nord express Westen

21. August 2013

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Breitensportturnier der Reiter Seite 2 Ein Fest für alle Nationen

Seite 3

Visitation durch den Bischoff Seite 10 Kinderfeste in drei Gemeinden Seite 11 Tipps zur häuslichen Krankenpflege Seite 13 30 Jahre Speedway in Brokstedt Seite 17

nord express vor Ort in Brokstedt Seite 19-21 Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 34 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Blutkonserven sind begehrt 쮿 Wrist (güc) Aufgrund der Ferienzeit in einigen Bundesländern und des guten Wetters in den vergangenen Wochen kommt es bundesweit zu erheblichen Engpässen bei den DRK-Blutspendediensten. Deshalb bittet das DRK erneut die Wrister Bevölkerung auf, Blut zu spenden, um die Patientenversorgung mit Blutpräparaten aufrechterhalten zu können.

Blut kann nur begrenzt gelagert werden. Daher ist es umso wichtiger, dass auch inden Sommermonaten die Patienten in den Kliniken der Lebenssaft zur Verfügung gestellt werden kann. Am Montag, 26. August, von 16 bis 19.30 Uhr wird in der Grundschule den Freiwilligen ab 18 Jahren die Blutspende abgenommen.

Gar nicht so einfach ist es, sich mit dem „laufenden A“ fortzubewegen. Hier mühte sich die Mannschaft Grubeleck beim Spiel ohne Grenzen des TuS Hartenholm. Im Rahmen des 100-jährigen Vereinsbestehens wurde vier Tage gefeiert.

Fotos pa

Das ganze Dorf feierte mit dem TuS 쮿 Hartenholm (pa) Der TuS feiert – und alle feiern mit! Dieses Motto nahmen die Hartenholmer zum Anlass, ihren Turn- und Spielverein zum 100-jährigen Bestehen überaus herzlich zu gratulieren – mit ihrer Anwesenheit, mit Geschenken und guten Worten, mit der Teilnahme an Spielen und die Bereitschaft, auch einmal einen Regenschauer hinzunehmen.

Vier Tage lang war Hartenholm im Ausnahmezustand, was an zahlreichen geschmückten Vorgärten zu erkennen war. Viele Einwohner hatten sich die Mühe gemacht, vor ihren Häusern auf das TuS-Jubiläum auf fantasievolle Weise aufmerksam zu machen, mit Medaillenbäumen, Puppen im Sportdress, Flaggen, Wimpeln und jeder Menge Girlanden und Luftballons. Passend zur Aufforderung: Laut, bunt und schrill wurde der erste Musik-Move im Ort durchgeführt. Auf Treckeranhängern, geschmückten Rasenmähern oder als Fußvolk mit Bollerwagen und antiken Kinderwagen machten sich etliche Gruppen von den Lütten des Kindergartens über die Handballerinnen und Reiterinnen bis hin zu den Landfrauen und der Trommelgruppe gut gelaunt auf den Weg durch das Dorf und ließen ihre bunten Einfälle gebührend beklatschen.

Beim Festkommers mit geladenen Gästen in der Ger-

Festausschussmitglied Rita Lübke-Hahn war nicht nur überall auf dem Festplatz bei der Arbeit anzutreffen. Sie hatte mit Manuela Ollenschläger kleine Fanartikel in den Farben Blau, Weiß und Rot gebastelt und gestrickt.

hard-Lawerentz-Mehrzweckhalle ging es sehr viel offizieller zu, allerdings nicht weniger musikalisch und sportlich. Richtig feierlich wurde es, als Landrätin Jutta Hartwieg dem TuS-Vorsitzenden Ragnar Duborg die Eh-

renmedaille des Bundespräsidenten und eine Urkunde des Ministerpräsidenten überreichte. „Wir können heute nur alles deshalb tun, weil ältere Generationen alles angeschoben haben“, betonte die Landrätin. weiter Seite 12

2

nord express Lokales

21. August 2013

Essgewohnheiten umstellen

Anmeldungen noch möglich

쮿 Henstedt-Ulzburg. „Ich will etwas tun und ich kann etwas tun“, sagt Erika Christansen, ausgebildete LogiTrainerin. Sie vermittelt bei ihrem Informations-Abend am Donnerstag, 22. August, ab 19.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus die Möglichkeiten, seine Essgewohnheiten mit der Logi-Methode ohne Diät umzustellen. Am Donnerstag, 28. August, schließt sich dann ein achtwöchiger Gruppenkurs an. Näheres unter Telefon 04193-91896.

쮿 Alveslohe. Nicht nur um gesunde Ernährung, sondern auch um vernünftiges Haushalten mit Energie geht es auf dem 13. Marktfest der Alvesloher Grünen. Am Sonntag, 15. September, wird von 11 bis 17 Uhr rund um die Bürgerhalle gefeiert. Neben Produkten aus Gärten, Kunsthandwerk und Handwerk aus der Umgebung gibt es auch viele Informationen. Unter dem Motto „Energie sparen heißt Kosten sparen und die Umwelt schonen“ können sich Betriebe aus dem Ort und der näheren Umgebung vorstellen und beispielsweise über stromsparende Beleuchtung (LED-Technik), neue Heiztechniken, Hausdämmung und Klein-Windkraftanlagen aufklären. Bis Ende August können sich Firmen noch anmelden bei Karin Peters (Telefon 04193 / 950836), Erika Wichmann (04193/2743) oder auf der Homepage www.gruene-alveslohe.de.

Gleichzeitig mit dem Marktfest wird ein Flohmarkt veranstaltet. Auch dazu sind bis Ende August noch Anmeldungen möglich. Kinder können ohne Anmeldung einen Stand aufbauen und müssen auch nichts bezahlen. Etwas zu gewinnen gibt es bei einem Wettbewerb. Wer das schönste Foto von einer eigenen Sonnenblume einsendet, bekommt einen Preis. Über die drei ersten Plätze dürfen die Besucher des Marktfestes abstimmen. Einsendeschluss für die Fotos ist der 10. September. Mehr Informationen zu dem Wettbewerb gibt es auf der Homepage der BündnisGrünen. Bei einer MarktfestTombola gibt unter anderem Freikarten für den Wildpark Eekholt in Großenaspe und für die Fun Arena in Henstedt-Ulzburg zu gewinnen.

Bei der Gelassenheitsprüfung zeigten Christiane Sprenger und Graciano aus Schenefeld ihr Können.

Fotos maw/jem

Pferdefreunde kamen wieder auf ihre Kosten 쮿 Bad Segeberg (maw) Diesmal präsentierte sich Wettergott Petrus nicht als Fan des 18. Breitensportturniers des Pferdesportverbandes Schleswig-Holstein. Blieb es am ersten Tag noch trocken, so begleitete am Sonntag fortwährender Nieselregen die Darbietungen der Teilnehmer. „Ich bin seit sieben Jahren dabei“, erklärte Sprecherin Nadine Sorgenfrei. „Das war der erste Regen in dieser langen Zeit.“ Das Nass hielt dann wohl auch den einen oder anderen von einem Abstecher auf den Landesturnierplatz

ab. In den Jahren zuvor waren stets an die 10 000 Besucher gekommen, diesmal nur 7000 Besucher.

Denjenigen, die den Weg in die Kreisstadt gefunden hatten, zeigte sich ein bunter Strauß des Reit- und Pferdesports. Auf den neun Feldern präsentierten die Teilnehmer aus den elf Verbänden mit ihren 600 Pferden und Ponys eine farbenfrohe Palette, die weit mehr als die klassischen Disziplin Dressur, Springen oder Vielseitigkeit bot. Reiter in barocken Kostümen oder in Westernkleidung bestimmten

ebenso das Bild wie Kutschen oder Hunde, die bei einem Horse & Dog Trail ihrer Geschicklichkeit unter Beweis stellten.

Ob Voltigieren, Mounted Games oder Ringen - in den 80 Prüfungen, die von Pferdesportlern jede Alters absolviert wurden, war wirklich für jeden etwas dabei. „Und das ganze ohne Leistungsdruck, sondern nur aus Spaß am Umgang mit den Tieren“, sagte Nadine Sorgenfrei, die wie die anderen 300 ehrenamtlichen Helfer für einen reibungslosen Ablauf des Turniers sorgte.

Bauteile für Halle erlaufen 쮿 Sievershütten.

Zum Sommerfest am Sonntag, 25.

August, lädt der Verein Halle für Alle ein. „Laufen – Bauen – Spielen“ lautet das Motto des Sommerfestes auf dem Sportfeld des TuS StuSie in Sievershütten. Jeder Läufer auf der schönen Waldstrecke über drei Kilometer erläuft pro Runde ein Bauteil für die geplante Halle. So werden alle Teilnehmer und Gäste einen Eindruck bekommen, wie die geplante Halle einst aussehen wird. Anschließend werden in der realen Größe der ZweiFeld-Halle von den Sparten des TuS StuSie Spiele vorgeführt.Geselligkeit bei Kaffee und Kuchen, Grillen, Quiz und Hüpfburg sollen groß geschrieben werden. Ab 13 Uhr Die Disziplin Horsemanship mit Kutsche und Pferd war ein Hingucker beim Landesbreitensportgeht es los, und die letzten turnier.

Starter – die auch spontan dabei sein können – starten bis 14.30 Uhr.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Nummern für Kleidermarkt 쮿 Hitzhusen. Am Sonnabend, 14. September, findet von 12 bis 14 Uhr der Kinderkleider- und Spielzeugmarkt in der Turnhalle statt. Neben gut sortierter Herbst- und Wintermode für kleine und große Kinder bietet der Markt ein reichhaltiges Sortiment an Fahrzeugen, Babyzubehör, Schwangerschaftsmode, Büchern und Spielzeug. Zwischendurch oder im Anschluss können sich die Besucher in der Cafeteria der Klasse 3a der Grundschule stärken. Die Nummern werden ab sofort bei Susann Bleuß unter susannbleuss@aol.com vergeben.

Wer trägt gemeinsam das Schicksal mit dem elf Monate altem Schäferhund Alf und gibt ihm ein Zuhause?

Fundkaninchenbock Willy möchte gern mit anderen Artgenossen zusammen beim neuen Besitzer leben.

Die junge und auch noch temperamentvolle Mischlingshündin Lilly sucht ein neues Zuhause .

Lokales nord express

21. August 2013

Ein Fest für alle Nationen 쮿 Kaltenkirchen (isa) Gut 50 Nationen sind in Kaltenkirchen vertreten. Etwa ein Dutzend Länder stellen sich am Sonnabend, 24. August, auf dem Fest der Nationen vor. Es wird s zum siebten Mal am Kretelmoor organisiert und hat sich zu einer festen Größe im Veranstaltungskalender der Stadt entwickelt.

Beim Programm auf dem Gelände der Volkshochschule (VHS) setzt das Organisationsteam auf die bekannte Mischung aus Nationenständen und Bühnenspektakel. An den Tischen bieten Kaltenkirchener mit Wurzeln in Marokko, Japan, Niger, Paraguay, Malaysia oder auch Polen viele kulinarische Spezialitäten aus ihren Heimatländern an. Zudem erklären sie anhand kleiner Mitbringsel kulturelle Besonderheiten ihrer Völker. Hennamalerei soll es ebenso geben wie Kalligraphie und asiatischen Chai-Tee. Für Kinder wird eine Hüpfburg aufgebaut, und ein Spielmobil kommt auch. Am Kuchenbüffet kümmern sich Helferinnen des Mittagstisches um die Wünsche der Gäste. In den vergangenen Jahren kamen über den Nachmittag verteilt etwa 300 Besucher.

Parallel zu den Gesprächen

Gemeinsam mit vielen weiteren Ausstellern und Helfern wollen sie das Kaltenkirchener Fest der Nationen wieder zu einem großen Ereignis für Zuwanderer und Alteingesessene machen: (von links) Dorit Brodbeck (in Segeberger Tracht), Fatimata Mockross (Niger), Yoke Wah Wong und Roshidah Winter (beide aus Malaysia).

Foto isa

an den Nationentischen läuft das Bühnenprogramm. Zugesagt haben ein Chor der Kindertagesstätte Arche Noah, eine Ballettgruppe, der Tanzkreis der VHS, eine Rockband und ein Comedian. Auch deutschsprachiger Rap, vorgetragen von einer Flüchtlingsgruppe, Swing und orientalischer Tanz werden geboten. Noch geheim ist, womit eine Hortgruppe der Arbei-

terwohlfahrt auftritt.

Die Veranstaltung läuft, wie in der Vergangenheit auch, von 14 bis 18 Uhr. Lediglich der Standort wurde immer mal wieder verlagert: Anfangs wurden das Gelände der Volkshochschule an der Straße Am Kretelmoor sowie das nahe gelegene Christophorushaus der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde genutzt. 2012 konzentrierte sich

alles auf das Grundstück des Christophorushauses. Dieses Mal wird allein auf dem VHSAreal gefeiert. „In den Anfangsjahren haben viele Besucher nicht gemerkt, dass es zwei Veranstaltungsorte gab“, erklärte Mitorganisatorin Ulrike Wessels-Schütze von der Diakonie Altholstein.

Organisiert wird das Fest der Nationen vom Freundeskreis Kalisz Pomorski, der Diakonie Altholstein, der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde, der Volkshochschule KaltenkirchenSüdholstein, dem Rat für Kriminalitätsverhütung der Stadt Kaltenkirchen, dem Bildungsring Kaltenkirchen sowie den ehrenamtlichen Helfern Martin Oerding und Ute Storjohann. In der Mitgestaltung engagieren sich die evangelischen Pfadfinder, die Kaltenkirchener Turnerschaft und der Landessportverband.

Schirmherr des Festes ist Bürgermeister Hanno Krause.

Ihm ist es wichtig zu betonen, dass sich die Feier nicht auf den Stadtteil beschränkt. „Das Fest ist für alle da“, meint er. Es leiste einen großen Beitrag zum friedlichen Miteinander. Auf diesen Termin in seinem Kalender freue er sich schon.

Karate kennen lernen 쮿 Kaltenkirchen.

Neue Kurse bietet die Karatesparte der Kaltenkirchener Turnerschaft. „Mit Karate kann man eine Freundschaft schließen, eine die ein Leben lang andauert. Man lernt seine Stärken und Schwächen, seine Grenzen und manchmal auch die Überwindung der eigenen Grenzen kennen. Auch kann man sich auf hohem Niveau mit anderen Karatekas messen. Mit Karate kann man alt werden und fast überall auf der Welt kann man Karate trainieren“, sagt Sprecherin Lena Wittenzellner. Karate habe klare Regeln und diese helfen auch im Alltag weiter.

Respekt und Achtsamkeit sind Fähigkeiten, die immer gut ankommen.

Ab Montag, 26. August, kann ein Probetraining kostenlos genutzt werden. Mitzubringen ist einfache Sportbekleidung und nach Möglichkeit Badelatschen. Trainiert werden Kinder ab sechs Jahren an unterschiedlichen Tagen entweder in der ErichKästner-Schule oder der Grundschule Flottkamp. Ge-

naue Zeiten sind unter www.kaltenkirchener-turnerschaft.de zu erfahren.

Sollten noch Fragen offen sein, dann können diese an die Trainer Knud Möhle und Yvonne Sievert-Möhle gestellt werden. Telefon 04191/ 85479, E-Mail an knud@karate-kaltenkirchen.de.

Wanderung in der Natur 쮿 Kaltenkirchen.

Das Tausendfüßler Gemeinschaftshaus bietet am Donnerstag, 29. August, eine Wanderung durch den Park mit anschließendem Besuch des Schmetterlingsgartens an.

Gelaufen wird auf befestigten Wegen. Die Teilnehmer lassen sich die Natur von Monika Weber erklären. Sie ist zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Parkplatz AKN Bahnhof Holstentherme. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Anmeldungen bis zum 26. August unter Telefon 04191/9579647.

Tickets für „NDR Talk Show“ Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 30. August, in Hamburg wieder auf Sendung. Begrüßt werden im TV-Studio die Gäste Jürgen Domian (Foto, Moderator und Autor), Philip Simon (Komiker), Thomas Wolf (Informatiker mit Hochintelligenz), Isabel Varell und Jenny Jürgens (Schauspielerinnen und beste Freundinnen) sowie Robert Atzorn (Schauspieler). Der nord express verlost unter seinen Lesern ein Mal zwei Eintrittskarten für die

Show in der Hansestadt. Wer dabei sein möchte sollte bis kommenden Sonnabend, 24. August, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 0455190477 senden. Das Stichwort lautet „NDR Talk Show“. Es muss neben der Adresse für die Teilnahme an der Verlosung auch eine Telefonnummer angegeben werden.

Ein Musikprogramm für die ganze Familie richtet Imme Demos (hinen links) mit Schülern und Freunden aus.

Foto privat

Familienshow zum Hören und Staunen 쮿 Kattendorf (upo) Vor zwei Jahren veranstaltete Musiklehrerin Imme Demos aus Sievershütten zum ersten Mal einen gelungenen bunten Musikabend im Theater in Kattendorf (TiK). Das Publikum war von der Vielfalt der Darbietungen so begeistert, dass die Musikerin versprach, wiederzukommen.

Am Sonnabend, 24. August, ist sie mit ihrem neuen „Mint“-Projekt im TiK zu Gast. Die Kurzform „Mint“ steht für „Musik international“. Geboten wird ein Vielerlei aus Klassik bis Volksmusik, südländische und außereuropäische Klänge, Spaß und Begegnung. Unter anderem möchte Imme Demos vermitteln, wie leicht es sein kann, zusammen Musik zu machen.

Neben ihrer Trommelgruppe und den „Mint“-Sängern hat sie wieder wunderbare Solisten gefunden. Auch Geschwister, Freunde und Eltern

mancher Musikschüler sind diesmal mit von der Partie.

Sie kommen aus Kattendorf und Umgebung, aus Magdeburg, der special guest sogar aus Indien mit einer indischen Tabla. Alle leben ihre Freude am Musikmachen und möchten diese ans Publikum weitergeben.

Die meisten von ihnen haben bei der Musiklehrerin in Sievershütten gelernt: Klavier, Gitarre, Flöte, Schlagzeug oder Gesang. Auch die Zuschauer werden mit einbezogen, von den Kindern bis zu den Großeltern. Bei der Familienshow gibt es „zu hören, zu staunen, zu sehen und zu raunen“.

Der Eintritt kostet für Kinder 3 Euro, für Erwachsene 7 Euro. Beginn ist um 19 Uhr im Theater Kattendorf, Sievershüttener Straße 18 a (Einlass ab 18 Uhr). Kartenvorverkauf: in der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen und bei Edeka Holdorf in Kattendorf.

Tennis am Abend 쮿 Sülfeld. Am Sonnabend, 24. August, veranstaltet der TC Sülfeld auf seiner Anlage an der Wildkoppel sein traditionelles Mitternachtsturnier. Anmeldungen der Spielerinnen und Spieler zur Teilnahme im Clubhaus oder beim Sportwart Manfred Wiedemann, Telefon 04537/ 7671.

3

4

nord express Lokales

Auf ins Abenteuer Amerika! 쮿 Bad Segeberg/Wichita Falls (pks) Viele träumen davon, einmal ins Ausland zu gehen, dort zu leben und zu arbeiten. Doch nur wenige setzen dieses Vorhaben auch in die Tat um. Die Familie Gebel aus Bad Segeberg hat es getan. Die fünf Bad Segeberger sind in die USA abgereist in ein neues Leben - obwohl sie noch nie in Amerika waren. „Den Wunsch im Ausland zu leben, den hatten wir schon im Studium“, erzählt Moni Gebel. Die 46-Jährige ist Lehrerin, ihr Mann Jan (43) Architekt. Die Kinder Rune (18) und die Zwillinge Luka und Hanna (15) gehen mit in die Staaten. Das Familienprojekt soll aber nicht für immer sein: „Ich bin als Beamtin für drei Jahre von Dienst frei gestellt worden“, erklärt Moni Gebel.

Die Pädagogin arbeitete nach Lehrtätigkeiten an Schulen in Bad Segeberg zuletzt am Institut für Qualitätsentwicklung in Kiel, wo sie innerhalb der Aus- und Weiterbildung Lehrkräfte unterrichtete. Jan Gebel ist Architekt und aktiv im Sport, ebenso wie die drei Kinder, die im SC Rönnau trainieren. Hanna und Luka spielen erfolgreich Hockey, Luka ist zudem im Tennissport zu Hause, Rune spielt Fußball.

Vor vier Jahren hat die Familie Urlaub in England und Frankreich gemacht. Allen gefiel der Auslandsaufenthalt so gut, dass sie plötzlich darüber nachdachten, eine Zeit nicht in Deutschland zu leben.

Moni Gebel bewarb sich um eine Freistellung und über den Auslandsdienst des Landes an 120 Schulen auf der Welt. „Ich hatte Glück“, erzählt sie, „ich hatte die Auswahl zwischen Belgien, Mexico City, Sao Paulo, San Salvador und

21. August 2013

Flohmarkt bei Brockmann 쮿 Nützen (pjm) Schnäppchenjäger, Sonntagsbummler und Sammler sollten sich den Sonntag, 25. August, im Kalender rot anstreichen. Den ganzen Tag über wird das Gelände der Firma BrockmannRecycling wieder zu einem großen Erlebnisflohmarkt.

Das Angebot reicht von Hausrat über Spielzeug, Antiquitäten aus der Landwirtschaft, Sammlerware, Kleidung aus zweiter Hand bis zu Möbeln und Kunsthandwerk. Für Besucher wie Beschicker werden in der Betriebskantine der Firma Brockmann Speisen und Getränke angeboten. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Der Aufbau der Stände beginnt am Sonntag ab 7 Uhr. Schon am Sonnabend, 24. August, werden von 15 bis 17 Uhr Standplätze für Anbieter mit Pkw oder Anhänger vergeben. Kinder bis zehn Jahren haben einen Standplatz von einem Meter frei. Näheres unter Telefon 04191/1347.

Ausfahrt nach Molfsee 쮿 Bad Barmstedt (pjm) Jan, Hanna, Moni, Luka und Rune Gebel (von links) sitzen auf gepackten Kisten mit den notwendigsten Sachen. Die Möbel und alles andere hat die Familie schon nach Texas vorgeschickt.

Foto pks Die Volkshochschule bietet am Montag, 26. August, eine USA.“ Die Familie entschied Erfahrungen im Ausland kompensieren. „Mein Trainer Wichita Falls ankommen, Busfahrt zum Besuch des sich gemeinsam für die sammeln, versprechen sich schaut sich nach Möglichkei- wenn wir ein Haus gefunden Freilichtmuseums Molfsee an.

100000-Einwohner-Stadt Wi- die Teenager bessere Möglich- ten für mich um, aber ich fin- haben“, erzählen Moni und Dort ist eine Führung durch chita Falls in Nord-Texas. keiten bei der Berufswahl. Jan de Lacrosse auch ganz inte- Jan Gebel. Zunächst wohnen die Ausstellung „FrauenbilDort wird Moni Gebel als Gebel nimmt seine jetzigen ressant“, so die 15-Jährige. sie in einem Apartment. der - Lebensmomente“ vorgeKurz vor dem Abflug über- sehen. Eine Kaffeepause in Schulleiterin an einer Ele- Projekte mit und will von dort Lacrosse ist ein Teamsport der mentary School, einer Grund- mit seinem Architekturbüro Indianer der Ostküste, der mit raschten Familie, Freunde, der Alten Meierei rundet den per Internet arbeiten. Auch einem Schläger und einem Nachbarn und Bekannte die Nachmittag ab. Die Museschule, arbeiten. „Wir sehen für uns eine Luka, Hanna und Rune wol- Hartgummiball auf ein Tor Gebels mit einer großen Über- umsbahn bringt die TeilnehChance“, erklärt Luka Gebel. len per E-Mail und Skype - gespielt wird - also dem Ho- raschungsparty mit Amerika- mer zu den VeranstaltungsDer 15-Jährige wird zusam- dem Kommunizieren mit Bild ckey gar nicht unähnlich ist. und Texas-Fahnen, Cowboy- punkten. Abfahrt ist um 13 Die Koffer und Kisten sind hüten und Line-Dance. „Da Uhr vor dem Tourismusbüro men mit seinen Geschwistern und Ton über das Internet dort die High School besu- Kontakt zu Freunden und Fa- gepackt, das Haus in Bad Se- haben wir schon geschluckt“, am Bleeck 17 bis 19. Die Rückchen und die internationale milie halten. Den Verlust des geberg vermietet und die Mö- erinnern sich Moni, Jan, Rune, kehr ist für 19 Uhr vorgeseHochschulreife anstreben. Sportvereins SC Rönnau und bel haben die Gebels erst spät Luka und Hanna. Einmal im hen. Der Ausflug kostet 28 Dadurch, dass sie die Spra- erste Erfolge im Hockey auf auf die Reise geschickt. „Wir Jahr will die Familie in die Euro. Anmeldung unter Telechekenntnisse verbessern und Landesebene möchte Hanna hoffen, dass die Möbel erst in Heimat kommen. fon 04192/7109.

Lokales nord express

21. August 2013 Anzeige

5

Vierbeiner fotografieren 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonntag, 25. August, von 12 bis 16 Uhr findet im Tierheim am Kirchweg 124e ein Tag der offenen Tür statt. In dieser Zeit haben alle Haustierbesitzer die Möglichkeit ihren Liebling von einer professionellen Fotografin fotografieren zu lassen. Eine Ernährungsberaterin für Tiere steht für Fragen zur Verfügung und welcher Hundebesitzer gerne wissen möchte zu welcher Rasse sein Hund zugeordnet wird, kann sich vor Ort einen Termin zu einer phänotypischen Beurteilung geben lassen. Kaffee und Kuchen stehen für das leibliche Wohl zur Verfügung.

„Germany’s Next Topmodel” bei Topstylist Björn Donner Promibesuch am vergangenen Donnerstag bei Friseur Björn Donner in der Kleinen Seestraße in Bad Segeberg. „Germany’s Next Topmodel“Kandidatin Jaqueline kam aus Hamburg, um sich für die neue Saison umstylen zu lassen. Die sonst eher zurückhaltende Schülerin hatte es in der aktuellen Staffel der PRO7 Casting Show von Heidi Klum unter die Top Ten geschafft. „Jetzt ist es Zeit für einen neuen Look!”, so Jacky. Die Schülerin wurde von Heidi Klum in einer Kirche in Hamburg überrascht und abgeholt. Danach entwickelte sich die 17-jährige Schülerin vom grauen Mäuschen zu einer von Heidis Favoritinnen und ging sogar mit ihr Shoppen. Mit einem typgerechten, weichen Haarschnitt aus der aktuellen Trend-Collection von Björn Donner und einem warmen Schokobraun-Ton gaben der Top-Stylist und Kollegin Jana Krüger dem Topmodel den richtigen GlamourTouch. „Ich bin total begeistert!”, so Jaqueline am Ende des Besuches in Bad Segeberg. „Die Farbe ist so natürlich und jetzt sehen die Haare endlich wieder nach einer Frisur aus. Björn hat mir empfohlen, meinen Pony wachsen zu lassen und die Idee ist klasse!” Björn Donner strahlt: „Jetzt sieht Jacky so aus, wie ich mir ein Topmodel vorstelle.

Es macht so viel Spaß, wenn eine kreative Idee so

Trödelmarkt beim WZV

gut ankommt! Aber, für mich ist jede Kundin ein Promi - egal, ob Topmodel, oder Sekretärin!” Im Herbst steht Jaqueline, die bei einer großen Model-Agentur unter Vertrag steht für ein großes Fotoshooting vor der Kamera und Björn Donner ist dabei, als Topstylist für Haare und Make-up.

Fotos Kerstin Pukall

Spende aus der Alvesloher Straße 쮿 Bilsen (hep) Das erste Straßenfest in der Alvesloher Straße in Bilsen kam gut an. „Es war richtig schön, und wir haben sogar einen Überschuss erwirtschaftet“, betonte MitOrganisator Thomas Drews erfreut. Er überreichte dem völlig überraschten Bilsener Uwe Borutta 220,73 Euro. „Nach Absprache mit Bürgermeister Peter Lehnert hat das Organisations-Team beschlossen, das Geld für die Jugend des Dorfes zu spenden“, sagte Drews und fügte hinzu: „Uwe Borutta betreibt federführend die Jugendarbeit im Ort.“ Borutta bedankte sich: „Und ich dachte, Ihr hättet mich eingeladen, weil wir Bewohner des Vielmoorwegs das Straßenfest 2014 ausrichten wollen.“ Mit seiner Ehefrau

Susanne organisiert Uwe Borutta seit zehn Jahren Fahrten und Ausflüge für Bilsens Nachwuchs. „Nicht alle von ihnen verreisen während der Ferien, deshalb bieten wir einige schöne Urlaubstage an“, erklärte Borutta, der jüngst eine Kanutour mit Jugendlichen unternommen hatte.

Noch im August veranstaltet er eine weitere Kanutour auf der Alster - mit Kindern und Eltern. Es ist nicht das erste Mal, dass er auch Eltern dazuholt. „Eltern unterschätzen oft, was ihre Kinder zu leisten imstande sind. Sie sollen am eigenen Leib erfahren, wie gut ihre Kinder beim Paddeln sind“, sagte er und plaudert aus dem Nähkästchen. „Im vergangenen Jahr hatten Eltern ihre Rucksäcke nicht fachgerecht im Boot verstaut,

쮿 Schmalfeld. Die Sommerpause ist zu Ende. Die Profis in Orange vom WZV Recyclinghof in Schmalfeld laden am Sonnabend, 24. August, von 9 bis 12 Uhr zum vorletzten Trödelmarkt des Jahres ein. Bücher, Fahrräder, Kinderspielzeug und unterschiedlichste Möbel warten auf Kunden. „Dieses Mal ist viel gut erhaltenes Spielzeug im Angebot“, so Lydia Puttkamer, die beim Martin-Meiners-Verein ein freiwilliges Ökologisches Jahr absolviert und das Recyclinghof-Team beim Verkauf unterstützt. Die Einnahmen kommen dem Martin-Meiners-Förderverein für Jugend- und Umweltprojekte zugute. Für Kuchen, warme und kalte Getränke sorgt der Landfrauenverein Schmalfeld. Passende Möbel und Geschirr für die Kaffeepause finden sich gleich in der Trödelhalle nebenan.

zudem nicht richtig manövriert und kenterten.“ Die Kinder mussten ihnen zeigen, wie man es richtig macht. „In den Herbstferien bieten wir einen Besuch im Heideparkt an“, verriet der engagierte Bilsener. „Das Geld wird sinnvoll eingesetzt“, stellte Drews fest. Ihm ist es ein Anliegen, sich bei allen Helfern zu bedanken, besonders bei denen am Glücksrad. „Mit Kaffeeausschank und Verkauf von selbst gebackenen Kuchen konnten die Ausgaben gedeckt werden, die Glücksradbetreiber haben tolle Einnahmen erzielt“, sagte er. Ihn freut besonders, dass Bewohner anderer Straßen das Fest so gut gefallen hat, dass sie es in ihrer Straße wiederholen Uwe Borutta (rechts) freut sich über die Spende der Bewohner der Alvesloher Straße mit Peter möchten.

Lehnert (v.l.), Thomas Drews, Klaus Julitz sowie Annemarie Kruse und Carina Prösdorf. hep

Lichtspiele in Garten und Teich

Modernes Konzept für Einlagen

Am kommenden Freitag, 23. August, in der Zeit von 19 bis 23 Uhr veranstaltet das Team von „Aquagarden Schmidt“ seinen traditionellen Lichterabend. Wer erleben möchte, wie mit einer stimmungsvollen Beleuchtung und farbenfrohen Wasserspielen im nächtlichen Garten eine ganz besondere Atmosphäre gezaubert werden kann, sollte dabei sein. Gezeigt werden viele Möglichkeiten, den Garten, den Schwimm- oder Gartenteich ins rechte Licht zu setzen. Selbstverständlich stehen die Mitarbeiter des Betriebes „Aquagarden Schmidt“ an diesem Abend für alle Fragen der Besucherinnen und Besucher rund um den Teich, Teichtechnik und zur Beleuchtung zur Verfügung. „Aquagarden Schmidt“ hat sein Gelände am Waldweg 4 in Kaltenkirchen. Geöffnet ist außerhalb dieses Aktionstages freitags und samstags jeweils zwischen 10 und 19 Uhr. Telefonisch erreichen Interessenten die Mitarbeiter unter 04191-6930. Mehr über das Unternehmen erfährt man auch auf der Internet-Seite www.aquagarden-schmidt.de.

Foto und Text spz

Profi-Fußballer Marcell Jansen (links) läuft seit Jahren auf ihnen – und viele andere Profisportler auch: Jetzt ist die Versorgung mit den sensomotorischen Schuheinlagen der Firma Equilibrium auch in der Paracelsus-Klinik möglich. Der HSV-Star Jansen vertritt die Firma, auf deren Qualität der Fußballer vertraut: „Das Konzept ist super. Warum sollten nur Profisportler davon profitieren?" Mit einem Rezept für Einlagen in der Tasche können Patienten nach vorheriger Terminabsprache das moderne Einlagen-Konzept nutzen. „Der Therapieansatz zur Einlagenversorgung entspricht einer ganzheitlichen Betrachtungsweise des Körpers, kombiniert mit modernster Orthopädietechnik und einer intensiven Betreuung des Patienten durch die Firma Equilibrium", erklärt Dr. med. Christian Clausen, Chefarzt der Abteilung für Orthopädie, Unfall-, Hand-, Fuß- und wiederherstellende Chirurgie (rechts). Erster Nutznießer nach der computergesteuerten Vermessung in der Klinik war Architekt Frank Thiemann.

Foto Paracelsus-Klinik

Lebenshilfe bot Ferienspaß 쮿 Kaltenkirchen. Wie bereits in den vergangenen zehn Jahren hat die Ambulante Betreuung der Lebenshilfe Kaltenkirchen auch in diesen Sommerferien wieder ein buntes Aktionsprogramm angeboten. Dabei standen unter anderem Ausflüge zum Plöner See, an die Ostsee, zum Fußballgolf in Wiemersdorf oder einem Barfußpfad in Wiemersdorf auf dem Programm.

Ebenso große Freude hatten Kinder und Betreuer beim Minigolf sowie beim Spaziergang durch den Norderstedter Stadtpark oder den Wildpark

Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstraße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0

Wie Wasser beim Abnehmen hilft Eine Studie der Berliner Charité bestätigt: Wassertrinken steigert den Energieverbrauch und hilft so beim Abnehmen. Aber: Wie viel Flüssigkeit brauche ich? Wie kann ich durch das Trinken von Wasser abnehmen? In einem Infoabend erfahren Interessierte bei Mrs. Sporty von Ernährungstrainerin Elfi Saupe (Foto) noch mehr Wissenswertes rund um den Abnahmetrick Wasser. Die Termine finden in Bad Segeberg (Hamburger Straße 12) am Dienstag, 20. August, ab 19.30 Uhr und in Kaltenkirchen (Hüttmannstraße 3) am Donnerstag 22. August, ab 19.30 Uhr, statt.

Die Teilnahme ist kostenlos, um telefonische Anmeldung unter 04551-3043939 oder 041915072636 wird gebeten.

„Schwarze Berge“. Dabei hat endlich auch wieder das Wetter größtenteils mitgespielt, so dass die diversen Unternehmungen auch in diesem Jahr als voller Erfolg verbucht werden konnten. Das Gleiche galt für die beiden Freizeitfahrten, bei denen jeweils sechs Kinder für eine Woche zum Integrativen Ferienhaus Heidkate am Schönberger Strand gefahren sind und einige schöne Tage am Meer genossen haben.

Einmal mehr ging ein großes Dankeschön für das Gelingen des Ferienprogramms

an die Aktion Mensch, die Firma bk-documents GmbH sowie den Kaltenkirchener Ortsverein Lebenshilfe, welche das Ferienprogramm durch großzügige Spenden ermöglicht hatten.

Die Ambulante Betreuung ist eine Einrichtung, deren Angebot sich an Schulkinder mit geistiger und oder körperlicher Behinderung richtet.

Im Sinne des Inklusionsgedankens sind die Ferienangebote jedoch auch in Zukunft offen für Jeden. Interessenten können sich unter Telefon 04191 /507718 melden.

25 Jahre Museumsverein 쮿 Ellerau (ach) „Kieken un Klönen“. So lautet das Motto einer Veranstaltung, zu der der Vorstand des Heimatund Museumsvereins Ellerau, Mitglieder und Bürger am Sonnabend, 24. August, ins Ellerauer Heimatmuseum am Hojerweg einlädt.

Gefeiert wird das 25-jährige Bestehen des Heimat- und

Museumsvereins, der auch Träger des Ellerauer Heimatmuseums ist. Besucher haben die Möglichkeit, sich bei einem Rundgang durch das Museum die etwa 2000 zeitgeschichtlichen Exponate anzusehen.

Zudem werden an historischen Maschinen Knöpfe hergestellt, die als Erinnerung an

den Museumsbesuch auch mitgenommen werden dürfen. Außerdem wird die Niederdeutschbeauftragte des Kreises Segeberg, Petra Weede aus Seedorf, mit Kindern basteln und Gespräche in plattdeutscher Sprache führen.

Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

Aktionstag rund um Kaminöfen Einen Kaminofen-Aktionstag am Sonnabend, 24. August, von 8 bis 15 Uhr gibt es im Markt C.J. Wigger in Hitzhusen. Fachberater der Firma Hark Kaminöfen werden Rat und Auskunft geben. „Jetzt schon an die kältere Jahreszeit denken“, lautet die Empfehlung des Werkers Welt Markt in Hitzhusen. Deshalb sind die neuen Kaminofen-Modelle eingetroffen. Ein besonderes Highlight ist beispielsweise. ein Pelletofen mit elektronischer Steuerung zu Top-Konditionen. Besucher können sich umschauen und sich alle Fragen rund um das Thema „Öfen“ und „Installation“ beantworten lassen. Bei Bestellung im Aktionszeitraum bis zum 6. September bietet der Werkers Welt Markt 5 Prozent Rabatt auf die Bestellung sowie eine kostenfreie Lieferung. PartnerCard-Kunden erhalten zusätzlich weitere 3 Prozent Sofort-Rabatt. Die Partner-Card kann auch direkt vor Ort beantragt werden. Das Team des Marktes empfiehlt, auch jetzt schon die Zeit zu nutzen, um sich rechtzeitig mit Brennstoffen einzudecken. Natürlich können an diesem Tag wie

gewohnt alle weiteren Serviceleistungen in Anspruch genommen werden wie Farbmischservice, Schlüsseldienst Leihanhänger und Zuschnitt. Das Team in Hitzhusen mit Christian Golkowsky (links) und Marktleiter Torsten Fiehring freut sich auf interessierte Besucher. Kontakt:www.cjwigger.de

8

nord express Lokales

21. August 2013

Lokales nord express

21. August 2013

9

Bewerbungstipps im Paket 쮿 Kreis Segeberg. Viele Schüler sind jetzt auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Dabei stellen sich eine Reihe von Fragen: Wie sehen eigentlich gute Bewerbungsunterlagen aus? Was muss beim Einstellungstest beachtet werden? Was ist wichtig beim Vorstellungsgespräch?

Bei der Beantwortung der Fragen hilft das kostenlose Bewerbungsstarter-Paket der AOK. Es enthält viele Tipps und Infos rund um die Bewerbung und den Job-Start. Einfach per E-Mail bei Nina.Moeller@nw.aok.de unter dem Stichwort „Starter-Paket“ anfordern. Bitte Name, Anschrift, Geburtsdatum und das Schulende nicht vergessen.

Selbstverständlich berät die AOK auch zu Hause und gibt Hinweise zu den Bewer-

bungsunterlagen. Außerdem kümmert sich das AOK-Team um alle wichtigen Unterlagen für den Ausbildungsbeginn.

Dazu gehören der Sozialversicherungsausweis, die Lohnsteuermerkmale und die Bescheinigung über einen eigenen Krankenversicherungsschutz.

Wer mehr über den optimalen Service, das interessante Leistungsangebot und das attraktive AOK-Prämienprogramm wissen will, kann bei Nina Möller unter Telefon 04551-9543613 anrufen. Bei ihr gibt es auch individuelle Beratungstermine. „Ich möchte Berufsstarter fit für ihren Traumjob machen. Außerdem hat die Gesundheitskasse das Leistungsangebot um attraktive Angebote für Berufsstarter erweitert, die ich gerne prä-

sentiere“, sagt die AOK-Fachfrau. „Natürlich gebe ich auch Informationen, was beim Bundesfreiwilligendienst zu beachten ist oder wenn man ins Studium startet.“ Neu ist die kostenlose Azubi-Online-Börse.

Einfach reinklicken, den Traumjob auswählen und freie Ausbildungsplätze auf einem Blick sehen. Die AOK Nord-West bildet junge Leute zu Sozialversicherungsfachangestellten aus.

Weitere nützliche und gesunde AOK-Tipps gibt es im Nina Möller von der AOK erInternet unter www.aok- klärt Berufsstartern das Bewerbungspaket. on.de/nw.

Patenschaft für Seeadler

쮿 Großenaspe.

Trotz Kriegsbemalung der vielen Indianer blieb es friedlich im Wildpark Eekholt. Hunderte von Gästen waren zum Eekholter Indianertag gekommen. Prominenter Gast war Gojko Mitic, langjähriger Winnetou-Darsteller bei den Karl-May-Spielen und derzeit als Häuptlingsvater Intschu-tschuna dabei. Außerdem zeigte der Abenteurer Rüdiger Nehberg Überlebenstricks.

Die Kinder konnten an verschiedenen Stationen einen richtigen Abenteuertag erleben. Wer sich traute, unternahm einen „wilden Ritt“ auf Ponys oder auch nur auf Pferdattrappen. Eine ruhige Hand Zur Freude von Wildparkgeschäftsführer Wolf Gunthram Frei- war beim Bogenschießen notherr von Schenck und Wildpark-Gründerin Theda Hatlappa wendig, um ins Ziel zu treffen. übernahm Gojko Mitic die Patenschaft für Seeadler Abby.

In Gemeinschaftsarbeit ent-

stand ein Totempfahl unter Anleitung des Kaltenkirchener Kinderarztes Dr. Alexander Weise. Er hatte mit der Motorsäge grobe Vorarbeiten geleistet, damit die Wildparkbesucher mit Stecheisen und Hammer dem Stamm die Konturen eines Fischotters geben konnten.

Katja Lassahn aus Bokhorst (Kreis Plön) führte mit ihrem Araber Bariesh vor, wie nur durch Zeichen und Gesten ein Pferd gelenkt werden kann.

Star des Tages war aber Intschu-tschuna. Gojko Mitic, der zum 16. Mal in Bad Segeberg spielt, erregte überall Aufsehen. Selbst die Wölfe kamen aus ihrem Versteck, als er an den Zaun trat. Geduldig ging der 73-Jährige auf Fotound Autogrammwünsche ein.

Küster wird eingeführt 쮿 Kaltenkirchen.

Am Sonntag, 25. August, wird Jens Gabriel in der Michaeliskirche als neuer Küster der Evangelisch-lutherischen irchengemeinde Kaltenkirchen eingeführt. Der feierliche Gottesdienst beginnt um 11 Uhr. Im Anschluss daran lädt der Kirchengemeinderat zu einem Empfang ein. Jens Ga-

briel ist ein gelernter Gärtnermeister und versieht seinen Dienst als Küster mit großem Einsatz und viel Freude seit dem Februar dieses Jahres. Der Kirchengemeinderat freut sich, den engagierten Mitarbeiter nun offiziell in seinen Dienst einführen zu können – am liebsten mit zahlreichen Gästen.

10

nord express Lokales

21. August 2013

Wichtiger Dienst für Menschen und Natur 쮿 Kisdorf (csr) „Die Landwirtschaft ist in Schleswig-Holstein ein wichtiges Feld. Deshalb ist es für mich wichtig, landwirtschaftliche Betriebe und auch die Strukturen dahinter kennenzulernen.“ Das hat der Bischofsvertreter im Sprengel Schleswig und Holstein, Gothart Magaard, bei einem Besuch des Milchviehbetriebs der Familie Oosting in Kisdorferwohld erklärt. Seit Gothard Magaard mit der Umstrukturierung zur Evangelisch-Lutherischen Nordkirche seine Aufgabe als Bischofsvertreter für den jetzt amtierenden Landesbischof Ulrich eingenommen hat, will er vor Ort das gemeindliche Leben erleben. Von Gerhard und Sören Oosting ließ er sich die Abläufe auf dem Milchviehhof erklären und informierte sich über die aktuelle Situation in der Landwirtschaft. „Wie lebt denn eine Familie davon?“, war eine der zentralen Fragen des Bischofsvertreters. Eine Frage, die Sören Oosting (32), der vor einem Jahr den Hof seines Vaters Gerhard übernommen hatte, schnell beantwortete. „Mit Kühen, die sich wohl fühlen“, erklärte er. Wachstum und Milchproduktion hingen von diesen Faktoren ab. Dass ein

Betrieb erst mit 90 Kühen pro „Mann“ wirtschaftlich arbeiten kann, ist kein betriebswirtschaftliches Geheimnis.

Familie Oosting zählt im Moment rund 300 Kühe, wovon je zur Hälfte Milchkühe und Nachzucht sind.

In Anwesenheit von Propst Kurt Riecke und Pfarrerin Christiane Ellger sowie einigen Landwirten aus der nahen Umgebung stellte der mittlerweile pensionierte, aber deshalb nicht untätige, Landwirt Gerhard Oosting seinen Betrieb vor. Oostings Großvater - seine Familie kam teils aus Friesland, teils aus Holland - hatte den Hof bereits 1910 übernommen. Seitdem werden immer mehr Kühe in Offenställen und auf einer Weidefläche von rund 60 Hektar gehalten.

Die Nahrung für die Tiere wird auf eigenen landwirtschaftlichen Flächen hergestellt. Auf rund 7 Hektar werden Weizen und rund 35 Hektar Mais angebaut und zu Silage verarbeitet, die wiederum mit Kraftfutter vermischt an die Kühe verfüttert wird. „Eine Kuh riecht acht Mal besser als ein Mensch“, erklärt Fokke (24) Oosting, der ab dem kommenden Jahr zusammen mit seinem Bruder Sören den Hof betreiben wird.

„Silage bringt den Geschmack und den Geruch ins Futter. Deshalb frisst die Kuh besser und fühlt sich wohler“.

Die richtige Balance zwischen Wirtschaftlichkeit und Tierwohl muss gewahrt werden, dafür leistet die gesamte Familie Oosting, die in der Kisdorfer Kirchengemeinde aktiv ist, täglich ihren Beitrag. Für die Qualität der Milch und die Fürsorge der Kühe spielen die Nähe zur Meierei sowie zur Schlachte-

Plätze frei: Rumund Zuckertour

Gefühle in Bilder gefasst

Frühstück für Frauen

쮿 Bad Bramstedt. Für den 25. September ist von den Landfrauen aus Bad Bramstedt und Umgebung eine Fahrt nach Flensburg zur „Rum- und Zuckertour“ geplant. Es sind noch einige Busplätze frei. Anmeldungen sind noch möglich unter der Telefonnummer 04192/9971.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Im Café der Seniorenresidenz Am Köhlerhof 6-8 eröffnet die Künstlerin Iris Einfeldt am Freitag, 23. August, ab 17 Uhr die Ausstellung „Emotionen“.

In den Bildern kommen Gefühle wie Lebensfreude und Energie, aber auch Ärger und Trauer zum Ausdruck.

쮿 Nahe (pjm) Die SPD in Nahe lädt wieder zu ihrem traditionellen Frauenfrühstück am Sonntag, 25. August, ein. Ab 10 Uhr sind alle Frauen im Dörphus an der Mühlenstraße 13 zum gemeinsamen Speisen und zum gemütlichen Klönschnack mit anderen Frauen willkommen.

Propst Kurt Riecke (links) und Bischofsvertreter Gothart Magaard (rechts) lassen sich von Gerhard Oosting im Kuhstall die Zusammensetzung und den Nutzen der Silage erklären. csr

rei ein große Rolle: beide Betriebe sind im nahe gelegenen Bad Bramstedt angesiedelt.

Auch die Frage nach den Pachtmöglichkeiten und Kaufpreisen von Ackerland war für die Gäste von Interesse. Nicht nur, weil sie selbst über Kirchenland verfügen.

Die Kosten für das zugepachtete Land und die Kaufpreise seien gestiegen, teils auch durch den zunehmenden Anbau von Mais für Biogasanlagen. „Wir Landwirte gehen

freundschaftlich miteinander um und tauschen uns aus.

Doch bei der Fläche sind wird auch Konkurrenz“, erklärte Sören Oosting.

Interessiert zeigte sich Bischof Magaard auch beim Maisanbau und regte die Diskussion mit den örtlichen Biogasbetreibern an: Ist der reine Maisanbau nicht schädlich für die Böden? Früher gab es doch Fruchtfolge? „Mais gibt die höchsten Erträge, und so bekommen wir die Tiere gut

satt“, erklärte Oosting. Die Betreiber der örtlichen Biogasanlage bestätigten, dass der intensive Anbau etwas mit den Böden in der Region zu tun hätte. „Mais wächst hier am besten und ist damit am wirtschaftlichsten“, erklärte Landwirt und Biogasbetreiber Christian Fölster. „Als Landwirte leisten Sie einen wichtigen Dienst für uns Menschen und für die Natur“, lobte Magaard. Er sieht in dem Engagement der Bauern einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der Schöpfung, den er als Bischof gerne unterstützen möchte.

Die Landwirtschaft muss in ihrer Selbstverantwortung verbleiben, fügte Gerhard Oosting hinzu: „Ich will auf meinem Land selbst entscheiden, was ich anbaue.“ Nicht nur, weil er sein Land erhalten wolle, trage er mit den richtigen Fruchtfolgen zur Bodenerholung bei.

Nach einer angeregten Diskussion zur Energiewende beendeten die Gäste bei einem Imbiss den Besuch auf dem Hof Oosting. Am Nachmittag fand ein Treffen mit Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach und einem Gespräch über die „Kirche und das Holsteiner Auenland" statt.

Jubiläum im Angelverein 쮿 Struvenhütten (ach) Fisch ist das Leibgericht von Jürgen Daugardt (62). Egal ob blau, paniert, gebraten, geräuchert oder gegrillt: Dem Vorsitzenden des Anglervereins Struvenhütten schmecken die verschiedensten Variationen. Wegen seiner Vorliebe für Forellen, Eschen, Aale und andere Süßwasserfische trat der Struvenhüttener vor über 30 Jahren dem 1963 gegründeten Anglerverein Struvenhütten bei. Jetzt feierte Daugardt mit über 100 Sportanglern und deren Gästen das 50-jährige Bestehen des Vereins mit einer Jubiläumsfeier in einem Festzelt am Sportplatz.

Gegründet wurde der Anglerverein von elf Struvenhüttenern. Gefischt wurde von Anfang an in der Schmalfelder Au. Ein Jahr nach Gründung der Jugendgruppe im Jahr 1983 wurden auf Struvenhüttener Gemeindegebiet Angelteiche angelegt, in denen vorzugsweise Kinder und Jugendliche das Sportangeln unter Aufsicht erfahrener Vereinsmitglieder lernen.

Ausschließlich für den Eigenbedarf werden Forellen, Eschen, Aale, Weißfische, Flussneunaugen und Flusskrebse an Land gezogen.

Ebenfalls 1983 gehörten die

Struvenhüttener Sportangler zu den Gründern der Arbeitsgemeinschaft zur Wiedereinbürgerung und Bestandserhaltung der Lachse, Meerund Bachforellen im Störund Bramaugebiet. „Drei Mal jährlich findet ein großes Gemeinschaftsfischen statt, und ab und an fahren wir auch zum Angeln auf die dänische Insel Langeland“, erklärt der Vorsitzende. Darüber hinaus organisieren die Struvenhüttener Sportangler das alljährliche Osterfeuer.

Für 50-jährige Mitglied-

schaft im Anglerverein Struvenhütten wurden beim Jubiläumsfest die vier noch verbliebenen Gründungsmitglieder Benno Fricke, Werner Hohn, Leo Rolof und Walter Wolfgram geehrt.

Heute zählt der Verein 50 Sportangler, 14 Mitglieder der Jugendgruppe und 11 passive Mitglieder. Dem Verein beitreten können ausschließlich Struvenhüttener.

Weitere Informationen über den Anglerverein erteilt Jürgen Daugardt Interessenten unter der Telefonnummer 04194/7329.

Im SVHU Snooker spielen

Geschichten von Petrus

Sonntags Hip Hop lernen

쮿 Henstedt-Ulzburg/ Hartenholm. Der SVHU hat sein Angebot mit der Sportart Snooker erweitert. Die Abteilung sucht noch weitere Teilnehmer. Training findet immer mittwochs von 18 bis 22 Uhr auf dem Anwesen der Hartenholmers Chris-Hastings-Long (Jochenweg 1, Hartenholm) statt. Voraussetzung ist eine Mitgliedschaft im SVHU und der Erwerb einer Teilnehmerkarte. Diese sind als Abendkarte für 20 Euro, 5er Karte für 80 Euro oder 10er Karte für 155 Euro in der SVHU Geschäftsstelle erhältlich. Interessierte, die Lust haben Snooker zu spielen, können sich in der SVHU Geschäftsstelle melden.

쮿 Quickborn (pjm) Der „Fischfang des Petrus“ ist das Thema bei der Kinderkirche für Kinder ab sechs Jahren am Sonnabend, 24. August, von 11 bis 16 Uhr im Gemeindehaus an der Ellerauer Straße 2.

Rund um die Geschichte des Fischfangs wird in größeren und kleineren Gruppen gebastelt, gesungen, gespielt und erzählt. Zum Abschluss gegen 15.30 Uhr sind auch die Eltern eingeladen, dann werden die Ergebnisse zusammen getragen und in Spiel und Gesang dargestellt. Die Teilnahme ist kostenlos, um Spenden wird gebeten. Anmeldungen im Gemeindebüro unter Telefon 04106/4212 oder unter Telefon 04106/2173.

쮿 Schmalfeld (pjm) An vier Sonntagen gibt es, beginnend ab Sonntag, 25. August, einen Breakdance- / HipHopWorkshop in der Hirten-Deel Am Sportplatz 2. Der Trainer Silvio „Siva” Valiani aus Hamburg vermittelt sein Wissen, um Kindern und Jugendlichen auf lockere Art Selbstvertrauen nahe zu bringen.

Der anderthalbstündige Kursus für die Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren findet jeweils ab 10.30 Uhr statt und ab 12.30 Uhr sind die Kinder und Jugendlichen im Alter von elf bis 18 Jahren dran. Anmeldung bei Dorothea Schlatz unter Telefon 04191/ 5172 oder per E-Mail an dschlatz@gmx.de.

Jürgen Daugardt (links) und Michael Schleu sind begeisterte Petri-Jünger im Angelverein Struvenhütten.

Lokales nord express

21. August 2013

11

Kleine und große Strolche beim Fest 쮿 Wrist (gug) 20 Jahre gibt es die Kindertagesstätte „Kleine Strolche“ schon im Ort. In dieser Zeit ist der Bedarf an Kinderbetreuung stetig gewachsen. In den Räumen der ehemaligen Grundschule werden mittlerweile 53 Kinder von sieben Erzieherinnen und vier weiteren Hilfskräften in zwei Elementargruppen und einer Krippe betreut.

Diese positive Entwicklung wurde jetzt mit einem Sommerfest gefeiert.

Extra hierfür war der Kinderliedermacher Unmada Manfred Kindel aus Niedersachsen angereist und spielte auf dem Akkordeon. Mit seinem Programm PiPaPo-Piraten schlug er die Kinder ganz schnell in seinen Bann und sorgte nicht nur bei den Kleinen für Stimmung.

Seine besonderen Kinderlieder animierten zum Mitmachen und jedes der Kinder wollte gerne einmal das Meeresrauschen mit einem Didgeridoo nachahmen. „Wir Erzieher haben einmal eine Weiterbildung und einen Trommelworkshop bei ihm besucht

und fanden seinen Vortrag und sein Programm so gut, dass wir ihn gleich für unser Fest engagiert haben“, so Kita-Leiterin Susanne Johannisson.

Passend zum Thema „Piraten“ gab es eine Schatzsuche in der Sandkiste. Mit nicht nachlassender Begeisterung und Gejohle schaufelten die Kinder im Sand, um die versteckten Glasnuggets oder besser noch kleine Halbedelsteine darin zu finden.

Zwei Mütter hatten das Kinderschminken übernommen und bewiesen dabei viel Kreativität. Die hatten die Kinder auch beim Bemalen der vielen bunten Piratenkopftücher.

Gemeinsamen Spaß gab es für alle mit den Riesenseifenblasen.

Die Kindertagesstätte Kleine Strolche e.V. hat in ihrer Erziehungsarbeit viele naturbezogene Projekte. So wurde mit Unterstützung der Edeka-Stiftung ein Hoch-Beet angelegt für Gemüse. Zurzeit gibt es das Tiger-Kids Projekt, das von einer Krankenkasse gefördert wird. Hierbei

geht es um die Themen Entspannung, Ernährung und Gesundheit. Die Kinder haben die Inhalte schon soweit verinnerlicht, das jeder beim Frühstück auf den anderen achtet, damit möglichst nur gesunde Nahrungsmittel gegessen werden.

Zum Einzugsgebiet des Kindergartens gehören auch die Gemeinden Hingstheide und Wulfsmoor. „Besonders schön ist es, dass zu unseren Festen auch immer wieder Ehemalige kommen, Kinder und auch Praktikanten, um mit uns gemeinsam zu feiern,“ betonte Susanne Johannisson, die seit zwanzig Jahren als Erzieherin in der Kindertagesstätte Kleine Strolche arbeitet und ihn damals ins Leben gerufen hatte. „Ein junger Mann, der früher bei mir in der Kindergartengruppe war, hat jetzt sein Kind hier in der Krippe. Es ist schön zu sehen, wie aus unseren Schützlingen junge Erwachsene geworden sind, die jetzt schon eigene Kinder haben“, so Susanne Johannisson.

Viel Stimmung beim Sommerfest in Wrist brachte Unmada Manfred Kindel mit seinen lustigen und zum Teil auch ungewöhnlichen Kinderliedern.

Foto gug

Gospel Chor in der Kirche 쮿 Norderstedt. Zu einer „Night of Worship“ lädt der Leviticus Gospel Choir am Freitag, dem 30. August, um 19 Uhr in die Ev.-Luth. Falkenbergkirche, Kirchenplatz

1, ein. Als Special Guest singt der Music Academy Hamburg Gospel Choir. Der Abend wird geleitet von Latonius Earl, Profisänger aus Los Angeles CA (USA ). Latonius ist voller

Spiele für Jung und Alt Schon von Weitem war am Wochenende erkennbar, dass auf dem Nützener Sportplatz groß gefeiert wurde. Eine riesige Hüpfburg thronte auf dem Gelände; daneben waren Zelte und zahlreiche Spielstationen aufgebaut. Die Feier für alle Generationen dauerte bis nach Mitternacht. Mit dabei waren auch Amelie Tepelmann (8) aus Nützen mit ihren Eltern Norman und Ramona, hier beim Piratenspiel.

Die Organisation hatten der Sportverein TSV Nützen sowie der Kinderfestverein übernommen. 30 Helfer hatten das Motto „Beach-Party“ ausgewählt. Pas-

send dazu wurden Blumenketten an die Besucher ausgeteilt in Anlehnung an Südseetraditionen. Auch Beachvolleyball konnten die Gäste spielen. Bei einem Piratenspiel lockten Gewinne.

Insgesamt beteiligten sich an den Aktionen etwa 120 Kinder.

Gegen 17 Uhr ging das Fest in eine Kinderdisco über. Zum Abend hin übernahmen dann mehr und mehr die Erwachsenen das Ruder. Bei einem Wettbewerb wurden die besten Beach-PartyKostüme prämiert. Es gewannen Marten Möller aus Nützen sowie Lisa Walther aus Kattendorf.

Foto isa

Freude, Engagement und Liebe zu Gott und hat noch viel mit dem Chor vor: „Für uns ist Gospel nicht einfach nur Musik, sondern ein Ausdruck von Gottes Herrlichkeit.“ Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Das EinMAHLig – Kirchencafé Falkenberg ist bereits ab 18 Uhr geöffnet. Latonius J. Earl – „The Latonius“ – lebt seit April 2011 in Hamburg. Seitdem leitet er den Leviticus Gospel Choir, der 2005 von Timothy L. Riley gegründet wurde. Bereits als kleines Kind folgte Latonius seinem Vater in Jazz Clubs und beobachtete seine Mutter beim Singen in der Kirche. Im Alter von 4 Jahren begann er mit der Jazzband seines Vaters zu proben und machte aus Liedern seine eigenen Versionen.

Von seiner Mutter bekam er den tiefen Glauben und den Willen, mit seinen musikalischen Fähigkeiten für Gott zu singen.

Linedancer willkommen 쮿 Nahe. Wer Lust hat, als Anfängerin bei den Lindedancern Wild Boots in Nahe mitzumachen ist sehr willkommen. Montags ab 19 Uhr proben die Anfängerinnen, ab 20 Uhr die Fortgeschrittenen im Bürgerhaus in Nahe, Segeberger Straße. Informationen gibt es bei Tina Schmidt, Telefon 04551/993340.

Die Boogie Bikes des nord express werden für eine rasante Fahrt auf einem Parcours zur Verfügung stehen.

Foto pa

Die jüngsten Fußballer der KT freuen sich schon auf das große Familienfest am Sonnabend am Marschweg.

Foto KT

Kinderfest mit Sport zum Mitmachen 쮿 Kaltenkirchen (pa) Musik, Torwandschießen, Kletterwand, Boogie Bikes und noch viel mehr bietet das große Kinderfest, das die Kaltenkirchener Turnerschaft (KT) am Sonnabend, 24. August, zum dritten Mal mit dem nord express durchführt. Eingeladen sind kleine und große Leute auf das Sportgelände am Marschweg, die gern feiern, sich bewegen oder wissen möchten, was der große Sportverein der Stadt alles anbietet für die körperliche Ertüchtigung.

Von 14 bis 19 Uhr wird jede Menge Programm geboten, sollte schlechtes Wetter herrschen, in der benachbarten Sporthalle. So gibt es für nie-

manden eine Ausrede, um nicht mitzumachen. Zum Beispiel können Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2004 und älter das DFB-Fußballabzeichen erwerben. Dazu werden die Kicker auch zu verschiedenen Freundschaftsspielen auflaufen.

Riesig ist die Anzahl der Sportangebote innerhalb der KT mit ihren 2400 Mitgliedern. In 24 Abteilungen wird Sport getrieben von Aikido bis Zumba. Vorsitzender Sebastian Bock, der Vorstand und die Sparten können nur einen Bruchteil davon präsentieren.

Aikido, Baseball, Gymnastik, Karate, Tennis, Tischtennis, Turnen und das Rhönradfahren werden in

kleinen Appetithappen gezeigt. Und wer Lust hat mitzumachen, darf alles auch einmal selbst probieren. Übrigens gibt es bei einer Anmeldung im Verein bis Ende September keine Aufnahmegebühr (www.kaltenkirchenerturnerschaft.de) .

Der nord express wird die beliebten Boogie Bikes mit tollkühnen Piloten auf einen Parcours schicken. Zudem können am Basketballkorb und Glücksrad Bälle sowie kleine Preise gewonnen werden, damit jeder als Sieger den Platz verlassen kann.Dazu trägt auch die Tombola bei, für die zahlreiche Sponsoren attraktive Preise gespendet haben.

12

nord express Lokales

21. August 2013

Die „goldenen 20er Jahre“ wurden während einer Zeitreise auf dem Laufsteg von Anna Kragl Beim Spiel ohne Grenzen zeigte sich das Team Heuweg/Moorweg an allen Stationen so gut und Marvin Timm in stilechter Kleidung dargestellt. aufgelegt, das es sich den Gesamtsieg sicherte.

Sport, Spiel und Spaß

Sven Neitzke (r.) ehrte den langjährigen TuS-Vorsitzenden Karl-Heinz Panten für herausragende Leistungen .

Auch eine bekannte Dame aus Berlin-Marzahn gratulierte dem TuS Hartenholm oder war es doch Maria Burchard im bonfarbenen Outfit?

Heinz Panten, der im Früh- Hot Wheels des Schmalfelder Fortsetzung von Seite 1 Vorsitzender Ragnar Du- jahr nach 33 Jahren im Vor- SV, viel Applaus. Die vielfach borg hatte einen kurzen Ab- stand, davon 24 Jahre als Vor- mit Meisterehren ausgezeichEinradfahrerinnen riss über die Vereinsgeschich- sitzender, nicht wieder kandi- neten hatte.

Für zeigten ihr Können. Ihre Traite gegeben und auch die diert Leistungen nerin Susanne Helten unterschweren Zeiten nicht ausge- herausragende lassen, die für den Verein vor für den Sport im Kreis Sege- richtet auch beim TuS den allen in den vergangenen Jah- berg wurde ihm die höchste Nachwuchs im Einradfahren.

Handwerkermarkt, eine ren kritisch wurden, weil die Würdigung des Kreissportin Kosten für Hallennutzung so- verbandes übergeben, der Eh- „Zeitreise“-Ausstellung der Halle, das beliebte Spiel wie Energie für Flutlicht und renteller und Urkunde.

Viele Grußworte gab es von ohne Grenzen (Sieger: Team Sportlerheim die Rücklagen Heuweg/ bis auf eiun Moorweg), jede Minimum Menge Mitabgemachangebote schmolzen für alle Altershaben. gruppen, ein Das nahm Gottesdienst Wolfgang im Festzelt mit Beer, der ViPastor Rahn Damen und Herren der Tanzschule Klahn zeigten, wie elegant zepräsident sowie Kirchen- und mit welchen Tänzen im Gründungsjahr des TuS - 1913 - in des Landesmusikerin Re- Deutschland gefeiert wurde. sportvernate Stahnke bandes, mit dem Kinzum Anlass, derchor, Hubei der Geman Kicker meinde um (Sieger: Die mehr Unfantastischen terstützung Mit Charme und Fünf) und die für den Verstrahlender erfolgreiche ein zu werStimme beTuS-Vorsitzender Ragnar Duborg (v.r.) freute sich über die Teilnahme von ben. geisterte Se„Durch den Glückwünsche von Kreissportverbandvorsitzendem Sven rund 40 überbastian Buko Sportverein Neitzke, Landrätin Jutta Hartwieg und Wolfgang Beer vom Lan- wiegend jundie Teilnehmer Fotos pa gen Sportlern wird eine dessportverband. des Festkombeim LaufabGemeinde mers in der liebens- und lebenswert“, be- Vereins- und Verbandsvertre- zeichen für 60 Minuten waren Gerhard Lawefand der Gast. Deshalb müsse tern aus Hartenholm, aber weitere Höhepunkte des Fesrentz-Halle. Der die Kommune einen guten auch aus benachbarten Verei- tes. Und wenn sich dann zum Hartenholmer Rahmen schaffen für den nen. Besonders gut kam das Abschluss die Legenden der ist ausgebildeBreitensport, der zu einem Geschenk des Feuerwehrmu- Fußballsparte mit der ehemater Opernsängroßen Teil Jugendarbeit sei. sikzuges bei den TuS-Sport- ligen Damenelf des Vereins ger, hatte für Auch Sven Neitzke als Vor- lern an: ihr musikalischer ein Duell liefern, dann ist diesen Abend sitzender des Kreissportver- Auftritt beim Frühschoppen Spaß und Spannung vorproaber Lieder aus grammiert und das Ergebnis bandes betonte, dass der TuS des Jubiläums. den Bereichen Musik wurde nicht nur bei (Sieg der Damen im Elfmeteres verdient habe, ihn zu förMusical, Pop dern. 68 Prozent der Kinder dieser Gelegenheit geboten, schießen) eigentlich nebenund Blues mitund Jugendlichen im Ort seien sondern auch beim Kommers. sächlich. Abgeschlossen wird gebracht. BeMitglied im TuS. Diese Zahl Opernsänger Sebastian Buko das TuS-Jubiläum am Sonngeisterter Apliege deutlich über dem Kreis- aus Hartenholm unterhielt abend, 24. August, ab 19.30 plaus der Zustimmgewaltig mit Musical, Uhr mit einem Festball, für durchschnitt. hörer belohnte Neitzke ehrte den langjäh- Pop und Blues. Wie er erhiel- den es nur noch wenige Restihn für den rigen Vorsitzenden Karl- ten die sportlichen Gäste, die karten gibt.

Auftritt.

Die Hot Wheels des Schmalfelder SV gratulierten mit einer Kür auf ihren Einrädern. Trainerin Susanne Helten unterrrichtet auch beim TuS diese Sportart.

Auch das Team des nord express und der Segeberger Zeitung feierte mit beim Jubiläum. Wahrend Levin (Foto links) bei Isabel Engel (links) und Anja Hartmann das Glücksrad drehte, freute sich Dieter Oldenburg über die aktuelle Ausgabe der Segeberger Zeitung mit dem Musik-Move des TuS auf der Titelseite.

Während die Handballdamen von großen Reifen beim Move gezogen wurden, war Familie Scharmacher auf dem Rasenmäher und zu Fuß unterwegs.

Lokales nord express

21. August 2013

Zauberhaftes Nageldesign im neuen Studio 쮿 Wahlstedt (jaa) „Kreativ zu sein macht Spaß“, sagt Silke Emedi, die vor drei Jahren ihr Nagelstudio an der Waldstraße in Wahlstedt eröffnete. Jetzt zog die junge Nageldesignerin zusammen mit ihrer Freundin und Berufskollegin Franziska Prieß in einen leerstehenden Laden mitten in die Fußgängerpassage, An der Eiche 38.

Elegant gestaltet, hell und freundlich präsentiert sich das Nagelstudio „Die Zauberwerkstatt“ , die bei den Kundinnen für schöne, gesunde und gepflegte Nägel sorgen möchte. Ob Maniküre, eine Verschönerung der Fußnägel durch Fußmodellage, Naturnagelverstärkung mit einem speziellen Gel und vieles

Foto: geralt@pixelio.de

mehr: im Nagelstudio „Die Zauberwerkstatt“ werden die Nägel mit Sicherheit zum Hingucker. „Der Trend geht wieder zu den schlichteren Nägeln, die eher klassisch und elegant wirken sollen“, erzählt Silke Emedi. Soll ein Nagel gestempelt oder verziert werden, ist die Kreativität der Nageldesignerin noch mehr gefragt, die in reiner Handarbeit kleine Kunstwerke zaubert. „Ob lang, eckig oder bunt, wir erfüllen selbstverständlich alle Wünsche“, freut sich Franziska Prieß schon auf jede Herausforderung.

Für die Verschönerung der Fingernägel gibt es im neuen Nagelstudio zwei Behandlungstische. In einer gemütli-

chen und separat abgeteilten Nische werden die Fußnägel der Kundinnen verziert, die sich dabei ganz entspannt zurücklehnen dürfen. Das sei allerdings nicht mit einer Fußpflege zu verwechseln, sondern diene nur der Optik, betont Emedi.

Auch schöne Tücher, Ketten, Ohrringe oder Gürtel mit den unterschiedlichsten Schnallen, die selbst zusammengestellt werden dürfen, gibt es in „Die Zauberwerkstatt“, die mit den neuesten Trends für kreative Abwechslung sorgen möchte.

Zu erreichen sind die Nageldesignerin unter Telefon 0178-2068133 (Silke Emedi) und 0151-51385289 (Franziska Prieß).

Anmelden für Markt 쮿 Oering. Der „Strolche“Kindergarten veranstaltet am Sonntag, 15. September, seinen Kleider- und Spielzeugmarkt in der Oeringer Turnhalle. Rund um das Thema Kind werden neben Bekleidung und Spielzeug viele nützliche Dinge angeboten.

Nachdem in den vergangenen Jahren bereits eine Gebühr von 5 Euro für Bekleidungskörbe berechnet wurde, wird diese nun auch für Spielzeugkörbe erhoben. Die Anmeldung und Nummernvergabe erfolgt über die E-MailAdresse: kleidermarkt@ oeringer-strolche.de. Einlass ist ab 9 Uhr, Schwangeren gewährt der Verein einen Zutritt ab 8.30 Uhr. 5 Prozent des Umsatzes kommen dem Kindergarten zu Gute, der neue Silke Emedi (links) und Franziska Prieß haben das Nagelstudio Außenspielgeräte in Planung „Die Zauberwerksatt“ in Wahlstedt eröffnet.

Foto jaa hat.

Häusliche Krankenpflege

Lebensaktivität unterstützen 쮿 Kaltenkirchen (gug) „Bliev to Huus“ drückt genau das aus, was sich Menschen im Alter oder bei Krankheit wünschen: Zuhause bleiben und in der gewohnten Umgebung gepflegt werden. Geschulte Pflegekräfte helfen dann bei den alltäglichen Dingen, damit der Patient möglichst viel von seinen täglichen Gewohnheiten beibehalten kann, um so die Lebensaktivität zu unterstützen. Der Patient steht dabei immer im Mittelpunkt.

Das Unternehmen „Bliev to Huus“, das seine Zentrale in der Hüttmannstraße 12 hat, gibt es jetzt schon seit 19 Jahren und hat mittlerweile fast 60 Mitarbeiter, die sich um

das Wohl der pflegebedürftigen Menschen kümmern. Sieben von ihnen haben eine Zusatzausbildung für die Palliativarbeit. Eine Wundmanagerin kümmert sich um besonders schlecht heilende Wunden, hierfür hat sie eine spezielle Ausbildung und absolviert ständige Fortbildungen.

Einmal in der Woche gibt es im Gemeindehaus Oersdorf eine Betreuungsgruppe für demenziell Erkrankte, damit auch die pflegenden Angehörigen die Möglichkeit haben, ein bisschen auszuspannen.

Zudem bietet Bliev to Huus einen Hausnotruf mit 24 Stunden Rufbereitschaft an. Die Mitarbeiter geben ausführliche und kostenlose Beratungen zu allen Leistungen, helfen bei der Klärung der Kostenübernahme und unterstützen bei den notwendigen Anträgen.

Kontakt unter Telefon 04191/ oder Mit rund 60 Mitarbeitern kann das 959404 Pflegeunternehmen alle Einsätze www.bliev-to-huus.de übernehmen.

Koordinator für den DRK-Hausnotruf ist Christoph Fischer.

Kommt eine Alarmierung, machen sich Mitarbeiterinnen wie Sonja Schulze sofort auf den Weg.

Schnell Hilfe holen 쮿 Kreis Segeberg (pks) Mit dem DRK-Hausnotruf per Knopfdruck können sich Senioren, oder Menschen mit Erkrankungen oder Behinderungen wieder ein Stück Sicherheit zurückholen. Neben vielen anderen Diensten wie der ambulanten und stationären Pflege und dem Rettungsdienst bietet der Kreisverband Segeberg des Deutsche Roten Kreuzes an der Kurhausstraße 57 in Bad Segeberg einen HausNotruf-Dienst an. „Jeder Kunde wird mit einer Basisstation ausgestattet, die mit der Telefonzentrale des Hausnotrufes in Heide verbunden ist“, erklärt Christoph Fischer, Hausnotrufdienst-Koordinator. Mittels eines Knopfes

Kleine Rituale schaffen Vertrauen und Sicherheit 쮿 Kaltenkirchen. Demenz ist eine schwere Krankheit. Viele Kinder, Ehepartner oder Angehörige pflegen ihre erkrankten Angehörigen so lange wie möglich im gewohnten Umfeld und wissen: Ab und zu braucht man eine Pause.

Deshalb hat die Pflege Diakonie Kaltenkirchen die „Ambulante Betreuungsgruppe“ eingerichtet, die an drei Tagen liebevolle Betreuung für Menschen mit Demenz oder eingeschränkter Alltagskompetenz in der Hamburger Straße 58 – 60 bietet.

Damit soll nicht nur den Angehörigen eine Entlastung ermöglicht werden. „Wenn die Erkrankten ein gutes Vertrauen in der Gruppe aufgebaut Dienstags und donnerstags von 10 haben, kom- bis 14 Uhr und sonnabends von 9 bis men sie zur Ru- 13 Uhr wird mit den Mitarbeiterinnen he und finden um Peggy Buntrock gebastelt, geEntspannung“, sungen, geturnt oder gekocht. erklärt Pflegedienstleiterin Birgit Kur- gibt es unter Telefon zewitz. Die gemeinsamen 04191/935990 oder ETreffen wirken auch einer Mail an birgit.kurzeVereinsamung entgegen. witz@diakonie-altholWeitere Informationen stein.de.

13

an einem Armband oder einer Halskette löst der Hilfesuchende den Alarm aus.

Die Zentrale entscheidet dann, ob ein Mitarbeiter des Hausnotrufes informiert oder etwa ein Rettungswagen angefordert wird. Im Ostbereich des Kreises Segeberg, der sich bis nach Wakendorf II, Itzstedt und Norderstedt erstreckt, sind es Sonja Schulze oder Nicole Borchert, die nach einer Meldung zum Kunden fahren. Sie entscheiden dann vor Ort, ob ihre Hilfe ausreicht oder sie externe Hilfe dazu holen müssen.

Informationen und Beratungen in der Geschäftsstelle des DRK-Kreisverbandes, unter Telefon 04551/9920 oder www.drksegeberg.de/hausnotruf.

Opel Harm schließt Betrieb 쮿 Bad Bramstedt. Die Stadt verliert ein weiteres Traditionsunternehmen.

Opel Harm, seit 1947 in der Altonaer Straße ansässig, schließt seine Pforten. Die Immobilie ist bereits an einen Investor verkauft, der das Autohaus abreißen und durch ein Wohn- und Geschäftshaus ersetzen will. „Mit 67 Jahren muss irgendwann mal Schluss sein“, sagt Jörg Harm, der sich auf seine Enkelkinder freut und bald mehr Zeit hat für seine Leidenschaft, die Jagd. Doch sein Alter ist nicht der einzige Grund für die Schließung. „Der Standort ist für ein modernes Autohaus ungeeignet und das Haus selbst veraltet“, hat Harm festgestellt. Seit bald 30 Jahren bemühe er sich um einen anderen Standort in Bad Bramstedt - allerdings vergeblich.

Die Stadt sei allerdings auch nicht sehr kooperativ gewesen. Vor anderthalb Jahren habe er den letzten Versuch unternommen, doch noch neu zu bauen. Das Grundstück zwischen Lohstücker Weg, König-Christian-Straße und AKN-Gleis hinter der Gastankstelle wäre attraktiv gewesen. Die Stadt wollte aber 150 Euro pro Quadratmeter

Herbstfest des BVV 쮿 Bad Bramstedt. Das Herbstfest Ende September, das der Bürger- und Verkehrsvrein (BVV) plant, ist schon seit längerer Zeit in der Vorbereitung. Das Bramstedt Bustrecken und einen Großteile-Flohmarkt gibt es wieder beim Herbstfest in der Innenstadt. Zwischen Maienbeeck, Bleeck und Landweg werden gut 40 Stände für ein buntes Bild sorgen. Viel Trubel wird hier ab 11 Uhr herrschen. Fast alle Geschäfte in der Innenstadt werden aus Anlass des Herbstfestes von 12 bis 17 Uhr die Türen öffnen und haben sich dazu attraktive Aktionen einfallen lassen.

Zwei besondere Aktionen warten im Landweg auf die Besucher. Nach der Premiere im vergangenen Jahr organisiert der BVV gemeinsam mit der Autokraft das Bramstedter Bustrecken. Bei der Pre-

Die Sinne der Babys trainieren mit DELFI

miere nahmen sieben Teams mit 6 bis 8 Personen teil. Die siegreichen Teams können Gutscheine für eine HerbstGrillparty gewinnen. Das Siegerteam erhält einen Gutschein über 100 Euro, die Plätze 2 und 3 können sich über 60 und 40 Euro freuen. Das Sieger-Team „Taurus“ aus dem Vorjahr wird den Wanderpokal verteidigen. Die Bestzeit liegt bei 14,59 Sekunden für die 30-Meter-Strecke. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung per Fax 04192/ 8265, per Mail unter hallo@bvvbb.de oder im BVV-Servicebüro Maienbeeck 49.

Beim Großteile-Flohmarkt Corinna Witt (rechts) und ihre Kollegin Michaela Vollmer gaben kann alles angeboten werden, auf dem Markt Auskunft über das Mrs. Sporty-Konzept in Bad was weg muss: Motorboote, Bramstedt.

Foto osp Wohnwagen, Reisemobile, Cabrios, Gartenmöbel oder Rasenmäher. Das Standgeld beträgt pauschal 15 Euro, 10 Euro mit Voranmeldung.

Informationen zum Mrs. Sporty-Konzept

Die Patienten vitalisieren Die Praxis Physio Vital am Kirchenbleeck 3 in Bad Bramstedt sorgt täglich für die Vitalität und das Wohlbefinden ihrer Patienten. Inhaberin Stephanie Tödter (links) und ihr Team decken mit ihren Anwendungen den kompletten Bereich der physikalischen Therapie ab. Die vier Mitarbeiter sind alle unterschiedlich ausgebildet und können deshalb viele verschiedene Leistungen anbieten. Klassische Physiotherapie, Massage, manuelle Therapie, Lymphdrainage und Kinesiotaping sind nur ein Teil davon.

Auch die Craniomandibuläre Dysfunktion (CMD) kann bei Physio Vital behandelt werden.

Diese Krankheit macht sich bei-

nommen haben.

Seinen Vertrag mit der Adam Opel AG hat Harm an das Neumünsteraner Opel-Haus Lensch abgegeben. Das wiederum kooperiert künftig mit Ford-Fröhling am Tegelbarg in Bad Bramstedt, wo dann neben Ford auch Opel vertrieben und repariert werden. Die Marke Fiat, die Jörg Harm nach der Schließung von Fiat Harm im Das Traditionsunternehmen Opel Harm an der Altonaer Straße Landweg vor einigen Jahren übernommen schließt und wird abgerissen. hatte, wird künftig in haben, was für ein Gewerbe- neuen Arbeitsplatz, die meis- Bad Bramstedt wohl nicht grundstück viel zu teuer sei. ten in Bad Segeberg, wo Sohn mehr verkauft.

Allerdings stehen die ChanZum Vergleich: Im Gewerbe- Mirko Harm ein Opel- und betreibt, cen gut, dass das Nissan-Augebiet Nord verkauft die Suzuki-Autohaus Stadt Gewerbeland für 39,50 oder beim Autohaus Opel tohaus Ungermann an der Harm in Trappenkamp, das Kieler Straße eine Fiat-WerkEuro.

Den Werkstattdienst will bisherige Angestellte über- statt betreiben darf.

Harm Ende September einstellen, die verbliebenen Neuund Gebrauchtwagen, wenn nötig, auch darüber hinaus noch verkaufen. Der neue Eigentümer müsse ja erst eine Abbruchgenehmigung haben, das dauere seine Zeit. Solange 쮿 Bad Bramstedt. Am 30. ckeln, Liebe, Fühlen, Indivikönne er das Gebäude noch August starten gleich zwei El- duell. In einem warmen Raum nutzen. tern-Kind-Gruppen bei der erkunden die Babys ihre UmDie 14 Mitarbeiter haben Ev. Familienbildungsstätte gebung und trainieren Sinne nach Angaben von Jörg Harm (FBS) in Bad Bramstedt. Ein- und Bewegungsabläufe. Die mittlerweile fast alle einen mal wöchentlich treffen sich Eltern erhalten Anregungen, Eltern mit ihren Kindern ab wie sie ihre Kinder begleiten einem Jahr zum Spielen, Sin- und unterstützen können. Der Kursus bietet Raum für ein gen und Toben.

Die Spielgruppe bietet den bewusstes Wahrnehmen der Kleinen erste Gruppenerleb- kindlichen Bedürfnisse und nisse, die Eltern knüpfen Vorlieben. Die erfahrene Kontakte und profitieren vom Kursleiterin Rosanna Nicolo Erfahrungsaustausch.

Es ist Ansprechpartnerin bei werden ein Vormittagskurs Fragen zu Entwicklung, Er(9.30 bis 11 Uhr) unter Leitung nährung und Pflege.

Kursusbeginn ist am 26. von Rita Tonder und eine Nachmittagsgruppe (15.30 bis August für die März/April17 Uhr) von Monika Benthien- Babys oder am 27. August (Juni/Juli-Babys), jeweils vorGrosser angeboten.

An Eltern mit Babys richten mittags. Die zehn Termine à sich die DELFI-Kurse, Ab- anderthalb Stunden kosten 82 kürzung für Denken, Entwi- Euro.

spielsweise durch Kiefergelenkschmerzen, Zähneknirschen, Dauerkopfschmerz oder Ohrenschmerzen bemerkbar. Ein Ultraschall- und Elektrogerät als Ergänzung zu zahlreichen Behandlungen gibt es auch in der Praxis. Damit gehört Stephanie Tödter zu einer der wenigen, die dies anbietet. Neben der fachlichen Qualität der Mitarbeiter, die sich regelmäßig fortbilden, gehören lange Öffnungszeiten, an vier Tagen der Woche bis 20 Uhr, sowie das Angebot von Hausbesuchen zum Service. Der kleine Smart im Physio-Vital-Outfit ist für die Hausbesuche im Einsatz.

Informationen unter Telefon 04192/816440. lru

쮿 Bad Bramstedt (osp) Nicht nur Schnäppchen gab es auf dem Flohmarkt zu kaufen. Auch eine Mitgliedschaft für ein Jahr im Fitnessstudio Mrs. Sporty konnte gewonnen werden. Außerdem wurden ein, drei oder sieben kostenlose Probetage verlost.

Für das Studio, das nur weibliche Mitglieder aufnimmt, bietet der Flohmarkt immer eine gute Möglichkeit „zu sehen und gesehen zu werden“, so Corina Witt, die Zusammen mit ihrer Kollegin Michaela Vollmer Informationsgespräche führte. Nach ihrer Erfahrung sind die Besucher des Flohmarktes für das Themas Fitness gut ansprechbar, auch wenn das teilweise verregnete Wetter die Nachfrage dieses Mal etwas geringer werden ließ.

Das Besondere an der Idee der Mrs. Sporty Studios ist, mit dem geringen Zeitaufwand von 30 Minuten ab der ersten Minute mit der Fettverbrennung zu beginnen. Außerdem wird mit einem alltagstauglichen Ernährungsprogramm geworben, das ohne den lästigen Jo-Jo-Effekt alle Bemühungen nach kurzer Zeit wieder zunichte macht.

So können selbst gesteckte Ziele erreicht werden.

Neben der Gewichtsredu-

zierung bieten die Trainingseinheit bei Mrs. Sporty auch noch die gute Möglichkeit, Alltagsstress abzubauen und Muskeln zu stärken. Zum Erreichen der individuellen Ziele werden die Besucherinnen des Fitnessstudios aktiv von den geschulten Mitarbeiterinnen unterstützt und motiviert.

Denjenigen, die berufstätig sind, dürften die Öffnungszeiten, die täglich, außer sonnabends, zwischen 10 und 20 Uhr liegen, sehr entgegenkommen. Der Sportclub Mrs. Sporty an der Hamburger Straße 68 ist telefonisch unter 04192/89 36 454 erreichbar.

Informationen zu Diabetes 쮿 Bad Bramstedt. Am Donenrstag, 12. September, treffen sich die Landfrauen ab 19 Uhr im Kaisersaal, Bad Bramstedt. Diesmal geht es um das Gesundheitsthema „Zuckersüß – Ein Leben mit Diabetes“. Referentin ist Herdis Bock, Diätassistentin im Klinikum Bad Bramstedt.

Anmeldungen nimmt Angelika Scheiwe unter der Telefonnummer 04192/9971 entgegen. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Markt soll gerettet werden 쮿 Bad Bramstedt (osp) Die Rolandstadt ohne Weihnachtsmarkt? Das geht gar nicht, finden viele Bad Bramstedter. Eine kleine Gruppe um den langjährigen Kommunalpolitiker Claus Bornhöft traf sich im „Bramstedter Wappen“ und beschloss, die Traditionsveranstaltung zu retten. Geplanter Termin: 6. bis 8. Dezember. Dann gibt es den Budenzauber erstmals rund um die Kirche.

Schon seit Jahren steht der Weihnachtsmarkt auf der Kippe. Nachdem sich der Bürger- und Verkehrsverein als Veranstalter zurückgezogen hatte, wurde der Markt in Privatinitiative drei Jahre unter Federführung von Evelyn Friedrichsen fortgesetzt.

Doch für sie wurde er regelmäßig zum Minusgeschäft.

Letztes Jahr warf sie entnervt das Handtuch.

Nun soll es trotzdem weitergehen. Der Bad Bramstedter Taxiunternehmer Günter Pfeiffer hatte sich schon, als er

noch BVV-Vorsitzender war, in der Organisation des Marktes engagiert. Nun steht er wieder an der Spitze des Organisationsteams. Großes Interesse haben auch die Rotarier gezeigt, für die der Weihnachtsmarkt stets eine wichtige Einnahmequelle zur Finanzierung sozialer Projekte war. Vertreten auf dem ersten Treffen waren zudem der BVV und die Freiwillige Feuerwehr, auch Evelyn Friedrichsen erklärte sich bereit, wieder mitzuwirken.

Die Stadt, das stellte Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach klar, werde nicht als Veranstalter auftreten. Sie werde aber für öffentliche Flächen nur geringe Standgebühren erheben.

Einig war sich die Runde darüber, dass der Markt diesmal rund um die Kirche und auf dem Kirchenbleeck stattfinden soll. Bisher war er am Rathaus und früher auch schon mal rund ums Schloss aufgebaut worden. „Wir wol-

len etwas Weihnachtliches gestalten und keine Stände haben, die auf jeden Flohmarkt passen“, so Bornhöfts Vorstellung. Auf „Plünnstände“ sollte möglichst verzichtet werden. Schulen und Kindergärten könnten mit eigenen Ständen ihre Kassen aufbessern.

Vom Gymnasium habe es schon positive Signale gegeben, erklärte ein Teilnehmer der Runde. Auch meinten die Organisatoren, die Läden in der Nähe des Weihnachtsmarktes sollten nach Möglichkeit geöffnet haben. Fraglich ist allerdings, ob auf die Standvergabe an professionelle Händler ganz verzichtet werden kann, denn schließlich müssten auch Kosten, beispielsweise die GEMAGebühren, gedeckt werden, warnten einige Teilnehmer der Runde.

Bornhöft schlug vor, als Publikumsmagneten eine zentrale Bühne aufzubauen, auf der kontinuierlich über die drei Tage verteilt etwas vorge-

führt wird. In das Programm könnten Schulen und Vereine eingebunden werden. „Wenn Schüler auftreten, kommen auch die Eltern und andere Angehörige“, ist sich Bornhöft sicher. Sein Bruder, Uwe Bornhöft, will auch sein Gebäude am Kirchenbleeck, den früheren Sitz der Raiffeisenbank, für Stände zur Verfügung stellen. Das Haus steht leer. Wehrführer Kai Harms versprach, mit seiner Mannschaft Marktstände zu zimmern, wenn das Material gestellt wird.

Die Zeit wird knapp, um noch ausreichend Standbetreiber zu finden. Jeder Interessierte kann an der Arbeitsgruppe teilnehmen, vor allem würde sich das Team über Vereine freuen, die am Weihnachtsmarkt aktiv mitwirken wollen.

Kontakt kann bei Interesse geknüft werden über Günter Pfeiffer, Telefon 04192/ 898 983 oder mobil: 0151/ 16221952.

Zum Entspannen können sich die Gäste auch gerne ein Fußbad Draußen saunieren hat ein besonderes Flair. Der Vorsitzende gönnen, egal ob warm oder kalt. Horst-Günther Hunger prä- des Saunavereins Roland-Oase, Horst-Günther Hunger, vor sentiert auch einen Leih-Bademantel für Mitglieder und Gäste. der Kelosauna.

Fotos gug

Ein Verein betreibt die Sauna 쮿 Bad Bramstedt (gug) Abschalten nach einem arbeitsreichen Tag, das kann man nicht nur auf dem heimischen Sofa oder beim Sport, sondern besonders gut in der Sauna. Wer regelmäßig in die Sauna geht, tut seiner Gesundheit etwas Gutes, stärkt das Immunsystem, regt den Stoffwechsel an und unterstützt somit das Herz-Kreislauf-System. Saunieren ist eine kleine Kur für Körper und Seele.

Der Saunaverein Roland Oase bietet tatsächlich eine Insel der Ruhe und Entspannung. 2004 wurde die Saunalandschaft völlig neu gestaltet, doch schon sechs Jahre später beschlossen die Wirtschaftsbetriebe Bad Bramstedt, den Saunabetrieb aus Kostengründen einzustellen.

Einige Saunabesucher, die gerne weiterhin diese Oase nutzen wollten, kamen daraufhin auf die Idee, einen Verein zu gründen, um den Saunabetrieb am Leben zu erhalten.

Um wirtschaftlich agieren zu können, waren mindestens 115 Mitglieder nötig für einen Beitrag von 30 Euro im Monat. Die Rettungsaktion hatte Erfolg. Nach mittlerweile vier Jahren hat der Verein 140 Mitglieder und schreibt schwarze Zahlen. Möglich ist das aber nur durch den unermüdlichen Einsatz der Mitglieder. Alle Arbeiten rund um den Saunabetrieb wie Reinigung, Wartung sowie Aufgüsse bereiten sind ehrenamtlich.

Der Betriebsleiter und Bademeister der Roland Oase, Hanspeter Kalusok, hat alle Mitglieder bestens geschult, damit sie in der Lage sind,

Aufgüsse für die Saunagänge zu machen. „Wir machen auch alle regelmäßig immer wieder Erste Hilfe-Lehrgänge, um für den Ernstfall gerüstet zu sein“, betont der Vereins-Vorsitzende Horst-Günther Hunger. „Die Öffnungszeiten richten sich nach den Möglichkeiten der ehrenamtlichen Mitglieder und können auch manchmal variieren“, meint der Vorsitzende. Auch wer nicht Mitglied im Verein ist, kann die Sauna nutzen. „Gäste sind bei uns jederzeit willkommen, sie zahlen für eine Tageskarte 12 Euro bei dem Betriebsleiter des Freibades“, berichtet Hunger. Mittwoch von 17 bis 22 Uhr ist nur Damensauna.

Insgesamt stehen drei Saunen zur Auswahl, und es ist sogar noch Platz vorhanden, um einen vierten Saunabereich zu errichten. „Aber das ist bis jetzt nicht geplant und verursacht auch hohe Kosten“, meint Horst-Günther Hunger.

Es gibt eine finnische Sauna mit 90 Grad, eine Bio-Sauna mit 60 Grad und 40 Prozent Luftfeuchtigkeit sowie die Kelosauna, ebenfalls mit 90 Grad, auf dem 600 Quadratmeter großen Außenbereich.

Die Kelosauna ist aus ganzen Stämmen der Polarkiefer gebaut. Dieses Holz ist in dem trockenkalten Polarklima auf natürliche Weise verdorrt, durch diesen langsamen Trocknungsvorgang verdreht und verzieht sich nichts mehr.

Schon immer wurde dieses Holz gerne von den Lappen für ihren Hausbau genutzt, weil es extrem witterungsunempfindlich und damit lang-

lebig ist. „In dieser Sauna ist auch eine ganz besondere Atmosphäre, richtig ursprünglich“, schwärmt Horst-Günther Hunger.

Die Sauna wird zu allen Zeiten stets gut genutzt, auch in den Sommermonaten. Den sichtgeschützten Außenbereich der Saunalandschaft kann man nutzen, um ungestört nahtlos braun zu werden. Gegen das geringe Entgelt von einem Euro können Besucher das angrenzende Freibad mit nutzen.

Außerhalb der Sommersaison findet an jedem zweiten Freitag im Monat eine lange Saunanacht bis 1 Uhr statt. „Wir haben noch andere Aktivitäten in unserem Vereinsleben, die auch mal nichts mit der Sauna zu tun haben“, betont Hunger. „Im September starten wir beispielsweise eine gemeinsame Radtour, und im Oktober organisieren wir ein zünftiges Oktoberfest.“ Neue Mitglieder und Gäste sind immer willkommen in diesem besonderen Verein.

Leckerer Tee und 1000 schöne Ideen Von allem etwas bekommt man bei „Tee & 1000 Ideen“ am Landweg 25 in Bad Bramstedt. „Wir versuchen unserem Namen alle Ehre zu machen“, sagt Marion Lorenzen, die das Geschäft seit sechs Jahren führt. Gudrun Behrens, die vorher 20 Jahre lang die Inhaberin war, ist immer noch Teil des dreiköpfigen Teams. Für jeden Geschmack und jeden Stil ist in dem vielfältigen Sortiment etwas zu finden. Über 120 verschiedene Teesorten, Klassiker wie Darjeeling, ausgefallenen Sorten wie der in der Weihnachtszeit beliebte KnusperhäuschenTee sowie saisonbedingte Sorten und eine Auswahl an magenmilden Früchtetees schmücken das Regal im hinteren Teil des Geschäftes. Besondere Schals, Tücher, Handtaschen, Modeschmuck, Wohn-Accessoires, Servietten, Kerzen und Deko-Artikel werden liebevoll ausgesucht und sind daher nicht überall erhältlich. Obwohl sich Marion Lorenzen auf Messen in ganz Deutschland und Dänemark ständig von Trends inspirieren lässt und ihren Kunden immer etwas Neues anbietet, ist „Tee & 1000 Ideen“ seinem Prinzip über all die Jahre treu geblieben. Weitere Informationen unter Telefon 04192/7676.

Foto und Text lru

Lokales nord express

21. August 2013

17

Speedway ist auch Sport für Mädchen 쮿 Brokstedt (gug) Der Motorsportclub (MSC) Brokstedt e.V. im ADAC ist seit 30 Jahren eng mit der Gemeinde Brokstedt verbunden und feiert das am 24. August mit einem Jubiläumsrennen beim Dorffest.

Bei diesem 2.

Speedway-Rennen auf dem Holsteinring ab 17 Uhr (Eintritt 15 oder 10 Euro) treten ein internationales Fahrerfeld, ein U21-Feld und die Oldies an, die bringt vom kuriosen Elekdem MSC in den tro-Mini-Fahrzeug Twizy 30 Jahren zur Seieine Microtransporter-Variante heraus – geeigte gestanden hanet zum Beispiel für urbane Lieferdienste oder ben.

Berufspendler mit erhöhtem Platzbedarf. Das Der MSC konnte in den vernach VDA-Norm 156 Liter fassende Ladeabteil gangenen 30 Jahren über 100 ist anstelle des Rücksitzes montiert und durch Siege einfahren. Wolfgang eine abschließbare Hecktür zugänglich. Der Wrage, der 29 Jahre der Vorrein elektrisch betriebene Twizy Cargo ist ab sitzende des Vereins war und 7980 Euro (5 PS, 45 km/h Höchstgeschwindigjetzt durch Helmut Hahn abkeit) sowie ab 8680 Euro (18 PS, 80 km/h gelöst wurde, bezeichnet den Höchstgeschwindigkeit) erhältlich. Das quaVerein als „Dino“ des Speedderförmiges Ladeabteil ist mit 55 mal 50 Zentiways-Sportes, weil die Sportmeter Grundfläche und 95 Zentimeter Höhe ler von Anfang an immer an gut nutzbar: Beispielsweise lassen sich zwei der Bundesliga teilgenommen Getränkekästen übereinander stapeln. Die Mohaben und zweimal Deutdifikationen haben keinen Einfluss auf die scher Meister geworden sind.

Reichweite. Sie beträgt im innerstädtischen „Bei uns zählt immer die Fahrzyklus ECE-15 mit voll aufgeladener BatteDevise: Sportliche Erfolge ja, rie unverändert 100 Kilometer. Der Twizy Cargo aber nicht um jeden Preis“, 45 mit gedrosselter Leistung bietet bis zu 120 sagt Wolfgang Wrage. Damit Kilometer Reichweite. Renault wendet sich mit spricht er das sichere Fahren dieser Variante in erster Linie an Liefer-, Kurier-, an, das jeder Sportler beherrPflege- und Reparaturdienste, die hauptsächschen sollte. lich in Innenstädten und im KurzstreckenbeDas klassische Rennen geht trieb unterwegs sind. Rund 60 Prozent der über die 400-Meter-KurzstreKäufer von Europas erfolgreichstem Elektrocke. „Ein Teil Kopf, ein Teil fahrzeug – in Deutschland wurde der Renault Muskeln und ein Teil Motorrund 2700 Mal zugelassen - sind schon jetzt gewerbliche Kunden. Der Twizy Cargo ist aber auch für rad machen den Erfolg beim private Käufer interessant. Dank der zusätzlichen Transportkapazität lassen sich auch größere Rennen aus“, erklärt der eheShopping-Touren in der City bewältigen. Und da der Twizy Cargo ein Einsitzer ist, gibt es dabei malige Vorsitzende. auch keine Diskussionen. su 87 Mitglieder hat der Verein, darunter auch viele Jugendliche. Mit Patrizia und Lena Ruch Jennifer Grosser (beide 15) Ihre Medienberaterin für sind auch zwei Mädchen daHenstedt-Ulzburg runter. Die Zwillinge sind seit und Bad Bramstedt ihrem sechsten Lebensjahr Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt dabei und fahren mittlerweile Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 mit ihren 500-Kubik-Maschilena.ruch@segeberger-zeitung.de nen die höchste Klasse.

Renault

Sie freuen sich auf das Vereinsjubiläum (Foto oben): Andreas Bolsmann (2. Vorsitzender MSC, v.l.), Birger Jähn (12) fährt zurzeit eine 125 Kubik-Maschine und Helmut Hahn (1. Vorsitzender). Patrizia und Jennifer Grosser (auf dem Motorrad sitzend) sind die beiden einzigen aktiv fahrenden Mädchen. Patrizia Grosser (Foto unten) gibt ordentlich Gas auf der Speedwaystrecke in Brokstedt.

Fotos gug

Der Holsteinring in Brokstedt ist die bekannteste Speedway-Rennstrecke in Schleswig-Holstein. Der Verein hat die Gemeinde auch durch seine anderen Veranstaltungen - wie dem Lanz-

Bulldog-Treffen, das jedes Jahr an Himmelfahrt stattfindet, und dem Veteranen-Teilemarkt - überregional bekannt gemacht. Tausende Zuschauer strömen jährlich zu den Veranstaltungen.

18

nord express Lokales

21. August 2013

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Kaufe für Export Kfz aller Art, Alt- und Schrottfahrzeuge Zus.egal 콯 04551/5170668 Abholung kostenl., zahle Rest!!!Ankauf alle KFZ für Export !!! wert, 콯 0162/4297931 heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/ BMW K1200RS, Bj. 2000, diverAnkauf zu besten Preisen se Extras, bl./gr./sw.-metallic, alle PKW, LKW, Transp., Busse, Orig. 34.000 Km, sehr gepflegt.

Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 € 4.200,--. 콯 04191/984273

BMW

b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761

Mercedes

Zweiräder Mofa Solo an Bastler, viele Teile dabei, Preis VHS, 콯 0173/ 6253060 China-Roller an Bastler, Modell Quingqi Mulan, Preis VHS, 콯 0173/6253060

Verschiedenes Suche Garage zur Miete in B. Br. im Sommerland oder Altonaer Str. 콯 04192/2288, 0175/4441087

Camping

Mercedes E 200, Bj. 96, 215.000 km, silber Schiebed., HängerAnkauf-PKW, seriöse Dtsche. kuppl., Schaltgetr., TÜV 6/2015, Firma, sofort Bargeld, Abmel- 1.550,-€ 콯 0176/50041324 dung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Kaufe alle KFZ für Export: VW, Opel, Merced., Audi, BMW, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Seat, Skoda, Suzuki, Renault, Peugeot, heil, defekt, Unfall, a. Motor-Getriebesch., auch TÜV-fällig. Zahle gut, auch Sa/So. 04191/9105879 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 i Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Suche Golf III od. Opel Astra G, 5-Türer od. Kombi, bitte alles anbieten, 콯 0176/25143845 Suche T4 oder T5 Multivan von privat 콯 0178/4300155

Rätsellösungen

Opel

Astra-F-Cabrio 1,6 an Bastler, EZ 04/95, TÜV 03/14, 202.700 km, FP 350,- €. 01520-2997374

Rover Suche gebr. Wohnwagen bis ca.

Rover 827 SI, EZ 9,96, 169 PS, € 1.800,-, 콯 0151/55768435 243 tkm, TÜV 10/13, Jahresreifen, Tempomat, Automatik, Klimaanlage, 950,- € VHB, 콯 04192/9742 Ihr Anzeigenberater für

Martin Sponholz

VW Passat 1,6, Benzin, Mod. 93, TÜV 1 Jahr, 8fach bereift, Dachge. träger, Motorinspekt. neu, € 1.900,- VB, 콯 0173/6253060

Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Schulstraße 13 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

MSC Clublauf wird in Bilsen ausgefahren 쮿 Kaltenkirchen/Bilsen (hh) Die Motorradsparte des MSC Kaltenkirchen bietet Fahrern und Fans am Sonnabend, 24. August, an der Hemdinger Straße in Bilsen Motorradsport vom Feinsten: Zur Austragung kommt ein Motocross/Cross Country Bewerb.

Austragungsort ist die Hemdinger Sraße in Bilsen.

Es ist der vierte von fünf Läufen zur Clubmeisterschaft des MSC Kaltenkirchen. Veranstaltungsleiter ist der Bilsener Thorben Kuhlmann in Zusammenarbeit mit dem Motorradsportleiter des MSC Kaltenkirchen, Arne Thomsen (Kaltenkirchen).

Die Teilnehmer müssen folgende Lizenzen vorlegen: gültige DMSB Fahrerlizenz für den Motorsport oder DMSB Fahrerlizenz Stufe C werden vor Ort ausgegeben. Nennungen sind zu richten an: Fax 04106/81503. Das Nenngeld beträgt Jugend und Schüler 15 Euro, MSC-Clubmitglieder 20 Euro, Gaststarter 25 Euro.

Auf der Homepage des MSC Kaltenkirchen wird die Starterliste veröffentlich. Folgende Klassen werden für den Motocross Cross-Country ausgeschrieben: Schüler 50ccm, 65-ccm, Jugend 85-ccm, E 125-ccm Zweitakt/250-ccm Viertakt, E2 250-ccm Zweitakt/450-ccm Viertakt, E 3

300-ccm Zweitakt/570-ccm Viertakt, Senioren 40 plus, Senioren 50 plus sowie Quad und Seitenwagen.

Die Dokumenten- und Technische Abnahme findet für alle Klassen von 7 bis 9 Uhr auf den Veranstaltungsgelände statt. Die Fahrerbesprechung wird von 9 bis 9.30 Uhr durchgeführt. Von 9.30 bis 11.50 Uhr ist die Streckenbesichtigung anberaumt.

Nach der Mittagspause werden ab 13 Uhr bis gegen 18.25 Uhr dann in den einzelnen Klassen jeweils zwei Wertungsläufe ausgetragen.

Die Siegerehrung soll gegen 19.15 Uhr von den Ausrichtern vorgenommen werden.

Spenden reichen aus für das Rad 쮿 Kaltenkirchen/Nützen.

Das Spendenziel ist erreicht: Die Kirchengemeinde Kaltenkirchen hat bei der Aktion „Ein Spezialrad für Amelie“ innerhalb weniger Monate knapp 5000 Euro gesammelt. „Es gab große und kleine Spenden, aber wir hatten nicht damit gerechnet, dass das Geld für Amelie so schnell

zusammen ist“, zeigte sich Pastor Tilmann Fuß überrascht und dankbar.

Amelie Tepelmann aus Nützen leidet an Entwicklungsstörungen und kann auf keinem normalen Fahrrad fahren. Wegen der hohen Kosten für ein spezielles Liegerad hatten ihre Eltern die Kirchengemeinde um Hilfe gebe-

ten.

Die startete im Juni eine Spendenaktion. Jetzt kann das Liegerad bestellt werden und ist mit etwas Glück schon in einigen Wochen startklar.

Familie Tepelmann und Pastor Tilmann Fuß wollen sich dann noch einmal ganz offiziell bei allen Spendern bedanken.

Gespräche im Café Trauerweide 쮿 Quickborn. „Nach dem Verlust eines lieben Menschen müssen wir im Alltag zu schnell wieder funktionieren und erhalten oft keine Möglichkeit, der Trauer Raum zu geben", erklärt Heike Ruch, Hospizkoordinatorin der Johanniter in Hamburg.

Seit 1999 betreuen Heike Ruch und viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer im ambulanten Hospizdienst Menschen auf ihrem letzten

Weg. Nun möchten sie ihr Angebot erweitern.

Die Einrichtung eines regelmäßigen Gesprächskreises im Café Trauerweide soll einen geschützten Raum bieten, von dem aus trauernde Angehörige wieder zurück ins Leben finden können. Unterstützt wird sie von den Ehrenamtlern Charles Artz und Gabriele Miebach.

Die engagierten Hospizbegleiter arbeiten seit Jahren in

der Johanniter-Hospizambulanz und ließen sich zusätzlich rund ein Jahr lang als Trauerbegleiter ausbilden.

Die Treffen finden jeweils am 3. Montag eines Monats statt, ab 17.30 Uhr an der Pinneberger Straße 1. Information und Anmeldung unter Johanniter-Hospiz-Ambulanz, Telefon 040/65054470 oder per Mail an hospizdienst.hamburg@johanniter.de.

Horoskop

Das Ehrenamt hochhalten 쮿 Das Ehrenamt wurde und wird in der Familie Preine stets hoch gehalten, und so ist es nicht verwunderlich, dass der Bürgermeister von Brokstedt seit Februar 2001 Clemens Preine heißt. Der heute 53-Jährige übernahm damit als einer der jüngsten Bürgermeister dieses Amt von seinem Vorgänger Udo Danielsen. Seitdem steht er der Gemeindevertretung in dem 2130 Einwohner zählenden Ort im östlichen Teil des Kreises Steinburg vor.

Clemens Preine lebt in vierter Generation im Dorf und wohnt mit seiner Familie auf dem eigenen, 250 Hektar großen Hof in einem wunderschönen, reetgedeckten Bauernhaus. Zusätzlich zu seinem Amt als Bürgermeister ist er seit Mai 2003 der Amtsvorsteher des Amtes Kellinghusen mit seinen insgesamt 18 Gemeinden.

In den zurückliegenden Jahren hat er Brokstedt von einem ländlich orientierten Dorf in eine familienfreundliche Gemeinde mit außergewöhnlich gutem Gemeinschaftsleben und einer beachtlichen Infrastruktur verwandelt.

Dank des guten Bahnschlusses sind in 45 Minuten Hamburg oder Kiel zu erreichen, zehn Minuten sind es mit dem Auto bis zur Autobahn A 7. Für ihre jüngsten Einwohner hält die Gemeinde Plätze in der Kindertagesstätte vor sowie eine Grundschule mit zurzeit 120 Schülerinnen und Schülern. Die Schule wird auch von Kindern aus

Aber auch der Sportverein, die Freiwillige Feuerwehr , der Kulturverein „Miteinander leben“ (MiLe), die DLRG, die die Aufsicht im Freibad Brokstedt während der Badesaison hält, sowie die Liedertafel oder die Volkshochschule sind prägende Faktoren in der umtriebigen Gemeinde.

Brokstedt hat gerade ein neues Baugebiet erschlossen, sodass davon auszugehen ist, dass die Einwohnerzahl der Gemeinde weiter wachsen wird. Touristisch ist sie im Holsteiner Auenland eingebettet und bietet somit auch in ihrer Umgebung ein at„Er ist ein feiner Kerl“, sagen viele Brokstedter traktives Angebot für über Clemens Preine, der seit 2001 Bürgermeis- Freizeit und Erhoter in der Gemeinde ist.

Foto güc lung.

Nach dem Motto den Nachbar-Gemeinden des „Stillstand bedeutet Rückschritt“, ist Clemens Preine bestrebt, sein Kreises Segeberg besucht.

Ein markanter Punkt des Ortes Dorf den neuesten Entwicklungen mit Bekanntheitsgrad in ganz anzupassen wie etwa der VersorDeutschland ist die Speedway- gung der Gemiende mit Breitband. bahn Holsteinring. Sie gehört seit Dabei ist der Bürgermeister dankJahren für Motorradsportler zu bar über den Rückhalt, den seine den Top-Adressen für die Sand- Familie ihm für seine Ehrenämter gewährt. güc bahnkünstler auch aus Europa.

Ihre Austrägerin Mit 245 nord-expressExemplaren im Gepäck macht sich Austrägerin Franziska Kranz jeden Mittwoch auf große Tour durch Brokstedt. Zu Fuß trägt sie die Zeitungen in alle Haushalte auf ihrer Strecke mit Wiesengrund, An der Au, Dellen, Fitzbeker Weg, Sparkassenweg und Dorfstraße sowie Kirchenstraße und Siek. Ungefähr zwei Stunden braucht sie für die gesamte Tour. Das Austragen bringt ihr immer noch Spaß. „Nur im Sommer, wenn es so heiß ist, oder im Winter, wenn viele Grundstücke nicht geräumt sind, ist das doch

ziemlich anstrengend“, erzählt sie. Seit zwei Jahren ist die siebzehnjährige Schülerin Austrägerin. „Ich bin durch eine Urlaubsvertretung dazu gekommen“, verrät sie, „hinterher wurde eine Tour frei und da hat man mich gefragt, ob ich nicht weitermachen wollte.“ Ein bisschen mehr Geld kann schließlich jeder junge Mensch gut gebrauchen. Auch wenn Franziska nicht den nord express austrägt, ist sie gerne zu Fuß unterwegs, dann allerdings in der freien Natur mit ihrer Mutter und den beiden Hunden.

Text gug/Foto güc

Ehemalige kommen gern 쮿 Die Kindertagesstätte Regenbogen der evangelischlutherischen Kirchengemeinde an der Kirchenstraße 14c ist eine der größten Einrichtungen ihrer Art im Kreis Steinburg. 150 Kinder aus Brokstedt und vielen kleineren Nachbargemeinden werden hier von sechzehn pädagogischen Fachkräften betreut.

Die Kita arbeitet eng mit der Grundschule Brokstedt zusammen. Vom ersten bis zum vierzehnten Lebensjahr ist die Versorgung der Kinder gewährleistet. Es gibt drei Vormittags- und eine Ganztagsgruppe sowie zwei U3-Gruppen und zwei Hortgruppen. Die Hortgruppen befinden sich in der Grundschule, 33 Kinder nutzen das Angebot und fühlen sich dort fast wie

ne“, sagt die Leiterin. Auch für das Mittagessen ist gesorgt, das kommt aus der Küche eines Altenheims.

Alle zwei Jahre gibt es für drei Monate eine spielzeugfreie Zeit.

Gemeinsam mit den Erzieherinnen überlegen und entscheiden die Kinder, welches Spielzeug weggeräumt wird. „Die ersten zwei Wochen sind schwierig, aber dann fangen die Kinder an, sich untereinander viel mehr abzusprechen. Das Spiel wird kreativer. Statt Geschichten vorzulesen, werden Geschichten erzählt. Gerne laden wir in dieser Zeit die Großeltern ein, damit sie erzählen können, wie das früher bei ihnen so war. Die Kinder finden das immer wieder spannend“, erzählt Bettina Jung Clausen. gug

zu Hause. „Sie dürfen dorthin auch Freunde mitbringen, und wir scheinen unsere Sache gut zu machen, denn auch die jungen Erwachsenen, die nicht mehr dorthin gehen, halten noch den Kontakt mit uns“, betont die Leiterin der Kita, Bettina Jung Clausen, erfreut. Auf dem 2000 Quadratmeter großen Außengelände hinter der Kirche können die Kindergartenkinder ihrem Bewegungsdrang nachgehen und sich austoben, bei Schlechtwetter ziehen sie in den Mehrzweckraum um.

Die Betreuer achten darauf, dass die Kinder im Kindergarten gesund ernährt werden. „Bei uns gibt es Schwarzbrot und immer geschnittenes Obst und Gemüse. Die Kinder essen das ger-

Auf dem großen Außengelände können sich die Jungen und Mädchen der Kindertagesstätte Regenbogen nach Herzenslust austoben.

Foto gug

Gute Gemeinschaft ist wichtig 쮿 Seit es die Jugendfeuerwehr in Brokstedt gibt, ist Maik Borchers (37) dabei und betreut als Feuerwehrwart eine Gruppe von 14 Jugendfeuerwehrleuten im Alter zwischen 10 und 16 Jahren, von denen vier Mädchen sind. Seine Aufgabe beschreibt er selbst damit, dass er diese Jungs und Mädchen auf eine spielerische Art an das Feuerwehrwesen heranführen möchte. Die Ausbildung in Feuerwehrtechnik soll dabei aber nur 40 Prozent betragen. Das Augenmerk liegt hauptsächlich auf der Stärkung des Gemeinschaftssinnes, beim Miteinander und im gegenseitigen Vertrauen. Wenn das in der Gruppe stimmt, seien die Jungs und Mädchen für die Feuerwehr zu

gendfeuerwehren im Kreis Steinburg ein Kreisjugendfeuerwehrtag und ein Pfingstzeltlager, das in diesem Jahr in Oldendorf (bei Heiligenstedten) stattfand. Auch ist die Jugendfeuerwehr Brokstedt immer dabei, wenn es um Absicherungen beispielsweise bei Dorflauf, Laternenumzug oder an der Maik Borchers ist Jugendfeuerwehrwart in Speedwaybahn geht. Maik Borchers Brokstedt. legt Wert darauf, dass in seiner Gruppe nicht der begeistern, sagt Borchers.

Zum geselligen Teil in der Einzelne gefragt ist, sondern die güc Ausbildung gehören für alle Ju- Gemeinschaft.

Drei Fragen an Heike Stange 쮿 Seit zehn Jahren ist Heike Stange ehrenamtliche Leiterin der Volkshochschule in Brokstedt. Das erfordert ein hohes Maß an Zeitaufwand, den sie aber gerne auf sich nimmt, weil es ihr Spaß macht, mit vielen Menschen zu tun zu haben. Sie probiert auch selbst immer mal wieder einen neuen Kursus aus dem Programmheft der VHS. Sie setzt sich gerne ehrenamtlich ein, darum hat sie auch den Posten des Kassenwartes beim Reit- und Voltigierverein am Hallohberg angenommen.

Hauptberuflich arbeitet sie im Büro der Kieler Nachrichten in Neumünster. Der nord express richtete drei Fragen an sie zu ihrer Heimatgemeinde.

Was gefällt Ihnen an Brokstedt am meisten? Man hat hier alles, was man braucht im Dorf. Wir

haben einen Laden, Ärzte, Apotheken, eine Grundschule, eine gut funktionierende Gemeinschaft, viele aktive Vereine und jeder kennt jeden. Die Gemeinde liegt ländlich und ist dennoch nicht abgeschnitten von den grö-

ßeren Städten.

Wo ist der Ort am schönsten? Das ist die Ecke beim Feuerwehrhaus, dort wo das Jugendumwelthaus steht und hinten das Baumhaus auf dem Gelände.

Aber eigentlich ist es überall schön. Man kann so viele Radtouren durch die grüne Landschaft machen oder einfach nur spazieren gehen, man entdeckt dann so viel Schönes rund um Brokstedt.

Was könnte verändert werden? Die Bahn könnte mal öfter halten und andere Strecken freigeben. Jetzt muss man erst nach Wrist fahren, um mit dem Regionalexpress nach Neumünster zu kommen. Warum kann man nicht direkt fahren? gug

Miteinander gut leben 쮿 Ein Verein für alle Brokstedter ist der Verein Miteinander Leben e.V. (MiLe). Vor 13 Jahren fanden sich ein paar Gründer zusammen, mit dem Ziel, für die Jugend ein Freizeitprogramm neben den Vereinen und der Kirche anzubieten. Außerdem wollte der Verein Angebote für Senioren unterbreiten, um dem Vereinsnamen „Miteinander Leben“ gerecht zu werden.

Gleich im ersten Sommer gab es ein Ferienprogramm von MiLe, bei dem auch die ortsansässigen Vereine und Organisationen eingebunden wurden. Diese gemeinschaftliche Angebot gibt es seitdem jedes Jahr mit Kino, Ausflügen in Freizeitparks, Kanutouren, Ferienfreizeit auf Amrum, Wandern für Jung und Alt und noch vielem

mehr. Jede Altersgruppe kann ihren Spaß haben.

Das Gelände hinter der Feuerwehr hat die Gemeinde dem Verein zur Verfügung gestellt.

Die Vereinsmitglieder konnten Wünsche einbringen für die Gestaltung der Fläche. Ganz oben auf der Wunschliste stand ein Baumhaus, das dann auch rund um eine dicke Eiche errichtet wurde und seitdem ein beliebter Treffpunkt für die Jugendlichen im Ort ist. Auf dem Gelände wurde zudem eine Streuobstwiese angelegt.

Mittlerweile hat der Verein um die 100 Mitglieder und organisiert unterschiedliche Freizeitangebote. Ein besonderes Projekt war der Bau des Jugendumwelthauses, das auch zur Berufsorientierung für die Jugendlichen dient. Das Schla-

gen, Lagern oder Sägen von Holz haben die jungen Leute unter Anleitung eines pensionierten Zimmermannes und eines Sozialpädagogen gelernt.

Gemeinsam wurde das Fachwerkhaus selbst errichtet. Hier finden jetzt Kinovorführungen, Vereinssitzungen und Treffen der Kindergruppen statt.

Vor kurzem wurde der Bouleplatz eingeweiht. Das Spiel mit den Kugeln ist der ideale Sport, um alle Altersgruppen zusammen zu bringen. „Um dem Miteinander gerecht zu werden, kann jeder Verein im Ort alles von unserem Verein nutzen“, berichtet der Vorsitzende Bernd Ostendorff. So werden unter anderem auch Zelte und Kanus ausgeliehen. gug

Die MiLe-Vereinsmitglieder sind besonders stolz auf das Baumhaus, das auf der Wunschliste aller Altersklassen ganz oben stand.

Foto gug

Musikalisches Niveau halten 쮿 Die Liedertafel Brokstedt, die im Jahr 1895 als Männerchor gegründet wurde und seit 1974 ein gemischter Chor ist, wird vom 1. Vorsitzenden Jan Torp geleitet. Seit 1992 werden die Sängerinnen und Sänger mit großem Erfolg vom Chorleiter und Dirigenten Gerd Kullick musikalisch betreut.

Der gemischte Chor ist weit über die Ortsgrenzen Brokstedts hinaus bekannt und tritt regelmäßig bei Singfesten in ganz Schleswig-Holstein auf. In Neumünster beispielswiese sind die Brokstedter Stammgäste, wenn sich dort im Frühjahr eines jeden Jahres die Innenstadt in eine musikalische Meile verwandelt.

Das Repertoire der Gruppe umfasst neben mehrstimmigen Stücken aus der jetzigen Zeit auch Lieder aus früheren Jahrhunderten. Das Liedgut wird teilweise mehrsprachig vorgetragen und bewegt sich

Gerd Kullick (links) und die Mitglieder der Liedertafel würden sich über neue Sängerinnen und Sänger freuen.

Foto güc

auf einem hohen Niveau. Beliebt ist auch das Weihnachtskonzert, das die Gruppe zusammen mit dem Kirchenchor traditionell am zweiten Advent in der Brokstedter Kirche veranstaltet und von den Besuchern begeistert aufgenommen wird.

Wöchentlich finden Chor-

Das Programm zum 475-jährigen Bestehen 쮿 Im Jahr 1538 wurde Brokstedt erstmals urkundlich erwähnt. Das 475-jährige Bestehen wird am 24. und 25. August gefeiert. Los geht es am Sonnabend ab 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus. Der Oelixdorfer Spielmannszug tritt auf. Eine Stunde später wird es einen Festumzug durch die Gemeinde geben, der am Speedwasystadion endet. Denn der MSC feiert auch Geburtstag, allerdings erst den 30.. Ein Rennen wird ausgetragen und anschließend eine große Party gefeiert. Um 10 Uhr beginnt am Sonntag ein Gottesdienst in der Kirche mit dem Posauenenchor. Anschließend ist vor dem Gotteshaus ein Imbiss vorgesehen. Im Bürgerhaus wird die Feier ab 17 Uhr mit der Liedertafel beschlossen. pa

proben statt und einmal im Jahr finden sich die Mitglieder zu einem Chor-Wochenende zusammen, um die anstehende Konzertsaison vorzubereiten. Chorleiter Kullick würde sich sehr freuen, wenn die Sängergemeinschaft weiterhin das erarbeitete Niveau erhalten könnte. Sehr interessiert sind die Sängerinnen und Sänger an weiteren Mitsängern und werben mit dem bekannten Motto „Wo man singt , da lass dich ruhig nieder“. güc

Lokales nord express

21. August 2013

Holz als Wiederentdeckung für schöne Fußböden 쮿 Bad Segeberg (pjm) Seit mehreren Jahren gibt es einen Trend zurück zum klassischen Parkett- oder Dielenboden.

Das Unternehmen Parkettschleiftechnik Nord in der Kreisstadt hat sich auf die Erhaltung und Erneuerung dieser Böden spezialisiert. „Wir schleifen und sanieren die Parkettböden und schützen sie dann mit Hartwachsöl der Firma Osmo“, erklärt GEschäftsinhaber Lothar Krause.

Für sein Team, zu dem Parkettleger Christian Gesswein und Susan Witzel für Organisation, Terminplanung und Beratung gehören, ist Bad Se-

geberg die Drehscheibe für Aufträge zwischen Hamburg und Kiel sowie Neumünster und Ostsee. „Gerade in vielen alten Villen und Bürgerhäusern werden jetzt die Teppichböden herausgenommen, und es kommen die schönen alten Böden zum Vorschein“, berichtet Lothar Krause von der für ihn positiven Entwicklung zur Wiederentdeckung der Echtholzböden. Die alten Böden werden nach dem Herausnehmen des Belags aufgearbeitet, je nach Bedarf gefärbt und mit vor Flecken und Kratzern Wachsöl geschützt.

Mit dem Hartwachssystem

geht es einfach und umweltfreundlich: Der Parkettboden wird abgeschliffen und mit Hartwachs behandelt. Zwar ist die Haltbarkeit von der Nutzung des Bodens abhängig, aber selbst bei intensivem Gebrauch hat sich das System als sehr beständig erwiesen.

So musste in einer Kirchengemeinde der Boden erst nach 13 Jahren erneuert werden. „Wir sind ein kleines und effektives Team“, sagt Krause über sein Unternehmen. Erster Ansprechpartner ist Frau Witzel unter Telefon 04551/ 8917060. Weitere Informationen im Internet auf www.parkettschleiftechnik-nord.de.

Erste Sitzungen 쮿 Wrist (güc) Heute ab 20 Uhr tagt erstmals nach den Kommunalwahlen der neu zusammengesetzte Bau-und Gewerbeausschuss im Cafe Sievert. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Verpflichtung der bürgerlichen Mitglieder, Beratungen zum barrierefreier Bahnhof Wrist, über die Errichtung einer eingezäunten Hundewiese auf einem Grundstück der Gemeinde und der Antrag auf den Bau eines Kunststoffrasenplatzes auf dem Sportplatzgelände von GH Wrist am Wittenkampsweg. Einen Tag später, am gleichen Ort, zu gleichen Zeit tagt der Sozialausschuss der Gemeinde.

Dabei geht es um die SpielEin starkes Team sind Lothar Krause (links) und Christian Gess- platzunterhaltung, eine Jugend- und Theaterfahrt. wein mit Kollegin Susan Witzel.

Stellenmarkt Stellenangebote Suche zuverlässige Putzfrau v.

8 - 9.30 Uhr für 20 Tage die Woche in Abstimmung. Bitte tel. Bewerbung von 10 - 12 Uhr od. per Post, Friesencafé, Birkenweg 23, 콯 04192/85380 Suchen Helfer mit Erfahrung im Garten- und Landschaftsbau in Mönkloh ab sofort in Vollzeit. 콯 04192/6491 o. 0172/7206811

Stellengesuche Ich, weiblich, 16 Jahre alt, guter Realschulabschluss (Durchschnitt 2,0) im Jahr 2013, suche als Quereinsteiger kurzfristig einen Ausbildungsplatz als

Bürokauffrau, Tourismus- oder Reiseverkehrskauffrau, alternativ einen Arbeitsplatz für ein freiwilliges soziales Jahr in Kaltenkirchen oder näherer Umgebung.

Bitte rufen Sie mich an unter 콯 0174 / 1962396 Gärtner mit Erfahrung erledigt Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

23

Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg-Rhen: mode & mehr, Norderstedter Str. 2 Telefon 0 41 93/7 83 15

Jobs Suchen Sie eine Perle, habe langj. Erfahrung im Unternehmerhaushalt (Reinigung, Wäsche, bügeln, Kinderbetreuung) gerne ca. 20 Std/Wo. 콯 0173/9313154 Bürotätigkeit ab Oktober gewünscht, von zuverlässiger 55j.

Bankkauffrau mit Führerschein Kl. 3 und PKW, 콯 0162/1851234 Seniorenhilfe v. priv., gern erledige ich alle anf. Tätigk., wie Einkäufe, Büroangel., begl. Behördengänge, etc., 콯 04192/899555 Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe in Kaltenkirchen (gerne Senioren) 콯 0151/64733450

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Mitarbeiter ab 10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, www.nett-worken-mit-tier.de

Suche Reinigungsstelle nur im Raum Kaltenkirchen. Bin flexibel u. zuverlässig 콯 0176/81015752 Webdesigner für Gestaltung einer privaten Homepage gesucht, 콯 0172/5490264 Erfahrene Putzfee sucht im Haushalt Arbeit 콯 0173/ 5891562

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...?

Ein spezieller Service des nord express.

Bauen & Technik

Holz & Glas

Beim Kauf von Holz auf die Herkunft achten

Energie & Sanitär

Haus & Heim

쮿 Es gibt ihn an fast jeder Ecke und wer ihm am Wochenende einen Besuch abstattet, wird feststellen: Die Bundesbürger sind ein Heimwerker-Volk. Die Rede ist vom Baumarkt, an Sonnabenden einer der belebtesten Orte der Republik. Geht im Haushalt mal etwas kaputt oder geht es einfach nur um die Verschönerung der eigenen vier Wände, legen die meisten Bundesbürger erst einmal selbst Hand an, bevor sie den Experten kommen lassen.

Das passende Material dafür finden sie im Baumarkt. Vor allem bei Holzprodukten sollten Verbraucher neben Preis und Qualität auch auf die Herkunft des Holzes achten. Orientierung geben Gütezeichen wie das PEFCSiegel. Es garantiert dem Kunden, dass das Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt.

Fast 2400 Baumärkte kämpfen in Deutschland um die Gunst der Kunden. Ihr Jahresumsatz betrug zuletzt knapp 19 Milliarden Euro.

Die Branche, zu der neben den reinen Baumärkten auch große Gartencenter und spezialisierte Holzhändler zählen, ist in den letzten Jahrzehnten rasant gewachsen. Im Jahr 1982 beispielsweise gab es in Deutschland gerade einmal 700 Baumärkte. Zudem sind die heutigen Märkte mit 5400 Quadratmetern im Schnitt dreimal so groß wie noch vor 30 Jahren. In keinem anderen Land Europas wird mehr Umsatz mit dem Heimwerken gemacht als in Deutschland.

Der Heimwerker hat im Baumarkt also buchstäblich die Qual der Wahl. Und egal welches Bauvorhaben er in Angriff nehmen will, an der Holzabteilung führt meistens kein Weg vorbei. Vom Parkettboden bis zum Holzträger für die Pergola - Holz hat im Heim

Beim Einkauf von Holzprodukten sollte man auf die Herkunft achten.

Produkte mit PEFC-Siegel stammen aus nachhaltig bewirtschaften Wäldern und erfüllen höchste Qualitätsstandards.

Foto djd/PDFC Deutschland e.V.

und Garten nichts von seiner Popularität als Bau- und Werkstoff verloren. Ob traditionell rustikal oder puristisch modern: Böden, Wände, Möbel und Wohnaccessoires aus Holz bringen die Natur ins Haus und sorgen für Wohnlichkeit.

Wer beim Holzkauf nicht nur Wert auf Qualität, sondern auch eine nachhaltige Herkunft legt, sollte auf Produkte mit dem PEFC-Siegel achten.

PEFC Deutschland. ist die größte international anerkannte Zertifizierungsorganisation für Wald und Holz. Das Siegel garantiert dem Verbraucher, dass das Holz aus nachhaltig bewirtschaften Wäldern stammt und in dieser Hinsicht höchste Qualitätsstandards erfüllt. In PEFC-zertifizierten Wäldern wird nicht mehr Holz eingeschlagen als nachwächst, der Wald wird als Lebensraum sowie für den Klimaschutz erhalten und es werden die Rechte und Arbeitsplätze der Menschen, die in und von den Wäldern leben, gesichert.

Holz ist ein wahres Multitalent.

Wer mit Holz heimwerken will, sollte den Rohstoff jedoch nach der Funktion auswählen. Buchenholz ist beispielsweise sehr robust und damit ideal für den Bau von stark beanspruchten Möbeln wie etwa Tischen und Stühlen. Kiefern-, Fichten- und Tannenhölzer sind dagegen ideale Bau- und Konstruktionshölzer.

Da korrekt geforstete und geschlagene Kiefern bis zu 20 Meter lange, astfreie Balken erzeugen können, wird Kiefernholz sehr häufig zum Dachstuhl- und Trockenbau verwendet. Aber auch Geländer, Treppen, Skelettkonstruktionen für Wände und Decken, Dielenböden, Fenster, Türen und Tore können aus dem robusten und dennoch elastischen Holz gefertigt werden.

Egal für welches Holz man sich beim Do-it-yourself entscheidet: Das Produkt sollte aus unbedenklichen Quellen stammen und zum Schutz der Wälder beitragen.

Darauf weist beispielsweise das PEFC-Siegel hin. djd/pt

26

nord express Lokales

21. August 2013

Immobilien Baugrundstücke ca. 650 m² in Latendorf bei NMS von privat zu verkaufen 콯 04320/1093

Ankauf Im Kundenauftrag suchen wir sehr dringend ein RHS oder DHH in Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg zum Kauf, ab 100 m² Wfl. in netter Nachbarschaft für junges Paar , Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Gesuche

Im Kundenauftrag suchen wir für ein junges Ehepaar zum Kauf: EFH, DHH oder ERH im Umkreis von Quickborn, Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg, Nützen bzw.

Lentföhrden, bis 250.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir dringend ein EFH zum Kauf, ab ca. 120 m² Wfl., Lage: HenstedtUlzburg bis Bad Bramstedt, bis € 350.000, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de Im Kundenauftrag suchen wir für Generation 50+ ebenerdiges Eeinfamilienhaus in HenstedtUlzburg, Kaltenkirchen und Quiickborn bis 300.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de

Suche Haus / Anwesen oder Grdst.! am Wasser / See von privat. 콯 04555/662 od. 01577/ 4131590

Verkauf

Gelegenheit ohne Makler: Klein Rönnau, Doppelhaushälfte. Gepflegtes Anwesen, Bj. 52, Anbau u. Komplettsan. 82, 116 m² Wohnfl., 4 Zi., EBK, gr. Bad m. Dusche, Badewanne, Gäste-WC, Teilkeller, 894 m² schöner Garten, Garage, Nebengeb., Carp., überd. Terr., KP 135.000,- €, Besichtig. gem. Abspr., 콯 04361/ 516611 7-11h, ab 15 h 04361/ 80925, 04361/5063705

Kaufmann sucht 2 Zi.-Whg. in Bad Bramstedt, mgl. barrierefrei, mit Bad u. Küche, Fenster in WC, ca. 50 - 60 m², entweder in Natur o. Zentrum. Die Wohnung muss einzugsbereit sein zum 2.9.13, d.h. renoviert u. neutral gestrichen. Schriftl. Angebote bitte per Post an: Bernd Georg Pahnke, Bad Segeberg - Schackendorf in Edvard-Grieg-Str. 5, 24768 einem 2-Fam.-Haus wird eine 3Zi.-Whg. frei: 83 m², EBK, Bad m.

Rendsburg Wanne und Dusche, Boden, groIm Kundenauftrag suchen wir ßer Südbalkon, Fahrzeug-Stelldringend ein EFH, ab 4 Zimmer, platz. € 525,- + € 135,- Nebenk., Garage, in der Umgebung von Privat, 콯 04551/83609 Lentföhrden, zur Miete , Enex UG Von Privat, Bad Bramstedt, ZenImmobilien & Service, 04193- trum, DG-Whg., 75 m², Dusch754579, enex-service@email.de bad, Erstbezug nach Sanierung, Suche priv. Lagerraum, langfris- Miete 550,- € + NK 120,- € + 2 KT ab sofort frei tig ( Garage/Scheune /Stall/ Halle MM od. ähnliches v. 15 bis ca. 50m² ) 콯 04192/6955, 0174/1759310 für Hausrat/ Möbel/ Bücher V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.콯 0176/96471633 Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. KüJg. Frau mit Hund sucht drin- chenzeile, Balkon, Kellerraum, gend einfache Wohnung unter 50 KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 m² im Einzugsgebiet des nord MM Kaution. 콯 04193/8825516 oder 04193/6056 express, 콯 0173/2076827 Brokstedt, EFH zu verm. ab Suche Garage in Kaltenkirchen 1.12.13 o. früher, Grdst. 680 m², nahe der Ortelsburger Straße. Haus 135 m², Bj. 1983, Vollkeller, Handy 0175/2146691 Fußbdhzg., Garage, sep. Ofen, Suche Garage zur Miete in B. Br. ruhige Lage, 650,- € KM + NK + im Sommerland oder Altonaer Str. KT 콯 04193/7223 Bad Bramstedt, 2 ½ Zi.-DG콯 04192/2288, 0175/4441087 Whg., ca. 80 m², Wohnküche, Vollbad, Gäste-WC, Carpot, zum 1.1.2014 frei, Miete 350,- € plus NK, 2 MM KT 콯 ab 19.00 Uhr 0176/96244559, 04192/8938002 Kaltenkirchen-Stadtmitte, courtagefreie ca. 66 m² Gewerbefläche im EG direkt in belaufener Ladenzeile, vielfältig nutzb. € 594,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Haus in Bockhorn zu vermieten, ab 1. 11. 13 frei. 89 m², Bad, WC, Einbauk., Wirtschr., kl. Garten, Terrasse und PKW Stellpl., Kaltm. + Nebenk. + 1 MM. Kaution, 콯 04558/591 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Nahe, großz. EFH, a. f. 2 Generationen, 5-6 Zi., ca. 167/500 m², Voll- u. Du.-bad, 2 Kü., Garage, Terr., Gart., Kamin 925,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535297500 Henst.-Ulzb. in zentr. Lg. ebenerdige Gewerbe-/Praxisräume, ca. 120 m², Kd.-WC/Pers.-WC, Pantry u.v.m. 3 Pkw-Stple. € 980,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535-297500 B.Br., 3 Zi.-Whg. zu verm., ca. 85 m² Nutzfl., sehr zentr., 3. OG, Bad, G-WC, Keller, gr. Balkon, gepfl.

Wohnanl., Pkw-Stellpl., 499,- € kalt + NK+KT, 콯 04192/8190668 Wakendorf II: Kl. 1 1/2-Zi.-DGWhg. an Single zum 1.9.13 zu vermieten. Mietkosten € 380,-- incl. sämtlicher Nebenkosten. 콯 04535/6897 Bad Bramstedt, 2-Zi.-Whg. in Zweifam.-Haus, 42 m², Bad, Küchenecke, Miete 300,- €, + NK 60,- € + Strom 60,- € zzgl. KT 900,- € 콯 0172/4010177 Lentföhrden, 1 Zi.-Single-Whg., ca. 40 m², D-Bad, EBK, Terr., € 290,- warm + NK + 2 MM KT, ab 15.10.13 콯 04192/6649 o.

0160/95415712 Nähe Bad Bramstedt, Stallungen für Pferde oder Schafe, ca.

450 m², mit ca. 7.000 m² Auslauf z. verm. o. verpachten, 콯 0176/ 10222324 Kaltenkirchen: Courtagefr. 2Zi.-Whg., Nähe Bahnh. + Zentrum, Aufzug, Balkon, ca. 40 m², 320,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Bad Bramstedt nähe Zentrum, gr.

Doppelgarage, 36m², 2 Tore, Höhe 2,50 mit Stromanschl. für 110,-€ zu verm. 콯 04123/4966 od. 0170/3114645 B. B. Nähe Zentrum, 1 Zim. Whg., EG, ca. 33 m² Wfl., kl. EBK, DBad, für 295,-€ + NK ab 1.11. zu verm. 콯 0170/3114645 od.

04123/ 4966 V.-Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.Whg., ca. 57 m², EBK, D-Bad, Kellerraum, KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/6056 oder 04193/ 8825516 Hüttblek: Exkl. 3-Zi.-Einl.-Whg. ab 01.11.13 langfr. an Ehepaar o.

Kinder zu vermieten, ca. 100 m², Kü., Log., Abstr., VB, Du., € 550,-+ Gar. + NK. 콯 0171/8169677

Vermietung

EFH Neubau Sackgasse, Bad Bramstedt, 5 Zim., VB u. Dusche sofort frei, 185.000,- € zu verk./zu verm. 875,- € 콯 04192/ 5770

Terrassenwhg.!!! 79m², Stellpl., EBK, W-Bad, 99.999€ VB, keine Käufercourtage 04193 / 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Zwangsversteigerungen 14 K 74/10 - Am Dienstag, den 17. September 2013 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein halber Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 7517 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Klein Niendorf Flur 002 Flurstück 131/22 eingetragenem Grundstück. Das Grundstück mit einer Gesamtgröße von 407 m² ist bebaut mit einem Wohnhaus (Bj. 1960, Umbau 1980), das zwei Wohnungen (Eigentumswohnungen) enthält. Versteigert wird das mit dem Miteigentumsanteil verbundene Sondereigentum an der Wohnung, die Im Aufteilungsplan mit Nr. 1 bezeichnet wurde (4 Zimmer, Wintergarten, Kellerräume, Balkon, Dachterrasse, 167 qm Wohnfläche). Zur Wohnung gehören ferner ein Carport und eine ehemalige Garage als Abstellraum. Sondernutzungsrecht für bestimmte Freiflächen. Das Objekt liegt in Bad Segeberg, Tannenweg 19. Verkehrswert:€ 180.000,-. Sicherheitsleistung: € 18.000,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 12. 08. 2013

14 K 25/12 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 24635 Rickling, Krähenberg 7 belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Rickling Blatt 364, Bestandsverzeichnis Nr. 3, Gemarkung Neuerfrade-Rickling, Flur 6, Flurstück 55/33, Gebäudeund Freifläche, Krähenberg 7, 1.290 m² groß und Gemarkung Neuerfrade-Rickling, Flur 9, Flurstück 9/14, Landwirtschaftsfläche, Bruchkamp, groß 1.330 m², das Flurstück 55/33 ist bebaut mit einer 1-geschossigen Doppelhaushälfte mit ausgebautem Dachgeschoss, teilweise unterkellert; einem 1-geschossigen Anbau, voll unterkellert, jeweils in massiver Bauweise, sowie bebaut mit einem Nebengebäude, einem Holzschuppen/Abstellraum und einer Fertigteilgarage, jeweils freistehend (Baujahr der Doppelhaushälfte 1977, ca.

116 m² Wohnfläche, sanierungsbedürftig), das Flurstück 9/14 ist Landwirtschaftsfläche, am 10.09.2013, 10:00 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 95.000,- festgesetzt.

14 K 62/11 - Am Dienstag, den 17. September 2013 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Sülfeld Blatt 1355 Bestandsverzeichnis Nr. 1 und 2/zu1, Gemarkung Sülfeld Flur 001 Flurstücke 45/73 mit einer Größe von 669 m² und 45/12 (Verkehrsfläche von 112 m², davon ½ Miteigentumsanteil), bebaut mit einem Einfamilienhaus (Bj. ca. 2004) mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, Wohnfläche mit ca. 145 m², Heizung mit Erdwärme und einem Carport und Gartenhaus. Das Objekt liegt Sülfeld, Am alten Alsterkanal 41. Verkehrswert: € 255.000,- . Sicherheitsleistung: € 25.500,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Bad Segeberg, 12. 08. 2013 Amtsgericht Bad Segeberg

Gelegenheit ohne Makler: Klein Rönnau, Doppelhaushälfte. Gepflegtes Anwesen, Bj. 52, Anbauu. Komplettsan. 82, 116 m² Wohnfl., 4 Zi., EBK, gr. Bad m. Dusche, Badewanne, Gäste-WC, Teilkeller, 894 m² schöner Garten, Garage, Nebengeb., Carp., überd. Terr., KP 135.000,- €, Besichtigung gem.

Abspr., 콯 04361/516611 7-11h, ab 15 h 04361/80925, 04361/5063705 Schönes Familienhaus in Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2003, 5 Zi., 137 m² Wfl., EBK, Vollbad, G-WC, Eckfenster, hoher Drempel, Grdst. 450 m², 2 Terrassen, gr.

Auffahrt gepflastert, SW-Stadt, Kindergarten u. Grundschule in der Nähe, VB 259.000,- €, von privat 콯 0152/57681505

Neumünster, OT Einfeld, EFH, 4 Zi., ca. 120 m² Wfl., ca. 1000 m² Grst.. EBK, VB, GWC, Erstbezug nach kompl. Modernisierung/Renovierung 2013, direkt vom Eigentümer, 169.900 €, 04193/ 965544 od. 0172/4568082

Oering, luftige, helle DHH 4-Zi. + Studio, ca. 100 m², EBK, Vollb., G-WC, Terr., 2 Stple., € 615,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob.

04535-297500 Oering, ger. u. helle 3-Zi-DGWhg., ca. 90 m², EBK, Vollb., GWC, Loggia, 2 Stple., € 550,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob.

04535-297500 Norderstedt, komfortable Gewerbeeinh. m. 4 ger. Büros, Archiv, 2 WC, Teek. ca. 123 m², € 795,-+ NK/Kt. ex. Michaela Grey Immob. 04535-297500 Sieversh., herrl. helle 3-Zi-DGWhg. ca. 76 m², Voll- u. Du.-bad, EBK, HWR, Gart., Carp., € 587,+ NK/Kt. Michaela Grey Immob.

04535-297500 Bad Bramstedt, vermiete ab sofort gemütl., möbl. Zi., 30 m² m.

Bad- u. Küchenben., ohne KT, 350,- € warm 콯 0176/24150414 Attr. Top Handw. 48 Jg. m. gr.

Herz s. 2 Zi.Whg. b. 60 m² od. Frau niveauv. m. Haus u. Garten bis € 500,- W.M. 콯 0175-9510593 EFH Neubau Sackgasse, Bad Bramstedt, 5 Zim., VB u. Dusche sofort frei, 185.000,- € zu verk./zu verm. 875,- € 콯 04192/ 5770 2-Zi.-Whg., 46 m², € 290,- KM + € 130,- NK, Keller, Boden + Stellpl. in Todesfelde, 콯 0151/ 22622613 Kisdorf, 2 Zi.-DG-Whg. ü. 2 Ebenen, 55 m², DB, Blk., EBK, Stellpl., ab 01.09., 470,- € + NK + 3 MM KT, v. privat 콯 0170/6383203 Ackerland 5 ha, Brokenlande z.

01.04.14 zu verpachten, zentr.

Verkehrslage evt. m. Pferdestall, Angebote 쾷 SZ 311 380 Wrist: ruhige 1 Zi.-Whg., ca. 34 m², 190,- € KM + NK/KT, direkt vom Eigentümer, keine Courtage 콯 040/5537075 WG (86, 64, 53, 49) hat Zimmer frei in Struvenhütten, auch für jüngere Mitbewohner/in. Interesse? 콯 04194/987489 Kaltenkirchen: Bürofläche im Stadtzentrum, courtagefrei € 500,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/ 3528 Henstedt-Ulzburg: Courtagefreie 2- Zi.-Whg. im EG, ca.49,33 m² Terrasse, Stellplatz € 325,-- + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Nähe Bad Bramstedt, Werkstatt/Lagerraum, teilbar in Größen von 50 - 400 m², 콯 0176/ 10222324 3-Zi.-Whg., Kaltenkirchen, DG, ca. 55 m², D-Bad, EBK, zum 01.10.2013 zu verm. € 360,-- kalt + NBK + Kt. 콯 04191/957539 WG (86, 64, 53, 49) hat Zimmer frei in Struvenhütten, auch für jüngere Mitbewohner/in. Interesse? 콯 04194/987489 Kisdorf: 3 u. 2 Zi. Whg., EG u. OG mit Terrasse, ca. 100m², 65, 70m², Fliesen, Laminat, EBK, ab sofort 콯 04193/8879745 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 Bad Bramstedt, gemütl. Appartement (EFH, Sackgasse) sofort frei 콯 04192/5770 Kükels, 7 km von SE, 3 Zi., 1. OG, 89 m², EBK, Bad, Abstr., Balk., Carp.-PKW, 콯 04558/9816032 Wahlstedt, 4.-Zi.-Whg., 118 m², gr. Terr., Carport, € 750,- KM + MS, sofort frei, 콯 0172/4372946 Brokstedt, helle 4-Zi.-Wg. mit Balkon, ruhige Lage, 495,- € + NK Bahnanschl. im Ort 04305/1042 Seth, gewerbliche Räume als Büro, Praxis oder f. andere Zwecke, auch teilbar 콯 04193/8879745 Kaki tr. Lagerkeller 04191/88246

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Lokales nord express

21. August 2013

Ankauf

Verkauf

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnitzstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745

ACHTUNG!!! Hof-und CarportFlohmarkt am 24.08.13 ab 10.00 Uhr, Eichenweg 14, Lentföhrden. Mehrere Stände Möbel, alte Radios, alte Stühle, Pelze, PorzelOrden, Urkunden, Dolche, Uni- lan, Mineralien & Fossilien, Glas, Da.-He.-Ki.-Beformen u. s. w., bis 1945, für pri- Heimtextilien, vate Sammlung gesucht, 콯 kleidung und vieles mehr.

04393/969540

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Tommy's Trödelkiste

Modelleisenbahn v. Sammler + Offen am 24.8. von 10 -16 Uhr. MöLiebhaber gesucht, alle Spur- bel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Größen 콯 04191/860660 Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten,

Modelleisenbahn ges., alle Grö- Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 ßen u. Hersteller, 04326/980076 Kühl-Gefrier Siemens (Neu € Kaufe Tierpräparationen, Gewei- 1000), € 549,-, Lavamat Waschm he + Schmetterl., 01520/2937149 € 150,-, E-Herd AEG € 95,-, Musterring Anbauwand, nussbaum, B 183 x 240, H 216, T 55 cm, € 350,콯 0174/1895185

nord express

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Gefrierkombi von Miele wegen Umzug zu verk., Nutzinh. 253 l, davon 54 l Gefrierteil, Energieeffizienskl. A+, H 160 cm, B 55 cm, T 62,8 cm, Preis VHS. 콯 04551/ 82795 Hartan Racer, Hartschale, Winter-u. Sommer-Fußsack, Moskitonetz, Regenschutz, Adapter für Maxi Cosi, umzubauen als Buggy, Farbe braun/blau, € 250,-- VB. 콯 04535/6392 ab 17.00 Uhr Achtung !!!!! Sa. 24. 08. 2013 ab 9.30 Uhr Garagenflohmarkt und Kunsthandwerk im Haanenbarg 14, 24263 Großenaspe. 콯 0151/ 16206391 2 Fenster/Holzrahmen 1,59 x 1,38 u. 1,59 x 1,30 geeignet, z.B. für Gewächshäuser, zu verkaufen.

Preis à 40,€, 콯 04192/9742

Glasfernsehtisch auf Rollen obere Glasplatte drehbar. Neuwertig! Breite: 70cm, Tiefe: 40 cm, Höhe: 62 cm für 30,- € zu verk. 콯 0171/5450594 Der kleine Momme, ein 10 Wo. Jack-Russel-MischlingsJungen-Kleidung Gr. 86-98, alter Sommer und Winter günstig ab- welpe, su. ein schönes Zuhause zugeben, Winter Stiefel Gr. 24-27, bei hundeerfahrenen Menschen, Playmob.

Brio H. Bahn bevorzugt als Zweithund, (aus dem Tierschutz), 콯 0162/ 콯 04551/8829998 3628904 Heizlüfter, kl. Fernseher, KaffeeAutomat „Petra“ f. 10 Tassen (un- Reiterhof Gurreck bietet Reitgebraucht) zu verk. 콯 04192/ unterricht für Kinder (ab 4 J.) u. Erwachsene, auf gut ausgebildeten 5770 (AB) Ponys und Pferden, in kl. GrupStereo, Satellite Receiver von pen, auch vormittags. Info Kathrein UFD 89, 260216, mit 콯 04192/894015 (AB) HOR, Video, Stereo, Wide, J 17 usw. zu verk. 콯 04192/5770 (AB) Urlaub, Krankheit, tagsüber keine Zeit, ich kümmere mich 100% Brautkleid, Gr. 38, weiß, lang, zuverlässig um Ihr Tier. Egal, wie Coursage, Bolerojacke, Reifrock, groß oder klein. Von Privat. gekauft in Linau, ab 19.00 Uhr, 콯 0151/15853712 콯 04551/9081661 € 550,-.

Golden Retriever & Golden Priv.

Parkstraßen-Flohmarkt Doodle, Hof-Kathalina.de, 04321 Bad Bramstedt beim Ochsenweg /8514230 Sonntag 25. August 9 - 16 Uhr Vieles aus Haus und Garten.

Boxen - frei in Mönkloh, Reitplatz u. Halle (20x40 m vorh.), Benzin-Rasenmäher TOP- Weidegang, befestigte WinterClass 534 TRLE ohne Korb, paddocks. Super Ausreitgelände € 80,-- VB, Elektromäher € 50,-- ab Hof. Info 콯 04192/894015 AB VB. 콯 0172/4853580 Wer hat Pippas Sohn, rot weiß Schuhe Gr. 38 nicht getragen,5 x getreifter Kater, freundlicherweiPumps: 2 x schwarz, grau, braun, se aus dem Tierschutz Bad SE oliv á € 8,--; 1 Römersandale rot geholt? Bitte melden unter € 5,--. 콯 0175-9905327 Ellerau 0172/5791674 o. 0172/7651950 200 mm Tele-Objektiv, Tokina TK X, Blitzger., Kameras Miranda, 2 wunderschöne SchäferhundMischlingsrüden, 17 Wo., su. ein Stativ, zu verk. 콯 04192/5770 liebev., artger. Zuhause, bei MenDuschstuhl, unbenutzt, Neu- schen, die viel Zeit mit ihnen verpreis € 125,- für € 50,- zu verkau- bringen, 콯 0162/3628904 fen. 콯 04551/2135 ab 14.00 Uhr Jack-Russel-Schnauzer-Mix, Fahrradträger für AHK, 2 Fahr- entwurmt, geimpft, abzugeben, räder günstig abzugeben 100,- €. € 250,-, 콯 04193/8874249 o. 콯 04191/3948 0175 /1256227

Tiermarkt

27

Jack Russel-Welpen, geimpft u. Berlin City, 2 Fewo's. je ab 35,entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ €/N, 콯 030/6572136 4857264 www.schlafplatz-berlin.de Private Vogelzucht zu verk., große u. kleine Sittiche u.a. 콯 0151/22091406 dringend!

Die gute Tat

Pferdeanhänger von Köper mit Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesHardtop, ohne Tüv, € 650,-- VB. lohe zum Düngen an Selbstab콯 0172/4853580 holer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen, 04321/8514230 Buchsbaum sehr schön gewachsen, 2 m hoch, 1,70 breit, Golden Retriever & Golden (zum selbstausgraben) zu verDoodle Welpen zu verkaufen, 콯 schenken 콯 04551/8951581 04321/8514230 2 schwarze Katzenkinder, 3 Monate alt, zu verschenken, 콯 0173/4706783 Kleines Ecksofa, beige mit losen Kissen, an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0151/46314921 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Unterricht

Von Herz zu Herz Sympath. Er, 48 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, Afrika Trommelkurs mit Gesang. keine Kinder, humorvoll und Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 44 콯 043232879 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, Gebe Deutsch-, Engl.-, Franz.- u. dann könntest Du Dich ja mal bei Sp.-Unterr., v. pr., 04192/899555 mir melden, 콯 0174/9807545 Flotte 72-jährige Berlinerin möchte mit einem niveauvollen Herren bis 73 jeden Morgen in seinen Armen aufwachen. Warum?

Telefonisch mehr. 콯 030/ Sylt/Westerland FWHG mit 45301616 Charme + Wohlfühleffekt hat 69-jährige Löwe-Frau sucht noch einige Termine für 2 - 3 Pers. netten, älteren Herren mit Niveau frei, www.ferien-auf-sylt-in- zwischen 75-80 Jahren für westerland.de, 콯 0170/9341763 gemeinsame Unternehmungen. 콯 040/63946380 a. Lastminute

Reisemarkt

nord express Privater Kleinanzeigen-Auftrag

Beilagenhinweis Einem Teil unserer Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma

Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Mobile Point bei.

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BLZ: Kto.-Nr.: Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

Erscheinungstermine:

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Schulstraße 13 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

28

nord express Lokales

Tanz für Singles u. Paare, Sa., 24.8., 20 h m. Flamingo Dancing, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, 22419 HH, 콯 040/5278081 Sympathischer Er, 42 Jahre alt sucht auf diesem Wege eine Frau für einen Familienwunsch. 콯 0152/ 56820307

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br., 콯 04192/2010486

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od.

0172/8832480

Verschiedenes Der Tierschutz SE, (Neuland 2), sucht für den Tierschutzflohmakt z. B. Kleidung, Glas und Keramik funktionierende Elektroartikel oder alten Trödel.

Lena Ruch

21. August 2013

Niedrigpreis, Haushaltsauflösun- Privatdetektei, Tag und Nacht 콯 gen, Entrümpelungen mit Wertan- 01520/2937149 rechnung.

Besenrein, seriös.

Partyzelte + Hüpfburgen im 콯 0172 / 4025572 Verleih, 콯 04552/994210 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt Baugrubenaushub, SandplatKleider- u. Spielzeugmarkt am günstig, 콯 04392/2827 od. ten, Abbrucharbeiten, diverses 31. Aug. 13-15 Uhr in der Mehr- 0173/2547538 auf Anfrage 콯 0171/5108339 zweckhalle im Timm-Schottweg in Hartenholm mit Cafeteria. Ein- Für hölzerne Hochzeit, Hobel- Reiterralley in Wakendorf II am lass für Schwang. ab 12.45 Uhr spänenkranz gegen kl. Gebühr zu 8.9.2013. Infos u. Anmeldung unter 콯 0152/33898713 Neu in der Gegend? Nette Leute verleihen. 콯 04554/2752 kennenlernen! Square Dance, Mo. 2.9., 19.30 Uhr, SchulzenZum Wegwerfen zu schade? trum, Falkenburger Str., 콯 Spenden Sie gut erhaltenen Klei- 04551/83912 dung, Bettwäsche, Handtücher, Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Trödel, funktionierende Elektro- Tanz für Singles u. Paare, Sa., Hotel. 콯 0175/9880776 artikel, Kleinmöbel etc. doch dem 24.8., 20 h m. Flamingo Dancing, Hotel Tomfort, LangenhorTierschutz für den Guten Zweck. ner Ch. 579, 22419 HH, Fair - Fein - Anke 콯 040/5278081 콯 01 60 - 241 83 15 Kleidermarkt am 14.09 2013 von 9-12 Uhr, KiTa Christiansfelde Vera 40, reif + erfahren, weiß, was Brandneu! Nur Haus + Hotel, „Ein Forum für Kinder & Familie“, Männer mögen! nur Hausbesuch XXL-OW, Top-Service, 24 Std., Geschw.-Scholl-Str. 12, B.S.: Inbei dir! 콯 0151/54921183 fos und Nummernvergabe unter 콯 0162/6073522 콯 04551/8950810 Er, ü. 40, sucht eine Sie für schöNEU! Diskrete Haus- und Sammler kauft jede Rolex-Uhr ne Freizeitgestaltung. Trau Dich.

Winter-Unterstpl. für Whwg. oder Goldschmuck, bitte alles an- SMS / T. 0170/1719072 Hotelbesuche. Große OW ! ges., Halle o. Scheune, 콯 0177/ bieten, zahle bar 콯 04192/ 콯 0162 / 7352100 Welche Frau hätte Lust, mir, m, 4828445 814646 o. 0172/4004620 40, ab und zu spontan beim EntClaire, tabulos Musik DJ für Feiern aller Art, ab Square Dance kennenlernen, spannen zuzugucken?! 100% Kaki, Feldstr. 1 Mo. 2.9., 9.9., 16.9., 19.30 Uhr, Diskr., erwünscht und geboten! € 150,-, 콯 0152/27257398 콯 0176/58573155 Schulzentrum, Falkenburger Str., 콯 0151/10020211 SE, Infos 콯 04551/83912

Stangenbohnen ges., auch zum Selberpflücken. 04559/1889626 ------Haushaltsauflösung-----Entrümpelung, von privat. Rufen Sie einfach mal an. 콯 04324/881714 Garagenflohmarkt am 31.08.13, 10-17 Uhr, Im Busch 1, Alveslohe

Sämtliche Gartenarbeiten, mit Abfuhr, günstig, 콯 04321/32507

Erotik-Kontakte

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

nord express

Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Kostenlose Schnupperabende, Square Dance ab Mo., 2.9., 19.30 Uhr, Schulzentrum, Falkenburger Str., SE, Infos 콯 04551/83912

Telefon-Service

*Massagesalon Senses* Erotische Massagen mit Niveau und Stil für Sie und Ihn

콯 040/53889131

Tausendfüssler Kleidermarkt am 14.09.13. GS Flottkamp, 9-11 Uhr. Nr.-Verg. ab 21.08.13 unter 콯 04191/506503+724231. Info: www.Tausendfuessler-Kaki.de

Sextreffs privat 0176/52242997 Mama & Tochter 19 J.0203/53080016

Familienanzeigen

Herzlichen Dank Unser drittes Enkelkind ist da!

für die zahlreichen Glückwünsche und schönen Geschenke anlässlich meines 100-jährigen Geburtstages.

Oke Baasch

Hildegard Dreves

* 7. August 2013 · 3.462 g · 54 cm Wir freuen uns riesig über den neuen Zwerg und gratulieren den stolzen Eltern und Geschwistern

Bad Bramstedt, im August 2013

Telse und Alexander Malte und Henning Ina & Johannes Krumpeter

Monika und Hans-Georg Baasch

Wohlde

Wiemersdorf

Lamia hat ein Brüderchen bekommen!

Yakub

Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Omi und Uromi

Edith Kohn geb. Grage im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, die ihrer im Tode gedachten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige und großzügige Weise bekundet haben.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen und sehr persönlichen Worte.

Die Kinder und ihre Familien

* 29. Juli 2013 · 3.200 g · 51 cm Es freuen sich mit ihr die glücklichen Eltern

Hitzhusen, im August 2013

Beatrice und Yusuf Cicili Herzlichen Dank sagen wir allen,

Bad Bramstedt

Finn Joseph 15.08.2013 4.070 g · 54 cm Wir sind überglücklich über die Geburt unseres kleinen Löwen.

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ernst Herbert Selk † 22. 7. 2013

Danke an Frau Pastorin Hauenstein für die einfühlsamen Abschiedsworte und dem Beerdigungsinstitut Wohlert für die hilfreiche Betreuung.

Im Namen der Familie Ilse Selk

Sandra & Florian mit Fabiana Joseph

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Lokales nord express

21. August 2013

29

Überwältigt von der großen Anteilnahme sagen wir

Herzlichen Dank allen Freunden, Nachbarn, Bekannten und Angehörigen für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für die Zuwendungen und Spenden, für einen tröstenden Händedruck oder eine stumme Umarmung.

Engelina Wandhoff † 31. Juli 2013

Unser besonderer Dank gilt Pastor Lüders für seine tröstenden Worte, Lisa für ihrer herrlichen Gesang und Jörn-Detlef für seine liebevollen Gedanken zu seiner Omi. Im Namen der Familie Hans-Joachim und Anngreet Wandhoff

Bad Segeberg, im August 2013

Wir nehmen Abschied von

Familienanzeigen haben

Rudi Büttner

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

* 18. 12. 1932

† 5. 8. 2013

Erich Büttner und Christel alle Nichten und Neffen Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Klein Rönnau

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden.

Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

Wir trauern um

Horst R. Emcke 1982 hat er unsere MS-Kontaktgruppe gegründet und über 20 Jahre geleitet, dafür hat er das Bundesverdienstkreuz bekommen.

Wir danken ihm für seinen unermüdlichen Einsatz und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie

Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Selbsthilfe- und Kontaktgruppe Bad Bramstedt

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

30

nord express Lokales

21. August 2013 Auf einmal bist Du nicht mehr da und keiner kann es verstehen.

Im Herzen bleibst Du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen.

Nun ruhe sanft und gehe in Frieden, denk immer dran, dass wir Dich lieben.

Plötzlich und unerwartet verstarb heute mein lieber Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager und Onkel

Franz Zeuch * 23. August 1930

† 18. August 2013 In Liebe nehmen wir Abschied Deine Helga Ute und Reinhard mit Marvin Inma mit Patrick Patricia und Daniel Hannie mit Fabian und Mathijs sowie alle Angehörigen

Hitzhusen, den 18. August 2013 Tutzberg 5 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 22. August 2013 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

„Wenn ich einmal nicht mehr bin, und Du siehst einen lachenden Sternenhimmel, dann denk, einer davon bin ich.“

Mein bester Kamerad hat mich im 87. Lebensjahr für immer verlassen

Claus Helmuth Grimm * 22. 11. 1926

† 13. 8. 2013

In stiller Trauer Marion Grimm geb. Gädtke Andreas und Ute Grimm Susanne und Gerhard Sommer Angelika und Andreas Geller Gragert Kristin und Hartmut Sticht seine 8 Enkel und 3 Urenkel sowie alle Angehörigen Seedorf Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 22. August 2013, um 14 Uhr in der St. Jürgen Kirche zu Schlamersdorf statt.

Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis in Hamburg-Ohlsdorf.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des Elisabeth Krankenhauses, Verwendungszweck: Palliativ Station, BfS Bank Berlin, Kto.Nr.: 3171703, BLZ 100 205 00, Kennwort: Claus Grimm.

Die Seedorfer Jäger trauern um ihren langjährigen Mitpächter und Freund

Claus Grimm Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Marion mit Kindern.

Waidmannsdank

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer um

Harry Lange mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.

Tief betroffen und traurig haben wir Abschied genommen von

Irmgard Lange und Familie

Ursula Kreutzer

Krögsberg, im August 2013

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Deine Jagdfreunde Heinz, Klaus, Florin, Philip und Alex

Die MitarbeiterInnen der Firma Elektro Kreutzer GmbH Fahrenkrug

Marianne Seeger Ein Mensch, der uns verlässt, ist wie eine Sonne, die versinkt.

Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unseren Herzen zurück.

geb. Prange * 16. 12. 1936

† 15. 8. 2013

Heinz Müller

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

* 31. August 1933

† 6. August 2013 In stiller Trauer Deine Christa Monika Holger und Svenja mit Janne

Jörn und Ulrike Dreeßen geb. Seeger Felicia und Leon sowie alle Angehörigen

Kayhude Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 21. August 2013, um 15 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Es ist gute Sitte Der Jagdverein Groß Niendorf trauert um sein langjähriges Mitglied

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Hans-Adolf Danger Wir bedanken uns für seinen Einsatz und werden uns in Freundschaft seiner erinnern.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Klaus Böttger Vorsitzender August 2013

Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Lokales nord express

21. August 2013

Ihr Verein Literatur zu Glück und Pech

Landfrauen bei der IGS

쮿 Lentföhrden. „Glück, Pech und andere Umstände" lautet das diesjährige Programm des Lentföhrdener Literaturkreises „Lesen op'n Dörp". Gemeinsam mit dem Frauenchor Die Lentertainer werden Geschichten, Gedichte und Lieder rund um das Thema vorgetragen. Der musikalisch umrahmte Literaturabend findet am Freitag, 6.

September, im Kultur- und Jugendzentrum An’n Tiebarg in Lentföhrden statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Eingeladen sind alle an einem unterhaltsamen und vergnüglichen Abend interessierten Einwohner der Gemeinde und Umgebung. Der Eintritt ist frei. Für den Literaturkreis ist dies bereits die vierte Lesung dieser Art mit wechselnden Themen und jeweils dazu passenden Liedern des Frauenchores.

Durchschnittlich mehr als 80 Zuhörer haben an den verschiedenen Veranstaltungen teilgenom men.

쮿 Seth/Oering (pjm) Der Landfrauenverein Seth-Oering besucht am Dienstag, 10. September, die Internationale Gartenausstellung (IGS) in Hamburg-Wilhelmsburg.

Diese steht unter dem Motto „In 80 Tagen um die Welt“ und lädt zu einer Reise in die Kulturen der verschiedenen Klima- und Vegetationszonen der Welt ein.

Abfahrt ist um 8.20 Uhr in Seth an der Alten Schule an der Hauptstraße 48 und anschließend in Oering am Feuerwehrhaus am Olen Redder 1. Bei der IGS gibt es erst eine zweistündige Führung und anschließend etwa fünf Stunden Zeit sich selbst umzuschauen. Die Rückkehr ist für 18.30 Uhr vorgesehen. Die Teilnahme kostet 45 Euro ohne Verpflegung und für Gäste 48 Euro. Anmeldungen nehmen die jeweiligen Austrägerinnen bis Freitag, 16. August, entgegen. Gäste können sich auch bei Hannelore Geue unter Telefon 04194/1297 anmelden.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Neue Majestäten gekürt 쮿 Itzstedt. Die neuen Majestäten des Itzstedter Schützenvereins wurden im Rahmen des Königsballs in Juhls Gasthof vor mehr als 100 Besuchern gekrönt. Die Proklamation war eine spannende Sache. Wer wird es wohl sein, wem war das Glück holt und wer hatte ein gutes Auge, um die beste Ringzahl zu erreichen? Um die Angelegenheit noch spannender zu gestalten, wurden vom Vorsitzenden Mike Lünstäden zuerst die Gedächtnisscheiben vergeben.

Die Georg Mohr-Gedächtnisscheibe konnte Alexandra Pettersson strahlend in Empfang nehmen.

Die Helmut Tegen-Gedächtnisscheibe gewann Angela Schwerdtfeger. Beide Damen müssen aber schweren Herzens diese Scheiben wieder abgeben, denn sie werden zur Erinnerung im Kleinkaliberstand aufgehängt. Den WalterReck-Gedächtnis-Pokal (Glücksscheibe) erhielt Sabine Lünstäden und der Richard-Arps-Gedächtnis-Teller wurde von Annegret Meins gewonnen. Bei den Jugendlichen wurde der Carlheinz Hoffmann-Pokal, der sehr begehrte „Calli-Cup“, überreicht. Ganz stolz durfte Nils Schwerdtfeger

Der neue Hofstaat des Itzstedter Schützenvereins wurde beim Königsball gekrönt.

Foto privat

ihn mit nach Hause nehmen.

Zur Proklamation der Jugend zogen alle Jugendlichen mit ihrer Standarte unter Marschmusik in den Saal ein. Nachwuchskönig wurde Nils Schwerdtfeger. Ihm zur Seite stehen seine Ritter Arno Schwerdtfeger und Leon Kronbügel. Die Ergebnisse der Jugendlichen waren beachtlich, als die Ringzahlen genannt wurden, staunten die Erwachsenen nicht schlecht: 48,7 Ringe.

Bei den Schützenschwestern wurde Sabine Lünstäden zur Königin ausgerufen. Hofdamen wur-

den Christa Meyer und Annegret Meins. Zum neuen Schützenkönig wurde der zweite Vorsitzende Jörn Luther proklamiert. Seine Ritter sind Thomas Kronbügel und Mike Lünstäden. Viel Beifall und viele gute Wünsche für das neue Königsjahr gingen an den gesamten Hofstaatm Nachdem die auswärtigen Vereine und Majestäten auch ihre Glückwünsche ausgesprochen hatte, konnte das neue Königspaar seinen Ehrentanz beginnen. Alle Gäste kamen dazu auf der Tanzfläche und es wurde richtig eng.

Erfolgreiche Nachwuchs-Kanuten

Generationenwechsel Bei ihrer Jahreshauptversammlung vollzog der SPD-Ortsverein im Bürgerhaus Itzstedt den schon länger vorbereiteten Wechsel imVorstand. Der bisherige Vorsitzende Helmut Thran (links) wird sich künftig auf die Gemeindearbeit konzentrieren.

Nach der Kommunawahl, bei der er die meisten Stimmen aller Kandidaten erhielt, wurde er zum Stellvertretenden Bürgermeister, in den Amtsausschuss, zum Vorsitzenden im Bauausschuss und in vier weitere Ausschüsse der

Gemeinde und des Amtes Itzstedt gewählt. Einstimmig wurden die bisherige Schriftführerin Andrea Schuster zu seiner Nachfolgerin und Andreas Glaser (2.v.l.) zum neuen Schriftführer gewählt. Der Ortsvereinskassierer Stefan Richter (r.) wurde ebenfalls einstimmig in seinem Amt bestätigt. Die stellv. Vorsitzende Manuela Brendel (nicht auf dem Foto) und der Beisitzer Horst Bergmann bleiben turnusgemäß in ihren Ämtern.

Foto privat

Sport-Kalender Freitag, 23. August Bad Segeberg: 12.15 Uhr: Fahrfest des Nordens, Landesmeisterschaften der Ein-, Zwei- und Vierspänner, Dressurprüfungen (Landesturnierplatz).

Rickling: 8 Uhr: 1. Remontenturnier des Reitervereins Vorwärts Rickling für Nachwuchspferde im Alter von 3 bis 5 Jahren (Reitanlage am Schwimmbad) Sonnabend, 24. August Bad Segeberg: 9 Uhr: Fahrfest des Nordens, Landesmeisterschaften der Ein-, Zwei- und Vierspänner, Geländefahren (Ihlwald).

Bilsen: 9.30 Uhr: 4. Klublauf „Cross Country“ des Motorsportclub Kaltenkirchen (Hemdinger Straße).

Bad Segeberg: 15 Uhr: Kreisschwimmverband, Sprint-Mehrkampf-Meisterschaften (Aqua Fun Bad, Theodor-Storm-Straße).

Hartenholm: 16 Uhr: Fußball, SH-Liga, TuS Hartenholm – TSV Kropp (TimmSchott-Weg).

Sonntag, 25. August Bad Segeberg: 7.30 Uhr: Fahrfest des Nordens, Landesmeisterschaften der Ein-, Zwei- und Vierspänner, Hindernis- und Dressurfahren (Landesturnierplatz).

Rickling: 9 Uhr: Vielseitigkeitsturnier und Vierkampf beim Reiterverein Vorwärts Rickling (Reitanlage am Schwimmbad) Schackendorf: 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga, SV Schackendorf – Olympia Neumünster (Am Sportplatz).

Kisdorf: 16 Uhr: ZumbaParty des SV Henstedt-Ulzburg (Ole Vogtei).

Wahlstedt: 11 Uhr: Aufstiegsspiel zur Tennis-Nordliga der Männer zwischen dem TC Wahlstedt und dem Hildesheimer TC (Nordlandstr.)

쮿 Bimöhlen. Sie hatten nichts dem Zufall überlassen und waren weit vor dem ersten Start angereist. Schließlich ließen Bjarne Bruse (Schüler A/13-14 Jahre), Tobias Waitz (Schüler B/11-12) und Janina Waitz (Schülerinnen C/8 bis 10) ihre Kajaks nicht bei irgendeinem Rennen zu Wasser. Das Trio des Bimöhler SV nahm an den Deutschen Meisterschaften im Wildwassersport auf der Tiroler Arche im bayrischen Chiemgau teil.

Und das mit großem Erfolg. Tobias Waitz und Janina Waitz manövrierten ihre Kajaks jeweils auf einen zweiten und dritten Rang.

Der junge Bjarne Bruse wurde einmal Siebter und einmal Vierzehnter. „Wir sind sehr stolz auf die erbrachten Leistungen unserer Sportler“, freute sich Trainer Torsten Waitz.

Gelohnt hatten sich die vielen Trainingsfahrten allemal. Unter der Leitung von Coach Waitz und Jessica Zornak legten die drei Bimöhler Wildwasserfahrer täglich 30 Kilometer auf der Tiroler Arche

Janina Waitz steuerte ihr Kajak bei den Deutschen Wildwasser-Meisterschaften auf einen zweiten und einen dritten Platz.

zurück. „Um die Wellen, Kehrwasser und Tücken kennenzulernen“, erklärte Torsten Waitz, der bei der einen oder anderen Trainingsfahrt von Nationaltrainerin Brigitte Schmidt aus Hamburg unterstützt wurde. Sie gab den Nachwuchsfahrern viele nützliche Tipps, die sie an den beiden Renntagen sehr gut umsetzen konnten.

Nach den beiden Sprintrennen über jeweils 300 Meter belegte Bjarne Bruse unter den 36 Star-

tern seiner Altersklasse den 14.

Rang. Die Bronzemedaille im 15 Teilnehmer umfassenden Feld sicherte sich Tobias Waitz. Janina Waitz belegte Platz 3 unter den vier Startern.

Im Classicrennen über 3,5 Kilometer bewies das BSV-Trio Stehvermögen. Bjarne Bruse wurde Siebter, Silber holten sich Tobias und Janina Waitz. „Das war eine tolle Woche“, freute sich Trainer Torsten Waitz.

Die Gartenschau begeisterte 쮿 Nahe. „In 80 Tagen um die Welt“. Das ist das Motto der IGS in Hamburg-Wilhelmsburg. 47 Frauen des LandfrauenVereins Nahe und Umgebung machten sich auf den Weg zur Gartenschau.

Man war gespannt und alle waren neugierig, was geboten wird. Im Eingangsbereich stießen die Frauen auf den Gartenexperten John Langley, der sich gerne mit ein paar Frauen fotografieren ließ.

Die Gartenführung überließ er einem professionellen Gartenführer. In zwei Gruppen ging es als erstes durch die Welt der Religionen. Diese hatte man in den Bereich des alten Wilhelmsburger Friedhofes wunderbar integriert.

Jeweils ehrenamtliche Helfer der fünf größten Religionen haben Gärten installiert und pflegen diese. Vorbei an farblich abgestimmten Hochbeeten mit Sommerblumen und Stauden ging es zu den Wasserwelten. Dort gab es von der Wüste bis zum Geysir viel zu bestaunen. Die Wasserwelten bestehen aus 17 verschiedenen Bereichen mit vielen interessanten Informationen.

Kleingärten durch die Welt der Häfen, darunter London und Mumbai, Kalkutta und Singapur. In und um Container gab es jeweils Typisches aus der Region.

Vor der Blumenschauhalle ging die Führung Die Landfrauen Hildegard Brandt, Heike Dwenger, zu Ende und nun Luise Voss und John Langley.

Foto privat konnten die Gäste auf eigene In der Kulturwelt gab es einen Faust noch die Gärten erkunden.

Grillplatz zu sehen, auf dem die In der Schauhalle waren die TischKräuter gleich vor Ort geerntet dekorationen des Floristenwettwerden können. Das Grillen ver- bewerbes zu bestaunen. Mit der bindet viele Kulturen und man Gartenschaubahn konnten sie sich kann sich beim Essen auch ohne noch einen Überblick über das GeWorte verständigen. Verschiedene lände verschaffen und auch zwiBeteiligungsgärten gibt es, an de- schendurch aussteigen, um sich nen sich Wilhelmburger Bürger zum Beispiel die Dalienschau, den verschiedener Nationen oder Hexengarten, die Heidelandschaft Schulklassen in Projekten einge- oder die Welt der Kontinente anzusehen. Ganz begeistert verabbracht hatten.

Die Führung ging weiter über schiedeten die Damen sich von der den Rosenboulevard vorbei an den IGS.

31

Aktionstage im Freibad 쮿 Wahlstedt (nib) Zu zwei besonderen Tagen hat das Aqua Fun an der Scharnhorststraße am Sonnabend, 24. August, und Sonntag, 25. August, eingeladen. Am Sonnabend ist Animation geplant. Am Sonntag folgt ein Tag der offenen Tür. Beginn ist um 9 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es sind viele Vorführungen und Spielaktionen vorgesehen.

Hotline für Ihre PARTY werbung 899033 04191 7226015 04191 7226013 04192

nord express

Blunk, Kleider- u. Spielzeugmarkt am 8.9.13 im Gemeindehaus, Dorfstr./Ecke Lindenstr. von 10-12.30 h, Schwangere ab 09.30 h, Nr.-Vergabe unter 콯 04557/341 oder 04557/627

Party im Nachtschicht - pics by nachtschicht -