mit deutschen Schla- lenden KT-Boxsparte. Jahnbereit erklärt, für den guten gern für fröhliche Mitklatsch- ke, der als Moderator gekonnt Alle beteiligten durch den Abend führte, war Zweck ohne Gage aufzutre- Laune. ten. Die Band „Rokkinger“ Künstler gaben ihr Bestes, ab- die Freunde ins Gesicht geaus Kattendorf mit Deutsch- solvierten meist sogar zwei schrieben. Seine Boxabteirock, der Neumünsteraner Durchgänge und sorgten so lung muss jährlich rund 3.000 Dominik Dorn mit Rock 'n' für sechs Stunden Non-Stop- Euro für die Unterhaltung des Roll, die Cover-Band „Why Musik mit großem Spaßfak- Trainingszentrums aufbringen. not“ mit Blues und Rockmu- tor. „Mit dem Erlös aus BenefizEine Überraschung hatte sik und Jan Pape (Deutscher Britt-Rock) aus Pinneberg, die Kaltenkirchener Bank pa- konzert können wir einen der für den erkrankten Proft rat. Vorstandvorsitzender Jo- Großteil der Betriebskosten einsprang, rissen das Publi- hann Fuhlendorf und Proku- für die Boxhalle decken“, erristin Monica Rohlf überga- klärte Martin Jahnke. kum mit.

Eins mehr für die Tafel

Spielmannszug bei Laternelauf

Mit Fackeln und Laternen

쮿 Bad Bramstedt. Unter dem Motto „Eins mehr“ bittet die Bramstedter Tafel wieder um Lebensmittelspenden. Ehrenamtliche Mitarbeiter des Vereins stehen am Freitag, 26. Oktober, sowie am Sonnabend, 27. Oktober, im Foyer des Famila-Marktes am Lohstücker Weg, um die Spenden an beiden Tagen von 8 bis 18 Uhr anzunehmen. Bei dieser Sammelaktion werden die Kunden gebeten, einen Artikel mehr in ihren Einkaufswagen zu legen und ihn dann der Tafel kostenlos zu überlassen. Erwünscht sind haltbare Lebensmittel in Konserven, Kaffee, Nudeln oder Reis.

쮿 Sülfeld (hdb) Die Gemeinde Sülfeld führt Sonnabend, den 27. Oktober ab 18 Uhr ihren schon traditionellen Laternenumzug durch. Gestartet wird das bunte Lichter-Spektakel auf dem Parkplatz am Sülfelder Feuerwehrgebäude. Der Spielmannszug Sülfeld sorgt für musikalische Begleitung. „Am Ziel geben wir gratis zur Stärkung für die Lütten Würstchen und Getränke aus“, erklärte Harald Becker, Vorsitzender des Sozial- und Kulturausschusses Harald Becker, der mit den Mitgliedern des Ausschusses den Laternenumzug organisiert.

쮿 Oersdorf (ach) Erst wollen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Oersdorf mit Kindern und deren Begleitern mit Fackeln und Laternen durch das Dorf ziehen und danach wird gefeiert, gegessen und getrunken. Der tradtionelle Laternenumzug startet am Sonnabend, 27. Oktober, um 18.30 Uhr vor dem Feuerwehrhaus. Nach ihrer Rückkehr von der Tour durch das Dorf stärken sich die Teilnehmer des Umzugs mit Bratwürsten, Grillfleisch und Gyros aus der Pfanne. Außerdem kann Stockbrot über einem großen Lagerfeuer geröstet werden.

Fünf Modelle zur Auswahl

Das Lieblingsstück finden In der Boutique „Dein Lieblingsstück“ in HenstedtUlzburg erhalten die Kunden sowohl hochwertige Second-Hand-Artikel für Damen und Herren als auch neue ausgefallene Einzelstücke. Für Damen gibt es gebrauchte Mode, Accessoires und Schuhe von bekannten Marken wie Taifun, Strenesse oder Escada. Herren finden eine umfangreiche Auswahl an stilvoller Herrenmode. Das Sortiment - dazu zählt auch die Neuware der italienischen Marken Milano und Comma - bietet Artikel für Jung und Alt in vielen verschiedenen Größen. Höhepunkte bei „Dein Lieblingsstück“ sind die regelmäßig stattfindenden Events mit Schmuckausstellung und Modenschau. Ein solche Veranstaltung findet wieder am 16. November ab 19 Uhr statt. Renate Zimmermann lädt dafür alle Stammkunden und auch Neukunden zu besonderen Schnäppchen ein und hält Rabatte auf die Artikel aus dem Neuwaren-Bereich bereit. Geöffnet hat die Boutique auch am kommenden verkaufsoffenen Sonntag ab 12 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 04193/7523054. lru

Gleich fünf aktuelle Fahrzeugmodelle werden Stefanie von Holt (Foto) und Felix Krömer vom Autohaus Lüdemann & Zankel aus Henstedt-Ulzburg am kommenden verkaufsoffenen Sonntag auf dem Parkplatz direkt vor dem Real-Supermarkt präsentieren. So kann man nicht nur im Duster, im Lodgy und im Logan MCV aus dem Hause Dacia, sondern auch in den beiden Ssangyong-Modellen Korando und Actyon Sport einmal zur Probe sitzen, sich Informationsmaterial besorgen oder die Gelegenheit nutzen, sich für eine Probefahrt anzumelden. „Unsere DaciaModelle überzeugen durch ihre Robustheit und gute Qualität bei besonders günstigen Preisen“, erklärt Stefanie von Holt. Alle

Fahrzeuge werden wahlweise als Benziner oder Diesel angeboten. Den Duster und den Logan gibt es auch mit Autogasantrieb. Wer es noch sportlicher liebt, dem empfiehlt die Betriebsleiterin des Henstedt-Ulzburger Autohauses an der Hamburger Straße 189 den Korando oder den Actyon Sports von Ssangyong. Der Korando ist eine Geländelimousine, die als Diesel und Benziner angeboten wird und bis zu 2000 Kilogramm Anhängerlast ziehen kann. Ebenfalls aus Korea stammt der Actyon Sports. Der Allrad-Pickup verfügt ebenfalls über beeindruckende Zugkraft und eignet sich besonders zur gewerblichen Nutzung, für Freizeitreiter oder Landwirte. spz

Viel mehr als nur Mode In der Boutique mode&mehr in Henstedt-Ulzburg ist der Herbst eingezogen. Karina Wuttke (Foto) und Ilse Werner begrüßen ihre Kundinnen mit modischen Kleidungsstücken und herbstlichen Accessoires wie Stulpen oder Schals. Die Herbstkollektion enthält sowohl schlichte Farbtöne wie Schwarz oder Grau als auch kräftige bunte Farben wie Orange oder Pink, die sich perfekt miteinander ergänzen. Gerade frisch eingetroffen sind warme Kaschmirpullover der Marke Royal Kaschmir mit dazu passenden Baumwolltops. Aber auch verschiedene Strickwaren und Stiefel der hochwertigen Marke Jette bietet mode&mehr für die kalte Jahreszeit. Immer noch angesagt sind schmale Jeans, die dank des Shaping-Effekts der Not Your Daughter’s Jeans auch Frauen mit sehr weiblichen Kurven tragen können. Die „Wunderjeans“ macht nämlich eine Konfektionsgröße schlanker. Neue Farben im Sortiment der NYDJ sind Dunkelblau und Schilfgrün. Eine persönliche, fachliche Beratung zu den neuen Jeans-Hosen sowie zu allen weiteren Artikeln erhalten Interessierte direkt im Geschäft oder unter Telefon 04193/78315. lru

Eine Börse für edles Porzellan Die Porzellanbörse in HenstedtUlzburg ist auf den An- und Verkauf alter Porzellanserien spezialisiert, die seit langem nicht mehr hergestellt werden. Einzelstücke oder komplette Service der vergangenen 100 Jahre aus renommierten Manufakturen in aller Welt, beispielsweise Japan oder England, und verschiedene Gläser aus Kristall und Bestecke füllen die vielen Regale in den Verkaufsräumen. Die richtigen Schätze und Liebhaberstücke, Porzellan der Marken Meissen,

Herend, KPM Berlin oder Royal Copenhagen, haben einen eigenen Raum im Obergeschoss des Geschäftes. Wer sein Porzellan auch in dem Sortiment aus weiteren 30 Herstellern nicht findet, wird gerne in die Suchkartei aufgenommen. Inhaberin der Porzellanbörse, Patricia Drosdatis (Foto links, mit Tochter Sarah), freut sich, dass es Menschen gibt, die zu viel Porzellan haben oder Erbstücke in gute Hände geben wollen und ihre Geschäftsidee somit sehr gut funk-

tioniert. Die Artikel können auch über den Onlineshop www.alteserien.de gekauft werden. Neu ist die Kaffee-Ecke im Rosenthal-Zimmer, in der handgebrühter Kaffee und selbst gebackener Kuchen angeboten werden. Dieser besonders hochwertige Kaffee aus einer privaten Kaffeerösterei kann dann nach Belieben auch direkt gekauft werden, denn er ist seit Herbstbeginn Teil des Sortiments. Weitere Informationen unter Telefon 04193/ 757940. lru/Foto csr

Blumen, Sammlerstücke und Geschenke Besondere Floristik und ausgefallene Wohnaccessoires erhalten die Kunden des Blumengeschäftes „Die Sonnenblume“ aus Henstedt-Rhen seit 25 Jahren. Inhaberin Matina Delfs präsentiert an der Norderstedter Straße 2 dazu noch viele tolle Geschenkideen. Mit Helium gefüllte Ballons mit verschiedenen Motiven oder die originelle Ballonverpackung sind eine nicht alltägliche Art Geschenke zu verpacken und zählen zu den Besonderheiten. Bei Sammlern besonders beliebt sind die filigranen ElfenFiguren, von denen Frau Delfs ständig eine große Auswahl exklusiv für ihre Kunden bereit hält. Zum Verschönern der kalten und dunklen Jahreszeit gibt es bei „Die Sonnenblume“ Dekorationen, Kränze und Accessoires. Herbstliche Farben und tolle Windlichter sorgen für Gemütlichkeit. Zum Service zählt mehr: So bietet die Florist-Meisterin einen weltweiten Blumenversand an sowie die Möglichkeit, alle Kundenwünsche per Bestellung einzelner Artikel zu erfüllen. Am 18. November wird bei „Die Sonnenblume“ die jährliche Adventsausstellung stattfinden. Weitere Informationen unter Telefon 04193/7485. lru

50 Jahre Erfahrung beim Textilienreinigen

nord express

Ihre kompetente Ansprechpartnerin für gewerbliche Anzeigen

Lena Ruch, Tel.: 04191/72260-12 Zuständig für die Gebiete Henstedt-Ulzburg, Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Von Krawatten über empfindliche Daunenmäntel bis hin zur üblichen Gebrauchswäsche wie Bettwäsche und Handtücher - die Textilpflege Kühl in Henstedt-Ulzburg ist der richtige Ort für zu reinigende Textilien. Sowohl private als auch gewerbliche Kunden, wie Hotels oder Altenheime sind bei den Fachleuten an der Hamburger Straße 77 bestens aufgehoben und können alle Textilien reinigen lassen, die sich bearbeiten lassen. Das Familienunternehmen behandelt alles seit über 50 Jahren mit Erfahrung und Sorgfalt, wie es sich für einen Meisterbetrieb gehört. Zur kalten Jahreszeit empfiehlt Torben Kühl beim Wechsel der Bettdecke, die dünnen Decken reinigen zu lassen und dann sauber und ordnungsgemäß zu verstauen. Weitere Informationen im Internet unter www.textilpflege-kuehl.de oder unter Telefon 04193-2009. lru

Der „Bingo-Bär“ kommt zu Besuch Woche für Woche begeistert Bingo-Moderator Michael Thürnau im Fernsehen sein Publikum. Jeden Sonntag ist er live ab 17 Uhr auf N3 auf Sendung. Nun besucht der „Bingo-Bär“ seine Fans in der Tabakbörse Kubat im Real-Markt im Gewerbegebiet in Henstedt-Ulzburg. Am Freitag, 2. November, kommt der beliebte Entertainer um 10.30 Uhr in die Lotto-Annahmestelle und lädt alle Besucher ein, sich an einem Live-BingoSpiel zu beteiligen. Zu gewinnen gibt es Einkaufsgutscheine und Sachpreise. Die Fans von Michael Thürnau kommen dabei voll auf ihre Kosten: denn der beliebte Moderator gibt Autogramme und lässt sich gerne mit seinen Fans fotografieren. Die Tabakbörse Kubat im RealMarkt bietet neben Lotto und Bingo alles, was ein gut sortierter Kiosk braucht und hat obendrein ein freundliches Mitarbeiterteam. Umfassend ist die Auswahl an Zeitungen und Zeitschriften, ob „Regenbogenpresse“, Fachzeitschrift oder Comics. Für die Kunden hält Anne Boysen (Foto) auch Telefonkarten, Glückwunschkarten und Briefmarken bereit. Wer auf der Suche nach einem Gutschein ist: Douglas, Ikea, C&A, Amazon oder iPhone-Apps - fast jede Geschenkkarte ist in der Tabakbörse Kubat erhältlich. csr

Fun Arena bietet neue Attraktionen Kletterpark, Airtrail-Hochseilgarten, Fußballfelder, Kartbahn, Adventure-Mini-Golf, Laser-Arena, Europas größter Kinderspielturm oder Freefall-Rutsche zählen mittlerweile zu den Stammattraktionen der im März 2011 erbauten Fun Arena in HenstedtUlzburg. Um den Besuchern ständig etwas Neues zu bieten, präsentiert sich dann demnächst auf der über 7.500 Quadratmeter großen Fläche eine weitere neue Attraktion: Ende Oktober werden drei aufblasbare Hüpfelemente auf dem Multifunktionsfeld ihren neuen Platz einnehmen. Die riesige Luftrutsche mit neun Metern Höhe (Foto) und ein Hindernisparcours auf rund 350 Quadratmetern Fläche sind eine Sonderanfertigung extra für die Fun Arena und in dieser Größenordnung nur hier zu be-

staunen. Diese Hüpfwelt ist im Preis mit inbegriffen und somit eine neue Zusatzleistung. Ebenso neu und im Eintrittspreis enthalten ist der Besuch der Urzeitgiganten ab 22. November. Die riesigen Nachbildungen verschiedener Lebewesen der Urzeit werden auf der gesamten Anlage zu sehen sein. Des Weiteren werden Informationsfilme gezeigt und in der Ausgrabungsstätte können kleine Forscher nach Knochenteilen graben. Wer besonders aufmerksam ist und alle Aufgaben auf dem Fragebogen zu den Urzeitgiganten lösen kann, bekommt einen Rangerführerschein

und wird zum „Fun Arena Ranger“ ernannt. Die Kinder sollen spielend lernen. Deshalb ist die Ausstellung auch eine gute Unterstützung für den Schulunterricht und somit ein geeignetes Ausflugsziel für Schulklassen. Direkt an der A7, Ausfahrt Henstedt-Ulzburg, befindet sich der große, in Europa einzigartige In-

door-Spielplatz. Die Fun Arena, bestehend aus Fun World, Fit & Spa World und Arena Hotel ist mittlerweile komplett fertig gestellt und steht den Besuchern mit allen drei Bereichen zur Verfügung. Geöffnet hat die Fun World donnerstags bis sonntags. Besuchern, die von weiter weg anreisen, bietet das Arena Hotel mit 55 Zimmern Unterschlupf. Informationen zur Fun Arena, Anmeldungen für Kindergeburtstage, Buchungen für das Hotel oder Infos zu den stattfindenden Kinderschwimmkursen unter Telefon 04193/882050 oder www.funarena.info.

Bis Sonntag gibt es Jacken-Rabatt Schöne Winterjacken zu Sonderpreisen erhalten die Kunden von Lentfer Moden noch bis Sonntag, 28. Oktober. Inhaberin Birgit Lentfer bietet in dieser Zeit eine Aktion mit 20 Prozent Rabatt auf alle Winterjacken an. Trend in diesem Winter sind Jacken mit Fellkragen und schicke Daunen- oder Steppjacken. Dazu passende Accessoires wie Schal oder Gürtel und die aktuelle Herbstmode in bunten frischen Herbstfarben ergänzen das Outfit. Seit fast einem Jahr ist Lentfer Moden nun schon in den neuen hellen Räumen mit großer Glasfront an der Beckersbergstraße 4-6 in Henstedt-Ulzburg und präsentiert dort Damenmode in Konfektionsgröße 36 bis 46 von bekannten Marken wie S’Oliver, Anna Scott, Kurt Kölln oder Vanilia. Auch für Herren gibt es eine kleine Ecke mit einer Auswahl an Westen, Hemden, Pullovern oder Jacken der Firma Lerros. Weitere Informationen unter Telefon 04193/756224. lru

Fressnapf am Sonntag geöffnet Bei Fressnapf an der Heinrich-SeblienStraße 2 erhalten Haustierbesitzer alles, was das Herz ihrer Tiere höher schlagen lässt. Auf rund 650 Quadratmetern Fläche befinden sich mehr als 10.000 Artikel. Verschiedene Tiernahrungsprodukte, zum Beispiel auch in Form von Spezialfutter für allergische Tiere, Spielzeug und Zubehör gehören zum riesigen Sortiment. In der kalten Jahreszeit sind die kuscheligen Decken, Kissen und Höhlen ein tolles Geschenk an die vierbeinigen Freunde, findet auch Mitarbeiterin Melanie Grotherr (Foto). Wichtiges Accessoire für die dunkle Jahreszeit sind beispielsweise ein Leuchthalsband für das Tier oder die Leuchtweste für den Menschen. Marktinhaberin Heike Holst und ihr fünfköpfiges Team stehen den Kunden mit einer professionellen Beratung sowie mit einer Vielzahl von zusätzlichen Serviceleistungen zur Seite. Am Sonntag, 28. Oktober, öffnet Heike Holst ihr Geschäft zum verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr. lru

nord express Kalender 2013

In Einklang mit der Natur Ursprünglichkeit, Ruhe, Freiheit und Klarheit bilden den besonderen Reiz des Weltnaturerbes Wattenmeer. Die scheinbare Unendlichkeit ist Erholung für die Seele und wurde für den Betrachter festgehalten in exzellenten Fotografien von Nico Krauss. Als erste deutsche Naturlandschaft wurde das Wattenmeer von der UNESO zum Welterbe

der Menschheit erklärt. Vor der niederländischen und deutschen Nordseeküste bietet das Wattenmeer eine Einzigartigkeit und ist von herausragender ökologischer Bedeutung. Kalender Wattenmeer 2013 von Nico Krauss, 13 Blätter für 29,90 Euro, Delius Klasing Verlag Bielefeld, ISBN 978-3-76883450-6.

24. Oktober 2012

Wunderbare Einblicke Zu Gast in schönen Gärten können die Besitzer des gleichnamigen Kalenders sein. Elke Borkowski hat zwölf Monatsblätter fotografiert, die den Gartenfreund mitnehmen durch das Jahr und immer wieder neue Eindrücke vermitteln. Das jeweilige Kalenderblatt ist der Vegetation angepasst. Gelbe und weiße Narzissen im März, prachtvolle

Staudenrabatten im Sommer und herbstliche Impressionen aus dem Gemüsegarten geben wunderbare Einblicke, wie auch mit Schnee überzuckerte Formschnittbüsche. Kalender Zu Gast in schönen Gärten 2013 von Elke Borkowski, DuMont Verlag, 12 Aufnahmen für 22,99 Euro. ISBN 978-38320-2137-5.

Wunderbare Landschaften Rügen und Hiddensee gehören zu den Lieblingsinseln vieler Touristen. Wunderbar vielfältige Ansichten genießen sie an langgezogenen Stränden, bei Spaziergängen durch lichte Buchenwälder, über weite Heideflächen oder durch hübsch herausgeputze Orte. Die Landschaftsvielfalt ist beachtlich zwischen Kap Arkona und dem Königsstuhl auf

Rügen sowie auf der verkehrsbefreiten kleinen Schester Hiddensse, auf der das Leben gemächlich verläuft. Ausgesucht schöne Aufnahmen vereint der Kalender Rügen & Hiddensee 2013und wecken die Lust, die Inseln selbst zu erkunden. Rügen&Hiddensee 2013, DuMonat Verlag 12 Blätter für 22,99 Euro, ISBN 978-3-8320-2119-1.

Kalender 2013

Mystischer Zauber der Naturphänomene Wie ein dünner Vorhang wabern die roten, grünen und blauen Schleier am nachtschwarzen Himmel. Das Polarlicht ist ein Naturphänomen mit solch ungeheurer übernatürlicher Anziehungskraft, dass es jeden Betrachter in seinen Bann zieht. Seit jeher schon faszinieren Polarlichter die Menschen. Früher wurden sie als Geisterwerk und Vorboten drohenden Unheils interpretiert. Heute weiß man über die Entstehung Bescheid. Der Sonnenwind, geladene Elektronen und Protonen, der von der Sonne er-

zeugt und ins All geschleudert wird, trifft auf das Magnetfeld der Erde und bringt in den oberen Schichten der Erdatmosphäre die Luftmoleküle zum Leuchten. Und weil die Sonnenwindteilchen vom Magnetfeld der Erde zu den magnetischen Polen gelenkt werden, tritt das Licht hauptsächlich in den Polarregionen auf und sorgt für atemberaubende Erscheinungsformen. Polarlicht 2013, Kalender mit 13 Blättern für 39,90 Euro, Delius Klasing Verlag Bielefeld, ISBN 978-3-89225677-9.

Kräuter sind kleine Alleskönner Wunderschöne historische Abbildungen machen den Kräuterkalender von Thorbecke zu einem Juwel, der den Gartenfreund das ganze Jahr über begleitet. Woche für Woche bieten die Kalendertexte Lesens- und Wissenswertes über Kräuter und ihre Verwendung. Die prachtvollen alten Abbildungen aus Pflanzenbüchern sorgen dafür, dass der Betrachter über 52 Wochen hinweg sei-

nen Wissenstand bereichern kann. Aufgezeigt werden Kräuter von B wie Borretsch oder Brennessel bis Z wie Zitronenmelisse. Auch heute fast vergessene Pflanzen wie das echte Barbarakraut, das gelb an Ackerrändern wächst und viel Vitamin C enthält oder der Kleine Wiesenknopf, der auch Bibernelle genannt wird. Das Kraut ist vor allem in Frankreich als Würzkraut beliebt und wird dort unter anderem für die Sauce Verte verwendet. Die Gartensenfraute ist unter ihrem alten Namen fast unbekannt. Jedem geläufig ist jedoch die Bezeichnung Rucola, der mit seinem leicht bitteren scharfen Geschmack Salat oder Pizza veredelt. Neben ihrer Würzkraft sind viele Kräuter auch als Therapie gegen vielerlei Beschwerden beliebt. Wer auf natürliche Weise Husten mit Salbei bekämpfen möchte oder Entzündungen der Haut mit Bockshornklee, der wird feststellen, dass Kräuter auch kleine Alleskönner sind. pa Thorbeckes Kräuterkalender 2013, Format: 24 mal 32 Zentimeter, 56 Blätter für 19,99 Euro. ISBN 978-3-79950368-6.

Wo ist Walter? Bereits seit Beginn der 90er Jahre ist der Brite Martin Handfort für seine Suchbilder „Wo ist Walter?“ bekannt. Für 2013 hat DuMont einen Kalender mit Walter herausgebracht. Die markante Figur mit dem rot-weiß gestreiften Pullover und der Pudelmütze hat sich auf dem jeweiligen Monatsblatt versteckt und wartet darauf, gefunden zu werden. Ein großer Spaß für kleine und große Kinder. pa Wo ist Walter? Kalender 2013, DuMont, 12 Bilder für 12,99 Euro, ISBN 978-3832021-863.

Pferdekalender wird zur Chronik So macht Planen Spaß. Brillante Pferdebilder mit edlen Rössern aller Art, viel Platz für persönliche Notizen und kurzweilige Informationen - der Harenberg Wochenplaner sorgt für Abwechslung in der ganz individuellen Terminplanung. Der Pferdekalender für 2013 bietet den Reitern und Amazonen 53 großformati-

Drache Kokosnuss sorgt für 24 Überraschungen Die Geschichten des kleinen roten Feuerdrachens Kokosnuss, erdacht von Ingo Siegner, zählen zu den Bestsellern bei Kindern ab drei Jahren. Der große Adventskalender mit 24 Türchen auf der Vorder- und Rückseite bietet ihnen an jedem Tag vor Weihnachten eine Überraschung. Jeweils sechs Rätselhefte, Malhefte, spannende Geschichten und lustige Anhänger sorgen dafür, dass die Vorfreude auf Weihnachten die kleinen Jungen und Mädchen jeden Tag dem großen Fest näherkommen lässt. Natürlich sind auch die Kokosnuss-Freunde Matilda und Oskar mit von der Partie. pa Kokosnuss-Adventskalender Weihnachtsdorf von Ingo Siegner, Verlag cbj, 19,99 Euro, ISBN 978-3570154-250.

ge Aufnahmen, viel Platz für Termine und Notizen sowie Bilderläuterungen und Zitate aus dem Reiterleben. Damit wird er zu einer eigenen Chronik des Jahres für kleine und große Pferdefreunde. Pferdewochenplaner 2013, Harenberg, 52 Fotos für 15,99 Euro, ISBN 978-3-8400-0564-0.

Stellenmarkt nord express

24. Oktober 2012

Stellenmarkt Suchen Mitarbeiter für den Wachdienst in Bad Bramstedt. Voraussetzung: Werkschutzfachkraft und Waffensachkunde, 콯 04621/93670

Stellenangebote

Handwerker frei für Haus u. Garten. Instandsetzung, Pflasterung, Ausbesserung sowie Tagesarbeiten mit Minibagger u. Radlader, 콯 0176/50041324

Suche Nebenbeschäftigung im kfm. Bereich auf € 400,- Basis. Angebotsverfolgung, vorb. Buchhaltung, Ablage usw. 콯 04553/ Hauswirtschafterin gesucht für 9969835 od. 0162/5496015 5-köpfige Familie mit Hündin, ca. 10 Stunden/Woche auf 400,- € Basis 콯 0178/6424983 Realschülerin, 15 3/4 Jahre alt, ehrlich und zuverlässig, sucht Babysitter-Job in Kaltenkirchen. Ich Exportleiter (51 J.) mehrsprachig würde gerne Ihre Baby's oder interkulturell, europaweite AkquiKinder am Abend oder am Wo- se (insbesondere Osteuropa) jahrelange Erfahrung im führen und chenende liebevoll betreuen. Nur ernstgemeinte Anfragen bitte motivieren von Mitarbeitern, frei für neue Aufgabe in HH/SH. unter 콯 04191/60977 exportleiter@email.de Haushaltshilfe gesucht von älterem Ehepaar im Zentrum Bad Gärtner mit Erfahrung erledigt Bramstedts. Bezahlung über Arbeiten aller Art. Einmalige- oder 400,- €. Rufen Sie an 콯 Dauerpflege, Hecken, Baum04192/7814 und werfen Sie Blatt schnitt, vertikutieren.콯 04191 / mit Ihren in meinen Briefkasten 8679999 oder 0174 / 7765846 Kirchenbleeck 3 Suche Reinigungsstelle in Kal- Maler und Lackierer mit langjähtenkirchen. Bin flexibel u. zuver- riger Berufserfahrung sucht Arbeit. 콯 0151/18352091 lässig. 콯 0176/81015752 Pizzafahrer mit eigenem PKW in Suche Arbeit als Fahrer, Kl. II, Oering auf 400,-€ Basis gesucht. oder andere Tätigkeit, 2 x im MoArbeitszeit 17.00-22.00 Uhr, nat, samstags, 콯 04321/28323 콯 04535/2516 od. 0152/29442188

Jobs

Stellengesuche

Mitfahrer/Helfer, m/w, ledig, gesucht! Verdienst ca. € 445,-/ wöchentl. Starthilfe & Zimmer vorh., 콯 0800/3333231 Wir suchen Verstärkung! Junge Verkaufstalente als Immobilienmakler/in gesucht, gerne auch Quereinsteiger, Mehr Infos auf: www.trepte-immobilien.de

Wir suchen eine/n Zusteller/in

Taxifahrer/-in

für die

zur Aushilfe oder Festanstellung in Bad Bramstedt gesucht.

Segeberger Zeitung ab 18 Jahren.

Taxi Hans-Werner Süfke 콯 04191 / 1000 콯 04192 / 1000

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 od. -112

Suchen Tresenbedienung als Aushilfe für Gaststätte ab sofort in Bad Bramstedt 콯 04192/ 8968884 o. 0176/38125714

Kisdorf

nord express Immobilien

24. Oktober 2012

Immobilien Ankauf HH-Speckgürtel, Toplage Norderstedt, Penthouse-ETW, Nähe U1 + ZOB, alle Ärzte, EKZ, Schulen etc., 165 m², große Dachterrasse, Raum-H: 2,80-3,20 m, 2 Bäder, FBH, EBK, barrierefrei, Fahrstuhl, Keller 22m², Carport v. Priv.. Neubau, € 458.000,-. InfoBesichtigung: 0172-9173911 info@ihr-baupartner.de Wir suchen laufend Immobilien auf Leibrente 콯 01520/2937149 Suche Haus bis € 150.000,-, gerne ländlich, von Privat, 콯 0175/ Suche 2½ - 3 Zim.-ETW in ruhiger 5978899 schöner Lage. 콯 04195/295

Verkauf

Gesuche Suche 2 Zi.-Whg. ca. 50m², Balkon/Dusche/EBK bis 435,-€ warm m. mittelgroßem Hund in BB/Kaki o. näherer Umgeb. gute Bahn-Anbindung. 040/46092790 Suche 2 ½ bis 3 Zi.-Whg. in Bad Bramstedt, bis 570,- € warm, 콯 0173/8248211

Vermietung Siek, top gepfl. EFH, 6-Zi., EBK, Pool/Sauna, Kamin, ca. 300 m², wohnl. nutzb. Keller, Doppelgar., Gewerbehalle ca. 600 m² inkl. Soz.-rme. + Werkswhg., Grdst. ca. 1.500 m², € 835.000,Michaela Grey Immob. 04535-297500 Segeberg, Ihlseenähe, schöne ETW, RH-Charakter, Bj. 97, 75 m² mit Ausbaureserv., 3 Zi., VB, EBK, eig. Eingang, Terr., Garten, Carport, hochw. Bodenbelag, von Moderne Büroräume im stilvolPrivat zu verk., VHB € 155.000,-, len Gebäude mit besonderem Charme, Bad Bramstedt, gute 콯 0172/4114104 Stadtlage, reines Büro-/PraxisTrappenkamp, schicke 1 Zi.- haus, 1. OG, ca. 65 m², 2 große ETW, kompl. renov., sofort frei, helle Räume, 1 kleiner Raum, mo2. OG, 41 m², gr. WZ, neue EBK, derne Küche, u.a. Fenster u. ElekAbstellrm., V-Bad, Flur, Loggia, trik neu, Netzwerk- u. TelefonverLift, Kfz- Stellpl., v. priv. € kabelung, Miete € 390,-- kalt, eig. 31.500,- VB 콯 04152/885300 Gashzg., Kaut. 2 MM, ab Henst.-Rhen, top gepfl. DHH, 4- 01.01.12, von privat 콯 04192/ Zi., ca. 117/100/641 m², ruh. Lg., 898330 o. 04192/1474 hinteres Grdst., G-WC, EBK, V-/ Bad Bramstedt, 2 ZimmerwohDu-bad, Do-Carp., viele techn. nung, mit Balkon, Einbauküche, Extras, € 279.000,- Michaela Vollbad, zentral gelegen, inkl. Grey Immob. 04535-297500 PKW-Stellplatz, Miete € 380,-, Kaltenkirchen, zentral, v. privat, plus € 100,- NK, 2 Monatsmieten 2-Zi.-Whg., 55 m², Keller, Pantry- Kaution, frei ab 01.12.12, 콯 04192/6739 oder 0151/ EBK, Südter., Pkw-Stellpl., Bj. 94, 18203418 frei ab 1.1.13, 130t€ VB, 콯 0170/7858416 Kaltenkirchen, 1 Fam.-Haus von privat, in ru. Einliegerstr., Bj. 69, 90 m² Wfl., Grundst. 660m², VKeller, gr. Garage, VHB 179.000,-€ 콯 0177/1794265 Exklusiv Winkel-Walmdachbungalow auf 1.600 m², Whn.-/Nutzfl. 260 m², Do.-Carport, 2 gr. Terrassen, Teichanl., Erstbez. 98, € 240.000,-, 콯 0175/9510593 !!!EFH in ruhiger Lage!!! 143m², 850m² Grdst., 100m² Terr., Carp., EBK, e-Außenrolll., 239.000 € VB keine Käufercourt040/500 482 99 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Großenaspe, EFH, ruh. Lage, Kaufpreis 125.000,- € VHB, 5 Zi., ca. 130 m² Wfl., Grdst. 858 m², 콯 04327/717 o. 0162/2018249 DHH, ca. 70 m², Grdst. 738 m², Nebengebäude, geeignet f. Handw., in Bad SE, zu verk., 콯 040/577518

Ideale Single-Whg. i. Bad Bramstedt, 1-Zi-ETW, ca. 35 m², gute Ausst., von priv., frei 01.11., VHB 39.900,- € 콯 04192/2306 Bad Bramstedt, 1-Zi-ETW, ca. 35 m², gt. Ausst., ruh. Lage, günst. Hypoth., von priv., frei 01.11., VHB 39.900,- € 콯 04192/2306 Für die Familie !!! 107m², Grg., VK, Außenj., 179.000 € VB keine Käufercourtage, 040/209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de ETW, 2 Zi., in SE, von Priv. zu verkaufen, 콯 0176/20929511

Grundstücke Rickling, DHH, 4,5 Zi., ca. 111/500 m², € 118.000,-, Miet- Suche Baugrundstück, ca. 600 kauf 480,- € mögl., Bad Bram- 700 m², im Raum Leezen in Feldstedt, EFH, TOP-Lage, 3 Zi., ca. randlage, 콯 04552/979010 85/344 m², € 145.000,-, Mietkauf Bauanträge - Statik - Bauleitung 590,- € mögl., Wahlstedt, MittelFinanzierungsunterlagen RH, 5 Zi., ca. 102/152 m², 콯 04324/1356 (0177/6354345) € 115.000,-, Mietkauf 420,- € mögl., 콯 04892/899606 oder 0175/ 5974411 www.kundkimmo.de

Kaltenkirchen: Komf. 2-Zi.Whg., 55 m², Keller, ct.-frei, Nähe Marktplatz, Bestzustand, EBK, EG, Lam.-Fliese, Süd-Terrasse, ideal f. Rentner, PKW-Stpl., frei ab 1.12.12, KM: € 535,-- + NK/Kaut. 콯 040/5223765 3-Zi.-DG-Whg., 75 m² Nutzfläche, in ruhiger Wohnanlage Nähe Ihlsee, mit hochwertiger Einbauküche und Vollbad, zum 01.01.2013 von Privat zu vermieten, € 580,- warm, 콯 0171/ 5701555 Hitzhusen, helle große 3-Zimmer-Whg. mit ca. 80 m² von privat zu vermieten. Küche, Flur, WZ, SZ, Kind, Wannen-Bad, frei ab 01.12.2012, KM 450,- € zzgl. NK 150,- € --- Besichtigung unter 콯 04192/8969303 vereinbaren. Büro-Nachmieter gesucht - Bad Bramstedt, ca. 150 m², 1. Etage + Dachgeschoss, 4 Zi., ruhige Lage, Parkplätze vorhanden, ab 01.10.12, Miete € 900,- zzgl. NK Terminvereinbarung unter 콯 04192/879666 Frau Hunstock Bad Bramstedt, Bissenmoorweg 4b, nette 1,5-Zi.-Whg. ab 01.01.12 oder früher zu vermieten, ca. 40 m², Duschbad, EBKZeile, Balkon, Abstellraum, Stellplatz, Keller, KM 320,- € + NK 90,- € 콯 04192/5008 912 Wahlstedt, DG-Whg, ca. 75 m², 2 Zi., Essdiele, kl. Küche, Duschbad, Kabel, Stellplatz, evtl. Garten- + Kellernutzung, € 500,warm, 2 MM Kaution, 콯 04554/ 991927 nach 18.00 Uhr. Seedorf, 3 Zi., Kü., Bad, Dachterr., Garten, Stellpl., 5 Gehmin. z. See m. Badestelle, z. 1.12.12, Miete € 350,- + NK + Hzg. = € 500,-, 콯 0151/20175334 oder 01522/1617746 Garbek, 2 Zi., Küche, Bad, WM 420,- € + Kt., 콯 0173/6559662

Zwangsversteigerungen

HH-Speckgürtel, Toplage Norderstedt,Penthouse-ETW, Nähe U1 + ZOB, alle Ärzte, EKZ, Schulen etc., 165 m², große Dachterrasse, Raum-H: 2,80-3,20 m, 2 Bäder, FBH, EBK, barrierefrei, Fahrstuhl, Keller 22m², Carport, Neubau-Erstbezug, € 458.000,Info-Besichtigung: 0172/9173911 info@ihr-baupartner.de 3,5 Zi.-Maisonette-Whg. in Bad Segeberg zu verkaufen. Toplage (Winklersgang), Topzustand, Bj. 2003, 112 m², hochwertige EBK, 2 Bäder, Keller, Tiefgaragenstellpl., im 2. Stock mit Fahrstuhl, Preis 220.000,- €, von privat, 콯 04102/888380

14 K 43/11 - Am Dienstag, den 20. November 2012, um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Oering Blatt 253 Bestandsverzeichnis Nr. 20, Gemarkung Oering, Flur 2, Flurstücke 21, 22 mit einer Größe von 14.613 m², Grünland; Flur 3, Flurstücke 64/4 und 149 mit einer Größe von 1.685 m², Flurstück 64/4 ist bebaut mit einem großen Einfamilienhaus, nicht unterkellert (Bj. 1994), Doppelcarport mit Abstellraum gelegen in Heidrade 10, in Oering; Flur 8, Flurstück 122/4 mit einer Größe von 1.576 m², kleine Waldfläche; Flur 3, Flurstück 150 mit einer Größe von 18.115 m², bebaut mit einer großen Maschinenhalle (3 Segmenttore), die nur für landwirtschaftliche Zwecke genehmigt wurde, übrige Fläche ist Mähweide. Kein Hof der Höfeordnung. DerVerkehrswert wird neu festgesetzt auf € 350.000,-. Für die Erhöhung des Verkehrswertes bestand Einvernehmen der Beteiligten. Sicherheitsleistung: € 35.000,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de/www.hanmark.de. Bad Segeberg, den 18. 10. 2012 Amtsgericht Bad Segeberg

Kaki tr. Lagerkeller. 04191/88246 V-Privat Lentföhrden, 3 Zi.-Whg. 67 m², EBK, Bad, Balkon, Stellpl., Kellerraum KM 420,- € + 140,- € NK zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/6056 od. 04193/ 8825516 Nahe, 3 Zi.-Whg., renov., ca. 86 m², 2. OG, Fahrst., EBK, Keller, Garten, Stellpl., rh. Lage, g. Anb. an HH + SE, ab sof. von Privat, € 540,- + NK, 콯 0174/1924801 B. SE, kl. Wohnanl., Parkstr. 28 b, 2. OG, 3 1/2-Zi., 85 m², Balkon, DBad, EBK, Abstellr., zu verm., Stellpl. kann gemietet werden, 콯 04558/9816032 B. SE, Toplage, kl. Wohnanl., Parkstr. 28, 3 Zi., 85 m², EG, Terrasse, D-Bad, EBK, Abstellr., zu verm., keine Tiere, 04558/ 9816032 Nähe SE, schöne 1 1/2 Zi.-Whg., EBK, Balkon, Stellpl., evtl. Garten an solvente Mieter/in, gern etwas Oering: 3-Zi.-Whg., ca. 90 m², gr. älter, € 350,- + NK + MS, WZ mit br. Fensterfront z. SW- 콯 0177/5588967 Blk., Parkett/Laminat, EBK, VB, G-WC, gr. Dachb., Stpl., KM € Bad Segebg., helle ger. 3-Zi-EG550,-- + NK + KT. 콯 04535/8922 Whg., ca. 80 m², EBK, Vollbad, gr. Balkon, Keller, Stpl., € 475,- + NK/Kt., Michaela Grey Immob. 04535-297500 Wakendorf II, i. ERH-Stil, 3-4-ZiWhg., ca. 130 m², 2 Bäder, EBK, Terr., Keller, Stpl., € 620,- + NK/Kt., Michaela Grey Immob., 04535-297500 Seniorengerechte 2-Zi.-Whg. in Bad Bramstedt, 73 m², EBK, Vollbad, Balkon, Aufzug, Garage mgl., € 510,- + NK + KT 콯 0177/5000500 Tangst./Wilst., gemütl. 3-ZiDG-Whg., 58 m², 2 Zi., Küche, Whg., ca. 65 m², 1.OG, Du-bad, Bad, Südbalkon, Keller, PKW- EBK, Balk., € 465,- + NK/Kt. Stpl., Miete € 330,- + NK + 3 MM Gar./Carp. mögl. Michaela Grey Kt., mögl. an Ehepaar m. Pfle- Immob. 04535/297500 geerfahrung, auf € 400,- Basis. Wakendorf, gut geschn. + super 콯 04552/93182 helle 3-Zi-Whg., 1.OG, ca. 90 m², 3 Zi.Whg., Bad Bramstedt, 70 m², EBK, G-WC, V/D-bd., Blk., Erdg., Terrasse, ruhig, mod. Kü- € 595,- + NK/Kt., Michaela Grey che, Vollbad, Kabel, frei ab 1. Ja- Immob. 04535-297500 nuar 2013, mtl. 480,- + 130,- NK Kayhude, sehr helle vollmöbl. 2incl. Heizung, 콯 0177/1421728 Zi-Sout-Whg., ca. 61 m², EBK, ab 16 - 20 Uhr Du-bad, Terrasse u. Stpl., € 495,Nahe, helle 3 Zim.-Wohng., ca. Brutto/Kt., Michaela Grey 82 m², im 2-Fam.-Haus, ruhige Immob. 04535-297500 Lage, neue EBK, neues V-Bad, Norderst./Glash. ger. Gewerneu renov., Laminat, Südbalkon, befl., i. EG 250 m² + Kellerr., D/H1. OG, KM 560,- + NK, 2 MM Kau- WC’s, viels. Ntzg., Parkpl., tion, z.1.1.2013 콯 04535/8698 € 750,- + NK/Kt. Michaela Grey Bad Bramstedt (Zentrum): Schö- Immob. 04535/297500 ne 2-Zi.-Whg., im 2-Fam.-Haus Norderstedt, komfortable Ge(OG), 65,21 m², PKW-Stellpl., für werbeeinh. m. 4 ger. Büros, Ar390,- € zzgl. NK ab 1.12.12 von chiv, 2 WC, Teek. ca. 123 m² € priv. zu vermieten. Kaut. 2 MM 795,- + NK/Kt. ex. Michaela Grey 콯 04192/3428 Immob. 04535/297500 2 1/2-Zi.-Whg., Kü., Bad, 60 m², Norderst./Glash., kl. Gewerbefl. im 1. Stock (Dachg.), kl. Garten, in i. DG, m. sep. Eing., ca. 60 m², SE-Altstadt ab 15.1.13 zu verm., 3Rme., Bad, Parkpl., € 360,- + € 375,- + € 50,- NK,(außer Strom NK/Kt. Michaela Grey Immob. u. Gas), € 700,- KT, 콯 0170/ 04535/297500 4062446 Kaltenkirchen: Courtagefreie, Bad Bramstedt, zentrale Lage, helle, neuwertige 3-Zi.-EG-Whg., möbl. Zimmer in freistehendem ca. 77 m², mit Garten, VB, EBK, Gästehaus ab sofort zu verm., € 635,00 + NK + Kaution Pkw-Stellpl., Gemeinschafts- 콯 04191/3528 küche, eig. Bad, 250,- € inkl., 2 Kaltenkirchen: Courtagefreie 2MM Kt. 콯 0163/4276214 Zi.-Whg., ca. 66,82 m², Nähe BHF Kaki: 3-Zimmer-Altbau-Whg., + Zentrum, Balkon, Aufzug, se1.OG, ca. 75 m², sep. Treppen- niorengerecht, € 403,-- + NK + 3 haus, neues Vollbad, ab 01.12. zu MM Kaution. 콯 04191/3528 verm., Kaution/Kaltmiete: 390,-- Oersdorf bei Kaltenkirchen: + NK/HK, ca. € 630,-- warm. Courtagefreie DHH mit Garten, 콯 0151/26383207 5 Zi., ca. 120 m², Vollkeller, Bad Bramstedt, Altonaer Str. 1, € 990,00 + NK + 3 MM Kaution Gewerberäume ab sofort zu ver- 콯 04191/3528 Courtagefreie mieten, ca. 76 m², 3 Räume, 1. Kaltenkirchen: OG, WC, Küchenzeile , Keller, KM Ladenfläche, zentrumsnah, mit 760,- € + NK 120,- €, großem Schaufenster, vielfältig nutzbar, ca. 35 m², € 495,00 + NK 콯 04192/5008 913 Tangstedt, WOHNEN + ARBEITEN + 3 MM KT. 콯 04191/3528 ist hier möglich: DHH „Wohnrie- Henstedt-Ulzburg: Courtagese“ ca. 280 m², 7 2/2-Zi., Küche, 2 freie, helle 2-Zi.-Whg. mit Balkon, Bäder, Vollk., Gart., Gar. € 1.600,- ca. 55,54 m², ruhige Lage, + NK/Kt. Michaela Grey Immob. € 425,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 04535/297500 Wiemersdorf, ruh. helle 3 ½ Zi.- Henstedt-Ulzburg: CourtageDG-Whg., 103 m², EBK, Lam., freie, helle 2-Zi.-Whg. mit Balkon, Loggia m. Blick ins Grüne, gr. ca. 49,33 m², ruhige Lage, Gaube im Wohnzi., VB u. DB, Bo- € 325,00 + NK + 3 MM Kaution. den, Keller, 590,- € + 115,- € NK + 콯 04191/3528 KT, Carport mgl., 콯 04192/7089 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 2 Zi.-Whg., ca. 65 m², in Armstedt m², mit Balkon u. EBK, sofort zu bei Bad Bramstedt von privat, m. verm., 420,- € + 160,- € NK EBK, Fliesen, Teppichboden, 콯 04192/8195394 sep. Hzg., SAT-Anschl., Stellplatz ab 1.1.13 zu verm., KM 370,- € + NK, KT 2 MM 콯 04863/5195 !! kleines Siedlungshaus - 3 Zi.Whg. Bad Bramstedt !! ca. 60m², renoviert, EBK, Gasheizung, Teilkeller, Balkon, KM € 475,zzgl. NK, KT, CT. H.Kahl-Immobilien 04191/956619

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Fahrenkrug, mod. 3 Zi.-Whg., 85 m², in gepfl. Umgebung, ab sof., EBK, Lam., Stp., von privat, 445,€ + 115,- € NK + Kt., 콯 0151/51880335 SE, Lübecker Str., z. 1.11.12 od. später, 2 Zi., 64 m², f. Allergiker EBK, V-Bad, Keller, Stellpl., Waschm. i. Hs., v. priv., € 420,- + NK + 2 MM KT, 콯 04535/6934

Immobilien, Kleinanzeigen nord express

24. Oktober 2012

Immobilien 3 Zi.-Whg. mit Terrasse + Garten in Quaal bei SE, ca. 85 m², DHH mit sep. Eingang, EBK, Vollbad, HWR, von privat, 550,- € + NK, 콯 04559/1883942 Büro, 3 Räume, 40 m², Miniküche, Duschbad, Sat, Tel., evtl. mit Lagerraum, 130 m² im Grünen bei Bad Bramstedt zu vermieten 콯 04192/2446 B. Br., ERH, wärmegedämmt, 811 m² Grdst., 4 Zi., 1 Hobbyr., STerr., Essbalk., EBK, VB+DB, Sauna, 850,- € kalt, 3 MM KT, bjhh@gmx.de, 콯 04151/869994 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/8825516 od.04193/6056 4 Zi. Terrassenwhg. im EFH in Bad Bramstedt ca. 80m², renoviert, EBK, Carport, VB, gr. Garten, KM € 675,- zzgl. MK, KT, CT. H.Kahl-Immobilien 04191/956619

Möblierte Zimmer und Appartements, wohnen auf Zeit in Schafhaus. Privatvermietung, 콯 0163/1431140 Exkl. DHH ab 1.12. zu vermieten, viele Extras, bis 3 Pers. 1.000,- € KM, Bad Bramstedt, Saebystr. 7a, 콯 04192/8169475 Schmalfeld, ca. 50 m² Wfl., 2 Zim. integr. Küche, Bad, Stellpl. € 460,- warm. 콯 04191/5304 oder 0172- 4513907 Schlamersdorf/Seedorf, Hallenplatz für Boot od. Wohnwagen, in staubfreier Halle, ab 250,- € zu verm., 콯 04555/382 Itzstedt, 2 Zi.-Whg., 55 m², EBK, sehr guter Zustand, 375,- €, von privat, Info: 콯 04535/1847 o. 0172/4404978

Großenaspe, 1½ Zi.- Whg., renov., ca. 37, 45 m², EG, DB, KM € 205,- + NK, ca. € 26,- + Hzg., 2 MM MS, 콯 04323/6218 Kaltenkirchen: Courtagefreie Gewerbefläche in Stadtzentrum, EG, ca. 77,50 m², € 580,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Möbl. Zimmer, Kalt-W.-Wasser, Hzg., 2,80 m Küchenzeile, Kühlschrank, SAT u. Tel.-Anschluss, Parkpl., 3 km v. SE, 04551/4292 Hartenholm, 2 Zi.-Einliegerwhg., 64 m², EBK, V-Bad, Balkon, Miete warm € 560,- + Strom, 2 MM Kaution, 콯 04195/15966 Oersdorf: 3 Zimmer, 70 m², gr. Küche, V-Bad, 2 Ebenen, Terrasse, € 410,-- kalt + NK, 3 KM Kt. ab 01.02.2013. 콯 04191/8601654 Henstedt-Ulzburg: Wohnbüro, 85 m², 2 Zimmer, Küche, Bad, sofort frei. 콯 04193/7584761 H.-U.: Kalthalle, 300 m² mit Büro 85 m², frei n. Absprache, AußenLagerplatz. 콯 04193/7584761 Bad Segeberg, 3 Zim. DGWhg.,74 m², Keller, 450,- + 160 NK, 콯 0175/4290103 Todesfelde: Haus mit 4 Zimmern, EBK, Abstellraum und Garten zu vermieten. 콯 04191/2172 Seth, 4 Zi.-Whg., 100 m², 530,- €, Gartenh. mit Terrasse, Stpl., EBK, ab 1.11.12 frei, 콯 04551/ 6415 Brokstedt, 4 Zi.-Whg., Erdgeschoss, ruhige Lage, sofort frei, 495,- € + NK 콯 04305/1042 Bad Br., 2 Zi.-Altbau-Whg., OG, ruhig u. zentral, Holz- u. Zi.-Ölöfen, 44 m², WM 350,- €, Kaution 700,- € 콯 04192/7507 Itzstedt, 3 Zi.-Whg., 74 m², Balkon, EBK, Garage, rh. Ortsrandlage, 540,- €, von privat, 콯 04535/1847o. 0172/4404978

Ikea-Vorratsregal, neuwertig, 4 Regalböden und 3 Böden für Weinflaschen, Höhe 1,74 m, Breite 82 cm, Tiefe 33 cm, für € 15,-zu verkaufen. 콯 0176/49240283 Tisch-Geschirrspüler Bomann 55 G 705.1, 50 x 55 x 44 cm³, wg. Umzug originalverpackt, KP 180,€ an Selbstabholer 콯 04192/8196351 Kinderzimmer zu verkaufen, 1 Kleiderschrank, 2 Standregale, 1 Wickelkommode, 1 Kinderbett (umbaubar) mit Matratze, € 240,-, 콯 04323/6293 Nahe, MFH, 380 m² Wfl., u. Lagerhallen 360 m², BJ 99, Whg. gehobene Ausst., Vollbäder, ca. 1.600 m² Grdst., KP € 565.000,-, v. Privat, 콯 0176/67513738 Thuja „Smaragd“ u.a. Sorten, bis ca. 3 m Höhe, Ilex, Eiben, Buchsbaum u.a. Pflanzen auf Anfrage preisgünstig ! 콯 04123/5051 Kaminholz sortenrein trocken Buche und Esche Lieferung möglich 콯 0160/97 56 55 95 kaminholztrading@googlemail.com

Kaminholz (Eiche) zu verkaufen, Schüttmeter 65,€ 콯 0173/5255181 Mehrere Walnussbäume zu verkaufen. L.M.H. € 20,--. 콯 04194/7341 5 Loks, Eisenbahnen, neu, Fleischmann, Roco, Trix, alle für € 400,-, 콯 0174/8810510 ALNO Einbauküche mit Geräten, 2,99 x 2,07, Höhe 2,50 m. VHB € 350,--. 콯 04191/6859 Eckgarnitur mit Ottomane, Kunstleder schwarz, VHB € 70,--. 콯 04193/779079 ab 19.30 Uhr. Kaminholz Buche, frisch/trocken, Sommerangebot mit Lieferung 콯 038821/688555 Buchsbaumpflanzen, 35-40 cm hoch, Stück 2,-- € . 04191/6859 Trampolin, 3 m, 2 J., 80,- €, 콯 04192/899355 Buchsbäume zu verkaufen, verschiedene Größen, Preis VHB. 콯 04191/3159 Nintendo DS Lite mit Tasche, Ladekabel und 2 Spielen € 50,-oder ohne Spiele € 40,--. 콯 04193/779079 ab 19.30 Uhr.

Glasesstisch, 4 Stühle, Kinderzi.schrank, 1 Kühlschrank m. Gefrierteil kostengünstig abzug. 콯 04192/9932 Yorkshire-Shih-tzu-Mixwelpen, Verkaufe kapitale Rothirschge- geb. am 14.9., Ende Nov. 12 geweihe und Elchschaufeln 콯 gen SG in allerbeste Hände abzugeben. Die Welpen sind bei Über01520/2937149 gabe mehrfach entwurmt u. Kanu, Kunststoff blau, 5 m lang, geimpft 콯 04551/517487 sehr gut erhalten, zu verkaufen für Langhaardackelwelpen, € 450,--. 콯 04191/60977 schwarz-rot, geimpft und ent콯 0175/ 4 Kartons Bekleidung, 1 Damen- wurmt, € 250,-, mantel Gr. 44 schwarz Preise VB, 4857264 Wildlederhose D. Gr. 38 schwarz, Süssen Havaneser-Welpen umH.Gr. 33 braun je 30,- €, Jeans- ständehalber, mit Pap., u. Zubelederhose D. Gr. 44, H.Gr. 54, hör, abzugeben, 400,€, schwarz je 40,- €. 04193/968580 콯 04535/2998786

Tiermarkt

Border Collie Welpen aus VDHZucht, ab Mitte November abgabebereit, zu verkaufen, € 1.000,-, 콯 0387/38739796, www.bluegrass-farm.de Boxen frei in Mönkloh, Reitplatz u. Halle (20x40 m vorh.), Weidegang, befestigte Winterpaddocks. Super Ausreitgelände ab Hof. Info 콯 04192/894015 (AB) Pferdefreunde, kl. Stall (3 Boxen, Sattelk., Paddock, Putzplatz überdacht) inkl. Grasland zu verkaufen o. an Selbstversorger zu vermieten 콯 04192/894015 (AB) Reitunterricht VORMITTAGS für Erwachsene Anfänger und Wiedereinsteiger, Longe, Einzelunterricht o. Gruppe, Info unter 콯 04192/894015 (AB) KATER VERMISST IN NÜTZEN seit dem 19.10.12, schwarz mit weißen Pfoten und weißem Latz, auf dem rechten Auge blind und scheu. Hinweise bitte an die Telefonnummer 콯 04191/2031 Biete Reitbeteiligung an Dressur-/Freizeitpferd, Halle, Platz, Gelände bei Bornhöved, 콯 04323/802590

Reiterhof Gurreck bietet Reitunterricht für Kinder (ab 4 J.) u. Erwachsene, auf gut ausgebildeten Ponys und Pferden, in kl. Gruppen. Info 콯 04192/894015 (AB) Golden Retreiver & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 04321/8514230 3 kleine Aussie-Mix-Welpen suchen ein neues Zuhause, 콯 0172/9745827 Pferdesolarium zu kaufen gesucht. Bitte anbieten unter 콯 0172/4187880 5 Kätzchen suchen ein Zuhause zur Zeit 10 Wo. alt 콯 04327/869

Unterricht Bass- u. Gitarrenunterricht in Bad Bramstedt v. prof. Musiker. Pop, Rock, Blues, Soul, Klassik. Kostenlose Probestd. 콯 04821/ 734313 Martin Altmann Klavier- u. Keyboardunterricht f. Kinder u. Erwachsene in Bad Bramstedt - Weihnachtsgeschenkgutscheine 콯 0176/20300758 Gebe Lat., Sp., Fr. 01713214252

nord express

Ankauf Suche Pelze, Silberbestecke aller Art und Nähmaschinen von privat 콯 0157/37124698 Kaufe div. Flohmarktartikel, z. B. Kronleuchter, Nähmaschinen, Schmuck, Trachtenkleider, Porzellan und Silberbesteck. 콯 0176/46684960 Achtung aufgepasst, Weihnachtsgeld! Kaufe Nerze, Römergläser, Zinn, Perücken, Silber aller Art, auch Silberbestecke mit Auflage, Gold aller Art, Modeschmuck + Uhren aller Art, kostenl. Hausbesuche, 콯 0177/ 5404717

Kaufe Zinn jeder Art, Silberbestecke, 90er/100er/800er Auflage, versilb. Sachen, Münzen-Sammlungen, Orden, Abzeichen bis 1945, Ölbilder, Bernsteinschmuck, Armband/ Taschenuhren, Mode, Silber, Goldschmuck zahle Höchstpreise 콯 0172/7648472 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Altmetall Ankauf zu TagesBargeld lacht! Metalle, Kabel, höchstpreisen in Kaltenkirchen. E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Leibnitzstr. 8, Annahme: 4461 od. 0170/6860745 jeden Freitag 8 - 17 Uhr und Modelleisenbahn v. Sammler + jeden Samstag 8 - 12 Uhr Liebhaber gesucht, alle SpurAchtung liebe Leser! Kaufe u. Größen 콯 04191/860660 sammle Bleikristall, Lederhand- Modelleisenbahn ges., alle Grötaschen, Pelzbekleidg., Silber, ßen u. Hersteller, 04326/980076 Schmuck, Bestecke, Münzen, Uhren aller Art, auch defekt, seriöse Barzahlung garantiert. 콯 0157/86768870 Hr. Franz Suche Rasenmähertraktor, güns- Großer, teilweise massiver, Hertig zum Kauf, auch defekt renschreibtisch auf Löwentatzen, 콯 04324/736 Nussbaum antik, ca. 1930. Auszüge hinter zwei Türen mit aufgesetzten Rosetten, 1 große Beilagenhinweis Schublade. Muss aufgearbeitet Unserer heutigen Ausgabe werden, Gebrauchs- und Stoßliegt eine Beilage der Firma spuren auf der Tischplatte und an Rändern, € 300,- VHS, Telefon Möbel Kraft bei. 04195/613 Einem Teil unserer Ausgabe Garageninhalt nur komplett liegt eine Beilage der Firma € 450,-. Aluleitern, Gartenhaus, Möbel Brügge bei. nie aufgebaut, Elchgeweih, Sanitärlüfter, neu, 125 mm, Filmvorführgerät, Siemens, Entfeuchter, Telefon/Fax, alte Photoglasplatten, Ölbild (Schiffe), Selbstabh., 콯 0176/97418024 IMPRESSUM Garagen Flohmarkt, KinderkleiGeschäftsführer Christian T. Heinrich dung, Gr. 128 - 164, Herren-KleiVerlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, dung, Gr. 27 - 28, 2 Federbetten, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, wie neu, Gläser und Geschirr, Hamburger Straße 26, 04551/90492 günstig zu verkaufen. Wo? LübeGeschäftsstellen cker Landstr. 23, Bad Segeberg, 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; am 27.10. und 28.10. von 10.00 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 16.00 Uhr. 04192/3031, Fax 9404 Verkaufe 4 Personen WohnRedaktion 04551/90430, Fax 90477, wagen mit Inventar, Vorzelt, Kü(nord.express@segeberger-zeitung.de) che, TV. Auf festem Platz zwiBirgit Panten (pa) 90466 (verantwortschen Grömitz und Neustadt, tierlich), Norbert Rochna (nor) 90440, freundlich, 200 m zum Strand, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker jährliche Pacht € 1.450,--, VB Verlagshausleiter € 1.800,--. 콯 0163/6163420

Private Kleinanzeigen - Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BLZ: Kto.-Nr.:

Datum/Unterschrift:

Verkauf

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nord express

Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Lena Ruch (04191/ 72260-12) Anzeigen Bad Bramstedt und Umgebung: Peter Köhler (04192/3031) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 54 vom 1. Januar 2012. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt.

nur

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine:

Tommy's Trödelkiste Offen am 27.10. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, kostenl. Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Pleta-Gerüst, verzinkt: 2 m und 1,5 m, Ständer, neuwertig, halber Preis ! 콯 04193/7584761 2 Gefäße mit Expertise aus 2300 v. Chr. zu verkaufen. 콯 01520/ 2937149

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Schulstraße 13 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

nord express Kleinanzeigen

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 0170/9341763 a. Lastminute Sylt/Hörnum: FeWo bis 4 Pers. + Hund, frei bis 28.10. u. ab 02.11., www.zurduene-sylt.de oder 015776804331 od. 04193/79342 Anzeigenannahme HenstedtUlzburg-Rhen: mode & mehr, Norderstedter Straße 2, Telefon 0 41 93/7 83 15

Die gute Tat

Kinderbett, Wickelkommode und Wandboard an Selbstabholer zu verschenken. 04191/3168 Badezi.-Spiegelschrank, 3-tlg., mit integrierter Steckdose an Selbstabholer zu verschenken 04192/8196351 Gut erhaltene, schwarze Ledersofas, 3er und 2er, an Selbstabholer zu verschenken. 04191/1644 Quitten frisch vom Baum zu verschenken in Wiemersdorf 04192/3259 ab 16 Uhr Kleiner und großer Farbfernseher, Carrerabahn zu verschenken, 04192/2446 Ca. 5000 m² Weideland zum Gräsen kostenfrei abzugeben 04192/2446

24. Oktober 2012 2 Zwergkaninchen, Außenstall + Suche nette intelligente Dame Freilaufgehege, Futter, etc., zu mit Niveau 50 + für kleinen Freunversch., 04551/93827 deskreis. Tel. 0160/2388982 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 0170/ 2268109 oder 04193/ 888064

Verschiedenes

Geldmarkt TV-Schrank Einzelstück massiv Mahagoni, links u. rechts beleucht. Glasvitrine 2 m x 60 cm x 1,50 m, NP 5.100,- €€ VB 250,- € Rechn. noch vorh. 0177/ 8989522 od. 04106/766954

Grabgestaltung und Trauerbinderei Wir liefern Ideen und übernehmen Ausführung und Pflege fachgerecht z. e. günstigen Preis

Anzeigenannahme Nahe: RieStändig Keramik zum Poltern, pen Getränkemarkt Werner abholbereit in der Lindhofstr. 1, Hinz, Dorfstraße 2, Telefon 0 45 35/29 76 77 B.S. 0 45 51 / 8 33 82

Gesundheitsdienst

Erotik-Kontakte

Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Zuhause, 04537/7066036 od. 0172/8832480

Claire, tabulos die pure Lust,Kaki,Feldstr. 1

0174/6371007

NMS Süd Privathaus MännerBrandneu! Charmante glück! langbeinige Lust-Expertin Lena, 29 J. und süßes emsiges Bienchen Bina. 04321/331683 Infoband 04321/266545 Marika, blond, 42 Jahre, super Figur, verwöhnt, mit viel Zeit und Herz ganz privat den einsamen vernachlässigten Herrn von Mo.Fr. 10-20 Uhr in Kaltenkirchen. 0172/4977244 Trau Dich !

A7 direkt, Nähe NMS. Olga u. Katja zwei reife und willige Hausfrauen-Luder endlich wieder da! Infoband 04321-331684 direkt 04327/1415874 Er, 53, schlank, sucht sie (gern Seniorin) für erotische Treffen. KFI. 0176/39569551

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 0162 / 7352100

Wieder da! Die Nr. 1 im Norden! Sie, 39, nur Hausbesuch bei Dir! 0151/54921183

Fair - Fein - Anke 01 60 - 241 83 15 Attr. Schmusegirl, auch Hausu. Hotel. 0175/9880776 Er sucht Sie oder Paar für erotische Treffen 0178/2058827 Dt. Hausfrau, sexy u. reif, super Service, 0152/51411013 Marion, 46 J., deutsch, gr. OW, mollig, sexy, 0176/88302761

Von Herz zu Herz

Gartenbau ERFURTH

Kaltenkirchen 04191/1644

Numerologie-Seminar mit Karin Ploog Am 3. 11. von 10.00 - 18.00 h Arche-Hof Blunk. Anmeldung unter 04555/802 oder www.karmedial.de

Verkaufe Fernseher mit Parabolantenne, kompl. f. 250,-€, ideal f. Camping, LKW, Zuhause, 04321/28323 oder 0152/ 29442188 Spielzeugmarkt am 10.11.2012 von 9 - 13 Uhr, Bewegungshalle der Kita Christiansfelde am Altenheim Eichenhof B. S. Info und Netter Er, 47 J., jünger und ei- Nummernvergabe unter gentlich ganz nett aussehend, 04551/8950810 keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 44 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden. 0174/9807545

Der Rollladen- & Markisendoktor kommt zu Ihnen, rep., reinigt + liefert auch neu. Fa. Nöhren & Sohn, 04535/2978430

nord express

Telefon-Service

Hose auf & Los! 07231/4459000 Heimlich lauschen! 040/76129102 Treffs ofI 0176-52242997

Tanz für Singles und Paare im Gasthof Heeder Damm, Sa., 3.11., 20h, mit Flamingo Dancing, Heeder Damm 1, 25355 Heede b. Barmstedt, 04123/2289

Wir beraten in Not geratene Haus- und Grundstücksbesitzer. 01520/2937149 Tausendfüssler Spielzeugmarkt am 27.10.12 GS Flottkamp 9-11, Info www.tausendfuessler-kaki.de Tanz für Singles und Paare im Gasthof Heeder Damm, Sa., 3.11., 20h, mit Flamingo Dancing, Heeder Damm 1, 25355 Heede b. Barmstedt, 04123/2289

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11. Tanz für Singles und Paare, Sa. 27.10., 20 h mit Flamingo Dancing, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, HH, 040/5278081 nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br., 04192/2010486

Attr. hochkarätiger Handwerker, 48 Jg., sucht attr. Frau m. Haus u. Garten, ein gr. Herz erbittet Anruf u. 0175/9510593 Einsamer Er, 41 Jahre alt sucht einsame Sie bis 43. Jahre. 0152/56820307

Kostenlose Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein bis 1t. Tel. 0172-4025572 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 04392/2827 od. 0173/2547538

Ihre Ansprechpartnerin in der Redaktion

Birgit Panten Tel.: 04551/904-66, Fax: -77 Email: nord.express@segeberger-zeitung.de

Privatdetektei, Tag und Nacht 01520/2937149 Tanz für Singles und Paare, Sa. 27.10., 20 h mit Flamingo Dancing, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, HH, 040/5278081 Friseursaloneinrichtung günstig zu verk., Hauben, Stüh le, Waschbecken etc., 0162/ 6754687 ab 18 Uhr Ich sticke u. knüpfe für Sie. 0431/789887

Lokales nord express

24. Oktober 2012

Ihr Verein

400. Mitglied beim BSV

Nachwuchs spielte Wilde Musik Mit einer bunten Instrumentierung probten die jungen Musiker des B.T. Orchesters ein Wochenende lang im Wildpark Eekholt unter dem Motto „Wilde Musik". 20 Bläser und Schlagzeuger im Alter von 9 bis 15 Jahren übten drei neue Stücke ein und legten zwei Werke aus dem vergangenen Jahr wieder auf. Melodica, Klarinette, Waldhorn, Trompete, Posaune, Fagott, Tenorhorn und Schlagzeug waren vertreten, und trotz dieser ungewöhnliches Mischung konnte sich das Ergebnis richtig gut hören lassen. Die musikalische Leitung hatte die 18-jährige Jessica Singer, die sonst im B.T. Orchester Eupho-

nium spielt. Neben den Proben erkundeten die Musiker auch den Wildpark bei einer Rallye. Zum Abschluss gab es am Sonntag ein Elternkonzert. Öffentlich werden die Nachwuchsmusiker beim nächsten Konzert des B.T. Orchesters auftreten und das Ergebnis der Probenarbeit präsentieren. Das Konzert findet am Sonntag, 11. November, ab 15.30 Uhr im Theater des Klinikums statt. Es werden nicht nur der Nachwuchs und das B.T. Orchester unter der Leitung von Timo Hänf spielen, sondern auch neue Musiker in die Reihen des Orchesters aufgenommen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

쮿 Kisdorf. Fast zeitgleich zum ersten Jahrestag des Bestehens des BSV Kisdorf konnte der BSV sein 400 Mitglied begrüßen. Es handelt sich um den 15 Monate alten Klaas Rudolph aus Kisdorf. Zusammen mit seiner Mutter Claudia Rudolph nimmt er am Eltern-/Kind-Turnen im BSV teil. Vorsitzender Volker Wöbber und sein Stellvertreter Bernd Schenkel fuhren zur Begrüßung des neuen Mitglieds zum Haus der Familie Rudolph. Beim Eintreffen im Garten der Familie wurden die beiden Funktionäre Augenzeuge einer herben sportlichen Niederlage des kleinen Klaas. Die etwas ältere Nachbarstochter hatte ihn gerade mit einer kleinen Außensichel fachgerecht aufs Kreuz gelegt und ihm damit eine Rückenniederlage zugeführt. Einen kurzen Augenblick dachten die beiden Vorsitzen-

BSV-Vorsitzender Volker Wöbber und sein Stellvertreter Bernd Schenkel gaben das Shirt an Claudia Rudolph und Sohn Klaas.

den an die Gründung einer Sparte „Ringen“, schätzen aber das Interesse als gering ein. Klaas erhielt als Trostpflaster ein Vereins T-Shirt mit der Rückennummer 400, einen

Gutschein für Sportartikel und, für ihn das Wichtigste, eine Tüte Gummibärchen. Ihm und seiner Mutter wünschten die Vertreter des BSV viel Spaß im Kisdorfer Breitensportverein.

Voltigierer gewannen beim eigenen Turnier Zweiter Platz für „Zwerge“ „Das Ferienende bot sich an, ein Turnier zu spielen, um wieder in die Saison zu kommen. Um kreisübergreifend Gegner auf Augenhöhe zu finden gehört Erfahrung und Fingerspitzengefühl,“ sagte Kerstin Schmidt, stellvertretende Leiterin der BTHandballabteilung. Beides sei Trainerin Astrid Hagenow gelungen. Das „Zwergenturnier“ der männlichen E-Jugend fand in

der Sporthalle auf dem Schäferberg statt. Die kleinen Handballer waren ganz groß in Form, die Partien richtig spannend. Die Jungs der Bramstedter TS kämpften dem Sieger ein Unentschieden ab, teilte Astrid Hagenow mit. Der „WanderpokalGartenzwerg“ gewannen verdient die Jungs aus Horst/Kiebitzreihe. Die Gastgeber wurden Turnierzweite. Foto privat

Sportjugend ehrt und wählt 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die Sportjugend Segeberg lädt zu ihrer Jugendvollversammlung am Freitag, 2. November, ab 19.30 Uhr in das Bürgerhaus von HenstedtUlzburg an der Beckersbergstraße 34 ein. Im Mittelpunkt der Versammlung stehen Ehrungen von jungen Ehrenamtlern, die sich in den Mitgliedsvereinen und Verbänden des Kreissportverbandes besonders hervor getan haben. Außerdem wird ein „Ehrenamtlicher des Jahres“ ausgewählt. Bei den Wahlen geht es um die Position des Vorsitzenden

und von bis zu vier Beisitzern. Der Vorsitzende Stefan Kroeger vom SV Friedrichsgabe hat seine erneuet Kandidatur angekündigt, ebenso die Beisitzer Stefanie Teske vom Sportverein Henstedt-Ulzburg und Christian Detlof vom Sportverein Schmalensee. Für zwei zur Zeit unbesetzte Vorstandsposten werden dringend Kandidaten gesucht. Auch die Möglichkeit einer Hospitanz besteht. Ein weiteres Thema der Versammlung ist die Verabschiedung des langjährigen Vorsitzenden des Kreissportverbandes Hans Siebke.

Für das neue Voltigierpferd „Aral’s Bijou Balou“ des Reit- und Voltigiervereins (RuVV) Am Hallohberg in Wiemersdorf war es eine Premiere: Beim generationsübergreifenden Voltigierturnier war das neue Pferd zum ersten Mal am Start und gewann die Nachwuchspferdeprüfung. „Aral’s Bijou Balou“ hatte der RuVV kaufen können, nachdem der Verein zu den bundesweit zehn Gewinnern der gemeinsamen Kampagne des Tankstellenkonzerns Aral und des Deutschen Olympischen Sportbundes unter dem Motto „Aral und dein Ver-

ein“ gehörte. Die Wiemersdorfer Reitsportler bekommen insgesamt 22500 Euro Preisgeld, über 36 Monate verteilt. Im ersten Jahr gab es 10000 Euro, in diesem 7500 Euro und im dritten Jahr werden noch einnmal an die Reitsportler 5000 Euro ausgezahlt. Mit Hilfe der kräftigen Finanzspritze hat der Reit- und Voltigierverein sein generationsübergreifendes Angebot ausbauen können. Dazu zählen Familienturniere, Voltigierstunden für Eltern und Kinder sowie ein Anfängerkursus für Erwachsene.

Sport-Kalender Sonnabend, 27. Oktober Hartenholm, 14 Uhr: Kreisderby in der SH-Liga der Fußballer, TuS Hartenholm – SV Henstedt-Ulzburg (Bürgermeisterweg). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Spiel in der Landesliga der Tischtennis-Herren, Kaltenkirchener TS III – TTC SeethEkholt (Flottkamp). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Spiele in der Oberliga der Tischtennis-Damen, Kaltenkirchener TS II – VfL Kellinghusen, Kaltenkirchener TS III – SV Friedrichsort (Flottkamp). Kaltenkirchen, 15.30 Uhr: Spiel in der Fußball-Verbandsliga der Männer, Kaltenkirchener TS – Alemannia Wilster (Marschweg). Bad Bramstedt, 15.30 Uhr: Aikido-Bundeslehrgang bei der Bramstedter TS (Schäferberg). Kaltenkirchen, 18 Uhr: Spiel in der Verbandsliga der Tischtennis-Herren, Kaltenkirchener TS – SC Mittelpunkt Nortorf (Flottkamp).

Bad Segeberg, 18 Uhr: Kreisderby in der Bezirksliga der Basketballer, MTV Segeberg – BSV Kisdorf (Städtisches Gymnasium). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Spiel in der 2. Bundesliga der Handballer, SV HenstedtUlzburg – TuS Ferndorf (Maurepasstraße). Sonntag, 28. Oktober Bad Bramstedt, 9.30 Uhr: Aikido-Bundeslehrgang bei der Bramstedter TS (Schäferberg). Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Spiel in der SH-Liga der A-Juniorenfußballer, SV Henstedt-Ulzburg – Schleswig 06 (Schäferkampsweg). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Spiel in der TischtennisOberliga der Damen, KaltenkirchenerTS II – SC Poppenbüttel III (Flottkamp). Bornhöved, 13 Uhr: Spiel in der SH-Liga der B-Juniorenfußballer, Rot-Weiß Saxonia – Eidertal Molfsee (Seeweg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Spiel der Fußballfrauen SHLiga, SV Henstedt-Ulzburg –

Olympia Neumünster (Beckersberg). Schmalfeld, 14 Uhr: Spiel in der Verbandsliga der Fußballfrauen, Schmalfelder SV – TSV Zarpen (Schulstraße). Schackendorf, 14 Uhr: Kreisderby in der Verbandsliga der Fußballer, SV Schackendorf – SV Henstedt-Ulzburg II (Am Sportplatz). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Spiel in der Landesliga der Hanballerinnen, SV Henstedt-Ulzburg II – VfL Bad Schwartau II (Maurepasstraße). Sülfeld, 17 Uhr: Spiel in der Landesliga der Handballfrauen, SV Sülfeld – HSG Tills Löwen (Oldesloer Straße). Bad Segeberg, 18 Uhr: Spiel in der Handball-SH-Liga der Frauen, HSG Kalkberg 06 – MTV Herzhorn (Hamburger Straße, Städtisches Gymnasium). Kaltenkirchen, 18 Uhr: Spiel in der Basketball-Bezirksliga der Männer, KaltenkirchenerT – Lübecker TS III (Hamburger Straße).

n e g n u t l a t s n a Ver

Tickets gewinnen für Roachford Es gibt noch Eintrittskarten für das Konzert von Roachford am Montag, 5. November, im Paradiso in Weede. Mit zahlreichen Hits prägte Andrew Roachford das musikalische Geschehen der 90er Jahre. „Cuddly Toy (Feel for Me)“ ist heute ein Evergreen. Der Songwriter und Sänger präsentiert mit seinem neuen Album und aktuellem Bühnenprogramm Popsongs, die ihre Wurzeln tief im Soul, im Rythm’n’Blues und in der Rockmusik verankert haben. Beginn des Konzertes ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Tickets zum Preis von 25 Euro sind erhältlich im nord express-Kundencenter an der Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg oder unter Telefon 04551/8829940. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten für den Roachford-Auftritt. Wer dabei sein möchte, sollte bis Montag, 29. Oktober, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@segebergerzeitung.de senden. Das Stichwort lautet „Roachford“.

BBZ-Party im Antikschuppen - pics by seh -

Puppen- und Spielzeugbörse (Antik), Samstag, 3. Nov. 2012, 11 - 16 Uhr, in Bad Segeberg, Remise, Hamburger Str. 25, Ankauf, Verkauf, Wertschätzung, Puppendoktor vor Ort, Sammlerverein e.V., Info-Tel.: 04558/1047