nord express West by nordexpress-online.de

28. Mai 2014

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Tierschutzverein führt weiter das Heim Seite 2 Jetzt beginnt die Saison in den Freibädern Seite 4 Fachärzte eröffnen Praxis neu Seite 6 Tipps für das Bauen und Wohnen Seite 11

Amtswehrfest in Wakendorf II Als gute Gastgeber für den Amtsfeuerwehrtag der Amtswehr Kisdorf erwiesen sich die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wakendorf II. Im Rahmen ihres 125-jährigen Bestehens empfingen sie die Blauröcke aus den Amtsgemeinden unter an-

derem zum Schnelligkeitswettbewerb und für verschiedene Vorführungen, wie hier bei einem gezielten Löschangriff. Bei der Preisvergabe hielten sich die Wakendorfer zurück. Sie belegten Rang 9. Weiter Seite 3 Foto ach

Kreisweite Ergebnisse der Europawahl Seite 12 Blitzende US-Cars in Hüttblek Seite 18

5 Sonderseiten für den schönsten Tag: Traumhochzeit Seite 19-23 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 22 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Premiere war gleich ein Erfolg

HOLSTENHOF Unser Angebot im Juni:

– Rinderfilets (300g) mit Champignonsoße € 16,50 und Kroketten – Spargel mit Schinken € 10,00 Himmelfahrt geöffnet - mit Grill ! Infos unter www.holstenhof.eu Struvenhüttener Straße 13 • 24640 Schmalfeld Telefon 0 41 91 / 34 33 • E-Mail: holstenhof24640@web.de

Speziell für das erste interkulturelle Fest in Bad Bramstedt hatte sich diese Tanzgruppe der türkischen Gemeinde gegründet. Tänze aus Anatolien, der Ägäis und von der Schwarzmeerküste wurden präsentiert und ebenso mit viel Applaus belohnt wie das

ganze Programm. Dieses kam so gut an bei den Bad Bramstedtern, dass es eine Wiederholung geben soll, „allerdings nicht gleich nächstes Jahr“, wie Mitorganisatorin Helga Supola betonte. Weiter Seite 14 Foto osp

nord express Lokales

28. Mai 2014

Tierschutzverein darf weiter das Heim am Kirchweg führen Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Schweinerückensteak 8,00 €/ kg Gyros 7,00 €/ kg Bratenaufschnitt 1,50 €/100 g Grillwurst 7,00 €/ kg Diese Woche frisches Ziegenlammfleisch vorrätig!

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Di.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

Lena Ruch Ihre Ansprechpartnerin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

쮿 Henstedt-Ulzburg. Grund zur Freude gab es für den Vorstand des Tierschutzvereins Henstedt-Ulzburg (vormals Tierschutzverein Westerwohld). Der Zweckverband Fundtiere SegebergWest, Eigentümer des vom Tierschutzverein betriebenen Tierheims am Kirchweg, gab grünes Licht für eine weitere Zusammenarbeit mit dem Verein. Nach lang anhaltenden Streitigkeiten mit dem ehemaligen Vorstand hatte der Zweckverband, dem die Städte Norderstedt und Kaltenkirchen, die Gemeinden Henstedt-Ulzburg und Ellerau sowie die zu den Ämtern Kisdorf und Kaltenkirchen-Land gehörenden Dörfer angehören, dem Verein Ende letzten Jahres fristlos den Betreiber- und Mietvertrag für das Tierheim gekündigt. Nachdem sich der Verein nach langem Streit von den ehemaligen Vorstandsmitgliedern getrennt und eine neue Vereinsspitze installiert hatte, entschied der Zweckverband, die fristlose Kündigung zunächst bis zum 30. Juni auszusetzen. Es folgte eine öffentliche Ausschreibung, mit der ab dem 1. Juli ein neuer Träger für die Tierauffangstation gesucht wurde. Zu den drei Be-

Aufrunden und Gutes tun

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 29. 05. 14: Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr.18a 31. 05. 14: Neue Apotheke am Kirchenbleeck Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 01. 06. 14: Königl. priv. Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 29. 05. 14: Immenhof-Apotheke Norderstedt, Poppenbüttler Str. 172 31. 05. 14: Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2 01. 06. 14: Eichen-Apotheke Norderstedt, Mittelstr. 74 29. 05. 14: Apotheke im Mediohaus Kaltenkirchen, Brauerstr. 1 31.05./ Kisdorf-Apotheke 01. 06. 14: Kisdorf, Dorfstr. 20

Tel. 04327/

14 160

Tel. 0 41 92/

30 01

Tel. 0 41 92/

14 56

Tel. 0 40 / 529 25 29 Tel. 0 40 / 522 26 98 Tel. 0 40/

524 43 83

Tel. 04191/

932 00

Tel. 04193/

43 43

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

쮿 Kaltenkirchen. In der „Woche des Aufrundens“ vom 2. bis 7. Juni werden bundesweit über 30 Prominente für die gemeinnützige Spendeninitiative „Deutschland rundet auf“ an der Kasse sitzen. Die Prominenten mobilisieren so zum Aufrunden, damit Kinderarmut in Deutschland Geschichte wird. Auch bei Dodenhof, wo die Kunden bereits seit zwei Jahren fleißig aufrunden, hat sich mit Paul Janke prominente Unterstützung angekündigt. Am Freitag, 6. Juni, kassiert der Hamburger ab 11 Uhr für eine Stunde im Erdgeschoss der ModeWelt für „die gute Sache“. Bekannt wurde der 33Jährige im Jahr 2012 durch die RTL-Show „Der Bachelor“. Seit März 2012 sagen Kunden in ganz Deutschland beim Bezahlen an der Kasse „Aufrunden bitte!“ und spenden damit maximal 10 Cent. Alle aufgerundeten Cents gehen zu 100 Prozent an Projekte, die armen Kindern in Deutschland eine nachhaltige Chance geben. Bislang wurde über 50 Millionen Mal aufgerundet und somit fast 2,5 Millionen Euro gespendet. Durch diese gespendeten Cents erhalten bereits 30.000 sozial benachteiligte Kinder in Deutschland die Chance auf eine bessere Zukunft. Paul Janke steht ab 11 Uhr im Erdgeschoss der Wohnwelten an der Kasse und hofft auf viele Besucher, die an diesem Tag „Aufrunden bitte!“ sagen. Informationen gibt es unter www.deutschland-rundetauf.de.

Gaby Klönhammer bedankte sich beim Verbandsvorsteher Hanno Krause für das entgegengebrachte Vertrauen. ach

werbern, die die Ausschreibungsunterlagen des Zweckverbands anforderten, zählte neben dem Tierschutzverein Henstedt-Ulzburg nach Informationen der Segeberger Zeitung auch der in Pahlen (Kreis Dithmarschen) ansässige Verein Pet. Dessen Geschäftsführer ist der einstige stellvertretende Vorsitzende des damaligen Tierschutzvereins Westerwohld, Timo Haupt. Doch weder Pet noch der dritte Bewerber schickten die Ausschreibungsunterlagen zurück. Übrig blieb die Bewerbung des Tierschutz-

vereins Henstedt-Ulzburg. Sie überzeugte die Mitglieder nach Aussage des Zweckverbandsvorstehers, Kaltenkirchens Bürgermeister Hanno Krause, durch eine gute Strukturierung und professionelle Inhalte. „Besonders gut gefiel uns an der Bewerbung, dass der Verein schon bald einen Tiernotruf einrichten will, der montags bis sonnabends von 7 bis 21 Uhr erreichbar ist“, so Krause. Auch die Pläne des neuen Vorstands, im Tierheim künftig Seminare rund um die Belange des Tierschutzes anbie-

ten zu wollen, wurde von den Mitgliedern des Zweckverbands positiv bewertet. Ebenfalls punkten konnten die Tierschützer durch die Vorlage der vom alten Vorstand zurückgehaltenen Unterlagen über die wirtschaftliche Situation des Tierheimbetriebs in der Vergangenheit. Vor diesem Hintergrund sowie des vorgelegten Wirtschaftsplans genehmigt das Gremium sogar eine Erhöhung des jährlichen Zuschusses von bislang 55 500 auf 65 500 Euro. Glücklich auf die Entscheidung des Zweckverbands reagierte die Tierschutz-Vorsitzende Gaby Klönhammer. „Wir bedanken uns sehr für das entgegengebrachte Vertrauen und werden alles daransetzen, die Erwartungen an uns zu erfüllen.“ In der Tierauffangstation am Kirchweg kümmern sich zurzeit sechs hauptamtliche Mitarbeiter, darunter die Tierheimleiterin und Tierärztin Stefanie Reimer-Diesbrock, um die Betreuung der zurzeit 60 dort untergebrachten Hunde, Katzen und sonstigen Tiere. Unterstützt werden die Hauptamtlichen durch etwa ein Dutzend ehrenamtliche Helfer. Der Tierschutzverein Henstedt-Ulzburg zählt 430 Mitglieder.

Wikinger im Wildpark 쮿 Großenaspe (nib) Eine ganz besondere Atmosphäre erwartet die Wildparkbesucher von Donnerstag, 29. Mai, bis Sonntag, 1. Juni, jeweils ab 11 Uhr auf der Osterauwiese: Die Wikinger beleben den Wildpark Eekholt. Die große Zeit der Wikinger, die als tapfere, hünenhafte Nordmänner in die Geschichte eingingen, fällt in die Zeit des Mittelalters um 800 bis 1100 nach Christus. Das mittelalterliche Lagerleben und einige handwerkliche Tätigkeiten können auf dem Wildparkgelände hautnah erlebt werden. In einem Informationsbereich werden die Wikingerzeit und die legendären weiten Fahrten dieser kühnen Normannen vorgestellt. Typische Gerätschaften für den Fischfang und die Jagd werden gezeigt. Wildschweine und Hirsche waren bevorzugte Beute und sicherten das Überleben der Menschen. Diese Wildarten können in Eekholt besonders zu den Fütterungszeiten gut beobachtet werden. Im Mittelalter wurde auch die Jagd mit Falken (Beizjagd) betrieben. Junge Falken wur-

den mit viel Geduld gezähmt und angehalten, Vögel zu jagen. Größere Burganlagen hatten eine Falknerei, wo Falken und andere Greifvögel gezüchtet und ausgebildet wurden. Im Wildpark Eekholt sind die beliebten falknerischen Flugvorführungen drei Mal täglich um 11.30, 14 und 16 Uhr zu verfolgen. Ein Falkner wird in mittelalterlicher Gewandung einen Greifvogel auf dem Handschuh präsentieren. Zweimal täglich werden Mitglieder der frühmittelalterlichen Lagergemeinschaft Sub Divo mit einer Waffenschau und Schaukampfvor-

führungen die kriegerische Seite der Vergangenheit aufleben lassen. Für die Parkbesucher gibt es die Gelegenheit, sich selbst einmal im Axtwurf und Bogenschießen zu messen. Kinder können bei einem Schwertbauer gegen eine geringe Gebühr ein eigenes Holzschwert bauen. Ein Wippholzdrechsler und ein Schmied bereichern den diesjährigen Wikingermarkt mit spannenden Mitmachaktionen für Kinder. An weiteren Ständen werden typische Gegenstände der Wikingerzeit zum Verkauf angeboten.

Fossilienjäger referiert 쮿 Norderstedt. Interessierte sind für Mittwoch 4. Juni, 19.30 Uhr, vom Verein Friendship Force in den Raum K 212 im Rathaus Norderstedt, eingeladen. Das Motto des Abends: Die Fossilienjäger grüßen Friendship Force. Klaus Vöge von der Interessengemeinschaft Paläontolo-

gie & Geologie Norderstedt berichtet über seine Arbeit in dieser Gemeinschaft. Sie wurde im Jahre 1990 gegründet und ist Kulturträger der Stadt Norderstedt. Der Eintritt ist frei, Gäste sehr willkommen. Näheres im Internet unter www.FriendshipForceNorderstedt.de

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Bewerber für Jugendarbeit 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Über die Übertragung der offenen Kinder- und Jugendarbeit in der Großgemeinde beraten die Mitglieder des Kinder- und Jugendausschusses am Montag, 2. Juni, 18.30 Uhr im Sitzungsraum 1.22 des Rathauses. Es geht um die Bewerberauswahl. Zudem soll über den Jugendfördertopf gesprochen werden.

Eule wurde am 6. April abends in Norderstedt aufgefunden. Die Fundkatze ist etwa ein Jahr alt und kastriert. Sie wurde erst einmal geschoren, weil sie total verklettet war. Das Tier ist sehr freundlich, auch zu Artgenossen.

Mendon ist ein Hirten-Windhund Mix, 8 Jahre alt. Der Hund ist bereits seit dreieinhalb Jahren im Tierheim untergebracht. Der Rüde ist ein netter Senior, der es verdient hat, ein schönes neues Zuhause zu bekommen.

Diese Farbmaus, jung, männlich und unkastriert, vereinsamt im Tierheim. Die Maus sollte ein Zuhause finden, in dem sie mit anderen Artgenossen zusammen sein kann.

Lokales nord express

28. Mai 2014

Beim Siegerteam der Freiwilligen Feuerwehr Stuvenborn ver- Brandschutzerzieher Volker Schmidt aus Sievershütten und folgten (v.l.) Finn Schiffmann, Till Sievertsen, Jonas Kirchner sein Sohn Jonas erklärten den Besuchern, wie sie einen Notruf und Martin Schiffmann , wie ihr Kamerad das Ziel traf. richtig durchgeben. Fotos ach

Wettkampf der Blauröcke 쮿 Wakendorf II (ach) Drei Tage lang war die Festwiese an der Sandbergstraße Schauplatz der Jubiläumsfeier der Freiwilligen Feuerwehr Wakendorf II zu deren 125jährigen Bestehen. Höhepunkt war der Amtsfeuerwehrtag der im Amt Kisdorf vereinigten neun Gemeindewehren. Rund 500 Teilnehmer und Gäste waren dabei. Eine Überraschung gab es gleich zum Auftakt für zwei verdiente Feuerwehrkameraden. Der stellvertretende Kreiswehrführer Holger Gebauer ehrte den Kisdorfer Wehrführer Wolfgang Stolze mit der höchsten Auszeichnung des Landesfeuerwehrverbandes, dem schleswigholsteinischen FeuerwehrEhrenkreuz in Gold. Die silberne Variante verlieh er Stolzes Amtskollegen Jens Pagels aus Wakendorf II. Was sie bei ungezählten Diensten und in Einsätzen gelernt haben, zeigten die Feuerwehrleute in mehreren Übungen. Dazu gehörte beispielsweise die simulierte Rettung einer Person nach einem Verkehrsunfall. Einsatzkräfte aus Kisdorf schnitten mit schwerem technischem Gerät Teile aus dem Blechkleid des Autowracks, um ins

zu treffen. „Los, Jan, du schaffst das!“, feuerte Teamchef Martin Schiffmann aus Stuvenborn seinen Kameraden Jan Ewert an. Der legte daraufhin den Hebel seines Strahlrohrs auf die Seite und traf das Ziel: eine in zehn Meter Entfernung auf einem Pfahl platzierte Milchkanne. Rundum glücklich war am Ende AmtsfeuerDas Team der Freiwilligen Feuerwehr Oersdorf belegte beim Schnellig- des wehrtages Gastkeitswettbewerb der Amtswehr in Wakendorf II den zweiten Platz. geber Pagels: „AlFahrzeuginnere zu gelangen tendorf. Sie löschten eine les hat perfekt geklappt. Die Besucher sind zufrieden und und das Unfallopfer aus sei- brennende Holzhütte. Auch für die jungen Besu- die Kameraden haben tolle ner Lage zu befreien. Viel Beifall gab es für einen cher hatte sich die Feuerwehr Arbeit geleistet.“ Die Ergebnisse des WettbeGast aus dem Kreis Nord- viele Programmpunkte überfriesland. Andreas Lesch, legt. Dazu zählten unter an- werbs: 1. Feuerwehr Stuvenborn (3:39 Minuten); 2. Feuerstellvertretender Gemeinde- derem Wasserspiele. Wettkampfstimmung kam wehr Oersdorf (3:59); 3. Feuwehrführer von Witzwort, Schnelligkeitsturnier erwehr Sievershütten (4:04); zeigte, wie mit einem speziel- beim len Löschmittelzusatz inner- auf, an dem sich zehn Feuer- 4. Jugendfeuerwehr Amt Kishalb kürzester Zeit ein Stroh- wehrteams mit je zehn Star- dorf (4:09); 5. Feuerwehr ballenbrand sowie ein in tern beteiligten. Ziel war, un- Götzberg (4:13); 6. Feuerwehr Flammen stehender Pkw ge- ter erschwerten Bedingungen, Wilstedt (4:26), 7. Feuerwehr löscht werden können. Einen aber in möglichst kurzer Zeit Winsen (4:31); 8. Feuerwehr heißen Job zu erledigen hat- eine 75 Meter lange Schlauch- Kattendorf (4:46); 9. Feuerten auch Feuerwehrleute aus strecke zu verlegen und mit wehr Wakendorf II (5:42), 10. Winsen, Hüttblek und Kat- dem Wasserstrahl drei Ziele Feuerwehr Hüttblek (5:48).

Hilfe kommt auf Knopfdruck 쮿 Kaltenkirchen (csr) Im Notfall alleine und hilflos zu Hause zu sein, das ist ein Horrorszenario für viele ältere Menschen. Wer in der Wohnung gestürzt ist und es selbst nicht mehr zum Telefon schafft, muss aber nicht ewig auf Hilfe warten. „Das Hausnotrufsystem des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) kann Sicherheit bieten“, erklärt der Koordinator des DRKKreisverbandes Segeberg, Christoph Fischer. Der Hausnotruf und andere Hilfsmittel wie die Herdüberwachung mit Gerätabschaltung ermöglichen Senioren eine Selbstständigkeit bis ins hohe Alter. Der DRK-Kreisverband Segeberg bietet flächendeckend das Hausnotrufsystem an. Für ältere alleinlebende Personen, bei Behinderung oder chronischer Erkrankung sorgt der DRK-Hausnotruf für die optimale Sicherheit zuhause: Rund um die Uhr, Tag und Nacht. Lediglich ein Knopfdruck auf den Sender am Handgelenk oder um den Hals genügt, und schon kann die notwendige Hilfe unverzüglich in die Wege geleitet werden. Daran angeschlossenen werden können auch der Rauch- und Gasmelder, ein Fenster- und Türenalarm oder ein Bewegungsmelder. „Den Hausnotruf stimmen wir individuell auf die Bedürfnisse ab“, erklärt Hausnotruf-Techniker Ronny Wolff, der die Geräte an die Telefonleitung anschließt.

Zum DRK-Hausnotruf-System gehört ein kleines Gerät mit einem roten Knopf, das als Armband oder wie eine Halskette getragen wird. Im Ernstfall genügt ein Druck auf den Knopf und die Verbindung zur jeweiligen Notrufzentrale wird hergestellt. Wolfgang Johnschwager (Hausnotruf-Berater, von links), DRK Koordinator Christoph Fischer und Techniker Ronny Wolff zeigen, wie es funktioniert. Foto csr

Neuanschlüsse und Installationen erledigt er kurzfristig, manchmal sogar noch am Tag der Bestellung; unkompliziert geht es auch mit der Kündigung. „Vorher beraten wir kostenlos und unverbindlich vor Ort“, erklärt Christoph Fischer. Rund um die Uhr steht dann ein Ansprechpartner in der Hausnotrufzentrale zur Verfügung und organisiert schnelle und angemessene Hilfe. Der gedrückte Knopf meldet direkt an die Notrufzentrale und ein vorher besprochener Hilfeplan wird in Gang gesetzt. Eine Variante, die als DRK-Komfort-Paket angeboten wird, beinhaltet die 24-stündige Einsatzbe-

reitschaft durch einen ausgebildeten DRK-Mitarbeiter. Wolfgang Johnschwager ist ein solcher Mitarbeiter und binnen 30 Minuten zur Stelle. Wird ein akuter Notfall erkannt, wird von der Leitstelle sofort der Notarzt oder die Feuerwehr gerufen, auch ein Fehlalarm kann so ausgeschlossen werden. Mobile Senioren, Freizeitsportler oder Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen können die mobile Notrufvariante mit einem Notfallhandy wählen. Was wie ein normales Handy aussieht und auch zu benutzen ist, verfügt über einen Notfallknopf mit Satellitenortung (GPS).

Das Hausnotruf-System des DRK ist bei den Pflegekassen als Pflegehilfsmittel zugelassen. Bei Vorliegen einer Pflegestufe übernimmt die Pflegekasse in der Regel, nach vorheriger Beantragung und Genehmigung, die monatliche Grundgebühr von 18,36 Euro. „Viele Menschen wissen gar nicht, dass es diese Möglichkeit gibt", sagt Christoph Fischer. „Der ländliche Raum braucht über kurz oder lang ausreichende Versorgungssysteme. Das DRK arbeitet daran, solche Systeme zu entwickeln und voranzutreiben“, fügt er hinzu. Informationen gibt es unter: Telefon 04551/ 992-0 und 992-13 sowie im Internet unter www.drk-segberg.de.

Gospelprojekt zum Mitmachen 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die evangelisch-methodistische Kirche starte zum sechsten Mal ihr Gospelprojekt und lädt Sangesfreudige zum Mitmachen ein. Dabei werden in drei Proben Gospels und moderne Lieder eingeübt, die beim Gottesdienst am Sonntag, 15. Juni, ab 10.30 Uhr präsentiert werden sollen. Die Proben finden statt am Dienstag, 3. Juni, Freitag, 6. Juni, und Donnerstag, 12. Juni, jeweils ab 20 Uhr an der Beckersbergstraße 4 bis 6. Informationen und Anmeldungen unter 04193/779485.

Kaffeeklatsch mit Erinnerungen 쮿 Norderstedt. Pippi Langstrumpf, das doppelte Lottchen, Tom Sawyer und Huckleberry Finn, Die Kinder vom Alstertal, Hänsel und Gretel, Neues aus Uhlenbusch, Michel aus Lönneberga – die Kindheitsgeschichten der Literatur und des Fernsehens haben schon Kinder aus vielen Generationen begleitet. Phantasievolle Kindheitsgeschichten über fröhliche Erlebnisse und schwierige Zeiten sowie Märchen aus aller Welt werden zum Internationalen Tag des Kindes von Pastor Gunnar Urbach zusammengetragen und vorgestellt beim „Kaffee-Klatsch“ am Sonntag, 1. Juni, ab 15 Uhr im EinMAHLig, dem Kirchencafé Falkenberg am Kirchenplatz 1. Vielleicht erzählen auch Besucher aus ihrer eigenen Kindheit. Der Eintritt ist frei. Zu diesem Nachmittag lädt der gemeinnützige Treffpunkt Falkenberg . ein in Zusammenarbeit mit dem Weltladen Norderstedt, der Evangelischen Kirchengemeinde Harksheide und dem Diakonischen Werk Hamburg-West/Südholstein.

Gottesdienst unter freiem Himmel 쮿 Sülfeld. Am Donnerstag, 29. Mai, 11 Uhr lädt die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Sülfeld zum mittlerweile zur Tradition gewordenen Openair-Gottesdienst in Tönningstedt (Alte Schule) ein, der durch Pastor i.R. Hartmut Nielbock aus Seth druchgeführt wird. Nach dem Gottesdienst bieten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Tönningstedt Gegrilltes und Getränke zum Verzehr an. Der Veranstaltungsort ist überdacht, so dass wetterunabhängig gefeiert werden kann.

nord express Lokales

28. Mai 2014

Kleines Bad, großer Spaß 쮿 Struvenhütten (fbü) Im kleinen, aber feinen Freibad am Wohldweg hat die Saison begonnen. Zu den ersten Besuchern gehörten Joshua Frommer und Broder Plambeck, die artistisch vom EinMeter-Brett sprangen. Schwimmen, relaxen oder Pommes und kalte Getränke genießen – der Sommer kann kommen. Die voriges Jahr eingebaute Chlorgranulat-Anlage verrichtet ihre Arbeit zuverlässig, die Wasserqualität ist optimal. „Ich kann nicht verstehen, warum viele Freibäder immer noch mit Chlorgas-Anlagen betrieben werden. Bei einem Austritt kann dieses Gas für Menschen gesundheitlich sehr gefährlich werden“, erklärt Bademeister Jörg Höser. Zudem sei der Betrieb mit Chlorgranulat, das zu 70 Prozent aus Chlor und zu 30 Prozent aus Kalk besteht, viel kostengünstiger. Durch dessen Einsatz können die Betreiber Angelika und Jörg Höser rund die Hälfte an Kosten einsparen. Schwimmer können im 25 Meter langen Becken ihre

Mit einem beherzten Sprung vom Brett wurde in Struvenhütten die Badesaison eröffnet.

Bahnen ziehen, es gibt ein Kinderbecken und neben dem Sprungbrett auch eine Rutsche. Eröffnet wurde die Saison bei durchwachsenem Wetter. 20 hartgesottene Wasserratten ließen sich dennoch nicht davon abhalten, ins Becken zu springen. Am Sonnabend bot die Oeringer Tauchschule Dive-Center Nord, die im Freibad regelmäßig Kurse veranstaltet, ein kostenloses Schnuppertauchen an, an dem zehn Kinder teilnahmen, die in kompletter Taucherausrüstung das

Schwimmerbecken erkundeten. In Struvenhütten hat der Förderverein einen großen Anteil daran, dass es das Freibad gibt. „Ohne diese Unterstützung hätten wir schon längst dicht machen müssen“, meinte Höser. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 14 bis 20 Uhr; sonnabends von 13 bis 20 Uhr; sonntags und in den Ferien von 11 bis 20 Uhr. Eintritt: Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 1,50 Euro, Erwachsene 2,50 Euro.

Badestätte am See öffnet Sonnabend Wie in den Vorjahren lädt die DLRG am Sonnabend, 31. Mai, ab 10 Uhr wieder mit buntem Programm und freiem Eintritt zum „Tag der offenen Badestätte“ ein. Vorgesehen ist ein Flohmarkt für Privatanbieter. Einlass dazu ist ab 8.30 Uhr, es wird keine Standgebühr erhoben, aber eine Kuchenspende der Händler ist erwünscht. Die kleineren Gäste werden auf der betreuten Spielwiese von diversen Spielgeräten und von einer Hüpfburg erwartet. Gegen Mittag werden die neuen Rettungsschwimmerinnen und -schwimmer der DLRG Itzstedt vorgestellt, die gemeinsam mit den älteren DLRG-Rettern ihr Können mit kleinen Übungsein-

lagen präsentieren möchten. Unterstützt wird die Veranstaltung auch von der Jugendfeuerwehr, die ein Zelt für einen DLRG-Info-Stand und einen gemeinsamen Grillstand aufbaut. Sommerwetter, klares Wasser, Sandstrand, großzügige Liegeund Spielwiesen und 20 Grad warmes Wasser lockten bereits vergangene Woche viele Besucher zum Itzstedter See. Der Schwimmmeister Johannes Schmidt und der DLRG-Rettungsschwimmer Tim-Collin Lorenz hatten die Sicherheit der Badegäste immer fest im Blick. Der Sprungturm und die Wasserrutsche (Foto) gehören zu den beliebten Attraktionen des Freibades. Foto hfr

Freibad früher eröffnet 쮿 Alveslohe (fbü) Aufgrund der sommerlichen Temperaturen konnte im Freibad Alveslohe schon gebadet werden. „Im Gemeindebüro hatten Bürger angerufen und wollten wissen, warum das Freibad noch nicht auf hat“, berichtete Bürgermeister Peter Kroll. Auch bei Bademeister Medhart Awar standen schon drei mit Badesachen bepackte Kinder, die sich abkühlen wollten. Nun gab das Ordnungsamt bei der technischen Abnahme grünes Licht. „Alles super. Es kann losgehen“, sagte Jessica Knüppel vom Amt Kaltenkirchen-Land. Bademeister Awar ließ die Absperrung zwischen dem Schwimmerund Nichtschwimmerbereich ins Wasser. Es wurden für die neue Badesaison zwei Wackeltiere für Kinder zum Spielen auf dem Trockenen gekauft. Außerdem gibt es ein Volleyball-Feld, TischtennisPlatte sowie Schaukel und Turnstange. „Dann können die Kinder nicht nur im Wasser toben“, sagte Kroll. Dass das Bad schon in die Saison startete, liegt auch an

Bademeister Medhard Awar und Jessica Knüppel vom Ordnungsamt prüften die Wasserqualität.

Silke und Tom Stuff. Die Kiosk-Pächter öffneten ebenfalls eher. „Sonst hätten wir nicht aufmachen können, denn Familie Stuff verkauft die Eintrittskarten“, erklärte Kroll. Jahreskarten für das Freibad in Alveslohe gibt es sowohl im Gemeindebüro als auch im Freibad. 12 Euro zahlen Kinder und Jugendliche, Erwachsene 25 Euro, Familienkarten kosten 50 Euro. Öffnungszeiten: montags

bis freitags von 13 bis 19 Uhr; an Wochenenden 12 bis 19 Uhr. In den Sommerferien täglich ab 12 Uhr. Eintritt: Kinder und Jugendliche 80 Cent, Erwachsene 2 Euro. Frühschwimmer können von 6.30 Uhr bis 8.30 Uhr montags bis freitags, am Wochenende ab 7.30 Uhr ihre Bahnen ziehen. „Neulinge sind willkommen“, sagte Peter Kroll, der jeden Morgen ein paar Bahnen schwimmt.

Lokales nord express

28. Mai 2014

Gewalt ist keine Lösung 쮿 Kaltenkirchen. Bis vor wenigen Monaten war der 15jährige Jan für Eltern, Lehrer und Mitschüler ein Sorgenkind. Konflikte löste er oft mit Pöbeleien und Fäusten. Doch das ist nun dank der Teilnahme an einem AntiAggressionstraining vorbei. Organisiert wurde der Kursus von der Kaltenkirchener Dienststelle des Jugendamtes. „Heute brauche ich keine Gewalt mehr, um mit Problemen fertig zu werden. Das habe ich in dem Seminar gelernt“, freut sich Jan. Der Kursus dauerte drei Monate. Neben dem 15-Jährigen machten noch drei weitere Jugendliche aus Kaltenkirchen mit, die ebenfalls durch körperliche Übergriffe auffällig geworden waren. Geleitet wurde das Training von dem Kieler Michael Mohr, Mitarbeiter des Instituts Konfliktkompetenz und Opferempathie, kurz KO-Institut. In Einzel- und Gruppengesprächen erforschte der Sozialpädagoge die Ursachen für die erhöhte Gewaltbereitschaft. In Jans Fall waren es vor allem Probleme im direkten sozialen Umfeld, mit denen der Jugendliche nicht umgehen konnte. „Ich war unsicher, hatte kein Selbstbewusstsein und konnte mich bei Streit nicht mit Worten wehren“,

Auch seine schulischen Leistungen verbesserten sich. Am glücklichsten ist der 15-Jährige jedoch, dass ihn seine Mitschüler und Lehrer dank seiner Wandlung mehr respektieren. Nun will er alles daran setzen, einen guten Schulabschluss zu machen. „Danach möchte ich eine Maurerlehre beginnen.“ Glücklich über den Erfolg des Trainings ist auch Jugendamt-MitarbeiJan (rechts) wurden von Michael Mohr ter Ralf Keller. „Ich klare Grenzen aufgezeigt. Foto ach bin stolz auf Jan. Er ist nicht wiederzuerkennen.“ berichtet er. Den Kontakt zu Keller hatMit Michael Mohrs Unterstützung lernte er, sein Selbst- ten Jans Lehrer geknüpft. Sie wertgefühl zu steigern. Au- waren mit dem Schüler überßerdem wurden in Rollenspie- fordert gewesen. Die Kosten len zahlreiche Konfliktsituationen nachempfunden, bei denen die Jungen früher ausgerastet wären. Dabei lernten sie, sich besser zu artikulieren und Argumente zu gebrau쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) chen - statt Gewalt. „Von Wo- Zur Amtseinführung von che zu Woche steigerte sich Bürgermeister Stefan Bauer mein Selbstbewusstsein. Ich wird es am Sonntag, 1. Juni, 15 war stolz, dass ich nur mit Uhr in der Erlöserkirche eiWorten einen Streit verhin- nen ökumenischen Gottesdern konnte. Ein völlig neues dienst geben. Alle KirchengeGefühl“, erzählt Jan. meinden werden mitwirken.

Ökumenischer Gottesdienst

für das 30-stündige Anti-Aggressionstraining übernahm das Jugendamt.

Vermittlung von Ehrenamt 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Freiwilligenbörse Kaltenkirchen lädt zu ihrer Sprechstunde am Donnerstag, 12. Juni, von 16 bis 18 Uhr in den TriO (Treffpunkt im Ort) an der Hamburger Straße 66 ein. Bei dieser Sprechstunde werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an Menschen mit einen Interesse an ehrenamtlicher Arbeit vermittelt.

Vortrag über eine Heilige 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Landfrauen aus Kaltenkirchen und Umgebung kommen am Mittwoch, 4. Juni, 14.30 Uhr im Bürgerhaus zusammen. Der Norderstedter Pastor Gunnar Urbach ist eingeladen. Er wird über das Schaffen von Hildegard von Bingen referieren. Diese lebte von 1098 bis 1179 und war erste Naturforscherin, Ärztin, Dichterin und Komponistin. Gäste sind willkommen.

19000 Euro für Klettergerät Die von den Wrister Schüler und Schülerinnen lang ersehnte Kletterpyramide wurde jetzt offiziell seiner Bestimmung übergeben. Zahlreiche Eltern, das gesamte Lehrerkollegium, der stellvertretende Bürgermeister JohannHinrich Wrage sowie zahlreiche Gäste nahmen bei herrlichem Sonnenschein die Einweihung des neuen Klettergerüstes auf dem Schulhof vor. Durch Spenden der Eltern, der Wrister Geschäftswelt, der Gemeinde und des Fördervereins der Grundschule Wrist, vertreten durch den Vorsitzenden Heiko Zessin, wurde es möglich, die 19000 Eu-

ro teure Kletterpyramide anzuschaffen. In kurzen Reden lobten dann auch der Schulleiter Volker Spönemann, sowie Heiko Zessin die Spendenbereitschaft in der Gemeinde und dankten allen Beteiligten im Namen der 135 Grundschüler, die in Wrist zur Schule gehen, für diese tolle Anschaffung. Mit einem kleinen Imbiss wurde die Einweihungsfeier beendet und manche Eltern hatten danach Schwierigkeiten, ihre Sprösslinge zum Heimweg zu bewegen. Das neue Klettergerüst war für die Kinder ein so großer Spaß. Foto und Text güc

Geistige und seelische Selbstheilung

Kartoffelhof Asbahr

Qualitätskartoffeln Linda & Belana Eier von freilaufenden Hühnern Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Scheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815

Hier blüht Ihnen etwas! Sommerblumen für Beet und Balkon Geranien, Margeriten, Fuchsien, Petunien, Knollenbegonien, Eisbegonien, Tagetes usw. Jetzt alles reichlich im Bestand

Rhododendren und Azaleen Spitzensorten, teilweise jetzt noch in Blüte zum Aussuchen Buxus in klein & groß, auch Formen wie Kugeln oder Kegel

Formschnittgehölze in Sorten bis 2 m vorrätig Thuja Smaragd schöne Heckenpflanzen, jetzt noch Restposten zum Sonderpreis, ca. 100 cm groß im Container, Stck. 9,10 Stck. 79,Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Obstgehölze, Rosen, Stauden, Kletterpflanzen u.s.w. Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

쮿 Kaltenkirchen (fbü) „Es kommen Menschen zu mir mit körperlichen Symptomen wie Haar- und Hautleiden, die durch dermatologische Behandlung nicht geheilt werden konnten“, erklärt Marina Kuchenbecker. Seit mittlerweile 28 Jahren bietet die Fachfrau Haut- und Haarberatung an. Seit 2008 betreibt sie den Naturfriseursalon „Die Säule der Natur“ an der Johannisburger Straße 15 und klärt ihre Kunden über die umwelt- und gesundheitsschädlichen Inhaltstoffe vieler konventioneller Pflegeprodukte auf. Sie vertreibt Naturkosmetikprodukte. „Die Naturkosmetikprodukte sind frei von filmbildenden Stoffen und werden individuell auf den jeweiligen Hauttypen abgestimmt“, erklärt Frau Kuchenbecker und fügt an: „Körperliche Probleme wie Haarausfall, Schup-

Marina Kuchenbecker (links) bietet ihren Klienten unter anderem geistige und seelische Selbstheilung an. Foto fbü

pen, Neurodermitis, Gürtelrose, Allergien und viele mehr haben oft eine unerkannte seelische, geistige Ursache.“ Mit spezieller Pflege und der Arbeit an den Ursachen ließe sich das Hautbild bereits nach

acht bis zwölf Wochen deutlich verbessern. Die 53-Jährige begann 2009 ein Studium der geistigen Wissenschaften nach anthroposophischen Methoden und nahm vor zwei Jahren eine

Lebensberatung für ihre Kunden in ihrem Programm auf. Dieser geistige Ansatz wird von Frau Kuchenbecker in ihren Räumlichkeiten mittlerweile schwerpunktmäßig verfolgt. Deshalb sucht sie für die Naturfriseurtätigkeit in ihrem Salon eine Nachfolgerin: „Auch ich habe mich verändert und hoffe auf das Verständnis meiner Kundschaft. Meine Haut- und Haarpflegepraxis trägt nun das Firmenlogo ’Die Säulen der Naturgesetze’. Meine Arbeit ist auf die seelischen und geistigen Selbstheilungen ausgerichtet.“ Dabei ist das Tätigkeitsfeld nicht nur auf den Menschen begrenzt – auch Haustiere können sich gemeinsam mit dem Herrchen oder Frauchen in Behandlung begeben. Frau Kuchenbecker bietet eine Heilung von Hunde- und Pferdephobien an.

Bauverein feiert 65-jähriges Bestehen 쮿 Kaltenkirchen. Mit einem großen Sommerfest für seine Mitglieder will der Kaltenkirchener Bauverein sein 65-jähriges Bestehen begehen. Gefeiert werden soll am Sonntag, 1. Juni, dort, wo die Bautätigkeit des Wohnungsunternehmens begann - im Wulfskamp. An der Ecke Wulfskamp/Berliner Ring steht ein freies Grundstück zur Verfügung, wo die Feier stattfinden kann. Der ältere Block, der dort stand, wurde kürzlich abgerissen. Mit einem Neubau an gleicher Stelle soll im nächsten Jahr be-

gonnen werden. „Deshalb ist es die Gelegenheit, dieses Fest an der Keimzelle des Bauvereins auszurichten“, erklärte Vorstand Stefan Ellendt. Er erinnerte daran, dass das Wohnungsunternehmen am 5. November 1948 von 13 Personen gegründet wurde. Am 22. Mai 1949 wurde mit dem ersten Bauprojekt begonnen, mit zehn Kleinsiedlungshäusern zwischen Funkenberg und Marschweg. Ein Jahr später begannen die Arbeiten für die Wulfskamp-Siedlung. 1968 wurde das Hochhaus ThiesHof errichtet, wohin der Bauverein ein Jahr später seine

Geschäftsräume verlegte. 1990 erfolgt die Grundsteinlegung für das neue Verwaltungsgebäude des Unternehmens an der Schulstraße, wo der Bauverein noch immer residiert. Er hat zurzeit rund 2500 Mitglieder, besitzt gut 1500 Mietwohnungen und verwaltet 335 Eigentumswohnungen. Er wird von den Vorständen Ellendt (hauptamtlich) und Peter Göttsche (nebenamtlich) geführt. Das Fest soll ein Dank an die Mitglieder des Bauvereins sein, die dem Unternehmen teilweise seit Jahrzehnten verbunden sind. Damit die

Feier ein Erfolg wird, wurde Ludwig Reese als professioneller Organisator mit ins Boot geholt, der auch schon federführend bei der Gewerbemesse Kagem war. Die Veranstaltung dauert von 10 bis 16 Uhr und beginnt mit einem Frühschoppen, der von einem Shanty-Chor musikalisch begleitet wird. Überhaupt wird es den ganzen Tag über musikalische Beiträge geben, unter anderem ab 14 Uhr mit der Band Soateba. Den ganzen Tag über wird ein Kinderprogramm mit Betreuern für die Jungen und Mädchen angeboten.

Wieder HNO-Praxis vor Ort 쮿 Kaltenkirchen. Seit einer Woche läuft der Betrieb in der neuen Hals-Nasen-Ohrenarztpraxis an der Schützenstraße 19. Offiziell eröffnet wurde sie aber erst am Sonnabend. Eingeladen waren in erster Linie Kollegen, darunter Kaltenkirchener Hausärzte und Hörgeräteakustiker. Die Praxis wurde von HNO med. Nord übernommen, einer überörtlichen Gemeinschaftspraxis mit weiteren Standorten in Gettorf, Kappeln, Nortorf, Rendsburg, Eckernförde, Schleswig und zweimal in Kiel. In Kaltenkirchen gibt es somit die neunte Niederlassung. Insgesamt beschäftigt HNO med. Nord rund 130 Mitarbeiter, darunter fünf in Kaltenkirchen. Dort werden die Patienten zurzeit überwiegend von der HNO-Fachärztin Bianca Reher betreut, die bislang in der Asklepios-Klinik Nord (Heidberg-Krankenhaus) in Hamburg tätig war. Ihre Kollegin Nelly Grunau kommt zurzeit

Die HNO Fachärztinnen Nelly Grunau (links) und Bianca Reher haben ihre Arbeit in Kaltenkirchen aufgenommen. Foto isa

stundenweise; ab September wird sie voll ins Team einsteigen. Die Praxis wurde zuvor von Dr. Wolfgang Pilz geführt, der nun in den Ruhestand ge-

wechselt ist. Seine medizinischen Fachangestellten Sabine Freyer, Brigitte Maßmann und Gabriele Stürwoldt wurden von HNO med. Nord übernommen. Der Praxisbetrieb in neuer Besetzung ist gut angelaufen. „Die Reaktionen waren bisher durchweg positiv. Die Patienten freuen sich, dass es vor Ort wieder eine HNO-Praxis gibt“, berichtete Bianca Reher auf der Einweihungsfeier. Auch die Sprechstunde werde sehr gut angenommen. Alle Räume wurden renoviert; die Behandlungszimmer sind mit modernsten Geräten ausgestattet, beispielsweise zur Tinnitus- und Schlafdiagnostik. Auch ein Ultraschallgerät zum Erkennen von Halserkrankungen ist vorhanden. Termine können unter Telefon 04191-2661 vereinbart werden. Geöffnet ist montags bis freitags von 8 bis 13 Uhr sowie montags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr.

Lokales nord express

28. Mai 2014

Flohmarkt an Pfingsten

Am Sonnabend, 7. Juni, werden keine Tische, sondern Kickertische an vier Stellen in der Grünzone stehen. Die Mitorganisatoren Ulf Peters (links) von der Galerie Peters und Verlagshausleiter Thorsten Dücker hoffen auf viele Teams, die zur Tischkicker Spaß WM antreten wollen.

Der Kick vor der WM: Mitmachen beim Tischkicker-Turnier 쮿 Bad Segeberg (nib) In wenigen Wochen startet die Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien. Und auch in Bad Segeberg wird es um den kleinen Ball gehen: Zum ersten Mal findet am Sonnabend, 7. Juni, ab 10 Uhr in der Fußgängerzone im Bereich der Hamburger Straße die Tischkicker Spaß WM statt. An vier Kickerspielen rollt die kleine Kugel. Für Spieler und Zuschauer gibt es ein Rahmenprogramm mit Musik und Aktionen. „Wir hoffen auf Stadion-Atmosphäre“, sagt Ulf Peters, der zum Organisatorenteam gehört. Die Teams, die sich jetzt anmelden können, bestehen aus zwei Spielern plus einem Ersatzmann. Zu Beginn der Veranstaltung wird jeder Mannschaft ein Land zugelost, das

an der Weltmeisterschaft in Brasilien teilnimmt. Es wird in acht Gruppen gespielt, wobei sich zwei Gruppen einen Tisch teilen. Maximal 32 Teams können teilnehmen. Das Startgeld beträgt zehn Euro pro Team. Ausschreibung und Anmeldeformulare gibt es im Internet unter www.rbleezen.de oder www.die-Hamburger-Straße.de. Sie können auch im nord express-Kundencenter oder bei der Raifeisenbank Leezen in Bad Segeberg abgeholt werden. Anmeldungen sind bis zum 4. Juni nur im Kundencenter des nord express, Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg. möglich. Zu gewinnen gibt es für die Sieger einen Weltmeisterpokal sowie 200 Euro, der Vize-

weltmeister erhält einen Pokal und 100 Euro, der Drittplatzierte freut sich über einen Pokal und 60 Euro. Die Vierten erhalten immerhin noch 40 Euro. Unter den restlichen Teams werden dreimal drei VIP-Tickets für das Public Viewing in der KraftArena beim WM-Spiel Deutschland - USA am 26. Juni verlost. Bei dem Turnier geht es ausschließlich um den Spaß am Spiel. Es zählt deshalb zu keiner offiziellen Wertung und unterliegt keinen offiziellen Regeln für Kickerturniere. Medienpartner ist der nord express. Weitere Sponsoren sind die Raiffeisenbank Leezen, die Geschäftsleute der Hamburger Straße, Hinrichsen Immobilien sowie die Werbeagentur Scan & Design.

Schnäppchen gleich mitnehmen Eine ganz besondere Aktion hat sich das Team von Elektro-Handel-Ahrens mit Coskun Günay (v.l.), Gürcan Günay, Jörg Rehder und Fernsehtechniker Christian Königsdorf für den kommenden Sonnabend, 31. Mai, vorgenommen. In der Zeit von 10 bis 13 Uhr werden direkt von einem Lkw hochwertige Markengeräte zu besonders attraktiven Abholpreisen verkauft. Ob Waschmaschine, Wärmepumpentrockner, Einbaukühlschrank, Unterbaugeschirrspüler, Einbau-Herdset, Kühl-Gefrier-Kombination, Fernseher oder praktisches Bügeleisen und Bodenstaubsauger: Alle modernen Elektrogeräte können gleich mitgenommen werden. Wer sich vorher über die Vorzüge der einzelnen Produkte oder der anderen im Fachgeschäft an der Hamburger Straße 25 – 27 vorrätigen

Geräte informieren möchte, der kann sich selbstverständlich von den Mitarbeitern des Kaltenkirchener Betriebes ausgiebig beraten lassen. Auch hier erwarten den Besucher einige Überraschungen. Neben zusätzlichen Angeboten werden Einzelstücke der Loewe-Fernseher-Kollektion mit einem 20-prozentigen Preisnachlass. Unterstützung bekommt Inhaber Jörg Rehder an diesem Tag von „FreshXpress“. Der benachbarte PizzaService von Gürcan Günay wird eine Auswahl aus seiner umfangreichen Speisekarten präsentieren. So werden leckere Pizza-Ecken angeboten - auch in der Variation mit Vollkornteig, die demnächst auch auf der neuen Speisekarte zu finden sein werden. Natürlich darf gleich kostenlos probiert werden. Foto und Text spp

Verlosung: NDR Talk Show Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 6. Juni, wieder auf Sendung. Als Gäste werden Harald Krassnitzer (Schauspieler), Julian Sengelmann (Moderator und Schauspieler), Tom Gerhradt (Schauspieler und Comedian), Adnan Maral (Schauspieler), Anja Reschke (Journalistin) und Sängerin Michelle (Foto) begrüßt. Die Show in Hamburg wird ab 22 Uhr im N3-Programm ge-

zeigt. Der nord express verlost unter seinen Lesern ein Mal zwei Eintrittskarten. Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 31. Mai, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „NDR“. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden.

쮿 Neumünster. Am Pfingstsonntag und -montag findet in der Zeit von 8 bis 16 Uhr auf dem Außengelände der Holstenhallen Neumünster wieder der „RiesenPfingst-Flohmarkt" statt. Es werden Marktbeschicker aus ganz Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen mit einem großen Angebot an Trödel, Porzellan, Hausrat, Antiquitäten, Spielzeug, Kleidung sowie Neuware erwartet. Jeder kann mitmachen, auch private Anbieter können die Chance nutzen, um auf diese Weise ihren überfüllten Keller oder Dachboden zu entrümpeln. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auch Sonntagsausflügler, die einfach nur die tolle Atmosphäre genießen und einen Klönschnack halten sowie das eine oder andere Schnäppchen ergreifen wollen, sind willkommen. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, damit die Besucherinnen und Besucher ganz entspannt den Flohmarktbesuch genießen kann. Informationen gibt es unter Telefon 04121/4752808 oder www.Nord-Flohmarkt.de.

Sprechstunde für Senioren 쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates der Stadt Kaltenkirchen findet am Dienstag, 3. Juni, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus (Zi. 313 / 3. Etage) statt. In diesen Sprechstunden werden Anregungen, Beschwerden und Informationen entgegengenommen, die bei Bedarf zur weiteren Klärung an die Stadtverwaltung oder an die politischen Entscheidungsträger weitergeleitet werden.

Proben für Kinder-Singspiel

Kriminalitätsrate wird erläutert

쮿 Seth. Der Kinderchor der Kirchengemeinde Stuvenborn-Seth-Sievershütten studiert noch bis zu den Sommerferien das Singspiel „Voll im Wind" ein. Dazu sind Kinder im Alter von fünf bis acht Jahren eingeladen mitzumachen. Der Kinderchor trifft sich immer donnerstags von 17 bis 17.45 Uhr im Gemeinderaum der Sether Andreaskirche.

쮿 Kaltenkirchen. Die Mitglieder des Hauptausschusses der Stadt treffen sich am Montag, 2. Juni, um 18 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung im Ratssaal. Unter anderem wird es Informationen über die Organisation der Polizei in Kaltenkirchen und Umgebung geben sowie die Kriminalitätsrate erörtert. Es gibt eine eine Fragezeit für Einwohner und Einwohnerrinnen.

nord express Lokales

28. Mai 2014

Lokales nord express

28. Mai 2014

Individuelle Beratung 쮿 Struvenhütten (gug) Jeder Mensch ist anders, jeder hat somit auch andere Sorgen und Probleme, mit denen er im Laufe seines Lebens konfrontiert wird und die ihn mehr oder weniger stark belasten. Nicht mit allem wird man allein fertig, mitunter braucht es professionelle Unterstützung, um gestärkt zu werden. Hilfe gibt es von Diplom-Psychologin Susanne Eggers in ihrer Praxis für individuelle Lebensberatung, Stuvenborner Straße 30a. Am Sonnabend, 31. Mai, feiert Frau Eggers von 10 bis 16 Uhr mit einem Tag der offenen Tür das zehnjährige Praxisbestehen. An diesem Tag können Patienten und Interessierte die neuen, frisch renovierten Praxisräume kennenlernen und sich über Kurse, Seminare und Therapieangebote informieren. Gegen Unruhe und Stress bietet Susanne Eggers Präventionskurse wie Progressive Muskelentspannung, Autogenes Training, qualifiziertes Stressbewältigungsprogramm für private Kunden und auch Firmen an. Für Rau-

Susanne Eggers hat ihre Praxisräume in Struvenhütten anlässlich des 10jährigen Bestehens renoviert. Foto gug

cher, die Schwierigkeiten mit der Entwöhnung haben, gibt es bei ihr ein Rauchfrei Programm. Firmen können bei der Fachfrau Kurse für die betriebliche Gesundheitsförderung buchen. Susanne Eggers ist Heilpraktikerin für Psychotherapie sowie Familien- und Organisationsaufstellerin. Die Struvenhüttenerin hilft den Klienten auch bei Problemen im privaten Bereich wie bei

Problemen mit Kindern, Konflikten unter Partnern, Entscheidungshilfen und gibt Unterstützung für ängstliche Menschen. Zu allen Themen führt Susanne Eggers Seminare und Vorträge durch, auch in Firmen, Betrieben und Vereinen. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 04194/ 987247 oder im Internet unter www.lebensberatung-eggers.de .

Matjes, Boxen und Politik 쮿 Kaltenkirchen (tö) Er ist ein echter Schurke, und darauf ist er stolz. Seine prominenten Freunde stört es offensichtlich nicht, dass Peter Mike Wappler, besser bekannt als „Milliarden-Mike“, mehr als 18 Jahre in Haft saß. Der Betrüger liebt den großen Auftritt. Und den verspricht er den Kaltenkirchenern bei der Veranstaltung „Matjes, Boxen und Politik“ am 14. Juni, ab 20 Uhr in der Boxsporthalle am Marschweg, in der er als Ehrengast gemeinsam mit seinem Freund, dem Schlagerstar Nino de Angelo, und weiteren Promis auftauchen will. Warum er zur Boxveranstaltung nach Kaltenkirchen kommt? Weil er den Spartenleiter der Boxabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft (KT), Martin Jahnke, gut kenne und weil er dem Amateurboxsport zu mehr Aufmerksamkeit verhelfen wolle. Im Übrigen imponiere es ihm, was die KT-Boxabteilung für junge Faustkämpfer tue. Die Frage, ob gerade er ein

Sämger Nino de Angelo soll mit weiteren Promis zur Boxgala kommen.

Vorbild für junge Menschen sei, wischt „Milliarden-Mike“ locker vom Tisch. Er sei eigentlich gar kein Betrüger. „Ich habe immer nur Betrüger übers Ohr gehauen und ihnen ihr Schwarzgeld abgenommen. Deshalb hat mich von denen auch nie einer angezeigt. Die wussten schon warum.“ Martin Jahnke, Vorsitzender der KT-Boxabteilung, hat

kein schlechtes Gewissen, einen Ex-Knacki als Ehrengast bei seinem Box-Event zu präsentieren. „Er ist bei vielen großen Fernsehsendern in Talk-Shows aufgetreten, warum nicht auch bei uns?“ Zudem habe „Milliarden-Mike“ versprochen, weitere Prominente zur Veranstaltung nach Kaltenkirchen zu locken. Wapplers Freund Nino de Angelo beispielsweise: „Der kommt zu 99 Prozent am 14. Juni nach Kaltenkirchen.“ Und Mike verspricht noch weitere Bekannte. Ob Model oder Profi-Fußballer. Der Mann im weißen Jackett kennt sie alle. „Lasst euch überraschen“, sagt Wappler, der zurzeit für ein Prominenten-Boxen im Juli in Frankfurt trainiert, das von RTL II übertragen wird. Mike war früher schließlich auch einmal kurz Profi-Faustkämpfer. Tickets für die Boxveranstaltung gibt es im Vorverkauf unter anderen bei der Segeberger Zeitung und dem nord express, an der Friedenstraße 7 zum Preis von 5, 10 oder 25 Euro, letztere mit Essen.

160 Aussteller im Stadtpark 쮿 Norderstedt. Mit über 160 Ausstellern stellte der „Markt im Park – trends 2014“ am vergangenen Wochenende einen Ausstellerrekord auf. Er gehört damit zu den drei größten Märkten in Schleswig-Holstein. Weit über 10.000 Besucher nutzten das herrliche Frühsommerwetter, um über die grüne Einkaufsmeile am See zu bummeln. Die Aussteller präsentierten dort ihr vielfältiges Angebot rund um Garten, Einrichten, Wohnen, Dekorieren und technische Neuheiten. Und die Besucher ließen sich gern inspirieren und kauften schöne Dinge für Haus und Garten. Besucher und Aussteller waren begeistert von dem besonderen Flair der bunten Stände im Norderstedter Stadtpark. Im Innenhof des Kulturwerks, dessen Highlights der Wasser Pool für Kinder und die große Pflanzenauswahl war, gelangten die Besucher zum Garten-Quarree, mit vielen Pflanzen und Dekoideen für den Garten in allen Farben, Formen und Materialien. Von dort ging es weiter zur 300 Meter langen Seepromenade auf der es in diesem Jahr viele

Rund 10000 Besucher strömten in den Norderstedter Stadtpark zur Ausstellung mit 160 Anbietern. Foto hfr

Highlights und Spezialisten neu zu entdecken gab. Zum Beispiel Gartenmöbel, Dekorationen, Feldsteinbrunnen und Standkörbe für die Gartengestaltung. Feuerschalen und Kamine in verschiedenen Ausführungen sorgten für Gemütlichkeit. Wer Anregungen für die Verschönerung seines Hauses suchte, konnte sich über Parkett und Dielen, Glastüren und vieles mehr informieren. Bei strahlendem Sonnenschein ließen sich viele der Besucher über die Themen Sonnenschutz und Markisen be-

raten. Im Kulturwerk boten 28 Aussteller Kunsthandwerk und Produkte für Vitalität und Wellness an. Schöner Schmuck und trendige Mode begeisterten die Besucherinnen. Auf dem von Elke Baum organisierten und in die Veranstaltung integrierten Kunsthandwerkermarkt im Norden der Seepromenade boten 40 Aussteller eine riesige Vielfalt an schönen Dingen an. Der „Markt im Park – trends 2015“ wird am 30. und 31. Mai 2015 stattfinden. Anmeldungen für 2015 unter www.trends-norderstedt.de.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

28. Mai 2014

Jetzt ist Saison für Flohmärkte

Als der Pharao (Charlotta Höhle) vom Mundschenk von den Traumdeutungen Josephs erfuhr, ließ er ihn aus dem Gefängnis holen. Mit seiner richtigen Deutung rettete Joseph viele Leben und versöhnte sich am Ende dieser schicksalhaften Reise wieder mit seiner Familie. Fotos csr

Vikar Arnold Pett mobilisierte ein halbes Dorf, um seinen Traum vom Musical Joseph in der Friedenskirche in Kisdorf auf die Beine zu stellen. Pastorin Christiane Ellger überreichte ihm eine Erinnerung an seine herausragende Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen.

쮿 Nützen (fbü) Am vergangenen Sonntag konnte beim Flohmarkt auf dem Brockmann-Gelände wieder nach Herzenslust gestöbert und um Preise gefeilscht werden – und das bei herrlichem Sonnenschein. Andrea Bürger aus Nahe freute sich beispielsweise über ihr neues Fahrrad, das sie bei Filip Zovko zu einem fairen Preis kaufte. „Wir wurden von ihm sehr gut beraten. Ein sehr netter und hilfsbereiter Verkäufer, der mir alles gut erklärt hat“, sagte Frau Bürger. Auch Antiquitäten fanden

ihre Abnehmer. „Das Grammophon und viele andere alte Sachen habe ich schon verkauft. Insgesamt bin ich heute sehr zufrieden“, erklärte Klaus Grulich aus Poyenberg bei Hohenwestedt. Annette Kölln aus Hitzhusen erstand für ihren Kostümverleih (www.kokolores-aus-derkiste.de) zwei Hexenhüte. Der zweijährige Kaltenkirchener Levi Hülle hätte eine von ihm entdecktes ADACMotorrad nach dem Probesitzen gerne behalten, konnte seine Eltern aber nicht vom Kauf überzeugen.

Joseph: Ein echt cooler Träumer 쮿 Kisdorf (csr) Über 30 Kinder und Jugendliche brachten in einer packenden Inszenierung in der Friedenskirche in Kisdorf die biblische Geschichte von Joseph als Musical auf die Bühne, die auch heute noch nichts an Aktualität eingebüßt haben. Die Geschichte des coolen Träumers Joseph spielt in Ägypten in der Zeit der Pharaonen. Zwar ist die Geschichte, in der es um Träume, Verrat, Lüge und Vergebung geht, alt. Doch was die Besucher erwartete, war keineswegs angestaubt. „Es handelt sich hier um ein echtes Familiendrama, das Hollywood nicht besser hätte machen können“, erklärte Vikar Arnold Pett, der seit Anfang 2013 in der Kirchengemeinde arbeitet, in seiner Einführung. In nur knapp fünf Monaten Probenarbeit brachten die Kinder und Jugendlichen im Alter von 8 bis 16 Jahren das Musical von Josephs Träumen

und deren Folgen auf die Bühne und wurden mit tosendem Applaus und Standing Ovation belohnt. „Um ein solch großes Projekt aufzuführen, braucht man gute Leute“, sagte Pett zum Abschluss. „Mein Projekt ist euer Projekt geworden“. Die riesigen bemalten Leinwände mit Palmen, Sand und Pyramiden machten aus dem Altarraum der Friedenskirche eine große ägyptische Wüstenlandschaft. Die geballte künstlerische Power der jungen Akteure konnte sich größter Aufmerksamkeit sicher sein. Sie nahmen das Publikum mit auf eine Reise zu Joseph und seinen fiesen Brüdern. Moderne eingängige Texte und poppige Rhythmen animierten das Publikum zum Mitwippen und Mitklatschen. „Joseph ist ein Spinner, ein Schleimer, ein Crazy Boy“, sangen die Brüder in ihren Fußball-T-Shirts und arabischen Kopftüchern. Sie ver-

kauften den Bruder an eine vorbeiziehende Karawane samt Kamel mit unschuldig dreinblickenden Augen und beweglichem Schwanz, in dem zwei Jugendliche steckten. Dicht gedrängt saßen die Zuschauer und belohnten die frechen Texte und fetzige Musik mit viel Beifall und Lachern. Die biblische Geschichte von Joseph und seinen Brüdern aus dem Alten Testament kennt fast jeder. Sie ist schnell erzählt: Im ersten Buch Mose wird von zwölf Brüdern berichtet, unter denen Joseph „der Träumer“ eine Sonderstellung einnimmt. Der Lieblingssohn seines Vaters Jakob deutet Träume, statt zu arbeiten. Seine neidischen Brüder verkaufen ihn an den Hof des Pharao in Ägypten. Als Traumdeuter erweist er dem Herrscher einen großen Dienst, indem er die Anzeichen von sieben Dürrejahren richtig interpretiert und so-

mit das Land vor einer Hungersnot bewahrt. In der Bibel treibt der Hunger auch Josephs Brüder nach Ägypten, wo sie ihn als hohen Minister vorfinden. Auch in der modernen Version fallen die Brüder reumütig vor Joseph auf die Knie und bitten um Getreide. Für Joseph war dies die Erfüllung seiner Träume, und so versammelten sich die jungen Darsteller zum großen Finale und sangen diesmal: „Er ist ein echt cooler Träumer“. Die rund 300 Eltern und Gemeindemitglieder im Publikum und Pastorin Christiane Ellger, die den Chor leitete, waren begeistert. Annette Kölln betreibt einen Kostümverleih und präsentierte Hätte Traumdeuter Joseph mit ihrer Tochter Alina auf dem Flohmarkt in Nützen beim Untervor der Aufführung von die- nehmen Brockmann zwei erworbene Hexenhüte. Fotos fbü sem Erfolg geträumt und ihn mitgeteilt, wäre das ganze Lampenfieber überflüssig gewesen. Als Belohnung sponserte die Kirchengemeinde nach der Aufführung eine „After Show-Party“ im Kirchhof.

Großartiges Fest der Feuerwehr 쮿 Nützen (ubu) Ein buntes Festprogramm gab es für die zahlreichen Besucher beim Tag der offenen Tür der Feuerwehr Nützen. Der wurde anlässlich des 80. Geburtstages der Wehr begangen. Die Kleinen konnten sich im Coca-Cola-Kistenstapeln üben, auf der Hüpfburg vergnügen oder mit der Kübelspritze einen fiktiven Brand löschen. Eine der größten Attraktionen war aber eine Fahrt im Korb des Teleskopmastfahrzeug, mit dem die Kaltenkirchener Feuerwehr vorbeigekommen war. In luftigen 32 Meter Höhe hatte man einen großartigen Blick in die Umgebung und konnte auch den neuen Dodenhof-Werbemast prima sehen, wie einer der kleinen Besucher feststellte. Ein üppiges Kuchenbuffet, das die Frauen der Kameraden zusammengestellt hatten, sowie Getränke und Grillfleisch sorgten für das leibliche Wohl der Gäste. 34 aktive und 167 passive Mitglieder zählen zurzeit zur

Johann Wesemann, 11 Jahre, bei der Geschicklichkeits- und Balanceübung Cola-Kisten-Stapeln, möchte zur Jugendfeuerwehr. Fotos ubu

Wehr. Eine eigene Jugendfeuerwehrsparte gibt es nicht. Jungen und Mädchen aus Nützen werden aber in der Schmalfelder oder der Lentföhrdener Jugendwehr ausgebildet. Die Wehr verfügt über

ein Tanklöschfahrzeug mit einem Fassungsvermögen von 2500 Liter und einen Einsatzleitwagen. Gleich zu Beginn der Veranstaltung konnte sich Gemeindewehrführer Kurt Kuchenbecker über ein neues passives Mitglied freuen: Besonders beeindruckend war für die Besucher eine Atemschutz-Vorführung des Gefahrguterkundungstrupps. In einem Container, der von der Firma Brockmann Recycling zur Verfügung gestellt wurde, wurde mit künstlichem Nebel ein verrauchter Raum simuliert, aus dem Menschen gerettet werden sollten. Dazu mussten sich zwei Feuerwehrmänner in Schutzanzüge zwängen, die hermetisch von der Umwelt abschlossen sind. Ausgerüstet mit einem Funkgerät, einem Explosionswarner und natürlich mit genügend Sauerstoff gingen sie dann in den ContaiAuch die Kameraden, die zum Gefahrguterkundungstrupp ge- ner, um nach einer Weile mit einer „geretteten“ Puppe wiehören, stellten sich beim Feuerwehrfest vor.

der heraus zu kommen. Diese Rettungseinsätze sind besonders aufwendig, da die Kameraden nicht ohne fremde Hilfe in die Anzüge hinein und auch nicht wieder heraus kommen. Außerdem steigen die Temperaturen in so einem Schutzanzug enorm schnell, was von den Trägern Fitness voraussetzt. Die Gefahrguterkundungsgruppe agiert auf Amtsebene. Ein weiteres Highlight war das Zerschneiden eines Unfallautos, um eine angenomme Verletzte zu retten. Hierbei kamen Hydraulikschere und -schneider zum Einsatz. Die Firma Ramm & Rickert aus Leezen hatte zwei alte Pkw zur Verfügung gestellt. An einem Fahrzeug demonstrierten die Wehrmänner unter der Leitung von Gruppenführer Christoph Brakel wie es professionell geht. Und an einem zweiten Fahrzeug konnten dann die Besucher auch einmal mit der Rettungsschere arbeiten, um dabei festzustellen, wie kraftaufwendig das ist.

Tadellos: Andrea Bürger aus Nahe erstand bei Fahrradhändler Filip Zovko ein Fahrrad „zu einem Top-Preis“.

Die Henstedt-Ulzburgerin Marianne Biehl (links) hatte eine große Auswahl an Kinderkleidung im Angebot.

Erfolgreicher Tanznachwuchs

쮿 Norderstedt. Zwei Nachwuchs-Paare des TTC Savoy fanden sich beim TC Concordia Lübeck ein, um an den Junioren II D Turnieren in Standard und Latein teilzunehmen. Beide Paare erreichten in beiden Turnieren die Endrunde wie folgt: Im Junioren II D Standardturnier freuten sich Alexander Achner und Alida Lüdemann über den 3. Platz. Hier wurden Sönke Scheele und Alina Benthien Sechste. Sogar noch besser schnitten beide Paare Maren Steinleger aus Nützen im Lateinturnier ab. Hier wurde neues förderndes Mit- wurden Alexander und Alida glied bei der Jubiläumswehr Zweite und Sönke und Alina ihrer Wohngemeinde. Vierte.

Touren mit dem Senioren Club 쮿 Seth (pa) Zwei Ausfahrten stehen auf dem Programm des Senioren Clubs Seth. Am 19. Juni reisen die Sether in das Storchendorf Bergenhusen. Dort soll es mittags ein Majes-Buffet geben. Abfahrt ist an der Alten Schule 9 Uhr. Wenn Plätze frei sind, können Gäste gern mittkommen. Zu zahlen sind 35 Euro. Einen Monat später, vom 14. bis 18. Juli, geht es ins Ahrtal. Für diese Reise sind noch Plätze frei. Die Teilnahme kostet 410 Euro. Anmeldungen für bei de Touren etweder beim Vorsitzenden Hans Krafft unter Telefon 04194/679 oder bei Elke Hamm unter 1088.

Wohngesundheit ist wichtig beim Sanieren 쮿 Längst gibt es nicht mehr nur in der Mode und bei der Wohnungseinrichtung aktuelle Trends. Auch beim Bauen und Sanieren lassen sich solche Trendströmungen nachweisen. Der große Unterschied: Bau- und Sanierungstrends sind alles andere als kurzlebig. Kein Wunder, schließlich geht es darum, dass wir uns so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohlfühlen. Während Energieeffizienz aufgrund teurer Heizkosten ein Dauerbrenner ist, beobachten Experten für 2014 auch neue Trends. Besonders "angesagt" im Bereich der energetischen Sanierungen sind aktuell die Themen Wohngesundheit und Nachhaltigkeit. Die wichtigsten Informationen dazu hat das Ratgeberportal www.Energie-Fachberater.de zusammengestellt. Schadstoffe in Kleidung, Schuhen, Spielzeug – fast täglich gibt es dazu Meldungen in den Medien. Das eigene Zuhause steht aber oft auch nicht besser da: Ausdünstungen und Schadstoffe aus Möbeln, Klebern, Wandbekleidungen, Bodenbelägen oder verbautem Holz machen vielen Bewohnern zunehmend gesundheitlich zu schaffen. Die luftdichte Bauweise bei energetischen Sanierungen verschärft das Problem oft. Denn wird nicht ausreichend gelüftet, sammeln sich die Schadstoffe in der Raumluft und sorgen sprichwörtlich für dicke Luft. Kein Wunder also, dass gesundes Wohnen einer der wichtigsten Trends 2014 ist. Trend 1: Sanieren ohne Schadstoffe Hoch im Kurs bei Bauherren und Hausbesitzern stehen Baustoffe aus natürlichen Materialien, die sich positiv auf das Raumklima auswirken und keine Schadstoffe enthalten. Unbehandeltes Holz, Trockenbauplatten, die Schadstoffe aus der Raumluft binden, Putze aus Kalk oder Lehm, die feuchtigkeitsregulierend wirken und damit Schimmel den Nährboden entziehen, seien nur beispielhaft genannt. Trend 2: Nachhaltig sanieren Noch besser für das Hausbesit-

Küche nur vom Fachmann geplant Die bestmögliche Raumausnutzung und viel Komfort: Damit diese Wünsche an die neue Küche erfüllt werden, sollte man die Küchenplanung einem Fachmann überlassen, der am besten auch die Lieferung und den Aufbau übernimmt. Die sorgfältige und individuelle Planung garantiert, dass man später lange Freude an der neuen Einrichtung hat. Informationen und neue Küchentrends gibt es beispielsweise unter www.kuechentreff.de. Dort gibt es auch einen Küchenkonfigurator, mit dem man selbst einen Erstentwurf der neuen Küche erstellen kann. Foto djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG

Bei der Auswahl von Baustoffen, Bauelementen und Materialien achten inzwischen viele Hausbesitzer und Bauherren auf Wohngesundheit. So sind zum Beispiel Wohndachfenster aus Kunststoff erhältlich, die nach strengen Kriterien geprüft wurden und denen gesundheitliche Unbedenklichkeit bescheinigt wird Foto Roto Dach- und Solartechnologie GmbH

zer-Gewissen ist es natürlich, wenn eben diese Baustoffe auch noch aus der Region stammen beziehungsweise aus einheimischen, natürlichen Materialien hergestellt werden. Denn was beim Einkauf von Lebensmitteln für viele schon selbstverständlich ist - regionale Produkte erhalten den Vorzug - hat auch bei Baustoffen Zukunft: Bau- und Dämmstoffe auf Basis nachwachsender Rohstoffe, die regional verfügbar und leicht zu recyceln sind, werden immer beliebter. Einziges Hindernis ist derzeit oft noch der höhere Preis. Doch bei genauerer Betrachtung relativiert sich dieser bei vielen Baustoffen, wenn man die Lebenszeit betrachtet. Nicht umsonst sind aus Ton gebrannte Dachziegel und Mauerziegel Traditionsbaustoff und Trend zugleich: Sie punkten mit natürlichen Inhaltsstoffen, langer Lebensdauer und einfachem Recycling. Trend 3: Smart Energie sparen Die aktuellen Sanierungstrends

bieten aber nicht nur etwas für Wohngesundheit und Umweltschutz. Auch Technikfreaks kommen auf ihre Kosten. Denn das so genannte Smarthome ist auf dem Vormarsch. Darunter versteht man intelligente Haustechnik, die den Wohnkomfort erhöht und beim Energiesparen hilft. Automatische Rollläden und Heizungssteuerungen sind da erst der Anfang, im nächsten Schritt können auch Lüftung, Beschattung und Licht automatisch per PC, Smartphone oder Tablet gesteuert werden. Und damit Hausbesitzer sich künftig selbstständig mit Strom und Wärme versorgen können, läuft die Entwicklung moderner Speicherlösungen derzeit auf Hochtouren. Ausführlichen Rat zur Sanierung ihres Hauses, viele Expertentipps aus der Praxis und einen umfassenden Marktüberblick zu Baustoffen und Bauelementen finden Hausbesitzer auf dem Ratgeberportal www.Energie-Fachberater.de.

nord express Lokales

Alveslohe CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

Armstedt 2014

2009

37,2 30,0 11,1 2,8 4,3 1,1 8,2

36,3 19,9 15,1 15,1 5,0 0,6 -

2014

2009

39,9 30,3 10,1 4,0 6,6 0,5 6,1

40,5 27,5 11,1 13,7 2,6 0,7 -

2014

2009

36,4 32,1 9,0 4,1 2,6 1,8 9,2

39,9 20,2 12,0 16,7 2,8 0,9 -

Blunk CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

44,2 27,1 8,3 2,6 4,5 1,0 5,6

42,6 20,0 7,9 10,1 6,9 0,9 -

2014

2009

58,8 18,0 11,4 1,8 2,6 0,4 4,8

58,1 10,8 9,9 14,4 1,4 0,5 -

2009

34,1 32,7 9,2 3,5 5,5 1,6 8,4

34,9 22,1 11,9 17,2 5,3 0,8 -

2014

2009

46,7 22,7 9,3 4,4 3,1 2,2 7,1

45,1 18,5 7,6 12,5 3,3 1,6 -

2014

2009

45,0 23,5 13,1 1,6 4,4 0,8 6,8

37,5 22,2 14,3 11,7 9,4 1,1 -

2014

2009

48,1 26,7 8,4 3,2 3,2 1,2 4,9

45,9 27,0 8,4 10,8 3,4 1,7 -

2009

32,1 34,0 9,0 2,2 5,8 3,3 7,1

37,9 24,6 10,4 16,5 2,6 0,0 -

2014

2009

2014

2009

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

46,8 30,1 6,8 2,7 2,9 1,9 4,9

45,7 22,8 9,9 12,2 3,0 0,0 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

38,1 28,7 7,7 2,8 6,1 5,0 3,9

42,9 21,2 9,6 17,3 3,8 0,0 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

50,3 20,5 11,8 5,3 2,8 2,8 4,3

49,0 14,6 12,6 13,6 2,7 0,7 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

35,7 29,9 12,8 5,3 3,1 1,4 6,9

38,3 18,3 13,2 19,0 3,4 1,0 -

2014

2009

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

34,2 33,2 8,7 4,6 3,8 1,6 7,2

41,0 24,9 10,7 12,3 3,0 1,3 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

37,3 31,5 6,6 2,1 4,1 0,8 10,4

39,0 27,8 8,0 10,7 4,3 1,1 -

2014

2009

56,6 18,9 6,3 4,2 3,5 1,4 3,5

59,6 7,4 7,4 10,6 2,1 1,1 -

2014

2009

37,2 29,9 12,8 1,8 6,4 0,9 7,3

33,7 25,9 19,0 10,2 4,8 1,4 -

2014

2009

42,0 25,5 7,5 0,9 4,5 1,7 7,7

43,9 20,6 8,0 11,9 2,3 0,7 -

2014

2009

35,2 31,9 10,5 3,8 2,4 0,5 7,1

36,1 20,4 14,7 16,2 5,2 0,0 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

54,2 22,1 3,8 5,3 2,3 0,8 8,4

57,8 15,6 3,1 18,8 0,0 1,6 -

2009

44,2 24,0 15,7 3,2 1,8 1,8 2,8

47,7 18,1 17,1 9,8 2,1 1,0 -

2009

55,6 21,5 7,0 2,8 2,5 1,1 5,6

57,9 12,9 6,0 12,0 3,0 0,0 -

2014

2009

48,2 23,7 10,6 4,5 2,5 0,3 6,1

43,5 21,7 8,6 15,5 3,9 0,3 -

2009

46,8 25,8 9,5 3,2 4,4 1,2 6,0

43,2 21,6 10,5 14,7 4,2 0,5 -

2014

2009

34,7 29,5 23,2 1,1 3,2 1,1 3,2

37,6 14,0 21,5 19,4 1,1 2,2 -

2014

2009

48,3 21,9 8,9 3,3 1,9 2,2 8,2

50,8 21,5 6,6 10,3 2,5 1,7 -

2014

2009

52,8 25,0 8,1 3,2 3,2 0,7 3,5

52,7 22,3 5,7 10,2 1,9 1,1 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

32,4 33,7 10,0 2,7 3,9 3,4 6,8

38,4 25,1 9,4 13,5 4,1 1,1 -

2009

31,2 35,2 11,3 3,7 5,3 1,8 7,5

34,6 25,4 13,5 13,7 4,8 1,0 -

2014

2009

56,7 20,8 6,7 2,5 4,2 0,8 5,0

53,1 19,5 7,1 15,0 0,9 0,9 -

2014

2009

52,5 18,6 6,8 13,6 5,1 0,0 -

2014

2009

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

54,0 15,0 9,0 8,0 2,0 2,0 4,0

52,9 13,5 4,8 15,4 1,9 1,9 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

29,5 22,8 26,8 3,4 8,7 0,7 4,7

47,1 18,8 16,7 9,4 2,9 0,0 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

33,2 39,7 6,0 3,0 5,8 1,3 6,6

37,0 30,0 6,7 11,6 5,9 0,6 -

2014

2009

44,5 26,5 12,2 2,9 2,9 0,8 7,8

38,4 21,9 14,7 13,4 4,9 0,4 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

45,4 23,2 10,1 4,1 2,8 2,2 5,5

49,4 18,9 8,4 12,0 2,5 1,5 -

35,8 19,8 17,3 12,3 7,4 0,0 -

2014

2009

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

41,0 26,2 10,7 2,5 4,1 2,5 9,0

47,0 8,7 15,7 13,0 4,3 0,9 -

2014

2009

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

50,9 18,8 7,9 8,5 3,0 0,0 6,7

58,0 13,7 6,9 13,0 0,8 0,8 -

2014

2009

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

39,7 29,3 8,6 2,9 2,3 1,7 8,0

43,0 16,8 9,4 16,1 6,7 1,3 -

2009

2014

2009

33,5 34,2 10,8 3,7 3,4 1,2 8,4

36,5 21,5 13,1 16,2 3,9 0,7 -

2014

2009

42,2 26,8 11,2 3,6 2,9 1,7 6,3

44,5 16,7 11,1 18,6 2,2 0,9 -

2014

2009

49,6 16,8 16,0 6,4 3,2 0,8 3,2

52,4 18,4 7,8 12,6 2,9 1,0 -

2014

2009

41,3 22,4 8,4 4,7 4,7 1,5 9,0

36,1 18,2 11,1 19,9 2,7 1,7 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

39,4 29,6 12,0 4,5 1,2 1,4 6,8

46,0 20,6 9,0 14,5 2,9 1,2 -

2009

54,4 17,5 8,1 6,3 3,1 2,5 3,8

52,4 19,0 9,5 8,8 4,1 0,7 -

2014

2009

49,1 25,0 8,3 2,8 1,9 1,9 7,4

34,7 23,6 11,1 20,8 5,6 1,4 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

38,7 31,2 12,1 4,0 1,2 1,2 5,2

37,9 23,5 9,2 15,0 2,6 2,6 -

2014

2009

58,7 18,0 7,0 4,1 0,0 0,6 8,7

57,9 17,5 5,3 10,5 0,9 3,5 -

2014

2009

21,3 36,0 21,3 4,0 2,7 2,7 6,7

31,6 21,1 29,8 17,5 0,0 0,0 -

2014

2009

50,6 23,1 9,4 1,3 1,9 2,5 5,0

41,1 18,5 14,5 13,7 5,6 0,8 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

35,4 34,0 8,4 5,3 3,2 2,1 5,3

39,7 20,0 9,1 19,1 4,5 0,3 -

2014

2009

45,2 25,6 9,6 2,7 1,8 1,4 5,5

37,3 31,1 8,5 7,9 3,4 0,0 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

45,8 26,2 9,8 3,6 2,0 1,5 6,1

45,8 17,9 10,3 13,3 3,2 0,9 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

38,3 26,3 12,0 4,0 6,3 1,7 6,3

43,8 18,5 12,3 17,1 2,7 2,1 -

2014

2009

48,2 26,2 7,9 2,3 3,0 1,0 7,5

43,8 14,7 9,9 19,5 5,1 0,7 -

2014

2009

32,4 33,1 15,5 2,1 3,5 2,8 6,3

42,2 22,0 11,9 21,1 0,0 0,0 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

49,1 22,2 2,4 5,4 3,0 2,4 9,6

47,5 13,1 5,6 25,0 0,6 1,9 -

2014

2009

38,3 24,8 15,8 1,5 11,3 1,5 3,8

39,0 26,0 6,5 16,3 5,7 0,8 -

2009

44,9 29,5 5,9 2,7 2,9 1,1 7,0

42,1 18,6 9,6 16,1 3,0 0,5 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

2009

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

50,9 18,1 13,8 2,6 4,3 4,3 2,6

52,7 10,8 17,2 8,6 1,1 0,0 -

2014

2009

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

40,2 39,4 7,6 2,3 2,7 0,8 2,7

39,7 31,6 10,5 5,7 2,9 0,0 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

46,7 24,8 10,0 5,0 2,2 0,2 7,2

56,0 14,3 11,6 11,6 2,0 1,3 -

2014

2009

36,4 33,9 9,0 2,3 3,8 0,6 8,5

39,6 21,8 12,7 14,0 4,2 0,6 -

2014

2009

36,0 29,3 12,6 3,2 3,2 0,9 10,7

35,8 21,6 14,9 16,0 2,5 1,8 -

2014

2009

37,9 28,4 4,2 5,3 6,3 1,1 12,6

39,1 28,3 13,0 10,9 3,3 0,0 -

2014

2009

47,6 25,9 7,8 5,2 1,6 0,6 7,8

54,1 19,2 6,8 13,2 2,1 0,7 -

2014

2009

38,5 36,9 5,9 3,5 3,1 0,9 7,0

40,3 26,7 7,6 13,2 5,7 0,2 -

2014

2009

44,0 29,8 10,7 2,4 4,8 1,8 4,8

37,0 23,2 12,3 17,4 3,6 0,0 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

38,2 26,8 13,9 3,1 2,2 1,4 6,5

44,9 18,1 13,5 12,6 4,0 0,7 -

2014

2009

31,7 31,7 17,1 4,1 3,3 0,0 8,1

42,4 18,4 11,2 14,4 2,4 0,0 -

2014

2009

46,5 23,9 14,2 1,9 5,2 0,6 2,6

45,4 21,5 20,0 8,5 0,0 0,0 -

2009

36,7 27,0 12,8 2,8 4,8 1,4 5,2

36,4 16,7 17,1 14,5 3,1 1,3 -

2014

2009

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

2009

49,4 23,8 9,3 4,1 4,7 1,2 2,9

51,8 16,5 4,7 13,5 3,5 1,2 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

2009

43,1 33,3 3,9 0,7 1,3 1,3 5,9

41,5 25,2 6,7 11,1 2,2 0,7 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

2009

35,2 32,4 9,7 5,0 5,5 0,2 9,2

34,0 23,3 13,3 18,3 3,1 0,7 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

2009

48,8 29,1 8,7 2,9 1,2 0,6 2,3

43,7 21,3 10,9 16,1 2,3 0,6 -

49,7 25,7 8,1 2,5 3,3 1,0 4,8

45,5 20,9 10,6 13,6 1,8 0,7 -

2014

2009

43,1 23,3 15,1 6,2 2,9 1,7 3,2

43,6 17,9 13,2 16,0 3,9 0,4 -

2014

2009

38,7 27,7 12,7 4,0 5,0 2,6 5,9

41,5 22,6 13,6 13,6 3,4 0,2 -

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

2009

52,3 22,7 7,6 4,1 1,7 1,7 7,0

52,0 14,5 7,5 16,8 4,6 1,2 -

Rickling CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

2009

46,0 27,3 9,6 2,1 4,5 1,2 4,3

42,1 22,7 8,6 13,5 3,3 0,5 -

Seth CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

2009

43,3 28,2 10,3 1,5 3,9 3,0 3,5

38,8 26,9 9,3 10,9 4,8 1,2 -

Tarbek CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

2009

55,4 14,3 12,5 3,6 0,0 1,8 1,8

51,7 13,3 6,7 11,7 6,7 0,0 -

Wakendorf II 2014

2009

45,4 32,2 11,8 1,3 3,9 0,0 3,3

42,7 22,1 14,5 12,2 5,3 0,0 -

2014

2009

39,6 35,6 9,7 1,4 5,0 1,4 3,2

40,3 27,0 7,3 12,0 4,7 1,3 -

Wittenborn CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

45,0 15,0 10,0 25,0 0,0 0,0 -

Nehms 2014

Wakendorf I CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

40,9 22,7 0,0 18,2 0,0 0,0 13,6

Kükels

Sülfeld CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

Itzstedt

Seedorf CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

52,2 12,8 6,9 17,7 1,5 0,5 -

Hasenkrug 2014

Pronstorf CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

48,4 20,7 11,4 4,9 2,8 1,2 5,3

Gönnebek

Negernbötel CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

Dreggers

Krems II

2014

Winsen

2014

52,6 21,6 7,8 13,8 2,2 0,0 -

Hüttblek

Wahlstedt CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

44,0 26,0 8,3 3,6 2,2 1,8 8,7

Hartenholm

Stuvenborn

2014

2009

Glasau

2014

Schwissel

Wiemersdorf CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

Bimöhlen 2014

Damsdorf

Oersdorf

Traventhal 2014

2009

Nahe

Struvenhütten CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

Klein Rönnau

2014

Schmalfeld

2014

44,5 19,7 6,6 15,7 4,4 2,6 -

Högersdorf

Oering CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

43,7 29,0 8,8 2,5 1,7 1,7 6,7

Hardebek

Mözen CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

Geschendorf

Klein Gladebrügge CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

Bebensee 2014

Daldorf

Hitzhusen

2014

Westerrade CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

40,5 21,4 17,9 2,4 7,1 1,2 4,8

Hagen 2014

Travenhorst

2014

2009

Fuhlendorf

Strukdorf

Wensin CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

46,0 27,0 12,7 1,6 3,2 3,2 3,2

Schmalensee

Trappenkamp CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

Bark 2014

Bühnsdorf

Nützen 2014

Stocksee CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

Mönkloh 2014

Schieren

2014

Kisdorf

Norderstedt CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

38,4 23,6 11,4 15,2 3,6 0,7 -

Henstedt-Ulzburg 2014

Lentföhrden CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

36,1 30,7 11,9 4,0 4,2 1,4 7,1

Großenaspe

2014

Kayhude CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

Fredesdorf

2014

Heidmühlen CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

Bahrenhof

2014

Borstel

Groß Rönnau

2014

Weede

2014

2009

Föhrden-Barl

Todesfelde

Weddelbrook CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

47,3 21,8 9,9 11,5 2,6 0,5 -

Stipsdorf

2014

Tensfeld CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

42,2 31,3 7,8 2,0 2,2 1,5 9,3

Schackendorf

Sievershütten CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

Bad Segeberg

2014

Bornhöved

Neversdorf

Rohlstorf CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

Leezen

Neuengörs CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

Kattendorf

2014

Latendorf CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

53,7 16,9 8,8 11,8 4,4 1,5 -

Heidmoor

Kaltenkirchen CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

56,1 20,1 11,6 1,2 3,0 1,2 0,6

Groß Niendorf

2014

Hasenmoor CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2009

Fahrenkrug

Groß Kummerfeld CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

Bad Bramstedt 2014

Boostedt

Ellerau CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

28. Mai 2014

CDU SPD Grüne FDP Linke Piraten AfD

2014

2009

50,6 21,7 11,0 2,3 2,7 1,3 5,1

53,2 18,4 13,6 7,4 1,9 1,0 -

Die meisten Ortsergebnisse sind ohne Briefwähler. AfD trat 2009 nicht zur Wahl an; weitere Parteien 2014: Tierschutz, Familie, Freie Wähler, REP, PBC, Volksabstimmung, ÖDP, AUF, DKP, CM, BP, BüSo, PSG, Pro NRW, MLPD, NPD, Die Partei

Lokales nord express

28. Mai 2014

Unterstützung für Unser Ortsnetz

Gut besuchter Flohmarkt Viel los war auf dem Bolzplatz hinter dem Sülfelder Feuerwehrhaus beim schon traditionell von der ABS-Wählergemeinschaft organisierten Flohmarkt im Frühjahr: Torte, Kaffee und Kuchen satt, guter Besuch und ein großes Angebot. Rudi Bremsteller (Foto oben mit Ehefrau Karin) bot fachmännisch aus den Holzenden der Silvester-Raketen gebastelte Vogelhäuschen an. Second Hand-Ware vom Fahrrad über diverses Kinderspielzeug bis zu kompletten Inhalten von Kleider- und Küchenschränken gab es zu kaufen. Die ABS-Ge-

meindevertreter sowie betroffene Anwohner sammelten an die 150 Unterschriften von ihren Sülfelder Mitbürgern, die sich so für den Erhalt der Spielgeräte auf dem Dorfanger einsetzen. „Über 70 private Verkäufer waren bei herrlichstem Sonnenschein mit einem Verkaufsstand präsent. Bei Kaffee, Kuchen und Grill-Leckereien war der Flohmarkt wieder ein voller Erfolg“, betonte Kathrin Albrecht (ABS-Gemeindevertreterin und stellvertretende Bürgermeisterin) erfreut, die sich als Kuchenverkäuferin aktiv (Foto unten) betätigte. hdb

쮿 Sülfeld. 37 freiwillige Multiplikatoren aus Sülfeld, Borstel und Tönningstedt haben es sich auf die Fahne geschrieben, ihre Gemeinde zukunftsfähig zu machen. Durch Aufklärung in den eigenen Orten konnten diese das gesteckte Ziel erreichen. Borstel konnte mit 61 Prozent die höchste Akzeptanz der drei zusammenhängenden Ortschaften erzielen. Tönningstedt knapp dahinter mit 47 Prozent und Sülfeld, der größte Ort der dreien, ist jetzt bei 37 Prozent und benötigt nun nur noch 20 Verträge, damit der wirtschaftliche Ausbau erfolgen kann. Einen großen Dank richtete Ralf Pütz vom Unternehmen „Unser Ortsnetz“ an KarlHeinz Wegner, der als Bürgermeister voll hinter dem Breitbandvorhaben stehe und dieses als Chance für seine Gemeinde sehe, kostenfrei zukunftsfähig zu werden. „Den genauen Starttermin für den Tiefbau können wir erst nach der Fein-Planung bekanntgeben. Hierzu ist es erforderlich, dass sich noch 20 Sülfelder entschließen, einen Vertrag mit uns zu zeichnen, damit das neue Hightech-Vorhaben realisiert werden kann," betonte Pütz. Noch könne man ohne Anschlussgebühr abschließen, später muss mit etwa 850 Euro gerechnt werden. Die Deutsche Glasfaser wird mit Erreichen der Akzeptanz ein komplett neues Netzwerk mit Glasfasertechnologie in der Ortschaft verlegen. Von der Verteilerstation

in Sülfeld werden in jede Wohnung eigene Glasfaserverbindungen gelegt, die mit niemand geteilt werden müssen, so dass schon nach Fertigstellung Bandbreiten bis zu 1000MBit/s pro Kunde möglich sind. Dieses Bauvorhaben wird von der Deutsche Glasfaser ohne finanzielle Beteiligung der Gemeinde und ohne Fördermittel oder öffentliche Gelder realisiert, was laut Ralf Pütz so in Deutschland einmalig ist und Bürgern ohne finanzielle Verpflichtung für den Ausbau einen Zugang zu den neuen Medien ermöglicht. Diese können dann zu verschiedenen Tarifen genutzt werden.

Kasper und der Kochlöffel 쮿 Kellinghusen (pjm) Am Sonntag, 1. Juni, bietet das Marionettentheater Kellinghusen in der Feuerwache an der Schulstraße 4 ab 11 Uhr das Stück für Kinder „Kasper und der goldene Kochlöffel“ von Otto Henning. Darin arbeitet Kasper als Kochlehrling im Schloss. Der Hofkoch soll eine Auszeichnung bekommen und muss in die Hauptstadt reisen, um seinen goldenen Kochlöffel in Empfang zu nehmen. Die Hexe und der Räuber hätten auch gerne den Löffel und planen ihn zu stehlen. Der Eintritt beträgt 1 Euro für Kinder, wie für Erwachsene. Dafür gibt es neben dem Einlass noch einen Lolli.

Am Standort des bisherigen Edeka-Marktes in Sülfeld soll ein neuer größerer Markt entstehen.

Neuer Edeka-Markt wird doppelt so groß 쮿 Sülfeld. Während ihrer jüngsten Sitzung beschlossen die Sülfelder Gemeindevertreter Änderungen des Flächennutzungs- und Bebauungsplanes für den Neubau des Edeka-Marktes, dem neuen Baugebiet an der Elmenhorster Chaussee und der Zustimmung zu einem Gestattungsvertrag für die Breitbandversorgung per Glasfaserkabel zukunftsweisende Projekte für die Gemeinde. Ausführlich stellte Stefan Röhr-Kramer (WRS Architekten & Stadtplaner-Büro aus Hamburg) den Plaungsstand vor für die Errichtung eines neuen Edeka-Marktes am bisherigen Standort. Durch einen Grundstücksankauf wird der Investor, Bauunternehmer Peter Ahrens aus Hamburg-Langenhorn, ein rund 1500 Quadratmeter umfassendes und sieben Meter hohes Satteldachgebäude bauen und wieder an die Edeka-Gruppe verpachten. Betreiben wird den Edeka-Markt weiter der in Sülfeld wohnende Karsten Oert-

wig, der auch in HenstedtUlzburg zwei Edeka-Märkte führt. Das alte Edeka-Gebäude wird entkernt und als überdachter Parkplatz hergerichtet. Insgesamt stehen den Kunden dann rund 100 Parkplätze zur Verfügung. Einstimmig votierten die Kommunalpolitiker für die Pläne, die demnächst für vier Wochen im Amt Itzstedt für die Öffentlichkeit ausgelegt werden. „Sollte es schwerwiegende Einwände seitens der Anwohner geben, werden diese in der endgültigen Beschlussfassung Berücksichtigung finden“, erläuterte der Planer. Karsten Oertwig verriet schon einige Details des Marktes, dessen Baubeginn im Herbst sein soll: „Die Verkaufsfläche verdoppelt sich auf 1400 Quadratmeter. Dazu gehört ein rund 200 Quadratmeter großer Getränkemarkt. Zusätzlich wird ein Bistro mit Sitzgelegenheiten entstehen. Der Mitarbeiterstamm wird sich von 21 Voll- und Teilzeitbeschäftigten auf 35 Mitarbeiter erhöhen.

Schuhkauf als Auftakt zum Fest der Gilde

Liberalen Bürgerpreis vergeben

쮿 Bad Bramstedt (lbw) Traditionell zu Pfingsten feiert die Bramstedter Fleckensgilde von 1560 wieder ihr Gildefest. Am Montag erhielt der im vergangenen Jahr erwählte Jüngste, Burkhard Müller, im Schuhhaus von Thomas Forck am Landweg seine neuen schwarzen Schuhe, die ihn passend zur „grooten Kledage“ mit Zylinder und Stock durch die Pfingsttage tragen werden. Unter der Leitung des amtierenden Ältermannes Dr. Manfred Spies geht es dann in die Pfingsttage. Der Vorstand wird am Burkhard Müller, der diesjährige Jüngste der Bramstedter Fleckensgilde,, Pfingstsonntag erhielt rechtzeitig vor dem großen Fest, das Pfingstmontag beginnt, im den Gildegottes- Schuhaus Thomas Forck seine neuen schwarzen Schuhe. Dabei wurde er dienst in der Ma- von Ingrid Möck beraten. Foto osp ria-MagdalenenKirche besuchen, zu dem in Bleeck, gildewürdig herzu- Bleeck eintreffen werden. Wie, das bleibt für alle eine diesem Jahr der Chor „MaMa richten. Spirit“ unter Leitung von Ulf Am Pfingstmontag gilt es Überraschung. In den verganLauenroth sein Können bei- dann, früh aus den Federn zu genen Jahren kamen die tragen wird. kommen. Der Gildevorstand Jüngsten schon mit dem HeliNach diesem feierlichen trifft sich um 8 Uhr morgens kopter, einem Oldtimer oder Gottesdienst in plattdeut- vor dem Kaisersaal, um mit in der Schubkarre zum Kaischer Sprache, in dem Jüngs- allen interessierten Bürgern sersaal. Nach dem Frühstück beter und Achtmann „op platt“ auf die diesjährigen Jüngsten auch die Lesungen vortragen Burkhard Müller und Dr. ginnt der Inspektionsgang des werden, wird es die Aufgabe Martin Wisy zu warten, die Vorstands durch die Stadt. der Jüngsten sein, das Gilde- gegen 8.15 Uhr auf originelle Der Rundgang dient vor allem lokal, den Kaisersaal am Weise gildewürdig auf dem dazu, den Menschen die Geschichte der traditionsreichen Gilde näher zu bringen und ihnen vom Freiheitskampf der Bramstedter Bauern Ende des 17. Jahrhunderts zu berichten.

쮿 Bad Bramstedt. Die Initiative DUT erhält dieses Jahr den Liberalen Bürgerpreis. Helmer Krane, Ortsvorsitzender der FDP Bad Bramstedt, erklärt zur Vergabe des Preises: „Seit vielen Jahrzehnten verleiht die FDP in der Rolandstadt den Liberalen Bürgerpreis. Auch über Parteigrenzen hinweg möchten wir damit diejenigen ehren, die unentgeltlich etwas zum Leben in der Gemeinschaft beitragen. In diesem Jahr haben wir uns dazu entschlossen, Dennis’ UmbauTeam (DUT, benannt nach ihrem Gründer) auszuzeichnen.“ DUT ist eine Arbeitsgruppe von Schülern der Jürgen-Fuhlendorf-Schule (JFS). Sie übernehmen ehrenamtlich Organisationsaufgaben bei Schulveranstaltungen – vom Einlass über die Requisiten bis hin zur Licht- und Tontechnik. Auch über die Grenzen der JFS hinaus, etwa auf der Berufsinformationsmesse, sind sie tätig. „Wir halten sie für auszeichnungswürdig, weil es sich bei der Veranstaltungsorganisation um eine Aufgabe handelt, die sehr wichtig ist für gemeinschaftsstiftende Veranstaltungen, die aber gleichzeitig von niemandem gerne übernommen wird und oft im Hintergrund stattfindet. DUT zeigt, dass Ehrenamt auch von jungen Menschen betrieben wird,“ betonte Krane. Der Preis ist mit 300 Euro dotiert. Er wird am Sonntag, 29. Juni, an aktive und ehemalige Schüler des DUT überreicht.

Mit viel Beifall wurden die Vorführungen auf der Bühne von den Fateme Hidari (rechts) half Turan Hassini beim Ausrollen eines zahlreichen Zuschauern bedacht. Fotos osp süßen Teiges aus dem „Elefantenohren“ frittiert wurden.

Ein Fest für die Toleranz 쮿 Bad Bramstedt (osp) Musik, Tanz, Spiele und internationale Spezialitäten - präsentiert bei schönstem Sommerwetter im Garten der evangelischen Kirchengengemeinde und rund um die Maria-Magdalenen-Kirche. Hunderte Menschen genossen die multikulturelle Stimmung. Einen besseren Verlauf hätten sich die Organisatoren des ersten interkulturellen Festes nicht wünschen können. Gut ein dreiviertel Jahr lang hatten viele Helfer das Fest vorbereitet. Ziel war es, dass sich die Bad Bramstedter und ihre ausländischen Mitbürger in lockerer Atmosphäre näher kommen. „Wir wollten, dass sich die Menschen verstehen lernen, etwas über die Heimatländer erfahren und gemeinsam mit den Familien Spaß haben“, sagte Helga Supola von der Arbeitsgruppe. Um das zu erreichen, waren verschiedene Möglichkeiten

geschaffen worden, bei denen die Menschen miteinander in Kontakt kommen konnten. Was an der Supermarktkasse eher nervt, wurde auf dem Fest zum intensiven Kommunikationspunkt: die Schlangen vor diversen Ständen mit kulinarischen Leckereien. Zum Beispiel am afghanischen Stand, wo „Elefantenohren“ gebacken wurden. Turan Hassini, die diesen Stand leitete und den Gästen zeigte, wie man die Spezialität ihres Landes zubereitet, erzählte, dass sie sich in Bad Bramstedt wohl fühle. Seit drei Jahren lebt sie nun schon in Deutschland und vermisst vor allem ihre Verwandten. In Deutschland hat sie selten Kontakt zu den Nachbarn, deshalb gefällt ihr das Fest auch gut, sagte sie. Ihr 12-jähriger Sohn Abolfazl Faghiri hat inzwischen schon viele Freunde in der Schule und über den Sportverein gefunden. Die aus Russland stammen-

de Natalia Hillmann lebt seit 20 Jahren in Deutschland, ihre drei Kinder sind hier geboren. Im Herzen sei sie aber russisch geblieben, erzählte sie: „Man kann sich überall zu Hause fühlen, aber die Heimat ist da, wo man geboren ist.“ Sie begrüßte das Fest der Kulturen, an dessen Vorbereitung sie fleißig mitgewirkt hat, als Weg des gegenseitigen Kennenlernens ausdrücklich. Vorurteilen aufgrund ihrer Herkunft fühlt sie sich nicht ausgesetzt. Serap Cevik (32) wurde in Deutschland geboren. Sie hat mit dem in der Türkei geborenen Ehemann Alparslan (38) und den zweijährigen Zwillingen Koyra und Bugra sehr unterschiedliche Erfahrung gemacht, was die Bemühungen um ein Miteinander angeht. „Das gilt für beide Seiten“, sagte Serap Cevik, die schon viele deutsche Sitten übernommen hat, wie sie sagt: „Ich habe mir aus beiden Kul-

turen das Gute angewöhnt.“ Sie betrachtete das Fest, das ihre Tante Dilek Agdan maßgeblich mitorganisiert hat, als willkommene Gelegenheit der Begegnung auch mit anderen Kulturen. Die Toleranz gegenüber fremder Kulturen hat sich Dilek Agdan ganz besonders auf die Fahne geschrieben. Für ihr Engagement war sie in diesem Jahr zum Empfang des Bundespräsidenten im Schloss Bellevue in Berlin eingeladen worden. Deshalb ist es für sie selbstverständlich, dass bei Aufführungen türkischer Mädchen auch ein kurdischer Tanz präsentiert wurde. „Wir leben schließlich alle in einem Land“, meinte sie, wohl wissend, dass sich auch in Deutschland Türken und Kurden nicht unbedingt sehr nahe stehen. „Es war sehr ein harmonisches Fest und wurde sehr gut angenommen“, freute sich Helga Supola am Ende.

„Ganz anders als gedacht“ 쮿 Bad Bramstedt. „Golf ist eine Reise ohne Ende,“ versprechen die Aktiven des Golf & Country Clubs Gut Bissenmoor und hatten zu einem Erlebnistag eingeladen. Ihre ersten Versuche mit dem Eisen 7 hatten die meisten der Besucher gerade absolviert, als der Bissenmoorer Pro Mike Bradley die zahlreichen Gäste und viele Betreuer aus der Mitgliedschaft zu einer kleinen Vorführung einlud. Humorvoll demonstrierte der Golflehrer, welche Positionen von Ball, Körper und Schläger zu einem idealen Schlag führen. Das hatten die Teilnehmer des Golferlebnistages gerade selber mit oft überraschend schnellem Erfolg selber erlebt, diesen unvergesslichen Moment, wenn der Ball das erste Mal fliegt. „Heute könnte der Anfang einer Reise sein“, hatte der Professional gesagt, „denn das ist Golf: Eine sportliche Reise – ohne Ende!“ Das Lachen über die Haltungen, Bewegungen und Koordinationsmängel von Golfern, die er danach zeigte und ihm stetige Arbeit bescheren, wurde bei den Mitgliedern

Natürlichkeit der Mitglieder beim Empfang der Gäste, während der Betreuung auf der Range oder der ElektrocartRundfahrt über den Platz, ließ mitgebrachte Vorstellungen über Golfclubs schnell schmelzen. „Das ist ja ganz anders hier, als man sich so einen Golflehrer Mike Bradly führte die Gäste eines Erlebnistages im Golf & Country Golfclub vorClub Gut Bissenmoor in die Welt des Sportes ein. Foto hfr stellt!“ staunten die Gäste dann schon dünner, während einige an die Grenzen des immer wieder. Die größte Attraktion aber die Golfschnupperer über die Sehvermögens treibt, das Unterschiede staunten oder machte Eindruck, das machte war für viele Besucher der rätselten. Doch als er dann die Appetit. Doch für viele Gäste Akademie-Platz Bissenmoor, vollen Schwünge mit dem spielten bei ihrem ersten Kon- der ohne Platzreife bespielbar Sandwedge, Eisen 7 und dem takt mit dem Golfsport ganz ist, und das auf einem Platz Driver schlug, waren alle Zu- andere Dinge eine nicht weni- mit DGV-Rating, der die gleiche Pflege erfährt wie der groschauer gleichermaßen faszi- ger wichtige Rolle. „Am meisten beeindruckt ße Kurs. „Unglaublich einniert. Die irre Höhe des Annäherungsschlages, die Länge mich hier draußen die Weite fach der erste Schritt in den des Eisenschlages – und dann der Anlage und die Ruhe!“ Golfsport,“ lautete das Fazit noch mit Links- oder Rechts- war ein oft zu hörendes Urteil etlicher Gäste, die gleich MitFlugkurve! – und der Bums bei den Gästen. Auch die Un- glieder in dem Bad Bramsteddes Drivers, der den Ball für kompliziertheit und herzliche ter Club wurden.

Jan Schröter kommt wieder zur Lesung

Informationstag wird fortgesetzt 쮿 Bad Bramstedt. Im Klinikum Bad Bramstedt hat erstmals ein Informationstag zum Thema „Kollagenosen“ für Patienten, Angehörige und interessierte Ärzte stattgefunden. Bei Kollagenosen handelt es sich um entzündliches Weichteilrheuma, welches im Klinikum Bad Bramstedt schwerpunktmäßig behandelt wird. Zu der Veranstaltung hatten sich 300 Patienten mit ihren Angehörigen eingefunden und folgten interessiert den Vorträgen der Ärzte, Krankenschwestern und Psychologen, in denen neben den einzelnen Krankheitsbildern der Kollagenosen auch psychische Auswirkungen dieser chronischen Erkrankungen und Tipps zur medikamentösen Therapie thematisiert wurden. Während der Pausen standen die Referenten zudem bei

Workshop des TC Roland für Mitglieder und Gäste

쮿 Bad Bramstedt. Der TC Roland lädt im Rahmen seines 50-jährigen Jubiläums alle Mitglieder von 7 bis 55 Jahre zu einem kostenlosen Workshop mit drei bekannten Coaches von Detlef D Soost ein. In drei Einheiten von je 1,5 Stunden wird eine kleine Choreographie aus dem Bereich Streetdance/Modern unterrichtet. Vorher gibt es ein kleines Warm-Up. Zwischen den Einheiten können Fotos mit den Coaches gemacht werden und die Tänzer können Autogramme bekommen. Gäste sind willkommen, müssen Jan Schröter aus Wrist liest am 4. aber 5 Euro Eintritt bezahlen, Juni in Bad Bramstedt. Foto Archiv

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Nur zwei Tage nach dem offiziellen Erscheinungsdatum seines neuen Buches wird der in Wrist lebende Schriftsteller Jan Schröter seinen neuen Roman „Rettungsringe“ bei einer Lesung im Schloss am Bleeck 16 vorstellen. Der Autor von Drehbüchern sowie Reise- und Kriminalromanen erzählt in seinem neuen Werk die Geschichte von Paul Cullmann, der neben Übergewicht noch weitere Probleme hat. So laufen seine Geschäfte schlecht und er muss sich plötzlich um den hässliRedaktionsleiter Stephan Ures verabschiede Redakteurin An- chen Hund Pelle kümmern. Weil sich in seinem Leben etna Maria Persiehl in den Ruhestand. was ändern muss, beschließt er mit einigen ehemaligen Klassenkameraden die seinerzeit ausgefallene SchulAbschlussfahrt nachzuholen.

Ruhestand, aber noch nicht so ganz

쮿 Bad Bramstedt. 15 Jahre hatte „prs“, so ihr Kürzel, bei der Segeberger Zeitung und beim nord express als Redakteurin gewirkt. Anna Maria Persiehl hat in dieser Zeit ungezählte Ausschusssitzungen, Gemeindevertretungen, Pressekonferenzen besucht und darüber in der Bad Bramstedter Redaktion geschrieben. Damit ist nun Schluss, zumindest was das regelmäßige Arbeiten anbelangt. Die gebürtige Finnin bezieht seit Anfang Mai Rente. Zur Verabschiedung kam Redaktionsleiter Stephan Ures mit einem Reisegutschein und Blumen nach Bad Bramstedt. Reisen in ferne Länder war nämlich schon immer Anna Maria Persiehls liebste Freizeitbeschäftigung. Die Zusammenarbeit sei immer angenehm gewesen, sagte Ures, der auch das Engagement und die Zuverlässigkeit seiner ehemaligen Mitarbeiterin lobte. Bevor die Hartenholmerin 1999 bei der Segeberger Zeitung und beim nord express als Redakteurin anfing, hatte sie schon viele Jahre als freie Journalistin gearbeitet. Nach so langer Zeit fällt es natür-

lich schwer, ganz vom Schreiben zu lassen. Anna Maria Persiehl will deshalb, wie früher, wieder als freie Mitarbeiterin für die SZ wirken. Als Nachfolgerin ist bereits seit Februar Sylvana Lublow in der Redaktion Bad Bramstedt tätig. Die 36-jährige Redakteurin aus Hamburg war ebenfalls schon einige Zeit als freie Journalistin für die SZ unterwegs. Ihre journalistische Ausbildung hatte die Germanistin bei der OstseeZeitung in Rostock erhalten.

Anmelden für das Frühstück 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Das nächste Seniorenfrühstück des Ortsvereins Bad Bramstedt und Umgebung des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) findet am Sonntag, 15. Juni, von 10 bis 12 Uhr im Schloss am Bleeck 16 statt. Es wird Matjes geben und einen Vortrag vom Klinikum Bad Bramstedt zum Thema „Stürzen im Alter“. Um Anmeldung – auch für den Fahrdienst – wird unter Telefon 04192/7500 gebeten.

Die Premierenlesung am Mittwoch, 4. Juni, beginnt um 19.30 Uhr. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei Findefuxx am Kirchenblecck 5 zu 5 Euro und an der Abendkasse zu 7 Euro. Für das leibliche Wohl bei der Veranstaltung sorgen die Landfrauen aus Kellinghusen.

einem kleinen Imbiss für Fragen aller Art zur Verfügung. Die Resonanz der Besucher am Ende der Veranstaltung war durchweg positiv. „Die Vorträge über die Kollagenosen sind für jeden Laien sehr gut verständlich und aufschlussreich dargelegt worden“ sagte Hans-Hein Casprowitz, ein von Weichteilrheuma betroffener Patient, „dieses Symposium hat mir sehr viel gebracht.“ Auch die Organisatoren zeigten sich mit dem Gelingen der Veranstaltung hochzufrieden: „Wir freuen uns, dass so viele interessierte Patienten erschienen sind und mit so viel Begeisterung an den Vorträgen und der Diskussion teilgenommen haben,“ so Dr. med. Sarah Kahl, „aufgrund der großen Nachfrage planen wir solche Veranstaltungen zukünftig zu wiederholen.“

Zuschauer 3 Euro. Die TCR- Mitglieder erhalten ihre Eintrittsbänder bei ihren Trainern. Gäste und Zuschauer sollten einfach am 6. Juni in die Halle kommen. Ein Extra hat der TC Roland noch parat: Für die schnellsten fünf Gäste pro Altersgruppe ist der Eintritt kostenlos. „Also, den Termin unbedingt freihalten“, empfehlen die Organisatoren des TC Roland. In der Altersgruppe ab 16 sind natürlich auch Erwachsene willkommen. Sie sollten allerdings schon Tanzerfahrung mitbringen. Mehr Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04192/1466.

Lokales nord express

28. Mai 2014

SsangYong Korando Modell 2.0 e-XDi 200 4WD Sapphire Etwas anderes als eine Limousine mit Vorder- oder Hinterradantrieb war früher die Ausnahme - heute ist es die Regel. Nahezu jeder automobile Sonderwunsch wird derzeit befriedigt. Besonders gemocht werden die Geländewagen und ihre etwas sanfteren Brüder, die SUV. Das Kürzel steht für Sports Utility Vehicle und meint in etwa ein sportliches Nutzfahrzeug. Tatsächlich ist ein SUV ein praktisches Auto. Es geht viel rein, man sitzt hoch, was einen schönen Überblick und einen bequemen Einstieg mit sich bringt. Und wegen des Allradantriebes darf man sich auch im Winter auf der sicheren Seite fühlen. Kein Wunder

also, dass der Markt boomt und es eine Vielzahl von Modellen gibt, darunter auch einige, die nicht so oft auf deutschen Straßen anzutreffen sind. Dazu gehört ohne Zweifel der SsangYong Korando. Um nicht chancenlos zu sein, muss ein gefälliges Äußeres her. Deshalb wurde der Korando im letzten Jahr auch frisch geliftet, was ihm gut getan hat. Die überarbeitete Front mit neuen Scheinwerfern steht ihm gut zu Gesicht. Dazu kommt noch ein komplett erneuertes Armaturenbrett. Gegen 1000 Euro Aufpreis gibt unter anderem auch eine Instrumententafel mit LED-Beleuchtung, die richtig schön anzuschauen ist. Das gilt übrigens für den gesamten Innenraum. Hübsch auszusehen ist das eine, vernünftige Motoren

AUTO IM TEST

SsangYong Korando 2.0 e-XDi 200 4WD Sapphire Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1998 ccm, Allradantrieb, Sechs-Gang-Automatik-Getriebe. Maße: Länge 4,41 Meter, Breite 1,83 Meter, Höhe 1,71 Meter, Leergewicht 1767 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2260 Kilogramm, Gepäckraum 486-1312 Liter, Tankinhalt 57 Liter. Leistung: 129 kW/175 PS, Höchstgeschwindigkeit 186 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 360 Nm. Verbrauch: 9,6 Liter innerstädtisch, 6,3 Liter außerstädtisch, 7,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 199 g/km, Effizienzklasse E, Euro 5, Tankreichweite bei Normverbrauch 760 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Ledersitze, Sitzheizung vorne und hinten, Außenspiegel elektrisch ein-

stell-, anklapp- und beheizbar, elektrische Fensterheber, CD-Radio, sechs Lautsprecher, Lenkradfernbedienung, Bluetooth, Geschwindigkeitsregelanlage, Einparkhilfe hinten, Bordcomputer, 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, Dachreling, Vorhangairbags vorne und hinten, Seitenairbags vorne, Traktionskontrolle, Berganfahrassistent, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung mit Diebstahlwarnanlage, Tagfahrlicht, Wärmeschutzverglasung, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, abgedunkelte hintere Seitenscheiben und Heckscheibe, Scheibenwischer-Enteiser vorne; Extras Testwagen: Plus Paket (mit elektrisch verstellbarem Fahrersitz, beheizbarem Lenkrad, Instrumententafel mit LED-Beleuchtung), MetallicLackierung. Preis: 31 990 Euro (Testwagen), 28990 Euro (in Serienausstattung).

Die LED-Beleuchtung für die Instrumententafel ist beim SsangYong Korando im PlusPaket enthalten, das 1000 Euro Wahl. Er verrichtet angenehm leise und kultiviert seinen Aufpreis kostet. Fotos tö/SsangYong Dienst. Ein Knauserer beim Sprit ist er allerdings nicht. und Technik zu bieten, das an- Statt der angegebenen 7,5 Lidere. Bei den Antriebsaggre- ter (ohnehin ein theoretischer gaten für den Korando ist die Herstellerwert) brauchte der Auswahl übersichtlich. Es Korando im Test knapp 9 Ligibt einen Benziner mit 149 ter für die 100-Kilometerund einen Diesel mit 175 PS. Distanz. Die Schaltvorgänge der AuAlle Motoren sind sowohl mit Allrad als auch mit reinen tomatik könnten etwas präziFrontantrieben zu kombinie- ser sein. Dagegen gibt es an ren. Gegen einen Aufpreis von Fahrverhalten, Lenkung und 1500 Euro gibt es auch Auto- Bremsen keine Kritik. Und mit der Allradversion darf matik. Der Diesel ist eine sehr gute man sich auch beruhigt in un-

wegsameres Gelände wagen. Den Korando gibt es in drei Ausstattungsstufen. In der besten („Sapphire“) ist richtig viel an Bord - zum Beispiel Ledersitze mit Heizung, Einparkhilfe hinten, Bluetooth oder eine Geschwindigkeitsregelanlage. Knapp 32000 Euro kostet der SsangYong-Diesel mit dieser Ausstattung mit Automatik. Das ist im Vergleich zur Konkurrenz günstig, zumal man mit dem Korando ein me im Angebot fehlen, stört feines Auto erwirbt. Dass ei- viele potenzielle Käufer benige moderne Assistenzsyste- stimmt nicht. tö

Fahrlehrer sind auch Pädagogen 쮿 Kaltenkirchen. Wer hat Vorfahrt, wie berechnet sich der Bremsweg eines Pkws und was tun, wenn der Wagen auf der Autobahn liegen bleibt? Viele glauben, dass der Beruf des Fahrlehrers sich größtenteils darin erschöpft, Fragen wie diese zu beantworten – und ab und zu den Schülern ins Lenkrad zu greifen. Fragt man allerdings jemanden vom Fach, stehen ganz andere Dinge im Vordergrund: „Hauptaufgabe eines Fahrlehrers ist, die Schüler zu sicheren Fahrern zu machen“, so Thomas Gliem, Inhaber der Fahrschule Thomas Gliem. „Und dazu reicht es nicht aus, ihnen theoretisches Wissen vorzusetzen.“ Um seiner Verantwortung gerecht zu werden, braucht ein Fahrlehrer, neben der fachlichen Kompetenz, vor allem Flexibilität, Kontaktfreudigkeit und Einfühlungsvermögen. Nur wer diese Fähigkeiten besitzt kann sicherstellen, dass Fahrschüler das Gelernte auch wirklich um-

Fahrlehrer sind gerade für junge Fahrschüler eine wichtige Bezugsperson, die sie zu sicheren Fahrern machen sollen. Dazu brauchen sie auch Einfühlungsvermögen. Foto hfr

setzen. „Gerade junge Menschen testen gern ihre Grenzen aus“, weiß Thomas Gliem. „Ein gutes Verhältnis zu den Schülern ist daher ganz wichtig. Nur wenn wir sie erreichen, kön-

nen wir ihnen bewusst machen, dass sie durch falsches Verhalten im Straßenverkehr im schlimmsten Fall das Leben anderer – und ihr eigenes – zerstören können.“ Fächer wie Pädagogik und

Verkehrsverhalten sind daher, neben Technik, Recht oder praktischem Fahren, wichtiger Bestandteil der fünfmonatigen Ausbildung an der Fahrlehrerfachschule. Danach folgen mindestens viereinhalb Monate Praktikum. Auszubildende müssen mindestens 22 Jahre alt sein, mehrere Jahre Fahrpraxis nachweisen können und mindestens die Fahrerlaubnis der Klassen A2, BE und CE besitzen. Die Kosten für die Ausbildung liegen normalerweise zwischen 6000 und 7000 Euro. „Eine Investition, die sich lohnt, wenn man in einem sozialen Beruf mit Zukunft arbeiten will. Zudem kann Meister-Bafög beantragt werden“, erklärt der engagierte Fahrlehrer Thomas Gliem. Fragen zur Fahrlehrerausbildung beantwortet Thomas Gliem gern unter Telefon 04191-805750 oder direkt in der Fahrschule: Fahrschule Thomas Gliem, Am Bahnhof 23e, 24568 Kaltenkirchen.

nord express Lokales

28. Mai 2014

Auto - Technik Das hatte Stil – Andrea und Gerhard Dorn aus HamburgMarienthal besuchten das Hüttbleker US Oldtimer-Treffen in in gleicher Farbkombination wie ihr aus Wohmobil, Chausson, Welcome Kalifornien im55, kein Alkoven, sehr guter Zustand, viel Zubehör, Preis VHS, portiertes Automobil der Marvon Privat, 콯 04393/730 ke Oldsmobile Dynamic 88 (Baujahr 1958). Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends Alt- und Schrottfahrzeuge – Foto hdb Bargeld für ihr Auto. Kaufe ständig Gebrauchtwagen heil, defekt, Unfallwagen. Zahle gut, Ankauf zu besten Preisen hole ab, Mo.-So. 0175/670 27 99 alle PKW, LKW, Transp., Busse, Deutsche Firma kauft PKW’s, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 Busse und Wohnwagen. Hausb. 12.000 Euro, auch alle Japaner besuche auch Sa + So 04552/418 04191/89619 o. 0172-4085761 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abheil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, meldg. d. uns, 콯 04551/9631965 BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Suche Busse heil, defekt od. ohMitsubishi, Renault, Toyota, ne TÜV, egal, bitte alles anbieten Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., 콯 04501/822020 Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Ankauf

Camping

Verkauf

oder am Wochenende 콯 04192/ Abholung kostenlos, zahle Rest2014144 o. 0172/4301644 wert. 콯 0162/4297931

Mofa-Roller, gel. km 5.450, für 350,- € VHB, 콯 01573/2733563

Honda An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmelde- Honda CRX, 2-Sitzer-Cabrio, service 콯 04192/85637 nach- Ledersitze, Alufelgen, usw., Liebmittags u. 0152/08859001 haberfahrzeug, Bj. 96, ohne TÜV, Ankauf aller KFZ für Export: kl. Mängel, € 750,- 콯 0176/ Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, 50041324 Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab Bj. 1989, div. Neuteile, Mit콯 0 41 91 / 9 10 58 79 MB, ternachtsblau, für Oldtimerfans Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. und Aufbereiter VB 1.850,Firma, sofort Bargeld, Abmel- 콯 0176/20739716 dung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Mercedes

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Möbel Brügge bei.

Horoskop

US-Cars waren die Stars 쮿 Hüttblek (hdb) Die Anreise war wohl das Schwierigste. Ganz versteckt am Waldesrand in Hüttblek veranstaltete Martin Thies, Inhaber des Unternehmens Cruising Cars, zum dritten Mal ein US Oldtimer-Treffen. Über den Tag verteilt trafen rund 70 hübsch herausgeputzte Straßenkreuzer mit über 200 Fans dieser legendären Automobile aus den USA auf dem Gelände an der Olen Schüün am Hüttmannsweg ein, um historische Buicks, Chevys, Cadillacs oder Oldsmobile zu bestaunen und um zu feiern. Den Vogel schossen dabei die ehemaligen Leezener und jetzt in Hamburg-Marienthal lebenden Andrea und Gerhard Dorn ab. Sie hatten ihre Bekleidung auf die rotschwarzen Lackierung ihres Oldsmobile Dynamic 88 (Baujahr 1958) abgestimmt. Die Dame war sogar mit Petticoat, Mode der 50iger Jahre, erschienen. Bereitwillig gab Gerhard Dorn Auskunft über sein 270 PS-starkes (6,1 Liter Hubraum) Gefährt, mit dem die beiden gerne in ihrer Freizeit durch die Lande cruisen: „Das Automobil mit dem legendären VO-Motor habe ich für 22000 Euro erstanden und direkt aus Kalifornien impor-

Gastgeber Martin Thies fuhr einige Besucher in seinem Plymouth Fury über das Gelände. Foto hdb

tieren lassen. Gut 18 Liter Treibstoff auf 100 Kilometer schluckt der Motor.“ Organisator Martin Thies, der natürlich seine zum Verkauf oder Verleih stehende Flotte präsentierte, sagte erleichtert: „Mich freut die Resonanz. Zweimal hatte ich Pech mit dem Wetter. Doch diesmal war uns Petrus hold, und strahlender Sonnenschein sorgte für einen guten Besuch.“ Bei dem sonnigen Wetter zogen besonders die legendären großräumigen Cabriolets die Blicke der Besucher auf sich. Und OldtimerExperte Thies fuhr mit einem Cabrio der Marke Plymouth Fury (Baujahr 1968; aus dem

5,3 Liter Hubraum-Motor „entspringen“ 190 PS) einige Besucher über sein Gelände. Typisch amerikanische Chicken-Sandwich-Burger und Chili con Carne gab es zur Stärkung. Bei so viel amerikanischen Ambiente kam Begeisterung auf. Intensiv wurde unter den Gästen gefachsimpelt, wie die „alten Schlitten“ am besten zu restaurieren sind. Mit „Danz op de Deel“ zu fetziger Rock’n Roll Musik der aus Hessen angereisten Band „Dr. Bontempi’s Snake Oil Company“ schloss das „Meet & Greet“-Event rund um die kultigen US-Oldtimer in Hüttblek.

Der VW-Sportsvan kommt

Jubiläum der Grünen Jäger 쮿 Winsen (isa) Der Spielmannszug „Grüne Jäger“ wird 40 Jahre alt. Das soll am Sonntag, 1. Juni, zwischen 10 und 17.30 Uhr auf dem Festplatz beim Feuerwehrhaus gefeiert werden. Die Musiker haben sich für ihre Jubiläumsveranstaltung ein buntes Programm überlegt und hoffen auf viele Gäste. Der Verein wurde 1974 von Siegfried Bohl und Robert Schlegel gegründet. Beide sind inzwischen Ehrenmitglieder. Heute wird der Spielmannszug mit

seinen 18 Aktiven von Regina Bohl, Siegfried Bohls Tochter, geführt. Gespielt wird beispielsweise auf Kinder- und Schützenfesten sowie bei Laternenumzügen. Mitmachen dürfen Musikfans ab acht Jahren. Notenvorkenntnisse sind keine Bedingung für die Aufnahme. Zurzeit wird insbesondere ein Trommler gesucht. Interessierte können Regina Bohl auf der Jubiläumsfeier ansprechen oder unter Telefon 04191 / 502071 anrufen

Treffen der Delegierten 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die Delegiertenversammlung des Sportvereins Henstedt-Ulzburg findet am Mittwoch, 4. Juni, ab 19 Uhr im Bürgerhaus, Beckersberg-

straße 34, statt. Auf der Tagesordnung stehen die Jahresberichte des Aufsichtsrates und des Vorstandes. Außerdem wird über den Wirtschaftsund Budgetplan beraten.

Picknick nach dem Gottesdienst 쮿 Kisdorf. Auch in diesem Jahr feiert die Kirchengemeinde Kisdorf wieder traditionsgemäß den Waldgottesdienst. Am Himmelfahrtstag, 29. Mai, um 10 Uhr beginnt der Gottesdienst in Winsen gegenüber dem Restaurant Waldklause. Die musikalische Gestaltung liegt wie in den Jahren zuvor in den Händen der Kisdorfer Musikkapelle. Alle Gottesdienstbesucher sind eingeladen, den Vormittag bei einem kleinen Picknick im Wald ausklingen zu lassen. Bei Getränken und einem kleinen Imbiss kann man die ruhige Waldatmosphäre noch ein wenig genießen und mit anderen ins Gespräch kommen. Bei Regenwetter findet der Gottesdienst in der Kisdorfer Friedenskirche statt.

쮿 Stuvenborn (ach) Zehn Jahre lang war der Golf Plus vor allem bei Senioren ein beliebtes Fortbewegungsmittel. Nun gibt es einen Nachfolger. Der neue VW-Sportsvan wird am Freitag und Sonnabend, 30. (8 bis 17 Uhr) und 31. Mai (9 bis 12 Uhr), im Stuvenborner VW-Autohaus Thomas Thies offiziell präsentiert. Komfortabel, sicher, sparsam und mit großem Raumangebot: Mit diesen Eigenschaften überzeugte der Golf Plus von 2004 bis 2014 seine Besitzer. Damit kann auch der Sportsvan auftrumpfen. Doch er kommt nicht so altbacken wie sein Vorgänger daher. Reichlich Platz und zahlreiche Annehmlichkeiten sowie technische Raffinessen wie ein Handschuhfach mit Kühlmöglichkeit, Tagfahrlicht sowie ein Sprit sparendes StartStopp-System gibt es serienmäßig bereits im 85 PS starken Basismodell in TrendlineAusstattung ab 19625 Euro.

Seniorverkäufer Reiner Apitz (rechts) und Juniorverkäufer Thorben Gerth vom Stuvenborner VW-Autohaus Thomas Thies sind bei der offiziellen Präsentation des neuen Sportsvan kompetente Ansprechpartner. Foto ach

„Ebenfalls serienmäßig in allen Modellen gibt es ein elektronisches Stabilisierungsprogramm inklusive ABS mit Bremsassistent“, erklärte Juniorverkäufer Thorben Gerth. Den Verbrauch für das Einstiegsmodell mit 85 PS gibt VW mit 4,9 Liter an.

Neben dem Sportsvan informiert das Team des Stuvenborner VW-Autohauses auch über weitere Modelle aus der Fahrzeugpalette des Wolfsburger Automobilherstellers. Dazu zählt beispielsweise der sparsame und schnelle Golf GTD.

Landfrauen fahren in den Landtag 쮿 Nahe. Am 19. Juni möchten die Landfrauen aus Nahe und Umgebung einer Einladung der Landtagsabgeordneten Katja Rathje-Hoffmann aus Nahe umsetzen und den Landtag in Kiel besuchen. Nach dem Eintreffen im Landeshaus werden sie an einer Plenarsitzung teilnehmen. Danach ist etwas Freizeit vorgesehen. Um 14.30 Uhr erwartet die Damen die Bäckerei Steiskal.

Dies ist ein traditionelles Bäckereiunternehmen mit über 40 Filialen. In der Produktionsstätte in Kiel-Neumeimersdorf werden etwa 150 verschiedene Artikel hergestellt. Die handwerkliche Bäckerei hält dabei an traditionellen Herstellungsverfahren fest. Hier werden die Teilnehmerinnen auch Kaffee trinken und Kuchen essen. Abfahrt: 7.30 Uhr Kayhude an der Bushaltestelle Mat-

thiesen, danach in Nahe am Dörphus, in Itzstedt an der Bushaltestelle Blumenladen, in Borstel bei Heizungs-Meyer, in Tönningstedt Gasthof Stolten und um 8 Uhr in Sülfeld an der Kirche. Für Mitglieder kostet dieser Ausflug 30 Euro, bei freien Plätzen sind Gäste mit einem Aufpreis von 2 Euro willkommen. Anmeldungen wie immer bei den Ortsvertrauensfrauen.

Spezialist für Abendmode Im Nortex Mode-Center in Neumünster sind auf 10000 Quadratmeter Einkaufsfläche über 240 internationale Modemarken für die ganze Familie zu finden. Für alle Anlässe wie z.B. Konfirmationen, Schulabschluss- und Abibälle über Hochzeiten bis hin zu Silber- und Goldhochzeiten bietet Nortex eine besonders große Auswahl an Festgarderobe für die ganze Familie. Über 2000 traumhafte Abend- und Cocktailkleider von Swing, Young Couture, Vera Mont, Weise, Joseph Ribkoff und weiteren bekannten Marken in den Größen 32 - 60 lassen kaum Wünsche offen. Kleider in weich fließenden Stoffen, raffiniert geschnitten und verarbeitet, sind in jedem Fall ein echter Blicklegenheiten sind auch zeitlose Blafang. Für zer-Rock-Kombinationen im Landbesonhaus-Stil oder hochwertige Dirndl dere Gepassend. Schmückende Accessoires wie Ketten und Schals sowie die passende Wäsche und Strümpfe runden die festliche Garderobe perfekt ab. Entsprechend zur Eleganz der Damenwelt führt Nortex in der größten Herrenabteilung Norddeutschlands für den festlichen Auftritt über 1400 edle Anzüge und Kombinationen namhafter Markenhersteller z.B. Wilvorst, Masterhand und Boss. Ob Smoking oder edler Anzug: Das Modehaus bietet nicht nur 103 verschiedene Größen an. Mit dem „System-Baukasten-Anzug“ kann man zudem Hose, Sakko und Weste in unterschiedlichen Größen zusammenstellen. Auch bei den Herren dürfen Accessoires nicht fehlen: Passende Hemden mit Klappmanschetten in vier Armlängen und farblich zum Outfit der Dame abgestimmte Krawatten setzen Akzente (www.nortex.de).

Ausgefallene Ideen Suchen Sie etwas Ausgefallenes für eine Hochzeit? Herzluftballons, Helium, Feuerwerk (Verkauf nur mit Genehmigung des zuständigen Ordnungsamtes) oder noch ein lustiges Kostüm für den Junggesellenabschied? Dann sind Sie bei Kappen-Orth in Bad Schwartau im Stockelsdorfer Weg 78 genau richtig. Dekoration für jede Feierlichkeit sind im Angebot. Außerdem werden Geldgeschenke, wie zum Beispiel Geschenkballons, angefertigt. Auch eine große Auswahl an Geldgeschenkplatten ist immer zur Ansicht da. Neu im Programm sind Dosen, in die Geld, Gutscheine oder kleine Geschenke verpackt werden können (Telefon 0451/280 98 17/18, www.kopartyshop.de).

Romantische Feier in historischer Umgebung Der Traum so mancher Braut ist es, in einer weißen Kutsche vor einem romantischen Haus vorzufahren, in dem geheiratet wird. Auf Gut Emkendorf kann dieser Traum wahr werden. Mitten in Schleswig-Holstein, im Dreieck von Kiel, Rendsburg und Neumünster, führt eine 250 Jahre alte Baumallee zum wunderschönen Herrenhaus. Umringt von einem ebenso alten Baumbestand, steht das stolze Haus in einer Parkanlage, umgeben von weiteren historischen Gebäuden. Dort, wo einst Julia und Fritz von Reventlow residierten und das Gut durch ihre besondere Gastfreundlichkeit und Liebe zum Haus geschichtlich prägten, wo sich Dichter und Denker die Hände reichten, bietet das Herrenhaus

Emkendorf mit seinen historischen Hofgebäuden alle Möglichkeiten, eine Traumhochzeit zu feiern und viele Wünsche zu erfüllen. Im Gartensaal gibt sich das Brautpaar unter der Glücksgöttin Fortuna das Ja-Wort. Durch die romantische Atmosphäre wird der Tag auch für die Gäste unvergesslich. Rustikal, aber stilvoll kann die Hochzeit im Kuhhaus von 1730 gefeiert werden. Ein Caterer richtet auf Wunsch die Räume individuell nach den Vorstellungen des Hochzeitspaares für eine unvergessliche Feier her. Auf einer Hochzeitsmesse am 27./28. September auf dem Gut stellen sich verschiedene Aussteller vor, die eine Traumhochzeit vollkommen machen können. Hier bekommt der Besucher wertvolle Tipps und Informationen, fachmännische Beratung und kreative Angebote. Gut Emkendorf öffnet aber auch für andere Veranstaltungen seine Tore. Für Geburtstagsund Weihnachtsfeiern im Kuhhaus, Jubiläen oder Kammerkonzerte im Gartensaal des Herrenhauses oder größere Konzerte in der Scheune, Open-Air-Veranstaltungen auf den Freiflächen, Ausstellungen in den Pferdeställen bietet das historische Gut passende Möglichkeiten und das besondere Ambiente. Tausende besuchen jedes Jahr die verschiedenen Themenmärkte auf Gut Emkendorf.

Partyservice mit Festsaal Wenn eine Familienfeier wie eine Hochzeit, ein Polterabend oder eine Firmenfeier gefeiert werden soll, ist der Veranstaltungsservice von Selle Catering in Kisdorf stets gefragt. Ob leckere Hausmannskost, exzellente Menüs oder Fingerfood: Das geschmackliche Erlebnis sorgt dafür, dass die Liebe sprichwörtlich durch den Magen geht. Der reibungslose Ablauf von Selle Catering ist die beste Voraussetzung dafür, dass Brautpaar oder Gastgeber unbeschwert inmitten ihrer Gäste feiern und genießen können. Ob kaltes oder warmes Buffet, am Tisch serviertes Menü durch das eigene Personal, vegane Gerichte, Spanferkel oder ein Grillevent - Maren und Dieter Selle bereiten ihre Gerichte aus Zutaten der Region und nehmen auch auf Allergien Rücksicht. „Wir liefern unsere Speisen immer aus, sei es für kleine Feiern zuhause oder große Veranstaltungen bis 1000 Personen“, erklärt Maren Selle (Foto), die auch für ausreichend Geschirr und Gläser oder Tische und Bänke sorgt. Wer es noch entspannter möchte, kann im Veranstaltungsraum von Selle Catering in Kisdorf mit bis zu 130 Personen feiern. Kontakt: Telefon 04193/6133, www.selle-catering.de. csr

Gelungener Auftakt mit der Einladungskarte „Die Einladungskarte ist das Aushängeschild einer Hochzeit und sollte mit Bedacht ausgewählt werden“ sagt Sabine Quade, Inhaberin von QS Design & Druck in Ellerau in der Skandinavienallee 5. Seit 10 Jahren entwickelt das Team von der Einladungskarte für jeden Anlass, Tisch- und Menükarten bis zur Danksagungskarte für Firmen das gesamte Spektrum an individuellen Karten: ob romantisch, edel, frech, verspielt oder trendig als Eintrittskarte oder Flugticket. „Wir machen alles möglich. Schnell, preiswert und zuverlässig“, betont Sabine Quade (Foto). Die gelernte Mediengestalterin verbindet professionelle Fachkompetenz mit künstlerischem Anspruch - auf Wunsch

mit Lieblingsfoto, aus mehreren Einzelteilen zusammengefügt oder in kleinen Auflagen. Neu eingetroffen ist die große Kollektion an wunderschönen Musterkarten für Hochzeits-, Geburtstags- und Jubiläumskarten, die es auch mit viel ‚Bling-Bling‘ und Strass gibt. „Unsere Kunden sind immer wieder vom Ablauf, der hervorragenden Qualität und der Liebe zum Detail begeistert“ erklärt Sabine Quade. Zudem gibt es unter www.creative-karten.de einen Onlineshop. Von der Hochzeitszeitung über Visitenkarten, Fotokopien, Plakaten bis A0 oder Scanservice gibt es bei QS Design & Druck ein großes Serviceangebot. Kontakt: Telefon 04106/7668911, www.creative-karten.de csr

Hochzeitsfeier endet mit dem gemeinsamen Frühstück

Den Ideen für ein Fest sind kaum Grenzen gesetzt „Wer bei uns seine Trauung feiert, hat einen großen Wunsch: Es soll eine Traumhochzeit werden“, weiß Philipp Riebling vom Restaurant und Hotel Tangstedter Mühle in Tangstedt. Der Familienbetrieb mit rund 160jähriger Tradition bietet dafür den idealen Rahmen. „Wir erfüllen diesen Wunsch gern mit all unserem Wissen: Wir planen und organisieren in Absprache mit Ihnen alles, damit Sie frei und fröhlich feiern können“, verspricht Riebling. Besonders geschätzt wird die Möglichkeit der Trauung im großen Garten oder im Haus. Ob mit einem Festredner oder einem Pastor, mit einer Band oder einem Gospelchor - den Ideen sind kaum Grenzen gesetzt. Dazu gehören ebenso Hochzeiten mit einem Motto, wie „Mittelalter“, oder Hochzeitszeremonien verschiedener Kulturen. Daran kann sich dann ebenfalls die Auswahl der Speisen orientieren. Das klassische Sechs-Gänge-Menü ist die edle Variante, ein Spanferkel, dass sich schon am Spieß während der Trauung im Garten dreht, eine rustikale Version. „Der große Garten wird vor allem für die Empfänge genutzt“, erklärt Riebling. Die verschiedenen Räume bieten Platz für 15 bis etwa 130 Personen. Das Fest muss mit dem Abend noch nicht vorbei sein. Eine Hochzeitssuite für das Brautpaar und 15 Doppel- und Einzelzimmer bieten die Möglichkeit, vor Ort zu verweilen und am nächsten Morgen mit einem gemeinsamen Frühstück die Hochzeit ausklingen zu lassen. Weitere Informationen und Anregungen gibt es auf der Internetseite www.tangstedter-muehle.de. pjm

Für eine individuelle, festliche Hochzeit sorgen Ralf Scheelke und sein Team im HotelRestaurant Scheelke in Henstedt-Ulzburg. „Wir kümmern uns um alles, was gewünscht wird, von der Hochzeitskutsche über die Blumendekoration bis zur Hochzeitssuite mit Champagner und Rosenblättern“, sagt Hotelier und Chefkoch Ralf Scheelke. Für Feierlichkeiten stehen im Restaurant Räume von zehn bis 90 Sitzplätze und Tanzfläche zur Verfügung. Im Sommer kann die große, beheizbare Terrasse mit 50 Plätzen genutzt werden. Keine Wünsche offen

lässt die Küche: „Vom DreiGang-Menü bis zum ZehnGang-Menü können wir alles aus frischen regionalen Produkten servieren – je nach Wunsch rustikale, altholsteinische, mediterrane oder französische Küche“ erklärt Ralf Scheelke. Beliebt sind auch seine kalt-warmen Buffets oder Barbecues. Für die Hochzeitsgäste stehen elf Zimmer im Hotel zur Verfügung. Und am Morgen nach der Feier wird den Hochzeitsgästen ein besonderes Frühstück angeboten. Informationen unter 04193/98300 und www.hotel-scheelke.de.

Mit Rittersaal und malerischem Seeblick Wer im Kreis Segeberg heiraten und feiern möchte, findet rund um das Herrenhaus Seedorf die besten Voraussetzungen. Direkt am Herrenhaus liegt das imposante Torhaus der ehemaligen Gutsanlage, in dessen Rittersaal der Bürgermeister die Brautleute frisch vereint ins Eheglück entlässt. Das Herrenhaus bietet für eine Traumhochzeit oder eine Familienfeier den richtigen Rahmen. Seien es die eleganten Festräume, die zum genuss- und stilvollen Speisen einladen, der Gewölbekeller, in dem zur vorgerückten Stunde die Party steigt, oder der rustikale Pferdestall, der in seiner Ursprünglichkeit einen ganz eigenen Charme entfaltet. Und nicht zu vergessen, der Garten, der mit seinem Seeblick nicht nur zum Träumen, sondern auch zu einer Trauungszeremonie unter freiem Himmel einlädt. Die frische und kreative Gutshofküche, unter der Leitung des Betreibers Christian Pätow, geht individuell auf Kundenwünsche ein. Weitere Informationen unter Telefon 0173/ 349857 und 04555/71400, E-Mail an paetow@herrenhaus-seedorf.de oder unter www.herrenhaus-seedorf.de. pjm

Feiern mit herrlichem Blick auf den See

Ausgezeichnete Gastlichkeit mit Charme und gutem Ruf Es gibt viele Gründe, im Restaurant Zur Waldklause in Winsen zu feiern. Volker und Kerstin Weber (Foto) bieten nicht nur ein Restaurant, direkt am Wald gelegen, mit besonderem Charme und der kürzlich verliehenen Dehoga-Auszeichnung für „Schleswig-Holsteinische Gastlichkeit“, sondern auch die idealen Räume für Feiern wie Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen oder den Empfang im Anschluss an das Standesamt. Vom Clubraum für 28 Gäste bis zum Festsaal mit Tanzmöglichkeit für 100 Gäste bietet das Familienunternehmen genügend Platz und eine große Gartenterrasse. Deutsche Spezialitäten und gutbürgerliche Küche werden von Chefkoch Volker Weber und seinem Küchenteam zeitgemäß interpretiert und sorgen für den hervorragenden Ruf des Restaurants mit seiner mehr als 45-jährigen Geschichte. Ob Büffet oder Menü: Volker Weber hat immer saisonale Menü- und Büffetvorschläge. Einen umfassenden Überblick einschließlich Preisen bietet die Internet-Seite (Telefon 04191/3534, www.waldklause-weber.de). csr

Das Restaurant am Ihlsee in Bad Segeberg bietet nicht nur von der großzügigen Terrasse aus einen herrlichen Blick auf das benachbarte Gewässer. Servicekraft Claudia Reinke (rechts) berät gerne bei der Auswahl der Speisen und Getränke. Genau der richtige Ort, an dem sich Heiratswillige bei einem Candle-Light-Dinner verloben und später auch ihre Hochzeit feiern können. Restaurantchef Thomas Popelka und sein Team freuen sich auf kleine wie auch große Gesellschaften bis zu 190 Personen. Die stilvoll eingerichteten Innenräume bieten ebenso Platz für die festliche Tafel wie der Außenbereich. Eine Tanzfläche und Platz für eine Live-Band oder den DJ laden zum Schwofen ein. Für die Hochzeitsmonate von Mai bis August nimmt Thomas Popelka gerne Termine ein Jahr im Voraus entgegen. Bei einer festen Buchung bespricht er ganz individuell das Festmenü oder Büffet mit dem Brautpaar, das Küchenchef Dirk Zeglin dann zusammen mit seinem Küchenteam kredenzen wird. Dabei steht den Kunden eine große Auswahl von der klassischen über die mediterrane bis zur gehobenen Küche zur Auswahl, die vom Tafelspitz bis zum Edelfischbüffet sehr vielseitig ist. Kontakt: Telefon 04551/ 8560806, www.ihlsee-restaurant.de. pks

Fotos mit Herz und Leidenschaft „Nehmen Sie einen Fotografen mit Erfahrung, um den schönsten Tag Ihres Lebens in angemessener Qualität festzuhalten“, empfiehlt Astrid Rosenberg vom Fotostudio am Markt in Kaltenkirchen. Seit über 10 Jahren fotografieren Astrid und Daniel Rosenberg, hier mit Azubi Felix Raumer (links), mit Herz und Leidenschaft Menschen und halten die wichtigen Momente im Leben fest. „Wir begleiten gerne Hochzeiten mit der Kamera und fangen die wichtigen Momente ein. Ein gutes Bild entsteht nicht durch Zufall“, betont Astrid Rosenhagen. Jede Hochzeit ist anders – ihre Bilder sind es auch. Die Aufnahmen werden oft in Fotobüchern festgehalten. „Gutscheine sind ein beliebtes Hochzeitsgeschenk“, sagt Astrid Rosenberg. Weil im Studio alle Bilder selbst belichtet werden, sind auch Übergrößen oder Leinwandbilder möglich (Telefon 04191/8040688, www.fotostudio-ammarkt.de).

Persönliche Ausstrahlung dank Frisur und Make-up Jedes Detail zur Traumhochzeit sollte sitzen. Deshalb gebühren der Frisur und dem tadellosen Make-Up genau so viel Zeit und Überlegung wie dem Kleid und den Schuhen. Die Friseure und Make-up-Spezialisten von Friseur Sven Wagner in Kattendorf beraten nicht nur typgerecht, sondern bringen auch Brautkleid, Frisur und das Hochzeits-Make-Up in Einklang. „Wir wollen die persönliche Ausstrahlung in den Vordergrund stellen“, sagt Sven Wagner. Passend auf Gesicht und Hochzeitskleid der Braut abgestimmt, zaubern die qualifizierten Friseure eine Frisur, die Furore machen kann und den härtesten Belastungen standhält. Damit der große Tag entspannt und voller Vorfreude beginnen kann, bietet Wagner den Brautservice auch zuhause an. In der vertrauten Umgebung und in Ruhe erhält die Braut ein perfektes Styling. (Telefon 04191/3396, www.friseure-wagner.de). csr

Dekorative Torten: Jeder Wunsch wird umgesetzt Bei einer Hochzeit darf neben Blumen und festlicher Garderobe die Torte nicht fehlen. Mehrstöckig, als ineinander verschlungene Herzen oder groß und rechteckig: Die Bäckerei und Konditorei Wittorf im Landweg 14 in Bad Bramstedt ist einer der wenigen Betriebe, die noch selber diese kunstvollen Torten herstellen. Konditormeister Christian Engel (Foto) nimmt sich der kreativen Aufgabe an und fertigt nach Wünschen des Brautpaares nahezu alles an. Wer keine eigenen Ideen hat, für den gibt es Fotovorlagen mit den verschiedensten Vorschlägen. Ob passend zur Tischdekoration, zum gemeinsamen Hobby des Brautpaares oder romantisch gehalten: Jeder Wunsch wird umgesetzt. Christian Engel ist Konditor mit Leidenschaft und stellt sich jeder Herausforderung. Zurzeit liegen mehrstöckige Torten mit herunterhängenden Rosenranken im Trend, eingedeckt mit Marzipan oder mit Sahne. Für die schmückende Dekoration kann man Zuckermasse verwenden, aber viel häufiger wird Marzipan verarbeitet. Es lässt sich leichter einfärben und individuell gestalten. So formt Christian Engel daraus kleine Rosen und andere Blumen, Tauben, Elefanten, Brautpaare oder vieles mehr. „Wir haben einmal eine Torte mit ganz vielen verschieden Flaggen gemacht, weil die Gäste aus den unterschiedlichsten Ländern kamen“, erzählt sein Kollege Thomas Ehlers. Eine andere Variante für die Hochzeitstorte sind viele kleine Petits Fours, alle liebevoll dekoriert und farblich abgestimmt (Telefon 04192/ 898414). gug

Eine Festtag in der Ruhe von Wald und Natur „Feiern sie bei uns im Waldküchenmeister“, lädt Gastronom Philip Stachura (Foto) in das Restaurant im Erlebniswald Trappenkamp ein. Umgeben von der Natur, bietet sich die Möglichkeit zu einer entspannten Hochzeit. Vom Empfang auf der Terrasse unter freiem Himmel bis zum Menü oder Büffet im Restaurant, das in seiner Dekoration die Atmosphäre des umgebenden Waldes aufnimmt. Schließlich steht der Name des Restaurants auch für das Flair und Natur und Wald, das alle Besucher an sonnigen Tagen bei einem erfrischenden Eis oder Capuccino auf der Terrasse oder in einem der Liegestühle oder Strandkörbe genießen können. „Das Brautpaar und dessen Gäste sollen sich bei uns wohlfühlen und über den Festtag freuen können“, betont Stachura. Bis zu 160 Gäste finden Platz auf der Galerie, die für das Fest reserviert werden kann. Ab 18 Uhr können Brautpaar und Gäste die Ruhe des Waldes genießen. Für ein Hochzeitsgeschenk hat Stachura auch eine Empfehlung: „Schenken sie dem Brautpaar ein besonderes Erlebnis mit einem Gutschein für unseren Krimibrunch!“. Die Termine stehen schon fest: Am Sonnabend und Sonntag, 28. Februar und 1. März, sowie am Sonntag, 8. März, im nächsten Jahr. Viel früher, am Sonnabend, 28. Juni, bietet Stachura vor allem älteren Gästen einen Nachmittagscafé ab 15 Uhr mit Musik. Dafür sorgt Hein Sorgenfrei aus Weede Neu beim Waldküchenmeister ist außerdem die Möglichkeit, auf der Terrasse bequem und einfach mit PayPal zu bezahlen (Telefon 04328/ 170805, www.waldkuechenmeister.de). pjm

Ob ländlich oder festlich: Für unvergessliche Feiern Ein besonderer Tag verdient einen besonderen Ort. Das Restaurant Pellegrini im Margarethenhoff in Kisdorf ist ein Ort von großer Behaglichkeit und bietet mit Räumen für kleine Gesellschaften bis zum Saal für 200 Personen ein vielseitiges Platzangebot für Feiern aller Art. Das architektonische Kleinod in Kisdorf bietet die ideale Atmosphäre, um die standesamtliche Hochzeit in angemessener Umgebung zu erleben und mit anschließendem Empfang, Essen und Hochzeitsfeier für immer unvergesslich zu machen. Im liebevoll renovierten Restaurant und großen Garten verwöhnt Inhaber und Chefkoch Kay Pellegrini mit regionalen oder mediterranen Menüs oder Büffets. Seine Zutaten bezieht er, wenn möglich, aus der Region. „Ich koche gerne mediterrane Speisen, aber mit Anspruch", betont Pellegrini, der unter anderem im Sternerestaurant „Tafelhaus“ gekocht und im Restaurant „Engel“ als Küchenchef unter der Leitung von Christian Rach gearbeitet hat. Ob ländlich-romantisch auf der Diele oder elegant und festlich im Saal - die Räume werden so hergerichtet und dekoriert, dass sie den Wünschen und Bedürfnissen der Gäste entsprechen (Telefon 04193/7536472, www.margarethenhoff.de). csr

Richtig schön feiern mit Bühne und Tanzparkett Für größere Familienfeiern wie Hochzeiten sind die eigenen vier Wände oft zu klein. Wolters Gasthof an der Glückstädter Straße 1 in Weddelbrook bietet hierfür den geeigneten Rahmen. Ein separater Raum mit geschmackvollem, gemütlichem Ambiente bietet Platz für um die 120 Gäste. Die Tische können individuell gestellt werden, gruppen- oder reihenweise, und auch runde Tische sind möglich. Heinrich und Simone Wolters (Foto) zeigen bereits eingedeckte Tische für die nächste Hochzeitsfeier. Die Dekoration wurde in diesem Fall von den Gästen selber gestaltet. Eine Bühne für Musik oder Darbietungen von Gästen zum Fest ist vorhanden, Holzparkett lädt zum Tanzen ein. „Nirgendwo hat man sonst die Möglichkeit, unter einer großen Spiegelleuchte zu tanzen, das ist schon etwas Besonderes“, betont Heinrich Wolters. Als Ruhezonen laden gemütliche Sofaecken ein. In einem angrenzenden Raum wird auf Wunsch das kalte oder warme Büffet - zum Beispiel mit Antipasti, Schweinefilet und Putenfleisch sowie Räucherfisch - aufgestellt. Es kann aber auch unter verschiedenen Hochzeitsmenüs gewählt werden oder es werden Kanapees gereicht. Und wer möchte, für den gibt es als Nachtmenü oder zwischendurch eine Currywurst. Für ein Hochzeits-Barbecue steht auf der Terrasse ein Schwenkgrill zur Verfügung. Dekoration und Musik kann vom Brautpaar mitgebracht werden, wird aber auch von Heinrich und Simone Wolters organisiert (Telefon 04192/1412 oder www.woltersgasthof.de). gug

Blumen in Lila und Rosa sind die Trendfarben

Ganz besondere Fahrzeuge für den ganz besonderenTag Wenn schon, denn schon: Wer heiratet, möchte für seinen großen Tag oft das ganz Besondere. Der Göthe Veranstaltungsservice aus Kaltenkirchen bietet seinen Kunden nicht nur alles, was man für eine gelungene Feier braucht, sondern vermietet darüber hinaus besondere Fahrzeuge. Für Sport-Begeisterte haben Konstanze Heimbach gen. Göthe und ihr Team zum Beispiel einen Strandbuggy im Angebot. Wer den

großen Auftritt mag, kann sich einen Hummer H2 (Foto) oder einen Oldtimer-Lkw mit Chauffeur mieten. Viele Termine sind in diesem Jahr zwar schon vergeben, aber auch Kurzentschlossene haben gute Chancen, dennoch mit ihrem Wunsch-Fahrzeug vorgefahren zu werden – Nachfragen lohnt sich. Kontakt: Göthe Veranstaltungsservice, Konstanze Heimbach gen. Göthe, Telefon 04191 – 80220. spp

Wer heiratet darf die Blumen nicht vergessen: Der Brautstrauß, Tischdekoration für Zuhause oder im Restaurant, Schmuck für das Brautfahrzeug, Blütenschmuck für die Haarfrisur und zum schmücken in der Kirche. Hochzeit und Blumen, das gehört einfach zusammen, dadurch wird die Feier erst festlich und fröhlich. Das Team von Blumen und Gestaltung Biehl in Bad Bramstedt (Glücksstädter Straße 18a) und Kaltenkirchen (Schützenstraße 4) hat viele kreative Ideen, setzt gerne die Wünsche und Vorstellungen der Kunden um und freut sich immer wieder auf neue Herausforderungen bei der Hochzeitsfloristik. „Bei den Brautsträußen geht der Trend eindeutig wieder zur Romantik, klassische Arrangements mit zartem Beiwerk, eventuell verziert mit Perlen oder anderem Dekor“, so Floristmeisterin Andrea Biehl. Dabei sind Form und Farben bei den Sträußen keine Grenzen gesetzt: Kleine, knuffige

Hochsteckfrisur auch mit feinem Haar Wer Styling und Durchhaltevermögen der Hochzeitsfrisur nicht dem Zufall überlassen will, ist in Klanni’s Barber Shop in der Hamburger Straße 30 in Kaltenkirchen in den Händen der Haar-Profis. Inhaberin Brigitte Klann (rechts) und Mitarbeiterin Frauke Scholz kennen sich mit Hochzeitsfrisuren - ob hochgesteckt, geflochten, kurz, modern oder klassisch - bestens aus. Bereits im Vorfeld der Hochzeit bespricht Brigitte Klann die Wünsche und Möglichkeiten sowie das Make-Up. Um einer BrautFrisur extra Volumen oder Länge zu geben, arbeitet sie

Ganze Hochzeitsgesellschaft wird eingkleidet Im Modehaus Tatex in der Kieler Straße in Kaltenkirchen sind die Fachverkäufer (Foto: Julius Lauer und Heinke Eberhardt) ganz auf festliche Anlässe vorbereitet. Ob Konfirmation, Schulabschluss oder Hochzeit: Durch die langjährige Erfahrung und das kompetente Fachpersonal findet sich für jede Figur - auch in Über- und Sondergrößen - die passende Bekleidung. Tatex kleidet die ganze Hochzeitsgesellschaft komplett ein. Vom festlichen Anzug mit oder ohne Weste, Smoking, Krawatte, Fliege oder Plastron bis zum Oberhemd findet jeder Herr das komplette festliche Outfit. „Wer einen Anzug mit Weste wählt, kann diesen ohne Weste für andere Anlässe tragen“, sagt Mitinhaber Karim Tatari, der seinen Kunden auf Wunsch auch

einen Frack anbieten kann. Bei der Damengarderobe reicht das Spektrum von Kleidern, Kostümen oder Hosenanzügen für das Standesamt bis zu langen und kurzen Abendkleidern. Lediglich das klassische, weiße Brautkleid ist hier nicht zu finden. Ist bei der Damengarderobe eine Änderung notwendig, wird das im Hause Tatex direkt erledigt. „Unser Fachpersonal hat den Blick für eine notwendige Änderung, die übrigens in der Damenmode im Preis inbegriffen ist“, betont Karim Tatari. Über fünf Generationen Erfahrung mit Textilien, die eigene Produktion mit der schlanken Organisation und eigenem Vertrieb machen Tatex im Norden zu einem beliebten Modehaus. Kontakt: Telefon: 04191/909130, www.tatex.de. csr

gerne mit Haarteilen. „So können wir auch bei dünnem, feinem oder halblangen Haaren eine edle Hochsteckfrisur zaubern“, erklärt Brigitte Klann. Beliebt sind lockere Flechtfrisuren für einen romantisch-verspielten Look. Auch bei älteren Kundinnen arbeitet Brigitte Klann mit Haarteilen, Perücken und Haarintegrationen. Die bringen Volumen und kaschieren einen lichter werdenden Haarschopf. „Die sind total schick“, erklärt die Friseurmeisterin, die alles daran setzt, dass ihre Kundinnen sich so mögen, wie sie sind. Kontakt: Telefon 04191/8358. csr

Sträuße oder edel mit langen weißen Blüten, in Tropfenform oder als Wasserfall lang herunterhängend. Für Bräute, die nichts in der Hand halten mögen, gibt es auch ein Blumenarrangement als Armschmuck. Gerne werden zurzeit kräftige Farben bei den Blumen gewählt, wie Lila, Rosa und Pink, der Strauß hebt sich dann wunderbar ab von dem meist weißen oder cremefarbenen Brautkleid, es geht aber auch elegant Ton in Ton. Auch an den Autoschmuck (Foto) sollte gedacht werden. Nach vorheriger Terminabsprache können die Blumenwünsche in Ruhe abgesprochen werden. Kontakt: Telefon 04192/2941 (Bad Bramstedt) sowie 04191/2175 (Kaltenkirchen) und unter www.blumen-biehl.de. gug

nord express Lokales

28. Mai 2014

Die Auswahl des Sachverständigen Von Rechtsanwalt Dr. Holger Scheel, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Justiziar bei der Handwerkskammer Lübeck 쮿 Treten bei einem Bauvorhaben Mängel auf, ist dies in der Regel nicht weiter schlimm. Entweder entdeckt die Baufirma den Mangel selbst und beseitigt ihn. Oder der Bauherr rügt den Mangel, und die Baufirma führt anschließend Mangelbeseitigungsmaßnahmen aus. Was aber ist zu tun, wenn Bauherr und Baufirma keine Einigkeit darüber erzielen, ob ein Mangel vorliegt? Gerichtsprozesse sind, gerade in Bausachen, langwierig und teuer. Bauprozesse von einigen Jahren sind keine Seltenheit, so dass sich die Frage stellt, wie ein Ge-

richtsverfahren vermieden werden kann. Sind sich die Parteien über technische Fragen nicht einig, kann die Einschaltung eines Sachverständigen sinnvoll sein. Nachgewiesene Kompetenz der Kammersachverständigen Schon stellt sich die nächste Frage: Wen soll man beauftragen? Der Sachverständige muss natürlich fachliche Kompetenz mitbringen und neutral sein. Das Sachverständigenwesen ist gesetzlich nicht geregelt und der Begriff „Sachverständiger“ oder „Gutachter“ nicht geschützt, so dass sich jeder, unabhängig

und vereidigt sein. Über die Sachverständigenordnungen der Kammern wird sichergestellt, dass der Sachverständige qualifiziert ist, seine Kenntnisse in Prüfungen nachgewiesen hat und sich regelmäßig fortbildet. Kommt er dieser Fortbildungsverpflichtung nicht nach, wird die Beim Bauen kann man Überraschungen Kammer die Bezurückerleben. Da hilft ein Fachmann. Foto dpa stellung nehmen. Die Vervon seiner Qualifikation, als zeichnisse der Kammern sind Sachverständiger bezeichnen darüber hinaus in Sachgebiekann. Um die fachliche Kom- te untergliedert. Der von einer petenz und Neutralität zu ge- Kammer bestellte Sachverwährleisten, sollte der zu be- ständige darf grundsätzlich auftragende Sachverständige nur zu Fragen, die in sein von einer Kammer, beispiels- Sachgebiet fallen, Stellung weise von einer Industrie- und nehmen. Denn nur für dieses Handelskammer oder einer Sachgebiet hat er seine besonHandwerkskammer, bestellt deren Kenntnisse nachgewie-

Bauen & Technik

sen. Wird bspw. aufgrund von Rissen an einem Gebäude zunächst ein Sachverständiger beauftragt, der für das Sachgebiet „Schäden an Gebäuden“ bestellt ist und stellt sich heraus, dass der Baugrund für die Beantwortung der Beweisfrage (mit-)ursächlich sein kann, hat der Sachverständige den Parteien entsprechende Hinweise zu geben und die Einschaltung eines Baugrundgutachters zu empfehlen. Höhere Überzeugungskraft eines öffentlich bestellten Sachverständigen vor Gericht Aus „taktischen“ Gründen ist zu bedenken, dass von einem Gutachten eines von einer Kammer bestellten Sachverständigen eine größere Autorität ausgeht. Die Beauftragung eines Sachverständigen dient in der Regel der Vermeidung eines gerichtlichen Verfahrens. Wird dieses Ziel nicht erreicht und leitet eine Partei ein gerichtliches Ver-

fahren ein, bspw. weil sie das Gutachten für falsch hält, kommt dem Gutachten maßgebliche Bedeutung zu. Der Ausgang dieses Prozesses hängt im Wesentlichen davon ab, ob die Mängel tatsächlich vorliegen. Spätestens jetzt wäre im Prozess die Einschaltung eines Sachverständigen erforderlich. Ist das vorgerichtlich eingeholte Gutachten fachlich überzeugend, kann das Gericht dieses Gutachten verwerten, so dass die Einholung desGerichtsgutachtens vermieden werden kann und der Prozess schneller beendet ist. Nur wenn es einer Partei gelingt, die Richtigkeit des Gutachtens in Frage zu stellen, wird das Gericht einen weiteren Gutachter beauftragen müssen. Die Einholung eines fachlich richtigen und überzeugenden Gutachtens wird am ehesten dadurch sichergestellt, dass ein von einer Kammer bestellter Sachverständiger beauftragt wird.

Lokales nord express

28. Mai 2014

Förderverein stiftet Hochstand für Kinder 쮿 Latendorf (nib) Einen guten Überblick über Wiesen, Felder und Forst haben die jungen Gäste der angehenden Waldpädagogin Kristina Luchnik seit kurzem. Der Martin-Meiners-Förderverein für Jugend- und Umweltprojekte hat der engagierten Latendorferin einen Hochstand spendiert. Der Ausguck wird, seitdem er von mehreren befreundeten Jägern auf dem versteckten Gelände an der Straße Am Kammerbrook aufgestellt wurde, schon eifrig genutzt. Bei der offiziellen Übergabe durch Hans Peter Sager, dem Vorsitzenden des Fördervereins, sorgten die Jungen und Mädchen des Kindergartens Heidmühlen für Trubel. Die beiden Gruppen Hans Peter Sager (rechts), Vorsitzender des Martin-Meiners-Fördervereins, freute sich, dass Waldwichtel und Vogellinge der Hochstand von Kristina Luchnik und ihren jungen Gästen so gut angenommen wird. Foto nib sind jeweils ein Mal im Monat

zu Gast bei Luchnik. Schnell eroberten die Lütten den Hochstand und schauten in die Ferne. Genutzt werden soll er, um beispielsweise Rehe in der freien Natur zu beobachten. Sager ist sehr angetan von der Arbeit, die Kristina Luchnik leistet. „Ich habe mir alles erklären lassen. Da kam mir die Idee mit einem Hochstand“, berichtete der engagierte Naturschützer. Ein Anruf bei der Firma Jorkisch und das Material wurde kostenlos geliefert. Sager war es auch, der den Ausguck geplant und eine Bauzeichnung angefertigt hatte. Unter dem Motto „Natur auf der Spur“ bietet Kristina Luchnik Seminare und Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche an, in denen es darum geht, den jungen

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Haus & Heim

Menschen die Natur mit seinen Tieren, Pflanzen und Abläufen nahe zu bringen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Beispiel für Schulklassen und Kindergartengruppen, mehrere Stunden auf dem Gelände zu verbringen. Auch Geburtstage können dort gefeiert werden. Nähere Auskünfte erteilt Kristina Luchnik unter Telefon 0172-5166690, Mail an kristina.luchnik@gmx.de. Dem Martin-Meiners-Förderverein liegt die Jugendarbeit sehr am Herzen. Er unterstützt mit Spenden und Aktionen Projekte, Vorträge und Führungen. Der WegeZweckverband gründete den Verein im Jahr 2005 in Gedenken an Martin Meiners, der 17 Jahre lang Vorsitzender der Verbandsversammlung war.

nord express Lokales

28. Mai 2014

Stellenmarkt Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Telefonieren Sie gerne ? Dienstleistungsbetrieb in Quickborn-Heide sucht Bürokraft mit Norbert Wendt (links) gratulierte Sönke Nagel (Mitte) ebenso Foto csr Schwerpunkt Kundenbetreuung wie Holger Wendt. auf 450,- € Basis mit EDV-Erfahrung. Arbeitszeiten flexibel Mo.Do. zw. 9.00 bis 16.00 Uhr. Gärtner mit Erfahrung erledigt Tel.04106/62040, www.holte.de Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baum- Minibagger + Radlader mit Fahschnitt, vertikutieren.콯 04191 / rer, tageweise frei, 콯 0176/ 8679999 oder 0174 / 7765846 50041324

10 Jahre Arbeit für glänzendes Ergebnis

Für unser Coffee-House in Kaltenkirchen per sofort und unser neues Coffee-House in Henstedt-Ulzburg zum Sommer 2014 suchen wir:

Bäckereifachverkäuferin/-verkäufer auch gern Systemgastronomen u. Quereinsteiger, in Voll- und Teilzeit

LKW Fahrer F.CE f. Sattelkipper, Nahverkehr, Standort Norderstedt, Festeinst. ganzj. gesucht. Voraussetzg: Einsatzbereitsch., belastb., Deutsch in Wort u. Schrift. Wir bieten: Leistungsger. Bezahlung, Urlaubs- u. Weihnachtsgeld, Spesen. Interesse ? Melden Sie sich unter 04534/ 210671

Schweineerzeuger u. Mäster sucht auf 450,- € Basis einen motivierten u. geschickten Helfer für Stall u. Reperaturarbeiten. Unser Betrieb ist in Lentföhrden. Für weitere Fragen sind wir unter 콯 04192/2178 od. 0160/ 2817429 zu erreichen. Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., BaumBauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356 beschn., 콯 0176/63408795

Sie haben das Gespür für unsere Produkte und verstehen es, Kunden persönlich und aufmerksam zu bedienen. Ihre offene und positive Ausstrahlung vermittelt ein Einkaufserlebnis der besonderen Art und unterstreicht den freundlichen Flair unseres Hauses. Wenn Sie Backwaren-, Snack-Erfahrung haben, Spaß daran haben, unseren Kunden ein Stück Lebensfreude zu bieten und eine Vollzeit- oder Teilzeitstelle suchen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung zu Händen Frau Moldenhauer.

Bäckerei Tackmann, Feldstraße 1-3, 24598 Boostedt Wir suchen eine/n nette/n

Martin Sponholz

Mitarbeiter/in

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

für unser Spielcenter in Wahlstedt, auf Basis zu sofort.

Tel. 04554 / 70 524 89 Chaos im „Papierkram“? Bürofachfrau (Rentnerin), hilft zügig + korrekt, privat u. Büro in B. B., Kosten nach Aufwand + Möglichk., mehr n. telef. Verabredg., 콯 04192/2015304 Mitarbeiter/-Innen mit PKW von Promotionagentur gesucht. 콯 0421 - 696 762 24 Ansprechpartner: Nils Rüscher www.promotionpark.de

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Suche Arbeit als Hausmeisterservice, flexibel - bezahlbar. Sie können jede Arbeit anbieten, im Haus und Garten, 콯 01577/ 9600990 Student im Rollstuhl (26) aus Weddelbrook sucht Assistent/in (30 Std./Woche) mit Führerschein, u.a. für Fahrten zur Uni Hamburg, 콯 04192/816167

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

쮿 Kaltenkirchen (csr) Die Inhaber der Autolackierung Wendt in Kaltenkirchen haben diese Woche das zehnjährige Betriebsjubiläum des Fahrzeuglackierers Sönke Nagel zum Anlass genommen, ihm in einer kleinen Feierstunde mit einem ausgedehnten Frühstück zu gratulieren. Der frischgebackene Vater wurde von den Inhabern und Meistern der Autolackiererei Wendt. Norbert und Holger Wendt, mit einem Blumenstrauß und einem Geldgeschenk beglückwünscht. Seit dem 24. Mai 2004 fährt Sönke Nagel täglich von Itzehoe nach Kaltenkirchen in die Autolackiererei an der Borsigstraße 5. Dort kümmert er sich hauptsächlich um die Finish-Arbeiten an den Fahrzeugen. Nach erfolgreicher Ausbildung und erster Anstellung in einem Autohaus, kam der jetzt 34-Jährige nach Kaltenkirchen in die Autolackierung Wendt und fühlt sich bei seinen Kollegen sehr wohl. „Ohne Sönke Nagel und seine Kollegen in der Lackiererei und Karosserieabteilung wären wir heute nicht hier“, betonten sich die beiden Inhaber. 1980 war das Unternehmen von Vater Rudolf Wendt in Kisdorf gegründet worden. 1986 wurde der Umzug nach

Kaltenkirchen vollzogen. Mit steigendem Auftragsvolumen und dem vergrößerten Gebäude wuchs auch die Belegschaft, die mittlerweile zwölf Gesellen und einen Auszubildenden zählt. Neben den Inhabern kümmern sich auch Ehefrau Susann Wendt und die Eltern Wendt um einen reibungslosen Ablauf rund um Lackierung, Beschriftung und Unfallreparatur. Kontakt: Telefon 04191/3500.

Radtour mit Sattelfest 쮿 Sülfeld (pjm) Der CDU Ortsverband Sülfeld lädt am Sonntag, 1. Juni, zu einer Radtour mit anschließendem „Sattelfest“ ein. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr im Ortskern Sülfelds. Von dort geht es auf Tour mit einem Stopp bei Opel Schulz in Itzstedt zur Besichtigung historischer Fahrzeuge. Für Kinder wird ein Rücktransport angeboten, falls die Kräfte nachlassen. Ab etwa 13 Uhr soll die Tour mit einem gemütlichen Grillen in ländlicher Atmosphäre auf dem Hof Stolten an der Nienwohlder Straße 2 in Sülfeld ausklingen.

Erotik-Kontakte Er reif, gepfl., dominant sucht eine jg. devote Lady ab 18 J., süss zierl., schlk. für reale erot. Dates, Dauerfreundschaft!!! 100% Diskretion und keine finanz. Interessen beiderseits!!!! 콯 0174/1709933 Welche FRAU! hätte Lust und Interesse daran, mir, m., Anfang 40, mit gelegentlicher Tagesfreizeit, beim „Entspannen“ zuzuschauen oder es selbst zu übernehmen? 콯 0151/ 10020211

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, endlich wieder da: die erotische Sensation Lisa, 76 J., mit viel Erfahrung, 0151/51608805 & geile, sehr vielseitige Sächsin Michaela, 60 J., OW 90 DD, 0157/56433002

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Seitensprung? Ehefrau sucht Mann pr. 0151/14089333 Sextreffs gratis 0176/53101437

Ohne Sex fehlt Dir was! Sie, 41 nur Hausbesuch bei Dir Zuhause! 콯 0151/54921183 Vera

Telefon-Service

ER 54 J. sucht Sie/Paar, Alter egal für erotische Treffen, KFI, 콯 0173/4779866

Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Hausfrau 34 J. privat NMS Süd, Privathaus Männer02302-1859003 glück: Tina, sexy Apfelpo, Kuss(19J.) 06151-2774381 Leyla und Franz.-Expertin, mit viel Stil u. Niveau, 0162/5658849 Sextreffs gratis 0176/52522377

Lokales nord express

28. Mai 2014

Immobilien SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK Hartenholm, modern. Endrhs. z. von priv. 콯 040/6415986 oder Miete, am Nat.Schutzgeb., BJ 01 60 / 3 66 46 06 2001, ca. 130 m², 4 Zi. + ausgeb. Oersdorf: Courtagefrei, 4 ZimDG, Vollbad, Gast-WC, Einbau- mer-Reihenendhaus, ca. 90 m², Bj. Wohnkü., Hauswirt.Rm., Kfz- 2001, Gas-ZH, EnergiebedarfsStellpl., Grundst. ca. 480 m² + kennwert: 146 kWh/(m²a), Terr., 1.200 m², Nettomiete € 750,-, dir. Garten, € 695,00 + NK + 3 MM Kt. v. Verm., 콯 0179/2319416 콯 04191/3528

Vermietung

Wohnen am Weddelbrooker See. Süße 2 Zi.-Dachgeschosswhg. EBK, VB, Garage, Keller, großer Garten, Tierhaltung nach Absprache. Nachmieter zum 01.07.2014 콯 0173/6188907 Bad Bramstedt, Altonaer Str. 1, großz. 3-Zi.-Whg., 2. OG mit Aufzug zu verm., ca. 82 m², Duschbad, EBK, Keller, Gas-ZH, EVA: 128kWh/(m².a), Bj. 97, KM 520 € + NK 160 €, 콯 04192/5008 911 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. KüItzstedt: Super toll geschn. 4-Zi.- chenzeile, Balkon, Kellerr. KM Whg. im 3 F.-Hs., Top-Ausst., 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. Erstbezug nach Renov., V-Bad, 04193/8825516 o. 04193/6056 G-WC, Küche alles NEU auf 135 m², gr. Kamin, Fb.-Hzg., gr. Ter. m. DG-Whg., 1.Stock, KaltenkirGarten, NEUES Carp. m. Abstr., v. chen, 83 m², 2,5 Zim., gr. EssPriv., KM € 995,-- + NK € 150,-- + küche, VB, ab 1.8.14, € 490,- KM Kt., 콯 015703039099. Bild Ebay + € 170,- NK. 콯 04191/ 77 09 84 oder 0163/ 489 87 07 Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., Norderstedt 콯 0176/20739716 sof. frei 콯 04192/5770 (AB) Bad Bramstedt, Sommerstedter Str. 10, 3 Zi.-Whg. über 2 Ebenen Henstedt-Ulzburg, TOP renov. mit Balkon ab 1.7.14 zu vermie- 2½ Zi. Whg., ca. 68,25 m², Vollten, ca. 80 m², Vollbad, EBK, bad, EBK, Laminat, Balkon, € Stellplatz, Gas-ZH, EVA: 108,6 580,00 ex. + NK, 3 MM Kt., ohne kWh/(m²,a), Bj. 00, KM 560,- € + Court., 040/2000130, www.nordNK 150,- €, 콯 04192/5008 911 elbe.de

Lentföhrden ab sofort: 2-Familien-Haus, OG-Wohnung über 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, EBK, Gartennutzung, große Garage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Heizkosten und Warmwasser € 100,-- + 3 MM Kaution, von privat. 콯 040/405571

3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. 50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195

Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., EG, ca. 85 m², EBK, Laminat, Kabel, Stellpl., allg. Gartenntzg., in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 449,- + € 135,- NK + KT, 콯 0151/51880335 Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., 1. OG, ca. 85 m², EBK, Laminat, Kabel, Stellpl., allg. Gartenntzg., in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 448,- + € 115,- NK + KT, 콯 0151/51880335 Hitzhusen, 2 Zi.-Whg., ca. 60 m², 1. OG, HWR, ruhig gelegen, Garage möglich, zum 1.7.14 zu vermieten, kein Energieausweis, Miete 435,- € zzgl. NK, KT 3 MM, 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 Hitzhusen, 3 Zi.-Whg., EG, Vollbad, Garten, HWR, sehr ruhig, ca. 90 m², Garage möglich, sofort frei, kein Energieausweis, Miete 675,- € zzgl. NK, KT 3 MM, 콯 04192/2777 o. 0171/8968899

3 Zim.-Whg., 92 m², teils Altb., teils Neubau, neu renov. Vollwärmeschutz, ateliermäßiger Wohn/Essraum (33,3 m²) m. teilw. Glasdach, Balkon, Garten auf Wunsch, mod. VB, D, EBK, 2 Radsch., Keller- u. DG-Benutzung, bei Bedarf Schrauberwerkst. u. Scheune in Heidkaten an der B 4, 10 km nördl. Quickb. WM 690,-€ frei ab 1.8.2014 콯 04191/1727 oder 0152/2627049

Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar, VHB € 229.000, V, 163kWh, Gas, Enex UG “Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Brokstedt b. B. Br. Gepflegt. 4-Zi.-RH in ruh., zentraler Lg., ca. 108 m2, EBK, Keller, G-Hzg., Markise 130.000,– € Energieverbrauchskennwert Gas 151,4 kwh/m²a, Effiziensklasse E

V. Privat: Lentföhrden, 3 Zim.Whg., 67 m², EBK, Bad, Balkon, Stüben Immobilien IVD Stellpl., Kellerraum, KM 420,- € + 04191-955 100 NK 140,- € zzgl. 3 MM KT. 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 6 Bad Segeberg, 2-Zi.-Maiso- Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² nette-Whg., ca. 102 m², in be- Grdst. in ruhiger Lage, VHB € vorz. Wohngeg. im 4-Fam.-Hs., 2 239.000, V, 171 kWh, Gas, Enex „Haus und Glück“, 04193Kellerr., Kfz-Stellpl., gr. Balkon, UG 754579, enex-service@email.de Empore, Bad, Gäste-WC, Kü., ab 1.8.14 frei, Miete 570,- € + KT + RARität 160/1133m², Jugendstil, NK, langfr. zu vermieten, privat, Grg., Werkstatt, VK, überd. Terr., Blk, 2 Bäder,G-WC, 299.999€ VB 04551/9084151 keine Käufercourt 04193/ 92 007 Lentföhrden, super helles App., www.TREPTE-IMMOBILIEN.de ideal f. Wo-endf./Singles/Azubis, Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., EBK, Du-bd., Gart-ntzg, Stpl. 265,- € + NK/Kt, V, 150 kWh, Gas, ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB 149.000 €, V, Bj. 2004, E. Tel. 04535-297500 106 kWh, E, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de 180 m2 Büroetage - Top Zustand Kaltenk., 2. OG, Fahrst., 7 Rme., Kü., Cat 5, Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. WC, Stellpl.; FREI! 992,– € + NK 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. Schöner Wohnen als Anlage !! 3 - Zi - ETWhg und vieles mehr..., € 225.000, B, Kaltenk. 77 m2, 2. OG, gut vermietet, ruh. 130,5 kWh, Gas, Enex UG „Haus Lg, renov., Ebkü, V`bad, gr. Balkon, Kell., und Glück“, 04193-754579, Stellpl., - Energiepass beantragt -105.000– € enex-service@email.de 1a Gwerbeobjekt in Kaltenk. Todesfelde, 2 Zi.-Whg., 1. OG, 46 446 m2 Prod.-Halle, Hö. 6m, Rolltor + 196 m2 m², Stellpl., Boden, von Privat, Büro, Du`+ WC, Kü., CAT 5, Stellpl., 35.000,- €, 콯 0151/22622613 FREI!

3.183,– € + NK

B. Br., Nähe Golfplatz, 90 m², Stüben Immobilien IVD 3 Zi.-Whg., Diele, 2. WC, Bal04191-955 100 kon,1. Stock, frisch renov., 101,1 kWh (m² a), Bj. 1995, Miete 595,€, HK/NK 110,- €, KT 2 MM, Sülfeld, 3-Zi.-Whg., OG, 84 m², HoWe-Umzüge-Entrümpelun콯 040/ 37502521 od. 0160/ EBK, V-Bad/Du., Balk., Carp., gen-Transporte, Möbeleinlage2666586 € 550,- + NK, 콯 0157/88558745 rung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel Henstedt-Ulzburg: Courtagefrei Bark, 9 km westl. v. Bad Sege- 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 1,5 Zi.-DG-Wohnung, ca. 41,39 berg, sonnige, mod. Studio.- 255 72. m², Bj. 1994, Gas-ZH, Energiever- Wohng. m. Galerie, 60m², Südbrauchskennwert: 122,11 kWh/- west Balkon, gehob. Ausstat(m²A), 330,00 € + NK + 3 MM KT. tung, EBK, Teppichb., SAT/TV, Tel. 04191/3528 Waschm.+ Trockner vorh., ruhige Bad Segeberg, kl. Wohnanl., Lage, Miete 330,- + 65 NK, Parkstr. 28 a, 89 m², 3-Zi.-Whg., 콯 04558/999982 od. 0175/ Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus 1. OG, DB, EBK, Abstellr., Balkon, 6521977 Tiefgar. möglich, zu verm. Seth, 1 bis 4-Zi.-Whgn. ab sofort, in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad 콯 04558/9816032 4 Zi. Whg. mit 30m² Dachterrasse Bramstedt oder Quickborn Enex 콯 0176/34403777 oder 04193/ Sülfeld, 1 Zim. DG- Whg., 55m², Service UG "Haus und Glück", an NR ab 1.7.2014 zu verm., EBK, 8879745 04193-754579, enex-service D-Bad, sep. Eingang, PKW- Stell@email.de Anzeigenannahme Alveslohe: platz, Miete 370,- + NK + 2 MM Andrea Hennig, Bahnhofstra- Handwerker su. zu sof. o. später Kaution 콯 04537/7480 ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0 Haus/Grdst., auch renov.bed. SE, 2 ½ Zim.-Whg. m. Loggia, Barzahlung 콯 04502/777842 Panoramafenster zum Kl. See, Gepflegtes Haus/Whg., 3–4 Zi. Laminat, 2. Et., offene Holz-Balab 1998, Segeb. nahe Zentrum/ken u. Treppe, EBK, VB, KM Gymnasium, k. Schrägen/MTRH, 480,-€ 콯 04551/2519 Suche dringend 2 Zi. Terrassen- 콯 0177/6149548 Suche per sof. Nachm. in SE- Whg. ca. 65 m² 550,- € WM auch Zentrum, Gr. Seestr., rh., gepfl., WG Basis a.v. privat 0175/9510593 Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage 65 m², hell, Du., EBK, Balk., Ke., kl. Wohnanl., WM 650,- €, Kurpark II SE gepfl. 2-Zi.-App. von Bad Bramstedt bis 300.000 ab Anf. Juni mind. für 2 Wochen €, Enex Service UG "Haus und 콯 04551/87716 Glück", 04193-754579, enexKaltenkirchen: MRH, 4 Zimmer, gesucht, 콯 0160/7082146 service @email.de 105 m², EBK, Vollbad, Keller, Hallo, Sie haben Do. um 9.30 h € 735, -- KM + NK + 2 MM Kaution anger., 0151/18136725 und mir + Garage. 콯 04535/591191 eine Whg. angeboten, leider habe Bad Segeberg, 3 Zim. Wohng., ich nicht so schnell mitschreiben ca. 80m², Terrasse zu sofort zu können. Bitte nochmal anrufen. vermieten, Miete 500,- warm Bad Segeberg: Suche helle 21/2 콯 0173/1723898 Zim. Wohng., Einliegerwohnung SE-Fußg., Laden/GW-Raum, gr. oder. App. in Seenähe Fenster, m. Einrichtung, ca. 105 콯 0151/61529855 m² + 38 m², zu verm., 콯 04551/995588 SE- Innenstadt, 5 Zim.-Whg. mit gr. Terrasse, Wohnküche, sep. Eingang, renvo., 2 Etagen EFH, Bad Bramstedt, Sackgas콯 04551/2519 se, 175.000,- €, sofort frei Stallgebäude Brokenlande, A7- 콯 04192/5770 (AB) Anbindung, versch. Nutzungsmöglk., mit Stromvers. u. Außenbereich, 250,- €, 04192/8192660 Neversdorf, 3 Zi.-Whg., 75 m², 1. OG, Garage, rh. Lage, KM 330,- Wohnen, wo andere Urlaub ma€ + NK + 1 MM Kt., frei 01.08.14, chen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 콯 04551/4388 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, LamiWahlstedt Zentrum, Imbiss/Bi- nat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. stro/Restaurant, 80 m², Parkplät- verm., Eigennutzung mögl., kann ze , € 900,- KM, 0176/63886643 nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu €. 콯 03542/83694 (Rufumltg.). verm. auch kurzzeitig, gerne WEGroßenaspe, 160 m² EFH u. barFahrer/in. Tel. 0160/2043478 rierefreie Einliegerwhg., EBK, Kattendorf: 3-Zimmer-Woh- neues Dach u. Bäder, 2 Garagen, nung, 85 m² mit Garage und Gar- Bj. 1972, modernisiert, 1.000 m² ten zu vermieten. 콯 04191/2172 Grdst., Zhzg. Öl und Holz, sofort SE- Kirchstr., für Start-ups, 5 Bü- frei, v. privat, Preis VB 216.000,- € roräume, sep. Eing., renoviert m. 콯 0172/4023063 Allg.-Raum 콯 04551/995588 Sonnige 664m² Grundstück in Für die Zustellung Ihrer Briefpost in Garbek, 2- Zi.-Whg., Küche, Trappenkamp für 1 Fam. od. Dopganz Deutschland. Bad, 470,- € WM + Kt., ab 15.6. pelhaus Bebauung, 2 geschossiAlle Verkauf- und Annahmestellen frei, 콯 0173/6559662 ge Bauweise mögl., Kaufpreis unter www.nordbrief.de Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 36.520,-€ 콯 0177/4774511 oder erfragen unter 0431/9 90 94 11. Verkaufs-Gewerbehalle, 330 m² Bornhöved, EFH, zentral geleab 01.06.14 zu vermieten, Strom- gen, 125 m² Wfl., 900 m² Grundanschluss 380 Volt, Gasheizung, stück, 145.000,- €, 콯 04323/ Büroraum, Wasseranschluss, 96729 oder 0171/6417306 Toilette u. 18 Stellplätze vorhanden, 990,- € + NK + KT. 콯 www.nordexpress-online.de 04192/9742, Fax 04192/9068930

Umzüge

Ankauf

Gesuche

Verkauf

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 !!! Achtung privat sucht massive, antike Schränke, Bilder, Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, Taschenuhren, Münzen, Schmuck, Garderobe, Teppiche, alles aus Omas Zeiten H.Hart´ mann 콯 0160/98788024 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Comtax, Linhof, Hasselbl., Olympus, Nikon, u. a., 콯 0163/ 8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Verkauf

Bücher, 11 Kartons, bunte Mischung, günstig abzugeben, 11,- € VHB 콯 0171/8710631 1 Aquarell v. Feuerlandschaft Warder See, gerahmt ca. 0,80x0,60 von Schmitz, 1 Lederkoffer mit Rollen, mittelbraun, unbenutzt, ca. 0,70x0,44x0,22 m, 1 Diaprojektor-Leinwand „Simplex“ ca. 1,20x1,30 m in Ständer integriert. 콯 04551/6987 Altstadtradio Bad Segeberg teilt mit: Es gibt noch Bilder/Radierungen von SE von unserem Heimatmaler Uwe Bangert und auch andere Bilder, z.B. Oderlandschaften zu kaufen im Ladengeschäft, SE, Lübecker Str. 1 Ministepper „Kettler“, VP € 15,-, NP € 45,-, neuw. kabelloser Staubsauger „AEG“, € 100,-, NP € 179,-, 콯 04192/2522 ab 18.00 Uhr. Verkaufe Technisat Digit K3e Receiver mit Garantie 콯 04192/ 899448 Floh- u. Trödelmarkt von privat an jedem Samstag v. 10ºº-16ºº Uhr, Mühlenstr. 24 - 24576 Bad Bramstedt

Tiermarkt Verkaufe 3 große Koy, 3 mittlere u. 4 kleine Koy. Dazu 2 Seerosen u. Pumpe Bitron 25 ( AC 230; 240 V/ 25W; 50Hz) sehr günstig!! 콯 0170/5480151 DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund. Bitte rufen Sie mich an 콯 04191/2646 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Oster-Lämmer zu verkaufen 콯 0176/20739716 Pferdesattel Marke G. Passier VB 200,- € 콯 04192/3109

28. Mai 2014

Verschiedenes

Wer hat Erfahrung mit Spinomed (Boddy)? Bitte melden unter 04192/4736 Wichtig!!!! Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gürtelrose u. Warzen sowie Hüftgradstellung, richte Beine auf Länge aus, auf Spendenbasis. 콯 0162/8200853

gruß express

Am 30. Mai 2014 geben sich Jonathan’s Eltern

Florian Steenbuck

Annika Claußen das Jawort.

Was mal gesagt werden muss... Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

„Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt, der andere packt sie an und handelt.“, Dante Alighieri Pfingstball, So., 8.6., 20h, mit Auf Wiedersehen!!! Euer Karlson Flamingo Dancing, Gasthof Heeder Damm, Heeder Damm 1, Heede/Barmstedt, 04123/2289

Von Herz zu Herz

Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und Sammler kauft jede Rolex-Uhr attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 oder Goldschmuck, bitte alles an- Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, bieten, zahle bar 콯 04192/ dann könntest Du Dich ja mal bei 814646 o. 0172/4004620 mir melden, 콯 0174/9807545 4-Zi.-Whg. in Henstedt-Ulzburg, 92 m², Erdgeschoss, ruhige und zentrale Lage, 2 Balkone, Vollbad, Gä.-WC, Kellerraum, Stellplatz, Fußböden u. Küche neu, 690,- € + NK + KT, von Privat, frei ab 1.7. oder 1.8., 04193/967882

Sexy Kai/39, in HH trifft netten ihn, auch älter! Ruf mal an! 콯 0151/ 50810618

Esszimmertisch, Form LouisPhil. Durchm. 1,00 m mit 4 Platten auf 2,40 erweiterbar, dazu passend 8 Polsterstühle Mahagoni; ein Ohrensessel, Chippend. ca. 1930, Kirsch, 18 Kaffeegedecke m. Zubehör, Krautheim, Form Orchidee mit Goldornament, 1 handgeschmiedeter Tisch und 1 Anzeigenannahme HenstedtStehlampe mit gedrehtem KörbUlzburg-Rhen: mode & mehr, chenmuster, Prüfungsarbeit. Norderstedter Straße 2, Tele- Fliesenbetrieb H. Simon verlegt fon 0 41 93/7 83 15 콯 04551/6987 günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 nordsingle.de - Privater FreizeitSuche alte Füllfederhalter und club f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Markenfeuerzeuge, 콯 04563/9190089

Mit ihm freuen sich Klaus & Marianne Steenbuck Julia, Michael & Hannah Timm & Hilke

Holger & Vera Claußen Marco & Jeska

Hartenholm

Bad Bramstedt

JA!

Wir freuen uns sehr !

Unsere Kinder

Martina und Ronald Hahn geb. Dose haben am 23. Mai 2014 geheiratet. Renate und Eitel-Friedrich Ebert mit Familie Lentföhrden

Gerda und Dieter Hahn mit Familie Bad Bramstedt

Wir freuen uns über die Heirat unserer Kinder

Marc Christoph Schmidt

Kristina Reher

Polterabend am 28. Mai 2014 ab 18.00 Uhr im Bürgerhaus in Fahrenkrug.

Suche goldene Armbanduhr Damen od. Herren oder Bernsteinkette, 콯 04563/9190089

Standesamtliche Trauung am 4. Juni 2014 um 11.00 Uhr im Standesamt Wahlstedt.

Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940

Kirchliche Trauung am 6. Juni 2014 16.00 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg.

Michaela und Armin Reher

Partyzelte + Hüpfburgen im Verleih, 콯 04552/994210

Jutta und Eckhard Schmidt

Suche Gobelin-Kissen od. Bilder, 콯 04563/9190089 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Wir heiraten!

Kirsten Oppermann

Raimund Laudenbach

Die kirchliche Trauung findet am Samstag, den 31. Mai 2014 um 16.00 Uhr in der Maria-Magdalenen-Kirche, Bad Bramstedt statt. Pfingstball, So., 8.6., 20h, mit Flamingo Dancing, Gasthof Heeder Damm, Heeder Damm 1, Heede/Barmstedt, 04123/2289 Schallplatten, LP aus den 60er80er Jahren (Schlager, Oper, Stimmung) bei Kauf der ganzen Sammlung (ca. 130 Stück) je 50 Cent 콯 04192/9198

Unterricht

Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480

märklin SHOP in SHOP

Familienanzeigen

unsere Werbung muss nicht gelesen, sondern gesehen werden

Modellbahnen Hartmann Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Jugendzimmer, Bett + 3 Schränke/ Farbe: Buche hell, für 80,-€ VB 콯 0176/36144214

Gesundheitsdienst

Herzlichen Dank

Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

für die zahlreichen Glückwünsche und schönen Geschenke anlässlich unserer Hochzeit. Besonders danken möchten wir unseren Eltern, Bine und Jogi.

Reisemarkt

Martina und Ronald Hahn

Garten-Schach für 222,- € zu Sylt/Westerland FWHG mit verkaufen 콯 0172/4518432 Charme + Wohlfühleffekt hat Verkaufe Reitzubehör in Bad noch einige Termine für 2 - 3 Pers. Segeberg: Reithose schwarz, Gr. frei, www.ferien-auf-sylt-in38, 10 Euro; Reithose, neuwertig, westerland.de 콯 0170/9341763 dezent kariert, Gr. 40, 15 Euro; a. Lastminute Reithelm, neuwertig, schwarz Gr. 57, 15 Euro; Reitstiefeletten neu, St. Peter-Ording, FeWo m. Terr./schwarz, Gr. 38, 14 Euro; Reit- Gart., gut + günstig, frei stiefeletten gebraucht, schwarz, 8. 6. - 14./15.6.14 + Sommer, Gr. 40, 8 Euro; Chaps gebraucht, 04551/4844 Gr. M, 5 Euro; Gerte schwarz, 5 oder Euro; Putzkasten lila/rosa + div. FEWO/Sylt/Westerland Bürsten + Strick, gut erhalten, 15 Fehmarn/Südstr., 2 Zi. m. Balkon, Strandnah. 콯 0431/785129 Euro. 0151-51034005

Angelruten, Schirme, Rollen + BÜSUM, schöne, sonnige Fe/Wo Sitzkiepe zu verkaufen, Preis f. 2 Pers., ruhig, strandnah, u. nach Absprache. Alte Bücher+ zentral, 콯 04832/5314 Sammelalben aus 40er Jahre, Preis nach Abspr. 콯 04192/9198

Die gute Tat

Birkenholz, ofenfertig, 3 Jahre trocken gelagert, Menge gestapelt 170x200x30 cm, 30,- € VHB Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstab콯 0171/8710631 holer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064

Anzeigenannahme Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen, Ständig Keramik zum Poltern, Bismarckplatz 8a, Tel./Fax. abholbereit in der Lindhofstr. 1, 0 41 93/98 05 55 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Bad Bramstedt, im Mai 2014 Für die zahlreichen Blumen, Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner Konfirmation danke ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch im Namen meiner Eltern, ganz herzlich.

Jonas Möller Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Wir danken Frau Pastorin Penner für die einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die Betreuung und Ausstattung der Trauerfeier.

Elisabeth Wulf Im Namen der Familien Molzahn und Seyda Mözen, im Mai 2014

Lokales nord express

28. Mai 2014

Statt Karten Allen, die uns zum Todes meines lieben Mannes

Heinrich Gloyer mit Karten, Blumen, Kränzen und Geldzuwendungen ihre große Anteilnahme ausgedrückt haben, danke ich, auch im Namen meiner Familie, ganz herzlich. Mein besonderer Dank gilt unserem Pastor Craig Schott für die einfühlsame Predigt, der Freiwilligen Feuerwehr Stuvenborn für das ehrenvolle Geleit, unserem Bürgermeister Rainer Ahrens, der Schützengilde Goldener Hahn und der FDP für die überaus wertschätzenden Worte.

Ilse Gloyer Stuvenborn

Herzlichen Dank für die lieben und tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben, für die stumme Umarmung, für die Geldzuwendungen zum Todes unseres lieben Entschlafenen

Günter Rogalla

Auguste Kucht

Stefan, Sabine und Neele

geb. Tödt

Bad Segeberg, im Mai 2014

* 9. 8. 1928

† 25. April 2014

* 01. November 1936

† 10. Mai 2014

In liebevoller Erinnerung Bettina und Nikos Conny und Ruthven seine Enkelkinder Kira und Niels Gisela und Werner Fock sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 02. Juni 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Wir trauern um unser Mitglied

Hans-Werner Mohr

† 20. 5. 2014 Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Anett Penner für die tröstenden Worte. Friedel Mebes und Kinder Leezen, im Mai 2014

Gerhard Mebes

Hans Werner Mohr

Bad Bramstedt, den 10. Mai 2014 Kieler Straße 22 A

Ein liebes Herz hat aufgehört zu schlagen und ist in Frieden von uns gegangen.

Besonderer Dank gilt Frau Pastorin Haustein für ihre einfühlsamen und tröstenden Worte und dem Team vom Haus Parkblick für die liebevolle Pflege.

Aus unserem Leben bist Du gegangen. In unseren Herzen bleibst Du.

In Liebe und Dankbarkeit Karl-Heinz und Elisabeth mit Jan, Kay und Ramon Beate und Karl-Heinz mit Jana Manfred, Liesa und Cristina Rainer und Monika Sascha und Dana mit Jannes und Linus Natalie und Falko mit Emma und Emil

Verein der Gartenfreunde Bad Bramstedt e.V.

Die Barker Jäger trauern um

Erich Ralf Der Verstorbene war jahrelang aktiv als Jäger im Jagdverein. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Danke In den schweren Stunden des Abschieds von unserer lieben Mutti und Omi

Margrit Dose † 7. Mai 2014 durften wir noch einmal erfahren, wieviel Liebe und Mitgefühl uns entgegengebracht wurde. Auf diesem Wege möchten wir uns für die liebevolle Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden herzlich bedanken. Einen besonderen Dank sagen wir Herrn Pastor Voß für seine trostreichen Worte. Tatjana Bräsen mit Sanja und Tim Nico

Die Jagdgemeinschaft Bark

Wahlstedt

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 30. Mai 2014, um 13 Uhr von der Christuskirche in Wahlstedt aus statt.

Erich wir vermissen Dich!

Wir trauern um Frau

Deine Kumpel von der kleinen Tanke Bockhorn

Auguste Kucht die am 20. 5. 2014 verstarb.

Bad Segeberg, im Mai 2014 Frau Kucht war bis zu ihrem Ausscheiden in den Ruhestand als Mitarbeiterin für unsere Bank tätig.

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten ganz herzlich für die große Anteilnahme, die uns in so liebevoller und vielfältiger Weise entgegengebracht wurde sowie für die vielen Spenden an den Kinderhospizdienst „Die Muschel“.

Anne-Marie Wetzel

Ein besonderer Dank gilt Dieter Kuchenbecker für die persönliche und einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier. Günther Wetzel und Familie

† 26. 4. 2014

Groß Rönnau, im Mai 2014

Wir danken für ihren unermüdlichen, persönlichen Einsatz und werden ihr Andenken in Ehren halten. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihrer Familie. Vorstand und Mitarbeiter der Raiffeisenbank eG, Leezen

† 18. 4. 2014

Anzeigenannahme Bad Segeberg: Tabak-Börse, Kirchstraße 44 Telefon 0 45 51/96 80 08

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Witte für die einfühlsame Trauerpredigt. Im Namen der Familie Frauke Richter Sülfeld, im Mai 2014

Dietrich Bonhoeffer

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Bruder, Schwager, Onkel, Großonkel und Verwandten

Bodo Reinsdorf * 25. 6. 1936

Herzlichen Dank sagen wir allen, für die Karten und Spenden und denen die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten.

Hans Wilhelm Stolten

Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

† 24. 5. 2014

In stiller Trauer Uta und Willy Reinsdorf-Mossée Uwe Thomas und Christa Reinsdorf Katharina und Markus Radzko mit Jule, Naja und Jette Juliane und Andreas Keiler mit Greta Eric und Alexandra Reinsdorf mit Jannis und Nikos Rosemarie Heinisch und Familie Traueranschrift: U. Th. Reinsdorf, Gartenstraße 19, 23795 Bad Segeberg Die Beerdigung findet am Freitag, dem 30. Mai 2014, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

nord express Lokales

28. Mai 2014

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Ingrid Koch geb. Nagel * 18. November 1938

† 17. Mai 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Dein Karl-Heinz Dirk Anja und Daniela sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 17. Mai 2014 Lentföhrdener Weg 5 Auf Wunsch der Verstorbenen hat die Trauerfeier im engsten Familienkreis stattgefunden. Wir bitten um eine Spende zu Gunsten der Lebenshilfe bei der Sparkasse Südholstein, Konto-Nr. 108 200, BLZ 230 510 30, Kennwort: Teestube.

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand, immer helfend für die Deinen, ruhe sanft und habe Dank.

Nach einem arbeitsreichen und erfüllten Leben ist mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa viel zu früh von uns gegangen.

Hans-Jürgen Cohrt * 01. November 1941

Nachruf Die Gemeinde Rickling und das Amt Boostedt-Rickling trauern um

† 22. Mai 2014

Carl Jantzen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Helma Susan und Patrick mit Vanessa Christian und Maja Joachim und Silke mit Janna und Lennet sowie alle Angehörigen

der am 20. Mai 2014 im Alter von 86 Jahren verstarb. Carl Jantzen gehörte der Gemeindevertretung Rickling von 1966 bis 1990 sowie von 1994 bis 1998 an. Er hat sich darüber hinaus 20 Jahre lang als Mitglied des Amtsausschusses kommunalpolitisch engagiert.Von 1970 bis 1986 wirkte er als Amtsvorsteher. Für die Gemeinde Rickling übte er außerdem über 20 Jahre die Funktion des zweiten bzw. ersten stellvertretenden Bürgermeisters aus. Durch seine Art, konsequent die Dinge anzugehen, hat er viele Maßnahmen in der Gemeinde in einem guten Sinne vorangebracht. Wir danken Carl Jantzen für seine über Jahrzehnte geleistete ehrenamtliche Arbeit und werden sein Andenken stets in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Rickling, den 24. Mai 2014

Bad Bramstedt, den 22. Mai 2014 Gut Holm Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 30. Mai 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Gemeinde Rickling

Amt Boostedt-Rickling

Der Bürgermeister Christian Thomann

Der Amtsvorsteher Geert Uwe Carstensen

Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Unfassbar und unerwartet für uns alle verloren wir Dich.

Anne Weidner

Jürgen Danger

geb. Harder * 19. 2. 1923

* 11. 3. 1944

† 22. 5. 2014

† 17. 5. 2014

In ewiger Liebe und Dankbarkeit

In Liebe und Dankbarkeit Gerhard und Christel Harald und Eugenie Enkel und Urenkel und alle Angehörigen

Monika Danger und alle Angehörigen Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Wittenborn Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 28. Mai 2014, um 13 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in Studt’s Gasthof, Wittenborn Es ist zu Ende mit den Schmerzen, Du hast Deinen Frieden gefunden, aber verlassen sind die Herzen, die Dich schmerzlich vermissen. Wenn alles geht... die Liebe bleibt.

Lisa Bartels Jutta Warn

geb. Dose

geb. Wiese * 16. 8. 1946

† 20. 5. 2014 Gerhard Tanja Björn und Kerstin Renate Marion und Peer mit Lea Dani und Stefan mit Jeromy

Wahlstedt Traueranschrift: Gerhard Warn, Wittenborner Str. 14, 23812 Wahlstedt

* 9. 8. 1925

Familien-Anzeigen

† 23. 5. 2014

In Liebe im Namen der Familie

Ingo Reiner

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Bad Segeberg

Der Abschied findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Ihr Verein Probetraining beim SSC Phoenix 쮿 Kisdorf. Moderner Jugendfußball auf hohem Niveau - das ist eines der primären Ziele des SSC Phoenix Kisdorf. Um sich auf die nächste Saison optimal vorzubereiten und um weitere sportbegeisterte Jugendliche anzusprechen, veranstaltet der Verein am Mittwoch, 11. Juni, ab 16.30 Uhr ein Probetraining auf dem Sportgelände am Strietkamp. Mitmachen können Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2003 bis 1997. „Sportbegeisterte Kids können beim Probetraining zeigen, was sie können. „Wir wollen zeigen, dass Fußball beim SSC Phoenix Kisdorf eine tolle

Sache ist, bei der es um mehr geht, als nur sportlichen Erfolg. Teamgeist, Freundschaft und tolle Gruppenerlebnisse gehören für uns genauso dazu“, so die Initiatoren der Aktion. Das Probetraining sehen die Veranstalter als eine gute Möglichkeit, potentielle Spieler anzusprechen und ihnen die Vorzüge des Kisdorfer Vereins zu demonstrieren. Engagierte und motivierte Jugendtrainer stehen bereit, um alle Fragen zu beantworten und natürlich auch, um das gezeigte sportliche Können einzuschätzen. „Wir freuen uns auf einen tollen Fußballnachmittag“, so der kommissarische Jugendwart Sven Biel.

Beeindruckender Museumsbesuch Einen wunderbaren Ausflug erlebten einige Hartenholmer Landfrauen, die zum Nolde Museum nach Seebüll gefahren waren. Im Haus und Garten des 1956 verstorbenen bekannten Malers konnten die Besucherinnen einer ganz besonderen Atmosphäre nachspüren. Durch einen fachkundigen Führer erfuhren die Hartenholmerinnen mit dessen Erklärungen der einzelnen Bilder viel über Nolde, der das Haus zusammen mit seiner Ehefrau Ada bewohnt hatte. Höhepunkte für die Besucherinnen waren die farbenfrohnen Südseebilder Noldes, die bis vor einigen Jahren noch in Berlin ausgestellt waren. Das Haus, das die Nolde Stiftung betreibt, ist auf einer Warft gegelegen und von einem prächtigen Garten umgegen. Aus der Höhe lassen sich die mit Hecken ineinandergewobenen Initialen I und E erkennen. Die

Gruft von Ada und Emil Nolde befindet sich auf dem weitläufigen Gelände und wurde auch von den Landfrauen angesehen. „Es war ein ganz besonderes Erlebnis, viele der mit strahlenden Farben gemalten Bilder einmal im Original zu sehen“, meinte Vorsitzende Maren Schümann. Als nächster Programmpunkt steht für die Landfrauen am Freitag, 13. Juni, eine Radtour nach Bad Bramstedt zur Fischfabrik Seestern auf dem Pogramm. Dort gibt es eine Führung mit anschließender Verkostung. Die Teilnahme kostet 7,50 Euro, Gäste sind willkommen. Wer nicht mit dem Fahrrad fahren möchte, kann auch mit dem Auto direkt dorthin fahren. Für die Radler ist um 12.30 Uhr Treffpunkt an der Raiffeisenbank. Anmeldungen bis zum 6. Juni bei Rita Oldenburg unter Telefon 04195/990052. Text pa/Foto hfr

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Aufmerksam beobachten 쮿 Struvenhütten. Wie alljährlich haben die Struvenhüttener Jäger wieder viel Spaß gehabt indem sie den Schülern der vierten Klasse einen schönen Nachmittag gestaltet haben. Es begann laut Sprecher John Lührs mit einer Unterrichtsstunde von Gymnasiumlehrer Bernd Möckelmann über die Jagd. Dann begeisterte Henning Pöhls die Kinder mit seinem treuen Jagdhund, wie dieser die gelegte Schleppe ausarbeitete und sauber aportierte. Ein Hammerkonzert entstand, als die Kinder ihren Starenkasten zimmerten und mit ihrem Namen versahen. Auch der Ansitz mit den Kindern ist immer ein Erlebnis, zumal man die Natur erlebt ohne selbst bemerkt zu werden. Jasmin und Marvin waren beim Ansitz sehr interessiert. An der Buntspechthöhle konnten sie im vergangenen Jahr noch die Fütterung der Jungvögel beobachten, in diesem Jahr ist der Kleiber dort eingezogen. An den zwei Schwarzspechthöhlen konnten die aufmerksamen Beobachter keine Aktivitäten erkennen. Die Jäger konnten die Fährten vom Damwild und Dachs zeigen und die Kinder die Lockmittel ausprobieren. Leider ohne Erfolg, weil entweder kein Wild in der Nähe war oder waren die kleinen Gäste vielleicht zu laut? Zum

Jasmin und Marvin von der 4. Klasse der Struvenhüttener Grundschule waren auf dem Hochsitz der Jäger besonders aufmerksame Beobachter. Foto hfr

Schluss kam dann aber doch ein wunderbarer 6er Rehbock (je 3 Enden links und rechts, also 6 Enden insgesamt) seitlich am Ansitz vorbei. Der hatte sein dickes graues Winterfell abgelegt und erschien in seinem wunderhübschen roten Hochzeitskleid. Er markierte sein Revier mit häufigem Plätzen (Hufescharren) und zerfetzte junge Büsche mit seinem starken Gehörn, dass längst vom Bast (durchbluteter Hautüberzug) befreit war und im Abendlicht glänzte. Auf der Waldwiese genoss eine Ricke den saftigen Klee, aber das eine oder die zwei

Kitze waren abgelegt und im hohen Gras nicht zu sehen. An der Jagdhütte äste einer von drei Hasen, die sich dort manchmal aufhalten. Zudem konnten sich die Jungen und Mädchen Trophäen vom Elch aus Estland, Hauer vom Warzenkeiler aus Namibia, von einem Damhirschen, der sich im Draht gefesselt hatte, Marder, Mauswiesel und der Waldschnepfe ansehen. Bei einem Imbiss konnten sich die Jäger und ihre jungen Gäste gleichermaßen stärken, bevor der lehrreiche Tag in der Natur zu Ende ging.

Kodokan: Bestes Team im Norden Bei den Norddeutschen Einzelmeisterschaften im Ju-Jutsu, die im niedersächsischen Winsen (Luhe) ausgetragen wurden, erreichten die Sportlerinnen und Sportler des Vereins Kodokan Norderstedt insgesamt neun Norddeutsche Meistertitel, sieben 2. Plätze und sechs 3. Plätze. Die Norderstedter, die zusammen mit den Ju-Jutsuka des TuS Holstein Quickborn eine Wettkampfgemeinschaft bilden, belegten damit den ersten Rang in der Vereinswertung. Insgesamt gingen in der WinArena 189 Wettkämpferinnen und Wettkämpfer aus 44 Vereinen an den Start. Norddeutsche Meister wurden Björn Petersen (31, Senioren männlich bis 85 kg), Tim Weidenbecher (20, Senioren männlich bis 94 kg), John Darboven (32, Senioren männlich über 94 kg), Ahmad Kawiar (15, U18 männlich bis 50 kg), Hayk Klekchyan (15, U18 männlich bis 60

kg), Tom Wendeborn (16, U18 männlich bis 81 kg), Maximilian Lüth (12, U15 männlich bis 50 kg), Lea Kienitz (13, U15 weiblich bis 40 kg) und Luzie Grutke (12, U15 weiblich bis 57 kg). Bei den Erwachsenen gewannen mit Björn Petersen (31) und John Darboven (32) nicht nur zwei Routiniers, sondern siegreich war ebenfalls U18- und U21-Weltmeister Tim Weidenbecher (20), der in diesem Jahr erstmals in der Seniorenklasse antreten muss. „Wir waren quer durch die Altersklassen erfolgreich und haben die Anzahl unserer Titel im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt“, freut sich Kodokan-Cheftrainer Stefan Jacobs (53). Die vier Bestplatzierten jeder Gewichtsklasse in der U18, U21 und bei den Frauen und Männern haben sich für die Deutschen Einzelmeisterschaften am 7. und 8. Juni in Aschersleben qualifiziert. Foto hfr

Sport-Kalender

Größter Parkfriedhof der Welt Bei bestem Wetter machten sich 25 Landfrauen aus Stuvenborn und Umgebung auf den Weg zum Hamburger Friedhof Ohlsdorf. Er wurde am 1. Juli 1877 eingeweiht und ist mit rund 390 Hektar der größte Parkfriedhof der Welt. Während eines geführten Rundganges sahen die interessierten Frauen unter anderem den Ehrenhain der Wider-

standskämpfer, den Garten der Frauen, viele Prominentengräber, den Gedenkplatz für nicht beerdigte Kinder, prächtige Mausoleen und zahlreiche Engelskulpturen. Zum Abschluss stärkten sich die Gäste nach der ausführlichen Führung mit jeder Menge Informationen im Café Fritz mit Kaffee und Kuchen. Foto hfr

Donnerstag, 29. Mai Sülfeld, 13 Uhr: Vatertags-HerrendoppelPokalturnier des Tennisclub Sülfeld (An der Wildkoppel). Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: 38. Select Ulzburg-Cup, Schülerhandball-Turniere des SV Henstedt-Ulzburg (Hallen Alstergymnasium, Olzeborchschule, Sportland). Freitag, 30. Mai Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: 38. Select Ulzburg-Cup des SV Henstedt-Ulzburg (Hallen Alstergymnasium, Olzeborchschule, Sportland, Rhen, Kisdorf). Sonnabend, 31. Mai Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: 38. Select Ulzburg-Cup des SV Henstedt-Ulzburg (Hallen Alstergymnasium, Olzeborchschule, Sportland, Rhen, Kisdorf). Stocksee, 17 Uhr: 50 Jahre TSV Stocksee, 21. Abendlauf über mehrere Distanzen (Dorfplatz).

Sonntag, 1. Juni Negernbötel, 8 Uhr: Gespannfahrturnier mit Segeberger Kreismeisterschaften (ganztägig) bei Mareike Harm (Rützenhagen). Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: 38. Select Ulzburg-Cup des SV Henstedt-Ulzburg, Endrunden (Hallen Alstergymnasium, Maurepasstraße. Norderstedt, 9.15 Uhr: 16. Arriba Stadtlauf des SV Friedrichsgae über mehrere Distanzen (Am Hallenbad). Bad Bramstedt, 14 Uhr: Fußball, Kreispokal-Finale Frauen, SG Schmalfeld/Weddelbrook – SV Henstedt-Ulzburg (Schäferberg). Bad Bramstedt, 16 Uhr: Fußball, Kreispokal-Finale Männer, SV Henstedt-Ulzburg – SV Todesfelde (Schäferberg). Montag, 2. Juni Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Verbandstag des Kreissportverbandes Segeberg (Bürgerhaus, Beckersbergstraße).

n e g n u t l a t s n a Ver Ô FLOHMÄRKTE Ô 01.06. BILSEN AN DER B4 - MOHR 08.06. HENSTEDT-ULZBURG - real,Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Flohmarkt bei Famila in Bad Segeberg

Festplatz Sonntag 1. Juni Aufbau ab 6:00 Uhr

Für Jedermann ohne Anmeldung Mit Pkw bis 4 m € 20,00 Aufbau ab 7.00 Uhr Lebensmittelstände nur mit Anmeldung! Info unter  04551/83737 oder 0174/3521554

Info 043 21/98 96 91 0160/98 38 03 32

www.kt-boxsport.de info@kt-boxsport.de

am 01. Juni

Spielmannszug lädt ein Tradition hat das Himmelfahrtskonzert des Spielmannszug Sülfeld (SZS), der mit den Vorstandsmitgliedern 20 Aktive zählt. Am Donnerstag, 29. Mai, geht es um 11 Uhr los. Tische und Bänke werden dann vor der Sülfelder Sporthalle aufgebaut sein und laden zum Verweilen ein. Die Spielleute des SZS werden musizieren und ihr Repertoire von Oldies und aktuellen Schlagern präsentieren. Außerdem lockt die legendäre Tombola mit attraktiven Preisen (1. Preis ein TV-Gerät). Glücksrad, Geschicklichkeitsspiele und eine Schmink-Ecke für die Kinder sorgen für Abwechslung. Gut abgesichert mit einem Gurt,

können sich Mutige beim Kistenstapeln versuchen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für seine Auftritte braucht der 70 Mitglieder zählende Spielmannszug weitere Musiker. Vorsitzende Petra Finger hofft, auch durch diesen Aktionstag neue Mitglieder gewinnen zu können: „Wir benötigen dringend Musikbegeisterte. Ob Jung oder Alt, Neuling oder Alter Hase. Alle sind uns willkommen.“ Mit dem Auftritt beim Norderstedter Lions-Day am 13. Juli als Höhepunkt stehen 19 Termine, meist Vogelschießen oder Laternenumzüge, in diesem Jahr für die Musikanten an. Foto und Text hdb

Party im Nachtschicht - pics by nachtschicht -