nord express West by nordexpress-online.de

6. März 2013

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Bunte Frühjahrsmode bei Nortex Seite 3 Eintrag in Ellerauer Bürgerrolle Seite 5 Gartensaison bei Kraft ist eröffnet Seite 7 Messe der Frau in Bad Bramstedt Seite 9 Heute ist der Tag der Logopädie Seite 17 Hundebesitzer im Alter

Seite 23

Messe zum Thema gute Ernährung in Henstedt-Ulzburg Seite 18+19 Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 10 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Der aktuelle Vorstand der Gemeinschaft HHG in Henstedt-Ulzburg : (v.l.) Ulf Pielke, Michael Greiner, Matthias Witte, Oke Schwerdtfeger, Birgit Lentfer, Kai Lorenzen. Nicht abgebildet: Hannelore Nowatzki und Gerd Seiler. Foto csr

Handel und Gewerbe setzt auf Qualifizierung 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Gemeinschaft Handel Handwerk und Gewerbe e.V. (HHG) plant, enger mit den Jobcentern zusammenzuarbeiten. „Wir haben oft den frühesten Zugriff auf qualifizierte Mitarbeiter, die sich verändern wollen oder müssen“, so Holger Jung vom Arbeitgeberservice. „Wir finanzieren gerne auch Fortbildungen, übernehmen Qualifizierungsmaßnahmen oder gewähren eine verlängerte Einarbeitungszeit“. Ulf Pielke, der Sprecher der Handelsgemeinschaft will sich dafür einsetzen, dass es zukünftig einen direkten Ansprechpartner im Jobcenter für HHG-Mitglieder geben kann. Die Jahreshauptversammlung des HHG im Restaurant

Scheelke stand im Focus der Aus- und Weiterbildung. Die Gäste des Jobcenters informierten über die lokale Arbeitsmarktlage. Doch auch sie könnten nicht zaubern, wenn es um Altenpflegerinnen oder Fachkräfte aus dem Metallund Elektrobereich gehe. Ihr Appell an die Mitglieder: „Unser Service ist kostenlos. Sprechen Sie uns an, wir finden Lösungen“. In seiner Nachlese zum vergangenen Jahr zeigte sich Ulf Pielke sehr zufrieden mit der gelungenen Berufsinformationsmesse, die zusammen mit Henstedt-Ulzburg Marketing ausgerichtet wurde. Doch sähe er noch Potential für eine Vergrößerung. Erwünscht sind Klein- und Kleinstbetriebe, vor allem aus dem Handwerk, die ihre Berufsbilder präsentieren. „Wie kann sonst der Fachkräftemangel behoben werden, wenn wir nicht selbst ausbilden“, appelierte er. Zusammen mit der HHGMesse, die mit 114 Ausstellern einen Rekord für die Handelsgemeinschaft darstellte, war 2012 ein geschäftiges Jahr. Ulf Pielke erinnerte an die Podiumsdiskussion vor der Landtagswahl. „Es ist toll, einmal live dabei zu sein, wenn Politiker Versprechungen machen – und wir hinterher sehen, was davon übrigbleibt“, sagte Pielke. Ein Business-Talk verlief mit 90 Teilnehmern glänzend und auch das Wirtschaftstreffen mit dem damaligen Bundeswirtschaftsminister Rainer Brüderle war erfolgreich. Der Rhetorikkursus war ein Erfolg und soll eine Neuauflage finden. Vier neue Mitglieder konnten den Abgang auffangen, so dass die Gemeinschaft weiterhin bei knapp 200 Mitgliedern liegt. Immer ganz nah an der

Sportler ehren und wählen 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die Bramstedter Turnerschaft lädt zu ihrer Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 13. März, ab 19.30 Uhr in das Sportlerheim am Sportplatz Schäferberg an der Straße Am Sportplatz 1 ein. Auf der Tagesordnung stehen Ehrungen, die Jahresberichte des Vorstandes, Wahlen sowie die Planung für das Jahr 2013.

Wirtschaft zeigte sich Bürgervorsteher Carsten Schäfer und präsentierte aktuelle Informationen aus dem Rathaus. „Die Grund- und Gewerbesteuern bleiben auf ihrem vergleichsweise niedrigen Niveau stabil“, erklärte er. Denn die Gewerbesteuer hätte sich nach dem Einbruch in 2009 wieder von sieben auf 11 Millionen Euro erhöht, auch die Einkommensteuer liege bei über 12 Millionen Euro. In Richtung Autobahn habe ein weiterer Investor 4,4 Hektar Fläche erworben. Das Gebiet „Siebenstücken“ wird laut Schäfer in diesem Quartal noch erschlossen und dann ab 1500 Quadratmetern Fläche vorwiegend dem Handwerk angeboten. „Die Finanzierungsbestätigung einer Hamburger Sparkasse für das neue CCU ist eingetroffen“, betonte der Bürgervorsteher erfreut. Außerdem stünden jetzt die Kaufpreise für die Grundstücke am Kirchweg fest. In einer Diskussionsrunde regte Hans-Dieter Linberger an, einmal über den Erhalt der Nahversorgung nachzudenken. „Wir sollten die Problematik angehen, unseren lokalen Handel vor dem Kauf per Internet zu fördern“, forderte er die Mitglieder auf. In Zeiten von Versandhändlern sei der lokale Handel deutlich im Nachteil, obwohl hier qualifizierte Beratung angeboten werde.

nord express Lokales

6. März 2013

100 Traumgärten als Ideengeber

Willy Süllau mit seiner langjährigen Freundin und Lebensgefährtin, der 97-jährigen Annemarie Twisselmann, die aus Ellerau zur Geburtstagsfeier gekommen war. Foto gug

Willy Süllau wurde 95 Jahre alt 쮿 Henstedt-Ulzburg (gug) Bekannt wurde Willy Süllau als schnellster einarmiger Rettungsschwimmer. Es gibt wohl nur wenige HenstedtUlzburger, die nicht bei Willy Süllau schwimmen gelernt haben oder das Fußballspiel erlernten. Jahrzehntelang hat Willy Süllau sich für den Fußballsport in seinem Heimatort eingesetzt, selbst mit 82 Jahren hat er noch die F-Jugend trainiert. Jetzt feierte er in der Seniorenwohnanlage Lühmannpark, in dem er seit zwei Wochen wohnt, seinen 95. Geburtstag. Freunde, Nachbarn und Weggefährten kamen und gratulierten ihm zu seinem Ehrentag. Der Shanty-Chor „Alstermöwen“ gab ein Ständchen. Gekommen war auch seine 97-jährige Lebensgefährtin Annemarie Twisselmann, mit der er nach dem Tod seiner Frau jetzt schon seit 25 Jahren zusammen ist, sowie seine fünf Enkel und drei Urenkel. Willy Süllau wurde 1918 in Henstedt-Ulzburg geboren Anzeigenannahme Alveslohe: und lebt seitdem in seiner Andrea Hennig, BahnhofstraHeimatgemeinde. Ein schweße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0 rer Schicksalsschlag traf ihn, als er mit zehn Jahren in das Eis des Beckersbergsees einbrach und darin fast ertrank. Während seine beiden kleinen Schwestern nach Hause liefen, um Hilfe zu holen, sprang der drei Jahre älterer Bruder in das eiskalte Wasser, um ihm zu helfen. Willy Süllau konnte gerettet werden, sein Bruder überlebte nicht. Nach dem Besuch der Volksschule in Henstedt

Steife Brise im Margarethenhoff 쮿 Kisdorf (pjm) In der Reihe Kultur im Margarethenhoff gibt es am Freitag, 15. März, Improvisationstheater mit der Gruppe „Steife Brise“ aus Hamburg. Ab 20 Uhr wird es im Margarethenhoff am Sengel 1 sehr spontan: Nach den Vorgaben des Publikums entstehen witzig-skurrile Theaterstücke, wie ein rückwärts erzählter Western, eine Liebesgeschichte zweier Grabsteinziffern oder die wahre Tragödie des Ödipus. Karten gibt es zu 14 Euro im Vorverkauf bei der Buchhandlung Fiehland an der Holstenstraße 32 in Kaltenkirchen, bei der Raiffeisenbank am Bismarckplatz 3, dem Stöberstübchen am Bismarckplatz 8 und steen decoration an der Dorfstraße 23 in Kisdorf sowie Gunda Biehl Spiel, Schreib-, Tabakwaren an der Hamburger Straße 81 in Henstedt-Ulzburg. Karten für die Vorstellung können außerdem per E-Mail bestellt werden bei tickets@dorfhaus-kisdorf.de und per Telefon unter der Nummer 04193/950741. An der Abendkasse kosten die Karten 15 Euro und es gilt für Schüler ein ermäßigter Preis von 5 Euro.

쮿 Bad Bramstedt. Die „Gärtner von Eden“ legen ihren mittlerweile vierten Bildband „100 Traumgärten“ mit eigenen Projekten vor. Mit von der Partie ist auch Jo Wietheger von der Firma Wandrey Garten- und Landschaftsbau aus Bad Bramstedt. Die Gärtner von Eden sind rund 60 Gartengestalter in Deutschland, Österreich und der Schweiz, spezialisiert auf Planung, Anlage und Pflege hochwertiger privater Gärten. Das Buch ist im Callwey Verlag erschienen und im Buchhandel erhältlich. Die Firma Wandrey ist mit vier Projekten vertreten. Vorgestellt werden auf über 250 Seiten insgesamt 100 private Gärten, die Mitgliedsbetriebe der Gärtner von Eden in den vergangenen Jahren gestaltet haben. Die gezeigten Anlagen sind gemäß einem Typenkonzept in Gärten für Designfreunde, Naturmenschen, Ästheten und Genießer gegliedert. Texte informieren über die Gestaltung und die Hauptmerkmale. Der Band enthält auch einen kurzen Steckbrief mit den wichtigsten Informationen zum jeweiligen Projekt sowie den Plan des Gartens. Für die Farbbilder zeichnet vor allem der renommierte spanische Gartenfotograf Miquel Tres verantwortlich.

machte er mit 15 Jahren eine Lehre als Mauer in Neumünster. Einige Jahre arbeitete er dort auch als Geselle, bevor er Arbeitsdienst leisten musste und als Erntehelfer eingesetzt wurde. Kurz darauf meldete er sich für den Wehrdienst und kam in eine Kaserne nach Flensburg. „Ich war dort einer der besten Schützen, obwohl ich vorher nie geschossen hatte“, erzählt er und ist noch heute stolz. Er kämpfte in Frankreich und Russland. Nach einer schweren Verletzung verlor er seinen linken Arm. Zurück in seiner Heimat überlebte er mit viel Glück einen Tieffliegerangriff in Götzberg. In Elmshorn lernte er die Kriegerwitwe eines Kameraden kennen, Anne-Dore Henze, und heiratete sie. Gemeinsam mit ihren drei Söhnen lebten sie in der Gartenstraße in Henstedt-Ulzburg und da Willy Süllau seinen alten Beruf auf Grund seiner Kriegsverletzung nicht mehr ausüben konnte, arbeitete in seiner Heimatgemeinde als Postbeamter. Willy Süllau war schon immer sportbegeistert, über 50 Jahre betreute er die Fußballjugend und übte jahrzehntelang das Amt des Schiedsrichters aus. Gleichzeitig wurde er Mitglied in der DLRG und sorgte als Bademeister dafür, dass aus vielen Kindern gute Schwimmer wurden. Für seinen langjährigen ehrenamtlichen Einsatz in der Gemeinde erhielt Willy Süllau das Bundesverdienstkreuz. Eine Ausstellung mit Holzschnitten, Ölgemälden und Gouachen des international renommierten Künstlers Albert Christof Reck (90, rechts) wurde in der Ulzburger Filiale der Sparkasse an der Hamburger Straße eröffnet. Da쮿 Stuvenborn (pjm) Der bei erzählte auch Reck-Tochter Ortsverband Stuvenborn des Genoveva Reck-Thomas (links) Sozialverbandes Deutschland lädt zu seiner Jahreshauptversammlung am Freitag, 8. März, ab 14.30 Uhr in das Landhaus Goldener Hahn Am Dorfplatz 1 ein. Auf der Ta쮿 Norderstedt (pjm) Die gesordnung stehen die Jah- evangelische Familienbildung resberichte des Vorstandes am Kirchenplatz 1 öffnet am und Wahlen unter anderem Sonnabend, 9. März, von 10 für den stellvertretenden Vor- bis 13 Uhr wieder ihren Maxisitzenden und einen Schrift- Markt für gut erhaltene Kinführer. Außerdem gibt es Eh- derbekleidung, Großteile wie rungen und zwischendrin ein Möbel, Fahrgeräte, KinderKaffeetrinken. wagen und Kinderbetten so-

Gartenliebhaber werden sich an diesem Buch erfreuen.

Verlosung Gemeinsam mit der Firma Wandrey verlost der nord express ein Exemplar des Bildbandes. Das Buch im Wert von knapp 60 Euro bekommt der Erste, der in der Geschäftsstelle Bad Bramstedt, Telefon 04192/3031, am Donnerstag, 7. März, zwischen 10 und 10.15 Uhr anruft. Gärtner von Eden (Hrsg.), 100 Traumgärten – neue Beispiele der schönsten Gärten in Deutschland, Österreich und der Schweiz, 256 Seiten, ca. 400 Farbfotos, 59,95 Euro, ISBN 978-3-7667-2015-3

Holzschnitte und Gouachen

Sozialverband im Landhaus

aus dem bewegten Failienleben der Recks. Filialleiter Philipp Oltmann und Galeristin Angelika Dubber freuten sich über die sehenswerte Schau der HenstedtUlzburger Künstlers. Die Ausstellung ist drei Wochen lang in der Sparkasse zu den üblichen Schalterstunden zu sehen.

Maxi-Markt am Kirchplatz wie Spielzeug und Bücher. Wer etwas anbieten möchte, kann sich ab sofort im Büro der evangelischen Familienbildung Norderstedt am Kirchplatz 1 informieren und anmelden. Anlieferung der Waren ist am Freitag, 8. März, von 16 bis 18 Uhr.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Das Wellensittichpaar Yellow und Paulchen wird nur zusammen in ein neues Zuhause vermittelt.

Spiky, ein freundlicher elfjähriger Dackelrüde, ist topfit. Er sucht dringend ein neues Zuhause.

Die schwarz-weiße Katze Sunny ist vier Jahre alt. Sie sucht ein ruhiges neues Zuhause bei Katzenkennern.

Lokales nord express

6. März 2013

Die Modenschauen des Hauses Nortex zählen im Frühjahr und Für den Bummel in der City sind die Damen mit Hosen, Röcken Herbst zu den beliebten Veranstaltungen in und um Neumüns- und Blasern in natürlichen Tönen, die untereinander kombiniert ter. Fotos gug werden können, gut angezogen.

Frühjahrsmode gibt sich bunt 쮿 Neumünster (gug) Der Winter ist vorbei mit seinen trüben Tagen. Bunt wird es in diesem Frühjahr, das jedenfalls verspricht die Mode, die die Models bei der Modenschau der Firma Nortex präsentierten. „Farben liegen im Trend, intensives Apfelgrün, leuchtendes Gelb, kräftiges Blau, einfach die ganze Palette. In der jungen Mode geht es in den neonfarbenen Bereich über“, so Geschäftsführerin Ingrid Först. Aktuell sind aber nach wie vor Naturtöne, die so wunderbar miteinander kombinierbar sind und immer gut aussehen. Bei Jacken und Mänteln ist der Trench-Stil angesagt. Der Schnitt umschmeichelt bei jeder Frau die Figur. Im wechselhaften Frühlingswetter, liegt die Kundin mit einer Steppjacke genau richtig, sie sieht immer edel aus und passt zu allem. Die Models präsentierten sie als Frühlingsgruß in vielen modischen Farben mit einem wahren Jackenfeuerwerk in Grün, Pink, Lachs, Beige und Weiß. Da das Wetter sich in Schleswig-Holstein gerne nass und windig zeigt, sind Outdoor-Jacken praktisch, zum Wandern oder auf dem Fahrrad. Mit diesen Funktionsjacken ist man immer richtig angezogen. Neu an diesen Jacken sind die vielen Details wie Knöpfe, Gürtel oder Zipper. Bei der Modenschau wurden unter anderem Markenbekleidung wie Fuchs Schmitt, Basler, Schneiders oder Concept K vorgestellt.

Frühstück mit Vortrag 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Das Frauenfrühstück am Sonnabend, 9. März, von 9.30 bis 12 Uhr im evangelischen Gemeindehaus am Schlüskamp 1 steht unter dem Thema „Haut und Haar“. Die Referentin Pastorin Susanne Sengstock ist stellvertretende Leiterin im Frauenwerk der Nordkirche. Sie wird das Thema „Haut und Haare“ aus theologischer Sicht betrachten und dabei Impulse entdecken, die zum Nachdenken anregen und sozusagen „unter die Haut“ gehen. Anmeldungen zum Frauenfrühstück werden vom Kirchenbüro unter Telefon 04192 / 1848 entgegen genommen. Die Teilnahme kostet 5 Euro.

Was steckt hinter Facebook? 쮿 Bad Bramstedt (pa) Eine Einführung in das Thema internetbasierte soziale Netzwerke, wie Facebook es ist, gibt es am Mittwoch, 13. März, ab 19 Uhr bei der Volkshochschule. In den VHS-Räumen am Maienbeeck wird bis 21.15 Uhr informiert. Die Gebühr beträgt 16,50 Euro. Anmeldung: 04192/7109 oder vhsbadbramstedt@web.de.

Model Erika präsentierte Backstage ihr liebstes Teil aus der neuen Kollektion: einen karierten Janker im Landhausstil.

Mit Strickmode, egal ob in uni oder gestreift, ist frau immer gut angezogen, sie passt zu Tuchhosen genauso wie zu Jeans. Ganz aktuell und passend für das Land zwischen den Meeren: maritime Muster in raffinierter Anordnung, aber auch gerne in frischen Farben Weiß-Grau mit einem Hauch Pfirsich. Hier präsentierten die Models Kollektionen der Modemarken Lucia, Select, Betty Barclay und Rabe. Warum nicht in die Wellness-Mode für die aktive Freizeit mehr Farbe hineinbringen? Sweat-Shirts in Blau und Rot gestreift, wie von Lisa Campione, kombiniert mit Westen sind hier angesagt.

Gar nicht wegzudenken ist der Blazer als Klassiker in der Mode, auch hier in den aktuellen Farben Pink, sommerlichem Blau sowie Naturtöne. Wichtig ist es, immer wieder miteinander kombinieren zu können. Das Citythema Kombi zeigt sich in diesem Frühling häufig im Grundton Beige/Sand kombiniert mit einem kräftigen Orange, Lachs, Ocker oder Pink ebenso wie Schwarz mit klarem Rot. Bei den Blusen geht es richtig fröhlich und farbenfroh zu mit den floralen Mustern und wieder ganz aktuell das Paisley-Muster bei der Modenschau von den Marken Eterna, Toni Dress und Jaques Britt, ebenso wie bei den Kleidern

mit leichten, fließenden Stoffen in frischen Sommerfarben. Moderatorin Regina Hoppe, die bei der Modenschau locker und mit Esprit durch das Programm führte, zog bei der Modenschau ganz besonders die Blicke auf sich. Sie trug ein einen apfelgrünen Janker, abgesetzt mit pinkfarbenem Saum. Ein Highlight auch in der Landhausabteilung bei Nortex. Janker und Blazer gibt es in kurzen und langen Formen mit verschiedenen Applikationen und auch in kariert. Staunen und Bewunderung fanden die Abendkleider unter anderem von den Marken Swing, Young Couture, Weise und Kelsey Rose. Das einzige was an diesem Nachmittag fehlte waren die Männer. „Unsere männlichen Models sind leider alle krankheitsbedingt ausgefallen“, sagte Geschäftsführerin Ingrid Först bedauernd. Nortex hat auf seinen 10000 Quadratmetern Verkaufsfläche die größte Herrenabteilung in Schleswig-Holstein mit weit über 3000 Anzügen für jede Größe und Statur. Viele der Gäste kamen aus ganz Schleswig-Holstein angereist, um sich bei der Modenschau über die Trends zu informieren. Bis zum 21. März, jeweils von Montag bis Donnerstag ab 14.30 Uhr präsentiert das Modehaus einen Querschnitt der aktuellen Kollektionen führender internationaler Markenhersteller. Kontakt unter www.nortex.de

Martin Sponholz - Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung.Tel. 04191/7 22 60 13

Frühlingsstart bei Kaben 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Wenn es draußen noch etwas frisch ist, dann sind das die besten Voraussetzungen, um die Atmosphäre in einem Wintergarten kennen zu lernen“, lädt Verkaufsleiter Udo Neumann ein zum Tag der offenen Tür in den Kaben Wintergartenpark. Am Sonnabend und Sonntag, 9. und 10. März, jeweils von 9 bis 18 gibt es im Wintergartenpark an der Jasminstraße 26 unter dem Motto „Frühlingsstart“ ein besonderes WintergartenAngebot. Wintergärten aus der Ausstellung werden zudem zu Sonderpreisen angeboten. „Wir haben einen neuen Aluminium-Lieferanten, der unseren hohen Qualitätsansprüchen entspricht. Mit diesem bieten wir einen Pultdach-Wintergarten, bei dem die Kunden 4500 Euro sparen können“, erklärt Neumann. Wintergärten werden individuell geplant und nach Maß gefertigt. Einen Überblick über die Möglichkeiten bietet die mediterrane Ausstellungshalle mit neuen verschiedenen Typen. „Sie zeigt die Vielfalt der Formen und Farben sowie Dachtypen und Türöffnungen“, sagt Neumann.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33

Verkaufsleiter Udo Neumann und weitere Fachberater stehen den Besuchern des Tages der offenen Tür mit Informationen zur Seite.

Es sind aber auch andere Gestaltungen möglich, wie zweigeschossige Wintergärten, die eine ganze Hauswand abdecken, oder freistehende Gartenpavillons. Ein paar Wintergärten werden direkt aus dem Wintergartenpark als Ausstellungsstücke angeboten, weil die Halle im Laufe des Frühjahrs umgestaltet werden soll. Durch den neuen Lieferanten werden auch andere Modelle in das Sortiment kommen. „Wir bekommen neue Modelle

im viktorianischen Stil“, kündigt Neumann an. Bei den beiden Tagen der offenen Tür werden Fachberater vor Ort sein und über die verschiedenen Modelle informieren. Dazu gehört auch der umfassende Service von Kaben, die auch Tipps geben können beispielsweise bei Handwerkern für die Fundamente. „Die Kunden sollen so wenig Arbeit wie möglich haben“ und ihren Wintergarten quasi „Schlüsselfertig“ bekommen, verspricht Neumann.

nord express Lokales

6. März 2013

Lesung aus Stationen und Episoden 쮿 Bad Bramstedt (osp) Zum dritten Mal lädt Buchhändler Hans Arns zu einer Kulturveranstaltung in das Kaffee Gripp, Bleeck 27 ein. Am Sonntag, 17. März, ab 19.30 Uhr wird dort der gebürtige Bad Bramstedter Professor Peter A.J. Bendixen aus seinem neuesten Buch vorlesen, „Jahreszeiten – Stationen und Episoden“ (Book-on-demand). Bendixen, Jahrgang 1933, studierter Betriebswissenschaftler und Wirtschaftsgeograph, hat sich zunächst als Unternehmensberater, später als Professor im Studiengang „Kultur- und Bildungsmangement“ an der Hamburger Universität für Wirtschaft und Politik einen Namen gemacht. Seit seinem dortigen Ausscheiden im Jahr 1999 lebt und arbeitet Bendixen in Wien. Die Zuhörerinenn und Zuhörer erwarten autobiographische Bezüge, die der Frage nachgehen, wie im Laufe eines langen Wissenschaftlerlebens sich eine Sichtweise

entwickeln kann, die sich den traditionellen Denkströmungen der Ökonomie widersetzt. Bendixen betrachtet den Herbst des Lebens als eine besonders markante Zeit, die zum Nachdenken anregt und zu Rückblicken herausfordert. Erinnerungen aus der Sicht des gereiften Alters und Kommentare zu den Stationen und Episoden aus Bendixens Leben seien ein verborgenes Plädoyer für eine ganz persönliche Philosophie der Heiterkeit, die viel Ernst und manches Verstörendes und doch zugleich auch viel Vergnügliches einschließt, kündigt der Pro Busines Verlag das Buch an. Der Autor geht in zwei Kapiteln auch auf seinen direkten Bezug zu Bad Bramstedt ein: „Das familäre Umfeld“ und „Die Anfänge im Schlüskamp“. Der Eintritt kostet fünf Euro, Karten gibt es in der Buchhandlung „Hans im Glück“ am Landweg 24 oder an der Abendkasse. Anmeldungen unter Telefon 04192/8367.

Karate als Sport für jedes Alter 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Unter dem Motto „Sicherheit für die ganze Familie“ lädt der Sportverein Henstedt-Ulzburg (SVHU) am Montag, 11. März, zu einem Karate-Probetraining in der Olzeborchschule an der Beckersbergstraße 95 ein. Beim Karate geht es um Koordinationstraining sowie Konditions- und Kräftigungsübungen bis zu Selbstbewusstsein und geistiger Reife. Weitere Aspekte sind Selbstverteidigung und Selbstbehauptung sowie gegenseitiger Respekt

und Rücksichtnahme nebst Disziplin und Pünktlichkeit. Teilnehmen kann jeder ab dem 14. Lebensjahr. Mitzubringen ist nur Sportbekleidung. Trainiert wird von 19.30 bis 21 Uhr in der Ballsporthalle der Olzeborchschule. Neun- bis 14-Jährige können von 17.15 bis 18.45 in der kleinen Halle der Olzeborchschule in Karate hineinschnuppern. Für weitere Informationen ist der Trainer und Abteilungsleiter Fabian Benitz unter Telefon 0171/5067929 zu erreichen.

Verlosung

Celtic Angels in der TriBühne zu Gast Anmeldung zum Essen

Christliches Puppenspiel

쮿 Norderstedt. Das letzte „Essen mit den Heiligen“ der aktuellen Wintersaison am Dienstag, 12. März, ab 19.30 Uhr im EinMAHLig - Kirchencafé Falkenberg, Kirchenplatz 1, ist Gregor dem Gesprächsbereiten gewidmet. Das Bufett kostet 22,50 Euro. Es wird um eine Anmeldung und Tischreservierung bis zum 8. März unter Telefon 040/60925103 (Anrufbeantworter) oder E-Mail heiligenessen@treffpunkt-falkenberg.de, gebeten.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Das Puppentheater Gethsemane ist am Freitag, 8. März, ab 15 Uhr im Gemeindehaus der Erlöserkirche zu Gast. Dort trifft sich regelmäßig der Kreis Senioren 55+. Bei den Bibelgeschichten, die mit den Marionetten gespielt werden, sind aber auch jüngere Erwachsene als Zuschauer willkommen. Das nächste Treffen wird sich dann am 22. März mit dem Judentum zu Jesu Zeiten und heute beschäftigen.

쮿 Norderstedt (pjm) In der TriBühne an der Rathausallee 50 gibt es am Freitag, 8. März, ab 20 Uhr unter dem Titel „Celtic Angels“ die Magie der keltischen Kultur. Das Programm bietet traditionelle irische Folklore, große Hits aus Pop und Klassik neu interpretiert und eine Auswahl der schönsten Lieder der Welt. Die attraktiven Sängerinnen spielen virtuos mit ihren Stimmen. Ebenso wie die irischen Musiker auf den traditionellen Instrumenten, die die Show begleiten: Die Irish Harp spielt eine besondere Rolle, da sie nach keltischer Sage als Engelsinstrument Himmel und Erde verbindet. Tin Whistle, Violine und Uileann Bagpipes – der irische Dudelsack – sorgen zusätzlich

für den ursprünglichen Klang dieser teils mystischen, teils volkstümlichen Musik. Die Celtic Angels stehen 2013 in Europa endlich gemeinsam auf einer Bühne. Zusammen schaffen sie eine grandiose Verbindung zwischen Spiritualität, Poesie, Musik und Gesang. Diese Show lässt die keltische Kultur lebendig werden und baut gleichzeitig eine spektakuläre Brücke zu gefeierten Lieblingsliedern der Gegenwart. Der Eintritt zur Show kostet zwischen 32,90 und 52,90 Euro inklusive Vorverkaufsund Systemgebühren. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen in Norderstedt und Umgebung sowie unter der Telefonnummer 040/30987123.

Talkshow des NDR erleben Am Freitag, 15. März, geht die „NDR Talk Show“ auf Sendung. Mit dabei sind dieses Mal David Garrett (Violinist), Claus Kleber (Journalist, Moderator, Autor), Friedrich und Max von Thun (Schauspieler), Axel Prahl (Schauspieler), Ingo Naujoks (Schauspieler), Désirée Nick (Autorin und Entertainerin) und Heiner Lauterbach (Schauspieler, Foto). Es handelt sich um eine Aufzeichnung, der Sendetermin ist der 29. März um 22 Uhr. Zwei

nord express-Leser können bei der Talkshow in Hamburg dabei sein. Wer die Gesprächsrunde verfolgen möchte, sollte bis Sonnabend, 9. März, eine Karte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden (Stichwort: „NDR“). Es muss eine Telefonnummer angegeben werden. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten.

Safari durch Marokko 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Zu einem Reisebericht lädt die Volkshochschule (VHS) Bad Bramstedt am Donnerstag, 7. März ab 19.30 Uhr in das Theater des Kurhauses an der Oskar-Alexander-Straße 26 ein. „Safari durch Marokko 40 Tage mit dem Wohnmobil durch das Land“ ist der Titel des bebilderten Vortrages von Wolf Leichsenring. Er nimmt das Publikum mit auf eine faszinierende Rundreise, die vom Atlantik und dem Mittelmeer bis in die Sahara und vom Hochgebirge bis in die flachen und canyonartigen Täler führt. Dabei taucht er auch ein in das alltägliche Leben der Menschen in Marokko und in ihre Kultur.

Holsteiner Abend 쮿 Lentföhrden (pa) Ein Holstein-Abend wird am Sonnabend, 9. März, ab 19.30 Uhr von der Wählergemeinschaft Wir für Lentföhrden (WGL) im Kulturzentrum ausgerichtet. Bei deftigen regionalen Gerichten soll gemütlich geklönt werden. Das Essen kostet 12 Euro. Anmeldungen werden noch unter der Telefonnummer 04192/ 4619 oder 1087 sowie info@wgl-lentfoehrden.de entgegen genommen.

Lokales nord express

6. März 2013

Ehrung für Christa Lange 쮿 Ellerau (ach) Für jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement wurde Christa Lange (69) eine besondere Ehre zuteil. Die Vorsitzende des Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt (AWO) wurde beim Empfang des Vereins „Wir für Ellerau“ als 13. Mitglied in die so genannte Bürgerrolle ihrer Heimatgemeinde aufgenommen. Rund 70 Gäste waren beim Festakt im Bürgerhaus am Hojerweg dabei. Mit ihrem Mann Helmut und fünf weiteren Gleichgesinnten hat Christa Lange 1994 den Ellerauer AWOOrtsverein gegründet. Von Anfang an war es dem Team wichtig, insbesondere älteren Bürgern der Gemeinde Möglichkeiten für Begegnungen zu schaffen und ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm zu organisieren. Tatkräftig unterstützt von einer wachsenden Schar freiwilliger Helfer, etablierte Christa Lange wöchentlich stattfindende Kaffee- und Spielnachmittage in der Seniorenbegegnungsstätte am Kopenhagenweg (montags von 14 bis 17 Uhr) sowie Tagesausflüge. Auch Weihnachtsfeiern an Heiligabend für Menschen, die sonst niemanden haben, initiierte die rührige Vereinsvorsitzende. Außerdem unterstützt die AWO Alleinerziehende oder Familien, deren Kinder von Armut bedroht sind. „Ich bedanke mich besonders bei meiner Familie, die jahrzehntelang sogar an Heiligabend

bracht haben, mit der Aufnahme in die Bürgerrolle geehrt. Ebenfalls Grund zur Freude hatte Ehrengast Knut Hansen, ehemaliger Bürgermeister von Elleraus dänischer Partnergemeinde Hojer. Als Zeichen der Verbundenheit der Gemeinden stiftete „Wir für Ellerau“ einen großen Findling, in den die Wappen der beiden Partnergemeinden eingraviert wurden. Die feierliche Enthüllung des Findlings bildete den Auftakt des Bürgerempfanges, der musikalisch von der Hamburger Berufsmusikerin Barbara Joachim Dose als Vorsitzender des Vereins „Wir für Ellerau“ Sielaff am Klavier begleitet übergab Christa Lange die Urkunde, die ihren Eintrag in die wurde. Bürgerrolle dokumentiert. Die Auszeichnung ist mit keiner Geldprämie dotiert. Fotos ach viele Stunden auf mich verzichten musste“, betonte die sichtlich gerührte AWO-Chefin in ihrer Rede. Was die ehemals selbstständige Friseurmeisterin und Mutter einer inzwischen erwachsenen Tochter sowie Großmutter zweier Enkelkinder immer wieder antreibt, sich für andere Menschen zu engagieren, erklärte sie so: „Es ist ein unbeschreiblich gutes Gefühl, insbesondere älteren Menschen dabei helfen zu können, ein paar unbeschwerte Stunden verbringen zu können. Die Arbeit bringt mir immer noch Spaß und ich bekomme sehr viel zurück von den Teilnehmern unserer Veranstaltungen.“ Worte des Lobes und der

Anerkennung für das neueste Mitglied in der Ellerauer Bürgerrolle fand auch Bürgermeister Eckart Urban als Schirmherr der Veranstaltung: „Christa Langes Handeln ist von den Leitsätzen der AWO geprägt. Dazu zählen praktizierte Solidarität und die Übernahme von Verantwortung für Menschen in unserer Gemeinschaft.“ Zufrieden mit der Aufnahme Christa Langes war auch der Vorsitzende des Vereins „Wir für Ellerau“, Joachim Dose. Sein Verein hat vor 13 Jahren die Bürgerrolle ins Leben gerufen. Einmal pro Jahr werden Ellerauer, die sich durch herausragendes ehrenamtliches Engagement zum Wohl der Gemeinschaft einge-

Viele Erinnerungen aus Malaysia mitgebracht 쮿 Hartenholm (pa) In eine nicht nur weit entfernte, sondern auch fremde Welt nahm Andrea Hofwegen rund 50 Landfrauen mit, die zum Frühstück im Dorfhaus zusammengekommen waren. Die 55-jährige Hartenholmerin hat mit ihrem niederländischen Mann mehr als sieben Jahre in Malaysia gelebt. Sie berichtete nach dem gemeinsamen Essen an aufwändig von Erika Busselt-Hecht dekorierten Tischen auf sehr anschauliche Art mit Unterstüzung zahlreicher Fotos von ihrem Leben in dem asiatischen Land, dessen einer Teil südlich von Thailand und der andere Teil auf der Insel Borneo (Indonesien) liegt. In dem subtropischen Klima, in dem es selten unter 30 Grad warm ist, lebte die Familie an der Westküste, an der viele Industriebetriebe liegen. „Die schönsten Strände befinden sich im Westen, Einheimische trifft man dort nur selten, weil sie nicht braun werden möchten“, erzählte Andrea Hofwegen. In den ersten beiden Jahren lebte auch ihre damals 14-jährige Tochter mit in Malaysia und besuchte eine internationale Schule als Internatbetrieb. An den Wochenenden wurde das junge Mädchen mit den langen blonden Haaren immer von einem zuverlässigen Fahrer im Taxi geholt und gebracht. Angesichts einiger Belästigungen der Jugendlichen durch Passanten verhüllte der Fahrer die Autoscheiben im hinteren Wagenteil. Davon einmal abgesehen, habe sich die Familie im Land durchaus sicher gefühlt, sagte die Hartenholmerin. Kriminalität gebe es hier und auch dort, befand sie. Die Menschen in Malaysia schilderte sie als freundlich, offen und tolerant. Die 60 Prozent der Moslems im Land leben nach ihrer Erfahrung überwiegend gut mit Men-

Landfrauenvorsitzende Maren Schümann (rechts) dankte Andrea Hofwegen für den informativen und unterhaltsamen Vortrag über Malaysia. Foto pa

schen anderer Glaubensrichtungen zusammen. Da der Islam aber Staatsreligion sei, würden sie bevorzugt behandelt. Dies schlage sich vor allem im Bildungssystem nieder, das Menschen mit chinesischer oder indischer Abstammung benachteiligen würde. Es gebe unter diesen eine höhere Dunkelziffer an Analphabeten. Das Land ist eine Wahlmonarchie, in dem alle fünf Jahre einer der Sultane aus der Königsfamilie gewählt wird, der die repräsentativen Aufgaben übernimmt. 1963 hatte sich das Land vom britischen Empire unabhängig gemacht. Allerdings sei die Südspitze des Landes mit Singapur an China gegangen, es entwickelte sich zu einem der „Tigerstaaten“, dessen Wohlstand in Malaysia ein wenig neidisch betrachtet wird. Über die Menschen, deren Kultur, Landschaft und die vielfältige Tierwelt mit Elefanten, Tigern und Affen und vor allem auch über die Ernährung sprach Frau Hofwegen anschaulich und mit manchmal drastischen Bildern über die hygienischen Zustände in dem fernen Land.

Sie sei froh über alle Erfahrungen, die sie in dem für Deutsche so exotischen Land machen konnte, aber auch mindestens ebenso froh, dass sie jetzt wieder in Hartenholm leben kann.

Gäste bei CDU-Versammlung Elleraus Bürgermeister Eckart Urban (links) enthüllte mit Altbürgermeister Knut Hansen aus der dänischen Partnergemeinde Hojer den vom Verein „Wir für Ellerau“ gestifteten Freundschaftsstein.

Ehrung für junge Biber 쮿 Norderstedt. Große Ehre für die Flag Footballer der Norderstedt Beavers: Am Sonnabend wurde der Nachwuchs der American Football-Abteilung von TuRa Harksheide von der Stadt Norderstedt geehrt und erhielt für den 3. Platz in der Norddeutschen Meisterschaft die „Bronzemedaille für hervorragende sportliche Leistungen im American Football“. Vor über 200 Zuschauern erhielten die jungen Bieber und ihre Coaches ihre Auszeichnungen aus den Händen der Stadtvertreter Norderstedts.

Tauschabend der Sammler 쮿 Norderstedt (pjm) Die Briefmarkenfreunde Norderstedt laden zu ihrem Tauschabend ein. Der nächste Termin ist am Sonnabend, 9. März, von 16 bis 17.30 Uhr im Raum K202 des Rathauses an der Rathausallee 50.

쮿 Sülfeld (pa) Die Mitglieder des CDU Ortsverbandes kommen am Freitag, 8. März, ab 20 Uhr im Jugendraum der Sporthalle zusammen, um die Jahresversammlung zu veranstalten. Nach den Berichten aus dem Vorstand sind Wahlen angesetzt. Der Landtagsabgeordneter Axel Bernstein wird berichten und Uwe Voss sich als Kreistagskandidat vorstellen.

Das Schaufenster für die Region Kaltenkir chen, Henstedt-Ulzbur g & Bad Bramstedt

Ivonne Festerling (rechts) und Iris Tietjens, die beiden Schwestern der Mitinhaberin Ilonka Moje, liefen mit dem Leierkasten Werbung für Momo’s Teeladen. Foto gug

Kleines Geschäft mit großer Ausstrahlung Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express

쮿 Kaltenkirchen (gug) Die Kunden tummelten sich in und um Momo‘s Teeladen am Eröffnungstag am Glockengießerwall 2. Viele waren neugierig, wie es in dem neuen Teegeschäft nach dem Umbau aussieht. Angezogen wurden die Besucher durch Leierkasten-Musik, die vor dem Laden spielte. Ivonne Festerling und Iris Tietjens, verkleidet wie Marketenderinnen, waren mit dem Leierkasten über den Wochenmarkt gelaufen und hatten Tütchen mit Teeproben verteilt. Bei den Kunden kam diese Art der Werbung gut an. Im Geschäft hatten Lydia Moschner und Ilonka Moje, die das Geschäft jetzt betreiben, gut zu tun. Im Laden standen die Kunden Schlange, es wurde Sekt und Tee ausgeschenkt, Kekse und Kuchen

wurden verteilt. Gerne wärmten sich die vorbeilaufenden Besucher in Momo‘s Teeladen auf und genossen den heißen Tee, dabei ließ sich gleich herrlich stöbern. In der Mitte des Geschäfts stand ein Tisch, der sehr geschmackvoll österlich eingedeckt war und damit den einen und anderen Kunden zum Kauf inspirierte. Von den vielen Kunden war zu hören, wie schön der Laden geworden ist und vor allen Dingen wie groß, sogar ein Kinderwagen fand darin Platz. Auch Bürgervorsteherin Elke Adomeit war neugierig auf das neue Geschäft in der Innenstadt und kam zu Eröffnungsfeier. „Kaltenkirchen braucht solche kleinen, schönen Geschäfte wie dieses hier“, meinte sie.

Einladung zum Dialog

Wi speelt wedder platt

쮿 Hartenholm (pa) Eine Einladung haben die Hartenholmer Landfrauen von ihren Nachbarinnen aus Heidmühlen erhalten. Sie sind am Montag, 18. März, unter dem Motto „Dialog in Gelb“ zu einer frühlingshaften Kaffeetafel und Gedankenaustausch eingeladen. Um 14.30 Uhr treffen sich die Hartenholmerinnen an der Raiffeisenbank, um in Privatwagen nach Heidmühlen zu fahren. Anmeldungen nimmt Rita Oldenburg unter der Telefonnummer 04195/ 990052 entgegen.

쮿 Nahe (pjm) „Wi speelt wedder platt“ kündigt die Naher Speelstuv ihre neue Inszenierung „Gode Landluft gifft dorto“ an. Premiere hat das Stück am Freitag, 15. März, ab 20 Uhr im Bürgerhaus Nahe. Weitere Aufführungen gibt es am 16. März, ab 20 Uhr und am 17. März, ab 17 Uhr sowie am Freitag und Sonnabend, 22. und 23. März, ab 20 Uhr und am Sonntag, 24. März, ab 17 Uhr. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren haben freien Eintritt.

Ins Frühjahr tanzen

Workshop für gesundes Leben

쮿 Henstedt-Ulzburg. „Tanze mit uns in den Frühling - tanze mit uns durch das Jahr“, so könnte das Motto eines Informations-Abends bei der Tanzgruppe des RotKreuz-Ortsvereins in der Großgemeinde heißen. Am Montag, 18. März, um 19.15 Uhr startet eine Schnupperstunde im DRK-Heim am Dammstücken 39 für alle, die Freude am Tanzen haben. Die reine Damengruppe übt Tänze aus allen Ländern. Dabei sind unter anderem Square Dance, Line Dance und Contra-Tänze, nach der Musik von Evergreens bis zu den aktuellsten Schlagern. Gunda Koppelmann, Elke Wilk und noch zwei Dutzend Tanzbegeisterte freuen sich auf neue Teilnehmerinnen. Mehr Informationen bei Gunda Koppelmann, Telefon 04193/77139.

쮿 Alveslohe (pjm) „Mein Zuhause und Ich“ ist der Titel eines „Workshops für ein gesundes Leben und einen guten Schlaf“, den die Volkshochschule (VHS) am Sonnabend, 9. März, von 14 bis 18 Uhr im VHS-Raum an der Bahnhofstraße 3 anbietet. Baubiologe Jürgen Harder aus Barmstedt wird erklären, worauf im Zuhause zu achten ist, um sich wohl zu fühlen und vital zu bleiben. Dazu gibt es auch Tipps, wie mit einfachen Maßnahmen Belastungen wirksam und nachhaltig beseitigt werden können. Die Teilnahme kostet 19 Euro. Anmeldung und weitere Informationen bei der VHS Alveslohe unter Telefon 04193/959684, per E-Mail an mail@vhs-alveslohe.com oder im Internet unter www.vhs-alveslohe.com.

Blühende Frühlingsboten In den Gärten sieht man sie bislang nur spärlich, die Frühlingsblüher. Umso mehr freuen sich alle Blumenfreunde zurzeit, in Gärtnereien und Fachbetrieben eine vielfarbige duftende Auswahl der Frühjahrsboten zu finden, um sie zu Hause in Kübel und Töpfe, in Beete und Anlagen pflanzen zu können. In der Gärtnerei von Hans-Jürgen Voß in Wiemersdorf herrscht jetzt Hochbetrieb. Der Pflanzenexperte zieht in seinen Gewächshäusern Blumen aller Art. Farbtupfer bieten die beliebten Stiefmütterchen in allen Schattierungen und teilweise mehrfarbige Hornveilchen. Die leuchtend gelben Narzissen, robuste Primeln oder zarte Bellis strahlen den Kunden entgegen. Hans-Jürgen

Voß rät bei den Stiefmütterchen sogar im jetzigen zeitigen Frühjahr zum Auspflanzen. Sie seien anspruchslos und nicht frostempfindlich. Auch würden sie keinen zusätzlichen Dünger benötigen, da sie während der Aufzuchtphase mit allen Nähstoffen versorgt worden sind. Kunden, die vorausschauend planen, sind bei Voß ebenso an der richtigen Adresse. Eine Vielfalt an Beet- und Balkonpflanzen wie Geranien, Fuchsien oder Eisbegonien bietet er nach den letzten Frösten ab Mitte Mai für eine blühende Vielfalt im Garten oder auf dem Balkon an. Die Gärtnerei Voß liegt am Osterdoor 14 und hat Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Text pa

Lokales nord express

6. März 2013

Die Gartensaison ist eröffnet 쮿 Bad Segeberg (pks) Es wird wärmer und sonnig - das ist genau die richtige Zeit, um bei Möbel Kraft in der Gartenabteilung die Saison 2013 zu eröffnen. In diesem Jahr wartet das Unternehmen gleich mit einer Neuerung auf: ein hundert Seiten starker Garten-Katalog präsentiert im DIN-A4-Format die neusten Kollektionen für den Garten und die Terrasse. Holz und Teakmöbel sind etwas auf dem Rückzug, dagegen liegt die Naturoptik weiter im Trend. „Geflecht ist immer noch ein heißes Thema“, erklärt Vorstandsmitglied Günter Loose. Korbmöbel gäbe es in allen Varianten von Kunststoff über Loom bis Seegras, gerne in Lounge-Optik, aber natürlich ist auch eine vielfältige Auswahl an klassischen und modernen Möbeln bis zum Landhausstil bei Möbel Kraft zu finden. Großzügig geschnittene Stühle, Sessel und Tische, die man durchaus auch in den Wohnbereich stellen könnte, solitäre Riesenliegen oder Kombinationen aus Metall ergänzen das Sortiment Eine große Auswahl davon können sich Besucher bei Möbel Kraft im Gartenzelt auf einer Fläche von insgesamt 1200 Quadratmetern und auf dem 1000 Quadratmeter großen Außengelände anschauen und bei Gefallen gleich mitnehmen. „Alles was hier ausgestellt ist, haben wir auf Lager und kann sofort mitgenommen werden“, erklärt Loose. Neben Tischen und Stühlen

Jugendforum öffnet Türen zum Kennenlernen 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Zum Kennenlernen der Räumlichkeiten des Jugendforums Rhen lädt das Haus am Schäferkampsweg 34 zu einem offenen Treff mit Frühstücksbuffet am Sonnabend, 9. März ein. Von 10 bis 16 Uhr kann gemeinsam Kicker oder Billard und anderes mehr gespielt werden. Um das gemeinsame Frühstück zu planen, wird um Anmeldung bis zum Donnerstag, 7. März, gebeten. Anmeldeformulare gibt es in den Jugendforen Rhen und Tonne an der Beckersbergstraße 57. Die Teilnahme am Frühstück kostet 3 Euro. Wer nicht frühstücken möchte, ist eingeladen auch so vorbei zu schauen.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (nord.express@segeberger-zeitung.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Beilagenhinweis Einem Teil unserer Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, ABC-Optik und Brillen-BuBe bei.

Die Vorstandsmitglieder Günter Loose und Gunnar George eröffneten die Gartensaison bei Möbel Kraft.

finden interessierte Kunden dort auch Strandkörbe in verschiedenen Dessins und Qualitäten, Sonnenschirme, Auflagen in allen Farben, Kissenboxen, Schaukeln. Kindermöbel und dekorativen Zubehör wie Brunnen, Pflanzgefäße und Teakunikate.

sitzende des Möbel Kraft Unternehmens weiß, das die Saison kurz und sensibel ist. „Bei schönem Wetter und Sonnenschein kaufen die Menschen viel lieber Möbel für den Garten ein.“ Nach Ostern wird es im Außengelände auch ein Sortiment an Bodenbelägen und Windfängen zu sehen geben. Das GarDer Leiter der Gartenabteilung Hartmut Leis- tenzelt hat ner und Hausleiter Peter Kruse haben es sich ebenso wie in einem der vielen Strandkörbe der Garten- das Möbelhaus von Mömöbelausstellung gemütlich gemacht. bel Kraft Für die anlaufende Saison täglich von Montag bis Sonnwünscht sich Gunnar George abend von 9 bis 20 Uhr geöffnatürlich weiterhin schönes net. Am Sonntag kann die Wetter und milde Temperatu- Ausstellung besichtigt werren. Denn der Vorstandsvor- den.

Konfirmanden anmelden 쮿 Henstedt-Ulzburg. Jugendliche, die bis Ostern zwölf Jahre alt sind und 2015 konfirmiert werden möchten, können bis zum 31. Mai mittwochs und freitags zu den Bürostunden von 8 bis 12 Uhr zum Konfirmandenunterricht angemeldet werden. Es ist auch möglich, die Anmeldung im Internet unter www.kir-

che-henstedt.de herunter zu laden. Wer von den Jungen und Mädchen bereits getauft ist, legt eine Kopie der Taufurkunde oder eine Kopie des Stammbuches bei und gibt die Unterlagen im Gemeindebüro ab oder wirft diese am Pastorat der Erlöserkirche in den Postkasten.

nord express Lokales

6. März 2013

Jung, weiblich und den Jagdschein in der Tasche 쮿 Kreis Segeberg (nib) Inga Blunk aus Stubben passt so gar nicht in das Klischee vom im Lodenmantel gekleideten Jäger. Sie ist 24 Jahre alt, studiert Agrarwissenschaften in Kiel und hat seit ihrem 17. Lebensjahr den Jagdschein in der Tasche. Zudem ist Inga als Frau immer noch – wenn auch nicht so stark wie noch vor einem Jahrzehnt – eine Besonderheit in den Revieren im Kreis Segeberg. „Ich bin in einer Jägerfamilie aufgewachsen“, begründet die junge Frau ihre Liebe zum Waidwerk. Mutter Monika und Vater Rolf sind passionierte Jäger, auch die Großeltern waren gerne im Revier unterwegs. Schon als Kind durfte

Inga mit zur Jagd gehen und so Natur und Wildtiere erleben. „Ich hatte da schon immer Lust drauf“, sagt die Studentin. In den Sommerferien 2005 absolvierte sie einen Intensivkursus an einer Mecklenburger Jagdschule und durfte bis zur Volljährigkeit nur in Begleitung auf die Jagd gehen. Schon kurz nach der erfolgreichen Prüfung erlegte Inga Blunk ihr erstes Tier. Ein laufkrankes Rehkitz, das sie von seinen Qualen erlösen konnte. „Mit dem Schießen und dem Töten von Tieren habe ich keine Probleme“, meint die selbstbewusste Frau. Auch das Ausnehmen der Tiere – der Jäger spricht vom Aufbre-

chen – mache ihr keine Schwierigkeiten. War Inga in der Schule als Jägerin noch ein Exot, sieht das im Studium anders aus. Dort hat sie einige Jäger kennen gelernt, gerade durch das landwirtschaftlich geprägte Studienfach sei das nichts Ungewöhnliches. Wenn sie am Wochenende zuhause in Stubben ist, greift sie ab und an zur Waffe und geht raus. Dabei steht das Schießen und „Beute machen“ keineswegs immer im Mittelpunkt. Das Erleben der Natur und der Jahreszeiten, der Mondphasen und Wetterumschwünge seien oft das wahre Erlebnis. Ein Ziel hat Inga Blunk sich gesetzt: „Ich

möchte gerne ein Wildschein schießen“, verrät sie. Das sei ihr bislang nicht gelungen. Mit den zum Teil jahrhundertealten Traditionen der Jägerschaft hat Inga keine Probleme, auch wenn sie einige

Regelungen als überholt ansieht. Dennoch: „Es ist doch schön, wenn man Traditionen hat und sie auch pflegt.“ Ihr Vater Rolf Blunk findet es gut, dass die Tochter in seine Fußstapfen getreten ist.

„Bei der Prüfung zum Jagdschein haben wir natürlich mitgefiebert“, gibt er zu. Dem kann Mutter Monika, die bereits Mitte der 80er Jahre den Jagdschein machte, zustimmen.

Termine in den Hegeringen 쮿 Kreis Segeberg (nib) Auch in diesem Jahr wird von der Jagdbehörde des Kreises Segeberg wieder der Service praktiziert, vor den Hegeringversammlungen im Versammlungslokal die Jagdscheine zu verlängern. Es muss ein Antrag gestellt und dem Jagdschein beigelegt werden. Diesen Antrag gibt es in der Jagdbehörde und beim Hegeringleiter. Die Jagdscheingebühren betragen für ein Jahr 70 Euro, für zwei Jahre 115 Euro und für drei Jahre 155 Euro. Ein gültiger Versicherungsnachweis muss beiliegen. Bei Neuausstellung des Jagdscheines ist ein Passbild vorzulegen. Die Termine der Versammlungen: Hegering I - Wardersee: Dienstag, 19. März, um 18 Uhr, Strengliner Mühle in Strenglin, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering II - See-

dorf: Freitag, 8. März, um 15 Uhr, Schramms Gasthof in Kembs, Jagdscheine ab 14 Uhr (mit Pflichttrophäenschau für Damwild); Hegering III - Bornhöved: Donnerstag, 7. März, um 18 Uhr im Gasthof Voß in Schmalensee, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering V - Neuengörs: Donnerstag, 28. März, um 18 Uhr im Gasthof Gosch in Altengörs, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering VI - Hartenholm: Mittwoch, 20. März, um 19 Uhr im Gasthof Klint in Heidmühlen, Jagdscheine ab 16.30 Uhr; Hegering VII - Itzstedt: Montag, 11. März, um 18 Uhr in Juhl’s Gasthof in Itzstedt, Jagdscheine ab 16 Uhr; Hegering VIII - Kisdorf: Donnerstag, 21. März, um 19 Uhr in Steenbuck’s Gasthof in Kattendorf, Jagdscheine ab 17 Uhr; Hegering IX - Kaltenkir-

chen: Donnerstag, 14. März, um 19 Uhr im Schützenhaus in Kaltenkirchen, Jagdscheine ab 17 Uhr; Hegering X Bad Bramstedt: Mittwoch, 27. März, um 18 Uhr im Kaisersaal in Bad Bramstedt, Jagdscheine ab 15 Uhr; Hegering XI - Großenaspe: Mittwoch, 13. März, um 18 Uhr im Gasthof Zur Eiche in Braak, Jagdscheine ab 16 Uhr; Hegering XII - Leezen: Mittwoch, 6. März, um 18 Uhr im Hotel Teegen in Leezen, Jagdscheine ab 15.30 Uhr; Hegering XIII - Norderstedt: Dienstag, 12. März, um 18 Uhr im Feuerwehrmuseum in Norderstedt, Jagdscheine ab 16.30 Uhr. Die Jahreshauptversammlung der Kreisjägerschaft Segeberg findet am Montag, 22. April, ab 18 Uhr im Margarethenhoff in Kisdorf statt.

Inga Blunk und die Deutsch Drahthaar-Hündin Aura, die ab und an mit auf den Ansitz darf. Inga hat seit acht Jahren den Jagdschein und kam durch ihre Familie zu dem Hobby. Foto nib

Lokales nord express

6. März 2013

Verbandstag der Schützen 쮿 Kreis Segeberg (pa) Der 59. Kreisschützenverbandstag wird am Sonnabend, 9. März, ab 15 Uhr in der Sporthalle Seth ausgetragen. Mit dem Fahneneinmarsch beginnt die Jahresversammlung, bei der auch Ehrungen vorgesehen sind. Neben den Berichten aus dem Vorstand sind Wahlen angesetzt. Vorsitzender Peter Kröhnert steht ebenso zur Wahl wie der 3. Vorsitzende, der Schatzmeister und weitere Vorstandsmitglieder.

Themen für junge Leute 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Jugendstadtvertretung kommt am Dienstag, 12. März, ab 19 Uhr im Ratssaal auf der ersten Etage des Rathauses an der Holstenstraße 14 zu einer öffentlichen Sitzung zusammen. Themen sind unter anderem die Wochenendöffnung des Jugendhauses, Berichte über die Projekte „Multifunktionshütte“ und „Fußballturnier“ sowie eine Stellungnahme zum Thema „Bepflanzung am Freibad in Kaltenkirchen“. Außerdem besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen sowie Anregungen und Wünsche zu äußern.

Energie sparen mit Qualitätsfenstern 쮿 Norderstedt. Der Kauf neuer Fenster muss wohl überlegt sein. Nicht nur die aktuellen Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) müssen berücksichtigt werden, auch der persönliche Stil und das Sicherheitsbedürfnis sollten Beachtung finden. Somit ist bei Neubauvorhaben und Renovierungen ein kompetenter Ansprechpartner notwendig, der in Fragen der Sicherheit, des Energiesparens und des Designs optimal informiert und berät. Die rekord Ausstellung an der Ohechaussee 9 bietet Bauherren und Renovierern eine informative Übersicht über das Produktsortiment, welches neben Haustüren aus Holz, Holz/Alu und Kunststoff seinen Schwerpunkt auf energetisch hochwertige Fenster hat. „Heizkostenreduzierung und Umweltschutz sind zwei wesentliche Aspekte, die bei der Beratung immer wieder zum Tragen kommen“, weiß rekord-Fensterfachmann Oliver Bäck. Gemeinsam mit seiner Kollegin Maria Hertel berät er die Kunden nicht nur in der Norderstedter

Die Fachleute des Unternehmens rekord in Norderstedt beraten zu allen Fragen rund um moderne Fenster.

Ausstellung sondern auch direkt vor Ort. „Uns ist es wichtig, mit dem Kunden die für ihn optimale Lösung zu finden“, so Bäck. „Hierbei spielen die Anforderungen der Energieeinsparverordnung eine sehr wichtige Rolle.“ Mit dem Kunststoff-Energiesparfenster „quadro blue“ oder PremiumHolzfenster „ligno blue“ bietet die Ausstellung gleich zwei optimale Fensterlösungen aus zwei im Fensterbau etablierten Materialien. „quadro blue erreicht je nach Ausstattung

sogar einen Dämmwert von 0,7 W/m2K“, berichtet der Fensterexperte. Dieser Wert liegt unter dem Passivhausniveau und sorgt im Vergleich zu alten Fenstern zu einer deutlichen Reduzierung der Heizkosten. Das Holzfenster „ligno blue“ liegt mit Werten von bis zu 0,8 W/m2K fast gleichauf. „Neben dem Thema ‚Energie’ ist für unsere Kunden hochwertiges Design sehr wichtig“, berichtet Fachberaterin Hertel. Kontakt: www.rekord.de.

Tiefe Entspannung durch Klangschalen 쮿 Kisdorf/Hartenholm. Der Theologe, Sozialpädagoge und Therapeut Ronald Ratzburg beschäftigt sich seit vielen Jahren mit Meditation und Entspannungstechniken. Der Einsatz der klingenden Schalen gehört zu seiner ganzheitlichen Sicht des Menschen, von Körper, Seele und Geist. Am Donnerstag, 14. März, ab 19.30 Uhr spricht er in einem Vortrag im Café Lebens-Kultur in Kisdorf über die therapeutischen Einsatzmöglichkeiten sowie über Herstellung und Ursprung der Klangschalen. Bei einer kurzen Klangschalenmeditation können sich die Zuhörer selbst ein Bild von der Wirkungsweise machen. Der Eintritt zum Vortrag kostet 3 Euro. Den Ursprung der Klangschalen vermutet man im südlichen Himalaja (Tibet, Nepal, nördliches Indien). Man nimmt an, dass die metallenen Schalen am Anfang zur Aufbewahrung von Lebensmitteln und Wasser benutzt wurden. Aber schon vor über 2000 Jahren haben buddhistische Mönche die Schalen auch zum Klingen gebracht und ihre entspannende und heilende Wirkung erfahren. Vor etwa

50 Jahren wurden Klangschalen dann auch in Europa immer bekannter. Besonders in Holland und Deutschland wurden ihre therapeutischen Möglichkeiten erprobt. Heute werden die klingenden Schalen in verschiedensten Bereichen der Heilpädagogik, Physiotherapie, Ergotherapie und zu Entspannungsübungen erfolgreich eingesetzt. Eine stark ansteigende Bedeutung haben Klangschalen-Massage und -Meditation in der Seniorenbetreuung, in der Pflege von Demenzerkrankten und bei der Betreuung von Menschen mit geistiger Behinderung. Schnelles Erreichen tiefer Entspannung, sanfte Massage und ein ganzheitliches Einwirken auf Körper, Seele und Geist sollen errreicht werden. An drei Ausstellungstagen vom 15. bis 17. März berät Ronald Ratzburg über die Möglichkeiten der privaten und professionellen Anwendung von Klangschalen. Der Eintritt ist kostenlos. Das Café Lebens-Kultur befindet sich am Bismarckplatz 4. Kartenvorbestellung für den Vortrag unter Telefon 04193/9662984 und www.lebens-kultur.com.

Von Mode bis Wellness 쮿 Bad Bramstedt. Die erste „Messe der Frau“ im vergangenen Jahr mit fast 700 Besuchern hat die Veranstalter vom Bürger- und Verkehrsverein Bad Bramstedt (BVV) ermutigt, in diesem Jahr eine Neuauflage zu wagen. Am Sonnabend und Sonntag, 9. und 10. März, jeweils von 10 bis 17 Uhr gibt es im Schloss (Bleeck 16) die Messe, die komplett auf weibliche Interessen ausgerichtet ist. Projektleiterin der Messe, die sich gleichermaßen an Berufstätige wie Hausfrauen jeden Alters richtet, ist wieder Birgit Lüth-Peters. Die Messestände bie-

ten von Mode über Wellness, Sport und Gesundheit bis hin zu Schmuck und Design Themen, die Frauen interessieren dürften. Erstmals wird auch ein Bildungsträger mit dabei sein. Außerdem ist eine Modenschau geplant. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt die Bramstedter Tafel. Der Eintritt kostet 3 Euro für Frauen ab 15 Jahre, alle anderen Besucher sind frei. Die Eintrittskarte berechtigt zum Messebesuch an beiden Tagen und ist gleichzeitig Gutschein für einen alkoholfreien Cocktail an „JiMs Bar“.

Attraktive Schmuck- und Jobideen Bei der Messe mit dabei ist wieder die selbstständige Vertriebspartnerin von Energetix Bingen, Sabine Marthiensen. „Unser exklusiver Designschmuck mit integrierten Magneten ist im letzten Jahr hervorragend angekommen. Deshalb will ich in diesem Jahr auf jeden Fall die neue Kollektion zeigen“, so Sabine Marthiensen. Sie freut sich, dass das Schmuckhaus Energetix Bingen inzwischen in Bad Bramstedt auch durch Petra Friedrichs vertreten ist. „Wir bieten nicht nur ein tolles Schmucksortiment, sondern auch eine hochinteressante Jobidee“, so Frau Marthiensen. „Wer sich für eine neben- oder hauptberufliche Tätigkeit mit wunderschönem Schmuck interessiert, darf mich auf der Messe gern ansprechen.“

Trainingsgeräte ausprobieren 쮿 Seit einem Jahr hilft Mrs. Sporty in Bad Bramstedt, dass Frauen mit nur zwei- bis dreimal 30 Minuten Training pro Woche in Form kommen und sich spürbar wohler, aktiver und belastbarer fühlen.

„Weil wir die Frauen in Training und Ernährungsfragen unterstützen, schaffen sie es, ihre Ziele schnell zu erreichen und ihre Erfolge auch langfristig zu halten“, weiß Clubinhaberin Meike Hilpert.

Das Konzept lässt nicht nur überflüssige Pfunde schmelzen: auch Risikofaktoren wie Bluthochdruck, Diabetes Mellitus Typ 2 oder erhöhte Blutfettwerte können durch eine moderate körperliche Betätigung und eine gesunde Ernährung in Schranken gehalten werden. Das Trainingskonzept basiert auf einem 30minütigen Zirkeltraining. Am Stand wird das Team das Konzept präsentieren. Trainingsgeräte können ausprobiert werden. Wer am Messestand an den Gewinnaktionen teilnimmt, kann Trainingstage oder eine Monatsmitgliedschaft gewinnen. Im März und April Freuen sich auf ganz viele interessierte Frauen: Petra Mitglied gelten Sonderpreise für Neumitglieder. Lösing, Michaela Vollmer, Meike Hilpert, Corinna Witt

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

6. M채rz 2013

Lokales nord express

6. März 2013

3225 Euro zum DRK-Jubiläum 쮿 Kiel (sen) 150 Jahre ist es her, seit das Rote Kreuz in Genf gegründet wurde. Das Jubiläumsjahr nahm Nordbrief zum Anlass, eine eigene Briefmarkenserie herauszugeben. 7000 Bögen mit je zehn Marken unterschiedlicher Werte wurden gedruckt, darunter auch eine Sondermarke im Wert von 2,30 Euro, von der jeweils 30 Cent direkt dem Roten Kreuz zugute kommen. Auch 750 Erstausgaben als Markenquartett wurden produziert und sorgten je für 1,50 Euro im Spendentopf. „Wir freuen uns, dem DRK-Landesverband heute 3225 Euro übergeben zu können“, sagte Nordbrief-Geschäftsführer Volker Ehlers nur vier Wochen nach dem Erstausgabetag. „Die Nachfrage nach den DRK-Marken war enorm. Die gesamte Auflage der Spendenbögen ist verkauft“, so Ehlers. Schneller seien bislang nur die Werner-Briefmarken an den Mann gebracht worden. Klaus Crijns, Vorstand des DRK-Landesverbandes mit 15 Kreis- und

Einige Wochen nach dem Verkaufsstart konnte Nordbrief-Geschäftsführer Volker Ehlers (2.v.r.) gemeinsam mit Sükran Krüger und dem Lübecker Teamleiter Volker Fliegner den Spendenscheck an DRK-Landesvorstand Klaus Crijns (rechts) übergeben. Foto sen

450 Ortsverbänden, freute sich über die Spende, die unter anderem der DRK-Behindertenarbeit zugutekommen soll. „Die Briefmarke ist im Jubiläumsjahr eine Möglichkeit, das DRK noch bekannter zu machen“, sagte er. Um noch stärker im Bewusstsein der

Menschen anzukommen, hätte man im Festjahr noch viele weitere Überraschungen geplant. So soll es am 25. Mai in Kiel einen Rotkreuztag geben, bei dem sich das DRK mit allen seinen Facetten in der ganzen Innenstadt vorstellen möchte.

Kanadas Weite bei Diaschau erleben 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Stuvenborner Globetrotter Katrin und Henno Drecoll sind am Sonnabend, 9. März, ab 19 Uhr im Bürgerhaus mit einem Vortrag über West Kanada zu erleben. Live werden sie die Bilder auf einer Panorama-Großbildleinwand kommentieren und damit einen lebendigen Eindruck ihrer Reise durch den weiten Westen Kanadas und einigen Teilen Süd-Alaskas vermit-

teln. Das Ehepaar zählt seit Jahren zu den besten Vortragsreferenten, die schon Preise für ihre anschaulichen Shows erhalten haben. Zwischen Algary und Edmonton beginnen sie ihre Fotoreise, die sie durch Nationalparks und die Rocky Mountains geführt hat. 16.000 Kilometer legten sie in fünf Monaten zurück und erlebten eindruckvolle Landschaften, seltene Naturschau-

spiele und lernten ganz besondere Menschen kennen wie das Volk des Nebelstroms, einem Tsimshian-Indianerstamm. In Alaska besuchten sie bekannte Goldsucher und weitere Indianerstämme. Der Eintritt zu dem Reisebericht kostet 8 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf im Derpart-Transit Reisebüro in Henstedt-Ulzburg am Rathausplatz 5 und für 12 Euro an der Abendkasse.

Straßen und Wege vom Unrat reinigen 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Aktion Saubere Landschaft wird in Kaltenkirchen wieder durch die selbsternannten „Müll-Aktivisten“ Timm Greve, Hartwig Lindemann, Peter Möller und Nic Pohlmann organisiert. Sie rufen für Sonnabend, 16. März, zu einer Säuberungsaktion auf. Zwischen 10 und 13 Uhr sollen Wege, Plätze und Straßenränder von Unrat gereinigt werden. Treffpunkt ist ab 9.30 Uhr der Bauhof der Stadt an der Kieler Straße. Neben tatkräftigen Helfern werden auch gern Teilnehmer gesehen, die einen Pkw mit Anhänger fahren, um die Müllsammler zu den Einsatzorten zu fahren und um die vollen Mülltüten einsammeln. Die Organisatoren hoffen auch auf Aktive aus Vereinen und Institutionen, um die Aktion zum Erfolg werden zu lassen. Unter allen Teilnehmern, die eine mit ihrem Namen und Adresse versehene Karte mitbringen, werden Tombola-Gewinne verlost. Die Gewinner werden ab 13 Uhr, wenn alle Aktiven sich am Bauhof zu einer warmen Suppe und Getränke versammeln, gezogen. Für den Imbiss sorgt die Stadt, Tombolapreise werden gern noch von den Organisatoren entgegen genommen. Wer mitmachen möchte bei der Säuberungsaktion, kann sich bei der Stadtverwaltung unter der Telefonnummer 04191/939450 bei Olaf Mordhorst anmelden oder per Mai unter olaf.mordhorst@kaltenkirchen.de.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Schulstraße 13, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

6. März 2013

Uwe von der Heide

Familienanzeigen

Elektromeister † 27. 01. 2013 Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde werden, deren Stimme mir sagt: Es ist genug. Das Leben war schön. (unbekannter Verfasser)

Gottlieb Reifegerst † 31. Januar 2013 Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein herzlichen Dank sagen wir Frau Pastorin Scheel für ihre mit Bedacht gewählten Worte zur letzten Andacht und dem Bestattungsunternehmen trostwerk, insbesondere Herrn Osterloo für die aufmerksame Begleitung zum Abschied. Frau Pastorin Petersen, dass sie zur rechten Zeit hereingeschaut hat. Unser besonderer Dank gilt dem Team des MVZ Armbrust und Frau Dr. Timme für die medizinischer Versorgung sowie Frau Martina Reichert, Frau Franziska Krze und Herrn Holler, stellvertretend für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom ambulanten Pflegedienst Wahlstedt für die jahrelange fürsorgliche Unterstützung im Alltag. Leontine und Margot Reifegerst Erika Merkle Wahlstedt

DANKE Für all die Zeichen der Liebe, Freundschaft, Anteilnahme und Hilfe in dieser schweren Zeit möchten wir uns herzlich bedanken. Besonderen Dank an Pastorin Witte und Familie Tappenbeck für die außerordentlich gute Begleitung und Hilfe. Ehefrau Kali von der Heide Michi und Astrid mit Marie Franky mit Jade

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden. Danke für die liebe Anteilnahme.

Klaus Bastian

Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Scheel für die einfühlsamen Abschiedsworte.

Beate Bastian

† 31. 01. 2013 Quaal, im März 2013

DANKE für ein stilles Gebet für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn Worte fehlten für eine stumme Umarmung für Blumen, Kränze und Geldspenden für die einfühlsamen Worte von Frau Pastorin Ellger für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier durch das Bestattungsinstitut Aug. Holdorf

Im Namen der Familie

Angela Andersen † 30.01.2013

Wilma Gutschwager Winsen, im Februar 2013

Unser Dank

Edith Ehlers

gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Unser besonderer Dank gilt Andrea, Frau Schmidt und dem DRK Team für die liebevolle Betreuung unserer Mutter sowie Herrn Pastor Hofmann für seine einfühlsamen Worte. Wir vermissen Dich sehr.

† 03. 02. 2013

Herzlichen Dank

Deine Kinder und Enkel

all denen, die uns mit Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Bad Bramstedt, im März 2013

Ein besonderer Dank den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr für das letzte Geleit, Pastor Rahlmeier für die einfühlsamen Worte sowie der Firma Harbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Das Unfassbare zu ertragen ist sehr schwer, aber in dieser Trauer nicht allein zu sein und so viel herzliche Anteilnahme zu empfangen, gab uns Kraft. Allen, die unseren lieben Verstorbenen im Leben verbunden waren, die mit uns trauern und dies auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir herzlichen Dank.

Max Voß

Herta Voß mit Kindern und Enkelkindern

† 26. Januar 2013

Wiemersdorf, im März 2013

Hilde Hotsch Wolfgang Hotsch † 6. Februar 2013

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Ellger, dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf, dem Chorverein Kisdorf und der Freiwilligen Feuerwehr für ihren aufopferungsvollen Einsatz.

Herzlichen Dank an alle, die unsere Mutter zur letzten Ruhe geleitet haben, mit uns gemeinsam Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen der Familie Karin Kammholz, Melanie Haken und Stephan Hotsch Kisdorf, im März 2013

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Hofmann für seine persönlichen Worte bei der Trauerfeier.

Magdalene Schlüter † 28. 01. 2013

Susanne und Horst mit Björn und Tessa Ursel und Herbert Wiemersdorf, im März 2013

Danke

Elly Danowski † 6. 2. 2013

für ein stilles Gebet für tröstende Worte, gesprochen und geschrieben für eine stumme Umarmung für Blumen und Geldspenden für die einfühlsamen Worte von Herrn Pastor Kristoffersen für die würdevolle Begleitung des Bestattungsinstitutes Platner für den sehr schönen Blumenschmuck von Iris Pulß und ganz besonderen Dank an Herrn Kühn und sein Team vom Paul-Gerhardt-Haus, die unser Mütterchen in all den Jahren so liebevoll umsorgt und gepflegt haben. Familien Danowski und Schmidt Wahlstedt/Todesfelde, im März 2013

Lokales nord express

6. März 2013

Statt Karten Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für das letzte Geleit, die Beileidsbekundungen in Wort und Schrift, Kranz- und Blumenspenden und die Gaben für den späteren Grabschmuck. Danken möchten wir auch Herrn Pastor Rahn für die tröstenden Worte sowie dem Pflegedienst „Bliev to Huus“ für die Unterstützung.

Emmy Winkler

Ilse Meyer † 15. 2. 2013

Im Namen aller Angehörigen Hans-Heinrich und Annegret Trottenburg geb. Winkler Detlev und Gerlinde Schröder geb. Winkler

† 29. 1. 2013

Danke für das tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für die stumme Umarmung, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, für die Blumen, Kränze und Geldgaben für den späteren Grabschmuck. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Wulf für seine tröstenden Abschiedsworte sowie dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier. Im Namen der Familie Horst Meyer

Fuhlenrüe/Todesfelde, im März 2013 Oering, im März 2013

Von ganzem Herzen danken wir allen, die mit uns Abschied nahmen und durch tröstende Worte und Taten, zahlreiche Briefe voller Mitgefühl und Spenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Ganz besonders danken wir Pastor Frommhagen, der Kirchengemeinde, dem Posaunenchor und dem Kirchenchor Warder.

Winfried Meyer

Psalm 139

Swetlana Stolz * 24.5.1953

† 23.2.2013

geb. Pöhls * 27. 11. 1926

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester Renate und Uwe Dieter und Margret Enkel und Urenkel und alle Verwandten

Für die Diakonie Altholstein Heinrich Deicke

Birgit Kurzewitz

Silke Tomzak

Geschäftsführung

Pflege Diakonie Kaltenkirchen

Mitarbeitervertretung

Itzstedt Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Die Blätter fallen. Fallen wie von weit, als welkten in den Himmel ferne Gärten. Sie fallen mit verneinender Gebärde. Wir alle fallen. Diese Hand da fällt. Und sieh dir andre an: es ist in allen. Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.

Danke für die liebe Anteilnahme. Familie Jürgen Leonhard Familie Marianne Kruse Pronstorf/Wahlstedt

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen.

Berta Schwenk In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Opa, Bruder und Schwager

Man sieht die Sonne langsam untergehn und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Alfred Deerberg * 19. 12. 1928

Karl-Heinz Knop * 15. September 1940

* 4. 6. 1925

Dieter Robert und Sylvia mit Tony und Marco Janin und Sebastian mit Max Michael und Alina mit Sean-Martin

† 3. 3. 2013

Ute und Monika seine Enkelkinder sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

† 19. 2. 2013

Dankbar für alles, was Du für uns getan hast, lassen wir Dich in Liebe gehen.

Wir sind traurig

† 18. Februar 2013

Stefan und Anke mit Fabian und Marek Susi und Andreas mit Hannah und Juri Sascha und Michaela mit Nils Ingrid

† 27. 2. 2013

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden.

Margarete Leonhard

Helga Hinkelthein

In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Mitarbeiterin, die nach schwerer Krankheit verstorben ist.

Im Namen der Familie Hanne Meyer

† 30. Januar 2013

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten dafür die Sterne der Erinnerung.

Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.

Kükels Die Trauerfeier hat auf Wunsch der Verstorbenen, am 26. Februar 2013 in der Friedhofskapelle zu Leezen, in aller Stille stattgefunden.

Wahlstedt Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 7. März 2013, um 14 Uhr von der Christuskirche zu Wahlstedt aus statt.

Wir nehmen Abschied von Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

24640 Schmalfeld

Elsa Dorothea Brauer

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 26. Februar 2013, um 11.00 Uhr im Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf, Kieler Str. 14 in Kaltenkirchen statt.

geb. Möller * 12. 12. 1915

Die Beisetzung wird zu einem späteren Zeitpunkt im Ruheforst Hartenholm stattfinden. Deshalb bitten wir von Kranz- und Blumenspenden abzusehen.

† 2. 3. 2013 In Liebe und Dankbarkeit Joachim und Elke Wolfgang und Ursula Peer, Jan und Anne

Bad Segeberg

Traueranzeigen im nord express.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 8. März 2013, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der SOS Kinderdörfer, Kto. Nr. 111 111 1, BLZ 700 700 10, Deutsche Bank München.

Ein erfülltes Leben ging zu Ende.

Herta Thurau geb. Höppner * 7. 1. 1912

† 28. 2. 2013 Die Tischler-Innung Kreis Segeberg trauert um ihr langjähriges Mitglied und ehemaligen Obermeister

In Liebe und Dankbarkeit Heinz und Ingrid Thurau Uta Markl mit Fabian und Philipp Torben und Inga Hyka mit Emily Sophie sowie alle Angehörigen

Wir nehmen Abschied von unserem langjährigen Mitglied

Ernst-August Schweim

Wakendorf I/Seekamp

Er war seit 1973 Mitglied in der CDU Daldorf und viele Jahre Bürgermeister der Gemeinde sowie im Vorstand tätig.

Traueranschrift: Heinz Thurau, Dorfstr. 36, 23827 Krems II

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung in aller Stille statt.

CDU Ortsverband Daldorf Der Vorstand

Ernst-August Schweim Herr Schweim war langjähriges Mitglied der TischlerInnung Kreis Segeberg, davon 10 Jahre als Obermeister, 15 Jahre im Ausschuss für Lehrlingsausbildung und 27 Jahre im Gesellenprüfungsausschuss. Wir verlieren in ihm einen aufrechten Mann und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Tischler-Innung Kreis Segeberg Gerhard Küster stellv. Obermeister

Carsten Bruhm stellv. Geschäftsführer

nord express Lokales

6. März 2013 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Anerkennung und Freundschaft ihm entgegengebracht wurden.

Danke -

für das stille Gebet, für jede stumme Umarmung für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für alle Zeichen des Mitgefühls und Verbundenheit für das letzte Geleit für jede einzelne Geldspende zugunsten des Seniorenvereins Heidmühlen - an Herrn Pastor Dau-Schmidt - dem Team der Station 73 des FEK Neumünster für die umsichtige und einfühlsame Betreuung.

Lotty Detlefs † 6. 2. 2013

Karin Todt Heidmühlen, im März 2013

Unsere liebe Mutti, Schwiegermutter und Omi

Rosemarie Schlüter geb. Schümann * 12. März 1927

† 27. Februar 2013

ist nach einem erfüllten Leben im Kreise ihrer Familie gestorben. Danke für alles. Kirsten und Edgar mit Thorge und Lasse Sönke und Andrea mit Lisa-Marie, Carolin und Tim-Moritz Ela ihre Geschwister mit Nichten und Neffen und alle, die sie lieb hatten Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 08. März 2013 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anstelle evtl. zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Stiftung Kinder-Hospiz Sternenbrücke auf das Konto 1343500110 BLZ 200 505 50 bei der Sparkasse Hamburg - Kennwort: „Rosemarie Schlüter“. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Nach langer, mit großer Geduld ertragener Krankheit, entschlief meine liebe Frau, treusorgende Mutter, Schwiegermutter und unsere Oma

Christel Hinselmann

Du gehst nicht von uns, denn Du bleibst immer in unseren Herzen.

verw. Jeschke, geb. Petersen

Elfriede Groth

* 6. 8. 1936

geb. Fischer * 28. 12. 1944

† 3. 3. 2013 In Liebe Ernst Gustav Hinselmann Torsten und Kirsten Tödt geb. Jeschke Philipp und Cathleen Yola und Philip Maleen

ist in den Morgenstunden des 25. Februars 2013 sanft eingeschlafen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Christian und Susanne mit Malte, Jonte und Kim Kirsten und Sven mit Frederikke sowie alle Angehörigen

Eckrade Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 8. März 2013, um 14 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

Bad Bramstedt, den 25. Februar 2013 Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis Weinet nicht, ich hab es überwunden, bin befreit von meiner Qual, doch lasst mich in stillen Stunden bei euch sein so manches Mal.

Alles hat seine Zeit: Es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerungen.

Ursula Dieck geb. Kaland

Martin Sylvester * 26. 02. 1935

* 14. Mai 1944

† 28. Februar 2013

† 28. 02. 2013 In lieber Erinnerung Gerd Claus und Petra mit Doreen und alle Angehörigen

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Großvater.

Annegrit Jörg und Wandy Hanna und Alexander

24628 Hartenholm Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, dem 12. März 2013, um 13.30 Uhr in der Emmaus-Kirche in Hartenholm.

Bad Segeberg

Die Trauerfeier findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Lokales nord express

6. März 2013

Hyundai i40cw Modell blue 1.7 CRDi Style Kasten-Design hat keine Chance: Mit diesem Satz definiert Hyundai den ModeTrend bei zeitgemäßen Kombis, und der i40cw ist dafür ein ansehnliches Beispiel. Auf 4,77 Meter streckt sich das Mittelklasse-Modell mit dem dynamisch wirkenden, sich nach hinten verjüngenden Fensterband, der markanten Seitenlinie, den schmal geschnittenen, langgezogenen Scheinwerfern und Heckleuchten. Die Karosserie entstand unter Leitung eines Deutschen im europäischen Hyundai-Designzentrum in Rüsselsheim und folgt modisch aktuellen Gepflogenheiten, auch mit den dazugehörigen Nachteilen, wie der mäßigen Sicht durch die schmalen Fenster nach hinten. Aber dafür gibt es ja Einparkhilfe und Rückfahrkamera. Die Schönheit ging nicht auf Kosten des Nutzwerts, denn mit maximal 1720 Litern Fassungsvermögen bei umgeklappter Rückbank hat der Hyundai-Kombi ordentlich Platz. Bleiben die hinteren Sitze stehen, sind es immer noch 553 Liter unter der La-

deraumabdeckung - auch das reicht für größere Transporte. Zwei Benziner (135 und 177 PS) sowie zwei Diesel (116 und 136 PS) stehen zur Wahl. Wer sich für den kleinen Diesel entscheidet, macht nichts falsch, wird aber auch nicht in Begeisterung ausbrechen. Der eigentlich laufruhige Vierzylinder macht sich erst bei höherem Tempo – bei deutlich zunehmenden Windgeräuschen – akustisch stärker bemerkbar. Mit 260 Nm Drehmoment fühlt man sich bei Beschleunigungsmanövern zwar nicht untermotorisiert, aber für einen behänden Fahrstil ist häufiges Schalten ratsam. 190 km/h Höchstgeschwindigkeit sind für gängige Autobahnverhältnisse allemal genug, machen in der Mittelklasse allerdings nicht allzu viel her. Seine große Stärke zeigt der Hyundai-Diesel im Verbrauch und mit geradezu phänomenaler Reichweite. Dass nach 250 Kilometer Fahrt die digitale Tankuhr mit nach wie vor allen Anzeige-Segmenten „voll" signalisiert, liegt nicht an einem Defekt, sondern am Tankvolumen von 70 Litern bei einem Normverbrauch von 4,3 Litern für die „blue"Version (400 Euro Aufpreis) mit Start-Stopp-Automatik.

AUTO IM TEST

Hyundai i40cw blue 1.7 CRDi Style Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1685 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,77 Meter, Breite 1,82 Meter, Höhe 1,47 Meter, Leergewicht 1560 Kilogramm, Zuladung 560 Kilogramm, Gepäckraum 553 bis 1719 Liter, Tankinhalt 70 Liter. Leistung: 85 kW/116 PS, Höchstgeschwindigkeit 190 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 12,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 260 Nm, maximale Anhängelast 1500 Kilogramm. Verbrauch: 5,3 Liter innerstädtisch, 4,7 Liter außerstädtisch, 4,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 113 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1628 Kilometer, Emissionsklasse Euro 5. Serienausstattung: unter anderem

Seitenairbags hinten, Vorhangairbags vorn und hinten, Fahrer-KnieAirbag, elektronische Parkbremse, LED-Tagfahrlicht und -rückleuchten, Einparkhilfe vorn und hinten, Dachreling, CD/MP3-Radio mit Lenkradbedienung, Bluetooth-Freisprechanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Begrenzer, Schaltpunktanzeige, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, elektrisch verstellbarer Fahrersitz; Extras im Testwagen: „Smart Key“-System mit Start-StoppKnopf, Memory-System für Fahrersitz, elektrisch verstellbarer Beifahrersitz, Gepäckraum-Ordnungssystem, Navigationssystem, Rückfahrkamera, beheizbares Lenkrad. Preis: 28190 Euro (blue 1.7 CRDi Style in Serienausstattung), 23390 Euro (Basismodell 1.6 Comfort).

Rein rechnerisch bedeutet das 1628 Kilometer Fahrt ohne Rast an der Tanke. Auch bei alltagsnäheren Verbrauchswerten um die 5 bis 6 Liter fährt der i40-Diesel immer noch weit mehr als 1000 Kilometer an jeder Zapfsäule vorbei. Die 20 PS stärkere Version des Diesels mit 1,7 Liter Hubraum verbraucht laut Datenblatt 0,2 Liter mehr, bringt den i40 dafür an die Tempo-200-Marke. Der Innenraum ist ansprechend gestylt, ohne ganz charakteristische, eigene Akzente zu setzen - bis auf einen: Wer den i40 fährt, sollte Blau mögen. Instrumente und Schalter sind durchweg kräftig in dieser Farbe illuminiert. Die Bedienung folgt üblichen Konventionen. Grundsätzlich serienmäßig sind unter anderem elektrische Parkbremse, Fahrlichtautomatik, Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Schaltpunktanzeige. Als Assistenz-Systeme gegen Aufpreis im Programm sind automatische Einparkhilfe, Spurhalteassistent (erstmals bei Hyundai) und adaptives Fahrlicht, das sich wechselnden Fahrbedingungen (Autobahn, kurvige Landstraße) anpasst. Toter-Winkel-Warner, Fernlichtassistent oder Abstandsregelung sind dagegen nicht erhältlich. Gerade erst 20 Jahre ist es her, dass sich die koreanische

Der i40 kam im September 2011 zunächst als Kombi auf den Markt, die viertürige Limousine folgte erst später. Fotos su

Marke Hyundai mit eher schlichten, vor allem günstigen Autos auf den deutschen Markt wagte. Heute ist der Konzern der fünftgrößte Hersteller der Welt, und Modelle wie der i40cw zeigen, dass sie den aktuellen Geschmack zu treffen wissen. Technisch ganz Anspruchsvolle kommen nicht auf ihre Kosten, statt dessen gibt es schon ab gut 23000 Euro einen schicken, geräumigen und sparsamen Kombi. su

Wenig Ecken, viel Kurven das Cockpit folgt einer ähnlichen Designsprache wie die modische Karosserie.

Neue Kennzeichen für das Mofa 쮿 Das neue Versicherungsjahr für Mopeds, Mofas und alle anderen Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, hat begonnen. Dazu gehören auch die schnellen Pedelecs ab 26 km/h oder E-Bikes. Das alte blaue Kennzeichen muss durch das neue mit grüner Schrift ersetzt werden. Die Schilder sind in allen Versicherungsfachgeschäften erhältlich. Die alten Kennzeichen haben am 28. Februar ihre Gültigkeit verloren. Wer seit dem 1. März weiterhin damit fährt, hat keinen Versicherungsschutz mehr und macht sich zudem nach dem Pflichtversicherungsgesetz strafbar. Mathias Maretzky, Provin-

zial Kraftfahrzeugexperte, rät, sich unbedingt das neue Kennzeichen zu besorgen und die gesetzlich vorgeschriebene Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung zu erneuern. „Verkehrsteilnehmer, die bei einem selbstverschuldeten Unfall keine Haftpflichtversicherung haben, müssen bei Schäden selbst ins Portemonnaie greifen“, erklärt Maretzky. „Sie haften im Extremfall mit ihrem gesamten privaten Vermögen.“ Die Haftpflichtversicherung zahle nur die Schäden anderer. Eine sinnvolle Ergänzung sei daher die Teilkaskoversicherung, die den Fahrzeugwert beispielsweise nach einem Diebstahl ersetzt.

nord express Lokales

6. März 2013

Auto - Technik Ankauf

BMW

!!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/

BMW X1 xDrive 1.8 d, EZ 2.12, ca. 29.000 km, für € 15.000,- unter NP zu verk., v. Extras, 콯 0176/ 32399842

Mitsubishi

Ankauf Opel, Zafira, Astra, Toyota, Nissan, Mazda, VW, BMW, MB, Busse. 콯 04191/9092431 Mitsubishi VAN, Space Runner, TÜV 10/2014, Klima, Rd.-Cass., Nebellp., AHK mit Fahrradhalterung, 4 zus. Allwetterreifen auf Felgen VHB 3.500.-€, Besichtigung u. Probef. 콯 04551/81283

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

Nissan

04191/89619 o. 0172-4085761 Nissan Micra 1,0, rot, Bj. 1997, 1 Jahr Tüv, 175.000 Km, € 850,-- zu 콯 04191/502316 Ankauf KFZ auch für Export verkaufen. Opel, VW, Mercedes, Audi, oder Handy 0163/8139650 BMW, Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Suzuki, Seat, Skoda, Peugeot, Ford usw. heil, defekt, Unfall/Motorsch. Zahle gut, auch Sa/ So. 04191/9105879 Su. PKW/LKW/Busse, alle Mo- Golf IV Variant Comfortline, 1,9 delle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. TDI, Bj. 99, 200 Tkm, AHK, Klima, egal, z. besten Preisen, Abmel- 2.750,- 콯 0174/9351793

Rätsel-Auflösungen

Camping

Silbenrätsel: 1. UNBEDACHT, 2. BESTIMMT, 3. KONTERFEI, 4. LANGWIERIG, 5. ANCHOVIS, 6. WELTREISE, 7. VEGETATION, 8. NOTIEREN, 9. STANDARD, 10. GEFAEHRT, 11. SEKTSCHALE, 12. FREMDARTIG, 13. ERREICHEN, 14. ZUPACKEND; Lösungsspruch: Die Worte des Dichters sind Taten

Grün

dung d. uns. 콯 04551/9631965

Gelb

Rot

Verschiedenes

Ankauf zu fairen Preisen alle KFZ-Marken, Diesel/Benziner, TÜV, km, defekt, Unfall, Zust. egal. a. Sa./So:04191/7226371 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644

Suche ält. Wohnwagen bis € 1.500,-, 콯 0151/55768435

Kaufe PKW aller Art zu besten Preisen. Mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal. 콯 04321/ 2030626 o. 0176/66883597 Suche PKW aller Art mit und ohne TÜV, auch Unfall 콯 04321/2528033 oder. 0174/ 4765935 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge Abholung kostenl., zahle Restwert, 콯 0162/4297931

Suche Auto, Audi, Toyota oder Passat. 콯 0162-2120073

Audi Audi A 8, V8 Quattro, Tiptronic, TÜV 1/15, Bj. Mod. 96, silber, FP 1.700,- €, 콯 0151/25119073 Audi 80, autom., EZ 01/90, TÜV 05/13, 195.000 km, guter Zustand, 2. Hand, 500,-€ 콯 0174/7246164

Horoskop

Lokales nord express

6. März 2013

Frauen, Kleider und Prosecco

21 junge Männer wurden im Ausbildungsberuf Elektroniker als Gesellen im Restaurant am Ihlsee in Bad Segeberg freigesprochen. Foto pjm

Elektroniker freigesprochen 쮿 Kreis Segeberg (pjm) „Trotz der Unkenrufe, dass die Wirtschaft lahmt – ohne Strom läuft gar nichts mehr“, sagte der Obermeister der Innung der Elektrohandwerker Andreas Münster aus Norderstedt über die Zukunftsaussichten in der Branche. Diese biete gute Chancen für die 21 Junggesellen, die im Restaurant am Ihlsee in Bad Segeberg nach dreieinhalbjähriger Lehrzeit freigesprochen wurden. „Wir freuen uns auf die Fachkräfte, die uns jetzt neu zur Verfügung stehen“, meinte Münster. Das Elektrohandwerk sei ein sehr innovatives Handwerk, weshalb den jungen Leuten „alle Möglichkeiten der Welt“ offen stehen. Als Jahrgangsbester wurde Marvin Bock aus Norderstedt geehrt. „Es gab Höhen und Tiefen, aber es war eine schöne Zeit“, sagte der 19-Jährige, der von seinem Ausbildungsbetrieb übernommen wurde. Mit der Wahl des Berufes ist er immer noch zufrieden. Nun

will er in seinem Beruf weiter lernen, um vielleicht den Meister zu machen oder zu studieren. Freigesprochen wurden Benjamin Beer aus Bad Segeberg vom Ausbildungsbetrieb Schaefer und Lohse in Henstedt-Ulzburg, Marvin Bock aus Norderstedt von Elektroanlagen RW GmbH in Norderstedt, Matthias Buhrtz aus Bimöhlen von Elektro Schmidt in Norderstedt, Tim Hasselwander aus Itzstedt und Daniel Knop aus Norderstedt von Elektro-AlsterNord in Norderstedt, Björn Koch aus Norderstedt von Fritsche Elektrotechnik in Norderstedt, Sven Köhnke aus Henstedt-Ulzburg von Witt & Frielinghaus in Norderstedt, Kevin Kölln aus Quickborn von Elektro Bollmann in Ellerau, Benedikt Körner aus Henstedt-Ulzburg von Schaefer und Lohse in Henstedt-Ulzburg, Stefan Looft aus Bad Bramstedt und Lukas Meiners aus Itzstedt

von Elektro & Electronic Lembcke in Kaltenkirchen, Kevin Mohr aus Bad Bramstedt von Elektro-Ahrens in Kaltenkirchen, Ajdin Muric aus Sievershütten von der inab-Ausbildungs- und Beschäftigungsgesellschaft in Kaltenkirchen, Faruk Oezenbas aus Bad Segeberg von der Radio-Baer-KG in Bad Segeberg, Bastian Rath aus Wulfsfelde von Schönert Elektroanlagen in Westerrade, Alexander Frederik Riegert aus Hamburg von Tokheim Service GmbH in Norderstedt, Patrick Schröder aus Kaltenkirchen von Klinthworth GmbH in Henstedt-Ulzburg, Sören Schulz aus Wakendorf II von Hübner & Lorenzen in Norderstedt, Oliver Thies aus Mönkloh von der Wulff Elektrotechnik GmbH in Weddelbrook, Dennis Volkmann aus Wiemersdorf von Elektro Schümann in Wiemersdorf und Oliver Witzke aus Norderstedt von Elektroanlagen RW in Norderstedt.

Strauchgut wird wieder gehäckselt 쮿 Kreis Segeberg. Die Zeit für den Winterschnitt an Bäumen und Sträuchern geht langsam zu Ende. Noch bis Mitte März darf geschnitten werden, danach beginnt die Brutsaison für Vögel. Der WZV startet in diesem Monat die kostenlose Frühjahrsaktion für Strauchabfälle. Bis Ende April wird holziger Gartenabfall von Privatkunden im WZV-Gebiet entweder gehäckselt oder eingesammelt. Bis zu drei Kubikmeter Strauchgut pro Grundstück werden kostenlos gehäckselt oder eingesammelt. Damit die Aktion schnell und sicher ablaufen kann, sollte das Strauchgut gut sichtbar und aufgeschichtet am Straßenrand liegen. „Teilweise übersehen wir auch Strauchgut, da es hinter Hecken und Zäunen versteckt liegt. Dann müssen wir die Grundstücke noch einmal anfahren“, berichtet Mario Sandmann, der als Mitarbeiter der Firma Blunk die Häckselaktion für den WZV koordiniert. Über zehn Zentimeter dicke und zwei Meter lange Stämme sind für den Häcksler zu groß und bleiben liegen. Die Termine, wann die Profis in Orange in den Städten und Gemeinden unterwegs sind, stehen in der Abfallinfo oder im Online-Abfallkalender unter www.wzv.de. Alle kostenlosen Häckselund Sammeltermine auf einen Blick: Kaltenkirchen: Abgabe auf dem Recyclinghof Schmalfeld; Ellerau: 25., 26., 27. und 28. März; Bimöhlen: 8. April; Föhrden-Barl: 5. April; Fuhlendorf: 25. März; Großenaspe: 9.April; Hardebek: 2.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) In der evangelischen Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein an der Holsatenallee 7 gibt es am Freitag und Sonnabend, 8. und 9. März, ein Flohmarktwochenende. Am Freitag lautet das Motto von 18.30 bis 20.30 Uhr „Frauen, Kleider und Prosecco“. In gemütlicher Atmosphäre können die Besucherinnen in der Vielfalt gut erhaltener Kleidung und Accessoires aus zweiter Hand stöbern. Zwischendurch besteht die Möglichkeit zum Klönenbei einer Brezel und einem Glas Prosecco. Am Sonnabend findet von 14 bis 16 Uhr der traditionelle Markt für Baby- und Kinderkleidung statt. Auch Umstandsmode und Spielzeug werden angeboten. Außerdem gibt es ein reichhaltiges Kuchenbuffet zur Stärkung. Für die kleinen Besucher steht ein Maltisch zur Verfügung. Wer etwas anbieten möchte, kann sich unter Telefon 04192/1250 bei der Familienbildungsstätte anmelden. Die Standgebühr am Freitag beträgt 8 Euro pro Tapeziertisch. Am Sonnabend werden 4 Euro für einen Tisch der Familienbildungsstätte und 7 Euro für einen Tapeziertisch genommen. Dazu kommt eine Kuchenspende für das Buffet.

Kopfsalat im Kulturwerk 쮿 Norderstedt (pjm) Matthias Brodowy ist Preisträger des Deutschen Kleinkunstpreises 2013 und kommt zur Vorpremiere seines neuen Programms „Kopfsalat“ am Donnerstag, 7. März, ab 20 Uhr in das Kulturwerk am See an der Stormaner Straße 55. In seinem achten Programm präsentiert sich Brodowy als hoffnungsloser Chaot. Doch dieses ist nur der Anfang, aus dem sich alles entwickelte. Brodowy bringt Chaos in die Weltordnung, um sie anschließend zu entwirren. Das ganze wird musikalisch und mit grotesken Gedankengängen angereichert. Karten für die Veranstaltung des Kulturbüros Norderstedt kosten im Vorverkauf 18 Euro zuzüglich Gebühren und sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen in Norderstedt, auf der Internetseite www.norderstedt.de, unter Telefon 040/ 53595166 sowie per E-Mail an kartenbestellung@norderstedt.de zu bekommen.

Sülfeld musiziert Mario Sandmann von der Firma Blunk ist im Auftrag des WZV 쮿 Sülfeld. Zum dritten mit Schlepper und Häcksler in Bornhöved unterwegs. Tatkräftige Hilfe bekommt er von den WZVlern Ulrich Müller und Wolf- Mal nach 2000 und 2007 plagang Kieckbusch. Foto privat nen der Spielmannszug Sülfeld und der Gemischte Chor April; Heidmoor: 18. April; Lentföhrden: 26. und 27. Sülfeld mit dem VeranstalHitzhusen: 18. April; Weddel- März; Schmalfeld: 3. April; tungstechniker Frank Golbrook: 25. März; Itzstedt: 11. Hüttblek: 10. April; Katten- chert, ebenfalls aus Sülfeld, und 12.März; Kayhude: 22. dorf: 11. April; Kisdorf: 4. bis die Veranstaltung „Sülfeld April; Nahe: 23. bis 25.April; 6.März; Oersdorf: 22.März so- musiziert“. Das Fest soll am Oering: 18. März; Seth: 10. und wie 25. bis 27.März; Siever- 16. November in der großen 11. April; Sülfeld: 13. März; shütten: 14. März; Struven- Sporthalle stattfinden. Es Ortsteil Borstel: 25. März; hütten: 4. April; Stuvenborn: wird wieder ein abwechsOrtsteil Tönningstedt: 14. 22. bis 24.März; Wakendorf II: lungsreiches Programm geMärz; Alveslohe: 18. bis 20. 21. bis 25.März; Winsen: 8. ben: Kinder- und JugendenMärz, Hartenholm: 20. März; April. sembles, Chöre, Pop- und Rockgruppen, Solisten an verschiedenen Instrumenten und anderes mehr. Die Veranstalter sind auf der Suche nach weiteren Musikern, Musikgruppen und Laien, die 쮿 Nahe (pjm) Am Freitag, gern musizieren. Vorausset쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Landfrauen aus Kaltenkir- 8. März, veranstaltet der zung: Sie müssen in der Gechen und Umgebung kommen SPD-Ortsverein Nahe wieder meinde Sülfeld beheimatet am Montag, 11. März, ab 14.30 seinen traditionellen Skat- sein. Wer Interesse hat, bei der Uhr im Bürgerhaus zusam- und Kniffel-Abend. Ab 19.30 aufzutreten, men. Pflegeberaterin Gundu- Uhr wird im Dörphus zu Nahe Veranstaltung la Thilker wird zu „Was ist zu an der Mühlenstraße 33 um bewirbt sich bei dem Organibedenken, bevor ich mich zu Fleischpreise gespielt. Die sationsteam unter info@sueleiner Heimunterbringung Teilnahme kostet 8 Euro Ein- feld-musiziert.de oder telefoentscheide?“ referieren und satz. Eine Anmeldung ist nisch bei Maren Schwarz (Tenicht erforderlich. lefon 04537/533). Fragen beantworten.

Fragen zum Gang ins Altenheim

Skat spielen und kniffeln

Sprache ist das Tor zur Welt 쮿 Sprache ist das Tor zur Welt. Bei den allermeisten Kindern öffnet sich dieses Tor ganz von selbst, denn sie verfügen über angeborene Strategien, um Sprache zu erwerben. Kinder imitieren ihre Eltern, sie sprechen Wörter nach oder verwenden Ausdrücke so, wie die Eltern sie verwenden Es ist daher nicht erstaunlich, dass der Beginn des Spracherwerbs in allen Sprachen dieser Welt sehr ähnlich verläuft. Erst wenn ein Kind sich der Sprache seiner Umgebung immer mehr bewusst wird, lernt es die Regeln und den Gebrauch seiner Muttersprache. Welche Sprache das Kind erwirbt, hängt davon ab, welche Sprache Mutter, Vater oder andere Bezugspersonen sprechen, bei denen es aufwächst. Der Spracherwerb ist ein Prozess, in dem das Kind lernt, Geräusche und Laute mit dem zu verbinden, was es erlebt. So bauen Kinder ihr (sprachliches) Wissen langsam auf. Wie genau verläuft der Spracherwerb? Wie hängen Sprechen, Lesen und

Schreiben zusammen? Welche Rolle spielt das Hören? Kann ein Kind problemlos mehrere Sprachen gleichzeitig erwerben? Was ist, wenn das Schreibenlernen Probleme bereitet? Wie können Eltern und ErzieherInnen die Sprachentwicklung optimal unterstützen? Woran erkennt man, ob ein Kind nur etwas mehr Zeit braucht oder ob es eine Sprachentwicklungsstörung hat? Diese und weitere Fragen beantworten kompetente Logopädinnen und Logopäden des Deutschen Bundesverbandes für Logopädie (dbl) am Europäischen Tag der Logopädie am heutigen Mittwoch, 6. März, von 17 bis 20 Uhr unter Telefon 01805353532. (Ein Anruf kostet 14 Cent pro Minute aus dem Festnetz, mobil maximal 0,42 Euro/Minute). Der Europäische Tag der Logopädie wird zum neunten Mal begangen. Im Deutschen Bundesverband für Logopädie sind 11500 freiberufliche und angestellte Logopäden organisiert.

Kommunikation wieder herstellen Sprache ist so alltäglich und doch nicht immer selbstverständlich. Ist die Kommunikationsfähigkeit gestört, behandelt die staatlich anerkannte Logopädin Ulrike Lau in Kisdorf und Norderstedt sowohl Kinder, als auch Erwachsene jeden Alters, die unter Sprach-, Sprech- oder Stimmstörungen leiden. Ziel ihrer Therapie ist es, individuell für jeden Patienten die bestmögliche Kommunikationsfähigkeit zu erreichen. Bei Kindern handelt es sich oft um Aussprachestörungen, Auffälligkeiten in Satzbau und Grammatik, Wortschatzdefizite, auditive Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörungen sowie

Unterstützung kieferorthopädischer Behandlungen. Erwachsenen hilft Ulrike Lau bei der Wiedererlangung ihrer Berufsfähigkeit und der Zurückgewinnung der Lebensqualität nach einem Schlaganfall, bei Parkinson oder Multipler Sklerose. Die Therapeutin betrachtet jedoch nie ausschließlich die Sprache alleine, sondern sieht den Menschen in seiner Ganzheit. Wer sich unsicher ist oder Fragen hat, kann sich an die Logopädin wenden. Kontakt: Praxis für Logopädie Ulrike Lau, Segeberger Straße 24, Kisdorf. Telefon 04193/7523573 oder 040/ 32596030 (Praxis Norderstedt), www.logo-lau.de. csr

Gesund leben durch gute Ernährung 쮿 Henstedt-Ulzburg. Henstedt-Ulzburg is(s)t gut, warum eigentlich in die Ferne schweifen? Das ist die Frage von von Carola und Andreas Sommers, die finden, dass es viele interessante und kompetente Anbieter in Henstedt-Ulzburg und Umgebung in Sachen Ernährung gibt. Carola und Andreas Sommers sind stolz, während der Ausstellung „Henstedt-Ulzburg is(s)t gut“ am Sonntag, 10. März, von 10 bis 17 Uhr im Bürgerhaus

über 40 Aussteller aus den unterschiedlichsten Bereichen präsentieren zu können. Außerdem warten ein Vortragsprogramm sowie zwei verschiedene Workshops mit praktischem Teil auf die Besucher. Ganz dem regionalen Gedanken entsprechend, moderiert Holger Hoffmann vom Radio Henstedt-Ulzburg die Veranstaltung. Die Messe ist im Innenbereich bereits seit Anfang Februar ausgebucht. Dazu gibt es einen kleinen Wochenmarkt vor dem Bür-

gerhaus. Besucher können nach Herzenslust (aus-)probieren und sich beraten lassen. Oder wie wäre es mit der einen oder anderen Probemassage? Ein breites Spektrum aus den vielfältigen Bereichen der Gesundheit macht diese Veranstaltung für Besucher jeden Alters interessant. Für den kleinen Hunger wird es Bratwurst und alles rund um die Nudel geben. Der Eintritt ist frei. Informationen: www.henstedt-ulzburg-isst-gut.de.

Auch der dreijährige Matti aus Henstedt-Ulzburg beschäftigt sich gern mit leckerem Essen.

Besondere Brotbackmischungen Brot sollte gesund und einfach zu backen sein sowie auch noch gut schmecken – wie beispielsweise das Bayerische Kümmelbrot (Foto). Hier kommen die leckeren Brotbackmischungen vom Ernährungsberater und Brotexperten Andreas Sommers ins Spiel. Er nutzt die Vielfalt der Getreidesorten und stellt sie zu ganz

speziellen Brotbackmischungen zusammen- kinderleicht in jedem Backofen oder in einer Brotbackmaschine zu backen. Sommers steht mit seinem Brotbackmischungsprogramm, Mehlen, Sauerteigen und Getreiden auf der Messe Henstedt-Ulzburg is(s)t gut. Zusätzlich bietet er für die, die zwar Appetit auf gutes Brot,

Massage auf asiatische Art Seit 2008 gibt es das WellnessMassage-Stübchen in Henstedt-Ulzburg. Zu Beginn noch an der Hamburger Straße, befindet es sich nun im Ortsteil Rhen, am Fichtenhain 6. Inhaber Rüdiger Pinnau hat seine Massagen und sein WellnessMassage-Stübchen nach asiatischem Vorbild aus- und eingerichtet. Wie so oft im Leben, führte auch ihn die eigene Erfahrung zu asiatischen Meistern, bei denen er dann über einen Zeitraum von sechs Jahren die hohe Kunst der verschiede-

nen Massagetechniken erlernte. Nachdem er einige Jahre Erfahrung in namhaften Hotels in Dahme, Grömitz und Travemünde sowie in einem Fitnessstudio in Oldenburg i. H . sammelte, erfüllte er sich seinen Traum von einem eigenen Studio, dem Wellness-MassageStübchen. Hier kann er nun sein Können und Wissen an den Mann beziehungsweise an die Frau bringen und Verspannungen lösen, damit die körpereigenen Energien wieder fließen können. Seine Angebote an Massagen gehen von der klassisch asiatischen Massage, Shiatsu, Hot Stone, der Ayurveda, über Peelings, Fußreflexzonenmassage, Lymphmassage bis zu der von ihm selbst entwickelten Antistressmassage sowie der Shihokay. Letztere ist eine besonders tiefenwirksame Massage mit sehr viel Wärme und Ölen. Als Reiki-Meister gehört zu seinem Programm auch die ReikiBehandlung. (lru)

Geschenkideen Sonja’s Stöberecke an der Holstenstraße 29 in Kaltenkirchen ist etwas ganz besonderes. Grußkarten für Geburtstage, Hochzeiten, Konfirmationen oder sonstige Anlässe, fertigt Geschäftsinhaberin Sonja Werner nach Kundenwünschen. Sie arbeitet Fotos mit ein oder verziert die Karten nach einem bestimmten Thema. Neben den Papierarbeiten, fertigt sie auch Schmuck in Handarbeit. In ihrem Laden hat sie eine große Auswahl an verschiedenen Perlen und Steinen. Sie verarbeitet dabei Edelstein, Lava, Koralle, Perlen in echter oder künstlicher Version. Der Kunde kann sich nach seinen Vorstellungen eine Kette, Armband oder

Die Wirkung besonderer Öle Die Ergotherapie unterstützt und begleitet Menschen, die in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt oder von der Einschränkung bedroht sind. Bei dem Ziel, die verloren gegangene Selbstständigkeit wiederherzustellen, hilft Ute Gyamfi aus Henstedt-Ulzburg in ihrer Praxis und bei den Hausbesuchen nicht nur mit klassischer Egotherapie wie Mobilitätsund Bewegungstraining oder Förderung der Hirnleistung, sondern

mit vielen weiteren kreativen Ideen der Behandlung. Dazu gehört zum Beispiel die Arbeit im Snoezelen-Raum, einem Wohlfühlraum mit Licht-, Klang- und Dufteffekten zur Anregung aller Sinne. Zum Wohlbefinden und zur Entspannung dient ebenso die energetische Massage mit rein ätherischen Ölen von Young Living, die sogenannte Raindrop Technique. Für jeden Lebensumstand gibt es ein passendes Öl, und Ute Gy-

aber keine Zeit zum Selberbacken haben, eine kleine Auswahl frischer, naturgesäuerter Brote an. All dies kann auch über den Internetshop www.Brot-Selberbacken.de bestellt werden. Man findet Sommers mit seinem Brotbackstand auf den Wochenmärkten in Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen.

amfi hat das Fachwissen dazu. Auf der Messe wird die erfahrene Krankenschwester und Ergotherapeutin eine Auswahl aus dem großen Sortiment der Young-Living-Öle präsentieren, die Besonderheit dieser ess- und trinkbaren Öle erläutern und Informationen zu den verschiedenen Wirkungen geben. Zudem bietet sie einen Einblick in die Vitaflex-Massage der Füße, die in einem Nebenraum angewendet wird. (lru)

auch Schlüsselanhänger aufziehen lassen. In Sonja's Stöberecke findet man zudem exotische Wohnaccessoires aus ungewöhnlichen Hölzern, wie Kerzenhalter und Bilderrahmen aus Mangrovenholz oder Schweinchen aus Bambuswurzeln. Zum Sortiment gehören auch jede Art von Räucherwerk wie Räucherstäbchen, Duftkegel sowie ganz besondere Mischungen in verschiedenen Themensets für Räucherrituale. (gug)

Wirbelsäule ausrichten

Sonntag Stoffwechsel messen lassen Eine auf den individuellen Stoffwechsel abgestimmte Ernährung sorgt für mehr Wohlbefinden und beugt Erkrankungen vor. Darauf machen die Heilpraktikerinnen Sandra Boldt und Sabine Kalder von der Praxisgemeinschaft im Landweg in Bad Bramstedt aufmerksam. Durch die richtige Ernährung werden mehr Muskeln aufgebaut. Grundlage des Stoffwechselprogramms ist eine umfangreiche Vital- und Stoffwechselanalyse. Diese verrät, welche Nahrungsmittel für den individuellen Stoffwechsel optimal sind. Insgesamt 42 Laborwerte bilden hierfür die Basis. Auch die Blutgruppenzugehörigkeit, der Verbrennungstyp sowie die glykämische Last der einzelnen Lebensmittel liefern wichtige Erkenntnisse zur Ermittlung der optimalen Lebensmittel. Anhand dieser umfangreichen Daten wird ein persönlicher Ernährungsplan erstellt. Die-

ser ist leicht umsetzbar und zeigt welche Nahrungsmittel optimal zum Stoffwechsel passen. Das Stoffwechselprogramm kann auch begleitende Unterstützung für die Behandlung von Rheuma, Migräne, Fettstoffwechselstörungen, Diabetes mellitus und Herzkreislauferkrankungen werden. Häufig normalisieren sich

die Blutwerte nur allein durch die Stoffwechselkost. Auf der Messe bieten Sandra Boldt und Sabine Kalder eine Stoffwechselmessung mittels BIOImpedanz-Analyse (siehe Gutschein in dieser Ausgabe). Außerdem am Stand der Heilpraktikerinnen: Statiküberprüfungen durch Beinlängenvergleich.

Eine Balance von Körper, Geist und Seele zeigt sich im Wohlbefinden, seelischem Gleichgewicht und Selbstwert. Eine einzige Verschiebung in der Wirbelsäule kann Folgen in der gesamten Statik und Funktion des Körpers haben, meint die Norderstedter Gesundheitsberaterin Karin Aschbermer. Wirbelsäulenprobleme finden hier ihre Ursache. Häufig kommen organische Symptome dazu. Die Muskelketten von Kopf zum Becken und sogar bis zum Fuß werden so in ihrer Funktion gestört. Verspannungen, Mobilitätseinschränkungen und Schmerzen sind die Folge. Probleme in der Lendenwirbelsäule und im Beckenraum können sich im Darm- und Blasenbereich zeigen. Auslöser von Ischias und Hexenschuss ist meist ein Beckenschiefstand. „Unser Körper ist ein Wunderwerk des Zusammenspiels von Skelett, Muskel und vielem mehr“, berichtet Karin Aschbermer. Alles hat seine Berechtigung und Wichtigkeit. Deshalb sollte der Körper immer ganzheitlich betrachtet werden. Karin Aschbermer hält ab 14 Uhr über dieses Thema einen Vortrag. (spz)

Großes Therapieangebot Als Heilpraktikerin verfolgt Anja Osterhof-Tonzel aus Kisdorf einen ganzheitlichen Ansatz zur Heilung und Gesunderhaltung ihrer Patienten. Zu diesem Zweck bietet sie verschiedene naturheilkundliche Therapien sowie Diätund Ernährungsberatung in ihrer Praxis am Steenkamp 26 an. Auf der Messe möchte Frau Osterhof-Tonzel den Besuchern ihr umfassendes Thearpiean-

gebot näher bringen. Beispielsweise setzt sie die Ohrakupuktur zur Linderung vieler Beschwerden ein. Sie empfiehlt, jetzt mit der Akupukturbehandlung als Vorbeugung gegen Heuschnupfen zu beginnen, um die Symptome und die Medikamenteneinnahme zu verringern. Bei allen Rücken-, Muskel- und Gelenkbeschwerden verwendet Anja Osterhof-Tonzel gerne MediTaping als sanfte und medikamentenfreie Schmerztherapie. Hierbei werden mit Hilfe von speziellen elastischen Klebbändern Beschwerden und Bewegungseinschränkungen behandelt. Darüber hinaus arbeitet sie mit klassischer Homöopathie, Kinesologie und Bach-Blüten. Ihr Therapieangebot hat Anja Osterhof-Tonzel um Reiki, eine Form des energetischen Heilens, erweitert. Reiki eignet sich unter anderem gut zur Verbesserung des eigenen Wohlbefindens und zum Stressabbau. Patienten, die sich im Rahmen einer weiteren Behandlung bei ihr anmelden, können bei Interesse Reiki durch eine kostenlose Probebehandlung kennenlernen. (gug)

Unabhängige Versicherungsberatung Analyse, Beratung und Assekuranz sind die Schwerpunkte der Arbeit der ABA Assekuranzmakler GmbH aus HenstedtUlzburg. Die selbstständigen Versicherungsmakler Yvonne Kenklies-Wendt und Martin Kenklies sind mit ihrem Unternehmen am Rathausplatz 11 ansässig und bieten seit über sieben Jahren alle gewerblichen und privaten Versicherungen des deutschen Marktes an. Unabhängig von den Versicherungsgesellschaften erarbeiten sie individuell die passenden Versicherungsmöglichkeiten für ihre Kunden. „Nicht jede Versicherung ist in allen Bereichen und für jeden Versicherten top“, sagt die Fachfrau Yvonne Kenklies-Wenndt. Deshalb ist die Arbeit nach den drei Schwerpunkten sehr wichtig. Erst nach einer ausführlichen Analyse der bisher bestehenden Versicherungen, der Bedürfnisse und Prioritäten des Kunden, sowie Information und Beratung kann ein maßgeschneidertes Angebot erstellt werden und die

Abwicklung mit den Versicherungsgesellschaften erfolgen. Für alle Interessierten bietet die ABA Assekuranzmakler GmbH einen kostenlosen Check-up an, bei dem eben genau diese Analyse und Beratung erfolgt. Auch am Messestand können sich die Besucher über die vielfältigen Möglichkeiten informieren. Da die private Gesundheitsvorsorge immer mehr an Bedeutung gewinnt, werden Krankenzusatz- und Zahnzusatzversicherung sowie die Versicherung für Naturheilverfahren ein wichtiges Thema sein. (lru)

Bonuskarte für Massagen Mobile Massagen bei den Kunden Zuhause oder im Büro bietet die Wohlfühlinsel aus HenstedtUlzburg an. Martina Sasse-Zeug verwöhnt mit Rücken-, Ganzkörper-, Gesicht- oder Fußreflexzonenmassage und sorgt mit sanften Streichungen und Knetungen für Entspannung im stressigen Alltag. Eine Besonderheit in dem Angebot der Wohlfühlinsel ist das Paket „Kurzreise durch alle Sinne“. Diese Mischung aus Aromaölrückenmassage, Gesichtsmassage und Fußreflexzonenmassage bietet ein Wohlbefinden für den ganzen Körper. Auf der Messe gibt die Fachfrau nicht nur Einblicke in ihre Arbeit, sondern stellt eine neue Aktion vor, die Bonuskarte. Auf dieser Karte werden die Massagen eingetragen. Nach fünf Massagen gibt es die sechste kostenlos. Besonderheit am Messetag: jeder fest gebuchte und dann auch zustande gekommene Termin wird doppelt abgestrichen.

nord express Lokales

6. März 2013

Stellenmarkt Stellenangebote

Steuerfachangestellte/r für die Betreuung eines festen Mandantenstammes mit Finanzbuchhaltung, Lohnabrechnungen und Vorbereitung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen (System Datev) gesucht. Jürgen Siemon Steuerberater Moorhof 7 a, 22399 Hamburg-Poppenbüttel 콯 040/892087 Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für HEIMVERDIENST! 030/91146691

Für die Zustellung der

Segeberger Zeitung suchen wir zuverlässige

Mitarbeiter/innen für

Armstedt Boostedt Großenaspe Hardebek und

Hasenkrug Mindestalter 18 Jahre.

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für den

„Nordbrief“ in

Hartenholm und

Suche Fahrer auf 400,- € Basis UVG Union-Vertriebs GmbH für mittwochs Morgens in Hen콯 04522/7896023 stedt-Ulzburg. Auslieferung von Presseerzeugnissen. Führer- Anzeigenannahme Henstedtschein KL. 3, Fahrzeug (Sprinter) Ulzburg 1: Holiday Land Reiwird gestellt. Auch für Subuntersebüro A. Schmidt, Beckersnehmer mit eigenem Fahrzeug bergstraße 1, Telefon 0 41 93/ geeignet. Info. unter: 95 09 43 + 44 04551/83737 od. 0174/3521554 ab 15.00 Uhr Suche selbständig arbeitende Hilfe, 14-tägig, für jew. 4 Std. im Haushalt, 콯 04552/993933 AB

Kaltenkirchen Sie brauchen Geld? Zu hohe Raten? Geld zinsgünstig ! 2,54 % p.a. Ihre Bank sagt nein? Wir sagen ja!Von privat:0176/38149016 oder e.schnee1@yahoo.de Landwirtschaftl. Hilfskraft ges., 23867 Sülfeld, 0157/88558745

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Bereich: Flottkamp, Marschweg, Funkenberg für den Vormittag ab 18 Jahren.

Suche auf 3 Mon. befristet Vollzeitjob als Bauhelfer od. Staplerfahrer in B. Br. od. mit AKN-Anbindung. 콯 0152/07220721 ab 16 h Rund um den Garten, Bäume schneiden + fällen, Hecken schneiden, Entsorgung usw. 04191/2723505 o.0174/1893905

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 od. - 112

Jobs www.nordexpress-online.de

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Mitarbeiter ab 10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, www.nett-worken-mit-tier.de Malerarbeiten aller Art. Preiswert 콯 0176/79297029

nord express Ihr kompetenter Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen.

Martin Sponholz Tel.: 04191/72260-13 Zuständig für die Gebiete Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung

Senioren...

Leben im Alter

Partnerschaft ohne Reue: Hundebesitzer im Alter 쮿 Hunden wird nachgesagt, als Haustier ganz besonders gut zum Mensch zu passen. Viele Besitzer kommen erst spät auf den Geschmack: Doch worauf sollten Ältere achten, wenn sie sich für einen Hund interessieren? Die wichtigste Entscheidung trifft der Hundehalter in spe schon zu Beginn. „Wie bei allen Anschaffungen kann man am Anfang den größten Fehler machen“, sagt Udo Kopernik vom Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH). Viele machten den Fehler und gingen rein nach Äußerlichkeiten. Die Entscheidung für die Art des Hundes sei so wichtig, dass man fast schon Maßstäbe wie bei einem menschlichen Partner anlegen müsse. Wichtig ist demnach vor allem, dass der Hund charakterlich zu Frauchen oder Herrchen passt. „Manche Rassen haben Allrad-Antrieb“, sagt Kopernik. Zu große und kräftige Hunde könnten mit dem Zug an der Leine dann speziell ältere Menschen überfordern. Daher rät er dazu, sich die Auswahl nicht leicht zu

Ein Hund kann im Alter viel Freunde bereiten. Die Anschaffung sollte aber wohlüberlegt sein. dpa/tmn

machen: „Man kann mit den Rasseführern aus den Buchhandlungen anfangen. Aber das beratende Gespräch mit dem Züchter kann das nicht ersetzen.“ Sabine Winkler vom Berufsverband der Hundeerzieher und Verhaltensberater (BHV) empfiehlt Älteren mit Vorerfahrung, Vorlieben bei der Rasse kritisch zu überprüfen. Beliebt seien bei Senioren etwa die sehr lebhaften und kräftigen Boxer. Passender sind der Expertin zufolge aber Rassen wie Havaneser, Französische Bulldogge oder Collie. „Das sind Hunde mit tollen

Persönlichkeiten.“ Marius Tünte vom Deutschen Tierschutzbund empfiehlt die Beratung im Tierheim. „Die Leute dort wissen, welche Fehler gemacht werden bei der Auswahl — schließlich werden Tiere nach einiger Zeit oft wieder zurückgebracht“, sagt er. Über Patenschaften könne man hier geeignete Tiere kennenlernen, bevor man sie nach Hause mitnimmt. Im Alter spielen noch weitere Aspekte eine Rolle. Eine mögliche Erkrankung des Partners oder von sich selbst sollten laut Kopernik von vornherein bedacht wer-

den. „Ich rate, schon vorher sicherzustellen, dass sich dann jemand um das Tier kümmert.“ Außerdem sei das Alter des Hundes wichtig: „Wer sich mit 80 Jahren einen Welpen zulegt, sollte beachten, dass er in 15 Jahren vielleicht nicht mehr so aktiv sein kann.“ Auch die harten Fakten sind zu bedenken. Bei wem die Rente schon knapp ist und die Wohnung teuer, der sollte gut rechnen. 60 bis 120 Euro monatlich könnten je nach Größe des Tiers und Wohnort schon anfallen, sagt Kopernik. Futter, Arztbesuche und Impfungen sowie die Hundehalter-Haftpflicht müssen ins Budget passen. Obendrauf kommt die Hundesteuer. Wenn Mensch und Tier zusammenpassen, sieht Udo Kopernik vom Verband für das Deutsche Hundewesen aber viel Freude auf Zwei- und Vierbeiner zukommen. „Der Flirt-Faktor ist ja auch für Senioren nicht uninteressant: Man kommt auf der Straße oder im Park einfach leichter ins Gespräch, wenn man über den Hund reden kann.“ (dpa/tmn)

Seniorenclub fährt nach Berlin

f leg en

ote

DK-P

쮿 Sülfeld. Wie in jedem Jahr war die Jahreshauptversammlung des Seniorenclubs auch in diesem Jahr wieder gut besucht. Von 87 Vereinsmitgliedern konnte der Vorsitzende Ernst-A. Brammer 47 begrüßen. Er wies auf die Satzungsänderung hin, wonach eine Mitgliedschaft im Seniorenclub bereits mit 60 Jahren möglich ist. Die stellvertretende Vorsitzende, Heike Koglin, erinnerte noch einmal an die bunte Palette der Veranstaltungen und Ausfahrten des zurückliegenden Jahres: „Wir hoffen, dass auch die für das laufende Jahr geplanten Veranstaltungen und Fahrten unsere Mitglieder ansprechen werden und jeweils für eine gute Beteiligung sorgen.“ Auch in diesem Jahr soll wieder eine Zwei-Tagesfahrt stattfinden. Am 24./25. April geht es nach Potsdam und Berlin. Zu dieser Fahrt können sich auch Gäste anmelden. Einzelheiten können beim Ehepaar Brammer (Telefon: 04537/325) in Erfahrung gebracht werden.

1,2

nord express Lokales

Immobilien V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerraum, KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 Leben im Grünen - arbeiten in MM Kaution. 콯 04193/8825516 HH-Nord. B. B./Hitzhusen, großz. oder 04193/6056 EFH, äußerst viels. nutzbar, (z. B. als 2-Generationen-Hs., od. Haus Wittenborn 46 m², 2 Zi.,SAT, Kfz.mit Büro) Bj. 1972, renov. Stellpl., Küchenzeile, Laminat + 1995/96, Teilrenov. 2011, in ge- Fliesen, Lampen, 290,- € + NK, wachsener guter Wohnlage, Wfl. 콯 / SMS 0152/26164234 ca. 240 m² zzgl. Nutzfl. ca. 80 m², Miete und NK halbieren - WG bil8 Zim., Grdstck. 1.000 m², be- den, geboten für Dame +- 70 J. heizter gefl. Keller, Wintergarten von Lehrer a.D. in EFH (Sackgasm. Kaminofen, Sauna, opt. angel. se) B. Bramst. 콯 04192/5770 Garten mit 3 Terr., D-Carp., Vollholzküche mit hochw. Herd, GasZentral-Hzg., von Privat. KP 265.000,- € 콯 0176/95468324

6. März 2013 Berlin/Gemeinde Seedorf, schöne 3-Zi.-Whg., 1. Etage, ca. 85 m², EBK, Lam., VB, Carp., z. 1.5. zu verm., € KM 380,- + MS, 콯 04555/474 ab 17 Uhr

Bad Bramst., 100 m², helle 3-Zi.Whg. über 2 Ebenen, Bj. 95, DG, gr. Balkon,. EBK, Eckwanne, Parkett, gr. Keller, Carport, gepfl. Anlage, Netto-KM 690,- € + NK 130,- €, v. Priv. 콯 0175/4292487

Monteur-Zimmer/Wochenendfahrer/in, ab sofort, Nähe Kaltenkirchen, inkl. EBK, DB, 콯 0173/ 6555269, auch langfr. zu mieten. V.-Privat: Bad Bramstedt, 1,5Zi.-Whg., ca. 38 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerraum, KM € 300,-- + NK € 90,-- zzgl. 3 MM Kaution. 콯 04193/8825516

oder 04193/6056

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Seniorengerechte 2-Zi.-Whg. in Bad Bramstedt, 73 m², EBK, Vollbad, Balkon, Aufzug, Garage mgl., € 510,- + NK + KT 콯 0177/5000500 Berlin-Seedorf, 2 Zi.-DG.-Whg., 48 m², EBK, Laminat, Miete 245,€ + NK, ab 1.4.13 zu verm., 콯 04555/999 - Mobil 0172/ 4539524 74 m²/ 31/2 Zi. in Wittenborn/SE, EBK, Kfz- Stellpl., Abstellraum, SAT, Lampen u.s.w., kurzfr. frei, Miete 380,-€ + NK SMS/ 콯 0152/26164234 Kayhude, 2 Zi.-Whg., ca. 50 m², ab 1.4. frei, Küche, V-Bad, Kabel, HVV v. d. Tür, KM 330,- € + NK + 2 MM Kt., 콯 0162/2906756, Stellplatz möglich Kl. Haus in Bornhöved, 67m², 21/2 Zim. Wintergarten, Küche, Bad, Nachtsp.-Hzg., Abstellr., Doppel-Carport, Garten, zu verm. für 420,- + NK 콯 04321/529332 Stuvenborn, Zimmer, möbl., zu verm., 360,- € inkl. NK, 콯 04194/848902 ab 16 Uhr. Kaltenkirchen: Stadtmitte, courtagefr. helle 2-Zi.-Whg., ca. 63 m² mit EBK, Dachterrasse, Aufzug, € 398,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefreie, große Gewerbefläche/Praxisräume, ca. 240 m², 5 Gehminuten v. BHF entfernt, vielfältig nutzbar, € 1.850,- € + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/35288 Kaltenkirchen: Großzügige Penthouse-Whg. in Altbauvilla in Stadtmitte, ca. 107 m², VB, EBK, courtagefrei, € 690,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

Suche 1 - 3-Zi.-Whg. zw. Bad Segeberg und Trappenkamp. Bis € 300,- warm. 콯 0174/8755939 Suche 3 Zim.-Whg. in Kaltenkirchen,Miete bis 700,- € warm. 콯 0162-2120073

Vermietung

Hasenmoor: Haus in ruhiger Lage, 150 m² Wohnfl., 500 m² Grdst., 5 Zimmer, 2 x Bad/WC, Gäste-WC, Keller ausgeb., EBK, Carport, Kamin + Solar mit Speicher + Oel, € 890,-- kalt + ca. € 100,-- NK. 콯 0160/90703630

Brokstedt, 3-Zi.-Whg., Balkon, ruhig, 395,-€+NK 콯04305/1042

Verkauf MRH Bad Bramstedt, ca. 90 m², zu verkaufen. Renoviert, VK, € 96.900,--. Info: 콯 0176/96116446

B. B., Nähe Zentrum, 2 Zi.-Whg., 62 m², für 320,- € zzgl. NK, ab 1.4.13 zu verm., 콯 04123/4966 oder 0170/3114645 Von Privat: Bad Bramstedt, 3-Zi.-Galerie-Whg., sehr gute Südlage, große Terrasse, exkl. Ausstattung, offene Siematic EFH Neubau Sackgasse, Bad Küche, V-Bad, Fußbdhzg., el. Au- Bramstedt, 5 Zim., VB u. Dusche ßenrolläden, Keller, PKW-Stellpl., sofort frei, 165.000,- € . ab 1.6., € 580,- + NK ca. € 150,-, 콯 04192/ 5770 3 MM KT, 콯 04324/8823029

Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., Terrasse, Garten, V-Bad, EBK, KfzStpl., ab 1.4.13 für 595,€+NK+KT, 콯 04192/7816 Bad Bramstedt, 2 Zim. Whg., 55 m², EBK, V-Bad, Balkon, 3. OG. 375,- + NK 콯 0172/4133771 Brokstedt, ruhige 4-Zi.-Whg. mit Balkon, 495,-€ + NK, von priv. 콯 04305/1042 Kaki tr. Lagerkeller 04191/88246 Kaltenkirchen, Hüttmannstr. 12, helle 3-Zi.-Whg. ab sofort zu vermieten, 75 m², modernes Vollbad mit Dusche, EBK, Balkon, Keller, Carport, KM 590,- € + NK 150,€, Carport 30,- € 콯 04192/5008 913 Bei Kaltenkirchen: Oersdorf, courtagefreie DHH mit Garten, 5 Zi., ca. 120 m², VK, € 950,00 + NK + 3 MM Kaution 콯 04191/3528 Wahlstedt schönes App. mit Panoramablick auf den Segeberger Forst, 39 m², Loggia, sep. EBK, Diele, Bad, Abstellraum, Keller, Fahrstuhl KM 295,- 콯 04631/ 7716 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 33b, große 2-Zi.-Whg. ab 01.04.2013 zu vermieten, ca. 63 m², OG, Duschbad, EBK, Balkon, Keller, Stellplatz, KM 480,- € + NK 150,- € 콯 04192/5008 913 Möbl. Zim. m. Küchen- u. Badbenutzung, integr. Terrasse, Wintergart.,Stellplz. sof.zu verm. 375,-€ kalt + NK/2MM Kt. 04193/969948 Stipsdorf, 2 Zi.-Whg., 1. OG, 70 m², EBK, D-Bad,. Kfz.-Stellpl., zu vermieten, 400,- € + NK, 콯 04551/7894 Brokstedt, kl. 1 Fam. Haus, 3 Zim., mit Studio, ca. 80 m², EBK, 2 Bäder, Nebengeb. m. Werkst., Carport, überd. Terrasse, 550,-€ + NK, 콯 0172/4512130 B. Br., Klingbarg 1, 4-Zi.-Whg., 1. OG, EBK, VB, S-Balkon, ca. 90 m², frei ab sofort, € 750,-, warm + NK + 3 MM KT + SP 콯 04192/5339 V.-Privat: Lentföhrden 3 Zi.Whg., ca. 67 m², EBK, Bad, Balkon, Stellpl., Kellerraum, KM € 420,-- + NK € 140,-- zzgl. 3 MM Kaution. 콯 04193/ 6056 oder

Von Privat, schönes EFH, 5 ½ Zi., Bj. 97, in sehr ruh., sonniger Lage, am Ende einer Sackgasse, vollst. + hochw. renoviert, 2 Bäder, Markenküche, Doppel-Carp., Gartenhaus 32 m², 178.000,- €, 콯 04324/8823029 140.000 Euro, öffentl. Besichtigung, Samstag, 09. März, 14 - 16 Uhr, Sanddörp 13 b, 23829 Wittenborn, renovierte DHH, BJ 2000, 5 Zi., 135 m² Wfl., 360 m² Grdst., Gäste-WC, Dachstudio, HWR, Carport, hochwertige EBK, Garten mit Waldblick, 140.000 Euro. www.mein-haus-in-wittenborn.de

Endreihenhaus (B.2000) in B.B. in ruhiger Lage! ca. 560 qm Grdst/ca. 125 qm W/Nfl./5 Zim./EBK/Bad/G-WC KP: € 198.000,00 VB (zzgl. Courtage) DDI-Erika Dumke-Tel.04192-819 24 85

www.ddi-immobilien.de

Von Privat! Henstedt-Rhen, gepflegtes gr., freistehendes EFH, BJ 69, voll unterkellert, sofort frei, Wfl. 170 m², 7 Zi., 2 Vollbäder, Grdst. 780 m², stilvolle Gartenanlage, Doppelgarage, EBK, InHandwerker aufgepasst! 120m² nen- & Außenkamin, VHB € 330 Winterg, EBK, W-Bad, 169T€ VB tsd., 콯 0151/58915660 keine Käufercourt. 04193/ 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de !!! Kaufpreisreduzierung !!! DHH in B.B. - Zentrum fußläufig zu erreichen - ca. 487 qm Grdst/ca. 120 qm W/Nfl./5 Zim./EBK/Bad/G-WC/Do-Garage (m.Grube) KP: € 150.000,00(zzgl. Courtage)

Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg. m. KC, Garten, Bad, EBK, Kfz-Stpl., 340,- € + NK + KT ab 1.3.13 콯 04192/7816

DDI-Erika Dumke-Tel.04192-819 24 85

www.ddi-immobilien.de

Gepfl. EFH im Grünen, Bad Br. ruhig, sonnig, 130 m², 4 ½ Zi., EBK, Ceran, Spülmasch., Kel., 2 VB, GWC, Echtholzbd., Flies., Kaminan., Gart., S-W-Terr., freundl. Nachbarn 870 € + NK + KT, Gara. + Carp. 50 € 콯 0160/3484646 Ellerau DHH zentr./ ruhig, Bj. 2013 ab Mai, 140m², 5 Zi., Carport, KfW 70 Energiesparhaus, KM 1.180,- + NK von privat 콯 0174/6806749

Bad Bramstedt, Zentrum, 3 Zi.DG-Whg., 75 m², Bad + EBK, Erstbez. ab sofort, 650, - € KM + NK + 2 MM KT. 콯 0174/1759310 Bad Bramstedt, zentrale Lage, möbl. Zimmer in freistehendem Gästehaus ab sofort zu verm., Pkw-Stellpl., Gemeinschaftsküche, eig. Bad, € 250,- inkl., 2 MM KT, 콯 0163/4276214

Ankauf Wir suchen für unsere finanzkräftigen Kaufinteressenten

Resthöfe, Pferdehöfe, Wohnhäuser in ganz Schleswig-Holstein. Löding-Hasenkamp Immobilien 24576 Bad Bramstedt Tel. 0171-620 8763 oder 04192-8893 828

Fredesdorf, modernes ERH, Bj. 1998, ca. 95/763 m², EBK, Vollb., GWC, Do.-Carport, 179.000 €, Enex-Service-Immobilien, 콯 04193/754579

Suche als privater Zahler eine Immobilie: BP, ETW oder EH. Sie können wohnen bleiben! T- Kontakt erb.: 0177/9668972, wenn b. nur a. Sonntag, keine KM

Gelegenheit! Trappenkamp, schicke 1 Zi.-ETW, kompl. renov., sofort frei, 2. OG, 41 m², gr. WZ, neue EBK, Abstellrm., V-Bad, Flur, Loggia, Lift, Kfz- Stellpl., v. priv. Courtagefrei, € 31.000,- VB 콯 04152/ 4433

Im Kundenauftrag suchen wir ein Einfamilienhaus in guter Lage von Nahe oder Itzstedt, EnexService-Immobilien, 콯04193/ 754579, enex-service@email.de

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Grundstücke

04193/ 8825516

B. Br. zentrumsnahes voll erschl. Baugrundstück von Privat zu verkaufen (Größe 644 m², à 110,- € VB) genehmigt wird ein Baukörper bis max. 9 x 21 m. Anfrage v. Maklern nicht erw. 04192/5971 (AB)

Kattendorf: Kuschelige 2 1/2 Zi.DG-Wohnung, EBK, Vollbad, Balkon, Garten, Wohnfl. ca. 62 m², KM: € 380,- + NK + Kt + Court. IVN-Neubecker, Makler 콯 0171-6944164 Bad Bramstedt, Zentrum, Abstellraum 12 m², separater Eingang, ab sofort frei, 60,- € + 2 MM KT 콯 0174/1759310 Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, Südw.-Lage, rh. 2 1/2 Zi.-Whg. im 4-Parteienhaus, Dusche + VB, EBK, ca. 85 m², mit kl. Balk., Carp. mit Geräteraum, kl. Grünfläche, 2 Kellerräume, ab 1.6. zu verm., 500,- € KM, 콯 04192/899810 Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg., ca. 45,70 m², zentrale, ruhige Lage, Neubau-Standart, Aufzug, EBK, DB, € 395,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Bei Kaltenkirchen: Oersdorf, courtagefreie DHH mit Garten, 4 Zi., ca. 90 m², Vollkeller, Stellplatz € 718,00 + NK + 3 MM Kaution 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefreie 3Zi.-Whg.,mit Balkon, Nähe BHF, ca. 70,75 m² , € 427,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

!!! Hier ziehen Sie ein - und werden sich wohlfühlen !!!

1.000 m² Baugrundstück in Hartenholm von Privat zu verkaufen, € 69.000,-- VHB. 콯 0431/53634723

Gesuche Suche 2 Zi.-Whg. in Bad Segeberg, ca. 50 m², EG od. 1. Stock, 콯 04551/943648 Seniorin sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg., ca. 65-80 m² zur Miete in Bad Br., VB, EBK, Südbalkon, nicht EG und 1. OG, Fahrstuhl. Wenn Hochhaus, dann 4.-6. Stock, Keller o.ä., Garage/Stellpl. 콯 0175/4441087 Ruhiger Akademiker sucht möbl. Wohng. bzw. Zimmer im Raum Bad Segeberg für ca. 6 Monate 콯 0170/4750979 Wahlstedt, DG-Whg., ca. 75 m², 2 Zi., Essdiele, Küche, Duschbad, ruhige Lage, Kabel, 500,- € warm, 2 MM KT, 04554/991927 Rentnerin mit kleinem Hund sucht 1,5 - 2 Zi., Küche, Bad, in Bad Bramstedt Zentrum, Parterre 콯 04192/8969892

Suche Baugrundstück, ca. 600 700 m², im Raum Leezen in Feldrandlage, 콯 04552/979010 !!Traumhaus in Feldrandlage!! EBK, Kamin, G-WC, V-Bad, Grg 2x Carp., HWR, 249T€ VB keine Käufercourtage 040/209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler

Lokales nord express

6. März 2013

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnitzstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Suche altes Bild, Spiegel, Kronleuchter, gut erh. Pelzmantel u. Jacke, gut erh. Orientteppich, div. Zinnartikel, Kristall u. Porzellan, 콯 01525/7833300 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Hasselblad, Nikon, Pentax u.a. sowie Zeiss/Leitz Ferngläser T:0163/8220374 Suche günstig gut erhaltene Granit-Terrassenplatten, abzuholen in Kaltenkirchen oder näherer Umgebung. 콯 04191/60977 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Verkauf

Schöner, sehr gut erhaltener Ahorn-Kleiderschrank aus Nichtraucherhaushalt zu verkaufen, 3,00 m breit x 2,15 m hoch, 60 cm tief, zwei Spiegeltüren in der Mitte sowie 4 Schubladen darunter, bereits auseinandergebaut, komplett mit allen Schrauben, Bilder können gerne angefordert werden. Preis € 120,-- VB. 콯 04191/502039 ab 15.00 Uhr.

Tommy's Trödelkiste

Klavier zu verkaufen.

Offen am 9.3. von 10 -16 Uhr. Mö- 콯 04191/957539 bel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Reisemarkt

Tiermarkt

Großer privater Flohmarkt! Auflösung einer Kindertagespflege, Spielgeräte, Spielzeug, usw., Samstag, den 9.3.2013, von 10 16 Uhr. Info: 콯 04551/8954655 Jasminstr. 10 B, Bad Segeberg Haushaltsauflösung am 10.03.2013 von 10-16 Uhr. Alles günstig zu verkaufen, Gläser, Bücher, Antikes, Deko u.v.m. Wiesengrund 1, Kaltenkirchen Excl. Ledercouch, 3 Sessel, 2 Hocker, dkl.-grün, Rücken Leder, neuw., 2500,- €, TV-Sessel Mittelb. verstb., 300,€, 콯 04324/883918 Sehr gut erhaltenes Kanu, Kunststoff blau, 5 m lang, zu verkaufen, VHB nur € 500,--. 콯 04191/502039 ab 15.00 Uhr. Verkaufe Aquarium mit allen Zubehör inkl. Schrank f. 200,- VHS 콯 04321/28323 ab Sbd. 10.00 Uhr Tiffany von privat, gut erhaltene Geräte, schöne Glasbestände, günstig abzugeben an Abholer 콯 04192/2094111 Trimmrad/Heimtrainer von Bremshey, wenig benutzt, viele Funktionen, NP € 299,-, VK € 100,- VHB, 콯 04551/960160 Ledersofa hellbraun, 195 x 95, € 30,00 VB, Schlafsofa, Stoff anthrazit, 175 x 80, € 35,00 VB 콯 0171/8710631 2 Außentüren weiß mit Glas aus Umbestellung, 215 x 110, NP Stück € 450,--, auch einzeln für € 250,-- pro Stck. 콯 04191/919536 Motorradjacke Gr. 52/54, Hose Gr. 27 (auch als Kombi zu tragen) zu verk. Preis VHS, 04551/82795 Wohnungsauflösung und Surfbrett Fanatic Viper mit 4 Segeln. 콯 01520/1431959 ab 20.00 Uhr Aquarium, 80 L, mit Außenfilter und Besatz, € 120,-, 콯 04191/ 5099733 Damenfahrrad, 28“, blau, Korb vorne, Seitenständer, Licht, € 65,-, 콯 04556/285 Düngerstreuer Amazone ZA-F 603, guter Zustand, 400,- € 콯 04192/9327 Kaminholz Buche, frisch/ trocken, Sommerangebot mit Lieferung 콯 0160/4949644 Markise, 4x3,5 m. el., ca. 12 J., 200,-€ 콯 04192/898240

2 süße Kaninchen (männl./kastriert + weibl., beide 5 J.) suchen jetzt oder zum Frühjahr ein neues Zuhause. Muss: Stall mit Außengehege. Baumaterial f. d. Auslauf u. Stall kann teilw. gestellt werden. 콯 04192/898440 Reiterhof Gurreck bietet Reitunterricht für Kinder (ab 4 J.) u. Erwachsene, auf gut ausgebildeten Ponys und Pferden, in kl. Gruppen, auch vormittags. Info 콯 04192/894015 (AB) www.holtdamm.de - Der Islandpferdehof Holtdamm in Kleinkummerfeld bei NMS hat wieder Einstellplätze - vorzugsweise für Islandpferde - frei. 콯 04393/ 979831 Welpe zu verkaufen: Parson Russel Terrier, Rüde, geb. am 11.01.13, braun-weiß, rauhaar, mit Papieren. Infos unter www.fairyflake.de oder 콯 04551 /898342 Boxen frei in Mönkloh, Reitplatz u. Halle (20x40 m vorh.), Weidegang, befestigte Winterpaddocks. Super Ausreitgelände ab Hof. Info 콯 04192/894015 (AB) Golden Retreiver & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 04321/8514230 Jack Russel-Welpen, geimpft u. entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ 4857264 Zwergkaninchen zu versch., 7 Wo. jung, v. Priv., 콯 04558/ 9816002 Liebe reinrassige Australian Shepherd-Hündin, 10 Mon. mit Pap., zu verk., 콯 0172/4162587 Pferdebox frei in Wiemersdorf, Halle, Weide, füttern/misten, Schop@web.de.콯 0172/4939600 Pferdeliegematten, gute gebr., Puzzle (zus.zuhaken), 콯 0175/ 3884665

Unterricht

Bass- u. Gitarrenunterricht in Bad Bramstedt v. prof. Musiker. Pop, Rock, Blues, Soul, Klassik. Kostenlose Probestd. 콯 04821/ 734313 Martin Altmann Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

gruß express Was mal gesagt werden muss... Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Traumhafte Lage am See Eingegrünte ca. 120 m² große Dauerstellplätze frei. Ab 810,00 € Campingpark Augstfelde 24306 Augstfelde bei Plön 콯 04522/8128

Gelegenheit für Dauercampingeinsteiger. Wir bieten günstig komplett eingerichtete Wohnwagen auf Dauerstellplätzen an Campingplatz Augstfelde 24306 Augstfelde bei Plön 콯 04522/8128 Schönberger Strand/Ostsee, FWHG, 100 m zum Strand, bis 4 Pers., 2 Zimmer, Seeblick, inkl. Endr., Strandkorb, Fahrräder, Sauna, Fitnesscenter, noch freie Termine, priv., 04192/9363, info. seeblick-strandlaeufer@web.de Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute Teneriffa-Nord, Nähe Puerto Cruz, Wohnung mit AtlantikBlick (max. 4 Pers.), zu vermieten, h.hagen-sh@t-online.de, 콯 04552/628 Nordsee, BÜSUM, FeWo, 2 Pers., zentral, strandnah u. ruhig, m. Süd/Westbalkon, 04832/5314 Gästezimmer in Masuren. www.haritz.mazury.pl, 콯 04323/7504 Berlin City, 2 Fewo. je ab 35,€/N, 콯 030/6572136 www.schlafplatz-berlin.de

Hallo Oma Garbek und Opa, liebe Grüße aus dem Praktikum, euer Janick Hallo Mama und Papa, liebe Grüße aus dem Praktikum, euer Timmi

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480

Von Herz zu Herz

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br., 콯 04192/2010486

Der ideale Telefontarif für Senioren ! Sparen Sie jeden Monat viel Geld beim Telefonieren zuhause. Bei vielen Anbietern bezahlen Sie jeden Monat ca. 15 € Grundgebühr. Und dabei haben Sie noch keine Minute telefoniert. Viel besser wäre es doch, mit der Vodafone Zuhause Festnetz Flat für nur 9,95 € mtl. so viel Sie möchten in das dt. Festnetz (Orts- und Ferngespräche) zu telefonieren. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. Die Umstellung ist für Sie vollkommen problemlos: Sie telefonieren wie gewohnt mit Ihrem bisherigen Telefon weiter und behalten selbstverständlich Ihre Rufnummer. Der Anschluss erfolgt über das mehrfach ausgezeichnete Mobilfunknetz. Natürlich können Sie bei uns gegen einen geringen Aufpreis auch ein neues, schnurloses Festnetz-Telefon bekommen. Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung und stehen auch sonst jederzeit zur Verfügung - besuchen Sie uns dazu im Vodafone-Shop. Wir freuen uns auf Sie ! Vodafone-Shop Kaltenkirchen Holstenstraße 11 24568 Kaltenkirchen Tel. 0 41 91 / 7 22 68 77

Ich weibl. 64 J. wünsche mir eine Freundin die spontan, ehrlich, lustig und bereit ist für Kino, Theater und Konzertbesuche und auch für gute Gespräche. Tel. 01520-3841750 ab 18 Uhr

Die gute Tat 4 Kakteen mit Übertopf ( 1 x Bischofsmütze, H. 40 cm, 2 x Teddykaktus, 2 Sorten, H. 20 u. 17 cm, 1 x Echinokaktus, H. 25 cm) an Selbstabholer zu verschenken. 콯 04191/6778 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Couchtisch, 8-eckig, 100 cm Ø, Untergestell Eiche mittel, mit Steinplatte, zu verschenken. 콯 04551/83358 Wer zieht um ! Ca. 70 Bananenkartons zu verschenken. 콯 0171/ 21158069 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Anzeigenannahme Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz, Dorfstraße 2 Telefon 0 45 35/29 76 77

Ges. vollschl. Frau m. Haus u. Garten, v. prachtv., spont., ehrl., Mann, 48 kg. Top Handw., Hausm., Hobbyk. 콯 0175/9510593 Er, 60 J., sportlich, schlank, NR, sucht Lebenspartnerin für Neuanfang zu zweit 콯 040/5208007

Er, 56 J., Brummbär, Raucher, 183 cm, ca. 80 kg., sucht sie. Ehrlichkeit vor Schönheit. 콯 0163/ 9235670

Flohmarkt... Osterbasar… Flohmarkt!!! Am Sonntag, dem 10.03.13 von 10 h - 15 h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2 wieder auf Ihren Besuch. Kleidermarkt am 16.03.2013, von 9 - 13 Uhr, KiTa Christiansfelde „Ein Forum für Kinder & Familie“, Geschw.-Scholl-Str. 12, B. S.; Infos u. Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810 Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gürtelrose u. Warzen sowie Hüftgradstellung, richte Beine auf Länge aus, auf Spendenbasis. 콯 0162/8200853 GESUCHT! Kater, eu. Kurzhaar, kastriert, kartäuser-grau m. weiß an Brust, Bauch, Hinterb. & Zehenspitzen vorne, entlaufen 23827 Garbek, TassoNr. 91.543, Tasso 24 Std. 콯 06190/937300

Erotik-Kontakte NMS Süd, Privathaus Männerglück an der B 205, brandneu, nur diese Woche! Schokomaus Astrid, 24 J. supersüß und sexy 콯 0162/6902672. Auch neu! Orientalische Versuchung Fatima, 28 J. und emsiges, sehr liebevolles Bienchen. Beide verwöhnen mit viel Herz und echter Leidenschaft 콯 04321/331683, Infoband 04321/266545

Flohmarkt... Osterbasar… Flohmarkt!!! Am Sonntag, dem 10.03.13 von 10 h - 15 h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2 wieder auf Ihren Besuch. Tanz im Hotel Tomfort, Sa., 16.3., 20 Uhr, mit Flamingo Dancing, Langenhorner Chaussee 579, 22419 HH, 콯 040/5278081 Gelangweilt, vernachlässigt? Er sucht Sie für gemeinsame Freizeitgestaltung. Hab Mut! Kfi. Auch SMS 콯 0160/1114019 Hey, ich Karina, sexy Figur, lange schwarze Haare. Ich warte auf Dich - in Kaki, Feldstr. 1. 콯 0151/63128382

Claire, mega geil

Hallo!

Ich,

M.,

J./1,73,

hatte am 13.02. Gedie pure Lust, Kaki, Feldstr. 1 schlank, burtstag u. suche neue Leute bis

콯 0176/58573155

Er, 48 J., schlk., nett, gepfl. sucht eine süße, zierl., schlk., jg. Dame18 J.-28 J., nicht älter, für erotische geleg. Treffen, Dauerfreundschaft u.v.a.m., gern devot! KFI, 100% Diskretion beiderseits 콯 0174/1709933 A7 direkt Abfahrt NMS-Mitte brandneu, nur diese Woche! Langbeinige Strapslady Miriam 콯 0152/07691146 und süßes ungarisches Po-Lustluder Vicky wieder da 콯 0175/7409352 A7 direkt Nähe NMS, langbeinige, vollbusige Lustlady Diana, 40 J., nur diese Woche wieder da! 콯 04327/1415874 Er 53 J. sucht Sie/Paar für erotsche Treffen, Alter egal. KFI 콯 0152-04092444 Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Triebhaftes Luder verwöhnt Dich! pv 0151/14088495

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100 Er, 53, schlank, sucht sie (gern Seniorin) für erotische Treffen. KFI. 콯 0176/39569551

55 J. zum Kennenl./Unternehmungen, hatte im April 2012 eine Lungentransplantation. Freue mich über Mails: seschuechterne@yahoo.de

Verschiedenes

Sexpertin 40. Nur Hausbesuch Es ist wieder Flohmarkttag mit bei Dir Zuhause! Auch Anal! 100 Osterbasar beim Tierschutz SE, % Disk.! 콯 0151/54921183 Neuland 2! Am Sonntag, den 10.03.13 von 10 h - 15 h erwarten Ganz neue Lolita 21 J. Ich wir Sie wieder mit Büchern, warte auf Dich. Kaki, Feldstr. 1 Trödel, Antikem und vielem mehr! Tel. 0176 - 99562513

Telefon-Service

Echter Telefonsex! 069-80920693 19 J. Türkin! 0611- 978 690 22

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Tausendfüssler Kleidermarkt am 9.3.13 GS Flottkamp Kaki 9-11 Info www.Tausendfuessler-kaki.de Schwangereneinlass 8.50 Silber, Silberbesteck, Versilbert 90/100, zahle 15,25/kg. weiterhin Modeschmuck, Uhren u. Zinn 콯 01577/9602418, Abholung Tanz im Hotel Tomfort, Sa., 16.3., 20 Uhr, mit Flamingo Dancing, Langenhorner Chaussee 579, 22419 HH, 콯 040/5278081 Überraschungs-Eier Sammlung unsortiert 1984 - 2010, 4 Umzugskarton à 80,- €, Gesamt: 300,- € an Abholer 콯 04192/9766 Niedrigpreis, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen mit Wertanrechnung. Besenrein, seriös. 콯 0172 / 4025572 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Fastenwandern auf Rügen vom 6. 4. 2013 - 13. 4. 2013, 콯 04321/520428 Gepfl. EBK, kompl. weiß mit Dunstabzugshaube + Ceran-Kochfeld für 420,- 콯 0176/50041324 Kostenlose Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein bis 1t. Tel. 0172-4025572

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Partnerschaft mit Fußballtalenten 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Neue Triktos, neuer Name: Die 2009 gegründete Talentschmiede Team 2020 der Fußballabteilung des SV Henstedt-Ulzburg heißt künftig Fun Arena Team 2020. Der Grund: Thomas Hildebebrandt, Betreiber des Henstedt-Ulzburger Freizeit-, Sport- und Vergnügungszentrums Fun Arena, hat mit sofortiger Wirkung die Patenschaft für die Nachwuchskicker übernommen. „Wir haben der Mannschaft einen Satz Trikots mit dem Logo und dem Schriftzug der Fun Arena gesponsert und werden das Team auch mit Gutscheinen, Preisen bei Turnieren sowie finanziell unterstützen“, erklärte Hildebrandt. Zudem dürfen die Zehn- bis Zwölfjährigen nach Vereinbarung kostenfrei auf den Mini-Fußballfeldern in der Fun Arena trainieren. „Wir sind

sehr glücklich über diese neue Partnerschaft und danken Herrn Hildebrandt für dessen tolle Unterstützung“, betonte der Sprecher des Trainerstabs des Teams, Thore Peters, erfreut. Der 43-Jährige ist Mitgründer des Fun Arena Teams 2020. Bei der Mitgliedern der Mannschaft handelt es sich um die 40 hoffnungsvollsten Fußballtalente aus den D-, Eund F-Jugendmannschaften des Großvereins. Unter Anleitung von Peters trifft sich die Kickerelite einmal in der Woche zum Sondertraining und absolviert gelegentlich auch Probespiele gegen andere Mannschaften. Weitere Einzelheiten über das Fun Arena Team 2020 gibt es im Internet unter www.fußball.sv-hu.de. Informationen über die Fun Arena gibt es ebenfalls im Internet unter www.funarena.info sowie unter Telefon 04193/882050.

Einige der jungen Sieger und Platzierten der Vereinsmeisterschaften der Schwimmabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft, die zusammen mit der Bramstedter Turnerschaft ausgetragen wurden.

Meisterschaft der Schwimmer 쮿 Kaltenkirchen. Bei den diesjährigen Vereinsmeisterschaften der Schwimmabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft gemeinsam mit dem Bramstedter TV herrschte sowohl bei den Schwimmern als auch Zuschauern gute Stimmung. Im vereinsinternen Wettkampf wurden die besten Schwimmer des Vereins ermittelt. Dabei starteten 138 Schwimmer aller Altersklassen und erschwammen sich zahlreiche persönliche Bestzeiten in 18 Wettkämpfen. Die Altersspanne bewegte sich von jungen sechs bis hin zu jung gebliebenen 57 Jahren. Für viele der Jüngsten war dies der erste Wettkampf, für den extra die 25 Meter- Strecke in das Programm

aufgenommen wurde. Neben den Einzelwertungen der Jahrgänge gab es die Vereinsmeister in den Kategorien Nachwuchs (Jahrgänge 2005 und jünger), Youngster (Jahrgänge 2001 bis 2004), Breitensport sowie offene Klasse (100 Meter–Strecken). Geschwommen werden konnten alle vier Schwimmarten Freistil, Brust, Schmetterling sowie Rücken in drei Streckenlängen. Bei den Jüngsten siegten Mia Saunus und Julius Krause. In der Kategorie Youngster belegten Kym Marie Baldamus und Jannis Schatte den ersten Rang. Im Breitensport der Frauen siegte Sieke Terkhorn, bei den Männern Thoralf Mahrt. Bei der offenen Klasse mussten

mindestens drei 100 Meter-Strecken zurückgelegt werden, um in die Wertung zu gelangen. Hier konnte die Vereinsmeisterin von 2011 und 2012, Alexandra Tomm, ihren Titel wieder verteidigen. Die Reihenfolge bei den Vereinsmeistern 2013 wiederholt sich ebenso mit Kai Reche. Als stimmungsvoller Höhepunkt wurden die Familienstaffeln mit viel Spaß und unter großem Anfeuern absolviert. „Die Vereinsmeisterschaften waren auch dieses Jahr wieder ein toller Erfolg für alle Teilnehmer mit vielen persönlichen Bestzeiten und ersten Wettkampfteilnehmern“, berichtet stolz der erste Vorsitzende der Abteilung Schwimmen, Fritz Reche.

Ehrung Trainer Thore Peters (von links), die Spieler Amir Salemomram, Thorben Pagel, Nik Strauß und Thomas Hildebrandt, Betreiber der Fun Arena, sind glücklich über die Partnerschaft. Foto ach

Ein Sieg und zwei 2. Plätze 쮿 Norderstedt. Die traditionellen Tanzturniere um die Michel-Pokale fanden in Glinde statt. Von den insgesamt mehr als 700 gemeldeten Paaren wagten sich auch einige des TTC Savoy auf das Parkett. Am ersten Tag hieß es dann für Philip und Sarah Weiß in der Hauptgruppe II D Standard: 5. Platz. Diesen Rang konnten sie am Sonntag deutlich verbessern und landeten auf Platz 2. Auch das TTC Savoy-Hauptgruppenpaar Luca Ciavaglia und Magdalena Horyn überzeugte am Sonnabend mit einer guten Leistung und erreichte in der Hauptgruppe A Standard den 5. Platz. Trotz Erkältung versuchten beide Tänzer, am Sonntag noch besser zu tanzen - und es gelang. Sie wurden mit Platz 2 belohnt. Arno und Stefanie Nowatzky tanzten am Sonntag in der Senioren II A Standardklasse. In ihrem erst dritten Turnier in dieser Klasse belegten sie den Siegerplatz und nahmen freudestrahlend den Pokal mit nach Hause.

Neue Struktur für Handballer 쮿 Bad Bramstedt. Die Jahreshauptversammlung der BT-Handballabteilung findet statt am 20. März, 20 Uhr, im Kaisersaal. Vorgestellt und diskutiert wird die neue Struktur der Abteilung. „Was bis heute Vorstand hieß, hat neue Namen und Funktionen bekommen,“ sagte Kerstin Schmidt, stellvertretende Abteilungsleiterin. Sie bittet dringend um Meldungen für die Besetzung der vakant werdenden Stelle einer Kassenwartin/eines Kassenwarts. „Darüber hinaus suchen wir für unser Team Spieletechnik/Spieleplanung weitere Teilnehmer.“ Interessenten melden sich bei Kerstin Schmidt, Telefon 04192/3444 oder Email: btkerstin@googlemail.com. Anträge sind bis zum 10. März beim geschäftsführenden Vorstand - Maienbeeck 57, 24576 Bad Bramstedt einzureichen.

Treue Mitglieder wurden auf der Jahreshauptversammlung des Landfrauenvereins Seth-Oering ausgezeichnet. Für 25 Jahre Mitgliedschaft und langjährige Mitarbeit im Verein wurden Margret Popp (Seth, Mitte) und Ute Carstens (Oering) geehrt. Die Versammlungsleiterin Margrit Hengst (links) überreichte im Namen des Vorstands und der Mitglieder eine mit der Biene gravierte Vase. Im Wirtshaus Oering folgten 39 von 94 Mitgliedern der Einladung zur Versammlung. Der Vorstand arbeitet in der bisherigen Form weiter. Foto privat

Sport-Kalender Mittwoch, 6. März Norderstedt, 19 Uhr: Verbandstag des Kreisleichtathletikverbandes (Vereinsheim SV Friedrichsgabe, Lawaetzstraße). Freitag, 8. März Itzstedt, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des SC Nahe 08 (Juhls Gasthof, Schützenstraße). Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – VfR Horst (Beckersberg, Jahnstraße). Nützen, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung des TSV Nützen (Sportlerheim, Schulstraße). Sonnabend, 9. März Bad Bramstedt, 10.30 Uhr: Ostdeutsche Meisterschaft im Faustball der weibl. U16 beim TuS Wakendorf-Götzberg (Jürgen-Fuhlendorf-Schule, Düsternhoop). Seth, 15 Uhr: 59. Kreisschützenverbandstag (Sporthalle, Schulstraße). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Oberliga Damen, Kaltenkirche-

ner TS II – Fortuna Elmshorn (Flottkamp). Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/ Großenaspe – TSV Groß Grönau (Heidmühler Weg). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – ASV Hamm/Westfalen (Maurepasstraße). Sonntag, 10. März Kaltenkirchen, 9 Uhr: MidcourtBezirksmeisterschaften im Tennisbezirk West, U8-U10 (TC an der Schirnau, Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga A-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Oldenburger SV (Schäferkampsweg). Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – SG Vaalia/Wacken (Schulstraße). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball SHLiga Männer, TuS Hartenholm – Holstein Kiel II (Timm-SchottWeg).

Übungsleiterin für Aerobic 쮿 Alveslohe (pjm) Der Turn- und Sportverein Alveslohe sucht eine neue AerobicTrainerin. Gesucht wird eine Übungsleiterin, die die Teilnehmer in Schwung bringt. Die Gruppen sind auch offen für Neues, wie Zumba und andere Power-Sportarten. Die Altersspanne der Teilnehmerinnen liegt zwischen 16 und 66 Jahren. Voraussetzungen für die Aufgabe sind ein gutes Wissen um Aerobic und Spaß an der Arbeit mit motivierten Sportlerinnen. Eine TrainerLizenz ist erwünscht, allerdings kann der Verein bei der Trainerausbildung auch finanziell behilflich sein. Wer Interesse hat, kann sich bei Anni Troll unter Telefon 04193/5331, oder in der Zentrale des Sportvereins unter Telefon 04193/8826016 oder per E-Mail an zentrale@tusalveslohe.de melden.

n e g n u t l a t s n a Ver

Feeling Good! 쮿 Bad Bramstedt. Am Sonntag, 10. März, ist das B.T. Orchester Bad Bramstedt wieder im Theater des Klinikums zu hören. Die Musiker werden unter der Leitung von Timo Hänf deutsche und englische Titel bringen. Auf dem Programm stehen unter anderem der Marsch Jubiloso von Philip Sparke und das bekannte Thema der Miss-MarpleKrimis. Außerdem wird das Orchester „Feeling Good““ on Michael Bublé aufführen. Der ehemalige Dirigent des B.T. Orchesters, Stefan Schwalgin, hat dieses Stück für Blasorchester mit Solo-Posaune arrangiert. Solist wird am Sonntag Dirk Reinke sein. Das Konzert beginnt um 15.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

Abi-Party DMS im Antikschuppen - pics by Sven Starke -

nord express Lokales

6. März 2013

Lokales nord express

6. März 2013

Die fantastische Welt von Oz Neu im Kino 쮿 Regisseur Sam Raimi erweckte Spider-Man auf der Leinwand zum Leben und verhilft nun einer weiteren legendären Figur zu neuem Kinoruhm, nämlich dem Zauberer von Oz. „Der Zauberer von Oz“ war ein Musicalfilm aus dem Jahr 1939, mit dem die Karriere von Judy Garland begann. Das Lied „Somewhere over the Rainbow“ wurde zu einem Evergreen. Erfunden hatte den Zauberer der amerikanische Schriftsteller Lyman Frank Baum, der insgesamt 13 Bücher dem 1990 erschienenen ersten Roman um den Zauberer folgen ließ. Disney hatte sich der Geschichte vor knapp 30 Jahren schon einmal angenommen, doch nun gibt es mit „Die fantastische Welt von Oz“ eine ganz neue Handlung – es wird

nämlich die von Baum verschwiegene Vorgeschichte des Zauberers von Oz erzählt. Oscar Diggs heißt der Zauberer. Er ist ursprünglich ein kleiner Zirkusmagier mit fragwürdiger Moral. Als er sich eines Tages in der fantastischen Welt von Oz wiederfindet, denkt er, einen Volltreffer gelandet zu haben: Ruhm und Reichtum scheinen greifbar nah – zumindest bis er den drei Hexen Theodora, Evanora und Glinda begegnet. Die sind nicht davon überzeugt, dass er der große Zauberer ist, für den ihn alle halten. Glinda versucht, Diggs davon zu überzeugen, dass die fantastische Welt von Oz wegen der bösartigen Evanora bedroht ist. Gleichzeitig hofft sie, dass er die Antwort auf eine alte Prophezeiung ist und damit der Zauberer, der eines Tages die Ordnung in Oz wie-

Dat Wedder in Februarmoond

Mit eindrucksvollen Kulissen und Kostümen weckt der Film „Die fantastische Welt von Oz“ die Fantasie der Kinobesucher. Foto Disney

derherstellen wird. Widerstrebend wird Oscar in die Schwierigkeiten von Oz und seiner Bewohnern hineingezogen und muss herausfinden, wer zu den Guten und wer zu den Bösen gehört, bevor es zu spät ist. Auf seiner

abenteuerlichen Reise durch Oz begegnet Oscar Diggs vielen unterschiedlichen Figuren und Kreaturen. Mit Illusionen, Einfallsreichtum und auch ein bisschen echter Zauberei schafft es Oscar schließlich, nicht nur zum großen

Zauberer von Oz zu werden, sondern auch zu einem besseren Menschen. Diese Geschichte wurde mit viel Fantasie in eindrucksvollen Bildern in Szene gesetzt. Dafür steht auch das Team um Raimi. Produzent John Roth

war für die Filme „Alice im Wunderland“ und die Schneewittchen-Umsetzung „Snow White and the Huntsman“ verantwortlich. Beide Filme zeichneten sich durch faszinierende Landschaften und Kostüme aus. Auch bei den Darstellern wurde nicht gespart. Der Zauberer wird von James Franco gespielt, der für seine Hauptrolle in „127 Hours“ für den Oscar nominiert worden war. In den Rollen der Hexen sind Mila Kunis, Rachel Weisz und Michelle Williams zu sehen, die alle drei für Filmpreise nominiert worden waren oder sogar gewonnen haben – Rachel Weisz bekam den Oscar für die beste weibliche Nebenrolle in „Der ewige Gärtner“. „Die fantastische Welt von Oz“ ist ein Leckerbissen für Fantasy-Freunde und Filmfans, die gerne auch bisschen träumen möchten. pjm

Wi snackt Platt 쮿 Ne ne, nich mit Sneegepüster, mit 6 l/m2 Regen kümmt de Februarmoond in Gang. Dorno keem sogor Klara ut ehr Wolkenbett klattert. Wenn dat ok heet: „Vör‘n Februar hett keener Bang, he duert jo nich so lang“, kann he over de küllste Moond in Winter sien, un uns noch mit düchtig Snee to‘n sweten, un iesigen Frost to‘n bibbern bringen. Deshalb heet he ok noch Iesmoond. Nu kümmt Deep Pille op uns to. Batz, ward dat ok al wedder köller. Pille hett frostige Luft, over ok Nadden in de Bagoosch. Sogor Gewidder is dorbi. Hebbt wi hört in de Nacht von veerten to‘n föfften. Mann in de Tünn, nu sünd de ersten teihn Doog in Februarmoond ok al rümm. Un wenn dat bedenkst, in söven Woken

is Ostern. Hüüt heff ik de ersten Sneeglöckschen sehn, de Zaubernutt steit in vulle Blööt, un Mullworp Grabowski id ok wedder düchtig an arbeiten. Teken, dat bald Frühjohr ward. Ok de Doog ward düchtig länger; von ersten Januar bit hüüt, an ölvten, sünd dat al twee Stünn un dree Minuten. Noch hett uns de Winter over fast in Griff. Grode de Doog üm teihnten rüm sünd iesig un pustig. Dor brukt wi uns um Küll mit -5°C, tomehrst -7°C, nicht wunnern. Over Doog loder geev dat schon wärmere Temperaturen. To Tied hebbt wi dat mit dree Weddermokern to kriegen. In Oosten Hochpoor Doris un Elke, de over lütte beten kümmerlich ward. Ok mit Sünnenschien goht se man schoonlich üm, se versorgt uns lever mit Hochnevel. Över de Nordsee schlickt sik langsom Deep Nemo ran und bringt

De Mahonie, blöht von Anfang Winter bit in‘t Fröhjohr.Foto uwm

uns an Dag mit Warms schon mool Gedanken to‘n Snieden von Bööm un Strüker. Ok de Piepers fangt an to quinkeleren, wenn sik de Sünn ok nich sehen lött. Sünnschien in Februarmoond is over ümmer knapp.

Viellicht ok goot so, denn: „Sünnt sik de Muuschkatt in Februor, freert se in März trotz Pelz un Hoor.“ Middelwiel is Hoch Fenne op Tour, un wiest uns, dat de Winter noch nich vörbi is. De Winter föhlt sik, bi pustigen NW, so wohl bi

uns, dat he gern noch beten blivt. Nu is ok noch Deep Thomas ünnerwegs. Mit iesigen Wind ut NO, Grau in Grau, bringt he dat trecht, dat sik 0°C wi -10°C anföhlt. Meteorologen seggt to düsse Temperatur „Windchill“. Nu hebbt wi al de fiefuntwintigste, und hüüt Ovend Klock halvig teihn Vullmoond. „Melkt de Buer, bi Vullmoond nachts de Köh, brukt he dat nich mehr in de Fröh.“ Un wat is mit de leeve Sünn? To‘n Moond-Enn is se dor! An 27. söveneenhalf Stünn Sünnenschien. Leider ward se hüüt dörch Nevel wedder bremst. Liekers: „Nu fangt dat schöne Fröhjohr an, un allens fangt to blöhen an.“ Weddertorüchblick: De Winter weer jo een recht graue un düstere Tied. Wat uns fehlt hett, is de Sünn. Von dörchsnittlich 138 Stünn in SleswigHolsteen, hett se nur 76,5

Stünn an Heven stohn. Un in Moond nur 42 Stünn, dat weern man 43% von‘t Soll. Keen Sünn, wenig Solorstrohlung, 96 W. An Höchsten weer se mit 624 W/m2 an 20. De Dörchsnittstemperatur in 2m Höchte harr -0,2°C. De Höchste Temperatur harrn wi an 4. in 2m Höchte, mit 6°C, un de deepste an 7. mit -7,3°C. De Temperatur 20cm in de Eer harr in Dörchsnitt 2,16°C. Mit Nedderslag weer dat ok nich dull. An 14 Doog nur 28 l/m2. Dat weern 62% von't Soll. Verdunstet sünd dörch Evapotranspiration 9,6 /lm2. De Wind hett mit 14% am meisten ut O-SO pustet, un keem mit 56 km/h (7 Bft) ut W. In Moond harrn wi 4 Iesdoog (Tmax < 0°C), 22 Frostdoog (Tmin < 0°C), un 28 Kohle Doog (Tmax < 10°C). Mehr Wedder gift dat ünner www.hartenholmer-wetter.de. UWE MOHR

Bauen & Technik

Richtspruch für Kollegen in luftiger Höhe

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Haus & Heim

쮿 Kisdorf (csr) In nur drei Wochen und bei teilweise bitterkalten Temperaturen stand der Rohbau. Auf dem Dach seiner neuen Geschäfts- und Lagerräume in Kisdorf am Hellhörn 7 baute Martin Lücke, der Inhaber der Firma Dachdeckerei Martin Lücke GmbH, zusammen mit dem Zimmereibetrieb F.W. Bau seine eigene Wohnung mit rund 170 Quadratmetern in luftiger Höhe und beeindruckendem Rund-um-Blick. Am Ende der ersten Etappe stand der Lohn der Mühe: Es wurde nicht nur Richtfest gefeiert, die Dachdeckerei Lücke kann mittlerweile auch auf ein 15-jähriges Jubiläum blicken. Eingeladen waren nicht nur die am Bau beteiligten Handwerker, auch Geschäftspartner, Kunden, Freunde und Nachbarn waren zur großen Feier mit Spanferkel, Rinderhälfte und Bratkartoffeln gekommen. Zimmermann Frank Wetzke hatte Glück, denn er konnte bei zwar kaltem Wind, aber strahlendem Sonnenschein den Richtspruch verkünden. Das Glück ist offenbar auch auf der Seite der Familie Lücke, denn gleich mehrere große wie kleine Richtkronen zieren jetzt den Rohbau. Die Freude stand den Bauherren ins Gesicht geschrie-

Auf dem Dach der Geschäftsräume der Dachdeckerfirma Lücke entsteht das neue 170 Quadratmeter große Heim der Familie. Zimmermann Frank Wetzke (v.l.) verkündete den Richtspruch für Sonja, Jan-Hendrik und Martin Lücke. Foto csr

ben. Schließlich stand am Anfang eher „eine spleenige Idee“ mit der Wohnung auf der Halle, erinnert sich Martin Lücke. Jetzt freut sich die Familie auf den Einzugstermin im Mai. Seit 15 Jahren genießt die Dachdeckerfirma Martin Lücke GmbH einen guten Ruf und erledigt alle anfallenden Dachdeckerarbeiten im Umkreis von knapp 100 Kilometern. Inhaber Martin Lücke berät zu allen Themen rund um das Dach fair und unabhängig. Dabei erledigt das Unter-

nehmen termingerecht auch kleinere Arbeiten und Reparaturaufträge, soweit möglich zum vereinbarten Festpreis. Dazu gehören unter anderem Arbeiten an Flach- und Hartdächern, Einbau von Gauben und Velux-Fenstern, Bau und Sanierung von Dachstühlen, Dachumdeckungen sowie sämtliche Dienstleistungen rund ums Dach, einschließlich Schornstein-, Klempner- und Holzarbeiten, auf Nachfrage sogar der komplette Hausneubau. Kontakt: Telefon 041937529684 oder 0170-3078352.