nord express Westen

30. Januar 2013

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Erster Spatenstich für neue Mitte Seite 3

Die Tennisfreunde Thomas Schmüser (von links), Gabi Wichmann, Andreas Staack, Kerstin Schmüser, Martina Rußmann und Michael Pietzsch genossen den Drink und Geplauder an der Bar beim Bürgerball in Henstedt-Ulzburg.

Fotos csr

Tanzbar bietet 300 Cocktail-Rezepte Seite 4

Glanzvoller Ball

Zimmermann baut auch runde Ecken Seite 5 Menschen mit Handicap in der Fahrschule Seite 15 Viel Platz in der neuen Kfz-Werkstatt Seite 16 Starke Gemeinschaft in Nahe Seite 17

쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Draußen funkelten die Schneekristalle unter dem nahezu vollen Mond, drinnen im Ballsaal die Dekosterne.

Doch bevor die rund 500 Gäste des Henstedt-Ulzburger Bürgerballs sie zu sehen bekamen, steckten viele im Garderobenstau. Über eine halbe

Stunde mussten sie warten, bis sie Mantel und Winterstiefel ablegen konnten.

Ausgelassene Stimmung herrschte später in der prächtig geschmückten Turnhalle des Alstergymnasiums. Seit 2009 richtet die Gemeinde den Ball gemeinsam mit dem Sportverein Henstedt-Ulz-

burg (SVHU) aus - in diesem Jahr unter dem Motto „Sternenzauber“.

Für Glanz sorgten auch die Gäste in ihren eleganten Kleidern und Smokings. Hin und wieder blitzte sogar ein klassischer Frack im Getümmel auf.

Fortsetzung Seite 2

Azubi-Messe am Sonnabend in Großgemeinde Seite 23 Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 4 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

nord express

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Ihre Ansprechpartnerin in der Redaktion

Birgit Panten Tel.: 04551/904-66, Fax: -77 Email: nord.express@segeberger-zeitung.de

Torben Kühl und Nachbarin Petra Dunker hatten Spaß beim Tanz und an der Bar.

2

nord express Lokales

Nähmaschinen-Center Reparaturen aller Fabrikate An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15 a • 24568 Kaltenkirchen • Fax/Tel. 04191 / 33 08 www.naehmaschinencenter-kaki.de

30. Januar 2013

Ballnacht bis in den Morgen

Fortsetzung von Seite 1 Das Programm der sechsköpfigen Band mit dem passenden Namen Moonlight Affair brachte den Saal zum Schwofen und alle Generationen auf ihre Kosten: Auf einen Wiener Walzer folgten immer wieder klassische Standardund Latein-Tänze, inklusive aktuellen Songs und Hitparadenstürmern der vergangenen 60 Jahre. Disco-Fox, Jive und Stimmungsmacher wie „Sex Bomb“ kamen gut an. „Das Repertoire ist einfach klasse, die Freude der Sänger überträgt sich sofort auf die Tänzer“, sagte Mirja Kahle aus Anzeigenannahme Ellerau: Henstedt-Ulzburg.

So Falkes Fachhandel Tabak, rockten und röhrten die SänZeitung, Lotto, Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/ ger auch um 3 Uhr noch, ob7 25 39 wohl sich die Reihen der Ballgäste schon merklich gelichtet hatten.

Die amtierende Bürgermeisterin Elisabeth von Bressendorf hatte den Abend mit einer kurzen Begrüßung zusammen mit SVHU-Geschäftsführerin Nadine Lange eröffnet. Die beiden ShowEinlagen waren vom Mitveranstalter, dem SVHU, organisiert worden: Die Ballettmäuse aus verschiedenen Altersklassen traten auf und die Formationstänzer, die seit einigen Monaten unter der Regie von Stefan Düsterhöft-Stange und Siegrun Köhler trainieren. Vier Paare zauberten eine tolle Disco Fox-Formation auf das Parkett.

Informationen zu Biogasanlagen

Die jungen Mädchen der Ballettmäuse des SVHU begeisterten mit ihrem Tanz.

Bärbel und Axel Holtz aus Henstedt-Ulzburg ließen sich von der tollen Musik unermüdlich auf das Parkett locken.

Im Styling-Bereich mit Profi Martina Miller ließ sich Ann-Christin Glindemann ihr Make-Up und Frisur nach einigen Tanzrunden aufstylen.

Preise für Pferdezüchter

쮿 Schmalfeld (pjm) „Agrargasanlagen – Energiewende oder Umweltbelastung“ ist das Thema eines Informationsabends am Mittwoch, 6. Februar, ab 19.30 Uhr im Holstenhof Schmalfeld an der Struvenhüttener Straße 13 zum Bürgerentscheid am Sonntag, 26. Mai. Fritz Heydemann vom Vorstand des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) in SchleswigHolstein wird über die Aspekte des Klimaschutzes sowie des Gewässer-, Boden-, Biotop- und Artenschutzes aus der Sicht des Naturschutzbundes informieren. Der Fachverband Biogas geht von einer steigenden Zahl von Anlagen aus. Beim Bürgerentscheid geht es um die Verdoppelung der Gasproduktion der Anlage in Schmalfeld. Zu dem Informationsabend laden ein der Brustkrebs Gesprächskreis „Kopf hoch“, die Bürgerinitiative Biogas, die Interessengemeinschaft Schmalfeld und die Sportgruppe „Fit am Dienstagmorgen“.

쮿 Kreis Segeberg. Auf ein erfolgreiches Jahr blickten die Mitglieder des Verbandes der Züchter des Holsteiner Pferdes im Körbezirk Segeberg bei ihrer Jahreshauptversammlung im Hotel Teegen in Leezen zurück. Rund 80 Züchter waren anwesend.

Als erfolgreichste Sportpferdezüchter des vergangenen Jahres wurden mit Ehrenteillern ausgezeichnet: Otto Westphal aus Weede-Steinbek (Springpferde), Sönke Eggers (Dressurpferde) und Der Vorsitzende des Körbezirks Segeberg, Hans-Heinrich KloManfred Ternaeben (Vielsei- se aus Weddelbrook (2. von links), überreichte den erfolgtigkeitspferde), beide aus reichsten Sportpferdezüchtern des vergangenen Jahres EhStruvenhütten sowie Burk- renteller: (von links) Burkhard Schwarz aus Nahe, Otto Westhard Schwarz aus Nahe phal aus Weede-Steinbek sowie Sönke Eggers aus Struvenhüt(Fahrpferde). ten (rechts).

Foto privat „Der erste Höhepunkt des Jahres war die Stuteneintra- von Thomas Horns im Stru- se.

Die nächste Veranstaltung gung auf dem Hof der Familie venhüttener Ortsteil BredenEllerbrock in Kayhude im bekshorst qualifizierten sich der Züchter des Holsteiner Mai. 26 Stuten wurden zur acht Stut- und fünf Hengst- Pferdes im Körbezirk Segeder traditionelle Eintragung vorgestellt“, er- fohlen. Bei den Stutfohlen ge- berg, „Holsteiner klärte der Körbezirksvorsit- wann ein Exemplar aus der Stammtisch zende Hans-Heinrich Klose Züchtung von Hans Herbert Snack“ im Hotel Teegen an aus Weddelbrook. Vier davon Pohlmann aus Stuvenborn, der Heiderfelder Straße in konnten sich für den Endring bei den Hengstfohlen war ein Leezen ist für Freitag, 1. März, qualifizieren.

Siegerstute Tier aus der Zucht von Karl- geplant. Los geht es ab 19 Uhr. wurde Bella Lana von Wil- Heinz Tewes aus Neversdorf Anmeldungen werden erbeten bei Thomas Horns unter helm Hacke aus Bad Sege- am erfolgreichsten.

Im September, bei der Hol- Telefon 04194/988383 oder berg.

Im Juli starteten die Fohlen- steiner Fohlenauktion in 0172/1009774. Dem Verband brenntage. An zwei Tagen Elmshorn, wurden 53 Fohlen, der Züchter des Holsteiner wurden 137 Fohlen vorge- darunter zwei aus dem Körbe- Pferdes im Körbezirk Segestellt, von denen 61 prämiiert zirk Segeberg vorgestellt. „Es berg gehören zurzeit 232 Mitwurden. Fürs Fohlencham- wurde ein Durschnittspreis glieder mit 289 eingetragenen 쮿 Kaltenkirchen.

Der pionat auf der Hengststation von 7148 Euro erzielt“, so Klo- Zuchtstuten an.

Tausendfüßler-Verein in Kaltenkirchen lädt Mütter und Großmütter ein, unter fachlicher Anleitung für ihre Kinder oder Enkelkinder Kleidchen, Taschen oder KuschelTierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de tiere zu nähen, Hosen zu kürzen oder zu reparieren. Der Kursus findet freitags von 9 bis 12.30 Uhr im Gemeinschaftshaus an die Schützenstraße 45 statt; an Kosten entstehen lediglich Aufwändungen für Material. Drei Nähmaschinen stehen zur Verfügung; die Teilnehmerinnen können auch gern die eigene Maschine mitbringen.

Die Kursleitung kann viele Nähvorschläge machen. Weitere Informationen und An- Vier weibliche und eine männ- Die hübsche dreifarbige Katze Das Sorgentier Aisha sucht meldungen unter Telefon liche kastrierte Farbratte su- Nelly ist zehn Jahre alt und et- neue Besitzer. Sie ist zwei Jah04191-9579647 (montags und chen ein neues liebevolles Zu- was schüchtern. Sie sucht ein re alt und herzkrank. Wer donnerstags 15 bis 17 Uhr). hause. neues Zuhause. nimmt sie bei sich auf?

Nähen für Kinder und Enkel

Als Zugabe gibt es eine Tanzparty 쮿 Wiemersdorf. Vom närrischen Treiben bekommen die Wiemerdorfer in diesem Jahr gar nicht genug. Kurz nachdem zweimal Latuff (2. und 9. Februar) gefeiert worden ist, kommen die Kostümierten erstmals in der 35jährigen Geschichte des Wiemersorfer Karnevals auch am Rosenmontag, 11. Februar, zusammen.

Wie die Vorsitzende des Latuff-Vereins, Tanja Gerriets, berichtete, wird die Party um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, dem früheren

Gasthof Zur Post, beginnen – allerdings ohne Programm, anders als die traditionellen Karnevalssitzungen mit abendfüllenden Darbietungen der Wiemersdorfer. „Einfach nur tanzen, Spaß haben mit Kostüm und guter Laune und natürlich mit toller Musik“ seien angesagt, sagte Tanja Gerriets. Für Essen und Trinken sorgt der Party-Service Matthiessen.

Einen Vorverkauf dazu gibt es nicht, die Eintrittskarten kosten an der Abendkasse 6 Euro.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Lokales nord express

30. Januar 2013

3

Ferox-Projektentwickler Philipp Roth (vorn von links) Coop-Vertreter Dierk Berner, Bürgermeister Hanno Krause und Architekt Christian von Stackelberg griffen für den ersten Spatenstich in Kaltenkirchens Mitte zur Schaufel.

Foto zwi

Neue Mitte Kaltenkirchen 쮿 Kaltenkirchen (zwi) Es funktionierte auch mit Schaufeln: Gleich vier Herren bewegten Sand beim symbolischen ersten Spatenstich für das Bauvorhaben „Neue Mitte Kaltenkirchen“ am AKNBahnhof. Die Sonne schien, auch das Quartett strahlte – und das aus gutem Grund. „Das lange Bangen um die Gestaltung des Bahnhofsgeländes hat ein Ende. Wir dürfen uns auf ein großes und positives Stück Stadtentwicklung freuen“, lobte Bürgermeister Hanno Krause den Investor. Die Ferox-Immobiliengruppe (mit Hauptsitz in Wuppertal) möchte auf ihrem 18.000 Quadratmeter großen Grundstück vier unterschiedliche Neubauten hochziehen sowie den alten AKN-Bahnhof sanieren und mit einem Anbau versehen. Die Gesamtkosten werden auf mehr als 20 Millionen Euro veranschlagt.

Für den größten Bauabschnitt mit dem Block, in den ein Sky-Markt einziehen wird, begannen jetzt offiziell die Bauarbeiten. Das Gebäude wird 85 Meter lang, 45 Meter breit und bis zu knapp 12

Meter hoch. Der Sky-Verbrauchermarkt erhält darin etwas mehr als 3000 Quadratmeter Mietfläche. Zwei Drittel davon sind für den Verkauf vorgesehen. Damit wird der Platz zur Warenpräsentation im neuen Sky-Markt gut doppelt so groß wie am jetzigen Standort in der Schulstraße. „Wir wollen im Herbst einziehen. Es wird ein sehr schöner Markt“, sagte Dierk Berner, Geschäftsführer der Abteilung für Immobilienwirtschaft der Coop-Genossenschaft in Kiel, deren bekannteste Vertriebslinie Sky ist.

Das Gebäude mit dem SkyMarkt erhält ein Parkdeck mit 95 Stellplätzen. Vor dem Hauteingang sind rund 100 weitere Stellplätze geplant. „Wir sind fest entschlossen, auch die anderen Gebäude zu errichten, denn wir können es uns nicht leisten, Flächen brach liegen zu lassen“, betonte Ferox-Projektentwickler Philipp Roth. In Kürze sollen weitere Bauanträge bei der Kreisverwaltung eingereicht werden. Geplant sind in den anderen Blocks mit Läden, Büros und Wohnungen.

Verhandlungen mit etlichen Mietinteressenten stünden kurz vor dem Abschluss, teilte Philipp Roth mit. „Es handelt sich um Unternehmen aus den Bereichen Textil und Schuhe.

Auch ein Blumenhandel und ein Friseur haben Interesse“ Dass die Drogerie-Kette Budnikowsky in den Neubau einziehen und damit erstmalig in Kaltenkirchen präsent sein will, ist schon länger bekannt. Der Discounter-Kette Norma ist ebenfalls im Gespräch und wäre auch ein Neuling in der Stadt. Umziehen innerhalb Kaltenkirchens an die „Neue Mitte“ am Bahnhof möchte der Bäcker Andresen vom jetzigen recht beengten Standort in der Holstenstraße.

Auch für die Nutzung des alten Bahnhofs, den die Ferox-Immobiliengruppe mitgekauft hat, gibt es neue Pläne, nachdem die Kaltenkirchener Bank von einem Umzug in das historische Gemäuer Abstand genommen hat. Das markante Haus, in dem sich seit Jahren im Erdgeschoss ein AKN-Servicebüro und in der oberen Etage seit

ein paar Tagen das FeroxBaubüro befindet, soll saniert und um einen Anbau erwei- www.nordexpress-online.de tert werden. „Die Immobilie wird sich dann optimal für Gastronomie eignen. Wir stehen mit einem Betreiber von Fast-Food-Restaurants in Verhandlungen“, sagte FeroxMitarbeiter Roth, ohne einen Namen nennen zu wollen.

Sämtliche Neubauten wird im Auftrag der Ferox der Generalunternehmer Ten Brinke errichten. Die Firma hat damit angefangen, Mutterboden abzutragen. Jahrelang war auf der Fläche am Kaltenkirchener AKN-Bahnhof nur Gras gewachsen. Mehrere angekündigte Starttermine des früheren Eigentümers - der international tätige GazitKonzern mit Hauptsitz in Israel - für den Bau eines großen Wohn- und Geschäftszentrums wurden nicht eingehalten. Im vergangenen Frühjahr kaufte Ferox der Gazit-Gruppe, die aus finanziellen Gründen alle Bauabsichten gestoppt hatte, das Grundstück ab. Übernommen wurde damit auch ein Großteil der Baupläne.

Sonntag bei Nortex einkaufen 쮿 Neumünster. Am 3. Februar lädt das Nortex ModeCenter von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag für die ganze Familie ein. Zeitgleich mit dem Winterschlussverkauf bietet sich den Kundinnen und Kunden damit in dem Fachgeschäft eine Gelegenheit, hochwertige Markenkleidung zu günstigen Preisen zu kaufen. Bereits ab 12 Uhr stimmt die Michael Weiß Jazzband auf den sonntäglichen Modebummel ein.

Ab 13 Uhr erwartet die Besucher ein entspanntes Einkaufserlebnis in angenehmer Atmosphäre.

Aktuelle Mode in allen Größen, Herren-, Damen- und Kinderkonfektionen von 240 internationalen Modemarken auf 10 000 Quadratmetern Verkaufsfläche – all dies bietet Nortex, eines der größten inhabergeführten Textilfach-

geschäfte in Schleswig-Holstein. Mit einer einzigartigen Vielfalt in Mode, Auswahl und Passformen steht es fürQualität und modischen Chic.

Und damit die Kunden genau das für sie Passende finden, steht ihnen von den 250 kompetenten, hochqualifizierten Mitarbeitern immer jemand beratend zu Seite.

Mit dem Service wie kostenlosen Parkplätzen, zahlreichen Aktionen und dem hauseigenen Café-Bistro wird der Einkaufsspaß komplettiert.

Mehr als 600 kostenlose Parkplätze stehen rund um das Modehaus zur Verfügung, davon 200 in Überbreite zum komfortablen Ein- und Aussteigen. Das Bistro hat ab 12 Uhr geöffnet.

Kontakt: Nortex, Grüner Weg 9-11, Neumünster, Telefon 04321/87000, www.nortex.de.

Kaltenkirchener Landfrauen: Elke Fölster (stehend von links), Annegret Schlüter, Margret Hoffmeister und Susanne Oosting, Elisabeth Kossatz (sitzend von links), Ilse Schütt und Carmen Kahle.

Ein großartiges Landfrauen-Jahr

쮿 Kaltenkirchen (ptl) „Es ist großartig mit Euch.“ Vorsitzende Elke Fölster ist begeistert von ihren Landfrauen aus Kaltenkirchen und Umgebung. Während der Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus blickte sie gemeinsam mit Schriftführerin Margret Hoffmeister auf das Jahr 2012 zurück.

Sie erinnerten die anwesenden 103 der 160 Mitglieder an eine sechstägige WellnessReise nach Kolberg (Polen), Theaterbesuch und Modenschau. 18 Mal trafen sich die Damen im vergangenen Jahr.

Zudem verköstigte der Verein die Gäste beim Neujahrsempfang in Kaltenkirchen, war beim Stadtfest im Einsatz, half beim Oktoberfest der Kaltenkirchener Bank und leistete beim Blutspenden Unterstützung.

Das Programm für 2013 verMehr als 600 kostenfreie Parkplätze bietet das Modehaus Norspricht eine Fortsetzung auf tex seinen Kunden auch am verkaufsoffenen Sonntag.

hohem Niveau. Reiseunternehmer Peter Möller aus Neumünster, seit über 20 Jahren mit den Kaltenkirchener Damen unterwegs, kündigte unter anderem eine Reise nach Ostfriesland vom 6. bis zum 9.

Juni an.

Als Nächstes schauen sich die Kaltenkirchenerinnen ein Einpersonenstück an. Am 11.

Februar schlüpft Eva-Susanne Bruns in die Rolle der Katharina von Bora. Mit einer Zeitreise ins 16. Jahrhundert wird sie das Leben einer selbstbewussten Nonne darstellen, die sich von der katholischen Kirche lossagt und den Reformator Martin Luther heiratet.

Informationen über das Programm der Landfrauen Kaltenkirchen und Umgebung gibt es bei der Vorsitzenden Elke Fölster (Telefon 04194/332 ) und bei Susanne Oosting (04194/7342).

Lena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt

4

nord express Lokales

30. Januar 2013

Beim Stock-Kampf schnuppern

Seit neun Jahren führt Toni Ibrahimaj die Tanzbar Jackie Ibrahimaj sorgt an der Bar für die richtigen „Domizil am Kamin“.

Fotos osp Zutaten für einen leckeren Cocktail.

Discjockey Michael Kruppa kann aus 100 000 Musiktiteln auswählen.

Tanzbar „Domizil am Kamin“ ist Treffpunkt für gepflegte Unterhaltung 쮿 Bad Bramstedt (osp) Lust auf „Sex on the Beach?” oder doch mehr auf den „Gutschmecker“? Oder wie wäre es mit einem „Horse‘s Neck“?

Cocktails für jeden Geschmack, mit und ohne Alkohol - und das bei guter Musik in gemütlicher Atmosphäre bietet die Tanzbar „Domizil am Kamin“ im Hotel Gutsmann. Von Dienstag bis Sonntag lädt Toni Ibrahimaj mit wechselndem Programm zum Tanz für alle Altersgruppen ein.

Seit neun Jahren ist der 47jährige Gastronom, der mit seinem 26-jährigen Sohn Jackie auch noch die beiden Restaurants Gutschmecker in Bad Bramstedt und Bad Segeberg betreibt, Pächter der Tanzbar. Davor war er bereits vier Jahre dort als Barchef angestellt. Für den richtigen Ton sorgt der fest angestellte DJ Michael Kruppa. Aus gut 100 000 Musiktiteln sorgt er

In der Tanzbar im Bad Bramstedter Hotel Gutsmann wird am 11.

Februar zünftig Rosenmontag gefeiert.

Foto tof

dafür, dass den Gästen ihre Musikwünsche erfüllt werden.

Außerdem steigern mittwochs Karaokeauftritte der Gäste zusätzlich die Stimmung. Freitags, beginnend ab dem 1. Februar, sollen Mottoveranstaltungen das Programm anreichern. Gestartet

wird mit einer Ü-30-Party. „Ich plane aber auch 70er Jahre-Partys“, so Kruppa, der auf über 20-jährige Erfahrung als DJ zurückblicken kann.

Eine richtig „große Sause“ ist für Rosenmontag, am Montag, 11. Februar, geplant.

Dann wird in der Tanzbar Fa-

sching gefeiert, wobei auf Träger der besten Kostüme attraktive Preise warten. „Auch wenn das Publikum in der Bar gemischt ist, wollen viele Besucher, die eher der älteren Generation zuzuordnen sind, nicht nur Schlager hören, sondern auch flotten Discosound“, sagt Michael Kruppa.

Dennoch hat er selbstverständlich auch Interpreten wie Andrea Berg, Helen Fischer und Jürgen Drews im Programm. Für diejenigen, die es etwas gemächlicher mögen, findet sonntags zwischen 14.30 und 18.30 Uhr Tanztee mit Kaffee und Kuchen statt.

Dann wird auch Walzer oder deutscher Disco-Fox gewünscht, so Michael Kruppa.

Neben vielen üblichen Getränken wie Fassbier, alkoholfreie und warme Getränke, bietet die Tanzbar eine riesigen Auswahl an Cocktails, mit und ohne Alkohol. Eine ganze Reihe von ihnen sind Kreatio-

nen von Toni Ibrahimaj, der sich neben seiner HotelfachAusbildung auch in verschiedenen Lehrgängen zum Barmeister ausbilden ließ. „Bis 300 Rezepte für Mixgetränke habe ich im Kopf“, so der Chef, dessen Lieblingscocktail „Lovely Louisiana“ sich aus Havan Club, Ananas und Orangensaft, Kokos, Lemon Juice und Grenadinesirup zusammensetzt.

Besonders empfehlenswert aber auch sein „Gutschmecker“, der „sündenfreie“ ohne Alkohol.

Ob am 16 Meter langen Tresen, an einem der 150 Sitzplätze der großen Tanzfläche oder der Kaminecke: Platz bietet das „Domizil am Kamin“ reichlich. Erfreulich für die Gäste ist auch, dass lediglich sonnabends Eintritt erhoben wird. Dienstags bis donnerstags und sonntags sind die Getränke von Eintrittseinlass ab 19 Uhr bis 20.50 Uhr besonders günstig.

쮿 Kaltenkirchen.

Wer kreative Kampfkunst, Bewegungsfreude und Stressabbau miteinander verbinden möchte, sollte beim Stock-Kampf in der Lakweghalle mitmachen. Die Bambusstöcke beginnen zu tanzen und zu rauchen, wenn damit rhytmische und kämpferische Bewegungsabläufe einzeln und mit Partner eingeübt werden.

Verschiedene Formen mit uralten philippinischen und indischen Wurzeln trainieren den Körper und befreien vom Stress. Tempo und Krafteinsatz kann jeder nach persönlicher Verfassung variieren. Die Gehirnhälften werden synchronisiert, was sich positiv auf körperliches und geistiges Befinden auswirkt. Mittwochs von 19 bis 20 Uhr trainieren Mitglieder des Vereins Reha-Fit in der Sporthalle am Lakweg. Interessierte dürfen gern zum Schnuppern vorbeikommen. Informationen gibt es bei Andreas Oldekamp, Telefon 04191/805661.

Strategie für Wachstum 쮿 Kreis Segeberg (pjm) Der Verein landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen Bad Segeberg-Kaltenkirchen lädt gemeinsam mit dem Verein Rinderspezialberatung Segeberg zu einem Vortrag am Donnerstag, 31. Januar, ab 20 Uhr im Hotel Teegen an der Heiderfelder Straße 5 in Leezen ein. Bernd Lührmann, Unternehmensberater der Landwirtschaftskammer Niedersachsen, wird über das Thema „Wachstumsstrategien in Milchviehbetrieben – Ökonomische und arbeitswirtschaftliche Gesichtspunkte“ berichten.

Lokales nord express

30. Januar 2013

5

„Wir bauen auch runde Ecken“ 쮿 Hasenmoor (ach) „Runde Ecken sind für uns kein Problem. Auch die können wir bauen“, sagt Zimmerermeister Thore Lingstädt. Und in der Tat – der Mann hat recht.

Vier Gebäude, darunter die Mensa sowie den Kindergarten der Kaltenkirchener Waldorfschule haben der 34-jährige Holzhandwerker und seine acht Mitarbeiter in den vergangenen Jahren errichtet.

Alle sind rund.

Doch Thore Lingstädt, der fast auf den Tag genau vor zehn Jahren seinen Zimmereibetrieb eröffnete, kann noch viel mehr. Erledigt werden neben klassischen Zimmererarbeiten der Bau von Dachstühlen, Häusern aus Massivholz oder in Holzrahmenbauweise, Dacheindeckungen, Flachdachsanierungen, Anbauten und Dachaufstockungen, Energetische Gebäudesanierungen, der Einbau von Dachflächenfenstern sowie Innenausbauten.

Auch die Erstellung von landwirtschaftlichen Gebäuden, Hallenbauten auf Firmengrundstücken sowie die Planung, Produktion und Erstellung von Carports, Wintergärten, Holzterrassen, Balkonen oder Überdachungen für Terrassen sowie Sanierungsarbeiten werden von dem vielseitigen Unternehmen übernommen. „Für mich ist es ein gutes

betont der Handwerkermeister. Bei der Verwendung seiner Rohstoffe bevorzugt Lingstädt unbehandeltes Holz und für Dämmprodukte natürliche Holzfaser und Zellulose.

Dass sich Lingstädts Bemühungen, qualitativ hochwertige Arbeit aus hochwertigen

Rohstoffen zu fairen Preisen abzuliefern bewährt, beweist die Entwicklung des am 1. Februar 2003 gegründeten Handwerkerbetriebs.

Gemeinsam mit einem Gesellen legte der damals 24-jährige Zimmerermeister los und stockte seine Belegschaft auf heute acht Mitarbeiter auf, darunter drei Auszubildende.

Besonders seine Bemühungen bei der Ausbildung junger Menschen zu Zimmerergesellen würdigte auch die Handwerkskammer Lübeck, die den engagierten Handwerker mit einer Urkunde für besondere Ausbildungsleistungen auszeichnete. In Eigenleistung errichtete der 34-Jährige Lingstädt vor zwei Jahren mit seinen Mitarbeitern neben seinem privaten Wohnhaus an der Straße Am Alten Hof eine 700 Quadratmeter große Werkstatt- und Lagerhalle, in der auch das Büro untergebracht ist. Die Expansion geht weiter. Lingstädt will zwei neue Zimmerergesellen einstellen, um auch künftig alle Aufträge zur Zufriedenheit seiner zahlreichen Kunden ausführen zu können.

Weitere Informationen über den Zimmerei-Meisterbetrieb Thore Lingstädt an der Straße Am Alten Hof 7 in Hasenmoor (Telefon 04195/990479 sowie 0172/4218109) gibt es im Internet unter www.zimmereilingstaedt.de.

Kasper auf der Marionettenbühne

Krabbelgruppe am Freitag

Zimmerermeister Thore Lingstädt aus Hasenmoor, hier mit seinem Gesellenstück, dem maßstabgetreuen Modell eines Dachstuhls aus massiven Eichenholz, ist stolz auf das bisher Erreichte. In nur zehn Jahren wurde aus dem kleinen Zwei-MannBetrieb ein florierendes Unternehmen.

Foto ach

Gefühl, den Menschen mit meiner Arbeit ein Stück Lebensqualität zu schenken. Die Planung und Ausführung aller Gewerke erfolgt in enger Abstimmung mit den Kunden und nach deren individuellen Vorstellungen. Massenabfertigung gibt es bei uns nicht, “

쮿 Kellinghusen (pjm) Die Marionettenbühne Kellinghusen lädt zu ihrer Aufführung für Kinder am Sonntag, 3. Februar, ein. Ab 11 Uhr wird im Haus an der Schulstraße 4 das Stück „Kasper, Peter und die ,Gut und Nett’“ von Otto Henning gezeigt. Darin sind die Bürger von Kellinghusen verhext. Sie sind rücksichtsDie Eigentümer Hauke und Lutz Marxen (rechts) begrüßten Ge- los und rennen Kinder und alschäftsführerin Kristin Best von der Firma MLPdialog als neue te Leute einfach um. Die Hexe und ihr Komplize Dragola Mieterin. stecken dahinter. Kasper und seine Freunde versuchen den Bann zu brechen. Der Eintritt kostet für Kinder und Erwachsene 1 Euro. Dafür gibt es zusätzlich zum Einlass noch einen Lolli. 쮿 Bad Segeberg. Der Fi- arden Euro. nanzdienstleister MLP eröffNeben dem Terminservice net im Neubau der Familie soll es auch einen Kfz-Bereich Marxen am Entrée der Fuß- geben. Hier können sich die gängerzone Büros auf 500 Kunden melden, die über Quadratmetern – und es wer- MLP eine Autoversicherung den bis zu 60 neue Arbeits- abgeschlossen haben. Sie plätze in Vollzeit, Teilzeit und werden beispielsweise nach auf Stundenbasis geschaffen. einem Unfall telefonisch be20 weitere Mitarbeiter sollen treut, damit die notwendigen aus Hamburg nach Bad Sege- Schritte eingeleitet werden berg mitkommen. können.

Die meisten Flächen des Die Räume werden jetzt für neuen Geschäftshauses sind MLPdialog maßgeschneidert. nun vermietet. Nur im Erdge- „Uns ist es wichtig, dass die schoss sind noch 90 Quadrat- Mitarbeiter nicht wie in einem meter zu haben. Die Firma Callcenter sitzen, sondern wir MLPdialog übernimmt einen möchten ihnen eine BüroatGroßteil der Räume in den mosphäre bieten“, betont Obergeschossen.

Frau Best.

Geschäftsführerin und ProDie Immobilieneigentümer kuristin des Unternehmens ist Lutz und Hauke Marxen sind Kristin Best. Sie leitet zurzeit sehr zufrieden, dass ihr neuer das bisherige MLP-Tochter- Mieter derart viele neue Arunternehmen TPC mit Sitz in beitsplätze nach Bad SegeHamburg. Ab April sollen nun berg bringt. Bewerbungen bei von Bad Segeberg aus die über MLPdialog werden ab sofort 800000 Privatkunden des Fi- unter Telefon 040/558955113 nanzdienstleisters betreut oder per E-Mail an bewerwerden. Kristin Best betont, ber@mlpdialog.de entgegendass es kein Callcenter im her- genommen. kömmlichen Sinne sein wird. „Wir machen keinen Verkauf am Telefon, sondern betreuen ausschließlich unsere Kunden.“ Von MLPdialog werden mit den Kunden Termine bei 쮿 Bad Bramstedt (pa) den eigentlichen Fachbera- Nachwuchskicker sucht die tern gemacht, die überall in Bramstedter Turnerschaft für Deutschland sitzen.

Die ihre G1-Jugendmannschaft MLP-Gruppe aus Wiesloch des Jahrgangs 2006. Trainiert bei Heidelberg, die eine Li- wird dienstags ab 17 Uhr und zenz als Vollbank hat, verwal- freitags ab 14.30 Uhr. Infortet nach eigenen Angaben ein mationen unter G1@bt-fussVermögen von rund 21 Milli- ball.de.

Einzug in Neubau bringt Arbeitsplätze

G-Jugend sucht Kicker

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Immer am Freitagvormittag von 9.30 bis 11.30 Uhr trifft sich eine private Krabbelgruppe im Heim des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) am Dammstücken 39. Dort kommen Mütter und ihre unter einem Jahr alten Kinder zusammen. Während die Kleinen erste Kontakte mit gleichaltrigen Jungen und Mädchen knüpfen können, haben die Mütter, aber auch Väter, die Möglichkeit Erfahrungen auszutauschen. Eltern, die Interesse an der Krabbelgruppe für ihre Lütten haben, können einfach an einem Freitagvormittag unverbindlich hineinschauen.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Das Schaufenster für die Region Kaltenkir chen, Henstedt-Ulzbur g & Bad Bramstedt Englisch sprechen im Alltag 쮿 Alveslohe (pjm) Für Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen bietet die Volkshochschule (VHS) Alveslohe einen Kursus „Let’s talk english“. In einer kleinen Gruppe werden die Englischkenntnisse erweitert. Dabei geht es vor allem darum, Alltagssituationen immer besser zu bewältigen. Durch viel Unterhaltung in Englisch bekommen die Teilnehmer das Rüstzeug zum Lesen, Sprechen und Verstehen, um in Urlaub und Alltag klar zu kommen. Der Kursus beginnt am 4. Februar und findet jeweils am Montag von 17 bis 18.30 Uhr im VHSRaum des Dorfgemeinschaftshauses an der Bahnhofstraße 3a statt. Die Kursusleiterin Anette Meyering gibt gerne weitere Informationen und eine kostenlose Einstufungsberatung. Zu erreichen ist sie unter Telefon 04191/958935. Anmeldungen bei der VHS Alveslohe unter Telefon 04193/959684 oder per E-Mail an mail@vhs-alveslohe.com.

Tanz therapeutisch nutzen 쮿 Bad Bramstedt (lru) Am Sonnabend, 2. Februar, eröffnet Melanie Nowak ihre Praxis für Tanz- und Bewegungstherapie am WarnemündeRing 19 und lädt dazu alle Interessierten ein.

Die gelernte Physiotherapeutin ist seit 2011 Tanz- und Bewegungstherapeutin und seit vergangenem Jahr auch Heilpraktikerin für Psychotherapie. „Die vielen Erfahrungen aus meiner jahrelangen Tätigkeit in der Krankengymnastik fließen in die Tanzund Bewegungstherapie ein und ergänzen diese sehr gut“, meint die 38-jährige.

Vorerst wird die selbst leidenschaftliche Tänzerin zwei verschiedene Tanzgruppen für Erwachsene anbieten. In der therapeutischen Gruppe, der Tanztherapie, kann jeder Teilnehmer die Möglichkeit nutzen, seine Anliegen, Probleme oder Veränderungswünsche mit achtsamer Unterstützung der Gruppe zu bearbeiten und eigene Lösungswege zu finden.

Melanie Nowak eröffnet am Sonnabend in Bad Bramstedt ihre Praxis für Tanz- und Bewegungstherapie.

Foto lru

Die zweite Gruppe heißt „Mit Leib und Seele tanzen“.

Hier steht die Freude an Bewegung im Vordergrund.

Freies und angeleitetes Tanzen, allein, zu Zweit oder zu Dritt sowie Elemente aus dem Yoga oder Qi Gong dienen der Körperschulung, dem Wohlbefinden und der Entspannung. Einzelstunden in Tanzund Bewegungstherapie sind nach Absprache möglich und sind geeignet, körperliche und seelische Prozesse zu erleben, verändern und zu stabilisieren. Das kann hilfreich grund. Der meditative Effekt sein, um Probleme mit psydieser Bewegungskonzepte unterstützt die Nutzung und Förderung des persönlichen Potentials auf dem individuellen Weg zum inneren Gleichgewicht. Nia 5 stages beruht auf den fünf Stadien 쮿 Sülfeld (pjm) Der CDUder menschlichen Entwick- Ortsverband Sülfeld lädt zu lung und wird überwiegend einem Informations- und Disauf dem Boden ausgeübt. Nia kussionsabend am Dienstag, bewegt mit einem Mix aus 5. Februar, von 19.30 bis 21 Tanz-, Kampf- und Heilkunst Uhr in das Feuerwehrhaus zu anregender Musik.

Borstel am Neuland 2 ein. Auf Ein Einstieg in die regelmä- der Tagesordnung stehen akßig in der Sporthalle Hitzhu- tuelle Themen, wie der Fußsen stattfindenden Nia-Kurse weg von Borstel nach Sülfeld, ist donnerstags von 19 bis 20 der Haushalt für 2013 und Uhr und von 20.15 bis 21.15 LED-Lampen für die BeUhr jederzeit möglich. leuchtung in der Gemeinde.

Außerdem wird als Gast der CDU-Kreistagskandidat Uwe Voss erwartet.

Tanz- und Heilkunst 쮿 Hitzhusen. Zum Thema „Verbindung“ lädt Sabine Ehlers, Nia blue belt und Nia 5 stages teacher, in Kooperation mit dem VfL Hitzhusen zu einem für Teilnehmer kostenfreien Nia 5 stages und Nia special ein: jeweils am 2. und 9. Februar von 14 bis 16.15 Uhr in der Sporthalle in Hitzhusen. Anmeldungen nimmt Sabine Ehlers unter Telefon 04192/8192088 entgegen.

Ganzheitliche und natürliche Bewegungen, achtsam ausgeführt, stehen bei Nia 5 stages und Nia im Vorder-

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Information und Diskussion

chischer Ursache zu bearbeiten, um sich weiter zu entwickeln oder um körperliche Beschwerden auf ganzheitliche Weise anzugehen.

Zur Eröffnung am Sonnabend um 19 Uhr warten auf Interessierte ein Vortrag über die Tanz- und Bewegungstherapie sowie die Möglichkeit, „Mit Leib und Seele tanzen“ als kleinen Schnupperkurs kennenzulernen.

Kontakt: Praxis für Tanzund Bewegungstherapie Melanie Nowak, Telefon 04192/ 3068362, www.tanz-therapiebb.de.

Sprechzeit für Senioren 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Am Dienstag, 5. Februar, findet die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates der Stadt Kaltenkirchen statt.

Von 10 bis 12 Uhr im Zimmer 313 auf der dritten Etage des Rathauses nehmen Mitglieder des Seniorenbeirates Anregungen und Beschwerden sowie Informationen entgegen.

Diese werden bei Bedarf zur weiteren Klärung an die Stadtverwaltung oder die politischen Entscheidungsträger weiter geleitet.

Lokales nord express

30. Januar 2013

7

Kleines Jubiläum bei Hans im Glück

Schleswig-Holsteins Landwirtschaftsminister Robert Habeck (r.) filitierte unter den Augen von Koch Daniel Wilhelm (links) und Lutz Frank, dem Dehoga-Kreisvorsitzenden, frischen Dorsch.

Minister bei der Koch-Show in Berlin 쮿 Kreis Segeberg/Berlin.

Der Kreisverband Segeberg des Hotel- und Gaststättenverbandes (Dehoga) war wieder auf der „Grünen Woche“, der weltweit größten Ernährungs- und Landwirtschaftsmesse, in Berlin aktiv. In der Schleswig-Holstein-Halle wurde an der Kochinsel traditionell ein Showkochen veranstaltet.

Der Gasthof Turmschänke aus Seedorf präsentierte für den Dehoga-Kreisverband dieses Schaukochen. Prominenter Gast war SchleswigHolsteins Landwirtschaftsminister Robert Habeck. Daniel Wilhelm, Kochgeselle und Fischfachmann der Turmschänke, zeigte dem Minister, wie frischer Ostseedorsch fachgerecht zerlegt und anschließend köstlich zubereitet wird. Habeck legt auch selbst Hand mit an. Daniel Wilhelm war mit den Leistungen des Minsiters zufrieden, er empfahl Habeck, in der Turmschänke einmal einen Fischlehrgang mitzumachen, damit die Kenntnisse noch erweitert werden.

Gereicht wurde den Gästen in der Halle Probierportionen „Dorschfilet in Butter gebraten mit pikanter Gurkenrahmsoße und hausgemach-

Zur Fachkraft qualifizieren 쮿 Kaltenkirchen.

Die Volkshochschule startet am Freitag, 15. Februar, den Xpert-Business-Lehrgang „Geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt“. Wer die Qualifizierung erfolgreich abschließt, erhält eine in der Wirtschaft anerkannte Fortbildungsbescheinigung. An 13 Freitagabend-Terminen - jeweils von 18.30 bis 21.45 Uhr wird Basiswissen zu Lohnund Gehaltsabrechnungen vermittelt. An einem kostenlosen Informationsabend am Freitag, 8. Februar, werden ab 19 Uhr in der Volkshochschule (Am Kretelmoor 40) die Lehrgangsinhalte und der Ablauf vorgestellt. Um vorherige Anmeldung zu dem Informationsabend wird unter Telefon 04191/917611 gebeten. Ausführliche Informationen zu den VHS-Angeboten zur beruflichen Qualifizierung gibt es auch im Internet (www.xpert-business.eu).

Bahnreise durch Sibirien 쮿 Bad Bramstedt. Am Donnerstag, 7. Februar, zeigt Peter Fabel auf Einladung der Volkshochschule seine Bildreportage „Transsibirische Eisenbahn" im Klinikum Bad Bramstedt. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr und findet im Haus F, Seminarraum 1 statt (Eingang Theater). Der Eintritt ist frei.

ten Kartoffelrösti“. Die Messebesucher waren begeistert, erzählt Lutz Frank, DehogaKreisvorsitzender und Betreiber der Turmschänke.

Neben dem Showkochen war der Fremdenverkehrsverein unter Leitung von Erwin Bojens wieder mit den Indianer und Cowboys in Berlin dabei, um Werbung zu machen für das Segeberger Ferienland und die Karl-May-Spiele.

쮿 Bad Bramstedt (osp) Vor fünf Jahren übernahm Hans Arns die Buchhandlung von Uta Höch im Landweg 24. Seit dem versorgt Hans im Glück, so der Name des Geschäfts, die Bad Bramstedter nicht nur mit Lesbarem und MusikCDs. Immer wieder veranstaltet Arns auch Kulturabende wie Lesungen und Konzerte.

Wenn sein Laden für die erwartete Besucherzahl nicht ausreicht, weicht er auch in das Schloss aus oder, wie bei der letzten Veranstaltung mit dem Musiker Daniel Malheur, in das Café Gripp.

So soll es auch zum fünften Geburtstag seiner Buchhandlung sein. Zu Freitag, 1. Februar, hat er Thomas Lötzsch ins Café Gripp eingeladen.

Lötzsch, der seit vielen Jahren in Eckernförde lebt, ist als Sänger der Rockband Illegal 2001 bekannt geworden und hat mit „Punks op de Deel“ ein höchst amüsantes Buch geschrieben, aus dem er an diesem Abend Einiges zum Besten geben will. Beginn ist um 19.30 Uhr. In dem Buch beschreibt er

seine Wandlung vom jugendlichen Spießbürger zum gutmütigen Dorfpunk im beschaulichen Hohenwestedt.

Amüsant beschreibt Lötzsch seine ersten Erfahrungen mit Alkohol, Joints, Gitarren, Mofas und Mädchen. „Aber das ist nicht nur eine Veranstaltung für Punker“, betonte Lötzsch. Trotz des plattdeutschen Titels will er die Lesung auf Hochdeutsch halten, damit sie mehr Leute verstehen können.

In der Pause will Lötzsch einen Film zeigen, der seine Sozialisation auf dem Dorf beschreibt. „Er soll als zusätzlicher Beitrag zur Beantwortung der Frage dienen, warum man auf einem Dorf wie Hohenwestedt Punker wird“, erklärte der 49-Jährige, der sich seinen Lebensunterhalt hauptberuflich als Pädagoge verdient.

Der Eintritt kostet 5 Euro, für Schüler 3 Euro. Karten sind in der Buchhandlung Hans im Glück im Landweg 24 oder an der Abendkasse zu erhalten (um Anmeldung wird gebeten).

Frühlingsfest vorverlegt

Marktstand sichern

쮿 Bad Bramstedt. Der Bürger- und Verkehrsverein (BVV) wird sein Frühlingsfest nicht am Sonntag, 24. März, sondern schon eine Woche früher, am Sonntag, 17. März, begehen. Die Mehrheit der teilnehmenden Geschäfte habe dies gewünscht, teilte BVVPressesprecher Karten Peters mit. Noch offen sei, ob das Rahmenprogramm dieses verkaufsoffenen Sonntags in vollem Umfang aufrecht erhalten werden kann. Geplant ist unter anderem eine VW-Bulli-Parade.

쮿 Bad Bramstedt. Für den 29. Flohmarkt des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt (BSV) am 9. Juni werden bereits jetzt Anmeldungen für Standbetreiber entgegengenommen. Der Markt ist sehr beliebt und weit über die Ortsgrenezen der Rolandstadt bekannt. Anmeldungen bei Optik Witt in Bad Bramstedt, Bleek 5, Telefon 04192/1647.

Wie immer stehen über 300 Stände rund um das Rathaus und dem Bürgerhof für die Freizeithändler zur Verfügung.

8

nord express Lokales

30. Januar 2013

Lokales nord express

30. Januar 2013

9

Viel Platz für die Feuerwehr 쮿 Alveslohe (gug) Wegen des Frostes mussten zwar die Bauarbeiten unterbrochen werden, aber der Grundstein auf der Baustelle für das neue Feuerwerhaus an der Eichenstraße wurde zuvor noch gelegt. Zahlreiche Bürger, Vertreter von Nachbarfeuerwehren und andere Gäste waren zu dem feierlichen Akt Luft gekommen.

Auf dem knapp 5700 Quadratmeter großen gemeindeeigenen Baugrundstück an der Eichenstraße hatte sich zuvor schon eine Menge getan. Die Bodenplatte ist fertig, einige Betonpfeiler stehen schon, mit den Wänden wurde begonnen. In eine Wand wurde ein Kupferrohr einzementiert - unter anderem mit einer Ausgabe der Segeberger Zeitung, einer Mitgliederliste der Feuerwehr, einem Satz Euro-Münzen und einem von Kindern der Betreuten Grundschule gemal-

kleide-, Technik- und Schulungsräume.

Fest stehen schon die Gesamtkosten für das neue Feuerwehrhaus: Knapp 1,45 Millionen Euro wurden veranschlagt. „Damit müssen wir auskommen. Eine Photovoltaikanlage ist in der gedeckelten Kostensumme nicht berückerBürgermeister Peter Kroll (von rechts) und die Wehrspitze mit Frank Schmidt sichtigt“, und Wehrführer Thomas Amend legten eine Dokumentenrolle in den Grund- klärte Wehrfühstein für das neue Feuerwehrhaus.

Foto gug rer Amend. Ein Großteil der ten Plakat. Nach altem des neuen Feuerwehrhauses Ausgaben – gut 1,1 Millionen Brauch vollendete Bürger- nötig sei, um den immer um- Euro – wird mit einem zinsmeister Peter Kroll die fassender werdenden Brand- günstigen Darlehen aus dem InvestitionsGrundsteinlegung mit drei schutz in Alveslohe und auf kommunalen Hammerschlägen. In seiner Amtsebene nach den gesetzli- fonds finanziert. Um die KosRede betonte er, dass der Bau chen Bestimmungen gewähr- ten so gering wie möglich zu halten, werden die Feuerleisten zu können.

Seit August 2004 war in Ar- wehrleute zahlreiche Arbeibeitsgruppen beraten wor- ten selbst erledigen. So wurde den. Denn die jetzige Feuer- das Baugrundstück schon in wache, Ende der 1960er Jahre Eigenleistung vorbereitet und abgetragen. errichtet, entspricht schon Mutterboden lange nicht mehr den im Laufe Auch ein Regenrückhaltebeder Jahre gewachsenen Si- cken wurde ausgehoben, zucherheitsanforderungen. Zu- dem ein Knickwall aufgedem herrscht dort Platzman- schüttet und bepflanzt. In ihrer Freizeit wollen Feuergel für die Ausrüstung. „Das Projekt ist ein großer wehrleute später auch die Motivationsschub für uns. Ich Außenanlagen gestalten. Zuhoffe, dass wir im Spätsom- dem wird in Eigenleistung die erledigt. mer in den Neubau umziehen Inneneinrichtung können“, sagte Wehrführer „Unter anderem werden wir Schriftführerin Wiebke Voss blickte auf das Jahr 2012 zurück, Thomas Amend. Zur Feuer- die Regale bauen und die wehr in dem 2630 Einwohner Werkstatt einrichten“, sagte rund 160 Landfrauen hörten ihr zu. zählenden Ort gehören zur- Amend. Festgelegt hat sich die zeit 50 Männer und Frauen, Wehr auch schon auf eine die Jugendfeuerwehr hat 25 Hausnummer für die neue Wache: Sie lautet 112.

Mitglieder.

Das alte Feuerwehrhaus an In dem Gebäude mit rund 800 Quadratmetern Nutzflä- der Bahnhofstraße mit Wohche sind fünf Stellplätze für nungen im oberen Geschoss 쮿 Bad Bramstedt. „Ich baIm Schnitt interessierten die Einsatzfahrzeuge vorge- wurde bereits an einen Privatcke leidenschaftlich gern, sich 83 Besucher für Themen sehen, zudem Sanitär-, Um- mann verkauft. aber zu Hause habe ich Back- wie Garten oder Pflegeversiverbot“; ihre Familie wolle cherung, amüsierten sich bei nicht mehr unter der Woche Comedy op platt oder SpieKuchenreste aufessen müs- lenachmittag, feierten gesen. Ute Petersen aus Ellerau meinsam Erntedank oder Adhat allerdings einen Verein vent. gefunden, in dem ihre VorlieAußerdem sind die Landbe willkommen ist. Nach zwei frauen reisefreudig. DurchJahren bei den Landfrauen schnittlich rund 40 TeilnehBad Bramstedt und Umge- merinnen zählte Voss bei 14 bung übernahm sie nun das Tagesausflügen und mehrtäAmt der Kassenprüferin. gigen Fahrten.

Damit war der einzige PosFür das laufende Jahr hat ten besetzt, der bei der Jahres- das Vorstandsteam um die hauptversammlung zu verge- Vorsitzende Angelika Scheiben war. Rückblick auf 2012 we wieder ein pralles Pround Ausblick aufs neue Jahr gramm vorbereitet. Die Landstanden im Mittelpunkt der frauen werden in die NormanVersammlung, bevor Peter Fa- die und an die Mosel reisen, bel seinen Diavortrag über die die Adventsfahrt nach KoTranssibirische Eisenbahn penhagen ist schon ausgepräsentierte. bucht. Sie wollen die InternaDie Landfrauen sind ein ak- tionale Gartenschau in Hamtiver Verein. Rund 160 von 265 burg besuchen, Constantin Mitgliedern waren in den Kaack aus Fuhlendorf wird Bramstedter Kaisersaal ge- ihnen Erdbeer-Spezialitäten kommen. Zu 13 Vorträgen und servieren, Ninette Seebode Veranstaltungen waren 2012 Tipps zum Entrümpeln geben. insgesamt mehr als 1000 MitAm Donnerstag, 7. Februar, glieder und Gäste erschienen, wird die nächste Veranstalberichtete Schriftführerin tung stattfinden, im KurhausWiebke Voss im Rückblick theater wird als Landfrauenaufs abgelaufene Jahr.

Special ein Film gezeigt.

160 Landfrauen bei der Versammlung

Elterngruppe am Dienstag 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die evangelische Familienbildungsstätte bietet ab Dienstag, 5. Februar, einen neuen Delfi-Kursus an. Diese Kurse begleiten Eltern mit den Babys ab der sechsten Lebenswoche bis zum ersten Lebensjahr. Dabei gehen die Eltern mit ihren Babys auf Entdeckungsreise und erleben gemeinsam, wie es sich entwickelt, woran es Spaß hat und was man mit dem Nachwuchs spielen kann. Gemeinsam werden erste Lieder, Fingerund Wahrnehmungsspiele erlernt. Es werden Tipps zur Anregung der Bewegungsentwicklung gegeben und die Techniken der Babymassage vermittelt. Außerdem gibt es

Zeit für Gespräche über die Entwicklung, Ernährung und Pflege der Säuglinge. Die Kurse richten sich auch an Familien mit behinderten Babys.

Die Dauer pro Veranstaltung beträgt jeweils anderthalb Stunden. Start ist für Babys, die von Juli bis August 2012 geboren wurden am 5. Februar von 8.45 bis 10.15 Uhr. Sieben Termine kosten zusammen 47,60 Euro. Anmeldungen und Informationen bei der Familienbildungsstätte an der Holsatenallee 7, telefonisch unter 04192/1250, per Fax an 04192/9060100 oder EMail an familienbildungbb@diakonie-altholstein.de und im Internet auf www.fbs-neumuenster.de.

Mittlere Reife oder Abitur? Allgemeinbildendes Gymnasium? Gemeinschaftsschule mit gymnasialer Oberstufe? Berufliches Gymnasium? Was ist das Beste für mich? Was ist das Beste für mein Kind?

Als Hilfestellung zur Beantwortung dieser höchst individuellen Frage für Bad Bramstedter bietet der CDU-Ortsverband eine Informationsveranstaltung an:

Wege zum Abitur in Bad Bramstedt am 31. Januar 2013 um 19:00 Uhr im Mercure-Hotel Köhlerhof in Bad Bramstedt Bildungsexpertin der CDU Heike Franzen MdL und weitere Experten für die drei genannten Schulformen werden die jeweiligen Bildungsgänge vorstellen.

Neues von Nachbarn 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Der Journalist und Fotograf Oliver Lück ist am Freitag, 1. Februar, ab 19.30 Uhr zu einer Lesung aus seinem aktuellen Buch „Neues vom Nachbarn“ in der Gemeindebücherei an der Hamburger Straße 22a zu Gast.

Unter dem Motto „26 Länder, 26 Menschen“ berichtet er von seinen Erlebnissen, die er auf einer Fahrt mit seiner Hündin

Locke in Europa gehabt hat.

Bei den mehr als 50000 Kilometern begegnete er finnischen Goldsuchern, dem Weltfußballer Lionel Messi, einer schwedischen Biologin, die Leichen kompostieren will, und dem besten Freund von Arnold Schwarzenegger.

Der Eintritt kostet 7 Euro und für Inhaber eines gültigen Büchereiausweises 5 Euro. Vorverkauf in der Bücherei.

10

nord express Lokales

30. Januar 2013

Pfeffersteak mit Pommes frites 쮿 Zutaten für 4 Personen: 4 Filetsteaks à 200 g, grob gemahlener schwarzer Pfeffer, 1 kg große, lange Kartoffeln, 1/2 Kopf Endiviensalat, 4 Tomaten, 1 kleine Zwiebel, 1 EL Balsamico, 2 EL Sonnenblumenöl, 50 g Butter, Salz, 5 EL Fleischbrühe, 3 EL eingelegter grüner Pfeffer, 3 EL Weißwein, 75 g Crème fraîche, 4 cl Cognac, Worchestersauce, Öl für die Fritteuse 쮿 Zubereitung: Steaks kalt abbrausen, mit Küchenkrepp gut abtupfen, Fettränder und Häutchen entfernen. Die Steaks leicht einölen. Mit grob gemahlenem schwarzen Pfeffer bestreuen und den Pfeffer gut in das Fleisch einmassieren. Mindestens 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Inzwischen die Kartoffeln für die Pommes frites schälen, waschen, schneiden und mit Küchenkrepp trockentupfen. Salat putzen, in mundgerechte Stücke schneiden.

Tomaten vierteln, Zwiebel abziehen und in Ringe schneiden. Salatzutaten in Kelchgläsern anrichten, Essig und Öl darüber träufeln.

Butter in einer Pfanne stark erhitzen und die Steaks darin von beiden Seiten je 2 Minuten braten. Leicht salzen, in Aluminiumfolie einschlagen und im vorgeheizten Backofen bei 50 °C warm stellen.

Den Bratenfond mit Fleischbrühe löschen, die grünen Pfefferkörner zugeben, einige davon zerdrücken und den Fond 2-3 Minuten aufkochen. Weißwein und Crème fraîche zugeben. Die Steaks in die Sauce einlegen, eventuell gebildeten Bratensaft ebenfalls an die Sauce geben und diese mit Cognac und Worchestersauce abschmecken. Die Pommes frites portionsweise in heißem Öl ausbraten und mit den Pfeffersteaks und dem Salat anrichten.

Gefüllte Tomaten mit Hummerkrabben

Boeuf Stroganoff mit Kartoffelplätzchen 쮿 Zutaten für 4 Personen: 700 g Kartoffeln, 1 kleiner Kopf Romanesco, 900 g Rinderfilet (am besten aus dem Filetkopf eines jungen Ochsen) , 6 EL Sonnenblumenöl, 1 kleine Zwiebel, 100 g Mehl, 1 Ei, Salz, Pfeffer, Muskat, 3 EL gehackte Petersilie, 300 g Champignons, 100 g Zwiebeln, 1 EL Mehl, 375 ml Fleischbrühe, 3 EL scharfer Senf, 1/2 Zitrone, 300 g Schmand 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln in der Schale kochen. Den Romanesco in Röschen teilen und in wenig Salzwasser garen. Das Fleisch in ca. 2 cm große Würfel schneiden. Für die Kartoffelplätzchen die Zwiebel schälen, fein würfeln und in 1 EL Sonnenblumenöl andünsten. Die gekochten Kartoffeln pellen und durch die Presse drücken. Mit Mehl, Ei, gedünsteter Zwiebel, Salz, Pfeffer, Muskat und Petersilie vermengen und die Masse zu einer ca. 6 cm dicken Rolle formen. Das Fleisch in 2 EL heißem Sonnenblumenöl scharf anbraten, sodass es außen knusprig und innen noch blutig ist. Herausnehmen und warm stellen. Inzwischen die in 2 cm dicke Scheiben geschnittenen Kartoffelplätzchen portionsweise in jeweils 1 EL Sonnenblumenöl anbraten und warm stellen. Zwischendurch die Sauce zubereiten. Dazu die Champignons in Scheiben schneiden, in dem Bratfett kurz andünsten, warm stellen. Zwiebeln schälen und ganz fein würfeln. In 1 EL Öl dünsten. Mit Mehl bestäuben, die Fleischbrühe angießen und aufkochen. Senf, Salz und Pfeffer zugeben und mit dem Saft einer halben Zitrone abschmecken. Anschließend den Schmand unterheben. Die Fleischstücke und die Champignons in die Sauce geben und kurz aufkochen lassen. Das 쮿 Zutaten für 4 Personen: 500 g fest kochende Kartoffeln, geBoeuf Stroganoff mit Kartoffelplätzchen und Romanesco-Röschen kocht und gepellt, 2 Zucchini, 3 Karotten, 1 geh. EL Mehl, 2 Zwieanrichten und mit gehackter Petersilie bestreuen. beln, 100 g fettreduzierte Fleischrotwurst, 2 EL Sonnenblumenöl, Pfeffer, Curcuma, Salz, Schnittlauch, Petersilie, 1 Kopf- oder Eisbergsalat, 1 Bund Radieschen, 1 Becher fettarmer Joghurt, Saft 1/2 Zitrone 쮿 Zubereitung: Die abgekühlten Kartoffeln, die Zucchini und die Karotten grob raspeln. Mit Mehl vermengen. Eine Zwiebel würfeln, die andere in Ringe schneiden und für den Salat beiseite legen.

Die Zwiebelwürfel mit Sonnenblumenöl in einer beschichteten Pfanne anbraten, aus der Pfanne nehmen, mit den Gemüse- und Kartoffelraspeln vermengen. Gut würzen. Aus der Masse kleine Rösti formen, in der Pfanne anbraten, wenden und die andere Seite knusprig ausbraten. Die in dünne Scheiben geschnittene Fleischrotwurst zugeben und mit Kräutern bestreut servieren. Dazu einen Salat aus Kopfsalatblättern, Radieschenscheiben und Zwiebelringen zubereiten, mit einem Dressing aus Joghurt, Zitronensaft, Pfeffer und Salz anmachen.

쮿 Zutaten für 2 Personen: 4 Fleischtomaten, 2 große Hummerkrabben, 1 Stück gelbe Paprika, 2 EL Erbsen, einige Zuckerschoten, Dillfähnchen , 1 dicke Scheibe geräucherte Putenbrust, 1 hart gekochtes Ei, 200 g Kräuter Crème fraîche, 1/4 Beet Kresse 쮿 Zubereitung: Bei den Fleischtomaten großzügig den Deckel abschneiden und die Tomaten mit einem Löffel aushöhlen. Die Tomatendeckel würfeln. Hummerkrabben in wenig Salzwasser garen, aus der Schale lösen und in Scheiben schneiden. Die Zuckerschoten in kochendem Salzwasser blanchieren. Ein kleines Stück Paprika würfeln, mit den Erbsen, den Tomatenwürfeln und den Hummerscheiben und 100 g Creme fraîche mischen und in zwei ausgehöhlte Tomaten füllen. Mit Dillfähnchen und einigen blanchierten Zuckerschoten garnieren. Putenbrust, Eiweiß und Eigelb würfeln und unter die restliche Crème fraîche heben. Die Masse in die beiden verbliebenen Fleischtomaten füllen und mit Kresse und etwas gehacktem Eigelb garnieren.

Rezepte

Gemüse-Rösti

Schweineschnitzel Toscana, 쮿 Zutaten für 4 Personen: 4 Schnitzel à 125 g, Salz, Pfeffer aus der Mühle, 250 g Mozzarella, 150 g Champignons, 4 Tomaten, 3 EL Olivenöl , 1 Packung (500 g) passierte Tomaten, Basilikum-Blättchen, 1 geschälte Knoblauchzehe 쮿 Zubereitung: Die Schweineschnitzel waschen, gut trocken tupfen und mit Salz und Pfeffer würzen. Mozzarella in Scheiben schneiden. Die Pilze und die Tomaten waschen, putzen und in Scheiben schneiden. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Schnitzel darin von beiden Seiten kräftig anbraten. Anschließend die Pilzscheiben kurz andünsten. Die passierten Tomaten in einem Topf erhitzen und mit Salz, Pfeffer, Basilikum und zerdrücktem Knoblauch würzen. Die Tomatensauce in eine feuerfeste Form gießen, die gebratenen Schnitzel hineinlegen. Mit den Tomaten- und gedünsteten Champignonscheiben belegen und obenauf die Mozzarella-Scheiben verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 225 °C erhitzen, bis der Käse leicht zerläuft. Mit Basilikum-Blättchen garniert servieren.

Buttermilch-Wraps mit knackigem Salat 쮿 Zutaten für 4 Personen: für die Wraps: 125 g Mehl, 1 Msp. Backpulver, 1/4 l Buttermilch, 6 EL Sonnenblumenöl, 2 große Eier, weißer Pfeffer, 1 Prise Salz; für die Füllung: 1/2 Salatkopf, 4 Tomaten, 2 kleine Zwiebeln, 100 g Feta, 1 EL Weinessig. 쮿 Zubereitung: Mehl, Backpulver, Buttermilch, 2 EL Sonnenblumenöl und Eier zu einem glatten Teig verrühren, leicht pfeffern und salzen und etwa 20 Minuten quellen lassen. In der Zwischenzeit den Salat waschen und putzen, gut abtropfen lassen und in mundgerechte Streifen schneiden. Die Tomaten waschen, putzen und in Achtel schneiden. Die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden.

Den Feta zerbröckeln. 2 EL Sonnenblumenöl in einer mittelgroßen Pfanne erhitzen und aus dem Teig 4 gleichgroße Pfannkuchen backen. Die Pfannkuchen auf vier Tellern anrichten, Salat, Tomaten, Zwiebeln und Feta darauf verteilen, mit 2 EL Sonnenblumenöl und Weinessig beträufeln und die Pfannkuchen leicht eingeschlagen servieren.

Rezepte und Fotos Wirths PR

12

nord express Lokales

30. Januar 2013

Familienanzeigen

Käthe Harfst † 16. 12. 2012

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen der Familien Manfred Jungnitsch Karin Diederich Bad Segeberg, im Januar 2013

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke.

Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Für uns alle unfassbar entschlief mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater und Opa

Bente

Willi Grickschat

* 4. Januar 2013 · 3880 g · 52 cm Es freuen sich

* 16. 6. 1932

Meike und Tim Mielke mit Lena genauso wie Omi und Oma

Du wirst uns so fehlen Deine Christel Monika und Wolfgang mit Frannie, André und Calvin Michaela und Karl

Hasenmoor

Am Samstag, den 2. Februar 2013 feiern unsere lieben Eltern und Großeltern

Hilda und Walter Wolfgramm

Garbek

das Fest der Goldenen Hochzeit.

Es gratulieren herzlich die Kinder und Enkelkinder Struvenhütten, im Februar 2013

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 31. Januar 2013, um 11 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, eine Last fallen lassen, die man lange getragen hat, ist eine wunderbare Sache.

Hermann Hesse

Mein Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Dieter Hofmann

† 25. 1. 2013

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du so froh geschafft, siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank.

gest. 23. 12. 2012 Nach kurzer Krankheit entschlief mein lieber Vater

Susanne Relling Bad Segeberg, im Januar 2013

Nach einem erfüllten Leben entschlief heute mein lieber Mann, unser guter Vater, Opa und Uropa

Max Voß * 31. Mai 1925

† 26. Januar 2013

Siegfried Göde * 11. 3. 1931

DANKE In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Achtung und Freundschaft meinem lieben Sohn, unserem Bruder, Schwager und Onkel entgegengebracht wurde.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kuchenbecker für seine einfühlsamen Worte.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

† 28. 12. 2012

Deine Herta Karen Hans-Jürgen und Silke Deine Enkel und Urenkel

Danke, dass es Dich gab.

Deine Heidrun

Thomas Fitzner † 6. 1. 2013

Borstel

Wiemersdorf, den 26. Januar 2013 Osterdoor 14

Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 05. Februar 2013 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Im Namen der Familie Gisela Fitzner Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Bad Segeberg, im Januar 2013

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für das letzte Geleit, für die Beileidsbekundungen in Wort und Schrift, Kranz- und Blumenspenden und die Gaben für den späteren Grabschmuck.

Statt Karten Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied genommen haben.

Gotthold Meyer

Es war uns ein Trost zu erfahren, wie viel Zuneigung und Wertschätzung unserem Entschlafenen zuteil wurde.

Besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für die Trauerandacht und die einfühlsamen Worte, dem Bestattungsinstitut Meyer für die liebevolle Unterstützung.

Im Namen der Familie Gisela Hoja Bergstr. 13, 21682 Stade

† 03. 01. 2013

Hans Schümann

Danken möchten wir auch Herrn Pastor Seidler für seine tröstenden Worte, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hasenmoor sowie dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf, Familie Czerwinski.

† 7. Januar 2013

Stade, im Januar 2013

Frauke Schümann und Kinder Hasenmoor, im Januar 2013

Herzlichen Dank Es ist sehr schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Tröstend ist es aber zu wissen, dass viele Menschen Helmut so viel Liebe, Freundschaft und Achtung entgegengebracht haben.

Für die würdevolle Verabschiedung von Helmut und die herzliche Anteilnahme, die uns auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht wurde, möchten wir auf diesem Weg unseren Dank aussprechen.

Helmut Wohlert † 25. 12. 2012

Ein besonderer Dank geht an Herrn Dr. Kasch, die Familie Wohlert und Firma Taxi Dörre.

Im Namen der Familie Marianne Wohlert Bad Segeberg, im Januar 2013

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut, zu erfahren, wie viele sie gern hatten.

Herzlichen Dank sagen wir allen für die große Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen beim Heimgang meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma.

Renate Dettlaff † 4. 1. 2013

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Witte für die tröstenden Abschiedsworte, dem Gesangverein Melodia sowie der Jagdhornbläsergruppe NaheLeezen.

Im Namen aller Angehörigen Hans Dettlaff Itzstedt, im Januar 2013

Lokales nord express

30. Januar 2013

13

STATT KARTEN Sie fand die Erlösung und uns bleibt die Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Heinke Hildebrandt geb. Jochims * 11. Januar 1939

† 23. Januar 2013 Wir werden Dich vermissen Maren und Ulrich Schacht Pay Willi und Elke Jochims sowie alle Angehörigen

Groß Niendorf Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 30. Januar 2013, um 13.30 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Wer möchte, kann anstelle von Blumen eine Spende zu Gunsten des Palliative-Care Teams Bad Segeberg, auf das Sonderkonto der Sparkasse Südholstein, Nr.: 143018830, BLZ 230 510 30 einzahlen.

Nach langer und schwerer Krankheit ist am 22. Januar 2013 im Alter von 76 Jahren mein lieber Mann

Günther Süllau von uns gegangen.

In den letzten Jahren wurde der Verstorbene nur von mir und meinem Neffen betreut und gepflegt.

In tiefer Trauer Krystyna Milewska-Süllau und Leszek Bad Bramstedt Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden.

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, Schwager und Bruder

von den Familienereignissen durch eine

Horst Schäfer * 06. Juli 1936

† 27. Januar 2013

Anzeige zu unterrichten.

Deine Anneke sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt, den 27. Januar 2013 Am Köhlerhof 6

Du hast den Lebensgarten verlassen, doch Deine Blumen blühen weiter.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Ilse Wrage

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 04. Februar 2013 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

geb. Behrens * 30. 8. 1929

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 1. Februar 2013 um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle zu Nahe statt.

Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende für den Seniorenclub Nahe-Itzstedt-Kayhude auf das Konto der Sparkasse Südholstein 417319, BLZ: 230 510 30, Stichwort Ilse Wrage.

Nach langer schwerer Krankheit entschlief unsere liebe Mutter und Oma Schließt dereinst mein Auge sich, Ruh’n die müden Hände.

Will ich noch vom Himmel Euch segnen ohne Ende.

Braucht nicht Tränen mir zu weihen.

Edda Kerschke geb. Zimmer † 24. 1. 2013

Andreas und Bettina Detlef Ulrike und Dirk Norbert und ihr Enkel René sowie alle Angehörigen

* 11. Januar 1946

† 18. Januar 2013

Du wirst uns allen sehr fehlen.

Für Deine Familie

Bärbel & Jürgen

Viel zu früh wurdest Du aus unserer Mitte gerissen.

Obwohl wir einige Jahre Zeit hatten, um uns von Dir zu verabschieden, schmerzt die Endgültigkeit unsagbar.

Itzstedt

In Liebe und Dankbarkeit

Norbert Kurt Oelrichs

† 24. 1. 2013

In Liebe und Dankbarkeit Gerd und Britta Karin Erik, Ina und Lasse

* 9. 4. 1940

So bewegt Dein Leben als Fahrensmann, so still und leise bist Du gegangen.

Lydia Kirschner * 29. 9. 1920

† 12. 1. 2013

In Liebe und tiefer Trauer Deine Familie

Blunk, Segeberger Straße 11

Bad Segeberg

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 31. Januar 2013, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Die Beerdigung hat in aller Stille stattgefunden.

Wir danken Frau Dr. Petersen-Vollmar und dem Haus Parkblick für die liebevolle Pflege.

Cornelia Kraski * 19. Februar 1962

† 15. Januar 2013

Bernd und Familie Die Abschiedsfeier findet am Freitag, den 1. Februar 2013 um 11.00 Uhr in der Kapelle 11 des Friedhofes Ohlsdorf statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.

Anstelle von zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende zugunsten der Deutschen Krebshilfe e.V. Konto 909093, Sparkasse Köln-Bonn, BLZ 370 501 98; Stichwort: Cornelia Kraski

Lokales nord express

30. Januar 2013

15

Führerschein sorgt für Mobilität bei Menschen mit Handicap 쮿 Quickborn. Autofahren ist der Inbegriff von Freiheit und Unabhängigkeit. Kaum sind junge Leute 18 Jahre alt, manchmal auch schon eher, führt sie ihr Weg zur nächsten Fahrschule. Auch ältere Menschen möchten gerne bequem mit dem eigenen Auto verreisen und machen manchmal noch sehr spät ihren Führerschein, auch weil die Infrastruktur auf dem Land nicht immer optimal und ein Auto unentbehrlich ist. Aber was ist, wenn Menschen wegen körperlichem oder geistigem Handicap die Mobilität im eigenen Pkw nutzen wollen?

Durch Unfall, Krankheit oder seit der Geburt haben sie möglicherweise ein Handicap, das es ihnen unmöglich macht, ein ganz normales Fahrzeug mit Gas- und Bremspedal sowie dem üblichen Lenkrad zu fahren. Sie wissen oftmals nicht, dass es Handicap-Fahrschulen gibt mit Spezialfahrzeugen und speziell geschulten Fahrlehrern.

Fahrschüler, die trotz Beeinträchtigung den Führer-

schein machen wollen oder Umschüler, die zwar einen Führerschein besitzen, aber beispielsweise nach einer Amputation, Schlaganfall oder bei Multiple Sklerose ihr bisheriges Fahrzeug nicht mehr nutzen können, sind bei Ulf Jörgensen an der richtigen Adresse. In der Fahrschule R&U in Quickborn hat er sich spezialisiert. Er ist seit 20 Jahren Fahrlehrer und führt seit 2004 seine eigene Fahrschule an der Schulstraße 1.

Seine Fahrschule ist eine von ganz wenigen in Norddeutschland, die über Erfahrung mit einer speziellen Schulung verfügt und die über eine behindertengerechte Ausstattung der Fahrzeuge verfügt als wichtige Voraussetzung, um qualifiziert ausbilden zu können. Auch Gehörlose können bei Jörgensen das Fahren von Auto oder Motorrad erlernen. Er beherrscht die Deutsche Gebärdensprache (DGS), sodass es ihm problemlos möglich ist, mit hörgeschädigten Fahrschülern zu kommunizieren.

Als Fahrlehrer fährt er von

Die Spezial-Inneneinrichtung des Seat Altea mit Handbedienung für Bremse und Gas sowie Multifunktionsdrehknopf mit allen Bedienelementen für Scheibenwischer, Blinker, Licht und Hupe am Lenkrad. So bietet der Wagen Menschen mit Behinderung, den Führerschein zu erwerben.

Flensburg bis Braunschweig sowie nach MecklenburgVorpommern und Brandenburg, um Fahrschülern Unterricht zu erteilen, je nach Schwere der jeweiligen Behinderung. Die beiden Fahrschulfahrzeuge sind individuell vor Ort auf jedes Handicap einzustellen. „Technisch ist es möglich, mit nur zwei Zehen oder zwei Fingern zu fahren“, so Ulf Jörgensen. Sein Kia Carnival verfügt über eine absenkbare Rampe, der Fahrersitz ist nicht vorhanden, so können Rollstuhlfahrer direkt an den Fahrerplatz gelangen und werden dort fest eingeklinkt, alle Bedienelemente zum Fahren des Wagens ohne Einsatz der Beine sind vorhanden. Im Bedarfsfall wird der entsprechende Rollstuhl mitgebracht, um sicher im Wagen zu sitzen.

Vor den Übungsfahrten informiert sich der Fahrlehrer über entsprechende Behindertentoiletten in der Umgebung, er besitzt einen entsprechenden Schlüssel. Wer noch ohne Rollstuhl beweglich ist, aber sonstige Einschränkungen hat, kann mit dem Seat Altea mit Joystick, einem Brems- und Gashebel sowie Multifunktionsdrehknopf am Lenkrad geschult werden.

Wie einfach das gehen kann, beweist sein Fahrschüler Christian Schmidt. Der 34jährige Hamburger hatte vor zwölf Jahren einen schweren Autounfall und ist linksseitig stark eingeschränkt und teilweise gelähmt. „Ich habe jetzt endlich den Mut zum Autofahren gefunden und sehe das jetzt als persönliche Herausforderung. Ich möchte meine Mobilität damit wieder erhöhen“, meint er.

Wie gut Schmidt das macht, merkt man in seinen Fahrstunden. Er genießt die eigene Aktivität. Insgesamt hat er jetzt zehn Fahrstunden und ist mit dem Interieur des Wagens bestens vertraut, er fährt ruhig und sicher, selbst das rückwärts einparken mit dem

Fahrschüler Christian Schmidt freut sich, mit Fahrlehrer Ulf Jörgensen aus Quickborn einen Fachmann für Fahrunterricht von Menschen mit Handicap gefunden zu haben.

Fotos gug

Drehknopf fällt ihm nicht schwer. Auch wenn er mit dem rechten Fuß Gas und Bremse bedient, per Hand wäre dies auch mit dem Joystick kein Problem. „Es ist so einfach, das kann jeder Schüler innerhalb kürzester Zeit lernen“, verspricht sein Fahrlehrer und die nord express-Autorin stimmt ihm nach einem Ausprobieren zu.

Ein paar Hürden müssen allerdings genommen werden, um den Führerschein zu bekommen. Dazu gehört ein medizinisches und/oder psychologisches Gutachten eines Facharztes mit verkehrsmedizinischer Qualifikation.

Theoriestunden können in einer Fahrschule in der Nähe des Schülers erfolgen, um ihm unnötige Strapazen zu ersparen. Das ist nur bei HandicapFahrschülern möglich.

Fahrstunden finden mit behindertengerechtem Fahrschulwagen statt. Vor der eigentlichen Fahrprüfung muss eine Fahrprobe mit einem Sachverständigen durchgeführt werden, um die notwen-

digen Beschränkungen im Führerschein und Auflagen für den Umbau des zukünftig gefahrenen Fahrzeugs festzulegen. Erst danach erfolgt die eigentliche Fahrprüfung.

Die Fahrschule hilft bei Behördenfragen, Anträgen und gibt kompetente Hilfestellung bei der Suche nach Firmen für den Fahrzeugumbau. Um auch später wirklich sicher fahren zu können, bietet Ulf Jörgensen Handicap-Fahrern

ein Sicherheitstraining an.

Seinen Beruf sieht Ulf Jörgensen wirklich als Berufung, „es gibt nichts Schöneres als die Freude in den Augen meiner behinderten Fahrschüler, wenn sie die Möglichkeit haben, selber bestimmen zu können, wo sie mit dem Auto hinfahren wollen. Das ist für ein Stück mehr Freiheit“.

Kontakt: Telefon 04106/ 612873, www.fahrschuleru.com. GUDRUN EHLERS

16

nord express Lokales

30. Januar 2013

Einstieg in Motorrad-Saison

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Zubehör

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 Alt- und Schrottfahrzeuge - 4 Michelin-Energy-Reifen auf 5Abholung kostenl., zahle Rest- Loch Stahlfelge, 205/55R16 mit wert, 0162/4297931 Radkappen f. BMW, zus. 100,- € VB 04192/5971 (AB)

!!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/ Ankauf zu besten Preisen, alle KFZ mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal, v. Privat, 04551 /8950931 oder 01520/3887581 auch am Wochenende Ankauf Opel, Zafira, Astra, Toyota, Nissan, Mazda, VW, BMW, MB, Busse. 0172/4460151

!!Ankauf für Export aller Kfz! Unfall, defekt, mit od. ohne TÜV, auch Motor- Getriebesch, Ford, Opel, VW, Audi, Mercedes, BMW, Seat, Fiat, Suzuki, Skoda, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Renault, Peugeot, Zahle gut.

Auch Sa.+So. 04191-9105879 Ankauf zu fairen Preisen alle KFZ-Marken, Diesel/Benziner, TÜV, km, defekt, Unfall, Zust. egal. a. Sa./So:04191/7226371 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 Su. PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldung d. uns. 04551/9631965 Suche PKW aller Art mit und ohne TÜV, auch Unfall 04321/2528033 oder. 0174/ 4765935 Kaufe PKW aller Art zu besten Preisen. Mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal. 04321/ 2030626 o. 0176/66883597

Seat INCA 1.6 mit Autogas!

2 Eurostone 195/65 R 15, Radial Kombi (Caddy 2) 5 Sitz., Bj. 8/96, 91, Profil 70 %, € 70,-, 0176/ TÜV 07/13, KM 251.300, Airbag + 50041324 Beifahrerairbag anbei, Servo, Zigianzünder, 75 PS, Steuern 117,00 €, Euro 3, grüne Plakette Preis: VB 899,00 € 04192/ 2010061

Camping

Citroen

Citroen Xantia V6, 140 KW, Bj. 98, 140.000 km, Klima, Autom., Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. AHK, ABS, Glasschiebedach, Firma, sofort Bargeld, Abmel- usw., TÜV abgelaufen, guter Zudung 04192/889912 oder stand, kl. Mängel, 475,- €, 0172/4594489 0176/50041324

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Suche Opel Astra F oder Astra G, bitte alles anbieten, 0152/ Punto-2-, 1,2 i, 2-trg., schw., Bj. 14570339 99, TÜV neu, ABS, SD, € 1.550,-, Suche Auto mit oder ohne Tüv. 0152/29697758

Fiat

0176/32077348

Verschiedenes Zweiräder Motorroller Flextech Top Speed 50,weinrot, n. gedr. incl. Topcase, 2 Pers., nur Haftpflicht, 2012 gek., nur 61 km gelaufen, NP € 1.200,-, jetzt € 930,- VHB., Rg. kann eingesehen werden, 04551/ 91876 in Weede.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

21.30 Uhr bei Elsbeth Kröger in der Halle der Bundespolizei, im Sommer auch auf dem zugehörigen Sportplatz. Treffen ist um 19.45 Uhr an der Pforte der Bundespolizei (Raaberg). Wer sich in einer Gruppe fit halten möchte, ist eingeladen, einfach mal beim Training vorbeizuschauen.

Bei Fragen bitte unter der Email info@bt-leichtathletik.de melden.

Mit der VHS nach Italien Ellerau (pjm) Die Volkshochschule (VHS) Ellerau bietet eine Studienreise in die Toskana vom Freitag, 12.

April, bis Sonntag, 21. April, an. Vom Standort der zehntägigen Reise, dem Badeort Tirrenia, werden mit einem Reisebus viele bekannte und berühmte Orte besichtigt, wie Lucca, Pisa, Florenz und Voltera. Außerdem gibt es eine Bootsfahrt zu den „Cinque Terre“, fünf Fischerdörfern aus dem Mittelalter an der Le-

Jan Allers auf seiner KTM 85-ccm belegte Platz sieben in der Klasse E 1.

Ralf Löding auf der Gasgas.

Die Plätze zwei und drei belegten Dennis Wallmann aus Ellerhoop auf KTM und Rüdiger Kape aus Borstel auf Gassgas.

In der Klasse Senioren plus 40 siegte der Schriftführer des MSC Kaltenkirchen, Christian Tesdorff aus Kampen, auf seiner Classic-KTM. Auf den

Plätzen zwei und drei kamen die MSCK Fahrer Oliver Thomsen aus Norderstedt und der zweite Vorsitzende Jens Pagels auf KTM. In der Quadklasse wurde Laufsieger Gastfahrer Guido Döring aus Riepsdorf auf Canam. Laufsieger in der Jugendklasse wurde Tjark Fölster aus Kisdorfer Wohld auf KTM.

Dia-Voträge der VHS

Bilder „Warten auf den Frühling“

Bad Bramstedt. Die örtliche Volkshochschule bietet im Februar jeweils montags ab 15.30 Uhr interessierten Besuchern folgende Dia-Vorträge im Schloss an: Am 4. Februar zeigt Horst Hollmann „Menorca" - Ein Streifzug durch die Insel. Am 18. Februar geht es mit Adolf Stork und „Indien - Märchen aus 1001 Nacht oder Albtraum der Gegenwart“ weiter. Und am 25.

Februar zeigen Inken und Alfred Springer „Das Herz Spaniens - Wohnmobilreise durch die Mitte Spanien“. Der Eintritt ist frei .

Kreis Segeberg (pa) „Warten auf den Frühling“ heißt eine Ausstellung von Mitgliedern des Freundeskreises Erich Prohn ab Donnerstag, 31. Januar, ab 15 Uhr in den Räumen der Sparkasse Südholstein in Bad Segeberg an der Oldesloer Straße 24.

Die Bilder von Helga Eich, Dorothea Hornung, Petra Kleibömer, Claus Koch, Esther Scheerer, Marianne Schröder, Anne Soldat, Kirstin Woggon und Heidi Ziolkowski werden bis zum 1.

März in der Sparkasse zu sehen sein.

Viel Platz in neuer Werkstatt

Humbauer, KFT 130 Allzweckhänger, EZ 07/02, HU 8/14, GES GEW Bockhorn (ach) Groß, 1300 kg,VB 1100 0175/4548004 hell, schickes Äußeres und in Hardtopdach für BMW E 36, Ca- bester Lage direkt an der brio, € 450,-, 0176/50041324

Abwechslung beim Sport Bad Bramstedt. Die Leichtathletikabteilung der Bramstedter TS sucht neue Sportler für ihre Erwachsenengruppe. Die nicht leistungsorientierte Gruppe, in der hauptsächlich Ältere Sport treiben, macht Gymnastik, Ballspiele, trainiert Fitness und Ausdauer und im Sommerhalbjahr für das Sportabzeichen. Die Gruppe trainiert dienstags von 20 bis

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Schmalfeld (hh) Zum Einstieg der diesjährigen Klublauf-Saison der Motorradsparte des MSC Kaltenkirchen war mächtig was los.

Bei Temperaturen von minus 8 Grad herrschten extreme Witterungsverhälnisse. Trotz der überaus harten Bedingungen trugen sich 57 Piloten in die Meldeliste ein. Fahrleiter Arne Thomsen, im Vorstand des MSCKaltenkirchenMotoradsportleiter, gab während der Fahrerbesprechung bekannt, auf dem Steinharten Boden des Maisackers nur eine Rennstunde zu fahren.

Dieses wurde von den Teilnehmern dankbar angenommen. Und so musste das anwesende DRK Kaltenkirchen auch keinen Einsatz fahren. „Andere Freiluftveranstaltungen werden bei solchen Bedingungen abgesagt. Wir sind dann so richtig in unserem Element.“ erklärte Hans Harbeck, Ehrenmitglied im MSCK. Aufgeteilt wurde das Teilnehmerfeld in sieben Klassen. Von Vorteil war die Klasse-Offen mit Spikes-Reifen. Und so schaffte der Kisdorfer Florian Voß, der seine KTM über die harte Piste pilotierte, den Gesamtsieg mit 23 Runden. Auf die Plätze zwei und drei kamen Björn Schmüser (Tensfeld) auf Gasgas und Andre Wieduwilt aus Neumünster auf KTM. In der Klasse 125-ccm Zwei/250-ccm Viertakt ging der Laufsieg an den Alvesloher Sascha Grimm (MSC Kaltenkirchen) auf KTM. Auf Rang zwei kam Gastfahrer Ingo Lounge vom MC Rehna auf KTM. Die Plätze drei und vier belegten die MSCK Fahrer aus Wakendorf II Tim Pagels und Ole Pagels, beide auf KTM. Die Klasse 250-ccm Zwei/450-ccm Viertakt sah als Sieger Gastfahrer Benny Menzel (Brockel) auf KTM. In der Klasse Open ging der Laufsieg an den Sandbahnspezialisten und Gastfahrer

vanteküste. Ein weiterer Höhepunkt ist die Besichtigung einer „Fattoria“, bei der neben dem Besuch des Landguts auch lokale Köstlichkeiten probiert werden können. Die Fahrt kostet inklusive Busreise und Übernachtung in Doppelzimmern sowie dem Besichtigungsprogramm 1194 Euro. Weitere Informationen bei der VHS Ellerau am Berliner Damm 2 und unter Telefon 04106/768660 oder 04106/ 768661.

Bundesstraße 206: Bei der Wahl seines neuen Firmenstandortes hat der Hartenholmer Kfz-Techniker Al Mansouri wahrlich ein glückliches Händchen gehabt. „Anfang Januar sind wir mit unserer Autoreparaturwerkstatt vom Jochenweg in Hartenholm in die ehemalige HEM-Tankstelle an der Bockhorner Landstraße in Bockhorn umgezogen. Die Renovierungsphase hat knapp ein halbes Jahr gedauert“, erklärte Mansouri, der seit der Gründung seiner Firma Kfz Mansouri im August 2011 bislang in seiner privaten Garage Autos aller Marken reparierte.

Viel Geld hat der 45-Jährige in den Kauf und Renovierung der ehemaligen Tankstelle mit Werkstattbetrieb investiert, denn vom kläglichen Zustand des Gebäudes ließ sich Mansouri nicht abschrecken. Mit viel Fleiß, handwerklichem Geschick und kräftig unterstützt von seiner Ehefrau Silke Gätjens sowie seinem Mitarbeiter Manfred Kühnel pinselte, schraubte, stemmte, malte und werkelte der Hartenholmer in jeder freien Minute.

Und das Resultat kann sich sehen lassen. In der rund 200 Quadratmeter großen Werkstatt sind drei Arbeitsplätze und die Bühne eingerichtet.

Der ehemalige Tankstellenshop wurde komplett entkernt, in freundlichen Gelbtönen tapeziert und zum Büro

Al Mansouri repariert in seiner neuen Werkstatt in Bockhorn Wagen aller Fabrikate.

Fotos ach

chenden Aluminiumelementen verkleidet. „Ich bin sehr froh, dass wir den Umzug nun geschafft haben. In Hartenholm reichte der Platz schon seit längerer Zeit nicht mehr aus“, so Kfz-Techniker Mansouri.

Am neuen Standort auf dem 1500 Quadratmeter großen Firmengelände will Mansouri an dem seit zweieinMit seiner Frau Silke Gätjens freut halb Jahren in Hartensich der Hartenholmer Al Mansouri holm bewährten Konüber den neuen Betrieb in Bockhorn. zept „Reparatur- und Wartungsarbeiten zu umfunktioniert. Auch die fairen Preisen“ festhalten.

Fassade erhielt ein neues Ge- Angeboten werden sämtliche sicht. Die Außenwände wur- Autoreparaturen an allen Moden isoliert und mit anspre- dellen, Reifenservice, inklusi-

ve Einlagerung, Glasreparaturen und Scheibenaustausch, die Erstellung von Gutachten nach Unfällen durch einen Sachverständigen sowie mittwochs ab 14 Uhr Hauptuntersuchungen durch einen Mitarbeiter des GTÜ-Stützpunktes Vautec aus Neumünster. Mansouri: „Außerdem repariere und warte ich Klimaanlagen.“ Auch ein kleiner Handel mit gepflegten, preisgünstigen und zuvor gründlich durchgecheckten Gebrauchtwagen gehört zum Unternehmen.

Als Einstandsgeschenk für seine treuen Stammkunden und solche, die es noch werden wollen, bietet der Bockhorner Kfz-Experte zudem von Montag, 4. Februar, bis Freitag, 8. Februar, einen kostenlosen technischen Fahrzeugcheck an. Außerdem ist am Sonnabend, 2. Februar, von 10 bis 16 Uhr ein Tag der offenen Tür auf dem Firmengelände an der Bockhorner Landstraße 36a geplant.

Dann haben Interessierte die Möglichkeit, die Werkstatt zu besichtigen und Al Mansouri persönlich kennenzulernen.

Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

Weitere Informationen über aktuelle Angebote und Dienstleistungen in der Bockhorner Autoreparaturwerkstatt Kfz-Mansouri (Öffnungszeiten: montags bis freitags 8 bis 18 Uhr) gibt es unter Telefon 04558/9810933 oder 0151/11720932 sowie im Internet unter www.KFZ-Mansouri.de.

Jeder Kunde ist einzigartig in Sylkes Haarstudio 쮿 Nahe (gug) Seit siebeneinhalbJahren gibt es den Friseursalon Sylkes Haarstudio in Nahe, Segeberger Straße 59. Direkt an der Bundesstraße 432 gelegen, ist er der einzige Friseursalon im Ort. Auch die Kunden werden in dem Haarstudio einzigartig behandelt. „Uns ist es wichtig, dass wir uns viel Zeit für unsere Kunden nehmen, hier wird niemand im Akkord abgefertigt. Wir beraten unsere Kunden genau, welche Frisur zu ihnen passt und welche Farbe für ihren Haartyp die geeignete ist“, sagt Geschäftsinhaberin und Friseurmeisterin Sylke Warnemünde.

Sie und ihr Team mit Daniela Weikert, Regina Utt, Britta Stoltenberg und Erika Como nehmen sich auch die Zeit für persönliche Gespräche mit ihren Kunden. Diese sollen sich im Friseursalon wohlfühlen können, und das fängt schon mit den Parkplätzen direkt vor der Eingangstür an. Die Suche nach einem Stellplatz bleibt den Kunden erspart. Große Fenster sorgen für ein helles, freundliches Ambiente in dem Salon, der über zehn

Sitzplätze verfügt.

Etwas Besonderes sind die Vorwärtswaschbecken im Frisiersalon.

Für Kunden mit Nacken- und Rückenschmerzen ist das Haarewaschen so wesentlich angenehmer. Sylke Warnemünde und ihre Kolleginnen schneiden Damen-, Herren- und Kinderfrisuren, klassisch oder nach den neuesten Trends, sie wissen genau, was gerade angesagt ist.

Immer ganz nach den Wünschen der Kunde ist die ganz invdividuelle Note möglich. Neu im Programm der Friseurmeisterin sind die leuchtenden Farben Illumina Color von der Firma Wella. Diese sind Premium Farben, die ein intensives, schillerndes und dabei natürliches Farbspiel liefern.

Diese Farben gibt es nur für Salons mit professioneller Anwendung.

Eine eingehende, kompetente Beratung und einen Termin gibt es unter Telefon 04535/515750. Die Öffnungszeiten sind Dienstag bis Donnerstag von 9 bis 18 Uhr, Freitag von 9 bis 19 Uhr und am Sonnabend von 7.30 bis 13 Uhr.

Das Team des Haarstudios Sylke in Nahe betreut motiviert die Kunden: Daniela Weickert (vorn von links), Sylke Warnemünde, Erika Como, Regina Utt (hinten links) und Britta Stoltenberg.

Foto gug

18

nord express Lokales

30. Januar 2013

Im März: HU is(s)t gut

Die stellvertretende Personalleiterin Corinna Tesch (von links) mit den frischgebackenen Kauffrauen im Gesundheitswesen Julia Reimers, Jana Warncke, Marie Denzau und Anne-Marie Schulz.

Erfolgreiche Ausbildung 쮿 Bad Bramstedt. Stolz zeigt sich Stefanie Pfeifer, beim Klinikum Bad Bramstedt fürs Marketing zuständig: Vier Auszubildende des Hauses haben ihren Berufsabschluss mit der Note „sehr gut“ beziehungsweise „gut“ erreicht und das schon nach zweieinhalb Jahren. Üblich ist eine Ausbildungszeit von drei Jahren.

Frischgebackene Kauffrauen im Gesundheitswesen sind Julia Reimers, Jana Warncke, Marie Denzau und Anne-Ma-

rie Schulz.

Eine der neuen Kauffrauen bleibt nach Angaben der stellvertretenden Personalleiterin Corinna Tesch in dem Unternehmen, „die anderen haben sich entschieden, ihren Berufsweg in einem anderen Unternehmen fortzusetzen“.

Die Ausbildung zur Kauffrau oder zum Kaufmann im Gesundheitswesen, die das Klinikum seit 2004 anbietet, hat sich nach Angaben von Tesch zu einem Erfolgsmodell bei der Nachwuchsgewin-

nung entwickelt. Bisher hat das Unternehmen jedes Jahr Auszubildende übernehmen können. Einige von ihnen absolvieren mit finanzieller Unterstützung des Klinikums heute ein berufsbegleitendes Bachelorstudium.

Zum 1. August dieses Jahres ist noch ein Ausbildungsplatz zum/zur Medizinischen Fachangestellten zu besetzen. Wer Interesse hat, kann sich mit dem Klinikum unter Telefon 04192/902045 in Verbindung setzen.

쮿 Henstedt-Ulzburg.

Feinschmecker und Ernährungsbewusste sollen bei der zweiten Ernährungsmesse „Henstedt-Ulzburg is(s)t gut“ am Sonntag, 10. März, im Bürgerhaus ebenso auf ihre Kosten kommen wie Menschen mit Interesse an Gesundheit und Wellness. Dafür wollen die Organisatoren mit einem bunten Mix an Ausstellern sorgen.

Nach der Premiere im vergangenen Jahr, zu der über 800 Besucher ins Bürgerhaus kamen, haben die Initiatoren des kulinarischen Events, der Henstedt-Ulzburger Ernährungsberater Andreas Sommers und dessen Frau Carola, wieder viel Mühe in die Organisation gesteckt. „Etliche Aussteller haben sich bereits angemeldet“, sagt Sommers.

Dabei sein werden neben den Anbietern von gesunden Lebensmitteln und Getränken auch ein Händler für Hunde- und Katzennahrung, ein Masseur, ein Schmuckhändler, ein Experte für Wirbelsäulenerkrankungen, ein Naturseifenproduzent, eine professionelle Trauerbegleiterin, ein Naturheilpraktiker sowie ein Anbieter von Fair-

Organisieren die Henstedt-Ulzburger Ernährungsmesse: Ernährungsberater Andreas Sommers und dessen Frau Carola.

Trade-Produkten. Zum Rahmenprogramm der Messe, die von 10 bis 17 Uhr geöffnet hat, zählt ein Pudding-Kochwettbewerb. Ein Vortragsprogramm gibt es auch.

Seit August sind die Sommers mit den Vorbereitungen für die Ernährungsmesse beschäftigt. Die Messeorganisation erledigt der HenstedtUlzburger neben seiner Tätigkeit als Ernährungsberater, Caterer, Anbieter von Kochseminaren und Kochbuchautor.

Die Vorlaufkosten von rund 5000 Euro für die Organisation und den Druck von Plakaten und Flyern wollen Andreas und Carola Sommers durch die Standgebühren der Aussteller wieder hereinholen.

Die Messebesucher müssen keinen Eintritt zahlen.

Wer noch mit einem Stand vertreten sein will, kann sich unter Telefon 04193/ 756262 und im Internet (www.henstedt-ulzburg-isst-gut.de) melden.

Stellenmarkt Kontaktfreudige Vertriebler gesucht für nebenberufliche Tätigkeit gerne deutsch- und russisch-, polnisch- oder türkischsprechend, Schulung 1.2. um 19 Uhr. Tel. Mittwoch + Donnerstag ab 20 Uhr 0172/4344609 Suchen Sie ein Perle, habe langj.

Erfahrung im Unternehmerhaushalt (Reinigung, Wäsche, bügeln, Kinderbetreuung) gerne 20-25 Std./Wo., 콯 0173/9313154

www.nordexpress-online.de

Suche tierliebe Mitarbeiter ab 10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, www.nett-worken-mit-tier.de Suche Reinigungsstelle in Kaltenkirchen im Privathaushalt. Bin flexibel. 콯 0176/69178060 Suchen Helfer/in im Garten- und Landschaftsbau in Mönkloh ab sofort in Vollzeit. 콯 04192/6491 od. 0172/7206811 Bundesfreiwilligendienst!

Superstelle! Büro und Fahren Auskunft: Hr. Johst/ Fr. Schwarz 콯 04191/99700

Zuverlässiger Fensterputzer gesucht mit FS (kann angelernt werden). 콯 04552/628 Für die Zustellung der

Segeberger Zeitung suchen wir zuverlässige

Mitarbeiter/innen ab 18 Jahre für

Armstedt Bimöhlen Boostedt Großenaspe Hardebek und

Hasenkrug UVG Union-Vertriebs GmbH 콯 04522/7896021/23

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Wir suchen eine/n Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Hasenmoor ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 od. -112

Tierärztliche Praxis sucht Aus- YOURFONE startet in Kiel! Wir hilfe auf 450,--€-Basis suchen MA in VZ & Festanstg. 콯 04192/2337 Auch ungelernt, Einarbeitung garantiert! 콯 0431/66726381

Frührentner erledigt folgende Arbeiten: Kücheneinbau, Laminat, Paneele, Fliesen verlegen. Trockenbau. 콯 0177/1416909

Lokales nord express

30. Januar 2013

Stellenmarkt

An alle Bewohner des schönen Ortes Schmalfeld!

Wir suchen eine/n Zusteller/in

für die Segeberger Zeitung.

Pro Tag ca. 1 Std. von Mo.-Sa., ca. 50 Zeitungen Wir bieten: - Stücklohn - Fahrgeld v. z. H. u. zurück - bezahlter Urlaub - Weihnachtsgeld PVG Presse-Vertriebs GmbH Am Landratspark 8 a 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551/9088111 -112

Sie brauchen Geld? Zu hohe Raten? Geld zinsgünstig ! 2,54 % p.a. Ihre Bank sagt nein? Wir sagen ja!Von privat:0176/38149016 oder e.schnee1@yahoo.de Telefonische Terminkontakter/in von Zuhause aus gesucht. Fixum + Provision. 콯 04191/953465

19

20

nord express Lokales

!!!!Achtung aufgepasst!

Kaufe Pelze jeglicher Art 300 € - 6000 €.

Dupon- Feuerzeuge, Bibeln, Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, Möbel, Ölgemälde, Gobelin-Bilder, Modeschmuck.

0177/9610850 Herr Frantz

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg-Rhen: mode & mehr, Norderstedter Str. 2 Telefon 0 41 93/7 83 15

30. Januar 2013

2. Grad im Reiki erwerben 쮿 Alveslohe. Am 2. und 3.

Februar, jeweils von 10 bis 16 Uhr veranstaltet Reiki-Lehrerin Erika Wichmann in Alveslohe ein Seminar, in dem der 2. Reiki-Grad erlernt werden kann. Das Seminar richtet sich an alle, die schon den 1. Grad erworben haben und den Weg weitergehen wollen.

Es werden im Wesentlichen drei Symbole und ihre An-

HOROSKOP

wendung vermittelt. Mit den Einweihungen in den 2. Grad wird die Energie verstärkt und es ist möglich, Reiki auch über Entfernungen zu senden und damit auch Fernbehandlungen durchzuführen. Weitere Informationen sind unter Telefon 04193-2743 zu erhalten oder im Internet unter der Adresse www.erika-wichmann.de.

Ökumenische Bibelabende 쮿 Quickborn (pjm) Die Kirchengemeinden im Raum Quickborn laden im Februar zu vier ökumenischen Bibelabenden zum Markusevangelium ein. Jeder der vier Abende ist in sich geschlossen und an keine Voraussetzungen gebunden. Neugierde und Interesse an biblischen Texten sollten mitgebracht werden.

Die Reihe beginnt am Dienstag, 5. Februar, ab 19.30 Uhr in der römisch-katholischen Kirchengemeinde St. Marien an der Straße Kurzer Kamp 2 mit dem evangelisch-lutherischen Pastor Dr. Stefan Durst.

Am Dienstag, 12. Februar, ab 19.30 Uhr ist der evangelischlutherische Pastor Rainer Patz in der baptistischen Gemeinde am Harksheider Weg 166 zu Gast. Am Dienstag, 19.

Februar, ab 19.30 Uhr geht es weiter in der evangelisch-lutherischen Martin-LutherKirchengemeinde an der Lornsenstraße 21 bis 23 mit Rainer Bosniakowski von den Baptisten. Die Reihe endet am Dienstag, 25. Februar, ab 19.30 Uhr in der evangelischlutherischen Kirchengemeinde Quickborn-Hasloh an der Ellerauer Straße 2 mit dem Besuch des römisch-katholischen Pfarrers Wolfgang Guttmann.

Rätsel-Auflösungen Silbenrätsel: 1. MANDARINE, 2. STEPHANIE, 3. BRAUNBAER, 4. PUBLIKUM, 5. VORGESTERN, 6. REGENBOGEN, 7. MASKERADE, 8. IRRITIEREN, 9. VIROLOGIE, 10. NIRGENDWO, 11. MOKASSIN, 12. MONDSCHEIN, 13. AUSLAEUFER, 14. WUERDIGUNG; Lösungsspruch: Das Seltene in Haufen wird gemein Wortkreis: burg schwert pferd rüstung graben schild knappe Rechnung: 8x1=8, 4+4=8, 4÷1=4, 8-1=7

Grün

Gelb

Rot

Deutsche vermeiden Dauerlüften 쮿 Bei ständig steigenden Öl- und Gaspreisen versuchen viele Verbraucher, an den Heizkosten zu sparen. Immerhin werden 90 Prozent der Energie in deutschen Haushalten für Heizen und Warmwasserbereitung verbraucht.

Vaillant und TNS Infratest haben in einer repräsentativen Studie fast 8000 Personen aus sieben europäischen Ländern nach ihren Vorlieben und Gewohnheiten zum Thema Heizen befragt. Am häufigsten nannten die deutschen Befragten folgende Maßnahmen, um Heizkosten zu sparen: - Um kurzfristig die Heizkosten zu senken, vermeiden 62 Prozent der Deutschen Dauerlüften und öffnen stattdessen mehrmals täglich alle Fenster für wenige Minuten weit.

- Fast genauso viele deutsche Befragte (58 Prozent)

Wenn es draußen kalt ist, freut sich jeder auf ein warmes, gemütliches Zuhause. Doch bei ständig steigenden Öl- und Gaspreisen versuchen viele Verbraucher, an den Heizkosten zu sparen.

Foto djd/Vaillant

schalten die Heizung erst möglichst spät im Jahr ein.

Bei kalten Temperaturen ist dieser Tipp eher etwas für Hartgesottene.

- Die Hälfte der befragten Deutschen schließt alle Gar-

dinen, Jalousien und Rollläden. So bleibt die erwärmte Luft im Raum und entweicht weniger über kalte Fensterscheiben.

- Mithilfe der Nachtabsenkung der Heizung heizt diese

nur tagsüber, wenn die Wärme benötigt wird. Bevorzugt wird dies von fast 50 Prozent der deutschen Befragten.

Die Methoden zum Heizkostensparen unterscheiden sich deutlich im europäischen Vergleich. Fast jeder Zweite der befragten Briten gab an, die Raumtemperatur zu senken. Bei einer Reduzierung der Raumtemperatur um nur ein Grad ergibt sich eine Energieersparnis von bis zu 6 Prozent. Ein Großteil der befragten Russen dagegen setzt auf Modernisierungsmaßnahmen. Über 60 Prozent der Befragten planen, Räume besser zu isolieren und die Dämmung des Hauses zu verbessern. Außerdem gab jeder Zweite an, die Fenster modernisieren zu wollen.

Das komplette Zahlenmaterial ist unter www.waermebarometer.de nachzulesen.

Lärm schadet der Gesundheit 쮿 Norderstedt. Ab und zu etwas Lärm von draußen macht kaum jemandem etwas aus. Schlecht ist es allerdings, wenn der Hausbewohner durch eine permanente, laute Geräuschkulisse an Erholung und Schlaf gehindert wird. „Bevor die Gesundheit leidet, sollte der lärmgeplagte Hausoder Wohnungsbesitzer deshalb über den Einbau von besonderen Schallschutzfenstern nachdenken, die je nach Leistung den Schalldurchgang am Fenster reduzieren.

Dann haben weder der feierwütige Nachbar, noch verliebte Frösche im Teich oder der nahe Flughafen eine Chance“, erklärt Wolfgang Nötzel, Geschäftsführer von der Firma Nötzel Fenster und Türen GmbH aus Norderstedt.

Dafür, dass Schallschutzfenster perfekte Leisetreter sind, sorgen im Wesentlichen folgende Faktoren: Die fortschrittliche Konstruktion der Fenstergläser, des Flügel- und des Blendrahmens sowie der Fugen zwischen Fensterflügel und Blendrahmen. „Die Ver-

satz, bei dem sich zwischen den beiden verklebten Scheiben besondere Schallschutzfolien befinden.

Zusätzlich verbessern mehrere Dichtungsebenen die Dichtigkeit und damit den Schallschutz des Fensters. „Wird dann noch beim Einbau des Fensters besonders auf die zwischen Fenster und Außenwand liegende Fuge geachtet und die Erzeugung einer Wolfgang Nötzel berät in seinem Norder- Schallbrücke stedter Unternehmen unter anderem zu vermieden, ist endlich Ruhe im Schallschutz durch moderne Fenster.

Haus“, bekräfglasung von Schallschutz- tigt Wolfgang Nötzel.

Dieser ist besonders wichtig fenstern ist eine Meisterin der Lärmreduzierung. Erreicht für die Schlafräume, wo sich wird dies unter anderem mit jede Form von Lärm negativ einem im Vergleich zu norma- auf die Nachtruhe auswirkt. len Wärmedämmverglasun- „Etwas lauter ist es bereits in gen asymmetrischen Aufbau Wohnzimmer und Küche, geder Scheiben und durch einen folgt vom Arbeitszimmer oder höheren Glasanteil“, erklärt dem Bad, wo es erfahrungsgeWolfgang Nötzel. Häufig mäß sowieso lebhafter zugeht. kommt Verbundglas zum Ein- Entsprechend unterschied-

lich kann auch die Schalldämmwirkung der Fenster ausfallen“, so Wolfgang Nötzel. Doch egal, welcher Fenstertyp bzw. welche Schallschutzklasse zum Einsatz kommt: Neue Fenster sorgen für mehr Sicherheit, erhöhen den Wohnkomfort, sparen Heizkosten ein und halten die Kälte draußen. „Dazu kommt die Nutzung von kostenloser Solarenergie – das trägt in der Winter- und in der Übergangszeit zur Reduktion der Heizkosten bei“, betont Nötzel und fügt hinzu: „Häufig wird bei einer Modernisierung der alte Rollladen belassen und der Lärm dringt über den alten, nicht speziell gedämmten Rollladenkasten ein. Dann hat der Kunde zwar Top-Schallschutzfenster, aber trotzdem Lärm im Haus.

Helfen kann der Einbau einer speziellen Schallschutzeinlage im vorhandenen Sturzkasten oder der Einbau eines speziell gedämmten Rollladenaufsatzkastens.“ Kontakt: Nötzel Fenster Türen GmbH, Oststraße 34 in Norderstedt, Telefon 040/ 5268900, www.noetzel-fenster.de.

22

nord express Lokales

30. Januar 2013

Talentierter Musikernachwuchs 쮿 Kreis Segeberg. 14 Nachwuchstalente der Kreismusikschule Segeberg haben in Norderstedt und Quickborn beim Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ erste Preise erhalten. Manche dürfen aufgrund von Punktzahl und Wettbewerbsvorgaben zum Landeswettbewerb fahren, der Mitte März in Flensburg ausgetragen wird.

Insgesamt hatten sich 97 Schüler in der Region Südholstein angemeldet; in allen fünf Regionalwettbewerben nahmen 500 Jungmusiker teil.

Die Höchstpunktzahl erreichten Birthe Dittberner (17, Querflöte, Bad Segeberg)

und Friedrich Böcker (16, Klavier, Altengörs). Sie nehmen am Landesentscheid teil, ebenso die Gitarristen Jannis Bierschenk (12, HenstedtUlzburg) und Anton Maiwald (13, Kaltenkirchen), die Sänger Carolina Schurna (22, Sopran, Wahlstedt) und Magnus Wittern (14, Bass, Bad Segeberg) sowie die Geschwister Johannes Krüger (14, Kontrabass) und Hjördis Krüger (19, Gesang, beide Henstedt-Ulzburg).

Erste Preise gingen außerdem an die Blockflötisten Levke Bertram (15), Veronika Klinge (14, beide Kaltenkirchen), Vivica Priem (14,

Schmalfeld) und Arne Oehme (13, Kisdorf) sowie Cembalist Sebastian Klinge (13, Kaltenkirchen), die im Bereich Alte Musik ihr Können zeigten.

Auch Geiger Ruben Ortlieb (12, Lentföhrden) erreichte einen ersten Platz.

Ausgeschrieben ist der Wettbewerb in diesem Jahr in der Solowertung für Streichinstrumente, Akkordeon, Percussion, Mallets (Schlaginstrumente) und Pop-Gesang sowie für mehrere EnsembleKombinationen.

Der Bundesentscheid des Traditions-Wettbewerbes findet zu Pfingsten in Stuttgart statt.

Im Film mitgespielt 쮿 Bad Segeberg (pjm) Jannik Eichert und seine Mutter Katrin fiebern dem morgigen Kinostart des zweiten Films über die „Fünf Freunde“ (siehe Bericht rechts) nach der Jugendbuchserie von Enid Blyton entgegen. Der Grund: „Wir waren als Statisten in der Zirkusszene dabei“, berichtet Frau Eichert. Die Kamera war auch mehrmals auf sie gerichtet, erinnert sie sich – doch ob sie in der endgültigen Kino-Fassung zu sehen sein werden? „Es war schon ein Erlebnis, die Entstehung eines Filmes aus der Nähe gesehen zu haben“, erinnert sich Frau Eichert gerne an den ereignisreichen Tag im August. Über eine TV-Zeitschrift hatte sie sich an einem Gewinnspiel beteiligt, bei dem Statistenrollen für den Film zu gewinnen waren, der in SchleswigHolstein gedreht wurde. Erst eine Woche vor dem Drehtag kam die Zusage und Jannik musste um schulfrei bitten, was zu seinem Glück erlaubt wurde. Dazu gab es genaue Auflagen, was an Kleidung mitzubringen war. „Sommer-

Jannik und seine Mutter Katrin Eichert freuen sich über ihren Auftritt im „Fünf Freunde“-Film.

liche leichte Klamotten, die Farben gedeckt und ausgewaschen, keine Knallfarben und wenig Schwarz, ohne Logos oder Schriftzüge und keine wilden Muster wie Karos oder Streifen“, zählt Frau Eichert auf.

Schon morgens früh gingen am Gut Altenhof bei Eckernförde die Dreharbeiten für die Schlüsselszene des Films los: In einem Zelt des Zirkus Quaiser sollte es zum Showdown kommen zwischen den „Fünf Freunden“ und Peter Lohmeyer, der den Bösewicht Rookey spielte. „Wir saßen direkt an der Manege in einer Loge“, erzählt Frau Eichert.

Beeindruckt war sie davon, dass mit mehreren Kameras gleichzeitig gefilmt wurde.

Auch mussten manche Einstellungen wiederholt werden. Etwas Mitleid hatte sie mit Lohmeyer, der deshalb fast eine Stunde in einer Badewanne ausharren musste.

Zwischendurch gab es Pausen, in denen die Statisten unter anderem mit Popcorn und Abseits der Kamera durfte ein Eis versorgt wurden. Für die Foto von Jannik und dem vier- Kinder wurde außerdem ein beinigen Darsteller von Timmy Mitmach-Zirkus angeboten.

Offiziell war es den Statisten geschossen werden.

nicht erlaubt, Fotos zu machen, obwohl sich viele Erinnerungsbilder mit den jungen Darstellern der fünf Freunde wünschten. Jannik war besonders von dem Hund Timmy angetan, der eigentlich Coffey heißt, aus Lübeck kommt und auf www.coffeythedog.de seine eigene Internetseite hat. „Da kann man auch seine ganzen Tricks sehen“, schwärmt Jannik, dessen Wunsch, den Hund zu treffen, von Oliver Korittke erfüllt wurde. In einer Drehpause holte der Darsteller des Ganoven Fil Coffey und Jannik durfte ihn für ein Erinnerungsfoto streicheln. „Die Leute vom Filmteam haben dabei böse geguckt“, erinnert sich Frau Eichert schmunzelnd.

Durch die Erfahrungen bei den Dreharbeiten bei den „Fünf Freunden“ hat Frau Eichert Lust bekommen, weiter ab und zu als Statistin mitzuwirken. Deshalb will sie sich bei einer Statistenagentur registrieren lassen, und auch Jannik möchte wieder mitmachen: „Wenn der dritte Teil von ,Fünf Freunde’ gedreht wird!“

Neu im Kino

Fünf Freunde 2 쮿 Gerade ein Jahr ist es her, dass der erste Kino-Film mit den „Fünf Freunden“ auf die Leinwand kam. Die Umsetzung der Geschichte nach den Jugendromanen der britischen Autorin Enid Blyton lockte über eine Million Zuschauer in die Kinos. Der neue Film schlicht „Fünf Freunde 2“ beginnt wie auch die meisten Bücher: Endlich Sommerferien! Die fünf Freunde George, Julian, Dick, Anne und Hund Timmy, erneut gespielt von Valeria Eisenbart als George, Quirin Oettl als Julian, Justus Schlingensiepen als Dick, Neele Marie Nickel als Anne und Hund Timmy machen zum ersten Mal ohne Eltern Urlaub. Als Ziel ihrer

Radtour haben sie sich die Gaffelsteinfelsen in der Katzenschlucht ausgesucht, eine wildromantische und sagenumwobene Gegend. Dort lernen die Freunde Hardy Kent kennen. Er ist ein gleichaltriger angeberischer Junge, der ganz in der Nähe wohnt.

In der großen Villa seiner Familie ist er allein mit dem Butler und seinem Roboterhund Roby. Aber Hardy wird von Gaunern verfolgt. Max und Fil wollen ihn entführen, erwischen an seiner Stelle aber Dick. Während die Gangster Dick in ein Geheimzimmer des Eulennests, einer verlassenen Burg, verschleppen und ihm das Geheimnis eines Edelsteins zu entlocken ver-

suchen, erforschen Anne, George, Julian und Hardy einen Zirkus…

Auch der neue „Fünf Freunde“-Film ist wieder eine spannende und zeitgemäße Umsetzung der Serie geworden. Als Jugendfilm konzipiert, ist er auch für jüngere Zuschauer und ihre Eltern geeignet. pjm

Die Narren sind los

Neue Gürtelfarben erkämpft

Tae Kwon Do für Kinder

쮿 Kaltenkirchen.

Die Narren und Närrinnen sind los. Das Tausendfüßler-Team lädt Kinder und Eltern am Donnerstag, 7. Februar, 15 Uhr, in sein Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45 zum Kinderfasching ein.

Geboten wird ein buntes Programm mit Tanz, Spiel und Spaß; auch für leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen, Saft und frischen Waffeln gesorgt.

Der Eintritt kostet einen Euro pro Kind. Anmeldungen telefonisch unter 04191-9579647 und während der Öffnungszeiten (montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie montags und donnerstags von 16 bis 17 Uhr).

쮿 Kaltenkirchen (pa) 20 Kinder und Jugendliche des Vereins zwischen 7 und 15 Jahren des Vereins Moo Rim San legten bei Großmeister Mathias Grün (7. Dan) ihre Gürtelprüfungen in Taekwondo ab. Geprüft wurden die Nachwuchssportler unter anderem in den Disziplinen Selbstverteidigung, Technik und Formen. Bei den Fortgeschrittenen ging es bei Kampf, Bruchtest und Verteidigung gegen Stock und Messer richtig zur Sache. Alle Teilnehmer konnten ihre neuen Gürtelfarben erringen. Wer Interesse an der Sportart hat, kann sich unter www.moorimsan.de informieren.

쮿 Kaltenkirchen. Wegen großer Nachfrage startet ab 8.

Februar nun neben dem Tae Kwon Do für Erwachsene auch Training für Kinder. Im Vordergrund steht die Freude, Stärke, Mut, Bescheidenheit und Hilfsbereitschaft. Wer Lust auf Tae Kwon Do hat, ist auf ein Probetraining eingeladen. Trainiert werden kann ab fünf Jahren immer freitags von 15 bis 16 Uhr in der Marschweghalle (Bühne).

Trainiert werden die Kinder von Joshua Hempel und Yannick Busch unter der Leitung von Michel Moeller. Bei Rückfragen steht Michel Moeller unter Telefon 0173/5391170 zu Verfügung.

Die Fünf Freunde erleben ein neues Abenteuer im Kino.

Foto Constantin

Informationen zur Berufswelt 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Henstedt-Ulzburg Marketing (HUM) hat zum Jahresbeginn wieder eine Azubi-Messe organisiert, um jungen Leuten einen Überblick über Ausbildungsmöglichkeiten zu bieten. Am Sonnabend, 2. Februar, von 10 bis 15 Uhr werden 23 Aussteller im Bürgerhaus vertreten sein. „Damit sind wir ausgebucht“, betonte Ronny Ziegenhagen, der die Messe für HUM organisiert hat.

Der Mitarbeiter der Raiffeisenbank Henstedt-Ulzburg/ Bad Bramstedt möchte jungen Leuten die Möglichkeit bieten, erste Kontakte zur Berufswelt zu knüpfen und hinter die Kulissen von Unternehmen aus der Region zu blicken. Deshalb ist der Branchenmix an den Messeständen auch vielfältig. Er reicht von Kreditinstituten über die Polizei, die Wehrdienstberatung oder die Agentur für Arbeit bis hin zur AKN oder die Gemeindeverwaltung. Für diese hatte die Auszubildende für den Beruf der Verwaltungsfachan-

Kim Harms hatte als Auszubildende in der Gemeindeverwaltung im vergangenen Jahr an der Messe teilgenommen und informiert.

gestellten, Kim Harms, im vergangenen Jahr am Stand Antworten auf die Fragen der jungen Besucher gegeben.

Der SVHU, einer der größten Vereine des Landes, wird mit seinen Auszubildenden Inhalte der Arbeitsbereiche aufzeigen und mit seiner Tanzgruppe auch für Unterhaltung sorgen. Auf hochwertige Sachpreise können

die Teilnehmer eines Gewinnspiels sich freuen.

Wer seine Bewerbungsmappe mitbringt, kann diese von den Profis der Volkshochschule testen lassen. Sie geben konkrete Tipps, was an den Unterlagen noch verbessert werden kann.

Für ein professionelles Bewerbungsfoto wird eine Fotograf sorgen.

Beste Noten für die Barmer BEK 쮿 Kreis Segeberg. Die Barmer GEK wurde als „Beste Krankenkasse für Berufseinsteiger“, „Beste Krankenkasse für Familien“, „Bester Service“ und „Beste Prävention“ ausgezeichnet. Zu diesem Ergebnis kommt FocusMoney in seiner neuen großen Krankenkassen-Studie (Heft 49/2012).

Nachdem die Barmer GEK erst kürzlich zum kundenorientiertesten Dienstleister Deutschlands gekürt wurde, freut sich André Poser von der Filiale in Norderstedt über die erneuten Auszeichnungen: „Kontinuierlich schneiden wir in Krankenkassenvergleichen positiv ab. Unsere Versicherten können sich in allen Bereichen auf uns verlassen und haben mit der uns einen starken Partner. Das macht uns auch attraktiv für neue Versicherte.“ Bei Berufseinsteigern sowie Familien konnte Deutsch-

lands größte Krankenkasse unter anderem in den Bereichen „Serviceleistungen“, „besondere ambulante bzw. integrierte Versorgung“ sowie „über das gesetzliche Mindestmaß hinausgehenden Leistungen“ punkten.

In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Finanz-Service Institut und dem Portal „www.gesetzlichekrankenkassen.de“ hatte das Wirtschaftsmagazin Krankenkassen getestet und nach bundesweiter und regionaler Öffnung getrennt bewertet. Auch in den weiteren Kategorien gehört die Barmer GEK zu den Top-Krankenkassen. Für den Krankenkassen-Guide wurden insgesamt acht Versichertenprofile erstellt und mit den jeweiligen Angeboten der Kassen verglichen.

Die Krankenkasse wird während der Azubi-Messe mit einem Stand in der Großgemeinde vertreten sein.

Interaktive Angebote 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Modern und übersichtlich präsentiert sich das erfolgreiche Online-Portal „planet-beruf.de“ der Agentur für Arbeit. Kein Wunder, dass diese Seite mit etwa 3,7 Millionen Besuchern und rund 32 Millionen Seitenzugriffen jährlich eines der bliebtesten Medien bei der Berufswahl ist. PlanetBeruf.de informiert über alle Themen rund um die Berufswahl. Schüler, Lehrer und Eltern erhalten über eigenen Portale die jeweils passenden Beiträge und Informationen.

Vom ersten Schritt „Orientieren“ bis hin zum „Loslegen“ finden sich unterschiedichste interaktive Angebote zum Mitmachen wie ein SelbstCheck oder eine Reise durch das Berufe-Universum, um zu den persönlichen Stärken und Interessen passenden Beruf zu finden. Neben News, Interviews, Reportagen und Video bietet das Portal auch Übungen und Checklisten. Der Spaß kommt in der Berufe-Galaxie durch Stars, Aktionen und Gewinnspiele ebenfalls nicht zu kurz. Also: Ein Landung lohnt sich.

Umfassende Ausbildung 쮿 Kreis Segeberg (csr) Gleich drei Ausbildungsmöglichkeiten bietet die Sparkasse Südholstein in ihren 47 Filialen an: Bankkauffrau/-mann, Sparkassen-Vertriebskauffrau/-mann und das Duale Studium zum Bachelor of Science Betriebswirtschaft. 32 junge Menschen kommen jährlich neu in den Genuss einer fundierten und qualifizierten Ausbildung, die ein großes Spektrum an Weiterentwicklungsmöglichkeiten bietet.

Bereits vor der Ausbildung bietet das Geldinstitut außerdem Betriebs- und Wirtschaftspraktika an. Dabei investiert die Sparkasse Südholstein in eine fundierte Ausbildung ihres Nachwuchses und finanziert darüber hinaus auch Bewerbungstrainings für Schüler von Schulen, mit denen die Sparkasse Südholstein in ihrem Geschäftsgebiet in Sachen Berufsorientierung kooperiert.

Auf der Messe informieren die beiden Auszubildenden Cristina Dost und Dörte Marx umfassend über die Ausbildung, geben wertvolle Tipps zur OnlineBewerbung und den Berufsstart bei der

Die beiden Auszubildenden Cristina Dost (l.) und Dörte Marx informieren über die Ausbildung bei der Sparkasse. Foto csr

Sparkasse Südholstein.

Gerne werfen die jungen Menschen vor Ort einen Blick in die Bewerbungsunterlagen und geben Tipps, wie man sich besser präsentieren kann. Realschüler und Abiturienten, die Lust am Umgang mit Menschen haben, kommunikativ und offen sind, sind für die Beratung und Unterstützung der Kunden in allen Bankgeschäften bei der Sparkasse Südholstein am richtigen Platz.

24

nord express Lokales

30. Januar 2013

Immobilien Bornhöved: 3-Zi.-Kft.-Whg., 84 m², EBK, VBad, BLK, provifrei, Miete € 370,- + € 120,- BK + € 120,- HZ/W, 콯 0151/21722541 Hallenraum zu vermieten, nur als o. bornhoeved@cyxx.de Lagerraum, von Privat. Nähe BAB Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg. ü. 2 A 7, Abfahrt Großenaspe/Wie- Ebenen, 2 Bäder, EBK, Laminat, mersdorf, 31,5 m², Miete 50,00 €, renoviert, Garage u. Stellpl., 425,für Gärtner, Bau, Handwerker. € KM v. privat 콯 0172/4519355 콯 04327/140150 Fahrenkrug, Büroräume, 95m², Tangstedt/ Norderstedt: groß- Aufteilung nach Wunsch, ab sozüg. EFH mit traumhaftem Blick fort, Miete 630,-€ + 170,- NK, + über Wiesen und Wald, 7 Zi., KT v. privat 콯 0151/51880335 170/528m² + 100m² gewerbl. nutzbar, 2 Kamine, Garage an NR Kaltenkirchen: Courtagefreie 2zu verm., 1.462,-€ + NK Zi.-Whg., ca. 66,82 m² Nähe BHF 콯 04343/494876 od. + Zentrum, Balkon, Aufzug, seniorengerecht, € 403,00 + NK + 3 0151/21098526 MM Kaution. 콯 04191/3528

Vermietung

Kaltenkirchen, 2-Zimmer-Whg., 38,52 m², Terrasse, EBK, Laminat, Bad, Keller, Außenschwimmbad, € 334,- + Nk/Kt/Stellpl., von privat. 콯 04191/95 39 39 oder Suche Baugrundstück, ca. 600 info@meienbergundsohn.de 700 m², im Raum Leezen in Feld(Bitte angeben: Whg. Nr. D01) randlage, 콯 04552/979010 Bad Segeberg, 2-Zi.-App., See- 1 zentrumsnahes voll erschlosseblick, 6. OG., kompl. ren., Tep- nes Baugrundstück in Bad Brampichb., 60 m², 콯 04551/82559 stedt v. privat zu verk. Grundst. A: 644 m² per m² 110,- € VB, Grundst. Anfrage v. Maklern nicht erwünscht. 콯 04192/5971 (AB)

Grundstücke

Gesuche 5-köpfige Familie mit 2 Hunden (Beagle) sucht als Neustart ab Mai 2013 Haus mit Garten, WM max. 850,- € im Umkreis von 30 km von Kaltenkirchen. 콯 04192/ 2015173 od. 0174/1808418

Fahrenkrug, Praxisräume, 95m², Aufteilung nach Wunsch, ab sofort, Miete 630,-€ + 170,- NK, + KT v. privat 콯 0151/51880335 Oersdorf bei Kaltenkirchen: Courtagefreie DHH mit Garten, 5 Zi., ca. 120 m², Vollkeller, € 990,00 + NK + 3 MM Kaution !!Exklusive Bürofläche in Kal콯 04191/3528 2 x 2 Zimmer in Winsen auf Rest- tenkirchen!! Beste Lage, ca. 105

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Familie sucht helle 3-Zi.-Whg., EG oder 1. OG, ca. 74 m², mit einziehen würde ein Toy-Pudel-Paar, Raum Segeberg, 콯 0176/ 49839104

!!91 m² Schnäppchen!! Loggia, Stellpl, W-Bad, 99T€ VB keine Käufercourtage 040 / 209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Haus von Priv., im Kreis SE. Näheres auf Anfrage, 콯 01520/ 3913679 od. 0152/25799232

Walmdachbungalow 165/1.000 m² Kamin, 239.000,- € VB keine Käufercourtage 040 / 50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Lena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt

Ankauf

m² in Niedrigenergiehaus, Stellpläthof. Wohngemeinschaft, Wald- ze am Objekt, KM € 1.250,-- zzgl. Rentnerin sucht 1½- 2 Zi.-Whg. lage, gr. Garten, 340,- € bzw. NK, KT, CT, mit kompletter Büroaus- in Trappenkamp u. Umgebg., EG, zum 1.5.13, 콯 04551/5159990 380,- € incl. 콯 04191/958462 stattung KM € 1.450,--.

H.Kahl-Immobilien 04191/956619 Suche kuschelige 1,5 - 2,5-Zimmer-Whg. in/zwischen NorderWrist: ruhige 2-Zi.-Whg., ca. 42 Wittenborn 74 m², mehrere Zimstedt/NMS, Garten oder Terrasse m², 230,- € KM + NK/KT, direkt mer, gute Ausstattung, SAT, Kfzwäre schön, 콯 04193/5020590 vom Eigentümer, keine Courtage Stellplatz u.s.w., Besichtigung donnerstags, Miete 400,-€ + NK (AB), ich rufe zurück 콯 040/5537075 SMS/ 콯 0152/26164234

Privat sucht EFH nur von Privat, Tel. 04555/7144933 ab 17.00h

Kaltenkirchen ruh. + beste Lage auch für Senioren, 2 Zi.-Whg., I. OG, 4 WE, offene EBK, VB, Dachterrasse, 58,5 m², günstig.

NK von Privat, € 395,- + NK/KT/Stellpl. 콯 0171/4923995 Wiemersdorf, exkl. DHH, 5 Zimmer, ca. 150 m² Wfl., 400 m² gr.

Grundstück, EBK, V-Bad, GästeWC, Carport, Top-Ausst., ab 1.3.2013, 800,- € + NK 콯 04192/5961

Seniorengerechte 2-Zi.-Whg. in Bad Bramstedt, 73 m², EBK, Vollbad, Balkon, Aufzug, Garage mgl., € 510,- + NK + KT 콯 0177/5000500 Latendorf, 2 ½ Zi. EG-Whg. 88m² m. überd. Terr. ab 1.4.13 V-Bad GWC, EBK, Abstr., Schufaausk. erforderl., keine Hunde, KM 420,- € + NK 130,- € 콯 04192/897261 Bad Bramstedt, sonn. 2-Zi.Whg. im 2-Fam.-Hs., gr. Balkon, zentr., beste Lage, ab 1.4.13 zu verm., KM 390,- € + NK, KfzStellpl., 콯 05041/81381 Oering, helle 2 Zi.-DG-Whg., ca.

65 m², geh. Ausstattg., High Speed Internet verfügbar, frei ab 1.2.13, KM 430,- € + NK 155,- €, 3 MM Kt., 콯 0162/2035392 Vermiete in Weddelbrook, Roter Weg 17, das runde Wohnhaus, 5 Zi., ca. 140 m², Carport, 780,- € Miete + Nebenkosten ab 1.5. 콯 04192/4198 Fahrenkrug, Ladengeschäft, 95m², Aufteilung nach Wunsch, ab sofort, Miete 630,-€ + 170,NK, + KT v. privat 콯 0151/51880335 Helle 46 m²/2 Zi.,Wittenborn, Laminat, Duschbad, Küchenzeile, SAT, Lampen, Kfz-Stellplatz u.s.w. 290,- € + NK, 콯 / SMS 0152/26164234 Struvenhütten b. Kaltenkirchen, DHH, 4 Zi., 132 m² Wfl., WZ. mit Kamin, Keller, Garten, ruhige SWLage, 790,- + NK + KT von privat 콯 04287/9249155 Wiemersdorf, ruh. helle 3 ½ Zi.DG-Whg., 103 m², EBK, Lam., Loggia m. Blick ins Grüne, gr.

Gaube im Wohnzi., VB u. DB, Boden, Keller, 590,- € + 120,- € NK + KT, Carport mgl. 콯 04192/7089

Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg., ca. 56,32 m² mit Balkon, Aufzug, Stellplatz, Nähe BHF + Zentrum, € 358,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 Wiemersdorf, 4 Zi.-Whg., ca. 95 m², EBK, Duschbad, KM 490,- €, 150,- € NK, 2 KM KT 콯 04192/ 199988 o. 0170/3568551 Wakendorf II: 4-Zimmer-Whg., 93 m², DG, EBK, VB, Du-WC, Loggia, Garage, Stpl., Keller, € 640,-+ NK/KT. 콯 04535/598286 DHH für bis zu 3 Pers. in Bad Bramstedt zu vermieten, 900,- € Netto KM 콯 04192/8169475 Lentföhrden, 33 m², Bad, 2 Zi., Kochnische, € 290,- + NK, ab sof. frei, 콯 04195/15874 Kaki tr. Lagerhalle 04191/88246 3-Zi.-DG-Whg. in Segeberg, 75 m² Nutzfläche, in ruhiger Wohnanlage Nähe Ihlsee, Einbauküche/Vollbad, von Privat kurzfristig und später zu vermieten, € 580,- warm, 콯 0171/5701555 Sehr schöne, moderne 1 1/2 Zi.Whg., ca. 40 m², Nähe Kaki, Küche, Bad, Loggia in sehr ruhiger Lage, Carp.-Stellpl., € 420,-warm, kein Makler, 04191/954273 Wiemersdorf, 2 Zi.-Whg., ca. 80 m², EBK, Gäste-WC, Vollbad, KM 470,- € WM inkl. NK 690,- €, 콯 0177/3464020 04192/899079 Weede, Nähe Segeberg, gr. 3Zi.-DG-Whg., 87 m², sep. Eingang, EBK, Parkett, Bad neu, Garage, Garten, Abstellraum, € 450,- + NK, 콯 0176/ 52402916 DHH, Klein Gladebrügge, 3 1/2Zi., zu vermieten, ruhige Lage, Carport, Terrasse, Garten, Stellraum, sofort frei, € 620,- + NK + KT, 콯 04551/879366 Schlamersdorf/Seedorf, 4-Zi.Whg., 120 m², EG, Garten, Garage, Stellpl., ab 1.3., € 520,- + NK, z. verm., Grimm 콯 04555/382 Schlamersdorf/Seedorf, 2 Zi., ca. 50 m², EG-Whg., ab 1.4., € 280,- + NK, z. verm., Grimm 콯 04555/382 Hüttblek, excl. 3 Zi.-Whg. im Reetdachh., 1 OG, ca. 120 m² ab 1.5.13 zu verm. neue EBK, Essd., Vollb., Parkett, Abstellr., Garage u. Stellpl. KM 575,- € + NK + Kt. 04194/988451 o. 0171/8328169 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1,5Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, V-Bad, Balkon, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 130,-- zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/6056 od. 04193/8825516 Hallenraum zu vermieten, nur als Lagerraum, von Privat, Nähe BAB A 7 Abfahrt Großenaspe/Wiemersdorf, 15 m², Miete 40,00 €, Möbel, Hausrat, etc. 콯 04327/140150 Kaki., excl. 2 ½ Zi,.-DG-Whg., ca.

65 m², 2-Fam.-Hs., EBK, Balkon, Keller, Carport, rh. Lage, 550,- € + ca. 70,- € GasHzg. + 3 MM Kt., priv., 콯 0171/7488207 Schmalfeld 3 Zi.EG-Whg. in EFH ländl. gel., 85 m², Fußbodenhzg., EBK, sep. Eingg, VB, gr. Doppelg., Garten 500,-€ V.M + NK+ Kt.04191/3527o. 0174/8342274

Martin Sponholz

4-köpfige Fam. mit Hund sucht EFH im Kreis Segeberg, ab 130 m² Wfl., ab 5 Zi., Terrasse, Garten, Garage. Zum Juli 2013; Umzug aus Rheinland-Pfalz, Eltern sind beide berufstätig. Sind am 10. +11.02 in der Region zwecks Besichtigungen. 콯 0651/5618461 Mail: slang@slangmedia.net

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt B 206, ansprechende Gewerberäu- kostenlos; Testen Sie uns. Ellerme in klassischem Altbau (80-110 hoop 04120 / 707 940, Wedel m²), Parkplätze vorhanden, Privat- 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72. vermietung, 콯 0163/ 1431140

Blunk, 120m²., 4 Zim., auf 2 Ebenen , Fußbodenhzg., V-Bad, EBK, Garten, Carport sofort frei. Miete 660,- warm, 1 MM Kaution 콯 0172/4255630

Verkauf

Traumhaus!!! 170/749 m², Grg., D-Carp., Sauna, Whirlpool, Grg., Kamin, Fbhzg, Terr., 339T € VB keine Käufercourt 04193/92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Kaltenkirchen: Zentral, von privat, 2-Zi.-Whg., 55 m² + Keller, Pantry-EBK, Südterrasse, PkwStellpl., Bj. 94, frei ab 01.12.12 130t € VB. 콯 0170/7858416

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Schulstr. 13, 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Zwangsversteigerungen 14 K 82/11 - Am Dienstag, den 19. Februar 2012 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Gönnebek Blatt 76 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Gönnebek Flur 009 Flurstück 1/14 mit einer Größe von 14.347 m² bebaut mit mehreren Gewächshäusern in Verbund mit einer Lagerhalle sowie einem separaten Einfamilienhaus mit Teilkeller und Anbau einer Doppelgarage. Die Wohnnutzung ist eingeschränkt nur im Zusammenhang mit einem Gartenbaubetrieb zulässig. Interessenten müssen sich über die aktuellen Bedingungen der Nutzungen und Beschränkungen im Sondergebiet "Gärtnersiedlung" vorab informieren und das Gutachten einsehen. Der Gärtnereibetrieb ruht seit einiger Zeit. Das Objekt liegt in Gönnebek, Gärtnersiedlung 17, 17a.

Verkehrswert: € 150.000,-. Sicherheitsleistung: € 15.000,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Bad Segeberg, 18. 1. 2013 Amtsgericht Bad Segeberg 14 K 72/11 - Am Dienstag, den 19. Februar 2013 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Wensin Blatt 356 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Wensin Flur 007 Flurstück 88/4 mit einer Größe von 870 m² bebaut mit einem individuellen Mehrfamilienhaus mit ausgebautem Dachgeschoss ohne Keller, reetgedeckt, in zentraler Ortslage (Bj. vor 1900, letzte Modernisierungen etwa von 2007 bis 2008) mit drei Wohnungen (102, 68 und 30 m² Wohnflächen), die vermietet sind. Das Objekt liegt in Garbek, Segeberger Str. 16, 18. Verkehrswert: € 140.000,-. Sicherheitsleistung: € 14.000,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Bad Segeberg, 18. 1. 2013 Amtsgericht Bad Segeberg

Neue Satzung liegt aus

!!!Top-Preis!!! 194 m² W-/N-Fl., VK, Grg, Terr, 99 T € VB keine Käufercourtage 040 / 209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Wunderschöne 2 Zi Whg! EBK Stellpl, Kellerr. 69T € VB keine Käufercourtage 040 / 209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

쮿 Henstedt-Ulzburg/Kisdorf. Der Reit- und Fahrverein Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 22. Februar, in das Bürgerhaus in Henstedt-Ulzburg an der Beckersbergstraße 34 ein. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr, die Jugendvertretung trifft sich bereits um 18.30 Uhr am gleichen Ort. Neben den Ehrungen der Vereinsmeister und Kreismeister stehen auch in diesem Jahr Neuwahlen an.

Zu besetzen sind diese Posten: Stellvertretender Vorsitz, Stellvertretender Jugendwart, Schriftwart, Fahrerwart, Breitensportbeauftragter und Pressebeauftragter.

Desweiteren soll eine Satzungsänderung beschlossen werden. Den Mitgliedern des Vereins wird empfohlen, vom Recht der Einsichtnahme in die Neufassung Gebrauch zu machen. Der mit einem erläuternden Begleittext versehene

neue Entwurf liegt von Montag bis Freitag in der Zeit von 17 bis 19 Uhr in der Geschäftsstelle des Vereins, Rhener Kehre 15 in Henstedt-Ulzburg, für die Mitglieder zur Einsicht aus oder kann von den Mitgliedern unter kontakt@ruf-kisdorf.de als pdfDatei angefordert werden.

Skatturnier der Schützen 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Traditionell lädt die Schützengilde Beckersberg zum zweiten Preisskat im Winterhalbjahr am Freitag, 8 Februar, ab 19 Uhr in die Räume des Schießsportzentrums Werner Hesebeck an Beckersbergstraße 38 ein. Teilnehmen können alle Einwohner der Großgemeinde und umliegender Orte sowie Schützen benachbarter Vereine. Gespielt wird um Fleischpreise. Das Startgeld beträgt 8 Euro.

Lokales nord express

30. Januar 2013

Verschiedenes

25

Kostenlose Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein bis 1t. Tel. 0172-4025572

Bäume fällen, Obstbaumschnitt, m. Abfuhr, günstig 04321/32507 Tanzpartnerin (<172 cm) für Kurs gesucht, 콯 0176/39735551 Feldenkrais Kurs in Bad Bramstedt, Montag Abend, kleine Gruppe, 14-tägig 2 Stunden in der Ergo-Praxis Sommerland. www.feldenkrais-ute-hoops.de Info 콯 04394/1006 Kleider- u. Spielzeugmarkt am 2.

März von 13-15 Uhr in Hartenholm. Verk.-Nr. ab 4.2.: Name u.

Gute Beratung der Kunden ist für die Mitarbeiter bei Möbel Sammler kauft jede Rolex-Uhr Tel.Nr. per e-mail an: Brügge in Neumünster selbstverständlich. oder Goldschmuck, bitte alles an- „Kleidermarkt-Hartenholm@freenet.de“ Nach Vergabe aller Nr. bieten, zahle bar 콯 04192/ keine Rückantwort.

814646 o. 0172/4004620

Sonntag im Möbelhaus shoppen

쮿 Neumünster. Am 3. Februar können sich Kauflustige von 13 bis 18 Uhr wieder an der Freesenburg zum gemütlichen Sonntagsshopping einfinden. Um 12 Uhr öffnet Möbel Brügge schon zur Möbelschau. Auch diesen Sonntag warten wieder Aktionen und tolle Angebote für die Kundinnen und Kunden.

Der Sofa- und Sesselhersteller Stressless lädt zur Werksberatung ein, und Möbel Brügge gibt auf Messeabverkaufsstücke 25 Prozent Rabatt.

Auch zum Thema „Gesund schlafen“ gibt es einiges zu entdecken. Die Firma Schlaraffia präsentiert am Sonnabend und Sonntag, 2. und 3.

Februar, Matratzen für druckentlastendes, fast schwereloses Liegen.

Außerdem steht ein großer Räumungsverkauf in der Tep-

pichabteilung wegen Umbau an. „Nach und nach bauen wir unser Erdgeschoss um und modernisieren unser Haus“, erklärt Geschäftsführer Philip Brügge im Vorfeld.

Am Sonntag werden die Kunden mit Sekt begrüßt – wer möchte, kann dafür etwas in die Spendendose werfen.

Der Erlös geht dann wieder an Klinik-Clows, einer Gruppe, die im Neumünsteraner Krankenhaus auf der Kinderstation für Späße sorgen.

Bei Küchen Brügge direkt nebenan können sich Besucher leckere Essensdüfte um die Nase wehen lassen, wenn in der Kochvorführung von Bosch gute Tipps rund ums Kochen und um die Nutzung von Küchengeräten verraten werden. Das Geschäft Babyone läutet zudem mit vielen Angeboten den Winterschlussverkauf ein.

Marktportal

Unterricht

Bass- u. Gitarrenunterricht in Bad Bramstedt v. prof. Musiker.

Pop, Rock, Blues, Soul, Klassik.

Kostenlose Probestd. 콯 04821/ 734313 Martin Altmann Golden Retreiver & Golden Gebe Lat.Fr.Sp. 0171/3214252 Tanz im Hotel Tomfort, Sa., 9.2., Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 Gebe Englischunterricht, komme 20 h, mit Flamingo Dancing, Lan- 04321/8514230 ins Haus, 콯 04324/2030153 genhorner Chaussee 579, HH, Jack Russel-Welpen, geimpft u. 콯 040/5278081 Anzeigenannahme Alveslohe: entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ 4857264 Andrea Hennig, Bahnhofstraße 25 Tel. 0 41 93/96 97 05 2 unzertrennliche Jungvögel zu verschenken. 콯 04191/911626

Tiermarkt

Kleine Rüde 8 Jahre, 40 cm hoch, Fliesenbetrieb H. Simon verlegt Kurzhaar, kastriert sucht neues günstig, 콯 04392/2827 od. ruhiges zu Hause, Pro Animale 150,-€ 콯 040/5239305 0173/2547538 Kaminholz, Eiche, Buche, ungespalten, € 55,- SRM, 0178/ 2043699 Hallenflohmarkt Hasenmoor, Sporthalle am Wolfsberg am 10.

Februar. Infos unter 04195/ 337 Mathe-Nachhilfe für 5. - 11.

Klasse gesucht? 60 Min. nur € 15,-, 콯 04191/77353 Gepfl. EBK, kompl. weiß, m. Dunstabzugshaube + Ceran-Kochfeld, f. € 420,-, 0176/50041324

Reisemarkt

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen a. Lastminute zu Hause. 콯 04537/7066036 od.

Sylt, Urlaubsplanung 2013! FeWo 0172/8832480 b. 4 Pers. + Hund in Hörnum www.zurduene-sylt.de oder Anzeigenannahme 015776804331 od. 01631722415 Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung Henning Rahmer Berlin City, 2 Fewo. je ab 35,Hamburger Straße 22a €/N, 콯 030/6572136 Tel. 0 41 93/99 59 00 www.schlafplatz-berlin.de

Gesundheitsdienst

Die gute Tat Sofa, 3 Sessel, 2 Tische, 4 Stühle, 2 Sideboards, Büffet, elektr. verstellb. Senioren-Sessel, origin. verpacktes Pflegematerial (Katheter, Stomaversorgung...), 콯 04554/3218 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Eine alte „Singer“ Nähmaschine mit Tretantrieb versenkbar. Alter: ca. um 1920 und 3 Paar Langlaufski zu versch. 콯 04192/816688 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Zu verschenken Couchtisch 48 cm hoch, Marmorplatte 85-135 cm mit Beistellt., 48x68x68 콯 04535/8864 Oering Röhrenmonitor 17 Zoll, leicht defekt zu verschenken 콯 04557/548 ab 16.00 Uhr Röhrenmonitor 17 Zoll zu verschenken 콯 04557/548 ab 16.00 Uhr HP-Photosmart 7320 an Bastler zu verschenken 콯 04557/548 ab 16.00 Uhr

nord express Lokales

26

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnitzstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Pelze, Silberbestecke aller Art und Nähmaschinen von privat 콯 0157/37124698 Modelleisenbahn ges., alle Größen u. Hersteller, 04326/980076 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Verkauf Kettler Trimmrad Orion € 60; Dän. Möbel Teakholz Sekretär LHT 100 cm, 130 cm, 45 cm ausziehbar auf 75 cm, € 150; runder Esstisch 120 cm auf 170 cm erweiterbar, € 85; massiver Schreibtisch Eiche hell L 180 cm, B 90 cm, € 70. 콯 04191/ 506409

30. Januar 2013

Für Liebhaber Schachspiel ca. 700 Langspielplatten u. ca.

Onyxmarmor 40 x 40 cm, 120,- € 500 Singels zu verkaufen, Preis VHB 콯 0152/29616612 VB. 콯 0172/6148239 Herren-Langlauf-Ski + 2 Anzü20 moderne Stühle zu verkaufen, geeignet für Konferenz-, War- ge Gr. 48/50, Schuhe Gr. 42 für teraum, Büro, Fahrschule o.ä. 100,- €, 콯 04191/1004 (weinroter Alcantarastoff auf Bu- Damen-Langlauf-Ski + 2 Anzüchenholzgestell) NP 280,- € ge Gr. 42/44, Schuhe Gr. 41 für Stück für nur 30,€ 100,- €, 콯 04191/1004 콯 04192/5971 (AB) Kaminholz Buche, frisch/ trocken, Sommerangebot mit Feinsteinz. Fliesen, 5 m², 60 x Lieferung 콯 0160/4949644 30, anthrazit € 50,-, 1 Damenfahrr. 26er € 50,-, Porzellan Fürs- Stand-Mangel Siemens zu verk., tenb. Form Prinz Ferdinand, De- 50,- €, 콯 04191/1004 kor Anna Amalia, 50 Teile, Ess- + Schneeketten, 16 Zoll, 2 x, neu, f.

Kaffeeserv., Silberbesteck 90er, 120,- €, 4 Gasflaschen, 3 span. + 48 Teile, 콯 0160/2222538 1 dtsche., zu verk., 콯 0174/ 3794651 Tommy's Trödelkiste Hartholz von Privat günstig abOffen am 2.2. von 10 -16 Uhr. Möbel, zugeben, sehr hohe Qualität, nur Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumun- Scheitholz, Eiche, Buche,콯 gen, kostenl. Abhol. v. Waschm., Schrott, 0170/3695126 Altmetall & PKW. 24641 Sievers-hütten, Anzeigenannahme HenstedtHeide1, 콯 0160-8 13 50 32 Fernseher, Stereo, Analog + digital, mit FB, silberf., v. Lidl, gek.

2008, NP 119,-, VB 29,- €. Brotbackautom., FP 15,€, 콯 04323/96080

Schlafzimmer gut erhalten Bett 1,80 x 2,00 m, Schrank m. Spiegel 3,00 m, Buche /Terracotta f. 450,€ VB zu verk. 콯 0176/61908874 Kinder-Hochstuhl (Stokke Tripp Trapp ähnlich), massiv Holz, Buche, incl. Bauchbügel (Holz) u.

1 Sitzkissen (blau-weiß-gestreift, 75,- €, 콯 04554/703210 od.

0176/52516627 Sofagarnitur von Carina 2 x 2er, 1 Sessel, Mikrofaser, Terracotta, Nichtraucherhaushalt, VB 150,콯 04550/211 Abends o.AB

Von Herz zu Herz

Erotik-Kontakte

Paar sucht nette Leute zwecks Marika, blond, 42 Jahre, super Aufbau von Freundschaften, 콯 Figur, verwöhnt, mit viel Zeit und Herz ganz privat den einsamen 0162/5744082, evtl. Mailbox vernachlässigten Herrn von Mo.nordsingle.de - Privater Freizeit- Fr. 10-20 Uhr in Kaltenkirchen. club f. Singles ab 40 in Norder- 콯 0172/4977244 Trau Dich ! stedt u. B.Br., 콯 04192/2010486 Er, 50 J., vorzeigbar, diskret sucht Klaus, 55 J., 1,65 m, schlank, Sie für erotische Treffen. Gerne sucht nette, liebe Sie aus dem reifer, gebunden, KFI. Hab Mut! Umkreis von BB, die gern mit mir SMS / 콯 0160/1114019 zusammen in der Tanzschule das Tanzbein schwingen möchte.

Claire, mega geil 콯 04192/8195779 die pure Lust, Kaki, Feldstr. 1

콯 0176/58573155

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Neu Heizöltank Kunststoff doppelwandig 750 Ltr. Orig. verpackt m. Anschlüssen, NP 560,- € f.

400,- €. 콯 04106/71528 2 Paar Langlaufski, 2 m/1,75 m

Ulzburg: Buchhandlung Henning Rahmer, Hamburger mit Stöcken und Schuhen, Gr. 43 Straße 22a, Telefon 0 41 93/ u. 38 zu verkaufen, € 50,- zusammen. 콯 04552/1041 99 59 00 Er, 47 J., 1,76 m, sucht für ge-

Er, 53, schlank, sucht sie (gern Seniorin) für erotische Treffen.

KFI. 콯 0176/39569551

Reife vollbusige Sie verwöhnt Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ meinsame Unternehmungen, Hotel + Auto, 콯 0175/2021906 tanzen, usw., eine nette „SIE“, zwischen 40 - 50 J., 쾷 Veronika, 40, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause! Viel Zeit + NiSZ 213 380 veau 0151/54921183 bis 22 Uhr Ein sportl. 70-er, 1,83 m, NR, mit Ganz neu Kaki, Feldstr. 1!

Niveau, vorzeigbar, sucht eine schlanke „SIE“, Raum B. B./SE, Mary 25 J. schlank, große Oberweite. 24 Std.Tel.0162/8073927 콯 0157/77195755 ab 18 Uhr. Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

gruß express

U-Boot Schicksale im 2. Weltkrieg, 33 Bücher, zusätzlich Was mal gesagt 1 Buch über die Entwicklung der Boote, einmal gelesen, wie neu! 90 Jahre liebe Hildegard sind 콯 04551/3040800 nach 18 Uhr vollbracht. Wir wünschen Dir viel persönliches Wohlergehen im Kaminholz (Holsteiner Holz) aus neuen Lebensjahr und freuen uns Groß Kummerfeld, beste Qualität, auf die Feier am Samstag. Deine 콯 04393/1679 od.

0162/ Nachbarn 7646105 Unsere kurzen Wünsche sind eiEIN TRAUMSTRANDKORB ne gute Sache heute fürs GeZU WINTERPREISEN, direkt burtstagskind Uschi O.: Lebe ab Werk frei Haus! 콯 04161- Liebe - Lache ! Einen sonnigen 596680, www.strandkorbprofi.de Geburtstag wünschen Dieter und Angela

nord express

Großer Flohmarkt (innen/außen) in Eutin-Fissau, Dorfstr. 41, am 03.02.2013 , 9 - 15 h, Info 04521/ 2456, Super-Schnäppchen!

werden muss...

Geburtstagstelegramm für Renate aus H-U Frohsinn, Glück, Gesundheit und lauter Freude an des Lebens Bundheit für das neue Lebensjahr wünschen H + H + A aus KK Gina, 23 J., süß, sexy, blond Lieber Onkel „Hutschi“, wir Bornhöved 04323-805273 gratulieren Dir zum 40. GeburtsHemmungslose Frau, völlig tag, wir haben Dich gaaaanz doll ausgehungert, 0175/5804856 lieb. Deine beiden „blaugrünen Gummizwerge“ A 21 Katrin Kf. 44 04323-9833822 ALJA! Ich liebe DICH! NEU IM NORDEN! Celine, 22 J., OW Deine Patentochter Ich grüße all meine Freunde und 85 G, Top-Service , 24 h, nur Haus + Huhu Uhu, ju ahr mei bäsd frent. Claudia, sportliche, schlanke Hotel + PKW, 콯 01520/5493202 meine Familie. Angelique Frau. Blonde Haare, blaue Augen.

Sucht kinderlieben ehrlichen Fair - Fein - Anke Mann für gemeinsame Zukunft. 콯 01 60 - 241 83 15 Bitte SMS 0152/37130735 Gemeinsame Lebens- u. Freizeitgestaltung! Su. Menschen mit Interesse an Kultur, Reisen, erleben... 콯 04192/4566

Privater Kleinanzeigen-Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BLZ: Kto.-Nr.: Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr.

Hey, ich Karina sexy Girl, lange schwarze Haare. Ich warte auf Dich - in Kaki, Feldstr. 1. 콯 0151/ 63128382 Witwe, 66 J., 170 cm, 66 kg, blond sucht (R) netten ehrl. Partner für den Rest der Zeit die man hat. Bis bald. 쾷 SZ 212 462

NMS Süd, direkt an der B 205.

Endlich wieder da unser einmaliges ungarisches Girl Gabriela u. emsiges Bienchen Bina verwöhnen mit viel Herz und echter Lust 콯 04321 / 331683

Telefon-Service Tanz im Hotel Tomfort, Sa., 9.2., 20 h, mit Flamingo Dancing, Langenhorner Chaussee 579, HH, 콯 040/5278081 Ich suche im Umkreis von Bad Bramstedt privaten Kegelclub, der mich noch aufnehmen könnte. Bin männl., 55 J. alt. 콯 04192/8195779

Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Mein Herz hat einen Platz zu vergeben, an einen tiefgründigen humorvollen und liebevollen Mann zwischen 51 u. 63 J.. Bin noch 50 J., Witwe, natürlich, 1,73 normale Figur, tierlieb und freue mich auf einen Mann zum reden, lachen u. lieben 쾷 SZ 211 728

nord express

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

Ihr kompetenter Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen

Erscheinungstermine:

Martin Sponholz Tel.: 04191/72260-13 Zuständig für die Gebiete Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Schulstraße 13 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Omi-Bumser gesucht!

07231/4459002

www.kinderhospiz-bethel.de

+ nord express

Echter Telefonsex!

069-80920693

Ihre Spende hilft unheilbar kranken Kindern!

nur nord express

A7 direkt, Nähe NMS. Vielseitiges Hausfrauen-Luder Nicole, 48. J., endlich wieder da! 콯 04327/ 1415874

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Hagebaumarkt Hass & Hatje und Möbel Brügge bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (nord.express@segeberger-zeitung.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Lions Damen spendeten Geld

Lachen über Saures 56 Damen des Landfrauenvereins Nahe und Umgebung sowie einige Gäste trafen sich im Feuerwehrhaus Tönningstedt zu einem Vortrag über Säuren und Basen in der Ernährung. Die Tönningstedter Frauen hatten den Raum frühlingshaft geschmückt und für die Zubereitung des Imbisses gesorgt. Dr. Gaby Brüssow-Harfmann (links) vom Landesverband hielt einen sehr kurzweiligen und interessanten Vortrag über den Säure-BasenHaushalt. Sie ging erst auf das veränderte Essverhalten ein und zeigte anschaulich auf, wie sich zum Beispiel der Zuckerkonsum in den vergangenen 200 Jahren verändert hat. Von etwa ein Kilogramm im Jahr auf heute rund

40. Da Zucker neben Fleisch, Eiern, Wurst, Weißmehl, Kaffee und alle künstlichen Zusatzstoffe säurebildend sind, sei es wichtig, zum Ausgleich basenbildende Nahrungsmittel zu sich zu nehmen. Dies sind Gemüse, Kartoffeln, Pilze und Obst sowie Butter, Sahne, Molke, kaltgepresste Öle, Nüsse, Tee und stilles Wasser. Ein Verhältnis von 20 Prozent säurebildener und 80 Prozent basenbildender Nahrungsmittel sei optimal. Zum Abschluss der Veranstaltung überreichte Vorsitzende Brigitte Niemeitz einen kleinen Präsentkorb in dem sich nur säurebildende Nahrungsmittel befanden, was nicht nur bei der Referentin Heiterkeit auslöste.

Foto privat

쮿 Kaltenkirchen (csr) Eigentlich ist der Lions Club Kaltenkirchen ein reiner Männerverein. Eigentlich sind die Frauen der „Lions-Männer“ nicht minder aktiv und haben eigene FundraisingProjekte. Dazu gehört seit 1981 auch der Weihnachtsbasar, der bisher alle zwei Jahre durchgeführt wurde. Im Laufe von 16 Weihnachtsbasaren erwirtschafteten die Lions Damen insgesamt rund 45.000 Euro. „Unser Höhepunkt war der Erlös des Basars aus 1996“, erzählt Heidi Sonntag, „damals hatten wir exakt 10.700 DM erwirtschaftet.“ Danach gingen die Erlöse zwar zurück, doch aus dem Weihnachtsbasar des vergangenen Jahr verblieb ein Reinerlös von knapp 2000 Euro, von dem jetzt jeweils 600 Euro an Vereine in Kaltenkirchen und Bad Bramstedt gespendet wurden. Die „Bad Bramstedter Tafel“ benötigt die Spende dringend, um den wirtschaftliche Betrieb aufrecht zu erhalten. „Auto, Miete und vor allem der Strom verursachen immense Kosten“, erklärt die Leiterin Monika Zinn.

Der „Frauentreffpunkt Kaltenkirchen“ wird zwar von Land, Kreis und der Stadt Kaltenkirchen unterstützt, doch brauchen Projekte wie das Frauen-Café immer montags von 15 bis 18 Uhr oder die Trennungsgruppe jeden 1. Freitag

Knapp 2.000 Euro erlösten die Lions-Damen auf dem vergangenen Weihnachtsbasar. Jeweils 600 Euro gingen als Spenden an den Frauentreff (v.l. Andrea Hempel und Kristina Kamph), die Bad Bramstedter Tafel (Monika Zinn) sowie das Ambulante Betreute Wohnen als Teil der Lebenshilfe (Geschäftsführerin Brunhild Lübbert und Leiterin des Ambulanten Betreuten Wohnens Heike Sutor).

im Monat von 15.30 bis 17 Uhr eine solide Finanzierung. Mit der Spende wollen Diplom-Psychologin Andrea Hempel und die Vorsitzende des Fördervereins und ehemalige Geschäftsführererin Kristina Kamph vor allem Honorare für Betreuer bezahlen. Die Beratung im Frauentreffpunkt ist kostenlos und bleibt anonym.

Das „Ambulante Betreute Wohnen“ in Kaltenkirchen als Teil der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen ist überschwänglich

dankbar. Denn die Mitarbeiterinnen können mit der Spende nun Freizeitaktivitäten finanzieren wie Schwimmbadeintritte, Freilichtmuseen oder Kegeln.

Für diese Aktivitäten fließen von den Sozialstellen keine Gelder. Die rund 70 Bewohner leben meist von der Grundsicherung – dieses Geld reicht nicht für Freizeitaktivitäten. Überreicht wurden die Spendenschecks den Lions-Damen unter der diesjährigen Präsidenten-Gattin Inge Nebel.

Betreuung auch in den Ferien 쮿 Ellerau (ach) Das Betreuungsund Freizeitangebot der Offenen Ganztagsschule wird gut angenommen: Fast die Hälfte der rund 280 Ellerauer Grundschulkinder nutzt es. Das Spektrum der rund 20 Kurse reicht von Sportangeboten über Bastel-Workshops, Englischunterricht und Förderkursen bis hin zu Kochkursen und Musikunterricht. Bislang laufen die Angebote allerdings nur während der Schulzeit. Die Eltern haben sich deshalb dafür eingesetzt, dass die OGS auch während der Schulferien für Grundschulkinder ein Freizeitprogramm anbietet.

Sandra Pancke hatte sich zusammen mit weiteren Eltern an die Ellerauer Volkshochschule (VHS) gewandt, die die Kursangebote der

Ganztagsschule koordiniert.

Schon in Kürze soll das Programm für die Ferienbetreuung erstellt werden. Erstmals angeboten werden soll sie in den ersten drei Wochen der Sommerferien (24. Juni bis 14.

Juli), anschließend dann auch in den Herbstferien.

Für die Betreuung ihrer Kinder in den Ferien müssen Eltern insgesamt rund 20 Euro zahlen. Die Angebote sollen zwischen 8 und 14 Uhr laufen. „Je mehr Eltern ihre Kinder anmelden, desto weniger muss der Einzelne zahlen“, sagt VHS-Leiterin Ruth Gildemeister. Bisher haben etwa ein Dutzend Eltern ihr Interesse an der Ferienbetreuung bekundet. Weitere Interessierte können sich an die VHS Ellerau (Telefon 04106/ 768660) oder die Grundschule (04106/ 73188) wenden.

Rückrunde mit neuen Trikots Pünktlich zum Start in die Rückrunde der Schleswig-Holstein Liga präsentiert sich die Mannschaft der HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden im neuen Outfit. Die vom Betonwerk Moorkaten gesponserten Trikots sind, neben einer immer kürzer werdenden Verletztenliste, ein Motiviationsschub für das Team von Wolf-Dieter Göbel, der sich im Namen der Mannschaft bei der Geschäftsleitung des alteingesessenen Industriebetriebes, der eine lan-

ge Verbundenheit mit dem Kaltenkirchener Handball pflegt, bedankt. Im Bild zu sehen sind Trainer „Wölfi“ Goebel (stehend v.l.), Denise Eggert, Maria Ruge, Juliana Voss, Hannah Lüth, Philine Podein, TW-Trainerin Waltraut Ortmann und Betreuer Harald Ortmann sowie Julia Rahn, Lisa Schrader, Julia Zarndt, Larissa Schütz und Frederike Steschulat. Torfrau ist Madeleine Podein; auf dem Foto fehlen Kyra Voß und Lena Schroeder.

Sport-Kalender

Freude bei Handballern Ausgestattet durch die Fielmann Filiale in Bad Segeberg, kann die F-Jugend Mannschaft des SC Nahe 08 gut in das neue Jahr starten. Geschäftsführerin Hermann ermöglichte durch ihre positive Einstellung zum Jugendsport die Anschaffung eines neu-

en Trikotsatzes für die 6- bis 7jährigen Handballer. Für diese Spende bedankten sich die jungen Handballer und Handballerinnen sowie ihre Trainerin Alina Hötte (rechts) und Co–Trainerin Kristina Kepsch (links) des SC Nahe 08.

Foto privat

Sonnabend, 2. Februar Bad Bramstedt, 9 Uhr: Hallenfußballturnier der Bramstedter TS für die D-Jugend (Schäferberg).

Alveslohe, 12 Uhr: TeutonenCup, Hallenturnier des TuS Alveslohe für Ü40-Fußballer (Bürgerhalle).

Wakendorf II, 12 Uhr: Hallenfußballturnier des TuS Wakendorf-Götzberg (Sandbergstraße).

Wahlstedt, 13 Uhr: TennisNordliga, Herren, TC Rot-Weiss Wahlstedt – TG Quickborn/Kaltenkirchen (Nordlandstraße).

Bad Segeberg, 14 Uhr: Leichtathletik-Kreismeisterschaft Mehrkampf der U10/U12 (Kreissporthalle).

Kaltenkirchen, 14 Uhr: FußballTest, Kaltenkirchener TS – WSV Tangstedt (Marschweg).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis-Oberliga, Damen, Kaltenkirchener TS II – Wandsbeker TB; Kaltenkirchener TS III – SC Poppenbüttel III (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr:

Handballfrauen, 3. Liga, SV Henstedt-Ulzburg – Rostocker HC (Maurepasstraße).

Bad Segeberg, 18.30 Uhr: Handball-Landesliga, Männer, HSG Kalkberg 06 – SV Henstedt-Ulzburg II (Städtisches Gymnasium).

Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Mitternachtsturnier des TC Sülfeld (Bürgermeister-SteenbockStraße).

Sonntag, 3. Februar Alveslohe, 9 Uhr: TeutonenCup, Hallenturnier des TuS Alveslohe für Ü50-Fußballer; ab 14 Uhr für Ü32-Fußballer (Bürgerhalle).

Bad Segeberg, 10 Uhr: Leichtathletik-Kreismeisterschaft Mehrkampf der U14/U16 (Kreissporthalle).

Großenaspe, 10 Uhr: Hallenfußballturnier des Großenasper SV für die E-Jugend (Heidmühler Weg).

Bad Bramstedt, 10 Uhr: Hallenfußballturnier der FSG BraWie 08 für B-Junioren (Schäferberg).

Kaltenkirchen, 10 Uhr: Kreis-

Karate-Verbandstag bei der KaltenkirchenerTS (Marschweg).

Norderstedt, 11 Uhr: Hallenfußballturnier der Nordlichter Norderstedt (Moorbekhalle).

Schmalfeld, 12 Uhr: Testspiel der Fußballfrauen, Schmalfelder SV – FFC Oldesloe II (Schulstraße).

Bad Segeberg, 13.30 Uhr: Fußball-Test, TuS Hartenholm – USC Paloma (Burgfeldstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball-Oberliga, weibliche AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Handewitt/Nord-Harrislee (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball-Test, SV Henstedt-Ulzburg II – SV Eichede II (Theodor-StormStraße).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Landesliga, Handballfrauen, SV Henstedt-Ulzburg II – SG Malente/DG (Maurepasstraße).

Sülfeld, 17 Uhr: Landesliga, Handballfrauen, SV Sülfeld – Lübecker TS (Oldesloer Straße).

n e g n u t l a t s n a Ver

Zeitreise um die Welt Lesung und jiddische Lieder Unter dem Motto „Sprache ist doch kein Ort – von Träumen, Liedern du Büchern“gibt es einen jiddischen Liederabend mit Text-Rezitationen aus dem Roman „Bibliothek der unerfüllten Träume“ von Peter Manseau am Sonntag, 3. Februar, ab 20 Uhr in der Friedenskirche Kisdorf am Etzberg 59. Die Sängerin Inge Mandos begibt sich, von Anna Harder am Klavier begleitet, auf eine musikalische Reise und besingt die Sehnsucht osteuropäischer Juden nach einer Heimat und die Träume der Emigranten von einer besseren Zukunft. Stelle Jürgensen wird lesen. Karten kosten 10 Euro und ermäßigt 7 Euro. Vorverkauf in der Kirchengemeinde am Etzberg 55 und im Stöberstübchen am Bismarckplatz. pjm

쮿 Henstedt-Ulzburg. Auf jedem Kontinent, in jedem Land dieser Erde, ist fabelhafte und jeweils ganz eigene Musik entstanden. Die beiden Hamburger Cellisten Hanna Rexheuser und Harald Simon nehmen ihre Celli und machen sich auf die Reise. Nicht nur um die Welt, sondern auch durch vier Jahrhunderte. Und so spielen sie am Sonnabend, 2. Februar, ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Ulzburger Kreuzkirche, Hamburger Straße 30, französisch-italienische Barockmusik (F. Couperin), Werke deutscher Komponisten der Klassik (W.A. Mozart) und Romantik (R. Schumann), begeben sich nach Argentinien des 20. Jahrhunderts, um feurige Tangos zu präsentieren und nehmen die Zuhörer mit nach China, wo sie Filmmusik von Tan Dun aus dem 21. Jahrhundert entdeckt haben. Hanna Rexheuser und Harald Simon versprechen einen außergewöhnlichen Konzertabend voller Überraschungen.

Der Eintritt kostet zwölf Euro, Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Riesiger Flohmarkt

Ringelnatz mit Musik „Immer komisch, ist das ernst gemeint?“ Über Ringelnatz, Multitalent, Dichter, Lyriker, Kabarettisten, Maler, wird herzhaft gelacht und verlegen geschmunzelt. Er ist ein Klassiker der deutschen Literatur, für Nachdenkliches und Humor. Am Dienstag, 12. Februar, 19.30 Uhr wird Ringelnatz im Café Lebens Kultur von Gudo Mattiat gelesen, nach eigener Aussage „versehentlich Lehrer gewordener Schauspieler“. Sofort nach Abschluss seiner „Schulzeit“ ist der pensionierte Lehrer dann tatsächlich Schauspieler geworden. Seine besondere Leidenschaft ist das Vorlesen. Sein Freund, der Kontrabassist Thomas Rutt, ist Kinderarzt und spielt Musik seit seiner Jugend. Mit den leisen, dunkel-stimmungsvollen Tönen seines Kontrabasses macht Thomas Rutt die Ringelnatz-Lesung zu einem Erlebnis. Karten sind erhältlich an der Abendkasse für 15 Euro und im Vorverkauf für 13 Euro in den Buchhandlungen Rahmer (Henstedt-Ulzburg) und Fiehland (Kaltenkirchen).

Reservierung ist möglich unter Telefon 04193/9662984, per Mail an service@lebens-kultur.com.

쮿 Neumünster. Ein Riesen-Hallen-Flohmarkt erwartet die Besucher am Sonntag, 3.

Februar, in den Holstenhallen Neumünster.

Zwischen 8 und 16 Uhr werden sich Anbieter aus ganz Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Hamburg präsentieren. Das Angebot reicht über Trödel aller Art, Hausrat, Porzellan, Antiquitäten, Spielzeug und Kleidung bis hin zu Neuware. Jeder kann mitmachen. So können auch private Anbieter die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder Keller zu entrümpeln. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Standplatz-Vergabe ist ab 5.30 Uhr, weitere Infosrmationen unter Telefon 041214752808 oder auf www.Nord-Flohmarkt.de.

American Pie-Party im Antikschuppen - pics by seh -