nord express West by nordexpress-online.de

14. November 2012

Die Saurier kommen

Verlosung I: Karten für plattdeutschen Abend Seite 10

Inhalt Sonntag war viel los in den Geschäften Seite 3 Neue Metzgerei in Kaltenkirchen Seite 5 Eine Messe speziell für Kreuzfahrer Seite 5 Bad Bramstedt shoppt bei Kerzenlicht Seite 8+9 Weihnachtsmärkte beginnen Seite 20-22 Kinotipp: Das Schwergewicht Seite 24

Verlosung II: Karten für den Hamburger Winterdom Seite 20 Auflage: 90120 38. Jahrgang - Ausgabe 46 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Was macht ein Dinosaurier mitten in Henstedt-Ulzburg? Diese Frage dürften in diesen Tagen viele Bürger der Gemeinde beim Anblick einer 7 Meter langen, 2,50 Meter hohen und über 300 Kilogramm schweren Nachbildung eines fleischfressenden Albertosaurus beschäftigen. Das lebensgroße Modell des Urzeitgiganten wurde auf der Wiese zwischen Rathaus und Ulzburg-Center an der Hamburger Straße aufgebaut. „Mit dem Dino vor dem Rathaus wollen wir auf eine schon bald beginnende Dinosaurierausstellung in der Fun Arena hinweisen“, erklärte Axel Gneist, Marketingleiter der Henstedt-Ulzburger Fun Arena. Rund 20 lebensgroße Nachbildungen - angefangen von Dinobabys bis hin zum furchteinflößenden Tyrannosaurus Rex - können ab Donnerstag, 22. November, in der Fun Arena bestaunt werden. „Die Ausstellung versetzt die Besucher in eine Zeit vor rund 235 Millionen Jahren, als die Riesenechsen entstanden und knapp 160 Millionen Jahre die Erde bevölkerten. Die Dino-Expedition ist kostenlos und im Eintrittspreis für die Fun Arena enthalten“, betont Gneist. Parallel zur Dinoausstellung werden in der Fun Arena Informationsfilme über das Leben der Urzeitbewohner gezeigt. Darüber hinaus können Besucher sich zahlreiche Exponate wie Zäh-

Eine lebensgroße Nachbildung eines Albertosaurus steht auf der Wiese zwischen Rathaus und dem Ulzburg-Center.

ne, Fußspuren, Krallen und Eier anschauen. Angefertigt wurden die lebensgroßen Dinonachbildungen aus geformter, gehärteter und lackierter Glasfaser von einem Spezialunternehmen aus Niedersachsen. Für aus-

wärtige Gruppen oder Schulklassen bietet die Geschäftsleitung der Fun Arena in Kooperation mit einem Busunternehmen einen kostengünstigen Shuttleservice von Tür zu Tür an. Es stehen Fahrzeuge mit 20 bis 66 Sitzplätzen zur Verfügung. Während der Schulzeiten öffnet die Fun World, das Spiel- und Tobeparadies der Fun Arena an der Straße Heidekoppel donnerstags und freitags ab 14 Uhr, an den Wochenenden und in den Ferien täglich ab 10 Uhr. Besuche von Gruppen oder Schulklassen außerhalb der regulären Öffnungszeiten können invereinbart In der Fun Arena befinden sich auch dividuell die kleinen Dinosauriernachbildun- werden. Kontakt: Telegen. Mitarbeiter Marice Peltier ist be- fon 04193/882050 sowie Internet unter geistert von den neuen „Bewohnern“. im Fotos ach www.funarena.info.

Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstraße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0

Basar in der Grundschule 쮿 Ellerau. Am Freitag, 23. November, findet in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in der Grundschule Ellerau an der Dorfstraße 51 ein großer Weihnachtsbasar statt. Die Schülerinnen und Schüler haben im Unterricht und in Nachmittagsgruppen mit Lehrern und Eltern weihnachtliche Deko für Haus und Garten und kleine Geschenke gebastelt. Außerdem gibt es Gelegenheit zum Klönen bei Kaffee, Kuchen und alkoholfreien Getränken. Der Erlös des Weihnachtsbasars kommt zu jeweils einem Viertel dem Kinderkrebszentrum in Hamburg und der Norderstedter Tafel zugute, der Rest wird auf die Klassenkassen verteilt.

nord express Lokales

14. November 2012

Gesundheitswoche bei Mrs. Sporty 쮿 Bad Bramstedt. Wer schon vor dem Jahreswechsel in Form sein möchte, hat jetzt eine tolle Gelegenheit für den Start in ein gesünderes und glücklicheres Leben: „Vom 19. bis 23. November findet bei Mrs.Sporty die große Gesundheitswoche statt“, berichtet Clubchefin Meike Hilpert. „In dieser Woche laden wir alle Frauen ein, das effektive Trainings- und Ernährungskonzept von Mrs.Sporty kennenzulernen.“ Der Club bietet die Möglichkeit, ohne großen Aufwand neue Energien zu sammeln und gesundheitlich vorzubeugen. Egal, was das Ziel ist – ein schönerer Körper, ein starker Rücken oder neue Energie, Mrs.Sporty unterstützt die Teilnehmerinnen dabei, ihre Ziele zu erreichen.

„Wählen Sie sich einfach einen Thementag aus und kommen Sie in den Genuss Ihres Schnuppertrainings mit Gratis-Fettmessung“, sagt Meike Hilpert. Folgende Thementage hat Mrs.Sporty in Bad Bramstedt im Angebot: Fettverbrennungs-Tag (Montag, 19. November), Immun-Plus-Tag (Dienstag, 20. November), Stress-lass-nach-Tag (Mittwoch, 21. November), Rücken-stark-Tag (Donnerstag, 22. November) und HerzKreislauf-Tag (Freitag, 23. November). Wer das Mrs.Sporty-Konzept kennenlernen möchte, kann im Bad Bramstedter Studio unter Telefon 041928936454 einen Termin für ein Schnuppertraining vereinbaren.

Pour Madame schließt im Dezember nach 32 Jahren

Peter Köhler

Mit Zorn und Zärtlichkeit an der Seite der Armen www.misereor.de

Ihr Anzeigenberater für Bad Bramstedt und Umgebung Landweg 24 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/89 90 33, Fax 9404 peter.koehler@segeberger-zeitung.de

Spendenkonto 10 10 10 Pax Bank · BLZ 370 601 93

쮿 Kaltenkirchen (spz) Es fällt Evelyn Hilbert nicht leicht, wenn sie berichtet, dass sie ihr Geschäft „Pour Madame“ zum 15. Dezember schließen wird. „Ich bin mit Herz und Seele Einzelhändlerin, aber nach fast 32 Jahren Selbstständigkeit muss auch einmal Schluss sein“, erklärt die Kaltenkirchener Unternehmerin. Nach ihrer Ausbildung und beruflicher Tätigkeit in Hamburg, kam Evelyn Hilbert als junge Frau nach Kaltenkirchen, wo sie zunächst in dem damaligen Aussteuergeschäft Irmler arbeitete. „Im Gespräch mit den Kunden wurde deutlich, dass sich die Kaltenkirchener ein exklusives Dessousfachgeschäft wünschten. Da ich mich immer schon selbststän-

dig machen wollte, griff ich diese Idee auf und eröffnete 1981 in der Holstenstraße 6 meine eigene Modeboutique“, berichtet die Geschäftsfrau. Im Jahre 2006 zog das Geschäft in die Ladenzeile des Rathauses um. Dabei ist das Team von „Pour Madame“ all die Jahre seinem Konzept treu geblieben. Dank exklusiver Marken wird den Kunden bis heute immer etwas Besonderes in erstklassiger Qualität geboten. „Wir kennen unsere Kunden sehr genau“, weiß Modeberaterin Angelika Breuer zu berichten. Dieses Engagement wurde mit langjähriger Treue belohnt, für die sich Evelyn Hilbert ganz herzlich bei ihren vielen Stammkunden bedankt. Aber auch die Mitarbeiterinnen haben sich bei „Pour Madame“ immer wohl gefühlt. So stehen Angelika Breuer und Manuela Goßlau jeweils 15, Annette Rohwoldt bereits 18 Jahre an der Seite ihrer Chefin. Ab heute beginnt der Räumungsverkauf mit vielen Angeboten der aktuellen Kollektion an Dessous, Nachtwä-

In der Modeboutique Pour Madame von Evelyn Hilbert (links) und Mitarbeiterin Angelika Breuer beginnt ab sofort der Räumungsverkauf. Foto spz

sche, Shirts, Tops und Hausmänteln. 50 Prozent Rabatt wird sogar auf die Preise der Bademoden und der dazugehörigen Strandmode gewährt. Selbstverständlich kann weiterhin auch bestellt werden. Neuware wird mit 10-prozentigem Preisnachlass verkauft. Auf der Suche nach passenden Weihnachtsgeschenken fällt das Zugreifen bei diesen

vielen Schnäppchen besonders leicht. Wenn Evelyn Hilbert demnächst ihren Ruhestand antritt, wird ihr am meisten der Kontakt zu den Kunden fehlen. Trotzdem lassen auch die Freude auf künftig mehr Zeit mit ihrem Ehemann, in ihrem geliebten Garten und für Reisen den Abschied nicht ganz so schwer werden.

Lokales nord express

14. November 2012

Die zwölfjährige Henstedt-Ulzburgerin Lara Moldenhauer und ihre Mutter Renate (41) schauten sich im Einrichtungshaus von Dodenhof nach einem neuen Sofa um. Fotos ach

Volle Geschäfte am Einkaufssonntag 쮿 Kaltenkirchen (ach) Der letzte verkaufsoffene Sonntag in diesem Jahr war ein Riesenerfolg. Tausende kauflustiger Kunden strömten bei mildem Herbstwetter in die Kaltenkirchener City und das Einrichtungs- und Modehaus Dodenhof. Was bei Dodenhof los war, davon träumt jedes Unternehmen: Schon 45 Minuten nach dem Verkaufsstart waren etwa zwei Drittel der Parkplätze belegt. Und auch in den Verkaufsräumen herrschte rege Geschäftigkeit. „Wir nutzen den verkaufsoffenen Sonntag, um ohne Zeitdruck und in Ruhe ein neues Sofa auszusuchen“, erklärte beispielweise die 41jährige Henstedt-Ulzburgerin Renate Moldenhauer, die bei ihrem Einkaufsbummel durchs Einrichtungshaus von ihrer zwölfjährigen Tochter Lara begleitet wurde. Besonders gefragt waren im Einrichtungshaus Couchgarnituren sowie Möbel für junge Menschen. Mehr als zufrieden war auch Michael Juhr, Chef des Dodenhof-Modehauses. „Besonders gefragt waren Modeaccessoires wie beispielsweise warme Schals und Handschuhe sowie Jacken für die kalte Jahreszeit. Und in der Sportabteilung haben sich viele Kunden für die künftige Wintersportsaison eingedeckt. Richtig gut laufen auch Fanartikel für den HSV und den FC St. Pauli.“ Voll und ganz zufrieden war auch der Inhaber des Augenoptikfachgeschäftes Kuck

Schmalzbrote vor Tee & Tand ließen sich (von links) Brigitte Evert aus Kaltenkirchen, Heike Richter aus Schmalfeld und Gerda Prehn aus Kaltenkirchen schmecken.

mal in der Kaltenkirchener Holstenstraße, Jan Moesges. Er hatte gemeinsam mit Jörg Rehder, dem Geschäftsführer des Elektrofachgeschäftes Elektro-Handel Ahrens als Mitglied der Unternehmergemeinschaft Kaltenkirchener Ring das Rahmenprogramm organisiert. Erstmals wurde am Markt eine gewaltige Hüpfburg für Kinder aufgebaut. Darüber hinaus nutzten viele Besucher die Möglichkeit zu kostenlosen Rundfahrten in einer Pferdekutsche durch das Zentrum der Stadt. „Die Kutschenfahrten waren die zweite große Neuerung des jüngsten verkaufsoffenen Sonntags“, erklärt Jörg Rehder, in dessen Geschäft an der Hamburger Straße ebenfalls reger Trubel herrschte.

Wer Hamster, Meerschweinchen oder Kaninchen verwöhnen möchte, wird bei Zoo & mehr fündig. Samira Kuchenbecker empfiehlt hochwertige Fertigbackmischungen für Nager.

Besonders gefragt war Unterhaltungselektronik, wie beispielsweise Flachbildschirme und Soundsysteme. Gute Geschäfte machte an diesem Tag auch Samira Kuchenbecker, Tochter der Inhaberin des Tierzubehörfachgeschäftes Zoo & mehr, Britta Kuchenbecker. „Ein echter Renner waren weihnachtliche Keksbackmischungen für Hamster, Meerschweinchen und Kaninchen“, freute sich Samira Kuchenbecker. Ein positives Fazit zog auch Ringsprecherin Andrea Biehl. „In unserem Blumenladen haben wir gute Geschäfte gemacht und auch in der City war viel los. Aus meiner Sicht war der verkaufsoffene Sonntag ein voller Erfolg“, so Andrea Biehl.

Patrick Schumacher (17) und Luca Hartmann (5) aus Kaltenkirchen vertrieben sich die Zeit mit dem Rösten von Stockbrot über offenem Feuer.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Die beiden männlichen Zwergkaninchen Spike und Sam suchen gemeinsam ein neues Zuhause.

Der reinrassige freundliche Schäferhund Greif ist sieben Jahre. Er sucht einen Platz in einer hundeerfahrenen Familie.

Katze Maity ist drei Jahre alt, sie kennt Kinder und Hunde. Sie ist schon lange im Tierheim, wer gibt ihr eine Chance?

nord express Lokales

14. November 2012

Lokales nord express

14. November 2012

Morgen eröffnet die Metzgerei 쮿 Kaltenkirchen (spz) Die Schlachterei an der Holstenstraße hat einen neuen Eigentümer. Nachdem Hans-Jürgen Funke aus Altergründen seine Landschlachterei verkauft hat, wird am morgigen Donnerstag, 15. November, nach umfangreichen Renovierungsarbeiten die Metzgerei Neukam ihre Pforten öffnen. Der neue Inhaber Dennis Neukam und sein Team freuen sich, mit vielen attraktiven Angeboten Gäste und Kunden ab 7 Uhr begrüßen zu dürfen. Als besondere Attraktion wird nicht nur an diesem Tag ein Zuckerbäcker vor dem Geschäft frisch gebrannte Mandel verkaufen, sondern auch ab 16 Uhr der mehrfache Speed-Weltmeister Egon Müller zur Eröffnungsfeier stoßen. Schon als 13-Jähriger nach einem Praktikum in einer Metzgerei stand für Dennis Neukam fest, dass er den Beruf des Schlachters ergreifen wollte. Bereits während seiner Ausbildung zum Fleischergesellen keimte in dem heute 32-Jährigen der Wunsch, sich einmal selbst-

ter leitete der Metzger in mehreren Filialen verschiedener Lebensmittelketten die Fleischereiabteilung. Wenn Dennis Neukam am Donnerstag seine eigene Metzgerei eröffnet, kann er auf ein motiviertes Team bauen. Fast alle Mitarbeiter wurden übernommen. Unterstützung erhält der Unternehmer zudem von Lebensgefährtin Lena Krellmann, seinem langjährigen Wegbegleiter, Fleischermeister Dennis Neukam will ab Fleischergeselle Deutschmorgen seine Kunden mit frischen Fleisch- Sven und Wurstwaren begeistern. Foto spz länder, sowie einem erfahrenen ständig zu machen. Um hie- Alt- und einem tunesischen rauf noch besser vorbereitet Schlachtermeister. Von der Zerlegung des Fleizu sein, schloss sich eine Lehre zum Großhandelskauf- sches angefangen, über das mann an. Nach erfolgreicher Wurstmachen und die VeredPrüfung zum Fleischermeis- lung des Fleisches zu Braten

Leinen los für die große Kreuzfahrtmesse 쮿 Bad Segeberg. Gemeinsam mit einer Reihe namhafter Kreuzfahrtveranstalter lädt das Expertenteam vom TUI ReiseCenter Bad Segeberg erneut alle Freunde aller Weltmeere zur großen Kreuzfahrtmesse ein. „Leinen los“ heißt es am Sonntag, 25. November, bei der zweiten Kreuzfahrtmesse im Mercedes-Autohaus Süverkrüp + Ahrendt an der Jasminstraße 1. Die Messe verschafft von 11 bis 17 Uhr einen ausführlichen Überblick und macht Lust auf alles, was das Seefahrerherz begehrt. Der Eintritt ist frei. See- und Flussreisen liegen voll im Trend, nie war das Angebot so vielfältig. Von der Mitternachtssonne der norwegischen Hurtigruten, über Luxusliner der Karibik, bis hin zu Flusskreuzfahrten ist alles möglich. Für jedes Alter, jeden Geldbeutel und jeden Anspruch ist etwas dabei. Ob Gruppen, Familien, Alleinreisende oder Paare: Für jede Zielgruppe gibt es das passende Schiff. Für die Extraportion Fernweh haben die Reedereien spannende und informative Vorträge im Gepäck und an den verschiedenen Informationsständen lädt eine kleine Welt zum Träumen ein. Besucher, die bei so viel Urlaubsträumen spontan das Fernweh überkommt, haben die Mög-

Fit bleiben in jedem Alter 쮿 Bad Bramstedt. Die Seniorengymnastik ist kein Ersatz für Krankengymnastik. Aber Muskeln die nicht arbeiten, werden schlaff. Gelenke, die nicht bewegt werden, versteifen. Wer rastet - der rostet, sagt der Volksmund. Bewegungsmangel erzeugt Bewegungsunlust. Bewegungsunlust bewirkt Versteifung und Schmerzen. Leichte Übungen und dazu Musik halten fit und beweglich. Für alle älteren Mitbürger bietet der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) deshalb Seniorengymnastik ab 60 Jahren an. Bei Interesse informiert Bente Springer unter der Telefonnummer 04822/ 3780266

Dirk Lemcke vom Autohaus Süverkrüp + Ahrendt und Marita Lorenz (rechts) vom Spezialitätengeschäft Gut & Gerne unterstützen das TUI Reisecenter-Team (Nicole Tiefenbach, Bärbel Brumshagen, Anja Zickermann, Gabriele Thomsen und Isabel Schmitz) bei der Kreuzfahrtmesse am Sonntag, 25. November.

lichkeit ihre Traumreise direkt auf der Messe zu buchen. Neben den Angeboten aus dem Katalog, wird es auch zahlreiche attraktive Messe-

angebote geben. Für ein „Captains Dinner“ und Getränke sorgt das Team des Spezialitätengeschäftes Gut & Gerne.

bis hin zum Verkauf ist für Dennis Neukam erstklassige Hygiene eine Selbstverständlichkeit. Weiterhin wird darauf geachtet, dass nur Fleisch und Geflügel von ausgesuchten Erzeugern aus der Region weiterverarbeitet werden. Neben saisonalen Besonderheiten wird auch Biofleisch sowie Wild aus hiesigen Wäldern verkauft. Wurstspezialitäten werden nach alten Hausrezepten hergestellt. Bei speziellen Wurstsorten wird ganz bewusst auf die Zugabe von Gluten, Glutamat und Laktose verzichtet. Muslime erhalten Produkte, die „helal“ sind, also nach moslemischen Glaubensgrundsätzen geschlachtet und verarbeitet wurden. Im Geschäft werden neben den eigenen Erzeugnissen auch Käsespezialitäten und Feinkostsalate angeboten. Koch Sebastian Wegener ist für den Party-Service und den täglichen Mittagstisch zuständig. Für Dennis Neukam und sein Team ist die fachkundige Beratung der Kunden wichtig.

DRK-Mitglieder hören Vortrag 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der Ortsverein Kaltenkirchen des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) lädt zu seiner Jahreshauptversammlung am Dienstag, 20. November, ab 19 Uhr in das DRK-Seniorenzentrum Kaltenkirchen an der Straße Krauser Baum 1a ein. Im Rahmen der Versammlung gibt es einen Vortrag zum Thema Kindeswohlgefährdung. Zu den Formalitäten gehören neben Berichten und Beschlüssen auch Ehrungen und Wahlen.

nord express Lokales

14. November 2012

Das Schaufenster für die Region Kaltenkir chen, Henstedt-Ulzbur g & Bad Bramstedt

Seestern zeigt, was sich geändert hat 쮿 Bad Bramstedt. In den vergangenen drei Wochen konnte ein „Kranballett“ an der Hamburger Straße beobachtet werden: einer drehte sich für den Lidl-Anbau; ein zweiter sorgt für ein neues Dach über der Seestern Fabrikladen und der Marinadenproduktion. „Damit haben wir unser Investitionsprogramm für 2012 zum größten Teil abgeschlossen“ so Seestern-Inhaber Gerhard Schönau Insgesamt investierte Seestern dieses Jahr 150000 Euro;

Malen ist erlernbar Anfang des Monats hat das neue Atelier Marys-Art in der Hamburger Straße 78 in Henstedt-Ulzburg geöffnet. Inhaberin Marianne Grütjen (Foto), die privat schon seit einigen Jahren in Henstedt-Ulzburg lebt und ihr Atelier vorher in Hamburg Fuhlsbüttel hatte, arbeitet jetzt in den ehemaligen Räumen von Herzallerliebst. Und das nicht ausschließlich alleine, denn zum Atelier gehört eine Malschule, zu denen Interessierte sich anmelden können. Ob totaler Anfänger oder bereits erfahrener Malschüler: Jeder Telnehmer wird von der Künstlerin bei seinem Können „abgeholt“ und individuell in Theorie und Praxis unterrichtet. Dabei stehen die Grundsätze der Malerei, die verschiedenen Techniken oder die Lehre des Farbkreises auf dem Programm.

Die Kurse werden mit Absicht sehr klein gehalten, damit jeder viel lernt und die Atmosphäre entspannt bleibt. Auch Workshops zu bestimmten Themen wie zu Weihnachten, werden bei Marys-Art angeboten. Am 23. November wird Eröffnung gefeiert. Gemeinsam mit der Nachbarin Stefanie Timm von Blütenzauber, die ein Lichterfest veranstaltet, lädt Marianne Grütjen zur Eröffnungs-Vernissage und Einweihung ein. Eine Geschenkidee zu Weihnachten ist ein Gutschein für einen Malkurs oder einen Workshop, den Interessierte bei Marys-Art erwerben können. Die Termine für die Malkurse und Workshops stehen bereits fest und können unter 0160/7031719 erfragt werden. Weitere Informationen auch unter www.marysart.de. Foto und Text lru

Spieltreff für die Jüngsten 쮿 Kaltenkirchen. Nach der Eröffnung des Tausendfüßler Gemeinschaftshauses in Kaltenkirchen, Schützenstraße 45, gibt es dort eine Vielzahl von Angeboten für

alle Altersgruppen. Der offene Spieltreff richtet sich an die Jüngsten im Alter bis zu 3 Jahren: Jeden Donnerstag in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr sind Kinder mit ihren Eltern und Großeltern eingeladen, den Vormittag im Gemeindehaus zu verbringen. Gemeinsam wird gesungen und gespielt.

die Gewerke gingen zum größten Teil an Handwerksbetriebe aus der Region. Eine Ausnahme bildete die neue, größere Kühltheke, bei der vor allem der deutlich größere Bereich für Frischfisch auffällt. Sie stammt von einem Spezialbetrieb aus Bremerhaven und wurde bereits im Juni eingebaut „aber schon die Kühltechnik dahinter ist wieder regional“, so Schönau „damit wir den erforderlichen Service auch von unseren Kühltechniker vor Ort bekommen.“ Für alle, die neugierig sind, wird am morgen, Donnerstag, 15. November, ab 14 ein Betriebsrundgang angeboten. Interessierte können sich vom Chef persönlich die Baumaßnahmen und andere betriebliche Neuerungen erklären lassen, Für die Schutzkleidung wird ein „Plünnengeld“ von 3 Euro erhoben. Anmeldungen Dachdecker sind bei Seestern im Fabrikladen unter Telefon 04192-894416 am Arbeiten.

Hatha-Yoga ausprobieren 쮿 Alveslohe (pjm) Für Einsteiger organisiert die Volkshochschule (VHS) Alveslohe einen Yoga-Schnupperkursus am Sonnabend, 17. November, von 14 bis 17 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus an der Bahnhofstraße 3a. Kursleiterin Margrit Bauer bietet dabei die Möglichkeit einen Nachmittag in das Hatha-Yoga reinzuschnuppern. Das ist ein praktisches Übungssystem und führt zu innerer Balance durch körperliche Übungen im Wechsel mit Entspannungsphasen. Atemübungen erhöhen zusätzlich die Vitalität und regen den Stoffwechsel an. Der Kursus ist auch für Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen geeignet, teilte die Volkshochschule mit. Weitere Informationen zum Kursus gibt es bei Frau Bauer unter Telefon 04193/7550803. Die Teilnahme kostet 24 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS Alveslohe unter Telefon 04193/959684 oder per E-Mail an mail@vhs-alveslohe.com entgegen.

Kalender hilft „Ein Herz für Kinder“ Zum fünften Mal in Folge engagieren sich über 3000 BofrostVerkaufsfahrer für hilfsbedürftige Kinder. Einer von ihnen ist Helmut Mietusch aus HenstedtUlzburg: Seit einigen Wochen hat er wieder den Familien-Rezeptkalender an Bord. Bisher hat er bereits 160 Exemplare verkauft, von denen jeweils ein Euro an die Aktion „Ein Herz für Kinder“ geht. „Viele unserer Kunden freuen sich über den praktischen Familienplaner, die Rezeptideen und natürlich über die Spende für einen guten Zweck.“, sagt Helmut Mietusch.

7 Lokales

Kuck mal an: Seit 15 Jahren im Geschäft 쮿 Kaltenkirchen (ach) Das Kaltenkirchener Augenoptikfachgeschäft kuck mal an der Holstenstraße 6 besteht nun seit 15 Jahren. Anlass genug für den Inhaber, den Augenoptikermeister Jan Moesges, dieses Jubiläum zu feiern. Noch bis Sonnabend, 24. November, gibt es beim Kauf verschiedener Produkte erhebliche Preisnachlässe. So gibt es beispielsweise auf Gleitsichtgläser 45 Euro, auf Einstärkengläser 40 Euro und auf Brillenfassungen 15 Euro Rabatt. Darüber hinaus finden Kunden bei kuck mal rund 1000 verschiedene Brillenfassungen sowie eine große Auswahl von Sonnenbrillen und Kontaktlinsen. Bei der Auswahl seiner Brillenkollektion setzt der 47-Jährige auf renommierte Hersteller wie beispielsweise Switch it, H.I.S., Jette, Mexx, Fossil, Nike, Puma, Marc Cain und Titanflex. Unterstützt wird Moesges seit der Eröffnung seines Geschäftes von seiner Frau Sorina und drei weiteren Augenoptikerinnen: Seit elf Jahren im kuck mal-Team ist Ilona Kleinsang, seit sechs Jahren Martina Herget und Ulrike Trimborn kam vor drei Jahren dazu.

Augenoptikermeister Jan Moesges und seine Mitarbeiterinnen Martina Herget (links) und Ulrike Trimborn bieten anlässlich des 15-jährigen Bestehens des Augenoptikfachgeschäftes an der Holstenstraße kräftige Preisnachlässen und topaktuelle Brillenfassungen. Foto ach

„Den Schritt, in Kaltenkirchen ein Augenoptikfachgeschäft zu eröffnen, habe ich nie bereut“, sagt Moesges. Die Stadt sei von ihrer Größe her überschaubar und biete dennoch viel Lebensqualität. Bekannt ist Moesges vielen Kaltenkirchenern als einer der Mitinitiatoren der Verkaufsoffenen Sonntage. Er gehört der Kaltenkirchener Unternehmer-Interessenvereinigung, dem Kaltenkirche-

ner Ring für Handel, Handwerk, Industrie an. Außerdem engagiert sich Moesges als Mitglied des Kaltenkirchener Lions-Clubs für karitative Projekte in seiner Heimatstadt. Abwechslung vom beruflichen und ehrenamtlichen Engagement findet der Vater von zwei Töchtern im Kreis seiner Familie sowie beim Laufen: „Die 10000 Meter schaffe ich mit ein wenig Training unter einer Stunde.“

nord express

Musik-Grüße aus Buenos Aires 쮿 Kisdorf (pjm) In der Reihe Kultur im Margarethenhoff gibt es am Freitag, 16. November, eine musikalische Reise nach Buenos Aires. Ab 20 Uhr lautet im Margarethenhoff am Sengel 1 das Motto „Cuarteto SolTango – Passion und Verzauberung“. Rocco Boness am Bandoneon, Martin Klett am Piano, Sophie Heinrich an der Violine und Karel Bredenhorst am Violoncello lassen einen sommerlichen Abend in der Szenerie von La Boca, einem Hafenviertel von Buenos Aires in ihren Balladen lebendig werden. Das mehrfach ausgezeichnete Quartett belebt den typischen Klang der alten Orquestras Tipicas neu und lädt die Besucher auch zum Tanzen ein. Karten gibt es zu 14 Euro im Vorverkauf bei der Buchhandlung Fiehland an der Holstenstraße 32 in Kaltenkirchen, Raiffeisenbank am Bismarckplatz 3, Stöberstübchen Bismarckplatz 8 und steen decoration an der Dorfstraße 23 in Kisdorf sowie Gunda Biehl Spiel-, Schreib-, Tabakwaren an der Hamburger Straße 81 in Henstedt-Ulzburg. Karten können außerdem per E-Mail bestellt werden bei tickets@dorfhaus-kisdorf.de und per Telefon unter 04193/ 950741. An der Abendkasse kosten die Karten 15 Euro.

Bonus von der Bank - Kupons für Kunden 쮿 Kaltenkirchen. Die Kunden der Kaltenkirchener Bank können sich schon freuen, denn die Marketing-Abteilung der Bank hat in den letzten Wochen wieder fleißig die Werbetrommel gerührt. Im neuen Bonusheft sind wieder knapp 70 Partner vertreten. Mit dabei sind bewährte Kupons aus den Vorjahren sowie viele neue Ideen und Vorteile. „Das Bonusheft ist nach wie vor ein Drei-Gewinner-Modell: Gewinner sind neben den Verbrauchern die mittelständischen Unternehmen in Kal-

tenkirchen und Umgebung, da sie von der Einlösung der Kupons profitieren. Für uns ist das Bonusheft eine ideale Plattform, um Kaufkraft in der Region zu binden und Kunden bei der Neukundengewinnung zu unterstützen. Mit dieser Hilfe zur Selbsthilfe folgen wir dem genossenschaftlichen Grundgedanken.“ sagt Sebastian Bock, Vertriebsleiter der Bank. „ Und das Konzept geht auf: In den letzten neun Jahren haben die Kunden der Kaltenkirchener Bank mehr als 100.000 Kupons eingelöst und

damit den vertretenen Unternehmen zusätzlichen Umsatz gebracht.“ Das Bonusheft erscheint in einer Auflage von 7500 Stück und wird kostenlos und exklusiv an alle Kunden der Kaltenkirchener Bank verteilt. Wer Kunde der Bank wird, erhält sein individuelles Exemplar gleich bei der Kontoeröffnung. Die Kupons aus der aktuellen Auflage sind ab sofort gültig. Grund genug, die zahlreichen Vorteile und Vergünstigungen schon für die bevorstehenden

Weihnachtseinkäufe zu nutzen. Die Gutscheine decken ein breites Spektrum ab: vom klassischen Einzelhandel aus der Kaltenkirchener Innenstadt über die regionalen Handwerker bis hin zu den überregionalen Partner wie Dodenhof oder die Holstentherme ist alles vertreten. Dazu kommen viele kulinarische Angebote, die zum Ausprobieren und Genießen einladen. Sogar den Weihnachtsbaum können Kunden der Kaltenkirchener Bank mit einem Bonus-Kupon günstiger erwerben.

Lokales nord express

14. November 2012

Rabatte auf Brillen

Große Auswahl an Brillen Wenn es am Freitagabend kalt und dunkel wird, dann leuchtet es drinnen bei Brillen BuBe frisch und farbig. Bei einem gemütlichen Plausch laden die Inhaber Michael Busch und Detlef Becker ihre Kunden zum CandlelightShopping ein und präsentieren die gesamten Kollektionen der italienischen Marken La Matta, Kaos und Von Bogen. Verspielt, witzig und frech sind die Brillen von La Matta und Kaos. In vielen verschiedenen Farben und Formen gibt es hochwertige, aber bezahlbare Fassungen. Die Brillen der Marke Von Bogen sind eher schlichtere Varianten in edler Optik. Seit 2008 ist Brillen BuBe bereits am Bleeck 28 in Bad Bramstedt. Michael Busch und Detlef Becker starten seitdem jedes Jahr eine besondere Aktion zum Candlelight-Shopping. lru

Aufwärmen mit Teepunsch Wer bei „Tee & 1000 Ideen“ nicht das passende Geschenk oder Tee nach seinem Geschmack findet ist selber schuld. Dekorationsartikel, auch gerade für Weihnachten, kleine Mitbringsel, egal ob Schmuck, Zuckerdose, modische Schals, witzige Karten oder Lederhandtaschen - aus diesem Geschäft geht bestimmt niemand ohne Geschenk für Freunde und Bekannte wieder heraus. Teeliebhaber können sich schon auf die kalte, dunkle Jahreszeit freuen: Sie können aus dem breiten Teesortiment von weißem, grünen und schwarzen Tee sowie Früchte- und Rooibostees wählen. „Unsere Tees sind zum großen Teil magenmilde Tees“, so die Inhaberin Marion Lorenzen. Es macht nichts, wenn es kalt und nass wird zum Candlelight-Shopping, bei Tee & 1000 Ideen am Landweg 25 können sich die Besucher bei dem traditionellen Teepunsch wieder aufwärmen, im Laden stöbern oder einfach zum Klönschnack vorbeikommen. gug

Schmuck und Uhren die im Trend liegen, sowie ein umfangreiches Sortiment an Brillen und Sonnenbrillen bietet Optik Reiffert am Maienbeek 14. Beim Candlelight Shopping sorgen Joachim Reiffert und sein Team mit Anja Klaus (links) und Monika Backhuus (rechts) für die dem Anlass entsprechende Atmosphäre. So werden unter anderem Getränke gereicht und natürlich für die entsprechende, gemütliche Beleuchtung mit Kerzenlicht gesorgt. An diesem Tag wird ein Rabatt auf viele Marken wie Fossil, Boccia, Lovelinks oder Yo Ay von 20 Prozent gewährt. „Ein starkes Thema sind nach wie vor Sammelarmbänder der Marken Lovelinks und Petite in Silbersterling mit massiven silbernen Sammelgliedern“, nennt Reiffert einen Trend. Bei „Dream Charms“ werden hübsche Schmuckteile aus massivem Sterlingsilber in das Kettenmuster eines Armbandes oder an ein Ringelelement an eine Halskette eingehängt. osp

In Büchern schmökern In guten Büchern schmökern und ein wenig miteinander schnacken, das können Besucher beim CandlelightShopping bei Buch & Medien, Maienbeeck 15-17. „Bei uns gibt es etwas zu trinken und zu knabbern und wir freuen uns darauf, dass wir dann für die Kunden auch einmal außerhalb der Öffnungszeiten ein bisschen Zeit haben“, erzählt Geschäftsinhaber Dirk Döring-Hanek und zeigt die Bestseller des Herbstes: „Shades of Grey“ und „Ein plötzlicher Todesfall“. Bei Buch & Medien lohnt es sich zu stöbern, das Geschäft verfügt über ein sehr breit gefächertes Sortiment - Bastelmaterialien, Geschenkpapier, Karten und Schreibwaren und natürlich jede Menge Bücher, von Belletristik und Klassikern, über Sachbüchern zu Biografien und auch Zeitschriften. gug

Leckere Abfüllungen Suppe für die Augen Neue Schmuck-Kollektionen Mit Prosecco, kleinen Snacks und einem großen Sortiment begrüßt Marion Wasserthal ihre Kundinnen und Kunden zum Candlelight-Shopping. Passend zur Vorweihnachts- und Geschenkezeit gibt es in ihrem Geschäft Manda (Im Winkel 2) die neuen Kollektionen der trendigen Schmuckmarken Noosa, Mi Moneda und Ring Ding. Über 130 der sogenannten Chunks von Noosa hält Marion Wasserthal bereit und hat somit einen der größten Chunk-Bestände in der Region. Die neue Kollektion von Greenleaf mit Kerzen, Duftsachets, Duftöl und Raumspray in winterlichen Duftrichtungen bringt Stimmung in die kalte Jahreszeit, ebenso die vielen tollen Winterschals und Handschuhe in besonderer Ausführung, beispielsweise mit Glitzerpartikeln. lru

Augenoptikermeister Rainer Jahn bietet seinen Kunden beim Candlelight-Shopping in seinem Geschäft „Lichtblick“, Landweg 6, wieder die traditionelle Karottensuppe an. „Die Suppe ist für gute Augen und einen warmen Bauch“, meint Rainer Jahn. Zudem gibt es noch einen guten Grund bei Jahn und seinem Team mit Martina Thode, Anja Kay (links) und Maria Schmugler und Nadine Timmermann (rechts) vorbeizuschauen: Beim CandlelightShopping gibt es 20 Prozent Rabatt auf Brillenfassungen. Der Laden verfügt über ein umfangreiches Sortiment von modischen Fassungen unter anderem von RayBan, Gucci, Esprit, Rodenstock und Flair. Immer noch angesagt besonders bei Jugendlichen sind die sogenannten „Nerd-Brillen“. Gerne getragen werden aber auch Switch-it Brillen. Das sind Fassungen bei denen sich die Bügel austauschen lassen. gug

Zeit für Gespräche Astrid Martens, Geschäftsführerin der Firma Seller Immobilien GmbH, öffnet ihr Büro An der Beeckerbrücke 2 zum Candlelight-Shopping und informiert ihre Kunden „bei Sekt und Selters“, wie sie sagt, über Objekte jeder Preisklasse. Diese Abende mag sie besonders gern, denn dann haben sowohl die Kunden, als auch sie Zeit und Ruhe um intensive Gespräche zu führen. Die erfahrene Maklerin vermittelt überwiegend Wohnimmobilien wie Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Eigentumswohnungen sowie Anlageobjekte und Gewerbeimmobilien. In den Schaufenstern des Büros sind ständig wechselnde Wohnungen und Häuser in einer Kurzbeschreibung zu sehen.

Vorweihnachtliche Stimmung herrscht in dem Geschäft „Die Geschenkidee Schroedter“ am Maienbeeck 9. Inhaberin Angela Schroedter präsentiert zur Einstimmung auf das Fest weihnachtliche Produkte in ihrem Feinkostsortiment. Besondere Weihnachtsliköre wie der Eifeler Winterpflümi, Weihnachtstee, Fruchtaufstrich und sogar ein Senf mit weihnachtlichen Gewürzen zählen zu den vielen Geschenkideen. Aber auch die vielen Whiskys und Liköre aus dem Standardsortiment eignen sich - abgefüllt in Sternform- oder Tannenbaumformflaschen - auch für den Herren ideal als kleines Präsent. Pralinen, Trüffelstern, Marzipanbrote oder Adventskalender gibt es von dem norddeutschen Hersteller Wagner. Fest im Sortiment sind sich hochwertige Lederhandtaschen, Schmuck der dänischen Marke Pilgrim sowie Deko-Artikel passend zu jeder Saison. Am Freitag zum Candlelight-Shopping erwartet die Kunden leckerer Glühwein und alkoholfreier Apfelpunsch. lru

Immer gut beraten Eine große Auswahl an Stoffen, verschiedene Garne, ein ganzes Regal voller Knöpfe und eine Lösung für jedes Problem erhalten die Kunden des Nähkästchens am Maienbeeck 12 in Bad Bramstedt. Inhaberin Helga Markmann ist seit über 25 Jahren mit ihren Geschäft an dem Standort in der Bad Bramstedter Innenstadt und weiß nicht mehr, wie oft sie schon den Satz „Ich habe da ein Problem“ gehört hat. Mit viel Einsatz und Fantasie berät sie die Kunden und gibt Tipps und Hilfestellungen zu kleinen und auch größeren Probleme im Bereich des Nähens. lru

nord express Lokales

14. November 2012

Plattdeutscher Abend mit Musik und Geschichten

Blues-Abend in der Halle 11 Frank Cosentino tummelt sich seit den frühen 1980er Jahren in der kanadischen Musikszene. Er ist Frontmann seiner Blues- und Rock-Band, und hat vier Alben veröffentlicht. Am Sonnabend, 17. November, ist er in der Halle 11 an der Holstenstraße 1 in Sievershütten live zu erleben. In den letzten 30 Jahren spielte Frank Cosentino einen Gig nach dem anderen, über zehntausend Konzerte. Er hatte auch die Gelegenheit, die Bühne mit einigen der weltweit größten Musiker in Blues zu teilen: Legenden wie James Cotton, Buddy Guy, Johnny Winter, Jeff Healy, Robben Ford, Duke Robillard. Der Eintritt zum Konzert, dass um 20 Uhr beginnen soll, ist frei.

Weihnachtsmarkt in Räuberhöhle 쮿 Seth. Die Kita Räuberhöhle lädt zum alljährlichen Weihnachtsmarkt am Sonnabend, 1. Dezember, ein. Von 14 bis bis 18 Uhr gibt es viele Leckereien und Mit-MachAktionen für die Kleinen, sowie Ponyreiten im weihnachtlichen Ambiente. Für den Weihnachtsmarkt werden noch Hobbykünstler gesucht. Anmeldungen unter adventsbasar@kita-seth.de oder Telefon 04194/7084.

쮿 Kaltenkirchen. Am Donnerstag, 29. November, gastieren Gerd Spiekermann und Jochen Wiegandt ab 20 Uhr mit Geschichten, Döntjes und Musik unter dem Motto „Lütt beten Platt“ in der Bürgerhalle des Gymnasiums Kaltenkirchen. Gerd Spiekermann ist der Meister des „Vertellens“. Er ist einer jener begnadeten Erzähler, die ihre Zuhörerinnen und Zuhörer sofort in den Bann ziehen. Sein Publikum weiß, wenn „Spieki“ seine skurrilen, ganz alltäglichen Geschichten op Platt vertellt, bleibt vor Lachen kein Auge trocken. Sein Sinn für Humor macht ihn zu einem der beliebtesten plattdeutschen Erzähler, der für sein großes Herz und seinen Schalk im Nacken längst berühmt ist. Gerd Spiekermann ist mit der niederdeutschen Sprache groß geworden. Kein Wunder, dass die Arbeit als

wieder Eigenes: von „Chansongs” bis “„lattblues”. Über sieben Jahre moderierte Jochen Wiegandt die TV-Sendung „Bi uns to Hus“ auf N3. Heute moderiert er bei NDR 90,3 und ist ein gern gesehener Gast bei den Rundfunk- und Fernsehsendern. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Geschäftstelle von nord express und Segeberger Zeitung in Kaltenkirchen an der Schulstraße 13 (Telefon 04191-722600) und in der Kaltenkirchener Buchhandlung HolstenGerd Spiekermann stellt am 29. No- Fiehland, straße 32, Telefon vember seine Geschichten vor. 04191-958600. Plattdeutsch-Redakteur bei der NDR Hamburg-Welle 90,3 sein Traumberuf ist. Seine Markenzeichen sind die plattdeutschen „Sonntakte“-Sendungen, de Klönsnack mit de Lüüd 쮿 Zehn nord exut Stadt un Land und seipress-Leser können auf ne „Hör mal‘n beten to“Einladung des VeranGeschichten. stalters den plattdeutJochen Wiegandt verschen Abend kostenlos steht sich als Nachfolger erleben. Wer bis zum der legendären HamburMontag, 19. November, ger Volkssänger. Ihm ist an den nord express eine es mit viel Liebe zur Postkarte (Hamburger Sprache, zur Geschichte Straße 26, 23795 Bad und zu den Menschen geSegeberg), ein Fax lungen, die schönen alten (04551-90477) oder eine Lieder für unsere schnelE-Mail (gewinle Zeit zu bewahren. Als ner@nordexpress-onMusiker, Liedersammler line.de) schickt, nimmt und Autor präsentiert er an der Verlosung von Traditionelles auf CDs fünf Mal zwei Tickets und Bühnen, in Büchern teil. Stichwort ist „Spieund in TV- und Radiokermann“. Jochen Wiegandt kümmert sich um sendungen. Außerdem den musikalischen Teil des Abends. schreibt er auch immer

Zu gewinnen: Zehn Freikarten

Tim Fischer singt Georg Kreisler Anlässlich des ersten Todestages von Georg Kreisler - er starb im November 2011 - hat Sänger Tim Fischer aus dem schier unerschöpflichen Chanson-Fundus Kreislers ein neues Programm zusammengestellt. Es besteht aus vielen Liedern des „Königs des schwarzen Humors“, die Tim Fischer zum ersten Mal singt, aber natürlich auch aus Chanson-Klassikern. Mit großer Lust und unbändiger Spielfreude erweckt Tim Fischer am Freitag, 30. November, im Kleinen Theater am markt in Wahlstedt die Kreislerschen Figuren zum Leben und arbeitet dabei überzeugend die absurde Komik aus den sprachgewaltigen Texten heraus. Begleitet wird er dabei von seinem kongenialen Pianisten Rüdiger Mühleisen. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Tickets für das Programm „Das war gut - Tim Fischer singt Georg Kreisler-Chansons“ gibt es ab 26 Euro noch dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt, Waldstraße 16, Telefon 04554/2211, Fax 04554/5321 sowie im Internet www.theater-wahlstedt.de und täglich bei der Wahlstedter Buchhandlung Kühn-e Bücher (Telefon 04554/5745).

Lokales nord express

14. November 2012

Wandschmuck zu Sonderpreisen 쮿 Lentföhrden (csr) Diesen Termin sollte man nicht verpassen: Vom 16. November bis 1. Dezember öffnet Atelier und Verlag in Lentföhrden an der Norderstraße 8 seine Schatzkammer für Privatkunden. Für Liebhaber von gerahmten Bildern, Drucken oder Originalen lohnt es sich auf jeden Fall, die Hausausstellung im Atelier von Susann Hoppe zu besuchen. Täglich von 10 bis 18 Uhr (sonntags von 12 bis 17 Uhr, dann ohne Beratung und Verkauf) werden Hunderte gerahmter Bilder in allen erdenklichen Größen, Motiven, hinter Glas oder mit einer hauseigenen, glaslosen Technik sowie Spiegel und Rahmen angeboten. Während des Sonderverkaufs gelten nicht nur reduzierte Preise, es gibt zusätzlich 10 Prozent Rabatt. Die hochwertigen Kunstdrucke werden in der Werkstatt von Atelier und Verlag in Rahmen aus europäischen Hölzern gerahmt. Vorher werden die Motive vollflächig aufgezogen, damit sie nicht wellen. Verschiedene lichtechte Drucke sind besonders für Wintergärten oder Räume

Wer Kunst und Kunstdrucke sucht, findet in der Hausausstellung bei Susann Hoppe Bilder in allen Größen, Motiven und Variationen. Foto csr

mit heller Sonneneinstrahlung geeignet. Spezielle glaslose Bilder einschließlich der Passepartouts werden in einer hauseigenen Technik so versiegelt, dass sie gegen Schmutz geschützt sind. Durch den Verzicht von Glas

können keine Spiegelungen auftreten und die Farbbrillanz bleibt erhalten. Bereits ab 5 Euro gibt es während der Hausstellung kleine gerahmte Bilder. Ganzjährig bietet Atelier und Verlag individuelle Rahmungen.

Herbstmarkt der Waldorfschule 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die freie Waldorfschule und der Waldorfkindergarten Kaltenkirchen laden zu ihrem Herbstmarkt am Sonnabend, 17. November ein. Er findet von 11 bis 17 Uhr in der freien Waldorfschule am Oersdorfer Weg 2 statt. Der traditionelle Markt bie-

tet zahlreiche Bastel- und Mitmachaktionen für Groß und Klein, wie das Basteln von Moosgärtlein und die Herstellung von Seife, das Belegen von Lebkuchen und Kerzenziehen. Ein Kinderkaufhaus, zu dem nur die Kleinen Zutritt haben, bietet selbst gebastelte Schätze für

wenig Geld und eine Tombola lockt mit überraschenden Gewinnen. Herzstück des Marktes ist der Basar mit Handarbeiten und Basteleien. Es gibt Kunsthandwerkliches wie Buchhüllen, Gefilztes, HolzArbeiten, Mineralien, Seifen, Kerzen, Mützen, Keramik, und viele mehr.

Freitag ist Vorlesetag 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Stadtbücherei Kaltenkirchen an der Hamburger Straße 10a lädt am bundesweiten Vorlesetag, Freitag, 16. November, ab 10.30 Uhr Schüler der vierten und fünften Klassen zu besonderen Aktionen mit Spannung, Witz, und Unterhaltung ein. In dem Buch „Der Tag, an dem ich cool wurde“ von Juma Kliebenstein geht es um den Außenseiter Martin, der plötzlich einen besonderen Freund bekommt. Abstruse Geschichten gibt es in „Galaktisch“ von Frank Cottrel Boyce. Darin gewinnt ein groß gewachsener Schüler, der sich als Erwachsener ausgibt, eine Reise nach China. Gelesen werden die Geschichten von Rainer Rudloff. Der Schauspieler und Hörfunk-Sprecher hat eine verwandlungsfähige Stimme und gilt als Spezialist für fantastische Lesungen, mit denen er in ganz Deutschland unterwegs ist. Weitere Informationen bei der Bücherei unter Telefon 04191/958440 oder per E-Mail an stadtbuecherei@kaltenkirchen.de.

Auszeit vom Alltag durch Qui Gong 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Einen Entspannungsworkshop bietet das Hebammenzentrum Der Bauchladen an der Beckersbergstraße 1. Am Sonnabend, 10. November, von 11 bis 14.30 Uhr gibt es die Auszeit vom Alltag mit Qui Gong, Muskelentspannung oder Traumreise. Die Teilnahme kostet 30 euro. Anmeldungen bei Entspannungspädagogin Nijole Rudish unter Telefon 04173/ 6565622 oder entspannmix@gmx.de.

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express

nord express Lokales

14. November 2012

Bücherbörse in Hitzhusen

Trauercafé in Kisdorf

쮿 Kisdorf (pjm) Am Sonn쮿 Hitzhusen (pjm) Tau- abend, 17. November, findet sende Bücher werden am ab 14.30 Uhr im Lebenskultur Sonnabend, 17. November, bei Café am Bismarckplatz 4 der der „Hitzhusener Bücherbörse“ angeboten. Von 14 bis 16 Uhr findet sie im Gebäude der Grundschule an der Schulstraße 5 statt. Angeboten werden in den Klassenräumen nach Genres sortiert Krimis, Fantasy, Romane, Sachbücher, Kinderbücher, Hörbücher und Hörspiele sowie DVDs, Computerspiele, Brettspiele und vieles andere mehr. Eine Cafeteria organisiert von den Müttern der Klasse 3a sorgt für das leibliche Wohl. Wer etwas anbieten möchte, kann sich unter Telefon 04192/1442, 04192/6534 oder 04192/8936736 eine Verkaufsnummer reservieren und weitere Informationen bekommen. 10 Prozent des Erlöses gehen als Spende an die Schulbücherei der Grundschule.

Wintergarten zum Winterpreis Wer mit einem Wintergarten fürs Eigenheim liebäugelt, kann bis Ende November eine Rabattaktion beim Bad Segeberger Unternehmen Kaben – Mein Wintergarten nutzen. „Wir geben im November 15 Prozent Rabatt, und im Dezember zehn Prozent Rabatt“, berichtet Fachberater Udo Neumann (Foto). Möglich wird dies, weil Kaben mit dem Lieferanten der Aluprofile Sonderkonditionen abgemacht hat. „Wir haben weiße Profile vorgeordert“, verrät Neumann. Kunden können im Winter in Ruhe den Bauantrag stellen, Kaben bereitet alles Material für den Traum vom Wintergarten vor und im Frühling – wenn der Frost aus der Erde ist – steht in Windeseile der zusätzliche Wohnraum. Die

Kosten belaufen sich für einen zehn Quadratmeter großen Wintergarten auf etwa 13.000 Euro. „Von unserem Rabatt kann man gut profitieren“, weiß Neumann. Er weist darauf hin, dass ein Wintergarten nicht viel zusätzliche Energie kostet, sondern im Gegenteil Energie spart. Denn wenn die Sonne scheint, heizt sich der Raum auf und kann andere mit beheizen. Kaben an der Jasminstraße ist jeden Tag der Woche von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Fünf Fachberater kümmern sich um die Anliegen der Kunden. Die eigene Produktion ist wenige Schritte von der großen Ausstellung entfernt zu finden. Auf die Alukonstruktion gibt es zehn Jahre Garantie, auf das Glas fünf Jahre. Text und Foto nib

Marktportal

Gebetstag am Alstergymnasium 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Am Dienstag, 20. November, wird im Forum des Alstergymnasiums an der Maurepasstraße 67 der „Prayday“ der Erlöserkirche begangen. Vorbereitet von den Gemeindepädagogen der St. Petrus-Gemeinde aus Henstedt-Rhen, Andraes Spengler und Christoph Kaiser, sind Schüler alle Schulen, aber auch Erwachsene zu dem Gebetstag eingeladen.

Treffpunkt Trauercafé statt. Dort können sich Trauernde treffen, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen.

Lokales nord express

14. November 2012

Familienanzeigen Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express an.

Zu plötzlich bist du uns entrissen, zu früh dein Platz im Haus ist leer. Wir werden schmerzlich dich vermissen, vergessen aber nimmermehr.

Wir müssen Abschied nehmen vom meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Horst Drost * 22. 2. 1947

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner. Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Informationen für Großeltern 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) „Ach, hätten wir das damals schon gewusst“ ist der Titel eines Informationsabends für Großeltern in der Veranstaltungsreihe „Rund um die Geburt“ der Paracelsus Klinik an der Wilstedter Straße 134 auf der Station Wochenstation am Donnerstag, 22. November. Von 18.30 bis 20.30 Uhr möchte die Kinderkrankenschwester, Heilpädagogin sowie Still- und Laktationsberaterin Elisabeth Wesche auf der Wochenstation das Wissen der werdenden oder frischgebackenen Großeltern über Themen wie die Babypflege, den Umgang mit dem Neugeborenen und die gesundheitlichen Vorteile des Stillens aktualisieren. Die Teilnahme an dem Abend ist kostenlos. Um eine Anmeldung auf der Station zwischen 8 und 12 Uhr unter Telefon 04193/703580 wird gebeten.

Nachmittage für Senioren 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) An jedem ersten und dritten Freitag eines Monats jeweils von 15 bis 17 Uhr gibt es unter dem Motto „Senioren 55+“ im Gemeindehaus an der Erlöserkirche an Kisdorfer Straße 12 Veranstaltungen für ältere Mitbürger und alle, die sich für die verschiedenen Themen interessieren. Am Freitag, 16. November, heißt das Thema „Segen“ und wird von Dietmar Pfotenhauer angeboten. „Fröhliche Stuhlgymnastik nach Musik von einer CD“ steht am Freitag, 7. Dezember, auf dem Programm. Vor Weihnachten findet der offene Seniorennachmittag ausnahmsweise an einem Mittwoch, 19. Dezember, statt. Zur üblichen Zeit gibt es einen adventlichen Nachmittag im Gemeindehaus der Kreuzkirche an der Hamburger Straße 30 mit Pastor John Siegmund und einem CelloKonzert. Im neuen Jahr geht es am Freitag, 11. Januar, wieder im gewohnten Rhythmus weiter. Weitere Informationen und Anmeldung bei Frau Bolte unter der Telefonnummer 04193/969977. Ein Fahrdienst zum Gemeindehaus kann angeboten werden.

In Liebe und Dankbarkeit Deine Gisela Carmen und Lars mit Lasse sowie alle Angehörigen

Herzlichen Dank

Bad Segeberg/Groß Rönnau

allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden ihre Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 19. November 2012, um 10.00 Uhr in der St.Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Gerhard Rosenberg

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für den Kinderhospizdienst „Die Muschel“ e.V., Kto.Nr.: 15020936, Sparkasse Südholstein, BLZ 230 510 30, Stichwort: Horst Drost.

erwiesen haben.

Familien-Anzeigen im nord express

† 9. 11. 2012

Besonders danken möchten wir auch Frau Pastorin Petersen für ihre tröstenden Worte, Herrn Dr. Orlowski für seine ärztliche Fürsorge und dem Pflegedienst „Hospital at Home“ für die liebevolle Pflege. Marta Rosenberg Torsten und Petra Wahlstedt, im November 2012

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

nord express Lokales

14. November 2012

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Abschied unseres lieben Entschlafenen auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Gerhard Donat † 12. Oktober 2012

Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Pommerening für seine einfühlsamen Worte und den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg. Im Namen der Familie Hartmut Donat Bad Segeberg, Im November 2012

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde.

Werner Wrage

Für die liebevolle Anteilnahme sagen wir unseren herzlichen Dank. Im Namen der Familie Helga Wrage

† 18. Oktober 2012

Hasenmoor, im November 2012

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Hans Walter Bey * 31. Mai 1925

Unser Dank

† 07. November 2012 In stiller Trauer

gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Magda von Drathen

Deine Hanne-Lore Christiane und Carl-Heinz Andrea und Stefan Alexander Christina und Stefan mit Julia und Anna sowie alle Angehörigen

Im Namen der Familie Wolfgang von Drathen

geb. Lewerenz

† 22. Oktober 2012

Bad Bramstedt, den 07. November 2012 Maienbeeck 36

Oersdorf, im November 2012

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 13. November 2012 um 10.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. STATT KARTEN Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie möchte ich für die aufrichtige Anteilnahme am Heimgang meines lieben Mannes herzlich danken.

Hans-Peter Offen Im Namen der Familie Annette Offen und Kinder

FamilienAnzeigen im

nord express

Wahlstedt, im November 2012

– die einfachste und wirkungsvollste Der Schmerz geht und auch die Trauer. Was bleibt, ist das Licht und das Leben, das er in diese Welt brachte.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Großvater

Manfred Pasche * 04. Januar 1934 in Kolberg

† 01. November 2012 in Bad Bramstedt In stiller Trauer Gaby und Dieter Harbeck mit Nils sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 01. November 2012 Traueranschrift: G. Harbeck, August-Kühl-Straße 68, 24576 Bad Bramstedt Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden.

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Lokales nord express

14. November 2012

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und schenkte ihr seinen Frieden.

Gerda Hartmann geb. Lang * 25. Februar 1921

† 2. November 2012

Wir hätten Dich noch gerne bei uns gehabt.

Im Namen der Familie Am 8. November 2012 verstarb unser früherer Bürgermeisterkollege

Edith Quinting, geb. Hartmann Wilhelm Quinting

Herbert Weber Bühnsdorf

24628 Hartenholm, im November 2012

Herr Weber gehörte als Bürgermeister der Gemeinde Bühnsdorf von 1980 bis zum Jahre 1994 dem Amtsausschuss des ehemaligen Amtes Segeberg-Land an. Die Mitglieder des Amtsausschusses und die Mitarbeiter des Amtes Trave-Land trauern um eine Persönlichkeit, die sich mit vielfältigen Aktivitäten zum Wohle der Gemeinde und des Amtes eingesetzt hat. Unser aller Mitgefühl gilt den Angehörigen. Im Namen des Amtsausschusses und der Amtsverwaltung Trave-Land

Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beerdigung im engsten Familienkreis statt. Gott der Herr nahm nach langer, schwerer Krankheit und einem reichen und erfüllten Leben Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.

Oda Freifrau von Rodde geb. Gräfin von Helldorff

Gretel Jürgens

Rainer Andrasch

Amtsvorsteherin

Leitender Verwaltungsbeamter

* 20. 1. 1927

† 7. 11. 2012

Fritz Schomaker

zu sich in die Ewigkeit. Am 8. November 2012 verstarb unser ehemaliger Gemeindevertreter und Bürgermeister der Gemeinde Bühnsdorf

Herbert Weber Der Verstorbene hat in vielen Jahren seiner Tätigkeit stets zum Wohle seiner Gemeinde gehandelt und viele Projekte angeregt und mitgestaltet. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Bürgermeisterin stellv. Bürgermeister Marlis Pielburg Dieter Thieler

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Am 5. November ist meine liebe Frau friedlich eingeschlafen.

Wolf-Joachim Freiherr von Rodde Irene Freifrau von Rodde geb. Hübschmann Franziska Freifrau von Rodde-Kittler, Matthias Kittler und Helena Friederike Freifrau von Rodde Dominik Freiherr von Rodde 24558 Wakendorf II, Butenhoff 22 Die Trauerfeier findet am Freitag, den 16. November 2012, um 14 Uhr in der St. Jürgen Kirche in Schlamersdorf, Gemeinde 23823 Seedorf statt.

* 09. 04. 1939

† 31. 10. 2012

Wir vermissen Dich Deine liebende Frau, Kinder und Enkelkinder sowie Verwandte und Freunde Kayhude Die Beerdigung fand auf Wunsch des Verstorbenen anonym statt.

Statt angedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Jugendarbeit in Schlamersdorf auf das Konto 110 70, BLZ 210 602 37, EDg Kiel, Kirchenkreis Plön / Bad Segeberg. Im Anschluss an die Trauerfeier bitten wir in „Schramm's Gasthof“, Bosauer Straße 26, 23823 Seedorf OT Kembs.

Eva Ehmke geb. Sachs * 19. Dezember 1927

† 5. November 2012

Wir trauern um

Helmut Blunck

In stiller Trauer Arno Dagmar Martin geb. Ehmke Hartmut Martin Maike Martin und Benny Runge Maja Martin und Alexander Kleppe

der am 25. 10. 2012 verstarb. Herr Blunck war in der Zeit von 1987 bis 1998 als Mitarbeiter in unserer ehemaligen Warenabteilung in Oering tätig.

Wahlstedt, im November 2012 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 14. November 2012, um 13.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Wir danken für seinen unermüdlichen, persönlichen Einsatz und werden sein Andenken in Ehren halten.

Vorstand, Aufsichtsrat und Mitarbeiter der Raiffeisenbank eG, Leezen

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Helmut Blunck So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst, ich habe dich bei deinem Namen gerufen: du bist mein. Jesaja 43,1

Wir trauern um

Horst Drews * 03. 07. 1961

† 08. 11. 2012

Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb für uns alle unfassbar unser Mitbewohner und Kollege Horst Drews.

Still und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand. Nun hat Dir Gott die Ruh' gegeben, schlafe wohl und habe Dank.

Nachruf Am 25. Oktober 2012 ist unser Ehrenmitglied Löschmeister

verstorben. Der Verstorbene gehörte unserer Wehr seit dem 03.05.1954 als aktives Mitglied und seit dem 10.05.2000 als Ehrenmitglied an. Wir danken ihm für seine langjährige ehrenamtliche Mitarbeit, insbesondere für seine Tätigkeit in unserem Musikzug und als Gruppenführer vom 24.03.1975 bis 06.02.1987 und werden seiner in Ehren gedenken. Freiwillige Feuerwehr Sülfeld Gerhard Rhode Ortswehrführer

Erika Möller geb. Feist * 7. Juni 1914

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, unserer Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante. Ade und Heidi Beate und Burghard mit Patrick und Annika Olaf Tanja und Kai mit Jason Sigrid und Horst sowie alle Angehörigen

Horst war in unserer Werkstatt in Wahlstedt beschäftigt und lebte in der Wohnstätte Wahlstedt. Er war vielen vertraut und gehörte zu uns. Wir haben ihn als freundlichen und liebenswerten Menschen kennengelernt und werden ihn so in Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und allen, die ihm nahe waren. Die Beschäftigten, die Bewohner und MitarbeiterInnen der Segeberger Wohn- und Werkstätten Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein

† 6. November 2012

25486 Alveslohe Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 14. November 2012, um 11.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Lokales nord express

14. November 2012

BMW 3erReihe Modell 328i Modern Line „Wenn es einen typischen BMW gibt, dann ist es ohne Zweifel der 3er.“ So sieht es BMW selbst, und der Erfolg gibt dem Unternehmen aus München recht: Seit 1975 wurden über 12 Millionen Fahrzeuge in sechs Generationen auf den Markt gebracht. Die jüngste stammt aus diesem Jahr und schreibt die Geschichte der MittelklasseSportlimousinen gekonnt fort. Unter den zehn Motorenversionen für den Dreier gehört der 328i mit seinen 245 PS zu den stärksten. Nur der 330d (258 PS) und der 335i (306 PS) bieten noch mehr Leistung. Doch auch der 328i steht schon mehr als gut im Futter, hängt präzise am Gas und bietet Reserven über ein weites Drehzahlband. Die Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h ist standesgemäß

Die jüngste Generation der 3er-BMW-Modellreihe ist in diesem jahr auf den Markt gekommen. .

für die Premiumklasse. Die Zahlenkombination 28, die in früheren Zeiten bei BMW den Hubraum (2,8 Liter) bezifferte, hat diese Bedeutung längst verloren. Unter der Haube steckt ein 2-Liter-Vierzylinder. Bei aller Power kommt der Turbo-Benziner nicht an den seidigen Lauf der Sechszylinder heran, die dem Unternehmensnamen Bayrische Motoren-Werke jahrzehntelang große Ehre machten. Ob

AUTO IM TEST

BMW 328i Modern Line Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1997 ccm, Hinterradantrieb, Acht-GangAutomatikgetriebe. Maße: Länge 4,62 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,43 Meter, Leergewicht 1430 Kilogramm, Zuladung 550 Kilogramm, Gepäckraum 480 Liter, Tankinhalt 60 Liter. Leistung: 180 kW/245 PS, Höchstgeschwindigkeit 250 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 6,1 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 350 Nm. Verbrauch: 8,2 Liter innerstädtisch, 5,2 Liter außerstädtisch, 6,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 149 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 952 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags vorn und hinten, Start/ Stop-Automatik, Fahrerlebnisschal-

ter, Klimaautomatik, Start/StopKnopf, Bordcomputer; Extras Testwagen: Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Rückfahrkamera, Parkkontrolle vorn und hinten, Parkassistent, Zwei-Zonen-Klima, adaptives Kurvenlicht, Fernlichtassistent, Xenon-Licht, Sitzheizung vorn, Lederausstattung, elektrische Sitzverstellung mit Memory-Funktion, Head-up-Display, Speed-Limit- und Überholverbotsanzeige, Surround View, Spurverlassenswarner, ToterWinkel-Warner, (berührungsloses Öffnen der Kofferraumklappe), Festplatten-Navigationssystem, Bluetooth-Handyverbindung, InternetZugang. Preis: 39660 Euro (in Serienausstattung), 30600 Euro (Basismodell 316d), 28500 Euro (316i, ab November).

im Leerlauf oder bei höheren Geschwindigkeiten: Das hört sich alles deutlich kerniger an als von den kultivierten Sechszylindern gewohnt. Dafür hat BMW mit diesem Downsizing von sechs auf vier Zylinder und weniger Hubraum - bei vergleichbarer Leistung - die Triebwerke auf Sparsamkeit getrimmt. Dabei hilft zudem der „Fahrerlebnisschalter“ mit den Stellungen Eco Pro, Comfort, Sport und Sport plus. Erstaunlich, wie stark der Charakter des Fahrzeugs sich damit ändert. Bei „Eco Pro“ verweigert der Antrieb nahezu jede Hektik, beschleunigt zwar kontinuierlich, aber zurückhaltend. Doch kaum wechselt die Modus-Anzeige auf „Sport“, zuckt der Drehzahlmesser erwartungsfroh, und der Fahrer meist ebenso. Denn dann werden die 245 Pferdestärken freigelassen, „Eco“ ist vergessen, Fahrspaß angesagt. Aber selbst wer sich um Verbrauchsschonung nicht schert, kommt im Alltagsmix selten auf mehr als acht bis achteinhalb Liter. Die Innenausstattung ist nach BMW-Art sachlich-geschmackvoll, mit angenehmen Materialien und einer Verarbeitung von hoher Qualität. Das weitgehend intuitiv bedienbare iDrive-System für Fahrzeug-Funktionen und -Einstellungen braucht nur in wenigen Menüpunkten ein bisschen Eingewöhnung. Neben der nach wie vor umfangreichen Liste an Sonderausstattungen bietet BMW nun auch Styling-Pakete mit den Bezeichnungen Sport Line, Luxury Line und Modern Line, jeweils definiert durch bestimmte Stoff-, Leder- und

Holzfarben im Innenraum. „Modern Line“ setzt dabei auf Aluminiumelemente und helle Oberflächen. Auch die aktuelle DreierGeneration hat das Zeug, den Erfolg fortzusetzen. Nicht nur als Limousine, sondern auch als Kombi (Touring). Coupe und Cabrio werden künftig allerdings keine 3 mehr im Namen tragen, sondern als 4erReihe firmieren. su

nord express Lokales

14. November 2012

Horoskop

Auto - Technik Ankauf

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/ Ankauf zu besten Preisen, alle KFZ mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal, v. Privat, 콯 04551 /8950931 oder 01520/3887581 auch am Wochenende Ankauf für Export aller Kfz Unfall, defekt, mit od. ohne TÜV, auch Motor- Getriebesch, Ford, Opel, VW, Audi, Mercedes, BMW, Seat, Fiat, Suzuki, Skoda, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Renault, Peugeot, Zahle gut. Auch Sa.+So.콯 04191-9105879 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 Ankauf von PKW, LKW, Busse, Geländewag., Zustand egal, bitte alles anbieten 콯 04191/8679409 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Su. PKW/LKW/Busse aller Art, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. beste Preise. 콯 04551/9631965 Ankauf von Nissan, Mazda, Toyota, Honda, heil o. defekt 콯 0152/55 89 31 48 Suche Auto mit oder ohne Tüv.

콯 0176/32077348

Verkauf

Zubehör

Alt- und Schrottfahrzeuge - 1 Kompl. Wi.-Radsatz 14“, 4 Abholung kostenl., zahle Rest- Loch f. Opel, gutes Profil, 110,- €, wert, 콯 0162/4297931 1 Satz Stahlfelgen f. Ford Fusion 65,- €, 1 Satz Stahlf. 14“, Opel, 4Loch, 40,- €, 1 Kompl. Radsatz BBS Alu, 195/50-15“, Sommer f. Golf 3, 2 x sehr g. Ber., VB, 콯 0175/7610751 Suzuki Ignis x45, schwarz, 8 Reifen, Euro 4, Umweltpl. grün, 4 Winterreifen auf rial Felgen, Nichtr., Scheckheft, unfallfr., Bj. Bridgestone Blizzak RFT, LM-25, 10/05, KM 74T, Freisprech., top 4 x4, 255/55 R18 109H, Preis gepflegt, VB € 6.000,--, von Pri- 500,- 콯 04535/6229 vat. 콯 0177/2628562 2 Winterreifen, fast neu, 185 65 R14 86T, 50,- € 콯 040/5208007 4 M + S Winterreifen für VW Polo, 155/70 R 13 auf Stahlfelgen 65,- €. 콯 0176/59641708 MB 190E, 1,8, Bj. 12/90, TÜV 9/13, KM 218.000, Dämpfer hinten, Kat und Auspuff neu, Schiebedach und AHK, VB € 800,--. 콯 0170/5319129

Suzuki

Mercedes

Camping

VW VW Golf Cabrio joungtime, Bj. 89, neuw. Verdeck, TÜV 3/13, 1.400,- €, 콯 0176/50041324 Polo 6N 95, ca. 230.000 km, SoDa., SO+Wi-Rf., TÜV 6/12, kW 33, leichte Mängel, VB 350,- €, BBr. 콯 0174/4820719 ab 16 Uhr Caravanpark Spann...an sucht Wohnwagen und Reisemobile Volkswagen Golf 1.4, Limousine 0 43 31 / 94 90 85 (5 Sitze), 55kW (75PS), HU 08/2013, schwarz, NR, ABS, ESP, Fahrer-Beifahrerairbag, elektr. Fensterheber, Klima, Rd./CD, Suche Wohnwagen! Typ, Größe, Tempomat, Scheckh. gepfl. TÜV egal, fahrber. 0170/3639066 콯 04193/968666 Golf Kombi, 1,4 CL, 2 Hd., Bj. 96, 44 KW, TÜV neu, ZV, Servo, 2 x Airb., neuw. Winterreifen, orig. 126Tkm, RC, rot, guter Zust. Ringschneekette für Standmon2.350,-€ 콯 0176/55033601 tage, Größen: 205/70-14, Golf III, Bj. 5/95, TÜV NEU !, 75 195/70-15, 195-14, 185-15 u.a., PS, SV, ZV, SSD, 2 x Airbag, Ganz- Originalverpackt, 40,-, Fahrradjahresreifen, Rd., blau, 221 Tkm, heckträger „Paulchen“ für VW, € 990,--. 콯 0170/5038187 Audi u.a. 50,- 콯 04551/3784

Verschiedenes

Zweiräder

Suche PKW, bitte alles anbieten. Raleigh City Damenfahrrad, 3 J., 콯 0176/25143845 super Zustand, NP € 479,-, nur € 150,-, 콯 04194/7520 Verkaufe Moped Simson Schwalbe, Bj. 83, 콯 04327/1006

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Rätsel-Auflösungen Silbenrätsel: 1. RHEINLAND, 2. HUETTE, 3. AMMER, 4. KOMPOTT, 5. IRRITIEREN, 6. MILIZ, 7. PSEUDONYM, 8. STROEMEN, 9. ZWEIMAL, 10. BEAGLE, 11. INSTAENDIG, 12. ENTSCHLUSS, 13. UMSEHEN, 14. NACHTEIL; Lösungsspruch: Humor ist, wenn man trotzdem lacht Rechnung: 8+1=9; 9÷3=3; 3+3=6; 6÷1=6 hat ein Problem, das andere Autohersteller gern hätten: Wie sorge ich dafür, dass ein Weltbestseller ein Weltbestseller bleibt? Diese Frage stellt sich regelmäßig dann, wenn ein Generationswechsel beim Golf ansteht – wie jetzt. Seit dem Wochenende ist die siebte Generation des Autos auf dem Markt, das seinerzeit die Nachfolge des damals legendären Käfers antreten sollte, diese Aufgabe mit Bravour übernommen hat und mit seinem Design eine ganz eigene Fahrzeugkategorie definierte, die sogenannte Kompaktklasse. Fast 30 Millionen Exemplare wurden seit 1974 gebaut. Die Kunst ist, dass auch ein neuer Golf immer noch als Golf wiedererkannt wird - womit er sich vom einzigen noch erfolgreicheren Pkw-Modell unterscheidet, dem rund 38 Millionen Mal gebauten Toyota Corolla, der seit 1966 mit zahlreichen unterschiedlichen Designs und technischen Plattformen auf den Markt kam. Der neue Golf ist fünf Zentimeter länger (4,26 Meter) und gut einen Zentimeter breiter (1,80 Meter) als sein Vorgänger. Da auch der Radstand um fast sechs Zentimeter wuchs, profitierte der Innenraum von diesem Zuwachs mehr Kniefreiheit, mehr Schulterraum, mehr Ellenbogenbreite. Das Kofferraumvolumen nahm um 30 auf 380 Liter zu. Der Golf VII ist eine weitgehende Neuentwicklung. Auch zwei neue Motoren-Generationen entstanden. Zum Marktdebüt stehen zwei Benziner zur Verfügung mit 85 und 140 PS. Der schwächere Motor verbraucht 4,9 Liter auf 100 Kilometer, 0,6 Liter weniger als das Vormodell. Der stärkere 1.4 TSI bietet erstmals „aktives Zylindermanagement“, was heißt, dass zwei der vier Zylinder abgestellt werden. Damit verbraucht der Motor 4,8 Liter, 1,4 Liter weniger als der vergleichbare 122-PS-Motor bisher. Bei beiden angebotenen Diesel leisten 105 PS (Verbrauch 3,8 Liter) und 150 PS (4,1 Liter). Der Golf BlueMotion erreicht sogar 3,2 Liter. Alle Golf-Versionen haben jetzt ein Start-Stopp-System. Die Erneuerungszyklen für den Golf wurden immer kürzer. Wurde der erste Golf noch neun Jahre lang gebaut (von 1974 bis 1983), verringerte sich diese Zeit bis zur Vorstellung der Nachfolgegeneration auf zuletzt vier Jahre beim Golf VI, der 2008 auf den Markt kam. su

Grün

Gelb

Rot

nord express

14. November 2012

Ein Landmarkt auf der Sonderveranstaltungsfläche lockt mit rustikalen Spezialitäten und Informationen über die traditionelle Landwirtschaft. Fotos pjm

Der Winterdom öffnet seine Türen 쮿 Hamburg (pjm) Tradition und Moderne treffen sich auf dem Hamburger Winterdom: Er ist der Ursprung des Hamburger Doms und findet in diesem Jahr zum 683. Mal statt. Unter den Fahr- und Belustigungsgeschäften der 240 Schausteller auf dem Heiligengeistfeld gibt es gleich sechs Hamburg-Premieren, und auf der Sonderveranstaltungsfläche vereinen sich Neues und Traditionelles in Form eines Landmarktes, der zum ersten Mal zum Dom gehört. „Es gibt den bekannten Mix aus rasanten Fahrgeschäften, romantischen Karussells und ganz viel Glühwein“, verspricht die neue Leiterin des Dom-Referats Fanziska Hamann. Wenn das Wetter mitmache mit Frost und vielleicht auch etwas Schnee, werde der Dom zum „größten Weihnachtsmarkt des Nordens“. Die sechs Hamburg-Premieren sind der „Flasher“, das höchste transportable Loopingflug-Fahrgeschäft der Welt mit 70 Metern Höhe, das interaktive 3D-Kino „The Game“ mit Spezialeffekten und einem Programm, das die Besucher selber mitbestimmen können, die beschauliche „Petersburger Schlittenfahrt“, in der es sogar schneien kann und die in den steilen Kurven die Passagiere näher zusammenrücken lässt, der „Tornado“ mit rasenden schnell um das Auge des Sturms drehenden Gondeln, den neuen Irrgarten auf zwei Ebenen „Labyrinth“ und „Time Factory“, einem Laufgeschäft mit Rollen, Laufrädern und einem Glaslabyrinth. Der Landmarkt auf der Sonderveranstaltungsfläche ist eine neue Idee, um die Besucher in die alte Zeit der Landwirtschaft mitzunehmen und dabei auf alte Gemüsesorten aufmerksam zu machen. So werden frische Produkte aus der Region angeboten, aber auch deftige Bauernspezialitäten, Rauchwurst- und Käsespezialitäten. Eine besondere Abteilung gibt es mit Erzeugnissen und Informationen rund um den Apfel. Es sind alte Traktoren zu sehen, und für kalte Tage gibt es warme Schals und Mützen. Am kommenden Freitag, 16. November, wird erstmals der bundesweite Vorlesetag auf dem Dom begangen. Prominente wie Fernseh-Köchin Cornelia Poletto und Box-Europameister Alexander Dimtrenko lesen von 16 bis 17 Uhr in den Gondeln des Riesenrades Kurzgeschichten. Weitere Lesungen gibt es in den

Zum Landmarkt gehört eine Abteilung mit Informationen und Erzeugnissen rund um den Apfel.

Im „Tornado“ drehen sich Gondeln in rasantem Tempo.

Kinderkarussells. Die Anmeldung für die Lesungen ist am Freitag ab 15.30 Uhr auf dem Dom direkt vor dem Riesenrad. Immer am Freitag ab 22.30 Uhr wird das Licht auf dem Dom herunter gefahren und die Musik verstummt, während der Himmel von den Raketen erhellt wird. Besonders eindrucksvoll ist das Feuerwerk im Riesenrad zu erleben. Der Winterdom geht bis zum Sonntag, 9. Dezember. Geöffnet ist Montag bis Donnerstag von 15 bis 23 Uhr, am Freitag und Sonnabend von 15 bis 24 Uhr und am Sonntag von 14 bis 23 Uhr - Ausnahmen bilden die Sonntage Volkstrauertag (18. November) und Totensonntag (25. November), an denen der Dom erst um 15 Uhr öffnet. Den aktuellen Lageplan für den Winterdom und weitere Informationen gibt es im Internet auf

www.hamburg.de/dom. Außerdem gibt es eine kostenlose Dom App im Appstore sowie bei Android Play Store mit Lageplan und Informationen zu den Geschäften. Jeder Mittwoch auf dem Dom ist ein Familientag mit reduzierten Preisen.

Verlosung Der nord express bietet die Möglichkeit zu einem günstigen Dom-Bummel. Verlost werden drei Pakete mit Gutscheinen im Wert von etwa 200 Euro. Wer eines der Pakete gewinnen möchte, sollte bis kommenden Mittwoch, 14. November, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Winterdom“.

Weihnachten in Rot Mit dem Advent beginnt die Jahreszeit, in der sich alle auf Weihnachten vorbereiten. Dies kommt sichtbar dadurch zum Ausdruck, dass die Wohnungen besonders geschmückt werden. Natürlich unterliegt die Ausgestaltung gewissen Trends. In der Adventszeit 2012 wird wieder vermehrt traditionell und rustikal geschmückt werden, erzählt FloristikMeisterin Andrea Biehl. Entsprechend große Auswahl und Anregungen bietet sie deshalb den Kunden ihres Ladens für Blumen und Gestaltung an der Glückstädter Straße 18a in Bad Bramstedt. Das fängt an bei Weihnachtssternen im klassischen Rot, geht weiter über Schalen und der Gestaltung von Kränzen, Kerzen und vielerlei mehr. „Wir verwenden viel Naturmaterial wie Filz und Wolle“, so Andrea Biehl. Aber auch Zweige, Tannengrün, Koniferen und Zapfen werden in die Dekoration eingebunden. „Weihnachten ist und bleibt Rot“, meint die Floristik-Meisterin. Dennoch lässt sich auch eine reichhaltige Auswahl in Creme, Gold oder Weiß in ihrem Laden finden oder auch in den Trendfarben Lila, Blau und Türkis. Mit ihren Mitarbeiterinnen Alex Seebrandt (links) und Floristik-Meisterin Britta Rohweder (rechts) freut sich Andrea Biehl darauf, ihre Kunden in schöne Adventsstimmung zu versetzen. osp

Einkaufen bei Kerzenschein Im Geschäft Blumen Mohr in Todesfelde an der Schützenstraße 8 sorgt am Freitag, 16. November, von 18 bis 22 Uhr nicht nur der Mond für ein ganz besonderes Licht, sondern auch die Kerzen, die dort entzündet werden. „Moonlight-Shopping“ hat Inhaber Michael Mohr den besonderen Abend benannt. Neben einer Fülle von schönen Weihnachtsartikeln wie Kränze, Gestecke und Sträuße in den unterschiedlichsten Wunschfarben sowie viele Kleinigkeiten, die man gerne verschenkt, haben Michael Mohr sowie die Floristinnen Annett Küpker (links) und Tanja Pohlmann auch an das leibliche Wohl der Kunden gedacht. „Bei uns gibt es leckeren Flammkuchen, frische Waffeln und natürlich Sekt, Punsch und Kaffee“, erzählt Mohr. Ab dem 3. Advent startet dann auf dem Hof Blumen Mohr der beliebte Weihnachtsbaumverkauf mit heißer Suppe, Kaffee und Kuchen und einem Glücksrad. „Unsere Weihnachtsbäume liefern wir innerhalb von zehn Kilometern kostenfrei nach Hause“, ist die Idee von Michael Mohr, die bei den Kunden bestens ankommt. jaa

Stilvolle Dekorationen Es ist die große Auswahl an edlen und stilvollen Weihnachtsdekorationen für innen und außen, die das Geschäft Decorare von Melanie Wispereit in Fahrenkrug immer wieder zu etwas ganz Besonderem macht. Schlicht „Weihnachtsträume“ hat die Fachfrau für schöne Dinge ihre Ausstellung benannt, die von Freitag, 16. November, bis Sonntag, 18. November, von 11 bis 18 Uhr im wahrsten Sinne des Wortes Weihnachtsträume wahr machen soll. „Ich arbeite hauptsächlich mit Naturmaterialien, die dekoriert mit dem traditionellen Weihnachtsrot oder einem edlen Weiß mit Silber oder Creme mit Braun für Weihnachtsstimmung sorgen sollen“, sagt Frau Wispereit. Dabei verwendet die Fahrenkrugerin gerne Kerzengläser, die nicht nur für Sicherheit sorgen sollen, sondern durch das Glas ein ganz besonderes Licht verströmen. Dazu gesellen sich die neusten Eisenmöbel in Cremeweiß-Antik, schöne Laternen, Öllichter aus Zement und vieles mehr, was einen nicht nur zur Weihnachtszeit sondern das ganze Jahr verzaubern soll. jaa

Gestecke leben länger Bald beginnt sie, die Adventszeit. Stimmungsvolle Kränze und glitzernde Arrangements auf Tellern und in Schalen schmücken dann Haus und Garten. Umso ärgerlicher ist es dann, wenn am zweiten Advent schon die Nadeln von der Tanne im Gesteck rieseln und es brandgefährlich wird. Ganz anders sind die Gestecke von Petras Blumenhütte, Grünberger Straße 15, in Henstedt-Ulzburg. Sie verarbeitet für ihre Kompositionen hochwertige Kunsttanne und Seidenblumen, denen man nicht ansieht, dass sie nicht natürlich sind. Petra Grollmann nutzt gerne kleine Lichterketten für ihre Kreationen. „So ist wenigstens sicher, dass sie nicht brennen können und trotzdem alles schön leuchtet“, meint sie. Trend in diesem Jahr sind wieder die klassischen Farben Rot und Silber in den Weihnachtsgestecken. Eine wahre Renaissance erlebt dabei der Fliegenpilz. „Ich arbeite auch nach Kundenwünschen, komme ins Haus und gebe Beratungen für die Dekorationen - nicht nur zur Adventszeit“, meint sie. Ausgefallenes für die Weihnachtszeit gibt es bei Petra Grollmanns Weihnachtsaustellung am 21., 22. und 23. November in gemütlicher Atmosphäre von 10 bis 19 Uhr. lru

Adventsdekoration mit besonderer Note Zauberhafte Momente erwarten die Kunden des Blumengeschäftes Die Sonnenblume am Sonntag, 18. November, an der Norderstedter Straße 2 in HenstedtRhen. In einer Adventsausstellung präsentiert Inhaberin Matina Delfs Floristik und Deko-Arrangements, die den heimischen vier Wänden während der Advents- und Weihnachtszeit eine besondere Note geben. Adventskränze, Weih-

nachtssterne und eine große Auswahl an Tee- und Windlichtern finden sich dann in dem Fachgeschäft. Täglich bietet Die Sonnenblume besondere Floristik, ausgefallene Wohnaccessoires und viele tolle Geschenkideen. Mit Helium gefüllte Ballons mit verschiedenen Motiven oder die originelle Ballonverpackung- eine nicht alltägliche Art Geschenke zu verpacken, zählen zu den Besonderheiten. Bei Sammlern besonders beliebt sind die filigranen Elfen-Figuren, von denen Frau Delfs ständig eine große Auswahl für ihre Kunden bereit hält. Zu dem umfangreichen Service zählt unter anderem auch der weltweite Blumenversand. lru

Die besinnliche Zeit genießen „Die besinnliche Zeit ist nicht mehr weit, lassen Sie sich verzaubern“, wirbt Iris Pulß vom Geschäft Blumen & Mehr aus Todesfelde an der Dorfstraße 39 für ihre stimmungsvolle Weihnachtsaustellung. In ihrem dekorativem „Lädchen“ können sich die Besucher am kommenden Sonntag, 18. November, ab 11 Uhr auf eine Fülle von weihnachtlicher Dekoration freuen, die jedes Heim noch gemütlicher machen. Sei es der Adventskranz im traditionellen Rot, der im Zusammenspiel mit Antiksilber oder Gold noch edler er-

scheint, oder der schöne Weihnachtsstrauß, das Gesteck, Topfpflanzen- und Weihnachtssterne, große und kleine Kerzenständer edle Gartenstecker und die vielen Kleinigkeiten, die schon jetzt Lust auf die kommende Weihnachtszeit machen: Im Geschäft Blumen & Mehr ist die Auswahl an schönen Dingen groß. „Ganz im Trend sind in diesem Jahr die LED-Lichterketten, die unabhängig von der Steckdose über Batterie viele Dekorationsmöglichkeiten anbieten“, erzählt Frau Pulß. jaa

1000 Lichter sollen leuchten Lange erwartet, steht er endlich fest: Der Termin für die „Nacht der 1000 Lichter“. Am Sonnabend, 24. November, öffnet der Gärtnerhof Büge in Hartenholm an der Hofstraße 2 von 16 bis 20 Uhr wieder seine Pforten zu einer beeindruckenden Adventsausstellung. Dann liegt wieder ein Hauch von Besinnlichkeit und reger Vorfreude in der Luft. Drinnen und draußen werden die Räumlichkeiten und Außenanlagen romantisch erleuchtet. Viele attraktive Adventskränze und -gestecke, Sträuße, Türkränze und floristische Meisterwerke werden mit adventlichen Dekorationen liebevoll präsentiert. Die Kunden können sich anstecken

lassen von der Leidenschaft des Gärtner-Teams für Pflanzen, Garten und Dekorationen. Neben vielfältigen Geschenken, Kissen, Taschen, Karten und Christbaum-Schmuck steht die frische Floristik im Vordergrund. Ganzjährig bietet die Gärtnerei um Ingeburg Büge (Foto, rechts mit Floristin Petra Dieck) Pflanzen für drinnen und draußen und Schnittblumen – natürlich auch auf Vorbestellung. Vor allem in der „Outdoor-Floristik“ sind die Gärtner und Floristen bekannte Trendsetter und warten mit immer neuen Ideen auf. Für das „richtige“ Adventsgefühl gibt es wieder Tee und Punsch und kleine Törtchen. csr

Lokales nord express

14. November 2012

Gewalt an Frauen verhindern 쮿 Henstedt-Ulzburg. Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Henstedt-Ulzburg zusammen mit verschiedenen Netzwerkpartnern vor Ort an der bundesweiten Kampagne „Nein zu Gewalt an Frauen“. Erstmalig rückt das Thema „Stalking“ in den Fokus. Am Mittwoch, 21. November, um 19 Uhr lädt die Gleichstellungsbeauftragte zu einem Vortrag mit anschließender Diskussionsrunde in den Ratssaal des Rathauses ein. Die bekannte Stalking-Expertin und Buchautorin Susanne Schumacher wird über das komplexe Täterverhalten informieren. Über die Thematik diskutieren im Anschluss Jens Ros-

punktes Kaltenkirchen, Andrea Hempel.Was Prominenten widerfährt, kann auch jede Durchschnittsperson treffen. Auffällig ist: etwa 80 Prozent der Opfer sind Frauen, die Mehrzahl der Täter Männer. In der Hälfte aller Fälle handelt es sich um Ex-Partner, Jens Rossow von der Polizei Henstedt- die eine Trennung akzeptieren. Ulzburg, Andrea Hempel vom Frauen- nicht treffpunkt Kaltenkirchen und Rechts- Seit 2007 hat der Geanwalt Horst Schumacher werden über setzgeber mit dem Straftatbestand das Thema Stalking diskutieren. „Nachstellungen“ sow, Leiter der Polizei-Zen- reagiert – das gnadenlose Vertralstation Henstedt-Ulz- folgen und Belästigen einer burg, der Rechtsanwalt Horst Person gegen ihren Willen ist Schumacher sowie die Fach- seitdem keine Privatangeleberaterin des Frauentreff- genheit mehr.

Verlosung: Karten für NDR Talk Show

Großes Tanzvergnügen mit Showeinlagen Ganz unter Freunden und traditionell nur mit geladenen Gästen tanzten die Mitglieder des Lions Clubs Kaltenkirchen in schicker Abendgala und mitreißender Tanzmusik auf dem 39. Wohltätigkeitsball für soziale Projekte im Kaisersaal in Bad Bramstedt. Die knapp 90 Gäste des Herrenklubs finanzieren über ihre Eintrittskarten und Loskäufe für eine Tombola verschiedene Aktivitäten des Lions Clubs, mit denen Perspektiven für Jugendliche, ältere Bürger oder Bedürftige geschaffen werden. Wurde in den vergangenen Jahren zum reinen Tanzvergnügen meist eine Showeinlage arrangiert, war das Ballkomitee in diesem Jahr dazu

Neue Mitarbeiterin der Kreismusikschule Die Kreismusikschule Segeberg hat eine neue Mitarbeiterin. Seit September ist Silke Döring Kontakt- und Ansprechperson in Henstedt-Ulzburg. Sie tritt die Nachfolge von Kerstin Fähndrich an. Bei Fragen rund um die Kreismusikschule steht Silke Döring allen Interessierten ab sofort unter der Telefon 041919190982 oder per Mail silke.doering@vjka.de zur Verfügung. Das bislang sehr bewährte Angebot an Musikunterricht für die rund 430 Schülerinnen und Schüler wird durch die Lehrkräfte ebenso gewährleistet, wie die Kooperation mit Kindertagesstätten und Schulen in der Großgemeinde. Foto privat

übergegangen, das Abendprogramm durch einen gelungenen Mix aus Tanzgelegenheit und Unterhaltung zu gestalten. So sorgte die fünfköpfige Tanzmusikband „Nighttime“ für den mitreißenden Schwung. Bandmitglied Frank Gutewort unterhielt mit einer feinen und gelungenen Otto-Reutter-Show. Mitgerissen wurden die Besucher durch mehrere lateinamerikanische Einlagen des Tanzstudio Graf in Henstedt-Ulzburg: Straßen Samba, eine große Samba-Parade sowie eine Tanzeinlage von Christine Graf und ihrem Partner Daniel gehörten zu den Höhepunkten des Abends. Foto csr

Am Freitag, 23. November, geht die „NDR Talk Show“ wieder auf Sendung. Zu Gast sind Hans-Joachim Heist (Schauspieler), Sascha Grammel (Comedian und Puppenspieler), Cornelia Funke (Autorin), Marianne Sägebrecht (Schauspielerin), Inka Bause (Moderatorin und Sängerin), Prof. Dr. Michael Tsokos (Rechtsmediziner) und Chi Coltrane (Sängerin). Mit dem nord express kann ein Leser samt Begleitung die Runde im Hamburger Fernsehstudio live verfolgen. Wer gewinnen möchte, sollte bis kommenden Sonnabend, 17. November, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort der Verlosung lautet „NDR“.

nord express Lokales

14. November 2012

Das Schwergewicht Neu im Kino 쮿 Der Komiker Kevin James hat das Zeug, auch in Deutschland zu einem Publikumsliebling zu werden. Nachdem er sich in einem früheren Film als Zoowärter versuchte, ist er in „Das Schwergewicht“ ein ehemaliger Catcher, der mittlerweile Biologie an einer Highschool unterrichtet. Scott Voss, gespielt von James, verrichtet seinen Lehrer-Job mit wenig Begeisterung. Das soll sich ändern, als der Schule die Finanzmittel gestrichen werden sollen. Opfer der Streichungen soll der Musiklehrer Marty werden, der von den Schülern besonders geschätzt wird. Um Geld aufzutreiben, nimmt Scott einen Nebenjob als Mixed-Martial-Arts-Kämpfer an. Als Komiker hat James

auch in seinen bisherigen Filmen auf vollen Körpereinsatz gesetzt und muss in seinem neuen Job reichlich Hiebe einstecken. Im Zuge all seiner Bemühungen bekommt Scott etwas, das er nie erwartet hätte: Er wird zur örtlichen Sensation, und die gesamte Schule stellt sich geschlossen hinter ihn. Darunter auch die von Salma Hayek gespielte Schulkrankenschwester Bella, die für sein Kämpferherz zuerst nur ein Kopfschütteln übrig hatte. Bis es so weit ist, gibt es einige Drehungen und Wendungen der Handlung. Damit der Spaß stimmt, hat James sich das Drehbuch zusammen mit Allan Loeb, der beispielsweise das Buch zu „Rock of Ages“ verfasst hat, auf den Leib geschrieben. Mit Regisseur Frank Coraci hat James schon bei „Der Zoowärter“ zusammen gearbeitet. Hinter dem

Frauenabend mit Kochshow und Diskussionsrunde

Projekt steckt die Produktionsfirma von Adam Sandler. Das Ergebnis ist lustig, aber nicht so albern, wie viele Sandler-Filme. pjm

Fan-Paket gewinnen 쮿 Der nord express verlost zum Film „Das Schwergewicht“ vier FanPakete mit Rucksäcken und Tassen. Wer ein Paket gewinnen möchte, sollte bis Montag, 19. November, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 04551-90477 senden. Stichwort: Schwergewicht.

Lokales nord express

14. November 2012

Scott Voss (Kevin James, rechts) trainiert, um seine Schule zu retten.

Foto Sony

쮿 Neumünster/Kreis Segeberg. Zu einem exklusiven Abend nur für Frauen hatte die VR Bank Neumünster in das Küchenstudio von Möbbel Brügge nach Neumünster ein. Rund 250 Damen aus dem Kundenkreis nahmen an der Veranstaltung teil. Jan Bastick, Radiomoderator beim NDR, sorgte für die nötige Brisanz des Titelthemas: „Kalorienzählerin, Genießerin oder beides?“ Erdbeertörtchen oder Apfel, normal oder Bio, fertig oder selbst gekocht: Mit jeder Mahlzeit entscheiden die Konsumenten über Umweltschutz, Handelsbedingungen und über die eigene Gesundheit. Diese und weitere Themen wurden angeregt besprochen. Im Podiumskreis saßen Lutz Niemann, Chefkoch der

Wi snackt Platt

Hög di een

Orangerie im Maritim Seehotel Timmendorf, Wolfgang Ringlstetter (Inhaber Stückwerk Pizzakultur), die Ökotrophologin Astrid Francke, der Arzt Peter Runge (Vivamus - Praxis für ganzheitliche Betreuung) und Christina Arpe, Vorsitzende der Neumünsteraner Tafel. Abgerundet wurde die Diskussion durch eine Kochshow mit dem Sternekoch Lutz Niemann sowie Thomas Lutz Niemann, Bodo Müller (Firmenkundenbetreuer VR Bank NeuHildebrandt von der münster), Jan Bastick, Frank Michaelsen (Vermögensbetreuer VR Neumünsteraner Koch- Bank Neumünster)und Thomas Hildebrandt (Inhaber der Kochschule) schule. zeigten bei einer Kochshow ihr Können. In bewährter Tradition waren die Eintrittskarten gelder werden der Kinderta- für die Anschaffung von wargegen eine 3-Euro-Spende fel Neumünster übergeben. men Winterschuhen verwenverteilt worden. Die Spenden- Dort wird es hauptsächlich det.

쮿 „Hartlichen Glüchwunsch to de Geburt vun eern Söhn! Wo heet he denn?“ „Dat weet wi noch nich, man versteiht em so schlecht!“

Minuten kümmt de Antwort vun den Computer: „Heiraden se doch eenen Pinguin!“ „Schatzi, ik bruuk dringend eene niege Mikrowelle“, segg de Ehefru to eern Göttergatten. He: „Wat, all wedder? Du weerst doch letzte Wuch erst bi’n Putzbüdel (Friseur)!“

„Schatzi lat uns hüüt Avend utgahn un uns mol so richtig amüseern“, meent he. „ Dat is’n goode Idee“ segg se. „Wenn du vör mi na Huus kümmst, lat bitte in de Deel dat Lich Lütt Eva geiht to’n Kinan.“ nergottesdeenst. Segg Modder: „Hier hest du föfHannes giff folgendet in tig Cent för de Kark!“ Na n ` den Computer vun dat Hei- Tied kümmt Eva mit’n Tüt ratsinstituut in: „Ik söök Ies na Huus. Frogt Modder: eene Fru, de gesellig is, veel „Wonem hest du dat Ies?“ swemmt, geern Fisch eeten Eva: „Dat heff ik mi köft, in deiht, sik bescheeden kleed de Kark weer de Intritt un nich so groot is.“ Na tein frie!“ Inge Rohwer

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Heizkosten halbieren

Holz & Glas

쮿 Sievershütten (ach) Wer sein Haus saniert, profitiert. Das weiß Zimmerermeister Hans-Hinrich Gerth aus Sievershütten genau. Denn der Holzhandwerker ist nicht nur ein gefragter Experte für hochwertige Zimmererarbeiten nach Kundenwünschen, sondern auch ein Fachmann für die Sanierung und Dämmung in die Jahre gekommener Eigenheime und Firmengebäude. „Wir erledigen sämtliche Dämmarbeiten vom Dach bis ins Kellergeschoss“, betont Gerth. Dass sich eine solche Investition für Eigenheimbesitzer lohnt, ist Gerth wichtig: „Ein durchschnittliches Reihenhaus, in dem vier Menschen leben und das in den 1980er Jahren oder davor gebaut wurde, verbraucht im Monat rund 300 Euro Heizkosten. Nach einer Dämmung können die Heizkosten durchaus um 50 Prozent reduziert werden“, sagt Hans-Hinrich Gerth. Außer-

Zimmerermeister Hans-Hinrich Gerth ist nicht nur ein Experte für Dachsanierung und Wärmedämmung, sondern fertigt nach individuellen Kundenwünschen auch solch prächtige Stücke wie dieses Kegeldach. Foto ach

dem bieten Gerth und sein Team - sechs Gesellen und drei Auszubildende - vor Beginn jeder Sanierungsmaßnahme einen kostenlosen Energiecheck an. Weitere Vorteile einer neuen und hocheffizienten Wand- oder Dachdämmung sind der durch die

Dämmmaterialien geschaffene zusätzliche Lärmschutz sowie der kühlende Klimaeffekt an heißen Sommertagen. Kontakt: Firma Gerth Holzbau, Brüchhorststraße 45, Sievershütten, Telefon 04194/ 98444, www.gerth-holzbau.de

nord express Lokales

14. November 2012

Stellenmarkt Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bad Bramstedt sucht für ihre Kindertagesstätte "Schatzkiste" zum nächstmöglichen Termin mit 10 Wochenstunden unbefristet eine / einen

Hausmeisterin /Hausmeister Die Eingruppierungen erfolgen nach dem Kirchlichen Arbeitnehmerinnen Tarifvertrag (KAT4). Die Zugehörigkeit zur evangelischen Kirche oder einer ACK ist Voraussetzung für die Einstellung. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 23.11.2012 an die Ev.-Luth. Kindertagesstätte Schatzkiste, Immenhagen 9, 24576 Bad Bramstedt z. H. Frau Ehrlich, Tel. 04192/81695-13.

Für die Zustellung der

Segeberger Zeitung in

Hartenholm und

Kisdorf suchen wir eine/n zuverlässige/n

Zusteller/in ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 od. -112

Suche Hilfe beim Hecken Handwerker frei für Haus u. Garschneiden in Bad Segeberg, 콯 ten. Instandsetzung, Pflasterung, Ausbesserung sowie TagesarbeiSuchen Tresenbedienung als 04551/840919 ten mit Minibagger u. Radlader, Aushilfe für Gaststätte ab sofort in Bad Bramstedt 콯 04192/ Realschülerin, 15 3/4 Jahre alt, 콯 0176/50041324 ehrlich und zuverlässig, sucht Ba8968884 o. 0176/38125714 bysitter-Job in Kaltenkirchen. Ich Suchen Mitarbeiter für den Haushaltshilfe gesucht von äl- würde gerne Ihre Baby's oder Wachdienst in Bad Bramstedt. terem Ehepaar im Zentrum Bad Kinder am Abend oder am Wo- Voraussetzung: Werkschutzfachkraft und Waffensachkunde, Bramstedts. Bezahlung über chenende liebevoll betreuen. Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für 400,- €. Rufen Sie an 콯 Nur ernstgemeinte Anfragen bitte 콯 04621/93670 unter 콯 04191/60977 HEIMARBEIT! 콯 030/91146691 04192/7814

Wir suchen eine/n Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Wankendorf II ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 od. -112

Hausmeister gesucht, mit handwerkl. Geschick und Erfahrung, Teilzeit in Hagen, Anrufe von 1012 Uhr unter 콯 0152/24031485

nord express Ihr kompetenter Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen

Martin Sponholz Tel.: 0 41 91/7 22 60-13 Zuständig für die Gebiete Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Öfter mal Danke sagen 쮿 Ob engagierte Nachbarin, hilfsbereiter Postbote oder liebe Kollegin: Jeder kennt solch stille Helden des Alltags, die das ganze Jahr über mit ihrer Hilfsbereitschaft einspringen, wenn mal Not am Mann ist. 75 Prozent der Deutschen vermissen häufig ein Dankeschön, wie eine aktuelle Umfrage des Institut Allensbach im Auftrag der Schokoladenmarke merci zeigt. Auch zeigt die DankesStudie, wer sich öfter erkenntlich zeigen sollte. Hierzu gibt es viele Ansichten: Unter anderem tauchen Arbeitskollegen, Vorgesetzte, Bekannte oder auch die eigenen Kinder im Ranking auf. (djd/pt)

Der elfte Haarschnitt ist gratis 쮿 Henstedt-Ulzburg (gug) Seit kurzem gibt es an der Beckersbergstraße 4-6 in Henstedt-Ulzburg einen neuen Friseursalon, Black & White Cut. In einem stilvollen und gehobenen Ambiente erwartet die Kunden fachmännische, individuelle Beratung, um den Kunden jeden Wunsch zu erfüllen, und das zu günstigen Preisen. Black & White Cut bietet seinen Kunden eine Bonuskarte an. Jeder Besuch beim Friseur wird mit einem Punkt belohnt, nach zehn gesammelten Punkten ist der elfte Besuch umsonst. Zusätzlich läuft bis zum 30. November noch eine Rabattaktion. Jeder, der einen Flyer von Black & White Cut mitbringt, erhält zwei Euro Rabatt. Der Salon verwendet ausschließlich Pflegeprodukte der Firma Glynt Swiss Formula. „Diese Produkte sind sehr sanft zu den Haar und Kopfhaut. Sie werden auf rein pflanzlicher Basis hergestellt und wurden ursprünglich für Menschen mit Neurodermitis entwickelt“, erklärt Salonleiterin Nilü-

Salonleiterin und Friseurmeisterin Nilüfer Eris (links) mit ihrem Team Antoneta Kempa, Svenja Diel und Tamás Tóth. Foto gug

fer Eris. Zurzeit hat Black & White auch noch professionelle Föne und Haarglätter zum Sonderpreis aus dem Eröffnungsangebot. Abgerundet wird das Schönheitspro-

Tipps gegen den Winterblues 쮿 Herbst-Winter-Blues: Die saisonal abhängige Depression tritt meist nur bei Erwachsenen und in der Mehrzahl bei Frauen auf. Gegen den Blues helfen Licht, Luft und leuchtende Farben. Laut einer Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK) ist jeder Fünfte im Herbst und Winter schlechterer Stimmung. Frauen seien dabei wetterfühliger als Männer: Mehr als jede Vierte erklärte, unter dem Herbst-Winter-Blues zu leiden. Charakteristisch für den Herbst-Winter-Blues: Das alljährlich wiederkehrende triste Gefühl bringt vor allem ein übersteigertes Schlaf-Bedürfnis mit sich. Laut Wissenschaft handelt es sich dabei um einen durchaus normalen Zustand, der dem Bedürfnis nach Winterschlaf gleichkommt. Weitere Begleitsymptome sind Heißhunger auf Süßigkeiten, ausgeprägte Lustlosigkeit, Stimmungsschwankungen und Konzentrationsschwierigkeiten. Lichtmangel bringt während der düsteren Jahreszeit immer auch hormonelle Veränderungen mit sich. Denn unter dem Einfluss von Licht produziert der Körper verstärkt Endorphine, so genannte körpereigene Hormone, die morphiumähnlich wirken und euphorisch stimmen. Außerdem wird bei Licht verstärkt der Nervenbotenstoff Serotonin ausgeschüttet, der die Stimmung aufhellt und glücklich und zufrieden macht. Fehlt dem Menschen Licht, verändert das den Haushalt der Botenstoffe Serotonin und Melatonin im Gehirn - und die Seele gerät leichter als sonst in Schieflage. Wer alle zwei Tage etwa eine Viertelstunde rausgeht, bildet genug Vitamin in der Haut. Egal, ob die Sonne scheint oder nicht. An bedeckten Tagen dabei am Besten in den Himmel gucken, dann ist man auch gleichzeitig gut drauf allein durch das Licht, das direkt übers Auge zum Gehirn geleitet wird, mitten ins Zentrum der Gefühle. Sonne aus dem Solarium hat keinen therapeutischen Effekt bei einer Herbstdepression. Denn auf einer Sonnenbank kommt ausschließlich ultraviolettes Licht zur Anwendung, das über die Haut wirkt. In die Augen - und über die bewirkt Licht gute Lau-

Besonders im Herbst und Winter sinkt die Stimmung bei vielen Menschen. Abhilfe sollen Ausflüge an die frische Luft bringen. Foto dpa

ne - darf reine UV-Strahlung auf keinen Fall geraten. Daher müssen in Solarien auch Schutzbrillen getragen werden. „Gehen Sie möglichst oft und bei jedem Wetter nach draußen“, rät die TK. Je heller es draußen ist, desto besser. Denn die Ner-

venbahnen der Augen signalisieren bei Helligkeit der Zirbeldrüse, weniger Melatonin zu produzieren. Das hilft garantiert gegen Wintermüdigkeit. Denn das Hormon Melatonin ist es, das müde und schlapp macht. Wer sich tagsüber viel drinnen aufhalten muss, sollte sich zumindest in möglichst hellen Räumen tummeln. Ein Platz am Fenster ist ideal - und sorgt dafür, dass man viel Licht abbekommen. Leuchtende Farben beleben das Gemüt. Schwarz und Grau sind zwar edle Modefarben, aber frisch und fröhlich sind diese Farben nicht gerade. „Tragen Sie für die gute Laune einfach mal lebendige Farben: Grün, strahlendes Gelb und Blau sowie bestechendes Rot inspirieren Gefühl und Kreativität und heben garantiert die Laune“, heißt es bei der Krankenkasse. Der Mineralstoff Magnesium ist besonders wichtig für das Wohlbefinden. Denn er spielt eine große Rolle bei der Reizübertragung von den Nerven zu den Muskeln. Konkret heißt das: Magnesium hilft dem vegetativen Nervensystem und ist ein Schutzfaktor gegen Stress. Quelle TK

gramm des Ladens mit einem Sortiment von trendigen Taschen und Geldbörsen sowie Schmuck. Am letzten Sonnabend im Monat bietet der Salon seinen Kunden einen ganz besonderen Service: Dann kommt die Stylistin Özü in den Salon und berät in Sachen Make-up. Um eine Voranmeldung wird gebeten. Kontakt unter Telefon 04193/ 88789 und bei Facebook, dort wird auch Aktuelles gepostet.

nord express Lokales

14. November 2012

Immobilien

Vermietung

DHH in Eilsdorf, ca. 80 m², auf Bauernhof, 3 1/2 Zi., EBK, VB, 2 Abstellr., gr. Flur, Doppelcarport, Terr. und Garten an Familie m. bis zu 2 Kindern zu verm., Bushaltestelle vor dem Haus vorhanden. Kaminofen heizt das ganze Haus. Pferdestall u. Weide kann mitgemietet werden. Futter vorhanden. 콯 04553/248

Kellinghusen, 110 m², 3 1/2 Zi.Whg., Parterre, Wohnküche, Vollbad, Diele, in einer Stadtvilla, bevorzugte, ruhige Wohnlage, Gartenben. auf Wunsch mgl., 565,- € + NK von privat 콯 04822/37183, 0163/6919377 3-Zi.-Whg., 93 m², Heidkaten/ Kaki, neu renov., EBK, Bad m. Glasdusche, VB, gr. Wohnzi. m. Glasdach (33 m²), Abstellr., Boden- u. Kellerbenutzg., evtl. Garten, € 680,- inkl. HK, 콯 04191 /1727

Bimöhlen, Wohnung ab sofort frei, ruhige helle und moderne 2 ½ Zimmer im 4-Parteien-Haus, Du + VB, ca. 85 m², mit kl. Balkon, Carport mit Schuppen Kellerraum u. weiteren Extras für nur 430,00 € zzgl. NK, 콯 04321/ 5560964 AB Seniorengerechte 2-Zi.-Whg. in Bad Bramstedt, 73 m², EBK, Vollbad, Balkon, Aufzug, Garage mgl., € 510,- + NK + KT 콯 0177/5000500 Seedorf, 3 Zi., Kü., Bad, Dachterr., Garten, Stellpl., 5 Gehmin. z. See m. Badestelle, z. 1.12.12, Miete € 350,- + NK + Hzg. = € 500,-, 콯 0151/20175334 oder 01522/1617746 2 Zi.-Whg., ca. 65 m², in Armstedt bei Bad Bramstedt von privat, m. EBK, Fliesen, Teppichboden, sep. Hzg., SAT-Anschl., Stellplatz ab 1.1.13 zu verm., KM 370,- € + NK, KT 2 MM 콯 04863/5195 Henstedt-Ulzburg, gem. 3-Zi.DG-Whg., ca. 73 m², EBK, V-/Dubad, Balkon, Keller, € 620,-- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535-297500 2 Zi.-DG-Whg., bei SE, Küche, Bad, Südbalkon, ca. 58 m², Keller, PKW-Stpl., Miete € 330,- + NK + 3 MM Kt., für ältere Person m. Pflegeerfahrung, auf € 400,- Basis. 콯 04552/93182 Kayhude, sehr helle vollmöbl. 2Zi.-Sout.-Whg., ca. 61 m², EBK, Du-bad, Terrasse u. Stpl., € 495,Brutto/Kt., Michaela Grey Immob. 04535-297500 Kaltenkirchen: Einzelgarage in Stadtmitte, Nähe BHF, 3 MM Kaution, monatl. 75,00 €. 콯 04191/3528 Wiemersdorf, ruh. helle 3 ½ Zi.DG-Whg., 103 m², EBK, Lam., Loggia m. Blick ins Grüne, gr. Gaube im Wohnzi., VB u. DB, Boden, Keller, 590,- € + 120,- € NK + KT, Carport mgl., 콯 04192/7089

V-Privat Lentföhrden, 3 Zi.-Whg. 67 m², EBK, Bad, Balkon, Stellpl., Kellerraum KM 420,- € + 140,- € NK zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/6056 od. 04193/ 8825516 KAKI helle, gepfl. 3-Zi.-Whg. 80 m², 2. OG, Endetage, EBK, VB, Laminat, S-W-Log., Keller, Stellpl., 560,- € + 170,- € NK zum 1.12. v. Priv. 콯 05181/3130 Seth, 42 m², 2 Zi., Duschbad, Küchenzeile, PKW-Stpl., Gartenhaus mit Terrasse, frei ab 01.02.13, € 260,- Kaltmiete, 콯 04551/6415 Hüttblek exkl. 3 Zim.-Einl.-Whg. ab 1.1.13 langfr. an Ehepaar o. Kinder zu vermieten, ca. 100 m² Kü., Log., Abstr. VB, Du., 550,- € + Garage+ NK. 0171/8169677 Tangst./Wilst., gemütl. 3-Zi.Whg., ca. 65 m², 1.OG, Du-bad, EBK, Balk., € 465,-- + NK/Kt. Gar./Carp. mögl. Michaela Grey Immob. 04535/297500 Kaltenkirchen: Courtagefreie, ruhige 3-Zi.-Whg. in Stadtmitte, ca. 68 m², saniert mit Balkon, VB, EBK, € 495,00 + NK + Kaution 콯 04191/3528 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 m², mit Balkon u. EBK, sofort zu verm., 420,- € + 160,- € NK 콯 04192/8195394 Bad Bramstedt, zentr. Lage, möblierte Zimmer frei, DB u. VB, Kü.B., WM, WTR, SPM, 220,- € + KT 콯 04192/5596 Wrist: ruhige 1-Zi.-Whg., ca. 34 m², 190,- € KM + NK/KT, direkt vom Eigentümer, keine Courtage 콯 040/5537075 Wrist: ruhige 2-Zi.-Whg., ca. 42 m², 230,- € KM + NK/KT, direkt vom Eigentümer, keine Courtage 콯 040/5537075 3-Zi.-Whg., in Segeberg mit Balkon, 81,16 m², in ruhiger Sackgasse von privat zum 1.3.2013 zu vermieten, € 503,50 + Heizkosten, 콯 0171 570 15 55 Möbl. Zimmer, auch an Monteure in Stuvenborn zu verm., Gemeinschaftskü. u. -bad, WM vorh., 콯 04194/848902 Wakendorf II: 4-Zimmer-Whg., 93 m², DG, EBK, VB, Du-WC, Loggia, Garage, Stpl., Keller, € 640,-+ NK/KT. 콯 04535/598286 Kaki tr. Lagerkeller. 04191/88246 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Bornhöved: 3-Zi.-Kft.-Whg., 84 m², EBK, VBad, BLK, provifrei, Miete 370,- € + 120,- € BK + 120,- € HZ/WW, 콯 0151/ 21722541, bornhoeved@cyxx.de Bornhöved: 4-Zi.-Kft.-Whg., 84 m², EBK, VBad, WC, BLK, provifrei, Miete 395,- € + 130,- € BK + 120,- € HZ/W, 콯 0151/ 21722541, bornhoeved@cyxx.de Wakendorf II, i. ERH-Stil, 3-4-Zi.Whg., ca. 130 m², 2 Bäder, EBK, Terr., Keller, Stpl., € 620,-- + NK/Kt., Michaela Grey Immob., 04535-297500 Wohnen auf Zeit, möbl. Appartm. mit Du., Wc., TV, Pantry, in Schafhaus, ab 360,-€ WM/Monat von privat 콯 0163/1431140 Hasenmoor, 2 Zim. Wohng. (neu), 80m² zu verm. Tel. 0171/6212570 Brachland im Fahrenkruger Moor abzugeben. Ca 3.500 m², 콯 0160/90627554 Fahrenkrug, mod. 3 Zi.-Whg., 85 m², in gepfl. Umgebung, ab sof., EBK, Lam., Stp., von privat, 445,€ + 115,- € NK + Kt., 콯 0151/51880335 Norderstedt-Glash., helle 3-Zi.EG-Whg., ca. 109 m², EBK, Dubad, Terr., € 749,-- + NK/Kt. + Stpl Michaela Grey Immob. 04535/297500 4 Zi. DHH in Schackendorf bei SE, traumh. DHH, ca. 100m², Süd-W.Terrasse, EBK, Vollbad m. Du+BW, Gäste-WC, HWR, Abstellboden, Wohnz. m. Erker sichtb., HB u. Laminat v. privat 675,-€ + NK 콯 04559/1883942 Bad Bramst. im Grünen, 2 Zi.Whg., sonnig ruhig, SW-Terrasse, EG, kl. Rasen, EBK, Spülm., Ceran, Kühlschr., Dusch-B., Laminat, seperat. Eingang, 430€+NK Garage 45€ 콯 0160/3484646 Barmstedt, 2-Zi.-Whg., 67 m² Wfl., EBK, WZ Lam., gr. Kellerrm., PKW-Stpl., Gartenntzg. mögl., Miete € 440,- + NK + Kt., 콯 0172 /4037008 Bad Segebg., helle ger. 3-Zi.-EGWhg., ca. 80 m², EBK, Vollbad, gr. Balkon, Keller, Stpl., € 475,-- + NK/Kt., Michaela Grey Immob. 04535-297500

Wilstedt, 1.OG, großz. 3-Zi.Whg., OG, ca. 75 m², Vollbd., Blk./Gart., m. Keller, Stpl., € 575,-- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535-297500 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/8825516 od.04193/6056 Bad Bramstedt, Butendoor 2, große 1-Zi.-Whg. mit Balkon ab sofort zu vermieten, ca. 41 m², 2. OG, Duschbad, EBK, Keller, KM 300,€ + BK 60,- € 콯 04192/5008 913 3 Zi.Whg., Bad Bramstedt, 70 m², Erdg., Terrasse, ruhig, mod. Küche, Vollbad, Kabel, frei ab 1. Januar 2013, mtl. 480,- + 130,- NK incl. Heizung, 콯 0177/1421728 ab 16 - 20 Uhr Bad Bramstedt, Sommerstedter Str. 10, große 3-Zi.-Whg. ab 01.02.13 zu vermieten, ca. 90 m², Vollbad, EBK, 1 Balkon, 2 Terrassen, Schuppen, Stellplatz, KM 610,€ + NK 150,- € 콯 04192/5008 912 Brokstedt, 4 Zi.-EG-Whg., 82 m², ruhige Waldrandlage, sofort frei, 495,- € + NK 콯 04305/1042 Norderstedt, komfortable Gewerbeeinh. m. 4 ger. Büros, Archiv, 2 WC, Teek. ca. 123 m², € 795,-- + NK/Kt. ex. Michaela Grey Immob. 04535/297500 3-Zi.-DG-Whg., 75 m² Nutzfläche, in ruhiger Wohnanlage Nähe Ihlsee, mit hochwertiger Einbauküche und Vollbad von Privat, ca. zum 15.2./1.3.13 zu vermieten, € 580,- warm, 콯 0171/5701555 SE Zentrum, Büro/Praxis/Service in der Ladenpassage, Kurhausstr. 28, neben Sky und Spielsalon, 43,50 m², 260,- € + 90,- € NK, neu renov., zusätzlich Kellerraum, v. privat, 콯 04107/7051 Kaltenkirchen: Courtagefreie Gewerbefläche in Stadtzentrum, EG, ca. 77,50 m², € 580,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Norderst./Glash. ger. Gewerbefl., i. EG 250 m² + Kellerr., D/HWC’s, viels. Ntzg., Parkpl., € 750,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535/297500 Lentföhrden, Papenkamp 1, nette 3-Zi.-Whg. ab sofort zu vermieten, ca. 82 m², Vollbad, EBK, Balkon, Keller, Stellpl., KM 540,- € + NK 150,- €, 콯 04192/5008 917 Schackendorf v. priv. idyl. gelegene, top exkl. DHH, Bj. 2002, 2 Zim. ca. 65m², ruhig, EBK, V Bad G-WC, Garten, Terrasse, 490,- + NK 콯 04536/1355 od. 0172/ 5322758 Oersdorf bei Kaltenkirchen: Courtagefreie DHH mit Garten, 5 Zi., ca. 120 m², Vollkeller, € 990,00 + NK + 3 MM Kaution 콯 04191/3528 Bad Br., 2 Zi.-Altbau-Whg., OG, ruhig u. zentral, Holz- u. Zi.-Ölöfen, 44 m², WM 350,- €, Kaution 700,- € 콯 04192/7507 Bad Br., 3 Zi.-Altbau-Whg., 1. OG, 68 m², ruh., zentr. Lage, Balkon, 554,- € WM, 1200,- € Kaution 콯 04192/7507 Hohenlockstedt zentral: Gemütliche 2-Zi.-Dachwhg. mit Flair, neue EBK mit Ceran, 41 m², Garage möglich, an Nichtraucher zu verm., € 232,- + NK, 콯 04343/494876, 0151/21098626 Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg., ca. 56,32 m², mit Balkon, Aufzug, TG-Stellplatz,Nähe BHF + Zentrum, € 358,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Courtagefreie Kaltenkirchen: Ladenfläche, zentrumsnah, mit großem Schaufenster, vielfältig nutzbar, ca. 35 m², € 495,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg., ca. 66,82 m², Nähe BHF + Zentrum, Balkon, Aufzug, seniorengerecht, € 403,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Henstedt-Ulzburg: Courtagefreie, helle 2,5-Zi.-Whg. ca. 68,89m² mit Balkon, TG-Stellplatz, € 458,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Achtung Generation 50+ 3-Zim.-Wohnungen in Bad Bramstedt, 87 m² im 1. OG im Stadtzentrum am Autal, Fahrstuhl, gr. Balkon in Südlage, EBK, seniorengerechtes Duschbad, GWC, Garage möglich, Miete € 550,-- kalt + NK, Kaut. 2 MM, Courtage 1 MM zzgl. MwSt., ab 1.12./1.1., 80 m² im EG mit 2 Terrassen u. kl. Gartenanteil in guter Stadtlage, stufenlos, Fahrstuhl in Keller, kl. Wohnanlage, EBK, Bad mit Fenster, Miete € 510,-- kalt + NK, Kaut. 3 MM, Courtage 1 MM zzgl. MwSt. ab 1.1., www.immobilien-schnoor.de, 콯 04192/1474

Seth, 4 Zi.-Whg., 100 m², 530,- € KM, 콯 04551/ 6415 Nahe, Halle als Verkauf od. Lagerhalle, KM 750,-, ab 1. Dez. frei 콯 0176/ 67513738

Verkauf

RIESIG: GEWERBEHALLE !!! 620 m², teilw. Beheizt, WC, Büroraum, Schaufensterfront, zentral in Sievershütten, NUR 1.100,- € NKM !!! Tel.: 04193 / 50 41 80 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de V. Priv. EZH Kaki, s. ruh. Lage, zentral 3 Zi. + Kamin-Zi., 116 m² Wfl., EBK, VB, DB, G-WC, gr. Südterr., Garten 470 m², k. gr. Hunde, Kell. + Waschk., Garage, Stellpl., NKM € 770,- + NK + Kt. 콯 0152 - 07219013 Großzügige 5 Zi.-Mais.-Whg ! 2 Ebenen, 108 m², Sievershütten, gr. Süd-Balkon, 2 Bäder, gr. EBK, nur 640,-€ NKM, 04193/504180 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de 4 Zi. Terrassenwhg. im EFH in Bad Bramstedt, ca. 80m², renoviert, EBK, Carport, gr. Garten, KM € 650,- zzgl. NK, KT, CT.

H.Kahl-Immobilien 04191/956619 Achtung reduziert !! 110/865 m²

Stilvoll wohnen auf 2 Ebenen! 113m² W/N-Fl, Stellpl., Süd-Blk, V-Bad, Lam.,169.000€ VB keine Käufercourtage 040/209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

107m² Traumbungalow! 809m² Grdst., Grg., 179.000€ VB keine Käufercourtage 040/209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Grg, Terr, Rolll, Kellerr, 169T€ VB keine Käufercourt.040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

Bad Segeberg-Schackendorf in einem 2-Fam.-Haus wird eine 3 Zi.-Whg. frei, EBK, Bad mit Wanne und Dusche, Boden, gr. Südbalkon, Kfz.-Stellpl., 525,- € + 125,- € Nebenkosten, privat, 콯 04551/83609

Großenaspe, EFH, ruh. Lage, Kaufpreis 125.000,- € VHB, 5 Zi., ca. 130 m² Wfl., Grdst. 858 m², 콯 04327/717 o. 0162/2018249 Kaltenkirchen: Zentral, von privat, 2-Zi.-Whg., 55 m² + Keller, Hartenholm: 2-Zimmer-Whg., Pantry-EBK, Südterrasse, PkwOG, EBK, D-Bad, Balkon, PKW- Stellpl., Bj. 94, frei ab 01.12.12 Stpl., ab 01.01.2013 zu vermie- 130t € VB. 콯 0170/7858416 ten. 콯 + Fax: 04195/1230 Schicke 2 Zi. Wohnung !!! 55m², Sievershütten, offene EBK, ab 1.2., 399,- € 04193 / 504180 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Grundstücke

TOLL WOHNEN IN ITZSTEDT! Schicke Wohnungen: 2x 2 Zi. à 370,- € & 2x 3 Zi. à 540,- € inkl. Garage !!! Tel.:04193 / 50 41 80 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Suche Baugrundstück, ca. 600 700 m², im Raum Leezen in Feldrandlage, 콯 04552/979010

3-Zi.-Whg., 93 m², Heidkaten/ Kaki, neu renov., EBK, Bad m. Glasdusche, VB, gr. Wohnzi. m. Glasdach (33 m²), Abstellr., Boden- u. Kellerbenutzg., evtl. Garten, evtl. Schrauberwerkstatt, € 680,- inkl. HK, 콯 04191 /1727 !! kleines Siedlungshaus - 3 Zi.Whg. Bad Bramstedt !! ca. 60m², renoviert, EBK, Gasheizung, Teilkeller, Balkon, KM € 425,zzgl. NK, KT, CT. H.Kahl-Immobilien 04191/956619

Bad Segeberg, 2-Zi.-Whg., ca. 50 m², ruhige und zentr. Lage, Nähe Kurzentrum/Innenstadt, KM € 300,- und NK, Kaution, frei ab 01.12.2012, 콯 0160/92673022 od. 04551/879314, AB Einzelhaus in Todesfelde, mit 2 getr. Whg., EG: 5 Zi., OG: 2 ½ Zi., Kü., Bad, Keller, überd. Terr., Garten, sof. zu verm., 콯 04552/661

Gesuche Räume für Arztpraxis in Alveslohe, Kaltenkirchen, H.-U. oder Lentföhrden zur Miete gesucht, mindestens 5 Zimmer.

Fichtenwald, Gemarkung Bad Bramstedt, 13.368 m² gepflegter Bestand landschaftl. reizvoll gelegen, € 19.000,--. Schnoor Immobilien, 콯 04192/1474 Peter Köhler,Telefon 04192/89 9033 Ihr Anzeigenberater für Bad Bramstedt und Umgebung

1 ha Land zu verkaufen, Ortsrandlage Söhren/Weede, unmittelbar am Ortsschild, gegen Höchsgebot, 콯 0170/5432555 Hartenholm, Grundstück zu verk., 2.872 m², 70 m Straßenfront (noch kein Bauland), Straße: Grüneneck, Verk.-Preis: 24.000,€, 콯 0171/3240242

Umzüge

Zuschriften bitte an Chiffre-Nr.

쾷 SZ 361 693

Älteres Ehepaar mit Hund sucht zw. Leezen und Norderstedt 2 1/2 - 3-Zi.-Whg., 60 - 70 m² bis € 650,- warm. 콯 04535/298021 od. 0173/2017189 Suche 3 Zi. Whg., gerne mit kl. Garten. Kayhude, Tangstedt, Ohlstedt od. Umgeb. auch renvo. bed. 콯 04537/3159587

nord express

Ihr kompetenter Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen

Martin Sponholz Tel.: 04191/72260-13 Zuständig für die Gebiete Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Ankauf Wir suchen laufend Immobilien auf Leibrente 콯 01520/2937149

Lokales nord express

14. November 2012

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnitzstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Kaufe an: Nerzmäntel, Schmuck, Münzen, Silberbesteck, usw., 콯 0176/46684960 Achtung liebe Leser! Kaufe u. sammle Bleikristall, Lederhandtaschen, Pelzbekleidg., Silber, Schmuck, Bestecke, Münzen, Uhren aller Art, auch defekt, seriöse Barzahlung garantiert. 콯 0157/86768870 Hr. Franz Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Hasselblad, Nikon, Pentax u.a. T:0163/8220374 Suche Pelze, Silberbestecke aller Art und Nähmaschinen von privat 콯 0157/37124698 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Herren Gr. 58/60: Schöffel Skihose schwarz, Tenson Skijacke, Biker Lederhosen wegen Gewichtsreduzierung günstig abzugeben - alles Top- Zustand. 콯 04191/724360

Holzhof Wiemersdorf Kamin- u. Brennholz, ofenfertig, abgelagert, frei Haus, 콯 0171 / 532 88 30

Ü-Eier Figuren 270 Stück, 70 Autos und noch ca. 400 andere Teile, ganzer Karton voll 130,- €. 콯 04191/2447 Kaminholz sortenrein trocken Buche und Esche Lieferung möglich 콯 0160/97 56 55 95 kaminholztrading@googlemail.com Märklin HO, Metallschienen, 2 Trafos, Häuser, Waggons, 3 Loks u. Kleinteile, ohne Platte, 콯 04551/83212 Fleischmann Spur N Modelleisenbahn zu verkaufen 콯 04327/1006 Wohnwand Erle, 285x219x46, sehr gut erhalten, keine Dellen oder Kratzer, an Selbstabholer, 200,- € VB, 04551/8050210 AB

Tommy's Trödelkiste Offen am 17.11. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, kostenl. Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Buchsbäume zu verkaufen, verschiedene Größen, Preis VHB. 콯 04191/3159 Kaminholz (Eiche) zu verkaufen, Schüttmeter 65,€ Suche LEGO Eisenbahn, 9V & 12 V & 콯 0173/5255181 Creator Häuser. 콯 04191/920154 Ankauf v. Bootszubehör & Segeln. Zahlen bis 50,-€ pro Segel. Typ, Alter & Zustand egal. Bitte alles anbieten. Hr. Rolle, Tel.: 0176/30333679

Kaufe Tierpräparationen und Geweihe, 콯 01520/2937149 Seriöser Ankauf v. Silberbestecken, 90-er + 100-er Aufl. sowie 800-er - 925-er Silber und jede Art von Schmuck, auch def., sowie Münzen, Pelze u. Nerze, 콯 040/31182958 od. 0176/ 93103399 Gesucht: Bauwagen-Untergestell / Heuwagen / Trecker-Anhänger zu verschenken o. günstig abzugeben. 콯 04191/88496 콯 0157/85410171 Lena Ruch

Schmuckstücke von Kindern 쮿 Kaltenkirchen. Am Sonnabend, 24. November, 10 bis 15 Uhr, haben Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren in der VHS am Kretelmoor 40 Gelegenheit Schmuckstücke selbst herzustellen. Aus funkelnden Perlen und kostbaren Steinen werden unter der Lei-

tung von Angelika Jacobsen Ringe, Anhänger, Armbänder oder Halsketten gebastelt. Die Kinder erlernen mit viel Spaß die hierfür erforderliche Fädeltechnik. Die Gebühr beträgt 15 Euro plus 5 Euro Materialkosten, Anmeldung unter Telefon 04191/917611. Anzeige

Hansano Landmilch: Frische aus der Region 쮿 Frische Hansano Landmilch ist wahlweise mit einem Fettgehalt von 3,9 Prozent und 1,8 Prozent in der 1 LiterPackung im Kühlregal zahlreicher Supermärkte erhältlich. Die 3,9 prozentige Landmilch mit naturbelassenem Fettgehalt behält ihren natürlichen Milch-Geschmack, weil sie nicht unnötig haltbar gemacht wurde wie viele andere Milchsorten. Hansano Landmilch wird also nicht homogenisiert, sprich hocherhitzt und behält damit alle wertvollen Bestandteile der Milch. Milch und die aus ihr hergestellten Produkte wie Joghurt, Quark, Buttermilch oder Milchmischgetränke sind wertvolle Bestandteile einer gesunden und ausgewogenen Ernährung. Sie sind nicht nur vielseitig im Geschmack, sondern lie-

fern auch unentbehrliche Nährstoffe wie hochwertiges Eiweiß, wichtige Vitamine und notwendige Mineralstoffe. Sie sind somit ein bedeutender Lieferant für Kalzium und Vitamin B12. Milch sollte daher nicht nur für Kinder tägliches Nahrungsmittel sein. Sie hilft auch, die Knochen von Erwachsenen gesund zu halten. Die Einlagerung von Kalzium und der Aufbau neuer Knochenmasse erfolgt vor allem in den ersten dreißig Lebensjahren. Mit Mitte dreißig ist die höchste Knochenmasse erreicht – davon zehrt der Körper fortan bis ins hohe Alter. Gerade junge Erwachsene sollten sich daher kalziumreich ernähren. Hier gilt: Mit einem großen Glas Milch oder einem Becher Joghurt täglich lässt sich dies leicht erreichen. Die Hansano Landwirte aus dem Norden setzen für Frische und Geschmack vor allem auf kurze Wege. Kurze Wege vom Stall in die Meierei. Und kurze Wege von der Meierei in den Handel. Denn hinter Hansano stehen keine anonymen Meiereien, sondern authentische Bauernfamilien aus der Nachbarschaft.

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Nahe, Hartenholm und Umgebung.Tel. 04191/7 22 60-12

Verkauf

Nussknackersammlung, Vitrine, eiche rust., Bilder, Lampen, günstig z. verk., 콯 04558/434 Hohner-Akkordeon, MORINO, 120S, GG. € 2.500,-- Spende für den Tierschutz. 콯 04193/91181 Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstraße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0

Kaminholz Buche, frisch/ trocken, Sommerangebot mit Lieferung 콯 0160/4949644 Kaufe Silberbesteck, versilbert, Schmuck, Zinn, Uhren, ect., Abholung 콯 01577/9602418 Bett, 160 x 200, incl. 2 x Lattenrost, a 80 x 200, Maßanfertigung, massiv Holz, dunkelbraun, red. Design f. 30 cm, VB 350,- €, 콯 0171/2118055 Von privat: Armstedt/BB, EFH, Bj. 1998, 158 m² Wfl., 858 m², 5 Zi., 2 Bäder, gr. Garage, Top Ausstatt., 259 Tsd. VB 콯 04324/883918

Ölbrenner Brötje, m. viel Zube- 1 Pferdebox i. kl. Privatstall, Nähör, 2 Elektro Wasserboiler, 85 + he Leezen, mit bel. Reitplatz + 5 L, Rowenta Klimaanlage, Weide, zu sof. zu verm., kompl. mit a. Zubeh., Einhell Hei- 콯 04552/661 od. 0172/6151111 zungs-Comp., aussengest., kompl. n. Gebot zu verk., 콯 04552/628

Die gute Tat

Tiermarkt Golden Retreiver & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 04321/8514230 Liebe Australian-ShepherdJunghunde, m/w, 7 Mo., mit Pap., zu verk., 콯 0172/ 4162587 2 Kätzchen suchen ein Zuhause zur Zeit 12 Wo. alt 콯 04327/869 Boxen frei in Mönkloh, Reitplatz u. Halle (20x40 m vorh.), Weidegang, befestigte Winterpaddocks. Super Ausreitgelände ab Hof. Info 콯 04192/894015 (AB) Pferdefreunde, kl. Stall (3 Boxen, Sattelk., Paddock, Putzplatz überdacht) inkl. Grasland zu verkaufen o. an Selbstversorger zu vermieten 콯 04192/894015 (AB) Wer bringt mir meinen Kater Felix wieder zurück. Seit dem 1.11. ist er verschwunden. Vielleicht versehentlich im Auto oder Transporter mit gefahren? Oder ist er jemandem zugelaufen? Felix ist 1 Jahr alt. Schwarzes Fell, graue Ringe an den Hinterseiten. Belohnung sofort 250,- €, Südstadt SE, Steensbrook 9, 0151/59983001 RHODESIAN Ridgeback Welpen, VDH-Papiere, liebevoll, geprägt, Abgabe ab 9.12.2012, 콯 04822/3655690 od. 0151/10671884 www.holsteiner-ridgeback.de Reiterhof Gurreck bietet Reitunterricht für Kinder (ab 4 J.) u. Erwachsene, auf gut ausgebildeten Ponys und Pferden, in kl. Gruppen. Info 콯 04192/894015 (AB) Aquarium 160 l mit Unterschrank mit bunten Fischen kplt. mit Zubehör 180,- € VHB 콯 04192/ 8191278, 0170/1912426 Paddockboxen frei in Stuvenborn, tägl. Weidegang/gr. Winterpaddock, bel. Reitpl. 20 x 40, Vollpension. 콯 04194/848902 Katzenkinder u. Babys suchen ein liebevolles neues Zuhause aus TS gg. SG abzugeben 콯 0160/94619887 Yorkshire-Shih-tzu-Mixwelpen, geb. am 14.9., Ende Nov. 12 gegen SG in allerbeste Hände abzugeben. Die Welpen sind bei Übergabe mehrfach entwurmt u. geimpft 콯 04551/517487

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/ 888064 Gefrierschrank, Liebherr Premium non frost, 1, 65 h x 0,65 b x 0,65 t, zu verschenken, 콯 04552/993180 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Pferdemist mit Stroh, ohne Späne an Selbstabholer in Hagen zu verschenken. 콯 0152/02189529 Altdt. Wozi.-Schrank, Nussbaum, 2,40 breit, 2 Sessel, 1 Couchtisch, an Selbstabholer zu verschenken 콯 04192/7890

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute Ferienhaus auf Fehmarn, 220 m bis zum Strand, für 6 Pers., gerne mit Haustieren 콯 05421/4343

Unterricht Bass- u. Gitarrenunterricht in Bad Bramstedt v. prof. Musiker. Pop, Rock, Blues, Soul, Klassik. Kostenlose Probestd. 콯 04821/ 734313 Martin Altmann Klavier- u. Keyboardunterricht f. Kinder u. Erwachsene in Bad Bramstedt - Weihnachtsgeschenkgutscheine 콯 0176/20300758 Gitarrenunterricht erteilt in und um Bad Bramstedt 18 jähriger Gymnasiast 콯 04192/8199899 öfter versuchen Gebe Lat.Sp.Fr. 01713214252

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Brillen BuBe und mobile point bei.

nord express Lokales

14. November 2012

Studienreise in die Türkei 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die Volkshochschule (VHS) Bad Bramstedt bietet in Zusammenarbeit mit dem TUI Reisecenter eine Studienreise nach Kappadokien in der Türkei an. Am Freitag, 16. November, ab 19 Uhr wird die Reise im TUI Reisecenter am Maienbeeck 1 vorgestellt. Kappadokien gilt mit seiner bizarren Landschaft als das Land der „Feenkamine und Felsenschlösser“. Dort verbergen sich hinter Tuffsteingebilden unterirdische Siedlungen, Gräber und Kirchen, in denen Generationen von Christen Unterschlupf vor römischen und arabischen Verfolgern fanden. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.vhs-badbramstedt.de. Für den Informationsabend bittet die VHS um Anmeldung unter Telefon 04192/7109 oder per EMail an vhs-badbramstedt@web.de.

Nia-Kurse in Hitzhusen

gruß express Was mal gesagt werden muss... Dat du uns leevsen bis, wat du wohl weest? Danke für die Bahnhofsführung in Bad Kleinen. Die Skip Bo Damen!

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

Peter Köhler Ihr Anzeigenberater für Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/89 90 33, Fax 9404

nord express

쮿 Hitzhusen. In der kleinen Sporthalle in Hitzhusen finden - in Kooperation mit dem VfL Hitzhusen - regelmäßig Nia-Kurse mit Sabine Ehlers statt: donnerstags von 19 bis 20 Uhr sowie von 20.15 bis 21.15 Uhr. Ein weiterer Nia-Kurs ist für sonnabends ab 11 Uhr geplant; der Kurs beginnt ab fünf Teilnehmern. Nia ist ein Mix aus Tanz-, Kampf- und Heilkunst. Die Teilnehmer bewegen sich ganzheitlich und natürlich zu anregender Musik. Interessierte können sich bei Sabine Ehlers (Telefon 04192 / 8 19 20 88) zu einer kostenfreien Probestunde anmelden.

Verschiedenes

Haushaltsauflösung! Flohmarkt von Privat am 18.11.12 ab 11 Uhr, Gartenstr. 24, Bad Segeberg. Alles muss weg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Privatdetektei, Tag und Nacht 콯 01520/2937149 Flohmarkt, priv. Haushaltsauflösung, Burgfeldstr. 57, SE, Sa., Tannenzweig-Bunde, Nobilis 17. Nov., 13-17 Uhr u. So, 18. 3/5 kg, 7,-/10,- , Nordmanntanne, Nov., 10-14 Uhr 3/5 kg, 5,-/8,-, Kiefern- u. TannenZweige, Koniferen-Bunde, Tan- Weihnachtsbaumverkaufsnen, die "Kurzen" in Kisten. stand abzug., langfristige Weitererwünscht. Straßenverk.: Harm, Wilh.-Kis- bewirtschaftung tenm.-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. 콯 0172/4005202 SE-Ostsee: hint. Fußg.-Ampel rechts, 500 m geradeaus). Tel. Brille verloren! Am Fr. 9.11.12, im Gebiet Mozartweg bis in die 04551/82079 Stadt, 콯 04551/81350, Omorika-Tannenzweige in Bun- Belohnung! den zu je 5 kg/7,- €, solange der Vorrat reicht, zu verkaufen, auch WR (155/65 R14 - 75T - ca. 6 mm andere Tannensorten. Straßen- M+S m. Schneeflocke) mit Stahlverk.: Harm, Wilh.-Kistenm.-Str. felgen (Größe 4 ½ J. x 14 H2) + 2 ohne Felge, 100,11, Kl. Rönnau (Richtg. SE - Ost- Reifen see: hint. Fußg.-Ampel rechts, € 04327/14741, 0173/8143374 500 m geradeaus), 콯 04551/ 82079 Kistenweise Tannenzweige, die "Kurzen". Nobilis oder Nordmann, auch größere Einzelzweige. Straßenverkauf: Harm, Wilh.- Mobile Fußpflege, auch bei IhKistenm.-Str. 11, Kl. Rönnau nen Zuhause, 콯 04537/7066036 (Richtg. SE-Ostsee: hint. Fußg.- od. 0172/8832480 Ampel rechts, 500 m geradeaus). Tel. 04551/82079 Physalis (Lampignon-Blume) für Dekozwecke, günstig, solange der Vorrat reicht. Die Einnahmen werden gespendet für einen gu- Netter Er, 47 J., jünger und eiten Zweck. Straßenverk.: Harm, gentlich ganz nett aussehend, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, Kl. Rön- keine Kinder, humorvoll und benau, Tel. 04551/82079 rufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 44 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden. 콯 0174/9807545

Gesundheitsdienst

2-euro-helfen.de

Von Herz zu Herz

Verkaufe Fernseher mit Parabolantenne, kompl. f. 250,-€, ideal f. Camping, LKW, Zuhause, 콯 04321/28323 oder 0152/ 29442188

01 80-2 22 22 10 0,06 Euro/Anruf

Geburtstagswunsch! Wo bist Du? Bin 63 J. jung, , 1,58 m, schlank, dunkelhaarig, suche lieben „Ihn“ für Freizeit und mehr, Raum SE, 쾷 SZ 369 858

Erotik-Kontakte Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Der Rollladen- & Markisendoktor kommt zu Ihnen, rep., reinigt + liefert auch neu. Fa. Nöhren & Sohn, 콯 04535/2978430 Feldenkrais Kurs in BB. Wir haben 2 Plätze frei. Info: www. feldenkrais-ute-hoops.de oder 콯 04192/8191900 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Kostenlose Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein bis 1t. Tel. 0172-4025572 Suche Garage zur Miete in SE o. Wahlstedt, 콯 04551/8998211 Bäume fällen, Obstbaumschnitt, m. Abfuhr, günstig 04321/32507 Suche LKW-Plane gebraucht zum Abdecken o. Trapez- o. Wellblechplatten gut erhalten günstig 콯 04327/14741, 0173/8143374 Tanz für Singles und Paare, Sa., 24.11., 20h, mit Flamingo Dancing, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, 22419 HH, 콯 040/5278081

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (nord.express@segeberger-zeitung.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90440, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Lena Ruch (04191/ 72260-12) Anzeigen Bad Bramstedt und Umgebung: Peter Köhler (04192/3031) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 54 vom 1. Januar 2012. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Claire, tabulos die pure Lust,Kaki,Feldstr. 1

콯 0174/6371007

Einsamer Er, 41 Jahre alt sucht einsame Sie bis 43. Jahre. 콯 0152/56820307

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Die Nr. 1 für Hausbesuch bei Dir Zuhaus! Sie 40, diskret + Zeit! nordsingle.de - Privater Freizeit- 콯 0151/54921183 keine SMS club f. Singles ab 40 in Norder- Hey, ich Karina, sexy Frau, lange stedt u. B.Br., 콯 04192/2010486 schwarze Haare. Ich warte auch Tanz für Singles und Paare, Sa., Dich in Kaki, Feldstr. 1 24.11., 20h, mit Flamingo Fair - Fein - Anke Dancing, Hotel Tomfort, Langen콯 01 60 - 241 83 15 horner Ch. 579, 22419 HH, 콯 040/5278081 Attr. Schmusegirl, auch Hausu. Hotel. 콯 0175/9880776 Er sucht Sie oder Paar für erotische Treffen 콯 0178/2058827

Dt. Hausfrau, sexy u. reif, super Attr. hochkarätiger Handwerker, Service, 콯 0152/51411013 48 Jg., sucht attr. Frau m. Haus u. Garten, ein gr. Herz erbittet Anruf u. 콯 0175/9510593

A7 direkt, Nähe NMS. Endlich wieder da! Sehr vielseitiges LustLuder Jana,52J. 04327/1415874

NMS Süd Privathaus Männerglück! Süßes ungarisches, sehr vielseitiges Lust-Po-Luder Vicky wieder da u. emsiges fleißiges Junggeselle, 59 J., sportlich, Bienchen Bina 콯04321/266545 schlank, NR, sucht Lebenspartnerin für gemeinsame Interessen u. Neuanfang 콯 040/5208007

Telefon-Service

Erstversuch: Mann, 38 J., 182 cm, Single, schlank, sucht eine Frau bis 33 J. für feste Bez., SMS: 콯 0178/8275070

Austoben? Suche Sex pur! o.f.I. pv 0171/7600073 Treffs ofI 콯 0176-52242997

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Vortrag und Film über Trauerarbeit 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Der Verein Bürger aktiv bietet in der Kulturkate an der Beckersbergstraße 40 zwei Veranstaltungen unter dem Motto „Im Kreislauf des Lebens“ an. Am Mittwoch, 21. November, ab 19.30 Uhr wird Dörte Fengler, Sterbe-Amme aus Norderstedt, einen Vortrag

Blutspendezentrum besichtigt Seit einigen Jahren versorgen die Mitglieder des Landfrauenvereins Kaltenkirchen und Umgebung die Einwohner, die zum DRKOrtsverein kommen, um eine Blutspende abzugeben. Die Blutspender werden nach dem Aderlass mit einem Imbiss verwöhnt. Als Dankeschön für die Hilfe der Frauen hatte der Kaltenkirchener DRK-Vorsitzende Burkhard Strack zu einem Besuch im Blutspendezentrum Lütjensee eingeladen. 16 Damen waren

gekommen und ließen sich von den Experten erklären, wie das gespendete Blut aufbereitet wird und wie es Menschen hilft, die darauf angewiesen sind. Zum Abschluss der Führung gab es Kaffee und Kuchen für die fleißigen Helferinnen. Diese werden am Mittwoch, 28. November, von 16.30 bis 20 Uhr in der Gemeinschaftsschule am Marschweg wieder für die Bewirtung der Blutspender tätig sein. Foto ach

mit dem Titel „Trauer, Sterben, Verlust, Angst – wie gehen wir damit um?“ halten. Die Teilnahme kostet 3 Euro. Am Sonntag, 25. November, zeigt ab 15 Uhr die Trauerbegleiterin Christa Samluck-Köpsel den Film „Bilder, die bleiben“, nach einer Idee von Gesine Meer-

Geflügelskat im Bürgerhaus

Step-Kurse beim VfL Hitzhusen

쮿 Nahe. Am Freitag, 30. November, veranstaltet der CDU-Ortsverband Nahe sein vorweihnachtliches SkatTurnier wieder als „Geflügelskat“ im Bürgerhaus an der B 432. Beginn ist 20 Uhr. Zu gewinnen sind überwiegend Geflügelpreise. Es gibt auch die Möglichkeit zum Kniffeln und das beliebte Fische-Knobeln um geräucherte Forellen. Voranmeldungen sind nicht erforderlich. Alle Spielfreudigen sollten einfach vorbeikommen und mitmachen.

쮿 Hitzhusen. Jeden Dienstag und Donnerstag bietet der VfL Hitzhusen in der Zeit von 19 bis 20.30 Uhr Uhr den Kursus Step-Aerobic/ Step-and-Drum/Drums Alive mit der Übungsleiterin Anja Schäffer an. Trainingsort ist die kleine Sporthalle beziehungsweise die Aula der Grundschule in Hitzhusen. Interessierte kommen einfach vorbei und machen mit.

Landfrauen bei Holiday on Ice

Interessanter Betriebsrundgang Das „5. MIT Unternehmer-Frühstück“ der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung im Kreis Segeberg stand unter dem Motto „Kontakt – Vernetzung – Gewinn“. Der Bundestagsabgeordnete Gero Storjohann (CDU, rechts) sprach über die Bedeutung der Verkehrsinfrastruktur für mittelständische Betriebe. Das Frühstück wurde mit einer Besichtigung der Firma Peschel Maschinen- und Apparatebau in Hitzhusen verbunden. Beim Betriebsrundgang präsentierten Claudia und Jürgen Johan-

nes Peschel den Teilnehmer ein erfolgreiches Unternehmen der Metallbaubranche. Das Familienunternehmen beschäftigt 25 Mitarbeiter, darunter sechs Auszubildende. „Zahlreiche Schüler absolvieren bei uns ihr Betriebspraktikum“, berichtete Claudia Peschel. Das Unternehmen konstruiert, verarbeitet und produziert seit mehr als 55 Jahren am Weddelbrooker Damm Produkte für Lebensmittel- und Verpackungsindustrie, Luftfahrt, Stahlbau und Bohrtechnik. Foto osp

wein. Darin setzt sich eine Frau mit der Diagnose schnellwachsende Metastasen, mit ihrem eigenen Tod und ihrer Bestattung auseinander und bindet Familie und Freunde darin ein. Nach dem Film ist ein Kaffeetrinken zum Gedankenaustausch vorgesehen. Die Teilnahme kostet 5 Euro.

쮿 Bad Bramstedt. Aus dem neuen Programm gibt der Vorstand der Landfrauen schon eine Veranstaltung bekannt: Am 21. März wollen die Frauen die neue Show von Holiday on Ice „Speed“ in der Sparkassen-Arena in Kiel besuchen. Die Karten müssen schon sehr früh bestellt werden. Ab sofort nimmt Angelika Scheiwe Anmeldungen unter Telefon 04192/9971 entgegen. Die Anmeldung ist verbindlich. Anmeldeschluss ist der 22. Dezember. Einzelheiten sind bei Frau Scheiwe zu erfragen und auch auf der Homepage www.landfrauenbadbramstedt.de unter dem Punkt „Tagesfahrten“ nachzulesen.

Nähen für die Adventszeit 쮿 Kaltenkirchen. Das Mehrgenerationenhaus in Kaltenkirchen, Schützenstraße 45, bietet an drei Vormittagen die Möglichkeit, unter qualifizierter Anleitung Adventsstiefel in PatchworkTechnik zu entwerfen und zu nähen. Eine Auswahl an Stoffen sowie Nähmaschinen sind vorhanden und in der Kursgebühr von 30 Euro enthalten. Teilnehmer können auch ihre eigene Maschine mitbringen. Geplante Termine: 15., 22. und 29. November, jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr. Interessenten, die tagsüber nicht teilnehmen könnten, werden gebeten, sich ebenfalls zu melden, um Abendtermine abzustimmen. Anmeldung: Telefon 04191/9579647 oder info@tausendfuessler-kaki.de.

Sport-Kalender Donnerstag, 15. November Großenaspe, 20 Uhr: Nachholspiel in der Kreisliga der Fußballer, Großenasper SV – SC Rönnau 74 (Heidmühler Weg). Freitag, 16. November Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Spiel in der FußballVerbandsliga der Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – Kaltenkirchener TS (Beckersberg). Sonnabend, 17. November Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Spiel in der SH-Liga der Fußballer, SV HenstedtUlzburg – Heider SV (Schäferkampsweg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Spiel in der Regional-

liga der Tennisdamen 30, TC Alsterquelle – SC Condor (Wilstedter Straße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Spiel in der TischtennisLandesliga der Herren, Kaltenkirchener TS III – SC Itzehoe (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Spiel in der 3. Liga der Handballfrauen, SV Henstedt-Ulzburg – Buxtehuder SV II (Maurepasstraße). Wahlstedt, 18 Uhr: 2. Runde des Landespokals der Handballer, SV Wahlstedt – TuS Lübeck 93 (Scharnhorststraße). Ellerau, 19.15 Uhr: Handball-Landespokal, 2. Runde der Männer, TSV Ellerau – Kieler MTV (Hojerweg).

Sonntag, 18. November Todesfelde, 11 Uhr: Spiel in der SH-Liga der Fußball B-Junioren, SG Trave 06 – SG Rödemis/Husum (Dorfstraße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Spiel in der 2. TischtennisBundesliga der Damen, Kaltenkirchener TS – TTV Hövelhof (Flottkamp). Wahlstedt, 14 Uhr: Kreisderby in der SH-Liga der AJuniorenfußballer, SG Trave 06 – SV Henstedt-Ulzburg (Scharnhorststraße). Schmalfeld, 14 Uhr: Kreisderby in der Verbandsliga der Fußballfrauen, Schmalfelder SV – VfL Struvenhütten (Schulstraße).

Kicker mit neuen Aufwärmpullis In der E-Jugend der Spielgemeinschaft Oering-Seth trainieren derzeit 15 Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2002/03. Das Team spielt in der Staffel E der Kreisklasse A unter anderem gegen Teams aus Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Tensfeld und Norderstedt. Trainiert wird mittwochs um 17.30 Uhr und freitags um 17 Uhr auf dem Sportplatz in Seth. Interessierte Kinder sind herzlich eingeladen, zu einem Probetraining vorbei zu kommen. Das dreiköpfige Betreuerteam versucht, die Freu-

de der Kinder am Fußballspiel zu entwickeln und ständig zu fördern. Bei der Ausstattung der Kinder beispielsweise mit Regenjacken und Aufwärmpullis werden sie von der Versicherungsagentur LVM Adler aus Sievershütten unterstützt. Die Spielgemeinschaft OeringSeth setzt sich aus den Stammvereinen SG Seth und MTV Oering zusammen. Im Bereich des Mädchenfußballs kooperieret die SG außerdem mit dem Nachbarverein SV Sülfeld, und bei den C-Junioren mit dem TUS Stusie.

n e g n u t l a t s n a r Ve Für den Adventsbasar am 24.11.12 im Bürgerhaus in Bimöhlen werden noch Aussteller gesucht. Infos unter 04192/9961

Ladys Night im Antikschuppen - pics by sven starke -