nord express West

5. Februar 2014

Auge in Auge mit den Eekholter Wölfen Internet nordexpressonline.de

Inhalt Erziehungsexperte Rogge spricht in Kisdorf Seite 2 Klasse Karneval in Kisdorf

Seite 3

Erfolgreiche Azubi-Messe

Seite 5

Ranzen-Parade in Nahe

Seite 13

Aikido-Meister gibt Lehrgang Seite 14 Tipps zum Start in den Beruf Seite 22 + 23

Kurz vorgestellt: Sarlhusen, Fitzbek und Willenscharen Seite 10 + 11 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 6 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Großenaspe (nib) Die 19. Eekholter Wolfsnächte finden am Sonnabend, 8., und Sonntag, 9. Februar, im Wildpark statt. Beginn ist jeweils um 14 Uhr. Das Thema Wolf ist hoch aktuell, und mit der Sonderveranstaltung Eekholter Wolfsnächte möchte das Wildpark-Team einen aktiven Beitrag leisten, dass dem Wolf die Achtung entgegengebracht wird, die ihm über Jahrhunderte verwehrt wurde. „Besonders wichtig ist die Information und Einbeziehung der Bevölkerung in die Bedürfnisse der Wölfe, denn die Tiere brauchen Lebensraum und Akzeptanz“, heißt es in einer Ankündigung.

Der Wildpark Eekholt als Wolfsinformationszentrum des Landes Schleswig-Holstein wird mit seinem „Wolfsbetreuer-Stand", bei dem aktive, ehrenamtliche Wolfsbetreuer über ihre Arbeit und die Verbreitung von Wölfen in Schleswig-Holstein berichten, mit vielen Informationen präsent sein. Ein Höhepunkt der Veranstaltung wird die Fütterung der Eekholter Wölfe sein. „Freuen Sie sich auf die großzügige Wolfsanlage von rund 10 000 Quadratmetern. Das Gehege ist von allen Seiten einsehbar, und die Tiere können bei der abendlichen Fütterung um 18 Uhr am beleuchteten Gehege ohne störende Zäune beobachtet werden“, teilte der Wildpark mit.

Ein temperamentvolles Husky-Gespann zeigt bei den Wolfsnächten sein Können,

Familie Wolf steht am Wochenende wieder im Mittelpunkt im Wildpark Eekholt.

Foto Eekholt

wenn es seine rasanten Runden durch den Wildpark zieht.

Der K-Indiander Gerd Brandt lädt alle kleinen Indianerfreunde zu Spielen ein. Der Freundeskreis freilebender Wölfe und der „Schlittenhunde-Sportverein-Nord" sind wieder dabei. Außerdem informieren das Freie Institut für Wildtierschutz und der IFAW (Internationaler Tierschutz Fonds) an ihren Ständen über Wölfe.

Sabine und Dirk GrunerJessel stellen Holzgemälde und Kunsthandwerk aus, und eine Buchhandlung bringt Tierbücher zum Thema mit.

Es gibt einen Schminkstand für die „kleinen Wölfe", außerdem werden Wolfsanhänger aus Holzscheiben und Wolfsmasken gebastelt. Eine Rallye ist genau das Richtige für junge, findige Wolfsfreunde. Am Lagerfeuer in der Jurte kann den spannenden Geschichten von Wölfen und Hunden gelauscht werden.

Stockbrot und Punsch laden zum Stärken und Aufwärmen ein.

Am Sonnabend, 8. Februar, nach der Wolfsfütterung beginnt um etwa 18.30 Uhr für alle Besucher eine Fackelwanderung.

Die Karl-May-Spiele suchen wieder Reiter 쮿 Bad Segeberg. Kriegerische Indianer, ein Treck, eine gefährliche Gangsterbande und eine Abteilung der Kavallerie – auf die Reiter und Kutscher wartet bei den KarlMay-Spielen Bad Segeberg in der neuen Saison ein volles Programm. Für die aktuelle Inszenierung „Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado“ sucht die Kalkberg GmbH daher erfahrene Reiter, die an der Seite der Blutsbrüder Winnetou (Jan Sosniok) und Old Shatterhand (Wayne Carpendale) im Freilichttheater am Kalkberg einen besonderen Sommer erleben möchten. Die Bewerber müssen mindestens 16 Jahre alt sein und bei rasanten Ritten, Schießereien und Explosionen sicher im Sattel sitzen.

Außerdem wird für das actionreiche Stück noch ein erfahrener Kutscher gebraucht.

Freuen würden sich die Karl-May-Spiele, wenn in diesem Jahr auch männliche

Bewerber Lust auf eine Zeit im Wilden Westen von Bad Segeberg hätten „Bisher waren bei unseren Reiterstatisten stets die Frauen in der Überzahl", sagt Ute Thienel, Geschäftsführerin der KarlMay-Spiele. Wer in diesem Jahr zum Team der Karl-MaySpiele gehören möchte, kann sich ab sofort unter Telefon 04551/952134 bei Sylvia Kassel melden.

Hier können auch die Bewerber anrufen, die über Erfahrungen als Kutscher verfügen oder als Assistent für die Pferdebetreuung dabei sein möchten. Die Proben unter Leitung von Regisseur Norbert Schultze jr. beginnen Ende Mai. Premiere hat „Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado“ am 28. Juni um 20.30 Uhr. Gespielt werden bis zum 7. September 72 Aufführungen, jeweils donnerstags, freitags und sonnabends ab 15 und 20 Uhr, sonntags ab 15 Uhr.

2

nord express Lokales

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Schweinerückensteak 7,50 €/ kg gemischtes Hack 4,00 €/ kg Feine Mettwurst 1,20 €/ 100 g Kohlwurst 6,00 €/ kg Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Di.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

Vorstand neu wählen

5. Februar 2014

Spaß beim Erziehen 쮿 Kisdorf (pjm) Am Freitag, 14. Februar, ist Dr. Jan Uwe Rogge im Margarethenhoff in Kisdorf zu Gast. „Pubertät oder viel Spaß beim Erziehen“ ist der Vortrag überschrieben, den er ab 20

Uhr hält. Kinder richtig durch das Leben zu begleiten und sie für das Leben vorzubereiten ist nicht einfach oder ist es das vielleicht doch? Gibt es Wege und Möglichkeiten, das Leben für Eltern und Kinder besser zu gestalten? Seit über 30 Jahren beschäftigt sich Dr. Jan Uwe Rogge mit Erziehungsthemen. Seine Arbeit umfaßt vor allem Beratung von Kindern und Jugendlichen, besonders in der Pubertät.

Das Thema betrachtet, beschreibt und erklärt Dr. Jan Uwe Rogge mit einer guten Prise Humor. Karten gibt es im Vorverkauf in Kisdorf in der Raiffeisenbank, Stöberstübchen und Steen decoration sowie in der Buchhandlung Fiehland (Kaltenkirchen) und bei Spiel-, Schreib-, Tabakwaren - Gunda Biehl in HenDr. Jan Uwe Rogge kommt am stedt-Ulzburg. Weitere Informationen unter www.kultur14. Februar nach Kisdorf.

Foto Rauhe in-kisdorf.de.

쮿 Hartenholm (pa) Die Mitglieder des Sozialverbandes in Hartenholm kommen am Sonntag, 9. Februar, ab 12.30 Uhr im Gasthaus Zur Linde zu einer Sitzung und einem gemeinsamen Essen zusammen. Der Vorstand muss von den Mitgliedern komplett neu gewählt werden. Anmeldungen nimmt Vorsitzender 쮿 Norderstedt. Die TurJohannes Hermann Richter niere um den 19. Norddeutunter Telefon 04195/807 ent- schen Tanzmarathon sind begegen. endet. Die Ergebnisse der Paare des TTC Savoy als Mitveransytalter waren ansprechend. Im eigenen Verein starteten Philip Weiß/Sarah Pehlke in der Senioren I D Standardklasse. Sie überzeugten 쮿 Pinneberg (pjm) In den die Wertungsrichter und nahGartensälen der Landdrostei men als Sieger den Pokal mit an der Dingstätte 23 stellen nach Hause. Sie durften als am Sonntag, 9. Februar, ab 15 Erste in der nächsten Klasse, Uhr Autoren aus Schleswig- der C-Kategorie, noch mal Holstein die „neuen Fundstü- starten, erreichten die Endcke“ aus der aktuellen Nord- runde und freuten sich über buch-Anthologie vor. Irmela Platz 6. Sven und Eve Sahling Mukurinda, Elisabeth Mel- vom TTC Savoy starteten zer-Geissler, Joachim Frank, ebenfalls im eigenen Verein in Christel Bröer, Sibylle Hall- der Senioren II B StandardTrotz Verletzung berg, Rüdiger Stüwe und Lot- klasse. te Brügmann-Eberhardt lesen brachten sich beide gut ein ihre Beiträge aus „Vom Ur- und wurden mit dem 3. Platz sprung der Welt bis zur Mün- von 18 Paaren belohnt. Henry dung der Schwentine“. Die und Marion Petersen (TTC Sängerin und Gitarristin Pe- Savoy) tanzten im HSV-Tanztra wird die etwa zweistündi- sport Norderstedt in der Sege Lesung mit Musik auflo- nioren III A Standardklasse. ckern und anreichern. In der Sie belegten Platz 3. In der SePause gibt es Kaffee und Ku- nioren II S Standardklasse chen. Einlass ist ab 14.30 Uhr. beim Club Saltatio Hamburg Der Eintritt ist frei, um Spen- tanzten Frank und Hilke Mahrt vom TTC Savoy. Sie den wird gebeten. wurden Achte.

Tanzmarathon beendet

Autoren lesen aus ihren Büchern

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

쮿 Henstedt-Ulzburg. Zu selbstverständlich und zeigt, einem Dankeschön-Essen dass wir mit unseren Angebotrafen sich Bewohner der ten richtig liegen“, so Frau Wohnanlage Gräflingsberg Jung-Winter. und ehrenamtliche Begleiter Im Kultur-Treff finden zum im Kultur-Treff-Rhen. Fran- Beispiel Teestube, gemeinsaziska Jung-Winter, Hausleite- mes Abendbrot und Veranrin am Gräflingsberg, be- staltungen wie ‚Musik und dankte sich in ihrer kurzen Bewegung‘ statt. Gut zwei Ansprache gleichermaßen bei Drittel der 46 Bewohner nutBewohnern und Ehrenamtli- zen diese Angebote regelmächen für das gute Miteinander ßig. Begleitet werden sie von im vergangenen Jahr. „Wir sechs Ehrenamtlichen, wie etfreuen uns, dass der Kultur- wa Christine Lahrsen, die mit 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Treff so lebhaft in Anspruch einer Bewohnerin regelmäßig Sonntag, 16. Februar, findet genommen wird. Das ist nicht Theater- und Musicalvorsteldas Frühjahrskonzert des Feuerwehrmusikzuges im Bürgerhaus, Beckersbergstraße 34, in Henstedt-Ulzburg statt. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass eine halbe Stunde vorher. Der Eintritt ist frei.

Den Zuhörerinnen und Zuhörern wird ein schwungvolles Programm aus dem Repertoire des Musikzuges geboten.

Es werden Stücke aus Filmmusik und aus dem Musical „Das Phantom der Oper“ zu hören sein. Aber auch Walzer, die traditionellen Märsche Der Vorstand mit Ulrich Hahn (v.l.) , Bernd Bahr, Irma Jensen, und auch die Polka werden an Rudi Steckmest, Trudchen Hahn, Wolfgang Dose, Anne Mader diesem Nachmittag nicht feh- und Klaus Ralfs.

Foto hep len.

Zurzeit gehören 29 Musiker dem Musikzug an, die sich über Verstärkung in allen Registern freuen würden. Es werden sowohl ausgebildete Musiker sowie auch Anfänger, die ein Instrument erlernen 쮿 Bilsen (hep) Jahresbe- die Senioren saisonale Gemöchten, gesucht. Ein Instru- richt und Wahlen, Kaffee und richte. Die Mitglieder erlebment kann bei Bedarf gestellt Kuchen, Lieder und Bingo so- ten Theaterspiele in Alveslohe werden. Interessenten können wie gemütliches Beisammen- und sie luden die Polizei ein, sich Musikzugführerin Mari- sein bestimmten die Jahres- um Fragen rund um die Sion Liebe (Telefon 04191-6859, versammlung des Bilsener Se- cherheit der Senioren in verE-Mail m.liebe@ff-hu.de) niorenclubs im Dörpshuus. schiedenen Situationen zu wenden.

Bei den Wahlen gab es keine stellen. Die Weihnachtsfeier Überraschungen. Wiederge- richtete die Gemeinde im wählt wurden Rudi Steckmest „Waldfrieden“ aus, die von als zweiter Vorsitzender, Anne Klassen der Grundschule Mader als Kassenwartin und Hemdingen mit Liedern und Trudchen Hahn als Schrift- Gedichten bereichert wurde. 쮿 Nahe. Der Landfrauen- führerin. Ehrenvorsitzender Die Seniorentreffen wurden verein Nahe und Umgebung Rainer Ute Harms hakte den jeweils an Dienstagen im ge- Dörpshuus durchgeführt. sucht noch radelbegeisterte Tagesordnungspunkt Nun steht das 40-jährige Damen die vom 10. bis 13. Juli wohnt zügig ab.

Traditionell durften sich Jubiläum des Seniorenclubs die Weser mit dem Fahrrad erkunden möchten. Übernach- Mitglieder, die kürzlich Ge- an, das laut Hahn noch in der tet wird im Hotel, dann gibt es burtstag hatten, jeweils ein Planungsphase steckt. Nach rund 40 Kilometer geführte Lied wünschen. Rudi Steck- dem offiziellen Teil drehte Radtouren am Tag. Ein Fahr- mest begleitete die Gesänge Steckmest seine Zahlentromzeug ist immer in Rufweite, an der Ziehharmonika. In sei- mel. Bingo war angesagt. „Die wenn die Puste nicht reicht nem humorvoll gehaltenen erste in diesem Jahr gezogene oder das Rad versagt. Wer In- Jahresbericht 2013 erinnerte Zahl ist die 40“, verkündete teresse hat, melde sich bitte Vorsitzender Ulrich Hahn an der Spielmeister, und die Sebei der Vorsitzenden Brigitte die Aktivitäten der Senioren nioren beugten sich zur KonNiemeitz (Telefon 04535/ im vergangenen Jahr. Bei trolle eifrig über ihre ZahlenSchlemmerfahrten genossen tafeln.

8827).

Konzert des Musikzuges

In diesem Jahr wird Jubiläum gefeiert

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei) Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 08. 02. 14: Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 Tel. 0 41 92 / 39 88 09. 02. 14: Die Land-Apotheke Hartenholm, Dorfstr. 21a Tel. 0 41 95/99 199 79 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 08. 02. 14: Glashütter-Apotheke Norderstedt, Tangstedter Landstr. 555 Tel. 0 40 / 5 24 46 81 09. 02. 14: Immenhof-Apotheke Norderstedt, Poppenbüttler Str. 172 Tel. 0 40 / 5 29 25 29 08. 02./ Pharmazeutix-Apotheke im Ulzburg Center 12 99 09. 02. 14: Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6 Tel. 0 41 93 /

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

lungen besucht. Uwe Broose, ein ehemaliger Mitarbeiter des Rauhen Hauses, geht alle 14 Tage mit Bewohnern angeln. „Zwischen den Bewohnern und den Ehrenamtlichen entstehen sehr persönliche Beziehungen“, sagte Franziska Jung-Winter. Für Menschen, die eine ehrenamtliche Aufgabe im Rahmen des Hilfezentrums Gräflingsberg suchen, stehe die Tür immer offen. Jung-Winter: „Für uns ist das persönliche Kennenlernen sehr wichtig. Und dafür nehmen wir uns Zeit, führen ausgiebige Vorgespräche und lassen potentielle Ehrenamtliche Schritt für Schritt an unseren Veranstaltungen teilnehmen" Interessierte wenden sich an Franziska Jung-Winter, Hilfezentrum Gräflingsberg, Telefon 04193/7545-94, fjungwinter@rauheshaus.de.

Ehrungen und Beförderungen 쮿 Ellerau (pjm) Die Freiwillige Feuerwehr Ellerau kommt am Freitag, 14. Februar, ab 20 Uhr in Kramers Gasthof an der Dorfstraße 24 zu ihrer Jahreshauptversammlung zusammen. Neben den Berichten der aktiven Wehr und des Musikzuges gibt es Wahlen sowie Ehrungen und Beförderungen und die Bestätigung von Anwärtern.

Grünkohl, Musik und Bingo 쮿 Itzstedt (pjm) Die CDU Ortsverbände Itzstedt, Nahe, Seth und Sülfeld laden gemeinsam zum Grünkohlessen am Freitag, 21. Februar, ab 19.30 Uhr in Juhls Gasthof an der Schützenstraße 3 ein.

Zum weiteren Programm gehören ein Aufztritt des CDUBundestagsabgeordneten Gero Storjohann, Live-Musik mit Detlef Dressen und Bingo.

Die Teilnahme kostet 13,50 Euro inklusive Essen und Verteiler. Anmeldungen nimmt Uwe Voss unter Telefon 04551/9082277 oder per EMail an info@cdu-segeberg.de entgegen.

Altkleider gehen jetzt nach Hamburg

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Dank an die Ehrenamtler

Radtouren entlang der Weser

Bereitschaftsdienst

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Sie bilden ein gutes Team: Bewohner und Ehrenamtliche vor dem Kultur-Treff-Rhen.

Marcel Krüger vom Hamburger Textilrecycler K. & A. Wenkhaus entleert mit seinem Team jetzt im Auftrag des WZV die 225 neuen Alttextil-Container an 160 Standplätzen im Foto WZV Kreis Segeberg.

쮿 Kreis Segeberg. Die 160 Standplätze für AlttextilContainer des Wege-Zweckverband werden neu bestückt.

Der Grund: Der WZV hat das Einsammeln und Sortieren von Alttextilien neu ausgeschrieben. K. & A. Wenkhaus, ein Hamburger Textil-Recycling-Unternehmen, sammelt nun die Alttextilien der WZVKunden im Kreis Segeberg.

Froh ist der Leiter der Abfallwirtschaft beim WZV, Torsten Höppner, über den neuen Partner:. „Alles ist glatt gelaufen. Das ist bei europaweiten Ausschreibungen nur selten der Fall, weil unterlegene

Bieter häufig Rechtsmittel einlegen“, berichtet Höppner.

Besonders erfreut ist er darüber, dass der neue Partner des WZV ein zertifiziertes, regionales Familienunternehmen ist, das auf 100 Jahre Erfahrung im Textil-Recycling zurückblickt und heute auf modernste Sammellogistik setzt.

Alle Textil-Sammelfahrzeuge der Firma sind mit GPS ausgestattet. K. & A. Wenkhaus war zudem bundesweit das erste Textilunternehmen, das jeden Altkleidercontainer mit einem Barcode und die Fahrzeuge mit einem digitalen Scanner-Wägesystem aus-

gestattet hat. Der WZV erhält so eine kilogrammgenaue Dokumentation über die Alttextilmengen. Außerdem können die Standorte genau beurteilt und die Anzahl der Alttextilcontainern an den Bedarf angepasst werden.

Das Team von Textil-Recycling K. & A. Wenkhaus sortiert die gesammelten Textilien in Handarbeit sortenrein nach Wolle, Baumwolle, Synthetik und bringt die sortierte Ware in die Recyclingmärkte ein. Putzlappen, Füllstoffe für die Autoindustrie und Dämmstoffe entstehen als Recyclingprodukte.

Lokales nord express

5. Februar 2014

Damit keines der tollen Kostüme - wie hier Spiderman mit An- Svenja Harm, 29 aus Struvenhütten, Patricia Akinsoji, 31 aus hang - untergeht, soll es 2015 eine Art Meldestelle für die selbst Kakltenkirchen und Nadine Kirst, 29 aus Lentföhrden hatten gestalteten Verkleidungen geben. viel Spaß als Piratenfrauen.

Foto tjor

Superstimmung beim Karneval 쮿 Kisdorf. Rund 900 Besucher - fast alle kostümiert tummelten sich beim 28. Karneval in Kisdorf („KiK“) in der Mehrzweckhalle. Auf der Tanzfläche herrschte zumeist dichtes Gedränge, denn die die traditionelle „Kik“-Cover-Band Rockford aus Wilster heizte von Anfang an kräftig ein.

Der Festausschuss der Feu-

erwehr hatte das närrische Spektakel zusammen mit der Landjugend organisiert. Zwei Tage und eine Nacht lang waren fast hundert Helfer ehrenamtlich im Party-Einsatz, um die Halle zu schmücken und die größte Faschingsparty in der Region zu betreuen. Bis zum frühen Morgen wurde gefeiert. Der vom Festausschuss engagierte Sicherheitsdienst

hatte nichts zu tun. „Bis auf eine kleine Reiberei kurz nach Partyende blieb alles friedlich“, schilderte Andreas Holstein. Wäre an dem Abend oder in der Nacht im Ort ein Feuer ausgebrochen, hätten die Kisdorfer Feuerwehrleute nicht die Party verlassen müssen. Kaltenkirchener Kameraden hätten übernommen.

So konnte sich die Kisdorfer

Rund 900 Gäste amüsierten sich bei der 28. Auflage des Karnevals in Kisdorf in der Mehrzweckhalle.

Flohmarkt für Kindersachen

Kinderkleider- und Spielzeugmarkt

쮿 Ellerau (pjm) Am Sonnabend, 22. Februar, findet von 14 bis 16 Uhr im Bürgerhaus Ellerau am Højerweg 2 der Flohmarkt „Rund ums Kind“ statt. Neben der Möglichkeit zum Stöbern werden auch Kaffee und Kuchen angeboten. Für Kinder gibt es eine Malecke. Spontane Anbieter können ohne Anmeldung einen Standplatz draußen für 10 Euro bekommen. Drinnen kostet der Platz pro Tapeziertisch 13 Euro. Anmeldung unter Telefon 04106/809440 oder Kinderflo-Ellerau@web.de.

Informationen gibt es auch auf www.Kinderflo-Ellerau.blogspot.com.

쮿 Itzstedt (pjm) Am Sonnabend, 22. Februar, findet von 10.30 bis 13 Uhr im Bürgerhaus der zehnte Kinderkleider- und Spielzeugmarkt des Kinderbetreuungsvereins Itzstedt statt. Für Schwangere gilt ein vorgezogener Einlass ab 10 Uhr. Angeboten werden Saisonbekleidung, Spielzeug, Kinderschuhe, Kinderwagen, Autositze, Hochstühle und weiteres Babyzubehör. 15 Prozent des Umsatzes kommen dem Kindergarten „Itzer-Lindwürmchen“ zugute.

Verkäufernummern: www.Itzstedt.de\Kindergarten oder Kleidermarkt-ItzerLindwuermchen@gmx.de.

Truppe ganz auf das Partygeschehen konzentrieren.

Schön und schwierig zugleich war der Kostümwettbewerb. Die Jury hatte die Qual der Wahl. „Man verliert schnell den Überblick. Damit keines der tollen Kostüme im Trubel untergeht, werden wir ab 2015 eine Meldestelle für selbst gestaltete Verkleidungen einrichten“, sagte Andreas Holstein.

Unermüdlich waren Mitglieder der Kisdorfer Landjugend im Einsatz am Bierausschank. Unter anderem zapften Bastian Riehl und Torge Hahn stundenlang. „Hier arbeiten alle Hand in Hand. Ohne die zahlreichen Helfer würde diese Party nicht steigen können. Die Superstimmung ist Belohnung für uns alle“, zog Andreas Holstein vom Festausschuss zufrieden eine Bilanz. Bis sechs Uhr in der Frühe war der 48-jährige Feuerwehrmann mit vielen anderen noch mit dem Aufräumen beschäftigt.

3

4

nord express Lokales

Buchtipps der Redaktion Strickwaren rund um den Garten Sie sind wieder da, Arne und Carlos, die beiden norwegischen Typen, die mit Handarbeiten und Büchern darüber ihr Geld verdienen. In ihrer neuesten Lektüre widmen die beiden Freaks sich dem Thema Garten. Die beiden Strickfans schwärmen von ihrem eigenen Garten, der 682 Meter über dem Meeresspiegel im norwegischen Bergland liegt und in dem jeden Frühling -zig Blumen ihre Köpfe aus der Erde stecken.

Das ist Inspiration für Arne und Carlos. „Nichts wirkt besser gegen Ideenmangel, als ein wenig in der Erde zu buddeln“, heißt es im Vorwort. Blumen und Pflanzen, Farben und Formen - das Design der Natur sei unvergleichlich. In dem Buch „Gardenstrikk“ geht es um Motive, die in der Natur zu finden sind.

Eine Decke aus gehäkelten Blüten, Topflappen in Form eines Vogelhäuschens, Küchenhandtücher mit Blütenkante, Untersetzer in Schmetterlingsform und mit Stiefmütterchen bestickte Kissen für die Gartenbank sehen nicht nur toll aus, sondern sind auch ganz praktisch. Es bringt schon Freude, das Buch von Arne und Carlos durchzublättern, man bekommt Lust, selbst zu Stricknadel und Wolle zu greifen. Die Anleitungen sind kurz und knapp, leider fehlt der Hinweis, ob sie für Anfänger oder Fortgeschrittene gedacht sind. Wieder haben Arne und Carlos den Nerv der Zeit getroffen und sprechen mit ihrem Buch vor allem junge Leute an. nib „Gardenstrikk“ von Arne und Carlos, Topp Verlag, 131 Seiten, 16,99 Euro, ISBN 978-3-77246337-2

5. Februar 2014

Coole Eierwärmer „100 Prozent Häkelspaß“ versprechen die beiden Autorinnen des Buches „Funny Eggs“. Ihre Anleitungen für coole Eierwärmer, die schnell gehäkelt sein sollen, versprechen tatsächlich jede Menge lustige Momente.

Die Eierwärmer sind echte Hingucker auf dem Frühstückstisch!

Da gibt es kleine Monster, witzige Mützen, ein angedeuteter Apfel, aus dem ein Wurm guckt, aber auch einen Sombrero, Batman-Kappe und ein Eierwärmer in Tannenbaumform. Der Fantasie sind fast keine Grenzen gesetzt. Die Anleitungen sind schnell zu verstehen und umzusetzen. Bei jedem Modell ist der Schwierigkeitsgrad angegeben, außerdem welches Garn und welche Häkelnadeln benötigt werden. Das Buch ist nicht nur

für ältere eine tolle Anregung, sondern auch für junge Leute.nib „Funny Eggs“ von Eveline Hetty-Burkart und Esther Konrad, Topp Verlag, 64 Seiten, 9,99 Euro, ISBN 978-3-7724-6925-1

Nordische Schlichtheit Es sind die schlichten Formen, die den schwedischen Einrichtungsstil ausmachen. In dem Buch „Persönlich einrichten Sweden Style“ geben neun erfolgreiche Frauen aus der schwedischen Mode- und Designszene Einblicke in ihr Umfeld. Sie zeigen ihre Lieblingsräume. Da ist zum Beispiel Cilla Robach aus Stockholm. Sie hat aus ihrer Küche einen Tummelplatz für die Familie gemacht. Ihr Motto lautet: „So wenig wie möglich neu kaufen. Das, was man hat, pflegen und behalten und so das Zuhause langsam gestalten.“ Die Küche wurde nach Jahren von Grund auf neu gestaltet. Es dominiert die Farbe Weiß. Neben einem uralten Kachelofen steht die italienische Kaffeemaschine. Das Buch ist für Menschen mit Sinn für Design

eine tolle Lektüre. Wer Anregungen braucht, wird fündig. nib „Persönlich einrichten Sweden Style“ von Bettina Bieberstein und Anna Hänström, Lifestyle Busse Seewald Verlag, 160 Seiten, 24,95 Euro, ISBN 978-37724-7364-7

Lokales nord express

5. Februar 2014

5

Azubi-Messe lockte Firmen und Schüler

Felix Leon Günther kam mit seiner Mutter Christina vorbei und informierte sich bei Holger Rathjen, Inhaber von drei Bäckereiund Konditorei-Filialen in Henstedt-Ulzburg, über den Beruf.

Filialleiterin Evelin Steffen (von rechts), Sarah Ilbert, Anna-Lena Sulimma und Philipp Oltmanns vertraten die Sparkasse Südholstein. Alica Güllnitz (links) und Janet Dusza gehörten zu den Gästen der Banker.

Fotos ptl

쮿 Henstedt-Ulzburg. So voll war es zuvor nie bei einer Azubi-Messe im Ort. Für den große Andrang im Bürgerhaus sorgten aber nicht nur Schüler auf der Suche nach Praktika- und Lehrstellen, sondern auch Firmen, die Verstärkung benötigen.

Die Messe war eine Gemeinschaftsveranstaltung der Vereine Henstedt-Ulzburg Marketing (HUM) und der Interessengemeinschaft für Handel-Handwerk und Gewerbe (HHG). Aber nicht nur Mitgliedsfirmen der beiden Organisationen durften ausstellen.

So war Aldi Nord das erste Mal mit dabei, um für noch freie Ausbildungsplätze zu werben. Insgesamt 32 Aussteller konnte Messeorganisatorin Doris Tachezy im Bürgerhaus unterbringen.

Viele Schüler aus den Abgangsklassen örtlicher Schulen und auch von auswärts sowie Jugendliche auf der Suche nach Praktikumsplätzen nutzten die Chance, unter anderem bei Polizei, Bundeswehr, Discounter Penny, Sparkasse Südholstein, Pfle-

geeinrichtungen, PSD-Bank, Stadtwerke Norderstedt, Henstedt-Ulzburger Gemeindeverwaltung, bei der Kaltenkirchener Aggregatebau-Firma Laird und bei regionalen Handwerksbetrieben Infos aus erster Hand über Ausbildungsbedingungen und spätere Verdienstmöglichkeiten zu bekommen.

Zum Service für junge Besucher gehört wie in den Vorjahren ein kostenloser, aber profesioneller Bewerbungsmappencheck. Eine Mitarbeiterin der örtlichen Volkshochschule kontrollierte Unterlagen, korrigierte Fehler und gab Tipss zum besseren Gestaltung. Ein Fotograf lieferte professionell aufgenommene Fotos für die Mappen. „Die Stimmung war klasse, die Aussteller mit den Anfragen zufrieden: wir planen jetzt bereits die nächste Azubimesse 2015!“ sagte Doris Tachezy abschließend. Zum Messe-Programm gehörte drei Vorträge über Erfahrungen im Arbeitsalltag sowie eine Modenschau von Teenagern für Teenager.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Justin Nagel möchte später in der Verwaltung arbeiten. Andre- Hauptbootsmann Thomas Ziegler freute sich über das große as Bader, zuständig für die Lehrerausbildung, informierte ihn Interesse an der Bundeswehr: „Die jungen Frauen interessieren sich genauso dafür wie die jungen Männer.“ über das Berufsbildungszentrum in Norderstedt.

Orgelzyklus in Großenaspe 쮿 Großenaspe. Begonnen hat der achte Orgelzyklus in der Großenasper Katharinenkirche mit einem Konzert der Familien Rüß und Siegmund aus Henstedt-Ulzburg sowie dem Kantor an der dortigen Kreuzkirche, Martin Hageböke. Auch Ernst-Ulrich von Kameke, Organisator der Orgelkonzerte beteiligte sich am Programm unter anderem mit Werken von Bach, Buxtehude und Distler. Die diesjährige Veranstaltungsreihe ist Johann Sebastian Bach und der Kunst der freien Improvisation gewidmet. Fünf besonders begabte Organisten werden bei den kommenden Konzerten zu hören sein. „Der Vergleich über die zu erwartenden Unterschiede dürfte besonders interessant sein“, meint der musikalische Leiter von Kameke. Fortgesetzt wird die Reihe am Sonnabend, 15.

Februar, ab 16 Uhr mit Kirchenmusikdirektor Manuel Gera von der Hamburger Hauptkirche St. Michaelis. Er wird Werke von Johann Sebastian Bach spielen und improvisieren. Die nächsten Konzerte des Zyklus sind am 1., 15. und 29. März sowie an 12. April zu erleben.Damit möchte von Kameke wieder ein Stück „Kultur auf dem Lande“ in die Region bringen.

Der Eintritt ist jeweils frei, Spenden aber sehr erwünscht zum Aufbau eines Orgelfonds.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

Treffen der Vertriebenen

Chor 82 wählt Vorsitzenden

Meisterschaft im Karate

쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Zusammenkunft des Ortsverbands Kaltenkirchen des Bund der Vertriebenen findet am Montag, 10. Februar, ab 15 Uhr im Bürgerhaus Kaltenkirchen statt. Es werden allgemeine Themen und Neuigkeiten des Kreisverbandes angesprochen.

쮿 Kaltenkirchen/Oersdorf. Die Jahresversammlung beim Kaltenkirchener Chor 82 findet am Mittwoch, 19. Februar, 20 Uhr im Gemeindehaus in Oersdorf statt. Unter anderem soll der Vorsitz gewählt werden. Dazu gibt es die Jahresberichte des Vorstandes.

쮿 Kaltenkirchen.

Die Kreismeisterschaft im Karate wird in diesem Jahr in der neuen Sporthalle des Gymnasiums am Flottkamp 34 ausgetragen. Gastgeber ist die Kaltenkirchener Turnerschaft am Sonntag, 9. Februar, ab 10 Uhr. Zuschauer sind sehr willkommen.

Kamper Weg gesperrt

Gottesdienst für Familien

Proben für „Der kleine Tag“

쮿 Kaltenkirchen.

Seit Montag ist der Kamper Weg zwischen der Kreuzung zur Norderstraße und dem Kirchenweg in Nützen voll gesperrt. Im Rahmen des Neubaus des Globus Fachmarktzentrums an der Kieler Straße wird im Kamper Weg ein Regenwasserkanal verlegt. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis zum 30. April. Der Kirchenweg ist die Verlängerung des Kamper Weges in Nützen. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Kieler Straße zu nutzen.

쮿 Kisdorf. Am Sonntag, 9.

Februar, lädt die Kirchengemeinde Kisdorf zum Familiengottesdienst ein. Groß und Klein können zusammenkommen, um miteinander spielerisch die Geschichte rund um die zehn Gebote zu erleben und gemeinsam über deren Bedeutung nachzudenken.

Die Kantorei der Friedenskirche wird den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr und wird von Pastorin Christiane Ellger gestaltet.

Anschließend gibt es Kaffee.

쮿 Sülfeld. Die Proben für das nächste Kindermusical des Kinderchores der Kirchengemeinde Sülfeld beginnen am Freitag, 7. Februar, um 16.15 Uhr in der Sülfelder Kirche. Kinder ab sechs Jahren, die Lust haben, den „Kleinen Tag“ von Rolf Zuckowski einzustudieren, sind willkommen. Für Ende September sind die Aufführungen geplant. Die musikalische Leitung wird wieder Gabi Chappuzeau übernehmen. Nähere Auskünfte erteilt Maren Schwarz (Telefon 04537/533).

Drecolls Reise nach Tasmanien 쮿 Kaltenkirchen. Haben Sie Lust auf Fernweh in dieser dunklen Jahreszeit? „Australien spezial“ heißt die neue Live-Panorama-Multivisionsshow der weitgereisten Stuvenborner Katrin und Henno Drecoll. Das Experten-Ehepaar für ferne Länder stellt am Donnerstag, 6. Februar, ab 19.30 Uhr in der Bürgerhalle ein weitgehend unbekanntes Traumziel am Ende der Welt vor: Tasmanien.

Die Drecolls entführen ihre Zuschauer diesmal durch ein wahrhaftiges „(W)underDown-Under“: Urwälder mit den höchsten Blütenpflanzen der Erde, 5000 Kilometer Küstenlinie mit Australiens höchsten Klippen. Live, locker und mit Leidenschaft wird berichtet von Wanderwegen in sauberster Luft, netten Menschen, aber auch von urzeitlichen „Teufeln“, einmaligen Honigsorten und von

bewegter Geschichte.

Erstklassige Fotos und Filme auf einer riesigen Panorama-Leinwand sowie farbige Erzählungen lassen hiesige frostige Temperaturen samt grauem Himmel vergessen.

In der Geschäftsstelle nord express und Segeberger Zeitung in Kaltenkirchen an der Friedenstraße 7 kosten vergünstigte Karten im Vorverkauf 11 Euro, für Schüler und Studenten 9 Euro.

Markt in der Sporthalle 쮿 Sülfeld. Am Sonnabend, 15. Februar, von 13 bis 15 Uhr findet der Kinderkleider- und Spielzeugmarkt in der großen Sporthalle an der Oldesloer Straße statt. Gut erhaltenes Spielzeug, Bücher, Fahrräder, Puppensachen oder Kindermöbel gibt es. Außerdem werden Kinderkleidung von Größe 50 bis 182, Kinderwagen, Buggies und Autositze und Babyzubehör angeboten. Ein Teil des Erlöses wird den Kindern und Jugendlichen in Sülfeld und Umgebung gespendet.

Meditatives Tanzen 쮿 Kattendorf (upo) Meditativer Tanz findet auch 2014 regelmäßig im Resonanzraum an der Kaltenkirchener Straße 32 a mit Übungsleiterin Chrsitine Worm statt. In der offenen Tanzgruppe ist Freude an Bewegung, Gemeinschaft und Entspannung zu erleben. Getanzt wird jeweils donnerstag von 19.45 bis 21.15 Uhr. Die nächsten Termine sind der 6. und 20. Ebruar, 6. und 20. März, 3. April, 8. und 22. Mai, 5. und 19. Juni sowie 3. Juli. Die Kosten betragen jeweils 8 Euro. Informationen gibt Musik- und Tanzpädagogin Christine Worm gern unter Telefon 04191/8605065 oder christineworm@gmail.com.

Rabatt in diesem Monat Scheinwerfer, Heckleuchten, Außenspiegel sowie Heckklappendämpfer für nahezu alle gängigen Modelle finden Autobesitzer beim Autoteilezubehörhändler Netparts24, Am Kronsmoor 15 in Nahe. Dort bieten Geschäftsführer Thomas Brockhöft (Foto) und seine vier Mitarbeiter den Kunden noch bis Ende Februar eine Rabattaktion: „Ab sofort erhalten alle Selbstabholer zehn Prozent Preisnachlass auf alle Produkte unseres Onlineshops www.netparts24.de“, verspricht Brockhöft. Das Sortiment bei Netparts24 ist gewaltig.

Weit über 100000 Zubehörteile

renommierter Hersteller sind auf rund 6000 Quadratmetern Lagerfläche vorhanden. Vor dem Firmengebäude gibt es für die Besucherinnen und Besucher ausreichend Parkplätze. Wer die ausgewählten Produkte lieber im Online-Shop bestellen möchte, erhält die bestellte Ware in der Regel versandkostenfrei innerhalb von drei Werktagen. Geöffnet ist das Unternehmen Netparts24 (Telefon 04535/271990) montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr - und im Internet unter www.netparts24.de natürlich rund um die Uhr. Text und Foto ach

Kompetenter Partner Wer einen kompetenten Ansprechpartner für schnelles Internet, günstiges Telefonieren und digitales, hochauflösendes Fernsehen (HD-TV) in brillanter Bild- und Tonqualität über das Fernsehkabel sucht, der ist im Kabel Deutschland Shop von Katrin Bartels gut beraten. So bietet die Kaltenkirchener Geschäftsfrau in ihrem Geschäft Am Markt 9 für die Bereiche Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg, Quickborn und Ellerau Internetverbindungen mit einer Download-Geschwindigkeit von 100 MB an. „Bei uns steht die Beratung und die Betreuung der Kunden im Vordergrund", erklärt Katrin Bartels. So übernimmt das Team vom Kabel Deutschland Shop beim Anbieterwechsel des DSL-

Anschlusses den kompletten Service bis hin zur Rufnummermitnahme. Kunden, die noch an einen bestehenden DSL-Vertrag gebunden sind, können vom Restlaufzeitprogramm profitieren, bei dem Wechselwillige bis zu sechs Monate von der Grundgebühr bei Kabel Deutschland befreit werden können. Ob die Nutzung von Internet und das Telefonieren über das Fernsehkabel möglich sind, überprüfen die Mitarbeiter auch gern bei den Interessenten unverbindlich vor Ort. Geöffnet ist der Kabel Deutschland Shop dienstags bis freitags von 10 bis 18, sonnabends von 10 bis 13 Uhr. Telefonisch ist Katrin Bartels unter 04191-2744295 zu erreichen.

Foto und Text spz

Lokales nord express

5. Februar 2014

7

Ice Age auf Kufen

Margarehte Rathje freute sich vor allem über die Glückwünsche von Kindern und Jugendlichen zu ihrem Jubiläum als Gemeindepädagogin in Schmalfeld.

Großes Herz für die Kinder 쮿 Schmalfeld (rtz) „Zum Arbeiten brauche ich mein Herz, die Bibel, eine Gitarre und das Handy“, sagt Margarete Rathje. Fragt man den Chef, Pastor Bernd Seidler von Schmalfelds Gnadenkirche, muss man ihr Recht geben. Mit diesen „Werkzeugen“ hat sie in den vergangenen 20 Jahren rund 1600 Kinderherzen in der Region Schmalfeld glücklich gemacht. Als Dankeschön wurde ihr zu Ehren ein großer Festgottesdienst in der Schmalfelder Gnadenkirche gefeiert. Über 200 Gratulanten, darunter 80 Kinder und Jugendliche, waren mit dabei.

Ob Pfadfinder, Konfirmanden, Kinderchor, Eltern oder langjährige Wegbegleiter, mit der 45 jährigen Gemeindepädagogin wurde gelacht, Hände geschüttelt und geherzt was das Zeug hielt.

Warum Margarete Rathje in der Gemeinde so beliebt ist ließ Axel Grawe vom Kirchenvorstand in einer kurzen Laudatio mit Diashow Revue pas-

Fitness für Frauen 쮿 Kaltenkirchen. Sie wollen etwas für sich, Ihren Körper und Ihre Fitness tun, wollen oder können aber nicht bei so schweißtreibenden Sportarten wie Aerobic etc. mithalten? Etwas gemäßigter und mit viel Spaß und guter Laune wird im Ladyfit-Kursus trainiert, einem moderaten Ausdauer- und Gymnastiktraining nach flotter Musik. Der Lehrgang findet jeden Donnerstag von 18 bis 19 Uhr in der alten Sporthalle des Gymnasiums Kaltenkirchen statt.

Nähere Informationen: Karin Hegenbart unter Telefon 04191/60109 oder bei der KT unter 04191/3170.

Vortrag über Heideklöster 쮿 Quickborn (pjm) Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde QuickbornHasloh lädt zu einem Vortragsabend am Donnerstag, 6.

Februar, in den kleinen Saal des Gemeindehauses an der Ellerauer Straße 2 ein. Ab 19.30 Uhr werden Inge und Hartmut Ermes über „Die Heideklöster“ berichten. Der Eintritt ist frei, jedoch wird um Spenden gebeten.

Grünkohl beim Sozialverband 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 8. Februar, veranstaltet der Henstedt-Ulzburger Ortsverein des Sozialverbandes Deuitschland sein traditionelles Grünkohlessen und Kappenfest. Es findet wie immer im Henstedter Hof, Maurepasstraße 78, statt. Die Veranstaltung beginnt um 13 Uhr und kostet 22 Euro.

Nachmittags wird noch zur Kaffeetafel gebeten. Anmeldungen bis heute bei Evelyne Gaevert Telefon 04193/ 92966.

sieren. „Margaretes Herz brennt für Jesus und die Kinder. Mit ihrer Freude an der Arbeit hat sie in den vergangenen 20 Jahren förmlich Kinder und Eltern angesteckt“, sagte Grawe. Angefangen hatte es 1994 im Wohnzimmer der Familie von Willi Brakel aus Nützen. Da wurde mit zehn Kindern eine Kinderstube gegründet. Einmal in der Woche erzählte Frau Rathje spannende Geschichten aus der Bibel, sang Lieder, begleitet mit ihrer Gitarre

und spielte mit den Kindern.

In Lentföhrden entstand die Kinderkirche und in Schmalfeld aktivierte sie die Krabbelgruppe mit jungen Eltern.

Der Kern ihrer Arbeit ist jedoch der Kindergottesdienst sowie die Arbeit mit Konfirmanden und Pfadfindern gewesen. Seit geraumer Zeit widmet sie sich nur noch der Arbeit mit Kindern.

Gemeindepädagoge Stefan Holzhauer und Heike Paare haben die Jugendarbeit übernommen.

쮿 Kiel. Das wird das coolste Erlebnis, seitdem es wieder Mammuts gibt: Sid, Manni, Diego und natürlich Scrat präsentieren sich als lebende Figuren bei der Show „Ice Age - ein mammutiges Abenteuer“ von Mittwoch 26.

Februar, bis Sonntag, 2. März, in der Kieler SparkassenArena. Die brandneue Show erzählt auf typisch lustige „Ice Age“-Art und in deutscher Sprache eine ganz neue Geschichte der vier Helden und ihrer Freunde.

Publikumsliebling Sid lispelte in einem Interview aufgeregt: „Diese Show wird der Hit! Echte Fans, auch die Kleinsten, müssen dabei sein.“ Er verrät schon jetzt: „Ich werde alles geben - Eislaufen, Tanzen und … Singen!“ Die Show ist laut einer Mitteilung eine einzigartige Mischung aus den OriginalFilmen, spektakulärer Akrobatik, Eiskunstlauf, Flugszenen und Tanz rund um ein brandneues Abenteuer der Eiszeit-Clique und ihrer Freunde. „Ice Age - Ein mammutiges Abenteuer“ wird von den Größten der Live-Entertain-

Vom 26. Februar bis 2. März kassiert „Ice Age - ein mammutiges Abenteuer“ in Kiel.

Foto hfr

ment-Branche verantwortet.

Twentieth Century Fox und Stage Entertainment Touring Productions haben für ihre neue Produktion extra Michael Curry engagiert. Der Weltklasse-Figurendesigner, bekannt für seine Disneys „Der König der Löwen“Kreationen, erweckt die liebenswerten Charaktere der „Ice Age“-Kino-BlockbusterReihe Scrat, Diego, Manni und Sid zum Leben. Als Re-

gisseur konnte Guy Caron gewonnen werden – unterstützt von Co-Regisseur und Figurendesigner Michael Curry (Walt Disneys „Der König der Löwen“, „Cirque du Soleil“).

In Kiel öffnet sich der Vorhang am Mittwoch und Donnerstag um 17 Uhr, am Freitag um 14.30 und 18 Uhr sowie am Sonnabend um 11, 14.30 und 18 Uhr und Sonntag um 14.30 Uhr. Die Karten kosten ab 19,90 Euro.

8

nord express Lokales

5. Februar 2014

Lokales nord express

5. Februar 2014

9

Verkaufsnummer sichern 쮿 Hartenholm (pjm) Am Sonnabend, 1. März, findet von 13 bis 15 Uhr in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle am Timm-SchottWeg der Kinderkleider- und Spielzeugmarkt im Frühjahr statt. Schwangere werden schon ab 12.45 Uhr eingelassen. Angeboten werden Bekleidung für große und kleine Kinder, Babyartikel und Umstandsmode, Kinderwagen und Autositze, Spielzeug und vieles andere mehr. Eine Cafeteria sorgt für das leibliche Wohl. Die Nummernvergabe findet nur am Sonnabend, 8.

Februar, mit Angabe von Namen, Telefonnummer und An- Vertreter vieler Vereine freuten sich über die Unterstützung durch die Sparkasse Südholstein. schrift per E-Mail Kleidermarkt-Hartenholm@freenet.de statt. Die rührigen Mütter des zwei Mal im Jahr ausgerichteten Marktes stiften seit Jahren einen Teil des 쮿 Kreis Segeberg. Im initiierten Informationsver- nannten Stülpdeckels. 35 für Erlöses an Kindergarten und neunten Jahr hat der Sport- anstaltung einen Überblick, das Deutsche Sportabzeichen Grundschule.

Mitgliedsvereine förderfonds der Sparkasse wie die Vereine das Geld ein- aktive konnten mit einer GeräteausSüdholstein 2013 tatkräftig gesetzt haben. zur verbesserten Ausstattung Neben Sportgeräten wie stattung wie Schleuder- und der Segeberger Sportvereine Fußballtoren, Wurfspeeren Medizinbälle oder Stoßsteine beigetragen. Insgesamt 42 oder Turnmatten gab es auch bedacht werden, um auch in Klubs konnte mit großen und eher seltene Wünsche, die er- Zukunft fleißig agieren zu 쮿 Seth/Oering (pjm) Der kleinen Summen geholfen füllt werden konnten. Etwa können.

Insgesamt schüttete die Baseball-ErstausstatLandfrauenverein Seth- werden, ihr sportliches Ange- eine Oering organisiert einen Be- bot auszuweiten oder den Be- tung für die Kaltenkirchener Sparkasse Südholstein im such des Logistikzentrums darf der bestehenden Grup- TS oder ein Schwimmfloß für vergangenen Jahr 100 000 Euder Edeka Nord in Neumüns- pen und Sparten zu befriedi- die Psychomotorik-Gruppe ro für gemeinnützige Zwecke ter am Donnerstag, 6. März. gen. In etlichen Fällen konnte im SV Boostedt. Die Voltigie- aus. Allein für die drei SportBei einem etwa anderthalb- dank der Neuanschaffungen rer legen sich hochwertige verbände im Einzugsbereich ein Mitglieder- neue Voltigiergurte zu, die 52 500 Euro, 17 500 für die Justündigen Rundgang gibt es bereits Informationen unter anderem zuwachs in den Vereinen re- Pferd und Turnern den Sport gendfeuerwehren und 40 000 Euro für die Unterstützung erleichtern. über die Behandlung von Obst gistriert werden.

Hinter einer Fördersumme Auch die Sportfachverbän- von Kindergärten und Schuund Gemüse bei der Handelskette. Treffpunkt zur Abfahrt von wieder 20 000 Euro, die de haben den Sparkassenför- len.

Im Bereich der Sportfördeist um 13 Uhr an der Alten aus dem PS-Sparprogramm derfonds für sich entdeckt.

Schule an der Hauptstraße 48 der Sparkassen zusammen Der Tischtennisverband be- rung wird die Sparkasse maßin Seth. Die Teilnahme kos- kommt, steht ein Gesamtvolu- schaffte neue Tische für die geblich durch den KSV Segetet12 Euro für Mitglieder und men an Investitionen von großen Turniere in der Kreis- berg unterstützt, der auch für 15 Euro für Gäste. Anmeldun- 63500 Euro, die durch die Ver- sporthalle und die Leichtath- den Kreis die Steuerung der gen nehmen die jeweiligen eine und Kommunen aufge- leten können zukünftig meh- Fördergelder koordiniert und Austrägerinnen des Land- wändet wurden. Filialdirek- rere Weichböden zu einer somit für einen gerechten und zusam- vor allem zweckmäßigen Einfrauenvereins bis Donners- tor Kai Gräper gewann auf ei- Hochsprunganlage ner vom Kreissportverband menfügen – dank eines so ge- satz aller Gelder garantiert. tag, 6. Februar, entgegen.

Foto Sparkasse Südholstein

Sportförderung kommt immer gut an

Landfrauen fahren nach Neumünster

Unterricht verkürzt 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Christuskirche verkürzt ihren kirchlichen Unterricht für Kinder und Jugendliche von zwei auf ein Jahr und lädt alle zwölfjährigen Kinder aus der Nachbarschaft dazu ein.

Statt viel Bibelkunde und Geschichte Israels wie bisher, beschränkt sich er neue Christianisierungskursus auf das persönliche Ausprobieren.

Geleitet wird der Lehrgang von Pastorin Silke Haß. Ein Informationsabend findet am Freitag, 7. Februar, ab 18 Uhr in der Christuskirche am Kisdorfer Weg 2 statt.

Kursleiter gesucht für Offene Ganztagsschule 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Vorbereitungen für die Kurse der „Offenen Ganztagsschule“ (OGS) im zweiten Schulhalbjahr 2013/2014 sind im vollen Gang. Es werden noch dringend Kursleitungen für Hip-Hop-Kurse und einen Manga-Zeichenkurs gesucht.

Die Tanzkurse finden am Dienstag und Donnerstag jeweils von 14.30 bis15.30 Uhr im Fitnessstudio Chace am Flottkamp 22 statt, der Zeichenkurs soll am Mittwoch von 14.30 bis 16 Uhr in der Regionalschule Erich Kästner

an der Hamburger Straße 70 bis 72 durchgeführt werden.

Die Kurse mit jeweils etwa 10 Kindern oder Jugendlichen ab der 5. Klasse beginnen Anfang Februar.

Wer Interesse hat, für eine Aufwandsentschädigung diese Kurse zu begleiten, sollte sich umgehend unter den Telefonnummern 04191/0190925 oder 0175/9197715 oder per EMail an michael.lerchner@tausendfuessler-kaki.de an den Tausendfüßler OGSKoordinator, Michael Lerchner, wenden.

Drei Vorstellungen mehr als geplant Was für ein Erfolg für die Plattschnacker-Gruppe vom Theaterclub Kattendorf und Regisseurin Birgit Schnackenberg: Wegen der großen Nachfrage führt das Ensemble das Stück „Spökelstund’n“ von Autor Rudolf Korf im Theater in Kattendorf bis Anfang März öfter auf als gedacht. Ursprünglich waren außer der Premiere acht Vorstellungen geplant. Doch bereits am ersten Vorverkaufstag gingen die Karten fast restlos weg. Deshalb wurden drei Zusatztermine eingerichtet, die ebenfalls schnell ausverkauft waren. Eine stilvoll eingerichtete Seniorenresidenz befindet sich in einem umgebauten, alten Mönchskloster. Die Heimbewohner mit ihren unterschiedlichen Charakteren und Lebensgeschichten sind ein Spiegelbild der Ge-

sellschaft und blicken auf ein Berufsleben in Justiz, Kirche, Finanzwelt, Literatur, Schulwesen und Soziales zurück. Heimleiterin Sieglinde Hartwig (Ina Gerigk, vorne von links) führt ein strenges Regiment. Um zumindest nachts ihre Ruhe vor den „tüdeligen olen Lüüt“ zu haben, verabreicht sie ihren Schützlingen gern ein Schlafmittel. Die Seniorenheimbewohner sagen ihr eines Nachts mal gehörig die Meinung - allen voran der frühere Richter Moritz Herzberg (Thomas Denker). Rückendeckung hat er von dem ehemaligen Pastor Balthasar Trautmann (hinten von links: Dietmar Ritter), der einstigen Romanautorin Alice Engelhart (Grit Feller) und Ex-Sozialarbeiterin Lydia Hartleben (Helga Pätz).

Foto upo

Aus dem Sportförderfonds der Sparkasse Südholstein in 2013 mit größeren Summen bedachte Vereine: Kaltenkirchener TS (Wettkampfspeere, Tischtennistische, Schwimmausrüstung, Erstausstattung Baseball), FSC Kaltenkirchen (fünf Aerobic-Stepper), SSC Phoenix Kisdorf (vier bewegliche Fußballtore), SV Henstedt-Ulzburg (Feldhoxkeytore, Minitrampolin, Aerobic-Stepper, Musikanlage), Glashütter SV (zwei Fußballtore und zwei Spieler-Außenkabinen), TSV Wiemersdorf (zwei JugendLuftgewehre, 20 Aero-Stepper), SV Sülfeld (zwei Jugendfußballtore, Geräteschränke, Turnbänke, Hüpfkissen, Matten), SC Rönnau 74 (Zielscheiben für das Bogenschießen), TV Trappenkamp (Tanzsport-Laptop, Funkmikrofon, zwei Tischtennistische, TT-Ballwurfmaschine).

Die Sportschützen Quaal

Plattdeutscher Schnack immer beliebter 쮿 Itzstedt. Seit sechs Jahren lädt die SPD-Itzstedt immer zu Jahresbeginn zum plattdeutschen Abend in Juhls Gasthof ein. Erfreut waren die stellvertretende Ortsvereinsvorsitzende Manuela Brendel und Fraktionssprecher Helmut Thran, dass sie in diesem Jahr rund 60 Gäste begrüßen durften. „Dat hett siek wohl rumsproken, datt de Itzstedter Uwe Fossemer und Viktor Cuhrt gode Geschichten vertellt und vörläst, un dat wi jedes Mol en annere und schöne Musikprogramm ga-

ranteeren,“ resümierte Thran in Schleswiger Platt zum Begrüßungssekt.

Die beiden Vortragenden begeisterten mit ihren meist fröhlichen, aber auch einigen nachdenklichen Geschichten.

Reiner Steding aus Sievershütten verzauberte die Gäste mit Liedern wie „In the Ghetto“ oder „Ring of fire“ sowie anderen Songs der 60er und 70er Jahre, die er mit Gitarre und Gesang vortrug.

Die Gäste spendeten 80 Euro für ein Jugendprojekt in der Gemeinde.

erhielten einen Kompressor für Druckluft-KartuschenBefüllung, TuS Fahrenkrug (zwei Jugendfußballtore), RuFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg (Voltigiergurt), Norderstedter SV (zwei Bodenturnbahnen), SV Friedrichsgabe (zwei Wettkampfspeere, diverse Fitnessgeräte), Fuhlendorfer SC (Defibrillator), 1.

SC Norderstedt (Bodenturnmatten, Füllmaterial Schnitzelgrube), SV Boostedt (Rollbretter, Schwimmfloß), BSV Kisdorf (Sprungkasten, Weichbodenmatte), MTV Segeberg (Musikanlage, Funkmikrofon), RuFV Schlamersdorf (Voltigiergurt), Kreisleichtathletikverband (Stülpdeckel für eine Hochsprunganlage), Kreistischtennisverband (fünf Tischtennistische, zwölf Zählgeräte und Schiedsrichterstühle), Kreissportverband (diverse Sportgeräte für das Deutsche Sportabzeichen).

Rat für junge Sammler 쮿 Norderstedt (pjm) Die Briefmarkenfreunde Norderstedt laden zu ihrem Tauschtag mit Sammlerbörse ein.

Der nächste Termin ist am Sonntag, 9. Februar, von 9 bis 14 Uhr im Rathaus Norderstedt an der Rathausallee 50.

Neben den umfangreichen Tauschmöglichkeiten zeigen Händler ein großes Angebot.

Jugendliche Sammler haben die Möglichkeit, das Tauschen der erwachsenen Sammler zu beobachten und können in den Wühlkisten Schätze für ihre eigene Kollektion finden.

Anfänger bekommen Rat.

Fideele Speeldeel geht auf Tour Insgesamt neun Mal präsentiert die Fidele Speeldeel ab Sonnabend, 15. Februar, die plattdeutsche Komödie „Een Froo mutt her“ von Eva Hatzelmann. Die beiden Brüder Bernd (Dieter Buhmann) und Jochen Martens (Hans Heinrich Wulf) leben gemeinsam mit Jochens Sohn Berni (Christoph Brakel) auf dem Ottenhof. Alle Drei haben das Alleinsein satt, und jeder beschließt für sich: Eine Frau muss her. Da kommt ihnen die Aktion im Bauernblatt „Glück auf dem Bauernhof“ gerade recht.

Unabhängig voneinander bewerben sie sich dort.

Als die Damen auf dem Hof ankommen, sind Verwechslungen vorprogrammiert. Für wen kommt die schmucke Kristina Neumann (Amelie Brakel) und für wen die resolute Anni Beck (Wiebke Eh-

lers)? Vorstellungen gibt es: Sonnabend, 15. Februar, in Winsen, Feuerwehrgerätehaus, Montag, 17. Februar, in Bad Bramstedt, Kurhaustheater, Mittwoch, 19. Februar, in Tönningstedt, Feuerwehr, Freitag, 21. Februar, in Lutzhorn, Dorfgemeinschaftshaus, Sonnabend, 22. Februar, in Henstedt-Ulzburg, Forum, Maurepasstraße, Sonntag, 23. Februar, ebenfalls in Henstedt-Ulzburg, Forum, Maurepasstraße, Mittwoch, 26. Februar, in Kaltenkirchen, Lakwegschule, Sonntag, 2. März, in Wakendorf II, Feuerwehrgerätehaus, Sonntag, 9. März, in Todesfelde, Gasthof „Zur Eiche“. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, in Bad Bramstedt bereits um 19.30 Uhr. Karten gibt es an der jeweiligen Abendkasse.

Foto und Text upo

Fitzbek überzeugt durch Schönheit 쮿 Fitzbek (ro) Idyllische Lage am Naturpark Aukrug, viel Wald, Kanu-Anleger an der Stör - Fitzbek hat schöne Seiten, keine Frage. Und es hat etwas, was in vielen Dörfern der Umgebung in den vergangenen Jahren einging und jetzt oft schmerzlich vermisst wird: eine Dorfkneipe.

In Fitzbek arbeitet Familie Mohrdieck gegen den Trend: Vor 15 Jahren bauten sie ihren Hof um und eröffneten „Zur Alten Diele“. Die Gastwirtschaft ist nur zu Veranstaltungen geöffnet, aber bekannt ist sie weit über die Dorfgrenzen hinaus.

380 Einwohner hat Fitzbek, Bürgermeister ist seit 2008 der 46-jährige Bankkaufmann Henning Ratjen. Zwei große Veranstaltungen locken Menschen aus dem weiteren

HOF ANSGARIUS Café – Kunsthandwerk – Forst

So, 9. Feb., 15 Uhr „Katzenlesung“ von K. Tamcke So, 9. März, 10 Uhr Frühstücksbuffet am Kamin Willenscharen-Brokstedt www.hofansgarius.de Telefon 0 43 24 - 10 70

Henning Ratjen ist seit 2008 Bürgermeister in Fitzbek. ro

Umkreis in das Dorf. Am Pfingstsonntag kommen regelmäßig mehr als 2 000 Besucher zum Trecker Treck, und gegen Ende der Sommerferien treffen sich in jedem Jahr an die 800 Gäste zur Scheunenfete.

Eine Besonderheit im Dorf ist der Karkweddelclub, benannt nach einem Bach. Seit mehr als 100 Jahren treffen sich in diesem Verein die Jugendlichen aus Fitzbek und dem benachbarten Rade.

Im Sommer wird die Feuerwehr groß feiern, sie begeht ihr 125-jähriges Jubiläum.

Für die Dorfentwicklung nennt Ratjen für dieses Jahr nur ein großes Ziel: Fitzbek gehört zur Pilotregion für die Breitbandverkabelung großer Teile des Kreises Steinburg.

F(r)isch aus der Region 쮿 Sarlhusen (ro) „Wenn man sich ein bisschen bewegt, dann geht das." Seine Nase ist im Dauerfrost und scharfen Wind nach fünf Stunden rot geworden, aber solange es nicht regnet, lässt sich Andreas Albien nicht vom Angeln abhalten. Eine große Lachsforelle hat er gerade aus dem Angelteich in Sarlhusen gezogen. Der Teich liegt am oberen Ende von 20 Hektar Fläche, auf denen Fischteiche, Hallen und die Zentrale der Firma Fischzucht Reese untergebracht sind.

Gunnar Reese führt den Betrieb in vierter Generation. Ungefähr die Hälfte seines Umsatzes erzielt er mit dem Verkauf von Besatzfischen, die dann meistens in Angelseen ausgesetzt werden. Seit einigen Jahren hat er einige seiner Teiche mit Erfolg selbst zu Angelseen deklariert.

Die andere Hälfte von Resses Geschäft besteht in der Vermarktung von Speisefischen. Er beliefert Gaststätten, Hotels und Verbrauchermärkte und verkauft die geschlachteten oder geräucherten Fische auch in eigenen Läden. Einer ist in Sarlhusen bei der Firmenzentrale, ein weiterer in Plön

Andreas Albien hat gerade eine große Lachsforelle aus dem Angelteich in Sarlhusen gezogen. Im Fischbetrieb Reese gibt es sie auch als leckeren Räucherfisch zu kaufen (Foto unten).

Fotos ro

und ein dritter in Bellin.

Reese züchtet und mästet Fische in Teichen, und gleichzeitig betreibt er Binnenfischerei im Plöner und im Selenter See. Mit dieser Kombination ist er „Exot unter den Fischzüchtern", die sich meistens auf eine Art spezialisiert haben, etwa Karpfen oder Forellen. Bei Reese gibt es mehr: Saiblinge, Aale, Barsche, Hechte, Maränen und Störe werden von Hand geschlachtet und weiter verarbeitet.

1872 kaufte Marx Reese die aufgegebene Papierfabrik in Sarlhusen. Die von Quellwasser ge-

Kleines Dorf mit großen Blaubeerfeldern 쮿 Willenscharen (ro) „Wenn die Heidelbeerfelder geöffnet sind, dann ist Bewegung in Willenscharen,“ berichtet Bürgermeister Harm Thun. Im Dorf mit der Störbrücke befindet sich das größte Heidelbeerfeld Deutschlands. Wenn die Flächen im Sommer sechs Wochen lang für Selbstpflücker geöffnet sind, dann werden die Feldwege rundum zu Einbahnstraßen, damit der Verkehr fließen kann.

Im Großen und Ganzen leben die knapp 170 Einwohner Willenscharens „ruhig vor sich hin", charakterisiert Thun das Dorf.

Willenscharen ist ein Ort ohne Kern: Landes- und Kreisstraßen durchziehen die Gemeinde, die Stör teilt sie außerdem. Bürokratisch betrachtet, ist das ganze Dorf Außenbereich; das heißt, dass jedes Bauvorhaben vom Kreis genehmigt werden muss.

Das macht Planungen nicht einfacher. „Es ist schwer, junge Leute herzukriegen", findet Thun: Es gibt kein Bauland in Willenscharen.

Im Sommer gibt es einen weiteren Anziehungspunkt, der viele Auswärtige ins Dorf lockt: die Einsatzstelle für Wasserwanderer. Ganze Reisebusse fahren an die Stör, um ihre Fahrgäste zum Wasserwandern zu bringen.

Ausflügler steuern im Sommer

Harm Thun ist Bürgremeister in Willenscharen. ro

das Café Ansgarius mit Kunsthandwerk an, das im Dorf liegt.

Feiern und Veranstaltungen finden im Dorfkrug statt, zu dem auch eine Schießbahn gehört.

Betrieben wird die von den „Wallbergschützen". Drei Pferdehöfe, ein aktiver Landwirt und Kleingewerbe bilden die Wirtschaft des Ortes.

Willenscharen liegt zwar im Kreis Steinburg, aber näher als die Kreisstadt Itzehoe liegt den Bewohnern Neumünster. Zum Einkaufen geht es oft nach Bad Bramstedt oder Aukrug, die ebenfalls in Nachbarkreisen liegen.

speisten Stauteiche nutzte der Landwirt im Nebenerwerb als Fischteiche und legte damit den Grundstein für Gunnar Reese das Unternehmen. 1972 stellte Gunnar Reeses Vater Hans die Landwirtschaft endgültig ein, heute arbeiten 20 Angestellte bei Resse. „Aus der Region, für die Region": Gunnar Reese setzt bei der Vermarktung seiner Produkte auf Regionalmarketing.

Ihre Austrägerin

Damit die Sarlhusener mittwochs den nord express im Briefkasten haben, steigt Erna Jungjohann gerne auf ihr Fahrrad. Insgesamt zehn bis zwölf Kilometer legt die sportliche 77-Jährige jede Woche auf ihrem E-Bike zurück, um die Zeitung zu verteilen. Besonders nett findet sie es, auf ihrer Runde immer jemanden zu treffen, mit dem sie ein Wort schnacken kann. Rad fahren gehört ohnehin seit mehr als 20 Jahren zu ihren größten Hobbys, so dass sich mit dem Austragen des nord express viele schöne Dinge miteinander verbinden lassen. spp

Sarlhusen schmiedet Pläne für ein Dorfhaus 쮿 Sarlhusen (ro) „Die Kinder, die schon mit zehn Jahren Uniform tragen, die bekommen Rüstzeug für den Zusammenhalt im Dorf“, findet Ernst Scheel. Der Landwirt ist Bürgermeister in Sarlhusen, und ihm ist die Dorfgemeinschaft wichtig. Die Jugendfeuerwehr, gegründet 1975 und Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche aus mehreren Dörfern der Umgebung, bedeutet für ihn einen wichtigen Baustein dieser Gemeinschaft.

Nach der Jugendwehr setzt sich das Dorfleben idealerweise in der Landjugend Sarlhusen

und Umgebung fort. Für die gibt es Räume, die sich die jungen Leute mit der Dorfbücherei teilen. Sie sind in der alten Schule untergebracht. Für das Gebäude, das der Gemeinde gehört, schmiedet Scheel schon weitere Pläne: Er will es zum Dorfhaus umbauen.

Die letzte Gastwirtschaft machte in Sarlhusen vor sechs Jahren zu, jetzt vermissen die Dörfler einen Treffpunkt in ihrer Mitte. Wer feiern will, bekommt Unterstützung von der Gemeinde: Zelt, Sitzgarnituren und Lichterketten sind vorhanden und werden ausgeliehen.

484 Menschen leben in Sarlhusen. Wirtschaftlich ist der Ort sehr aktiv: Rund 40 Gewerbebetriebe bieten an die 80 Arbeitsplätze. Aber das Dorf kämpft mit den Problemen vieler kleiner Gemeinden: Arzt, Schule, Kindergarten – alles ist in Zentralorten konzentriert. „Wir als Umlandgemeinden müssen Federn lassen“, urteilt Scheel.

Zum Trost verweist er auf die schöne Lage des Dorfes zwischen Störniederung und dem 64 Meter hohen Glasberg mit vielen Routen zum Wandern oder Reiten durch den Naturpark Aukrug.

Robuste Landschaftspfleger 쮿 Fitzbek (ro) So ähnlich sah es hier vielleicht vor 2000 Jahren aus: offene Flächen am Waldrand, durchzogen von einem Bach, mittendrin eine kleine Herde Rinder.

Urtümlich wirken die braun bis schwarz gefärbten Tiere mit dem zotteligen Pelz auf dem Kopf. Sie leben hier im Familienverband, und alle tragen lange, elegant geschwungene Hörner. „Das ist der Bulle", Torben Seppmann weist auf das schwarze Rind, das die imposantesLandwirt Torben ten Hörner Seppmann enga- auf dem Kopf giert sich für den trägt.

Naturschutz mit HeckrinRobustrindern. der heißen die Tiere offiziell, aber Seppmann und seine Kollegen sprechen meistens von „unseren Auerochsen". Diesem ausgestorbenen Urahn aller

Milchkühe sollen sie ähneln. Entstanden ist die Rasse in den 1920er Jahren, als die Gebrüder Heck sich vornahmen, den seit mehreren hundert Jahren ausgestorbenen Auerochsen wieder sichtbar zu machen.

Sie kreuzten verschiedene Rinderrassen, um alten Abbildungen so nahe wie möglich zu kommen.

In Fitzbek sind die Heckrinder als Heckrinder ähneln den ausgestorbenen AuerLandschaftspfleochsen.

Fotos ro ger unterwegs.

Die Fitzbeker Auerochsen gehöSeit zehn Jahren beweiden sie Flächen am Kirchweddelbach und er- ren dem Verein für extensive Rohalten damit eine reichhaltige Flo- bustrinderhaltung im Naturpark ra und Fauna. „Die Folgen sieht Aukrug, kurz ERNA. An drei Stelman schon", findet Seppmann. Er len im Naturpark ziehen die Herist Landwirt, produziert konven- den über ihre Weiden, jeweils betionell Milch und Rindfleisch und treut von Helfern vor Ort. Die Weiengagiert sich in seiner Freizeit für deflächen in Fitzbek gehören der den Naturschutz mit den Robust- Schrobach-Stiftung, die sich für Naturschutz engagiert. rindern.

Historische Wallanlage 쮿 Willenscharen (ro) Ein paar Meter Höhe reichen in der flachen holsteinischen Landschaft schon für ein erhabenes Gefühl. Weit schweift der Blick über die Störniederung, der Sinn dieses Rings erschließt sich unmittelbar: Der Wallberg in Willenscharen ist ein Verteidigungsbauwerk, von hier aus wurde vor mehr als 1000 Jahren der Übergang über die Stör gesichert.

Früher sicherten Palisaden und ein Graben die Anlage, die Abhänge des aufgeschütteten Rondells ragten steil bis zu neun Meter hoch. Heute prägen mächtige Eichen und Buchen das Bild, sie wachsen auf dem Wall und im Inneren des Ringes, der einen Durchmesser von gut 40 Metern hat.. Eine Bank steht auf dem Ring, eine Treppe führt auf das archäologische Denkmal hinauf. Im achten oder neunten Jahrhundert errichteten Sachsen den Wallberg, um Holstein gegen Slawen und Karolinger zu verteidigen.

In Willenscharen ist die alte Verteidigungsanlage bis heute unübersehbar. Die zentrale Durch-

Der Wallberg ist ein archäologisches Denkmal in Willenscharen. ro

gangsstraße heißt Am Wallberg, an der Brücke liegt das Kinder- und Jugendhaus Hof Wallberg, und der örtliche Schützenverein heißt „Wallbergschützen". Und für die vielen Paddler, die in Willenscharen ihr Boot in die Stör setzen, prägt der Ring den Eindruck von Willenscharen: Die Einsatzstelle liegt gleich unterhalb des Wallbergs.

Ihre Austrägerin Belana Kulik macht sich immer mittwochs nach einem langen Schultag auf ihre Tour durch Willenscharen. Seit eineinhalb Jahren trägt die 16-Jährige dort den nord express aus.

Je nach Wetterlage braucht sie für ihre Runde eineinhalb bis zwei Stunden. Abgesehen davon, dass die Hobby-Reiterin sich gerne an der frischen Luft aufhält, findet sie es spannend, dabei die Bewohner ihres Dorfes kennenzulernen. spp

12

nord express Lokales

Mehr Platz für die Jüngsten 쮿 Wrist (güc) Zahlreiche Eltern, der Kirchenvorstand, die Bürgermeister der Trägergemeinden Wrist, Wulfsmoor und Hingstheide sowie alle Erzieher und Erzieherinnen waren der Einladung des Teams der Kindertagesstätte und des Kirchenvorstandes zur Einweihung eines weiteren Krippenraumes gefolgt.

Die Stellauer Pastorin Gritta Koetzhold konnte im Namen des Kirchengemeinderates mit Stolz nach mehr als einjähriges Bauzeit verkünden, dass nunmehr der dritte Krippenraum seiner Bestimmung übergeben werden kann.

Christane Zimmermann, Pröpstin des Kirchenkreises Rantzau-Münsterdorf, bedankte sich beim Kita-Team und der Leiterin Martina Krüger-Jarren für die liebevolle Arbeit mit den Kindern auf dem Weg „ins Leben“.

Der Wrister Bürgermeister Günther Biehl freute sich, dass die Kindertagesstätte bei der Wohnungssuche von möglichen Neubürgern ein ProArgument sein kann. Wrist hat jetzt 60 Plätze inklusive Krippenplätze in zwei Einrichtungen anzubieten.

DotenRüchblick 2013 쮿 Höchsttemperatur in 2m Höchte an 2. August 32,5°C (2012: 33,4°). De deepste in 2m Höchte an 12. März - 14,6°C (-19,9). De Dörchsnittstemperatur leeg 8,6°C (8,5°) , somit 1,1°C (1,2°) ünnert Middel.

20cm in de Eer harrn wi in Dörchsnitt 9,8°C (10,1°), un 5cm över de Eer 8,7°C (8,8°).

Regen an 214 Doog (244) mit 750 l/m2 (660 l/m2). De meiste Nedderslag full mit 50 l/m2 an 22. Mai (22,8 l/m2 an 5.1.). 1674 Stünn (1449) weer uns Sünn to sehn, am längsten an 11. August mit 13 Stünn (25. Mai 14 Stünn). De Wind keem mit 19% ut W-NW, un harr an 28. Oktober de höchste Böe mit 93 km/h =10 Bft. (17% W-SW, 5.1. 65 km/h = 8 Bft).

Iesdoog harr dat Johr 26 (Tmax<0°C) (25), Frostdoog 96 (Tmin< 0°C) (78), Kohle Doog 152 (Tmax< 10°C) (143), Sommerdoog 23 ( 16) (Tmax >= 25°C), Hitte Doog 3 ( 2 ) (Tmax >= 30°C), sehr kohle Doog 4 (9) (Tmin <= -10°C), warme Doog 112 (106) (Tmax >= 18°C).

5. Februar 2014

Dat Wedder in Januarmoond 쮿 Nieges Johr , - ohles Wedder. Ännert sik jo veeles in’t Johr 2014, nur dat Wedder blifft wi in’t ohle Johr. Natt, windig, wenig Sünnenschien, over mit Fröhjohrstemperaturen geiht dat erst mol wieder. Von Winter nix to marken. De Nomen Januar hett de eerste Moond in’t Johr von Gott Janus, een oltrömische Gott. He harr een Doppelkopp, un bewohr dat Huus.

Ok an Dreekönig ward nich beter.Stimmt de Buernspruch: „Is Dreekönig keen Winter, kümmt keen mehr achterran,“ künnt sik de Menschen, de keen Winer mögt, een högen. De eerste lange Wuch licht nu vör uns.

Nodem uns Deep Dagmar een frische Bries üm de Nees weiht hett, treckt se nu af na Russland. Kollegin Elfriede licht over schon op Luer. Mit Regentrude in Slepp, sorgt beide nu för Natten un Wind.

In de Mitt von Moond, allerdings mit Nevel bit Meddag,

Doog anfang to langen, kümt de Winter eerst ingangen.“ Wi möt dat nehmen, as dat kümmt.

Sieht vör över hunnert Johr hebbt wi de tweet wämste Januar, no Anfang von Wetteropteknungen.

Anfang drütte Dekade: Schon de veerte Dag mit Duerfrost, osigen Wind ut Oosten, un Snee!

Hoch Benjamin He mag Maden in Sommer un Knödel in sorgt dorför, dat Winter, de Buntspecht.

Foto uwm de Temperaturen iesig blieven. een schönen Winterdag mit Nu gift dat ok düchtig wat sogar twee Stünn Sünnen- an’t Vogelfuterhuus to kieken.

No söven Doog mit Duerfrost, schien.

Hüüt hebbt wi Vullmoond, krüzt nu Deep Lilli op. No un de Dag is sieht Winteran- veer Doog, mit Duerfrost an fang al een halvig Stünn län- Enn von Moond, geiht de Jager. Is jo schön, Over: „Wen de nuar, - un de Frost erstmool

suutje in de Knee.

Wetterdoten letzte Moond: De Dörchsnittstemperatur harr in 2m Höchte 0,92°C, dat sünd 0,28° ünert Middel. De Höchsttemperatur mit 11,1°C harrn wi an 9. un de deepste an 26. mit - 13°C. 20 cm in de Eer in Dörchsnitt 3,8°C, un 5 cm över de Eer de deepste mit - 12,8° an 26. Nur 19,5 Stünn is se ut eer Wolkenbett krabbelt.

Dat sünd nur 38% von't Soll.

Solorstrohlung slappe 53 W/m2. Hoch weern 295 W/m2 an 27. Nedderslag an twintig Doog hett 55 l/m2 bröcht.

(80,3% von't Soll). Aftrocken dörch Evatranspiration sünd 5,34 l/m2. De Pusterich hett am meisten mit 52,7% ut OSO weiht, un am Düllsten mit 53 km/h (7 Bft) an 7. ut W-SW. De Moond harr 11 Iesdoog (Tmax < 0°C), 15 Frostdoog (Tmin < 0°C), 29 Kohle Doog (Tmax < 10°C), un twee Sehr Kohle Doog (Tmin <= -10°C).

Mehr Wedder gift dat ünner: Hartenholmer-Wetter.de

Lauftraining für Stadtlauf 쮿 Kaltenkirchen. „Du glaubst nicht, dass Du es schaffst? Wir schon,“ behauptet die Kaltenkirchener Turnerschaft. Sie bietet vom 17.

Februar bis 28. April jeweils montags unter der Leitung von Sebastian Rosenkranz eine Laufvorbereitung für den Stadtlauf am 1. Mai an. Für Anfänger beginnt das Training um 18 Uhr und für Fortgeschrittene um 19.15 Uhr. Treffpunkt ist das Marschwegstadion. Nichtmitglieder können über eine 10er Karte für 80 Euro diese Vorbereitung mitmachen. Für KT-Mitglieder werden die Kosten über die Mitgliedschaft gedeckt. Anmeldungen sind über die KT-Geschäftsstelle erwünscht.

Profitänzer zeigen irischen Stepptanz 쮿 Norderstedt (pjm) „Irish Dance reloaded 2014“ lautet das Motto in der Tribühne an der Rathausallee 50 am Mittwoch, 12. Februar, ab 20 Uhr zum Auftritt von „The Night of the Dance“. Die internationale Truppe, bestehend aus 20 der weltbesten Profitänzer, bietet eine TanzShow zu Musik zu Riverdance, Celtic Woman, Lord of the Dance, aber auch U2, Michael Jackson und Robbie Williams.

Dabei kombinieren sie irischen Stepptanz mit südamerikanischer Akrobatik zu einer Mischung aus Perfektion, Leidenschaft und Energie.

Der Eintritt kostet zwischen 39,90 und 59,90 Euro zuzüglich Vorverkaufs- und Systemgebühren. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen in Norderstedt und unter Telefon 040/ 30987123.

Spieleabend bei den Landfrauen 쮿 Nahe. Der Landfrauenverein Nahe und Umgebung lädt am Dienstag, 18. Februar, ab 19 Uhr zu einen Bilder- und Spieleabend ins Bürgerhaus Itzstedt ein. Es werden noch einmal Bilder von den Veranstaltungen und Ausflügen des letzten Jahres gezeigt. Anschließend darf gespielt werden, Spiele können auch gerne mitgebracht werden. Anmeldungen bei den Ortsvertrauensfrauen. Weitere Informationen, auch rund um den Verein, gibt es bei der Vorsitzenden Brigitte Niemeitz, Telefon 04535/8827.

Eine Urkunde und ein Bild des Künstlers Walter Schramm gab es für langjährige Mitglieder Ilse Reibe (vorne rechts) ist seit 58 Jahren im Verein und sogar Gründungsmitglied.

Foto gug

Viele langjährige Mitglieder 쮿 Wrist (gug) Seit 58 Jahren gibt es die HausfrauenUnion in Wrist. Genauso lang dabei ist Gründungsmitglied Ilse Reibe. Bereits 45 Jahre Mitglied sind Elisabeth Rohde und Ingeborg Sievert. Sie wurde während der Jahreshauptversammlung im Café Sievert geehrt. Zusammen mit ihnen wurden noch 15 weitere langjährige Mitglieder für ihre Treue ausgezeichnet. Vorsitzende Inge Kahlke überreichte ihnen jeweils ein Stilleben von Walter Schramm sowie eine Urkunde. 19 weitere Mitglieder erhielten eine Urkunde für ihre lange Zugehörigkeit zum Verein.

Der Hausfrauen-Union gehören auch einige Männer an, 1979 wurde die Satzung dahingehend geändert, dass

auch Männer eintreten durften.

Ins Leben gerufen wurde der Verein 1955 von Elfriede Wichmann und hieß damals noch „Kinder-Küche-Kultur". Die ersten Mitglieder sind Flüchtlingsfrauen gewesen. Neben Kindern und Küche wollten die Frauen auch die Kultur untereinander pflegen und so wurden Vorträge, Reisen und traditionelle Feiern miteinander begangen. Später entwickelte sich aus diesem Verein die Hausfrauen-Union. Seit 2010 ist Inge Kahlke die Vorsitzende des Vereins.

Bei der diesjährigen Vollversammlung wurde sie sowie die übrigen Vertreter des Vorstandes, die zur Wahl standen, wiedergewählt. Vertreter von Inge Kahlke. bleibt Uwe

Krause, Schriftführerin Wilma Zinda. Schatzmeisterin Ingrid Krause wurde ebenfalls im Amt bestätigt, wie auch die erste Beisitzerin Hanni Langkau. Zweite Beisitzerin ist Anneliese Meier.

Besonders gefallen hatte den Mitgliedern im vergangenen Jahr die Busfahrt in den Serengetipark Hodenhagen sowie nach Büsum. Immer fest im Jahresprogramm sind die Fahrt zum Modehaus Adler mit Kaffee und Modenschau, Bingo-Nachmittage, verschiedene Vorträge und Filmvorführungen. Traditionell ist auch das Karpfen- und Forellenessen sowie das GraueErbsen-Essen angesetzt. Für dieses Jahr ist eine Bustour nach Wiesbaden und Heidelberg, entlang der Weinstraße, geplant.

Treue Blutspender wurden geehrt Die Schmalfelder Hirten-Deel, in der sonst Feste und Tagungen abgehalten werden, glich einem Lazarett. Der Grund: Zum Jahresbeginn hatte der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes von Schmalfeld-Hasenmoor-Hartenholm zum Blutspenden gebeten. Groß war die Bereitschaft aus der Region. 85 Spender ließen sich von den DRKSchwestern für den guten Zweck anzapfen. „Schmalfeld gehört zu den spendefreudigsten Regionen in Schleswig-Holstein. Seit 1960 kommen wir schon hier her“, sagte Sana Kochova (3.v.r.).

Sie ist leitende Ärztin des ambulanten Blutspendeteams Lütjensee, das die Aktion in Schmalfeld durchführte. „Insgesamt wurden 45 Liter Blut gespendet und unter den Spendern waren sogar sechs Neue“, sagten Vera Winckelmann (rechts),

die Vorsitzende des Orstvereins, und Irmgard Domeyer stolz. Besonders haben sie sich über die treuen Blutspender gefreut, die schon seit Jahrzehnten zu den Terminen kommen. Drei von ihnen sind jetzt von der Vorsitzenden offiziell geehrt worden. Michael Bätjer aus Hartenholm spendete in den vergangenen 30 Jahren 75 Mal, Stefanie Sick (3.v.l.), ebenfalls Hartenholmerin, brachte es in 20 Jahren auf 50 Blutspenden und die Schmalfelderin Sigrid Schlungbaum (2.v.l.) hat in 15 Jahren bereits 25 Mal Blut gespendet. „Eigentlich müssten noch mehr Leute Blut spenden“, sagt die frisch geehrte Stefanie Sick. Die gelernte Arzthelferin weiß: „Jeder kann mal durch einen Unfall oder Krankheit in eine Notlage kommen, wo er dringend eine Blutkonserve braucht.“

Trendig und gesund zur Schule 쮿 Nahe/Itzstedt (csr) Er gehört zum Schulalltag wie die Lehrer oder das Klassenzimmer: der Schulranzen.

Jedes Jahr brauchen ihn viele zukünftige Erstklässler. Die Qual der Wahl haben aber zuvor die Eltern. Was ist beim Schulranzenkauf zu berücksichtigen? Tipps und Informationen dazu gibt es bei der Ranzen-Parade am 15. Februar von 10 bis 18 Uhr an den Räumen des Drogeriemarktes Budnikowsky in der Segeberger Straße 30 in Nahe, die vom Fachgeschäft Confetti in Itzstedt veranstaltet wird.

Neben einer großen Auswahl an Schulranzen und Schulrucksäcken

sowie Schulstart-Boxen, Brotdosen, Wasserflaschen sowie anderen nützlichen und lustigen Dingen rund um das Thema Schule bietet Confetti nicht nur fachliche Beratung, sondern auch ein umfangreiches Rahmenprogramm.

Während die Kleinsten sich vor allem für das coole Aussehen der Schulranzen interessieren, legen die Confetti-Inhaberinnen Claudia Ohrt und Angela Hoogeveen viel Wert auf das Thema Rückengesundheit oder Passgenauigkeit der Schultornister. Die Raiffeisenbank wartet mit kleinen Überraschungen auf und stellt das

Richtiger Ranzen

Taschengeldkonto vor. ABC-Optik ist mit vielen Brillenmodellen sowie einem Sehtest vor Ort. Zudem sind die Geschäfte Christina Braasch-Mode und das Blumenfachgeschäft Landzauber vertreten.

Für die vergnügliche Abwechslung sorgt Confetti am Spieltisch mit den bunten PlayMais sowie dem Brettspiel Whacky Roll. Damit der Sonnabend ein Tag für die ganze Familie wird, sorgen der Naher Schulverein und der Kinderbetreuungsverein Itzer Lindwürmchen mit verschiedenen Leckereien für das leibliche Wohl.

Brillen für Abc-Schützen

쮿 Itzstedt (csr) Seit knapp vier Jahren hat sich Confetti als kleines, persönliches Fachgeschäft im Herzen von Itzstedt an der Segeberger Straße 15 etabliert. Kinder, Eltern oder Senioren finden dort neben dem klassischen Spielwarensortiment auch Schul- und Schreibwaren, Bastelbedarf, Trendartikel sowie Büroartikel.

Claudia Orth hat für die Ranzenberatung Während die künftigen einen Fachlehrgang absolviert.

Abc-Schützen bei den Schulranzen auf Einhörner oder cooles Auch die Füllerberatung wird Design stehen, legen die Inhabe- großgeschrieben.

Ebenso wie beim Schulranzen rinnen Claudia Ohrt und Angela Hoogeveen größten Wert darauf, sollte auch der Füller für einen dass der Schulranzen perfekt auf flüssigen Schreibfluss probiert den Rücken passt, das Gewicht werden. „Bei uns können die Schügleichmäßig verteilt wird und der ler den Füller selbst in die Hand Ranzen auch richtig getragen wird. nehmen und testen“, erklärt sie.

Dazu hat Claudia Ohrt zusätzlich Bei dem breiten Sortiment haben einen Fachlehrgang der „Aktion die Inhaberinnen von Confetti gesunder Rücken“ absolviert. auch an Linkshänder gedacht.

쮿 Nahe (csr) Seit Jahren ist ABCOptik in der Segeberger Straße 31 in Nahe bekannt für modische Brillentrends, ein umfangreiches Kontaktlinsen-Programm sowie kompetente Beratung.

Ganz neu gibt es jetzt Gleitsichtbrillen für Linkshänder, weil diese durch andere Bereiche des Brillenglases hindurch sehen. „Mit den neuartigen Gläsern haben Nutzer von Gleitsichtbrillen noch mehr visuelle Freiheit und größere Lesebereiche", erklärt Augenoptikermeisterin Claudia Horstmann.

Brillen verschaffen nicht nur Durchblick, sondern sind ein beliebtes Modeaccessoire geworden. Und da jedes Gesicht anatomisch unterschiedliche Bedingungen aufweist, kann durch eine Maßfertigung aus der „Unikat-Brillenmanufaktur" die Passform optimiert und schließlich die Ausstrahlung des Trägers ganz individuell herausgestellt werden. Brillenmode passt immer zu den aktuellen Modetrends. Wer auf Wechselbügel setzt, kann gleich mehrmals am Tage sein Aussehen ändern und ab März wird die neue Sonnenbrillenmode erwartet.

Zur Ranzen-Parade haben Claudia Horstmann und ihre Mitarbeiterinnen eine riesige Auswahl an trendigen Modellen für Abc-Schützen wie Lillifee, Pferdefreunde, Benetton oder Käpt’n Sharky dabei. Der kostenlose SchnellSehtest gibt sofort Aufschluss über die Sehstärke.

Zinsen für das Taschengeld Schon Kinder sollten rechtzeitig an den verantwortungsbewussten Umgang mit Geld herangeführt werden, raten Stefanie Porst, Alexander Kühn, Renate Detlefs und Svea Sahlmann von der Raiffeisenbank-Filiale in Nahe. Denn Geld zu haben bedeutet Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit. Mit dem VR-MeinKonto Flex bietet die Raiffeisenbank Leezen eine Lö-

sung, die für alle Kinder und Jugendliche passt. Ob zur Einzahlung des Taschengeldes oder zur Anlage von Geldgeschenken, dieses Konto ist immer das Richtige. Mit einer attraktiven Verzinsung von bis zu 5 Prozent kann man seinen Spargroschen beim Wachsen zuschauen. Gern berät das Team der Raiffeisenbank eG in Nahe die Kinder und deren Eltern.

Claudia Horstmann ist mit Brillenmodellen und einem Sehtest bei der RanzenParade vertreten.

Foto csr

Initiative zieht positive Bilanz des Weihnachtsmarktes 쮿 Bad Bramstedt. Die Initiative Weihnachtsmarkt Bad Bramstedt hat den Anfang Dezember durchgeführten Weihnachtsmarkt einer umfassenden Manöverkritik unterzogen.

Nachdem der Weihnachtsmarkt früher vom Bürgerund Verkehrsverein beziehungsweise Evelin Friedrichsen allein organisiert und durchgeführt worden war, hatte sich Mitte 2013 die Initiative Weihnachtsmarkt zusammen gefunden, die zum ersten Mal einen Weihnachtsmarkt geplant und durchgeführt hat. Die Beratungen haben ergeben, dass die Mitglieder der Initiative eine hervor-

Tafel sucht neue Helfer 쮿 Bad Bramstedt / Großenaspe (osp) Ein Musterbeispiel dafür, wie man sich auch noch im fortgeschrittenen Alter ehrenamtlich engagieren kann, geben Helga Jarren (84 Jahre) und Anne Schädel (74) aus Bad Bramstedt sowie Ilse Tintelot (71 Jahre) aus Großensape. Über viele Jahre haben die drei Frauen die Arbeit der Tafel in Bad Bramstedt und der Außenstelle in Großenaspe unterstützt. Nun wurden sie von der Vereinsvorsitzenden, Monika Zinn, aus dem Kreis der Helfer verabschiedet. „Ich hätte wirklich gerne weitergemacht, aber die Gesundheit lässt es nicht mehr zu“, bedauerte Ilse Tintelot.

Den anderen beiden geht es ähnlich.

Mittlerweile gibt es 120 Abholer in Bad Bramstedt und Großenaspe, die sich aufgrund geringen Einkommens wöchentlich mit gespendeten Lebensmittel bei der Tafel versorgen. Die Mitarbeiter achten streng darauf, dass es sich tatsächlich um hilfsbedürftige Menschen handelt.

An jedem Abholer, so erklärte Monika Zinn, hängen im Durchschnitt zweieinhalb Angehörige, die mitversorgt werden.

Ein großer Teil der Lebensmittel wird von Supermärkten und Discountern gespendet. Sie müssen an zwei Tagen in der Woche, montags und dienstags, bei den Spendern im Kühlfahrzeug der Tafel eingesammelt werden. „Hierfür brauchen wir noch drin-

Vorsitzende Monika Zinn (von links) verabschiedete Ilse Tintelot, Helga Jarren und Anne Schädel aus dem Tafeldienst. Die drei scheiden aus Altersgründen aus.

gend Fahrer, die auch noch ordentlich zupacken können“, sagte die Vorsitzende.

Außerdem werden ständig helfende Hände beim Sortieren und bei der Ausgabe gesucht. Gerade hier fehlt die Hilfe der drei ausgeschiedenen Seniorinnen, die sich über Jahre nützlich gemacht hatten. Jeweils montags zwischen 13 und 16 Uhr sowie dienstags zwischen 13 und 18 Uhr werden Lebensmittel im Laden der Tafel in der Kantstraße ausgegeben. „Wem die Zeiten zu lang sind, für den teilen wir die Schicht auch auf“, erklärte Monika Zinn.

Helga Jarren habe aber trotz ihre hohen Alters immer die lange Schicht am Dienstag gemacht, betonte Zinn. „Du warst dienstags immer unserer feste Burg“, sagte die Vor-

sitzende, als sie der 84-Jährigen ein Präsent übergab.

Anne Schädel habe gute Laune verbreitet und immer den Blick dafür gehabt, wo Arbeit zu verrichten sei, lobte Monika Zinn die zweite „Tafelpensionärin“. Und Ilse Tintelot, die in Großenaspe Lebensmittel ausgegeben hatte, sei jederzeit eingesprungen und damit „eine wirklich große Hilfe“ gewesen, lobte die Vorsitzende die 71-jährige. „Wir haben leider im Sommer noch weitere Abgänge bei den Helfern zu erwarten, deshalb benötigen wir dringend neue Mitarbeiter“, betonte die Vorsitzende.

Wer Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit hat, kann sich unter Telefon 04192/819 10 28 an die Tafel wenden.

Bundeslehrgang im Aikido 쮿 Bad Bramstedt. Bad Bramstedt als Geburtsstadt des Deutschen Aikido-Bundes, rückt am Sonnabend und Sonntag, 8. und 9. Februar, wieder in das Blickfeld der bundesdeutschen AikidoSpitze. Bundestrainer Alfred Heymann, 7. Dan- Aikido und damit Träger des höchsten Grades im Deutschen AikidoBund, kommt für einen seiner fünf Bundeslehrgänge in den Norden. 55 Meister und Meisteranwärter nutzen die Chance, unter der kundigen Leitung des 74jährigen zu lernen und an ihrer Technik zu feilen.

Ein fachliches Thema des Lehrgangs werden die Atemkraftwürfe sein, Techniken, die auf Grund ihres koordinativen Anspruchs erst in der Prüfung auf den Schwarzgurt zu zeigen sind. Weiter werden Waffentechniken geübt. Aus der engen Zusammenarbeit mit der französischen AikidoSpitze bringt der Bundestrainer Variationen bekannter Formen mit, die dann selbst

ragende Teamarbeit geleistet haben.

Die von der Initiative durchgeführten Neuerungen beim Weihnachtsmarkt haben sich bewährt, wie der neue Standort in unmittelbarer Nähe der Kirche auf dem Kirchenbleeck mit der Straßensperrung zwischen der Kirchenkreuzung und der Sparkassenkreuzung. Hier ließen sich die vielen Schausteller ausgezeichnet platzieren.

Ein guter Anziehungspunkt war die an der Beeckerbrücke unter einem Zelt aufgestellte Bühne, auf der an allen drei Tagen Musikgruppen aufgetreten sind. Die Geschäftsräume von Jan-Uwe Bornhöft

fortgeschrittene Meister und Vereinstrainer vor neue Aufgaben stellen.

Auf 400 Quadratmetern Mattenfläche wird in der Sporthalle Schäferberg II an der Gemeinschaftsschule

Sonnabend von 15.30 bis 18 Uhr und Sonntag von 9.30 bis 12 Uhr reichlich Schweiß fließen.

Zuschauer sind an beiden Tagen willkommen. Der Eintritt ist frei.

markt sich allein durch Schaustellergebühren nicht bestreiten lassen. Ein Weihnachtsmarkt ist nur möglich, wenn wieder viele Sponsoren Geldbeträge spenden und wenn die Stadt, der Bauhof , die Feuerwehr und die Stadtwerke Unterstützung dafür leisten.

Die Initiative Weihnachtsmarkt will jedenfalls weitermachen und schon frühzeitig den Weihnachtsmarkt vorbereiten.

Harald Pöhls vom Vorstand der Initiative Weihnachtsmarkt Bad Bramstedt meint: „Es bleibt dabei: Bad Bramstedt ohne Weihnachtsmarkt, das geht doch gar nicht!“

Der Kreis reagierte schnell 쮿 Bad Bramstedt (ben) Schneller als erwartet hat die Kommunalaufsicht auf das Bürgerbegehren zum Erhalt des Hauses der sozialen Dienste reagiert. Mitinitiator Joachim Behm (FDP) bekam Post aus Bad Segeberg. Darin bestätigt die Behörde, dass die gesetzlichen Voraussetzung für ein Bürgerbegehren erfüllt seien. Die Initiatoren hätten alle Auflagen beachtet, zitiert Behm aus dem Schreiben.

Die Kommunalaufsicht habe die Meldebehörde der Stadt gebeten, die Antragslisten unverzüglich zu prüfen, so Behm. Im Rathaus muss kontrolliert werden, ob alle Unterzeichner des Bürgerbegehren auch in Bad Bramstedt wahlberechtigt sind. Da aber mehr unterschrieben haben als die erforderlichen 1000 Wahlberechtigten, dürfte es wohl auch hier keine Proble-

Matschen, fühlen, ausprobieren 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die evangelische Familienbildungsstätte des Diakonischen Werks Altholstein an der Holsatenallee 7 bietet unter dem Namen „Farbriesen und Matschzwerge“ einen Kursus für Kinder im Alter von zweieinhalb bis dreieinhalb Jahren, bei dem die kleinen Teilnehmer durch Matschen, Fühlen und Ausprobieren vielfältige Sinneseindrücke bekommen sollen. Dabei werden mit verschiedenen Materialien sowie Pinsel und Farbe auch kleine Kunstwerke entstehen. Der Kursus findet statt an den Sonnabenden, 8. und 22. Februar, jeweils von 10 bis 11.30 Uhr. Die Teilnahme kostet 11 Euro zuzüglich 5 Euro für Materialkosten. Anmeldung und weitere Informationen unter der Telefonnummer 04192/1250.

Blut spenden an einem Sonnabend

Bundestrainer Alfred Heymann (rechts) wird am Wochenende in Bad Bramstedt einen Lehrgang leiten.

Foto hfr

und Herrn Smith haben sich hervorragend geeignet für die vielen Aussteller der Schulen, Kindergärten, Vereine und Privatpersonen aus Bad Bramstedt beziehungsweise das Café mit der Suppenküche der Landfrauen.

Auch die von der Feuerwehr gefertigten 10 Buden und die während der gesamten Adventszeit auf dem Kirchenbleeck aufgestellten beleuchteten Weihnachtsbäume haben das Bild für den Weihnachtsmarkt bestens abgerundet.

Bei der Manöverkritik wurde allerdings auch festgestellt, dass die erheblichen Kosten für einen Weihnachts-

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Für alle, die an den üblichen Blutspendeterminen innerhalb der Woche keine Zeit haben, bietet der Ortsverein Bad Bramstedt des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) einen Wochenendtermin am Sonnabend, 15. Februar, von 10.30 bis 14 Uhr im Rathaus am Bleeck 17 an. Für eine anschließende Stärkung der Blutspender mit Imbiss und Getränken sorgen die Helfer des DRK.

me geben. Behm glaubt, dass die Prüfung diese Woche abgeschlossen wird. Dann könne der Kreis einen Verfahrensstopp verhängen. Die Stadt darf dann das Haus der sozialen Dienste nicht mehr abreißen, bis es zu einem Bürgerentscheid kommt. Bei dem Entscheid stimmen die Bad Bramstedter mit Ja oder Nein über den Abriss des Hauses ab. Nicht allein die Mehrheit entscheidet, sondern laut schleswig-holsteinischer Gemeindeordnung müssen das in einer Stadt der Größenordnung Bad Bramstedt auch mindestens 18 Prozent der Wahlberechtigten sein - das wären rund 2000 Stimmen.

Durch die schnelle Reaktion der Kommunalaufsicht ist es unwahrscheinlicher gewor-

den, dass das 150 Jahre alte Haus abgerissen wird, bevor es zu einem Bürgerentscheid kommt. Noch nämlich sind die bisherigen Nutzer aus dem Haus der sozialen Dienste nicht ausgezogen. Der Sozialverband hat bereits gegen die beabsichtigte Umquartierung in die Alte Schule am Maienbeeck protestiert, weil er dort seine vertraulichen Dokumente und Computerdateien nicht geschützt lagern kann.

Auch das DRK will das Haus nur ungern verlassen.

Joachim Behm appellierte an die Bad Bramstedter, sich auch weiter in die Listen einzutragen, auch wenn die Unterschriften fürs Bürgerbegehren nicht mehr erforderlich sind. „Das erhöht den Druck“, meint er.

Förderung so früh wie möglich 쮿 Bad Bramstedt. „Anschwung für frühe Chancen“ ist ein bundesweites Serviceprogramm, das sich für frühkindliche Förderung auf lokaler Ebene einsetzt und sie mit Rat und Tat unterstützt. Auch Bad Bramstedt hat sich dieser Initiative angeschlossen und in mehreren Arbeitsgruppen Themen und Projekte entwickelt, die künftig realisiert werden sollen.

Koordinatorin der Anschwung-Initiative in Bad Bramstedt ist Helga Supola.

Damit jedes Kind die Chance auf eine gute Bildung und später auf eine Ausbildung bekommt, seien Förderprogramme sehr wichtig - und je früher sie ansetzten, umso besser. Die Anschwung-Projekte in Bad Bramstedt sollen

für Kinder im Alter bis zehn Jahre angelegt werden.

Im November 2012 startete das Projekt mit einer Auftaktveranstaltung mit etwa 90 Teilnehmern. „Wir haben diskutiert, welches die Kernprobleme in der frühkindlichen Erziehung sind“, blickt Supola zurück. Gesundheit, Migration und Übergang von der Kita zur Schule waren einige der Schwerpunkte, die sich dabei ergaben. Daraufhin haben sich vier Arbeitsgruppen gebildet, die aus den Themen Projekte entwickelt haben.

In der „Kooperationserziehung“ sollen speziell eingestellte Erzieher Kinder bei Bedarf beim Übergang vom Kindergarten in die Schule begleiten. Das zweite Projekt nennt sich „Bestandsaufnah-

me“ und macht es sich zur Aufgabe, eine Broschüre zu erarbeiten, in der alle Angebote für Familien mit Kindern bis zehn Jahren stehen. Sie soll sowohl für Eltern als auch für Fachleute von Nutzen sein.

Das dritte Projekt nennt sich „Zusammenwirken der Akteure für Gesundheit und Erziehung“. Dahinter steckt die Idee, dass Ärzte, Hebammen sowie Erzieher und Lehrer mehr miteinander kommunizieren und zusammenarbeiten sollen - zum Wohle der Kinder. Um den „Kontakt zu Familien mit Migrationshintergrund“ kümmert sich die vierte Arbeitsgruppe. Sie will den Austausch zwischen den Kulturen beleben. Das Interkulturelle Fest, das am 24. Mai in Bad Bramstedt stattfinden

wird (siehe Artikel unten) , ist der erste wichtige Schritt in diese Richtung.

Auch die Idee eines Elterncafés als niedrigschwelliges Angebot für junge Eltern ist aus den Anschwung-Arbeitsgruppen entstanden. „Es soll gleichzeitig als interkultureller Treffpunkt dienen, aber auch Gesundheitsexperten können für Vorträge oder Beratungen eingeladen werden“, erklärt Helga Supola das Konzept. Das Elterncafé wird im kleinen Sitzungssaal im Gemeindehaus Schlüskamp stattfinden. „Die Ar- Helga Supola ist in Bad Bramstedt für die Bildungsvernetzung beitsgruppe könnte damit verantwortlich und koordiniert die Anschwung-Initiative. nach Ostern starten.“ Alle Projekte könnten noch in diesem Jahr realisiert werden - sofern es finanziell machbar ist.

Multikulti-Fest wird vorbereitet 쮿 Bad Bramstedt. Aus der Initiative „Anschwung für frühe Chancen“ (siehe Bericht oben) haben sich in Bad Bramstedt Arbeitsgruppen mit unterschiedlichen Schwerpunkten formiert. Eine dieser Gruppen ist dabei, für Sonnabend, 24. Mai, ein interkulturelles Fest auf die Beine zu stellen. Erreichen

möchten die Initiatoren mit der Feier „alle Nationalitäten, die in Bad Bramstedt heimisch geworden sind oder auch heimisch werden möchten,“ wie Sabine Ockert sagt.

Die Geschäftsführerin der Volkshochschule ist eine der Ansprechpartnerinnen bei den Vorbereitungen. „Es soll ein Fest der Begegnungen

werden mit landestypischem Essen, Musik, Spiel und Spaß für die ganze Familie“, erklärt sie. . Stattfinden soll die Veranstaltung an der MariaMagdalenen-Kirche und im Gemeindehaus Schlüskamp, vielleicht auch als Straßenfest auf dem Schlüskamp.

Die Arbeitsgruppe sucht weitere Helfer und Unter-

stützer. Willkommen sind Mitstreiter, die internationale Speisen und Informationsstände r präsentieren können, fürs Kulturprogramm sind ebenfalls Beiträge willkommen. Ansprechpartner sind: Dilek Agdan (Tel. 0178/ 4919257) Sabine Ockert (Tel. 04192/7109) und Elke Rzanny (E-Mail rzanny@aol.com).

Platz frei für die Flöhe 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Freitags von 15.30 bis 17 Uhr trifft sich die offene Gruppe „Die Flöhe“ für Kinder im Alter von ein bis drei Jahren im Gemeindehaus an der Holsatenallee 7. Unter Leitung von Monika Benthin-Grosser wird gespielt, gesungen und gebastelt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Schneller ausgebildet als geplant Nach nur zweieinhalb Jahren konnten drei junge Männer wegen besonders guter Leistungen ihre Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg beenden. Andreas Jeske und Igmar Kampling (links und rechts außen), die Vorstände der Raiffeisenbank, gratulierten Kim Zimmat (von links), Christopher Gripp und Fabian Romann zur bestandenen

Prüfung. Die hervorragenden Ergebnisse werden ihnen auf dem weiteren Weg zugute kommen, da alle drei im Herbst ein Studium beginnen wollen.

Bis dahin arbeiten sie in den Filialen. Sieben junge Leute aus der Region beginnen im August 2014 ihre Ausbildung zum Bankkaufmann oder zur Bankkauffrau bei der Raiffeisenbank. Für 2015 werden noch Auszubildende gesucht.

Neue Kindergruppe auf dem Pferdehof 쮿 Wiemersdorf. Die seit langem geplante Naturgruppe des Fördervereins „Kind und Pferd in der Natur e.V." hat grünes Licht bekommen und darf zum neuen Kindergartenjahr ihre Pforten öffnen. Das Angebot richtet sich an Kindergartenkinder im Alter von drei bis sechs Jahren aus Wiemersdorf und Umgebung. Da es heutzutage wenig Freiräume gibt, auf denen Kinder uneingeschränkt spielen und ihren Bewegungsdrang ausleben können, möchte der Verein das Kindern anbieten.

Durch Projekte, Naturlebnisse, Ideen, Kreativität und Freispiel können die Kinder ihren natürlichen Bewegungsdrang ausleben. Yvonne Bodenstein, Heilerzieherin und Pächterin des Reiterhofs Bodenstein in Wiemersdorf, wird die Naturgruppe leiten.

Zwei weitere Erzieherinnen werden ebenfalls in der Grup-

pe tätig sein.

Die Naturgruppe wird sich drei Tage der Woche auf dem Hofgelände des Reiterhofes aufhalten und zwei Tage der Woche in einem nahegelegenen Wald den Vormittag verbringen. Wenn sich die Gruppe im Wald aufhält, wird dort das Freispiel angeregt und mit Naturmaterialien gespielt und gebastelt. Die Betreuungszeit der Naturgruppe ist von von 8 bis 12.30 Uhr vorgesehen. Bei Bedarf sind längere Zeiten möglich, auch inklusive Mittagessen.

Der Förderverein möchte alle Interessierte zu einem Informationsabend einladen.

Der Abend wird im Aufenthaltsraum des Reiterhofs Bodenstein in Wiemersdorf, Wiesenweg 2a, am Donnerstag, 13. Februar, um 19 Uhr stattfinden. Um Voranmeldung wird gebeten bei Raphaela Rögner unter der Telefonnummer 04192/8899138.

Manda bietet Schmuck und noch viel mehr Echt- und Modeschmuck bietet Marion Wasserthal in ihrem Schmuckgeschäft Manda (Im Winkel 2) in Bad Bramstedt an. Mit den Trendfirmen Noosa, Mi Moneda und Ring Ding bietet sie ihren Kundinnen besondere Stücke, die ganz individuell und nicht überall erhältlich sind.

Das Sammelsystem dieser Marken ermöglicht die eigene Gestaltung des Schmuckstückes bei der es unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten gibt.

Ob modern, romantisch oder elegant: Jede Kundin kann sich ihr Lieblingsschmuckstück kreieren und je nach Anlass und Stimmung wechseln. Dafür gibt es bei Manda eine große Auswahl der hochwertigen Elemente. Mit über 130 der sogenannten Chunks von Noosa zeigt Manda einen der größten Bestände der Region.

Noch aktueller im Sortiment ist die Marke TOV Essentials, eine Neuheit aus Holland, auf die es bereits eine riesige Nachfrage gibt. Die hochwertigen Armbänder und Ohrringe in einem exklusi-

ven Design aus Sterling Silber, das teils mit Gold oder RoséGold überzogen ist, gibt es in verschiedenen Ausführungen.

Von einem schmalen Armband bis zu einem opulenten Hingucker - auf jeden Fall sind alle Stücke sehr glamourös.

Was bei Manda als Perlengeschäft begann, hat sich mittlerweile in ein richtiges Schmuckgeschäft verwandelt, das nebenbei auch noch Accessoires wie Schals, Tücher und Taschen sowie verschiedene Duftartikel anbietet.

Weitere Informationen über das Angebot gibt es bei Marion Wasserthal unter der Telefonnummer 04192/2011224. lru

Lokales nord express

5. Februar 2014

17

bringt nach den Limousinen-Baureihen CT, IS, GS und LS ein Sportcoupe auf den Markt, ganz markenüblich auch mit einer Zwei-Buchstaben-Bezeichnung: RC. Für den Antrieb stehen zunächst zwei Motoren zur Wahl: ein 3,5-Liter-V6-Benzinmotor mit 318 PS und einem maximalen Drehmoment von 380 Nm, gekoppelt mit einem Achtstufen-Automatikgetriebe, sowie ein Hybridantrieb aus 2,5-Liter-Benzinmotor und Elektromotor mit 220 PS Systemleistung. Eine Sportversion, der RC F, ist ebenfalls schon angekündigt und wird gerade erstmals gezeigt auf der North American International Auto Show in Detroit. Der RC F bekommt einen 5-Liter-V8-Motor mit über 450 PS. Der 4,70 Meter lange, zweitürige RC ist im Vergleich zur MittelklasseLimousine IS 30 Millimeter breiter und 35 Millimeter flacher.

Typisch für die Marke ist mittlerweile der Diabolo-Kühlergrill.

Ein neuartiges Raumgefühl verspricht das Lichtkonzept, das den Innenraum von unten illuminiert.

Lexus

BMW i3 Modell mit Range Extender Wer hat schon einen blinkenden Tankstutzen ? Es gibt so manche Möglichkeit, mit seinem Auto Individualität zu zeigen - exotische Sportwagen, sündteure Luxuslimousinen, nostalgische Oldtimer.

Eines der zurzeit coolsten Statements auf vier Rädern ist allerdings der neue BMW i3, das erste Auto eines deutschen Großserienherstellers, das von vornherein als Elektrofahrzeug konzipiert wurde.

Am i3 ist so einiges ziemlich anders als von konventionellen Autos gewohnt, und zwar in technischer Hinsicht wie im Design. Da ist zum Beispiel die so genannte Rekuperation, also das Zurückgewinnen von Strom aus Rollenergie.

Dass ein Dynamo leicht bremst, kennt jeder vom Radfahren, doch beim i3 ist dieser Effekt so stark, dass er das Bremspedal nahezu überflüssig macht. So lässt sich der i3 weitgehend allein mit dem Fahrregler bewegen - eine ungewohnte, aber schnell angenehm werdende Erfahrung.

BMW nennt das „One-PedalFeeling“.

Der i3 hat ohnehin eine ganz eigene Fahrcharakteristik.

Der tiefe Schwerpunkt (die Batterien liegen im Wagenboden), das straffe Fahrwerk und die direkte Lenkung mit Mini-Wendekreis (unter 10 Meter) verleihen dem kleinen Elektro-BMW ein sehr unmittelbares Fahrgefühl, noch befeuert durch die immerhin 170 PS und 250 Nm Drehmoment, die - wie es für Elektromotoren typisch ist - aus dem Stand verfügbar sind. Das Beschleunigungsvermögen ist eindrucksvoll, was die schieren Zahlen (von 0 auf Tempo 100 unter 8 Sekunden) nur unvollständig wiedergeben. Bei 150 km/h ist der i3 abgeregelt, aber er vermittelt das Gefühl, dass es auch deutlich schneller ginge.

So faszinierend es ist: EAuto fahren bleibt auch mit dem i3 eine Sache der guten Planung. Seine Reichweite beträgt unter normalen Bedingungen 130 bis 160 Kilometer; mit den Sparmodi „Eco Pro“ und „Eco Pro+“ sind bis zu 200 Kilometer möglich. Dann muss der i3 wieder ans Kabel, und das dauert: am konventionellen 220-Volt-Anschluss sechs bis acht Stunden, an der „Wallbox“ (900 Euro plus Installation) für zu Hause gut die

Hälfte, an einer der (seltenen) Schnellladestationen 30 Minuten.

Mehr Unabhängigkeit bietet der „Range Extender“, ein gegen Aufpreis von 4500 Euro erhältlicher Zwei-ZylinderBenziner mit 34 PS, der als reiner Stromlieferant für den Elektromotor dient und bei Bedarf im Heck vor sich hin schnurrt. Ein Neun-LiterTank reicht für 120 bis 150 weitere Kilometer.

Ob elektro auch wirklich öko ist - darüber lässt sich diskutieren. Der i3 jedenfalls demonstriert im Innenraum die Philosophie von Wiederverwendung und Nachhaltigkeit.

Materialien bestehen, durchaus gewollt sichtbar, aus recycelten Kunststoffen, dazu kommen Naturfasern, Leder, Holz. Sieht schick und wohnlich aus.

Schnell gewöhnt es sich an den Fahrstufenregler, einen drehbaren Knubbel rechts am Lenkrad, in den auch der Startknopf integriert ist. Er ist ebenso in einem aparten Beleuchtungsdesign gestaltet wie die komplett digitalen Anzeigen und andere Bedien-

elemente - und eben auch die Ladeklappe für das Stromkabel, hinter der es je nach Funktion weiß, grün oder blau leuchtet und blinkt.

Ungewöhnlich auch das Türkonzept. Auf der Beifahrerseite öffnet sich gegenläufig zur vorderen eine zweite Tür hinten, so dass der Zustieg in den Fond recht bequem gelingt. Der Platz im Heck ist auch für Erwachsene akzeptabel.

Von den Elektroautos großer Hersteller - wie VW e-up!, Opel Ampera, Renault Zoe, Nissan Leaf oder Ford Focus electric - ist der BMW i3 auf dem deutschen Markt derzeit zweifellos der ambitionierteste - was auch seinen Preis hat.

Der i3 kostet ab 34950 Euro, und für die zahlreichen Goodies aus der Aufpreisliste wie Assistenzsysteme, an dem kleinen Auto riesig aussehende 20-Zoll-Felgen, Parkhelfer, Comfort-Paket, Internetfunktionen oder Schnellladevorrichtung - können noch etliche Tausend Euro dazukommen. Dafür gibt es aber auch ein wirklich extravagantes Auto. su

wird zwar nicht gleich maxi, aber dennoch größer.

Die neue dritte Generation wächst erneut um 10 Zentimeter auf jetzt 3,80 Meter. Schon beim Modellwechsel 2006 hatte der Kleine um rund 7 Zentimeter zugelegt. Auch in Breite (plus 4 Zentimeter) und Höhe (plus 1 Zentimeter) kamen jetzt ein paar Millimeter dazu. Das soll unter anderem den Sitzkomfort verbessern, zumal der Verstellbereich vorn und die Sitzfläche hinten vergrößert wurden. Das Gepäckraumvolumen nahm um immerhin ein Drittel zu und beträgt jetzt 211 Liter – immer noch nicht üppig, aber deutlich praxistauglicher als zuvor. Zur Markteinführung im März ist eine neue Motorengeneration in vorerst drei Modellvarianten verfügbar: als Mini Cooper mit 136 PS starkem Dreizylinder, als Mini Cooper S (Fotos) mit 192 PS starkem Vierzylinder und als Mini Cooper D mit Dreizylinder-Diesel und 116 PS. Das Angebot an Fahrerassistenzsystemen wurde erweitert und umfasst jetzt unter anderem Head-Up-Display, kamerabasierte Geschwindigkeitsregelung, Auffahr- und Personenwarnung mit Anbremsfunktion, Fernlichtassistent,Verkehrszeichenerkennung, Parkassistent und Rückfahrkamera. Die moderne Neuauflage des britischen Autoklassikers (1959 bis 2000) unter der Regie von BMW ist seit 2001 auf dem Markt. su

Mini

Zum Anlassen und zur Fahrstufenwahl (Neutral, Vorwärts, Rückwärts) dient ein Satellit am Lenkrad.

Fotos su

Ungewöhnliches Konzept: Auf der Beifahrerseite ermöglicht eine hinten angeschlagene Tür den recht bequemen Zustieg.

AUTO IM TEST

BMW i3 (mit Range Extender)

Schnörkelloses Innenraum-Design: Als Anzeige-Instrumente dienen zwei Monitore am Lenkrad und in zentraler Position.

(Fahrzeug zur Verfügung gestellt vom Autohaus Hansa Nord in Bad Segeberg, das auch Probefahrten ermöglicht)

Antrieb: 360-Volt-Elektrosynchronmotor, Zwei-Zylinder-Motor (nur zur Stromerzeugung), 647 ccm, Hinterrradantrieb, Ein-Stufen-AutomatikGetriebe.

Maße: Länge 4,00 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,58 Meter, Leergewicht 1315 Kilogramm, Zuladung 415 Kilogramm, Gepäckraum 260 bis 1100 Liter, Batterie-Energiekapazität 22 kWh, Tankinhalt 9 Liter.

Leistung: 125 kW/170 PS (Elektromotor) 25 kW/34 PS (Benzinmotor), Höchstgeschwindigkeit 150 km/h (abgeregelt), Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 250 Nm (Elektromotor), 55 Nm (Benzinmotor).

Verbrauch: 13,5 kWh je 100 Kilometer (nach EU-Zyklus), CO2-Ausstoß 13 g/km (nach EU-Zyklus), Reichweite im EU-Zyklus 170 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A+.

Serienausstattung: unter anderem Festplatten-Navigationssystem, 10,2-Zoll-Monitor, iDrive-Controller mit Touch-Oberfläche, „Connected Drive“-Dienste (Reichweitenassistent, Ladestationsuche, Routenplanung), BMW-i-Remote-App, Klimaanlage, Parkkontrolle hinten, geschwindigkeitsabhängige Servolenkung, Fahrerlebnisschalter (Comfort, Eco pro, Eco pro +), LED-Tagfahrlicht und -Heckleuchten, Kopf-Airbag vorn und hinten; Extras im Testwagen: Multifunktionslenkrad, Licht- und Regensensor, Parkassistent, Rückfahrkamera, Geschwindigkeitsregelanlage mit Stop & Go-Funktion, Stauassistent, Speed-Limit-Info, Sitzheizung vorn, schlüsselloser Zugang, GlasSchiebedach.

Preis: 39450 Euro (i3 mit Range Extender in Serienausstattung, ohne Extras), 34950 Euro (ohne Range Extender).

hat die seit 2012 angebotene Mittelklasse-Limousine Optima weiterentwickelt. Das Modell ist in drei Ausführungen („Attract“, „Edition7“, „Spirit“) und mit zwei Motoren erhältlich: einem 2-Liter-Benziner mit 165 PS oder einem 1,7-Liter-Diesel mit 136 PS. Die Facelift-Version ist in ihren Außenmaßen unverändert (4,85 Meter lang, 1,83 Meter breit, 1,46 Meter hoch), zeigt aber ein modifiziertes Front- und Heckdesign. In die Kofferraumklappe wurde eine Spoilerkante integriert, die die Aerodynamik verbessert. Im Interieur wurden Sitze, Instrumenteneinheit, Lenkrad, Zentralkonsole und weitere Details neu gestaltet. Die Kopffreiheit ist in der Facelift-Version noch gewachsen, das Kofferraumvolumen mit 505 Liter unverändert großzügig bemessen. Zur Basisausstattung gehören unter anderem Zwei- Zonen-Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Abbiegelicht und LEDTagfahrlicht. Die Einstiegsversion Kia Optima 2.0 CVVL Attract kostet 24990 Euro. su

Kia

18

nord express Lokales

5. Februar 2014

Hilfe für Berufsstarter

Auto - Technik Ankauf Ankauf zu besten Preisen

Opel Astra Cabriolet Bertone, Bj. 1/2003, 108 KW, 76.000 km, TÜV 08/15, 2. Hand, metallic, WR, € 5950,- 콯 0172/5433264

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Alt- und Schrottfahrzeuge – Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 Abholung kostenlos, zahle Restb. 12.000 Euro, auch alle Japaner wert. 콯 0162/4297931

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644

Ford Ford Fusion, Autom., silbermet., 74 kw, EZ 4/06, 10 tkm, Klima, SD, eFH, ZV, CD, 1. Hd., € 6.900,-, 콯 04191/4713

Opel Astra 1,6 L, Kombi, weiß, Bj. 96, TÜV 11/14, SD, Dachreling, Winterr., 190 tkm, € 1.150,-, 0176/50041324

VW

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 Passat Kombi, TÜV 5/15, 850,Ab alle Bj. Ankauf von VW, DB, €, 1 Kippanhänger, 2 T, 650,- €, 콯 0152/29070032 BMW, Toyota, Mitsubishi, Honda und Opel, auch defekt VW-Bus T4 Multivan TDI, 102 PS, alles anbieten .0160/2060573 Bj. 07/98, 302 tkm, weiß, ColorAnkauf KFZ auch f. Export: vergl., Sitzheizg., PanoramaOpel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, dach, Wi-u.So-Reifen, mit DachToyota, Nissan, Honda, Mazda, gepäckträ., Gardinen, ZahnrieFord, Skoda, Renault, Peugeot men neu 2013, leichte Dellen, u.s.w., heil, defekt, unfall, auch 5300,- €, 콯 04554/4855

tüv-fällig, Motor-/Getriebesch.

Auch Sa.-So. Zahle gut.

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

Suche Opel Astra F oder G, bitte alles anbieten. 콯 0176/ 25143845 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

쮿 Kreis Segeberg. Zeugniszeit ist Zukunftszeit, denn viele Schüler sind jetzt auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Dabei stellen sich eine Reihe von Fragen: Wie sehen eigentlich gute Bewerbungsunterlagen aus? Was muss beim Einstellungstest beachtet werden? Was ist wichtig beim Vorstellungsgespräch? Hier hilft das kostenlose Bewerbungsstarter-Paket der AOK. Es enthält viele Suche ält. Wohnwagen bis ca. Tipps und Infos rund um die Bewerbung und den Job€ 1000,-, 콯 0151/55768435 Start. Einfach per E-Mail bei Nina.Moeller@nw.aok.de unter dem Stichwort „StarterPaket“ anfordern. Bitte Name, Anschrift, Geburtsdatum und das Schulende nicht vergessen. Die AOK berät auch zu Hause und gibt Hinweise zu den Bewerbungsunterlagen. Außerdem kümmert sich das AOK-Team um alle wichtigen Unterlagen für den Ausbildungsbeginn. Dazu gehören der SozialversicherungsFür die Zustellung Ihrer Briefpost in ausweis, die Lohnsteuerganz Deutschland. merkmale und die Alle Verkauf- und Annahmestellen Bescheinigung über einen eiunter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11. genen Krankenversiche-

Camping

Roller Piaggio, 125 ccm, HU 2015, Windschild, Top-Case, sehr guter Zustand, VB € 600,--. 콯 0176/78614847

Zubehör

Verkauf VW-Lupo/SEAT-Arosa, 4 Stück Magnesium-Felgen, 5J x 14H2, superleicht, mit fast neuen Reifen Conti 175/60R 14 Premium-Contact 2 zu verkaufen, VB € 200,--. 콯 0171/5455558

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

rungsschutz.

Wer mehr über den Service, dasLeistungsangebot und das AOK-Prämienprogramm wissen will, ruft bei Nina Möller unter Telefon 0455195423613 an. „Ich möchte Berufsstarter fit für ihren Traumjob machen. Außerdem hat die Gesundheitskasse das Leistungsangebot um attraktive Angebote für Berufsstarter erweitert, die ich gerne präsentiere“, sagt die AOKFachfrau. „Natürlich gebe ich auch Informationen, was

Die Rätselauflösungen finden Sie wegen des neuen Gewinnspiels künftig immer in der Folgewoche.

Zweiräder

Ganze Sätze Sommer- und Winterreifen versch. Größen auf Aluod. Stahlfelgen zu verkaufen 콯 0163-4278063

Nina Möller von der AOK unterstützt aktiv Berufsstarter.

beim Bundesfreiwilligendienst zu beachten ist oder wenn man ins Studium startet.“ Neu ist die kostenlose Azubi-Online-Börse. Einfach reinklicken, den Traumjob auswählen und freie Ausbildungsplätze auf einem Blick sehen.

Die AOK Nord-West bildet junge Leute zu Sozialversicherungsfachangestellten aus. Voraussetzungen sind gute schulische Leistungen und ein mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife, Realschule oder ein vergleichbarer Abschluss). Nach der Ausbildung bietet die AOK NordWest neben der Übernahme in eine Festanstellung auch die Möglichkeit für das Studium zum AOK Betriebswirt. Interessierte für eine Ausbildung ab 1. September 2015 richten die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 29.

August 2014 an die AOK Nord-West - Die Gesundheitskasse, Silke Klink, Hamburger Straße 24–28, 22926 Ahrensburg.

Weitere AOK-Tipps gibt es unter www.aok-on.de/nw.

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Thomas Thies und Kaltenkirchener Turnerschaft bei.

Horoskop

Lokales nord express

5. Februar 2014

19

Immobilien Vermietung

Bornhöved in DHH, traumh. 3 Zi. Whg. mit sep. Eingang, ca. 78m², große sonnige Loggia, EBK, großes helles Vollbad (BW u. DU), HWR, Abstellboden, STP, Laminat, von privat 495,-€ 콯 04559/1883942

Lentföhrden ab sofort: 2-Familien-Haus, OG-Wohnung über 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, EBK, Gartennutzung, große Garage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Heizkosten und Warmwasser € 100,-- + 3 MM Kaution. 콯 040/405571

Bad Bramstedt, Rosenstr., gr. überdachter Stellplatz für Wohnmobil, Wohnwagen, etc., 50,- € 콯 04192/7507

SE, Ki.-Str., Whg./Büro, 2 Etag., 5 Zim., Wohnkü., gr. Terr., sep.

Eing., renov., neue Fenster, v. priv., 콯 04551/ 995588

Kaltenkirchen: Bürofläche im Stadtzentrum, courtagefrei. € 500,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

Ellerau, 3 Zi.,ca. 82 m², EBK, Duschbad, Balkon, TG, sehr gepflegt, NKM 640,00 € + TG 30,00 € + NK + KT www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Scheune Brokenlande 180 m², Pferdeboxen u. Außenbereich, Stromvers., zentr. Lage, z. 1.4. f.

250,- € 콯 04192/8192660

WG in Blunck: Vermiete Zimmer in NR-WG 콯 04557/2169978 od.

01520/2613534

Kaltenkirchen-Stadtmitte: Courtagefreie, ca. 66 m² Gewerbefl. im EG, direkt in belaufener Ladenzeile, vielfältig nutzbar, € 594,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

Halle, 125 m², in Schafhaus für Oldtimer, Boot oder Lagerraum, ab sofort zu vermieten. 콯 04558/ 434

Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 콯 04192/5770 (AB)

Bad SE/Blunk, 1-Zi.-Whg., OG, 80 m², EBK, Du.-Bad, Abstellr., Todesfelde, 3-Zi.-Whg., gr. PKW-Stellpl., € 310,- KM + NK, Wohnzi., mit Balkon, Laminat, gr. ab sofort frei, 콯 04822/30723 Küche mit EBK + Essecke Warmhalle zu verm., 160 m², Duschbad, neue Fenster, 430,- € Strom/Starkstrom vorh., Wasser KM + NK + KT ab 15.4. vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 04558/999980 ab 19 h m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², Warmhalle zu verm., 80 m², kompl. ren., neues Vollb., mit Strom/Starkstrom vorh., Wasser EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 von priv. 콯 040/6415986 oder Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., 01 60 / 3 66 46 06 65 m², Nähe Bahnhof, 400,- € Blunk/Nähe SE, DG-Whg., gr. KM, sofort frei 콯 04192/899235 Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., von 20 - 21 Uhr Abstell., an rh. Einzelpers. od.

Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210

Schmalfeld, DHH, ca. 100/500 m², 3,5 Zi., EBK, Vollbad, G-WC, sehr gepflegt, NKM 750,00 € + NK + KT. www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Verkauf

NOTFALL: Mann, 51 Jahre, fester Job, sucht für sich und seine Wellensittiche (keine Zucht/Handel) neues Heim zu sofort. 3 - 4 Zimmer, Warmmiete bis € 800,--, auch renovierungsbedürftig. Bitalles anbieten.

B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., te 80 m² Wohnfläche über 2 Ebenen, 콯 0157/87820299 gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, € Suche Garage/Carport 520,- + NK+KT, ab 01.05.14 frei. in Bad Bramstedt Sommerland/ 콯 04192/9742

Henstedt-Ulzburg: Courtagefreie 2,5 Zimmer-Whg. im 2.OG, ca. 64,48 m², € 525,00 + NK + Seth: 1 bis 3-Zi.-Whg. und Kis3 MM Kt. 콯 04191/3528 dorf: 3 Z. Whg. ab sofort 콯 0176/ Henstedt-Ulzburg: Courtage- 34403777 od. 04193/8879745 freie 2-Zimmer-Whg. im 1.OG, Blk., ca. 45,49 m², € 378,00 + NK + „Mau Haus“ SE, Laden/Büro, 2 Eben., gr. Fenster, ca. 80 m², 3 MM Kt. 콯 04191/3528 renov., EBK, 550,- € KM, Kaltenkirchen: Courtagefreie 콯 04551/995588 2-Zi.-Whg. im 1.OG, Aufzug,Balkon, ca. 61,89 m², € 385,00+ NK + Norderstedt, Nähe Herold-Cen3 MM Kt. 콯 04191/3528 ter! Attraktive 2 Zi.-TerrasSehr schöne und moderne 1,5-Zi.- senwhg. m. zusätzl. Büroraum, Whg., ca 40 m², ruhige Lage, Nähe Garten, ca. 89 m² Wohnfl., helle Kaki, Loggia, an ruhige/-n NR. Info: EBK, hellgraues Duschbad, Stellplatz möglich, Miete mtl. € 79,00 콯 04191/954273 zgl. NK, Kt. isn immobilien service Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bi- norderstedt gmb, stro/Restaurant, 80 m², Parkplät- Tel. 040/ 53 53 55-19,www.isnze , € 900,- KM, 0176/63886643 oline.net Seedorf/Berlin, 21/2 Zim. SE, Kl. See, excl. Whg., 2 Eben., Wohng.,70m², EBK, Laminat, 4 Zim. u. Gall., Laminat, VB, EBK, Balkon, Stellpl. 350,- + NK, ab 575,- € KM, 콯 04551/ 995588 1.5.14 콯 04555/714177

Bad Br., Schillerstr. 32, v. priv., ru.

3-Zi.-Whg., 60 m², EG, V-Bad, Laminat, Balk., EBK, neue Hzg., Übergabe nach Vereinbarung, Netto-KM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 ab 20 Uhr

Gesuche

Sarlhusen! Schickes möbl.

1-Zim.-Appartement, 350,- € WM zum 1. 03. 2014 zu verm.

Tel. 0151/15153588 Nähe SE/Blunk, DG-Whg., gr.

Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od.

Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210 SE, Mau-Haus, 2 Zim.-Whg., sep.

Eing. u. Flur, DB, EBK, 398,- € KM, 콯 04551/995588

B. Br. DH, 6 Zi., 160 m², excl.

Ausst., Südgrundstück, EBK, Carport, EG-Fliesen, teilw. Fußbdhzg., OG-Holzfußbd., € 1.190,- + NK Weddelbrook, 2 ½ Zi.-Whg., OG, v. priv. 콯 0171/7713281 61 m², St-Pl., ab sofort frei, WM 445,- € + NK, 콯 04192/814216 2 Zim. Wohng., ruhige Lage in SeBockhorn zw. Bad Bramstedt u. geberg, 37 m², 300,- kalt + 60,-€ Bad Segeb., 4 Zi.-Whg., 70 m² im NK ab 1.4. 14 frei, aufwendig sa2. OG, EBK, Bad, Boden, PKW- niert, neue Fenster u. WärPl., zu verm., 콯 04558/9816032 medämmung 콯 0170/6492744

V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/8825516 od. 04193/ 6056

Blunk, 3-Zi.-Whg., EG, 97 m², EBK, V.-Bad, Abstellr., Terr., PKW-Stellpl., Miete 500,- € kalt zzgl.

NK, ab 01.04.14, 콯 04822/30723

Seedorf-Berlin, attraktives Dachstudio, 2. OG, ca. 45 m², EBK, Wanne, Laminat, Stellpl., 225 + NK, frei nach Vereinb., 콯 04555/714177

Von Privat, Bad Bramstedt, 3 Zi., DG, 75 m², EBK, Erstbez. nach Sanierung, Miete 500,- € + NK 100,€ + 2 MM KT 콯 04192/6955 o. 0174/1759310

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg.

Altbauvilla mit Charme, in Kurparklage von Bad Segeberg, ca.

200 m² Wfl., gegen Gebot zu verkaufen, Kontakt unter Fax: 040/6526052 bzw.

Altbauvilla@gmx.de

Altonaer Str./Stedingweg

Kaki., EFH, Bj. 2011, ca. 125 m² Wfl., 3½ Zi., ca. 500 m² Grundst., 2 Bäder, Kaminofen, offene Küche, gehob. Ausstattung, KP € 360.000,-, Angela Rehders Immobilien, 콯 040/35732434

콯 04192/2288

Seniorin sucht in Kisdorf oder Henstedt am Ortsrand 2-3 ZimWhg. im EG mit Garten, bis max.

KM € 440,--. 콯 07264/205529

Ankauf HILFE !!! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Häuser und Wohnungen im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980 Für unseren Kundenstamm suchen wir in Schleswig-Holstein Häuser jeder Art zum Ankauf.

Rufen Sie auch dann an, wenn Zwangsversteigerung droht oder betrieben wird! Mark Kühl Immobilien (Jurist u. Bankkaufmann) 콯 04892/890066 ETW 2 - 3 Zimmer für Rentnerin gesucht, EG oder Fahrstuhl, in Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Suche Eigentumswohnung, 2-3 Zimmer, im Bereich dieser Zeitung oder Richtung HH. 콯 04195/295 Häuschen für junge Familie gesucht in Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Wir suchen für werdende Eltern EFH/DHH in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Quickborn und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 2-Zi.-App., in SE, zentrumsnah oder Kurparknähe zu kaufen o. mieten gesucht, 0160/7082146 ETW 2 - 3 Zimmer für junges Paar gesucht in Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Bungalow für älteres Ehepaar gesucht im Raum Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Grundstücke Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler Suche Baugrundstck. in Leezen od. Neversdorf, 600 - 800 m², v. priv., Feldrandl., 0176/81184186 Ohne Baubindung 752m² Grdst f. EFH / DH, voll erschl. 69T€ VB keine Käufercourt. 04193/92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Sven Kronemann, Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Traumhaftes Einfamilienhaus… mit Einliegerwohnung in Sackgassenlage von Hasenkrug zw.

Kaltenkirchen und Bad Segeberg, ca. 275 m² Wohnfl., ca. 180 m² Nutzfl., 8 Zi., hochwertige Ausstattung mit Außenpool und Vollkeller, tolles ca. 1.219 m² Grundst., (V1000) € 299.000,-www.frankhoffmann-immobilien.de Tel.: 04191/72262-0 Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

Hartenholm…Solides und gepflegtes EFH auf ca. 1069 m² Grdst. mit Teilkeller und Garage, ca. 90 m² Wfl., 3 Zi., G-WC, VBad, Dielenboden, Dachboden ausbaufähig, (V1173) € 149.000,-- www.frankhoffmannimmobilien.de 04191/72262-0 Kaltenkirchen: Gepfl. Mittel-RH, 120 m², Bj. 84, 3-4 Zimmer, voll unterkellert, neue EBK, alle Fenster mit Rollläden, 250 m² Grdst., ruhige Lage, mit Garage und Stpl., von privat zu verkaufen für € 189.000,--. 콯 0157/84106716 Wrist, courtagefrei, von Priv., kleines Haus zu verkaufen. Info unter 0160/6935100 oder immozentral.com

Kellinghusen, großes Endreihenhaus, ca. 205m², 8 Zim., auch für 2 Familien, 2 x EBK, 2 x V Bad, GZH, Balkon, überd. Terrasse, 2 x Garage, kl. Garten, SW-Lage, € 195.000,- 콯 0172/4512130

Von hier für hier

Lokales nord express

5. Februar 2014

21

Stellenmarkt Praxis für Physiotherapie

und medizinische Fitness

sucht eine/-n

Physiotherapeut/in zum nächstmöglichen Termin – eine Vollzeitkraft und eine Teilzeitkraft – Günter Daniel Mittelweg 1 · 23863 Bargfeld-Stegen /Am Markt 1 · 23867 Sülfeld Tel. 0 45 37 / 701 801 · www.physiofit-daniel.de Zum 01. August 2014 suchen wir für unseren Kindergarten der Gemeinde Bark

eine/n Erzieherin/Erzieher mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. Das Entgelt erfolgt nach Entgeltgruppe S 6 TVS. Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: • Stellvertretende Leitung des Kindergartens, • Betreuung von Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren nach pädagogischem Konzept, • Erfahrungen in der Betreuung von U-3 Kindern wäre wünschenswert, • Durchführung von pädagogischen Fördermaßnahmen • Elternarbeit Anforderungsprofil: • Staatliche Anerkennung als Erzieherin/Erzieher, • Freude an der Arbeit mit Kindern, • Teamfähigkeit, • Kreativität und Eigeninitiative

Körpersprache: Keine zweite Chance 쮿 Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance: Dieses Bonmot gilt in vielen Lebenssituationen, ganz besonders aber beim Bewerbungsgespräch. Denn oftmals hat ein Personalverantwortlicher sein Urteil über den Kandidaten im Bruchteil einer Sekunde gefällt. Noch bevor das erste Wort gefallen ist. Da zählen vor allem visuelle Signale. „Eine ,optimale’ Körpersprache kann es beim Vorstellungsgespräch nicht geben", erklärt Stefan Verra, einer der bekanntesten und erfolgreichsten Körpersprache-Experten im deutschsprachigen Raum (www.stefanverra.com). Dazu seien die Jobs, um die man sich bemühe, einfach zu unterschiedlich. Der Möbelpacker müsse bei der Bewerbung etwas anderes demonstrieren als die Änderungsschneiderin in der Textilbranche. „Und vom angehenden Werbetexter erwarte ich schon beim ersten Auftreten ganz andere Signale als vom künftigen Bankkaufmann“, betont Verra.

Jeder Bewerber, so Verra, sollte im Vorstellungsgespräch Kompetenz, Vitalität und Vertrauenswürdigkeit buchstäblich verkörpern. „Der entscheidende Teil des Vorstellungsgesprächs beginnt deshalb schon lange, bevor Bewerber und Personaler an einem Tisch Platz nehmen“, betont Verra. Der Personalverantwortliche frage sich unbewusst sofort, ob er durch die ihm gegenüberstehende Person mehr Sicherheit gewinne. Diese Sicherheit strahle der Bewerber aus, in-

dem seine Hände, sein Mund und seine Augen sichtbar sind. Speziell diese Körperteile, so Verra, sind jedem Menschen sehr bewusst, deswegen sucht man sie auch unbewusst in der Kommunikation mit anderen: „Wenn wir einen oder mehrere dieser Körperteile nicht sehen, bleibt ein Hauch von Unsicherheit.“ Vor allem die Hände sollten unbedingt sichtbar sein. „Die Hände niemals in der Hose oder in der Jackettasche, hinter großen Handtaschen oder hinter dem Rücken verstecken“, rät Stefan Verra allen Bewerbern.

Wer lächelt, wirkt nicht bedrohlich. Auch beim Vorstellungsgespräch ist es wichtig, dass der Bewerber dem Personaler durch ein entspanntes Lächeln deutlich macht, dass er für ihn keine „Gefahr“ darstellt, sondern dass alles „cool" ist und der Kandidat dem Personalverantwortlichen damit ein Gefühl der Sicherheit gibt.

Ein großer Fehler, so Stefan Verra, sei es zudem, im Vorstellungsgespräch steif und unbeweglich dazusitzen.

Wenn es spannend ist, könne er sich vorbeugen, wenn alles zu einem Punkt gesagt sei, dürfe er sich entspannt zurücklehnen. Versuche man dagegen jede Emotion zu verbergen, wirke man deutlich verspannter, so Stefan Verra.

Mit dem Zeigen von Reaktionen im Gespräch vermittele der Bewerber Enthusiasmus und Tatkraft - und das sei schließlich das, was der Arbeitgeber von seinem neuen Mitarbeiter erwarte, so Stefan Verra.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 15. März 2014 an das Amt Leezen, Frau Melanie Schultz, Hamburger Straße 28, 23816 Leezen.

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Schultz unter der Tel.-Nr. 04552/997723 zur Verfügung.

Leezen, den 01. Februar 2014 Gemeinde Bark Der Bürgermeister gez. Hartmut Faber

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen im Bereich der technischen Schiffsausrüstung und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Sachbearbeiter(in) in Vollzeit.

Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden/Woche.

Wenn Sie flexibel sind und über sehr gute Englisch- und DeutschKenntnisse verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

General Marine Spares GmbH · Oststr. 104 · 22844 Norderstedt heiner.hueser@gms-norderstedt.de · 040 / 609 23 88 16

Aushilfskraft m/w gesucht in Bad Bramstedt auf 450,- EUR-Basis Wir suchen zu sofort eine zuverlässige, freundliche Aushilfskraft für Kurierfahrten, Botengänge und leichte Hausmeistertätigkeiten.

Vertretungsweise auch in Kaltenkirchen.

Gärtner mit Erfahrung erledigt

Zuschriften unter 쾷 SA 217 150 an diese Zeitung

8679999 oder 0174 / 7765846

Senioren!! Rentnerin bietet Hilfe an im Haushalt, Pflege und Betreuung, 20 J. Erfahrung vorhanden, 콯 04551/856448 Fahrer mit eigenem Transporter, 3,5 t, Umzüge, Räumung, Entsorgung, Haushaltsauflösungen, Abholservice usw. 콯 0176/81720216 Suchen Sie eine Perle ? Habe langjährige Erfahrung im Unternehmerhaushalt mit Kinderbetreuung. Gerne bis 20 Stunden die Woche. 콯 0157/55938245 Betriebswirt/Informatiker macht ihren Privat-PC o. FirmenEDV sicher, schnell und aktuell. 콯 0179/5544199 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Suche Nacht-Job in oder um Bad Segeberg 콯 04557/2169978 od. 01520/2613534 Reinigungskraft für Privathaushalt in Bad Bramstedt gesucht 콯 0152/06352656 Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an 콯 04192/2972 Vertrauensv. Raumpflegerin f. 2 gepflegte Single-Haush. in Bad Br. gesucht, im Wechsel ca. 4 Std. wöchentl., 쾷 SZ 215 361

Martin Sponholz

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance - das gilt ganz besonders für das Vorstellungsgespräch.

Foto djd/Stefan Verra/thx

Eigener Pkw und Handy sind Voraussetzung. Flexible Arbeitszeit.

Auch geeignet für Rentner/-in oder Frührentner/-in.

Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Suche Arbeit als Gartenhelfer, Hecke schneiden, Bäume schneiden od. Schnee schieben, 0176/69328514

Gärtner sucht Arbeit. 콯 0176/10432387

Suche einen Küchenhelfer und eine Telefonistin für Pizzaservice Bad Bramstedt 콯 04192/3069970 Wer erteilt Kind in B. Br. Gitarren- Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356 unterricht? 콯 04192/1037 Erf. Haushaltshilfe für 4 + Hund in B. Br. ges., 5 - 6 Std./Wo., Di. + Fr. vorm., 콯 0178/1798864 Wer schreibt mir pr. Briefe am PC und hilft bei allg. Büroarbeiten? 쾷 SA 217 394

Wir expandieren!

Unser Promotion-Team braucht Verstärkung! Sie sind jung, reisen gerne, haben einen FS, sind einsatzfreudig, flexibel und gehen gerne mit Menschen um? Ihre Chance: Wir bieten 4 weiteren Mitarbeitern eine Vollzeitbeschäftigung (Festanstellung) in einem jungen motivierten Team und bilden Sie hierfür gründlich aus. Fa. Wiese, Kirchstr. 3, 23795 Bad Segeberg, 04551/969941 + 0172/6836861

Baumfällung aller Art: Wir fällen alle Arten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. Auch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 콯 04191/

8679999 oder 0174 - 7765846

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Assistentin der Geschäftsführung (Fleischerei), jetzt Verkauf auf Geflügelhof, sucht neue Herausforderung, gerne mit späterer Geschäftsübernahme.

Kontakt unter E-Mail: Niki-Kirscht@t-online.de

Mit Beginn der Berufsausbildung - ob Lehre oder Studium - ist hinsichtlich der Krankenversicherung einiges zu beachten.

Foto Bundesagentur für Arbeit

Beim Berufsstart und an der Uni gut abgesichert Krankenversicherung nach der Schule: Das gibt es zu beachten

Haben Sie einen der unten genannten Abschlüsse, sind Sie engagiert, motiviert, zuverlässig und verfügen Sie über eine gute Auffassungsgabe? Dann bieten wir Ihnen im Rahmen unserer Ausbildungsgänge zum 1. August 2014 eine fundierte Ausbildung mit guten Perspektiven für Ihren weiteren beruflichen Werdegang.

Schüler sind über ihre Eltern krankenversichert.

Doch wie sind Auszubildende und Studierende im Krankheitsfall abgesichert? Was gilt für diejenigen, die sich erst einmal ausprobieren wollen, etwa während eines Freiwilligen Sozialen Jahres?

25. Geburtstag können sie sich für einen günstigen Beitrag gesetzlich krankenversichern. Dafür zahlen sie den gleichen Beitrag wie Studenten für die studentische Krankenversicherung.

Berufliche Ausbildung

In einem dualen Studium sind die Lernenden Studenten und Auszubildende zugleich. Sie erwerben das theoretische Rüstzeug an einer Fachhochschule, Universität oder Berufsakademie und setzen das Erlernte in einem Unternehmen in die Praxis um. In der Regel dauert das Studium dreieinhalb Jahre. Beim Krankenversicherungsschutz gilt für die Absolventen das Gleiche wie für reguläre Auszubildende. Sobald sie den Ausbildungsvertrag in der Tasche haben, sollten sie sich bei einer Krankenkasse anmelden.

Wer eine berufliche Ausbildung oder eine von der Bundesagentur für Arbeit geförderte Einstiegsqualifizierung macht, benötigt eine eigene Krankenversicherung. Zum Start ihrer Ausbildung sollten Schulabgänger bei der Krankenkasse ihrer Wahl einen Mitgliedschaftsantrag ausfüllen und ihren Arbeitgeber darüber informieren. Er führt die Mitgliedsbeiträge an die Krankenkasse ab.

Bei den gesetzlichen Krankenkassen kostet der Versicherungsschutz zurzeit einheitlich 15,5 Prozent, die der Arbeitgeber vom Bruttolohn oder -gehalt abzieht. Davon trägt der Arbeitnehmer 8,2 Prozent und der Arbeitgeber 7,3 Prozent. Dazu kommen 2,05 Prozent für die gesetzliche Pflegeversicherung, die das Risiko einer Pflegebedürftigkeit absichert. Wer das 23. Lebensjahr vollendet und keine Kinder hat, zahlt dafür 2,3 Prozent seines Bruttoeinkommens.

Ein Sonderfall ist die Ausbildung an einer beruflichen Schule, zum Beispiel bei angehenden Physiotherapeuten: Fachschüler, die keinen Arbeitgeber haben, sind bis zum vollendeten 25. Lebensjahr familienversichert. Ab dem

Duales Studium

Studium Wer sich an einer Hochschule einschreiben will, benötigt die Versicherungsbescheinigung einer Krankenkasse. Bis zu ihrem 25. Geburtstag sind Studierende in der Regel kostenfrei bei ihren Eltern mitversichert. Zeiten im Bundesfreiwilligendienst schieben diese Altersgrenze um maximal zwölf Monate hinaus. Wer jobbt, darf kein höheres Gesamteinkommen als monatlich 385 Euro haben, zum Beispiel aus Vermietung oder Nebentätigkeiten, wenn er familienversichert bleiben will. Das Bafög oder Stipendien werden nicht darauf angerechnet.

Bei einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob) darf der monatliche Verdienst 450 Euro nicht übersteigen. Wenn Studierende nur in den Semesterferien und nicht länger als zwei Monate jobben, dürfen sie allerdings auch mehr verdienen. Wer regelmäßig einen höheren Verdienst erzielt, muss sich selbst krankenversichern.

Ab dem 25. Geburtstag sind Studierende über die günstige studentische Krankenversicherung abgesichert. Der Beitrag dafür beträgt im Wintersemester 2013/2014 monatlich 64,77 Euro. Dazu kommen 12,24 Euro pro Monat für die Pflegeversicherung; Kinderlose zahlen monatlich 13,73 Euro.

Die studentische Krankenversicherung können Studierende bis zum Abschluss ihres 14. Fachsemesters in Anspruch nehmen oder bis zum Ende des Semesters, in dem sie 30 Jahre alt werden. Lediglich unter bestimmten Voraussetzungen lässt sich diese Höchstdauer verlängern. Dazu gehören die Geburt und Betreuung eines Kindes, eine Behinderung oder eine längere Krankheit.

Verheiratete Studierende können über ihren Ehepartner von der beitragsfreien Familienversicherung profitieren, und zwar ohne Altersgrenze. Das Gleiche gilt für eingetragene Lebenspartnerschaften.

Studierende, die es für eine Zeitlang ins Ausland zieht, sollten ihren Hauptwohnsitz in Deutschland beibehalten. Dann gelten bei der Krankenversiche-

rung die gleichen Regeln wie für Studenten, die in Deutschland bleiben.

Freiwilligendienst Manche Schulabgänger wollen etwas Nützliches tun und dabei testen, was ihnen liegt. Möglichkeiten, sich zu engagieren, gibt es viele, zum Beispiel in sozialen Einrichtungen oder im Umwelt- und Naturschutz. Das Freiwillige Soziale oder Ökologische Jahr gibt es schon länger.

Der Bundesfreiwilligendienst wurde eingeführt, um den weggefallenen Zivildienst zu ersetzen. Wer im europäischen Ausland in einer sozialen oder ökologischen Einrichtung arbeiten will, kann dies mithilfe des Europäischen Freiwilligendienstes (EFD) tun. Alle Freiwilligen erhalten ein Taschengeld und sind gesetzlich sozialversichert. Die Beiträge für die Sozialversicherung übernehmen der jeweilige Träger oder die Einrichtung, in der sich die jungen Leute engagieren.

Praktikum oder Jobben Berufliche Erfahrungen sammeln, Branchen kennenlernen, Kontakte knüpfen, sich ausprobieren - dazu eignet sich ein Praktikum, das allerdings nicht immer bezahlt wird.

Viele Schulabgänger suchen sich deshalb erst mal einen Job, um Geld zu verdienen und Neues kennenzulernen. Wer mehr als 450 Euro im Monat verdient, muss sich selbst krankenversichern.

Quelle: AOK-Bundesverband

Damit die Bewerbung nicht gleich ungelesen aussortiert wird, sollte sie einige Mindestanforderungen erfüllen.

Foto Arbeitsamt

Die sieben häufigsten Fehler in der Bewerbung Warum Ihre Mappe vielleicht aussortiert wurde Vermeintlich alles richtig gemacht und dennoch kommt auf die Bewerbung nur eine Ablehnung oder gar keine Antwort? Experten wissen: gut 40 Prozent scheitern an simplen Formfehlern. Welche die häufigsten sind und wie man sie vermeidet – hier in einer Kurzübersicht.

Wenn Sie eine Bewerbung schreiben – ganz gleich ob für einen Arbeits- oder Ausbildungsplatz – machen Sie sich bitte Folgendes klar: Der Personalchef, der über Ihre Bewerbung entscheidet, ist auch nur ein Mensch.

Und gerade in großen Unternehmen sitzt er vor einem umfangreichen Stapel an Bewerbungsunterlagen. Die kann er kaum alle komplett durchsehen.

Deswegen wird „ausgemustert“. Und zwar häufig bereits anhand des Anschreibens. Wenn es zu viele Formfehler aufweist, kommt man gar nicht erst über die erste „Runde“ hinaus.

Schreibfehler Gleich obenauf bei einer Bewerbungsmappe liegt das Anschreiben. Und deshalb ist es wichtig, bereits hier einen makellosen Eindruck von sich zu hinterlassen. Schreibfehler im Namen der Firma, ihrer Rechtsform oder des Ansprechpartners führen für gewöhnlich dazu, dass man sofort weggelegt wird. Denn solche Fehler deuten darauf hin, dass man an verschiedene Firmen nach dem Gießkannenprinzip Bewerbungen verschickt hat.

Orthographiefehler

von Name, Adresse und Telefonnummer. Lebenslauf und Zeugnisse sollten Sorgfaltsmängel im Text als PDF-Anhänge Die Praxis belegt, dass aufgelistet und auch geleider auch dieser Hinweis nau in dieser Reihenfolge wichtig ist: Achten Sie un- abgespeichert werden. bedingt auf Makellosigkeit der Unterlagen. Dazu gehören ein einheitliches Papier für alle Texte sowie generell knitter- und fleckenfreie Blätter. beziehen.

Rechtschreibfehler deuten entweder auf Oberflächlichkeit oder auf mangelnde Grundkenntnisse hin. Besonders bei Bewerbungen für Ausbildungsplätze stöhnen Arbeitgeber inzwischen immer häufiger über abenteuerlich viele Orthographiefehler.

Deshalb unbedingt von einem kompetenten Menschen gegen- Online-Bewerbung lesen lassen und/oder ein Rechtschreibprogramm Der Bewerber sollte danutzen. rauf achten, eine neutrale Mail-Adresse zu verwenden wie etwa vornaFormatpannen me.nachname@proviFür alle Text-Bestand- der.de. Auch mit der Beteile einer Bewerbung treffzeile werden bereits sollte immer nur eine For- wichtige Weichen gestellt. matierung gewählt wer- Sie sollte das Stichwort den. So ergibt sich ein har- Bewerbung, den Jobtitel monisches Gesamtbild. sowie - wenn angegeben Ganz besonders aber beim die Kennziffer/ReferenzAnschreiben dürfen hier nummer der Stellenanzeikeine „Pannen“ passieren. ge enthalten. Der eigentliDazu zählen verschiedene che Text der E-Mail sollte Zeilenabstände, Absatz- mit einer kurzen Begrüeinzüge, Schriftgrößen ßungsformel beginnen und anschließend kurz und und Schriftarten. präzise auf die Bewerbung hinweisen.

Nach der Layout-Fouls Grußformel am Schluss Wenn die Bewerbung kommt noch die Angabe (bitte nur zurückhaltend) individuell gestaltet wird, sollten unbedingt wieder alle Bestandteile das gleiche Layout aufweisen.

Wenn nicht, schleicht sich erneut der Verdacht der Sammelverschickung ein.

Doppelungsfalle Personaler erleben oft, dass im Anschreiben fast schon der komplette Lebenslauf steckt. Eine Falle, in die wohl recht viele Bewerber geraten. Im Anschreiben deshalb darauf achten, sich nur auf die ausgeschriebene Stelle zu

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...?

Ein spezieller Service des nord express.

Bauen & Technik

Arbeitsunfälle vermeiden

Haus & Heim

Holz & Glas

Energie & Sanitär

쮿 Nässe, Reif oder sogar Eis und Schnee: Derzeit können Arbeitsplätze schnell zur Rutschbahn werden. Aber auch in anderen Jahreszeiten gilt es, Stolperfallen zu vermeiden. Über 20 Prozent aller Arbeitsunfälle im Baugewerbe sind Stolper-, Rutsch- und Sturzunfälle. Rutschige Böden, liegengelassene Werkzeuge, Kabel, Eimer, bauliche Mängel oder ungeeignete Schuhe können die Ursachen sein. Damit keine Gefahr für die Beschäftigten besteht, sind regelmäßige SicherheitsChecks der Baustellenwege und Arbeitsplätze angebracht. Jeder Einzelne kann durch Umsicht und Ordnung am Arbeitsplatz dazu beitragen, solche Unfälle zu vermeiden, so die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU).

Mehr als 23 500 Arbeitsunfälle geschahen in der Bauwirtschaft und im Gebäudereiniger-Handwerk 2012 durch Stolpern, Rutschen und durch Stürze aus bis zu einem Meter Höhe. Im Schnitt sind das 100 Unfälle an jedem Arbeitstag. Kosten in Höhe von fast 36 Millionen Euro für Heilbehandlungen, Rehabilitationen und Renten zahlte die BG BAU 2012 an Betroffene von Stolper-, Rutsch- und Sturzunfällen. Das waren über 18 Prozent der gesamten Aufwendungen für alle Arbeitsunfälle.

Viele Unfälle ereignen sich

beim Treppensteigen: Wer über Treppen Material oder Werkzeug transportiert, sollte auf einen freien Blick über die Stufen achten. Wichtig sind zudem trockener Grund, freie Verkehrswege und vorgeschriebene Geländer an Podesten und Gerüsten. Sprüge von höher gelegenen Arbeitsplätzen sollten vermieden werden: Nach einem Sprung aus einem Meter Höhe wirkt das Sechsfache des Körpergewichtes auf die Gelenke, dabei kommt es leicht zu einem Fersenbeinbruch. Aber auch Hast und Eile, mangelnde Aufmerksamkeit und ungeeignetes Schuhwerk führen häufig zu Unfällen.

Nicht zu unterschätzen sind die Lichtverhältnisse, etwa von Verkehrswegen und Treppen. Wenn das Tageslicht morgens an stark bewölkten Tagen oder in der abendlichen Dämmerung nicht ausreicht, ist es wichtig, frühzeitig künstliche Beleuchtung einzuschalten. In der dunkleren Jahreszeit ist für ausreichende Beleuchtung zu sorgen. Die häufigsten Stolperfallen entstehen durch unebene Böden, Schläuche, Kabel und herumliegende Gegenstände wie Verpackungen oder Werkzeuge. Für unvermeidliche Kabel und Leitungen gibt es abgeschrägte Kabelbrücken.

Nicht mehr benötigtes Werkzeug oder Material sollte gleich an dafür vorgesehene Plätze geräumt und nicht auf

dem Boden liegen gelassen werden. Zudem sind Baustellenwege frei zu halten und nicht durch Baumaterial oder Bauschutt zu versperren. Besteht die Gefahr, dass Beschäftigte in Hohlräume, Ausschachtungen oder Baugruben fallen könnten, müssen beispielsweise Absperrungen, Abdeckungen, Schutzdächer oder Fangnetze her.

Eine andere häufige Unfallursache sind rutschige Böden.

Ausgelaufenes Öl, Fett oder Wasser sollte daher schnellstmöglich beseitigt werden. Im Winter sind die Verkehrswege bei Eis, Raureif oder starkem Regen etwa durch Streumittel zu sichern, um sich gegen Rutschgefahren zu wappnen.

Fragen zum Thema können an die kostenlose Präventionshotline der BG BAU gerichtet werden, Telefon 08008020100. ots

Bauträgerverträge immer gründlich prüfen

Weidenlauben ab Februar bauen 쮿 Eine lebendige Laube?

Ein weiterwachsender Zaun?

Weidenästen (Salix sp.) machen es möglich. Denn auch abgebrochene Äste des schmucken Baumes wurzeln wieder und wachsen weiter, sobald sie in die Erde gesteckt werden, erklärt der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde (BDG) in Berlin. Im Winter ist die beste Zeit, das eigene Weidenprojekt zu starten.

Am besten geeignet für Weidenbauten sind die Korb-Weide, die PurpurWeide und die Silberweide.

Vom Baum schneidet der Hobbygärtner Ruten in der gewünschten Länge und Di-

cke ab und steckt diese einfach in die Erde. Die biegsamen Äste machen es einfach, hübsche und gebogene Formen zu gestalten. Zur Stabilisierung, zum Beispiel bei Lauben, können auch einige Weidenäste dazwischengeflochten werden, die später zwar nicht austreiben, aber Stabilität geben.

Damit die Weidenwerke gut wachsen, empfiehlt der BDG einen Standort auf einem eher feuchten Boden.

Ansonsten sind Weiden jedoch anspruchslos. Lediglich die Triebe der Bauwerke sollten regelmäßig zurückgeschnitten werden, da sie meterlang werden können. tmn

Bauen mit einem Bauträger erscheint vielen Hausinteressenten ein attraktiver Weg zum Wohneigentum. Sie bekommen alle Leistungen aus einer Hand und müssen sich nicht um die aufwendige Grundstückssuche kümmern.

Doch es gibt dabei grundsätzliche Unterschiede zum Bauen mit Architekt oder Bauunternehmen auf eigenem Grund. Denn Bauherr ist in diesem Fall der Bauträger, während der künftige Hauseigentümer sich eher in der Rolle eines Erwerbers befindet.

Und obwohl das Haus erst nach Fertigstellung und vollständiger Bezahlung in seinen Besitz übergeht, sind die Verträge in der Regel so ausgelegt, dass er schon frühzeitig, also vor dem Eigentumsübergang, Zahlungen leisten muss.

Bauträgerverträge sind in der Regel kompliziert und für den Laien schwer überschaubar.

Rechtsanwalt Mario van Suntum ist Vertrauensanwalt bei der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund (BSB). Er rät dazu, darauf zu achten, dass die Verträge keine verbraucherfeindlichen Klauseln enthalten. „Diese sind leider keine Ausnahme“, so van Suntum.

In fast jedem Vertrag halten sich Bauträger vor, die vereinbarte Leistung unter be-

Der Weg in die eigenen vier Wände: Auch beim Bauen mit einem Bauträger muss man genau hinsehen.

Foto djd/Bauherren-Schutzbund

stimmten Umständen einseitig zu ändern. „Die Gründe für solche Änderungen müssen in einer entsprechenden Klausel triftig beschrieben sein, sonst ist die Regelung zur einseitigen Änderung unwirksam“, erläutert van Suntum. Fallstricke würden auch bei der Bezahlung lauern. So hätten Verbraucher bereits bei der Leistung der ersten Abschlagszahlung Anspruch auf eine Sicherheitsleistung in Höhe von fünf Prozent der Gesamtvergütung. „Enthält die Klausel zur Regelung der Abschlagszahlungen diese gesetzlich verbriefte Vertragserfüllungssicherheit nicht, ist der gesamte Ratenzahlungsplan unwirksam und der Erwerber sollte sie nachfordern, um Rechtssicherheit zu erhalten“, betont Mario van Sun-

tum.

Regelungen, die eine sogenannte fingierte Bauabnahme durch den Verbraucher enthalten oder ihn schon vor vollständiger Fertigstellung zur Abnahme zwingen, sind nicht akzeptabel und unwirksam.

Denn bei vorhandenen wesentlichen Mängeln kann der Erwerber die Abnahme verweigern. „Verbraucher tun gut daran, den Entwurf des Bauträgervertrages von qualifizierten Fachleuten inhaltlich prüfen zu lassen“, empfiehlt van Suntum. Ideal sei es, durch einen Bauherrenberater eine technische sowie durch einen Vertrauensanwalt eine rechtliche Prüfung vornehmen zu lassen. Unter www.bsb-ev.de gibt es mehr Informationen und Adressen. djd/pt

26

nord express Lokales

5. Februar 2014

Die Landfrauen werden jetzt ein eingetragener Verein

Künstlerin Monika Steinfeldt aus Sülfeld (links) und Sabine Fölster vom Hof Ansgarius in Willenscharen mit einigen der Werke, die jetzt im Hofcafé hängen.

Foto gug

Bilder von Halligen und dem Meer 쮿 Willenscharen (gug) Jetzt, nach der Winterpause geht es wieder los mit dem Hofcafé und allerlei Kulturellem. Sabine und Claus-Hermann Fölster, die Besitzer des Hof Ansgarius, geben Künstlern immer wieder die Möglichkeit, Bilder auszustellen.

Zurzeit zeigt Monika Steinfeldt aus Sülfeld Bilder unter den Titel „Föhr und seine Halligen“.

Frau Steinfeldt hat schon immer gerne gemalt, aber irgendwann einfach aufgehört damit. Erst 2005 hat sie wieder angefangen. „Ich wollte immer mal wieder malen und habe gleich einen Kursus belegt und danach Kurse bei der VHS in Segeberg und Tangstedt besucht“, erzählt die Künstlerin. Sie ist Mitglied in verschiedenen Malgruppen. „Aquarell ist mit die schwierigste Technik, man muss schwach anfangen und

쮿 Willenscharen (gug) „Ein gutes Jahr ist vorbei“, mit dieser Rückschau läutete Renate Seppmann, Vorsitzende der Landfrauen Sarlhusen und Umgebung, die Jahreshauptversammlung ein. Hierfür waren über 50 Frauen im „Störkroog“ zusammengekommen. Der Verein hat 129 Mitglieder aus den Gemeinden Sarlhusen, Willenscharen, Fitzbek, Rade, Brokstedt, Hasenkrug, Hardebek und Armstedt. Die Landfrauen nahmen an 23 Veranstaltungen teil. Ganz besonders gut kam die Wellness-Tour nach Damp an, bei der die Frauen mal so richtig „entschleunigen“ konnten, wie Renate Seppmann es ausdrückte.

Auch in diesem Jahr gab es bereits ein Wochenende zum Entspannen, diesmal in Bad Segeberg im Vitalia Hotel. Ein traditionelles Essen steht auch immer auf dem Programm, Graue Erbsen wechseln sich mit Fisch ab.

An den Kreativabenden, die jeweils einmal im Monat in

Der gesamte Vorstand der Landfrauen Sarlhusen und Umgebung: (v.l.n.r.) Anja Struckmann (Schriftwart), Ingrid Struckmann (Reisen), Christiane Dreyer (3. Vorsitzende), Renate Seppmann (1.Vorsitzende), Hilke Hess (Pressewart, Beirat), Olli Reimers (Kassenwart), Frauke Kock (Reisen, Beirat), Silke Wallnat (Website, Beirat) und Silke Timmermann (2. Vorsitzende).

der Grundschule in Brokstedt stattfinden, darf nach Herzenslust gebastelt, gestrickt und gewerkelt werden. Eine ganze Kiste Erstlingssocken und kleine Mützen sind so zusammen gekommen, eine Spende für die Säuglingsstation des Krankenhauses in Itzehoe.

Die gemeinsame Fahrradtour zum Ponyhof nach Padenstedt kam besonders gut an. Diese hatten die Land-

malt dann in fünf bis sieben Schichten übereinander. Man muss immer warten, bis die Farben richtig trocken sind, damit sie auch richtig zu erkennen sind“, so Monika Steinfeldt. Sie unternimmt regelmäßig Malreisen, die sie oft an das Meer führen.

So haben ihre Motive, die jetzt im Hofcafé hängen, mit den Landschaften rund um das Meer zu tun. Bauernhäuser mit üppigen bunten Gärten, Deich und Schafe, Austernfischer, Robben, Meer und Möwen. Bei Kaffee und Kuchen oder auch einfach so bei einem Besuch können Gäste die Bilder bewundern. An den drei nächsten Sonntagen, 9., 16. und 23. Februar, ab 15 Uhr, liest Karin Tamcke zudem „Der katzegorische Imperativ“, lustige Katzengeschichten vor. Der Eintritt hierzu ist Die drei Landfrauen Ute Ottjens, Inge Jürgens und Silke Rave frei. Informationen unter sorgten mit ihrem Sketch für beste Unterhaltung bei der Jahreshauptversammlung.

Fotos gug www.hofansgarius.de .

frauen aus Hardebek organisiert. Die beteiligten Dörfer wechseln sich bei der Ausrichtung der Aktivitäten für die Mitglieder immer ab.

In Zukunft wird der Landfrauenverein Sarlhusen und Umgebung ein eingetragener Verein sein, die Mitglieder sprachen sich einheitlich dafür aus. Abgestimmt wurde

auch darüber, dass ab 85 Jahren keine Beitragspflicht mehr besteht. Bisher lag die Freigrenze bei 80 Jahren.

Auch für dieses Jahr sind viele Aktivitäten geplant: unter anderem ein Vortrag über Finanzvorsorge für Frauen, Frühstück im Tierpark Eekholt und Boßeln in Hasenkrug.

Familienpaten gesucht 쮿 Kreis Steinburg. Der Deutsche Kinderschutzbund sucht Frauen und Männer, die Interesse haben, sich zu Familienpaten ausbilden zu lassen.

Sie sollen jungen Familien zur Seite stehen.

Die Ausbildung ist kostenlos. Sie umfasst Fragen zur Familienpsychologie sowie -recht, der Bedeutung sozialer Netzwerke und der Ernährung. Wer sich für die Tätigkeit interessiert, sollte Erziehungserfahrung mitbringen. „Wir suchen im Gebiet Kel-

linghusen, Wrist und Hohenlockstedt dringend Paten“, erklärt Koordinatorin Susanne Heinecker. Ziel bei allen diesen für die Eltern kostenfreien Angeboten ist es, schwangere Frauen, Alleinerziehende und Eltern mit Kindern zu unterstützen, die sich in einer belasteten Lebenssituation befinden.

Weitere Informationen gibt es bei Susanne Heinecker, Telefon 0152.54967055, E-Mail familienpaten.steinburg@web.de

Lokales nord express

5. Februar 2014

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Zahle ab 50,- € für kaputtes Laptop, Notebook od. PC, mit Original Zustand u. Windows 7, SMS/Anruf: 0151/18117121 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Verkauf märklin SHOP in SHOP

Wir verabschieden uns von der Firma Vollmer.

30% Rabatt auf Lagerware

Modellbahnen Hartmann Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt Tel.04123/6706·mail:modellbahnen-hartmann@t-online.de

Tommy's Trödelkiste Offen am 8.2. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Großzüg. Wohnhaus (205 + 150 m² Keller) und Kapitalanlage (2 x 53 m²) in Nahe, 1.640 m² Grundst.

(Gew.- und Wohngebiet), Exposé unter http://kuerzer.de/Nahe oder 콯 0179/5148727 Hutschenreuther Trocadero, Kaffeeservice, 11 Pers., Kanne, Stövchen, Zuckerds., ohne Gebrauchssp.

Preis VHS 04551/8829998 4 Sommerreifen 155/65R13 73T auf Stahlfelge LK4x100, 70,- € VB. 3 Alu-Radzierkappen 13 Zoll pro Kappe 10,- €, 04192/6516 Fußsack, echt Lammfell für Rollstuhlfahrer für 50,- € zu verkaufen, wurde nur 1 x benutzt 콯 04192/1395 Rund ums Kind: Kinderwagen, umbaubar z.B. Sportkarre, Kinderbett höhenverstellbar, massiv, Babyanstellbett u. allerlei mehr zu verk., alles 1a Zustand 콯 04192/5728 AB Männer aufgepasst! Super Valentinstaggeschenk: Statt Rosen, Blumen mal anders. Wunderschönes neues Geschirr mit Rosendekor, weiß mit fuchsiafarbenen Rosen, 12-tlg.- Essgeschirr (mit Zubehör) und Kaffeeservice.

Preis: VHS, 콯 04551/8916166

Terrarium, Glas, 100 x 45 x 45 cm, z. B. für Wüstenrennmäuse etc., 콯 0157/56352303 Kinderschreibtisch Moizi 5 Bio, Vollholz, 100,-, NP 500,-, 콯 0157 /56352303 Verkaufe(Auflösung) Werkzeug z.b. Schweißgeräte, Rasenmäher, Flex, Bohrmaschinen u.v.m. 콯 0152/26968334 Waschm., Siemens, 6 Monate alt, Preis VHS, 0160/5940366 Rampe (unbenutzt) für Rollstuhlfahrer, Motorradfahrer und für Jeden, der Hilfe beim rauf- und runterfahren braucht zu verkaufen, NP € 1.000 für € 350,- VHB. Anschauen lohnt sich. 콯 04551/8916166 Isolierblech, ca. 620 x 100 x 10 cm Stärke, 32 m², ideal zum Bau von Garagen, Stallungen u.s.w. neu, 380,- € 콯 0176/50041324 Liebhaberstück!

MahagoniSchreibtisch, Stil, Lederdeckblatt, 120 x 60 cm, Preis VHS, 콯 04551/999143 Nagelneue, mod. Wohnwand, echt Eiche hell, TV-Fach u. Beleuchtg., H 2,15, B. 1,90, T 83, € 500 (NP € 1500) 0152/23607862 Feuerholz, Lärche, 2 Jahre abgel. Raum BB Anlieferg. mögl., 50,- € SRM, 콯 0176/76869612 Einbauherd, Ceranfeld zu verk.

100,-- €. 콯 04191/957539

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Verschenke Drucker HP Desk Jet 5150, Medion Scanner MD 90009 und div. VHS-Kassetten. 콯 04193/6063 Rundecke 3 und 2 Sitzer plus 1 Sessel, Bezug: gemusterter Stoff, guter Zustand, zu verschenken 콯 04192/1395 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Martina, 30, 1,65, ist eine hübsche schlanke Frau mit Herz.

Nach ihrer Scheidung fühlt sie sich einsam und verlassen. Nun hat sie neuen Mut gefasst, um eine neue Beziehung aufzubauen. Welcher verständnisv. ER aus dieser Gegend ist 50 J., der in geordneten Verhältnissen lebt, möchte Martina kennenlernen?

Sie ist romantisch, lustig u. eine perfekte Hausfrau. Möchten Sie noch mehr erfahren, so rufen Sie an oder senden eine SMS 0176/72600143, SHP Ich, 34 J., 183 cm, gepfl., mit attrakt. Beruf, humorvoll, NR, sportlich, suche die Frau meiner Träume. Sie sollte hübsch, symph., sportl.-schlank mit fraul.

Figur - und ca. ab 1,70 m groß sein. Ich freue mich auf Deine Zuschrift m. Bild. 쾷 SZ 216 645

Suche ältere Transe als Dauerbeziehung, 04191/723672 Welches Paar, 25 - 40, sucht Ihn, 40, für erotische Treffen? Nur Mut, ich beiße nicht! 콯 0174/6087982 Hallo, ich bin ein 32-jähriger, sympathischer, netter, schlanker, sportlicher, gut aussehender Mann und suche eine nette, attraktive, schlanke Frau zwischen 18-45 Jahren. Für heiße erotische Treffen. Einmal oder öfters und für gemeinsamen Spaß und Phantasien. 콯 0157/38300409

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, einmalige Traum-Verwöhn-Lady Vanessa wieder da, 04327/1418562 & heißer Feger Carmen, 58 J., XXXLOW, Spezialgebiet: Zungen- und Prostata-Massage, 04327/ 1415874, Info 04321/331684 Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Neu in Kaki, Feldstr. 1, Anna, 39, blond. 콯 0174/8265091 Rendezvous, Reichenstr. 36, Barmstedt ob jung, oder reif, ob dick, oder dünn, hier findest du alles drin.

Mo - Do 21.00 - 03.00 Uhr, Fr - Sa 21.00 bis 6.00 Uhr NMS Süd, Privathaus MännerGelangweilt, vernachlässigt? Er glück, brandneu: Franz.-Expertin sucht Sie, neugierig auf Neues. Lola, sexy u. super süß, 0174/ Freundschaft. Bin gepflegt, flexi- 1982130, Info 04321/266545 bel, Hab Mut! SMS/T. 0160/1114019

Karina

Andrea, 23, 1,62, ist eine süße Verkäuferin, sie ist immer fröhlich, hat eine schlanke Figur und lange dunkelblonde Haare.

Leider musste sie erfahren, wie weh es tut, verlassen zu werden. Da sie etwas schüchtern ist und nicht so gut tanzen kann, versucht sie nun per Anzeige einen netten Mann, der seiner geregelten Arbeit nachgeht, kennenzulernen. Ruf heute noch an oder sende eine SMS 콯 0176/72600143

Tiermarkt Tierhilfe Wolfsberg e. V. ist am 09.02.2014 auf dem Flohmarkt in Hasenmoor mit vielen tollen Schnäppchen für Hund und Pferd dabei!

Kaufen und etwas Gutes tun!

2 hübsche Junghähne, von Aug., VB 5,- €. Suche neue Gesellschaft für meine Zwergziege. 콯 04553/996039

Telefon-Service

Pferdeboxen frei in Wiemers- Klavier- u. Keyboardunterricht Haushaltsauflösung, alles von dorf, Halle, Weide, füttern/misten, für Kinder und Erwachsene in Bad A-Z, zu günstigen Preisen am 8. u.

9. Feb. von 10 bis 17 Uhr in TodesSchop@web.de, 0170/2889055 Bramstedt 콯 0176/20300758 felde, An der Eiche 9.

Golden Retriever & Golden Amboß ca. B0,47xH0,25 auf HolzDoodle Welpen zu verkaufen, 콯 block 120,-, Fensterelement, Kunst04321/8514230 stofffenster weiß, feststehend neu H223xB179 150,- 콯 0175/8253521 Tanz für Singles u. Paare, Sa., 15.2., 20h, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, 22419 HH, 콯 040 / 527 80 81 Sylt/Westerland FWHG mit Halle, 125 m², in Schafhaus für Charme + Wohlfühleffekt hat Oldtimer, Boot oder Lagerraum, noch einige Termine für 2 - 3 Pers. ab sofort zu vermieten. frei, www.ferien-auf-sylt-in콯 04558/ 434 westerland.de, 콯 0170/9341763 Niedrigpreis, Haushaltsauflösuna. Lastminute gen, Entrümpelungen mit WertanHARZ/Hohegeiß, FeWo b. 4 P. in rechnung.

Besenrein, seriös.

Hotelanl. m. Gastronomie, Sauna 콯 0172 / 4025572 u. Schwb. i.H. € 35,-/N + € 25,Fliesenbetrieb H. Simon verlegt Endr. zu verm., k. Haustiere Kleider- u. Spielzeugmarkt am günstig, 콯 04392/2827 od. 콯 04323/1570 1.3. von 13-15 Uhr in Hartenholm 0173/2547538 Verk. Nr. ab 8.2.: Name u. Tel. Nr. Für hölzerne Hochzeit, Hobelper e-mail an: „Kleidermarkt- spänenkranz gegen kl. Gebühr zu Hartenholm@freenet.de“. verleihen. 콯 04554/2752 Reitlehrerin mit Herz und Kom- Suche Garage oder kleine Halle petenz sucht für sich und ihre in Weddelbrook zu mieten 콯 Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Ponys ein freundl. neues Zuhause 0173/9760845 zu Hause. 콯 04537/7066036 od. für den Wiederaufbau ihrer Kin- Paar, Anf. 40, sucht Paar zw. 35 0172/8832480 derreitschule. 콯 0172/7420953 45 J. für erotische Treffen. 콯 0162/3977008 Paar, Anf. 40, sucht Paar/Ihn zw.

35 - 45 J. für erotische Treffen. 콯 0162/3977008 Achtung! Bäume fällen mit AbSammler kauft jede Rolex-Uhr fuhr, günstig, 콯 04321/32507 oder Goldschmuck, bitte alles anRenoviere von A - Z, 콯 0175/ bieten, zahle bar 콯 04192/ 2323107 (privat) 814646 o. 0172/4004620 Tanz für Singles u. Paare, Sa., Hallenflohmarkt Hasenmoor: 8.2., 20h, Hotel zur Tankstelle, 9. Februar ab 9 Uhr, Sporthalle am Rosentwiete 34, 25364 BrandeWolfsberg. Info + Anmeldung un- Hörnerkirchen 콯 04127/456 ter 콯 04195/990909 (9 - 18 Uhr) Gehölzschnitt vom Fachmann Afrika Trommelkurs mit Gesang. Flipper-Gerät gesucht, heil/ de- Fällung, Rodung, Auslichtung, fekt egal, 콯 0152/57461062 Kronenschnitt, Obstbaumschnitt Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: Gebe Englischunterricht, komme individuell und fachgerecht Fa. Wandrey, 콯 04192/2118 ins Haus, 콯 0176/47794707 콯 043232879

Verschiedenes

Reisemarkt

Gesundheitsdienst

Unterricht

nord express Privater Kleinanzeigen-Auftrag

Von Herz zu Herz

Erotik-Kontakte

Hallo, ich bin .

Ich warte auf Dich in der Feldstr. 1, Kaki. 콯 0151/63128382

Tanz für Singles u. Paare, Sa., 15.2., 20h, Hotel Tomfort, Langenhorner Ch. 579, 22419 HH, 콯 040 / 527 80 81 Hallo! Kai/39 aus HH sucht toleranten „IHN“, 콯 0151/50810618 nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Tanz für Singles u. Paare, Sa., 8.2., 20h, Hotel zur Tankstelle, Rosentwiete 34, 25364 BrandeHörnerkirchen 콯 04127/456

27

Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BLZ: Kto.-Nr.: Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

Erscheinungstermine:

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176/ 58573155

Diese Nr. kann „Mann“ nicht vergessen! Sie, 41, nur Hausbesuch bei Dir. 콯 0151/54921183

Schülerin (18 J.) 0561-52045075 Hilde (67 J.) privat Reife vollbusige Sie verwöhnt 0641-97689212 Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ Hotel + Auto, 콯 0175/2021906 Sex Flirts Treffs 0176-50309403

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Friedenstraße 7 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

28

nord express Lokales

5. Februar 2014

Der Sandmann bei der Feuerwehr

Danila Haß, Kathrin Mader und Oliver Greinus treten in Sülfeld im Wohnzimmer auf.

Liebeskonzert im Wohnzimmer 쮿 Sülfeld (hdb) Einen ungewöhnlichen Ort für ein Konzert hat sich die Sülfelderin Barbara Ruppertshofen ausgesucht, die sich im Sommer mit den von ihr organisierten „Konzerten im Garten“ etablierte. Erstmals veranstaltet sie am Freitag, 14.

Februar, ein „Konzert im Wohnzimmer“ (Kassburg 20d).

Das Trio „Unverschämt Bescheiden“ wird ab 20 Uhr passend zum Valentinstag mit Songs die Liebe erklären.

Sängerin Daniela Haß, Geigerin Kathrin Mader und Oliver Greinus am Klavier beschäftigen sich mit allen Facetten der Liebe. Auf ihre unver-

wechselbare Art interpretiert das Trio musikalische Meilensteine von Nena, Roger Cicero, Juli, Pe Werner, Ina Müller und Udo Lindenberg. Da kann es auch durchaus schon mal vorkommen, dass ein Stück anders endet, als man es so kennt.

Die aus Platzgründen limitierten Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro sind erhältlich unter Telefon 04537-1714 oder im Salon Westergaard in Bargteheide (Alte Landstr. 49, Telefon 04532-6213). „Getränke und heiße Tomatensuppe stehen für meine Gäste bereit“, freut sich Barbara Ruppertshofen auf die Wohnzimmer-Besucher.

쮿 Norderstedt (pa) Mit den Sandmännchen-Filmen des Fernsehens der DDR sind ganze Generationen Kinder groß geworden und sehen heute bundesweit als Eltern oder Großeltern mit den Jungen und Mädchen noch immer die Gute-Nacht-Geschichten.

Die Schau „Sandmännchens Traumwelt: Puppen, Modelle und Fotos“ ist vom 7. Februar bis 30. März im Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein in Norderstedt zu sehen. Es zeigt in seiner großen Sonderausstellung Sandmännchens Traumwelt von den Machern der Sandmännchentrickfilme.

Die seit 1959 produzierten Kurzfilme für das Fernsehen der DDR begleiten Kinder am frühen Abend in den Schlaf.

Jeder kennt das Sandmännchen mit seiner Zipfelmütze und seinem weißen Bart, das am Ende jeder Geschichte als Abendgruß den Kindern noch eine große Handvoll Schlafsand für angenehme Träume in die Augen streut und zum Abschied winkt. Das Sandmännchen hat einen reichhaltigen Fuhrpark mit teilweise sehr konventionellen, teilweise auch sehr futuristischen Fahrzeugen.

Das Sandmännchen bringt unter anderem als Feuerwehrmann auf einer Drehleiter einen entflogenen Papagei zu seiner Besitzerin zurück. Zu

Vor allem kleine Kinder kennen den Sandmann, der Bart und eine Zipfelmütze trägt. Foto FPA

sehen sind in dieser großen Wanderausstellung viele in den Fernsehsendungen verwendete Puppen, aufwändige und einzigartige Modelle sowie zahlreiche Fotos. Außerdem gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm zu dieser Sonderausstellung. Somit ist

Eine Mütze selbst häkeln

Verlosung

쮿 Kaltenkirchen (pjm) „Myboshi“-Häkelmützen liegen zur Zeit absolut im Trend.

Deshalb bietet das Tausendfüßler Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45 jeweils am Montag von 18 bis 20 Uhr die Möglichkeit für Kinder oder Enkel, aber auch für sich

selbst, unter Anleitung eine Mütze mit individuellem Muster zu häkeln. Die Teilnahme kostet 5 Euro pro Termin zuzüglich Material. Anmeldung unter Telefon 04191/ 9579647 oder per E-Mail an dagmar.druemmer@tausendfuessler-kaki.de.

ein Besuch dieser besonderen Schau ein absolutes Muss für kleine und große Sandmännchen-Fans.

Die Sonderausstellung wird von zahlreichen Sponsoren unterstützt. Weitere Informationen zu dieser Ausstellung gibt es im Internet unter

www.feuerwehrmuseumsh.de. Die Öfnungszeiten sind Mittwoch bis Sonnabend, jeweils von 15 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet 4 Euro, emäßigt 2 Euro. Kinder bis zwölf Jahre schauen das Sandmännchen kostenlos.

Kleidermarkt der Räuberhöhle 쮿 Seth (pjm) In der Turnhalle an der Schulstraße 6 findet am Sonnabend, 1. März, von 9 bis 12 Uhr der Kleiderund Spielzeugmarkt der Kita Räuberhöhle statt. Schwangere werden 30 Minuten früher eingelassen. Angeboten wird „Alles rund um’s Kind“

von Kinder- und Schwangerschaftsbekleidung, Spielzeug, Rädern bis zu Autositzen oder Kinderwagen. 15 Prozent des Verkaufserlöses gehen an die Kindertagesstätte. Verkaufsnummer: ab Donnerstag, 13.

Februar, über www.kitaseth.de.

Familienanzeigen

Comedy-Revue erleben Der nord express verlost fünf Mal zwei Karten für die musikalische Comedy-Revue „Das bisschen Spaß muss sein“ am Donnerstag, 13. Februar, ab 20 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16. Peter und Vico Malente stehen als Familie Malente seit zehn Jahren auf den Bühnen. Ob Andrea Berg (oben links), Howard Carpendale, Mireille Matthieu, Nana Mouskouri (rechts), Otto oder – die schräge Familie Malente holt sie alle auf die Bühne und präsentiert ihre Schlager, die noch heute jeder im Ohr hat. Peter und Vico Malente sind bei ihren Darbietungen ebenso authentisch, wie hinreißend komisch und charmant. Tolle Kostüme, entzückende Bühnenbilder und wandlungsfähige, gesangsstarke Künstler, die an die Stars und

Sternchen von einst und ihre Musik erinnern, machen die Revue zu einem Augen- und Ohrenschmaus fürs Publikum von heute. Die Eiintrittspreise liegen zwischen 23 und 29 Euro. Es gibt sie dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16, Telefon 04554/2211, Fax 04554/5321 sowie im Internet (www.theater-wahlstedt.de, programm@theater-wahlstedt.de) und täglich bei Kühne Bücher, Telefon 04554/5745.

Wer Karten gewinnen möchte, sollte bis Sonnabend, 8. Februar, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Comedy“.

Quartett in der Kirche 쮿 Sülfeld. Der Verein Kammermusik in Borstel und Sülfeld hat zu seinem Februarkonzert das aus Rumänien stammende Arcadia String Quartet verpflichten können, das sich mittlerweile zu einem der führenden Streichquartette in Europa entwickelt hat und weltweit auf den bekanntesten Podien gastiert.

Das Konzert findet am Donnerstag, 13. Februar, ab 20 Uhr in der Kirche Sülfeld statt. Zu hören sind Werke von Mozart, Beethovenund Schubert.

Das 2005 gegründete Quartett betrat nach frühen Prei-

sen im Heimatland Rumänien die internationale Konzertbühne. Die bislang höchste Auszeichnung ist der erste Preis im Wigmore Hall International String Quartet Competition im April 2012 – einem Wettbewerb, der von Yehudi Menuhin gegründet wurde.

Interessenten können sich unter der Telefonnummer 04194-504 anmelden.

Weitere Information findet man auch auf der Homepage www.kammermusik-borstel.de. Der Eintrit beträgt 15 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro.

Henry * 25. 01. 2014 · 21.48 Uhr · 3.340 g · 51 cm

Wir gratulieren den stolzen Eltern Daniela & Jörg Mitscherling Die Omas & Opas Sabine & Reiner Heitmann · Heike & Klaus Mitscherling

Statt Karten

Wie seggt Danke för all de Glückwünsche, Blomen und Geschenke to uns „Golden Hochtied“ an de Girlandenbinner, de Fuhlendörper Feldlerchen, denn Wiemersdörper Musikzug und all de Biedräg op uns Fier un an Herrn Paster Hofmann för denn fierlichen Gottesdeenst in de Kark.

Anke un Klaus Harder Wiemersdörp

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Lokales nord express

5. Februar 2014

Herzlichen Dank an alle, die sich in ihrer Trauer mit uns verbunden fühlten.

Danke für die liebevolle Anteilnahme durch tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, Spenden, einen Händedruck oder eine Umarmung, wenn die Worte fehlten.

Irma Karlsson † 10. 01.2014

Ingrid Haaks

Herzlichen Dank an alle, die sich in ihrer Trauer mit uns verbunden fühlen.

Danke für die liebevolle Anteilnahme durch tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, Spenden, einen Händedruck oder eine Umarmung, wenn Worte fehlten.

Gerhard Haaks und Familie

† 13. 12. 13

Familien Karlsson und Logemann Lentföhrden, im Februar 2014

29

Bad Segeberg, im Februar 2014

Wir nehmen Abschied von unserem Mitglied Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Familie Knoop

Werner Knoop † 9. Januar 2014

Bad Bramstedt, im Februar 2014

Wilhelm Busch Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber.

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Fahrenkrug Schröder, Gemeindewehrfüher

Karl-Heinz Norden † 19. 12. 2013

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden.

Danke für die liebe Anteilnahme.

Cornelia Pahl Sandra Klein Bianca Dose Hartenholm, im Februar 2014

Die Gemeinde Fredesdorf trauert um

Oberfeuerwehrmann

Gerwald Mösch Er war viele Jahre unser Wehrführer sowie im Schulausschuss als bürgerliches Mitglied tätig.

Herr Mösch bleibt uns als besonders humorvoller Mensch in guter Erinnerung.

Unsere Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei seiner Familie.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt, ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr, was bleibt, sind glückliche Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Gemeinde Fredesdorf Klaus-Peter Waldheuer Bürgermeister

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Statt Karten

Gerwald Mösch

Christa Zankel

„Opa Mule“ * 2. 3. 1940

geb. Brummund † 29. 12. 2013

† 30. 1. 2014

In Liebe und Dankbarkeit Erika Mösch geb. Böttger Elsbeth und Heinz mit Felix und Moritz Joachim und Alexa mit Luise, Katharina und Maximilian Ulrike und Tim mit Jorid, Marlit, Bente und Beke Astrid und Maik mit Rieka und alle Angehörigen

Herzlichen Dank für alle liebevollen Worte, Briefe, Blumen und Geldspenden, für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, für die große Anteilnahme.

Im Namen der Familie Bodo Zankel Fredesdorf

Bornhöved, im Februar 2014 Die Beerdigung findet am Freitag, dem 7. Februar 2014, um 11 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt der Station 1 B - Frau Dr. Buttke und ihrem Team, Dr. Ulrich und Clemens Benthin, der „Pflege up’n Dörp“, Herrn Pastor Voß für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsunternehmen Wohlert und Sohn.

Thea Ritzki † 5. 1. 2014

Im Namen der Familie Horst Ritzki

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Der Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg trauert um seinen früheren Mitarbeiter

Gerwald Mösch Gerwald Mösch war von 1964 bis zum Eintritt in den Ruhestand 2004 beim WZV tätig.

Wir trauern um Gerwald Mösch und danken ihm für die gute Zusammenarbeit. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Klein Gladebrügge, im Februar 2014

Werner Kunz † 06. 01. 2014

Herzlichen Dank sagen wir allenVerwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die uns ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kränze, Blumen und Geldzuwendungen beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen entgegengebracht haben und ihn zur letzten Ruhestätte begleiteten.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahn für seine liebevollen Abschiedsworte.

Christina Kunz und Kinder

Verbandsleitung, Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, dann ist es Erlösung.

Nach einem erfüllten Leben entschlief im Alter von 94 Jahren unser Vater, Opa, Uropa und Ururopa Wir trauern um unser Ehrenmitglied und ehemaligen Wehrführer

Hans Behm

Löschmeister

Gerwald Mösch

* 15. 9. 1919

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber und Gold

Und nichts ist mehr wie es einmal war.

Was bleibt, ist die Liebe zu Dir.

Dieter Bednorz

Freiwillige Feuerwehr Fredesdorf

Ich vermisse Dich sehr.

gez. Tobias Böttger Gemeindewehrführer

Deine Mami Wittenborn

In stiller Trauer Hella und Horst Schott Petra und Kirsten Urenkel und Ururenkel

Für seinen stets vorbildlichen Einsatz und seine Treue bedanken wir uns. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

† 2. 2. 2013

Antreten der Wehr 7.2.2014, 10.40 Uhr vor der Kirche zu Todesfelde.

† 30. 1. 2014

Kükels Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 6. Februar 2014, um 13 Uhr in der Auferstehungskapelle in Leezen statt.

30

nord express Lokales

5. Februar 2014

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Nach langer schwerer Krankheit war der Tod eine Erlösung.

Dr. Jürgen Schall * 26. 12. 1939

† 29. 1. 2014 Wir sind sehr traurig Wetti Malin Kate und Joscha Malin mit Vincent und alle Familienangehörigen

Leezen - Krems I Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 11. Februar 2014 um 13 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Auf Wunsch von Jürgen bitten wir anstelle von Blumen um eine Spende für sein Lebenswerk „Stifung Gemeinschaft Gemeinsam Leben“ auf das Konto der Raiffeisenbank Leezen IBAN DE22 230 612 20 000 1615955.

Ein liebes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Du wolltest noch so gerne bei uns sein, schwer ist es, diesen Schmerz zu ertragen, denn ohne dich wird vieles anders sein.

Elli Lemburg geb. Suhr * 20. 2. 1935 † 1 . 2. 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, Mutter und Schwiegermutter und gedenken der schönen Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

Gerhard (Harry) Wolfgang und Heidrun Lemburg Alwin und Jeanette Rehberg geb. Lemburg Christian und Petra Tamm geb. Lemburg Andreas Lemburg und Marina Schuhmacher Bahrenhof Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 7. Februar 2014, um 14 Uhr in der Osterkirche zu Neuengörs statt.

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das „DRK-Pflegezentrum Ost“, Kto.nr. 47708, BLZ 230 510 30, Sparkasse Südholstein, Stichwort: SST Bad Segeberg, Elli Lemburg.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen.

Dann wird keiner vergessen.

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens.

Gedanken, Bilder und Gefühle.

Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen.

Und das Schönste, das Du hinterlassen kannst, ist ein Lächeln in unseren Gesichtern, wenn wir an Dich denken

Oma Elli Du wirst uns unendlich fehlen, aber in unseren Herzen und Gedanken lebst du immer weiter.

Traueranzeigen im nord express.

Du bist nicht mehr da,wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Else Meinke geb. Leesch, verw. Zillmer

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Schwager, Onkel und Großonkel

Christina und Heiko, Jessica und Jannek, Florian und Annika, Kevin und Mercedes, Vanessa und Kevin, Kenneth und Dein Urenkel Magnus

* 10. 02. 1920 Klein Toitin

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

† 09. 01. 2014 Bad Bramstedt

Am 17. Januar 2014 verstarb unsere ehemalige Kollegin

Emil Keber * 21. 9. 1929

† 1. 2. 2014

ist sanft für immer eingeschlafen.

Erich und Brigitte Lindemann geb. Meinke Hans-Joachim und Lieselotte Zillmer und alle Enkel und Urenkel

Dr. Hildegard Dreves im Alter von 100 Jahren.

Wir werden Dich vermissen.

Deine Brüder Karl, Josef und Reinhold mit Familien sowie alle Angehörigen

In tiefer Liebe und Dankbarkeit haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Seit 1939 bis zu ihrer Pensionierung 1975 war Frau Dr. Dreves Lehrerin an der Jürgen-Fuhlendorf-Schule.

Sie hat das Leben an unserer Schule geprägt und blieb bis zuletzt der Schulgemeinschaft verbunden.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Bad Segeberg/Leezen Die Beerdigung findet am Freitag, dem 7. Februar 2014, um 14 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Das Kollegium der Jürgen-Fuhlendorf-Schule Gymnasium der Stadt Bad Bramstedt Dr. Holger Oertel Schulleitung

Bettina Clausen Personalrat

Ihr Verein Vogelschau in der Feierei 쮿 Kaltenkirchen. Am Sonntag, 9.

Februar, verwandelt sich die „Feierei" in Kaltenkirchen von 8 bis 12 Uhr zum zweiten Mal in den beliebten Treffpunkt für Vogelfreunde aus dem gesamten norddeutschen Raum. Ob man „nur" einen Kanarienvogel oder Wellensittich für das heimische Wohnzimmer oder aber Vertreter der artenreichen Familien der Großsittiche und Exoten für eine Garten- oder Zimmervoliere sucht, die etwa 100 Vogelzüchter haben sicherlich den passenden „gefiederten Freund" dabei.

Für Anfänger in der Vogelzucht eignen sich besonders die singfreudigen Kanarienvögel. Sie sind relativ einfach nachzuzüchten, und man kann ihnen bei der Brut und Aufzucht der Jungen genau zuschauen da sie ein offenes Napfnest bauen - besonders für Kinder ein einmaliges Schauspiel.

Die Züchter arbeiten aktiv am Natur- und Artenschutz mit, da durch Nachzuchten wichtige Erkenntnisse gewonnen werden, die zum Schutz der frei lebenden Arten beitragen. Die Vogelzucht soll also nicht nur als reine Liebhaberei verstanden, sondern auch vor dem Hintergrund durchgeführt werden, gefährdete Arten der Nachwelt zu erhalten.

Die Mitglieder der „Vereinigung für Artenschutz, Vogelhaltung und Vogel-

In der Feierei in Kaltenkirchen findet am Sonntag eine Vogelschau statt. Foto hfr

zucht" (AZ) geben selbstverständlich auch gern Auskunft bei Problemen mit den Gefiederten oder helfen mit guten Tipps zur Haltung und Zucht. Die neu gestaltete Homepage www.vogelfreundekaltenkirchen.de gibt hier auch einen guten Einblick in das abwechslungsreiche Hobby.

Zum Fachsimpeln unter Vogelfreunden lädt eine Cafeteria ein.

Maritimes Festival mit seuten Deerns und Mannslüd 쮿 Norderstedt. „Leinen los!“ heißt es für das 1. Maritime Festival 2014 der Stadt am Sonnabend, 15. Februar, um 18 Uhr im Festsaal am Falkenberg, Langenharmer Weg 90. Der 2006 gegründete Shantychor Moorbekschipper Norderstedt präsentiert „seute Deerns und flotte Mannslüd“.

Bei der sangesfreudigen Schar frohgelaunter Männer sind die „Wilhelmsburger Inseldeerns“ zu Gast: Der quirlige, 2007 gegründete Frauenchor hat sich durch Auftritte in Funk und Fernsehen einen Namen gemacht - mit seinem vielseitigen Repertoire aus afrikanischen, portugiesischen, indianischen Liedern, über Schlager und Evergreens bis Musicals und Shantys. Jochen Wie-

gandt ist ebenfalls über die Grenzen Hamburgs hinaus bekannt. Der Musiker, Liedersammler und Autor sieht sich als Nachfolger der legendären Hamburger Volkssänger. Dem Gitarristen liegen alte hoch- und plattdeutsche Lieder und ihre Geschichten am Herzen.

Karten zu 13 und 15 Euro (zuzüglich 10 Prozent Gebühr) gibt es außer in den Norderstedter Vorverkaufsstellen (Ticket-Shop/Herold Center, Stadtbücherei Friedrichsgabe und Glashütte, TriBühne/TicketCorner und Herrmann Touristic, Rathausallee 19) unter anderem auch im Holiday Land Reisebüro in Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstraße 1.

Sport-Kalender Donnerstag, 6. Februar Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Fußball-Testspiel, SV Henstedt-Ulzburg – SV Barmbek-Uhlenhorst (TheodorStorm-Straße).

Freitag, 7. Februar Großenaspe, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft der Ü32-Altherren, Quali-Staffel A (Heidmühler Weg).

Leezen, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft der Ü32-Altherren, Quali-Staffel B (Hamburger Straße).

Sonnabend, 8. Februar Wahlstedt, 9 Uhr: Hallenturniere des SV Wahlstedt die Fußball E-Jugend (Scharnhorststraße).

Ellerau, 10 Uhr: Tennis, Offener Mini-Cup des KTV Pinneberg/Segeberg für U8-U10 (Königsberger Straße).

Alveslohe, 10 Uhr: Badminton, Jugend-Bezirksranglistenturnier beim TuS Alveslohe, Mixed; ab 13.30 Uhr: Einzel (Bürgerhalle, Am Bahnhof).

Wahlstedt, 14 Uhr: Tennis, Nordliga Damen, TC Rot-Weiß Wahlstedt II – TG Quickborn/Kaltenkirchen (Nordlandstraße).

Bad Segeberg, 15 Uhr: Jahreshauptversammlung des Vereins Segeberger Kegler (Tulpenweg).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball-Testspiel, Kaltenkirchener TS – SG Padenstedt (Marschweg).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SC Mittelpunkt Nortorf, Kaltenkirchener TS III – FC Voran Ohe; Herren, Kaltenkirchener TS – TSV Rostock-Süd (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: FußballTestspiel, SV Henstedt-Ulzburg – TuS Hartenholm (Theodor-Storm-Straße).

Bad Bramstedt, 15.30 Uhr: Öffentlicher Aikido-Bundeslehrgang bei der

Bramstedter TS (Schäferberg).

Weddelbrook, 16 Uhr: Hallenfußballturnier des TSV Weddelbrook für Altherren (Heidmoorer Straße).

Kisdorf, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – LübeckerTS (Am Sportplatz).

Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – TuS Lübeck 93 (Oldesloer Straße).

Fahrenkrug, 19.30 Uhr: Hallenfußballturnier des TuS Fahrenkrug um den Gummi Hamann-Cup (Schackendorfer Weg).

Winsen, 19.30 Uhr: Klubmeisterehrung mit Grünkohlessen im MSC Kaltenkirchen (Zur Waldklause, Hauptstraße).

Kisdorf, 20 Uhr: Basketball, Bezirksliga Männer, BSV Kisdorf – Kaltenkirchener TS (Am Sportplatz).

Sonntag, 9. Februar Bad Bramstedt, 9.30 Uhr: Öffentlicher Aikido-Bundeslehrgang bei der Bramstedter TS (Schäferberg).

Alveslohe, 10 Uhr: Badminton, Jugend-Bezirksranglistenturnier beim TuS Alveslohe, Doppel (Bürgerhalle).

Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – 1. TTC Greifswald (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: FußballTestspiel Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – SG Schwerin/Pampow (TheodorStorm-Straße).

Bad Bramstedt, 16.30 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, Bramstedter TS – JSG Alstertal/Norderstedt (Schäferberg).

Dienstag, 11. Februar Bad Bramstedt, 9 Uhr: Schul-Kreismeisterschaften im Floorball (GemS Auenland, Schäferberg).

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Ruhige Hand, gutes Auge 쮿 Seth (ach) In seiner Sportart kommt es auf eine ruhige Hand und Treffsicherheit an sowie die Fähigkeit, sich im richtigen Moment hundertprozentig konzentrieren zu können. Nico Ziemann aus Seth verfügt über diese drei Eigenschaften. Das zeigte sich zuletzt bei den Offenen Norddeutschen Meisterschaften in Hamburg. Dort sicherte sich der 16-jährige Schüler eines Bad Segeberger Gymnasiums bei seiner zweiten großen Turnierteilnahme in seiner Lieblingssportart Dart den Norddeutschen Vizemeistertitel. Nico ist Mitglied der im August gegründeten DartSparte der SG Seth.

Seine Liebe zum Dart erbte Nico von seiner Mutter Antje, die in ihrer Jugend selbst aktive Dartspielerin war. Sie begeisterte ihren Sohn für den aus England stammenden Sport. Die Wandlung vom anfänglichen Freizeit-Dartspie-

Antje und Adreas Ziemann sind stolz auf die sportlichen Erfolge ihres 16-jährigen Sohns Marco, der Norddeutscher Vizemeister im Dart wurde.

Fotos ach

ler zum täglich drei bis fünf Stunden trainierenden Verbandsligaspieler gab es bei der Fernsehübertragung der Dart-Weltmeisterschaften im Dezember 2012. Nico: „Ich war fasziniert vom Können der Profis und wünsche mir seitdem nichts mehr, als einmal mit diesen großen Spielern bei Turnieren antreten zu können.“ Die ersten Schritte auf diesem Weg hat der 16jährige Sether bereits geschafft. Seine erste Teilnahme bei den Norddeutschen Meisterschaften führte den Nobody bis ins Viertelfinale und nun in der jüngsten Turnierauflage im Januar sogar ins Finale.

Glücklich ist Nico, dass sein Heimatverein, die SG Seth, die Gründung der ersten Nico Ziemann ist Mitglied der Dartsparte in einem Sportim August neu gegründeten verein des Kreises Segeberg kräftig unterstützte. „Unsere Dart-Sparte der SG Seth.

Scheibe hängt im Vereinsheim, das auch gleichzeitig unsere Trainingsstätte für die derzeit fünf aktiven Spieler ist.“ Zurzeit bereitet sich Nico auf seinen nächsten großen Auftritt bei einem Dart-Turnier vor. Dort will Nico, der bislang noch in keiner DDVRangliste auftaucht, das Versäumte nachholen und seine ersten Punkte sammeln.

Wer Lust hat, sich der DartSparte der SG Seth anzuschließen, kann sich an Antje oder Nico Ziemann (Telefon 04194/980381 oder 017621754566) wenden oder einfach beim Training vorbeschauen. Trainiert wird mittwochs ab 18.30 Uhr (Jugend) sowie ab 20 Uhr (Erwachsene) im Vereinsheim der SG Seth an der Kirchstraße. Zusätzliche Informationen gibt es zudem im Internet unter www.sg-seth.de.

Intensiv wurde in Lentföhrden bei den Reitern des RV Eichengrund das Schaubild für die VR Classics in Neumünster geprobt.

Foto hfr

Reiter trainierten Schaubild 쮿 Lentföhrden/Neumünster. Der RV Eichengrund Lentföhrden hat es geschafft: das lang geprobte Schaubild wurde für die VR-Classics in Neumünster angenommen.

Am Donnerstag 13. Februar, ab 16.40 Uhr müssen die Reiter und Statisten müssen ihr Können in den Holstenhallen Neumünster unter Beweis stellen. Seit 1994 stellen bei diesem Wettbewerb unterschiedliche Vereine die verschiedensten Schaubilder vor.

Bewertet werden hier das Reiterliche Können, Idee und Kreativität, Kostüme und Requisiten sowie Musik und Licht. Die Jury besteht aus

Richtern, Profireitern und Prominenz.

Allerdings gibt es in dieser Prüfung immer zwei Sieger, denn neben dem von der Jury gewählten Verein gibt es noch einen Publikums-Liebling der von den Zuschauen gewählt wird. Mit einem Schallpegelmessgerät wird der Jubel und Applaus gemessen.

Mit einem Schaubild passen zu der Anfang März anstehenden Oscar-Verleihung in LosAngeles, möchte der Verein einige der erfolgreichsten, Oscar-prämierten Filme aufleben lassen. Das Motto: „ And the Oscar goes to…!" verspricht tolle Musik, bunte

Kostüme und großartige Requisiten, sowie eine abwechslungsreiche Show.

Der Verein freut sich über jeden Zuschauer der die Reiter in den Holstenhallen unterstützt. Rasseln, TrillerPfeifen und sämtliches anderes lautes „Zeug“ ist willkommen, denn Ziel der Lentföhrdener ist es, zumindest Publikums-Liebling zu werden.

Unterstützt wird der Verein durch den Südholsteiner Reitverein Eichengrund, den Reitstall Dirk Schröder, den Aktivstall Horns und die Tanzsparte des Sportvereins Henstedt-Ulzburg.

Übungsleiter für Kinder

Drei Tage an der Müritz

쮿 Kattendorf. Der TSV Kattendorf sucht dringend eine Übungsleiterin oder Übungsleiter für die Kinderturngruppe des Vereins mit Jungen und Mädchen zwischen 3 und 8 Jahren. Die Vorschul- und Grundschulkinder treffen sich dienstags von 15 bis 16 Uhr, die 3- bis 4-jährigen Kinder zwischen 16 und 17 Uhr in der Sporthalle Kattendorf. Eventuell benötigte ÜbungsleiterLizenzen können über den Sportverein zu einem späteren Zeitpunkt erworben werden. Wer Interesse hat, kann sich unter der Telefonnummer 04191/88323 melden.

쮿 Oering (pjm) Eine Fahrt an die Müritz, in die Mecklenburgische Schweiz sowie an die Seenplatte bietet der Ortsverband Oering des Sozialvebrandes an. Auf dem Programm der Reise vom Freitag, 23. Mai, bis Sonntag, 25.

Mai, stehen unter anderem die Besichtigung der Dorfkirche Ludorf, ein Räucherfisch-Essen, der Besuch des Wisent-Schaugeheges in Damerow und der größten deutschen Feldsteinscheune in Bollewick. Die Teilnahme kostet pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer 227 Euro. Anmeldungen bis 15. Februar, bei Birgit Arps unter Telefon 04535/6872.

n e g n u t l a t s n a Ver Wiener Melodien im Schloss Wiener Melodien erklingen bei einem Konzert am Sonnabend, 15. Februar, ab 17 Uhr Herrenhaus Emkendorf in Emkendorf am Westensee. statt.

Wagners Salonquartett spielt Melodien aus Ballsälen und Konzertcafés der Belle Époque. Die Musiker haben ein unterhaltsames Programm mit bekannten und weniger bekannten Melodien zusammengestellt. Ob die Gäste nun lieber in Walzermelodien schwelgen oder heißen Csardasrhythmen folgen - Stimmung und gute Laune sind sicher. Das Publikum erfährt

amüsante Kleinigkeiten aus der damaligen Zeit, eine unterhaltsame Moderation verbindet die musikalischen Darbietungen. Das Quartett der vier Instrumentalisten mit Juliana Soproni (Violine), Klaus Liebetrau (Fagott), Thomas Goralczyk (Klavier) und Martin Karl-Wagner (Bass, Flöte und Arrangeur der Musik) besteht seit 1996 . Karten und Auskünfte gibt es über das musicbuero crescendo, Telefon 04521-74528, E-Mail service@musicbuero.de oder die Kieler Buchhandlung Erichsen (Telefon 0431 / 983050).

Party im Nachtschicht - pics by nachtschicht -