nord expess West by nordexpress-online.de

13. Februar 2013

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Moderner Brandschutz in Altenpension Seite 3 Mein Sport: Auf flotten Rollen unterwegs Seite 4 Brunch und gute Unterhaltung Seite 6 Bürgermeisterin in Seth gewählt Seite 7 25 Jahre Landfrauen in Winsen Seite 8 Heute im Test: Nissan Qashqai Seite 15

Der Hartenholmer Puppenspieler Otto Henning demonstriert, wie eine Großpuppe gespielt wird; die linke Hand steckt im Kopf, um den Mund zu steuern. Foto: Roolfs

Puppenspieler aus Leidenschaft 쮿 Hartenholm. Die beiden Autos von Wiebke und Otto Henning parken auf dem Hof vor der Doppelgarage. Denn hinter der Wellblechwand befinden sich keine schnöden Abstellplätze: „Das ist keine Garage, das ist eine Werkstatt“, stellt Otto Henning klar; vornehm ausgedrückt sogar ein Atelier. Drinnen baut und repariert der 68Jährige Puppen. Aktuelles Projekt sind Großfiguren, mannshoch, bei denen der Puppenspieler die Figur vor sich an seinem Gürtel einhakt, von hinten in die Hose der Puppe steigt und seinen rechten Arm in den Ärmel des Kostüms steckt. Die linke Hand bedient den Mund. „Ich will Dittsche mit Großfiguren nachmachen“, erklärt Otto Henning; so ähnlich wie beim „Frühstück bei Stefanie“ im NDR soll es dann zugehen. Otto Henning baut seit mehr als 30 Jahren Puppen,

spielt sie und schreibt die Stücke. Seine Frau Wiebke, 71, ist seit 16 Jahren bei „Barnys Figurentheater“ dabei, sie näht die Kostüme und entwirft die Bühnenbilder. „Sägen, Hämmern, Malen“, das erledigt dann wieder ihr Mann oder die ganze Crew. Dabei wird auf Details geachtet: Wenn eine Lampe auf der Bühne wichtig ist, sorgt Henning dafür, dass sie auch leuchtet. „Wenn man dichter ’rankommt, sieht man schon, ob da ein Paar Schuhe unter dem Bett steht“, sagt er. Marionetten, Kurzstabund Großfiguren warten in der Werkstatt „Pulcinella“ auf ihren Einsatz. Einige sind noch nackt oder im Bau, die meisten hängen oder stehen vollständig ausgestattet. Viele hatten schon ihre Einsätze wie Gustav von Klemm und Reibach. Lederjacke, Zigarrenstumpen im Mund und ein zugekniffenes Auge charakte-

risieren ihn auf Anhieb als unangenehmen Zeitgenossen. „Fünf Minuten Auftritt, 30 Stunden Arbeit“, kommentiert Otto Henning trocken. In der Hartenholmer Werkstatt ist nur der kleinere Teil von Hennings Puppen zu sehen. „In Kellinghusen befinden sich die anderen 500“, erzählt Henning. In der Steinburger Kleinstadt betreibt er seit 30 Jahren ein Marionettentheater unter dem organisatorischen Dach der VHS. Vor gut einem Jahr gaben Hennings ihr großes Haus und die Tiere in einem Dorf bei Kellinghusen auf und zogen nach Hartenholm. „Wir wollen uns auch in Hartenholm und Umgebung zeigen“, kündigt Otto Henning an. Wenn das Wetter im Frühjahr freundlicher wird, will er auf seinem Hof OpenAir-Theater machen mit acht Meter breiter Bühne. Fortsetzung Seite 2

Einladung für junge Leute

Kaffeetafel und Informationen

Austauschen mit Patienten

Anmelden für Räubermarkt

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Zu einer offenen Diskussion unter dem Motto „Was können wir für Euch tun?“ lädt die WHU, Wählergemeinschaft für Bürgermitbestimmung, am Donnerstag, 21. Februar, ab 18 Uhr in das Bürgerhaus ein. Im Raum 11 sollen junge Leute ihre Wünsche und Anregungen vorbringen.

쮿 Brokstedt. Zum Kaffee für Senioren am Donnerstag, 14. Februar, 15 Uhr lädt der Seniorenrat ein. Es gibt aktuelle Informationen und ein Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Zudem soll über das neue Kehrrecht für Heiz und Brennstellen berichtet werden. Zu Abschluss wird Bingo gespielt.

쮿 Norderstedt (pjm) Das Norderstedter Psychose-Seminar lädt zu einem offenen Gesprächsabend am Mittwoch, 20. Februar, von 18 bis 19.30 Uhr in den Raum VU 5 der Volkshochschule an der Rathausallee 5 ein. Die Veranstaltung ist für alle Interessierten offen. Die Teilnahme ist kostenlos.

쮿 Seth. Einen großen Kleider- und Spielzeugmarkt veranstaltet die Kindertagesstätte Räuberhöhle am Sonnabend, 2. März, von 9 bis 12 Uhr in der Turnhalle Seth. Der Verkauf für Schwangere beginnt bereits eine halbe Stunde früher (gegen Vorlage des Mutterpasses). Angeboten wird „Alles rund ums Kind“. Von gut erhaltenen Kindertextilien in den Größen 50 bis 188 und Schwangerschaftsbekleidung über Spielzeug, Drei- und Fahrrädern, Autositzen, Büchern, Spielen, Puzzeln und Kinderwagen wird vieles angeboten. 15 Prozent des Verkaufserlös gehen an die Kindertagesstätte. Wer eine Nummer zum Verkaufen haben möchte, kann sich ab morgen online anmelden unter www.kita-seth.de. In der Cafeteria wird für das leibliche Wohl von Besuchern und Ausstellern gleichermaßen gesorgt.

Heute mit vier Sonderseiten Energie sparen Seite 17-20 Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 6 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

nord express

Ihre Ansprechpartnerin in der Redaktion

Birgit Panten Tel.: 04551/904-66, Fax: -77 Email: nord.express@segeberger-zeitung.de

Etat 2013 beschließen 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Gemeindevertreter treffen sich am Dienstag, 19. Februar, ab 19.30 Uhr im Ratssaal zu ihrer nächsten Sitzung. Unter anderem geht es um die Verabschiedung des Haushaltsplanes für das laufende Jahr und um eine Resolution für den Bau eines kombinierten Rad- und Gehweges an der Kreisstraße 24.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

nord express Lokales

13. Februar 2013

Junge Talente eingeladen 쮿 Bad Bramstedt. Leve Gandecke und Timo Kaminski, beide Jahrgang 1997, aus dem Kader B1 der Bramstedter Turnerschaft wurden zur DHB Handballsichtung eingeladen. Die beiden Trainer der BT, Ole Lange und Björn Dammann, haben die beiden Handballer von Kindesbeinen an trainiert und sind stolz auf den sportlichen Nachwuchs.

Dias und Videos von Festen

www.nordexpress-online.de

쮿 Seth (pa) Die Mitglieder des Senioren Clubs Seth und interessierte Gäste sind eingeladen zu einem Video- und Diaabend am Freitag, 22. Februar, ab 19 Uhr im Friesenhof. Unter anderem werden Aufnahmen gezeigt von der 75-Jahrfeier der Feuerwehr, vom Dorffest und der Fahnenweihe. Vorsitzender Hans Krafft würde sich freuen, wenn viele Sether sich gemeinsam an die Veranstaltungen erinnern möchten. Unter allen Teilnehmern wird eine Ausfahrt mit dem Senioren Club verlost. Die Teilnahme kostet 2 Euro.

In der Doppelgarage in Hartenholm hat Otto Henning seine Puppen aus Otto Hennings Fundus; vorn die Großfigur des GeWerkstatt „Pulcinella“ untergebracht. schichtenerzählers. Fotos ro

Für Kinder ist natürlich auch der Kasper mit im Spiel Fortsetzung von Seite 1 „Bänke haben wir für die Zuschauer“, sagt der Puppenspieler. Seine Zielgruppe: „Die Kinder aus der Umgebung sollen herkommen.“ Klar kriegen die dann einen Kasper zu sehen. Aber Henning stellt klar, dass diese klassische Figur bei ihm Charakter hat: „Das ist kein Blendax-Kasper, der den Kindern erzählt, wie sie sich die Zähne putzen sollen.“ Henning will keine simplen Handlungsanweisungen von der Bühne geben, sonder Geschichten spielen. Die Pädagogik kommt nebenbei; Hennings „WinterKasper“ trägt eine Wollmütze, dann muss er den Kindern nicht erzählen, dass sie eine aufsetzen sollen, sondern macht es vor. Kasper muss sein, aber Henning macht mit seinen Puppen viel mehr. Im Moment bemüht er sich um die Aufführungsrechte für „Arsen und Spitzenhäubchen“.

Für Kinder schreibt er Geschichten mit Zauberern, Hexen und Räubern, Erwachsene bekommen Krimis und Boulevard zu sehen: „Es muss auch ein bisschen Spannung dabei sein“, findet der Puppenspieler. Ebenfalls im Re-

Vorbereitung für Gebetstag

Vorsitzende bestätigt

쮿 Nahe. Feiern Sie gern lebendig gestaltete Gottesdienste? Interessieren Sie sich für fremde Länder und Kulturen? Probieren Sie gern Rezepte aus anderen Ländern aus?Antworten auf diese Fragen gibt es in der Weltgebetstagsgruppe der Kirchengemeinde Nahe - auch für Frauen, die bisher mit Kirche „nicht viel am Hut hatten“. Der Weltgebetstag der Frauen wird am 1. März gefeiert, die Vorgaben kommen diesmal von Frauen aus Frankreich. „Ich war fremd - ihr habt mich aufgenommen“ ist das Thema. Die Vorbereitungsgruppe trifft sich drei Mal donnerstags ab dem 14. Februar ab 19.30 bei Pastorin Ulrike Witte in Itzstedt am Rügelsberg 9.

Unter dem Namen „Pulcinella“ baut und repariert Otto Henning in Hartenholm Puppen.

pertoire: der Kleine Prinz oder „grimmige Märchen“ auf Platt. An die 150 Stücke hat Otto Henning selbst geschrieben, für die eigene Bühne und als Auftragsarbeit. „Ich kann’s eben“, sagt er dazu lapidar.

Auf Anfrage reist Henning mit seinem Theater und – bei Bedarf – Puppenspielern zu Veranstaltungen. Und wer rechtzeitig Bescheid sagt, bekommt dann auch ein maßgeschneidertes Stück: „Kanne Kaffee, Schachtel Zigaretten, dann setze ich mich am Freitagabend hin und am Sonntagabend kannst du das lesen, 160 bis 170 Seiten, handgeschrieben.“ Und wenn der Kunde es wünscht, bekommt auch ein Auto eine tragende Rolle dabei. „Das machen Künstler an anderen Theater nicht, aber die bekommen auch Subventionen“, sagt Otto Henning dazu. Die kriegt Henning nicht, aber als Rentner ist er trotzdem finanziell unabhängig. Und als „Künstler“ sieht er sich auch: „Das muss aus einem selbst kommen.“ Puppenbühne und Werkstatt im Internet: http://barnys-figurentheater.de/ JANN ROOLFS

쮿 Stuvenborn. Während der gut besuchten Jahreshauptversammlung im Goldenen Hahn wurden die Landfrauen-Vorsitzende Cornelia Alberts-Book und die Schriftwartin Susanne Deschka in ihren Ämtern bestätigt und für weitere zwei Jahre gewählt. Aufgrund des fröhlichen Arbeitsklimas im Verein war es nicht schwer, eine neue Beisitzerin zu finden, es ist Kathrin Schweichler. Sie übernimmt das Amt von Ursula Schröder, die turnus- Der Hegering VIII mit seinen Re- kal entgegen. Für die erfolggemäß nach zwei Jahren aus- vieren rund um Kisdorf hatte sei- reichste Bauhundarbeit wurde schied. Rückblicke auf Unter- ne Jäger aufgerufen, Fuchs, Jörg Trottenburg aus Hasennehmungen im Jahr 2012 Marder und andere Räuber im moor geehrt. Durch die intensive standen im Mittelpunkt der Rahmen des mittlerweile zehn- Bejagung der Räuber wollen die Versammlung. Kurz vorge- ten Raubwildwochenendes in- Jäger das Niederwild wie Hasen, stellt wurden die Veranstal- tensiv zu bejagen. Auf der Stre- Kaninchen und Fasane schüttungen des neuen Jahres. cke lagen letztlich 21 Füchse, 4 zen. Zudem steigt durch zu viele Nach dem offiziellen Teil er- Marder und 2 Iltisse. Das Revier Füchse und Marder das Risiko freuten sich die Teilnehme- Kisdorf war mit 8 Füchsen und des Ausbruchs und der Verbreirinnen an dem Dia-Vortrag einem Steinmarder am erfolg- tung von Krankheiten wie Räude der Eheleute Leichsenring, reichsten. Ingo Pingel-Schü- und Fuchsbandwurm. Wer noch die sechs Wochen mit dem mann (links) nahm dafür aus den Bälge für einen Mantel oder eine Wohnmobil Marokko bereis- Händen des Hegeringleiters Mütze benötigte, konnte den Teil 쮿 Alveslohe (pjm) Als ten. Es war ein sehr anschau- Hans-Martin Ahrens im An- der Beute nutzen, der nicht für „Schlüssel für Gesundheit licher Bericht über Land und schluss an das traditionelle die Ausbildung der Jagdhunde und Fitness“ stellt die Heil- Leute sowie deren Kultur. Grünkohlessen den Wanderpo- benötigt wurde. Foto privat praktikerin Antje Schubert am Dienstag, 19. Februar, von 19.30 bis 21 Uhr im VHSRaum an der Bahnhofstraße 3 die „StoffwechseloptimieTierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de rung“ vor. Bei der Veranstaltung der Volkshochschule (VHS) Alveslohe wird erläutert, welchen Einfluss beispielsweise Stress oder Insulin auf das Gewicht haben und welche Rolle Nahrungsunverträglichkeiten spielen. Die Teilnahme kostet 6 Euro. Anmeldung und weitere Informationen bei der VHS Alveslohe unter der Telefonnummer 04193/959684, per E-Mail an mail@vhs-alveslohe.com Die sechs Monate alte Misch- Funny wurde ausgesetzt. Die Das Wellensittichpaar Anton oder im Internet unter lingshündin Luna sucht einen neun Monate alte Schäferhün- und Jule ist ein Jahr alt. Sie www.vhs-alveslohe.com. Platz in einer Familie. din sucht ein neues Zuhause. werden zusammen vermittelt.

Das Niederwild schützen

Stoffwechsel optimieren

Wir suchen ein neues Zuhause!

Lokales nord express

13. Februar 2013

Moderner Brandschutz in der Seniorenpension 쮿 Hartenholm (ach) Ein Altenheimbetreiber, der auch aktiver Feuerwehrmann ist, kann für die Betreuungseinrichtung sehr wertvoll sein. Eine solche Konstellation existiert in der Hartenholmer Seniorenpension Rosengarten. Denn Detlef Schultze ist nicht nur aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Fredesdorf, sondern lässt auch in Sachen Brandschutz im Rosengarten garantiert nichts anbrennen. Davon konnte sich jüngst eine Delegation Hartenholmer Feuerwehrleute mit dem stellvertretenden Wehrführer Maxim Wolff bei einem Besuch persönlich überzeugen. Schultze stellte moderne Brandschutztechnik sowie ein gut ausgebildetes Mitarbeiterteam vor, das im Fall eines Brandes genau weiß, was zu tun ist. Vor der Stippvisite gab es praktischen Unterricht. Schultze trainierte seine Angestellten im Umgang mit dem Feuerlöscher. „Rebekka aufgepasst. Zuerst den Sicherungsstift abziehen, das Ziel anvisieren und das Löschmittel nicht direkt in den Brandherd, sondern ein paar Zentimeter darüber sprühen“, erklärte Schultze. Gesundheitsund Krankenpflegerin Rebekka Hartmann nickte und drückte den Hebel am Schlauchende des Feuerlöschers herunter. Zwei schnelle Stöße, und schon war das Feuer, das Schultze in einem Metalleimer zuvor entzündet hatte, gelöscht. Der Praxis folgte die Theorie. Schultze erklärte seinen Angestellten Brandschutzhauben mit Atemfiltern, die beim Verlassen von verqualm-

Sie waren begeistert von den übersichtlichen Brandschutzplänen in der Senioreneinrichtung: Kai Oldenburg (von links), Christopher Heering, Marco Hartmann und Maxim Wolff.

ten Räumen die Atemwege und den Kopf vor Verbrennungen schützen. Ein weiteres wichtiges Utensil bei der Brandbekämpfung ist die sogenannte Löschbombe. Die rote Metallkonstruktion ähnelt in seiner Form einer Tellermine. Der Flameguard, so die genau Bezeichnung, wird durch eine Abrissschnur aktiviert und im Brandfall in schwer zugängliche Räume auf den Boden geworfen. Der Inhalt der Löschbombe – Aerosolgas – senkt augenblicklich die Temperatur im Raum und aus einem Feuer wird im Handumdrehen ein kleiner Glutbrand, der von der Feuerwehr leicht gelöscht werden kann. Auch an die Sicherheit der Bewohner in ihren Zimmern hat Schultze gedacht. Unter der Matratze jedes Bettes befinden sich sogenannte Evakuierungsdecken. Bei Feuer können die Bewohner im zügig in die mit Klettverschlüs-

Der Inhaber der Hartenholmer Seniorenpension Rosengarten, Detlef Schultze, erklärte seinen Mitarbeitern während des Brandschutzunterrichts die Funktionsweise von Brandschutzhauben. Fotos ach

sen ausgestatteten Decken eingewickelt und mit wenig Kraftaufwand von einer einzelnen Person aus der Gefahrenzone befördert werden. Sehr zufrieden war die Feuerwehrdelegation, als Schultze zudem leicht verständliche Brandschutzpläne überreichte. „Der Brandschutz im Rosengarten ist ausgezeichnet. Detlef Schultze leistet weit mehr, als er eigentlich müsste“, lobte Gerd Krayenborg. In die freiwillig angeschafften Rettungs- und Brandschutzgeräte investierte Schultze mehrere Tausend Euro. „Das ist zwar viel Geld, doch ein Menschenleben ist unbezahlbar. Für mich steht die Sicherheit der Bewohner und Mitarbeiter an oberster Stelle. Da darf nicht gespart werden“, betonte Schultze. Informationen über die Altenpflegeeinrichtung an der Dorfstraße 7 in Hartenholm gibt es im Internet unter www.seniorenpension-rosengarten.de sowie unter Telefon 04195/371.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

13. Februar 2013

Auf flotten Rollen unterwegs In unregelmäßiger Folge stellt der nord express Sportarten vor, die selten im Scheinwerferlicht stehen. Heute: Rollschuhlaufen. 쮿 Leezen (pks) Die Generation, die noch auf der Straße Rollschuh fuhr, ist längst erwachsen und heutige Kinder und Jugendliche fahren lieber mit Inline Skates. Nicht in Leezen. Jedenfalls nicht die 108 Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen der Sparte Rollschuhkunstlauf im dortigen Sportclub. Die vorwiegend weiblichen Sportler fahren ungeachtet aller andersartigen Rollentrends weiterhin mit viel Begeisterung ganz altmodisch auf vier Rollen. Denn „Rollschuh fahren ist eben anders“, behauptet nicht nur Bente Ehlers. Sie ist ein „Kind der ersten Stunde“ wie sie selbst über sich sagt und fährt seit 25 Jahren auf Rollen im Verein. Genau so lange ist es her, dass eine Erfolggeschichte ihren Lauf nahm, die sich bis heute

Mitmachen Die Rollschuhkünstler teilen sich in acht Gruppen auf. Darunter gibt es eine Hobby-Mannschaft, in der auch Junggebliebene mit dem Rollschuhsport anfangen können. Weitere Informationen zum Training und über das Rollschuhkunstlaufen erteilt Martina Salenz-Neumann unter Telefon 04551/943012. Infos gibt es auch unter www.leezenersc.de.

Bente Ehlers (li.) und Linda Mona Teegen (von links), Linda Kloß und Jana Teegen üben Kloß laufen seit über 20 Jahren Szenen für das Schaulaufen. Am ersten Märzwochenende auf Rollschuhen im Verein mit. muss alles perfekt sitzen.

alle zwei Jahre mit einem großen Schaulaufen der Öffentlichkeit präsentiert. Im Jahre 1988 versammelte die ehemalige Profi-Läuferin Martina SalenzNeumann einige Mädchen um sich und fing mit dem Training auf Rollschuhen in der Halle am Schulzentrum an. Im gleichen Jahr zeigten die Rollschuhläuferinnen ihr Können dann schon in ihrer ersten Show. Neben Bente Ehlers blieben auch viele andere aus dieser Anfangszeit diesem Sport bis heute treu. Auch Linda Kloß (27) und die Schwestern Mona (27) und Jana Teegen (22) laufen seit ihrer Kindheit Rollschuhe und trainieren zudem als CoTrainerinnen die jüngeren Kunstläufer. Anfangs haben sie mit ihrer Trainerin Martina Salenz-Neumann noch für Meisterschaften trainiert.

„Doch dann haben wir uns irgendwann entschieden, lieber nur für die Shows zu üben“, erinnert sich Linda Kloß. „Das hat uns mehr Spaß gemacht.“ Nach so langer Zeit sind die Fahrkünste der „Großen“ natürlich nahezu perfekt. Jetzt, so kurz vor der neuen Show „Let’s dance“ Anfang März, wird nicht nur einmal in der Woche, sondern auch an den Wochenenden geprobt. Trainerin Salenz-Neumann sagt nur die Szenen an, dann wissen alle was zu tun ist. Sie drehen ihre Pirouetten, laufen und stellen sich in Formation, fahren auf einem Bein in der Hocke oder gestreckt mit den Armen in der Luft, tanzen zu zweit Walzer oder bilden eine Schlange, die sich im Kreis dreht. „Vieles ist reine Trainingssache“, da sind sich alle einig. Denn die richtige Körperbe-

herrschung, Körperspannung, das Gleichgewicht und die Beherrschung von Schritten und Drehungen kämen bei regelmäßigem Training von ganz allein. „Rhythmusgefühl und Spaß am Rollschuhlaufen in der Gruppe, das sind wichtige Voraussetzungen, um hier mit zu fahren“, meint Bente Ehlers, die neben dem Rollschuhkunstlauf auch Inline Speed Skating betreibt. „Dadurch habe ich eine gute Kondition“, sagt die 32-Jährige. Denn die brauchen die Läuferinnen auf jeden Fall, um die ganze Show durchzustehen. Auch wenn sich die 108 Rollschuhkünstler im Alter von vier bis 47 Jahren bei ihren Auftritten abwechseln, das Schaulaufen dauert immerhin etwa drei Stunden. Die Jüngeren der großen Gruppe sind ebenso mit Feuereifer dabei und geben bis zur Generalprobe noch einmal alles, damit spätestens bei der Premiere alles passt und sitzt -

Die Jüngeren der Rollschuhkünstler sind ebenfalls mit Spaß und Ehrgeiz dabei und freuen sich schon auf die neue Aufführung „Let’s dance“.

beziehungsweise rollt. Bis dahin gibt es schon mal Blessuren beim Training wie Verstauchungen, Prellungen oder Schürfwunden. „Richtig aufpassen müssen wir bei der Ge-

neralprobe oder während der Show“, erklärt Linda Kloß. Da könne bei aller Aufregung und im Eifer des Gefecht schon mal schneller etwas mehr passieren.

Die Show 쮿 „Schaulaufen 2013 - Let’s dance“ wird am Freitag, 1. März, ab 17 Uhr, am Sonnabend, 2.März, ab 11 und 16 Uhr und am Sonntag, 3. März, ab 15 Uhr in der Amtssporthalle am Schulzentrum in Leezen aufgeführt. Restkarten gibt es noch im Sportlerheim Leezen (Halle am Schulzentrum) für die Schau am Freitag und für den Sonnabendmorgen. Sie kosten 13 Euro (Kinder 7 Euro).

Lokales nord express

13. Februar 2013

Horst Kruse, Präsident der Handwerkskammer Lübeck, über- Fleischergesellin Melanie Baltes (links) aus Groß Rönnau und reichte Fleischermeister Karl-Rudolf Gerstand aus Bühnsdorf Fleischerei-Fachverkäuferin Elina Sievers aus Wiemersdorf den goldenen Meisterbrief. Fotos pjm wurden als dritte Landessiegerinnen geehrt.

Das Handwerk hat gut zu tun 쮿 Kreis Segeberg (pjm) Über 150 Gäste aus Handwerk und Wirtschaft, Politik und öffentlichen Einrichtungen konnte Kreishandwerksmeister Michael Kahl zum traditionellen Neujahrsempfang im Vitalia Seehotel begrüßen. Dabei waren überall die Farben des Handwerks präsent: Auch das Service-Team des Hotels und die Musiker der Band BeatShock aus Neumünster waren in HandwerkT-Shirts eingekleidet. Neben Reden standen zahlreiche Ehrungen sowie ein Festvortrag des Doppelolympiasiegers im Vielseitigkeitsreiten, Hinrich Romeike aus Rendsburg, auf dem Programm. „Die Auftragsbücher sind voll, und deshalb schauen wir optimistisch in das vor uns liegende Jahr“, sagte Kahl zu Beginn seiner Rede. Diese positive Zukunftsaussicht wurde auch von den weiteren Rednern, Horst Kruse, Präsident der Handwerkskammer Lübeck, und dem Präsidenten des Verbandes Handwerk Schleswig-Holstein, Ullrich Mietschke, geteilt. „Wir haben Arbeit“, betonte Kruse. Das vierte Quartal 2012 sei von den Mitgliedern des Handwerkskammer als „hervorragend“ bewertet worden. 90 Prozent der Betriebe der „Wirtschaftsmacht von nebenan“ bezeichneten ihre Lage als „gut oder mindestens zufriedenstellend“. Doch es gibt auch Bereiche, um die sich das Handwerk Sorgen macht. Kahl erwähnte

darunter die Sicherung der Fachkräfte. So gibt es etliche Betriebe, die Auszubildende suchen, aber keine finden. „Wenn es weniger Jugendliche gibt, dann müssen wir die, die da sind, besser fördern“, meinte Kahl und wies auf ältere Menschen, Fachkräfte mit ausländischen Wurzeln und mehr Frauen im Handwerk hin. Eine Säule dabei ist die Imagekampgane des Handwerks, aber es gibt auch ein Gemeinschaftsprojekt der Kreishandwerkerschaft Ostholstein/Plön, Stormarn und Mittelholstein, das Frauen

wie die neuen Vergaberichtlinien für öffentliche Aufträge in Schleswig-Holstein. Mietschke wies darauf hin, dass die Energiekosten beispielsweise eine kleine Bäckerei ebenso belasten, wie eine große Backfabrik, nur dass diese sich von der Energieumlage befreien lassen kann. Kahl betonte, die hohen Lohnzusatzkosten machen wiederum „Dienstleistungen unbezahlbar“. Senkungen in dem Bereich mit einer Art „Handwerkerbonus“ würden auch gegen Schwarzarbeit vorbeugen, meinte Mietschke.

zwei goldene Meisterbriefe. Am 10. April 1962 schaffte er die Prüfungen zum Gas- und Wasserinstallateurmeister und zum Klempnermeister. Er hat sich für die berufliche Bildung engagiert, so war er von 1984 bis 2011 im Ausschuss für Lehrlingsausbildung und gleichzeitig im Gesellen- und Zwischenprüfungsausschuss der Sanitär-Heizung-KlimaInnung des Kreises Segeberg. Außerdem erhielten goldene Meisterbriefe Kraftfahrzeugmechanikermeister Jürgen Koepsell und Bäckermeister Uwe Sachau (Neumünster). Bei den Ehrungen der jungen Gesellen stach Lennart Meifert aus Daldorf hervor. Der 20-Jährige wurde neben

Landessieger auch Dritter auf Bundesebene. „Der Beruf ist ideal“, meinte Meifert, der in Bad Segeberg gelernt hat. Er hatte zuerst an Architektur oder einen Ingenieur-Beruf gedacht, aber sich wegen der Vielfältigkeit für Raumausstatter entschieden. Mittlerweile arbeitet er in Kiel und will sich weiter qualifizieren. Aus dem Kreis Segeberg wurden noch geehrt der Metallbauer im Bereich Konstruktionstechnik, Dave Paspirgoleit aus Henstedt-Ulzburg, als Landessieger sowie die Fleischerin Melanie Baltes aus Groß Rönnau und die Fleischereifachverkäuferin Elina Sievers aus Wiemersdorf als dritte Landessiegerinnen. pjm

Nummern für Kleidermarkt

Zukunftsplanung für Männerchor

쮿 Hitzhusen. Am Sonnabend, 16. März, findet von 12 bis 14 Uhr der Kinderkleiderund Spielzeugmarkt in der Turnhalle statt. Neben Frühlings- und Sommermode für kleine und große Kinder bietet der Markt wieder ein Sortiment an Fahrzeugen, Babyzubehör, Schwangerschaftsmode und Spielzeug. Die Cafeteria der Klasse 3a in der Grundschule gibt Besuchern Gelegenheit zur Stärkung. Die Verkaufsnummern werden ab dem 20. Februar bei Susann Bleuß unter Telefon 04192/813883 vergeben.

쮿 Bad Bramstedt. Am Donnerstag, 21. Februar, lädt der Männerchor von 1858 in die Gaststätte „Kaisersaal“ zur Jahreshauptversammlung ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. Neben den üblichen Regularien und Berichten, stehen Vorstandswahlen und die Terminplanung für 2013 auf dem Programm. Ein weiteres Hauptthema wird die Zukunft des Chores sein. Der Vorstand hat sich zu diesem Thema Gedanken gemacht und möchte ein Konzept für die Zukunfssicherung des Chores vorstellen.

Ehrungen 쮿 Im Rahmen des Neujahrsempfanges der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein gab es Ehrungen. Gleich fünf Mal wurden goldene Meisterbriefe überreicht. Neun Mal wurden Landessieger im praktischen Leistungswettbewerb der Handwerksjugend geehrt. Fleischermeister Karl-Rudolf Gerstand aus Bühnsdorf legte 1962 seine Meisterprüfung ab und war ab 1966 ehrenamtlich in seiner Innung tätig. Erst wirkte er als Schriftführer, von 1973 bis 1976 war er Obermeister der Innnung und von 1978 bis 2006 stellvertretender Obermeister. Peter Grammersdorf aus Norderstedt bekam sogar

„Segeberg singt“: Meldeschluss naht 쮿 Bad Segeberg. Die Idee, am 8. Juni ein großes Sängerfest in Bad Segeberg zu veranstalten, ist offenbar gut angekommen. 50 Chöre und Ensembles, ein Dutzend Bands und etwa 20 Solisten haben sich bisher fest angemeldet und stehen nun im Programmentwurf von „Segeberg singt“ Sie kommen aus dem ganzen Kreis Segeberg. Bis Ende Februar können sich noch weitere Gruppen und Einzelsänger, die im Kreis Segeberg leben oder arbeiten, bei Organisator Detlef Dreessen anmelden. „Wir wollen bis zum Schluss Spontanietät ermöglichen. Vielleicht gibt es auch eine offene Bühne, auf der jeder ein oder zwei Lieder anstimmen kann“, sagt Dreessen. Wer aber im Programmheft erscheinen und einen sicheren Bühnenplatz möchte, muss in den nächsten vier Wochen Be-

mit Seminaren auf Führungsaufgaben fördern soll. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 820 neue Ausbildungsverträge im Bezirk der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein abgeschlossen. Im Bezirk mit 22 Innungen und fast 1000 Handwerksbetrieben werden zurzeit 2230 Lehrlinge ausgebildet. Weniger gut waren die Redner auf die Politik zu sprechen. Als Probleme wurden das „Erneuerbare Energie Gesetz“ und die Energieumlage sowie die Sozialabgaben auf Bundesebene genannt so-

scheid geben. Denn Anfang März geht es an die Produktion des Programmheftes. Besonders freut Dreessen sich, wenn sich noch mehr Kindergarten- oder Schülergruppen melden. Sie werden auf einer eigenen Bühne durch Tontechniker professionell mit Mikrofonen unterstützt, sodass auch kleine Stimmchen zu hören sind. Der Bereich Shanty ist noch unterrepräsentiert, weil gleich drei Shanty-Chöre absagen mussten. Trotzdem hat der Organisator Hoffnung auf eine „maritime“ Bühne. Vielleicht finden sich auch noch neue Projektensembles zusammen, oder musikalische Mitarbeiter eines Unternehmens kommen als FirmenChor. Anmeldung und Informationen bei Detlef Dreessen, Telefon 04551/840910, www.segeberg-singt.de.

Heute kein Energiestammtisch 쮿 Bad Bramstedt. Das eigentlich für heute geplanten Treffen des Energiestammtisches fällt aus. Da nächste Treffen findet am 13. März statt. Für diesen Termin planen die Organisatoren – die Kommunalwahlen stehen ins

Haus - einen Diskussionsabend mit Lokalpolitikern. Betroffene, die zwischenzeitlich Hilfe benötigen, erreichen den Energiestammtisch telefonisch unter 04192/ 8190918 oder an Energiestammtisch.BBR@gmx.de .

Baumschutz als Verordnung

Anpassung der Hortplätze

쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder im Bauausschuss kommen am Dienstag, 19. Februar, ab 18 Uhr im Ratssaal zusammen. Während der öffentlichen Sitzung soll unter anderem der Erlass einer Baumschutzordnung für die Stadt beraten werden sowie Änderungen verschiedener Bebauungspläne.

쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder im Jugend-, Sportund Bildungsausschuss kommen am Montag, 18. Feburar, ab 18.30 Uhr im Ratssaal zu einer Sitzung zusammen. Dabei wird es unter anderem einen Bericht über die Arbeit des Vereins Robinson gehen und die Beratung über die Anpassung der Hortangebote.

Das Schaufenster für die Region Kaltenkir chen, Henstedt-Ulzbur g & Bad Bramstedt

Unter der Leitung von Hoteldirektor Dirk-Uwe Schörner (rechts) und MTS-Leiterin Aggi Ahrens (links) wird der Live-Brunch im Mercure Hotel Köhlerhof veranstaltet. Foto bmd

Junge Stimmen, zartes Gemüse

Ausblick auf das Jahr 쮿 Oering (pjm) Der Landfrauenverein Seth-Oering lädt zu seiner Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 21. Februar, ab 19.30 Uhr in das Wirtshaus Oering ein. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des Vorstandes und Ehrungen. Margrit Hengst hält einen Rückblick auf das Jahr 2012 und gibt einen Ausblick auf das begonnene Jahr. Zur Stärkung wird „Rundstück warm“ serviert. Dafür wird ein Kostenbeitrag von 8,50 Euro erhoben.

쮿 Bad Bramstedt (bmd) „Live-Event-Brunch mit wechselndem Motto“, nennt Hoteldirektor Dirk-Uwe Schörner sein neues Angebot im Mercure Hotel Köhlerhof. Einmal im Monat möchte Schörner seine Gäste kulinarisch verwöhnen und dabei musikalisch unterhalten. Den Auftakt bildet am kommenden Sonntag, 17. Februar, ab 11.30 Uhr der Themen-Brunch „Junge Stimmen mit zartem Gemüse“. In Zusammenarbeit mit der Musik- und Tanzschule Bad Bramstedt (MTS) ertönen zum Essen Schlager, Rock’n’Roll, Swing und Jazz quer durch die Jahrzehnte. „Wer heute bruncht, will unterhalten werden, da sind

Ideen gefragt“, erläutert Schörner, der in den vergangenen Jahren neben der Restauration auf einem AidaSchiff namhafte Hotels in Deutschland geleitet hat. Der Hotelchef hatte sich zunächst von der Qualität der MTS überzeugt und möchte mit seinem Brunch-Buffet ein monatliches Highlight bieten, „das man sonst nur in den Großstädten und Tourismuszentren geboten bekommt“. „Ich freue mich natürlich auch, dass die Besucher uns nicht nur ein- oder zweimal im Jahr auf der Bühne mit einem Musical erleben, sondern auch monatlich mit Auftritten, die ganz bestimmt ankommen werden,“ betont

MTS-Leiterin Aggi Ahrens, die in den vergangenen zehn Jahren mehrere Hundert Kinder ausgebildet und Talente wie Tarzandarsteller Leif Lunburg und Model Sina Martens entdeckt hat. Ahrens junge Künstler werden solo oder in Formation Songs von Silbermond über die Söhne Mannheims und Nena bis Roy Black, Catarina Valente und Ella Fitzgerald präsentieren. Einen besonderen Auftritt mit „Heartbreak Hotel“ soll Elvis-Imitator Rico bieten. Buffet und Show kosten 21,50 Euro, Kinder bis zum 6. Lebensjahr zahlen nichts, bis zum 12. Lebensjahr 50 Prozent.

Frauen treffen sich zum Frühstück 쮿 Nahe (pjm) Die SPD in Nahe lädt wieder zu ihrem traditionellen Frauenfrühstück am Sonntag, 17. Februar, ein. Ab 10 Uhr sind Frauen im Dörphus an der Mühlenstraße 13 zum gemeinsamen Speisen und zum Klönen mit anderen Frauen willkommen.

Spende an die Feuerwehr Eine angenehme Pflicht erwartete den Wehrführer der Freiwilligen Ortswehr Bockhorn, Frank Bock (2.v.l.), in der Bockhorner Kfz-Werkstatt Mansouri. Dort überraschte der Inhaber des Betriebes, A. Mansouri (links), den Chef der Brandschützertruppe mit einer Geldspende in Höhe von 250 Euro. „Bei dem Geld handelt es sich um den Reinerlös aus dem Verkauf von Speisen und Getränken bei unserer offiziellen Einweihungsfeier“, erklärte Mansouri, der vor kurzem mit seiner Ehefrau Silke Gätjens seinen Betriebssitz von Hartenholm nach Bockhorn in die ehemalige Tankstelle an der Bockhorner

Landstraße 36a verlegte. „Es war eine tolles Fest. Fast 400 Besucher waren da und besichtigten meinen neuen Betrieb“, erzählte Mansouri zufrieden. „Diese Spende soll ein Zeichen meiner Wertschätzung und des Respekts für die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr sein“, fügte er hinzu. „Wir danken Herrn Mansouri für die Spende. Das Geld kommt in die Kameradschaftskasse. Beim nächsten Dienstabend werden wir dann besprechen, was mit den 250 Euro passieren soll“, erklärte Wehrführer Bock, der von seinem Stellvertreter Marcel Soltau begleitet wurde. ach

Lokales nord express

13. Februar 2013

Bürgermeisterin in Seth

Boßler legten sechs Kilometer zurück Die äußeren Rahmenbedingungen stimmten beim achten vom Kisdorfer FDP-Ortsverband organisierten Boßelturnier: Sonne, Frost, heißer Tee und Glühwein. Die 20 Teilnehmer bewältigten einen rund sechs Kilometer langen Rundkurs im Ortsteil Kisdorferwohld. Start und Ziel des kurzweiligen Wettbewerbs war der Parkplatz vor dem Restaurant Krögers. An den Start gingen vier Teams mit jeweils fünf Teilnehmern. Sieger wurde die Mannschaft mit Hannelore und Michael Rönspieß und Elke Peters, alle aus Kisdorf, sowie Helmut Heyer

Lesung aus Debüt-Roman 쮿 Kisdorf. Die Autorin Birgit Kahlke tritt am Donnerstag, 21. Februar, ab 19:30 Uhr im Café Lebens-Kultur in Kisdorf erstmals in die Öffentlichkeit. Sie liest aus ihrem noch unveröffentlichtes Erstlingswerk „Chardonnay und Apfelkuchen“. Ihr Roman spielt im Pferde-Milieu eines schleswig-holsteinischen Dorfes am Rande von Hamburg. Sie erzählt eine ermutigende, oft augenzwinkernd, aber auch nachdenklich stimmende Geschichte über Familie, persönliche Entwicklung und die Frage, was im Leben wirklich wichtig ist. Nach der Lesung steht die Autorin noch für Fragen zur Verfügung. Karten sind erhältlich an der Abendkasse für 15 Euro und im Vorverkauf für 13 Euro in den Buchhandlungen Rahmer (HenstedtUlzburg) und Fiehland (Kaltenkirchen). Reservierung auch unter Telefon 04193/ 9662984, per Mail an service@lebens-kultur.com oder unter www.lebens-kultur.com. Adresse: Bismarckplatz 4.

Planung für Aktionstag 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Der Verein für Umwelterkrankte plant eine Veranstaltung zum Weltkindertag am Sonnabend, 21. September. Für die Organisation und das Programm sucht der Verein noch Mitstreiter. Wer Interesse hat, ist zu einem ersten Ideenaustausch am Dienstag, 19. Februar, ab 19.30 Uhr im Schloss Bad Bramstedt am Bleeck 16 eingeladen. Geplant sind an dem Aktionstag Vorträge von Medizinern, Baubiologen und wissenschaftlichen Mitarbeitern, denn immer mehr Kinder leiden unter möglichen Folgen von Umweltbelastungen, wie Allergien, Asthma, Nahrungsmittelintoleranzen, Neurodermitis und ADHS. Für Kinder ist ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Spielen und Projekten vorgesehen. Für Informationen, Fragen und Anmeldungen können Interessenten unter Telefon 04192/8198440 oder die E-Mail-Anschrift info@umwelterkrankte.de mit Katrin Sobolewski Kontakt aufnehmen.

und Oliver Weber, die aus Norderstedt kommen. „Sie hatten einfach die beste Technik. Der Sieg ist verdient und geht in Ordnung“, scherzte Dr. Jörg Seeger, FDP-Ortsverbandsvorsitzender und Sprecher der FDP-Fraktion in der Kisdorfer Gemeindevertretung. Den zweiten Platz belegten (Foto, von links) Friederike Richter, Tim Parker, Gina Parker, Gudrun Kömm und Jürgen Nickel. Eine Neuauflage des Boßelturniers, zu dem auch Nichtmitglieder eingeladen sind, ist im kommenden Jahr geplant. Foto ach

쮿 Seth. Wie erwartet wurde CDU-Gemeindevertreterin Maren Storjohann zur neuen Sether Bürgermeisterin gewählt. Dazu waren jedoch drei Wahlgänge nötig. Die 47-Jährige ist Nachfolgerin ihres zurückgetretenen Parteifreundes Sönke Köneking. Die drei Wahlgänge waren notwendig, weil Maren Storjohann in den ersten beiden nicht die erforderliche absolute Mehrheit von sieben Stimmen in der zurzeit 12köpfigen Gemeindevertretung erhielt. Im dritten reichte dann die einfache Mehrheit von sechs Stimmen – vier von der CDU und zwei von der SPD. Ein Sozialdemokrat enthielt sich. Auf Storjohanns Gegenkandidaten Arno Nolte von der Wählergemeinschaft (FWS) entfielen jeweils fünf Stimmen. „Seit fünf Jahren betreiben CDU und SPD eine Politik der Blockade gegen die FWS, die heute mit der Wahl Marens ihre Fortsetzung findet. Es ist mir unmöglich, bei dieser politischen Konstellation mein Amt als stellvertretender Bürgermeister weiterhin auszuüben“, sagte Nolte und trat zurück. Die daraufhin von der

Vor seinem Rücktritt als stellvertretender Bürgermeister nahm Arno Nolte (FWS) Seths neuer Bürgermeisterin Maren Storjohann den Amtseid ab.

FWS beantragte Wahl eines neuen Stellvertreters noch auf der gleichen Sitzung wurde mit der Mehrheit der Stimmen von CDU und SPD abgelehnt. Nolte machte deutlich, dass die FWS von ihrem Vorschlagsrecht für dieses Amt keinen Gebrauch machen werde. Nun steht der CDU auch der stellvertretende Bürgermeisterposten zu: „Wen wir nominieren werden, steht noch nicht fest. Das wird zunächst in einer CDU-Fraktionssitzung geklärt, “ betonte Maren

Storjohann. Danach will die mit dem CDU-Bundestagsabgeordneten, CDU-Kreisvorsitzenden und Sether CDUOrtsverbandsvorsitzenden Gero Storjohann verheiratete Mutter von drei Kindern die Sprecher der SPD- und FWSFraktion zu einem Gespräch bitten, um die Kandidatenfrage für den stellvertretenden Bürgermeisterposten zu besprechen. Als CDU-Nachrückerin für Sönke Köneking wurde die 46-jährige Betriebswirtin Silke Gätcke verpflichtet.

nord express Lokales

13. Februar 2013

Landfrauen sind immer mit der Zeit gegangen 쮿 Winsen (gug) Mit einem gelungenen Fest beging der Landfrauenverein Winsen sein 25 Jähriges Jubiläum in der Waldklause. Am 10. Februar 1988 gründeten 29 Frauen den 21. Landfrauenverein im Kreis Segeberg. Erste Vorsitzende war damals Irmgard Biehl, die dem Verein 18 weitere Jahre vorstand. „Nach einer Feier bei der Feuerwehr habe ich die Frauen im Dorf gefragt, ob wir nicht einen Landfrauenverein gründen wollen und sie fanden die Idee gut“, erzählte Irmgard Biehl, die genau wie die früheren Gründungsmitglieder Lisa Petersen, Lisa Biehl, Renate Schmitzer, Irma Rottgardt und Marianne Wendt Blumen für ihren langjährigen Einsatz erhielten. Vorsitzende Kerstin Biehl erinnerte in ihrer Ansprache an die vielen gemeinsamen fröhlichen Stunden und an die vielen neuen Themen, an die sich die Landfrauen immer wieder herantrauen ebenso wie an die Rezepte, die in der Landwirtschaftschule in Bad Segeberg ausprobiert wurden. Auch rief sie die Reisen und Fahrradtouren der Damen in Erinnerung. Aktuell hat der Verein 58 Mitglieder, 45 von ihnen kamen mit ihren „Landmännern“ zum Brunch, um ihr Jubiläum zu feiern. Eingeladen waren auch die Landfrauen der Nachbarvereine Kaltenkirchen, Schmalfeld und Hartenholm sowie die Kreisvorsitzende des Landfrauenverbandes Segeberg, Jutta Neuber. Trotz ihrer Tour quer durch den Kreis Segeberg aus Seedorf sei sie gerne zu der Veranstaltung gekommen, betonte Frau Neuber. Sie erin-

Entspanntes Bauchgefühl 쮿 Bad Segeberg (nib) „Schwungvoll in das neue Jahr“ – Das verspricht die Heilpraktikerin Sabine Stein den Teilnehmern eines Schnupperabends bei sich in der Praxis für Chinesische Medizin (Wickelstraße 1). „Verlieren Sie ein paar Pfunde, und genießen Sie Ihre eigene Wellnessmassage. Tun Sie sich was Gutes durch ein entspanntes Bauchgefühl“, sagt die Expertin. Interessierte erhalten bei Ingwertee eine Ernährungsberatung nach den fünf Elementen und schriftliche Tipps, wie man entspannt abnehmen kann. Außerdem erfahren die Teilnehmer, wie Akupressur funktioniert. Der Schnupperabend findet am Montag, 18. Februar, ab 19.30 Uhr statt. Die Teilnahme kostet acht Euro. Anmeldung unter Telefon 04551-9080961.

Einige der Gründungsmitglieder des Landfrauenvereins Winsen wurden geehrt: Irmgard Biehl (v.l), Lisa Petersen, Lisa Biehl, Renate Schmitzer, Irma Rottgardt und Marianne Wendt waren zu dem 25-Jährigen Jubiläum gekommen. Fotos gug

nerte an die Zeit vor 25 Jahren, damals zog gerade die Technik auf dem Lande ein, eine Küchenmachine von Bosch war der Wunsch vieler Frauen zur Arbeitsersparnis. Jetzt gebe es bereits ein Küchengerät, das mit zwölf verschiedenen Funktionen eigentlich alles beim Kochen erledigen kann. Wurde damals noch die Buchführung auf dem Lande mittels Kladde erledigt, müsse jetzt ein PC bedient werden. „Immer haben sich die Landfrauen den neuen Gegebenheiten angepasst und sich nebenbei sozial und im Agrarbereich engagiert“, hob die Kreisvorsitzende hervor. Auch Bürgermeister Jürgen Winkler sparte nicht mit lobenden Worten für die Landfrauen in Winsen. „Ihr Verein ist aus dem Freizeitangebot der Gemeinde nicht mehr wegzudenken, sie bilden einen wichtigen Pfeiler des Gemeinwesens mit ihrem vielfältigen Freizeitangebot aus Sport, Kultur, Kochen und Ausfahrten sowie dem sozialen Engagement.“

Kreisvorsitzende Jutta Neuber (links) überreichte der Landfrauenvorsitzenden Kerstin Biehl ein Fotoalbum zum Geschenk.

Jeden Monat steht mindestens eine Veranstaltung auf dem Plan, Vorträge werden im Feuerwehrhaus oder der Waldklause gehalten. Themenschwerpunkte sind hierbei Ernährung, Gesundheit, Umweltschutz und Agrarpolitik. Im März ist der Besuch des Musicals „Tarzan“ geplant. In der Zeit von April bis September unternehmen die Mitglieder immer wieder eine Radtour.

Konzept für gesunde Kost 쮿 Kaltenkirchen. Für viele Frauen ist Mrs.Sporty der rettende Anker nach einer Reihe von Niederlagen. Meist versuchen sie jahrelang vergeblich, ihre Pfunde loszuwerden und müssen feststellen, dass nach einer Diät dann noch mehr Gewicht auf den Hüften lastet. Wie kommt es, dass der Körper durch Hungerkuren und Entzug mit Übergewicht reagieren kann? Wie kann man diesen Teufelskreis durchbrechen? Gibt es eine alltagstaugliche Lösung für dieses Problem? Während einer unverbindlichen Informationsveranstaltung von Mrs.Sporty erklärt Ernährungsberaterin Freya Kmietzyk am Donnerstag, 21. Februar, von 19.30 Uhr bis 20.30

Oratorium Elias als größtes Chorprojekt 쮿 Kisdorf (pa) Das gerade begonnene Jahr steht für den Chor-Verein Kisdorf ganz im Zeichen des bislang größten Chorprojektes. Am 26. Oktober soll in der Michaeliskirche Kaltenkirchen unter der Gesamtleitung von Chorleiter Hans Thiemann das Oratorium Elias von Felix Mendelssohn Bartholdy aufgeführt werden. Vereinschef Werner Schultz blickte während der Jahresversammlung im Margarethenhoff voraus und hob hervor, dass die große Orchesterbesetzung mit 35 Musikern, der Einsatz von Knabenstimmen und sechs Vokalsolisten eine große musikalische Herausforderung für alle Beteiligten sei und für den Chor-Verein auch eine wirtschaftliche. Der Chor ist gut gerüstet, denn nach einem Zuwachs bei den Frauenstimmen kann er auf 64 aktive Mitglieder zählen. Bei den Männerstimmen sei ein Zuwachs weiterhin wünschenswert, vor allem bei Sängern mit Chorerfahrung. Neben den für das Oratorium aufgenommenen Proben bildete das Thema „Über Land und Meer“ im vergangenen Jahr eine besondere Rolle. In diesem wurde unter anderem zum 150-jährigen Bestehen des Sängerbundes SchleswigHolstein am Kanalsingen in

Renate Scheibe (von links, 25 Jahre), Werner Schultz (40 Jahre) und Ingrid Knüppel (15 Jahre) wurden beim Chor-Verein Kisdorf für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Foto privat

Rendsburg und beim Chorfest in Plön am Eröffnungsingen vor dem örtlichen Schloss teilgenommen. Das Herbstkonzert und das Adventssingen in der heimischen Friedenskirche fanden jeweils vor voll besetzten Kirchenbänken statt. Während der Jahresversammlung wurden drei Chorsänger für ihren langjährigen Einsatz geehrt. Vorsitzender Schultz ist seit 40 Jahren als Sänger aktiv, Renate Scheibe seit 25. Und seit 15 Jahren

singt Ingrid Knüppel im Chor-Verein. Für sie gab es Ehrennadeln des SchleswigHolsteinischen Sängerbundes in Gold, Silber und Bronze. Beim Punkt Wahlen wurden die meisten Vorstandsmitglieder bestätigt. Schultz bleibt ebenso Vorsitzender wie Helen Schwagmeier seine Vertreterin, Brigitte Hartmuth Schrift- und Klaus Redecke Kassenwart. Maike Neumann ist Beisitzerin und Jutta Reher-Heisack neue Notenwartin.

Schwitzen und Gutes tun 쮿 Bad Bramstedt (osp) „Schwitzen und dabei noch Gutes tun“, unter diesem Motto veranstaltet die Bundespolizeidirektion Bad Bramstedt in ihrer Sporthalle am Raaberg 6 am Mittwoch, 27. Februar, in der Zeit zwischen 12 und 16 Uhr den ersten „4-Stunden-Spinning-Charity-Marathon“. Der Reinerlös soll dem Weißen Ring gespendet werden. Neben Teilnehmern von der Bundespolizei können sich auch diejenigen, die fit und interessiert sind, zu der Veranstaltung anmelden. Spinning ist mehr als Training auf dem heimischen Trimmrad, auch Ergometer genannt. Die Kraftübertragung erfolgt nämlich über eine Kette oder Schwungscheibe, die zwischen 18 und 25 Kilogramm schwer ist. Der Widerstand, der durch Treten überwunden werden muss, wird durch Einstellen der Bremskraft auf die Schwungscheibe reguliert. Schweiß-

Uhr, wie das Mrs.Sporty-Ernährungskonzept funktioniert und wie man sein Gewicht langfristig steuern kann. Alle, die etwas über sich und ihre Ernährung erfahren möchten, sind eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Gerade für übergewichtige Frauen und Sportmuffel ist Mrs.Sporty ein guter Weg zu einem neuen Körpergefühl und einem stabilen Wohlfühlgewicht. Das regelmäßige Training in der Gruppe und die vielen schmackhaften und doch leichten Rezepte des Ernährungskonzeptes sorgen für eine gesunde und dauerhafte Reduzierung des Kör쮿 Kaltenkirchen. Das Akpergewichtes. Anmeldungen kordeon-Orchester Kaltenwerden unter Telefon 04191- kirchen gibt am Sonntag, 17. 5072636 entgegen genommen. Februar, ab 17 Uhr ein Konzert in der Aula der Gemeinschaftsschule am Marschweg. Das abwechslungsreiche Programm enthält unter anderem von Gleichaltrigen hört. „Die Brasilia, Kaiserwalzer, Teumeinen dann, was in der Kir- felstanz, Les Humphries Medche passiert, sei sinnfrei und ley, Tanz der Ritter aus Romeo haltlos: Wieso soll da jemand und Julia oder Henry Mancini übers Wasser laufen?“, spielt in Concert. Das Orchester sie auf eine biblische Wunder- zählt zu einem der bekanntesgeschichte an. So entstand die ten Akkordeon-Ensembles in Überschrift des Jugendgot- Norddeutschland. Geleitet tesdienstes - „Sinn. Frei. Halt. wird das Orchester von dem Los“. „Bei ,Younite’wollen Musikpädagogen und Akkorwir mit allen darüber nach- deonlehrer Karsten Schnack. denken, was Sinn ergibt, was Der Eintritt beträgt 8 Euro für frei macht, wer Halt gibt und Erwachsene und 4 Euro für wie es losgehen kann“, erklärt Kinder. Karten im Vorverkauf die 18-Jährige. Damit die Kir- gibt es bei der Buchhandlung che voll wird, haben sie die Fiehland. Die Proben finden Postkarte rund 1000 Mal dru- mittwochs ab 19.45 Uhr an der cken lassen und verteilt. Jeder Holstenstraße 25 statt. Neue soll sie wiederum an seine Mitspieler sind willkommen. Leute weitergeben. „Die Für junge Interessenten gibt Rückmeldungen, die ich be- es Leihinstrumente. Kontakt: komme, sind sehr positiv“, www.akkordeon-orchesterstellt Malte Hobe (15) fest. kaltenkirchen.de.

treibende Anstrengung bedeuten die sogenannten „Sit Ups“, bei denen in angesagten Intervallen zwischen stehendem und sitzendem Fahren gewechselt wird. Eine weitere Besonderheit ist, dass das Training in der Regel mit Musikbegleitung durchgeführt wird, durch die auch letztlich das Tempo bestimmt wird. Bereits 35 Anmeldungen liegen dem Veranstaltungsteam vor. „Wir können aber für bis zu 50 Teilnehmer Spinningräder bereitstellen“, versichert Karsten Schmall, einer der vier Trainer, der die Veranstaltung nicht nur organisiert, sondern auch selbst in die Pedale treten wird. Für diejenigen, die nicht ganz so

fit sind, bietet der „4-Stunden-Spinning-Charity-Marathon“ eine Alternative. So können sich zwei Teilnehmer oder Teilnehmerinnen als 2-er Mannschaft für die Besetzung eines Bikes melden, um sich beim Fahren abzuwechseln. Der Marathon ist kein klassischer Wettbewerb, dennoch wird es einen Sieger geben, der Weiße Ring. Dafür zahlen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen zwölf Euro Startgeld, von denen zehn Euro gespendet werden. Ansprechpartner ist Karsten Schmall von der Bundespolizeidirektion Bad Bramstedt, Telefon 04192-5022215 oder per EMail: karsten.schmall@polizei.bund.de.

Konzert auf Akkordeons

„Younite“ lädt in die Kirche ein 쮿 Henstedt-Ulzburg. „Ich lasse mir nur ungern erzählen, dass Kirche bescheuert ist. Wer das behauptet, ist bescheuert“, sagt Laura Funke selbstbewusst. Solche Sprüche von ihren Mitschülern haben die 17-Jährige erst recht angestachelt. Denn Laura findet, die Jugendlichen sollen sich die Kirche in HenstedtUlzburg doch erst einmal selbst angucken. Damit war aber auch die Idee für „Younite“ war geboren - das ist der neue Jugendgottesdienst in der Erlöserkirche (Kisdorfer Straße) im Ortsteil Henstedt. Los geht es am Sonnabend, 16. Februar. Um 19 Uhr wabert dort Nebel durchs dunkle Kirchenschiff, surreale Filmsequenzen flimmern über die

Leinwand, und Laserblitze zucken rhythmisch zum Klatschen der Musikband. So stellt sich das „Younite“Team den Start des Jugendgottesdienstes vor. Das sind rund 20 Jugendliche aus Henstedt-Ulzburg, die Lauras Idee klasse fanden und die seit vergangenem Sommer daran arbeiten, sie jetzt wahr werden zu lassen. Svenja Wandschneider hat mit einigen Mitstreitern zum Beispiel die Vermarktung für „Younite“ übernommen. Sie haben eine freche Postkarte entworfen. „Ich weiß, Kirche war nie Dein Ding. Wir sind anders! Ehrenwort! Ohne Scheiß!“, steht auf der Rückseite. Eine Reaktion auf Vorurteile, die Svenja öfter mal

Aussteller gesucht für Messe Projektleiterin Birgit Lüth-Peters (links) und ihre Tochter Sarah Peters freuen sich, dass sie zusammen mit dem Bürger- und Verkehrsverein zum zweiten Mal die Messe der Frau ausrichten können. Ansgesprochen werden sollen am 9. und 10. März alle, die sich für weibliche Interessen und Themen interessieren. Frauen aller Altersstufen sollen das sein quer durch alle Berufe oder auch aktive Damen im Rentenalter. Im Schloss Bad Bramstedt soll ihnen ein breites Themenspektrum von Mode und Wellness bis hin zu Schmuck und Design angeboten werden. Es ist eine Mo-

denschau geplant, und auch zur Weiterbildung soll es einen Anbieter geben. Für das leibliche Wohl von Gästen und Anbietern sorgt die Tafel der Rolandstadt. Frauen ab 15 Jahre zahlen für beide Tage zusammen 3 Euro, alle anderen Besucher können kostenlos dabei sein. Die Eintrittskarte ist gleichzeitig Gutschein für einen alkoholfreien Cocktail am Jims Bar. Einige Ausstellungsplätze sind noch frei. Interessenten können sich bei Frau Lüth-Peters unter Telefon 04192/6218 melden oder über die Messeseite www.messe-der-frau.de. Foto privat

Lokales nord express

13. Februar 2013

Morgen ist Valentinstag! 쮿 Kreis Segeberg (ach) Der Valentinstag stammt ursprünglich aus England. Überlieferungen zufolge soll der englische Schriftsteller Geoffrey Chaucer (1343 bis 1400) bei einer Valentinsfeier (benannt nach dem Patron der Liebenden, Valentin von Terni)) am Hof des englischen Königs Richard II. seinGedicht „Parlament der Vögel“ erstmals öffentlich vorgetra-

gen haben. Das Gedicht handelt von Vögeln, die sich am Valentinstag um die Göttin Natur versammeln, um einen Partner zu finden. Seit dem 15. Jahrhundert gibt es in England sogenannte Valentinspaare. Sie werden einander per Los am Vorabend des Valentinstags zugeteilt. Seit dem 17. Jahrhundert setzte sich der Brauch, seinen Liebsten am Valentinstag mit

Blumen oder selbst verfassten Gedichten zu überraschen, in der feinen englischen Gesellschaft immer mehr durch. Englische Auswanderer brachten den Valentinstag in die Vereinigten Staaten von Amerika. US-amerikanische Besatzungssoldaten machten den Valentinstag nach Beendigung des Zweiten Weltkriegs auch in Deutschland populär.

Thorsten Kalweit (38) aus Nützen überrascht seine Frau Julia mit einer Aufmerksamkeit. „Mehr wird nicht verraten“.

Uta Wermke (52) aus Nützen – beim Fasching – sieht den Tag als kommerzielles Ereignis und macht keine Geschenke.

„Ich werde meinen Mann Kevin mit Süßem überraschen“, sagt Yvonne Dethlefsen (32) aus Alveslohe.

„Meine Frau Anne-Kathrin bekommt einen neuen Ring“, verrät Landesbeamter Stefan Jörrrs (33) aus Alveslohe und zückt den Reif.

Uwe Boruttas Frau darf sich auf Süßes freuen. „Sie liebt Pralinen“, sagt der Bilsener, der auch ihre Lieblingsmarke kennt.

„Meine Frau Melanie möchte nicht, dass wir uns etwas schenken“, erzählt Swen Borowka (40) aus Kaltenkirchen. Sie schenken ohne Anlass.

Peter Kallen aus Kisdorf will seine Frau Sigrid am Valntinstag mit einem riesigen Blumenstraße überraschen. „Kleine Geschenke bekommt meine Fau fast jedes Jahr“, sagt der aufmerksame 66-jährige Ruheständler. Texte und Fotos ach

„Blumen, was sonst?“, verschenkt Bernd Korth, Inhaber des Blumenladens im Kaltenkirchener Rathaus und hat für seine Frau Doris Papageientulpen ausgesucht.

nord express Lokales

13. Februar 2013

Lokales nord express

13. Februar 2013

Nicht genügend Kandidaten 쮿 Henstedt-Ulzburg/Kaltenkirchen. Auf einen neuen Seniorenbeirat müssen die Henstedt-Ulzburger genauso wie die Kaltenkirchener warten. Denn die für den 19. März vorgesehene Wahl kann auch in der Großgemeinde nicht starten. Es haben sich nicht ausreichend Kandidaten für die kommunale Interessenvertretung der rund 7000 Frauen und Männer im Alter ab 60 Jahren gefunden. Die Satzung über den Seniorenbeirat sieht 13 Mitglieder vor. Deshalb hätten mindestens 13 Wahlvorschläge bei der Gemeinde eingehen müs-

sen. Nach Ablauf der Bewerbungsfrist Ende Januar lagen jedoch nur zwölf Wahlvorschläge vor. Für diesen Fall steht in der Satzung eindeutig: „Stehen weniger als 13 Bewerber/innen zur Wahl, findet die Wahl nicht statt.“ „Da die Regelungen in der Satzung nicht nach Belieben außer Kraft gesetzt werden können, muss die Wahl verschoben werden. Wann ein neuer Anlauf stattfindet, steht noch nicht fest. Einen neuen Wahltermin wird die Gemeinde in Abstimmung mit dem amtierenden Seniorenbeirat festlegen“, teilte die

stellvertretende Bürgermeisterin Elisabeth von Bressensdorf mit. Der jetzige Seniorenbeirat mit zurzeit 13 Mitgliedern bleibt bis zur konstituierenden Sitzung des neu gewählten Gremiums im Amt. Auch in Kaltenkirchen gab es Probleme, genügend Kandidaten für den neu zu wählenden Seniorenbeirat zu finden. Bis zum Ablauf der Meldefrist voriges Jahr im Dezember hatten sich nur acht Kandidaten für zwölf zu vergebende Sitze in dem Gremium gemeldet. Daraufhin hatten Bürgermeister Hanno Krause und der Seniorenbei-

ratsvorsitzende Klaus Stuber vereinbart, die Wahl auf Donnerstag, 11. April, zu verschieben. Bis zum 28. Februar läuft die neue Frist, im Rathaus Wahlvorschläge für zwölf Plätze in der Seniorenvertretung abzugeben. Wahlberechtigt, wählbar und benennbar sind alle mit Hauptwohnsitz in Kaltenkirchen gemeldeten Personen, die 2013 das 60. Lebensjahr vollendet haben oder vollenden werden. Der Seniorenbeirat soll aus 23 Mitgliedern bestehen, wovon zwölf gewählt und elf weitere von Vereinen und Verbänden benannt werden.

Zeichen gegen das „Komasaufen“

Schon nach vier Monaten Gewinn eingestrichen Überwältigt und den Freudentränen nahe umarmte Elke Filter die Kundenberater in der Sparkassenfiliale in Henstedt-Ulzburg. Gerade hatte Berater David Bleiß (links) ihr mitgeteilt, dass sie 5000 Euro beim PS-Sparen gewonnen hat. „Damit hatte ich nicht gerechnet. So viel habe ich noch nie gewonnen. Ich freue mich riesig“, so Elke Filter, die ihr Gewinner-Los erst im Oktober 2012 gekauft hatte. Spontan entschloss sie sich, einen Teil des Geldes für einen guten Zweck zu spenden. Den anderen Teil möchte sie anlegen. In eine Sa-

che investierte sie jedoch noch am gleichen Tag: in ein Essen mit ihrer Familie zur Feier des Tages. So wie Elke Filter nehmen laut Filialleiter Philipp Oltmanns (rechts) jeden Monat mehr als 580.000 Sparkassenkunden regelmäßig am „PS-Sparen und Gewinnen“ teil - eine Sparform, die es bereits seit dem Jahr 1952 gibt. Für fünf Euro im Monat kann ein Los erworben werden. Von dem Betrag werden vier Euro angespart, mit einem Euro nimmt der Besitzer an der Auslosung teil. Foto privat

쮿 Kreis Segeberg. Trinken, bis der Arzt kommt. In den vergangenen Jahren landeten bundesweit immer mehr Kinder und Jugendliche mit einer Alkoholvergiftung im Krankenhaus. Im Kampf gegen das „Komasaufen“ setzt die Krankenkasse DAKGesundheit deshalb ihre Kampagne „Bunt statt Blau“ im Kreis Segeberg fort. Alle Schulen sind bis zum 31. März zur Teilnahme eingeladen. Teilnehmen dürfen Schüler zwischen 12 und 17 Jahren. Laut Bundesstatistik kommen jährlich rund 26 000 Kinder und Jugendliche nach dem Rauschtrinken in eine Klinik. „Es zeichnet sich ab, dass die Zahl der Komasäufer bundesweit auf hohem Niveau bleibt“, sagt Nils Junker von der DAK-Gesundheit Bad Segeberg. „Daher ist eine anhaltende Aufklärung über die Gefahren des Rauschtrinkens erforderlich. Unsere Kampagne ist erfolgreich und anerkannt, weil dort die Jugendlichen selbst beim Thema Alkohol Farbe bekennen.“ Seit 2010 haben bundesweit 35 500 junge Künstler bunte Plakate gegen das Rauschtrinken gemalt, davon auch viele Schüler aus dem Kreis

Segeberg. Die Kampagne „Bunt statt Blau“ wurde mehrfach ausgezeichnet und wird von Politikern, Suchtexperten und Künstlern unterstützt. Nach dem Einsendeschluss am 31. März werden in allen Bundesländern die Siegerplakate ausgezeichnet. Informationen zum Wettbewerb gibt es unter www.dak-buntstattblau.de.

Fit nach der Geburt 쮿 Ellerau (pjm) Am Dienstag, 19. Februar, startet die Volkshochschule (VHS) Ellerau einen neuen Kursus „Fitness mit Kind 0 – 3 Jahre“. Der Lehrgang von 11.15 bis 12.45 Uhr ist für Mütter, die nach der Geburt wieder in Form kommen wollen und findet im Sportlerheim des Bürgerhauses Ellerau am Højerweg 2 statt. Die Teilnahme kostet 72 Euro für 15 Termine. Anmeldung bei der VHS Ellerau am Berliner Damm 2 unter Telefon 04106/768661, per E-Mail VHS-Ellerau@Norderstedt.de und im Internet unter www.ellerau.de.

Levensart in’n Norden

Vortrag zum Mietrecht

쮿 Kaltenkirchen. Am Donnerstag, 14. Februar, führt der Plattdüütsche Krink seine nächste Veranstaltung im Bürgerhaus ab 19 Uhr durch. An diesem Abend kommt Autorin Brigitte Jürs aus Neumünster und wird aus ihren Werken, natürlich auf Plattdeutsch, unter dem Motto „Levensart in’n Norden“ erzählen. Gäste sind gegen die Zahlung eines kleinen Kostenbeitrages zu der Lesung eingeladen.

쮿 Bad Bramstedt. Die VHS bietet am Montag,18. Februar, ab 19.30 Uhr einen Vortrag zum Thema Mietrecht an. Rechtsanwalt Stefan Bornhöft informiert über die Rechte des Mieters, wenn ein Mietobjekt Mängel aufweist. Nach einem Einführungsvortrag können Fragen gestellt werden. Die Gebühr für diesen Abend beträgt 5,50 Euro. Es wird um Anmeldung bei der VHS gebeten unter Telefon 04192/7109.

Familienanzeigen Line ist da

6. Februar 2013, 3290 g, 52 cm

Es freuen sich Tina & Stefan mit Emil, Lennart, Meret und Lasse

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu wissen, das viele ihn gern hatten.

Hertha Ohrt * 1912

Christoff Kiel

- † 2012

Herzlichen Dank sagen wir allen für geschriebene Worte, einen Händedruck, eine herzliche Umarmung, Blumen und Geldspenden sowie all denen, die unsere Mutter in den letzten Jahren so überaus liebevoll begleitet haben. Im Namen der Familie

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Statt Karten Überwältigend und tröstend war die Anteilnahme zum Tod meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, Schwiegervaters und Opas

Danke sagen wir denjenigen, die ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Einen ganz besonderen Dank an Frau Pastorin Penner für die tröstenden Worte. Allen, die Christoff in seinem Leben mit Freundlichkeit und Liebe begegneten und nun gemeinsam mit uns von ihm Abschied genommen haben, sagen wir von Herzen DANKE

Margrit Zander Wiltraud Ohrt Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Matthias Voss und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die Begleitung und den würdevollen Abschied.

Im Namen der Familie Ella Kiel Leezen, im Februar 2013

Bad Segeberg, im Februar 2013

DANKE für ein stilles Gebet für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn Worte fehlten für eine stumme Umarmung für Blumen, Kränze und Geldspenden für die einfühlsamen Worte von Herrn Pastor Rahn für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier durch das Bestattungsinstitut Tappenbeck

Das Wunder des Lebens begreifen heißt: Es selbst in Händen zu halten. Wir freuen uns mit den Eltern

Melanie Brodersen und Tim Parker über die Geburt unserer Enkeltochter

Kaya Louise Brodersen 09. Februar 2013

Cornelia und Holger Brodersen Schackendorf

Monika und David Parker Hull, England

Damit niemand vergessen wird. Der richtige Weg, vom Tode eines lieben Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Trauer-

Renate Wischmann

anzeige im nord express.

† 13. 1. 2013

Im Namen der Familie Frank, Jens und Florian Wischmann Bark, im Februar 2013

nord express Lokales

13. Februar 2013

Herzlichen Dank Es ist sehr schwer, eine geliebte Seele aus den Augen zu verlieren. Tröstlich bleibt es aber zu wissen, dass viele Menschen unserer lieben Mutter und Verwandten so viel Liebe, Freundschaft und Achtung bekundet haben. Für die würdevolle Verabschiedung und geistvolle gottesdienstliche Handlung geht ein besonderer Dank an das Bestattungsinstitut Schlüter und an den Landesverein für Innere Mission mit dem Altenheim in Rickling. Wir danken Frau Pastorin Zepke-Lembcke für ihr einfühlsames Walten und Aussegnen sowie Herrn Schulz-Komm. Marina Paepke Rüdiger Paepke Für die verwandten Familien: Born, Leist, Petersdorf, Sass Und die Befreundeten: Czinczel, Kuzel, Nagel

Alwine Paepke † 22. 1. 2013

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Anerkennung und Freundschaft ihm entgegengebracht wurden.

Danke

Otto Suckow † 18. 01. 2013

- für das stille Gebet, für jede stumme Umarmung - für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben - für alle Zeichen des Mitgefühls und Verbundenheit - für das letzte Geleit - für jede einzelne Geldspende zugunsten der Kirchengemeinden Neuengörs und Giekau - an Frau Pastorin Gabriele Dreßler Besonderen Dank gilt den Schwestern und Pflegern der Intensivstation des AK Segeberg für die stets umsichtige und einfühlsame Betreuung. In Liebe und Dankbarkeit Anka Suckow und Familie

Rickling, im Februar 2013

Neuengörs, im Februar 2013

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

Horst Kehne * 24. April 1931

† 10. Februar 2013

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, Schwager und Onkel. Käte Kehne Sabine und Matthias Marion Susanne und Volker seine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen 24629 Kisdorf Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, dem 19. Februar 2013, um 11.00 Uhr im Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf, Kieler Straße 14 in Kaltenkirchen. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten des BSV Kisdorf, Konto bei der Raiffeisenbank Kisdorf, Konto-Nr.: 835 94 23, BLZ: 200 691 30, Stichwort: Horst Kehne. Die Seebestattung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Weinet nicht, ich hab's überwunden, ich bin erlöst von Schmerz und Pein, denkt gern zurück an mich in schönen Stunden und lasst mich in Gedanken bei euch sein.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

In Dankbarkeit und Liebe haben wir Abschied genommen von unserer Tante

Nach schwerer Krankheit wurde mein lieber Mann, unser lieber Vater und Opa von seinem Leiden erlöst.

Magda Friedrich

Volker Bartel

geb. Dankert * 9. 12. 1923

* 05. August 1951

† 26. 1. 2013

Wahlstedt Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt. Unser besonderer Dank gilt der Gemeinschaftspraxis Armbrust, der Pflegeheimleitung Herrn Kühn und dem Team des Paul-Gerhard-Hauses Wahlstedt, sowie Herrn Pastor Kristoffersen und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Hildegard König Margarethe und Hamid Azar Ilse und Helmut Ferrang Bärbel und Herbert mit Tobias sowie alle Angehörigen Wahlstedt, im Februar 2013 Auf Wunsch desVerstorbenen findet eine Seebestattung statt.

Nachruf Unsere Schützenschwestern und Schützenbrüder trauern um unseren Gildeleutnant

Gilbert Krutten

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 13. Februar 2013 um 13.00 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Wahlstedter Schützengilde e. V. von 1665 1. Vorsitzender Hartmut Herrmann Wir trauern um dich, weil wir dich verloren, aber schätzen uns glücklich, dass wir dich hatten.

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

Ellen-Ev Rahe

Klaus Bastian

† 4. 2. 2013

* 27. 12. 1948 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und denken an die schönen Zeiten, die wir mit dir verbringen durften.

† 31. 1. 2013 Wir werden Dich vermissen Deine Beate Malte Deine Kinder und Enkelkinder sowie alle Angehörigen

Deine Kinder und Enkel Wahlstedt, im Februar 2013 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 15. Februar 2013, um 11.00 Uhr in der Christuskirche in Wahlstedt statt. Da die Urnenbeisetzung zu einem späteren Zeitpunkt in Berlin stattfindet, bitten wir von Kränzen abzusehen.

† 5. Februar 2013

24623 Brokenlande, den 04. Februar 2013 Hamburger Chaussee 10

Nimm mich, Herr, in deine Hände, meine Kräfte sind am Ende.

* 2. 6. 1926

Gilbert Krutten * 16. Februar 1947

† 04. Februar 2013 In Liebe Deine Dagmar Stefanie und Andreas mit Emma und Mats Danny

In stiller Trauer Heike und Familie Dieter und Familie sowie alle Angehörigen und Freunde

Nimm mich, Herr, in deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende.

Quaal Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 20. Februar 2013, um 13.00 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Lokales nord express

13. Februar 2013

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Großmutter

Elfriede Ellerbrock geb. Horst * 14. Oktober 1923

† 04. Februar 2013 In Liebe Horst und Elfi Brigitte und Arved Miriam und Lars Henning und Paulina

Bad Bramstedt, den 04. Februar 2013 Gartenweg 4 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 14. Februar 2013 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du.

Anstelle evtl. zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der „Bad Bramstedter Tafel e.V.“, auf das Konto 15030331, BLZ 23051030 bei der Sparkasse Südholstein - Kennwort Elfriede Ellerbrock.

Meine liebe Mami hat nach schwerer Krankheit - immer auf Genesung hoffend ihre letzte Ruhe gefunden.

Lotty Detlefs geb. Carstens * 14. 10. 1924

† 6. 2. 2013

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr.

Ich bin sehr traurig Karin Todt geb. Detlefs Heidmühlen Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 14. Februar 2013, um 15.00 Uhr in der Kirche zu Heidmühlen statt. Anschließend Überführung zum Krematorium.

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Statt zugedachter Blumen und Kränze bittem wir um eine Spende zugunsten des „Seniorenverein Heidmühlen“ auf das Sonderkonto 2306 bei der VR Bank e. G. Neumünster, BLZ: 212 900 16.

Immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. Was bleibt, sind die Liebe und Erinnerung.

Ingrid Braasch geb. Dobbertin * 12. August 1928

† 9. Februar 2013

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Burkhard mit Laura Paul und Mechthild Peter und Heide mit Christian, Thomas Katrin und Paul Annegret und Torsten mit Tim, Anne und Tjark sowie alle die sie lieb hatten

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine Erlösung. Hermann Hesse

Ingelore Lamprecht geb. Schröder * 21. September 1949

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unserem Herzen bleibt du.

Konfuzius

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Gefühle und Augenblicke, die uns an Dich erinnern, und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mütterchen, unserer guten Oma und Uroma

Gerhard Nicole und Steffen mit Niklas, Jonas und Henrik Ole und Melli Horst und Margrit Anna Lamprecht sowie alle Angehörigen 24558 Henstedt-Ulzburg Die Beerdigung findet am Freitag, dem 15. Februar 2013, um 12.00 Uhr von der Auferstehungskapelle in Henstedt aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Elly Danowski geb. Malso * 22. September 1924 in Grabnick/Ostpreußen

† 6. Februar 2013 Wahlstedt

In stiller Trauer Hartmut Dagmar und Edmund Christian und Petra mit Daniel und Emily Matthias und Tanja mit Jonas

Danke für Deine Liebe, danke für jedes Lachen und jede Träne. Danke für Deine Worte, Gesten und Taten. Danke für jeden noch so kleinen Augenblick. In unendlich tiefer Liebe sagen wir einfach

Wahlstedt/Todesfelde, im Februar 2013

„Tschau Tschau“ Mama

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 13. Februar 2013, um 15.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

24643 Struvenhütten Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 16. Februar 2013, um 11.00 Uhr im Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf, Kieler Str. 14, Kaltenkirchen statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des Kinder Hospiz „Sternenbrücke“, Hamburger Sparkasse, Konto-Nr.: 1343 500 110, BLZ 200 505 50, Stichwort: Ingrid Braasch.

Nicole und Ole

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Ich vermisse Dich unendlich. In ewiger Liebe, Dein Schatz

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Holger Rix

(Josef v. Eichendorff)

11. Februar 2012 Danke an unsere großartige Familie und wunderbaren Freunde.

Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Sohn

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern, tot ist nur, wer vergessen wird.

Dieter Bednorz

Immanuel Kant

Für immer bleiben da Spuren deines Lebens, Bilder, Augenblicke, Gefühle, Gedanken und Liebe, die uns an dich erinnern werden und uns glauben lassen, das du bei uns bist...

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

* 2. 7. 1959

Margot Bednorz

† 6. 2. 2013

Du bleibst für immer in unseren Herzen Sarah & Benn mit Hayley Sabrina & Rasmus Svenja Nele & Sascha Julia & Patrick Nico und Basti Nützen, im Februar 2013

† 2. 2. 2013 In Liebe und Dankbarkeit

Ingo Wendt * 18. 6. 1940

† 5. Februar 2013

Wittenborn Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 19. Februar 2013, um 13.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Lokales nord express

13. Februar 2013

Nissan Qashqai+2 Modell 4x4 2.0 dCi

Wenn die Limousine gefällt, aber zu klein ist, wird der Kombi gekauft. Was aber tun, wenn das Fahrzeug bereits eine Art Kombi ist, ein SUV wie der Nissan Qashqai ? Die Antwort des japanischen Autobauers ist die XL-Version des Modells, der Qashqai+2. Die Bezeichnung leitet sich davon ab, dass der größere Bruder zwei weitere, aus dem Boden hochklappbare Sitze in der dritten Reihe hat, die allerdings nur für Passagiere bis 1,60 Meter Körpergröße ausgelegt und geeignet sind. Der +2 ist mit 4,54 Meter 21 Zentimeter länger als der herkömmliche Qashqai, gut 13 Zentimeter davon entfallen auf einen längeren Radstand, was dem Innenraum spürbar zugute kommt. Der Platz auf der Rückbank, die sich um beachtliche 24 Zentimeter verschieben lässt, ist bei Bedarf sehr üppig. Auch der Kofferraum ist bei Fünf-Sitze-Konfiguration mit 550 Litern großzügig; beim Siebensitzer bleibt noch ein Streifen im Reisetaschenformat übrig.

Praktisch ist, dass beim Umklappen beider hinterer Sitzreihen eine ebene Ladefläche entsteht. Zwei Benziner (117, 140 PS) und drei Diesel (110, 130, 150 PS) stehen zur Wahl. Das stärkste Aggregat, der 2.0 dCi, versieht knurrig seinen Dienst und ist ein angenehmer Antrieb, der weder nervt noch begeistert. Beim TachoTempo kratzt der Qashqai an der 200-Marke (Werksangaben: 186 km/h). Der Alltagsverbrauch im Mix aus Landstraße, Stadt und Autobahn pendelt sich bei 7 bis 8 Litern ein (Normwert: 6,9 Liter), kein überragender, aber ein akzeptabler Wert für ein so geräumiges Auto. Die Innenraumgestaltung des Qashqai ist recht nüchtern, aber praktisch, was ja auch gut zum Charakter des Fahrzeugs passt. Zu den Besonderheiten gehören eine Art multifunktionale Armauflage (serienmäßig) mit Getränkehalter , die entsteht, wenn die Überschichtlich, sachlich- mittlere Lehne der Rückbank schlicht: Das Cockpit des vorgeklappt wird, das riesige Qashqai. Die Automatik ist beim 1,50-Meter-Panorama-Glasdach (beim 2.0 dCi serienmä2-Liter-Diesel serienmäßig.

ßig), das den Innenraum sehr luftig wirken lässt, und der „Around View Monitor“ (beim 2.0 dCi serienmäßig), der mittels vier Mikrokameras eine simulierte 360-GradRundumsicht des Fahrzeugs aus der Vogelperspektive zeigt - ein bisschen hilfreich beim Rangieren, ein bisschen schicke Spielerei. Nissan selbst weist darauf hin, dass die Geländequalitäten des Qashqai begrenzt sind, und sie sollten daher nicht mit den Fähigkeiten echter Klettermaxen verglichen werden. Dementsprechend konsequent ist es, dass wie bei vielen anderen SUV auch - Vierradantrieb kein Muss ist. Die beiden

schwächsten Motorvarianten haben nur Frontantrieb, der Zwei-Liter-Benziner und der 1,6 dCi sind gegen Aufpreis (gut 2000 Euro) als „All-Mode 4x4“ im Programm, nur der 150-PS-Diesel hat serienmäßig Allradantrieb. Seit 2007 gibt es den Qashqai, dessen fremdartig klingender Name dem Nomadenvolk der Kaschgai angelehnt ist. 2008 kam die +2Version dazu. Der Qashqai wurde weltweit über eine Million Mal verkauft - eine Erfolgsgeschichte also. Die Preisliste für den Qashqai+2 Visia 1.6 beginnt bei 21450 Euro, das bedeutet einen XLAufschlag von rund 1500 Euro. su

AUTO IM TEST

Nissan Qashqai+2 All-Mode 4x4 2.0 dCi Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1995 ccm, zuschaltbarer Allradantrieb, Sechs-Stufen-Automatik-Getriebe. Maße: Länge 4,54 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,65 Meter, Leergewicht 1690 Kilogramm, Zuladung 666 Kilogramm, Gepäckraum 170 Liter (als 7-Sitzer), 550 Liter (als 5-Sitzer fensterhoch), 1520 Liter (bei umgelegten Rückbänken dachhoch), Tankinhalt 65 Liter. Leistung: 110 kW/150 PS, Höchstgeschwindigkeit 186 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,6 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm, maximale Anhängelast 1350 Kilogramm. Verbrauch: 8,8 Liter innerstädtisch, 5,8 Liter außerstädtisch, 6,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Die-

sel, CO2-Ausstoß 186 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 942 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags vorn, elektrisch einstellbare, anklappbare und beheizbare Außenspiegel, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, CD/ MP3-Radio, verschiebbare hintere Sitzreihe, Einparkhilfe hinten, Fahrlichtautomatik, Panorama-Glasdach, Regensensor, „Around View Monitor“, Navigationssystem, Rückfahrkamera. Preis: 35950 Euro (2.0 dCi in Ausstattung „Tekna“), 33150 Euro (2.0 dCi als Sondermodell „360“), 21450 Euro (Basisversion Visia 1.6)

GmbH

nord express Lokales

13. Februar 2013

Horoskop

Auto - Technik Alt- und Schrottfahrzeuge Suche PKW aller Art mit und Abholung kostenl., zahle Restohne TÜV, auch Unfall 콯 04321/2528033 oder. 0174/ wert, 콯 0162/4297931 4765935 Verkaufe Suzuki Katana 50er , Ankauf zu besten Preisen Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. guter Zustand Preis VHS alle PKW, LKW, Transp., Busse, Firma, sofort Bargeld, Abmel- 콯 04551/898399 Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 dung 콯 04192/889912 oder b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 콯 0172/4594489

Ankauf

04191/89619 o. 0172-4085761

!!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/ Ankauf zu besten Preisen, alle KFZ mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal, v. Privat, 콯 04551 /8950931 oder 01520/3887581 auch am Wochenende

Ankauf zu fairen Preisen alle KFZ-Marken, Diesel/Benziner, TÜV, km, defekt, Unfall, Zust. egal. a. Sa./So:04191/7226371 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 Su. PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldung d. uns. 콯 04551/9631965 Kaufe PKW aller Art zu besten Preisen. Mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal. 콯 04321/ 2030626 o. 0176/66883597

Audi

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Audi A 8, V8 Quattro, Tiptronic, Suche Golf 4 oder Opel Astra G, TÜV 1/15, Bj. Mod. 96, silber, bitte alles anbieten, 콯 0152/ 2.200,- €, 콯 0151/25119073 14570339

Zubehör 4 Michelin-Energy-Reifen auf 5Loch Stahlfelge, 205/55R16 mit Radkappen f. BMW, zus. 100,- € VB 콯 04192/5971 (AB)

Ford Ford Fiesta 45 PS, rot, Mod. 97, Motor defekt 150€콯04192/8898636

4 Winterreifen, 195/55R15, 1 Winter gefahren, € 200,-, 콯 04554 VW Polo, Sondermod., Bj. 7/2003, 165.000 km, 55 KW, TÜV /702838 2 J., ABS, Klima, Sportsitze, usw., 3.200,- €, 콯 0176/50041324

Zweiräder

Verschiedenes

Motorroller Flextech Top Speed 50, 2 Pers., weinrot, 4 Tackt-N. Hardtopdach für BMW E 36, Cagedrosselt incl. Topcase EZ brio 450,- 콯 0176/50041324 6/2012, nur 61 km gelaufen. Evtl. 2 Helme! NP 1.200,- €, jetzt VB 950,- €, 04551/91876 in Weede

Camping

Verkauf

Suche gebr. Wohnwagen bis € 1.500,-, 콯 0151/55768435

Markt bei den Strolchen

Die Kunst der Fuge

Künstlerin ist anwesend

쮿 Oering. Der Kindergarten Oeringer Strolche veranstaltet am Sonntag, 24. Februar, von 9 bis 12 Uhr einen Kleidermarkt in der Turnhalle. Geboten werden Kinderkleidung und Kinderspielsachen zu fairen Preisen. Schwangeren gewährt der Verein einen vorzeitigen Einlass zum Einkauf ab 8.30 Uhr. Die Nummernvergabe findet per EMail unter kleidermarkt@kindergartenoering.de statt. Eine Spende von 15 Prozent des Verkaufserlöses geht direkt an den Kindergarten und wird zu der Einrichtung eines Matschplatzes verwendet. Helfer werden auch noch gesucht und können sich unter der genannten E-Mail melden.

쮿 Quickborn (pjm) Die Freunde der Kammermusik Quickborn bieten am Sonntag, 17. Februar, ab 18 Uhr im Musikraum der Außenstelle der Comeniusschule an der Heidkampstraße 8 einen Klavierabend mit Cédric Pescia. Der gebürtige Schweizer präsentiert „Die Kunst der Fuge“ von Johann Sebastian Bach. Pescia ist Professor für Klavier an der Hochschule für Musik in Genf und ist als Solist in vielen Ländern der Welt aufgetreten. „Die Kunst der Fuge“ ist Bachs letzte Komposition und ist ein Verweis auf die künstlerische Freiheit des Komponisten. Der Eintritt beträgt 16 Euro, Mitglieder zahlen 12 Euro, Schüler und Studenten 2 Euro.

쮿 Kaltenkirchen. Seit Mitte Januar zeigt die Malerin Karin Eckhoff eine kleine Auswahl ihrer Bilder im Tausendfüßler-Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45. Gezeigt werden unter anderem Motive aus Afrika. Karin Eckhoff arbeitet ohne Pinsel, sie bringt Ölfarben mit Telefonkarten, Checkkarten oder Spachtel auf den Malgrund. Kunstinteressierte haben Gelegenheit, die Künstlerin am 17. Februar ab 12 Uhr im Gemeinschaftshaus zu treffen. Die Ausstellung kann noch bis Anfang März besucht werden, Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie montags und donnerstags von 16 bis 17 Uhr.

Gottesdienst am Abend

Ehrenamtler gesucht

Kinder singen und spielen

쮿 Kisdorf. Gottesdienst einmal anders: Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kisdorf lädt wieder herzlich ein zu einem modernen Abendgottesdienst am Sonntag, 17. Februar, ab 19.30 Uhr in der Friedenskirche. „Alles hat seine Zeit“ heißt es in der Bibel. Wie empfinden Menschen Zeit? Wie gehen sie mit dieser um? Moderne Lieder, Texte, Gebete, Aktionen zum Mitmachen und eine Mahlfeier werden sich mit dem Thema beschäftigen und nach Antworten auf die Fragen suchen. Anschließend gibt es ein Glas Wein und kleine Leckereien im Gemeinderaum des Kirchengebäudes. Vormittags findet an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt, teilte Pastorin Christiane Ellger mit.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Freiwilligenbörse Kaltenkirchen lädt zu ihrer Sprechstunde am Donnerstag, 14. Februar, von 16 bis 18 Uhr in den TriO (Treffpunkt im Ort) an der Hamburger Straße 66 ein. Bei dieser Sprechstunde werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an Menschen mit Interesse an ehrenamtlicher Arbeit vermittelt.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) In der Kinderkirche im Gemeindehaus der evangelischen Kreuzkirche HenstedtUlzburg an der Hamburger Straße 30 geht es am Sonnabend, 16. Februar, von 10 bis 13 Uhr um „Josef & seine Brüder“. Gemeinsam soll gesungen und gespielt werden. Etwas zum Essen für ein Frühstück sollte mitgebracht werden.

Ansichten von der Insel Sylt 쮿 Bad Bramstedt. Die Volkshochschule bietet am Donnerstag, 21. Februar ab 19.30 Uhr eine Diaschau über Sylt im Theater des Kurhauses an. Sylt ist nicht nur die In-

sel der Reichen und Schönen, sondern bietet in erster Linie viel schöne Natur. Der Fotojournalist Reinhard Albers zeigt diese. Der Eintritt zur Diaschau ist frei.

Rätsel-Auflösungen Silbenrätsel: 1. WENDEKREIS, 2. KEILRIEMEN, 3. ARMEE, 4. VERGASER, 5. SEISMOLOGE, 6. ANRAINER, 7. LANDHAUS, 8. ASCHCHABAD, 9. EISCREME, 10. KONSUM, 11. SPANNUNG, 12. MONETAER, 13. BAUMSCHERE, 14. HEROIN; Lösungsspruch: O Mensch, das Geld ist nur Chimaere Rechnung: 8+1=9, 9÷3=3, 3+3=6, 6÷1=6 Wortkette: GAUTAMA - ASKET – INDIEN – GANGES – SANSKRIT - MEDITATION

Grün

Gelb

Rot

Lokales nord express

13. Februar 2013

! n e i g r e n E e v i t a n Alter ! n e r a p s n e i g r e n E Juniorchefin Vivien MöllerBowell und deren Mutter Ingeburg Bowell empfehlen, alte Heizungsanlagen zu modernisieren. Foto ach

Modernisierung zahlt sich aus 쮿 Die Modernisierung einer alten Heizungsanlage kann sich sehr schnell auszahlen. „Eine Modernisierung einer alten Heizungsanlage bringt eine sofortige Energiekostensenkung und ist somit eine gute Geldanlage mit hoher Verzinsung“, erklärt Vivien Möller-Bowell, Juniorchefin des Henstedt-Ulzburger Meisterbetriebes Bad- und Heizkultur Rudolf Bowell. Neben Tipps und Lösungen für moderne Heizsysteme bietet der 1976 gegründete Handwerkerbetrieb an der Norderstedter Straße 12 maßgeschneiderte und auf indi-

viduelle Wünsche und Bedürfnisse der Kunden angepasste Lösungen für die Gestaltung neuer Bäder. „Dazu zählen beispielsweise auch barrierefreie Bäder für Menschen mit Behinderungen sowie Senioren“, so Ingeburg Bowell. Das Unternehmen berät unter anderem über den Umbau, umweltschonende, effektive und sparsame Heizsysteme sowie Wartungsund Reparaturarbeiten an bestehenden Heizungsanlagen. ach ______________________ Bad- und Heizkultur Rudolf Bowell, Telefon 04193/79139, www.bowell.de.

Optimales Licht senkt die Kosten 쮿 Energieeffiziente Beleuchtungslösungen schonen die Umwelt, sorgen für sicheres Arbeiten, tragen zu Produktivitätssteigerungen bei und helfen Kosten sparen. Wie, zeigt der Lichtplaner Peter Hass von Energie Effizienz Konzept in Kaltenkirchen in der RudolfDiesel-Straße 11. Durch Lichtoptimierung und die Umrüstung vorhandener Leuchten mit energieeffizienter Beleuchtungstechnik kann in Gewerbebetrieben, Industrie, Handel, Landwirtschaft, Parkhäusern, öffentlichen Gebäuden und bei der Straßenbeleuchtung viel Strom eingespart werden. Ein abgestimmtes Beleuchtungssystem garantiert niedrige Betriebs- und Wartungskosten sowie eine lange Lebensdauer, erklärt der Lichtberater. Durch den Einsatz moderner Lichtanlagen und intelligenter Steuerungen lassen sich die Stromkosten um bis zu 75 Prozent senken. Viele Investitionen, die teilweise auch

durch die KfW gefördert werden, amortisieren sich in zwei bis drei Jahren. Auch im Privatbereich kann nachgerüstet werden. Für optimale Ergebnisse ist es sinnvoll, die Lichtplanung bereits in die Konzept- und Bauphase einzubeziehen. Für alle Bedarfsfälle ermittelt der Berater von Energie Effizienz Konzept die Wirtschaftlichkeit und erörtert die Möglichkeiten. csr ______________________ Energie Effizienz Konzept, Telefon 04191/ 8021252, www.energie-effizienz-konzept.de .

Lichtplaner Peter Hass.

Öfen verschiedener Hersteller

In den Norderstedter Ausstellungsräumen zeigt Verkaufsleiter Holger Liske die Angebotspalette. Foto hdb

쮿 Seit vier Generationen bietet das Unternehmen „Kachelofen & Kamin Dieter Brose“ alles rund um Kachelöfen und Kamine an. Zehn Mitarbeiter im Verkauf und Bau kümmern sich im Verkauf und beim Bau um die Kunden. In Ausstellungsräumen in Norderstedt (Langenhorner Chaussee 691a) und Ellerau (Buchenweg 26) kann die Angebotspalette mit neuen Modellen, in Augenschein genommen werden. Fachgerechte Beratung auch

쮿 Auf diesen Seiten finden Sie neben den Empfehlungen der Experten Tipps, wie mit wenig Aufwand Energie und Kosten gespart werden können, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Denn oft es schon einfache Kleinigkeiten, die den Energieverbrauch senken, das Klima entlasten und den Geldbeutel schonen.

Tipp 1: Energiesparen in den eigenen vier Wänden 쮿 Ob es im Wohnzimmer 20 °C oder 21 °C warm ist, werden Sie zunächst kaum spüren – in Ihrer Heizkostenabrechnung dann schon. Wenn Sie die Raumtemperatur in Ihrer Wohnung nur um 1° C absenken, können Sie bis zu 360 kg CO2 im Jahr vermeiden und Ihre Heizkosten um bis zu sechs Prozent reduzieren. Ein hydraulischer Ab-

gleich der Heizanlage kann zusätzliche Einsparungen bringen. So wird sichergestellt, dass in der Heizungsanlage stets die richtige Wassermenge mit der richtigen Temperatur zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist – und sich die Wärme gleichmäßig im Haus verteilt. Weitere Informationen im Internet unter www.meine-heizung.de.

Fotos Kopfleiste: nivel/geralt/battman@PIXELIO.de

vor Ort beim Kunden sind die Voraussetzung für die Umsetzung der Kundenwünsche. „Kaminöfen, ebenso als Gas- oder Elektrokamin, aller namhaften Produzenten können bei uns geordert werden“, erklärte Verkaufsleiter Holger Liske. Die Geräte brauchen keine Rußfilter, denn sämtliche Normen werden erfüllt. Schornsteinbauund –sanierung gehören ebenfalls zum handwerklichen Service, wie der Kachelofenbau oder die

nachträgliche maßgenaue Ausrüstung offener Kamine mit Heizkassetten. Alles nur erdenkliche Kaminzubehör von der Profi-Axt, über Anzünder bis zum Reinigungsgel kann ebenfalls in der Erlebniswelt von „Kachelofen & Kamin“ erstanden werden. hdb ______________________ Kachelofen & Kamin Brose, Telefon 0405294766 (Norderstedt), 04106-7978552 (Ellerau), www.kachelofen-und-kamin.de

nord express Lokales

13. Februar 2013

! n e i g r e n E e v i t a n Alter ! n e r a p s n e i g r e n E Dach zu dämmen lohnt sich 쮿 Gerade die Dächer von alten Häusern geben noch immer viel zu viel Energie nach außen ab, hier hilft eine nachträgliche Dämmung und eine neue Dacheindeckung, damit das Dach auch wirklich dicht ist. Bei Dachdeckermeister Timo Hansen und seinem Team aus Oersdorf (Winsener Straße 1c) hat man bei der Dachsanierung die richtigen Partner gefunden. Nicht nur rund um das Dach sind sie Spezialisten, auch im Innenausbau, für Fassadenverkleidung, Dachfenster sowie Carports und Garagenbau. Für die nachträgliche Dämmung unter dem Dach, gibt es mittlerweile besonders dünne Isolierstoffe mit hohem Dämmwert, auch allergengetes-

Strom einfach selbst produzieren

Timo Hansen ist Spezialist in Sachen Dach. Foto gug

tet und ökologisch, sodass sich problemlos Dächer nachbessern lassen. „Nach so einer Modernisierung des Daches kann man 30 bis 40 Prozent an Energiekosten einsparen, es lohnt sich also in die Dachsanierung zu investieren“, so der Fachmann Timo Hansen. Auch mit der Installation von Solartechnik kennt sich das Team von Hansen Dachbau bestens aus. gug ______________________ Hansen Dachbau, Telefon 04191/88189, www.hansen-dachbau.de.

쮿 Wer ein Haus oder eine Gewerbeimmobilie besitzt, muss die steigenden Energiepreise nicht tatenlos hinnehmen, sagt Joris Henschel, Leiter der Abteilung Energietechnik im Unternehmen Sea & Sun Technology in Trappenkamp. Die Lösung besteht darin, den eigenen Strom selbst zu produzieren – Fotovoltaik und Blockheizkraftwerken. Wie sich das lohnt, rechnen Henschel und seine Mitarbeiter gern kostenlos vor Ort vor.

„Die baulichen Gegebenheiten fließen dabei ebenso ein, wie der persönliche Energieverbrauch und die Finanzierungskonditionen“, erklärt Henschel. Sinnvoll könne die autarke Energieproduktion ab einer freien Dachfläche von 30 Quadratmetern sein oder bei einem Heizenergieverbrauch von 50 000 Kilowattstunden, entsprechend 5000 Litern. „Weil wir immer vom schlechtesten Fall ausgehen, sind die tatsächlichen Erträge immer höher als die Prognose, auch in schlechten Jahren. So haben wir seit 15 Jahren zufriedene Kunden, sagt Vertriebsmanager André Reuter. „Unsere der Firmenphilosophie ist, regenerative Energieerzeuger nicht nur unter ökologischen Gesichtspunkten einzubauen, sondern auch unter wirtschaftlichen“, betont er. „Darum sagen wir auch, wenn es sich André Reuter (links) und Joris nicht lohnt.“ __________________ Henschel präsentieren ein Sea & Sun TechnoPhotovoltaik-Modul und das Innenleben eines modernen logy, Tel. 04323www.seaBlockheizkraftwerkes. Foto 910913, sun-tech.com dsn

Sachverständiger deckt Mängel auf Raik Hagemeister bietet nicht nur Kamine an, auch um den Bau oder die Sanierung von Schornsteinen kümmert er sich. Foto csr

Heizkosten sparen mit Holz 쮿 Wohlige Wärme und trotzdem Heiz- und Energiekosten sparen: Die Möglichkeiten sind vielfältig. Eine davon ist das Heizen mit einem Kamin, Kachelofen oder einem Kaminofen. Raik Hagemeister, Inhaber des Meisterbetriebs Fliesen-Kamine-Kachelöfen in der Kieler Straße 5 in Kaltenkirchen ist Fachmann, wenn es um den Einbau, Umbau oder Neubau von Kaminen, Kachelöfen und Kaminöfen geht. „Wir bauen Kamine und Kachelöfen individuell nach Kundenwünschen“, erklärt der Meister. Ausgerichtet an Wärmebedarf und Größe des Wohnobjekts und der Innenraumgestaltung

werden die Kamine gebaut oder Öfen gesetzt. Bereits mit einem Kaminofen kann ein Wohnobjekt zusätzlich beheizt und somit Energiekosten gesenkt werden. Bis zum 31. März bietet Inhaber Raik Hagemeister in seiner Ausstellung Qualität vom Fachmann zu besonders interessanten Preisen an. „Natürlich berücksichtigen wir die aktuellen Energiesparverordnungen und bieten nur Produkte an, die die vorgegebenen Emissionswerte unterschreiten“, erklärt Raik Hagemeister. ______________________ Fliesen-Kamine-Kachelöfen, Kieler Straße 5, Kaltenkirchen, Telefon 04191/910360.

쮿 Wer ein neues Haus baut, oder wer an seinem Gebäude saniert oder umbaut, sollte vorsichtig sein. „Die Qualität sinkt leider in vielen Bereichen des Bauhandwerks. Ungelernte Arbeitskräfte verursachen immer häufiger kleine und große Mängel beim Bau oder der Renovierung. Jedes Jahr werden durch Pfusch am Bau Schäden in Milliardenhöhe verursacht. Es ist daher sinnvoll, rechtzeitig einen unabhängigen Sachverständigen zu Rate zu ziehen“, sagt Dirk Specht. Er wurde als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Maurer- und Betonbauerhandwerk durch die Handwerkskammer Lübeck vereidigt. Zahlreiche Fortbildungen und SachkundeNachweise und die Ausbildung zum Gebäudeenergieberater machen ihn zu einem Fachmann, wenn es um die Erkennung, Bewertung und Sanierung von Feuchte- und Schimmel-

pilzschäden geht. Als gelernter Bauhandwerker und durch sein Architekturstudium kennt der Diplom-Ingenieur sowohl die handwerkliche, als auch die planerische Seite. „Als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger muss ich neutral beurteilen,“ verspricht Specht. _______________________ Sachverständigenbüro Dirk Specht, Telefon 04551/ 996666

Dirk Specht ist öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Maurer- und Betonbauerhandwerk.

Tipp 2: Energiesparen auf dem Weg zur Arbeit 쮿 Fahren Sie einfach mal mit dem Fahrrad statt mit dem Auto zur Arbeit. Damit gewinnen Sie gleich dreifach: Sie müssen keinen Parkplatz suchen, tun etwas Fotos Kopfleiste: nivel/geralt/battman@PIXELIO.de

für Ihre Fitness und sind klimafreundlich unterwegs. Bei einem Weg von fünf Kilometern vermeiden Sie jährlich 425 kg CO2 und sparen rund 280 Euro. Wer auf dem

Weg zur Arbeit auf das Auto nicht verzichten kann, sollte Fahrgemeinschaften bilden. Das entlastet nicht nur den Straßenverkehr, sondern auch das Kli-

ma. Bei einem Arbeitsweg von fünf Kilometern pro Strecke können bis zu 570 kg CO2 vermieden und über 200 Euro pro Jahr gespart werden.

Lokales nord express

13. Februar 2013

! n e i g r e n E e v i t a n Alter ! n e r a p s n e i g r e n E Maßnahmen gegen hohe Energiekosten Das Unternehmen DSH Haus- und Wärmetechnik ist Spezialist für alle Fragen rund um Heiztechnik

Investitionen, die sich auszahlen 쮿 DSH Haus- und Wärmetechnik aus Kaltenkirchen am Kisdorfer Weg 24 (früher MeyerHeizung) steht in diesem Jahr seit nunmehr 47 Jahren für Qualität und Kundenzufriedenheit. Ob privates Planschvergnügen am eigenen Pool, eine komplette Badsanierung zur WellnessOase oder alles rund um das Thema Wärme und Heizung: Das Team von DSH ist ein kompetenter Ansprechpartner – auch und vor allem, wenn es um das Thema Energie geht. Hier steht die moderne energiesparende Brennwerttechnik im Vordergrund. Um Energie und damit auch Kosten zu senken, reichen manchmal schon

mittlere Investitionen, um knapp 50 Prozent der bisherigen Kosten einzusparen. Bei den aktuellen und noch zu erwartenden Energiepreisen sicherlich etwas, worüber sich jeder Immobilieneigentümer früher oder später Gedanken machen wird. Ob Wärmepumpen oder Solarthermie, ob Pelletoder doch klassische Ölheizung: DSH Haus- und Wärmetechnik holt aus jeder Energiequelle für seine Kunden das Optimum heraus. 768 Referenzen seit 2003 sprechen für sich, meint das Unternehmen. spp ______________________ DSH Haus- und Wärmetechnik GmbH, Telefon 04191-80850, www.dsh-haustechnik.de

쮿 Steigende Energiekosten reißen immer tiefere Löcher in die Kassen zahlreicher Haushalte. „Das kann man ändern“, sagt Thees Bernhardt. Der Inhaber des 1992 gegründeten Kaltenkirchener Meisterbetriebes „Thees Bernhardt Sanitärtechnik“ am Kisdorfer Weg 21 ist geprüfter Gebäudeenergieberater und weiß genau, mit welchen Maßnahmen er Kunden helfen kann, bares Geld zu sparen. Gerade hat er selbst die Fassade seines Betriebes saniert. „Jeder Kunde wird auf Wunsch individuell vor Ort beraten und ein auf seine persönlichen Bedürfnisse zugeschnittenes Energiesparkonzept erarbeitet“, verspricht Bernhardt. Zudem bietet

der Handwerkermeister ein Frühjahrsangebot: „Neukunden erhalten eine technische Wartungsinspektion von Gasgeräten zum Vorzugspreis.“ Darüber hinaus bieten Bernhardt und seine drei Mitarbeiter, darunter ein Auszubildender, alle branchenüblichen Reparatur- und Wartungsarbeiten rund um Solaranlagen, Sanitärtechnik und Gasheizungen an. Dazu gehören zum Beispiel die Planung und Ausführung kompletter Bäder, Leckageortung, Rohrreinigung sowie Kamerauntersuchungen von Rohrsystemen. ach ______________________ Thees Bernhardt Sanitärtechnik, Telefon 04191/ 8450 oder 0171/4100495, www.thees-bernhardt.de.

Gerade hat Thees Bernhardt die Fassade seines Betriebes in Kaltenkirchen saniert. So spart er selbst energiekosten. Foto ach

Energie sparen durch Sanierung Mit neuen Fenstern und Türen läßt sich viel Energie sparen, weiß Marco Willer von Win-Haus. Foto jaa

Neue Fenster bieten Schutz und Wärme 쮿 „Energie sparen fängt schon bei der Auswahl der Fenster und Türen an“, sagt Marco Willer von der Firma Win-Haus an der Neumünsterstraße 32 in Wahlstedt. Denn alte und undichte Fenster heben die Energiekosten erheblich an. Das muss nicht sein: Denn es gibt die modernen und wärmedämmenden Fenster des Herstellers Rehau, mit einer Dreifachverglasung und einem 5-Kammer-System, die ein großer Schritt zu einem behaglichen und wohligen Raumklima sind. Ob Altbau oder Neubau, ob Holzdesign, Kunststoff oder Aluminium und in allen RAL-Farben erhältlich: „Für jedes Haus oder auch Wohnung gibt es die passenden

Fenster und Haustüren, die für eine qualitativ hohe Wärmedämmung und gleichzeitigem Einbruchschutz nach den neusten Richtlinien sorgen“, verspricht Fachmann Willer. Und das Schöne dabei: „Bei uns braucht sich keiner über Dreck beim Einbau zu fürchten, da spezielle Maschinen die alten Elemente vorsichtig herausschneiden.“ Das System arbeitet dank eines integrierten Saugsystems staubfrei. „Lassen Sie sich beraten und nutzen Sie noch bis zum 1. April die Austauschprämie von 5 Prozent auf alle Fenster und Türen“ rät Marco Willer. ______________________ Win-Haus, Telefon 04554-3602, www.winhaus.de

쮿 Das Bauunternehmen Johannes Specht Bau in Bad Segeberg steht seit 144 Jahren für Erfahrung im Neubau und in der Sanierung von Wohn- und Gewerbeimmobilien, individuell geplant, massiv gebaut und zum Festpreis an die zufriedenen Bauherren übergeben. Seit vielen Jahren jedoch werden immer mehr Werterhaltungen an den vorhandenen Gebäuden nötig. Für Altimmobilien lautet das Motto des Unternehmens: „SanReMo“. Das steht für Sanieren Renovieren – Modernisieren . Das Aufgabengebiet reicht von Kleinstreparaturen an defekten Fassaden und Balkonen bis zur kompletten Wärmedämmung und Feuchtigkeitssanierung. Viele Keller sind mittlerweile in die Jahre gekommen. Das Mauerwerk und die Abdichtung der Außenwände sind schadhaft. Energiesparen beginnt bereits bei der Sanierung von feuchten Wänden. Seit vielen Jahren hat sich das Bauunternehmen Specht auf die Beseitigung von

Bei Specht Bau garantieren nur gelernte Fachkräfte eine hochwertige Qualität.

Feuchtigkeitsschäden, insbesondere der Kellersanierung spezialisiert. Natürlich führt das Unternehmen auch alle geplanten Umbauten durch, insbesondere wenn im Alter der Wunsch besteht, barrierefreie Räume zu schaffen. Mit einer fachgerechten Sanierung können nicht nur die Energiekosten gesenkt werden, sondern der Wert der Immobilie wird gesteigert und der Wohnkomfort verbessert. ______________________ Johannes Specht Bau, Telefon 04551-996666, www.specht-bau.de .

Tipp 3: Energiesparen im Badezimmer 쮿 Schon am Morgen können Sie mit einer Handbewegung Energie sparen. Drehen Sie beim Händewaschen nur kaltes Wasser auf. Denn auch bei

kaltem Wasser entfaltet Seife ihre Reinigungskraft und entfernt fast alle Erreger. Das vermeidet den CO2-Ausstoß von rund 265 kg im Jahr. Ein Drei-Per-

Fotos Kopfleiste: nivel/geralt/battman@PIXELIO.de

sonen-Haushalt kann dadurch Energiekosten von 75 Euro im Jahr einsparen. Aber auch auf eine heiße Dusche müssen Energiesparer natürlich nicht ver-

zichten. Mit einem Sparduschkopf spart ein DreiPersonen-Haushalt jährlich etwa 63 000 Liter warmes Wasser pro Person und damit rund 185 Euro ein.

nord express Lokales

13. Februar 2013

! n e i g r e n E e v i t a n Alter ! n e r a p s n e i g r e n E Solarstrom produzieren lohnt sich 쮿 Je mehr Solarstrom als Eigenstrom im eigenen Zuhause verbraucht wird, desto lukrativer ist dies für den Produzenten. Zusätzlich Stromkosten in der Höhe von circa 23 Cent pro kWh können vermieden werden. Um möglichst viel Solarstrom selbst zu verbrauchen, bietet die Firma Elektro & Elektronic Lembcke aus Kaltenkirchen am Teinsiek 4-6 ihren Kunden neben Produkten zur Solarstromerzeugung auch technische Lösungen zum Stromspeichern und zum zeitversetzten Stromverbrauch an. Ist das eigene Heim mit innovativer Solartechnik ausgestattet, kann man durch persönliches Handeln, den Verbrauch des selbst produzierten Stroms optimieren. So sollte man Wasch-, Spülund andere Haushaltsgeräte insbesondere dann einschalten oder vorpro-

Energie mit Konzept 쮿 Selbst bei Temperaturen von –20°C heizt man mit der Wärmepumpe günstiger als mit Öl oder Gas. Im Jahresmittel erreicht die Wärmepumpenkombination aus Verdampfer-Außenteil und Verdichter-Kompressorinnenteil 4 kW Wärme für 1 kW Strom. Darauf macht das Unternehmen

schalten, um den Eigenstrom optimal zu nutzen“. Aber nicht nur Solarstromanlagen werden von den 35 Mitarbeitern von Elektro & Elektronic Lembcke installiert und repariert, sondern das Team ist ebenfalls kompetenter Ansprechpartner, wenn es um die komplette Elektro- oder Sicherheitstechnik aus einer Hand geht. Ob die einfache LEDLeuchte in der Garage, die vollständige Elektrik von Industrieanlagen, die KNX-Bustechnik zur Vernetzung moderner Hausund Gebäudesystemtechnik, der Solarstrom sowie ganze Einbruch- und Brandmeldeanlagen, das Kaltekirchener Unternehmen ist vielseitig aufgestellt. spz ______________________ Elektro & Elektronic Lembcke GmbH & Co. KG, Telefon 04191/8008-0 www.elektro-lembcke.de

Staubsaugen, Kochen und Rasenmähen sowie für das Laden von Laptops und Handys an, um möglichst viel Eigenstrom zu nutzen. Grundsätzlich sollte man Geräte mit Stand-by Funktion ganz abschalten und besonders energiesparende Haushaltsmaschinen mit EnergieeffiMarkus Hess (links) ist für die Dispo- zienzklasse A++ sition und den Einkauf zuständig, einsetzen. „Mit Suntrol während Marc Wendland (Mitte) die den technische Unterstützung für seinen Produkten aus dem Hause SoChef, Matthias Janke, organisiert. larWorld“, grammieren, wenn viel stellt Firmeninhaber MatSolarstrom produziert thias Janke fest, „setzt wird, also in der Tagesmit- man auf cleveres Energiete. Dieser Zeitpunkt bietet management. So lassen sich ebenfalls für die klas- sich die Verbraucher im sischen Hausarbeiten wie richtigen Moment zu-

energieconcept GmbH an der Klosterstraße 49 in Neumünster aufmerksam. Da eine Wärmepumpe an die vorhandene oder zu installierende Heizungsanlage angepasst werden muß, erstellt Geschäftsführer Hans-Peter Baumgarth ein Energiekonzept mit Berechnung der Heizlast, Auslegung der Wand-

oder Fußbodenheizung sowie Art und Größe der Lüftungsanlage. Ob der Einsatz einer Wärmepumpe sinnvoll ist, muß individuell geprüft werden. Bei gut isolierten Häusern, die mit einer Heizwassertemperatur von 45°C arbeiten, rechnet es sich in der Regel, erklärt Baumgarth. ______________________ Energieconcept GmbH, Telefon 04321-754711, www.energieconcept.de

Normalerweise steht der „Verdampfer“ draußen.

Erschwinglicher Öko-Strom aus reiner Wasserkraft 쮿 Regionale Versorger wie die Energie und Wasser Wahlstedt/Bad Segeberg (ews) übernehmen eine besondere Verantwortung, sowohl was den Service angeht, als auch bei den Produkten. Nähe zum Kunden und das Bedienen spezifischer Wünsche und Bedürfnisse sind dabei die Stärken. Die Energiewende ist aus gutem Grund in aller Munde, und manch einer möchte ganz persönlich seinen Beitrag dazu leisten, indem er auf ÖkoStrom umsteigt. Auch der ews liegt umweltschonende Energieerzeugung am Herzen: Mit dem Sondervertrag „Little Aqua“ entscheiden die Kunden sich für Strom, der zu 100 Prozent aus regenerativen Energieträ-

gern gewonnen wird. Die ews garantiert, dass die von Little-Aqua-Kunden verbrauchte Strommenge ausschließlich aus Wasserkraftwerken verschiedener Lieferanten stammt. Wasserkraft steht jederzeit zuverlässig zur Verfügung, anders als Wind und Sonne. So gibt die Zusammenarbeit mit leistungsstarken und zuverlässigen Stromerzeugern die Sicherheit, jederzeit ÖkoStrom zu bekommen, wenn Kunden sich für Little Aqua entscheiden. Im Energiemix der ews beträgt der regenerative Anteil bereits heute stattliche 24 Prozent. Zu den weiteren Wahlmöglichkeiten gehören beispielsweise Sonderta-

Franziska Netzel ist montags bis donnerstags für persönliche Beratungen und Fragen im Bürgerbüro im Bad Segeberger Rathaus anzutreffen.

rife für Gewerbe- und Haushaltskunden. Kurze Vertragslaufzeiten (beispielsweise sechs Monate

für den Haushaltsondertarif LittleJo) bieten den Kunden eine große Flexibilität. Denn die ews möchte nicht mit langen Laufzeiten binden, sondern durch Leistung überzeugen. Im Bürgerbüro im Bad Segeberger Rathaus ist Franziska Netzel Montag bis Mittwoch von 8 bis 16 Uhr und am Donnerstag von 8 bis 18 Uhr persönlich vor Ort. Der Kundenservice ist telefonisch Montag bis Sonnabend von 8 bis 20 Uhr erreichbar. pjm ______________________ ews, Bürgerbüro im Rathaus Bad Segeberg, Lübecker Straße 9, Telefon 04551/89390007, Kundenservice 04551/ 89390000, www.ew-segeberg.de

Tipp 4: Energiesparen im Büro 쮿 Läuft Ihr PC über Nacht im Standby-Betrieb? Finden Sie an der Espressomaschine keinen richtigen Ausschalter? Dann verbrauchen diese Geräte rund um die Uhr Strom, der für den Ausstoß von bis zu 255

Fotos Kopfleiste: nivel/geralt/battman@PIXELIO.de

kg CO2 jährlich verantwortlich ist. Das Umweltbundesamt beziffert die unnötigen Kosten durch Standby-Verbrauch deutschlandweit auf vier Milliarden Euro jährlich. Deshalb: Schalten Sie mit einer

Steckdosenleiste mit Netzschalter alle heimlichen Verbraucher komplett aus. Wie viel Strom Sie eigentlich „im Schlaf“ verbrauchen, verrät Ihnen der StandbyCheck auf klimasucht-schutz.de.

Lokales nord express

13. Februar 2013

Immobilien Vermietung

Bad Bramstedt im Grünen, EFH. Gepflegt, ruhig, sonnig, 130 m², 4 ½ Zi., Garten, S-W-Terrasse, 2 Bäder, 1 Gäste-WC, EBK, Ceran, Geschirrsp., Holzfußbd., Keller, Kaminan., 870,-€+NK+KT+Hzg., Carport + Garage 50,-€ ab 1.5. zu verm. 콯 0160/3484646 Wiemersdorf, exkl. DHH, 5 Zimmer, ca. 150 m² Wfl., 400 m² gr. Grundstück, EBK, V-Bad, GästeWC, Carport, Top-Ausst., ab 1.3.2013, 800,- € + NK 콯 04192/5961

Kaki, Holstenstr. Büro/Wohng.: 124 m², 4 ½ Räume, VB, Balkon, Stpl., Kellerraum von Privat. 콯 04191/4713 Kaltenkirchen: Grosszügige Penthouse-Whg. in Altbauvilla in Stadtmitte, ca. 107 m², VB, EBK, courtagefrei, € 690,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: ruh. + beste Lage auch für Senioren, 2 Zi.-Whg., I. OG, 4 WE, offene EBK, VB, Dachterrasse, 58,5 m², günstig. NK von Privat, € 395,- + NK/KT/Stellplatz. 콯 0171/4923995 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 37a, von privat, ruhige 2 Zi.-Whg., 45 m², EG m. Terrasse, EBK, Bj. 95, ab. 1.5.13 o. früher nach Vereinbarung, NKM 390,- € inkl. Stellplatz + NK 85,- €, Besichtigung am Sa., 16.2., 14-15 Uhr bei Stockhoff 콯 04324/8816120 ab 20 Uhr

2 x 2 Zimmer in Winsen auf Resthof. Wohngemeinschaft, Wald- Hübsche, helle 2-Zi.-Whg., 68 m² lage, gr. Garten, 340,- € bzw. zum 01.03.13 in Blunk. KM 370,380,- € incl. 콯 04191/958462 € zzgl. NK: 120,- € + KT: 2 MM kalt. 콯 0172/4332884 Fahrenkrug, Praxisräume, 95m², Aufteilung nach Wunsch, ab so- SE, Innenstadtnähe, 1-Zi.-Whg., fort, Miete 630,-€ + 170,- NK, + m. DB und Kochnische, DG, z. 1.3. zu vermieten, € 225,- KM + KT v. privat 콯 0151/51880335 NK + KT, 콯 04551/5169922 Fahrenkrug, Büroräume, 95m², Aufteilung nach Wunsch, ab so- Brokstedt, kl. 1 Fam. Haus, 3 fort, Miete 630,-€ + 170,- NK, + Zim., mit Studio, ca. 80 m², EBK, 2 Bäder, Nebengeb. m. Werkst., KT v. privat 콯 0151/51880335 Carport, überd. Terrasse, 550,-€ Hüttblek, excl. 3 Zi.-Whg. im + NK, 콯 0172/4512130 Reetdachh., 1 OG, ca. 120 m² ab 2-Zi.-Whg., sofort frei, 60 m², 1.5.13 zu verm. neue EBK, Essd., EBK, Du-Bad, Garage, 1. Etage, Vollb., Parkett, Abstellr., Garage ruh. Lage, Garten mögl., zw. HL u. u. Stellpl. KM 575,- € + NK + Kt. SE, 10 Min. bis A20, 300,- € + NK, 04194/988451 o. 0171/8328169 콯 04550/691 Großenaspe, 3 Zi., Küche, Bad, Wrist: ruhige 2-Zi.-Whg., ca. 42 HWR, ca. 80 m², Kaminofen, Ter- m², 230,- € KM + NK/KT, direkt rasse m. kl Garten, Geräteschup- vom Eigentümer, keine Courtage pen, 1 Stellpl., ab 1.5., KM 480,- € 콯 040/5537075 + NK + KT 콯 04324/8456 oder B 206, ansprechende Gewerberäu0157/02209804 me in klassischem Altbau (80-110 Bad Bramstedt, zentrale Lage, m²), Parkplätze vorhanden, Privatmöbl. Zimmer in freistehendem vermietung, 콯 0163/ 1431140 Gästehaus ab sofort zu verm., Bad Bramstedt Zentrum, 3 Zi.Pkw-Stellpl., Gemeinschafts- Whg., ca. 81 m², Vollbad, ab 1.3. küche, eig. Bad, € 250,- inkl., zu verm., 700,- € + NK + 2 MM KT 2 MM KT, 콯 0163/4276214 콯 0174/1759310 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², B. SE, Zentrum, 2. OG, 70 m², 2 ½ kompl. ren., neues Vollb., mit Zi.-Whg.m, EBK, Bad, zu verm. EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 콯 04558/9816032 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder B. SE, Zentr., 2 Zi.-Whg., 68 m², EBK, Bad, Abstellr., PKW-Platz, 01 60 / 3 66 46 06 neu renov. 콯 04558/9816032 Seniorengerechte 2-Zi.-Whg. in Kl. Gladebrügge, Haus, 3 Zi., Bad Bramstedt, 73 m², EBK, Voll- Keller, Carport, Grdst., 600,-€ + bad, Balkon, Aufzug, Garage NK + MK, sof. frei. 콯 04551/4359 mgl., € 510,- + NK + KT Schmalfeld 2 Zi.-Whg. ca. 54 m² 콯 0177/5000500 Wfl., EBK, DB, € 460,- warm + KT. Fahrenkrug, Ladengeschäft, 콯 04191/5304 u. 0172-4513907 95m², Aufteilung nach Wunsch, ab sofort, Miete 630,-€ + 170,- WG-Zimmer, 5 Min. von SE, je NK, + KT v. privat 220,-€ 콯 0152/26164234 Kaki tr. Lagerkeller 04191/88246 콯 0151/51880335 Tensfeld, 3 ½ Zi., EG, 90 m², mit DHH, Klein Gladebrügge, 3 1/2Zi., zu vermieten, ruhige Lage, Gart., Terr., Carp., VB mit Fußb.Carport, Terrasse, Garten, Stell- Hzg., EBK, G-WC, Kaminraum, sofort frei, € 620,- + NK + Anschl., 445,- € KM + NK + MS, 콯 0170/1535216 KT, 콯 04551/879366 H.-U.: Kalthalle, 300 m² mit Büro Für WG oder alleinerziehend, 74 85 m², frei n. Absprache, Außenm², in Wittenborn bei SE, Kfz- Lagerplatz. 콯 04193/7584761 Stellplatz, SAT, EBK, D-Bad zwischen 10 bis 15 Uhr u.s.w., Miete 400,-€ + NK Todesfelde: 2 Zimmer-Whg. m. 콯 0152/26164234 EBK, Carport, Abstellraum und Wohnen auf Zeit in Schafhaus, Garten zu verm. 콯 04191/2172 möbl. Appartement (40 m²), mit Dusche, WC, TV, 450,- € WM/- Kaltenkirchen-Zentrum: NeuMonat, von privat, 콯 0163/ bau, courtagefr. 2-Zi.-Whg., ca. 55,70 m² TG-Stellpl., EBK, Auf1431140 zug, top Ausstattg., barrierefr., € + NK + 3 MM Kt. Berlin-Seedorf, 2 Zi.-DG.-Whg., 450,00 48 m², EBK, Laminat, Miete 245,- 콯 04191/3528 € + NK, ab 1.4.13 zu verm., Kaltenkirchen: Courtagefr. neu콯 04555/999 - Mobil 0172/ wert. 3-Zi.-Whg., ca. 63,92 m² mit 4539524 EBK, DB, Aufzug, Balkon, € 325,99 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefr. Whg. im kl. WE, ruhige Lage, ca. 91,57 m², mit Balkon, EBK, Gäste-WC, € 575,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg., ca. 48,05 m² mit Balkon, Aufzug, Stellplatz, Nähe BHF + Zentrum, € 305,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg., ca. 61,89 m², Nähe BHF + Zentrum, Balkon, Aufzug, seniorengerecht, € 393,00 + NK + 3 MM Kaution 콯 04191/3528 Bei Kaltenkirchen: Oersdorf, courtagefreie DHH mit Garten, 5 Zi., ca. 120 m², VK, € 990,00 + NK + 3 MM Kaution 콯 04191/3528 Brokstedt, ruhige 4-Zi.-EG-Whg. Sackgasse, s/w-Balkon, Laminat neu, renov., Bahnanschluss im Ort, 497,- € + NK 콯 04305/1042

Für Singles & Paare: 97/800m², EBK, V-Bad, Grg., VK, 99T € VB keine Käufercourt 040209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Berlin/Gemeinde Seedorf, schöne 3 Zi.-Whg., 1. Etage, ca. 85 m², EBK, Lam., VB, Carp., z. 1.5. zu verm., KM 380,- € + MS, 콯 04555/474 ab 17 Uhr

Warum mieten??? 55m², EBK, Blk, TG-Stellpl, W-Bad, 89T € VB keine Käufercourt 040209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Grundstücke 1 zentrumsnahes voll erschlossenes Baugrundstück in Bad Bramstedt v. privat zu verk. Grundst. A: 644 m² per m² 110,- € VB, Grundst. Anfrage v. Maklern nicht erwünscht. 콯 04192/5971 (AB) Suche Baugrundstück 24649 Fuhlendorf max. 800 m² oder EinNeversdorf, EFH, 110/768 m², familienhaus. 콯 0162/2126177 CO2 neutral, mod.+saniert, 18 Privat sucht EFH nur von Privat, m², Solar, HolzHZ, 400,- € Tel. 04555/7144933 ab 17.00h HZ+WW/J., Voll-Keller, FP 160T€, expose: meinhaus@krau- Fredesdorf, modernes ERH, Bj. 1998, ca. 95/763 m², EBK, Vollb., singer.de GWC, Do.-Carport, 179.000 €, Enex-Service-Immobilien, 콯 04193/754579 Bad Bramstedt, ruhige, zentr. Lage (Sackgasse), schöne, sonnige 3-Zi.-Erdgeschoss-Whg., 64,84 m², EBK, SW-Balkon, Keller, Miet-Waschküche, Vollwärmeschutz (Niedrigenergie-Status), KM 430,- € + 70,- € BK + 80,- € HK 콯 04322/5843910 HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, MöbeleinlageWahlstedt Zentrum, Imbiss/Birung, Möbeltransportversichestro/Restaurant, 80 m², Parkplätrung; Möbelmontagen durch ze , € 900,- KM, 0176/63886643 Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt Stipsdorf, 2 Zi.-Whg., 1. OG, 70 kostenlos; Testen Sie uns. Ellerm², EBK, D-Bad,. Kfz.-Stellpl., zu hoop 04120 / 707 940, Wedel vermieten, 400,- € + NK, 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 콯 04551/7894 255 72. Wahlstedt, 3-Zi.-Whg., 80 m², top Lage, 1. OG, kompl. neu renov., EBK, BLK, € 595,- KM, Kfz.Stp., ab sof. frei, 0176/63886643

Umzüge Umzüge

Martin Sponholz

Wahlstedt, 3-Zi.-Whg., 70 m², top Lage, DG, renoviert, EBK, V-Bad, Kfz.-Stp., € 495,- KM, ab sof. frei, 0176/63886643

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Bad Br., 3 Zi.-Altbau-Whg., 1. OG, 68 m², ruh., zentr. Lage, Balkon, keine Haustiere, 555,- € WM, 1200,- € Kaution, ab sofort frei. 콯 04192/7507

Schulstraße 13, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

V. Priv. Kaltenkirchen b. Segeb./Norderstedt, 116 m² EGWhg. i. EZH, s. g. Lg., 3 Zi. + 1 Ess-/Kam.-Zi. 16 m², EBK weiß, VB m. DB, G-WC, 28 m² SüdTerr., Gart., Kel. + Waschk., NKM € 720,-- + NK + KT (1 m² = € 6,20), 1 Gar. + Stellpl. € 25,--. 콯 0176/86840296

nord express

Ankauf

Gesuche Suche 1 - 2 Zi.-Whg., in SE od. Umgbg., bin Hartz 4-Empf., Miete wird dir. vom Amt an d. Verm. bez., 콯 0174/6740059 Rufe zurück. Dipl.Ing. (FH), sucht ruhige, helle 3-4 Zim. Wohng., gerne auch ohne EBK, mit Garage/ Carport in Bad Segeberg od. Umgebung 콯 0171/2847238 Seniorin sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg., ca. 65-75 m² zur Miete in Bad Br., DB, EBK, Südbalk., nicht EG/1. OG, Fahrstuhl. Wenn Hochhaus, dann 5./6. Stock, Keller o.ä., Garage/Stellpl. 콯 0175/4441087

Grundstücke

Zwangsversteigerungen 14 K 1/12 - Am Dienstag, den 12. März 2013 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Wahlstedt Blatt 3461 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Wahlstedt Flur 016 Flurstück 1/72 mit einer Größe von 908 m² bebaut mit einem nicht unterkellerten Wohngebäude in Stil eines Doppelhauses mit ausgebautem Dachgeschoss (Bj. 2002) und 2 Wohneinheiten. Vom Gesamtobjekt wird ein halber Miteigentumsanteil versteigert, der verbunden ist mit der Wohnung, die im Aufteilungsplan mit Nr. 2 bezeichnet ist (Wohnung links mit einer Wohnfläche von ca. 103 m², Fernwärme, Sondernutzungsrecht an Grundstücksanteil). Das Objekt liegt in Wahlstedt, Grevekoppel 72a. Verkehrswert: € 137.500,-. Sicherheitsleistung: € 13.750,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de/www.hanmark.de Bad Segeberg, 05. 02. 2013 Amtsgericht Bad Segeberg

Suche Baugrundstück, ca. 600 700 m², im Raum Leezen in Feld- 14 K 44/11 - Am Dienstag, den 12. März 2013 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, randlage, 콯 04552/979010 Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Pronstorf Blatt 405 Bestandsverzeichnis Nr. 3, Gemarkung Goldenbek Flur 1 Flurstück 13/23 mit einer Größe von 889 m² bebaut mit einem ehem. Altenund Pflegeheim ohne Inventar (früher 25 Betten, teilweise 4-BettKaltenkirchen: Zentral, von pri- zimmer, Zimmer ohne Sanitärzellen). Das Gebäude eignet sich im vat, 2-Zi.-Whg., 55 m² + Keller, aktuellen Zustand nicht mehr für diese Nutzung. Die Nutzfläche Pantry-EBK, Südterrasse, Pkw- beträgt ca. 420 m². Der erhebliche Investitionsbedarf wurde im VerStellpl., Bj. 94, frei ab 01.12.12 kehrswert berücksichtigt. Das Objekt liegt in Goldenbek, Pronstorfer Str. 21. Verkehrswert: 150.000,- € . Die Wertgrenzen (5/10 und 130t € VB. 콯 0170/7858416 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: 15.000,- € (z. B. BankBesser wie beim Bangster! Kal- scheck, Bankbürgschaft). tenkirchen verm. 2 Zimmer ETW, Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Amtsgericht Bad Segeberg Bj. 96, Balkon, TG, 79.000,- € VB, Bad Segeberg, 05.02.2013 콯 04102/51136, Makler 14 K 82/10 - Am Dienstag, den 5. März 2013 um 15.00 Uhr, soll das Luxus auf 290 m², 1300 m² Grdst nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, VK, Pool, Sauna, Lux-Bäder,EBK, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der ZwangsvollWhirlp, mod. Solaranl, 659T€ VB streckung versteigert werden: Grundbuch von Fahrenkrug Blatt keine Käufercourt 040/50048299 288 Bestandsverzeichnis Nr. 4, Gemarkung Fahrenkrug Flur 004 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Flurstück 60/4 mit einer Größe von 758 m² bebaut mit einem Einfamilienhaus mit nachträglichen Anbau (Bj. des Anbaus, der mit Edler Bungalow! Bj.2010, 130/ dem Hauptgebäude eine Einheit darstellt ca. 1997), das Dach1100m²,EBK,Lux-Bad, 299T€VB geschoss in beiden Gebäudeteilen ist ausgebaut, Wohnfläche gem. keine Käufercourt.040/50048299 Bauakte ca. 215 m². Da dem Gutachter der Zutritt zum Haus verwww.THOBEN-IMMOBILIEN.de wehrt wurde, sind keine weiteren Einzelheiten hinsichtlich Ausstattung, Haustechnik usw. bekannt. Das Objekt liegt in Fahrenkrug, Zum Karpfenteich 4.Verkehrswert. 184.000,- € , je Anteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: 18.400,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Bad Segeberg, 05.02.2013 Amtsgericht Bad Segeberg

Verkauf

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

nord express Lokales

13. Februar 2013

Fideele Speeldeel steckt Millionen in’t Heu 쮿 Kreis Segeberg (upo) „Millionen in’t Heu“ heißt das plattdeutsche ländliche Lustspiel in drei Akten, das die Fidele Speeldeel noch acht Mal auf verschiedenen Bühnen im Kreis Segeberg aufführt und einmal in Lutzhorn im Kreis Pinneberg. Die Premiere fand traditionell im Feuerwehrgerätehaus in Winsen statt. Zum Inhalt: Der Hof von Bauer Hannes Möller (Hans Heinrich Wulf) und Ehefrau Lotte (Wiebke Ehlers) liegt direkt an der Autobahn. Regelmäßig kommt es in der Ferienzeit zu kilometerlangen Staus. Mit den steckengebliebenen Urlaubern macht das Paar gute Geschäfte. Tochter Monika (Christina Mischker) möchte dagegen lieber ungestört sein - mit ihrem neuen Freund, Günni Fuchs (Lars Fischer). Das Chaos auf dem Hof nimmt seinen Lauf, als die ersten Stautouristen erscheinen und um Hilfsdienste bitten. Die Urlauber, Ehepaar Erich und Helene Meier (Christoph und Amelie Brakel) sowie Egon Wimmer (Dirk Möller) mit Freundin Rosita Stange (Marina Thormählen), sorgen für allerlei Unruhe. Im Heu in der Scheu-

Die Fidele Speeldeel zeigt noch neun Mal das plattdeutsche Stück „Millionen in’t Heu“ von Autor Hans Gnant in einer niederdeutschen Bearbeitung von Emil Sagebiel. Foto privat

ne wird eine Tasche mit Millionen entdeckt. Dann trifft auch noch Kommissar Richter (Dieter Buhmann) ein, der einen Banküberfall aufklären will... Das Stück wird noch an folgenden Terminen und Orten aufgeführt: Sonntag, 17. Februar, in Todesfelde, Gasthof „Zur Eiche“; Montag, 18. Februar, in Bad Bramstedt, Kurhaustheater; Mittwoch, 20. Februar, in Kaltenkirchen, Lakwegschule; Freitag, 22. Februar, in Wakendorf II, Feu-

erwehrgerätehaus; Sonnabend, 23., und Sonntag, 24. Februar, jeweils in HenstedtUlzburg, Forum des Alstergymnasiums, Maurepasstraße; Mittwoch, 27. Februar, in Tönningstedt, Stolten´s Gasthof; Freitag, 1. März, in Lutzhorn, Dorfgemeinschaftshaus, sowie Sonntag, 17. März, in Rickling, BischofHalfmann-Saal. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, im Kurhaustheater Bad Bramstedt bereits um 19.30 Uhr.

Autor sah sich sein Stück im Theater Kattendorf an 쮿 Kattendorf (upo) Hoher Besuch im voll besetzten Theater in Kattendorf: Autor Ingo Sax war bei der Premiere seines plattdeutschen Kriminalstücks „Amaretto“ zu Gast, das die Gruppe „Plattschnacker“ vom TheaterClub Kattendorf (TCK) einstudiert hatte. Ein Fernsehteam machte außerdem Filmaufnahmen von der Aufführung und interviewte Autor und Zuschauer. Die Kattendorfer werden im Rahmen des „17.30“-Regionalprogramms für Schleswig-Holstein des TV-Senders SAT1 gezeigt, das montags bis freitags ab 17.30 Uhr läuft. Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben. Klar, dass die Akteure auf und hinter der Bühne entsprechend aufgeregt waren. Das Publikum konnte die Gemüter jedoch gleich nach Öffnen des Vorhangs etwas beruhigen - mit großem Applaus für das fantastische Bühnenbild von Bernd Ulrich und Jürgen Fock (Bühnenbau), Dominik Schön (Malerarbeiten) sowie Kathrin Diercks und Julia Giese (Dekoration). Die reiche Witwe eines Konsuls, Beatrice Moormann (ganz Dame: Helga Pätz) feiert in der Handlung ihren Ge-

Helga Heins und Bernd Bombach im plattdeutschen Kriminalstück „Amaretto“ des TCK. Foto upo

burtstag. Es ist ihr letzter, denn nach dem Begrüßungstrunk mit ihren Gästen bricht sie tot zusammen. Doch nicht ihr krankes Herz, sondern Gift ist die Ursache. Die anwesenden Erben bezichtigen sich gegenseitig des Mordes. Doch wer ist der Täter, der an sich ein anderes Opfer im Visier hatte? In Frage kommen alle: die energische bis emotionale Tochter Julia (Susanne Krause), deren verschuldeter Dauer-Verlobter Manfred (TCK-Neuzugang: Sönke Meier), die geldgierige Nichte Nicola (wunderbar affektiert:

Hilke Heins), der penible Cousin und Geschäftsführer Andreas (Dietmar Ritter), Hausarzt Dr. Hadenfeld (souverän: Bernd Bombach) oder Haushälterin Karin (facettenreich: Helga Heins). Der 72-jährige Autor Sax war übrigens überaus zufrieden: Er lobte die Inszenierung von Birgit Schnackenberg und die schauspielerische Leistung der Laiendarsteller: „Das Publikum war gepackt. Der Theater-Club Kattendorf hat einen hervorragenden Ruf.“ Alle neun Vorstellungen waren ausverkauft.

Kunsthandwerk im Rathaus 쮿 Norderstedt (pjm) Am Sonntag, 17. Februar, findet zum 14. Mal der Kunsthandwerkermarkt der Hobbykünstler im Rathaus Norderstedt an der Rathausallee 50 statt. Von 10 bis 17 Uhr präsentieren 65 Künstler und Hobbykünstler ihre handwerklichen Arbeiten. Die Palette reicht von Teddys, Goldund Silberschmuck, Tiffany, Blumengestecken und Gürtelschnallen aus Zinn über Näharbeiten und Wanduhren bis zu Keramik, Marmeladen, Tee-Dosen und Brotmischungen. Jedes Jahr sind neue Künstler dabei. Dieses Mal Gerd Lammers, der originelle Lampen aus Straußeneiern anfertigt, und der Fotograf Kay Tamm, der seine Bilder in Kunstwerke verwandelt. Sie sind auf dem Galeriegang zu sehen. Einige Künstler zeigen vor Ort ihre handwerkliche Arbeit. So wird Reinhard Stosch an der Töpferscheibe Gebrauchskeramik herstellen, und Ines Wiese stellt das neue Malsystem „Quadratlogo“ vor. In der Passage gibt es wieder eine Cafeteria mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen sowie Würstchen und Kartoffelsalat.

In Deutschlands fernem Osten 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Dienstag, 26. Februar, von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr findet die nächste Veranstaltung der Senioren Union im Restaurant und Hotel Scheelke statt. Dabei sollen Mitglieder und interessierte Gäste mit einer DVD auf die Reise im September und auf die Schönheiten und Entdeckungen im „Fernen Osten Deutschlands“ zwischen Oberlausitz, Niederschlesien und dem Zittauer-Gebirge eingestimmt werden. In Görlitz wollen die Senioren in einem Vier-SterneHotel Quartier beziehen. Von dort aus wird die Gegend erkundet. Außerdem soll es Filme geben über die Tagesfahrten mit verschiednene Besichtigungen aus dem vergangenen Jahr. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Frech-frivoles Lustspiel Zum Jubiläum geht’s ins Rotlichtmilieu: Die Weddelbrooker Bühnenbuttjers spielen im 20. Jahr ihres Bestehens „Een pikante Arfschop“. Das klingt zunächst wenig aufreizend, der Untertitel verrät aber mehr: Als „Plattdüütsche Kummedie ut’n Puff“ preist die Truppe ihren seit Monaten geprobten Dreiakter an. Und tatsächlich wird auf der Bühne mit Schlüpfrigkeiten, eindeutig zweideutigen Sprüchen, absurden Annäherungsversuchen und auch mit nackter Haut nicht gespart. Mit frech-frivolem Charme ziehen die beiden Freudenmädchen (Andrea Nitsche

und Wiebke Knüppel) die Fäden bei einem Täuschungsmanöver, für das der Zuhälter und Möchtegern-Macho Jo (Dirk-Uwe Dircks) sich in die unscheinbare Putzfrau Josephine verwandeln muss. Regie führt bei dem Wirrwarr aus käuflicher und ehrlicher Liebe Birte Krohn. Vorstellungen: alle in Wolters Gasthof, Eintritt: 7 Euro; Freitag, 15. Februar; Freitag, 22. Februar; Sonnabend, 23. Februar, und Freitag, 1. März, jeweils ab 20 Uhr. Am Sonntag, 17. Februar, ab 15 Uhr mit Kuchenbüfett (im Weddelbrooker Dorfkalender steht eine verkehrte Anfangszeit).

Kulturhistorikerin zeigt Lebensphasen von Frauen auf 쮿 Bad Bramstedt (pa) Zum internationalen Frauentag, am Freitag, 8. März, gibt es eine Lesung mit Ulrike Looft-Gaude bei Buch& Medien am Maienbeeck 15 - 17. Veranstalter sind neben der Buchhandlung auch der Landfrauenverein, die Volkshochschule sowie die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt, Gabriele Städing. Ulrike Looft Gaude hat im Wachholtz Verlag Neumünster das Buch „Frauenbilder Lebensmomente“ veröffentlich. Darin geht die Leiterin der kulturwissenschaftlichen Abteilung im Museum Molfsee in Bildern und Worten verschiedenen Lebenswegen nach, bespielweise vom „Fräulein Lehrerin“ oder einer Händlerin der Nachkriegszeit. Lebensphasen und

Aufgaben von Mädchen und Frauen in ländlichen Familien und Betrieben von den frühen Tagen der Fotografie bis in die Gegenwart spürt die Kulturhistorikerin nach. Der Eintritt kostet 5 Euro. Eine Voranmeldung bei der VHS unter Telefon 04192/7109 ist erforderlich.

Spieleabend im Clubhaus 쮿 Sülfeld. Der TC Sülfeld veranstaltet am Freitag, 15. Februar, ab 19 Uhr einen Spieleabend im Clubhaus an der Wildkoppel. Anmeldungen nimmt Sportwart Manfred Wiedemann, Telefon 04537/ 7671 entgegen.

Ein Ort der Entspannung 쮿 Kaltenkirchen (spz) Mit der Eröffnung ihres Studios für Kosmetik und Fußpflege an der Schützenstraße 2 im November vergangenen Jahres hat Tanja Kurth ihren Kunden eine Oase der Ruhe und Entspannung geschaffen. Zum Repertoire der erfahrenen Kosmetikerin gehören neben den kosmetischen Behandlungen für Männer und Frauen auch eine professionelle Pedi- und Maniküre sowie das kreative Färben von Wimpern und Augenbrauen. Das Angebot der kosmetischen Behandlungen variiert je nach den speziellen Ansprüchen der Jahreszeit und beinhaltet neben der intensiven Reinigung der Haut auch eine wohltuende Massage von Gesicht, Dekolleté und Hals. Auf Wunsch wird das Pflegeprogramm mit einer Augenvlies-Behandlung und einer Halspackung abgeschlossen. Für Kunden, die unter Akne leiden, bietet die Kaltenkirchenerin ein spezielles Angebot, das Reinigung, Pflege und Abschlusspackung umfasst. Auf Anfrage kann man sich in dem Kaltenkirchener Kosmetikstudio auch unerwünschte Behaarung entfernen lassen. Bei allen ihren Behandlungen setzt Tanja Kurth auf hochwertige Pflegeprodukte namhafter

Stammkundin Stefanie Bornholdt aus Bad Bramstedt genießt eine pflegende Gesichtsbehandlung im Kaltenkirchener Kosmetikstudio von Tanja Kurth. Foto spz

Hersteller wie „Allpresan“ zur Fuß-, Hand- und Körperpflege sowie „Dr. RA Eckstein“ für das Gesicht. Terminwünsche werden nach vorheriger telefonischer Absprache unter 04191-8730791 entgegen genommen. Auf Anfrage steht Tanja Kurth ihren Kunden auch Sonnabends zur Verfügung. Wer seinen Lieben

etwas Gutes gönnen möchte, der kann in dem Kosmetikstudio Geschenkgutscheine erwerben. Den Eingang zu den Räumlichkeiten der Wellnessoase finden Kunden und Interessenten an der linke Seite des Gebäudes, neben dem Blumengeschäft. Parkplätze gibt es direkt vor dem Studio entlang der Schützenstraße.

Mit Koffer unterwegs 쮿 Kaltenkirchen (gug) Die Füße tragen die Menschen durch das ganze Leben. Umso wichtiger ist es, sie richtig zu pflegen,

damit beschwerdefrei gelaufen werden kann. Schlecht sitzendes Schuhwerk, reibende Socken, schwitzende Füße und unzureichende oder gar keine Pflege: Schon gibt es Hühneraugen, Blasen und Hornhautschwielen. Schmerzfreie Bewegung ist dann nicht mehr möglich. Besonders wichtig ist die richtige Fußpflege bei Diabetikern, unsachgemäße Fußpflege ist außerordentlich gefährlich für den Zuckerkranken. Sandra Ordynowska mit „Sandra‘s Mobiler Fußpflege“ hilft, damit es bei den Füßen erst gar nicht zu Problemen kommt, denn Sandra Ordynowska aus Kaltenkirchen hat ihren Wohlbefinden fängt bei den mobilen Pflegekoffer immer dabei. Foto gug Füßen an. Sie

kommt in Alten- und Pflegeheime sowie Privathaushalte, um sich den Füßen ihrer Kunden zu widmen. Als ausgebildete manuelle und apparative Fußpflegerin kennt sie sich bestens aus. Sie entfernt Hornhaut, behandelt Hühneraugen und Nagelpilz, hilft bei eingewachsenen Fußnägeln und gibt Empfehlungen für weitere Behandlungen. Sie übernimmt auch die Pflege eines diabetischen Fußes. Damit es zu keinerlei Infektionen kommen kann, arbeitet sie mit Handschuhen und sterilen Geräten. Bei Druckstellen an den Füßen gibt es bei ihr Silikonringe und –kappen zur Entlastung. Frau Ordynowska verwendet ausschließlich Produkte der Firma Gehwohl. Diese sind dermatologisch getestet und auch für Diabetiker geeignet. Zur Fußpflege gibt es bei ihr auf Wunsch eine Fußmassage. „Auch wenn viele es nicht glauben wollen, die Sohle des Fußes ist aufgebaut wie der menschliche Körper. Massiert man bestimmte Zonen auf der Sohle, wirkt sich das positiv auf die jeweiligen Bereiche im Körper aus“, so die Fachfrau Ordynowska, die für die Erstbehandlung 5 Euro Rabatt gewährt. Kontakt: Mobil 0172-4968444.

Faschingsfarbe gut abschminken 쮿 So leicht wie ein normales Make-up lässt sich Schminkfarbe zum Karneval nicht abschminken. Gerade Wasser genügt oftmals nicht, um die fetthaltigen Produkte abzuwaschen, erläutert das Portal www.haut.de. Deshalb sollten Faschingsfans vorsorgen und Öl im Haus haben. Tücher oder Wattepads werden damit getränkt und die Schminke abgewischt.

Alternativ könnten fetthaltige Allzweckcremes reichlich aufgetragen und gemeinsam mit der Schminke mit einem Tuch entfernt werden. Wasserhaltiges Make-up lasse sich mit Seife oder seifenhaltiger Lotion abnehmen. Anschließend brauche die Haut eine Pflegecreme, rät das Portal, das unter anderem von Ärzteverbänden, Verbraucherschützern und der Kosme-

tikbranche getragen wird. Schon vor dem Schminken muss die Haut auf intensive Farbe vorbereitet werden. Deswegen sollten Karnevalisten eine Tagescreme auftragen. Diese sorge dafür, dass die Hautporen nicht verstopft werden. Bei wasserhaltigen Farben sollten sie lieber zu einem Feuchtigkeitsgel greifen, denn diese Produkte entziehen der Haut Wasser.

nord express Lokales

13. Februar 2013

Günstig Ladeneinrichtung, 150 Meter kleine und große Regale, Tresor, 20 Verkaufsständer, 14 Einkaufswagen aus Metall, VHS, Hochwertiges Bett, Marke Ruf, 콯 0163/9643941 neuwertig, 2 Kaltschaummatratzen, je 80 cm breit, Bettbreite 1,70 Kaminholz (Holsteiner Holz) aus m, Länge 2,10 m, hochwertige Groß Kummerfeld, beste Qualität, od. 0162/ Lattenroste, schwarzes Leder, 콯 04393/1679 Neupreis 3.000,- € wegen Um- 7646105 zug für 400,- € zu verk. 콯 0176- EIN TRAUMSTRANDKORB 49240283 ZU WINTERPREISEN, direkt Büroschrank, 2-teilig, Kirsch- ab Werk frei Haus! 콯 04161baum massiv, Unterschrank 2-tü- 596680, www.strandkorbprofi.de rig, Oberschrank mit Regalen offen, Rückwand geschlossen, Intern. Musikparade 15.03.2013, Breite 74 cm, Höhe 2 m, Tiefe 48 2 Karten 1. Rang für 80,- € , Sparcm sehr gut erhalten 80,- €. kassen-Arena Kiel, 19.30 Uhr. 콯 0177/ 3243474 콯 0171/5450594 Büroschrank, Kirschbaum mas- Hartholz von Privat günstig absiv, 2-teilig, Unterschrank mit 4 zugeben, sehr hohe Qualität, Schubladen, Oberschrank mit of- nur Scheitholz, Eiche, Buche, fenen Regalen, Rückwand ge- 콯 0170/3695126 schlossen, Breite 45 cm, Höhe 2 Motorradjacke Gr. 52/54, Hose m, Tiefe 48 cm sehr gut erhalten Gr. 27 (auch als Kombi zutragen) 50,- € zu verk. 콯 0171/5450594 Motorradstiefel Gr. 43 wie neu zu verk. Preis VHS 콯 04551/82795

Verkauf

Tommy's Trödelkiste

Offen am 16.2. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 Bücher, 2500 Stück, 36 Kartons,

von jedem was, für € 100,-, Schreibtisch, Kirschbaum mas- 콯 0163/9643941 siv, bestens erhalten, Breite 1,58 m, Höhe 75 cm, Tiefe 78 cm, links Büromöbel komplett, 1 Jahr alt, 5 Schubladen, rechts 4 Schub- zu verk. 콯 04193/7584761 von laden, 1 abschließbar, für 120,- € 10 - 15 Uhr zu verk. 콯 0171/5450594 Wundersch. Brautkleid Spitze/60 Jahre alte „Anker“ Näh- Perlen/Schleppe Gr. 36/38, maschine zu verk., Maschine ist creme, günstig. 0177-7423518 versenkbar + durch Abdeckg. abBuche, frisch/ schließbar, 600,€, Kaminholz trocken, Sommerangebot mit 콯 04193/9658993 Lieferung 콯 0160/4949644 Gefrierschrank Liebherr, neuw., Gefrierschrank, 6 Fächer, zu ver250,- €, 콯 04192/9068355 kaufen, 90,- € 콯 04192/4925

Sportschützen/ Jäger, Waffenschrank Stufe A, 120,-€, Gewehr 98 K, 200,.-, Gewehr Anschütz 6mm, 150,- Abgabe nur gegen EWB 콯 0171/2675603

Eckcouch weinrot mit Schlaf- Priv. sucht chin. Münzen ab 1979, funktion + Bettkasten, VHB € zahle gut 콯 0152/26845033 35,--. 콯 04191/8069775 Suche Bauwagen, 콯 0171/ Kinder-Hochstuhl (Stokke Tripp 2066442 Trapp ähnlich), massiv Holz, Bu- Suche Pelze, Silberbestecke alche, incl. Bauchbügel (Holz) u. ler Art und Nähmaschinen von 1 Sitzkissen (blau-weiß-gestreift, privat 콯 0157/37124698 VB 70,- €, 콯 04554/703210 od. 0176/52516627

Von Herz zu Herz

Tiermarkt

2 Rattanstühle m. hoher Lehne, Schrank m. Spiegel, 3,00 m, Bu- je 10,- €, Kieferntisch, 1 m Ø 10,che /Terracotta, gut erhalten für €, Crosstrainer 10,- €, 콯 04551/ Zum Wegwerfen zu schade? € 110,-- € VB zu verkaufen. 993055 od. 0170/8798197 Spenden Sie gut erhaltene Klei콯 0176/61908874 dung, Bettwäsche, Handtücher, Trödel, funktionierende ElektroTeppich, hochwertig, Wolle, rot, artikel, Kleinmöbel etc. doch dem 2,80 Meter x 2,20 Meter für 50,- € Tierschutz SE für den Guten zu verkaufen. 콯 0171/5450594 Zweck. Moderner Esstisch, dunkelDer Tierschutz SE (Neuland 2) Altmetall Ankauf zu Tagesbraun Massivholz, sehr edel, 1,60 sucht für den Tierschutzflohmarkt höchstpreisen in Kaltenkirchen. Meter x 0,90 Meter, ausziehbar z. B. Kleidung, Glas und Keramik, Leibnitzstr. 8, Annahme: auf 2,20 Meter und vier Stühle mit funktionierende Elektroartikel, alMo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr hellen Sitzbezügen für 200,- € zu ten Trödel u.v.m. verkaufen. 콯 0176/49240283 콯 0 41 91 /7 22 78 88 Kimmi, eine 5-j., frdl., Pon-Hündin, sucht ein liebev., artger. ZuKaminholz, ofenfertig (30-er Scheit), 3 J. abgel. (Eiche, Buche, Bargeld lacht! Metalle, Kabel, hause (aus d. Tierschutz), Esche), günstig abzug., 콯 0171/ E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, 콯 0162/3628904 Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Golden Retreiver & Golden 2066442 4461 od. 0170/6860745 Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 Elektrofahrrad MC Fun City Go, neu, zu verkaufen, 350,-€; Wä- Sammler kauft jede Rolex-Uhr 04321/8514230 schetrockner AEG Kondenstro- oder Goldschmuck, bitte alles an- Jack Russel-Welpen, geimpft u. bieten, zahle bar 콯 04192/ cker, 200,- €. 콯 04324/1305 entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ 814646 o. 0172/4004620 4857264 Couchgarnitur Leder, schwarz, 2,40 Meter x 2,10 Meter mit Otto- Orden, Urkunden, Dolche, Uni- Shetty-Pony, Stute, 1 m groß, 5 mane für 60,- zu verkaufen. formen u. s. w., bis 1945, für pri- Jahre alt, für 400,- € zu verk., 콯 0171/5450594 vate Sammlung gesucht, 콯 콯 0174/3058462 Heu und Stroh zu verkaufen, AnCouchgarnitur Leder, schwarz, 04393/969540 2,40 Meter x 2,10 Meter mit Otto- Suche Rasenmähertraktor, güns- lieferung mögl., 콯 04535/6008 mane für 60,- zu verkaufen. tig zum Kauf, auch defekt Hübscher, kleiner Mischling-Rü콯 0171/5450594 de, 1,5 J., 30 cm hoch, Freundlich 콯 04324/736 und Kinderliebe sucht liebevolle Verkaufe Vorziehsofa mit Sessel Modelleisenbahn v. Sammler + Familie 270,- 콯 040/5239305 u. Fußauszug, lindgrün/ beige ge- Liebhaber gesucht, alle SpurKuscheliges Kaninchen (männl., mustert, 11/2 J. alt, sehr guter Zu- Größen 콯 04191/860660 kastr.), ca. 5 J. sucht Kaninchenstand, Teppich 2 x 3 m dazu passend, Preis VHS Modelleisenbahn ges., alle Grö- dame mit Stall u. Außengehege 콯 04551/8917041 ßen u. Hersteller, 04326/980076 콯 04192/898440

Ankauf

nord express

Wo sind die älteren Damen bis 75? Schon weg vom Fenster oder was? Frisch in dieser Szene wildert ein beinahe Frischling 52,173,78 männl. nach Trüffeln unter Euch! 쾷 SZ 220 242

68 jähr. sucht niveauvollen älteren Herrn zum Kaffeetrinken, Klönen und mehr. 콯 040/63946380 Hallo! Ich, M. 38 J./1,73, schl., Habe am 13.02. Geburtstag! Su. neue Leute b. 55 J. zum kennenl./Unternehm. Wer gratuliert mir? Hatte im April 2012 eine Lungentransplantation! seschuechtern@yahoo.de

Unterricht

Privater Kleinanzeigen-Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

TV-Gerät + Video-Recorder von Sanyo, 67-er Bildschirm, an Bastler abzugeben, 콯 04551/81913 Drucker HP Deskjet 850C, 콯 04551/995883 ab 18.00 Uhr

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BLZ: Kto.-Nr.:

Bass- u. Gitarrenunterricht in Bad Bramstedt v. prof. Musiker. Pop, Rock, Blues, Soul, Klassik. Kostenlose Probestd. 콯 04821/ 734313 Martin Altmann Wieder Termine frei: Gitarrenunterricht erteilt in und um Bad Bramstedt 18-jähriger Gymnasiast 콯 04192/8199899 öfter versuchen

Suche attr. vollschl. Frau 50-60 J. m. Haus u. Garten, attr. prachtv. Hausm. v. A-Z Hobbyk. m. gr. Herz in Kaki 콯 04195/9189998 Er, 60 J. schlank sucht Partnerin /Freundin f. Neuanfang zu zweit, Nichtraucher. 콯 040/5208007

Reisemarkt Schönbergerstrand/Ostsee, FWHG, 100 m zum Strand, bis 4 Pers., 2 Zimmer, Seebl., inkl. Strandkorb, Fahrräder, Sauna, Fitnesscenter, noch freie Termine, priv., 04192/9363, info.seeblickstrandlaeufer@web.de Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute Busreise ins Disneyland Paris vom 01.04.-05.04.13 von privat. Infos unter 콯 04508/777051

Mann, 45 J. ledig südl. Typ, sportl. tagestauglich, symp. sucht Frau bis 50 J. für gem. Unternehmungen, Freizeit einfach zum kennenlernen. Ruf an 콯 0152 - 254275552. Trau dich ! nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br., 콯 04192/2010486

Die gute Tat

Datum/Unterschrift: Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Zu verschenken: Ca. 50 bis 70 Bücher (1 großer Korb), 콯 04192/1623 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Zierliche, helle EckschrankKombination, Musterring-Möbel, 60er Jahre u. passende kl. Kommode, L 170, H 156 u. L 100, H 80, runder Esstisch, 120 Ø u. 50 cm Einlegeplatte Teakholz, Mittelfußsäule an Selbstabholer zu verschenken. 콯 04191/506409 PC Intel Pentium 3/Win98, Maus, Tastatur, Lautspr. TEAC, Joyst., Wingman/Logitech, alle Kabel u. Software, voll funktionsfähig, super als Spiele-PC. Ab 18.00 Uhr 콯 04551/995883 Bügelautomat mit 85 cm Walze zu verschenken, älteres Standmodell, klappbar, wenig benutzt, 콯 04191/7509

Ist bzw. war Ihr Leben auch Mühe und Arbeit gewesen nun, dann ist es ja auch köstlich gewesenoder-? Nichttänzer su. „Sie“ zw. 60-70 J., 1. T-Kontakt erbeten 0177/9668972, wenn, b. nur a. Sonntag anrufen, b. keine KM. Netter Er, 48 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 44 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480

gruß express

Erscheinungstermine:

Was mal gesagt werden muss...

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Schulstraße 13 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Huhu Uhu, vielen Dank für die Liebe Grüße gehen heute nach leckere Zutat, die meinem Essen Berlin, Kohl schon geerntet? die richtige Würze gibt :-) Wir freuen uns auf Freitag. Die Hungrigen Liebster Nachbar! Danke für die lieben Blumengrüße und auch für Es schneit, es schneit kommt alle aus dem Haus!! Wer ist das?? alles andere die l.n.b.s.t. T.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Lokales nord express

13. Februar 2013

Stellenmarkt

Familie in Ellerau sucht für großes Einfamilienhaus freundliche, selbständige und gewissenhafte Reinigungskraft/Hauswirtschafterin für folgende Tätigkeiten auf 400 € Basis: aufräumen/Raumreinigung, Wäsche waschen, bügeln. Arbeitszeiten von 6 Uhr bis mittags. Bei Interesse bitte melden unter 콯 04106/8086123 Wir sind Immobilienmakler und Verwalter mit dem Firmensitz in Kaltenkirchen und suchen zum nächst möglichen Termin

eine/-n Mitarbeiter/-in

Kraftfahrer

für allgem. Bürotätigkeit/ Empfang auf Minijob-Basis bzw. Teilzeit. Wenn Sie über ein gepflegtes Äußeres, freundliche Telefonstimme, gute MS Office u. EDV Kenntnisse verfügen, teamfähig und einsatzbereit sind, dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: 쾷 SZ 222 963

Klasse CE (alte Kl. 2) für Verteilerverkehr in Norddeutschland für Solo- und Tandemzüge gesucht. Standort Kaltenkirchen

콯 04191/95 74 10 Wir suchen eine/n Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung Suchen Helfer/in im Garten- und Landschaftsbau in Mönkloh ab sofort in Vollzeit. 콯 04192/6491 od. 0172/7206811

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

Kaltenkirchen Bereich: Flottkamp - Marschweg ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 od. -112

Selbstständige Tätigkeit 5001500,- €/mon. mögl. Leichte Telefon/PC-Tätigkeit für Immobilienfirma. Gutes Deutsch nötig. Kein Verkauf! 콯 0176/10556278 Malermeister sucht Arbeit, alles anbieten, 콯 0177/1417176 Sie brauchen Geld? Zu hohe Raten? Geld zinsgünstig ! 2,54 % p.a. Ihre Bank sagt nein? Wir sagen ja!Von privat:0176/38149016 oder e.schnee1@yahoo.de

Stellengesuche

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Gärtner mit Erfahrung erledigt Aushilfe ( 400,-Basis) für CroqueArbeiten aller Art. Einmalige- oder Laden in Oering gesucht, ArbeitsDauerpflege, Hecken, Baum- zeit von 16.30- 22.30 Uhr schnitt, vertikutieren.콯 04191 / 콯 04535/2516 8679999 oder 0174 / 7765846 Suche tierliebe Mitarbeiter ab 10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, Frührentner erledigt folgende Ar- www.nett-worken-mit-tier.de beiten: Kücheneinbau, Laminat, Paneele, Fliesen verlegen. Tro- Suche Reinigungsstelle in Kalckenbau. 콯 0177/1416909 tenkirchen. Bin flexibel u. zuverlässig. 콯 0176/81015752

Jugendhilfeeinrichtung im Nahbereich Bad Segeberg und Bad Bramstedt sucht für Nachtbereitschaften (22.00 bis 6.00 Uhr) Frauen und Männer, möglichst mit pädagogischer Ausbildung oder entsprechender Erfahrung. Kurzbewerbung bitte unter Chiffre 쾷 SZ 220 164

Jobs Poln. Paar , Erfahrung mit Akkordarbeit in Deutschland sucht kurzfristig Arbeit in der Produktion, Landwirtschaft, Haushalt u.s.w. 콯 0152/26164147 Bundesfreiwilligendienst! Superstelle! Büro und Fahren Auskunft: Hr. Johst/ Fr. Schwarz 콯 04191/99700

Dt. ausgeb. Betreuungskraft, w./35 J. sucht neue Aufgabe in Bad Br. und Umgebung. Ich biete: Freizeitbegl., Haushaltsf., Demenzbetr. Gern auch privat bis 25 Std./Wo.. Ernstgem. Anfragen 콯 0176/71865265 Freundl., zuverlässige Frau, erfahren in Pflege und Seniorenbetreuung sowie Haushalt sucht stundenweise/tageweise neue Aufg., Pkw vorh.,04551/9100651

nord express Lokales

13. Februar 2013

Eine Frau führt Motorsportclub

Marktportal Anzeige

쮿 Stuvenborn (hh) Mit einem Pauckenschlag begann die Jahreshauptversammlung des MSC Kaltenkirchen im Stuvenborner Landgasthof Goldener Hahn. Der 1. Vorsitzende Stephan Habeck stellte sein Ehrenamt, infolge persönlicher Überlastung, nach einjähriger Dauer zur Verfügung. Aus der Versammlung wurde Monika Henning vorgeschlagen, die bei der Wahl einstimmig in das Amt der ersten Vorsitzende gewählt wurde. Schon von Kind an, war die heute 61-Jährige aus Neumünster mit dem Motorsport-Bazillus infiziert. Ihr Vater, Wilhelm Henning jn.; war 1952 Mitbegründer des MSC Kaltenkirchen. Seit Jahrzehnten ist die gebürtige Kaltenkirchenerin im Motorradhandel tätig. Beim MSC Kaltenkirchen war Monika Henning schon häufig im Einsatz, so bei der Zwei-Tage-Fahrt Onkel Toms

Hagelstein, fast 30 Jahre im Amt, wurde für seine korrekte Buchführung gelobt und seine Wiederwahl stand niemals in Frage. Harry Seiler behält den Posten des Automobil Sportleiters. Christian Tesdorff bleibt weiterhin Schriftwart. Als Delegierte gehen zur Hauptversammlung des ADAC Schleswig-Holstein nach Bad Segeberg: Oliver Thomsen, Henry Domeyer und Christian Möck. Im Vorwege der Karl-Heinz Hagelstein (von links) ist seit fast 30 Jahren Schatzmeister) im MSC Kaltenkirchen. Zum Vorstand gehören auch Harry Seiler (Auto- Wahlen untermauermobil Sportleiter), die neue Vorsitzende Monika Henning sowie ten der zweite VorsitSchrftführer Christian Tesdorff . Foto hh zende, Jens Pagels, Sportleiter Harry Seiler (Auto) und MotorradHütte, Veranstaltungen in Zeitnehmerin. Stuvenborn, beim Kart RenAuch die weiteren Kandi- sportleiter Arne Thomsen die nen in Kaltenkirchen, der Ve- daten für die Vorstandwahlen Erfolge der MSC Fahrer in teranen Fahrt sowie bei diver- wurden seinstimmig gewählt: den verschiedenen Meistersen Einsätzen als DMSB- Schatzmeister Karl-Heinz schaften

Jubiläum wird im nächsten Jahr gefeiert

Verkaufsobjekte werden professionell optimiert

쮿 Bad Bramstedt. Der Vorstand des Karate-Dojo Bushido Bad Bramstedt lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 6. März, 18 Uhr im Kaisersaal ein. Neben Ehrungen der Vereinsmeister und verdienter Mitglieder stehen Wahlen auf der Tagesordnung. Weiterhin werden Planungen für das 25-jährige Jubiläum des Vereins im kommenden Jahr vorgenommen und diskutiert.

Kleine und große Narren beim Fasching Verschiedenes

Allround-Handwerker für alle Fälle zu fairen Preisen. Fliesenlegen, Innenausbau, Möbelmontage 콯 0162/2435432

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles an- Silber, Silberbesteck, Versilbert 90/100, zahle 15,25/kg. weiterhin bieten, zahle bar 콯 04192/ Modeschmuck, Uhren u. Zinn 814646 o. 0172/4004620 콯 01577/9602418, Abholung Gebe Englischunterricht, komme Fliesenbetrieb H. Simon verlegt ins Haus, 콯 04324/2030153 günstig, 콯 04392/2827 od. Kostenlose Haushaltsauflösun- 0173/2547538 gen und Entrümpelungen besenrein bis 1t. Tel. 0172-4025572

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge und Hass & Hatje bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (nord.express@segeberger-zeitung.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Doppelkopfspieler für alle 14 Tage Mittwochs gesucht 콯 0177/5442213

쮿 Hasenmoor (pa) Am Sonnabend, 16. Februar, steht die Mehrzweckhalle am Wolfsberg ganz im Zeichen des Karnevals. Kleine und große Narren sind vom örtlichen Sportverein eingeladen, sich zu verkleiden und zu feiern bei Musik, die Discjockey „Mini“, im bürgerlichen Leben Detlev Tischler, auflegen wird.Um 14 Uhr geht es los für die Kleinsten, ab 20 Uhr für die Älteren. Abends kostet der Eintritt im Vorverkauf über den SV Hasenmoor 7 Euro, an der Abendkasse für später Entschlossene 9 Euro.

Feldenkrais Kurs in Bad BramBäume fällen, Obstbaumschnitt, stedt, Montag Abend, kleine m. Abfuhr, günstig 04321/32507 Gruppe, 14-tägig 2 Stunden in der Ergo-Praxis Sommerland. 2 Herren-Ski-Anzüge, Gr. 58 u. www.feldenkrais-ute-hoops.de XXL, 콯 04192/2288 Info 콯 04394/1006 Nerzmantel m. Kappe grau Karten- und Gesellschaftsspiele, 40/42, Nutriajacke, 40/42, Mietspiel./innen ges. 콯 0177/ 1465514 콯 04192/2288 Gepfl. EBK, kompl. weiß mit Dun- Tausendfüssler Kleidermarkt am stabzugshaube + Ceran-Koch- 09.03.12 GS Flottkamp Kaki um feld für 420,- 콯 0176/50041324 9-11 Uhr Nr.-Verg. ab 13.2.13 unter Tel.04191/506503/ 724231 InBelohnung 500,- € ! Wer kann fo www.Tausenfuessler-Kaki.de Angaben machen über den Auf- Schwang. Einlass 8.50 Uhr fahrunfall auf ein Wohnmobil Kinderkleider und Spielzeug(event. ält. silbergrauer Opel) in markt in Lentföhrden am 16.02. Hüttblek in der Nacht vom 2. auf 14 - 16 Uhr mit Cafeteria. den 3. Febr. 콯 0171-8169677 Schwangereneinlass 13.45 Uhr.

쮿 Norderstedt (hdb) Das 2008 gegründete Immobilienbüro „Krone Immobilien“ mit Stammsitz in Kaltenkirchen hat in Norderstedt eine Zweigstelle eröffnet. In zentraler Lage an der Segeberger Chaussee 45, direkt neben einem Hotel, hat Geschäftsinhaber Rüdiger Wulf seine Repräsentanz in großzügigen und hellen Räumlichkeiten eröffnet. Als Makler attraktiver Eigentumsobjekte und „HomeStaging-Professional“ ist es der eigene Anspruch für den Immobilienprofi, den Kunden überaus ansprechende Räumlichkeiten zu präsentieren. Letztendlich soll dieser in den Räumen bereits erfahren, was Krone Immobilien als einziger Immobilienmakler in Norddeutschland mit HomeStaging Qualifikation als besondere Zusatzleistung beim Verkauf einer Immobilie bieten kann, um diese optimal zu präsentieren. „Wir zeigen mit unserem neuen Büro in Norderstedt Kundennähe. Von hier können wir den gesamte Hamburger Raum und auch die Metropolregion schnell erreichen“, erklärte DiplomKaufmann Wulf. Präsentation auf den Internetportalen, hervorragend gestaltete Exposés und kompetente Besichtigungen zeichnen Krone Immobilien

Rüdiger Wulf hat mit seinem Unternehmen Krone Immobilien eine Zweigstelle in Norderstedt eröffnet. Foto hdb

aus. „Wir übernehmen auch schwierige Verkaufsaufgaben und können als Home-Staging-Makler jede Immobilie verkaufsoptimiert vorbereiten, damit Verkäufer das beste Ergebnis erzielen“, betonte Rüdiger Wulf, der mit seiner Ehefrau sein Unternehmen betreibt und seit über 15 Jahren Immobilienkompetenz im Bereich Neubau, Sanierung, Renovierung, Verkauf und Immobilienmarketing verfügt. Gerade der Service des „Home-Stagings“ hebt Krone Immobilien von anderen Maklern ab. Darunter ist ein „Make-up“ für Häuser und Wohnungen, die verkauft werden sollen, zu verstehen. Im Rahmen eines qualifizier-

Erotik-Kontakte Hey, ich Karina, sexy Figur, lange schwarze Haare. Ich warte auf Dich - in Kaki, Feldstr. 1. 콯 0151/63128382

Claire, mega geil die pure Lust, Kaki, Feldstr. 1

콯 0176/58573155

Marika, blond, 42 Jahre, super Figur, verwöhnt, mit viel Zeit und Herz ganz privat den einsamen vernachlässigten Herrn von Mo.Fr. 10-20 Uhr in Kaltenkirchen. 콯 0172/4977244 Trau Dich !

Fragen 콯 04192/889010 60 Jahre alte „Anker“ Nähmaschine zu verk., Maschine ist versenkbar + durch Abdeckg. abschließbar, 600,€, 콯 04193/9658993

NEU IM NORDEN! Celine, 22 J., OW 85 G, Top-Service , 24 h, nur Haus + Hotel + PKW, 콯 01520/5493202

Er, 53, schlank, sucht sie (gern Seniorin) für erotische Treffen. KFI. 콯 0176/39569551 Treffer! Sie, 40, viel Zeit + Niveau! Nur Hausbesuch bei Dir Zuhause! 콯 0151/54921183

Telefon-Service

Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Lasterhafte Sie will sich ausleben. PV 0175-5804856

Echter Telefonsex! 069-80920693 19 J. Türkin! 0611- 978 690 22

A7 direkt Abfahrt NMS Mitte, endlich wieder da unser einmaliges ungarisches Traum-Verwöhn-Girl Gabriela, 26 J., 콯 01577/ 9110525

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Er, 50, schlank, su. Sie f. diskrete Treffen, SMS 콯 01522/7697917

ten Alleinauftrages wird exklusiv und ohne Kosten eine optische Vorbereitung für den Verkauf der Immobilie angeboten. Die Immobilie wird ansprechend „aufgehübscht“. Das heißt, die Räumlichkeiten des Objektes werden auf Wunsch mittels großzügigen Designs und edlen Accessoires herausgeputzt. „Ein schmutziges mit Unrat beladenes Auto lässt sich auch schlecht verkaufen. Aufräumen und eine Generalwäsche ist dafür ebenso nötig, wie für manche Immobilien“, gibt Wulf einen Vergleich. „Unsere Verkaufserfolge geben uns recht. Binnen zwölf Wochen sind die meisten Objekte verkauft“, betont der Inhaber von Krone Immobilien.

Umgang mit neuen Medien 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Wie Eltern und Jugendliche einen gemeinsamen Umgang mit Medienwelten finden, darüber soll am Mittwoch, 20. Februar, ab 19.30 Uhr im Familienbüro am Bleeck 15 ein Vortrag mit Diskussion Aufklärung geben. Jürgen Schröder von der Erziehungs- und Familienberatung sowie Tom Cöln von der Suchtberatung werden Informationen geben, um Klarheit über die Chancen und Gefahren zu schaffen, die neue Medien mit sich bringen. Die Aspekte von Computerspielen und Online-Angeboten sollen aufgezeigt werden. An den Vortrag soll sich eine Diskussion anschließen. Der Eintritt ist kostenlos, es wird um Anmeldung gebeten unter Telefon 04192/7109, aber auch kurzentschlossene Besucher sind willkommen. Veranstalter sind das Familienbüro, die Volkshochschule und Gleichstellungsbeauftragten Gabriele Städing.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Abwechslungsreiche Themen für Senioren

Badminton zum Schnuppern 쮿 Bad Bramstedt. Die Badmintonsparte des BSV (Betriebssportverband Bad Bramstedt) sucht sportbegeisterte Spieler/innen ab 16 Jahren, die ihre Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Schnelligkeit und Koordinationsfähigkeit trainieren möchten. Badminton ist anspruchsvoll und einfach zu gleich. Jeder kann sein Spieltempo selbst bestimmen. Durch die unterschiedlichsten Spielstärken ist die Sparte für Anfänger sowie für Fortgeschrittene geeignet. Für Fortgeschrittene oder Wiedereinsteiger bietet der Verein Herausforderungen wie den Besuch von Hobbyturnieren.Wer sich angesprochen fühlt, kommt mit oder ohne Schläger einfach zum Reinschnuppern vorbei. Badminton beim BSV ist erschwinglich. Training ist freitags von 20 bis 22 Uhr in der Sporthalle der Grundschule am Storchennest, Hoffeldweg 1b. Informationen erteilt Lars Belger unter Telefon 04192 /8375, www.bsv-badbramstedt.de

Meisterschaft im Karate 쮿 Kreis Segeberg (pa) Seine Meisterschaft führt der Kreis-Karate-Verband am Sonntag, 17. Februar, ab 10 Uhr in der Marschweghalle in Kaltenkirchen durch. Die Kaltenkirchener Turnerschaft mit ihrer Karatesparte ist Gastgeber für die zahlreichen Kämpfe, zu denen Zuschauer herzlich willkommen sind. Der Eintritt für Gäste ist kostenlos.

Spiel + Spaß für Kleinkinder 쮿 Ellerau (pjm) „SpielSpaß und Bewegung für Kinder von zwölf bis 23 Monaten mit Mama, Papa, Opa, Oma…“ lautet das Motto eines regelmäßigen Angebots der Volkshochschule (VHS) Ellerau. Jeweils am Mittwoch von 15 bis 16 Uhr in der kleinen Turnhalle der Grundschule Ellerau an der Dorfstraße 51 bieten Matten, Bänke und Kästen Möglichkeiten zum Krabbeln und Klettern. Dieses stärkt den Bewegungsdrang der Kinder. Kleine Rituale am Anfang und Ende der Veranstaltung gehören dazu. Die Teilnahme kostet 48,50 Euro für 15 Termine. Anmeldung und weitere Informationen bei der VHS Ellerau unter Telefon 04106/768661, per EMail an VHS-Ellerau@Norderstedt.de und im Internet unter www.ellerau.de.

Schwimmer im KT-Heim 쮿 Kaltenkirchen. Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Abteilung Schwimmen der Kaltenkirchener Turnerschaft findet am Mittwoch, 20. Februar, ab 19.30 Uhr im KT–Vereinsheim. Hierzu sind alle Mitglieder der Schwimmabteilung und ebenso wie die Eltern der jugendlichen Schwimmer eingeladen. Die Einladung und Tagesordnung ist auch im Internet unter http://kt-schwimmen.de/jahreshauptversammlung-abteilung-schwimmen-am-20-022013/ zu finden.

Medaillen und Urkunden Beim 14. Kieler Kids-Cup im Taekwondo konnten die Teilnehmer des Kaltenkirchener Clubs Moo Rim San erneut mit guten Erfolgen glänzen. Trotz starker Konkurrenz erreichten Natasha Bachmann, Julia Baer und Nicole Schäfer im Einzelwettbewerb, sowie Daniel und Nicole Schäfer im Paarlauf erste Plätze. Daniel Schäfer konnte mit einem zweiten Platz im Einzelwettbewerb seine gute Gesamtleistung abrunden. Sophie Leinbaum und Lennart von Tungeln erreichten jeweils den dritten Platz im Einzellauf. Mit diesen Erfolgen wurde Moo Rim San in der Gesamtwertung aller teilnehmenden Vereine mit einem zweiten Platz belohnt. Auch bei einer Gürtelprüfung zeigten sich junge

Kampfsportler des Vereins erfolgreich. Sie erreichten alle die nächste Gürtelfarbe: Zoe Braune, Aaliyah Jahn, Lena Krüger, Lena, Kevin Sabrotzki, Paul Vorsatz und Maurice Kametz, Maurice (alle 9. KUP, Weiss-Gelb); Anton Dörksen, Marcel Siefke (8. KUP, Gelb); Fabian Baer, Sophie Leinbaum(7. KUP, Gelb-Grün); Nicole Schäfer, Julia Baer, Maik Braune (6. KUP, Grün): Vanessa Rast, Sarah Albrecht (5. KUP, Grün-Blau); Ayleen Jahn (4. KUP, Rot), Daniel Schäfer (3. KUP, Blau-Rot), Lennart von Tungeln, Natasha Bachmann (2.KUP, Rot) sowie Alexander Schick ( 1.KUP, Rot-Schwarz). Alles über Taekwondo, den Verein und Trainingszeiten finden Interessenten auf www.moorimsan.de.

쮿 Bad Bramstedt. Das monatliche „Forum im Schloss“ bietet Abwechslung bei den Themen. Das verspricht Karen Helmcke als Vorsitzende des Seniorenbeirats, der die Veranstaltungsreihe seit Jahren organisiert. Welche neuen „Enkeltricks“ die Betrüger auf Lager haben, wird ein Polizeibeamter aus Bad Segeberg im März-Forum am 6. März erläutern und mit welchen psychologischen Finessen die Kaffeefahrten-Veranstalter aufwarten, um die Gäste zum Kauf überteuerter Gegenstände zu bewegen, beschreibt sein Kollege aus Flensburg. Damit die Bramstedter sich im Vorfeld der Kommunalwahl am 26. Mai ein eigenes Bild über die Programme der Parteien machen können, lädt Seniorenbeiratsmitglied Hartmut Papke alle Parteivorsitzenden zu einer Podiumsdiskussion im April ein. Unter dem Motto „Wie sieht es im Jahr 2015 in Bad Bramstedt aus?“, sollen die Politiker ihre konkreten Vorstellungen preisgeben, wünscht sich Papke. Ein musikalisches Highlight wartet im Mai auf die Gäste. Der

Journalist und Musiker Detlef Dreessen erweckt mit seinem Gesang und seiner Gitarre unter dem Leitmotiv „Sing man to“ Volkslieder aus fünf Jahrhunderten zum Leben. Vor dem Hintergrund einer älter werdenden Gesellschaft beschäftigt sich das Forum in der zweiten Jahreshälfte mit der Grundsicherung im Alter, der Demenz und ihren Erscheinungsformen sowie Arzneitherapien im Alter. Dass bei diesen Vorträgen auch jüngere Leute Interessantes erfahren können, ergibt sich beispielsweise aus dem Vortrag „Grundsicherung im Alter – wer kann sie beantragen und wie hoch ist sie“. Im September wird sich Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach den Fragen der Bürgerinnen und Bürger stellen, und im November schließlich steht das Thema „Osteoporose erkennen – Vorsorge – Behandlung“ auf dem Programm. Die Foren beginnen in der Regel um 15 Uhr im Schloss. Abweichungen werden bekannt gegeben.

Senioren sind begehrte „Kollegen“ 쮿 Bad Bramstedt. Sie haben genügend freie Zeit, fühlen sich fit und wollen sich „irgendwie“ nützlich machen? Für alle, die sich angesprochen fühlen, wäre die ehrenamtliche Mitarbeit bei einer gemeinnützigen Einrichtung genau das Richtige. Der Interessent kann dabei seine Lebenserfahrung einbringen und fühlt sich dabei wieder gefordert. Außerdem freut man sich in Kindergärten beispielsweise oder bei der Bramstedter Tafel, den „Rinkiekern“ und beim Verein „Tischlein deck dich“ auf neue Mitarbeiter. Senioren sind überall begehrte Kollegen. Bei der Jobsuche im sozialen Bereich hilft seit kurzem die Freiwilligenbörse in Bad Bramstedt. Vier Mitarbeiter vermitteln

zwischen Interessenten und den hilfesuchenden Einrichtungen. Bereits sechs vakante Stellen konnte die Börse bisher vermitteln. Informationen aus erster Hand gibt es für Neugierige beim nächsten Börsen-Treffen am Dienstag, 19. Februar, im JugendringRaum der Alten Schule am Maienbeeck 11 (hinter der Stadtbibliothek). Zwischen 15 bis 17 Uhr kommt man ins Gespräch. Treffpunkt für Suchende und Anbieter ist jeweils der erste und dritte Dienstag des Monats. Wer sich vorher informieren möchte, findet auf der Internetseite www.freiwilligenboerse-bb.de ein breit gefächertes Angebot in Bad Bramstedt sowie im Amt Bad Bramstedt-Land.

Seepferdchen geschafft Geschafft haben im Nichtschwimmerkursus der Abteilung Schwimmen der Kaltenkirchener Turnerschaft das Abzeichen Seepferdchen die Kinder Carlos (v.l.), Kristine, Moritz und Jette sowie (nicht auf dem Foto) Tobias und Daniel. 18 Stunden dauerte der Nichtschwimmerlehrgang, in dem die Kinder in der Therme für ihr Seepferdchenab-

zeichen trainiert haben. Für ihr Abzeichen schwammen sie 25 Meter, tauchten nach dem Ring und sprangen ins Sportbecken der Holstentherme. Beim Springen und Tauchen hatten alle besonders viel Spaß. Sie wollen weiterhin in einer Schwimmgruppe trainieren, um ihr Bronzeabzeichen zu machen. Foto privat

Sport-Kalender Punkte für den Aufstieg 쮿 Norderstedt. Arno und Stefanie Nowatzky vom TTC Savoy haben es in ihrem ersten Tanzturnier in der neuen Startklasse und Altersgruppe geschafft, ganz viel aus dem Training auf die Fläche zu bringen. Das wurde beim Turnier der Senioren II A im Club Céronne Hamburg mit dem zweiten Platz belohnt. Auch bei den Senioren I A, die sie auch tanzen dürfen, haben sie von Beginn an gut mitgetanzt und fünf Paare hinter sich gelassen. Das hieß dritter Platz und damit wurden in den ersten beiden Turnieren insgesamt elf Aufstiegspunkte gesammelt für den Aufstieg in die nächste Startklasse, die SKlasse - auch Sonderklasse genannt.

Donnerstag, 14. Februar Henstedt-Ulzburg, 19.15 Uhr: Handball, Landesliga, Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Groß Grönau (Maurepasstraße). Fahrenkrug, 20.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, HSG Kalkberg 06 – Slesvig IF (Schackendorfer Weg). Freitag, 15. Februar Wahlstedt, 19.30 Uhr: Hallenkreismeisterschaft der Ü40-Altherrenfußballer (Scharnhorststraße). Sonnabend, 16. Februar Wahlstedt, 13 Uhr: Tennis, Nordliga Damen, TC RotWeiss Wahlstedt II – Großflottbeker THGC II (Nordlandstraße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – Eichholzer SV (Maurepasstraße). Weddelbrook, 16 Uhr: Altherren-Hallenfußballturnier des TSV Weddelbrook (Heidmoorer Straße).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – Lübeck 1876 (Heidmühler Weg). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – SG Bietigheim (Maurepasstraße). Sonntag, 17. Februar Bad Segeberg, 8 Uhr: Fußball, Hallenturnier des SC Rönnau 74 für E-Jugend; ab 13 Uhr: D-Jugend (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Bad Segeberg, 9 Uhr: Fechten, Landesmeisterschaften Degen A- und B-Jugend (Seminarweg). Geschendorf, 12 Uhr: Frauenfußball, Hallenkreismeisterschaft (Sporthalle Ost). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Oberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SC Hohenaspe; parallel: Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – TTC Seeth-Ekholt (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Lägerdorf (Jahnstraße, Beckersberg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga weibl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – VfL Bad Schwartau (Maurepasstraße). Hartenholm, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – SV Eichede (Timm-Schott-Weg). Todesfelde, 16.30 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – TSV Altenholz (Dorfstraße). Montag, 18. Februar Schmalfeld, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des Schmalfelder SV (Holstenhof, Struvenhüttener Straße). Dienstag, 19. Februar Trappenkamp, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung der TV Trappenkamp-Tennissparte (Sportlerheim an der Segeberger Straße).

n e g n u t l a t s n a Ver

Frühjahrskonzert der Blauröcke

Party total beim Lilabe Am Freitag, 22., und Sonnabend, 23. Februar, heißt es wieder „Party total“ bei der Kostümparty Lilabe in der HAW Hamburg-Bergedorf. Dann verwandelt sich die sonst so triste Eingangshalle der HAW Bergedorf in ein irre dekoriertes Tollhaus für über 10.000 feierwütige Faschingfans. Auf sechs Tanzflächen läuft wieder ein umfangreiches Programm mit Houseclub, Oldiedisco, Black and R&B, Schlagerparty, 70er/80er Revue, Top Live Bands und vielem mehr. Unter anderem sind dabei Hit Radio Show (Showband), Foxy und die Pop Shop Boys (Achtziger), Dick und Durstig (Bayern), Kuno (Oldies), Mr. Happy Team (Disco Show), Brisas do Brasil (Basilshow), Haukes Disco-Power (Top Hundred),

Pascal Krüger (Ballermann Show), Disco Family (House, Electro), Kingsize DJBlack, Soul) und Mikel & Brösel (Schlager, Top Ten). Um Mitternacht werden Mr. oder Miss Crazy gesucht, nach dem Motto: „Wer hat das verrückteste Kostüm?“. An über 20 Bars und Tresen gibt es Getränke für jeden Geschmack. Im großen Biergarten werden original bayrische Schmankerl und Bier vom Fass serviert. Im Funpark locken Hau den Lukas, Bullenreiten und Nagelklopfen. Der Einlass ist nur mit Kostüm erlaubt. Der Eintritt kostet 30 Euro an der Abendkasse. Mit dem Ticket fährt man bis spätestens 10 Uhr am folgenden Tag im HVV-Bereich kostenfrei. Einlass ist ab 20.30 Uhr. Näheres unter www.lilabe.de.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 16. Februar, findet das Frühjahrskonzert des Feuerwehrmusikzuges statt. Beginn ist um 20 Uhr im Bürgerhaus. Der Eintritt ist frei. Den Zuhörern wird ein buntes Programm aus dem Repertoire des Musikzuges geboten, wie Stücke von Udo Jürgens, James Last, den Beatles, aber auch Walzer von Johann Strauß, die traditionellen Märsche und auch Polka werden an diesem Abend nicht fehlen. In diesem Jahr wird der Musikzug nicht nur auf vielen Veranstaltungen in der Gemeinde Henstedt-Ulzburg zu hören sein. Es stehen auch Auftritte bei der Internationalen Gartenschau in Hamburg, beim Tag der Musik in Niedersachsen sowie Veranstaltungen in den Nachbargemeinden auf dem Terminplan. Zurzeit gehören 27 Musiker dem Musikzug an, die sich über Verstärkung in allen Registern freuen würden. Es werden sowohl ausgebildete Musiker, als auch Anfänger gern gesehen. Interessenten wenden sich an Musikzugführerin Marion Liebe, Telefon 04191 – 6859 oder per Mail an m.liebe@ff-hu.de.

Blue Silver in Kisdorfs Zentrale Blues Time herrscht am Wochenende in der Zentrale in Kisdorf. Am Sonnabend, 16. Februar, ab 20.30 Uhr bluesen und grooven die vier Musiker von Blue Silver im Restaurant an der Dorfstraße 7. Wer jetzt allerdings Blues der angestaubten Machart erwartet, wird von der Hamburger Formation angenehm überrascht. Die Jungs schütteln den Staub vergangener Bluesdekaden spielerisch ab und präsentieren eine überzeugende Blues-

Mischung aus verschiedenen Stilrichtungen des Genres. Oben drauf gibt es dann noch unbändige Spielfreude und jede Menge feiner Grooves. Die Abstauber sind: Frank (Guitar, Vocals), Tom (Bass), Achim (Drums) und Jol (Harmonica, Vocals). Wer es weiterhin staubig mag, bleibt besser zu Hause, heißt es in der Ankündigung. ehr Informationen unter Telefon 04193-809730 und www.zentrale-kisdorf.de. Foto privat

American Pie im Antikschuppen - pics by sven starke -