nord express West by nordexpress-online.de

16. April 2014

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Armenische Familie darf in Nahe bleiben Seite 2 Wolfsmeile wurde in Eekholt eröffnet Seite 4 Drei Verlosaktionen zum Osterfest Seite 5 Mit dem Lasertagger Punkte sammeln Seite 6 Sonderseiten: Allerlei zu Ostern Seite 8-10 Spargel gibt es jetzt frisch vom Feld Seite 11

HOLSTENHOF

Heute mit neuen Kinder- und Rätselseiten

Unser Angebot im April und Mai:

– Spargel mit Schinken, Butter und Kartoffeln – Buffets und Menues außer Haus

Seite 4+14 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 16 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Fröhliche Ostern wünscht das nord express-Team

€ 10,-

Infos unter www.holstenhof.eu Struvenhüttener Straße 13 • 24640 Schmalfeld Telefon 0 41 91 / 34 33 • E-Mail: holstenhof24640@web.de

Stimmen reichten nicht für Erhalt 쮿 Bad Bramstedt. Das Haus der sozialen Dienste wird voraussichtlich in den nächsten Tagen abgerissen. Zwar war Sonntag eine Mehrheit beim Bürgerentscheid für den Erhalt, doch reichten diese Stimmen nicht. 2033 Bürger hätten für den Erhalt stimmen müssen, um die Mindestzahl (Quorum) von 18 Prozent der Wahlberechtigten zu erreichen. Gestern musste noch einmal die Stadtverordnetenversammlung über das Thema abstimmen, jedoch verkündeten Sprecher von CDU, SPD und Bündnis 90/Grüne im Vorfeld, am Abriss festhalten zu wollen. Die Beteiligung betrug 21,9 Prozent. 1291 Bürger (52,4 Prozent) sprachen sich für den Erhalt des Hauses aus, 1057 (42,9 Prozent) dagegen, der Rest der Stimmen war ungültig. Bei der Frage nach dem sofortigen Kita-Bau auf dem Grundstück des Sozialhauses sprachen sich 1165 Bürger (47,2 Prozent) für den Bau aus, 1132 (45,9 Prozent) dagegen. Bei der Stichfrage, bei der sich die Bürger für eine Seite entscheiden mussten,

votierten 1266 (51,3 Prozent) für den Erhalt, 1139 (46,2 Prozent) für den Neubau. Die drei Fragen hatten offenbar manchen Bürger verwirrt. Kurioserweise wich das Ergebnis bei der Stichfrage von dem der anderen beiden Fragen ab. So stimmten bei der Stichwahl weniger Bürger für den Erhalt. Viele Bad Bramstedter bedauerten die geringe Beteiligung am ersten Bürgerentscheid überhaupt in ihrer Stadt. Um 16.30 Uhr lag sie im Bezirk IX (Stadtwerke) bei gerade einmal 18 Prozent. „Das ist sehr schade. Da haben die Bürger einmal die Möglichkeit, mitzuentscheiden und sich zu äußern, und dann wird das nicht wahrgenommen“, sagte Wahlhelfer Thorsten Schlüter. Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach, der ebenfalls für den Abriss ist, räumte ein, dass es ein „politisches Ergebnis gibt und ein formales“. Letzteres sei entscheidend: Das Quorum sei nicht zustande gekommen, so dass nun an Abriss und Kita-Neubau festgehalten werden können Es sei klar verfehlt worden.

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg.

nord express Lokales

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Schnitzel 8,00 €/ kg Schlemmerbraten 6,00 €/ kg Bratenaufschnitt 1,50 €/ 100 g Wiener Würstchen 7,00 €/ kg Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Di.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

Ökumenische Osternacht 쮿 Kaltenkirchen. Die zweite ökumenische Osternacht wird in Kaltenkirchen gefeiert. Am Sonnabend, 19. April, treffen sich die Teilnehmer um 22 Uhr an der Katholischen Kirche zum Osterfeuer. Von dort geht es zur Michaeliskirche, in der um 23 Uhr ein Gottesdienst beginnt.

16. April 2014

Eier suchen und Osterfeuer 쮿 Hartenholm (pa) Ihr Nachholspiel gegen den Tabellenführer VFB Lübeck bestreiten die Fußballer des TuS Hartenholm am Donnerstag, 17. April, ab 18.30 Uhr. In der Schleswig-Holstein Liga belegen die Gastgeber nach einem Sieg am vergangenen Wochenende Platz 14. Zwei Tage später ist die Fußballsparte auf dem Festplatz aktiv. Zwei Veranstaltungen am späten Nachmittag des Ostersonnabends werden dort angeboten. Los geht es am 19. April um 17 Uhr mit dem Ostereiersuchen des Bürgervereins. Jungs und Mädchen bis einschließelich viertes Schuljahr können sich auf die Suche machen nach einem Beutel mit Naschkram. Wer in seinem Magen neben der Schokolade noch etwas Platz lässt, kann ab 18 Uhr Stockbrot grillen, bevor um 18.30 Uhr durch freiwillige Helfer des TuS Hartenholm das große Osterfeuer angezündet wird. Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

Familie Hakopjan aus Nahe darf in Deutschland bleiben 쮿 Nahe (ach) Bei der Familie Hakopjan aus Nahe war die Freude darüber, dass sie in Nahe bleiben darf, noch nicht verklungen, da erreichte sie einen Tag späte eine weitere freudige Überraschung. Die Eltern erhielten ihre Arbeitsgenehmigung, so dass Vater Artek und Mutter Karine jetzt auch offiziell einer Beschäftigung nachgehen können. Für die von der Abschiebung bedrohte armenische Asylbewerberfamilie Hakopjan aus Nahe beginnt jetzt ein neuer Lebensabschnitt. Schleswig-Holsteins Innenminister Andreas Breitner hatte am vergangenen Mittwoch die Ausländerbehörde des Kreises Segeberg angewiesen, den drei in Bad Segeberg geborenen minderjährigen Kindern Aufenthaltsrechte zu erteilen. Die Eltern behalten ihren Duldungsstatus. Das hatte die Härtefallkommission entschieden. Diese erfreuliche Nachricht aus dem Innenministerium war Anlass für einen spontan einberufenen Dankgottesdienst in der Naher Auferstehungskirche. Über 200 Freunde und Unterstützer der Familie strömten in das Gotteshaus, um mit den Hakopjans zu feiern. „Ich kann es noch gar nicht glauben. Wir sind unendlich glücklich, dass wir in Nahe bleiben dürfen. Vielen, vielen Dank an alle Menschen, die uns geholfen haben“, schluchzte Karine Hakopjan und umarmte vor Beginn des Gottesdienstes ihren

Ostermarkt an den Holstenhallen

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 18. 04. 14: Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 19. 04. 14: Neue Apotheke am Kirchenbleeck Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 20. 04. 14: Königl. privil. Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 21. 04. 14: Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 18. 04. 14: Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 19. 04. 14: Norderstedt-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 10 20. 04. 14: Rosen-Apotheke Norderstedt, Europaallee 32/34 21. 04. 14: Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 18. 04. 14: Alster Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 19./20./ Apotheke am Rathaus 21. 04. 14 Kaltenkirchen, Holstenstraße 2

Tel. 0 41 92 /

30 21

Tel. 0 41 92 /

30 01

Tel. 0 41 92 /

14 56

Tel. 0 41 92 /

39 88

Tel. 0 40 / 523 50 64 Tel. 0 40 / 5 29 66 34 Tel. 0 40 / 5 23 11 37 Tel. 0 40 / 523 12 28 Tel. 0 41 93 /

20 30

Tel. 0 41 91 / 93 59 30

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

쮿 Neumünster. Am Ostersonntag und -montag findet in der Zeit von 8 bis 16 Uhr auf dem Außengelände der Holstenhallen Neumünster der beliebte Riesen-Oster-Flohmarkt statt. Es werden Marktbeschicker aus ganz Norddeutschland mit einem großen Angebot an Trödel, Porzellan, Hausrat, Antiquitäten, Spielzeug, Kleidung sowie Neuware erwartet. Jeder kann mitmachen, auch private Anbieter können die Chance nutzen, um auf diese Weise ihren überfüllten Keller oder Dachboden zu entrümpeln. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auch Sonntagsausflügler, die die tolle Atmosphäre genießen und einen Klönschnack halten sowie das eine oder andere Schnäppchen machen wollen, sind willkommen. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, damit man ganz entspannt den Flohmarktbesuch genießen kann. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 04121/4752808 oder www.Nord-Flohmarkt.de.

Nagel und Wulff eilten sofort zur Wohnung der Hakopjans und wurden Zeugen, wie die Familienmitglieder in zwei Mannschaftswagen der Polizei verfrachtet und zum Hamburger Flughafen gebracht wurden. Der Rechtsanwalt erreichte in letzter Minute mit einer einstweiligen Verfügung, dass die Abschiebung gestoppt wurde. Noch am selben Familie Hakopjans mit Vater Artak und Mutter Karine Hakopjah sowie die Söhne Karen, Roman und Erik nahmen am Dankgottesdienst in Nahe teil. Tag gründete sich Foto ach eine Hilfsinitiative. Sie sammelte Mann und ihre drei Söhne te Polizeibeamte, Mitarbeiter fast 9000 Unterschriften von Erik (12), Karen (11) und Ro- der Ausländerbehörde und Menschen aus ganz Nordein begleitender Arzt unange- deutschland, die sich mit der man (7). „Welch ein Tag! Wir werden kündigt in die kleine Woh- Familie solidarisierten und ihn niemals vergessen. Aus nung der Familie im Oberge- ein dauerhaftes Bleiberecht grenzenlosem, jahrelangem schoss eines Mehrfamilien- forderten. Außerdem organiLeid wurde so viel Freude und hauses an der Segeberger sierten die Unterstützer Mitte Glück. Wir haben gebetet, ge- Straße eingedrungen. Ihre Februar eine friedliche Dehofft und für euch gekämpft. Aufgabe: Das im Jahr 2006 monstration für die Familie Es hat sich gelohnt“, sagte vom Bundesverwaltungsge- mit rund 200 Teilnehmern Nahes Pastor Ekkehard richt ergangene Urteil, die Fa- zum Kreishaus in Bad SegeWulff, selbst Mitglied der gro- milie nach Armenien abzu- berg. Pastor Wulff kommentierte ßen Unterstützergruppe, die schieben, zu vollstrecken. Innerhalb kürzester Zeit in seiner Predigt den jetzigen sich für ein dauerhaftes Bleiberecht der seit 2001 im Kreis mussten die aus dem Schlaf Entscheid der HärtefallkomSegeberg lebenden Asylbe- gerissenen Familienmitglie- mission als „ein vorgezogenes der ein paar Habseligkeiten Osterfest für das ganze Dorf“. werberfamilie einsetzte. Karine Und auch für Karine und Ar„Jesus sagte, das Himmel- zusammenpacken. reich ist nahe“, zitierte der Hakopjan gelang es im Trubel tak Hakopjan stehen die Geistliche aus dem Matthäus- der sich überschlagenden Er- Chancen nicht schlecht, als Evangelium, „nun ist Nahe eignisse, einen Bekannten te- Eltern der drei in Bad SegeEuer Himmelreich.“ Wulff er- lefonisch zu unterrichten. Der berg geborenen Kinder, die innerte an die unvergessen ge- setzte sich umgehend mit Pas- noch niemals in Armenien bliebenen Schreckensmo- tor Wulff, der Lehrerin des waren, die Umwandlung ihrer mente. In den frühen Morgen- kleinen Ramon, Petra Nagel momentanen Duldung in ein stunden des 31. Januar waren aus Nahe, und mit einem dauerhaftes Aufenthaltsrecht rund ein Dutzend uniformier- Rechtsanwalt in Verbindung. zu bekommen.

Fleißige Helfer mit Suppe belohnt Zwei große Matratzen, einige Velux-Fenster, zwölf Altreifen und eine Mikrowelle fanden etwa 30 kleine und große freiwillige Müllsammler in Bilsens Natur. Die Bürger machten den von der Gemeinde organisierten Frühjahrsputz in ihrem Dorf. Max (10) und Manuel (13) waren ganz schlau und brachten einen stabilen Stock mit einem Nagel am Fußende mit. „Damit kann man bequem Müll aufspießen und muss sich nicht bücken“, sagten sie, die mit Ben (15) und Leo (13) zum Treffpunkt am Dörps-

huus gekommen war. Viele Helfer hatten Forken und Handschuhe mitgebracht. Gruppenweise durchstreiften die Sammler Straßen und Wege. „Wir fanden viel Kleinkram und blaue Säcke, gefüllt mit Gartenabfällen“, so Bauausschussvorsitzender Matthias Gülck. In Treckerschaufeln wurde der Unrat abgeladen. Nach der Aktion stärkten sich die Teilnehmer mit einer von Willi Mohr spendierten Erbsensuppe im Füürwehrhuus. Foto und Text hep

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Familienfest am Ostermontag 쮿 Norderstedt (pjm) Im Stadtpark Norderstedt an der Stormarnstraße steigt am Ostermontag, 21. April, von 10 bis 16 Uhr ein großes Familienfest mit freiem Eintritt. Das Fest beginnt mit einem Freiluftgottesdienst der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Harksheide. Das Programm besteht aus LiveMusik, Spielen und einer großen Ostereiersuche. Dieses findet in diesem Jahr erstmals nur für Kinder bis zum Alter von fünf Jahren statt. Weitere Aktionen sind das Bemalen von Ostereiern. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Tweety ist etwa 6 Monate alt. Am Anfang der Woche wurde er kastriert. Er hat ständig wachsende Zähne, die regelmäßig gekürzt werden müssen.

Caspar ist ein kastrierter Kater, 2 Jahre alt. Er ist ängstlich. Er braucht Menschen, denen er vertrauen kann. Blutuntersuchungen zeigen, dass er einen Coronarvirus hat.

Maja ist 3 Jahre alt. Die Hündin hat schon vieles erlebt und braucht jetzt ein endgültiges Zuhause, gerne auch als Zweithund. Sie kennt Kinder und Katzen.

Lokales nord express

16. April 2014

Lars Brodersen, ein Mitglied der Gruppe „De Brotbüdels“, sorgte während der Schultenhöge in Kaltenkirchen mit Geschichten und Witzen für Gelächter bei den Gästen aus Kaltenkirchen und den umliegenden Gemeinden. Foto tö

Die Dorfschulten högten sich bei Bier und Jubi 쮿 Kaltenkirchen. Wenn die Umlandbürgermeister Kaltenkirchens mal so richtig Spaß haben wollen, dann kommen sie ins Bürgerhaus der Stadt zur traditionellen Schultenhöge. Schultenhöge das ist Plattdeutsch und heißt soviel wie Bürgermeistervergnügen. Jetzt war es wieder einmal so weit. Eine Premiere war die Veranstaltung für Kaltenkirchens Bürgervorsteher Rüdiger Gohde, der die rund 40 Gäste zum ersten Mal in dieser Funktion willkommen hieß. Gemeinsam begrüßte er mit Bürgermeister Hanno Krause per Handschlag unter anderem die Bürgermeister aus Kisdorf, Kattendorf, Nützen, Struvenhütten, Schmalfeld und Hüttblek, zahlreiche

Stadtvertreter und Verwaltungsmitarbeiter aus Kaltenkirchen und den Ämtern Kisdorf und KaltenkirchenLand. Dass einige Kaltenkirchener Mandatsträger trotz erfolgter Anmeldung dann doch nicht erschienen, war weniger schön. Gefeiert wurde wie immer mit Schwarzsauer, Birnen, Bohnen und Speck sowie mit reichlich Bier und Jubi. Und natürlich gab es wieder eine plattdeutsche Einlage. Für die sorgte dieses Mal Lars Brodersen, Mitglied der Gruppe „De Brotbüdels“. Und er begeisterte das Publikum mit seinen Geschichten und Witzen. Dabei zog er die Gäste in sein Programm mit ein. Die 2. stellvertretende

Bürgervorsteherin Renate Volkland sei genau „sein Kaliber“, sagte er, als er ihr tief in die Augen blickte. Über seine eigene Körperfülle und die einiger Besucher machte er sich auch lustig. Und die Leiterin der Schulabteilung, Petra Dibbern, musste für einen Sketch herhalten. Es gefiel ihr aber nicht sonderlich, als Brodersen ihr mit einer Wurst vor dem Gesicht herumfummelte. Bürgermeister Krause hatte zu Beginn des Treffens aber auch ernste Worte gefunden. Dabei betonte er, wie wichtig das Umland für Kaltenkirchen sei und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit. Über die wurde am Abend auch ausgiebig diskutiert, denn die Zusammenkunft endete erst nach Mitternacht.

Bücher statt Eier suchen 쮿 Kaltenkirchen (isa) Zum Valentinstag am 14. Februar hatte die Kaltenkirchener Stadtbücherei mit ihrer Aktion „Blind Date mit einem Buch“ einen Volltreffer gelandet. Daher soll den Besuchern auch zu Ostern etwas Besonderes geboten werden. Unter dem Motto „Such das Buch“ findet am Gründonnerstag, 17. April, eine Art vorgezogene Ostereiersuche statt. Am Valentinstag hatte das Bücherei-Team Bücher in Geschenkpapier verpackt und in einem Regal mit viel Dekoration ausgestellt. Besucher konnten sich die Lektüre ausleihen, ohne zu wissen, für welchen Titel sie sich entschieden hatten. Nach diesem Prinzip soll auch die Oster-Aktion funktionieren. „Wir werden die Bücher wieder hübsch verpacken, aber dieses Mal sollen sie nicht in einem Sonderregal stehen. Die Leser werden in der Bücherei suchen müssen“, kündigt Mitarbeiterin Kerstin Tröster an. Allzu schwer wird es den Nutzern nicht gemacht: Die Bücher stehen - inmitten von

Ostergras und Deko-Eiern auf kleinen Aufstellern. „Wenn wir sie in die normalen Lektürereihen stellen würden, fänden wir die letzten Aktionsbücher wahrscheinlich erst im Sommer“, meint Kerstin Tröster. Verpackt werden etwa 35 Bände. Für Erwachsene soll ebenso etwas dabei sein wie für Kinder und Jugendliche. Für die Aktion infrage kommen nur Neuerscheinungen. Einige waren in der Stadtbücherei noch nie in der Ausleihe. Hinweise dazu, welche Art Buch sich die Leser ausleihen,

liefern Aufkleber auf dem Geschenkpapier. Dort sind Kategorien wie „Heiteres“, „Biografie“, „Jugend“ oder „Fantasy“ vermerkt. Die Ausleihfrist beträgt wie immer vier Wochen. Der Scanner der BüchereiMitarbeiter kann durch das Geschenkpapier hindurch lesen. Somit erfahren die Kunden frühestens auf dem Nachhauseweg, was sie sich mitgenommen haben. Am Valentinstag kam dieses Verfahren sehr gut an. Die Nachfrage war so groß, dass im Laufe des Tages noch mehr Bücher verpackt werden mussten. „Bei der Abgabe sagten uns dann mehrere Kunden, dass sie ihre Lektüre toll fanden. Hätte sie normal im Regal gestanden, wären sie wohl daran vorbeigegangen“, berichtet Kerstin Tröster. Am Gründonnerstag ist die Bücherei von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Ein Besuch lohnt aber nicht nur wegen der Osterbücher-Suche: Die Stadtbücherei hat aktuell rund 40000 Medien zu bieten. Ein- bis zweimal pro Woche kommen neue hinzu.

Blauröcke bieten Feuer und Musik

Leseabend bei den Landfrauen

Kabarett im Autohaus

쮿 Ellerau. Die Feuerwehr Ellerau veranstaltet am Ostersonnabend, 19. April, ab 17 Uhr gegenüber der Feuerwache am Brombeerweg ein großes Osterfeuer. Nach dem sehr gut besuchten Osterfeuer im vergangenen Jahr lädt die Feuerwehr wieder alle Ellerauer Einwohner und Freunde der Feuerwehr ein. Zu einem zünftigen Feuer gehören natürlich auch Grillwürste und Getränke für Jung und Alt. Für musikalische Unterhaltung sorgen der Musikzug der Blauröcke und ein DJ mit bunt gemischter Musik für jeden Geschmack.

쮿 Hartenholm (pa) Ein literarischer Abend steht bei den Hartenholmr Landfrauen auf dem Programm. Am Donnerstag, 24. April, ab 19.30 Uhr im Sitzungszimmer der Alten Schule werden zwei Damen ein Buch vorstellen und daraus lesen. Auch können Bücher getauscht werden, die Landfrauen anderen empfehlen. Eine Anmeldung, auch für interessierte Gäste, ist nicht notwendig. Die nächste große Tour der Landfrauen führt am 23. Mai in das Noldemuseum Seebüll. Die Teilnahme kostet 20 Euro. Anmeldung unter Telefon 871.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der Kabarettist und Comedian Lutz von Rosenberg-Lipinsky ist am Freitag, 9. Mai, im Autohaus G+S Automobile Toyota an der Süderstraße 3 zu Gast. Unter dem Motto „Ein Programmmix = Zwei Halbzeiten“ bietet der Hamburger Auszüge aus seinen Programmen „Angst.Macht.Spaß“ und „Letzter Mann“. Dabei geht es im ersten Teil um die politischen Phobien von Gorleben bis Stuttgart 21, im zweiten Teil um den Mann am Krisenherd. Karten gibt es für 10 Euro nur im Vorverkauf im Autohaus.

35 Bücher sollen Donnerstag gefunden werden.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

16. April 2014

Der Wolf zwischen Märchen und Wirklichkeit 쮿 Großenaspe (nib) Der Wildpark Eekholt arbeitet weiter daran, als Wolfsinformationszentrum SchleswigHolstein Aufklärung über den Grauhund zu leisten. Vor kurzem wurde der erste Abschnitt der neuen so genannten Wolfsmeile eröffnet. Im Eingangsbereich des Parkes beginnt die Info-Meile, deren Ende am neuen Wolfsgehege liegt. Auf Schautafeln können die Besucher sich über Märchen und Mythen, die Verwandtschaft zum Hund, die Verbreitung, die sozialen Strukturen der Tiere sowie Biologie und Wolfsmanagement informieren. Mit viel Liebe zum Detail haben Wildpark-Geschäftsführer WolfGunthram Freiherr von Schenck und sein Team die Informationen „verpackt“, an vielen Stationen können Besucher Rätsel lösen. Bis Frühjahr nächsten Jahres sollen zwei Gebäude direkt am Gehege von Lena, Mascha, Alexander und Janosch errichtet sein, die wei-

Im Wildpark leben vier Wölfe: Lena, Alexander, Janosch (Foto) und Mascha.

tere Auskünfte über Wölfe geben sollen. Ein Hingucker im Wildpark ist ein präparierter Wolf. Es handelt sich um einen jungen Rüden, der am 1. April des vorigen Jahren in der Nähe von Siek im Kreis Stormarn von einem Auto erfasst und getötet wurde. Heidrun Carstensen aus Oering hat den Grauhund präpariert. Von Schenck

Ostern im Wildpark 쮿 Großenaspe (nib) Am Ostersonntag, 20. April, von 10 bis 16 Uhr ist im Wildpark Eekholt eine Osterüberraschung geplant. Für alle Gäste hält die Osterrallye zahlreiche Aktionen bereit, bei denen das Thema „Brücken in die Zukunft“ eine Rolle spielt. Die Rallyeteilnehmer werden zum Themenschwerpunkt ei-

nige kleine Aufgaben zu lösen haben, und mit dem Ziel, jede Station gut zu meistern, geht es dann mit flinken Füßen quer durch den frühlingshaften Wildpark. Auf jedes Kind wartet ein kleines Geschenk zu Ostern – aber es werden auch zwei Hauptgewinne per Los ermittelt.

und die Besucher waren voll des Lobes über die Arbeit der Präparatorin. Das Tier steht nun auf einer Platte mit Rollen und kann so nach Bedarf bei Aktionen und Ausstellungen gezeigt werden. „Ziel der Wolfsmeile ist es, die vielen Informationen zum Thema Wolf so zu präsentieren, dass sich der Besucher ein objektives, nicht von Vorurteilen geprägtes Bild vom Wolf machen kann“, heißt es in einer Mitteilung des Wildparkes. Als Maskottchen fungieren die gezeichneten Wölfe Urs, Kurt und Susi. Ihre Namen stehen im Dänischen, Türkischem und Finnischem für „Wolf“. Das Projekt Wolfsmeile kostet knapp 152000 Euro. Ein Drittel davon steuert die Bingo Umweltlotterie bei. Nicht ganz 38000 Euro kommen vom Förderungsverein des Wildparkes. Schon seit ein

Wildpark-Geschäftsführer Wolf-Gunthram Freiherr von Schenck (links) und Torsten Klinger vom Förderungsverein Wildpark Eekholt stellten den ersten Teil der Wolfsmeile vor. Fotos nib

paar Jahren macht das Wildpark-Team sich Gedanken darum, wie es die Besucher noch intensiver über die seltenen Grauhunde aufklären

kann. Nachdem der Antrag an die Bingo Umweltlotterie erfolgreich war, konnten die Pläne nun umgesetzt werden. Auch im Kreis Segeberg

konnten in den vergangenen Jahren freilebende Wölfe nachgewiesen werden. Es sind bisher aber nur „Durchreisende“ bekannt.

Lokales nord express

16. April 2014

Hansa-Park mit Indoor-Spielen 쮿 Sierksdorf. Heute startet im Hansa-Park, Deutschlands einzigem Erlebnispark am Meer die neue Saison. Die Vorbereitungen dafür liefen in allen Bereichen auf Hochtouren. So verbrauchten beispielsweise die Maler ungefähr 2000 Liter Farbe und die rund 20 Gärtner haben 150.000 Blumen frisch gesetzt und weitere 150.000 versorgt. Rechtzeitig zum Saisonstart wird der Park die neue Indoor-Spielewelt „Fondaco dei Tedeschi“ präsentieren. Die neue Familien-Attraktion wird dabei unter das Thema „Die Hanse in Italien" gestellt. Im Handelshaus der Deutschen in Venedig mussten damals die hanseatischen Kaufleute ihre Waren zeigen und konnten sie nur unter der Kontrolle der mächtigen Stadt weiterverkaufen. Im „Fondaco dei Tedeschi“ des Hansa-Parks wird nicht gehandelt, sondern gespielt. Die neue Attraktion enthält spannende Mitmach-Elemente wie zwei nervenkitzelnde Freifall-Rutschen und eine riesige Softball-Schießanlage mit bis zu 16 Kanonen. Direkt nebenan unter demselben Dach laden die neue

Der Kletterparcours gehört zu einer der vielen Attraktionen im Hansa-Park in Sierksdorf, der jetzt wieder geöffnet ist.

Lounge mit W-LAN-Anschluss zum Chillen und die angrenzende Café-Bar mit allerlei Leckereien ein. Im Fantastic Cinema werden zwei

Verlosungen

neue Filme in glasklarer Digitalprojektion mit vielen Effekten gezeigt, „Happy“ und „Yogi Bär“. Vom 19. bis 21. April findet das erste Highlight der Saison statt: „Ostern im HansaPark“. Bereits am Eingang bekommen alle Kinder ein le-

ckeres Osterei aus Marzipan geschenkt. Außerdem können von Ostersamstag bis Ostersonntag alle Kinder bis 14 Jahre am Osterhasen-Kostümwettbewerb teilnehmen. Die Jury wird die schönsten und originellsten Kostümierungen jeweils um 16:30 Uhr mit wertvollen Geschenken prämieren. Die Anmeldebögen für den Wettbewerb können von der Homepage heruntergeladen werden oder sind im Park erhältlich. Wichtig: Alle Anmeldungen müssen bis spätestens 13 Uhr beim Service Center eingereicht sein. Die kunterbunte Osterhasen-Parade findet bei trockenem Wetter täglich ab 15 Uhr statt. Alle Teilnehmer des Kostümwettbewerbs dürfen an der Parade teilnehmen. Mehr Informationen: www.hansapark.de. Drei mal zwei Familientickets für jeweils zwei Erwachsene und zwei Kinder verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 22. April unter dem Stichwort „Hansa-Park“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/ 90577 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Freikarten für Hansepferd 쮿 Hamburg. Von Freitag, 25., bis Sonntag, 27. April, finden Pferdebegeisterte aus allen Sparten der Pferdesportdisziplinen bei der Messe Hansepferd auf dem Messegelände ein großes Angebot rund um den Partner Pferd. Es werden mehr als 450 Aussteller aus 15 Ländern erwartet. Hier findet sich alles, was das Herz der Pferdefans begehrt. Viele Aktionsflächen bilden die Kulisse für 300 Pferde und Ponys aus mehr als 40 Rassen. Auch mit ihrem großen Ausstellungsbereich rund um Investitionsgüter und Transport sowie einem vielseitigen Angebot für die Pferdehaltung punktet das Messe-Erlebnis bei den Pferdefans. Weiter ausgebaut wird das Rahmenprogramm, dass auch von zahlreichen Ausstellern genutzt wird, die sich auf den

Bei der Gala-Show gibt es tolle Vorführungen wie hier die Islandpferde zu sehen. Foto Privat

Vorführflächen und Foren präsentieren, darunter bekannte Ausbilder und anerkannte Trainer. Pferdesportler und -halter können sich nahezu über alle Fachfragen und Themen informieren und beraten lassen. Es gibt Sonderschauen sowie Vortrags-

veranstaltungen. Ergänzt wird das Angebot von spannenden Vorführungen in der großen Show-Halle, im Ausbildungsring, im Rassen-Ring und im Horsemanship-Ring. Die große Galashow, die täglich jeweils ab 19.30 Uhr in der großen Show-Halle über

die Bühne geht, bietet mehrere Stunden lang pferdesportliche Unterhaltung und atemberaubende Impressionen. Die Hansepferd hat täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Die Galashow-Karte berechtigt am selben Tag auch zum Eintritt für die Messe. Näheres unter www.hansepferd.de. Der Eintritt kostet zwischen drei und elf Euro. Die Karten für die Galashow liegen zwischen 25 und 42 Euro. Der nord express verlost drei Mal zwei Eintrittskarten für die Messe. Wer kostenfrei auf das Gelände möchte, sollte bis zum 19. April, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet Hansepferd.

Karten für NDR Talk Show Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 25. April, wieder auf Sendung. Der Talk wird aber bereits am Donnerstag, 24. April, in Hamburg aufgezeichnet. Auf der Gästeliste stehen Drag Queen und Moderatorin Olivia Jones (Foto), Speed-Bergsteiger Benedikt Böhm, Kabarettist Mathias Richling, der Autor und Vatikan-Experte Andreas Englisch, Schauspielerin Iris Berben und die Gruppe Elaiza. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten für die Show: Einfach bis Sonnabend, 19. April, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 04551-90477 senden. Stichwort: NDR. Telenikanische Republik, Puerto Rico, Trinidad nach fonnummer bitte angegeben. Jamaica und Brasilien. Über Venezuela, Kolumbien und Mexiko geht die Reise weiter in die USA, bevor die Musikfreunde sicher wieder auf Kuba landen. Im Repertoire sind traditionelle Rhythmen und Folklore ebenso wie Hits wie „Guantanamera“ oder „Copacabana“. Stilsicher führen die Msuiker sowie die Sänger Angel und Anaisa Slazar aus Kuba durch Reggae, Hipo Hop, Soul und Funk. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 14 Euro und an der Abendkasse 16 Euro. Für Schüler gibt es Ermäßigungen. Die Tickets können gekauft werden in der Buchhandlung Fiehland an der Holstenstraße oder unter bernhard.froh@t-online.de. Foto hfr

Musikreise mit Raggae, Soul und Funk Eine Revue durch die Karibik bietet die Show „Latin Love Affair“ am Sonnabend, 19. April, ab 20 Uhr in der Bürgerhalle Kaltenkirchen. Für alle, die mit auf die musikalische Reise gehen möchten, bietet das Ensemble jede Menge Rhythmus und Gefühl. Das zwölfköpfige Orchester wird durch das Tanzpaar Carlos Arizala (Kolumbien) und Charlina Charles (Dominikanische Republik) unterstützt. Dieses bietet sinnliche Eleganz als Paar oder einzeln und möchte die südamerikanischen Klänge für das Auge erlebbar machen. „Reiseführer“ ist Gitarrist Ricardo Hernandez aus Kolumbien, der den Besuchern die karibischen und südamerikanischen Kulturen näher bringen möchte. Begonnen wird auf Kuba. Dann führt der Weg über die Domi-

Workshop über Armut und Hunger

Show Dance für Einsteiger

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Im Gemeindehaus der Erlöserkirche an der Kisdorfer Straße 12 findet am Sonnabend, 10. Mai, von 20 bis 21.30 Uhr und am Sonntag, 11. Mai, ab 10 Uhr ein Gottesdienst unter dem Motto „58 Wie Gemeinde helfen kann, die Welt von Kindern im Namen Jesu zu verändern“ statt. Die Zahl „58“ steht für das 58. Kapitel im Buch Jesaja mit dem Text: „Brich dem hungrigen dein Brot und die im Elend ohne Obdach sind, führe ins Haus!“ „58“ ist ein multimediales, biblisches und interaktives Seminar über Armut, Hunger und Ausbeutung auf der Erde. Der Workshop und der Gottesdienst werden von Mitarbeitern von „Compassion“ geleitet, einem christlichen Kinderhilfswerk.

쮿 Henstedt-Ulzburg (spp) „PreLights“ heißt die neue Show Dance-Gruppe des SVHU für Einsteiger. Kinder und Jugendliche ab neun Jahren erlernen dienstags von 16 bis 17 Uhr im Sportland Choreographien, Grundtechnicken des Balletts sowie Drehungen und Sprünge. Die erlernten Elemente werden dann zu Show-Choreographien zusammengesetzt. Diese werden dann bei verschiedenen Auftritten präsentiert. Als Vorbereitung für die schon bestehende Show Dance-Gruppe „MyLights“ richtet sich „PreLights“ an Einsteiger. Das Angebot startet nach den Osterferien am 6. Mai. Wer Lust hat sich zur Musik zu bewegen und zu präsentieren ist herzlich willkommen.

Mit dem Lasertagger spielen

Vielseitige Ausbildung Für den Ausbildungsstart im August sucht das Unternehmen SMS Sager Metalllbau & Sonnenschutzsysteme aus Henstedt-Ulzburg noch Interessierte an der Ausbildung zum Metallbauer. Das Leistungsspektrum des Unternehmens ist breit gefächert: Vor- und Terrassendächer, Geländer, Treppen, Balkone, Metalllzäune, Garagentore, Markisen, Insektenschutz, Jalousien und Rollläden. Meike und Udo Sager (Foto, mit ihrer Mitarbeiterin Hilke Schmidt, Mitte) bieten ihren Kunden eine große Auswahl an Produkten und Leistungen. Deshalb ist die Ausbildung bei SMS sehr umfangreich, aber auch interessant. Von der Beratung und dem Ausmaß über die

Fertigung bis hin zur Montage, die Auszubildenen dürfen bei allen Schritten einer Bestellung mitwirken. „Bei uns lernen die jungen Leute viel und haben Spaß bei der Arbeit. Aber sie werden auch gefordert und müssen sehr genau arbeiten“, so Meike Sager. Wer sich besonders anstrengt, der hat sogar die Chance auf ein Auslandspraktikum der Handwerkskammer. Alle derzeitigen Mitarbeiter hat das Unternehmen selbst ausgebildet. Auch Mädchen, die Spaß an der handwerklichen Arbeit haben, können sich gerne vorab informieren und den Beruf erlernen. Informationen unter Telefon 04193/8820255 oder www.smsmetallbau.de Text lru

쮿 Kaltenkirchen (gug) Wer gerne Räuber und Gendarm spielt oder Völkerball, dabei aber ein bisschen mehr Pep haben möchte, der ist bei Laserwerk, Borsigstraße 12, an der richtigen Adresse. Mit einem Lasertagger machen die Spieler in dunklen, engen Labyrinth-Gängen Jagd aufeinander. „Das macht wirklich Spaß und ist völlig ungefährlich“, so Björn Petersen (31), Inhaber von Laserwerk, das es seit Oktober letzten Jahres gibt. Es gibt einen Indoor- sowie einen Outdoor-Bereich. Drinnen können bis zu 14 Spieler gegeneinander antreten, draußen sind es bis zu sechs Spieler. Björn Petersen ist mit seinem Equipment auch mo-

bil unterwegs, wenn zum Beispiel ein Turnier irgendwo im Freien veranstaltet werden soll. „Wir hatten vor kurzem einen Kindergeburtstag im Ranzauer Forst, der Förster war einverstanden und den Kindern hat es Riesenspaß gebracht“, erzählt Petersen. Lasertag ist ein strategisches Rollenspiel, das nicht nur Star Wars-Fans begeistert. Es gibt zwei gegnerische Mannschaften, die jeweils farblich gekennzeichnet werden und einen Kopfsensor sowie einen Tagger erhalten. Im Dunklen der Indoorfläche leuchtet die Farbmarkierung am Körper im bunten Laserlicht hell auf und bietet so ein gutes Ziel. Gewertet wird nach Punktesystem, die

Mannschaft mit den meisten Treffern hat gewonnen. Gespielt werden kann ab einem Alter von zehn Jahren. „Unter 14 Jahren darf nur mit Einverständniserklärung der Eltern gespielt werden und bei unter 16-Jährigen muss eine Aufsichtsperson mitkommen. Wir halten uns genau an die vorgegebenen Bestimmungen“, betont Petersen. Das Spiel ist sehr variantenreich, es gibt bei den Taggern 24 verschiedene Einstellmöglichkeiten, die alle miteinander kombinierbar sind und viele Spielregeln. „Es kommen bei den Taggern keine richtigen Laser zum Einsatz, nur Infarot wie bei Fernbedienungen und LED-Licht, deshalb ist es auch völlig un-

gefährlich“, erklärt der Inhaber. In Schleswig-Holstein gibt es zurzeit nur drei weitere Tagger Arenen, mit der in Bredstedt arbeitet Laserwerk zusammen. Hier soll eine Bundesliga aufgebaut werden, um auch auf hohem Niveau Turniere zu spielen. „Lasertagger ist der Trendsport der Zukunft, es fördert Teamgeist und ist ein Laufspiel, ständig gibt es schnelle Sprints und ist dabei anstrengender wie Squash, aber mit mehr Spaßfaktor“, verspricht der 31-Jährige. Laserwerk ist bestens gerüstet für Kindergeburtstage, Firmenevents, Junggesellenpartys und für Freizeitvergnügen. Informationen und Kontakt unter www.laserwerk.net .

In dunklen Labyrindt-Gängen gehen die Mitspieler farblich Inhaber Björn Petersen zeigt auf dem Außengelände des Lasermarkiert in das Spiel und machen sich so mit ihrem Tagger auf werkes in Kaltenkirchen, wie die Spieler auf die Jagd gehen können. Fotos gug die Punktejagd.

Änderungen bei Gottesdiensten 쮿 Sülfeld. Die Kirchengemeinde Sülfeld teilt mit, dass aufgrund einer Erkrankung die Gottesdienstplanung für Ostern geändert werden musste. Das Feierabendmahl am Gründonnerstag sowie der Frühgottesdienst am Ostersonntag um 5.30 Uhr müssen in Sülfeld entfallen. Pastor Wulf aus der Nachbargemeinde hat aber alle Interessierten am Gründonnerstag, 17. April, 18 Uhr, nach Nahe in die Auferstehungskirche eingeladen. Die musikalische Andacht mit dem Chor Cantus Sülfeld zur Sterbestunde Jesu am Karfreitag, 18. April,15 Uhr in der Sülfelder Kirche wird Pastorin Witte halten. Die Gottesdienste am Ostersonntag in Sülfeld ab 9.30 Uhr und in Grabau ab 11 Uhr werden von Pastor Stahnke übernommen.

Ostersonnabend Blut spenden 쮿 Nahe/Kaltenkirchen. Der Blutspendedienst NordOst des Deutschen Roten Kreuzes ruft am Ostersonnabend an fünf Orten in Schleswig-Holstein auf zur Blutspende. In Kaltenkirchen und Nahe wird Interessierten ebenfalls Gelegenheit geboten, einen halben Liter Le-

benssaft zu spenden. Die Sondertermine sind besonders wichtig, damit eine Patientenversorgung mit Blut über die Feiertage gewährleistet ist, wenngleich an Karfreitag, Ostermontag und auch am Maifeiertag keine Spendetermine stattfinden. Als Dankeschön erhalten alle Blutspen-

derinnen und Blutspender einen Kurzzeitwecker in Form eines „klingelnden Blutstropfens“. Die Termine sind in Nahe von 11 bis 15 Uhr an der Grund- und Gemeinschaftsschule im Alsterland, Lüttmoor 5 und von 10.30 bis 14.30 Uhr in der Feuerwache Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 2.

Geburtstagsangebot bis Ende April Seit drei Jahren bringt der Frauensportclub Mrs. Sporty Bewegung und gesunde Ernährung nach Henstedt-Ulzburg, mit tollen Erfolgen und einem neuen Team. Fünf Zentimeter Taillenumfang haben die Mitglieder im Schnitt in drei Monaten Training verloren. Das besondere ist: Bei Mrs.Sporty werden keine Kalorien gezählt, sondern mit Spaß die individuellen Ziele erreicht. Der Sportclub feiert jetzt mit seinen Mitgliedern Jubiläum. Dabei stehen die Erfolge der Mitglieder im Vordergrund, und das gibt doppelten Grund zum Feiern. Mrs.Sporty lädt interessierte Frauen ein, das ganzheitliche Trainings- und Ernährungskonzept kennenzulernen. Es bietet eine variationsreiche Mischung aus

Übungen, welche die Ausdauer, Muskelkraft, Balance, und Beweglichkeit wissenschaftlich nachgewiesen verbessern – und das mit 30-minütigen Trainingseinheiten. In Kombination mit einem individuell abgestimmten Ernährungsprogramm erreichen Teilnehmerinnen ihre ganz persönlichen Trainings- und Gesundheitsziele. Bis 30. April erhalten die ersten 20 Interessentinnen im Club an der Wilstedter Straße 51 als Geburtstagsangebot einen Monat Training für 3 Euro. Wer Interesse hat, sollte einfach vorbeigehen und ein kostenloses Personaltraining vereinbaren. Kontakt: www.mrssporty.de/club473. Foto hfr

Lokales nord express

16. April 2014

Zarte Dessous wurden von den Models bei Dodenhof in Kaltenkirchen ebenso auf dem Laufsteg präsentiert wie bunte Mode für den Mann. Der soll mit kurzen Hosen durch den Sommer gehen. Dazu sind soweit die richtigen Modelle gewählt werden - sogar dunkle Socken in geschlossenen Schuhen erlaubt. Fotos csr

Ehrung für Bläser Hans Löffka

Modesommer bei Dodenhof 쮿 Kaltenkirchen (csr) Die Einstimmung auf die Modenschau „Top Secret – Frisch eingetroffen“ hätte schwungvoller kaum sein können: Berauschende Kulisse à la James Bond auf dem Flugfeld. Die Turbinen laufen und Bösewicht Dr. Mo versucht, die faszinierende Show der neuesten Modetrends zu sabotieren. Dem Kaltenkirchener Modehaus Dodenhof ist es wieder einmal gelungen, seine Gäste mit Witz, Tanz und Überraschungseffekten bei der Vorstellung der neuen Damen- und Herrenkollektion sowie Young Fashion zu begeistern. Eingebettet in ein faszinierendes Show-Konzept moderierte „Fashionagent Mr. Schmitt“ ebenso gewandt und charmant – wie man es von einem 007 gewohnt ist. Sommerliche Kleider, elegante Business- und Abendgarderobe, lässige Streetwear, Sportmode und in diesem Jahr vermehrt Mode für den Herren

Uta Sierk (von links), Ilse Bossow, Oved Ghattas und Claudia Kösterke genossen Modenschau und Einkaufsbummel bei Dodenhof in Kaltenkirchen.

wurden von internationalen Models und Tänzern präsentiert. Ein Höhepunkt war der stimmgewaltige Auftritt der „Bondgirls“, die das Publikum mit ihren Medley der Bond-Lieder mitrissen. Welche Kleidungsstücke dürfen im Sommer auf keinen

Fall im Kleiderschrank fehlen? Die zwölf Models zeigten den rund 600 Gästen, was angesagt ist: Vor allem feminine Schnitte waren zu sehen. Die Hosen sind schmal, aber bequem, dazu neue schwingende Röcke und Kleider in Pastelltönen; kräftige Farben

wurden nur vereinzelt als Highlight gesetzt. Mobilität und Flexibilität, die mit Komfort verwöhnen - das gilt auch für die Herren, die allerdings viel tiefer in die Farbpalette greifen und auch wieder Bein zeigen dürfen. Mit dem richtigen Schuhwerk und FashionSocken können sie in dieser Saison zeigen, was in einem Männerbein steckt. Wenn Dodenhof zum VIPEvent einlädt, sind innerhalb von Stunden die Sitzplätze ausgebucht. Und so zeigten sich die Gäste bestens gelaunt und sparten nicht mit Lob. „Eine großartige Inszenierung“, war zu hören. „Die Show war spektakulär“, sagte Claudia Kösterke aus Sievershütten. Sie kam zum ersten Mal in den Genuss einer Einladung und war begeistert. Für viele Gäste ist die Veranstaltung ein Höhepunkt im Kalender, verbunden mit Cocktails, Häppchen und einem entspanntem Einkaufen in der Modewelt.

쮿 Kattendorf. 65 der 104 Mitglieder aus den 14 Revieren des Hegerings VIII versammelten sich in Steenbucks Gasthof in Kattendorf, um das vergangene Jagdjahr Revue passieren zu lassen. Hegeringleiter Hans-Martin Ahrens begrüßte besonders Kreisjägermeister Klaus Rathje und bedankte sich bei Mike Albrecht und seinen Mitarbeiterinnen von der Jagdbehörde des Kreises für deren Engagement bei der Verlängerung der Jagdscheine. Auf den 8260 Hektar kamen in neun gemeinschaftlichen Jagdbezirken und den fünf Eigenjagdbezirken einschließlich Verkehrsfallwild und allgemeinem Fallwild 41 Stück (Vorjahr 41) Damwild, 27 Stück (56) Schwarzwild, 442 Stück (477) Rehwild zur Strecke. Das sind im Revier Kisdorf 51 Prozent durch den Straßenverkehr und durch den Hegeringweit 29 Prozent. Der geringen Strecke von 37 Hasen standen 102 Füchse, 11 Dachse, 21 Marderhunde, 13 Steinmarder, 4 Iltisse, sowie

69 Rabenkrähen und 13 Elstern gegenüber. Neben 84 Stockenten, 1 Graugans, 1 Waldschnepfe und 30 Tauben wurden lediglich 2 Fasanenhähne erlegt. Insgesamt spiegeln die geringen Zahlen einerseits einen bereits seit Jahren feststellbaren Rückgang beim Niederwild (Rehwild ausgenommen) wider, andererseits ist dieses Ergebnis aber auch auf freiwilligen Verzicht der Bejagung einzelner Arten zurückzuführen. Bläserobmann Rainer Lütt ehrte Hans Löffka aus Oersdorf wurde für 35 Jahre Mitgliedschaft in einer Jagdhornbläsergruppe mit einer Urkunde und der goldenen Anstecknadel. Für langjährige Mitgliedschaft im Landesjagdverband erhielten Erhard Geist und Werner Pöhls je 50 Jahre, Jörg Timmermann, Klaus Richter, Horst Ahrens und Diedrich Groth je 40 Jahre Urkunden. Jasper Müller (Jugendobmann) und Volker Schmidt (Presseobmann) wurden in ihren Ämtern wiedergewählt.

Osterfeuer am Gründonnerstag 쮿 Nützen. Am Donnerstag, 17. April, findet in Nützen das Osterfeuer statt. Ab 18 Uhr wird am Wehdenweg neben der Freiwilligen Feuerwehr das Feuer angezündet. Die Kinder dürfen sich auf den Osterhasen freuen. Der kommt wie in den vergangenen Jahren mit einer kleinen Osterüberraschung nach Nützen gehoppelt. Für das leibliche Wohl der Besucher und Akteure ist auf jeden Fall verschiedentlich gesorgt. Auf viele Besucher freut sich der Kinderfestverein Nützen und Kampen.

Een Teken von Klimawandel? Wi snackt Platt 쮿 Föhrst dörch’t Land, fallt besonders op, dat de Rapskoppeln al geel ward. Veer Wuchen fröher, as normal. Dor kümmt doch glieks de Gedanke op, dat mookt de Klimawandel! Wiel ik mi over nich besonders mit de Sook utkenn, heff ik mien Fründ Niko Renkosik, he is Dipl. Meteorologe, frogt, op dor een Tosomenhang besteiht. Nee, de fröhe Rapsblööt düt Johr, lött sik nich as Ur-

De Rapskoppeln sünd al geel.

schlüsse bringen. De Klimawandel mut nämlich global, un över längere Tied ankeken warn. Dat Smölten von Gletscher, Anstiegen von de Globaltemperatur un veele annere Faktoren wiest uns, dat Klima hett sik in de letzten Johr’n gau verennert. Utnohmen sünd Enzeleregnisse wi grote Överswemmungen, Dürren, starke Gewidder, over ok een fröhe Rapsblööt. Allerdings kann man tiediges Blöhen nich de Klimawandel toschrieven. Dorför mut een Tiedruum von 30 Johr ankeken warn. Gern ward ok in letzte Tied dorfun sproken, dat de Globaltemperatur nich mehr anstiegen deit, odder sogor fallt. Dat is over nur de Fall, wenn een korte Tiedruum ankeken ward. Hölt man sik an de wichtigsten Grundlogen von de Klimaforschung, un mittelt över de letzten 30 Johr, geiht de Globaltemperatur kontinuierlich no boven. Dat sull uns lootens nu to’n Hanneln bringen. Foto uwm Uwe Mohr, Hartenholm

sook dörch de globale Klimawandel düden, wiel de Blööt von’t Wedder in de letzten Wuchen, un nich direkt von de langjährige Entwicklung afhängig is. Denk wi an März letztes Johr. He weer dütlich köller, un somit de Rapsblööt veel loder as düt Johr. Dat sünd gängige, jährlige Schwankungen. Wi Homo sapiens erlevt däglich spörbor dat Wedder. För’t Klima hebbt wi over keen Gespör un künnt dat ok nich mit uns Sinne erfoten. Dat kann uns manchmol to gaue Rück-

Rainer Lütt (rechts) ehrte bei der Versammlung des Hegeringes VIII in Kattendorf den Jagdhornbläserer Hans Löffka aus Oersdorf. Foto hfr

Mode für Pfützenspringer 쮿 Sievershütten. „Kleine Lachmöwe“, so heißt ein neues Outletgeschäft an der Holstenstraße 12g. Der neu eröffnete Laden bietet skandinavische Kindermode und Outdoorbekleidung für die ganze Familie. Namhafte Marken wie Elklie, Finkid, Finside, Odd Molly, Danefae, Smafolk, Ej Sikke Lej, Phister & Phelina und viele mehr gibt es in dem Geschäft, das donnerstags von 14 bis 18 Uhr und Freitag sowie Sonnabend von 10 bis 13 Uhr geöffent ist. Damit hat sich „Kleine Lachmöwe“ von der Waterkant ins Binnenland erweitert, denn am Hauptsitz in Meldorf gibt es die Auswahl an Mode für Pfützenspringer und Deichstürmer schon länger. Klein, aber gemütlich hat Inhaberin Ulrike Dilley unkonventionelle Lieblingsteile aus nordischen Ländern als zertifizierte Fairtrade-Mode und aus schadstofffreier Biobaumwolle hergestellte Babyund Kindermode zusammengestellt. Das umfangreiche Sortiment umfasst robuste und farbenfrohe Kleidung für

Bunte Mode für große und kleine Pfützenspringer gibt es bei „Kleine Lachmöwe“ in Sievershütten. Foto hfr

jede Wetterlage für Groß und Klein mit schönen verspielten skandinavischen und britischen angehauchten Styles, aber auch lustigen Retromotiven aus den 70er Jahren. Neben den Kollektionen gibt es Schnäppchen. Die

Kleidung wird auch im Internet angeboten (www.kleinelachmoewe.de). Bei Vorlage der Anzeige des Geschäftes auf Seite 5 in diesem nord express erhalten Kunden bis zum 31. Mai zehn Prozent Rabatt bei ihrem Einkauf.

So kam der Hase zu den Ostereiern 쮿 Eier färben, verstecken und suchen: In Deutschland hat Ostern neben seinem christlich-religiösen Hintergrund vor allem als Familienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt. Ostern zählt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen, der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond. Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt, die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Wände österlich dekoriert sind, bieten sich viele Gelegenheiten für Fotoaufnahmen, die nicht vergessen werden sollten. Vom Verzieren der Eier über die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch können auch überraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen.

Osterhase ist kein Weihnachtsmann Nicht verkaufte Schoko-Figuren werden nicht wieder eingeschmolzen und weiterverkauft. Niemand müsse befürchten, dass sich hinter einem Osterhasen ein alter Nikolaus verberge, räumt Heidrun Schubert von der Verbraucherzentrale Bayern mit einem Mythos auf. Den Herstellerangaben zufolge sei es zu teuer, die alten Schokoladenfiguren einzusammeln und neu zu formen. Außerdem schade es der Qualität, wenn die Produkte erneut verarbeitet werden. (dpa/tmn)

Warum sind Ostereier bunt? Das Ei ist zum Sinnbild für Ostern geworden. Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit, steht im Christentum aber auch für die Auferstehung und das neue Leben. Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in österlichen Bildbänden. Die Tradition des Bemalens oder Färbens der Eier hat ihren Ursprung in mittelalterlichen Fastenregeln: Während der Fastenzeit war auch der Verzehr

von Eiern untersagt. Um sie haltbar zu machen, wurden sie gekocht und gefärbt, damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unterscheiden konnte.

Die Kinder warten auf den Osterhasen Ein besonderer Grund für die Vorfreude der Kleinen ist natürlich der Osterhase, der seine Schokoladeneier versteckt. Das war

nicht immer so: Bis ins 20. Jahrhundert hatte der Hase als Überbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs, -storch, -henne oder -hahn. Doch der Hase, der als eines der fruchtbarsten Tiere gilt, hat sich durchgesetzt. Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier - nicht zuletzt, weil ihn die Süßwarenhersteller bald als Vorlage für leckere Schokohasen einsetzten. (djd/pt).

Osterdeko einmal anders Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Hühnereier an einen Strauß aus Birkenzweigen gehängt, um den Wohnraum zu schmücken. Wer einen Garten hat, hängt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Äste der Bäume. Besonders dekorativ lässt sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben. Die Sticker können auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz. Bastelanleitungen dafür gibt es zum Beispiel hier: www.cewe.de/ ostern-basteltipps.html. Foto djd/Cewe

Reiner Petersen-Lund Elektro Wrage GmbH Installation • Reparatur • Verkauf Ich wünsche meinen Kunden

ein fröhliches Osterfest! Fuhlenrüer Straße 1 • 24640 Hasenmoor Telefon 04195/990320 • Telefax 04195/990321 Mobil 0170/2123104

Das ideale Ei zum Färben ist klein, weiß und glatt 쮿 Wollen Verbraucher zu Ostern Eier selber färben, sollten sie für ein perfektes Ergebnis einige Dinge zu beachten. Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen erläutert, welche Eier am besten geeignet sind: Weiße oder braune Eier? Soll die Farbe möglichst intensiv wirken, sind weiße Eier geeigneter. Auf einer braunen Schale strahlt

und Färben. Durch solche kleinen Sprünge können Keime ins Ei eindringen, die es schnell verderben lassen, wenn es als Osterdekoration bei Zimmertemperatur herumliegt. Ganz frische oder etwas ältere Eier? Ideal zu Ostern sind 7 bis 14 Tage alte. Die Luftkammer im Ei-Inneren ist dann schon etwas größer und ermöglicht beim Kochen einen guten Druckausgleich. Außerdem lassen sich solche Exemplare leichter schälen. Kaufen Verbraucher sie abgepackt, können sie anhand des Mindesthaltbarkeitsdatums (MHD) den Legezeitpunkt errechnen: Dazu rechnen sie 28 Tage vom MHD zurück. Ins kalte oder ins kochende Wasser? Am besten kommen die Eier ins schon kochende Wasser. So lässt sich zum einen die Garzeit genauer messen, zum anderen verteilt sich das Eiweiß besser ums Eigelb, als wenn das Ei schon im kalten Wasser im Topf liegt. Was gibt es noch zu beachten? Rohe Eier werden zwar am besten im Eierfach des Kühlschranks aufbewahrt, doch vor dem Kochen sollten sie Raumtemperatur angenommen haben. Sonst besteht die Bunt und lecker: Verzehrfertig gefärbte, hart gekochte Eier, die im Han- Gefahr, dass sie im heißen Wasser platzen. (dpa/tmn) del erhältlich sind, haben eine Mindeshaltbarkeit von 36 Tagen. die Farbe nicht so kräftig. Raue oder glatte Schale? Beim Kauf greifen Verbraucher am besten zu Eiern mit einer glatten Schale. Ist die Schale rau, haftet die Farbe weniger gut. Große oder kleine Eier? Besser sind kleinere Eier. Sie haben eine dickere Schale und bekommen daher nicht so schnell hauchdünne Risse beim Kochen

Frische Eier sinken im Wasser nach unten 쮿 Mit einem einfachen Trick können Verbraucher herausfinden, ob ein Ei noch frisch genug zum ungekochten Verzehr ist. Dazu geben sie es in ein mit Wasser gefülltes Glas. Schwimmt es oben, ist es schon älter und sollte nur noch durcherhitzt verwendet werden. Das erläutert die Landwirtschaftskammer Niedersachsen. Sinkt es auf den Glasboden, ist es frisch. Eier werden etwa in einem Tiramisu oder einer Mayonnaise roh verarbeitet.

Das Eierfärben ist für Kinder immer eine spannende Sache. Dabei müssen es nicht immer Farben aus dem Geschäft sein.

Basteln verkürzt Kindern die Wartezeit auf den Osterhasen 쮿 Hat der Osterhase schon etwas versteckt? Und wer findet wohl die meisten Nester? Die Aussicht aufs Geschenkesuchen macht Kinder schon Tage vor dem Ostersonntag kribbelig. Entspannter wird es für Eltern, wenn sie Sohn oder Tochter mit österlichem Basteln ablenken können. Dazu braucht es selten spezielle Materialien - das meiste findet sich im Haushalt. Statt kleine Körbchen oder Heunester im Garten zu verteilen, lassen sich beispielsweise Blumentöpfe aus Ton verwenden. Mit etwas Farbe können Kinder ein schönes Motiv darauf malen, rät Marlies Schiller, die ein Bastelbuch zu Ostern geschrieben hat. Ist die Farbe gut getrocknet, wird der Blumentopf mit frischem Moos, Heu oder Stroh ausgepolstert.

Wer mag, kann das Nest noch mit Schleifenbändern oder kleinen Blüten dekorieren. In jedem Fall ist das Nest aus Ton stabil und wird nicht beim ersten Aprilsturm vom Rasen gefegt. Alternativ können auch leere Käseschachteln zum Nest umfunktioniert werden. Sie lassen sich mit bunten Papierstreifen umwickeln. „Innen rein kommt dann farbige Nestwolle oder Heu“, sagt Schiller. Wer es noch bunter mag, kann am Ende kleine Geschenkpapierschnipsel auf den Rand der Käseschachtel kleben. „Am besten sammeln Eltern schon ein paar Tage vorher alle möglichen Stoff- und Papierreste, Schachteln und Papprollen.“ Klassisches Eierfärben darf an Ostern natürlich nicht fehlen. Statt poppiger Farben, die das

Bei Eiern auf die Herkunft achten 쮿 Verbraucher, denen das Tierwohl am Herzen liegt, sollten beim Einkauf von eihaltigen Produkten auf die freiwillige Kennzeichnung „Eier aus Freilandhaltung“ achten. Sonst laufen sie Gefahr, mit Käfigeiern hergestellte Lebensmittel zu erwerben, warnt die Verbraucherzentrale Bayern. Denn anders als bei rohen Eiern müsse bei solchen Produkten nicht die Herkunft und die Haltungsform angegeben werden. Auch verzehrfertige bunte Ostereier seien von der Kennzeichnungspflicht ausgenommen. Auf Nummer sicher gehen tierfreundliche Verbraucher auch, wenn sie Bio-Ware kaufen. Diese Produkte müssen mit Eiern hergestellt werden, deren Erzeugung den Vorgaben der EU-Öko-Verordnung unterliegt. Nach Einschätzung der Verbraucherzentrale werden in der Lebensmittelindustrie und in der Gastronomie zu einem großen Teil Eier von Hühnern verwendet, nicht tierfreundlich gehalten werden. (dpa/tmn)

hartgekochte Eiweiß einfärben, greift Schiller am liebsten zu zarten Tönen: „Ich färbe gerne mit natürlichen Sachen wie Currypulver oder Zwiebelschalen.“ Wer einen zusätzlichen Effekt haben möchte, kann das Ei kreuz und quer mit Klebestreifen eindecken. Das Band muss fest an der Eierschale haften. Nach dem Färben ziehen Kinder es dann langsam wieder ab. Mit etwas Öl auf einem Küchentuch oder einer Speckschwarte können die Eier zum Schluss abgerieben werden und glänzen dann noch mehr. Alle Bastelideen eignen sich laut Schiller für Vorschulkinder. Und für Eltern ergibt sich eine gute Gelegenheit, Reste vom letzten Renovieren loszuwerden: „Abtönoder Wandfarbe eignet sich super zum Verzieren.“ (dpa/tmn)

Die Frühjahrsboten lassen sich jetzt schon blicken 쮿 Mit Spargel hält das Frühjahr Einzug in den deutschen Haushalten. Die schmackhafte Delikatesse aus heimischem Anbau hat von April bis Juni Saison. Im vergangenen Jahr wurden rund 102.400 Tonnen des Gemüses hierzulande geerntet. Die meisten Stangen gingen in Baden-Württemberg über den Verkaufstisch. Ob weiß, grün oder violett: Spargel ist immer ein Volltreffer – für den Gaumen und für die Gesundheit. Denn das Sprossengemüse enthält viele Vitamine und Mineralstoffe. Als Klassiker mit Sauce Hollandaise oder ausgefallen als Ragout macht die köstliche Stange stets eine gute Figur. Doch wie bereitet man sie richtig zu? Auf was sollte man beim Einkauf achten? Und wann schmeckt Spargel besonders lecker? Das Pressebüro Deutsches Obst und Gemüse beantwortet die wichtigsten Fragen. 쮿 Worin liegt der Unterschied zwischen weißem, grünem und violettem Spargel? Weißer Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack. Durchbricht er doch einmal den Boden, bildet er den natürlichen Pflanzenstoff Chlorophyll, den er für

die Fotosynthese benötigt. Seine Spitzen verfärben sich dadurch violett. Die Stangen schmecken dann intensiver. Grüner Spargel wächst komplett über der Erde. Er besitzt eine besonders würzige Note. 쮿 Woran erkenne ich frischen Spargel? Erntefrischer Spargel glänzt, besitzt geschlossene Spitzen und lässt sich nicht biegen. Seine Schnittstellen sind sauber und feucht. 쮿 Muss Spargel unbedingt geschält werden? Weißer Spargel muss bis auf die Spitze geputzt werden. Dabei wird die Schale vom Kopf zum Schnittende hin mit einem Schäler abgezogen. 쮿 Wie bereitet man die Stangen möglichst schonend zu? Spargel wird traditionell gekocht. Das Gemüse kann aber auch gedünstet, gedämpft oder gebraten werden. Dabei gehen

Die Spargelzeit hat begonnen, bis Ende Juni hat das edle Gemüse Saison. Foto Handke/pixelio.de

deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren. Tipp für die allgemeine Zubereitung: Eine Prise Zucker im Kochwasser verleiht Spargel einen besonders guten Geschmack. 쮿 Kann man die Stangen auch roh essen? Spargel lässt sich problemlos im ungekochten Zustand verzehren. Besonders gut schmeckt er dabei in einer Senf- oder Balsamico-Vinaigrette zu frischen Blattsalaten, Fischgerichten oder Geflügelfleisch. 쮿 Wie bewahre ich Spargel am besten auf? Das Gemüse hält sich in einem feuchten Geschirrtuch im Kühlschrank zwei bis drei Ta-

Die Stangen in Zahlen 2,3 Kilogramm Spargel kamen hierzulande von Januar bis Dezember 2013 in jedem Haushalt auf den Tisch. Die größten Anbaugebiete für Spargel liegen in Niedersachen

(5237,2 Hektar), NordrheinWestfalen (4015,8 Hektar) und Brandenburg (3435,0 Hektar). In Deutschland wurde 2013 auf rund 18.300 Hektar Spargel angebaut.

Spargelflammerie mit Erdbeerragout 쮿 Zutaten für 12 Portionen: Flammerie: 300 g geputzter weißer Spargel, 90 g Zucker, 1 Spritzer Zitronensaft, 8 Blatt Gelatine, 500 ml Milch, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Prise Salz 100 g Grieß aus Weichweizen; zum Beispile von Aurora, 2 Eier (Größe M), 400 g Sahne; Erdbeerragout: 500 g Erdbeeren, Puderzucker, 1 EL Rum, 2 Spritzer Zitronensaft; 쮿 Zubereitung: Eine Kastenform mit der Frischhaltefolie ausschlagen. Den Spargel für das Flammerie in 1 cm lange Stücke schneiden, mit 30 g Zucker und Zitronensaft ca. 30 Minuten im Backofen weich dünsten. Herdeinstellung: siehe unten. Mit einem Mixer pürieren und durch ein Sieb passieren. Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Die Milch mit dem restlichen Zucker, Vanillezucker und Salz zum Kochen bringen. Den Topf vom Herd nehmen, den Grieß einstreuen, dann bei milder Hitze unter ständigem Rühren ca. 3 Minuten quellen lassen. Topf erneut vom Herd nehmen, ausgedrückte Gelatine, Eier und Spargelpüree unterrühren. Abkühlen lassen. Die Sahne steif schlagen und unter die abgekühlte Grießmasse heben. In die vorbereitete Kastenform füllen und 2 bis 3 Stunden kühl stellen. Für das Erdbeerragout die Erdbeeren wa-

schen und vom Strunk befreien. Eine Hälfte der Erdbeeren in Stücke schneiden mit etwas Puderzucker, Rum und einem Spritzer Zitronensaft marinieren. Die andere Hälfte mit etwas Puderzucker und Zitronensaft mit einem Stabmixer fein pürieren. Beides miteinander vermengen. Erkaltetes Spargelflammerie auf einen Teller stürzen, in Portionsscheiben schneiden und mit dem Erdbeerragout auf Tellern anrichten. Mit gehackten Pistazien garniert servieren. Herdeinstellung (vorgeheizt): EHerd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C, Gasherd: Stufe 2 Zubereitungszeit: Arbeitszeit: 40 Minuten, Backzeit: 30 Minuten, Kühlzeit: 2 bis 3 Stunden Rezept & Foto Aurora

ge. Für die spargellose Zeit gilt: Die Stangen können im geschälten Zustand problemlos eingefroren werden. Für die Zubereitung danach, den Spargel nicht auftauen, sondern eiskalt ins kochende Wasser geben. 쮿 Was passt besonders gut zu Spargel? Spargel mit Kartoffeln und Schinken ist ein absoluter Klassiker. Das Gemüse punktet aber auch in anderen Variationen. Als Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmecken die knackigen Stangen beispielsweise extra herzhaft. Gebraten ist das Stangengemüse zusammen mit Parmesan und Ei ein köstlicher Frühlingsbote.

Training für Selbstbehauptung

„Landflair“ heißt das kleine Geschäft in Bimöhlen an der Dorfstraße, das Floristin Kati Wagner mit viel Geschick und Geschmack betreibt. Foto gug

Ländliches Geschäft mit dem besonderen Flair 쮿 Bimöhlen (gug) Der Name „Landflair“ für das kleine Geschäft an der Dorfstraße 28a könnte treffender nicht sein. Seit November vergangenen Jahres gibt es den Laden, und Inhaberin Kati Wagner hat ihn liebevoll bestückt mit allem, was dem Auge Freude macht. Ausgesucht schöne Dinge für Haus und Garten gibt es bei ihr zu entdecken. Robuste Pflanzen-Schönheiten wie Mühlenbeckia und Hauswurz in Ton- und Metallbevoll ausgesucht und für die schalen, kleine Hühner, HerKunden ansprechend als Ge- zen, Hortensien in Kübeln: schenk verpackt. Als Osterüberraschung gibt es vom 16. bis 19. April einen Rabatt von 20 Prozent auf alle vorrätigen Artikel, außer Schmuck. Dieser Nachlass gilt auch für das riesige Tee쮿 Bad Bramstedt. In der sortiment mit über 120 verschieBad denen Teesorten. Informationen Tennisvereinigung unter Telefon 04192/7676. lru Bramstedt (TVBB) stehen die Zeichen auf Veränderung. Während der Mitgliederversammlung in den clubeigenen Räumlichkeiten auf der Tennisanlage am Ochsenweg standen Neuwahlen ganz oben auf der Tagesordnung. Gleich vier Vorstandsposten mussten neu besetzt werden. Peter Wasner, Christoph Bermbach, Christina Ohly sowie Dr. Claudia SavelsbergLange standen nach langjähriger, teilweise jahrzehntelanger Tätigkeit im Vorstand des TVBB nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung. Sie wurden mit großem Dank in den wohlverdienten Ehrenamts-Ruhestand verabschiedet. Christoph Bermbach wurde darüber hinaus für herausragende 36 Jahre

Hasen haben jetzt Konjunktur Viele Geschenkideen bietet das Geschäft „Tee & 1000 Ideen“ am Landweg 25 in Bad Bramstedt. Auch zum Osterfest wird den Kunden eine große Auswahl geboten. Besondere Schals, Tücher, Handtaschen, Modeschmuck, Wohn-Accessoires, Servietten, Kerzen und Deko-Artikel werden von Inhaberin Marion Lorenzen und ihrem Team lie-

Das alles ist nur eine kleine Auswahl an Kostbarkeiten, die man aufzählen kann. Zurzeit sind die Ostersachen im Abverkauf, dann folgen Sommerblumen. Die gelernte Floristin Wagner gestaltet alles sehr geschmackvoll, arrangiert aber auch nach Kundenwünschen. Gerne übernimmt sie die Blumengestaltung für Festlichkeiten aller Art. Schnittblumen gibt es in ihrem Geschäft nur auf Bestellung. Kati Wagner hat sich etwas Besonderes einfallen lassen: Bei ihr gibt eine Frauen-Ge-

burtstagskiste. Diese ist mit einem Schieferherz versehen, auf dem Name und Geburtsdatum stehen. In der Kiste liegt alles bereit, was sich das Geburtstagskind wünscht und ausgesucht hat. Freundinnen brauchen nur zu wählen. Dann wird das Präsent von Frau Wagner noch hübsch verpackt, und fertig ist die Gabe für die Feier, über die sich die Gastgeberin mit Sicherheit freut. Öffnungszeiten Dienstag und Sonnabend 10 bis 14 Uhr sowie Freitag 10 bis 14 Uhr und 15 bis 17 Uhr.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Für Kinder im Alter von zehn bis 13 Jahren bietet die Volkshochschule (VHS) Bad Bramstedt am Freitag, 2. Mai, von 16 bis 19 Uhr und am Sonnabend, 3. Mai, von 11 bis 16 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Hitzhusen an der Schulstraße 3 in Weddelbrook ein Training für Selbstbehauptung, Deeskalation und Zivilcourage an. Unter Leitung der Diplom-Sportwissenschaftlerin und Pädagogin Mechthild Keller lernen die Teilnehmer einfache körperliche Gegenwehrtechniken, aber auch in Wahrnehmungsübungen, Rollenspielen und spielerischen Bewegungsaufgaben Strategien zu entwickeln, um für ihre Interessen einzutreten ohne zu provozieren. Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit Wege zu finden, sich und andere zu verteidigen und zu schützen, mit Worten und Gedanken, mit der Stimme und dem Körper. Verbindliche Anmeldungen nimmt die VHS bis zum Dienstag, 22. April unter Telefon 04192/7109 entgegen.

Gemeinsam Rad fahren 쮿 Bad Bramstedt. Die Freizeitsportgruppe des Betriebssportverbands veranstaltet am Dienstag, 22. April, eine Radwander-Tour für Senioren. Gäste sind willkommen. Treffpunkt ist an der Rolandstatue vor dem Schloss.

Neue Spitze für die Tennisvereinigung

Vorsitzende Susanne Knoop, ihre Stellvertreterin Birgit Hansen, Kassenwart Marco Kuhlmann, Sportwart Jörg Kohrt, Jugendwartin Caren Schlicht, Schriftwart Holger Schlicht, Pressewartin Kirsten Bohn sowie Annica Ströhnisch, die für die Verwaltung zuständig ist, und Liegenschaftswart Günter Colonius führen die Tennisvereinigung. Foto hfr

ehrenamtlicher Vorstandstä- Bramstedt ernannt. tigkeit einstimmig zum ersten Die neu gewählte 1. VorsitEhrenmitglied der TV Bad zende des Vereins ist Susanne

Knoop. Sie wird unterstützt durch ihre Stellvertreterin Birgit Hansen. Die Mitgliederverwaltung wird zukünftig von Annica Ströhnisch übernommen. Für Kontakte zu Presse und Medien ist ab sofort Kirsten Bohn verantwortlich. Neben Susanne Knoop wurden auch alle anderen neuen Vorstandsmitglieder einstimmig gewählt. Zur Freude aller Aktiven steht nun nach einem langen Winter in der Halle die Tennis-Außensaison kurz bevor. Die Plätze am Ochsenweg werden voraussichtlich ab dem Wochenende 26. und 27. April bespielbar sein. Die ersten Punktspiele finden bereits am 10. Mai auf der Anlage statt. Zuschauer sind jederzeit willkommen. Kontakt: www.tennis-badbramstedt.de.

BVV testet Bauernhofeis 쮿 Bad Bramstedt. Der Bürger- und Verkehrsverein wird am Mittwoch, 23. April, ab 19.30 Uhr den „Kroghoff“ in Fuhlendorf besuchen, um dort das Bauernhofeis zu probieren.

Leitungen gebrochen

Kulturreise begeisterte Teilnehmer Sehr gutes Wetter, eine vielfältige Landschaft, die beeindruckenden Paläste und die idyllischen Altstädte haben die achttägige Gruppenreise des TUI Reisecenters Bad Bramstedt mit dem Reiseveranstalter Gebeco und in Kooperation mit der Volkshochschule Bad Bramstedt für die Teilnehmer unvergesslich gemacht. Andalusien, das Glanzlicht am Mittelmeer, war Ziel der Reise. Mit dem Besuch der Städte Gibraltar und Cadiz begann die Erlbenistour. Der Besuch der märchenhaften Alhambra mit ihren traumhaften Gärten in

Granada,das pulsierende Sevilla mit einer der größten christlichen Kirchen der Welt, die idyllische Bergwelt von Ronda und Cordoba mit der weltbekannten Mezquita waren Highlights der Reise. Das Entspannen in Torremolinos an der Costa del Sol rundeten die eindrucksvolle Kulturreise ab. Reisebegleiterin Annegret Mißfeldt und die Gruppe hatten eine schöne Zeit und sind sich einig: Im nächsten Jahr wollen sie wieder eine Reise zusammen unternehmen. Kontakt: TUI Reisecenter, Telefon 04192-2015256. Foto hfr

쮿 Bad Bramstedt. Seit Tagen schon ist die rechte Fahrspur im Bad Bramstedter Landweg in Richtung Bimöhlen gesperrt, weil der Asphalt unterspült wurde. „Kameraaufnahmen haben ergeben, dass der Regenwasserkanal unter der Fahrbahn gebrochen ist“, erklärte Bauamtsleiter Udo Reinbacher. Einige Tage nehme die Reparatur in Anspruch, so Reinbacher. Autofahrer müssten sich auf Behinderungen einstellen.

Renate Barthel sorgte in der Cafeteria der Seniorenresidenz für Die rote Mütze hatte es Bewohnerin Anneliese Bornholdt angemusikalische Unterhaltung und konnte Lieder, die ihr vorge- tan. „Ohne Mütze ist es draußen doch noch zu frisch“, meinte summt wurden, ohne Noten nachspielen. Fotos gug sie, bevor sie sich an den Ständen weiter umsah.

Perfekter Tag für Jung und Alt 쮿 Bad Bramstedt (gug) Österlich ging es in der Seniorenresidenz Köhlerhof, Köhlerhof 6-8, zu. Hier fand der schon mittlerweile traditionelle Ostermarkt statt. An über zehn Ständen gab es Buntes für den Frühling zu bestaunen und für die kleinen und großen Gäste sowie für die Bewohner die eine oder andere Überraschung. Anneliese Bornholt glaubte trotz Sonnenschein noch nicht so recht an die warme Jahreszeit und kaufte sich am Stand von Marianne Weiss eine selbstgestrickte rote Mütze. „Ich komme schon seit vier Jahren hierher, um meine Sachen auszustellen, das Geschäft läuft gut. Es ist warm und trocken und wir müssen keine Standgebühr entrichten“, so die Geschäftsfrau aus Wrist, die an ihrem Stand auch Puppenwäsche und Wollsocken anbot. Christa Hartmann aus Schnelsen hatte an ihrem Stand ein sehr gemischtes Sortiment: selbstge-

gen Duft blieben viele am Tisch von Vera Zorn stehen. Sie bot selbstgesiedete Seifen. Diese rochen nicht nur gut, sie sahen auch toll aus und waren liebevoll verpackt, genau das Richtige für ein kleines Osterpräsent. „Ich habe selbst so einen Spaß daran, und mir ist es egal was ich einnehme, ich spende meinen Erlös der Kinderkrebshilfe“, so die Bad Bramstedterin. Duftsäckchen hatten es Ursula BoLena Isabella und ihr Bruder Piet Lasse gatzki aus Ahrensburg angetan. suchten gern nach Ostereiern. Ein verführehäkelte Perlenketten mit rischer Duft kam auch vom Magnetverschluss, Filzta- Wintergarten her, hier roch es schen, selbstgekochte Mar- nach Waffeln und Muffins. meladen und Dekokissen so- Viele Senioren und auch Besucher hatten sich hier zur wie Häkelschals. Angezogen von dem blumi- Kaffeezeit eingefunden, um

die noch warmen Waffeln zu genießen. Die beiden Ergotherapeutinnen Kerstin Schillberg und Julia Kögebehn backten unentwegt neue. Die Cafeteria hatte ein bisschen von einem Café der alten Tage. Im Hintergrund spielte Klaviermusik. Renate Barthel, selbst Bewohnerin im Köhlerhof, spielte mit ihren bereits 87 Jahren virtuos jedes Stück aus dem Kopf nach, das man ihr vorsummte. Für die Kinder hatten die Pflegekräfte einige Spiele organisiert: Eierlaufen, Eierwerfen und natürlich Eiersuchen. Der kleine Piet Lasse Meyer aus Kaltenkirchen hatte dabei seinen ganz besonderen Spaß: Er suchte, packte alles in sein Körbchen, packte aus und versteckte es wieder, suchte wieder und freute sich erneut, wenn er alles wieder gefunden hatte. Für kurze Zeit standen auch ein paar Ponys bereit, damit die Kinder ein paar Runden darauf reiten konnten.

nord express Lokales

16. April 2014

Lokales nord express

16. April 2014

Andreas Steinbrenner (links) vom Mitsubishi-Autohaus zeugte Die Helfer der THW beeindruckten mit ihren Vorführungen. Un- Birgit Nemcov aus Kaltenkirchen interessierte sich für ein FahrAlexandra Gailmann und Horst Schmidt den Outlander. ter anderem zeigten sie, was Suchhunde leisten können. zeug der Marke Renault.

Kontakte knüpfen im Frühling 쮿 Kaltenkirchen (isa) Für Autohäuser gibt es zwar keinen verkaufsoffenen Sonntag, in Kaltenkirchen aber immerhin den Autofrühling. Die 5. Auflage zog am Wochenende rund 1000 Besucher in die Automeile am Porschering. Dort gab es nicht nur viele Automodelle zu bewundern; auch das Rahmenprogramm konnte sich sehen lassen. Dieses Mal beteiligten sich sieben Autohäuser an der Messe. Darüber hinaus machten das Technische Hilfswerk und die TÜV-Station mit, die beide ebenfalls am Porschering ansässig sind. Erstmals Nadja Kempf aus Kaltenkirchen durfte den Sitzkomfort einer öffnete zudem der LackierUS-amerikanischen Corvette testen. Christian Colhoun, Leiter und Karosserie-Fachbetrieb der TÜV-Station, erklärte einige Details. Fotos isa Alko zum Autofrühling seine

Türen. Dort konnten Besucher beispielsweise die Werkstatt besichtigen und sich erklären lassen, wie eine KarosserieInstandsetzung funktioniert. Organisiert wurde die Veranstaltung von Messe-Spezialist Ludwig Reese, der unter anderem auch schon die Kaltenkirchener Gewerbemesse Kagem koordinierte. „Mit dem Autofrühling wollen wir die Kunden wieder für Autohäuser begeistern“, berichtete er. Denn durch verändertes Kaufverhalten sei der Besuch dort heute keine Selbstverständlichkeit mehr, wie Christian Gaßmeier, Geschäftsführer von G+S Automobile, betonte. „Die Kunden recherchieren inzwischen viel

im Internet und kommen dann häufig erst in ein Autohaus, wenn sie sich schon für ein Modell entschieden haben“, sagte er. Dadurch hätten die Kontakte zwischen Autohändlern und Käufern abgenommen. „Der Autofrühling ist daher eine schöne Möglichkeit, Hemmschwellen abzubauen und wieder ins Gespräch zu kommen.“ Autos durften während der Messe verkauft werden. Der Großteil der Kunden kam aber in erster Linie, um sich allgemein zu informieren. „Wir waren einfach neugierig, was wir hier zu sehen bekommen“, sagte Michael Ludwig aus Lentföhrden. Gemeinsam mit seinem Sohn Till interessierte er sich für Renault-Modelle. „Ein guter Wagen muss mich mit Komfort und Design überzeugen“, sagte Michael Ludwig. Die Meinung seines Sohnes ließ sich kürzer zu-

sammenfassen: „Ein Auto braucht PS.“ Ein Stückchen weiter lockten die Vorführungen des Technischen Hilfswerkes viele Zuschauer an. Sie ließen sich beispielsweise erklären, was ausgebildete Suchhunde alles können. Besonders spektakulär war ein Hebemanöver an einem Ladekran. Eine THW-Helferin ließ sich samt Hund an einem Seil in die Höhe ziehen und schwebte dann eine ganze Weile über einer staunenden Menschenmenge. Beim TÜV konnten sich mutige Gäste in einen Überschlagssimulator setzen. So erfuhren sie am eigenen Leibe, welche Kräfte bei einem schweren Unfall auf den Körper wirken und wie wichtig Anschnallgurte im Ernstfall sind. Ferner gab es eine Ausstellung alter und neuer USamerikanischer Autos zu bestaunen.

nord express Lokales

16. April 2014

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Zubehör

Ankauf zu besten Preisen Achtung Fahranfänger: VW Polo Sommerreifen

auf

Original

alle PKW, LKW, Transp., Busse, 9N Diesel, 3-tür., blau, EZ Chevrolet Alu-Felgen, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 09/2004, 228 Tkm, TV 10.2015, Kumho Radial 798 Plus b. 12.000 Euro, auch alle Japaner Sitzheiz., Tempomat, € 2.250,- 235/60 R/17, 2 Sommer gefahren

04191/89619 o. 0172-4085761 VHB. 콯 04194/1629 abends !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Preis VHS. 콯 0173 - 739 99 17 4 Alu PKW Felgen u. Reifen ConAlt- und Schrottfahrzeuge – tinental, 205/50 R 15, 86 V Abholung kostenlos, zahle Rest콯 04551/995588 wert. 콯 0162/4297931 Sommerreifen, 1 Sz. 165/70R13 + Stahlfelgen a. Citroen Saxo gef. VB 80,- € 콯 04192/8190377

BMW

Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf BMW 320d Limousine, schwarz, von PKW aller Art, auch abends Bj. 1999, HU 11/2014, 250.000 oder am Wochenende 콯 04192/ km gelaufen, 136 PS, € 3300,VHB, 콯 0173/9641533 2014144 o. 0172/4301644

Honda Honda CRX, 2-Sitzer-Cabrio, Ledersitze, Alufelgen, usw., LiebAn- und Verkauf von Kfz aller Art; haberfahrzeug, Bj. 96, ohne TÜV, auch Sa + So mögl., Abmelde- kl. Mängel, € 750,- 콯 0176/ service 콯 04192/85637 nach- 50041324 mittags u. 0152/08859001

Ankauf aller KFZ für Export:

Gebrauchte Sommerreifen, verschiedene Größen, mit und ohne Felge z.verk. 콯 0163/4278063 4 nagelneue Hankook Sommerreifen auf 5 Loch Stahlfelge mit Zierblenden 185 60 R15, 160,- € 콯 04192/8192149

Camping

Rätselauflösung der vergangene Woche

Mercedes

Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , MB, Bj. 1989, div. Neuteile, Mitheil, defekt, unfall, tüv-fällig, ternachtsblau, für Oldtimerfans Motor-/Getriebesch. Mo.-So. und Aufbereiter VB 1.850,Zahle gut. Hole vor Ort ab 콯 0176/20739716

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Suche Wohnwagen, Typ/Größe/ TÜV egal, aber fahrbereit, heil + trocken, 콯 0160/99049577 Suche für meine Kinder großen, günstigen Wohnwagen VW Passat Limousine: Benzin, 74 콯 04192/2148 kW, Bj. 12/1999, 181.000 km, Wi./ So.-Reifen, Dachgepäckträger, 1.800,- € VHB, privat 콯 0152/ 17083586, 04192/85733 VW T4 California Westfalia, Aufstelldach, viel Zubehör, Bj. 91, 277 tkm, TÜV neu, Diesel, 8000,쮿 Kaltenkirchen. Am € VHB, 콯 04328/1728298 Dienstag, 22. April, wird mit

ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Suche für meine Kinder großen günstigen Wohnwagen www.nordexpress-online.de 콯 04192/2148

Marktportal

Kreuzung wird ausgebaut

dem Ausbau der Kreuzung Schmalfelder Straße/Am Ehrenhain/Radensweg begonnen. Das Bauvorhaben beinhaltet die Verschwenkung der Schmalfelder Straße in westlicher Richtung sowie die Verlegung der Einmündung Am Ehrenhain in Richtung Norden. Dadurch erfolgt die Anlegung einer Kreuzung mit dem direkt gegenüberliegenden Radensweg. „Durch das Verschwenken der Straßen werden die Sichtverhältnisse und somit die Verkehrssicherheit an diesem Knotenpunkt erheblich verbessert. Außerdem können die Fußgänger die Straße besser queren“, so Bürgermeister Hanno Krause. Während der Bauarbeiten wird die Kreuzung abwechselnd halbseitig gesperrt, sodass die Verkehrsbehinderungen so gering wie möglich gehalten werden. Anfang August soll die Maßnahme abgeschlossen sein.

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Jakubzik, Fahrradbörse Horter und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Horoskop

Lokales nord express

16. April 2014

Stellenmarkt

MFA (w/m) in Teilzeit gesucht Wir suchen ab dem 1.5.2014 oder später eine MFA, die unser freundliches Praxisteam unterstützt, möglichst auch an ein oder zwei Nachmittagen. Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung.

Gemeinschaftspraxis Dr. M. Baden-Seeliger / G. Gomez Ochsenweg 26 24576 Bad Bramstedt

Wir suchen eine/n

Kraftfahrer/in im Lebensmittelbereich mit Führerscheinklasse CE. Telefonische Bewerbung unter:

0 45 52/9 09 20, Hr. Klemm Klemm-Trans, Transportunternehmen

Für die Zustellung der

Segeberger Zeitung in

Bad Bramstedt suchen wir 2 zuverlässige

Zusteller/-innen ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH Am Landratspark 8 a 23795 Bad Segeberg 콯 04551/9088111 od. -112

Suchen Tresenbedienung als Aushilfe für Gaststätte ab sofort in B. Bramstedt 콯 01573/9269507 Karriere 2014 ! www.KULTVERDIENER.de 콯 04191/955256 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Rasen vertikutieren all inklusive!! Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis. 콯 04191/ 8679999 oder 0174/7765846 Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Minibagger + Radlader mit Fahrer, tageweise frei, 콯 0176/ 50041324 Informatiker macht günstig ihren Privat-PC o. Firmen-EDV sicher, schnell u. aktuell; 0179/5544199 Mann und Frau suchen Arbeit. 콯 0177 / 7162046

Maurer mit 20 Jahren Berufserfahrung für alle Mauer-, Fliesenund Pflasterarbeiten Tel.: 0173-917 09 20

nord express Lokales

16. April 2014

Stellenmarkt Wir suchen eine nette

Mitarbeiterin für unser Spielcenter in Wahlstedt, auf Basis zu sofort.

Tel. 04554 / 70 524 89 Pflaster-, Steinsetz- u. Natursteinarbeiten sowie Gala-Bau in deutscher Wertarbeit, Tel. 0157/55935456

Landwirtschaftlicher Betrieb sucht zur Unterstützung seines Teams eine/n zuverlässige/n

Melker/in www.nordexpress-online.de

콯 04327/99 98 34

Sichtungstraining für Fußballnachwuchs 쮿 Kaltenkirchen. Die Fußballabteilung der Kaltenkirchener TS bietet traditionell in beiden Ferienwochen nach Ostern Probe- und Sichtungstrainings für interessierte Spieler der Jahrgänge 1998-2003 an der DBS-Sportanlage in Kaltenkirchen. Das Training dient der Sichtung für jeweils die ersten Mannschaften der D-, C- und B-Jugend der neuen Saison 2014/ 2015. Das Training wird von erfahrenen, lizenzierten Trainern geleitet. Alle leistungsorientierten Talente aus Kaltenkirchen und den Nachbargemeinden sind eingeladen, ihr Können zu zeigen. Ansprechpartner für das Sichtungstraining für die D-Jugend ist Kilian Füllmich (Telefon 0172-2451766), für die C- und B-Jugend ist es

René Sixt (Telefon 01722374916). In der neuen Saison wird die KT zwei B-, zwei C und drei D-Jugend-Mannschaften in die Punktspielrunde schicken, so dass noch überall Spieler aufgenommen werden können. Die Jugendabteilung ist weiterhin im Aufwind. Waren es in der Saison 2010/2011 nur 12 Mannschaften, so werden es in der nächsten Saison wahrscheinlich 17 Mannschaften sein, die am Punktspielbetrieb teilnehmen. Erstmalig wird eine C-Mädchenmannschaft für den Punktspielbetrieb gemeldet. Hier sucht Trainer Stefan Klaus (Telefon 0151-40322178) auch noch nach weiteren Talenten der Jahrgänge 1999-2003. Informationen: www.kt-fussball.de

Gutschein für Weltreise schenken 쮿 Kaltenkirchen. Eine Wellnessreise, die glücklich macht, können Erholungssuchende erleben. Erholung und Wärme unter echten Palmen bei 32 Grad Wassertemperatur laden zu einer phantastischen Weltreise ein. Zum Glück brauchen Mitreisende nicht viel Gepäck, eine kleine Badetasche reicht, denn das Urlaubsparadies liegt in der Holstentherme. Vor den Besuchern liegt ein wunderbarer Tag der Entspannung und Erholung in einer Sauna-Landschaft, die sie in eine Traumwelt entführt: Auf dem Marktplatz von Marrakesch kann die Weltreise des Saunierens beginnen Bei leiser Musik kann ein orientalisches Dampfbad der Sinne mit 45° C erlebt werden und ein leichter tropischer Regen auf der Haut. Nur wenige Schritte entfernt liegt die „Himalaya-Salzstollensauna“. Mit ihren über 100 Jahre alten Holzbalken und dem Salz-Aroma der im Himalaya abgebauten Salzsteinen inhalieren Besucher Salzaromen in besonders stimmungsvoller Atmosphäre. Nach einer Ruhepause geht

die Sauna-Weltreise weiter in die „Shitau Meditations-Sauna mit Japan-Garten nach Feng Shui“, wo Gäste ein Rund-um-zufrieden-Gefühl bei Klangschalen-Zeremonien und Harmonieaufgüssen erwartet. Ein weiteres Paradies ist die „Pengalaman Südseesauna.“ mit eindrucksvollem Erlebnis-Aufguss mit Eis und Früchten. Auf den schwarzen Kontinent gibt es die „Kalahari Afrika Sauna“, eine reetgedeckte Hütte mit

original afrikanischen Masken und Materialien. Bei sanfter Musik der Ureinwohner können Reisende den Blick über die Natur schweifen lassen – in dieser Ruhesauna vergessen sie ihren Alltagsstress endgültig. So erholt geht es zum nächsten Ziel – ins Ursprungsland des Saunierens: In der finnischen Suomi Erdsauna spüren Saunafans bei 100° C die ursprüngliche Kraft des Feuers und genießen die Gemütlichkeit.

Verschönt wird der Besuch der Saunalandschaft durch das authentische Ambiente des orientalischen Wintergartens. Der Blick durch die orientalischen Fenster auf den Außenpool vermittelt das Gefühl, mitten im Geschehen zu sein. Viele kleine Details wurden sorgfältig ausgewählt. So auch der seidig schimmernde orientalische Fliesenteppich, welcher von Hand gefertigt und zentral verlegt wurde. Die Erlebnis-Welt der Holstentherme ist weit über die Grenzen Norddeutschlands hinaus bekannt und beliebt. Sie erhielt vom Deutschen Saunabund das Gütesiegel „Premium Sauna“. Wer sich nun noch eine entspannende Massage im Wellnessstudio gönnt, rundet diese wunderbare Reise ab. Das Rund-um-WohlfühlGeschenk eine Gutscheines können Interessenten schon in wenigen Minuten in der Hand halten: Im Internet unter www.holstentherme.de kann jeder einen individuellen Geschenkgutschein zusammenstellen, der zu Ostern sicherlich ein begehrtes Geschenk ist.

Freiwilligenbörse in Bad Bramstedt

Spielenachmittag im Bürgerhaus

Minigolfsaison wird eröffnet

Osterfeuer in Bilsen

쮿 Bad Bramstedt (pjm) An jedem ersten und dritten Dienstag eines Monats von 15 bis 17 Uhr findet im Gebäude der „Alten Schule“ am Maienbeeck 11 hinter der Stadtbücherei die Freiwilligenbörse Bad Bramstedt und Umgebung statt. Weitere Informationen im Internet unter www.freiwilligenboersebb.de.

쮿 Itzstedt (pa) Zum Spielenachmittag am Dienstag, 22. April, laden Seniorenbeirat und Gemeinde ein. Ab 14.30 Uhr können Jung und Alt im Bürgerhaus vorhandene Spiele nutzen oder auch mitgebrachte Spielmöglichkeiten gemeinsam ausprobieren. Dazu gibt es Kaffee oder Tee, Gebäck und einen Klönschnack.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Ab Karfreitag, 18. April, öffnet wieder die SVHU-MinigolfAnlage. Montag bis Freitag ab 15 Uhr und Sonnabend sowie Sonntag schon ab 14 Uhr sind SVHU-Mitglieder, aber auch Nichtmitglieder willkommen. Mittwochs bleibt die Anlage geschlossen. Der Eintritt kostet 3 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Jugendliche.

쮿 Bilsen (pjm) Der CDUOrtsverband Bilsen lädt zum Osterfeuer am Gründonnerstag ein. Ab 19 Uhr soll morgen das Feuer an der Klosterkoppel auf dem Gelände der Firma Klunker lodern. „Bei schlechtem Wetter kann in der geheizten Halle gefeiert werden“, betont Bürgermeister Peter Lehnert, der sich auf viele Gäste freut.

Im orientalischen Wintergarten der Holstentherme in Kaltenkirchen können Besucher herrlich entspannen.

Lokales nord express

16. April 2014

Immobilien Vermietung 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. 50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195

Bad Bramstedt, renovierte 3Zimmer-Wohnung im Dach, über 2 Ebenen, ca. 73 m², EBK, Südbalkon, Parkettboden, sehr ruhig, PKW Stellplatz, Keller, € 510,netto + € 170,- Nebenkosten, frei ab dem 01.06.14 von Privat 콯 04101/404249 Itzstedt: Super toll geschn. 4-Zi.Whg. im 3 F.-Hs., Top-Ausst., Erstbezug nach Renov., V-Bad, G-WC, Küche alles NEU auf 135 m², gr. Kamin, Fb.-Hzg., gr. Ter. m. Garten, NEUES Carp. m. Abstr., v. Priv., KM € 995,-- + NK € 150,-- + Kt., 콯 015703039099. Bild Ebay

SE-Fußg., Laden/Büro, gr. Schaufenster, , renov. , gefliesst EBK, Miete VB 콯 04551/ 2519 SE, 21/2 Zim.-Whg., Loggia, Panoramafenster, Kl.See, KM 480,-€ 콯 04551/2519 Wiemersdorf, 2 Zi.-Whg., ca. 82 m², EBK, Duschbad, KM 450,- €, 110,- € NK 콯 0170/3568551

SE, Kl. See, 4 Zi.-Whg.,2 Ebenen gr. Gall., Holzbalken, Laminat, EBK, VB, KM 575,- €, v. priv., 콯 04551/ 2519 SE- Fußg., Büro/ Whg., 5 Zim., gr. Terrasse, sep. Eingang, Wohnküche, VB u. Gäste WC, renvo., 콯 04551/ 995588 B. B., biete ein schönes kompl. OG, möbliert, eines EFH's in rh. aber zentr. Lage, zum 1.5.14, 350,- € WM, 콯 0176/96124455 Oering, 2 Zi.-Whg. zum 01.07.14 frei, 50 m², EBK, Bad, WC, PKWStellpl., 360,- € + NK + KT, 콯 04535/8310 Scheune Brokenlande, A7-Anbind., Lagerfl. u. Tierboxen mit Außenbereich u. Stromversorgung, 250,- € 콯 0152/24552940 Oersdorf: Courtagefrei, 3-Zim.Reihenendhaus, Terrasse + Garten, Garage, ca. 90 m², € 790,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 Großenaspe, 2 Zi.-Whg., ca. 54 m², Vollbad, Küche, 400,- € warm 콯 04327/435

Helle, 40 m², 11/2 Zi., Wittenborn, SAT, Kfz-Stellpl., Küche 250,- + NK 콯 0152/26164234 Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, gerne WEFahrer/in. Tel. 0160/2043478 2 Zi.-Whg. in Todesfelde, 46 m², 290,- € KM + 100,- € NK, 콯 0151/22622613 71 m² Whg. Waldrandlage, Hagen bei Bad Bramstedt, 1. OG, Wohnzi., Schlafzi., 2 kl. Zi., Küche, Bad, Flur, HWR, Glasfaseranschluß, Gemeinschaftsterrasse, 2 Stellplätze, ab 1.7. zu verm., 368,- € kalt, + 152,- € NK, 3 KM KT 콯 0178/3129496

Henstedt-Ulzburg, 2 ½ Zi. Whg., ca. 68,25 m², Vollbad, moderne EBK, Laminat, Balkon, € 580,00 ex. + NK, 3 MM Kt., ohne Court., 040/2000130, www.nordelbe.de

Wahlstedt, 2-Zi.-Whg., 70 m², 1. OG, ab 1.5. z. verm., EBK, VBad, Du., Loggia, Carp., NR, keine Haustiere, Bahnverb. 5 Min., KM € 480,- + NK + KT, 콯 04554/6768 o. 0152/20920914 Verkaufs-Gewerbehalle, 320 m² ab 01.06.14 z. vermieten, Stromanschluss, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u. 18 Stellplätze vorhanden, 990,€ + NK + KT. 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 B. B., Mühlenstr. 7, 3 Zi.-Whg. im Stadtzentrum, EG, EBK, Duschu. Vollbad, 72 m² + Abstellrm., für 2 Pers., 385,- € KM, 525,- € WM, zum 1.5.14 zu verm., 콯 04192/899810 Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 콯 04192/5770 (AB) Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Heidmühlen, 3 Zim. Wohng., ca. 100 m², 1 OG, V-Bad,G-WC, EBK, Abstellraum, Laminat, DoppelCarport mit Abstellraum, sep. Gas-Hzg., Garten kann genutzt werden, 450,- KM + NK 65,-+ 2 MM Kaution 콯 0170/6370920 Oering, 2 Zi.-Whg., 50 m², über 2 Etg., EBK, Vollbad, Stellpl., 370,€ kalt, 콯 04535/8157 ab 19 Uhr Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Norderstedt 콯 0176/20739716 3 Zi.-Whg. Bad Bramstedt, 70 m², 1. OG, Endetage, ruh., Balkon, mod. Küche, neues Bad, Laminat, Kabel, mtl. 490,- € + 145,- € NK incl. Hzg., ab 01.05. von privat 콯 04192/2094496 oder 01522/4696662 bis 19 Uhr

Gelungene Kooperation 쮿 Bad Bramstedt. Beim ersten gemeinsamen Golfen von Mitgliedern des alten und des neuen Golfclubs Bad Bramstedt im Golf & Country Club Gut Bissenmoor ging es um Punkte und Pokale, doch im Vordergrund stand das Kennenlernen. Je 32 Golferinnen und Golfer des Golfclubs Bad Bramstedt und des Golf & Country Clubs Gut Bissenmoor - allesamt Golfer seit Jahren, aber bislang ohne größere Kenntnis der Anlage und der Mitglieder des nur zwei Kilometer von der eigenen Anlage entfernten Nachbarclubs, traten zu einem Premieren-Turnier miteinander an, um genau diesen Zustand zu verändern. Und so beschnupperten sich die Golfer beim Spiel über die 18 Bahnen in Bissenmoor. Fünf Stunden gemeinsam in frischer trockener Luft beim geliebten Sport, da kamen sich die Teilnehmer auch ohne viele Worte näher. Mancher der Golfer hatte sich anfangs noch gefragt, warum die Annäherung der Clubs so lange gedauert hat. Aber spätestens

Die strahlenden Bruttosieger Rolf Wagner (v.l.) und Wolfgang Remmele mit ihren Flightpartnern Heinz Edler und Arne Koops. Foto hfr

beim verdienten Imbiss im Clubhaus war allen klar: Mit diesen Golf-Nachbarn lässt sich etwas Gutes anfangen. Einigkeit bestand auch darin, dass Bad Bramstedt eine Sonderstellung in der schleswig-holsteinischen Golflandschaft einnimmt: Zwei Plätze mit so unterschiedlicher Charakteristik so dicht nebeneinander, das gibt es nur einmal im Norden. Die ganze Vielfalt des Golfsports auf den zusam-

men 27 höchst unterschiedlichen Bahnen zu erleben, dazu laden die Anlagen links und rechts der Bundesstraße 4 ein. So viel Potential lädt zum Überlegen ein, wie man die Rolandstadt möglichst schnell als Golf-Adresse etabliert. Ein Zwei-Tage-Event mit je einem Turnier auf den beiden Anlagen, das würde als Bad-Bramstedt-Open den Turnierkalender des Landes sicher bereichern.

Bad Bramstedt, EFH, 3-4 Zi., ca. 120 m² Wfl., ca. 949 m² Grdst. in ruhiger Lage, Preis VHB! Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de

SE, helle gepfl. 3-Zi.-Whg., 2. OG, hochw. EBK, Parkett, Balkon, PKW-Stellpl., gr. Kellerraum € 480,-, + € 200,- NK zum 1.6. zu verm., 콯 0172/1609963

Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

BÜRO für Start-Ups + Selbstständige, SE, Kirchstr. 42, 1 Meetingraum, abgeschlossene Büroräume ab € 160,- KM, 콯 04551/995588 Kaltenkirchen: Courtagefrei, gr. Gewerbefläche, zentrumsnah, Souterrain, ca. 178 m², vielfältig nutzbar, € 890,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528

Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Jugendstilvilla! 160/1133m², VK Ausbaures., Grg., 299.999 € VB keine Käufercourt 04193/92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Blunk, 3-Zi.-Whg., EG, 97 m², EBK, V.-Bad, Abstellr., Terr., PKW-Stellpl., Miete 500,- € kalt zzgl. NK, 콯 04822/30723 Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., EG, ca. 85 m², EBK, Stellpl. Kabel, Laminat, in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 449,- + € 135,- NK + KT, 0151/51880335 Wittenborn, 2 Zi.-Whg. + Wohnkü., ca. 75 m², EG, NR, mit vielen Extras, frei nach Absprache, 콯 04554/7056667

B. Br., Bissenmoor, 90 m², 3 Zi.Whg., Diele, 2. WC, Balkon, 1. Stock, Miete 625,- €, HK/NK 125,- €, KT 2 MM, 콯 040/ 37502521 od. 0160/2666586 Bad Bramstedt helle 2 Zimmer WHG im Zentrum der Stadt gelegen mit Blick auf die Schlosswiesen mit ca. 70 qm im 1.OG von Privat zu vermieten. WZ, SZ, Flur, Bad, Küche, Gäse WC und Kellerraum. KM 400,- € zzgl. NK 160,€ --- Besichtigung unter 04192 8969303 vereinbaren. 2 Zi.-Whg. in Weddelbrook ab 1.6. frei, EG, 70 m², Stpl. + Garten, 445,- € WM + NK, 04192/814216 Sülfeld, 3-Zi.-Whg., OG, 84 m², EBK, V-Bad/Du., Balk., Carp., € 550,- + NK, 콯 0157/88558745 Hitzhusen/B. Bramstedt, OG, 89 m² + Keller, 3 Zi., Terr./Garten, Carport, Sackgasse, EBK, 550,€ + NK, 콯 04192/8192280 Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., EG, ca. 90 m², Terrasse, EBK, Stellpl., Kabel, Laminat, in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 470,- + € 119,- NK + KT, 0151/51880335 Von Privat, Bad Bramstedt, 3 Zi., Maisonette inkl. Dachterrasse, 65 m², EBK, Miete 512,- € + NK 110,€ + 2 MM KT, frei ab 1.5. 콯 04192/6955 o. 0174/1759310 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Gesuche Senior, 68, NR, sucht z. 1.8.2014 ländl. gel. 2 Zim.-Whg. m. Terrasse od. Balkon. 04101/ 8218989

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Platz für Voltigierer

Verkauf

Die Voltigierer vom Reit- und Voltigierverein Am Hallohberg suchen Nachwuchs: In der Gruppe der Mini-Voltis sind kurzfristig Plätze frei geworden. Die jüngsten Voltigierer turnen immer freitags in der Zeit von 17 bis 18 Uhr auf dem Reiterhof von Susanne Schop in Wiemersdorf. Ab einem Alter von fünf Jahren werden Kinder in die Mini-Volti-Gruppe aufgenommen. Auch der in den letzten Jahren bereits erfolgreich durchgeführte Kurs Eltern-Kind-Voltigieren erfährt in diesem Jahr seine Wiederbelebung. Ab dem 17. Mai immer in der Zeit von 17 bis 18 Uhr haben Eltern die Möglichkeit, gemeinsam mit ihren Kindern Sport zu treiben und zusammen auf dem Pferd das Vertrauensverhältnis auf ganz andere Art zu stärken. Der Kursus findet an zehn Wochenenden statt (Ferien ausgenommen). Voltigieren ist eine Sportart, bei der neben turnerischem Geschick, Gleichgewichtsgefühl und Körperspannung auch die Aufmerksamkeit und das Verhalten in der Gruppe trainiert werden. Das Voltigierpferd Aral’s Bijou Balou (Foto) steht für das Training zur Verfügung. Informationen sind bei der Vorsitzenden Annika Kommnick unter EMail-Adresse hallohberg@web.de oder per Telefon 0171 / 412 8206 erhältlich. Foto hfr

Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de Osterhasen aufgepasst! Kamin, 187/872m², D-Carp, 279999€ VB keine Käufercourt. 04050048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 149.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar,VHB € 229.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de Wir verkaufen Baugrundstücke ab 50,- €/qm in 23823 Seedorf, Ortsteil Berlin, in schöner ruhiger Lage. Grundstücksgröße ab 900 m². 콯 04555/241

Ankauf

EFH, Bad Bramstedt, Sackgasse, 175.000,- €, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Struvenhütten: EFH, Bj. 1970 mit Nebengebäude, 101 m² Wfl., Gasheizung, EBK, Garage, Holzhaus und Geräteschuppen. Grundstück 1.337 m², am Ortsrand, ca. 10 Minuten bis zur A7 oder Bahnverkehr, von Privat zu verkaufen.VB. 콯 04194/533

Im Kundenauftrag suchen wir für eine rüstige Rentnerin, eine Wohnung zur Miete oder Kauf mit 2,5 - 3 Zi., ruhige grüne Lage, gern mit kleinem Garten in Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir für Generation 50+ ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn , Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service @email.de Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH bzw. Resthof mit mind. 2 ha Hausweide zwischen Kiel und HH, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt, bis € 300.000, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

nord express Lokales

16. April 2014

Osteraktionen im Tierpark

Exotische Tiere füttern

Was macht der Osterhase am kommenden Sonntag, 20. April, im Tierpark Neumünster? Er begrüßt ab 10 Uhr insbesondere die kleinen Besucher und erzählt ihnen, was für Überraschungen an diesem Tag auf sie warten. Große farbige Rieseneier müssen von den Kindern gesucht und entdeckt werden. Zudem sollen sie einige Osteraufgaben lösen. Der Sieger erhält eine kleine süße Belohnung. Zwischendurch, von 11 Uhr bis 14 Uhr, kann von den ganz eifrigen Ostereiersuchern im Geisterwald hinter dem Geestbauernhof das goldene Ei gefunden werden. Auch hier wird der erfolgreiche Finder belohnt. Gleich hinter dem Geisterwald warten am Teich von 11 Uhr bis 16 Uhr verschiedene Osteraktionen auf das Mitmachen mit dem Team des Tierparks Neumünster. Unter anderem gibt es Osterbasteln, ein Quiz für Kinder und vieles mehr. Im Affenhaus wartet

Im Tierpark Gettorf finden 800 exotische Tiere in 120 Arten ein Zuhause inmitten gepflegter Blumenanlagen. Fast 20 Affenarten sind den Gehegen untergebracht. Aber nicht nur Affen, auch Tapire, Zebras, Kängurus und Nasenbären, Nandus, Papageien, Flamingos und Hornvögel sind hier ganz nah zu erleben. Bei den Ziegen, Schafen und Alpakas, aber auch bei Antilopen, Zebras, Kängurus und vielen der in Gettorf lebenden Affen ist auch regelmäßig Nachwuchs zu beobachten. Zwei Mal am Tag besteht die Möglichkeit, die Pfleger bei der Fütterung zu begleiten und teilweise sogar zu unterstützen. Bei den Lemuren (Kattas und Varis) und Kängurus dürfen die Besucher mit in das Gehege und Halbaffen und Beuteltieren bei der Fütterung aus der Hand ganz nahe kommen. Auch zahlreiche andere begeh-

der Kasperle um 12 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr auf die kleinen Tierparkbesucher. Und dann können natürlich auch die vielen anderen Tiere des Parks besucht werden wie die Wildschweine mit ihren niedlichen Frischlingen (Foto). Und während die Kinder sich nach dem Tierparkbesuch auf

dem Spielplatz austoben, können die Erwachsenen sich beim Kaffeetrinken im Bistrorant ausruhen. Tierpark Neumünster Geerdtsstraße 100, geöffnet täglich ab 9 Uhr, Eintritt für Erwachsene 8 Euro, für Kinder 4,50 Euro. Kontakt: www.tierparkneumuenster.de. Foto KN/sno

Lokales nord express

16. April 2014

The Amazing Spiderman 2 Rise of Electro Neu im Kino

bare Gehege ermöglichen den direkten Kontakt zwischen Mensch und Tier. Grünflügelaras und Nymphensittiche fressen den Besuchern glatt aus der Hand. Für Kinder wird es nie langweilig, dafür sorgen die zahlreichen Spielgelegenheiten, das große Hüpfkissen und natürlich die frechen Ziegen im Streichelzoo. Für Schulklassen oder andere interessierte Gruppen wer-

den Führungen oder Unterrichtsgänge zu verschiedenen Themen angeboten. Jeweils am zweiten Sonntag im Monat findet um 11 Uhr eine Tierparkführung zu wechselnden Themen statt. Der Tierpark ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 8 Euro für Erwachsene und für Kinder von 2 bis 13 Jahren 5 Euro. Kontakt:www.tierparkgettorf.de

쮿 „Ich glaub‘, ich Spinne!", sagte sich vor ein paar Jahren der Schüler Peter Parker, nachdem er durch den Biss einer genmanipulierten Spinne zum „Amazing Spiderman“ mutiert war. Nun ist der Spinnenmann zurück im Kino. Unter dem Titel „The Amazing Spiderman 2 – Rise of Electro" bekommt der Superheld es mit neuen Superschurken zu tun. Zum Auftakt schwingt sich Spiderman von seinen Spinnenfäden getragen durch die Häuserschluchten des Großstadtdschungels von New York, um Gutes zu tun. Während er dem Bösen hinterher ist, schlägt er Purzelbäume in der Luft, dass es dem Zuschauer mit den 3D-Brillen

auf der Nase einen soliden Magen abverlangt. Wie schon bei Batman oder Superman ist der Begriff der Vorlage „Comic" gegen das ernstere „Graphic Novel" ausgetauscht worden. Dabei geht es darum, dem Superhelden Emotionen und mehr seelische Tiefe zu geben. Schließlich haben sie alle ihre Dämonen in sich, weswegen sie sich dem Kampf gegen das Böse verschrieben haben. Bei Peter Parker oder Spiderman, der von Andrew Garfield gespielt wird, ist es die dubiose Firma OsCorp, bei der sein Vater einst arbeitete und die mit dem Tod seiner Eltern zu tun hat. Nun muss ausgerechnet seine Freundin Gwen, erneut von Emma Stone gespielt, nach ihrem Schulabschluss bei OsCorp anheu-

ern. Dort arbeitet auch Max Dillon, gespielt von Jamie Foxx, als Elektriker. Er wird von Spiderman vor dem Tod bewahrt. Er verehrt den Superhelden, doch dann kommt es zu einem folgenschweren Unfall im OsCorp-Büroturm. Ebenfalls folgenschwer ist die Begegnung Peter Parkers mit seinem alten Freund Harry Osborne. Der Sohn des Firmengründers erfährt am Totenbett seines Vaters, dass die Osborns unter einer Erbkrankheit leiden und ein geheimes Forschungsprojekt ihnen Heilung bringen sollte. Diese verschiedenen Handlungsfäden sind virtuos wie Spinnfäden miteinander verwoben und sorgen immer wieder für überraschende Wendungen in dem Film. Doch die

Spiderman muss im neuen Streifen wieder die Welt vor Schurken retten.

Spannung wird leider oftmals ausgebremst, wenn es um das Seelenleben Parkers und dessen Beziehung zu Gwen geht. Deshalb ist „The Amazing

Spiderman 2 – Rise of Electro" mit fast zweieinhalb Stunden ein überlanger Film mit reichlich Länge geworden. Die Actionszenen sind allerdings ab-

solut sehenswert. Wie für die Marvel-Filme üblich werden am Schluss wieder neue Spuren für eine Fortsetzung gelegt. pjm

Bauen & Technik

Beton an warmen Tagen mit kaltem Wasser anmachen

Energie & Sanitär Holz & Glas

Haus & Heim

쮿 Bei warmen Temperaturen müssen Heimwerker die Materialien für Beton kühl halten. Das bedeutet, die Mischung sollte mit kaltem Wasser angemacht werden, erläutert das Informationszentrum Beton in Erkrath bei Düsseldorf. Außerdem dürfe die Masse nicht der Sonne ausgesetzt sein. Die fertig betonierte Oberfläche wird am besten mehrmals mit Wasser besprüht, aber nicht zu viel. Denn Was-

ser kann auch den Zementleim auswaschen, woraufhin die Gesteinskörnung deutlich sichtbar wird und die Oberfläche nicht mehr glatt ist. Außerdem sollte die Oberfläche mehrere Tage lang vor Sonneneinstrahlung und Hitze geschützt werden — am besten, indem man sie mit einer Folie abdeckt. Sonst trocknet das Material aus, Experten sprechen in diesem Zusammenhang vom Verdursten. dpa/tmn

Schallschutz muss nicht in jedem Zimmer gleich sein 쮿 Nicht in jedem Raum der Wohnung wird Straßenlärm gleich stark wahrgenommen — nicht nur wegen der unterschiedlichen Lage. So ist es in der Küche oder dem Bad immer etwas lauter, und daher rücken Geräusche von draußen ein wenig in den Hintergrund. In einem Wohnoder Schlafzimmer, auch in einem Heimbüro ist Lärm eher störend. Daher rät der Bundesverband Flachglas in Troisdorf, vor einer Sanierung oder dem Neubau abzuschätzen, wo starke oder schwächere Schallschutzfenster gebraucht wer-

Foto Sony

den. Auch müssen die Verbraucher mit dem Handwerker absprechen, um welche Art Lärm es sich vor allem handelt: Tiefe Frequenzen hält eine andere Glaskombination ab als hohe. Möglich sei in jedem Fall das Abschirmen von Geräuschen in einer Lautstärke von bis zu 50 Dezibel, unter Umständen auch mehr. Die Lautstärke einer Unterhaltung entspricht laut dem Bundesumweltministerium 50 Dezibel. Straßenlärm bei starkem Verkehr erreiche 80 Dezibel. dpa/tmn

nord express Lokales

16. April 2014

Eiersuchen mit Jugendwehr 쮿 Schmalfeld (rtz) Rund 30 Mädchen und Jungen treffen sich zweimal im Monat zum Dienst in der Schmalfelder Feuerwehrwache. Sie alle gehören zur Jugendfeuerwehr Schmalfeld. In blauer Feuerwehrmontur inklusive weißem Schutzhelm lernen sie, wie Brände bekämpft werden und wie man Menschenleben rettet. Dabei sind vor allem Teamgeist und Disziplin gefragt. Auch wenn sie selbst noch nicht bei Brandeinsätzen dabei sein dürfen, brennen sie förmlich für ihren Job. „Seit 15 Jahren besteht unsere Jugendfeuerwehr. Sie ist unser Garant für gut ausgebildete Nachwuchskräfte“, sagt Jugendwart Michael Fedder. Den 15. Geburtstag wollen

die Schmalfelder im August mit einem Tag der offenen Tür groß feiern. „Schon jetzt haben wir von Bürgern und Firmen eine Spendensumme im vierstelligen Bereich bekommen. Damit können wir gut planen und ein attraktives Spektakel bieten“, freut sich der Jugendwart. Als Dankeschön für die Spendenbereitschaft werden Kinder und ihre Eltern am Ostermontag, 21. April, zum Ostereiersammeln eingeladen. Um zehn Uhr ist Treffpunkt vor dem Feuerwehrgerätehaus. Dann beginnt für die kleinen und großen Kinder eine spannende Ostereier-Rallye. Für das Wohl der Erwachsenen ist auch gesorgt. Bei heißen und kalten Getränken sowie be-

legten Brötchen und Würstchen soll das Warten auf die fleißigen Eiersammler erleichtert werden. Gerade haben die Feuerwehrmädchen- und -jungen fleißig beim Dorfputz mitgeholfen. Gemeinsam mit 50 weiteren Helfern aus Schmalfeld haben sie Knicks und Straßengräben von Unrat befreit. Neben Autoreifen wurden auch ein verrostetes Fahrrad und jede Menge Pappkaffeebecher gesammelt. „Mit unseren 30 Mädchen und Jungen im Alter von 10 bis 16 Jahren haben wir guten Nachwuchs für unsere Wehr“, sagt Michael Fedder. Seit Jahresbeginn seien sieben neue Jugendliche der Jugendfeuerwehr beigetreten.

Komplexes Körpertraining

쮿 Kaltenkirchen (isa) Gleichgewicht, Kraft und Koordinationsfähigkeit werden beim Rhönradfahren gleichzeitig trainiert. In der Kaltenkirchener Turnerschaft gibt es die Sparte seit rund 20 Jahren. Zurzeit zählt sie 60 Mitglieder, die in drei Gruppen organisiert sind: in einer Anfängergruppe sowie in zwei Gruppen für Fortgeschrittene. Geübt wird mittwochs zwischen 17 und 21 Uhr sowie freitags zwischen 16 und 20 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Flottkamp. Die jüngsten Rhönradfahrer sind fünf Jahre alt. „Es ist gut, möglichst früh anzufangen, weil man dann Rhönradturnen gehört schon seit 20 Jahren zum Angebot der ganz unbedarft an die Auf- Kaltenkirchener Turnerschaft. Foto isa gaben heran geht und keine Angst hat“, meint Trainerin gesamten Körper und fällt in und tellert dabei wie eine Jessica Behrendt. Für jede die Kategorie Turnen. Es gibt Münze. Der Turner muss das Körpergröße gebe es passende verschiedene Möglichkeiten, Rad durch GewichtsverlageRhönräder. Für die Kleinsten das Rad einzusetzen: Beim rung sowie Armzug halten haben sie einen Durchmesser Geradeturnen rollt das Rad und anschließend wieder in von 1,30 Metern, für die Größ- auf beiden Reifen und es werden Stand bringen. Außerdem ten 2,45 Meter. Das Training den verschiedene Übungen werden Sprungübungen vollbeginnt immer mit Warmlau- geturnt, die teilweise Elemen- führt. Die Turner der KT waren in fen, Spielen und Dehnübun- te aus dem Reck- und Barrengen. Danach wird die Fertig- turnen beinhalten. Beim Spi- den vergangenen Jahren sehr raleturnen wiederum bewegt erfolgreich und nahmen sogar Mit ihren Ausbildern nahmen die Jungen und Mädchen der Jugendfeuerwehr in Scmalfeld an der keit in den Rädern geübt. Die Sportart trainiert den sich das Rad auf einem Reifen am Deutschland-Cup teil. Dorfputzaktion teil. Foto rtz

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 !!! Achtung privat sucht massive, antike Schränke, Bilder, Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, Taschenuhren, Münzen, Schmuck, Garderobe, Teppiche, alles aus Omas Zeiten H.Hartmann 콯 0157/77212627 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Comtax, Linhof, Hasselbl., Olympus, Nikon, u. a., 콯 0163/ 8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche für meine Kinder großen günstigen Wohnwagen 콯 04192/2148

Verkauf märklin SHOP in SHOP … nicht vergessen … Bestellschluss … für INSIDER-Modell 2014

BR E 93 Epoche III Modellbahnen Hartmann Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Couch, mod. Zweisitzer, Tweed schwarz, wenig genutzt, ChromFüße, bequem, VB € 140,--. Abm. 200 x 95 x 78 cm (B/T/H), 콯 0175/5630218 o. 04191/4749

Tommy's Trödelkiste Offen am 19.4. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Schlafsofa, B 1,65 m x H 0,80 m x T 0,90 m, Liegefl. 124x200 cm, Federkern, Kunstleder beige, sehr gut erh. für 150,- € zu verk., 콯 04192/8198446 Einbauherd Siemens, braun, B 54 cm, T 50 cm, H 60 cm, mit Ceranfeld, 4 Blechen + 1 Rost, Preis VHB 95,- €. 콯 0174/9729962 4 Stapelsessel, Stockrohrgestell, wetterfest, 4 neue Sitzauflagen, 50,-€, 콯 04192/6963 Garten zu verkaufen in H-U, 400 m² mit Gartenlaube. 1350,- € VB, 콯 0157/72901466 Siemens Kühl-Gefr.-Kombi 2½ Gefrierf., TOP-Zustand, 150,- €, 콯 04192/4496 Verkaufe kl. hd Ballen Stroh u. Heu, 콯 0171/2182271 Kinderküche und Roller je € 10,-- zu verk. 콯 04191/7538 Div. neue u. gebr. Angelruten f. die Pilk-, Brandungs- und FriedfischAngelei zu verk., 콯 04551/ 4292

Tiermarkt Tag der offenen Stalltür, Stör-Hof, Willenscharen, am 18.5. von 11 16 Uhr. Reiterflohmarkt f. jedermann, Standgebühr 5,- €, 콯 0173/6249533. Div. Vorf. der Einsteller, Vorführg. der neuen Aqua-Führanlage. Infos unter: www.stoer-hof.de Border Collie Mischlingswelpen zu verk., entw., + geimpft, Vater: Golden Retriever, 콯 04191/ 4515 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Segeberger Bienenzargen usw. je Teil 5,- € zu verkaufen 콯 0151/11688643 Oster-Lämmer zu verkaufen 콯 0176/20739716 Golden Retriever & Labrador Welpen z. v., 04321/8514230 Goldendoodle, 8 Monate, zv, 콯 0170/6062821

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Unbenutzte Hundekiste aus OSB-Platten. H 60, L 60, B 47 cm. Mit Tür und zwei seitlichen Gittern. 콯 0151/12811060 Kleines Schlafsofa zu versch., 160 cm breit, Liegefl. 124x200 cm, 콯 0157/74967246 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Von Herz zu Herz

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Tanz in den Mai, Mi., 30.4., 20 h, Hotel zur Tankstelle, Rosentwiete 34, 25364 Brande-Hörner- www.nordexpress-online.de kirchen, 콯 04127/456 Osterball, So., 20.4., 20 h, mit Flamingo Dancing, Gasthof Heeder Damm, Heeder Damm 1, Heede/Barmstedt, 04123/2289

www.nordexpress-online.de

Tanz in den Mai, Mi., 30.4., 20 h, Hotel zur Tankstelle, Rosentwiete 34, 25364 Brande-Hörnerkirchen, 콯 04127/456 Osterball, So., 20.4., 20 h, mit Kegelfreunde SE brauchen Flamingo Dancing, Gasthof HeeVerstärkung, 1x monatl., diensder Damm, Heeder Damm 1, tags, 19.30 h, in Gladebrügge. Bei Heede/Barmstedt, 04123/2289 Interesse: 콯 0176/48576010 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Schöner Schrebergarten bei Megaland, Preis VHS, 콯 04551 /856167 Paar, Anf. 40, sucht Paar/Ihn zw. 40 - 48 J. für erotische Treffen. 콯 0162/3977008 Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940 Eierpappen gesucht für Freiland Hühnerhaltung 콯 04192/ 2148 Sämtliche Gartenarbeiten mit Sammler kauft jede Rolex-Uhr Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507 oder Goldschmuck, bitte alles anPartyzelte + Hüpfburgen bieten, zahle bar 콯 04192/ im Verleih, 콯 04552/994210 814646 o. 0172/4004620 Biete speziell älteren Leuten privat meine Hilfe für leichte bis schwere Einkäufe bzw. Besorgungen aller Art an. Das Angebot gilt für Bad Bramstedt und Dörfer Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen im Umkreis von ca. 20 km. zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 콯 0176/95530840 0172/8832480 Traumprinzen fallen nicht vom Himmel, aber mich findet Du hier. Er sucht unkomplizierte Sie. Hab Mut. 콯 0170/1719072

Verschiedenes

Gesundheitsdienst

Erotik-Kontakte

Lena Ruch Ihre Ansprechpartnerin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt

Mann 38 J./ 182 cm, 82 kg, sucht Fair - Fein - Anke eine Frau, gerne auch Auslän콯 01 60 - 241 83 15 discher Herkunft, SMS Attr. Schmusegirl, auch Haus u. 0174/6549993 Hotel. 콯 0175/9880776

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Unterricht

Feldräumung ! Thuja „Smaragd“ und „Brabant“, Eiben, Buchsbaum in div. Größen + Formen u. a. Pflanzen in Top-Qualität preisgünstig! 콯 04123/5051 Motorboot m. Schlupfkab., 430 x 1,65 m, AB/Yamaha Autolube 25 PS/Einhandschaltg. m. Echolot u. Fischfinder, Rd., Kompass, spez. f. Angler/Küste, 콯 04551/4292 Ruderboot/GFK mit Ganzpersennige in Sitzhöhe, Fabr. Rudköbing, 콯 04551/4292

Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 45 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Suche Nachhilfelehrer für Mathe, Realschulniveau . Bitte melden unter 콯 0173/9641533 Gebe Lat./Fr./Sp., 0171/3214252

Von hier für hier

Er, 48, sucht eine nette Partnerin für gemeinsame Unternehmungen, z. B. Tanzen, Kino u.s.w., 쾷 Zuschr. bitte unter SZ 248 714 Ich, Mitte 50, 1,60, NR, braune Haare, grün-graue Augen, wünsche mir einen netten lieben, humorvollen Mann an meiner Seite, ein gepfl. Äußeres würde mich auch sehr ansprechen. Ich warte auf Deine vielsagend Antwort. Du solltest 50 - 58 J. alt (jung) sein, 콯 0152/52453183

Telefon-Service

Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551 Sie, 41, verwöhnt den einsamen vernachlässigten Mann! Nur Haus/Hot, 0151/54921183, Vera

Ehefrau sucht Affäre pv 0151/14089333

Jürgen, 61, möchte dominanten Sextreffs gratis 0176/52522377 jungen Mann kennenlernen. 콯 0157-7305842 Wixtelefon! 0511/91709038

Lokales nord express

16. April 2014

Geschichte und Gefühle Im England des elften Jahrhunderts landet der Normanne Garred als Spion William des Eroberers auf Gut Wertlyng. Dort verliebt er sich in die junge Angelsächsin Alwynn, die Schwester des Thane of Wertlyng. Er weckt tiefe Gefühle in ihr, sie aber muss den besten Freund ihres Bruders heiraten, der kaltblütig und ungehobelt ist. Heimlich trifft sie sich mit Garred, der immer tiefer in den Strudel von Lüge und Verrat gezogen wird. Was wird geschehen an dem Tag, wenn Garred gegen ihresgleichen in die Schlacht ziehen muss? Können Garred und Alwynn ihre Liebe retten? Priska Lo Cascio hat mit „Das Herz des Sternenbringers“ ein Jugendbuch für Leser ab 14 Jahren geschrieben, dass Geschichte mit großen Gefühlen verbindet. Die Schweizer Autorin hat selbst einige Jahre in England gelebt und stöbert gerne durch verstaubte Geschichtsarchive, um Ideen zu finden.

„Das Herz des Sternenbringer“ von Priska Lo Cascio, Thienemann Verlag Stuttgart, 432 Seiten für 16,99 Euro, ISBN 978 3 522 62013 8.

Neun Stunden Spannung

Raffinierte Spannung Die US-amerikanische Krimiautorin Karin Slaughter hat ein gutes Gespür für spannende Storys bei denen die Leser mitgenommen werden in atemberaubende Geschichten. In „Harter Schnitt“ geht es um Polizistin Faith, die nach der Geburt ihrer viermonatigen Tochter wieder in den Dienst zuürckkehrt. Als sie später als verabredet zu Hause eintrifft, findet sie das Baby im Schuppen eingesperrt, eine frische Blutlache vor der Haustür, eine Leiche in der Wäschekammer und zwei Männer im Schlafzimmer ihrer Mutter vor. Von dieser jedoch keine Spur. Nun beginnt sie mit Hilfe des Special Agents Will Trent und Rechtsmedizinerin Sara Linton mit der Suche nach ihrer Mutter, die früher selbst Polizistin im Drogendezernat war und nach einem nebulösen Vorfalls ihren Dienst quittieren musste. Der Showdown ist für alle Beteiligten überraschend und für alle Betei-

ligten ist am Ende nichts mehr so wie es war. „Harter Schnitt“ von Karin Slaughter, Blanvalet Verlag, 512 Seiten für 19,99 Euro, ISBN 978 3 7645 0415 1.

Talent ist nur der Anfang Der Kölner Fußballprofi Lukas Podolski spielt zurzeit für den britischen Verein FC Arsenal, gilt aber seit der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland als einer der großen Sympathieträger in der Nationalmannschaft. Der 29-jährige wurde in Polen geboren und lebt seit dem zweiten Lebensjahr in Deutschland. Neben seinem Beruf engagiert sich der Vater eines Sohnes in der Lukas Podolski Stiftung für sozial benachteiligte Kinder. Zudem ist er Botschafter der Berliner „Arche“. In seinem Buch „Dranbleiben!“ schildert der Fußballer, warum Talent für einen Erfolg nur der Anfang ist. Podolski macht den Lesern klar, welche Werte und Eigenschaften ihm im Leben wichtig sind und welche Wegbegleiter und Freunde ihn als Mensch und als Sportler ermutigt haben. Aufgenommen sind Geschichten und Schicksale von Arche-Jugendlichen, die er unterstützt. Das Vorwort zu dem

Buch hat Bundestrainer Joachim Löw geschrieben. „Dranbleiben!“ von Lukas Podolski, Gabriel Verlag, 272 Seiten für 19,99 Euro, ISBN 978 3 522 3038 1.

Romantische Erinnerungen

Buchtipps der Redaktion

Ausdauernd müssen die Hörer sein, die sich auf den Thriller „Totenfrau“ von Bernhard Aichner einlassen: 9 Stunden und 20 Minuten dauert die ungekürzte Lesung von Schauspieler Christian Berkel, der einen Rachefeldzug von der jungen hübschen Blum begleitet. Die Frau und Mutter ist Leichenbestatterin und hat schon seit ihrer Kindheit mit Toten zu tun. Ihre Adoptiveltern ließen sich schon früh mitarbeiten. Wollte das Mädchen dies nicht, wurde sie durch das Einsperren in einen der Särge bestraft. Für ein Leben voller Lieblosigkeit, Verbote und Demütigungen zahlen die beiden Eltern mit ihrem Leben. Eine Welt mit Liebe und Vertrauen lernt Blum erst mit dem Polizisten Mark kennen. Als dieser vor ihren Augen überfahren wird, macht sie sich auf auf die Suche nach dem flüchtigen Fahrer. Dabei wird sie verstrickt in eine schier unglaubliche Geschichte von Menschenhandel. Als sie die ersten Antworten auf ihre Fragen gefunden hat, schlägt Blum erbarmungslos zu. „Totenfrau“ von Bernhard Aichner, gelesen von Christian Berkel, Der Hörverlag, 1mp3-CD für 19,99 Euro, ISBN 978 3 8445 1415 5.

Eine romantische Geschichte, wie sie Frauen anspricht, hat Alexandra Maxeiner geschrieben. Ein hohes Erinnerungs- und Identifikationspotiential wird sie mit der Lektüre von „Unentschieden“ wecken. Denn es geht um ein Wiedersehen ehemaliger Schüler nach 20 Jahren. Iris ist als Vertreterin einer Bürgerinitiavie als Gast in eine RadioTalksendung eingeladen. Sie möchte ein Erlebnisbad in einem Naturschutzgebiet verhindern. Ihr ehemaliger Schulfreund Ben ist als Gegenpart dabei, der Sprecher der Baufirma. Streiten konnten Iris und Ben auch als Teenis schon gut. Immer wenn sie damals aufeinanderprallten, ging eine Herzensangelegenheit zu Bruch. Nach dem Abitur stand es 2:2 - Unentschieden. Dann trennten sich die Wege. Wie wird das Duell ausgehen? Auf jeden Fall unterhaltsam mit eigenen Erinnerungen an die Zeit der mit Playmodbil spielenden Kinder oder friedensbewegte Teenies. „Unentschieden“ von Alexandra Maxeiner, D. Taschenbuch Verlag, 192 Seiten für 8,95 Euro, ISBN 978 3 423 21485 8.

Wo genau liegt Afrika? Was tut man, wenn spätabends ein Elefant ans Fenster klopft? Wenn dieser aus dem Zoo ausgebrochen ist, um seine Großfamilie in Afrika zu besuchen? Er aber gar nicht weiß, wo Afrika überhaupt ist? Richtig, man packt Äpfel, Kekse und einen Globus in den Rucksack und begleitet ihn. So entscheiden sich auch Joscha und Marie, die meinen, dass Afrika ja wohl so weit nicht sei. Sie treten eine abenteuerliche Reise an, die Oliver Scherz in dem Buch „Wir sind nachher wieder da, wir

müssen kurz nach Afrika“ fantasievoll erzählt. Dazu gibt es farbige Illustrationen von Barbara Scholz, die aus dem Kinderbuch einen Spaß für die ganze Familie werden lassen. Kleine und große Zuhörer ab sechs Jahren oder Leser erleben die Geschichte des Elefanten Abuus, der die Geschwister in Richtung Afrika trägt. „Wir sind nachher wieder da“ von Oliver Scherz, Thienemann Verlag Stuttgart, 112 Seiten für 12,99 Euro, ISBN 978 3 522 61037 7.

Spannende Geschichte Seit Jakob und Charly in das Haus mit den schrägen Böden und der Nachbarstochter Lola eingezogen sind, ist ihr Leben voller merkwürdiger Ereignisse. Welche Geheimnisse birgt der Trau-dich-ganz-nach-obenRaum? Sie begeben sich auf die Spur, und die Sache mit dem Wachstumspulver geht gerade noch einmal gut aus, aber wie kann ein Haus unsichtbar werden? Als Jacob dann noch auf einen wertvollen Schatz stößt, sind er und sein Bruder mitten drin in einer Zeit voller skurriler

Erlebnisse. In dem Buch des US-Amerikaners Tom Llewellyn hat er sich durch seine eigenen vier Kinder und das alte viktorianische Haus zu der Geschichte „Das Haus, in dem es schräge Böden, sprechende Tiere und Wachstumspuver gibt“ inspirieren lassen. Ein spannender Spaß für Mädchen und Jungen ab 10 Jahren. „Das Haus, in dem es schräge Böden gibt“ von Tom Llewellyn, Thienemann Verlag Stuttgart, 192 Seiten für 9,99 Euro, ISBN 978 3 522 183390.

Ganz neue Ansichten

Literatur und Fotografie

Jede Menge neuer Blickwinkel einer alten Stadt garantiert der Bildband „Hamburg von oben“. Luftaufnahmen der Hansestadt an Alster und Elbe sind spannende Bildkompositionen, die auch Hamburg-Kennern Neues vermitteln. Denn immer wieder wagt die Stadt erstaunliche Aufbrüche und erobert ihre vielseitigen Lagen am Wasser mit völlig neuen städtebaulichen Konzepten. Die Fotos von Michael Zapf und die Texte von Oberbaudirektor Jörn Walter spiegeln jene tiefe emotionale Bindung wider, die jeder Hamburger an „seine“ Stadt hat, die nicht nur für ihn die schönste der Welt ist. Den Wandel der Metropole zwischen Kontinuität und Erneuerung beschreibt Jörn Walter, der auch Professor an der Hochschule für bildende Künste ist. „Hamburg von oben“, Verlag Ellert& Richter, Hamburg, 160 Seiten mit 121 Fotos für 19,95 Euro, ISBN 978 3 8319 0539 3.

Literatur und Fotos vereint das Buch „Hamburg neu entdecken“. Ein Text von Heinrich Heine wird dem besonderen Bilderbogen von Fotograf Michael Zapf vorangestellt, die einzelnen Kapitel begleitet von Essays berühmter Literaten, die die Stadt und ihre Eigenheiten in Worte gefasst haben. Zapf zeigt mit ruhigen und detailfreudigen Fotos die Besonderheiten der Elbestadt und arbeitet heraus, was den hanseatischen Flair zum Tor der Welt ausmacht. Ihre Wahrzeichen wie „Michel“, die immer noch nicht fertige Elbphilharmonie oder die Reeperbahn werden ebenso herausgestellt wie lauschige Winkel, stille Ecken, architektonische Besonderheiten oder pralles Leben. Damit ist das Buch ein Muss für neue Hanseaten ebenso wie für die, die meinen, schon alles zu kennen. „Hamburg neu entdecken“ von Michael Zapf, Verlag Ellert& Richter Hamburg, 176 Seiten mit 80 Fotos für 19,95 Euro, ISBN 978 3 8319 0500 3.

nord express Lokales

16. April 2014

Eigener Raum für die Jugend 쮿 Oering (nib) Einen Raum für die Jugendlichen und attraktive Angebote für junge Menschen in der Gemeinde, das wünschen sich die Teilnehmer des ersten Oeringer Jugendforums, zu dem die Gemeinde eingeladen hatte. Unter der Leitung des Geschäftsführers der Jugendakademie Segeberg, Dieter Fiesinger, arbeiteten die 20 Jugendlichen im Alter von 12 bis 17 Jahren in Kleingruppen. „Wir wünschen uns Treffpunkte, in denen wir als Jugendliche unter uns sein können“, sagte der 14-jährige Ove Arps, Schüler der Gemeinschaftsschule Sülfeld. Er träumt von einem Raum, der von der Gemeinde zur Verfügung gestellt wird, und in dem die Jugendlichen auch am Wochenende „chillen“ kön-

nen. Weitere Themen im Jugendforum waren bessere Busverbindungen, ein überdachter Unterstand am Spielplatz und die seit langem gewünschte Skaterbahn. Die Initiative zu diesem Treffen ging von der Wählergemeinschaft Oering (WGO) aus, die einen Antrag zur Beteiligung von Kindern und Jugendlichen an der politischen Willensbildung an die Gemeindevertretung stellte. „Das Jugendforum soll eine aktive Einrichtung in der Gemeinde werden. Darum werden Vertreter der Jugendlichen von uns zur nächsten Sitzung des Kultur-, Schul, Sport- und Sozialausschusses eingeladen, um das heutige Ergebnis dort vorzustellen“ sagte Gemeindevertreterin Sabine Studt (WGO).

Neue Kreuzung am Grenzweg 쮿 Kaltenkirchen. Anfang des Monats wurde mit dem Ausbau der neuen Kreuzung Kieler Straße/Grenzweg, begonnen. Die Arbeiten sollen im Juni abgeschlossen sein. Neben der neuen Anbindung an den Globus Markt erfolgt auch eine neue Zufahrt zum städtischen Baubetriebshof. Die Kreuzung wird mit einer Lichtzeichenanlage versehen und führt damit zu einer Verbesserung der Verkehrsverhältnisse in der Kieler Straße. Ein Kreisverkehrsplatz konnte aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens nicht in realisiert werden. Während der Bauarbeiten wird die Kreuzung abwechselnd halbseitig gesperrt, damit die Verkehrsbehinderungen so gering wie möglich gehalten werden. Die Arbeiten werden Viele Themen brennen den Jugendlichen unter den Nägeln. Das wurde beim ersten Jugend- von der Firma Heinrich UHL forum deutlich, das in den Räumen der Grundschule von Dieter Fiesinger (rechts) geleitet wurde. ausgeführt. Die Kosten belauFoto privat fen sich auf 450.000 Euro.

Familienanzeigen Statt Karten Für die herzliche Anteilnahme in Wort, Schrift, Kranzund Blumenspenden sowie für das Geleit beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Willi Sommerfeld * 11. 1. 1926

Allen, die uns in unserer Trauer um

† 25. 2. 2014

sagen wir allen unseren tief empfundenen Dank. Wir danken auch Frau Pastorin Ulrike Egener für ihre einfühlsamen Worte. Im Namen aller Angehörigen Irmgard Sommerfeld

Herbert Strate † 19. 3. 2014 beigestanden und uns durch ihre Anteilnahme getröstet haben, sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Renate Kinder und Enkelkinder

Bornhöved, im April 2014

Heidmühlen, im April 2014

Familienanzeigen im nord express haben Lieber Mathias, heute sind wir genau 7 Jahre zusammen. Ich danke dir für diese 7 tollen Jahre. Ich danke dir auch für deine aufrichtige Liebe, dein Vertrauen, dein Lächeln, deine Verrücktheit, deine Warmherzigkeit und dafür, dass du immer für mich da bist. Bei dir fühle ich mich Zuhause. Nur mit dir an meiner Seite möchte ich mein Leben verbringen. Ich liebe dich.

einen ermäßigten Anzeigenpreis. Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Otto Wolk

Deine Michelle PS. Brösel nein nein :-)

Statt Karten Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme am Heimgang unseres lieben Entschlafenen danken.

Unserer lieben ehemaligen Nachbarin

Elfriede Fock wünschen wir zum 90. Geburtstag alles Gute und viel Gesundheit.

Christel und Waldemar aus Altengörs

Heinz Hackl

DANKE

Christine Lehmann

sagen wir allen, die ihr im Leben ihre Freundschaft schenkten, sich in den Stunden des Abschiednehmens mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Heinz Lehmann

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des Seniorenheims Groß in Fahrenkrug, Herrn Pastor Lüders, der Freiwilligen Feuerwehr und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier. Im Namen der Familie Erika und Kurt Neubauer

† 26. 3. 2014

Bad Segeberg, im April 2014

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Wahlstedt, im April 2014

Erich Modrow Liebe Trauergäste,

es tat gut, zu erfahren, wie viel Freundschaft und Mitgefühl uns entgegengebracht wurde. Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Hellrung und Frau Pastorin Christiane Ellger für ihre trostreichen Worte. Christa Wolk Kinder und Enkel Heidmühlen, im April 2014

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Allen Verwandten, Freunden und Nachbarn, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten, sagen wir herzlichen Dank. Ein besonderer Dank gilt dem gesamten PalliativTeam und Herrn Pastor Voß.

† 26. 03. 2014

am Samstag, 22. März um 11:00 Uhr haben wir uns ein letztes Mal von Muttern verabschiedet.

Waltraud Modrow und Kinder Bad Segeberg, im April 2014

Irma „Irmchen“ Kämener hätte ihre Freude an dieser Abschiedsfeier gehabt. Auch wenn sie nicht dabei war, sie war irgendwie da .... es war ihre Feier: Singen, Tanzen, stilles Gedenken. Ein herzliches Danke an alle, die dabei sein konnten, an alle, die diesen Abschied aus der Ferne begleitet haben und an den Kaisersaal für den feierlichen Rahmen. Im Namen von Muttern vielen Dank für ihre „anstatt Blumen- und Kranzspenden“. Diese fließen an die Freiwillige Feuerwehr Weddelbrook für das Projekt „Unterstützung der Schulanfänger“.

† 19. 3. 2014

Herzlichen Dank

Christian Voß * 16. 3. 1932 † 16. 3. 2014

sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten, für die große Anteilnahme, die tröstenden Worte, die herzlichen Umarmungen und die lieben Briefe. Mein besonderer Dank gilt dem ambulanten Pflegeteam Hospital at Home, Frau Funke für ihren Beistand und Herrn Pastor Kristoffersen für die persönliche und einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier.

Heidelies Voß Wahlstedt, im April 2014

Lokales nord express

16. April 2014

Als Du noch bei uns warst, war vieles voller Abschied. Jetzt, wo Du nicht mehr da bist, ist vieles voller Nähe.

Wir gingen zusammen im Sonnenschein. Wir gingen in Sturm und Regen. Doch niemals ging einer von uns allein auf unseren Lebenswegen.

DETLEV HORSTMANN

Joachim (Jochen) Todt * 06. Dezember 1944

* 29. November 1942

† 11. April 2014

Deine Spuren werden bleiben.

† 11. April 2014

Deine Helga Birthe und Christian Ulf und Janine mit Johanna und Moritz Frank und Ilka und Deine Schwiegermutter Anneliese

In Liebe Deine Gila Andrea, Regina, Kristina Enkelkinder und Urenkel Deine Mutter Lieselotte Bad Bramstedt, den 11. April 2014

Hitzhusen, den 11. April 2014

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 22. April 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten des Forschungszentrum Borstel „Medizinische Klinik“ bei der Sparkasse Südholstein, IBAN DE 33 23051030 0000422320, BIC Nolade 21Sho, Kennwort: TTF 505 Detlev Horstmann.

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Traurig haben wir von meiner lieben Frau, unserer Schwester, Schwägerin und Tante, nach kurzer schwerer Krankheit, in aller Stille Abschied genommen.

Helga Heidorn geb. Bogner

Nimm meine Hand...

Peter Franck * 28. 7. 1937

† 7. 3. 2014

... ich sage danke im Namen unserer ganzen Familie für die vielen herzlichen trostspendenden Worte und lieben Umarmungen, die Blumen und Geldgeschenke, die ich anlässlich des schweren Verlustes meinenes lieben Peters erfahren durfte. Mein besonderer Dank geht an die ITS des AK SE und Herrn Pastor Voß.

Uta Carl Bad Segeberg, im April 2014

Statt Karten

Für die Anteilnahme am Tod unserer Eltern bedanken wir uns sehr herzlich, insbesondere für die tröstenden Worte von Frau Pastorin Scheel.

Hilde Senk † 6. 2. 2014

Birgit Gotthardt-Senk Wolf-Rüdiger Senk

Willi Senk † 25. 3. 2014

Fahrenkrug, im April 2014

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo ich bin.

Rosemarie Raabe geb. Thieler † 18. 3. 2014 Herzlichen Dank für die wunderbare Erfahrung, der Verbundenheit, die ich durch vielfältige Anteilnahme spüren durfte. Es war schwer meine Rosi zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wir viele meiner Rosi in Freundschaft und Zuneigung nahe standen. Ich danke allen Freunden und Bekannten für die zahlreichen Briefe und Geldspenden und die Teilnahme an der Trauerfeier. Ich bedanke mich bei Frau Pastorin Haustein für ihre tröstenden Worte und die würdevolle Gestaltung der Feier, Frau Podzus und dem Jubilate-Chor für ihren Gesang in der Kirche. Den Gildebrüdern mit ihren Familien danke ich für ihr Geleit. Mein Dank gilt auch ihrem Hausarzt Herrn Witte, dem Palliativ-Verein mit Schwester Marion, dem Pflegedienst Mielke für ihren aufopferungsvollen Einsatz. Günter Raabe

Schön, dass es Dich gab.

Menschen zu finden, die mit uns fühlen und empfinden, ist wohl das Schönste Glück auf Erden.

† 10. 4. 2014

Danke für Deine Liebe und Zuneigung. Deine Familie Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Wir trauern um unser langjährig ehrenamtlich tätiges Mitglied

Klaus Lienau. Wir werden ihm für seine Verdienste um die Raiffeisenbank Hasenmoor/Hartenholm ein ehrendes Andenken bewahren Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Vorstand, Aufsichtsrat und Mitarbeiter der Kaltenkirchener Bank eG

† 03. 04. 14

Wir vermissen Dich Heinrich Heidorn Peter und Susi Bogner Udo und Rosi Wiethoelter, geb. Bogner Eberhard und Renate Stüben, geb. Bogner Michael Bogner Thomas und Katrin Bogner ihre Nichten und Neffen Ein großer Dank an das Pflegeheim Parkblick für die liebevolle Betreuung.

Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin

Helga Heidorn die im Alter von 65 Jahren verstorben ist. Wir haben Frau Heidorn als engagierte und immer fröhliche Mitarbeiterin kennen und schätzen gelernt. Sie wird uns stets als positiver Mensch in guter Erinnerung bleiben. Unser ganzes Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.

Propsteialtenheim des Kirchenkreises Plön-Segeberg Geschäftsführer, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Ruth Howe * 26. 7. 1920

* 21. 05. 48

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Es ruh'n die fleißigen Hände, die stets gesorgt für unser Wohl und tätig waren bis ans Ende. Schmerzhaft war es vor Dir zu stehen. Hilflos musste ich zusehen, Du hast gefleht und gekämpft, Du wolltest gern noch bleiben, aber es war vergebens.

Klaus Missal Ein Teil von mir geht mit Dir. Der Tod löschte das Licht, aber nicht das Licht unserer Liebe. In tiefer Trauer Mariela Nicklisch

Es ist zu Ende mit dem Flehen, Du hast Deinen Frieden gefunden, aber verlassen sind die Herzen, die Dich schmerzlich vermissen.

Klaus Missal Wir werden Dein Andenken bewahren. Familie Nicklisch und Familie Twesten

nord express Lokales

16. April 2014

„The seven wonders of the world I’ve seen and many are the places I have been.“

„Ach schrittest du durch den Garten noch einmal in raschem Gang, wie gerne wollt ich warten, warten stundenlang” Theodor Fontane

Karin Sievers

aus dem „Beale Street Blues“ von W.C. Handy

Ragna-Maria Müller-Cavey

Mama

geb. Boneß

* 28. 4. 1932 Zezenow

Wir nehmen in stillem Gedenken Abschied. Thomas Chivari Wolf-Gunter und Silke Richter mit Arne und Nina Ira und Ludger Schmidt Erkme und Wolfgang Reuter Ulf-Christian und Gaby Müller Jörg Helge Müller Heiko Müller

Warum?

† 3. April 2014

† 8. 4. 2014 Eutin

Ich wollte noch so viel mit Dir erleben. In ewiger Liebe Justine

Die Seebestattung findet im engsten Kreise zu einem späteren Zeitpunkt statt. Traueranschrift: Müller-Cavey, Parkstr. 18c, 23795 Bad Segeberg Anstelle von Blumen wird auf Wunsch der Verstorbenen um eine Spende zu Gunsten des Fördervereins LIONS CLUB Bad Segeberg gebeten. IBAN: DE 29 2305 1030 0000 0383 69.

Selig sind die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen. Matthäus 5,8

Am 3. April 2014 verstarb für uns alle unerwartet meine herzensgute Mutter unsere Schwester und Schwägerin

Elisabeth Bähring

Karin Sievers

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Schwager und Onkel

geb. Graf

im Alter von 53 Jahren.

* 26. 4. 1920

Wir sind sehr traurig und können es nicht fassen. Justine Bodo und Ulrike Horst Christel und Hans-Joachim Marion und Thomas

Wer Dich gekannt, wird unseren Schmerz ermessen, Du bleibst uns ewig unvergessen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Heinz Schröder

† 9. 4. 2014

* 30. 8. 1930

Siegfried und Rotraut Dagmar sowie alle Enkel und Urenkel

Wir sind sehr traurig Irene Schröder geb. Kamentz Evelyn Matthias und Inger und alle Verwandten

Fehrenbötel

Warder Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 17. April 2014, um 14 Uhr in der Kirche zu Warder statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Geldspende für Justines Ausbildung.

Karin Sievers Jeder folgt in seinem Leben einer Straße. Keiner weiß vorher, wann und wo sie endet. Alle hinterlassen Spuren und manche kreuzen unseren Weg. Einige, die wir trafen, werden wir nicht vergessen. Auch wenn sie für immer gehen, in unseren Herzen und unserer Erinnerung bleiben sie.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 15. April 2014 um 13.00 Uhr in der Dorfkirche zu Rickling statt.

Uwe Ramona Silas Marie-Josephine & Annabell

Leezen

Anschließend Überführung ins Krematorium.

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 16. April 2014, um 14 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Ich werde 100 Jahre und fang mit 1 wieder an. Editha Künast

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der Erinnerung.

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Nun schlaf in Frieden, ruhe sanft und hab für alle Liebe Dank.

Im 84. Lebensjahr verstarb

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Editha Künast

Louise (Lisa) Möller

geb. Schulz * 29. Mai 1930 † 7. April 2014 In stiller Trauer Gerda Kumbsky und Familie Dorit Tubenthal und Familie Rasime

Tief betroffen!

† 10. 4. 2014

Kaltenkirchen, im April 2014 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, den 17. April 2014 um 11.00 Uhr von der Kreuzkapelle Kaltenkirchen aus statt.

Ich bin von Euch gegangen, aber meine Liebe zu Euch stirbt nicht, ich werde Euch vom Himmel aus lieben, wie ich Euch auf Erden geliebt habe.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante

Ursula Sandersen geb. Sdun * 25. 11. 1935

† 12. 4. 2014 Wir werden Dich vermissen Wolfgang und Gabi Detlef und Susann Marina und Wilfried ihre Enkelkinder sowie alle Angehörigen

geb. Petzold * 23. Februar 1922

† 8. April 2014

Deine Kinder Bernd und Käte Jens und Ulla Renate und Reno Jochen und Bettina Britta und Volker sowie deine Enkel und Urenkel Kaltenkirchen, im April 2014 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, den 17. April 2014 um 13.00 Uhr von der Kreuzkapelle Kaltenkirchen aus statt.

Mit Betroffenheit haben wir vom Tod unserer ehemaligen Kollegin

Grazyna Knoop erfahren. Frau Knoop war 24 Jahre in unserem Betrieb tätig. Wir trauern um eine freundliche und hilfsbereite Kollegin, die wir in guter Erinnerung behalten werden. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

GRUNDFOS PUMPENFABRIK GMBH Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft

In lieber Erinnerung an unseren Vater Seth

Richard Bandemer † 20. April 2005

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 17. April 2014, um 13.30 Uhr von der Andreaskirche in Seth aus statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Träume als Wegweiser

Brigitte Niemeitz, Vorsitzende des Landfrauenvereins Nahe, bedankte sich bei Maike Carls (rechts) für ihren humorvollen Vortrag. Foto hfr

Lachen ist Kosmetik für Leib und Seele 쮿 Nahe. „Lachen ist die beste Kosmetik für das Innere und Äußere.“ Unter diesem Motto hatte der Landfrauenverein Nahe und Umgebung. zu einem Vortragsabend ins Naher Bürgerhaus eingeladen. Mit 97 Personen war der Saal gut gefüllt. Der Vorstand hatte Referenetin Maike Carls aus Ostfriesland verpflichtet. Diese stellte sich vor als „blonde Ostfriesin über 50, in den Wechseljahren, genetisch total verdorben und hoffnungslos chaotisch“. Gleich bei dieser Vorstellung wurde herzlich gelacht. Frau Carls hatte vor über 20 Jahren Lympphdrüsenkrebs und in dieser Zeit fast ihren Humor und ihr Lachen verloren. „Lachen ist die beste Medizin“, stellte sie fest und betonte, das Lachen entspannt, löst, ansteckt, Menschen attraktiver, phantasievoller und kreativer macht. Nach ihrer Genesung begann sie ein Studium zur Diplompädagogin für Erwachsenbildung und hält nun Vorträge über den Humor und das Lachen. Sie zeigte ihren „50 EuroGang“ - den Rücken gekrümmt und den Blick auf den Boden

gesenkt - und ihr „Essigabschmecker-Gesicht“. Damit belegte sie, wie wichtig Körperhaltung und Gesichtsausdruck für den Gesamteindruck und auch für das eigene Befinden ist. Deutlich wurde, dass sie ein Mensch ist, der über sich selbst lachen kann und damit ein Stück wegkäme von Problemen. Es gab neben vielen lustigen Annekdoten aus ihrem Leben auch Beispiele, wie man sich mit einem Lächeln das Leben erleichtern kann. Als praktisches Beispiel mussten sich alle Gäste ihre Gabel quer in die Mundwinkel legen. Schon ist man zu einem Lächeln gezwungen und entspannt. Negative Gedanken oder Grübeln sind so nicht möglich. Wer keine Gabel zur Hand hat, kann stattdessen einen Zahnstocher verwenden, das sieht auch besser aus. Fast zwei Stunden kamen die Landfrauen und ihre Gäste nicht aus dem Lachen heraus, und es gab jede Menge Beifall für Frau Carls. Vorsitzende Brigitte Niemeitz bedankte sich bei der Referentin und erinnerte an die nächste Veranstaltung: den Tagesesausflug nach Friedrichstadt im Mai.

쮿 Kaltenkirchen. „Träume deuten - die innere Wahrheit finden“, dieses Thema hatte 80 Zuhörer in das Bürgerhaus gelockt. Auch frühere Studenten von Prof. Bijan Amini waren extra aus Kiel angereist und haben nach dem Vortrag beim Gesprächskreis Ilex begeistert von ihrer Ausbildung erzählt. Prof. Amini weiß durch seine Arbeit als Krisenpädagoge, dass Krisen nicht gleich Krankheit bedeuten. Es bedarf nicht immer gleich einer Therapie. Er hat daher geforscht und eine Mini-Wissenschaft für eine schnelle Hilfe erarbeitet: die Traumdeutung. Von der klassischen Traumdeutung, in der man für bestimmte Träume eine passende Antwort hat, hält er nichts. Der Mensch, der in einer Krise steckt kann durch gezieltes Hinterfragen seine Träume selber deuten und seine eigene Lösung finden. Prof. Amini schilderte an einigen interessanten Beispielen die Erarbeitung des jeweiligen Problems So hatte ein Mann hat immer wieder den Albtraum, dass es spät am Abend ist und er sich nicht mehr auf seine bevorstehende Prüfung vorbereiten kann. Woher kam diese Angst? Durch das gezielte Nachfragen ist dem Mann die Erinnerung gekommen, dass er in der Schule eine Matheprüfung verpasst hat weil er zu spät gekommen war, und dadurch durchgefallen ist. Als ihm dies bewusst wurde, war der Albtraum weg und er

Ilex-Vorsitzende Marion Schildt freute sich über den Besuch von Prof. Bijan Amini beim Gesprächskreis. Er hielt einen Vortrag über Traumdeutung. Foto hfr

hat seine Prüfungsangst überwunden. In manchen Träumen komme auch eine Innere Wahrheit zum Ausdruck, um in einer schwierigen Lebenssituation zu helfen. Diese Träume beziehen sich nicht nur auf die Vergangenheit, sondern sie zeigen auch Pläne für die Gegenwart und Wege für die Zukunft, zum Beispiel einen Ausweg aus der aktuellen Krise oder Hilfe bei einer bevorstehenden Entscheidung. Viele Antworten, die uns am Tage nicht einfallen, kommen über

Wanderung durch das Moor 쮿 Itzstedt. Für die Itzstedter Sozialdemokraten lädt die Vorsitzende Andrea Schuster auch in diesem Jahr wieder zum Karfreitagsspaziergang durch die wunderschöne Frühlingslandschaft ein. Start ist um 11 Uhr am Bürgerhaus. Von dort geht es durch den alten Ortsteil zur Bocciabahn, wo Interessierte statt zu wandern auch einen Bocciavormittag einlegen können. Unter fachkundiger Führung des ehemaligen Bürgermeisters Freerk Fischer geht es weiter Richtung „Sibirien“ und „Lundener Moor“. Dort können Kiebitze, Enten, Gänse, Reiher und manchmal auch Kraniche sowie andere Tiere beobachtet werden können. Die Wanderung endet gegen 12.30 Uhr am Jugendplatz hinter dem Bürgerhaus. In diesem Jahr wird die Veranstaltung mit einem Imbiss und Klönschnack beendet. Dazu ist auch eingeladen, wer nicht an der Wanderung teilnehmen kann. Für Interessierte steht während der gesamten Zeit die Europaabgeordnete Ulrike Rodust für Fragen und Hinweise zur aktuellen EU-Politik zur Verfügung.

Freie Plätze beim Babysport

Vier Tennis-Knirpse auf Erfolgskurs Vier Tennis-Knirpse haben sich der Tennis-Jugendabteilung der Kaltenkirchener TS angeschlossen. Adell Simon (10, 2. von links), Mia Zerdick (9, links) und Jana Schuhmacher (9, rechts) bilden die neu formierte BambinaMannschaft der KT, die als U 12Team am Spielbetrieb des Tennisbezirks West teilnimmt. Die drei Mädels haben sechs Punktspiele gegen meist ältere Gegnerinnen zu bestreiten und sind schon ganz aufgeregt, dass es am 10. Mai endlich losgeht. Carl Zerdick (8) ist derzeit noch Einzelkämpfer, konnte sich aber wie seine drei Trainingskolleginnen auch schon

ein Ticket für die Landesmeisterschaften sichern. Das „tennishungrige Quartett“ hofft nun auf Zuwachs. Vor allem Carl würde sich über gleichaltrige Jungs freien, die mit ihm trainieren, sowie Punktspiele und Turniere bestreiten. Tennis-Interessenten jeden Alters können sich bei Jugendwart Christian Albrecht (christian.albrecht7@gmx.de) oder Sportwart Tobias Böttche (architekt@tobias-boettcher.de) melden. Am Sonnabend, 26. April, ab 10 Uhr gibt es ein Saisoneröffnungs-Kuddel-Muddel auf der Anlage an der Schirnau-Allee. Foto KT

Nacht - sozusagen im Schlaf, meint Prof. Amini. Prof. Amini steht gerne für Krisengespräche zur Verfügung, auch per Telefon. (Telefon 0431-81311) Er wurde mit viel Applaus verabschiedet. Amini ist gebürtiger Iraner und lebt seit 1963 in Deutschland. Er studierte Germanistik, Pädagogik, Philosophie und Soziologie an der Universität Heidelberg. Von 1976 bis 2008 war er Hochschullehrer an der Universität Kiel. Er hat zahlreiche Publikationen vorgelegt.

쮿 Henstedt-Ulzburg (spp) Damit aus einem Baby ein fröhlicher und gesunder Mensch wird, ist auch die motorische Entwicklung von Bedeutung. Diese kann durch Babyturnen enorm gefördert werden. Der SV Henstedt-Ulzburg hat deshalb unter anderem das „Babyturnen Lilliput“ im Angebot. Mit Materialien wie Kästen, Bänken, Bällen, Seilen, Kriechtunnel, Bauklötzen, Weichbodenmatten und vielem mehr können sich die Kleinen auszutoben. Aktuell gibt es wieder freie Plätze. Die SVHU-Lilliput-Zeiten sind Dienstag von 9 bis 10 Uhr für Kids ab 17 Monate und von 10 bis 11 Uhr für Kids ab 10 bis 16 Monate. Veranstaltungsort ist die Mehrzweckhalle des SVHU Sportlandes in der Olivastraße 2. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 04193-94287 oder www.sv-hu.de. Reinschnuppern jederzeit möglich.

Seit 40 Jahren politisch engagiert Die FDP Bad Bramstedt hat mehrere Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Jeweils 1974 eingetreten und damit für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurden: Dr. Benedicta Mathiessen, Maria Roth und Hans- Dieter Jung. Für 25 Jahre Mitgliedschaft in der Freien Demokratischen Partei wurde auch Bad Bramstedts Bürgermeister, Hans-Jürgen Kütbach, - aufgrund einer Dienstreise in Abwesenheit – geehrt. Helmer Krane, Ortsvorsitzender der FDP Bad Bramstedt, erklärte zu den Ehrungen: „Gerade heutzutage, wo immer weniger Menschen in Parteien Mitglied sind und sich schwer dauerhaft mit einer Partei identifizieren können, sind solche Jubiläumsmitgliedschaften beeindruckend. Die geehrten

Mitglieder sind auch sehr unterschiedlich in ihren Geschichten. Einige sind über konkrete Bürgeranliegen zu uns gekommen, andere etwa wurden durch große Ereignisse wie den VietnamKrieg politisiert. Alle Geehrten haben – auch beruflich – ganz unterschiedliche Leben geführt. Sie eint aber zwei Dinge: Erstens, dass sie sich ehrenamtlich kommunalpolitisch betätigt haben oder noch immer betätigen. Und zweitens, dass sie das immer für eine freie Gesellschaft getan haben. In ganz unterschiedlichen Politikfeldern, von der Umwelt- bis zur Finanzpolitik, haben sie sich für Generationengerechtigkeit, Bürgerrechte und Eigenverantwortung eingesetzt. Das verdient Anerkennung.“ Foto hfr

Sport-Kalender Donnerstag, 17. April Hartenholm, 18.30 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – VfB Lübeck (Timm-Schott-Weg). Wittenborn, 20 Uhr: Fußball, Kreisliga Männer, SV Wittenborn – Fetihspor Kaltenkirchen (Wahlstedter Weg). Sonnabend, 19. April Schillsdorf, 14 Uhr: 3. Kir-

schenholzer Osterlauf der LG Trappenkamp über 5 oder 10 Kilometer (Hauptstraße). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – Ratzeburger SV (Schäferkampsweg). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 3. Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Oranienburger HC (Maurepasstraße).

n e g n u t l a t s n a Ver Erst schlemmen, dann Party feiern 쮿 Kisdorf. Im Gasthof Zentrale an der Dorfstraße 7 gibt es in der Osterzeit ein spezielles Speisenangebot, welches die Gaumen der Gäste verzaubern soll. Unter anderem sind gekochte Ochsenbrust, Forelle „Müllerin" sowie verschiedene Lammspezialitäten auf der Karte zu finden. Inhaber Martin Koll empfiehlt Lammragout mit Feigen, Aprikosen, Nüssen und Chili, eine ganz ungewöhnliche Komposition des Küchenchefs Oliver Schüler. Am Karfreitag und Ostersonnabend ist die Zentrale ab 17 Uhr geöffnet, Ostersonntag heißt das Team seine Gäste schon ab 12 Uhr willkommen, denn abends ist Partytime. Die Osterfete mit DJ ThoKa, tanzbarer Musik und heißen Rhythmen sollen alle Tanzwütigen vom Hocker reißen. Am Ostermontag bleibt das Restaurant geschlossen. Reservierungen: Telefon 04193/809730.

Ô FLOHMÄRKTE Ô 20.04. BILSEN AN DER B4 - MOHR 21.04. RENDSBURG, Eiderpark Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

House Nighter im Antikschuppen - pics by seh -