nord express West by nordexpress-online.de

28. November 2012

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Freikarten für Kindertheater

Seite 3

Schüler packten Pakete für Kosovo Seite 5 Historische Spinnräder in Ellerau Seite 11 Neuer Bürgermeister in Bilsen Seite 12 Lese- und Hörtipps für Kinder Seite 22 Starke Gemeinschaft an der B 432 Seite 27

Am Sonnabend den Weihnachtmann aufwecken Seite 20 Auflage: 90120 38. Jahrgang - Ausgabe 48 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492 Peter Köhler,Telefon 04192/89 9033 Ihr Anzeigenberater für Bad Bramstedt und Umgebung

Sonntag die erste Kerze am Adventskranz entzünden Von vielen Menschen herbeigesehnt, von wenigen abgelehnt: Die Adventszeit hat begonnen. Mit dem Totensonntag endete das alte Kirchenjahr, am kommenden Sonntag wird das erste Licht entzündet auf dem Adventskranz. Jetzt ist die Zeit der Märkte, Ausstellungen und Konzerte. Gleich am ersten Tag war die große Adventsausstellung der Gärtnerei Stoffers in Seth (Steindamm 8) gut besucht. Wie Gerlind Pütz (links) ließen sich viele Besucher von Franziska Stoffers (rechts) über stilvollen Advents- und Weihnachtsschmuck beraten. Bei Punsch,

Schmalzbroten, Keksen und Waffeln kam die richtige vorweihnachtliche Atmosphäre schnell auf. Da blieb dann auch Zeit für einen Klönschnack mit den Nachbarn. „In den vergangenen Tagen haben wir rund 400 verschiedenste Gestecke für den Verkauf gefertigt. Für jeden Geschmack haben wir das passende Adventsgesteck“, erklärte Dirk Stoffers. Seniorchef Rolf Stoffers sorgt fleißig für Nachschub, sortiert und bindet das Tannengrün. Insgesamt sieben

Mitarbeiter kümmern sich um die Kundenwünsche. „In Naturfarben gehaltene Kränze kommen neben dem traditionell mit roten Kerzen versehenen Kränzen besonders gut an“, betonte Franziska Stoffers und präsentierte mit diesem prächtigen Kranz einen echten Hingucker. Jede Menge Ankündigungen für Veranstaltungen des Adventes gibt es in dieser nord express-Ausgabe. Und natürlich gibt es auch wieder etwas zu gewinnen. Text und Foto hdb

nord express Lokales

Nähmaschinen-Center Reparaturen aller Fabrikate An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15 a • 24568 Kaltenkirchen • Fax/Tel. 04191 / 33 08 www.naehmaschinencenter-kaki.de

nord express

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Nahe, Hartenholm und Umgebung. Schulstr. 13, 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-12, Fax -19 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Ihre Ansprechpartnerin in der Redaktion

Birgit Panten Tel.: 04551/904-66, Fax: -77 Email: nord.express@segeberger-zeitung.de

28. November 2012

Schöne Bescherung auch für Hund, Katze, Maus 쮿 Bad Segeberg (wlz) Zwar ist erst in vier Tagen erster Advent – bei Zoo & Co Friedrich an der Lindhofstraße 12 beginnt die Vorweihnachtszeit aber schon heute. Dann startet die erste von insgesamt drei Aktionen, die sich Inhaberin Britta Friedrich sowie ihre Mitarbeiter Cornelia Beier (Fachgebiet Hunde und Katzen) und Kim Birrenkoven (Aqua- und Terraristik) haben einfallen lassen, um ihre Kunden auf die schönste Zeit des Jahres einzustimmen. Los geht es mit der Nikolaus-Überraschung: „Egal ob Hund, Katze, Vogel oder Hamster – wir füllen Stiefel mit kleinen Leckereien oder kleinem Spielzeug für jedes Haustier“, kündigt Cornelia Beier an. Ab sofort kann jeder Tierhalter einen geputzten Schuh oder einen Winterstiefel in den Geschäftsräumen des Fachgeschäftes abgeben und ab Dienstag, 4. Dezember, bestückt wieder abholen. Ab Sonnabend, 1. Dezember, startet im Fachgeschäft die bekannte und beliebte XMas-Tombola mit 2000 Losen

Da kommt Freude auf: Mit drei Aktionen zur Weihnachtszeit warten bei Zoo & Co Cornelia Beier, Britta Friedrich und Kim Birrenkoven (von links) auf. Foto wlz

und 500 Gewinnen. „50 Cent kostet ein Los und mit ein wenig Glück winkt ein Preis im Wert zwischen einem und 200 Euro“, erklärt Britta Friedrich. Der Hautpreis ist ein Außenfilter für Aquarien. „Die Tombola läuft, solange Lose in der Trommel sind“, betont die Inhaberin.

Haushalt für Schulen 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder des Schulverbandes Kaltenkirchen treffen sich am Donnerstag, 29. November, ab 19 Uhr im Kaltenkirchener Bürgerhaus, Friedensstraße, zu einer öffentlichen Sitzung. Verbandsvorsteher Klaus-Wilhelm Schümann aus Hasenmoor stellt neben seinem Bericht auch den Haushaltsplan für das kommende Jahr vor. Zudem werden die Leiter der Verbandsschulen zu Wort kommen.

Ökumenische Lichterkirche 쮿 Sülfeld. Am Sonntag, 2. Dezember, um 17.30 Uhr laden die Evangelische Kirchengemeinde Sülfeld und die Katholische Kirchengemeinde Oldesloe gemeinsam zu einem ökumenischen Familiengottesdienst in die Sülfelder Kirche ein. Pastor Michael Dübbers aus Sülfeld und Pastor Hans Janßen aus Bad Oldesloe werden diesen stimmungsvollen Gottesdienst am 1. Advent unter dem Titel „Lichterkirche“ mit Ehrenamtlichen aus beiden Kirchengemeinden gestalten. Die großen und die kleinen Gottesdienstteilnehmer können sich mit nachdenklichen und auch humorvollen Texten, mit Gebeten und vielen bekannten Adventsliedern auf die Adventszeit einstimmen lassen. Zudem wird die beginnende Adventszeit mit vielen Kerzen und glänzenden Lichtern gefeiert.

Parallel dazu verschenkt Zoo & Co Friedrich ab dem Nikolaustag, Donnerstag,6. Dezember, bis Sonnabend, 15. Dezember, Tierkalender. „Ab einem Einkaufswert von zehn Euro gibt es einen Kalender gratis dazu – solange unser 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Vorrat reicht“, sagt Kim Bir- Die Selbsthilfegruppe Umrenkoven. weltkranke Mittelholstein bietet am Mittwoch, 12. Dezember, im Saal des Schlosses Bad Bramstedt am Bleeck 16 einen Vortrag zum Thema „Was man über Fibromyalgie und CFS (Chronisches Erschöpfungssyndrom) wissen sollte“. Der Referent ist der Allgemein- und Umweltmediziner Dr. Claus-Hermann Bückendorf aus Kiel. Der Eintritt ist frei. Für Informationen, Fragen und Anmeldungen können Interessenten unter Telefon 04192/8198440 oder die E-Mail-Anschrift shum@umweltkranke.de mit Ruth Schwark-Sobolowski aufnehmen.

Treffen der Selbsthilfe

Beratung für Senioren

Besonderer Kalender In der Vorweihnachtszeit haben Barbara Kuckelt (links) und Petra Gröschner vom Geschäft „Das Steckenpferd“ für ihre Kunden eine besondere Aktion vorbereitet. Wie in einem Adventskalender präsentieren die beiden Geschäftsfrauen in der Zeit vom 1. bis zum 24. Dezember jeden Tag eine besondere Überraschung. Die jeweiligen Tagesangebote können einem Adventskalender in dem Kaltenkirchener Fachgeschäft für Holzspielzeug,

Mineralien, Kunsthandwerk und Naturkosmetik in der Holstenstraße 23 und den Hinweisen auf www.das-steckenpferd.de entnommen werden. „Es lohnt sich, während des Aktionszeitraumes öfter in unseren Laden oder auf unsere Homepage zu schauen“, raten Petra Gröschner und Barbara Kuckelt ihren Kunden. Denn laufend werden die neuen Angebote, die für die nächsten paar Kalendertage gelten, bekannt gegeben. Foto und Text spz

쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates der Stadt Kaltenkirchen findet am Dienstag, 4. Dezember, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus statt. In diesen Sprechstunden werden Anregungen, Beschwerden und Informationen entgegengenommen, die bei Bedarf zur weiteren Klärung an die Stadtverwaltung oder an die politischen Entscheidungsträger weitergeleitet werden.

Heute noch anmelden 쮿 Hartenholm (pa) Noch heute können sich Hartenholmer Landfrauen anmelden, die an der Adventsfeier des Vereins teilnehmen möchten. Am Mittwoch, 5. Dezember, ab 19 Uhr sind die Tische zu einem gemeinsamen Essen weihnachtlich gedeckt. Die Kinder der vierten Klasse der Grundschule werden das Stück „Als die Welt gezählet wurde“ aufführen. Die Teilnehmerinnen werden gebeten, ein kleines Päckchen mit etwas Selbstgemachten mitzubringen. Die Teilnahme kostet 17 Euro. Birgit Hartmann nimmt unter Telefon 04195/871 Anmeldungen entgegen.

Einstimmung auf Advent 쮿 Bad Bramstedt. Am Montag, 3. Dezember, 15.30 Uhr stimmt Brunhild Schuckart mit kleinen Geschichten, Gedichten und Liedern auf die Adventszeit ein. Veranstaltungsort ist das Schloss. Die VHS nimmt für die Teilnahme keinen Eintritt.

Lokales nord express

28. November 2012

Abenteuer in der Adventszeit 쮿 Lübeck. Im Schuppen 6 in Lübeck bereiten sich der alte Pettersson und sein Kater Findus auf den Weihnachtsabend vor. Verrückte Hühner, ein geheimnisvoller Reisender und der Weihnachtsmann persönlich sorgen für einen aufregenden Nachmittag. Wenn es in Schweden Winter ist, schneit es Puderzucker vom Himmel. Das meint zumindest Findus. In diesem Jahr muss der alte Pettersson seinem kleinen Kater versprechen, dass der Weihnachtsmann kommen wird. Sonst will Findus nie wieder Weihnachten feiern. Und weil man nicht versprechen soll, was man nicht halten kann, erfindet Pettersson einen automatischen Weihnachtsmann. Doch als dann der echte Weihnachtsmann vor der Tür steht, ist Pettersson sprachlos. Wenn es draußen kalt ist, zieht das Team der Lübecker Freilichtbühne während der Vorweihnachtszeit in den Schuppen 6, An der Untertrave 47a. „Der Schuppen 6 ist das genaue Gegenteil zur Freilichtbühne“, sagt Wilfried Zander von Theater und Musik, „hier passen weniger Zuschauer hinein, es ist dunkel, kuschelig und warm. Das passt zur Weihnachtszeit.“ „Morgen, Findus wird’s was geben“ heißt die außergewöhnliche Weihnachtsgeschichte. Premiere ist am Freitag, 7. Dezember, um 15.30 Uhr. Die Geschichten vom alten Mann mit seinem sprechenden Kater sind weltbekannt. Architekt und Werbezeichner Sven Nordqvist rief 1982 die Freunde ins Leben. Die Bilderbücher wurden bisher in 29 Sprachen übersetzt. „Morgen, Findus wird’s was geben“ lief sogar als Zeichentrickfilm in den Kinos.

nord express Das Team der Freilichtbühne Lübeck spielt in diesem Winter das Stück „Morgen, Findus wird’s was geben“ mit Pettersson und dem Kater Findus.

Theaterregisseur Sven W. Pehla hat auch in diesem Jahr wieder das Skript geschrieben und verleiht nicht nur den Hauptfiguren, sondern auch den zahlreichen Nebenrollen das gewisse Etwas. Der Schuppen 6 verwandelt sich in eine schwedische Winterlandschaft mit den typischen roten Häusern. Bis zum 30. Dezember können sich kleine und große Zuschauer jeden Freitag-, Sonnabend- und Sonntagnachmittag ansehen, wie Pettersson heimlich eine Weihnachtsmannmaschine baut und am Ende erstaunter als sein Kater ist. Am Heiligabend öffnet sich der Vorhang schon um 14 Uhr. Am ersten und zweiten Weihnachtsfeier-

tag wird um 15.30 Uhr gespielt. Die Karten kosten an der Tageskasse 12 Euro für Erwachsene und 11 Euro für Kinder. Einen Euro günstiger

Familienpakete gewinnen 쮿 Der nord express verlost zwei Familienpakete für die Premieren-Vorstellung „Morgen, Findus wird’s was geben“ am 7. Dezember in Lübeck. Wer mit vier Personen - zwei Kinder und zwei Erwachsene - das Abenteuer von Pettersson und seinem kleinen Kater Findus erleben möchte, sollte bis Mon-

Kühlschrank bei Möbel Kraft gewonnen Christian Starck aus Wittenborn hat an dem großen Bosch-Gewinnspiel von Möbel Kraft in Bad Segeberg teilgenommen und den Hauptpreis gewonnen: einen Bosch Classic Edition Kühlschrank im Wert von 1319 Euro. Das Gewinnspiel war Teil der großen Bosch Köche-Tour, die im Herbst bei Möbel Kraft Station gemacht hat. Unter dem Motto „Schmecken, schnuppern, live erleben“ konnten die Kunden einem Profikoch nicht nur über die Schultern schauen und sich die besten Tipps und Tricks zum Backen und Braten verraten lassen, sondern anschließend auch die Ergebnisse kulinarisch genießen. Christian Starck bekam den Gewinn direkt nach Hause nach Wittenborn geliefert. Bei der Übergabe anwesend waren der Möbel Kraft Hausleiter Peter Kruse (rechts) und Kai Schümann von Bosch (links). Foto privat

Besuch in Berlin gewonnen Sehr erfreut war Norbert Bläser aus Henstedt-Ulzburg (links), als er erfuhr, dass er beim Preisausschreiben der Messe „Du und deine Welt“ in Hamburg einen Aufenthalt in Berlin gewonnen hatte. Zusammen mit einer Gruppe von anderen glücklichen Preisträgern nahm er an einem Besuchs- und Informationsprogramm teil. Dazu gehörten Erläuterungen zur Funktionsweise des Deutschen Bundestages, der Besuch der Ausstellung „Fragen an die deutsche Geschichte – Wege, Irrwege, Umwege“, die Teilnahme an einer

Plenarsitzung, Stadtrundfahrt sowie eine Diskussionsrunde mit Parlamentariern. Der 56-jährige Henstedt-Ulzburger, der in den Ahrensburger Werkstätten im Kreis Stormarn beschäftigt ist, traf auch mit dem SPD-Bundestagsabgeordneten Franz Thönnes zusammen, der sich ebenfalls den Fragen der gesamten Besuchergruppe stellte. Norbert Bläser zeigte sich begeistert: „Man hat ja eigentlich nur eine vage Vorstellung durch Zeitung und Fernsehen vom Berliner Geschehen. Nun habe ich ein viel besseres Bild.“ Foto privat

sind die Karten im Vorverkauf, unter Telefon 041 94 - 75 64, unter www.buehne-luebeck.de und allen bekannten Vorverkaufsstellen.

tag, 3. Dezember, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Beantwortet werden muss folgende Frage: Was erfindet Pettersson für seinen Kater Findus?

Badminton jetzt in Bad Bramstedt 쮿 Weddelbrook/Bad Bramstedt. Die BadmintonGruppe (ab 5. Klasse) des TSV Weddelbrook ist nach Bad Bramstedt umgezogen. Es wird montags von 15.30 bis 17 Uhr in der großen Halle der Jürgen-Fuhlendorf-Schule trainiert. Übungsleiter ist Dieter Alich. Neulinge sind willkommen. Schläger können ausgeliehen werden: Wer schon einen hat, bitte mitbringen. Informationen gibt es bei Spartenleiterin Maren Krause unter 04192/85638.

Ihr kompetenter Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen.

Peter Köhler Tel.: 04192/89 90 33 Zuständig für die Gebiete Bad Bramstedt und Umgebung

nord express Lokales

28. November 2012

Lokales nord express

28. November 2012

Annegret (5 Jahre) und ihre Mutter Astrid Hagemeier waren Marianne Winterberg und ihr Ehemann Michael sowie Ursula schon von den Wichteln vor dem Möbel- und Modehaus Doden- und Peter Stellmack waren ganz aus Lübeck zum Moonlighthof in Kaltenkirchen begeistert. Fotos gug Shopping gekommen.

Die Ice-Night begeisterte 쮿 Kaltenkirchen (gug) Wie ein Wasserfall aus Gold hängen abertausende Lichter an der Außenfassade des Gebäudes. Schon von weitem strahlt die Shopping Welt des Hauses Dodenhof mit ihrer eindrucksvollen Weihnachtsbeleuchtung. Jetzt wurde die Winterzeit eingeläutet. Das Möbel- und Modehaus feierte das mit einem Einkaufsevent, eröffnete den Weihnachtsmarkt sowie den Wichtelwald, und schaltete es zum ersten Mal die stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung an. Ein Showprogramm rundete das Programm ab. Bis 24 Uhr konnten die Besucher beim Moonlight-Shopping unter dem Motto „Ice Night“ einkaufen. Zahlreiche Attraktionen und 20 Prozent Einkaufsrabatt ließen diesen Abend zu einem Einkaufserlebnis werden. Die Kundenschaft freute sich und kam teilweise von weit her, um mit Ruhe und Muße bummeln zu können. Von ganz weit her kam die Familie Femerling, aus Miami in Florida waren sie angereist und besuchten gerade Freunde in Kaltenkirchen. Auch sie nutzten den Abend zu einer gemütlichen Einkaufstour in der alten Heimatstadt. Einige Besucher waren rein zufällig gekommen und angenehm überrascht, bis 24 Uhr einkaufen zu können. Nebenbei bekamen sie ein

kommen, um gemeinsam einen schönen Abend zu verbringen. „Meine Frau darf sich nach 20 Jahren mal wieder ein neues Nachtgewand zulegen“, scherzte Michael Winterberg, er hätte schließlich auch schon ein neues Hemd bekommen. Bei dem einen Nachthemd blieb es dann wohl nicht, denn am fortgeschrittenen Abend saßen die beiden Herren schon etwas geThore Haberkorn (links) gefielen die Moon- schafft in den boots in Silber, seinem Freude Jakob Kirch- gemütlichen hoff (beide aus Hartenholm) die in einem Sesseln, während die Daleuchtenden Grün. men noch sehenswertes Bühnenpro- munter mit Kleid, Rock und gramm geboten. Vier eisblau Bluse über dem Arm in die schimmernde Ice-Bars Umkleidekabinen huschten. Lounge-Jazz Musik mit Sastimmten die Besucher mit Sekt und kalten Getränken xophon und Gitarre im Modeauf den Abend ein, so wie Ma- haus sowie zeitlose Popmusik rianne und Michael Winter- mit der Gruppe Solarphase berg sowie ihre Freunde Ursu- nebenan im Möbelhaus verla und Peter Stellmack. Die schaffte eine angenehme Einvier waren aus Lübeck ge- kaufsatmosphäre. Aufgelo-

ckert wurde das Ganze durch Ice-Dance, moderne Tanzkunst ganz besonderer Art und die Trend Jumper, die durch das ganze Haus hüpften und die aktuelle Wintermode präsentierten. Andrang herrschte in der Sportabteilung, als die beiden HSV-Handballer Stefan Schröder und Johannes Bitter ihre Autogrammstunde gaben. Der achtjährige Tom Steen war hierfür extra aus Hohenaspe bei Itzehoe gekommen. „Ich würde gerne Handball spielen, aber bei uns gibt es keinen Sportverein in der Nähe“, verriet er seinem Idol Stefan Schröder und freute sich über sein Autogramm. In die Sportabteilung probierten die beiden Hartenholmer Thore Haberkorn und Jakob Kirchhoff mutig, passend zum Moonlight-Shopping, Moonboots an und zwar in Glitzersilber und Giftgrün. Wer nichts aus der guten Küche von Dodenhof probieren wollte, konnte draußen auf dem Weihnachtsmarkt Grillwurst und Glühwein genießen. Die Kinder freuten sich über den Wichtelwald mit seinen lustigen Figuren. Die Events bei Dodenhof haben sich herumgesprochen und kommen bei den Besuchern gut an. Das belegte auch der Parkplatz, der bis auf ganz wenige Plätze voll besetzt war.

60 Pakete für Jungen und Mädchen im Kosovo „Ich bin ganz stolz auf unserer Kinder“. Erika Schreiber, Leiterin der Hartenholmer Grundschule, die zum Schulverband SchmalfeldHasenmoor-Hartenholm gehört, war zusammen mit Initiatorin Valentina Gösch (Foto) hocherfreut über das Ergebnis einer Hilfsaktion für Kinder im Kosovo. 60 Pakete hatten die Jungen und Mädchen der vier Klassen für Gleichaltige auf dem Balkan gepackt und mit ihren Eltern jeweils noch fünf Euro für den Transport bezahlt. „Im Religionsunterricht behandeln wir das Thema Tei-

len und Hilfe für Notleidende“, sagte Valentina Gösch vor der Abholung des Paketeberges. Neben ihren Gaben sollten die Kinder deshalb auch jeweils noch ein Teil dazugeben, das ihnen gehört. Auch in der Partnerschule in Schmalfeld waren 40 Kartons gepackt worden. Hier hatte Lehrerin Alexa Paul die Aktion betreut. Im vergangenen Jahr schon hatten die Hartenholmer die Hilfsorganisation ADRA unterstützt. Diese ist eine seit 1986 bestehende Entwicklungshilfegesellschaft des Advent-Wohlfahrtswerkes in

Weiterstadt, das es seit gut 100 Jahren gibt. „Damit Menschen wieder hoffen können“, lautet das Motto von ADRA. Wie gut die Hilfe ankommt, haben die Schüler durch eine Antwort des Hilfswerkes erfahren. Im vergangenen Jahr hatten sie 55 Päckchen nach Moldavien geschickt. Eine DVD zeigte ihnen später, wie sich die Kinder dort über die Gaben aus Deutschland gefreut und wie sehr die Jungen und Mädchen aus Hartenholm den Empfängern das Weihnachtsfest verschönt hatten. Foto und Text pa

Senioren feiern im Gemeindehaus

Markt für die ganze Familie

쮿 Kisdorf. Die Weihnachtsfeier für die Senioren der Kirchengemeinde Kisdorf findet auch in diesem Jahr am ersten Mittwoch im Dezember statt. Pastorin Christiane Ellger und ihre Helfer laden für Mittwoch, 5. Dezember, um 15 Uhr zu einem bunten Adventsnachmittag in den Gemeinderaum der Friedenskirche ein. Neben den altbekannten Advents- und Weihnachtsliedern, die zum Klingen kommen, bleibt Zeit, sich bei Kaffee und Kuchen zu unterhalten. Eine kleine Aufführung der Lütten des Kisdorfer Kindergartens sowie musikalische Darbietungen der Kinder und Jugendlichen des Blockflötenkreises der Kirchengemeinde werden für weitere Abwechslung sorgen. Gedichte und Geschichten können mitgebracht werden.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 1. Dezember, von 13.30 bis 18 Uhr, öffnet sich in der St. Petrus Gemeinde, HenstedtRhen an der Norderstedter Straße 22, die Kirchen- und Gemeindehaustür. Bei einem Markt für die ganze Famile kann bei Adventsgestecken und Flohmarkt nach Weihnachtsschmuck gestöbert werden. Kunsthandwerk, Raritäten, Kuriositäten und Antiquitäten, der beliebte Bücherflohmarkt und der christliche Büchertisch liefern vielleicht noch die eine oder andere Geschenkidee. Und während Eltern an den Ständen stöbern, können sich die Kinder vom Puppentheater verzaubern lassen, beim Vorlesen die Zeit vergessen oder auch in der Bastelecke kreativ sein. Auch eine Tombola wird in diesem Jahr nicht fehlen.

Das Schaufenster für die Region Kaltenkir chen, Henstedt-Ulzbur g & Bad Bramstedt

Das neue Jahr fängt gut an 쮿 Kaltenkirchen (tö) Das soll für Kaltenkirchen ein Jahres-Auftakt nach Maß werden. Am 6. Januar finden in der Stadt nicht nur ein verkaufsoffener Sonntag und der Neujahrsempfang statt, sondern auch das 1. Neujahrsfestival mit zahlreichen Musikevents. Gestern wurde im Rathaus das Programm für „Auf Takt“ – so der offizielle Name - vorgestellt. Bürgermeister Hanno Krause wünscht sich, dass dieses kombinierte Angebot zur festen jährlichen Einrichtung in Kaltenkirchen wird. Krause hatte schon länger den Wunsch, den Neujahrsempfang der Stadt etwas aufzupeppen und fand dabei in Bürgervorsteherin Elke Adomeit eine Unterstützerin. Da traf es sich gut, dass auch das Möbel- und Modehaus Dodenhof einen Wunsch hatte – einen verkaufsoffenen Sonntag am ersten Januar-Wochenende. Da so eine Veranstaltung aus rechtlichen Gründen ein Motto braucht, kam man auf „Auf Takt“. Der Neujahrsempfang wird von seinem angestammten Platz am zweiten Sonntag im Monat um eine Woche vorverlegt. Auch der Kaltenkirchener Ring, die Interessenvertretung der Geschäftsleute der Stadt, wurde mit ins Boot geholt, so dass auch in der Innenstadt Geschäfte geöffnet sind. Allerdings ist die Beteiligung noch nicht allzu groß. 15 von 40 Geschäften machen nach derzeitigem Stand mit. „Wir wollen hier aber noch Überzeugungsarbeit leisten“, kündigte Bürgermeister Krause an. Seine Unterstüt-

Der Geschäftsführer des Dodenhof-Modehauses, Michael Juhr (von links), Jörg Rehder vom Kaltenkirchener Ring, Bürgervorsteherin Elke Adomeit, Patricia Göttsch von der Stadtverwaltung und Bürgermeister Hanno Krause wünschen sich, dass die Veranstaltungen am 6. Januar bei den Bürgern gut ankommen. Dann soll es auch in der Holstenstraße musikalisch zugehen.

zung versicherte Jörg Rehder vom Ring-Vorstand. In persönlichen Gesprächen sollen noch möglichst viele Inhaber von Geschäften zur Teilnahme bewegt werden. „Denn alle können dadurch nur gewinnen“, ist sich Krause sicher. Der Startschuss für diesen besonderen Sonntag im nächsten Jahr bildet der Neujahrsempfang von 11 bis 13 Uhr im Rathaus. Bei dieser Gelegenheit steht wieder die Ehrung eines oder mehrerer verdienter Bürger der Stadt an. Das musikalische Programm gestalten nicht - wie sonst üblich - das AkkordeonOrchester oder der Chor Soateba, sondern Alexandra Günther von der DietrichBonhoeffer-Schule sowie die Gymnasiasten Anna Krütz-

feld und Finn Skursch. Der verkaufsoffene Sonntag läuft sowohl in der Innenstadt als auch bei Dodenhof von 12 bis 17 Uhr. Bei Dodenhof wird es während dieses Tages nicht das gewohnte Unterhaltungsprogramm geben, denn das Unternehmen hat statt dessen die Kosten für das an diesem Tag ebenfalls laufende 1. Kaltenkirchener Neujahrsfestival übernommen. Das sei ein tolles Entgegenkommen von Dodenhof, meint Bürgervorsteherin Adomeit: „Mehr Handausstrecken zur Zusammenarbeit geht nicht.“ Von 14 bis 15 Uhr tritt in der Michaeliskirche der Chor „Rhythm & Voices“ aus Barmstedt auf. Zu seinem Repertoire gehören Pop, Folk, Jazz und Gospels. Von 16 bis

17.30 Uhr gibt es im Bürgerhaus Jazz von den „Jolly Jazz Fools“. Ihnen folgt von 18 bis 19.30 Uhr der Gitarrist und Sänger André Krikula mit lateinamerikanischen Klängen. Von 20 bis 21 Uhr gibt es im Bürgerhaus dann eine Mischung aus Soul und Jazz vom „Rainer Schnelle Trio feat. Melvin Edmondson“ zu hören. Auch die Jugend kommt zu ihrem Recht. Von 16 bis 19 Uhr spielen im Jugendhaus am Marschweg mehrere

Bands. Der Eintritt zu allen Konzerten ist kostenlos. Geplant ist ferner, dass auch in der Holstenstraße Musikanten auftreten, wo Heizpilze aufgebaut werden, damit die Akteure bei den voraussichtlich winterlichen Temperaturen nicht frieren. Die Bürgervorsteherin wünscht sich, dass auch einige Gastronomen in der Innenstadt Künstler in ihren Läden auftreten lassen, um das Programm noch bunter zu machen. Der Bürgermeister freut sich auf das Neujahrsfestival, denn „Musik verbindet“, wie er sagt. Und dass auf die Stadt dank Dodenhof keine Kosten zukommen, sei ein mehr als angenehmer Nebeneffekt.

15 Prozent mehr für Stadtwerke-Strom

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Nahe, Hartenholm und Umgebung. Schulstraße 13, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-12, Fax -19 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

쮿 Bad Bramstedt. Die rund 5800 Stromkunden der Stadtwerke haben in den vergangenen Tagen Post von ihrem Energieversorger bekommen. Keine gute Nachricht fand sich in dem Umschlag. Die Strompreise steigen zum Jahreswechsel im Roland Power Tarif um rund 15 Prozent, auch der Grundversorgungstarif wird teurer. Schuld sind nach Angaben des örtlichen Versorgers die gesetzlichen Bestimmungen im Zusammenhang mit der Energiewende. Im Tarif Roland Classic Power, das günstigste Angebot der Stadtwerke Bad Bramstedt, den etwa 60 Prozent der Kunden nutzen, steigt der Arbeitspreis um 3,48 Cent pro Kilowattstunde. Der monatlich zu entrichtende Grundpreis bleibt dagegen bei 8,57 Euro. Ein durchschnittlicher Vierpersonenhaushalt mit einem Jahresverbrauch von 4000 Kilowattstunden pro Jahr muss im kommenden Jahr rund 1100 Euro für Stromkosten einplanen, gut 140 Euro mehr als in diesem Jahr. Das entspricht einer Preissteigerung von fast 15 Prozent.

Die Stadtwerke begründen die Preissteigerung mit einer Reihe von gesetzlichen Bestimmungen. Das Erneuerbare-Energien-Gesetz sieht eine Umlage von 5,277 Cent (netto) pro Kilowattstunde vor, mit der regenerative Energieerzeugung gefördert wird. Ein Aufschlag für Kraftwärmekoppelung schlägt mit 0,128 Cent pro kW/h zu Buche. Die Entlastung stromintensiver Industrien von der EEG-Umlage kostet den Endverbraucher im nächsten Jahr 0,329 Cent pro kW/h. Außerdem haften die Verbraucher für Entschädigungszahlungen an Offshore-Windparkbetreiber, die ihre Anlage verspätet ans Stromnetz anschließen können, weil es noch nicht weit genug ausgebaut ist. 0,25 Cent pro kW/h werden dafür angerechnet. Stadtwerke-Vertriebsleiter Marc Fischer betont, dass die Umlagen nicht einmal im vollen Umfang weitergegeben würden. „Wir konnten unsere Strombezugspreise senken“, berichtete Fischer. „Gäbe es die gesetzlichen Umlagen nicht, hätten wir den Strompreis sogar senken können, beim Roland Classic Power um 0,2 Cent pro Kilowattstunde.“ Ein weiterer Grund für die Preissteigerung seien aber auch die höheren Nutzungsentgelte, die die Stadt für die Durchleitung des Stroms an den Netzbetreiber zu bezahlen hat, erklärte Fischer. Netzbetreiber ist die Stadtwerke Netz GmbH, ein 100prozentiges Tochterunternehmen, sodass die höheren Entgelte am Ende doch bei den Stadtwerken landen.

Das Bad Bramstedter Gästemagazin ist in seiner neuen Auflage jetzt im Tourismusbüro der Stadt erhältlich.

Bad Bramstedts schönste Seiten 쮿 Bad Bramstedt. Das Tourismusbüro der Stadt Bad Bramstedt hat das neue Gästemagazin für 2013 herausgegeben. Auf rund 60 Seiten enthält der Katalog alles Wissenswerte rund um einen Aufenthalt in der Stadt und Region und Farbfotos, die die Stadt von ihrer schönen Seite zeigen. Gastronomie, Tagungslokale und Ausflugsziele werden dargestellt, ebenso wie verschiedene Aktivitäten in der Natur: Radfahren, Wandern, Kanufahren und Reiten. Ausgewählte Unternehmen präsentieren ihre neuen Angebote und Arrangements. Stärker als bisher wurde das Thema Einkaufen in dem neuen Magazin berücksichtigt. Auch eine Übersicht der Veranstal-

tungshöhepunkte für 2013 ist enthalten. Der Gastgeberteil beinhaltet eine Übersicht über die Unterkünfte in der Region Bad Bramstedt. Über integrierte QR-Codes ist es an ausgewählten Stellen möglich, mit dem Scan-Programm eines Smartphones auf die entsprechenden Internetseiten des Tourismusbüros zu gelangen. Das Gästemagazin wurde finanziert durch Einnahmen aus Anzeigenverkäufen, Einträge der Gastgeber und der Gastronomie. Den Stadthaushalt belastet es also nicht. Auflage: 14.000 Exemplare. Das Heft ist im Tourismusbüro erhältlich und wird auf Anfrage an Kunden in Deutschland und ins Ausland verschickt sowie auf Tourismusmessen angeboten.

Lokales nord express

28. November 2012

Raiffeisenbank und Leibnizschule sind Partner

Unterricht auf Englisch

쮿 Hitzhusen. Der Erfinder des Schulunterrichts auf Englisch in der Grundschule der Leibniz Privatschule, Professor Henning Wode aus Kiel, ist am Montag, 3. Dezember, ab 18 Uhr, zu Gast bei einem Leibniz-Abend. Er steht den Eltern Rede und Antwort zu Fragen des Unterrichts auf Englisch: Kann mein Kind dann auch gut Lesen und Schreiben auf Deutsch? Begreift es auch die Fachbegriffe? Wie entwickelt es sich in Mathematik, wenn der Unterricht auf Englisch durchgeführt? Was passiert nach der Grundschule in Klasse 5? Anmeldung und Information unter der Telefonnummer 04192/ 20108770; E-Mail: badbramBankdirektor Ingmar Kampling und Schulleiter Egon Boesten stedt@leibniz-privatschuunterzeichneten einen Kooperationsvertrag. Foto gug le.de.

쮿 Hitzhusen/Bad Bramstedt (gug) Die Leibniz Privatschule Bad Bramstedt, die ihren Sitz in Hitzhusen hat, und die Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg haben einen gemeinsamen Kooperationsvertrag unterzeichnet. Dies ist eine nicht alltägliche Partnerschaft, von der aber beide Parteien profitieren. Den 360 Schülern ermöglicht diese Kooperation praxisnahes Lernen. Die Partner hatten zwar schon in der Vergangenheit miteinander zusammen gearbeitet, mit diesem Vertrag wird die Kooperation jetzt aber gefestigt. Die Raiffeisenbank bietet regelmäßig Praktikumsplätze für die Schüler der neunten Klasse an, und die Lehrkräfte werden bei der Gestaltung des Wirtschaftsunterrichtes unterstützt. Des Weiteren hilft das Geldinstitut den jungen Erwachsenen bei Bewerbungen um einen Ausbildungsplatz. Bankmitarbeiter führen mit den Schülern ein Bewerbungstraining durch, damit diese später auf eine solche Situation besser vorbereitet sind. Zudem informieren die Mitarbeiter der Bank

in Vorträgen und Seminaren regelmäßig über Themen rund um das Geld und Schuldenfallen. Astrid Weißner, Leiterin der Sekundarstufe der Schule, ist von diesem gemeinsamen Projekt begeistert. „Jeder Schüler lernt dabei sehr viel dazu für sein späteres Leben“, meinte sie zu dem Angebot. Die Schüler der Leibniz Privatschule haben bereits ab der fünften Klasse Wirtschaftskunde. Während die Jüngeren sich vor allen Dingen für den

Tresorraum einer Bank interessieren würden, bewegen die Älteren eher aktuelle Probleme wie Finanzmarktkrise und Inflation. „2013 hatten wir erstmals leichte Schwierigkeiten, alle Ausbildungsplätze zu besetzen“, erklärte Bankdirektor Ingmar Kampling. Er erhofft sich von dem Engagement der Genossenschaftsbank eine Möglichkeit, um geeignete Auszubildende zu finden und die Schüler für die Finanzwelt zu sensibilisieren.

Markt auf dem Eichenhof

Kaper und Knecht Ruprecht

Treffpunkt für 55 +

쮿 Alveslohe (pa) Am Sonnabend, 1. Dezember, findet auf dem Eichenhof von 13 bis 17 Uhr ein Kunsthandwerkermarkt statt. An über 30 Ständen werden Handarbeiten angeboten. Im Café gibt es verschiedene Köstlichkeiten bei Klaviermusik.

쮿 Kellinghusen (pa) Weihnachtlich geht es beim nächsten Spiel im Marionettentheater an der Schulstraße 4 zu. Am Sonntag, 2. Dezember, ab 11 Uhr dreht es um Kasper, Peter und Knecht Ruprechts Elch Schorsch. Der Eintritt kostet einen Euro.

쮿 Ellerau. Am Mittwoch, 5. Dezember findet ab 16.30 Uhr wieder der „Treffpunkt 55+“ in der Evangelisch Luth. Kichengemeinde Ellerau am Berliner Damm 14 statt. Die Kommunikation soll ein wesentlicher Bestandteil an diesem Nachmittag sein.

Kinder lernen Erste Hilfe 쮿 Bad Bramstedt. Meist sind es Freunde oder Mitschüler, die in einer akuten Notfallsituation als erster zur Stelle sind. Es kann dann entscheidend sein, wie sicher und schnell diese in der Lage sind, erste helfende Maßnahmen einzuleiten, bevor der Rettungsdienst eintrifft. In einem Kursus am Sonnabend, 8. Dezember, 10 bis 15 Uhr in der Ev. Familienbildungsstätte an der Holsatenalle 7 lernen Jungen und Mädchen die Gefahren des Schulalltags besser zu erkennen und bei Unfällen fachgerecht Erste Hilfe zu leisten. Themen sind: Notruf, Verhalten bei Unfällen, Wundversorgung, Atemnot, Bewusstlosigkeit. Die Teilnahme kostet 18 Euro, Anmeldung unter Telefon 041921250.

Geschenketipps aus der FitnessClinik 쮿 Bad Bramstedt. Wieder stellt sich die Frage nach einem passenden Geschenk. Dafür bietet die FitnessClinic Bad Bramstedt eine willkommene Alternative. Mit Gutscheinen aus der FitnessClinic Bad Bramstedt können Käufer aus dem umfassenden Komplettangebot der FitnessClinic auswählen und Entspannung und Wohlbefinden oder aktive Fitness verschenken. Der Fitnessbereich bietet unter anderem Fitnesschecks, Personaltraining oder Pilate-

straining an. Im großen Spaund Wellnessbereich gibt es sieben Saunen/ Dampfbäder und sechs ansprechende Behandlungsräume. Wellnessanwendungen wie Massagen oder das außergewöhnliche Moorbewegungsbad garantieren eine tiefe Entspannung und ein Rundum-Wohlbefinden. Verschenkt werden können auch 10er-Karten und Fitness für das ganze Jahr im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der FitnessClinic Bad Bramstedt. Informationen: 04192/904040.

Vinylbeläge lassen sich schnell und einfach verlegen 쮿 Die Badezimmerfliesen im Stil der 70er Jahre gefallen nicht mehr wirklich, und auch der PVC-Belag in der Küche hat seine besten Zeiten hinter sich. Dennoch schieben viele Hausbesitzer, Wohnungseigentümer oder auch Mieter die Modernisierung der Bodenbeläge immer wieder auf. Grund sind der hohe Aufwand und die damit verbundene Lärm- und Schmutzbelästigung. Dabei lassen sich Böden heute auch auf unkomplizierte Art und Weise modernisieren, etwa mit Vinylbelägen, die einfach auf den vorhandenen Boden aufgelegt werden. Schwimmend verlegen Diese schwimmende Verlegung, wie der Fachmann das Verfahren nennt, bietet gleich mehrere Vorteile. Die Renovierung geht schnell und einfach vonstatten, jeder Heimwerker kann auf diese Weise in Eigenregie modernisieren, und bei Bedarf lässt sich der Boden später ohne jegliche Rückstände entfernen. Dies ist besonders für Mieter wichtig: Wenn man auszieht, wird das Material einfach entfernt und der Vermieter erhält die Räume im ursprünglichen Zustand zurück. Vinylbeläge gibt es beispielsweise von hebo. Da die Beläge zum Teil weniger als fünf Millimeter dick sind, fällt die spezielle Verlegetechnik optisch nicht auf. Die Renovierungsböden

Renovieren leicht gemacht: Vinylböden werden auf dem vorhandenen Belag schwimmend verlegt, eine mühsame Entfernung des alten Bodens ist nicht notwendig. Foto: djd/Henjes

eignen sich für alle stabilen und ebenen Untergründe, ob auf Fliesen, Holzdielen, Estrich oder auch in Feuchträumen wie Küche und Bad. Mehr Informationen und Anleitungen zur Verlegung bietet ein Demonstrationsvideo, das unter www.renovierungsboden.de oder facebook.com/hebo.boden abgerufen werden kann. Spezielles Werkzeug ist nicht notwendig Für die Verlegung braucht der Heimwerker kein spezielles Werkzeug, da die einzelnen

Platten bereits ab Werk mit einem Kontaktkleber versehen sind. Zum Anpassen der Längen werden lediglich ein Winkel und ein Teppichmesser benötigt. Neben den praktischen Eigenschaften entscheidet aber auch die Optik. In dieser Hinsicht lässt das widerstandsfähige Vinylmaterial alle Freiheiten: Ob Holzstrukturen oder eine edle Steinoptik - die Oberflächen wirken verblüffend echt und sind in vielen aktuellen Trenddekors und Farben erhältlich. (djd/pt).

Dämmstoffgefüllte Ziegel reduzieren Heizkosten In der Heizperiode kommt für viele Hausbesitzer wieder der Moment der Wahrheit. Jetzt zeigt sich, wie energieeffizient ein Gebäude wirklich ist. Auf der Jahresabrechnung schlagen nicht zuletzt die Heizkosten zu Buche - mit deutlich steigender Tendenz. Gut beraten ist, wer bereits bei der Planung eines neuen Hauses an die richtige Dämmung denkt. Aus diesem Grund vollziehen immer mehr Bauherren ihre private Energiewende: Sie entscheiden sich für einen natürlichen Wandbildner, der die Dämmung bereits in sich trägt, wie beispielsweise perlitgefüllte Ziegel der Deutschen Poroton. Vor zwei Jahren wurde die Produktfamilie durch einen hochwertigen Ziegel mit natürlicher Mineralwolle-Füllung ergänzt. Über 40.000 Ge-

bäude wurden bis heute mit diesen Ziegeln errichtet. Eine zusätzliche künstliche Dämmung an der Fassade entfällt. Selbst bei einschaligem Wandaufbau erfüllen sie die strengen Anforderungen der künftigen Energieeinsparverordnung (EnEV 2013). In Wandstärken von 49 Zentimetern eignen sich die Wandbildner sogar für den Bau von Passivhäusern. Eine Reihe von Ergänzungsprodukten wie Rollladenkästen oder vorgefertigte Fensterlaibungen sorgen für eine nahezu wärmebrückenfreie Konstruktion. Bewohner von Häusern aus Ziegeln können so auch im härtesten Winter der Heizkostenabrechnung gelassen entgegensehen. Foto djd/Deutsche Poroton/ Frank Korte

Lokales nord express

28. November 2012

Lichterfest zum 1. Advent Den ersten Advent am Sonntag, 2. Dezember, wollen die Mitglieder der Kirchengemeinde Nahe, zu denen die Orte Nahe, Oering, Itzstedt und Kayhude gehören, mit einem schönen Lichterfest in der Oeringer Apostel-JohannesKirche feiern. Beginn ist um 18 Uhr in der mit unzähligen Kerzen geschmückten kleinen Kirche. Das ehrenamtliche Küsterteam unter anderem mit Magreth Finnern (von links), Elke Brach und Ina Elzermann sowie die Pastoren Ekkehard Wulf und Ulrike Witte planen wie in den Vorjahren einen besonderen Gottesdienst, der die Adventszeit einläuten soll. Mehrere Kinder und Jugendliche werden an diesem Abend getauft. Im Anschluss an den Gottesdienst dürfen die Gäste gerne noch verweilen und Schmalz- und Käsebrot, Glühwein sowie Kekse genießen. Im Innenhof der Kirche sollen bei trockenem Wetter Feuerkörbe aufgestellt werden. Ausdrücklich willkommen sind junge Lichterfestbesucher, die ihre Laternen mitbringen. Text und Foto nib

Studienreise von TUI und VHS 쮿 Bad Bramstedt. In Zusammenarbeit mit dem TUI ReiseCenter bietet die Volkshochschule vom 10. bis 17. März 2013 eine Studienreise nach Kappadokien (Türkei) an. Zum Programm gehört unter anderem der Besuch der ehemaligen SeldschukenHauptstadt Konya. Anmeldeschluss ist am 6. Dezember. Die Reiseleitung hat die Vorsitzende der Volkshochschule, Annegret Mißfeldt. Anmeldungen und Informationen sind bei der VHS unter Telefon 04192/7109 möglich. Details der Reise gibt es zudem auf der Internetseite der VHS. Kontakt: www.vhs-badbramstedt.de / Spezial/ Studienreise

Markt für Spielgeräte 쮿 Nahe. Am Freitag, 30. November, von 16 bis 18.30 Uhr findet in der vorweihnachtlich geschmückten Schule im Alsterland der traditionelle Weihnachtsmarkt, im Lüttmoor 5 statt. Es werden dann Bastelarbeiten zum Kauf angeboten. Entsprechend fleißig werkeln die Grundschülerinnen und –schüler zurzeit in ihrem Unterricht. Außerdem wird in einer Caféstube für das leibliche Wohl gesorgt sein. Während des Festes gibt es Angebote für Kinder. Es kann gebastelt und gemalt werden. Der Erlös des Weihnachtsmarktes wird in der Schule bleiben. Es sollen neue Spielgeräte für die Pausenspielkiste angeschafft werden. „Vor allen Dingen aber soll es ein schönes Fest werden, das uns gemeinsam schon ein wenig auf Weihnachten einstimmt“, so Janina Baumbach, Grundschulkoordinatorin der Schule im Alsterland.

Morgen kein Theater 쮿 Wrist (pa) Freunde des Plattdeutschen, die sich auf ein Gastspiel der Theatergruppe Fitzbek morgen gefreut haben, werden enttäuscht sein. Wegen Erkrankung muss der Auftritt mit dem Stück „Poppe sticht ut“ am 29. November im Café Sievert gestrichen werden.

Tagesfahrt nach Bremen

Märktchen am Dorfhaus

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Der Verein Bürger Aktiv bietet für Dienstag, 11. Dezember, eine Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Bremen an. Los geht es um 8.30 Uhr in Ulzburg Süd und danach von verschiedenen Zusteigpunkten in der Großgemeinde. Die Teilnahme kostet 44,50 Euro. Karten gibt es in den Raiffeisenbanken sowie bei Dit und Dat.

쮿 Weddelbrook (pa) Ein „Adventsmärktchen“ rund um den beleuchteten Weihnachtsbaum findet am Sonnabend, 1. Dezember, ab 16 Uhr am Dorfhaus statt. Der Kulturausschuss der Gemeinde hat ein kleines Programm mit Kinderbasteln, dem Verkauf von Bastelarbeiten aus Kindergarten und Schule sowie mit kulinarischen Angeboten vorbereitet.

nord express Lokales

28. November 2012

Lokales nord express

28. November 2012

Karten für die NDR-Talkshow

Spinnräder sowie gestickte, gestrickte und gewebte Handarbeiten und Kleidungsstücke stehen im Mittelpunkt der aktuellen Sonderausstellung im Ellerauer Heimatmuseum, die Museumsleiter Rolf Heuser am Sonntag, 2. Dezember, eröffnen wird. Fotos ach

쮿 Hamburg. Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 7. Dezember, in Hamburg auf Sendung. Begrüßt werden Hans-Hermann Thielke (Comedian), Hellmuth und Laura Karasek (Literaturkritiker/ Autorin sowie Vater und Tochter), Lilo Wanders (Moderatorin und Kultfigur), Matthias Matussek (Publizist), Gaby Köster (Schauspielerin und Komikerin) und Auch ein altes Klassenzimmer ist einKathrin Fuchs (Käse-Somgerichtet. Hier können sich ältere Bemelière). sucher an die Zeiten ihrer Kindheit erinnern und die jüngeren versuchen, die Verlosung deutsche Schrift zu lesen.

Historische Spinnräder 쮿 Ellerau (ach) Kaffee, Punsch, Kuchen, historische Spinnräder sowie gestickte, gestrickte und gewebte Handarbeiten: Auf diesen Mix dürfen sich Besucher des Ellerauer Heimatmuseums bei der Eröffnung der aktuellen Sonderausstellung am Sonntag, 2. Dezember, von 14 bis 17.30 Uhr freuen. Gezeigt werden acht historische Spinnräder, gebaut zwischen 1890 bis Anfang des 20. Jahrhunderts, sowie aus Wolle, Leinen und anderen Textilien hergestellte Kleidungsstücke und Handarbeiten von anno dazumal. Ebenfalls bewundert werden kann in den Ausstellungsräumen der Nachbau eines Klassenzimmers mit Schülerbänken, wie es zwischen Ende des

19.Jahrhunderts bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in vielen Dorfschulen ausgesehen hat. „Auf einer solchen Schulbank bin ich selbst gesessen. Wir haben damals noch mit Griffeln auf Schiefertafeln geschrieben und der Lehrer war eine absolute Respektsperson“, erinnert sich Museumsleiter Rolf Heuser (76). Ebenfalls besichtigt werden können, nicht nur während Spinnräder-Sonderausstellung, die bis Sonnabend, 26. Januar läuft, zahlreiche andere historische Exponate aus den vergangenen Epochen, die Einblicke in den Alltag der Menschen geben. Angefangen von Töpfen, Steinbeilen, Schmuckstücken und Werkzeugen aus der Bronzezeit (1600 vor Christi

Geburt bis 800 vor Christi Geburt) bis hin zu alltäglichen Gebrauchsgegenständen, Maschinen und Werkzeugen vom 18. Jahrhundert bis in die 1960er Jahre. Dazu zählen beispielsweise Werkzeuge für die Brenntorfherstellung. Heuser: „Als es noch keine Elektrizität in den Haushalten gab, wurde mit festen Brennstoffen wie Holz und Torf geheizt und auch gekocht.“ Das Ellerauer Heimatmuseum am Hojerweg ist regulär stets sonnabends von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Führungen außerhalb dieser Zeiten, beispielsweise für Schulklassen, Vereine oder Reisegruppen können mit Rolf Heuser (Telefon 04106/71824) vereinbart werden. Der Eintritt ist frei.

Gartenzauber jetzt als Zeitschrift 쮿 Großenaspe (gug) Bei Gartenzauber denken viele Gartenfreunde an das großartige Festival mit über 180 Austellern, das zweimal jährlich viele Besucher nach Gut Bissenbrook lockt. Aber Gartenzauber ist auch eine Gartenzeitschrift. Seit dem Frühling diesen Jahres ist sie im Zeitschriftenhandel zu finden und erscheint viermal im Jahr, für jede Jahreszeit eine Ausgabe. Die Winterausgabe ist seit letzter Woche im Handel. Gartenzauber ist eine neue, moderne Zeitschrift, nordisch frisch mit schönen Fotos, Reportagen aus der Region über Gärtnereien und handwerkliche Betriebe. Alle, die Lust am Gärtnern haben und Spaß am Dekorieren, gerne kochen oder sich einfach nur inspirieren lassen möchten, dürfte diese Zeitschrift begeistern. In jeder Ausgabe gibt es ein umfassendes Pflanzenporträt, mit Bildern, die Lust auf Garten machen. Die Berichte erzählen Geschichten über Menschen aus der norddeutschen Region. Herausgeberin und Chefredakteurin Katja Hildebrandt hat Gartenbau studiert. Sie organisiert seit zwölf Jahren Gartenbaumessen, auch das Gartenzauber-Festival auf

Bianca David (links) , die für Werbung und Anzeigen zuständig ist und Herausgeberin Katja Hildebrandt freuen sich über den Erfolg von ihrer Zeitschrift „Gartenzauber“. Foto gug

Gut Bissenbrook. „Es war schon immer mein Wunsch, eine etwas andere Gartenzeitschrift auf den Markt zu bringen“ verrät sie. Gartenzauber schafft es den Leser neugierig zu machen, die Bilder machen gute Laune, die Rezepte lassen sich gut nachkochen und schmecken. Ein großer übersichtlicher Terminkalender verrät, wo etwas los ist hier bei uns im Norden. Die Zeitschrift hat bereits über 12.300 Fans auf Facebook, Tendenz steigend und

Abonnenten in Dänemark und der Schweiz. Der Bezugspreis beträgt 4 Euro. Abonnenten zahlen keine Versandkosten und haben ihre Ausgabe bereits, bevor sie in den Handel kommt, brauchen also nicht so lange auf das Lesevergnügen zu warten. Die nächste Ausgabe erscheint am 26. Februar mit vielen neuen spannenden Frühlingsthemen. Information unter www.gartenzauber.com oder E-Mail: info@gartenzauber.com .

Gesang auf Henstedter Weihnachtsmarkt Schon zum fünften Mal singt der Chor a-cappellaHenstedt-Ulzburg auf dem Henstedter Weihnachtsmarkt. Unter Leitung von Benedikt Burghard erklingen traditionelle und moderne Weihnachtslieder aus der alten und der neuen Welt am

Sonntag, 2. Dezember, ab 16 Uhr in der Henstedter Erlöserkirche. Begleitet wird der Chor an der Orgel von dem Ulzburger Kantor Martin Hageböke und einem Posaunenensemble der Kreuzkirche. Foto privat

Der nord express verlost unter seinen Lesern ein Mal zwei Eintrittskarten für die Show. Wer bei der Gesprächsrunde im Studio zuhören möchte, sollte bis Sonnabend, 1. Dezember, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewin-

Bürgerverein schmückt Baum 쮿 Alveslohe. Alle Jahre wieder, soll in Alveslohe der Tannenbaum mit selbst gebastelten Paketen und anderen Sachen geschmückt werden. Die Organisatoren hoffen bei Lagerfeuer, Glühwein und Schmalzbrot auf viele Alvesloher, die sich daran beteiligen. Es wird vom Bürgerverein am Sonnabend, 1. Dezember, von 17 bis 21 Uhr vor dem Bürgerhaus veranstaltet.

Frühstück im Advent 쮿 Nahe (pjm) Die SPD in Nahe lädt wieder zum vorweihnachtlichen Frauenfrühstück am Sonntag, 16. Dezember, ein. Ab 10 Uhr sind alle Frauen im Dörphus an der Mühlenstraße 13 zum gemeinsamen Speisen und zum Klöner@nordexpress-online.de nen mit anderen Frauen willsenden. Die Telefonnummer kommen, um den Weihnachtsmuss angegeben werden. Das stress in gemütlicher AtmoStichwort lautet „NDR“. sphäre zu vergessen. Moderatorin und Kultfigur Lilo Wanders ist am 7. Dezember ein Gast in der NDR Talk-Show. Für den Besuch bei dieser Sendung gibt es wieder zwei Freikarten zu gewinnen.

nord express Lokales

28. November 2012

Gewerkt für neue Schaukel 쮿 Kaltenkirchen. „Es war bombastisch“, fasste Ina Dinkeldein in drei Worten zusammen, warum sich die monatelangen Vorbereitungen für den traditionellen Adventsbasar in der Janusz-KorczakSchule gelohnt haben. Dinkeldein ist Vorsitzende des rund 150 Mitglieder zählenden Schulfördervereins und hatte mit einem rührigen Helferteam ein vorweihnachtliches Treffen organisiert, nach dem Besucher, Aussteller und Veranstalter gleichermaßen zufrieden sein dürften. „Ich habe nur erfreuliche Rückmeldungen erhalten. Weil die Geschäfte gut liefen, haben sich viele Aussteller schon für das nächste Jahr vormerken lassen“, sagte die Fördervereinsvorsitzende. Mehrere Hundert Besucher waren in das Förderzentrum für zurzeit knapp 80 Kinder und Jugendliche mit geistigen Behinderungen gekommen. Zeitweise herrschte Gedränge in der Schule an der Von-Bodelschwingh-Straße, insbesondere als die Tombola gestartet wurde. Rund 3000 Lose wurden unters Volk gebracht: Gut 1500 von Firmen, Vereinen und Privatleuten gespendete Gutscheine und Sachpreise warteten darauf, abgeholt zu werden. Den Hauptpreis, ein Wellness-Wochenende in einem Berliner 4Sterne-Hotel einschließlich Bahnticket für zwei Personen, gewann die Janusz-KorczakSchülerin Caroline Ehrke. Sie

nord express

Ihre kompetente Ansprechpartnerin für gewerbliche Anzeigen

Lena Ruch, Tel.: 04191/72260-12 Zuständig für die Gebiete Henstedt-Ulzburg, Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Essen mit Heiligen 쮿 Norderstedt. Der Treffpunkt Falkenberg lädt am Freitag, 7. Dezember, ab 19.30 Uhr zum adventlichen „Essen mit den Heiligen" in das EinMAHLig - Kirchencafé Falkenberg, Kirchenplatz 1, ein. Der Abend ist Ambrosius von Mailand gewidmet. Das Büfett kostet 22,50 Euro. Es wird um eine Anmeldung und Tischreservierung bis zum 4. Dezember unter Telefon 040/ 60925103 (Anrufbeantworter) oder E-Mail heiligen-essen@treffpunkt-falkenberg.de, gebeten.

Songs für guten Zweck 쮿 Bad Bramstedt. Contemporary Folk im Stile der Singer- und Songerwriter präsentiert Christian Stierle am 8. Dezember im Weinklang, Kirchenbleek 4. Zu hören gibt es handgemachte Musik von Künstlern wie Paul Simon, James Taylor und Bob Dylan. Stierle hat nach verschiedenen musikalischen Abstechern seine Heimat in der Folkmusik gefunden: Akustische Gitarre und Gesang mit Liedern, die zum Nachdenken anregen sollen. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Unterstützt werden zwei Hilfsprojekte in Äthiopien.

Hauptausschuss im Ratssaal 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder des Hauptausschusses kommen am Montag, 3. Dezember, ab 18 Uhr im Ratssaal zusammen. Zur Beratung kommen unter anderem ein Antrag von der CDU auf Einrichtung einer Bürgergesellschaft zum Betrieb einer Photovoltaikanlage sowie die Neufassung einer Kooperationsvereinigung mit Nordgate. Darüber hinaus wird Haushalt und Stellenplan für das kommende Jahr diskutiert.

Auf dem Basar der Kaltenkirchener Janusz-Korczak-Schule war auch die Tagesförderstätte des Rauhen Hauses aus Kattendorf vertreten. Eiko Friedrich, Christian Winkel und Nadja Klaibor boten Adventskalender an. Foto zwi

hatte 20 Lose gekauft, während ihre Muter Sonja ehrenamtlich in der Schul-Cafeteria Kaffee und Kuchen ser-

vierte. Aber auch viele andere Besucher hatten Grund zur Freude, denn unter anderem Dodenhof-Einkaufsgutschei-

ne, Freikarten für das Ohnsorg-Theater und ein FC-St.Pauli-Trikot mit Unterschriften der Kiez-Kicker wurden verlost. Wer dagegen mehr auf Weihnachtsdekoration und Geschenke aus war, fand an den zahlreichen Ständen eine große Auswahl. „Ein hoher vierstelliger Betrag wurde erlöst“, freute sich nach dem Basarende Fördervereinsvorsitzende Dinkeldein, die an dem arbeitsreichen Tag auch einen Scheck übereicht bekam. Der CDUOrtsverband spendete 120 Euro. Der Erlös vom diesjährigen Basar kommt zum bislang Ersparten, damit der Förderverein irgendwann ein spezielles Gerüst für den Spielplatz der Schule kaufen kann. „Wir planen eine Schaukel zu kaufen, in die Rollstühle eingehängt werden können. Rund 14000 Euro sind dafür veranschlagt. Gut die Hälfte haben wir schon zusammen“, erklärte Kassenwartin Anja Marschall.

Nach 39 Jahren Ruhestand für Bürgermeister Harms 쮿 Bilsen (hep) Nach fast 39 Jahren als Bürgermeister in Bilsen trat Rainer Ute Harms von seinem Amt zurück und verabschiedete sich während der Gemeinderatssitzung von der Politikern und legte sogleich auch sein Mandat als Gemeindevertreter nieder. Peter Lehnert, CDULandtagsabgeordneter und Finanzausschussvorsitzender im Gemeindeparlament, wurde einstimmig als Nachfolger gewählt. Der Clubraum des Gasthofs „Zur Bilsener Mühle“ war berstend gefüllt mit Zuschauern. Harms überreichte zu Beginn jedem Gemeindevertreter eine süße Packung mit einer Dankeschön-Karte und läutete seinen Abschied mit einem Gedicht von Theodor Fontane ein, in dem es heißt: „Alles hat seine Zeit, auch die Jagd nach dem Glück. All derlei Sachen, ich lasse sie längst durch andere machen.“ Harms, der in Bilsen geboren wurde, sagte in einer kurzen, prägnanten Rede: „Ich bin ein leidenschaftlicher Demokrat.“ Seine Familie habe unter den Nationalsozialisten gelitten. „Ich bin stolzer Bilsener, jedes Dorf hat eine einzigartige Geschichte und ist ein kleines Biotop“, so Harms, der sich während seiner Bürgermeister-Zeit als Hausmeister der Gemeinde verstand. „Die Erfahrungen, die ich hier an der Basis gesammelt habe, halfen mir sehr als Landtagsabgeordneter“, so Harms und rief: „Es gibt viele gute Gründe, stolz auf unser Dorf zu sein.“ Die Gäste erhoben sich von den Plätzen und applaudierten. Mit der Übergabe der

Rainer Ute Harms (rechts) überreicht Peter Lehnert Dienstsiegel und Schlüssel.

Dienstsiegel waren Harms’ Pflichten fast erledigt. Fehlte noch das Gemeindeschild, dessen Schrauben nach so langer Zeit an der Außenwand seines Hauses festgerostet waren. „Ich habe es nur mit Mühe abmontieren können“, bekannte er und erntete von Lehnert die Bemerkung: „Hätten wir die Häuser ge-

tauscht, wäre es einfacher gewesen.“ Harms erhielt Blumen und Geschenke und mischte sich danach zum ersten Mal unter die Zuschauer, während Bernd Thießen (CDU) als Gemeindevertreter nachrückte und den Finanzausschuss übernahm. „Hier sitzt es sich gut“, so Harms erleichtert und gut gelaunt.

Auch mit Zuhörern singen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonntag, 9. Dezember, ab 17 Uhr laden die Chöre der Kreuzkirche Henstedt-Ulzburg zu einem Konzert mit altbekannten und auch neueren Advents- und Weihnachtsliedern in die Kirche an der Hamburger Straße 30. Die Kinder- und Jugendchöre, die Kantorei und der

Posaunenchor haben unter Leitung von Martin Hageböke ein vielfältiges Programm zur Einstimmung auf das Weihnachtsfest vorbereitet und freuen sich auch auf das gemeinsame Singen einiger Lieder mit dem singfreudigen Publikum. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Die freundliche Mischlingshündin Dora ist drei Jahre alt. Sie sucht ein liebevolles Zuhause.

Der männliche Degu Tick sucht ein neues Zuhause und möchte gern bei Artgenossen wohnen.

Die Boxermix Hündin Tara ist sehr fit für ihre neun Jahre. Sie sucht auch ein neues Zuhause.

Lokales nord express

28. November 2012

Dem alltäglichen Glück auf der Spur

Nicole Polenz von der Raiffeisenbank überzeugte sich in der betreuten Grundschule vom neuen Sofa. Foto csr

Raiba-Sofa wird gut angenommen 쮿 Kisdorf (csr) Das blaue Ecksofa in der „Rappelkiste“ verwandelt sich blitzschnell in eine große Liegewiese, auf der viele Kinder toben oder sich entspannen können. Die Anschaffung dieses wandelbaren Sofas verdankt die Betreute Grundschule der Raiffeisenbank Kisdorf. Bereits im vergangenen Jahr hatte der Elternverein „Betreute Grundschule“, wie die Rappelkiste offiziell heißt, von der Raiba eine Spende über 750 Euro für das Sofa erhalten. Jetzt überzeugte sich die Filialleiterin der Raiba Kisdorf, Nicole Polenz, davon, wie gut die Liegewiese bei Kindern und Erziehern ankommt. Das Geld für die Spende stammt aus dem Gewinnsparen der Raiffeisenbank Kisdorf. Von monatlich 6 Euro je Gewinnspar-Los gehen 1,50 Euro in die Verlosung, 4,50 Euro werden als Sparbeiträge gutgeschrieben. Die Sparer haben die Chance auf einen

Gewinn von 25.000 Euro pro Quartal. „Kisdorf gehört immer zu den Gewinnern“, erklärte Nicole Polenz. Denn 25 Prozent des Spieleinsatzes fließen in gemeinnützige Projekte und Institutionen vor Ort. „Alle unsere Gewinnspar-Kunden tun damit aktiv etwas für ihre Gemeinde.“ Dass die Jungen und Mädchen sich nach einem anstrengenden Schultag erst einmal ausruhen und entspannen können, halten Betreuerin Silke Langniß-Schettler und die zweite Vorsitzende des Elternvereins, Andrea Wilke, für besonders wichtig. So wird das blaue Sofa auch regelmäßig für Entspannungseinheiten genutzt. In der „Rappelkiste“ werden zwischen 7 Uhr und 16 Uhr zurzeit 56 Grundschulkinder vor und nach dem Unterricht betreut. Die Betreuung übernehmen drei Erzieherinnen und einige Mütter mit Zusatzausbildung.

Landfrauenvorsitzende Brigitte Niemeitz (links) dankte Ninette Seebode über ihren Vortrag in Nahe. Foto privat

Frauen sind für Sammeln gefährdet 쮿 Nahe. Aufräumen und Ausmisten bedeutet nicht nur Ordnung schaffen, sondern vor allem wieder Platz und Zeit für die wichtigen Dinge im Leben zu finden. Das war die Erkenntnis, die Ninette Seebode bei den Mitgliedern des Landfrauenvereins Nahe und Umgebung nach einem Vortrag hinterließ. Die Referentin des Landfrauen-Landesverbandes berichtete im Haus der Kirchengemeinde in Nahe unter anderem auch von Messis und Müllbewohnern, die Sammlerinnen der modernen Zeit. Frauen gehören aus ihrer Sicht seit den Urzeiten zu den für das Anhorten unnützer Dinge gefährdeten Menschen. Frau Seebode erläuterte die Unterschiede von Sammeln und Aufbewahren und fragte die Zuhörerinnen, was sie so alles sammeln. Dabei erzählte eine der Anwesenden, dass sie über Jahre rund 1000 Rezepte gesammelt hat, die sie irgendwann einmal nachkochen wollte. Bisher habe sie jedoch nie die Zeit gefunden. „Das Ansammeln von Sachen dauert genau so lange wie das Wegwerfen“, betonte

die Referentin und ermutigte zum Aussortieren. Bei Kleidung beispielsweise sollte man sich von allem trennen, das länger als ein Jahr nicht getragen wurde oder was zu klein sei. Wenn alles wieder übersichtlich sei im Schrank, dann sollte man sich angewöhnen, beim Kauf eines neues Teiles gleich ein altes auszusortieren. Nach einem gut vorbereiteten Entrümpeln und Entsorgen sollten sich die Frauen belohnen und die Tatsache genießen, mehr Zeit zu haben, weil sie nicht mehr so viel suchen müssen. Am Freitag fahren die Landfrauen zum Weihnachtsmarkt nach Rostock und am 14. Dezember, findet ab 18.30 Uhr in Juhls Gasthof in Itzstedt die Weihnachtsfeier statt. In diesem Jahr gibt es Grünkohl und Kaffee für 16 Euro. Das Musikduo Windmoel aus Dithmarschen wird mit Gitarre, Akkordeon und Gesang für Unterhaltung sorgen. Die Plätzchen werden in diesem Jahr von den Landfrauen aus Nahe gebacken. Anmeldungen nehmen die jeweiligen Ortsvertrauensfrauen entgegen.

쮿 Bad Bramstedt. Am Donnerstag, 29. November, lädt die Schön Klinik Bad Bramstedt zum letzten GesundheitsGespräch des Jahres ein. Diplom-Ökotrophologin und Ernährungstherapeutin Dita Angermann referiert zum Thema Achtsamkeit und Stressbewältigung. Die Veranstaltung mit dem Titel „Mit allen Sinnen genießen – dem alltäglichen Glück auf der Spur“ beginnt um 19 Uhr in der Klinik. Der Eintritt ist frei. Leistungsdruck, körperliche Beschwerden, wirtschaftliche Unsicherheit sowie Belastungen in Familie oder Beruf: Die täglichen Herausforderungen machen es schwer, die eigene seelisch-geistige Balance im Blick zu haben. Dabei kann genau hier ein Schlüssel zum Alltagsglück verborgen liegen. Und nicht nur das: Die Konzentration auf die Sinne und das Erleben von Genuss gelten insbesondere in schwierigen Lebenslagen als bewährte Schutz- und Heilungsfaktoren. In ihrem Vortrag gibt Dita Angermann theoretisch und praktisch Einblick darin, was es heißt, achtsam zu sein und sich auf Spurensuche nach der eigenen Lebensfreude zu

begeben. Ihre Ursprünge haben Achtsamkeitstechniken im Buddhismus. In der westlichen Medizin zählen sie mittlerweile zu gängigen Methoden etwa der Stressbewältigung und der psychotherapeutischen Behandlung. In der Schön Klinik Bad Bramstedt steht die Achtsamkeit auf den Therapieplänen verschiedenster Krankheitsbilder, von Burnout und Depression über Essstörungen bis hin zu Borderline.

Adventsfeier für Jung und Alt 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am ersten Advent, 2. Dezember, findet in der Zeit von 15 bis 17 Uhr im Mehrgenerationenhaus eine Adventsfeier statt. Dort, im Café Böhnchen sind Jung und Alt zum Singen, Spielen, Basteln, Erzählen und Zuhören eingeladen. Leckere Kuchen und Weihnachtsplätzchen sowie warme Getränke sind für alle Gäste kostenfrei. Das Café Böhnchen verwöhnt zudem jeweils mittwochs von 13 bis 17 Uhr seine Gäste mit einem wechselnden Mittagstisch und Kuchenangebot.

nord express Lokales

28. November 2012

Dank für 50 Blutspenden Nicht nur im Versorgungsgebiet des DRK Blutspendedienst (BSD) Nord, Schleswig-Holstein und Hamburg, sondern bundesweit stellt der ausreichende Vorrat an Blutkonserven im Monat Dezember ein Problem dar. „Mit Zunahme der Weihnachtsdekorationen nehmen die Bestände an Blut ab" – so definiert ein Experte die alljährliche Situation. Daher muss möglichst schon vor den Feiertagen und dem Jahreswechsel eine Bevorratung erzielt werden. Da die meisten Blutkonserven für die Behandlung von Krebspatienten, darunter auch viele Kinder, benötigt werden, sind Spendetermine rund um die Feiertage und selbst an diesen unverzichtbar. Die freiwilligen Helferinnen und Helfer der DRK-Ortsvereine und Kreisverbände engagieren sich viele Stunden, um die Spenderäumlichkeiten festlich zu dekorieren und für ihre Spender einen besonderen Imbiss zu bereiten", berichtet die Pressereferentin des DRK BSD Nord, Claudia Hammerich. Neu- und Mehrfachspender können mit ihrer Blutspende zu einer stabilen Versorgungslage beitragen am Dienstag, 4. Dezember, im Bürgerhaus Ellerau von 15.30 bis 19.30 Uhr. Blutspenderin Heidemarie Hering (Mitte) wurde von der Ellerauer DRKVorsitzenden Barbara Dill (links) und ihrem Stellvertreter Gerd Malade (rechts) beim vergangenen Blutspenden für ihren 50. Aderlass mit einem kleinen Präsent geehrt. Foto privat

Familienanzeigen Unser drittes Enkelkind ist da!

Lennard Brandt geb. 20. November 2012 Wir freuen uns riesig über den neuen Zwerg und gratulieren den stolzen Eltern Falko und Sylvia

Rainer & Margret Brandt

Wir hatten noch so viel vor.....

Hans-Werner Riek * 31. Dezember 1949

† 24. November 2012

Ich bin dankbar und glücklich, dass ich so viele schöne Jahre mit Dir verbringen durfte. In meinem Herzen wirst Du immer weiterleben. In ewiger Liebe Deine Salena

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Brigitte Koll geb. Schulze * 06. August 1938

† 23. November 2012 Wir vermissen Dich Thomas und Hildegard Tamara und Eike Jan und Denise sowie alle Angehörigen

Familienanzeigen im

Hurra, wir freuen uns über die Geburt von

nord express

Lennard Brandt

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

und gratulieren den stolzen Eltern Sylvia & Falko ganz herzlich Die Jungs und Mädels vom Kradhuus Hartenholm

Bad Bramstedt, den 23. November 2012 Traueranschrift: Jan Koll, Am Storchennest 7a, 24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 30. November 2012 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anstelle evtl. zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten „Deutscher Krebshilfe“ auf das Konto Nr. 828282, BLZ 370 502 99 bei der Kreissparkasse Köln - Kennwort Brigitte Koll.

Familienanzeigen im nord express haben einen ermäßigten Anzeigenpreis. Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Wir trauern um einen Kameraden. Unser Ehrenmitglied

Oberlöschmeister

Günter Botje ging am 16. November 2012 nach 31 Jahren Feuerwehrzugehörigkeit für immer von uns. Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hitzhusen

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Lokales nord express

28. November 2012

Eva Ehmke

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Irma Neumann geb. Radtke

† 6. November 2012

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Seidler für seine tröstenden Worte sowie dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf für die würdige Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen der Familie Wolfgang Neumann

All den vielen Menschen, die unserer lieben Eva in den Stunden des Abschieds so liebevoll gedachten und uns in Worten und Tat Trost spendeten, sagen wir hiermit unseren herzlichen Dank.

für alle Zeichen der Freundschaft, die die Verbundenheit mit ihr zum Ausdruck brachten für alle persönlichen Worte, Briefe und Geldzuwendungen für einen späteren Grabschmuck für Blumen, Kränze und für die Teilnahme an der Trauerfeier für die einfühlsamen Abschiedsworte von Herrn Pastor Kristoffersen und dem Organisten Herrn Polzin dem Bestattungsinstitut Platner für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier und dem Blumenhaus Fritsch

A N K E

Hasenmoor, im November 2012

Im Namen aller Angehörigen Arno Ehmke Dagmar Martin geb. Ehmke Wahlstedt, im November 2012

Manfred Pasche

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Danke für jedes tröstende Wort, für eine stille Geste und für eine liebevolle Umarmung. Unser persönlicher Dank gilt Herrn Pastor Hofmann für die einfühlsame Trauerrede, dem Bestattungsunternehmen Harbeck/Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und der Firma Nortex nebst Mitarbeitern. Gaby, Dieter und Nils Harbeck

† 01. 11. 2012

Bad Bramstedt, im November 2012

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied nahmen.

Hans Walter Bey

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für ihre einfühlsamen Worte und dem Pflege- und Betreuungsteam des Seniorenzentrums am Schäferberg für die liebevolle Begleitung. Hanne Lore Bey und Kinder

07. November 2012

Bad Bramstedt, im November 2012

Familienanzeigen

Statt Karten

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Tina Welkamer

Wir danken allen herzlich, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen durch persönliche Briefe, Blumen, Kränze sowie Spenden ihre Anteilnahme ausdrückten. Dieter Welkamer und Familie Bad Segeberg, im November 2012

nord express Lokales

28. November 2012

... und ich habe dich je und je geliebt! Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Er wollte immer so gern nach Hause. Nun hat unser aller Gott ihn zu sich gerufen.

Rudolf Ducke * 20. 12. 1918 Böhmisch-Leipa

Kurt Lahann

† 22. 11. 2012 Trappenkamp

* 24. 9. 1925

In Liebe Karin Eva-Maria und Andreas mit Simon und Jasper Sieghild und Hans-Joachim Sonja und Matthias Carsten und Nadine Harald und Heike Elfriede und Kinder

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit Deine Gisela Heinke und Uli Volker und Jana mit Martin und Franzi Püppi und Achim mit Jeanette, Marcel und Michelle Dorit und Georg Bernd und Birgit Ulrike sowie alle Angehörigen

Traueranschrift: Karin Ducke, Lerchenweg 9, 24610 Trappenkamp Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 29. November 2012, um 13.00 Uhr von der katholischen Kirche in Trappenkamp aus statt. Blumen hat er sehr geliebt, doch hatte er auch ein großes Herz für Benachteiligte und so bitten wir um eventuelle Gaben auf das Spendenkonto Nr. 191 056 507 bei der Sparkasse Südholstein, BLZ 230 510 30, Stichwort: Rudolf Ducke

† 22. 11. 2012

Am 15. November 2012 verstarb unser ehemaliger Kollege Studiendirektor a.D.

Hans Wilhelm Meyer im Alter von 88 Jahren. Seit 1953 war Herr Meyer als Lehrkraft in den Fächern Latein und Geschichte an der Jürgen-FuhlendorfSchule tätig und von 1972 bis 1988 stellvertretender Schulleiter. Er gestaltete das Schulleben entscheidend mit und wurde in höchstem Maße von der Schüler-, Elternund Lehrerschaft geachtet. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Das Kollegium der Jürgen-Fuhlendorf-Schule Gymnasium der Stadt Bad Bramstedt Uwe Czerwonka Schulleitung

Bettina Clausen Personalrat

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

Fahrenkrug Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 29. November 2012, um 11 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Georg Mohr * 7. 10. 1924

Nachruf

Gustav Ohrt In tiefer Betroffenheit haben wir vor wenigen Tagen vom Ableben unseres CDU-Mitgliedes Gustav Ohrt aus Weddelbrook erfahren. Im gesegneten Alter von 89 Jahren war er eines unserer ältesten Parteimitglieder im CDU-Ortsverband Weddelbrook. Herr Ohrt gehörte mit seinem Eintritt am 01. Februar 1966 zu den Parteigründern der Weddelbrooker CDU. Die nachgerückten Parteimitglieder sind unendlich dankbar über diese langjährige loyale Unterstützung. Die Christlich Demokratische Union Deutschlands verliert mit Gustav Ohrt ein treues Mitglied. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Im Namen aller Parteifreunde des CDU-Ortsverbandes Weddelbrook Jörn Knüppel

† 21. 11. 2012 In Liebe und Dankbarkeit Elfriede Mohr, geb. Stoffers Heike und Hans-Jürgen Klaus Karin und Jörg Enkel und Urenkel

Itzstedt Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, dem 5. Dezember 2012, um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle zu Nahe statt. Von Beileidsbekundungen am Grab sowie von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Lokales nord express

28. November 2012

Wohin mit dem Wohnmobil? 쮿 Mit dem Wohnmobil auf Tour – in Deutschland eine beliebte Art, den Urlaub zu verbringen. Mit Ende des Herbstes beginnt dann für die meisten Gefährte der Winterschlaf. Doch wo darf der Wohnwagen oder das -mobil bedenkenlos für längere Zeit geparkt werden? Und was ist bei einem Saisonkennzeichen oder einem Wechselkennzeichen zu beachten? Die D.A.S. Rechtsschutzversicherung klärt auf. Wenn der Wohnwagen, das Wohnmobil beziehungsweise der Caravan nach dem Sommer seine Dienste verrichtet hat, wird er in der Regel in den Winterschlaf geschickt. Ganze 90 Prozent aller Wohnwagen bleiben durchschnittlich im Winter ungenutzt. Der ideale Stellplatz sollte möglichst überdacht und trocken, geschützt vor Wind und Wetter und natürlich auch vor Langfingern sein. Die vermeintlich einfachste Lösung:

Wer sein Wohnmobil im Winter dauerhaft abstellen möchte, sollte sich unbedingt nach den Regeln richten.

Wohnwagen oder Wohnmobil einfach auf der Straße abstellen. Aber: Für Wohnmobile und Wohnwagen gelten unterschiedliche Regelungen. Wohnmobile und Caravans, also Gefährte, bei denen der Fahr- und Wohnbereich zusammengelegt sind, dürfen genauso wie Pkws auf öffentlichen Straßen parken – vo-

rausgesetzt, sie sind zugelassen. Bei Wohnwagen ist dies jedoch nicht ohne weiteres gestattet, warnt Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung: „Die Straßenverkehrsordnung regelt das Parken von Wohnwagen auf öffentlich zugänglichen Straßen (§12 Abs. 3b StVO). Demnach dürfen vom Zugfahrzeug abgekop-

pelte Anhänger nicht länger als zwei Wochen auf öffentlichen Straßen oder Plätzen abgestellt werden.“ Mitunter dient auch der eigene Garten als Abstellfläche für das fahrbare Zuhause. Zwar dürfen Wohnmobil und Wohnwagen grundsätzlich auf Privatgrund abgestellt werden. Allerdings sind hierbei einige öffentlich-rechtliche Vorschriften zu beachten, wie etwa die Einhaltung bestimmter Abstände von Autostellplätzen oder Garagen zum Nachbargrundstück. Besitzer von Wohnmobilen und -wagen müssen beachten, dass Parken mit einem abgelaufenen Kennzeichen im öffentlichen Verkehrsraum strikt verboten ist. Dies gilt auch für das Abstellen auf allgemein zugänglichen Parkplätzen von Wohnanlagen, soweit es sich nicht um durch Schranken oder ähnliche Maßnahmen gesperrte Privatgrundstücke handelt.

erneuert die zahlreichen Variationen der 911er-Reihe stets schrittweise. Die aktuelle, siebte Generation der Sportwagen-Ikone kam 2011 auf den Markt, und jetzt, zum Jahresende 2012, folgen die allradgetriebenen Versionen. Es sind vier: 911 Carrera 4 und 4S, jeweils als Cabrio und Coupé. Bis auf die allradspezifischen Änderungen entsprechen sie den heckgetriebenen Modellen, was beispielsweise bis zu 65 Kilogramm Gewichtseinsparung gegenüber den Vorgängerversionen bedeutet und bis zu 15 Prozent niedrigeren Verbrauch. Das Carrera 4 Coupé leistet 350 PS, was für 285 km/h und einenen Beschleunigungswert von 4,5 Sekunden von 0 auf Tempo 100 reicht. Der 4S leistet 400 PS bei 299 km/h und vier Zehntel schnellerem Sprint. Das Cabrio ist jeweils geringfügig langsamer. Serienmäßig ist ein Sieben-Gang-Schaltgetriebe, gegen Aufpreis gibt es ein Doppelkupplungsgetriebe. Mit diesem PDK erreichen die Carrera-4Modelle auch ihre besten Verbrauchsnormwerte von 8,6 Liter für die schwächere und 9,1 Liter für die stärkere Motor-Version. Auffälligstes Merkmal der Allrad-911er ist das um gut vier Zentimeter breitere Heck. Neu ist ein Anzeigeinstrument, das über die momentane Verteilung der Antriebskraft auf die beiden Achsen informiert. Als Extra erhältlich ist - erstmals überhaupt im Neunelfer - ein Abstandsregel-Tempomat. Dazu gehört auch das „Porsche Active Safe“-System, das bei zu dichtem Auffahren auf den Vordermann den Fahrer warnt; es funktioniert auch bei abgeschalteter Geschwindigkeitsregelung. Das Porsche 911 Carrera 4 Coupé wird knapp 98000 Euro kosten, das Cabrio rund 12000 Euro mehr. Der Aufpreis für die 50 PS stärkeren 4SVarianten beträgt knapp 15000 Euro. Die Allrad-Modelle waren innerhalb der letzten 911er-Generation recht gefragt. Immerhin jedes dritte verkaufte Fahrzeug war mit dieser Antriebstechnik ausgestattet, rund 24000 seit der Markteinführung im Jahr 2008. su

Porsche

Kay Florek (rechts), Standortleiter des Henstedt-Ulzburger Nissan-Autohauses C. Thomsen, übergab den mit einem hydraulisch betriebenen Schneeschieber ausgestatteten Nissan Navara an seinen Besitzer, den Alvesloher Allroundhandwerker Jens Adolphsen und dessen Lebensgefährtin Rebecca Ellermann. Foto privat

Nun kann der Winter kommen 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Der Winter kann kommen für den selbstständigen Alvesloher Allroundhandwerker Jens Adolphsen. Der Inhaber der Firma „Schnell & Fair Alveslohe“ übernahm im HenstedtUlzburger Nissan-Autohaus C. Thomsen seinen neuen Navara Pick-up, vor dessen Front ein 2,30 Meter breiter Schneeschieber montiert wurde. Damit wird Adolphsen künftig nach starken Schneefällen Straßen, Wege, Kundenparkplätze vor Supermärkten und anderen Einzelhandelsgeschäften sowie weitere zugeschneite Flächen auf öffentlichen oder privaten Grundstücken freischieben. „Das Anbringen des hydraulisch betriebenen Schneeschiebers hat unser Mechaniker Tim Irrgang erle-

digt. Für ihn sind Spezialumbauten kein Problem“, betonte Kay Florek, Standortleiter der Henstedt-Ulzburger C. Thomsen-Filiale. Der Navara sei ein ideales Fahrzeug für Einsätze im Winter, meint Florek. Den mit Allradantrieb ausgestatteten Pick-up gibt es in der Basisversion mit einem 190 PS-starken 4-ZylinderDieselmotor ab 27499 Euro. Das nächste Ereignis im Nissan-Autohaus C. Thomsen (Telefon 04193/762399) an der Philipp-Reis-Straße in Henstedt-Ulzburg ist der Neujahrsempfang am Sonntag, 20. Januar. Ab 10 Uhr wollen Kay Florek und sein Team mit Besuchern und Kunden bei Sekt und kleinen Snacks den Beginn des neuen Jahres feiern und die aktuelle NissanModellpalette vorstellen.

nord express Lokales

28. November 2012

Auto - Technik PKW Anhänger, 750 kg, Agados, BJ 2006, wasserfester Holzaufbau, Plane, Netz, 8 Ösen, TÜV 09/13, NP € 900,-, sehr gepflegt, Ankauf Opel, Zafira, Astra, Toyo- FP € 400,-, 콯 04559/7399008 4 Smart-Winterreifen auf Stahlta, Nissan, Mazda, VW, BMW, felge Hankook 175/55R15, MB, Busse. 콯 0172/4460151 125/70R15 ICEBEAR 6mm Profil, gut erh., 120,- €, 콯 04192/3370

Ankauf

Zubehör

Ankauf zu besten Preisen

4 Winterreifen auf Felgen, 195/65 R15, Skoda Octavia, € 60,-, 콯 04328/7189, Do. ab 8 Uhr

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761

4 Wi.-Reifen auf Stahlfelge 205/60 R16, 16 Zoll, Profiltiefe 6 6,5 mm mit Radmuttern u. Radkappen für Renault Scenic. Preis 200,- €. 콯 04535/8505

2 M+S Reifen, Conti, 175/70/R15 auf Stahlfelgen, 3 Loch, Citroen + 2 M+S Reifen, Conti, 135/70/R15 auf Stahlfelgen, 3 Loch, Citroen, Reifenprofil 5 mm tief + 4 Radkappen Citroen, alles 55 € Citroen C3, Bj. 6/2004, 112tkm, 콯 0176/59637799 !!!Ankauf alle KFZ für Export !!! Winter- u. Sommerreifen, Garaheil/Unfall/def., Opel, Audi, gengepfl. u.v. Extras, TÜV 4 Wi.-Reifen 185/65 R14, 4-Loch, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, 6/2013, 2.850,-€ 콯 04535/ Stahlfelge € 70,-. 04193/92954 Mazda, Renault, Toyota, DB, 5158005 ab 17 Uhr Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/

Ankauf zu besten Preisen, alle KFZ mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal, v. Privat, 콯 04551 /8950931 oder 01520/3887581 auch am Wochenende

Seat

Camping

Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 IBIZA 1,2 SC, 51 KW (70 PS), EZ Ankauf für Export aller Kfz 11/08, dkl.-rot, Radio/CD-Player, Unfall, defekt, mit od. ohne TÜV, MP3-fähig, Tempomat, Ganzj.auch Motor- Getriebesch, Ford, Reifen, Klimaanl., Servolenk., ZenOpel, VW, Audi, Mercedes, tralverr. m. Fernbed., 4 Airbags, BMW, Seat, Fiat, Suzuki, Skoda, 42.360 KM, 1.Hand, € 9.500,-Toyota, Nissan, Honda, Mazda, incl. Mwst., T. 04193/7508911 + Renault, Peugeot, Zahle gut. 1750, Mobil 0160/8015324 Auch Sa.+So.콯 04191-9105879 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Ankauf von PKW, LKW, Busse, Golf Kombi, 1,4 CL, 2 Hd., Bj. 96, Geländewag., Zustand egal, bitte 44 KW, TÜV neu, ZV, Servo, 2 x alles anbieten 콯 04191/8679409 Airb., neuw. Winterreifen, orig. 126Tkm, RC, rot, guter Zust. Deutsche Firma kauft PKW’s, 2.350,-€ 콯 0176/55033601 Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 VW Golf 12/04, 44 KW, 5-tür., Su. PKW/LKW/Busse aller Art, blau, TÜV 6/13, 140 Tkm, v. priv., TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. € 1.500,-, 콯 04194/3519609 beste Preise. 콯 04551/9631965 od. 0162/1524960 Ankauf von Nissan, Mazda, Toyota, Honda, heil o. defekt 콯 0152/55 89 31 48

Caravanpark Spann...an sucht Wohnwagen und Reisemobile 0 43 31 / 94 90 85

Suche Wohnwagen! Typ, Größe, TÜV egal, fahrber. 0170/3639066 Suche gebr. Wohnwagen bis € 1.500,-, 콯 0151/55768435

Verschiedenes

Golf III, Mod. 96, 1,4 i, TÜV 11/14 neu, blau, unffrei, 2-trg., € Fendt Schlepper 610 allrad zu verkaufen. 콯 04123/683394 1.280,-, 콯 0152/29636532

Suche Auto mit oder ohne Tüv.

콯 0176/32077348

Suche Opel Astra G oder Astra F, bitte alles anbieten, 콯 0176/ 35870736 Suche PKW aller Art mit und ohne TÜV/ auch Unfall 콯 04321/2528033 od. 0174/4765935

Rätselauflösungen Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge Abholung kostenl., zahle Restwert, 콯 0162/4297931

Silbenrätsel: 1. OSTSEE, 2. CHALLENGER, 3. SCHILDPATT, 4. LEKTION, 5. ZWEIERBOB, 6. EDINBURG, 7. UNENTWEGT, 8. ZUGZWANG, 9. BLUMENBEET, 10. DEKOR, 11. IDEELL, 12. INSPEKTOR, 13. KARIBE, 14. ZWIETRACHT, Lösungsspruch: Wandel und Wechsel liebt, wer lebt Rechnung: 4+4=8, 2+2=4, 4+2=6, 6-3=3

Grün

Gelb

Rot

Herzlich willkommen! Seit 15 Jahren fest in Sülfeld verankert Sülfeld. Vor 15 Jahren eröffneten Karsten und Sylvia Oertwig ihren Edeka-Markt in Sülfeld. „Das war ein Meilenstein für die Gemeinde. Auch das Engagement bei Dorffesten mit Feuerwehr oder Sportverein ist vorbildlich“, lobt Bürgermeister Vol-

ker Bumann das Ehepaar Oertwig. Jetzt wird mit verschiedenen Aktivitäten kräftig Geburtstag gefeiert. Bis zum 1. Dezember werden die Kunden an jeden Tag der Jubiläumswoche mit Rabatt-Angeboten überrascht. In verschiedenen Sortiments-

gruppen sind die Preise um 15 Prozent ermäßigt. Am Freitag, 30. November, gibt es auf den gesamten rabattfähigen Einkauf einen Preisnachlass von 15 Prozent. Die Aktionen gelten auch in den EdekaOertwig-Märkten in Henstedt-Ulzburg. Zusätzlich wird eine Gourmet-Reise für zwei Personen in den Meierhof zum Sterne-Koch Dirk Luther nach Glücksburg verlost. Außerdem können sich die Kunden auf Verkostungen von Obst, Gemüse und Fleisch freuen. Am Freitag und Sonnabend nächster Woche möchte Karsten Oertwig zudem am Standort Sülfeld seine Kundschaft auf die Adventszeit einstimmen. Im Außenbereich sorgen ein Grillstand mit allerhand Leckereien und Glühwein für vorweihnachtliche Stimmung. Gerne erinnern sich Kunden, Mitarbeiter und das Ehepaar Oertwig an die Anfangszeit und die vergangenen Jahre. „Mit 14 Mitarbeitern und 450 Quadratmeter Verkaufsfläche haben wir begonnen“, blickt Karsten Oertwig zurück. Jetzt sind es 22 Mitarbeiter. Bereits nach zwei Jahren wurde der Markt zu klein und 150 Quadratmeter mussten angebaut werden. Insgesamt rund 5500 verschiedene Beste Qualität bei Aufschnitt und Fleisch bieten (von links) Astrid Artikel werden in Sülfeld jetzt angeboten. Hickel, Mario Lorrai und Hella Rapp am Frische-Tresen.

Frische Ware: Mitarbeiterin Nadine Hoppe sorgt für Nachschub in der Obst- und Gemüseabteilung von Edeka Oertwig in Sülfeld.

Besonders die Frischeabteilungen mit Obst und Gemüse sowie der große Fleisch-, Aufschnitt- und Käsetresen mit den freundlich und kompetent beratenden Mitarbeitern finden großen Zuspruch. Beispielsweise sind die Gutfleisch-Produkte direkt „vor der Haustür produziert“ und von herausragender Qualität. Und die „Gut & Günstig“-Linie bietet eine große Anzahl von Artikeln zu Preisen wie beim Discounter. „Wir werden auch hier in Sülfeld noch weiter investieren. Wir wollen demnächst expandieren und das Sortiment erheblich erweitern.

Ebenso sollen zusätzliche Parkplätze geschaffen werden. Die Pläne dafür liegen schon in der Schublade. Die Standortfrage in der Gemeinde muss allerdings noch geklärt werden“, kündigt Karsten Oertwig an. Auch der Service wird bei Edeka-Oertwig großgeschrieben. Neben einem preiswerten Mittagstisch von Montag bis Freitag zum Mitnehmen wird ein umfangreicher Party- und Veranstaltungsservice angeboten. Der Fotoservice, die Lottoannahmestelle und ein Lieferservice komplettie- Karsten Oertwig eröffnete vor 15 ren den Dienst am Kunden. Jahren seinen Edeka-Markt in Fotos hdb hdb Sülfeld.

nord express Lokales

28. November 2012

Das ist der Beweis: Der Weihnachtsmann schläft noch seelenruhig hoch oben im Haus der VR Bank in Bad Segeberg. Doch mit der Ruhe ist es bald vorbei. Sonnabend soll er mit Hilfe aller Kinder geweckt werden.

Auf geht’s Sonnabend zum Weihnachtsmannwecken 쮿 Bad Segeberg (nor) Kinder, aufgepasst! Am Sonnabend, 1. Dezember, wird Eure Hilfe wieder gebraucht. Der Weihnachtsmann hat lange genug geschlafen, jetzt soll er geweckt werden. Natürlich dort, wo er das ganze Jahr verbracht hat: bei der VR Bank mitten in der Innenstadt. Ab 16.30 Uhr wird Uwe Voss das große Ereignis gekonnt moderieren. Um auf Augenhöhe mit dem Weihnachtsmann zu kommen, der hoch oben im Bankhaus schläft, wird wieder die große Drehleiter der Bad Segeberger

Feuerwehr genutzt. Um die Zeit bis zum spannenden Moment zu überbrücken, an dem sich der Weihnachtsmann am Balkon zeigt, werden Weihnachtslieder gesungen. Die Texte der ausgewählten Lieder sind zum Ausschneiden und Mitnehmen auf dieser Seite abgedruckt. Das eigentliche Weihnachtmannwecken soll gegen 17 Uhr beginnen. Zudem spendiert der nord express kostenlos Kinderpunsch an einem eigens aufgebauten Pavillon an der VR Bank. Am Glücksrad können kleine Preise gewonnen wer-

den. Gleich nebenan gibt es für die Kinder kostenlos Zuckerwatte ab 16 Uhr. Das beliebte Kinderkarussell der Glühweinbuden-Betreiberfamilie Belli dreht sich ab 17 Uhr ebenfalls kostenlos. Kaum ist der Weihnachtsmann wach, bekommt er auch gleich einige Aufgaben zu tun: So verkündet er die Gewinner eines Malwettbewerbes von VR Bank und nord express. Und ganz wichtig: Er schaltet Sonnabenddie Weihnachtsbeleuchtung in der Stadt an. Dann ist die Adventszeit wirklich da.

Alle Jahre wieder Alle Jahre wieder, kommt das Christuskind auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind.

O Tannenbaum O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen. Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von Dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.

Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus.

Geht auf allen Wegen mit uns ein und aus. Ist auch mir zur Seite still und unerkannt, dass es treu mich leite an der lieben Hand.

Leise rieselt der Schnee Leise rieselt der Schnee; still und starr ruht der See, weihnachtlich glänzet der Wald, freue dich, Christkind kommt bald! In dem Herzen ist's warm, still schweigt Kummer und Harm, Sorge des Lebens verhallt: Freue dich, Christkind kommt bald! Bald ist heilige Nacht, Chor der Engel erwacht, hört nur, wie lieblich es schallt: Freue dich, Christkind kommt bald!

Lokales nord express

28. November 2012

DRK-Helfer sind immer dabei

Tea Time im Friesencafé Jeden Freitag heißt es „Tea Time“ im Friesencafé in Bad Bramstedt. Ab 15 Uhr lädt Inhaberin Monika Dethlefs zu einem original englischen Tee-Nachmittag ein. Zitronentorte, Scones mit Clotted Cream - eine englische Spezialität -, Sandwiches und zwölf verschiedene Teesorten sorgen für die richtige Stimmung. Ob ein Klassiker wie Earl Grey, der feine Milk Oalong oder der beliebte Rooibos Toffee, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch Kaffeeliebhaber kommen auf ihre Kosten und können

zwischen vielen verschiedenen Kaffeespezialitäten aus eigener Kaffeeröstung wählen. Einzelne Gäste, aber auch kleine Gruppen sind zum Tee-Nachmittag willkommen und können ohne Voranmeldung in den Birkenweg 23 kommen. In der Vorweihnachtszeit ist das Café weihnachtlich geschmückt und Monika Dethlefs bietet Glühwein, Adventsgebäck und eine Sonderkarte mit Grünkohl, Entenbrust und Hirschrücken an. Weitere Informationen unter Telefon 04192/ 85380. Foto und Text lru

Kaffeetafel und Gesang

Kirche für Kinder

쮿 Schmalfeld (pa) Der Gesangverein Eintracht von 1891 lädt für Sonntag, 2. Dezember, ab 15 Uhr zu einem Konzert mit Kaffeetafel in die Hirtendeel. Unter der neuen Leitung von Tomasz Harkot, der auch den Chor Harmonie Oering führt, singen die Damen und Herren ein vorweihnachtliches Programm unter dem Motto „Freude schenken“. Als Gäste sind der Kirchenchor unter der Leitung von Anja von Essen sowie Kinder und Jugendliche des Dorfes dabei. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht.

쮿 Kisdorf. Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kisdorf lädt zur Kinderkirche ein. Am Samstag, 8. Dezember, treffen sich wieder Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren in der Kisdorfer Kirche. Los geht es um 9.30 Uhr. Auf dem Programm stehen diesmal eine Geschichte zu Advent und Weihnachten und weihnachtliche Bastelarbeiten. Zwischendurch stärken sich alle bei einem gemeinsamen Frühstück, für das um einen Beitrag in Höhe von 1 Euro gebeten wird. Ende ist gegen 12 Uhr.

Zwei Ausschüsse - eine Sitzung 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Eine umfangreiche Tagesordnung müssen die Mitglieder im Umwelt- und Planungsausschuss bei ihrer nächsten Sitzung am Montag, 3. Dezember, ab 18.30 Uhr im Ratssaal bewältigen. 21 Punkte stehen auf dem Plan. Die Sitzung wird mit dem Kinderund Jugendausschuss durchgeführt, da es unter anderem

um den Umbau des Tennisheimes am Bürgerpark zu einer Sportkindertagesstätte geht. Darüber hinaus müssen sich die Planungsausschussmitglieder mit Fäll- und Gehölzschneidearbeiten, mit der Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens für einige Bereiche des neuen Centers sowie mit verschiedenen Bebauungsplänen beschäftigen.

Theater gegen Mobbing Ob am Arbeitsplatz oder in der Schule: Mobbing kann jeden treffen. Um Kinder bereits in frühem Alter dafür zu sensibilisieren, spielte das Theater „Wackelzahn“ aus Hamburg in der Grundschule Seth ein Stück über Mobbing und zeigte, wie Schüler sich gegen Schikanen wehren können. Mit der Handlung und den Akteuren konnten sich die Grundschüler leicht identifizieren: Im Stück wird die Beziehung dreier Schüler thematisiert, Philipp (gespielt von Christian Becker), Lara (Franziska Lißmeier) und Lukas (Vincent Wolgast). Auch ihr Lehrer und ein Obdachloser (beide Franz Breit) spielen eine Rolle. Eigentlich sind die drei Schüler gute Freunde, aber auf einmal wird Philip von Lukas geärgert. Da er sich

nicht zur Wehr setzt, hat Lukas leichtes Spiel und setzt ihm immer heftiger zu. „Ich will das nicht!“: diesen Satz gaben die vier Schauspieler an das junge Publikum weiter. Und schließlich brüllten die Grundschüler im Chor mit: „Hab Mut! Wehr dich, sag: Ich will das nicht!“ Auch dem Schüler auf der Bühne half es, dass er sich wehrte. Am Ende spielten Philipp, Lukas und Lara wieder zusammen. Den Besuch des Kindertheaters hatte die Kinder- und Jugendschutzbeauftragte des Kreises Segeberg, Marion Laaser, angeregt. Mit begleitenden Unterrichtsmaterialien hatten sich die Sether Grundschüler schon vor der Aufführung mit dem Thema Mobbing beschäftigt. Foto gug

쮿 Kaltenkirchen (ptl) Die Dienste sind mehr geworden, und die Zahl der Anfragen nimmt weiter zu. Über Arbeitsmangel kann der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) nicht klagen. Das wurde auf der Mitgliederversammlung im DRKSeniorenzentrum deutlich. Vorsitzender Burghard Strack lobte in seinem Jahresbericht die Motivation der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter. Etwas Besonderes war wieder einmal der Einsatz in Wacken. Ob Stadtlauf, Fußballspiele, Motorcross-Rennen oder Großveranstaltung – bei vielen Gelegenheiten sind DRKMitglieder aus Kaltenkirchen als Sanitätshelfer ehrenamtlich im Einsatz. Besonders hob Nils Bade, Koordinator des Bereitschaftsdienstes, in seinem Bericht das HeavyMetal-Festival in Wacken hervor. Achtmal hatte der Kaltenkirchener Nils Sahnwaldt die Wacken-Einsatzleitung, ehe er sie dieses Jahr abgab. Als Lohn für seinen Einsatz erhielt er vom DRK-Vorstand ein Trikot mit dem Aufdruck „Wacken 1“. Vorsitzender Strack berichtete, dass das vom DRK angebotene Essen auf Rädern gut angenommen werde. Im vergangenen Jahr wurden knapp 13000 Mahl-

nehmen an der Erste-Hilfe-Ausbildung teil und verbringen viele Stunden mit Spiel und Sport. Auf den Bereitschaftsdienst ging Nils Bade ausführlich ein. Wenn es darum geht, bei Veranstaltungen aller Art Sanitätshilfe zu organisieren, dann ist er der Koordinator. Strack hatte bei der JahresverFür langjährige Verdienste um das DRK wurden ausgezeichnet: (ab 2. von sammlung auch links) Peter Rybka, Wiltrud Könnecke, Willy Pechoel und Reimund Bohm. eine nicht so gute Siegfried Prante und Margret Rose rahmen die Geehrten ein. ptl Nachricht im Gepäck. Die MitglieIn den sechs in der Stadt derzahl ist weiter gesunken zeiten ausgeliefert - in Kaltenkirchen, Schmalfeld, Har- Kaltenkirchen aufgestellten auf jetzt 623. Der Vorsitzende tenholm, Oersdorf, Katten- Sammelcontainern wurden wies darauf hin, dass die Mitdorf, Henstedt-Ulzburg, Kis- 2011 insgesamt 38,6 Tonnen glieder die Höhe ihres Beitradorf, Kisdorferwohld, Altkleider abgegeben. Gegen- ges selbst bestimmen können Struvenhütten, Sievershüt- über 2010 war das eine Steige- auch über nur 10 Euro pro ten, Stuvenborn und Nützen. rung von 3,5 Tonnen. Mit der Jahr würde man sich freuen. An 365 Tagen im Jahr. Aus Kleidung wird bedürftigen Auf dem Weihnachtsmarkt acht Menüs können die Kun- Menschen geholfen, ein Teil wird das DRK wieder mit eiden auswählen. Momentan geht in die Vorhaltung für den nem Stand dabei sein, um liefern drei Teilzeitkräfte täg- Katastrophenfall, der Rest über seine Arbeit zu berichten lich zwischen 30 bis 60 Essen gelangt in den Verkauf und und zu versuchen, neue Mitaus. Im Notfall springt der bessert damit die DRK-Kasse glieder zu gewinnen. Für Mitgliedsjubiläen geauf. Vorsitzende selber ein. Besonders hob Strack das ehrt wurden: Holger Speth753 Blutspenden wurden 2011 an zehn Tagen geleistet. Jugendrotkreuz hervor. Der- mann (15 Jahre), Nils Bade (25 Gegenüber 2010 ist das aber zeit gehören ihm 86 Mitglie- Jahre), Daniela Schumacher ein Rückgang, denn da wur- der an, davon sind 33 aktiv. (30 Jahre) und Burghard Die treffen sich regelmäßig, Strack (50 Jahre). den 804 Spender gezählt.

nord express Lokales

Zickige Kampfwachteln Ein Lexikon der ungewöhnlichen Tiere ist ein Lesespaß nicht nur für Kinder im Grundschulalter. Das Buch „Ich glaub, mich laust der Affenfrosch“ von Naturfotograf Markus Bennemann entführt die Jungen und Mädchen in das Reich der eckligen Eingeweidefische, zickigen Kampfwachteln oder gruseliger Riesenegel. Bereits mit „Die cleversten Killer der Natur“ hatte er einen Erfolg bei unter Forschern verbucht. Sorgfältig ausgewählt, werden die schrägsten Vögel der Natur aufgelistet, von A wie Achtäugiger Schlundegel bis Z wie Zitterspinne. In Einzelheiten werden Aussehen und Eigenarten der Tier beschrieben, so dass der Leser weiß, ob er bei einem Treffen mit ihnen lachen darf oder das lieber sein lassen sollte. Für Naturfans , die gern auch Ungewöhnliches erforschen, ist ein Besuch bei Orgelkorallen oder Motorradfröschen lehr-

reich und unterhaltsam. Als Zugabe sind die letzten Seiten des Buches stabile Quartettkarten, mit denen sich das neu erworbene Wissen gleich testen lässt. pa Ich glaub, mich laust der Affenfrosch von Markus Bennemann, Oetinger Verlag, 187 Seiten für 12,95 Euro, ISBN 978-3-7891-8533-5.

28. November 2012

Zwei in einem Band Die Bücher von Cornelia Funke genießen bei jungen Leuten mittlerweile Kultstatus. Die Abenteuer der Wilden Hühner, einer Mädchenbande, zählen zu den Lieblingsbüchern junger Damen. Zwei Folgen in einem Band unter dem Motto „Jungsalarm“ hat jetzt der DresslerVerlag herausgebracht. Das sind allerdings zwei Titel, die nicht neu sind. Im Doppelband bekommen es die Wilden Hühner mit vier Jungs zu tun, den „Pygmäen“. Sprotte, Oberhuhn und Gründerin der Gruppe mit Frieda, Melanie und Trude erlebt, wie Abenteuer einfach aus dem Nichts auftauchen und für Wirbel sorgen. In diesem Fall sind es vier Mitschüler, die nach einem Streit die Hühner von Sprottes Oma freilassen. Das sorgt natürlich für jede Menge Turbulenzen. Diese werden fortgesetzt bei einer Klassenfahrt ans Meer. Auch hier lassen die Pygmäen

Sympatisches Tier-Trio Mit den Büchern über Dr. Brumm hat Daniel Napp beim Thienemann Verlag einen Treffer gelandet. Der Grafikdesigner aus Münster hat mit seinen Aquarell- und Kreidezeichen einen Bären geschaffen, der mit seinen Freunden Dachs und Pottwal jede Menge Abenteuer zu bestehen hat. Das neueste ist der Titel „Dr. Brumm geht wandern“, bei dem Kinder ab 4 Jahren mit Freude die ungewöhnliche Truppe beim Ausflug in die Berge mit ihren schweren Rucksäcken erlebt. Der Tag verläuft natürlich nicht ohne Pannen, denn das Trio stellt fest, dass es sich verlaufen hat, und zu allem Unglück zieht auch noch ein Gewitter auf. Da ist es gut, dass Dr. Brumm alles Überlebenswichtige in die großen Rucksäcke gepackt hat und sie eine Höhle als Unterschlupf finden. Doch darin ist es unheimlich. pa Dr. Brumm geht wandern von Daniel Napp, Thienemann Verlag, 32 Seiten für 12,95 Euro, ISBN 978-3-52243728-8.

keine Gelegenheit aus, den Mädchen Ärger zu machen So kommt es zum Wettkampf darum, den Geist des Strandräubers Jap Lornsen dingfest zu machen. pa Jungsalarm von Cornelia Funke, Dressler Verlag, 352 Seiten für 9,95 Euro, ISBN 978-3-7915-0492-6.

Lesung mit Musik Das erste Hörbuch aus der neuen Reihe „Große Musik für kleine Hörer“ hat der Hörverlag herausgebracht. Eine musikalische Schlittenfahrt für Kinder ab vier Jahren unternehmen Peter Stangel und seine Taschenphilharmonie. Das berühmte Vorbild stammt von Leopold Mozart und beinhaltet die Geschichte vom kleinen Engel Danile, der nicht so schön singen kann wie andere Engel und deshalb nicht mitdarf, das Jesuskind in Bethlehem zu begrüßen. Glockengebimmel, Peitschenknallen und Pferdegetrappel sind in der Musik zu erkennten. Stangel, der viele Jahre Dirigent in Opernhäusern und von Sinfonieorchestern war, hatte 2005 das kleinste Sinfonierorchester der Welt gegründet, um klas-

sische Musik vom Barock bis heute neu zu präsentieren. Die Texte haben Georg Simm und Judith Steinbacher geschrieben, Sprecher ist Peter Stangel selbst. pa Eine musikalische Schlittenfahrt, Lesung mit Musik von Peter Stangel, Der Hörverlag, 1 CD für 9,99 Euro. ISBN 978-3-86717-987-4.

In der Drachen-Backstube Der kleine Drache Kokosnuss ist eine liebenswerte Figur von Ingo Siegner, um die es mittlerweile eine ganze Reihe von Büchern, aber auch FanArtikel gibt. Nun gibt es sogar ein Backbuch, in dem Konkosnuss und seine Freunde, das Stachelschwein Matilda und der Fressdrache Oskar, in der Küche herumwirbeln. Sie haben alle Schüsseln und Rührlöffel, Ausstechformen sowie Zutaten wie Mehl, Butter, Eier und und Milch parat. Nun noch die Schürze umgebunden und los kann es gehen mit einem besonderen Backvergnügen. 20 Rezepte verrät das Trio zum Nachmachen. Dabei sind Kuchen für alle Gelegenheiten wie Geburtstag, Halloween oder Advent und Weihnachten. Drachen-Kekse werden gebacken, Matilda-Muffins oder Oskars Bananenkuchen. Das Backbuch für das ganze Jahr wird

komplettiert von ein paar Ausstechformen und garantiert so eine lustige Küchenschlacht mit kleinen und großen Bäckern ab 6 Jahren. pa

Drache Kokosnuss-Drachenbäckerei von Ingo Siegner, cbj Verlag, 62 Seiten für 14,99 Euro, ISBN 978-3-57015424-3.

Lese- und Hörspaß für Kinder

Geschichten für Freunde Malte sieht schlecht, was kein Wunder ist, denn er ist ein Maulwurf. Damit er trotz seiner unterentwickelten Augen mit der Welt verbunden bleibt, hat sich Malte einen Fernseher in HD-Qualität angeschafft. Dass es sich bei seinem Fernseher eigentlich um ein Aquarium handelt, stört ihn und seine Freunde Mia Maus und Kaninchen nicht. Sie sitzen stundenlang vor der bunten Unterwasserwelt. Malte erzählt Geschichten, die seinen Charakter deutlich werden lassen. Gerade wegen seiner Kurzsichtigkeit hat Malte nämlich den Blick für das Wesentliche. Und das sind laut Illustratorin Daniela Kulot die Dinge, über die andere hinwegsehen. Mit seiner Fantasie erzählt der Maulwurf in „Malte Maulwurf und sein wundersamer Fernseher“ schöne Geschichten, die seine Freunde glücklich machen. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass sie den richtigen Fernseher, den der Molch in Maltes Haus bringt, nur als Sitzbank nehmen, von der aus sie ihrem Freund noch besser lauschen können. pa Malte Maulwurf und sein wundersamer Fernseher von Daniela Kulot, Thienemann Verlag, 32 seiten für 12,95 Euro, ISBN 978-3-522-43727-1.

Ein witziger Außerirdischer

Wenn die Kuh tanzen geht

Erhard Dietl ist Autor der bei Kinder beliebten und überaus erfolgreichen Olchi-Bücher. Nun hat er eine neue Figur erschaffen: Gustav Gorky, genannt Y3. Dieser ist ein Außerirdischer vom Planeten Gorky, der von seiner Chefin auf die Erde geschickt wird, um seinen verschollenen Kollegen Y 9 zu suchen und gleichzeitig eine Reportage über die seltsamen Erdlinge zu verfassen. Trotz der schnell entstehenden Freundschaft zu Willi Bröselmann, in dessen Garten er notlanden muss, stellt Y3 schnell fest, dass Menschen ganz schön kompliziert sein können. Auch sinnt er über den Nutzen nach, warum eine ganze Herde Menschen hinter einem einzelnen Ball herläuft. Mit dieser neuen Figur ist Dietl ein ganz besonderer außerirdischer Olchi gelungen. Stefan Kaminski liest dieses witzige und unterhaltsame Buch für Kinder ab acht Jahren. pa Gustav Gorky von Erhard Dietl, Oetinger audio, 3 CDs für 16,95 Euro, ISBN 978-3-8373-0631-6.

„Tiere sind auch nur Menschen“ hat der Verlag Oetinger audio festgestellt und eine CD mit fünf witzigen Geschichten um Menschen als Haustiere, die tanzende Kuh Gloria, um Schaf Josef, einen törrichten Hund und eine Katze, die ihre ganz eigene Meinung vertritt, zusammengestellt. Die Anthologie, die kleine Sammlung außergewöhnlicher Texte, für Kinder und Erwachsene erzählt Kurioses aus der Menschen- und aus der Tierwelt. Die Vorlagen haben Paul Maar, Anja Fröhlich, Hanna Johansen, Kirsten Boie und Eva Ibbotson geschrieben. Dazu kommen Gedichte von Paul Maar aus „Jaguar und Neinguar“. Gelesen haben unter anderem die bekannten Schauspieler Katharina Thalbach, Laura Marie, Gabriele Blum, Santiago Ziesmer und Stefan Kaminski. pa Tiere sind auch nur Menschen, Oetinger audio, 1 CD über 50 Minuten für 9,95 Euro, ISBN 978-38373-0569-2.

Lokales nord express

28. November 2012

Berührende Gospel

Schwungvoll und exakt führte Chorleiter Tomasz Harkot seine Sängerinnen und Sänger vom Harmonie Oering durch das Jubiläumskonzert. Fotos dsn

Jubiläumskonzert mit vier Stunden Programm 쮿 Oering (dsn) 125 Jahre Chorgeschichte in ein abwechslungsreiches Musikprogramm mit Überraschungen verpackt: Das bot die Geburtstagsparty, die der Gesangverein „Harmonie“ Oering in der gemütlich dekorierten Sporthalle mit vier Gastchören und einer Kapelle feierte. Das von Veronika Fleckenstein launig moderierte Festprogramm sprengte den üblichen Rahmen. Frauensingkreis Seth, Männerchor Bad Segeberg, Oldesloer Singakademie, Gemischter Chor Elmenhorst und Musikkapelle Kisdorf überzeugten vier Stunden lang mit perfektem Gesang und Spaß an der Musik. Von „In einem kühlen Grunde“ über den „Wochenend und Sonnenschein“ bis zu „Wie kann es sein“ von den Wise Guys reichten die Hits. Vor allem die Oeringer Sänger bewiesen Wandlungsfähigkeit. In immer neuen Besetzungen und modischen Accessoires ließ Dirigent Thomasz Harkot die Akteure auftreten und so die Veränderungen über 125 Jahre deutlich werden. An die Zeit des Männerchores erinnerte die Männerriege, die fürs Jubiläum mit Ehemaligen verstärkt war, mit Biertrinklied und „Wenn alle Brünnlein flie-

ßen“. Der Gemischte Chor im damaligen und heutigen Outfit sang Lieder von Franz Schubert und den Beatles. Und eine sechsköpfige Damen-Auswahl, die als „Harmonies“ auftrat, ließ die Herzen der Zuhörer bei „All I Have To Do Is Dream“ der Everly Brothers dahinschmelzen. Vorsitzender Hartwig Göttsch berichtete aus der Geschichte des Chors. Von der Gründung als reinem Männergesangverein im Jahre 1887, von den ersten Proben in der Backstube eines Mitglieds – im Winter war es kalt, im Sommer ging die Landwirtschaft vor – und vom Eindringen der Frauen in die Männerbastion 1979. In der ganzen Zeit habe der Chor nur während der Weltkriege geschwiegen, so Göttsch. In anderen Notzeiten dagegen verstummten die Stimmen nicht. Warum, wusste der ehemalige Vorsitzende Christian Möck zu berichten: „Man vergisst beim Singen alles, was einen bedrückt, sogar Krankheiten.“ „Krischan“, wie ihn alle nennen, muss es wissen. Der 90-Jährige kann auf 75 Jahre Singen im Oeringer Chor zurückblicken – eine Zeit, die offenbar jegliche Ehrungsreglements sprengt: Jedenfalls hatte Waltraud Grapentien, Geschäftsführerin

Christian Möck wurde vonWaltraud Grapentien für 75 Jahre Gesang ausgezeichnet.

Markt im Bürgerhaus 쮿 Itzstedt. Der von den Freien Demokraten organisierte Weihnachtsbasar hat Tradition: Schon das 17. Mal findet dieser im Itzstedter Bürgerhaus, direkt an der Bundesstraße 432 zur Einstimmung in die Weihnachtszeit statt. Am Sonnabend, 1. Dezember, ab 13 Uhr können zauberhafte handgefertigte Geschenke zum Fest, weihnachtliche Dekorationsartikel, Christbaumschmuck, Gestecke und Adventskränze sowie die Produkte des Gewürzstands bestaunt und erworben werden. Schönes zum Mitnehmen – für jeden Geldbeutel ist etwas dabei. Legendär ist auch das umfangreiche Angebot am Tor-

tentresen. Gemütlich bei Kaffee und Kuchen können sich die Besucher dann ab 14.30 Uhr durch die musikalischen Beiträge des Gesangvereins Melodia in Weihnachtsstimmung versetzen lassen. Immer wieder ein hinreißendes Spektakel für Groß und Klein ist das Weihnachtsmann-Wecken ab 15.30 Uhr mit anschließender Weihnachtsmann-Sprechstunde und Wunschzettelübergabe. Als Highlight für die Kleinen wird in diesem Jahr eine beschauliche Vorlese-Ecke eingerichtet: Die engagierte Itzstedterin Heidi Gössner wird die Lütten mit kurzen weihnachtlichen Geschichten in ihren Bann ziehen.

des Schleswig-Holsteinischen Sängerbundes, keine passende Nadel parat und überreichte daher einen Strauß Rosen. Trotz vorgerückter Stunde durfte der Chor erst nach einigen Zugaben aufhören. Wer das Konzert verpasst hat, kann es nachhören: Es wurde auf Video aufgezeichnet. Wer den Chor live erleben möchte, hat spätestens am 8. Juni 2013 dazu Gelegenheit. Wie gut 40 andere Chöre sind auch sie bei der Aktion „Segeberg singt“ in Bad Segeberg dabei.

쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) Volles Haus, stehende Ovationen und zwei Zugaben: Das Jahreskonzert vom RhenbowGospel-Chor gefiel sichtlich dem mitsingenden, klatschenden und wippenden Publikum in der St. Petrus-Kirche. Im Vorjahr mussten Besucher wegen des großen Andrangs aus Platzmangel wieder nach Hause geschickt werden. Diesmal gab es deshalb zwei kostenlose Auftritte. Berührend, energievoll, manchmal aber noch nicht ganz stimmig wurden hauptsächlich bekannte und unbekannte Gospelsongs geboten. Den ersten Titel, „The Gospel Of Jesus Christ“, ließ der Chor stimmungsvoll im Rücken der Zuhörer, vor der Wand aufgereiht erklingen und zog dann singend vor den Altar. Bewegungen mit ausgestreckten bis hochgereckten Händen untermalten Stücke wie „Deeper Than“ oder „Let Us Stand (Hand In Hand)“. Themen waren zumeist die Liebe zu Gott und den Mitmenschen. Peppig gelangen „Ain’t No Mountain High Enough“ und „Walking On Sunshine“. Der Gute-LauneSommer-Hit (1985) von Katrina & The Waves wurde zum Teil mit Sonnenbrillen und -schirmen präsentiert. Mit kraftvollen Soli faszinierte

Die Sängerinnen und Sänger von Rhenbow Gospel untermalten ihre Stücke beim Jahreskonzert mit passenden Bewegungen. Foto upo

Chorleiter Peter Horst, mit zarteren Tönen voller Leidenschaft die strahlenden Sängerinnen Wencke Maerker, Doris Glanz, Fiona Cordava und Angela Wyro-Bortel. Pianist Peter Horst wurde toll begleitet von der Band „Gospel Squad“ mit Martina Goldbach (Alt-Saxophon), André Kowalk (E-Bass) und Michael Mierach (Schlagzeug). Rein instrumental bot das Trio den Klassiker „Just The Two Of Us“. Ohne Band begeisterte der Chor mit dem Acappella-Titel „Only You“ der Flying Pickets. Anja Steinmüller und Michael Hoffmann, ehemalige Mitglieder des Chores, brachten als Moderatoren-Duo zwischen den Gesangsblö-

cken Denkwürdiges zu Gehör: Vorgestellt wurden die Farben des Regenbogens, ihre Bedeutungen und Verheißungen: Rot stehe für Herz, Orange für die brennende Flamme, Gelb für die Sonne, Grün für die Pflanzen, Blau für das Meer und Lila für die Träume. Ein Szenenspiel lieferte mit computertechnischen Begriffen die Anleitung, wie „Liebe im Herz zu installieren“ sei, um „Konflikte und Abstürze zu verhindern“. Neue Chormitglieder (besonders Männer) sind Rhenbow Gospel jederzeit willkommen. Geprobt wird immer dienstags von 20 bis 22 Uhr in der Rhener St. PetrusKirche, Norderstedter Straße 22.

nord express Lokales

28. November 2012

Lokales nord express

28. November 2012

Tolle Kreuzfahrtstimmung im Autohaus 쮿 Bad Segeberg (pjm) Ein Segelschiff stand vor dem Autohaus Süverkrüp + Ahrendt an der Jasminstraße, Möwengeschrei, das Getute eines Nebelhorns brachte die Besucher in maritime Stimmung und drinnen lud Marita Lorenz mit ihrem Team des Spezialitätengeschäfts Gut & Gerne zu Drinks und Speisen vom Captain’s Diner. So war schon vom Ambiente her für Kreuzfahrtstimmung im Autohaus gesorgt, denn das Tui Resecenter an der Hamburger Straße hatte zu einer Kreuzfahrtmesse eingeladen, und zahlreiche Besucher nutzten die Möglichkeit, sich von Vorträgen auf Reisen mitzunehmen und sich über die Angebote zu informieren und sogar zu buchen. „Das bringt neue Anregungen“, waren Peter und Bärbel Schärl aus Bad Segeberg einer Meinung. Beide hatten schon mehrmals Kreuzfahrten unternommen und informierten sich nun über Flußkreuzfahrten: „In Holland den Rhein runter oder auch auf der Donau zum Schwarzen Meer.“ Ute und Jürgen Blunck aus Bad Segeberg interessierten sich „Wer hier nix findet, gehört hier nicht für eine Mittelmeerkreuzfahrt auf der Celebrity Equinox. her“, meinte Jürgen Blunck aus Bad Se-

Nicole Tiefenbach vom TUI Reisecenter hatte ein Jahr gebraucht, um die Vielfalt der Kreuzfahrtmöglichkeiten auf der Uwe Wiencke (rechts) aus Wittenborn sind die Landgänge besonders wichtig, Messe vorzustellen. weil er Land und Leute kennen lernen will geberg. Zusammen mit seiner Frau Ute und informierte sich bei Sabine Knepler war er schon auf Kreuzfahrten. Nun in- und Siegfried Steinacker über das Angeteressierten sie sich für eine Mittemeer- bot von Nicko aus Stuttgart. fahrt auf der Celebrity Equinox. „Wir haben uns den Vortrag angehört und ho- zen Vorträgen mit eindrucksvollen Fotos len uns jetzt die weiteren Informatio- und Filmen ein, berichtete Nicole Tiefenbach vom TUI Reisecenter, die die nen“, sagte Blunck. Dabei gab es ein vielseitiges Angebot Kreuzfahrtmesse organisiert hatte. an verschiedenen Kreuzfahrten. Zwölf So gab es Kreuzfahrten auf dem Meer Reedereien stellten sich mit ihren Ange- wie auf Binnengewässern, lange Fahrten boten vor, und zehn luden auch zu kur- in ferne Regionen wie auch kurze Trips

innerhalb Europas. Manchen ist ein deutsches Schiff wichtig, andere Schätzen die internationale Atmosphäre auf amerikanischen Schiffen. „Auch bekannte Reedereien wie Cunard bieten Schnupperkreuzfahrten von drei bis vier Tagen an, bei denen die Gäste das Schiff und die Atmosphäre kennen lernen können“, erklärte Anja Zickermann vom TUI Reisecenter. „Das ist ein Traumurlaub“, sagte Elke Stüben aus Wahlstedt und ließ sich von Steffen Schmalruck von Aida Cruises aus Rostock mit Informationen auf das Clubschiff mitnehmen. „Das ist eine legere Kreuzfahrt mit Stil“, erläuterte Schmalruck die Idee, den Cluburlaub auf ein Schiff zu übertragen. Mit dem Publikum ist diese Form des Reisens gereift. Vor allem Familien schätzen diese Möglichkeit. Mittlerweile gibt es neun Aida-Schiffe. „Im März kommt die Aida Stella als zehntes Schiff dazu“, kündigte Schmalruck an. Uwe Wiencke aus Wittenborn bevorzugt dagegen kleinere Schiffe, die auch in fernen Regionen Landausflüge ermöglichen. „Ich will nicht nur die Küste

sehen, sondern auch Land und Leute kennen lernen – das ist ein Erlebnis!“, meinte Wiencke, der unter anderem die Arktis und Antarktis bereist hat. Die Aussteller waren zufrieden mit dem Ort und der Resonanz der Messe. „Ein sehr interessiertes Publikum“, befand Schmalruck und Stefanie Bartels von TUI Flussgenuss aus Hannover. Sie freute sich über konkrete Fragen der Besucher und die passenden Räume, zu denen auch der Seminarraum mit etwa 50 Plätzen gehörte, wo die Vorträge stattfanden. Diese seien auch fast immer voll besetzt gewesen, bemerkte Dirk Lemcke, Verkäufer bei Süverkrüp + Ahrendt. Er hatte auf die Idee von Frau Tiefenbach hin das Autohaus als Messestandort zur Verfügung gestellt. Etwa ein Jahr Vorarbeit habe es bis zum Messetag gebraucht, denn es war nicht einfach, die Repräsentanten der Reedereien zu einem Termin zu bekommen. Eine Wiederholung in ein paar Jahren dürfte es aber geben, denn der beständige Zuspruch an Besuchern und das Interesse sprechen „Ein Traumurlaub“, hatte Elke Stüben aus Wahlstedt über die dafür. Außerdem werden neue Schiffe in Aida-Kreuzfahrten gehört und ließ sich von Aida-Repräsentant Bärbel und Peter Schärl aus Bad Segeberg interessierten sich Steffen Schmalruck aus Rostock Informationsmaterial geben. für Flußkreuzfahrten auf Rhein und Donau. Dienst gestellt.

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Haus & Heim Holz & Glas Sanierungen sollten gut geplant sein 쮿 Längst hat es sich herumgesprochen: Besitzer von älteren, ungedämmten Häusern werfen teure Heizenergie buchstäblich zum Fenster und zum Dach hinaus. Eine Wärmedämmung reduziert die Verluste nachhaltig, spart somit Kosten und ist zugleich gut für die Umwelt. Doch wie sieht der individuelle Sanierungsfahrplan aus? Soll man gerade so viel erneuern, wie der Gesetzgeber für Altimmobilien vorschreibt - oder lohnt es sich, mehr als das Mindestmaß zu tun? Diese Frage stellen sich viele Hauseigentümer. Während Neubauten heute bestimmten Energiestandards entsprechen müssen, gelten gesetzliche Auflagen für ältere Häuser erst, wenn Dach, Fassade, Fenster oder Heizung umfassend erneuert werden. „Dabei sollte der Eigen-

tümer angesichts der steigenden Energiepreise nicht danach fragen, was der Gesetzgeber vorschreibt, sondern danach, was sein Gebäude leisten kann“, empfiehlt Christian Bruch, Geschäftsführer des Gesamtverbands Dämmstoffindustrie (GDI). Gerade wenn eine Modernisierung ansteht, sei es sinnvoll und kostensparend, die Wärmedämmung im selben Schritt mit anzupacken. „Einmal saniert, bleibt der Wärmeschutz oft bis zu 50 Jahre unverändert. Hier sollte man also nicht am falschen Ende sparen“, betont der Experte. Welcher Dämmstoff sich am besten eignet, sollte ebenso wie der exakte Sanierungsfahrplan individuell festgelegt werden. Faktoren wie der Aufbau der Wände, die Dachkonstruktion und Überstände geben oftmals

den Rahmen vor. Details kann der Hauseigentümer im Gespräch mit einem zertifizierten Energieberater klären. Dabei lohnt es sich allemal, so Christian Bruch, über das gesetzliche Minimum hinauszugehen: „Ein Altbau ohne Dachdämmung vergeudet im Vergleich zu heutigen Standards bis zu 9000 Kilowattstunden Energie oder rund 630 Euro im Jahr.“ Neben dieser laufenden Einsparung erhöht eine gute Dämmung zudem den Wert einer Immobilie, nicht zuletzt bei einem Wiederverkauf. Denn beim Besitzerwechsel eines Eigenheims wird ab 2013 der Energieausweis zur Pflicht - eine schlechte Bewertung kann dann den Verkaufspreis beeinträchtigen. Weitere Informationen gibt es unter www.gutgedaemmtgeldgespart.de im Internet. djd/pt

nord express Lokales

28. November 2012

Immobilien Vermietung

Tönningstedt, 4 Zi.-Whg., 170 m², geh. Ausstattg., offener Wohnbereich mit Galerie, Kaminzim., gr. Bad, G-WC, EBK, HWR, Balk., 2 Terr., Garten, Doppelgar., z. 1.4.13 od. früher, 800,- € KM + Kt., 콯 04194/980706 Hitzhusen, helle große 3-Zimmer-Whg. mit ca. 80 m² von privat zu vermieten. Küche, Flur, WZ, SZ, Kind, Wannen-Bad, frei ab 01.12.2012, KM 450,- € zzgl. NK 150,- € --- Besichtigung unter 콯 04192/8969303 vereinbaren.

4-Zi.-EG-Wohnung in SE, ca. 92 m², helle + freundl. Räume, großz. Südterrasse (tlw. überdacht), Garten, Vollbad, EBK, STP, HWR + Abstellr. im KG, von Privat, € 640,- + NK, 콯 04559/1883942

V.-Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/8825516 od.04193/6056

Bad Bramstedt, Maienbeeck 37, Wilstedt, 1.OG, großz. 3-Zi.- 1,5 Zi.-Whg. ab sof. zu vermieten, Whg., OG, ca. 75 m², Vollbd., ca. 37m², Duschbad, EBK, Abstellr. a. d. Hof, KM 280,- € + NK Blk./Gart., m. Keller, Stpl., € 575,-- + NK/Kt. Michaela Grey 150,- €, 콯 04192/5008 912 Immob. 04535-297500 Ideale Sen.-Whg., Bad Bramst., Bad Bramstedt, Zentrum, ru. La- 1-Zi-Whg., gute Ausst., ruh. Lage, 2-Zi., EBK m. Waschmaschi- ge, gr. Loggia, KM 280,- € + MVZ, ne u. Geschirrspüler, Tagesl.- ab sofort frei 콯 04192/2306 Bad, Balkon, Keller, 45 m², 370,- Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 € KM + NK, ab 1.12.12, auf m², mit Balkon u. EBK, sofort zu Wunsch möbl., 0160/90182197 verm., 420,- € + 160,- € NK 3-Zi.-Whg., 93 m², Heidkaten/ 콯 04192/8195394 Kaki, neu renov., EBK, Bad m. Wrist: ruhige 1-Zi.-Whg., ca. 34 Glasdusche, VB, gr. Wohnzi. m. m², 190,- € KM + NK/KT, direkt Glasdach (33 m²), Abstellr., Bo- vom Eigentümer, keine Courtage den- u. Kellerbenutzg., evtl. Gar- 콯 040/5537075 ten, evtl. Schrauberwerkstatt, € 630,- inkl. HK, 콯 04191 /1727 Wrist: ruhige 2-Zi.-Whg., ca. 42 m², 230,- € KM + NK/KT, direkt SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², vom Eigentümer, keine Courtage kompl. ren., neues Vollb., mit 콯 040/5537075 EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., ca. von priv. 콯 040/6415986 oder 74 m², EBK, Bad, Kfz-Stellpl., 01 60 / 3 66 46 06 460,- € + NK + Kaution, sofort frei 콯 04192/7816 Tangst./Wilst., gemütl. 3-Zi.Whg., ca. 65 m², 1.OG, Du-bad, Kaltenkirchen, Büro m. Lager EBK, Balk., € 465,-- + NK/Kt. insgesamt 168 m² im Zentrum der Gar./Carp. mögl. Michaela Grey Stadt von privat frei, 600,- € + Immob. 04535/297500 280,- € NK. 콯 04191/5717

Bad Bramstedt, Sommerstedter Str. 10, große 3-Zi.-Whg. ab 01.02.13 zu vermieten, ca. 90 m², Vollbad, EBK, 1 Balkon, 2 Terrassen, Schuppen, Stellplatz, KM 610,€ + NK 150,- € V-Privat Lentföhrden, 3 Zi.-Whg. 콯 04192/5008 912 67 m², EBK, Bad, Balkon, Stellpl., Henstedt-Ulzburg, gem. 3-Zi.- Kellerraum KM 420,- € + 140,- € DG-Whg., ca. 73 m², EBK, V-/Du- NK zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/6056 bad, Balkon, Keller, € 620,-- + od. 04193/ 8825516 NK/Kt. Michaela Grey Immob. Hüttblek exkl. 3 Zim.-Einl.-Whg. 04535-297500 ab 1.1.13 langfr. an Ehepaar o. 2 Zi.-Whg., ca. 65 m², in Armstedt Kinder zu vermieten, ca. 100 m² bei Bad Bramstedt von privat, m. Kü., Log., Abstr. VB, Du., 550,- € EBK, Fliesen, Teppichboden, + Garage+ NK. 0171/8169677 sep. Hzg., SAT-Anschl., Stellplatz ab 1.1.13 zu verm., KM 370,- € + Bimöhlen: 1. OG, 3 Zi.-Whg., 85 NK, KT 2 MM 콯 04863/5195 m², EBK, mit Terrasse, Garten, Carp. od. Garage mögl., 450,- € 2 Zi.-DG-Whg., bei SE, Küche, KM, + 60,- € NK + 60,- € Hzg. + Bad, Südbalkon, ca. 58 m², Keller, KT, ab 1.1.13 콯 0171/5328830 PKW-Stpl., Miete € 330,- + NK + 3 MM Kt., für ältere Person m. Courtagefreie Pflegeerfahrung, auf € 400,- Ba- Kaltenkirchen: Ladenfläche, zentrumsnah, mit sis. 콯 04552/93182 großem Schaufenster, vielfältig Norderstedt-Glash., helle 3-Zi.- nutzbar, ca. 35 m², € 495,00 + NK EG-Whg., ca. 109 m², EBK, Du- + 3 MM KT. 콯 04191/3528 bad, Terr., € 749,-- + NK/Kt. + Stpl Michaela Grey Immob. Kaltenkirchen: Courtagefreie 204535/297500 Zi.-Whg., ca. 56,32 m², mit BalSE Zentrum, Büro/Praxis/Ser- kon, Aufzug, TG-Stellplatz, Nähe vice in der Ladenpassage, Kur- BHF + Zentrum, € 358,-- + NK + 3 hausstr. 28, neben Sky und Spiel- MM Kaution. 콯 04191/3528 salon, 43,50 m², 260,- € + 90,- € NK, neu renov., zusätzlich Keller- Oersdorf bei Kaltenkirchen: raum, v. privat, 콯 04107/7051 Courtagefreie DHH mit Garten, 3 Zi.Whg., Bad Bramstedt, 70 m², 5 Zi., ca. 120 m², Vollkeller, Erdg., Terrasse, ruhig, mod. Kü- € 990,00 + NK + 3 MM Kaution che, Vollbad, Kabel, frei ab 1. Ja- 콯 04191/3528 nuar 2013, mtl. 480,- + 130,- NK incl. Heizung, 콯 0177/1421728 Kaki., excl. 2 1/2 Zi.-DG-Whg., ab 16 - 20 Uhr 65m², 2 Fam. Hs., EBK, Balkon, Kayhude, sehr helle vollmöbl. 2- Keller, Carport, ruh. Lage, 500,-€ Zi.-Sout.-Whg., ca. 61 m², EBK, + NK + KT von privat Du-bad, Terrasse u. Stpl., € 495,- 콯 0171/7488207 Brutto/Kt., Michaela Grey Kaltenkirchen: Courtagefreie, Immob. 04535-297500 ruhige 3-Zi.-Whg. in Stadtmitte, Großenaspe, schöne helle 2-Zi.- ca. 68,73 m², saniert mit Balkon, Whg., EBK, im Bad Fbd-hzg., VB, EBK, € 495,00 + NK + 3 MM Eckbadewanne, Terrasse, Lami- Kaution. 콯 04191/3528 nat, Decken neu getäfelt, eigener Eing., Miete 300,- € + 100,- € NK, 3 MM Kt., sof. frei, 04327/14761 2-Zi.-Whg., 60 m², EBK, Du-Bad, Garage, 1. Etage, ruh. Lage, Gar3-Zi.-DG-Whg. in Segeberg, 75 ten mögl., zw. HL u. SE, 10 Min. m² Nutzfläche, in ruhiger Wohn- bis A20, 300,- € + NK, anlage Nähe Ihlsee, Einbaukü- 콯 04550/691 che/Vollbald, von Privat, ca. zum 1.3.12, zu vermieten, € 580,- Fuhlendorf bei B.Br., Raum zum Wohnen, Leben u. Arbeiten, ca. warm, 콯 0171/5701555 150 m² Bürofläche u. 100 m² Wfl., Wakendorf II, i. ERH-Stil, 3-4-Zi.- einzeln o. gesamt zu vermieten o. Whg., ca. 130 m², 2 Bäder, EBK, zu verkaufen 콯 04192/201320 Terr., Keller, Stpl., € 620,-- + NK/Kt., Michaela Grey Immob., Top-Lage in Bad Segeberg, Büro-Praxis-Schulungsräume pro04535-297500 visionsfrei zu vermieten. I. Etage, Kaki - 2-Zimmer-Whg. im Bunga- 195 m², Fahrstuhl, Parkplätze vor low mit separatem Eingang, ca. der Haustür, 콯 04551/83827 75 m², gr. Terrasse, Garten, Parkplatz, frei ab 01.01.2013, Miete Seniorengerechte 2-Zi.-Whg. in € 480,-- + NK, 3 MM Kaution, von Bad Bramstedt, 73 m², EBK, Vollprivat. 콯 0173/6226968 bad, Balkon, Aufzug, Garage mgl., € 510,- + NK + KT 콯 0177/5000500

Kisdorf: Lagerhalle/Büro kurzfristig zu verm., 351 m², gute A7Anbindung, Werkswhg. mögl., 04871/7610986 o. 0171/2760827 Lentföhrden, ruhige helle 2 ZiDG-Whg., 52 m², V-Bad, Pantry, PKW-Stellpl., 340,- € KM + NK + KT 콯 04192/4214 Bad Bramstedt, zentr. Lage, möblierte Zimmer frei, DB u. VB, Kü.B., WM, WTR, SPM, 220,- € + KT 콯 04192/5596 Kaltenkirchen: Einzelgarage in Stadtmitte, Nähe BHF, 3 MM Kaution, monatlich € 75,00. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefreie Gewerbefläche in Stadtzentrum, EG, ca. 77,50 m², € 580,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Boostedt, EFH, ca. 125 m², 5 ½ Zi., V-Bad, G-WC, Keller, Garage, Carport, Außenkeller, 700,- € + NK zum 1.2.13, 콯 0171/5328830

Großenaspe, EFH, ruh. Lage, Kaufpreis 125.000,- € VHB, 5 Zi., ca. 130 m² Wfl., Grdst. 858 m², 콯 04327/717 o. 0162/2018249 Kaltenkirchen: Zentral, von privat, 2-Zi.-Whg., 55 m² + Keller, Pantry-EBK, Südterrasse, PkwStellpl., Bj. 94, frei ab 01.12.12 130t € VB. 콯 0170/7858416 Itzstedt, helle + gemütl. 1,5-Zi.Whg., ca. 47 m², VB, EBK, Blk., Kell., Wa.-küche, PKW-Stpl., € 45.000,-. Michaela Grey Immob. 04535/ 297500 Ideale Single-Whg. i. Bad Bramstedt, 1-Zi-ETW, ca. 35 m², gute Ausst., von priv., ab sofort frei VHB 39.000,- € 콯 04192/2306 2 Zim. Wohng., 55 m², EBK, VBad, gr. Balkon, hell, 3. OG, 420,+ NK zu sofort frei 콯 0172/4133771

Ankauf Suche als priv. Barzahler eine Immobilie: B-Platz, ETW, RH oder EH, Sie kön. wohnen bleiben! Bitte nur v. a. Privat. 1. T.-Kon.: 0177/9668972, wenn, bitte nur a. Sonntag anrufen. Tolle Stadtlage Suche Haus bis € 170.000,-, ger- in Bad Bramstedt, kl. gemütl. ne ländlich, von Privat, 콯 0175/ Haus, 3 Zim., alle Räume im EG, ca. 94 m² Wfl., Umbau 1970, ge5978899 pflegt, Erweiterung mögl., ca. 550 m² kuscheliges Grdst., € 125.000,--. www.immobilien-schnoor.de, 콯 04192/1474 Suche Baugrundstück, ca. 600 700 m², im Raum Leezen in FeldBad Bramstedt Bestlage, randlage, 콯 04552/979010 gepflegtes größeres EFH auf Junge Familie sucht Bauland in 1.495 m² Grdst. in Südlage Henstedt-Ulzburg, Götzberg, (Hangkante), Bj. 74, ca. 185 m² Wakendorf II, 콯 0173/2333939 Wfl., Vollkeller durch separaten Eingang als Büro nutzbar, Nebengebäude mit Doppelgarage. Weitere Info www.immobilien-schnoor.de, 콯 04192/1474 Fredesdorf, modernes ERH, Bj. 1998, ca. 95/763 m², EBK, Vollb., GWC, Do.-Carport, 179.000 €, HH-Speckgürtel, Toplage NorEnex-Service-Immobilien, derstedt, Penthouse-ETW, Nähe 콯 04193/754579 U1 + Bus, alle Ärzte, EKZ, Schulen etc., 165 m², große Dachterrasse, Raumhöhe: 2,80-3,20 m, 2 Bäder, FBH, EBK, barrierefrei, Fahrstuhl, Keller 22m², Carport, Neubau-Erstbezug: € 458.000,-. Info-Besichtigung: info@ihrbaupartner.de / 04193-78058

Nachmieter gesucht zum 1.2.13, Bad Bramst., 4-Zi.-Whg. über 2 Ebenen, m. Balkon, V-Bad, EBK, 79 m², Keller und Stellpl., Wohnberechtigungsschein erforderlich, KM € 409,- + NK, 콯 04192/ 8936552

Grundstücke

Verkauf

Struvenhütten/Kaki, exkl. Zweifamilienhaus mit sep. Eingängen ! EG: 130 m² Wfl., 4-5 Zi., DG: 155 m² Wfl., 5 Zi. + Galerie, 2 x hochw. EBK, VB + Du, DB, Kaminofen, Echtholzparkett, VK, Garage, 830 m² Grdst. u.v.m., € 299.000,--. www.Madison-Immobilien.de 콯 04193-762777

Seth, 23845, EFH, 140 m², 6 Zi., Wintergart. u. Kamin, voll unterk., freist. Garage, € 880,-, NK ca. € 90,-, sof. frei, 콯 040/5518479 Wakendorf II: 4-Zimmer-Whg., 93 m², DG, EBK, VB, Du-WC, Loggia, Garage, Stpl., Keller, € 640,-+ NK/KT. 콯 04535/598286 Bad Bramstedt, 1-Zi-ETW, ca. 35 m², Vollbad, gr. Loggia, ruh. Lage, KM 280,- € + MVZ, ab sofort frei 콯 04192/2306 Henstedt-Rhen, Kfw 55, kurze Hasenmoor, 2 Zim. Wohng. Bauzeit, geplantes EFH, 126m², (neu), 80m² zu verm. Tel. 4-5 Zi., Grundst. ab 400 m², hochwertige Ausstattung. Wer mich, 0171/6212570 das Haus besitzt hat gut lachen, Hitzhusen, ca. 100 m² Lager- ich vermeide Kosten für Heizungraum zu vermieten. Preis VHB. Wasser und Strom, diese Energie mache ich selbst, ohne Kosten. 콯 04192/1436 Kaufpreis ab: € 287.800,-. Hüttblek 2 1/2 Zim.-Wohng. ca. info@ihr-baupartner.de/ 60 m², 550,- € warm zu vermie- 04193/78058 ten. 콯 04194/333 Gelegenheit! Trappenkamp, Kaki tr. Lagerkeller. 04191/88246 schicke 1 Zi.-ETW, kompl. renov., sofort frei, 2. OG, 41 m², gr. WZ, neue EBK, Abstellrm., V-Bad, Flur, Loggia, Lift, Kfz- Stellpl., v. priv. € 31.000,VB 콯 04152/4433

Grundstücke 3,5 Zi.-Maisonette-Whg. (2. Stk. mit Fahrstuhl) in Bad Segeberg zu verkaufen. Toplage (Winklersgang), Topzustand, Bj. 2003, 112 m², hochwertige EBK, 2 Bäder, Keller, Tiefgaragenstellpl. Preis 220.000,€, von privat, 콯 04102/888380

Hartenholm, Grundstück zu verk., 2.872 m², 70 m Straßenfront (noch kein Bauland), Straße: Grüneneck, Verk.-Preis: 24.000,€, 콯 0171/3240242

Günstige DHH - Eigentum statt Miete, Bad Bramstedt, ruhige Wohnlage, Bj. 97, ca. 115 m² Wfl., 3-4 Zim., helle Räume, G-WC, Vollbad, Carport, ca. 416 m² Grdst., nur € 159.000,-. www.immobilien-schnoor.de, 콯 04192/1474

Traumbungalow !! 107/809 m² Grdst., Grg., 179.000€ VB keine Bad Bramstedt, 1-Zi-ETW f. An- Käufercourtage 040/209332110 leger, frei/vermietet, v. priv., ca. 35 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de m², gute Ausst., ruh. Lage, VHB 39.000,- €, 콯 0171/4490950

Von Privat zu verkaufen, 2 Fam.Haus in Bad Bram., Dop.-Gar., 680 m² Grundstück, gute Wohnlage, Vollkeller, Preis VB Reinsbek, 3 Zi., 80 m², EBK, 279.000,- €, 콯 0157/74197072 V-Bad, Carp. + Abstellr., Terr., Barmstedt, 2-Zi.-Whg., 67 m² Garten, € 560,- KM + NK, sof. frei, Wfl., EBK, WZ Lam., gr. Kellerrm., 콯 0172/8174840 PKW-Stpl., Gartenntzg. mögl., Miete € 440,- + NK + Kt., 콯 0172 Brokstedt, 4 Zi.-Whg., s/w-Lage, ruhig gelegen mit Balkon, sof. frei, /4037008 490,- € + NK 콯 04305/1042 Fahrenkrug, mod. 3 Zi.-Whg., 85 m², in gepfl. Umgebung, ab sof., Hitzhusen, Carports für PKW, EBK, Lam., Stp., von privat, 445,- Wohnwagen und Wohnmobile zu € + 115,- € NK + Kt., vermieten. PKW-Carport für 15,€, Wohnmobil-Carport für 25,- €. 콯 0151/51880335 Besichtigung unter 콯 04192/ 8969303 vereinbaren. Kaltenkirchen: Courtagefreie, individuelle 2-Zi.-Whg., ca. 64 m², Bimöhlen: 3,5 Zi-Whg. über 3 Nähe BHF + Zentrum, Balkon, Ebenen, ca. 95 m², mit Balkon, Aufzug, seniorengerecht, € 385,- Einbauküche, D-Bad, Carport mit + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Abstellraum ab 01.03.2013 zu vermieten. Keine Hunde. 콯 04192/2682 Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg., ca. 45,70 m², zentrale, ruhige Lage, Neubau-Standart, Aufzug, EBK, DB, € 395,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

Pfeifenstielgrundstück in Bestlage, ca. 900 m². Für Einzel- und Doppelhausbebauung, Bad Bramstedt, zentrale, schöne Lage. Courtagefrei € 109.000.

H.Kahl-Immobilien 04191/956619

Große Brillenauswahl 쮿 Nahe (lru) Rosa Glitzer, Blümchen und Schnörkel - die kleinen Kundinnen von ABCOptik in Nahe kennen das. Denn die Brillen der Marke Lillifee sind jetzt in dem Optikfachgeschäft erhältlich, ebenso wunderschöne Modelle für junge Pferdefreunde. Für Jungs gibt es Fassungen von Spongebob oder Cäpt’n Sharky. Die beliebte Bobbicar Brille mit besonderer Federung ist fast „unkaputtbar“ und eignet sich daher für die ganz Wilden. Doch nicht nur viele neue Labels für Kinder finden sich an den Wänden bei ABC-Optik, auch im Erwachsenenbereich gibt es neue Marken. „Es sind besondere Fassungen, die ein bisschen aus der Rolle fallen“, beschreibt Inhaberin Claudia Horstmann (Foto) die neuen Brillen. Neben der großen Auswahl an Alltagsbrillen bietet die Fachfrau Lesebrillen, Kontaktlinsen, spezielle Brillen mit Nacht- oder Autofahrgläsern, Sportbrillen mit Titankern sowie Sonnenbrillen und jegliches Zubehör. Noch ein wichtiger Bereich der Augenoptik, so Claudia Horstmann, der leider oft vernachlässigt wird, ist der Bereich Low Vision. Er

dient Kunden, deren Sehvermögen so stark vermindert ist, dass normale Brillen nicht mehr ausreichen. Verschiedene Hilfsmittel wie einfache Lupen oder elektronische Sehhilfen erleichtern den Betroffenen das Alltagsleben und müssen, genau wie eine Brille, fachmännisch und individuell auf jeden Menschen angepasst werden. Augenoptikmeisterin Claudia Horstmann hat die fachlich fundierte Ausbildung, die dazu nötig ist. Regelmäßig besucht sie Schulungen der Qualitätsmarke Schweizer, einem der größten deutschen Hersteller für diese Hilfsmittel. Sie rät den Kunden dazu, nicht zu resignieren und am Ball zu bleiben, denn eine ausführliche Prüfung und die Bestimmung des richtigen Hilfsmittels ermöglichen weiterhin das Lesen. Auffallen müssen die Betroffenen heutzutage nicht, da die meisten Lupen modern und unauffällig und auch für unterwegs geeignet sind. Terminabsprachen für die Low Vision Beratung können unter Telefon 04535/297456 vorgenommen werden.

nord express Lokales

28. November 2012

Stellenmarkt

Suche Reinigungsstelle in Kaltenkirchen im Privathaushalt. Bin flexibel. 콯 0176/69178060

Wir suchen eine/n Zusteller/in

Reinigungskräfte in Bad Barmstedt gesucht. Mo – Fr ab 15.00 Uhr geringfügig oder sv-pflichtig www.pp-service.com 콯 01803/494000 (9ct./Min dt. FN.; max.42ct./Min. Mobil

für die

Mitfahrer/Helfer, m/w, ledig, gesucht! Verdienst ca. € 445,-/ wöchentl. Starthilfe & Zimmer in vorh., 콯 0800/3333231 Bin als Weihnachtsmann v. 1. ab 18 Jahren. 24.12. buchbar, Wahlstedt/SE/Fahrenkrug, 콯 04554/4089984 PVG Presse-Vertriebs GmbH od. 0154/6811269 od. 0157/ 23795 Bad Segeberg 35693857 Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 od. -112 Weitere Haushaltshilfe gesucht für Privathaushalt Stadtzentrum Bad Bramstedt auf € 400-Basis, Ältere Dame sucht nach Bedarf 콯 04192/7814 eine Haushaltshilfe in Bad Bramstedt, 콯 04192/2518

Segeberger Zeitung

Schmalfeld

Jobs

Für die

Schmalfeld

€ 400-Job Büro/Empfang/Zentr. von Groß- u. AH-Kauffrau (IHK) gesucht. Gute PC-/Englischk., u.a. lange Erfahrung in der Auftragsbearbeitung/-Abwickl. 콯 0176/96608298

suchen wir mehrere zuverlässige

Martin Sponholz

Briefzustellung und die Zustellung der

Segeberger Zeitung in

Zusteller/-innen ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH Am Landratspark 8 a 23795 Bad Segeberg 콯 04551/9088111 od. -112

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Schulstr. 13, 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Lokales nord express

28. November 2012

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnitzstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

Geschirrspüler, vollintegr. Unterbau, alt, aber voll funktionsfähig gegen wenig Geld abzugeben. 콯 04191/954273

Schlagzeug, Marke Gretsch. Tolles Schlagzeug mit hochwertiger Ausstattung, Preis VHB € 850,-, 콯 04193/78378 oder 0172/ 4154727 Mobile Fußpflege, auch bei IhHohner-Akkordeon, Morino nen Zuhause, 콯 04537/7066036 120S, € 2.500,-- Spende für den od. 0172/8832480 Tierschutz, (steuerlich absetzbar) 콯 04193/91181

Gesundheitsdienst

Tiermarkt

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Seriöser Ankauf v. Silberbestecken, 90-er + 100-er Aufl. sowie 800-er - 925-er Silber und jede Art von Schmuck, auch def., sowie Münzen, Pelze u. Nerze, 콯 040/31182958 od. 0176/ 93103399

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 2 Kiefernholz-Schränke, masBargeld lacht! Metalle, Kabel, siv, 2 m hoch, 1 m breit, 2 Türen, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, 3 Schubladen, VB je 100,- €, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 콯 04551/2728 4461 od. 0170/6860745 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Hasselblad, Nikon, Pentax u.a. T:0163/8220374 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Tierpräparationen und Geweihe, 콯 01520/2937149

Verkauf Holzhof Wiemersdorf Kamin- u. Brennholz, ofenfertig, abgelagert, frei Haus, 콯 0171 / 532 88 30

Reisemarkt

Golden Retreiver & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 04321/8514230

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Yorkshire-Shih-tzu-Mixwelpe, Farbe weiß mit braunen Flecken gegen Schutzgeb. in liebevolle Hände abzugeben 콯 04551/517487

Der Rollladen- & Markisendoktor kommt zu Ihnen, rep., reinigt + liefert auch neu. Fa. Nöhren & Sohn, 콯 04535/2978430

Jack Russel-Welpen, geimpft u. Ferienhaus auf Fehmarn, 220 m entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ bis zum Strand, für 6 Pers., gerne 4857264 mit Haustieren 콯 05421/4343 Hübsches Aquarium 160 l m. UnBerlin City, 2 Fewo. je ab terschrank kplt. m. Zubeh. 80,- €, 35,-€/N 콯 030/6572136 04192/8191278, 0170/1912426 www.schlafplatz-berlin.de Reitbeteiligung auf Welsh A in Langeln. 콯 04123/683394

Er, 33/180/76 kg, blonde Haare, blaue Augen, mein Sternzeichen ist Skorpion. Ich habe Verantwortungsgefühl, bin sanft, empfindsam und sympathisch, suche eiKatzenkinder u. Babys suchen ne liebevolle Partnerin, mit der ich Tommy's Trödelkiste ein liebevolles neues Zuhause eine gemeinsame Zukunft aufOffen am 01.12. von 10 -16 Uhr. Mö- Massivholz Ehebett, hoch, m. aus TS gegen SG abzugeben bauen kann. 쾷 SZ 374 951 bel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räu- Schubl., 1 Eckbank, Wörishofen 콯 0160/94619887 mungen, kostenl. Abhol. v. Waschm., + Tisch + 2 Stühle, 1 Schrank f. Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieversHandwerker, neu, 1 Schreibtisch, Juwel Aquarium 121 L komplett. hütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 massiv Buche, 콯 04323/ 콯 0175/5476623 9229923 Kinderzimmer kiefer, Gitterbett, Nicht verpassen! Tombola, TorSchrank mit 2 Türen, Kommode Pferdeäpfel ohne Stroh in Alvestenbüfett, Flohmarkt, Buchantimit 4 Schubladen, NP 1200,- €, lohe zum Düngen an Selbstabquariat, Eingemachtes, KleiderFP 400,- €, Babyschale Römer holer zu verschenken. 콯 0170/ shop und Erbsensuppe beim Bablau 15,- €, massiver Kiefern- 2268109 oder 04193/ 888064 sar der Gemeinde Gottes, Lübeschrank gelaugt/geölt, 4 Türen/cker Str. 114, am 1.12. von 9.30Spiegel/2 Schubladen + Doppel- Kleiderschrank mit Schiebetü17.30 Uhr. Nachverkauf am 2.12. bett mit Kasten je 150,- €, ren sowie Bett, 1,90 m x 0,90 m an von 14.00 -17.00 Uhr Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/6103299 Sammler kauft jede Rolex-Uhr 콯 04191/4239 Kaminholz Buche, frisch/ oder Goldschmuck, bitte alles antrocken, Sommerangebot mit Kiefernschrank + 2 Kommoden bieten, zahle bar 콯 04192/ zu verschenken Lieferung 콯 0160/4949644 814646 o. 0172/4004620 콯 0176/30729998 Bass- u. Gitarrenunterricht in Kleiner Einkaufsservice für SeStändig Keramik zum Poltern, Bad Bramstedt v. prof. Musiker. nioren oder „etwas vergessen abholbereit in der Lindhofstr. 1, Pop, Rock, Blues, Soul, Klassik. auch beim Feiern gerade“ nur in B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Kostenlose Probestd. 콯 04821/ Bad Bramst. 콯 0157/38670925 734313 Martin Altmann Su. Silberbesteck, Versilbertes, Klavier- u. Keyboardunterricht Zinn, Modeschmuck, einf. Uhren, f. Kinder u. Erwachsene in Bad Wecker, Armbanduhren etc., 콯 Bramstedt - Weihnachtsgeschenk- 01577/9602418, Abholung 5 PKW-Verkaufsstellplätze in gutscheine 콯 0176/20300758 Spendenkonto 10 10 10 Bad Bramstedt zum 1.12.2012 zu vermieten, Miete mtl. 100,- € Pax Bank · BLZ 370 601 93 콯 04192/9742 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. www.segeberger-spendenparlament.de 0173/2547538

Die gute Tat

Verschiedenes

Verkaufe voll ausgestatteten Fernseher mit Parabolantenne, kompl. f. 250,-€, ideal f. Camping, LKW, Zuhause, 콯 04321/28323 oder 0152/ 29442188 Tannenzweig-Bunde, Nobilis 3/5 kg, 7,-/10,- ; Nordmanntanne, 3/5 kg, 5,-/8,- ; Kiefernzweige und -bunde. Straßenverkauf in Blunk am Blunker See, Richtung Tensfeld. 콯 04557/548

Unterricht

Von Herz zu Herz

e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

Tannenzweig-Bunde, Nobilis 3/5 kg, 7,-/10,- , Nordmanntanne, 3/5 kg, 5,-/8,-, Kiefern- u. TannenZweige, Koniferen-Bunde, Tannen, die "Kurzen" in Kisten. Straßenverk.: Harm, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee: hint. Fußg.-Ampel rechts, 500 m geradeaus). Tel. 04551/82079 Aufgepasst! Große Tombola mit tollen Gewinnen, Kinderprogramm, Torten, Flohmarkt, Buchantiquariat, Kleidershop und Erbsensuppe beim Basar der Gemeinde Gottes, Lübecker Str. 114 am 1.12. von 9.30 Uhr-17.30 Uhr. Nachverkauf am 2.12. von 14.0017.00 Uhr

Kerzengestecke ab 6,-- Euro. HP Drucker-Scanner-Kopierer 30,- €, Farbfernseher 70er Bild 30,- €, Tel.-Faxgerät 10,- €, Waschmasch. B52xT50xH63 30,€, Tauchpumpe 25,- €, kl. Handkreissäge 20,- €, 04192/2446

Kaminholz sortenrein trocken Buche und Esche Lieferung möglich 콯 0160/97 56 55 95 kaminholztrading@googlemail.com Rarität Antike „Hohner Orgel“, Akkordeon „Sibylla Brand“, Keyboard Yamaha PSR-500 Control 2 overall 1 z. verk. 1 Vogelvoliere fahrb. 04195/9189998

Beilagenhinweis

Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS. Brandneu! Blondes Prachtweib Ina, 52 J., behaart, OW 100 D, 콯 04327/1403755 u. reife heiße Lust-Lady Nicole wieder da 콯 04327/1418562

A7, direkt Abfahrt NMS-Mitte. Süßes ungarisches Po-LutschLuder Vicky, 24 J., endlich wieder da. 콯 04321/266544 Er sucht Sie oder Paar für erotische Treffen 콯 0178/2058827

Fasanenkamp 12, 24568 Kaltenkirchen 콯 04191/1644

Kistenweise Tannenzweige, die "Kurzen". Nobilis oder Nordmann, auch größere Einzelzweige. Straßenverkauf: Harm, Wilh.Für hölzerne Hochzeit, Hobel- Kistenm.-Str. 11, Kl. Rönnau spänenkranz gegen kl. Gebühr zu (Richtg. SE-Ostsee: hint. Fußg.Ampel rechts, 500 m geradeaus). verleihen. 콯 04554/2752 Tel. 04551/82079 www.Suche-Militaria.de Einzelstücke, Sammlung oder Physalis (Lampignon-Blume) für Dekozwecke, günstig, solange Nachlass 콯 04275/963321 der Vorrat reicht. Die Einnahmen Weihnachtsmann mit Naturbart werden gespendet für einen guhat noch freie Termine, Kaltenkir- ten Zweck. Straßenverk.: Harm, chen. 콯 0176 -967 12 647 Wilh.-Kistenm.-Str. 11, Kl. Rön4 Armlehnstühle, dunkelbraun, nau, Tel. 04551/82079 Holz mit Sitzkissen 100,- Weihnachtsmarkt am 1.12., von 콯 04551/960208 ab 18.00 Uhr 14-18 Uhr in der Grundschule Kostenlose Haushaltsauflösun- Lentföhrden. Viele tolle Angebote gen und Entrümpelungen besen- warten. Spiel und Spaß für Groß und Klein. 콯 04192/8899102 rein bis 1t. Tel. 0172-4025572

Reife vollbusige Sie verwöhnt Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ Tanzgirl Anfang 60 sucht TanzHotel + Auto, 콯 0175/2021906 boy ungefähr gleiches Alter für Tanzkurs zum Auffrischen der Endlich wieder da! Sie, 40, nur Grundkenntnisse in Bad BramHausbesuch bei Dir Zuhause! stedt im Gymnasium, Tanzbeitrag 콯 0151/54921183 mtl. 18,- €. Würde mich über regen Zuspruch freuen 콯 04191/ Privatdetektei, Tag und Nacht 콯 Gasheizungen 1x Weißhaupt, 1 x Fair - Fein - Anke 723632 ab 18 Uhr 01520/2937149 Junkers, 1x Roca, div. E-Heizlüf콯 01 60 - 241 83 15 ter gebraucht gegen Gebot Attr. Schmusegirl, auch Haus콯 04822/3489605 o. 0178/ u. Hotel. 콯 0175/9880776 1631197 NEU, Dt. Hausfr., sexy, reif, priv., Bäume fällen, Obstbaumschnitt, sup. Service, 0152/51411013 m. Abfuhr, günstig 04321/32507 NEU, Mona, Bad Segeberg www.hostessen.meile.de

Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Angelsport Moritz bei. Einem Teil unserer Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge, Parfümerie Kaland und Autohaus Thies bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (nord.express@segeberger-zeitung.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90440, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Lena Ruch (04191/ 72260-12) Anzeigen Bad Bramstedt und Umgebung: Peter Köhler (04192/3031) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 54 vom 1. Januar 2012. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Netter Er, 47 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 44 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden. 콯 0174/9807545

Samstag auch auf dem Wochenmarkt. Gärtnerei ERFURTH

Sexy Junge macht fast alles! Nur Hausbes. 0176/75821904 Er, 53, schlank, sucht sie (gern Seniorin) für erotische Treffen. Er, 49, sucht Sie ab 40 bis 55 für Neuanfang, gerne auch mit KinKFI. 콯 0176/39569551 dern. Ruf doch mal an 콯 0152/23536700 NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! Einsamer Er, 41 Jahre alt sucht 콯 0162 / 7352100 einsame Sie bis 43. Jahre. 콯 0152/56820307

Telefon-Service M., 59, Kaki, sucht jg., attr. Frau (gerne Ausländerin) für priv. erotische Detailfotos und mehr. Bitte Angebote per Email: tomtom19521952@yahoo.de

Claire, tabulos die pure Lust,Kaki,Feldstr. 1

콯 0174/6371007

Hose auf & los! 07231/4459000 Treffs ofI 콯 0176-52242997 Martina (33 J.) 040/76129101

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br., 콯 04192/2010486

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Landesmeisterschaft ausrichten

Gute Leistungen erbrachten die jungen Schwimmer der KT in Kiel beim Wettkampf.

Junge Schwimmer mit guten Leistungen 쮿 Kaltenkirchen. Für die meisten der 32 jungen Schwimmerinnen und Schwimmer der Jahrgänge 2005 bis 2000 der Kaltenkirchener Turnerschaft war es der erste Wettkampf. In Kiel lieferten sich insgesamt 15 Vereine mit 242 Aktiven und insgesamt 902 Starts einen spannenden Wettkampf. Geschwommen wurden 25, 50 und 100 Meter in jeder Disziplin (Schmetterling, Rücken, Brust und Freistil), wobei sich die Kaltenkirchener Aktiven auf die 25 und 50 Meter Strecken konzentrierten. Die Ergebnisse können sich sehen lassen, nahezu jede Schwimmerin und jeder

Schwimmer der KT zeigte seine Leistung durch persönliche Bestzeiten. Darüber hinaus gab es noch zahlreiche Medaillen. So gab es in den Jahrgangswertungen dreimal Gold (zweimal Tom Ove Schäfertöns, einmal Sascha Mücke), zweimal Silber (PaulaLou Kramp und Tim Wittich) und ebenfalls zweimal Bronze (Antonia Gottschalk und Sascha Mücke) . Die strahlenden Gewinner nahmen bei der Siegerehrung stolz ihre Medaillen entgegen, was mit lautem Beifall honoriert wurde. Darüber hinaus erhielt jeder Teilnehmer eine Urkunde, die die jeweilige Leistung protokollierte.

쮿 Norderstedt. Mit Freude erhielt die Cheerleading-Abteilung des SV Friedrichsgabe (SVF) die Bestätigung des Verbandes. Am 23. Februar findet die Meisterschaft aller Altersklassen damit in einer der größten Schulsporthallen Schleswig Holsteins statt – und die Starlets Cheerleader sind zusammen mit dem SVF Ausrichter. „Cheerleading ist aus unserer Sicht eine eventbezogene Sportart – da liegt es nahe, einen solchen Event auch einmal selbst zu organisieren.“ So sagten die Verantwortlichen in Norderstedt und bewarben sich um die Ausrichtung der Meisterschaft beim Landesverband. Der Bewerbung wurde stattgegeben und auf Norderstedter Seite augenblicklich mit den Vorbereitungen begonnen. Eine solche Landesmeisterschaft seit gut 20 Jahren regelmäßig statt. Chef-Organisatorin Silke Dreyer kann hierbei auf eine ebenso lange Erfahrung bei Organisation und Durchführung einer Meisterschaft zurückblicken. „Meine erste Meisterschaft habe ich 1992 besucht. Ich bin seit 20 Jahren sowohl als aktive Sportlerin als auch über 10 Jahre als A-Jurorin (höchste Klasse) mit dabei.

Die Starlets Cheerleader des SV Friedrichsgabe werden im Februar die Landesmeisterschaft für Cheerleader ausrichten.

Die vielen Erfahrungswerte werde ich zusammen mit meinem Team einbringen, um einen tollen Sportevent zu präsentieren“, so Frau Dreyer. Teilnehmen werden Teams aus ganz Schleswig Holstein, so auch die Cheerleader des amtierenden deutschen Vize-Meister im American Football von den Kiel Baltic Hurricanes. Auch der Deutsche Meister im Cheerleading 2011, Kategorie Theme-Dance, die Starlets Cheerleader Norderstedt, wird mit einem Junior- und einem Senior-Team dabei sein. Ziel wird es sein, sich für die Deutsche Meis-

terschaft zu qualifizieren. Angetreten wird in mehreren Altersklassen und Kategorien. „Unser Zuschauer werden einen breiten Mix aus sportlich sehr anspruchsvollen Darbietung zu Gesicht bekommen. Neben Tanz- und Akrobatikelementen ganzer Teams werden auch Meister in einzelnen Gruppen gekürt. Wir rechnen mit etwa 1000 Zuschauern, für die die 4.000 Zuschauer fassende Moorbekhalle mit ihrer hervorragenden Infrastruktur und bester Verkehrsanbindung gute Rahmenbedingungen bietet“, so Silke Dreyer weiter.

Nachwuchsorchester spielt im Schloss 쮿 Bad Bramstedt. Die Nachwuchsmusiker kamen bei November-Konzert des B.T. Orchesters im Theater des Klinikums ganz groß raus. Alle Ausbildungsgruppen - vom Melodica-Spieler bis zur Fagottistin - spielten gemeinsam unter der Leitung von Jessica Singer Stücke wie „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“, „Tequila“ oder „Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren“. Jessica Singer spielt selbst seit zehn Jahren im B.T. Or-

chester Euphonium und hatte dem Programm mit den jungen Musikern an einem Wochenende den Feinschliff verliehen. Außerdem spielte noch eine kleine Besetzung unter der Leitung des Dirigenten Timo Hänf: Vivian Ahuis (15) auf dem Fagott, Finnja Ahrens (12) auf der Klarinette, Annina Mori (12) und Michel Schwalgin (12) auf der Posaune sowie Lara Wirp (13) auf dem Altsaxofon. Diese fünf jungen Musiker haben

ihre Ausbildungszeit erfolgreich absolviert und wurden jetzt offiziell in das B.T. Orchester aufgenommen. Wer die Ausbildungsgruppen nochmals hören und sich über die Ausbildung im B.T. Orchester informieren möchte, hat dazu am Sonnabend, 1. Dezember, Gelegenheit. Der Elternbeirat des Orchesters organisiert dann ab 17 Uhr im Schloss einen Vorspielabend.

Sieg in Bottrop gefeiert Yvonne Sievert-Möhle (Mitte) siegte beim JKA-Cup in Bottrop in der Disziplin Kata (Form) ab 30 Jahre und konnte somit ihren Titel vom Vorjahr erfolgreich verteidigen. In der Disziplin Kumite (Kampf) ab 30 Jahre verpasste die Sportlerin der Kaltenkirchener Turnerschaft den Einzug in das Finale nur ganz knapp gegen die spätere Siegerin und sicherte sich einen hervorragenden 3. Platz. Darüber hinaus hat Frau Möhle auch noch in der Disziplin Kumite Team (Mannschaftskampf) das Team aus Bremen verstärkt und dazu beigetragen,

ebenfalls den 3. Platz zu erreichen. Damit hat die amtierende Ostdeutsche und Norddeutsche Meisterin in diesem Jahr außerordentlich erfolgreich die Wettkampfsaison beendet. Der JKACup ist im DJKB (Deutscher JKA-Karate Bund) der bedeutendste Wettkampf mit über 600 Teilnehmern aus Deutschland, Frankreich, Spanien und der Schweiz. Yvonne Sievert-Möhle ist die erfolgreichste Wettkämpferin in der Karatesparte der Kaltenkirchener Turnerschaft und gibt dort ihr Wissen auch als Trainerin weiter.

Sport-Kalender Sonnabend, 1. Dezember Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tischtennis-Oberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – Niendorfer TSV (Flottkamp). Fahrenkrug, 14 Uhr: Tischtennis-Bezirksmeisterschaften Damen/Herren, B- und DKlasse (Schackendorfer Weg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Tennis-Regionalliga Damen 30. TC Alsterquelle – TCBW

Delmenhorst (Wilstedter Straße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Tischtennis-Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS III – VfL Oldesloe (Flottkamp). Bad Segeberg, 16 Uhr: Basketball-Bezirksliga Männer, MTV Segeberg – 1. SC Norderstedt (Kreissporthalle Burgfeldstraße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: 3.

Weihnachtliche Klassiker in der Bürgerhalle Unter der Leitung der Dirigentin Katja Naujoks präsentiert das Blasorchester Kaltenkirchen am 9. Dezember ab 17 Uhr sein aktuelles Programm in der Bürgerhalle. Die Arbeit des Jahres wird bei diesem Jahreskonzert vorgestellt. Einlass ist ab 16:30 Uhr, Karten können im Blumenhaus Wohler und bei der Kaltenkirchener Bank im Vorverkauf bezogen werden. Der Eintritt kostet für Erwachsene 5 Euro, für Kinder 3 Euro. Passend zum 2. Advent spielt das Orchester Klassiker wie „Last Christmas“ oder „White Christmas“. Auch gefühlvolle Musik wie „The Rose“ oder „Nessaja“ aus dem Musical Tabaluga von Peter Maffay spielt das Orchester. Schwungvoll geht es bei dem Marsch „Vi-

Liga Handballfrauen, SV Henstedt-Ulzburg – HC Rödertal (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 18 Uhr: Tischtennis-Landesliga, Herren, Kaltenkirchener TS II – Ratzeburger SV (Flottkamp). Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball-Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – SV Henstedt-Ulzburg II (Heidmühler Weg). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: 2. Handball-Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TV Bittenfeld (Maurepasstraße). Sonntag, 2. Dezember

va Cäcilia“ oder dem „St. Louis Blues“ zu. Zum neuen Musical Rocky in Hamburg hat das Orchester noch den Titel „Eye of the Tiger“ im Repertoire. Nach dem Konzert und in der Pause werden Einblicke hinter die Kulissen des Orchesters gewährt. Das Orchester sucht weiterhin nach Musikern für alle Instrumente. Insbesondere Schlagzeuger, Tuba-, Posaunen- und Hornspieler werden gesucht. Bei Interesse ist der Besuch einer Probe möglich. Die Proben finden jeden Dienstag in der ehemaligen Hauptschule am Lakweg ab 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr statt. Ansprechpartner sind die Vorsitzende Astrid Gronow unter Telefon 04191/60593 und Thomas Daedler unter 04191/804481.

Henstedt-Ulzburg, 9.30 Uhr: Faustball-SH-Liga Männer, Spieltag mit TuS WakendorfGötzberg und TSV Wiemersdorf (Maurepasstraße). Norderstedt, 10 Uhr: Kreismannschaftspokal des Kreisturnverbandes beim 1. SC Norderstedt (Scharpenmoor 55). Fahrenkrug, 10 Uhr: Tischtennis-Bezirksmeisterschaften Damen/Herren, A- und CKlasse, Senioren (Schackendorfer Weg). Bad Segeberg, 10.15 Uhr: Kreismeisterschaften im Bogenschießen beim SC Rönnau

74 (Kreissporthalle Burgfeldstraße). Hartenholm, 14 Uhr: Fußball-SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Heikendorfer SV (Bürgermeisterweg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Frauenfußball-LandespokalHalbfinale, SV Henstedt-Ulzburg – SG Ratekau/Strand 08 (Schäferkampsweg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball-Verbandsliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Lägerdorf (Beckersberg Jahnstraße).

n e g n u t l a t s n Vera Kreolische Messe 쮿 Kaltenkirchen. Eine kreolische Messe, „Misa criolla", und die argentinische Weihnachtskantate „Navidad Nuestra" (Unser Weihnachten), beide aus der Feder des argentinischen Komponisten Ariel Ramirez werden am Sonnabend, 8.Dezember ab 20 Uhr in der Michaeliskirche Kaltenkirchen zu hören und zu erleben sein. Vier Gesangssolisten, Birgit Glatz (Sopran), Tatjana Großkopf (Alt), Dimitar Tenev (Tenor) und Mischo Kravar (Bariton), sowie der Ramirez-Projektchor aus Neumünster in Begleitung des erweiterten Ensembels für Weltmusik „Quartetto" (Elke Andersen, Querflöte, Arne Gloe, Akkordeon, Frank Becker, Gitarre, Holger Lutzer, Kontrabaß, und Thies Thode, Percussion) musizieren die geistlichen und zugleich folkloristischen Werke unter der Leitung von Maike Zimmermann. Der Eintritt kostet 12 Euro, ermäßigt für Schüler und Studenten 8 Euro. Der Kartenvorverkauf findet in der Buchhandlung Fiehland an der Holstenstraße 32, Telefon 04191 - 958600, statt.

Markt in der Schule 쮿 Lentföhrden. Weihnachtliche Genüsse in allen Variationen für Groß und insbesondere für Klein: Das verspricht auch in diesem Jahr der Weihnachtsmarkt in Lentföhrden, veranstaltet vom Verein Kontra Langeweile. Am Sonnabend, 1. Dezember, von 14 bis 18 Uhr präsentieren über 30 Aussteller ihre handwerklichen Arbeiten in der Grundschule. Der Außenbereich bietet viele leckere Köstlichkeiten wie gebrannte Mandeln, Burgunderbraten oder weihnachtliche Getränke. Das gemütliche Ambiente lädt zum Klönschnack und Verweilen ein. Für ein abwechslungsreiches Programm sorgen die „Little Dancer“, die „Bl!ng Bl!ng Girl$“, und auch die Schüler der Grundschule haben extra für diesen Anlass etwas einstudiert. Kreativ wird es in der Bastelstube, hier sind die Kinder aufgefordert sich bastelnd zu betätigen. „Außerdem gibt es wieder eine tolle Tombola mit 400 Preisen“, erzählt Katrin Sikora. Sie unterstützte den Weihnachtsmarktausschuss und organisierte die Tombola. Eine Besonderheit in diesem Jahr: Profifotografin Christel Gottschalk aus Nahe fotografiert Kinder.

Essen und Disco 쮿 Weddelbrook. Die traditionelle Weihnachtsfeier des TSV Weddelbrook für Mitglieder und Freunde des Vereins startet am Sonnabend, 8. Dezember, um 19.30 Uhr in Wolters Gasthof mit einem Essen. Um 21 Uhr beginnt eine Disco für Jedermann. Benjamin Radloff legt wie im vergangenen Jahr die Platten auf. Eintrittskarten (Essen und Disco) gibt es nur im Vorverkauf (Telefon: 04192/2010545, in Wolters Gasthof oder donnerstags 20.30 bis 21.30 Uhr im Sportlerheim). Gäste, die nur zur Disco kommen wollen, erhalten Karten an der Abendkasse.

fun&fair im Antikschuppen - pics sven starke -