nord express West

24. März 2014 26. März 2014

Mirko Reimers (von rechts), Hans-Joachim Möller und Peter Meyn freuten sich, dass ein Teil der alten Handdruckspritze von 1914 zum Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Alveslohe den Weg zurück in die Gemeinde gefunden hatte.

Foto isa

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Tierschutzverein nach Neubeginn Seite 2 Ein schöner Bezug für alte Möbel Seite 3 Gutscheine für den Dom gewinnen Seite 4

Feuerwehr-Jubiläum wurde eingeläutet

쮿 Alveslohe (isa) 100 Jahre Feuerwehrgeschichte hat Alveslohe hinter sich. Auf einem Empfang für geladene Gäste Irish Folk im Bürgerhaus Brokstedt Seite 7 wurden die nächsten 100 Jahre eingeläutet. Die Glocke, eine Ehrengabe des Landes, Starke Gemeinschaft hatte zuvor Landrätin Jutta an der B432 Seite 9 Hartwieg an Wehrführer Thomas Amend übergeben. „Wir gehen mit mehr Sonntag ist Schwung denn je ins JubiläFrühlingsfest in umsjahr“, sagte Amend in seiner Festrede. Grund dafür seiKaltenkirchen en nicht zuletzt die hervorraSeite 17-20 genden Arbeitsbedingungen, die die Wehr heute vorfinde.

Erst im Dezember zog sie in Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 13 ein neues Feuerwehrhaus. .

Der Empfang im Bürgerhaus fand auf den Tag genau Kundencenter/Anzeigen 100 Jahre nach der Gründung der Feuerwehr statt. Er bilde04551 / 90492 te den Auftakt der JubiläumsAnzeigenannahme Alveslohe: feierlichkeiten, die 2014 geAndrea Hennig, Bahnhofstra- plant sind. Etwa 250 Gäste ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0 waren gekommen. „Nutzen wir das heutige Fest zum Innehalten. Wir möchten den Jubiläumstag mit Ihnen fröhlich gestalten“, sagte Bürgermeister Peter Kroll. Die Eröffnungsansprache trug er gemeinsam mit Thomas Amend in Versform vor.

Die Entwicklung des Brandschutzes in Alveslohe

Kaltenkirchener im Bundeskader Seite 5

Landrätin Jutta Hartwieg überreichteWehrführer Thomas Amend eine Glocke als Ehrengabe des Landes.

erklärte der Wehrführer anschließend zusammen mit seinem Kameraden Peter Meyn, der sich intensiv mit der Geschichte der Wehr befasst hat.

Beide berichteten dem Publikum, dass im 19. Jahrhundert lediglich mithilfe von Ledereimern Löschwasser transportiert werden konnte. 1914 wurde dann die erste Alvesloher Handdruckspritze angeschafft. Damals ein immenser Fortschritt.

Die Spritze verfügte über 135 Meter Hanfschläuche und drei Stahlrohre. Von diesen tauchte pünktlich zum Jubiläum eines wieder auf. „Ein Feuerwehrkamerad aus Nützen hat mir schon vor Jahren angekündigt, unserer Wehr zum 100. Geburtstag eine Überraschung mitzubringen“, sagte Thomas Amend.

Dass es sich dabei um eines der historischen Spritzenrohre handeln sollte, habe er nicht erwartet.

Wie das Museumsstück nach Nützen gelangte, ist un-

klar. Auch der Verbleib der beiden anderen Stahlrohre liegt im Dunkeln. Sicher ist nur, dass der Spritzenwagen heute in restauriertem Zustand in Quickborn steht. Seine Glocke hängt noch immer in Alveslohe. Sie soll demnächst ins neue Feuerwehrhaus gebracht werden.

Für viele Lacher sorgte Hans-Jürgen Büll, der mit komödiantischem Talent das Gründungsprotokoll der Alvesloher Feuerwehr verlas.

Büll war früher Lehrer in Alveslohe gewesen. Er hatte den Text daher nicht nur aus der Sütterlin-Schrift in die heutige Schreibschrift übertragen, sondern auch noch auf Fehler untersucht.

Die Jubiläumsfeierlichkeiten gehen am 21. Juni weiter.

Dann soll der Neubau des Feuerwehrhauses mit einem Tag der offenen Tür eingeweiht werden. Am 29. August richtet die Wehr den Amtspokal aus, am 20. September den Amtsfeuerwehrtag.

2

nord express Lokales

Qigong für den Rücken 쮿 Kaltenkirchen.

Am Sonnabend, 29. März, von 15 bis 18 Uhr findet im Reha Fit Verein ein Nachmittag zum Thema „Qigong und Rücken“ statt. Die Wirbelsäule ist das „Haus der Seele" sagen die alten Chinesen. Die Gesundheit der Wirbelsäule ist von zentraler Bedeutung für die Gesundheit des ganzen Menschen. Die Wirbelsäule stützt den gesamten Bewegungsapparat, hält den Körper auf-

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Grillsteak 8,00 €/ kg Grillbauch 4,00 €/ kg Prager Schinken 1,50 €/100 g Fleischwurst 6,00 €/ kg Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Di.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

recht, umschließt das zentrale Nervensystem und ist mit Hirn, Gliedmaßen und allen Organen verbunden.

Die Übungen des „Wirbelsäulen-Qigong” bewegen und strecken die ganze Wirbelsäule auf alle denkbaren, physiologisch im Einklang stehenden Weisen. Mit Wellen-, Dreh-, Schlängelund Schraubbewegungen werden auf ganz natürliche Art Wirbelkörper zurecht gerückt, Verspannungen gelöst und Muskeln gekräftigt. Durch die auf- und absteigenden, geschmeidig ausgeführten Bewegungsmuster erfahren die inneren Organe eine sanfte Form der Selbstmassage. Die Übungen setzen Taille, Bauch, Po und Beine in Bewegung, straffen die Bauch- und Beckenmuskulatur. Das Immun- und endokrine System werden stimuliert und die Atmung vertieft.

Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Teilnahme kostet 45 Euro. Veranstaltungsort ist die „Praxis Kretelmoor“, Am Kretelmoor 32.

Anmeldungen unter Telefon 04191/9577828 oder nord@kolibriseminare.de.

26. März 2014

Neuer Name für Tierschutzverein 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Fast leere Kassen, drohende Insolvenz, Ärger mit Behörden und ein andauernder Rechtsstreit mit der ehemaligen Tierheimleiterin und ihrem Stellvertreter: Es ist ein schweres Erbe, das der neue Vorstand des Tierschutzvereins Westerwohld, gleichzeitig auch Betreiber der Tierauffangstation am Kirchweg, im November letzten Jahres antrat.

Das wurde auf der Jahreshauptversammlung des Vereins im Bürgerhaus an der Beckersbergstraße mehr als deutlich. Dort wurde von den 57 anwesenden Mitgliedern unter anderem beschlossen, den Verein von Tierschutzverein Westerwohld in Tierschutz Henstedt-Ulzburg umzubenennen.

Fassungslos reagierten die Mitglieder auf die Ausführungen bei den beiden wichtigsten Tagesordnungspunkten – den Berichten von Kassenwartin Stefanie Weiß sowie der drei Kassenprüfer Holger Criwitz, Holger Claus und Jens Janssen. Bereits seit Ende 2009 rutschte der Verein jedes Jahr in die Miesen, obwohl von 2009 bis 2013 insgesamt 340 000 Euro aus drei

Stressfreies Lernen für Schüler

Einladung zur Mitgliederversammlung der Bramstedter Turnerschaft v. 1861 am Freitag, den 11.04.2014, 20:00 Uhr, im Vereinslokal „Kaisersaal“, Bad Bramstedt Tagesordnung 1.

Eröffnung der Mitgliederversammlung a) Begrüßung b) Feststellung der anwesenden Stimmberechtigten c) Genehmigung der Tagesordnung d) Gedenken an verstorbene Mitglieder e) Grußworte der Gäste 2.

Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Mitgliederversammlung vom 19.04.2013 3.

Ehrungen a) Sportliche Erfolge b) Ehrennadeln 4.

Berichte 2013 4.1. Bericht des Geschäftsführenden Vorstands 4.2. Berichte der Abteilungen 4.3. Kassenberichte 4.4. Bericht der Kassenprüfer 4.5. Aussprache zu den Berichten 5.

Entlastung 5.1. Entlastung des Kassenwartes für die Kassenführung 5.2. Entlastung des Geschäftsführenden Vorstands 5.3. Entlastung der Abteilungsvorstände 6.

Wahlen 6.1. Mitglieder im Geschäftsführenden Vorstand 6.1.1. 1. Vorsitzende/r bis 2016 (z. Z. Uwe Neumann) 6.1.2. stellvertretender Vorsitzende/r bis 2016 (z. Z. Bernd Käselau) 6.1.3. stellvertretender Vorsitzende/r bis 2015 (z. Z. Ute Knödler) 6.1.4. stellvertretender Vorsitzende/r bis 2015 (z. Z. Sabine Metzlaff) 6.1.5. Kassenwart/in bis 2016 (z. Z. unbesetzt) 6.2. Mitglieder des Ältestenrats 6.2.1. ordentliches Mitglied bis 2017 (z. Z. Georg Bernecker) 6.2.2. stellvertretendes Mitglied bis 2017 (z. Z. unbesetzt) 6.2.3. stellvertretendes Mitglied bis 2015 (z. Z. unbesetzt) 6.3. Kassenprüfer/innen 6.3.1. Hauptkassenprüfer/in bis 2016 (z. Z. André Witton) 6.3.2. Hauptkassenprüfer/in bis 2015 (z. Z. Andrea Maczeyzik) 6.3.3. Ersatzkassenprüfer/in bis 2016 (z. Z. unbesetzt) 6.3.4. Ersatzkassenprüfer/in bis 2015 (z. Z. unbesetzt) 7.

Bekanntgabe der Wahlen des / der Jugendsprechers(in) 8.

Antrag auf Erhöhung der Mitgliedsbeiträge 9.

Haushaltsvoranschlag 2014 (einschließlich Aufnahme eines Darlehens) 10. Aussprache und Genehmigung des Haushaltsvoranschlages 11. Anträge (bitte bis zum 31. März 2014 an die Geschäftsstelle) 12. Verschiedenes gez. Uwe Neumann 1. Vorsitzender

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die Volkshochschule (VHS) bietet ab Sonnabend, 29. März, an drei Vormittagen jeweils von 10 bis 13 Uhr einen Kursus „Besser lernen - bessere Noten erhalten“ an. Der Kursus richtet sich an Schüler der Klassenstufen vier bis sechs. Sie bekommen Anleitungen zum stressfreien, selbstständigen Lernen und zur Steigerung der Konzentrationsfähigkeit. Die Teilnahme kostet 49 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung im Büro der VHS an der Hamburger Straße 24a, unter Telefon 04193/7553000 und im Internet unter www.vhshenstedt-ulzburg.de.

scher Stellvertreter Timo Haupt, vom alten Vorstand als Leiter der Hundestation im Tierheim mit 20 Wochenstunden angestellt, erhielt 1800 Euro monatlich, zuzüglich Weihnachtsund Urlaubsgeld sowie Fahrtkostenerstattungen zu seinem fast 100 Kilometer von HenstedtUlzburg gelegenen HeimaGaby Klönhammer leitete die Versammlung tort.

Ebenfalls der Tierschützer in Henstedt-Ulzburg. festgestellt Erbschaften auf das Vereins- wurde, dass die ehemalige konto eingezahlt wurden. kommissarische Kassenwar„Alleine im Jahr 2013 erhielt tin Jeanette Littau zuletzt 451 der Verein aus zwei Erbschaf- Euro Gehalt bezog und der ten 140 000 Euro und hatte Verein somit in vollem Umdennoch 31 000 Euro mehr fang SozialversicherungsbeiAusgaben als Einnahmen“, träge und Steuern für die Exabführen erklärte Kassenwartin Stefa- Kassenwartin musste. Stefanie Weiß: „Alleinie Weiß.

Hauptursache für die lau- ne die Personalkosten verfenden Defizite der letzten schlangen in den letzten fünf Jahre seien die exorbitant ho- Jahren fast die Hälfte der hen Personalkosten für die jährlichen Ausgaben des Verehemalige hauptamtliche eins. Als wir nach unserer Tierheimleiterin und im No- Wahl als neue Vorstandsmitvember von den Mitgliedern glieder Ende November erstabgewählte Vereinsvorsit- mals Einblick in die Finanzen zende Sylvia Rückert gewe- bekamen, befanden sich nur sen. Rückert hatte sich vom noch wenige hundert Euro auf ehemaligen Vorstand 2800 dem Konto und in der Kasse.

Euro Monatsgehalt geneh- Der Verein stand kurz vor der migen lassen. Ihr ebenfalls Insolvenz.“ Für zusätzliche Betroffenabgewählter kommissari-

heit bei den Tierschützern sorgte der Kassenprüfungsbericht. In der Kasse wurde ein Defizit von fast 7000 Euro festgestellt. Wie sich nachträglich herausstellte, hatte ein inzwischen vom Amtsgericht Norderstedt wegen Diebstahl verurteilter ehemaliger Tierheimmitarbeiter mehrfach in die Kasse gegriffen. Außerdem seien Belege falsch verbucht und mindesten eine private Tankrechnung über die Vereinskasse abgerechnet worden. Darüber hinaus habe der Verein unnötigerweise laufend Mahngebühren und Säumniszuschläge für viel zu spät bezahlte Rechnungen sowie Anwaltshonorare im fünfstelligen Bereich für Rechtsstreitigkeiten mit Mitgliedern und ehemaligen Angestellten zahlen müssen.Vor diesem Hintergrund empfahlen die Kassenprüfer, dem alten Vorstand für das Jahr 2013 die Entlastung zu verweigern. Dem folgte die Versammlung einstimmig.

Inzwischen hat der neue Vorstand drastische Einsparungsmaßnahmen durchgesetzt. Die Personalkosten für die hauptamtlichen Mitarbeiter im Tierheim wurden mehr als halbiert und wurden mit 61 000 Euro für das laufende Jahr angesetzt. „Das ist nur möglich, weil alle Mitarbeiter sich mit Mindestgehältern begnügen, um den Verein zu retten und sich viele Mitglieder wieder ehrenamtlich im Tierheim engagieren. Dafür meinen herzlichen Dank“, sagte die Vorsitzende Gaby Klönhammer.

Gedächtnis trainieren 쮿 Henstedt-Ulzburg. Bei BürgerAktiv starten die neuen Kurse zum ganzheitlichen Gedächtnistraining ab Dienstag, 1. April, in der Kulturkate. Trainerin Annemarie Wenk steht für zwei Trainingsgruppen, vormittags von 10 bis 11.30 Uhr und nachmittags von 15 bis 16.30 Uhr zur Verfügung. Der Einstieg für neue Teilnehmer ist noch möglich. Die Kurse umfassen zehn Termine zu diesen Fragen: Wie arbeiten unsere grauen Zellen? Wie hängen körperliche Bewegung und Geist zusammen? Wie halte ich mein Gedächtnis fit und wie setze ich meine geistigen Fähigkeiten optimal ein, um meine Merkfähigkeit zu verbessern? Merktechniken werden erlernt beziehungsweise vertieft und geübt. Die Mitgliedschaft bei BürgerAktiv ist keine Voraussetzung. Anmeldungen nimmt Frau Wenk, Telefon 04193-91779 oder info@a-wenk.de entgegen.

Sülfeld-Revival: Wildkoppelfete Nach dem ersten erfolgreichen Sülfeld-Revival im Oktober 2013 wollen die Veranstalter die Wildkoppelfete in die zweite Runde schicken. Die Jahre der Zelt-, Stoppel-, und Riesen-Open Air-Feten sind zwar schon etwas länger Geschichte, dennoch haben sich die Schützengilde Sülfeld mit der Veranstaltungsfirma Sesiani aus Trittau für ein weiteres Remake zusammengeschlossen. „Die 80er und 90er Jahre waren eine tolle Zeit für diese Art von Feten“, erinnert sich Mitorganisatorin Saskia Sesiani. Fast jedes Wochenende haben sich Partyfans auf den Weg in verschiedenste Dörfer be-

geben, um miteinander in Scheunen, auf Koppeln und in Zelten friedlich zu feiern. Dieses Partygefühl soll am Sonnabend, 29. März, bei einer großen Wildkoppelfete in Sülfeld ab 21 Uhr wiedergeweckt werden. Eines der vielen Highlights dieser Veranstaltung wird der Auftritt der Zugpferde DJ und Partyorganisator Mike „MH-4“ Hasemann (links) sowie „Franky B.“ sein. Die Besucher sollen sich in einem großen beheizten Festzelt in die 1980er und 1990er Jahre zurückversetzt fühlen.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.sesiani.de.

Fotos hfr

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Tennisspieler wählen Vorsitz 쮿 Bad Bramstedt. (spp) Diesen Freitag, 28. März, findet die Mitgliederversammlung der Tennisvereinigung Bad Bramstedt statt. Beginn ist um 19.30 Uhr im Clubhaus.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Wahl von erstem und zweitem Vorsitzenden sowie eines Vorstandsmitglieds für die Mitgliederverwaltung.

Stumpi konnte aus Altersgründen nicht mehr von ihrer Besitzerin versorgt werden, so kam sie ins Tierheim. Sie ist Fremden gegenüber unsicher. Das zeigt sie, indem sie versucht diese Menschen durch Knurren zu beeindrucken. Aber eigentlich ist sie lieb.

Kuddel ist 3 bis 4 Jahre alt und ein Berner-Sennen-Mix. Er ist ein freundlicher Hund, leinenführig und gut erzogen. Es macht Spaß, mit ihm spazieren zu gehen. Mit anderen Hunden ist er ein Schatz, den Katzentest hat er bestanden, Kinder noch nicht kennen gelernt.

Ramai ist 6 jahre alt und ein echter Notfall. Er muss dringend in ein neues Zuhause ziehen. Der Hund hat Goldimplantate in der Hüfte und die typischen Schäferhund-Krankheiten. Er geht ihm seelisch im Tierheim nicht gut. Deshalb braucht er ein Zuhause.

Lokales nord express

26. März 2014

3

Neuer Bezug für altes Stück 쮿 Wahlstedt (jaa) Der Frühling und auch der Sommer kommen bereits in schnellen Schritten und sorgen für intensive Sonneneinstrahlung, die nicht nur den Wohnraum überhitzt, sondern auch die Möbel ausbleicht. Dazu gesellen sich Insekten, die besonders in der Nacht zur Nervensäge werden können.

Für Werner Humfeldt und Ortwin Weiland von der Polsterei Weiland und Humfeldt ein guter Grund, das neueste Sortiment an Jalousien, Plissees, Doppelrollos, bis hin zur Vertikalanlage mit Insektenschutz vorzustellen. In ihrem Geschäft in Wahlstedt an der Ostlandstraße 2-4 laden die beiden Fachleute am Sonnabend, 29. März, von 10 bis 17 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. „Für unsere Kunden halten wir eine Fülle von Mustern bereit, die bei uns ausprobiert werden können“, erzählt Werner Humfeld. Wichtig sind den beiden Geschäftspartnern der gute Service und die Qualität der Ware. „Der Anfahrtsweg von bis zu einer

ne Rolle, ob es sich um ein spitzes, schräges, rundes oder halbrundes Fenster handelt. „Unsere Spezialanfertigungen kennen keine Grenzen. Sie sind dazu sogar noch leicht zu reinigen“, sagt der Fachmann. „Am Tag der offenen Tür möchten wir den Besuchern aber auch einen Eindruck von unseren anderen Angeboten verschaffen, die vom Aufpolstern und Beziehen alter Sessel, Stühlen, Garnituren, dem Lederteilneubezug mit anschließender Farbangleichung, den Bootspolstern bis hin zum Wohnwagen und Wohnmobil reicht“, erzählt Werner Humfeld. Wer sich ein gutes Stück neu beziehen Werner Humfeldt (rechts) und Ortwin Weiland von der Polsterei Wei- lassen möchte, hat eine land und Humfeldt freuen sich schon auf ihren Tag der offenen Tür Auswahl von rund 7000 am Sonnabend, 29. März, von 10 bis 17 Uhr. Mit einer Aktion von 10 Stoffen.

Nach Abholung einer Prozent Nachlass auf alle Materialien bis zum 26. April möchten sie Garnitur Lust auf die neuesten Trends machen.

Foto jaa kompletten braucht die Polsterei 10 Stunde, das Ausmessen der tikels sind schon im Preis mit bis 14 Tage, bis die LieblingsFenster und natürlich die inbegriffen“, erklärt Ortwin stücke wieder im neuen Glanz Montage des passgenauen Ar- Weilandt. Dabei spielt es kei- in der Wohnung stehen.

Schönes für wenig Geld 쮿 Sievershütten (csr) Kein Geld für neue Möbel oder einfach Lust auf „Vintage“ im Wohnzimmer? Wer nach Herzenslust kramen und stöbern möchte, hat in Tommy’s Trödelkiste unbegrenzte Möglichkeiten. In den sieben Jahren, in denen Tommy Geue seine Trödelkiste betreibt, hat er schon viele Menschen glücklich gemacht. „Die Menschen sind unheimlich dankbar, wenn sie etwas Schönes und Passendes für kleines Geld bei mir finden“, sagt Tommy Geue.

Unentdeckte Schätze gibt es in Tommy’s Trödelkiste nicht zu finden. Wohl aber Möbel, Lampen, Geschirr oder Werkzeug sowie sämtliches Inventar, das sich in Haus, Keller, Garage oder Schuppen so ansammelt. „Die einen finden hier auf Anhieb etwas, andere brauchen mehrere Anläufe“, erklärt Tommy Geue das Prinzip seines Trö-

Tagesfahrt in Wunderland 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der Gesprächskreis Ilex lädt zu einem Tagesausflug am Montag, 14. April, nach Hamburg mit Besuch des Miniaturwunderlandes ein. Dazu stehen auf dem Programm eine Rundfahrt auf Binnen- und Außenalster sowie ein Mittagessen im Restaurant Hamborger Veermaster. Anmeldungen unter Telefon 04191/7913. Informationen zu Ilex: www.ilex-kaltenkirchen.de.

lassen. Deshalb handelt er noch mit Schrott und entsorgt von der Waschmaschine bis zum Auto alles, was weg muss. Bei seinem festen Kundenstamm sammelt er in vereinbartem Rhythmus Altmetall ein. Wer sich für eine saubere und faire AltmetallEntsorgung interessiert, kann sich gerne mit Tommy Geue in Verbindung setzen.

Noch hat er Kapazitäten für weitere Kunden frei. Wenn immer es etwas zu räumen, entIn Tommys Trödelkiste in Sievershütten-Heide hält Tommy Geue viel rümpeln oder transAltes für Haus und Garten bereit.

Foto csr portieren gibt: Ein Anruf unter Handy 0160delmarkts, den er jeden Sonn- die es nicht mehr oder nur 8135032 und Thomas Geue ist abend von 10 bis 16 Uhr öffnet. schwer zu kaufen gibt oder für dabei.

Kontakt: Tommy’s TrödelDie Waren erhält er aus Haus- den Käufer einen persönlihaltsauflösungen, Entrümpe- chen Sammlerwert haben.“ kiste, Thomas Geue, Heide 1, lungen oder Räumungen, Manchmal ist es auch die Nos- Sievershütten (zwischen Kismanches Stück nimmt er in talgie, die die Menschen zu dorferwohld und Oering).

Kommission und oder kauft es ihm bringt.

In dieses Jahr blieb Tomauch bewusst an, vor allem „Weißware“, die dann geprüft my’s Trödelkiste im Sieverund gereinigt wird. Wer mit shüttener Ortsteil Heide Kisdorferwohld wenig Geld seinen Haushalt zwischen bestücken oder aufrüsten und Oering - am Sonnabend 쮿 Hitzhusen. Am Donmöchte, findet bei Tommy einige Male geschlossen. „Ich nerstag, 27. März, startet um gehe auch noch einer geregel- 20 Uhr die neue Ballsportmeistens etwas.

Wenn er Dachboden, Keller ten Tätigkeit nach“, scherzt gruppe des TSV Hitzhusen in oder Wohnungen auflöst oder Tommy Geue, „und da waren der großen Sporthalle. Bis 22 entrümpelt, findet er immer am Wochenende einige Lehr- Uhr haben die Teilnehmer die Sachen, die zum Wegwerfen gänge angesagt“. Ab dem 29. Möglichkeit, verschiedene zu schade sind. Mittlerweile März ist Tommy’s Trödelkiste Ballsportarten auszuüben, je hat er ein Auge dafür, was er aber wieder regelmäßig geöff- nach Interesse der Teilnehaufbewahren muss. Nicht je- net. mer. Eventuelle Fragen beantAllein auf seinen Verdienst wortet Michael Ott unter Teder Schnäppchenjäger der zu ihm kommt, bringt eine Geiz- aus seiner „Halle“, einem um- lefon 04192/3068213 gern. Inist-geil-Mentalität mit. „Die gebauten Stall, und den Räu- teressenten können auch einMenschen suchen oft Dinge, mungen will er sich nicht ver- fach vorbeikommen.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Einladung zur Jugendversammlung der Bramstedter Turnerschaft v. 1861 am Freitag, den 11.04.2014, 18.30 Uhr im Vereinslokal „Kaisersaal“, Bad Bramstedt Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung des Protokolls der Jugendversammlung vom 19.04.2013 3. Berichte 4. Wahlen a) Jugendsprecher/in b) stellvertretende/r Jugendsprecher/in c) weitere Mitglieder 5. Ausblick 2014 6. Verschiedenes gez. Laura Maczeyzik Jugendsprecherin

Ballspiele beim TSV Hitzhusen

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

4

nord express Lokales

26. März 2014

Dom-Gutscheine zu gewinnen Verlosung

Michy Reincke singt in der Mühle Am Freitag, 9. Mai, kommt Michy Reincke mit seinem Akustiktrio für ein Konzert in die Konzertmühle in Bad Segeberg. Neben zahlreichen neuen Songs werden im Rahmen der „Steh auf & scheine!“-Tournee aber auch die Radio-Hits wie „Erzähl mir nicht dass du nur tust was man dir sagt“, „Valérie, Valérie“, „Nächte übers Eis“ oder auch der Felix de Luxe-Hit „Taxi nach Paris“ vom Publikum gefeiert werden können. Ob als Erzähler skurriler Alltagsgeschichten oder bei der Einbindung des Publikums in

den musikalischen Vortrag: Die erfrischende Art Michy Reinckes und seiner Musiker überzeugt die Zuhörer stets aufs Neue und macht jedes Konzert zu einem unvergleichlichen Ereignis. Der Musiker bietet wie gewohnt ein besonderes Konzertvergnügen mit der Garantie, sich hervorragend unterhalten zu lassen. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Die Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem im Kundencenter von nord express und Segeberger Zeitung, Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg.

쮿 Hamburg (pjm) Mit der Eröffnung des Frühlingsdoms auf dem Heiligengeistfeld hat die Volksfestsaison in Deutschland begonnen.

Gleich mit sechs Premieren startet das Vergnügen für die ganze Familie. Dabei gilt erstmals nicht das Motto „Schneller, Höher, Spektakulärer!“ für die Neuheiten, sondern es geht einmal auch etwas gemütlicher zur Sache, meinte die Leiterin des Dom-Referats Franziska Hamann bei der Vorstellung der Attraktionen.

Ein Superlativ hat der CitySkyliner trotzdem: Es ist der höchste mobile Aussichtsturm der Welt. Aus einer Höhe von 72 Metern bietet er eine wunderbaren Ausblick auf den Dom und die Hansestadt Hamburg. Bei entsprechendem Wetter scheinen nicht nur der Michel und die Elbphilharmonie optisch in die Nähe zu rücken, sondern die Aussicht reicht bis zu 20 Kilometer, erklärte Schausteller Thomas Schneider, der das Fahrgeschäft nach Erfahrungen in Freizeitparks konzipiert hat. Denn so, wie sich der Altersdurchschnitt in der Bevölkerung erhöht, so steigt er auch bei den Dombesuchern.

Vielen Besuchern kommt es nicht mehr auf den Geschwindigkeitsrausch von Doppel- und Dreifachloopings an, sondern sie erfreuen sich an den farbenprächtigen Fahr- und Schaugeschäften und genießen die Dom-Gastronomie. Der City-Skyliner kommt den Wünschen dieser Besucher entgegen: Die Gondel fährt sich langsam um die eigene Achse drehend nach oben. An den Familientagen jeden Mittwoch können sich

Die Hexen sind wieder da. Nach drei Jahren Pause ist auf der Sonderveranstaltungsfläche wieder das Hexendorf zu Gast.

die kleinen Besucher auf Piratengeschichten freuen und am Abend, wenn der Dom und die Stadt illuminiert sind, gibt es ein anderes Programm.

Die Dom-Gastronomie hat ebenfalls die Nostalgiker als Besuchergruppe entdeckt.

Die „Hofbäckerei“ erfreut mit süßen Leckereien böhmischer, österreichischer und schwäbischer Herkunft die Naschkatzen. Ein vielfach nachgefragter Klassiker auf dem Sondernutzungsgelände des Doms ist das Hexendorf.

Nach drei Jahren sind die Hexen wieder da und bieten mittelalterliches Markttreiben.

Trotz Gemütlichkeit und Nostalgie kommen die Action-Fans reichlich auf ihre

Kosten. Dafür stehen bekannte Fahrgeschäfte wie Wilde Maus XXL, Sky Dance, Airwolf und Dom Dancer. Neuheiten sind der Cobra Coaster, eine Loopingachterbahn, in die auch Kinder unter 1,30 Meter Größe einsteigen können und deren Fahrt mit einigen Überraschungen durch die Kulisse eines alten Dschungel-Tempels führt. Inmitten einer SchrottplatzKulisse finden sich Besucher des Laufgeschäfts Freddy’s Company wieder. Auf zwei Ebenen müssen verschiedene Hindernisse auch im Dunkeln überwunden werden. Ähnlich verrückt ist die neue Gastronomie Windstärke 13. Mit einem schiefen Leuchtturm, ei-

nem gestrandeten Schiff und einem ebenso deplazierten Fisch sieht es aus wie ein Strandlokal nach einem Orkan.

Eine weitere Premiere ist der Dom-Teddy. Das knuddelige Plüsch-Bärchen mit einem Dom-T-Shirt gibt es in einer limitierten Auflage nur bei einigen kleineren DomHändlern. Wegen der geringen Zahl der Teddys dürfte es zu einem beliebten Sammlerstück für Dom-Fans werden.

Der Frühlingsdom auf dem Heiligengeistfeld geht bis zum 21. April. Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 15 bis 23 Uhr, Freitag und Sonnabend von 15 bis 24 Uhr und an den Sonntagen von 14 bis 23 Uhr. Zu Ostern gelten besondere Öffnungszeiten: Am Gründonnerstag ist bis 24 Uhr geöffnet. Am Karfreitag, 18. April, ist geschlossen und es gibt auch kein Feuerwerk – wie sonst jeden Freitag ab 22.30 Uhr. Ostersonnabend, 19. April, geht der Dom von 15 bis 24 Uhr, Ostersonntag, 20.

April, von 14 bis 24 Uhr und am Ostermontag, 21. April, von 14 bis 23 Uhr. Am Ostersonnabend und Ostersonntag werden zwischen 15 und 18 Uhr außerdem Häschen über das Dom-Gelände hoppeln und Ostereier an Kinder verteilen. Jeden Mittwoch ist außerdem Familientag mit ermäßigten Preisen.

Der nord express verlost drei Gutscheinpakete im Wert von jeweils gut 200 Euro. Wer gewinnen möchte, sollte bis zum kommenden Montag, 31.

März, unter dem Stichwort „Hamburger Dom“ eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden.

Lokales nord express

26. März 2014

5

Herausforderung erwünscht 쮿 Norderstedt (csr) Schluss mit dem lästigen Surren oder den zerstochenen Armen und Beinen, sagten sich vor sechs Jahren die Brüder Jens und Jörg Ludwig und gründeten in Norderstedt ihr Unternehmen Ludwig Insektenschutzgitter. Mit hochwertigen Fliegengittern, Pollenschutzsystemen und professionellen Lichtschachtabdeckungen schützt das Unternehmen vor Plagegeistern aus der Luft wie Mücken, Fliegen, Wespen und am Boden wie Spinnen und Mäuse sowie Pollen. Und wo es gewünscht wird, wird auch mit innenliegenden Rollos oder Plissees vor der Sonne geschützt. „Wenn eine Lösung unmöglich scheint, kommen wir ins Spiel“, sagt Jens Ludwig. „Wir sind nicht nur Handwerker, sondern auch Tüftler und seit 14 Jahren in der Branche.“ Weil kein Gebäude wie das andere ist, wird auch der Insektenschutz individuell angefertigt: Schräge Ecken, runde Fenster, aufwändige Lichtschächte auf dem Dach oder Wintergärten: Für fast alle Gegebenheiten haben Jens und Jörg Ludwig die perfekte Lösung.

Die Maßanfertigung in der eigenen Werkstatt gewähr-

Faire Beratung auch für Sonderlösungen bieten Jens (von links) und Jörg Ludwig mit Mitarbeiter Axel Grandt.

Foto csr

leistet kurze Lieferzeiten und Passgenauigkeit. Auch wenn sich die Insektenschutzsysteme durch Langlebigkeit und Stabilität bei filigraner Bauweise auszeichnen, wird der Service nach dem Einbau großgeschrieben.

Perfekte Funktion und hohe Qualität, leichte Handhabung und lange Lebensdauer garantieren die Fachleute.

Die Lösungen sind so individuell wie ihre Vorgaben.

Das brandneue DurchblickGewebe zum Beispiel ist ein hochtransparentes High-

Tech-Material und so dünn, dass der Insektenschutz fast unsichtbar ist und Luft sowie Licht ungehindert hineinkommen. Wo Löcher unerwünscht sind, ist oftmals auch eine bohrlose Montage möglich, und diese Drehrahmentüren sind in der Handhabung genauso komfortabel und bei Ludwig Insektengitter auch als „Flüstertür“ erhältlich.

Sechs Standardfarben sowie alle RAL-Farben als Sonderfarben sind möglich. Auch an Katzen und Hunde denken die Fachleute. „Klappen für die

Haustiere einzubauen, ist für uns kein Problem“. „Wir kümmern uns vor Ort um die Wünsche unserer Kunden“ sagt Jens Ludwig. Dazu gehört die kostenlose und ausführliche Beratung. „Jede Form und Variante im privaten sowie im gewerblichen Bereich ist möglich. Ob dänische Fenster, Dachfenster, Segmentbogen- oder Gaubenfenster, nach außen öffnende Türen: Erst nach gründlichem Aufmaß wird alles individuell gefertigt. Bei schwierigen Situationen fühlen sich die gelernten Tischler und Schlosser richtig herausgefordert.

Deshalb haben sie sich auch dem Mini Tec Profilsystem verschrieben, das in Privathaushalten, dem Handwerk und der Industrie Lösungen für Ideen oder knifflige Situationen liefert. „Mit dem Systemgeber Mini Tec haben wir einen starken Partner an unserer Seite, der uns mit hochwertigem Material versorgt.

Dieses Material bringen wir in Form“, sagt Jens Ludwig.

Auf der Website www.ludwig-insektenschutzgitter.de und unter Telefon 040/ 50019650 gibt es einen ersten Überblick über die Vielfalt der Leistungen von Ludwig Insektenschutzgitter.

4 Arbeitsgänge auf einen Streich 쮿 Seth (ach) Er ist ein echtes Multitalent: der Hochleistungsmäher Profihopper, der in der Sether Gärtnerei Stoffers eingesetzt wird. Das rund 30000 Euro teure motorisierte High-Tech-Gerät des Herstellers Amazone ist nämlich ein Alleskönner, der bei seinen Einsätzen auf großen Rasenflächen in weitläufigen Gärten, Parks, auf Sportplätzen oder privaten Grundstücken gleichzeitig vier Arbeitsgänge erledigt: mähen, vertikutieren, walzen und die Aufnahme der abgemähten Rasenreste. „Das Gerät schafft die Arbeit von vier Männern, die mit Profigeräten die gleiche Fläche pflegen müssten“, erklärt Gärtnermeister Jörg Stoffers, der den vor 60 Jahren gegründeten Sether Traditionsbetrieb gemeinsam mit seiner Schwägerin Stefanie Stoffers leitet. Außerdem sei der Hochleistungsmäher robust, pflegeleicht und wegen seines innovativen Schneide- und Vertikutierwerkzeug unter

Der Sether Gärtnermeister Jörg Stoffers verfügt über einen leistungsstarken Hochleistungsmährer. Das fast 30000 Euro teure High-Tech-Gerät erledigt vier Aufgaben in einem Arbeitsgang.

Foto ach

dem 1,50 Meter breiten Aufsatzes vor den Vorderrädern den herkömmlichen Mähern überlegen.

Stoffers: „Ein weiterer Vor-

teil ist, dass der Mäher auch bei Nässe eingesetzt werden kann. Selbst das Mähen hoch gewachsener Gräser ist kein Problem.“

Nächstes Ziel: Weltmeisterschaft 쮿 Kaltenkirchen (ach) Er kam, sah und siegte. Der Kaltenkirchener Tae Kwon Do Kämpfer Oliver Grimsehl kehrte nach einem überzeugenden Auftritt bei den Internationalen Deutschen Tae Kwon Do-Meisterschaften in Gummersbach (NordrheinWestfalen) heim. Der 18-jährige Schwarzgurt (3. Dan) sicherte sich als bester Deutscher bei dem hochkarätig besetzten Turnier den Vizemeistertitel in der Disziplin Freestyle Einzel.

Nach überzeugenden Erfolgen in der Vorrunde gegen deutsche und internationale Kämpfer schaffte Grimsehl den Einzug ins Finale. Dort musste er sich knapp nach Punkten einem niederländischen Kontrahenten geschlagen geben.

Für Grimsehl kein Beinbruch. „Als bester Deutscher dieses Turniers konnte ich mich für den von Bundestrainer Hado Yun trainierten Bundeskader qualifizieren.

Mein nächstes Ziel ist nun die Teilnahme an der Weltmeis-

Bis dahin wird Grimsehl, auch Coach des Kaltenkirchener Tae-Kwon-Do Kaders Mosan, der im Kaltenkirchener Fitnessstudio Chace trainiert, hart arbeiten. „Zurzeit übe ich dreibis vier Mal pro Woche. Die Wochen vor der WM wird das Training dann auf bis zu sechs Trainingstage in der Woche forciert“, so Grimsehl.

Weitere Informationen über Tae Kwon Do soweitere Der Kaltenkirchener Tae Kwon Do-Kämpfer wie Oliver Grimsehl qualifizierte sich bei den In- Kampfsportkurternationalen Deutschen Meisterschaften se und Fitnessim als bester Deutscher für den Bundeskader. angebote Foto ach Chace an der Straße Flottterschaft am 30. Oktober in kamp gibt es unter Telefon Mexiko“, sagte Oliver Grim- 04191/5454 sowie im Internet unter www.chace.de sehl.

Neben der Gartenpflege bietet das Team des Sether Familienbetriebs auch klassischen Arbeiten rund um den Garten- und Landschaftsbau an. Zudem werden in den Gewächshäusern der eigenen Gärtnerei Blumen sowie Gemüse- und Zierjungpflanzen herangezogen. Im Ausstellungs- und Verkaufsraum finden Gartenfreunde neben einer großen Auswahl frischer Schnitt- und Topfpflanzen, liebevoll arrangierte Gestecke, Kränze und Blumenarrangements sowie Töpfe, Vasen sowie Wohn- und Wintergartenaccessoires.

Weitere Informationen über effektive und kostengünstige Rasen- und Gartenpflege mit dem Hochleistungsmäher „Profihopper“ gibt es in der Blumengärtnerei Stoffers (Telefon 04194/98240 sowie 0179/ 6765336) .

Gelungener Einstieg 쮿 Norderstedt. Der TTC Savoy hatte zwei Paare zur gemeinsamen Landesmeisterschaft der Hauptgruppe S Kombi (10 Tänze) nach Grimmen geschickt. Dort freuten sich über den Hamburger Meistertitel Linus Holm Foged und Alina Mißfeldt. Diese Paarkonstellation besteht erst seit kurzem. Mit viel Engagement haben die beiden Sportler an den Tänzen gearbeitet - und es hat sich gelohnt. Das zweite Savoy-Paar, Luca Ciavaglia und Magdalena Horyn, konnte nach dem Aufstieg in die S-Standardklasse das erste Mal bei dieser Kombination starten und wurde gleich Vize-Meister.

Das war ein gelungener Einstieg.

AWO-Mitglieder treffen sich 쮿 Kaltenkirchen. (spp) Am Montag, 7. April, kommen Mitglieder des AWO-Ortsvereins Kaltenkirchen zur Jahreshauptversammlung zusammen. Beginn ist um 18.30 Uhr, Tagungsort ist das Regenbogengebäude an der VonBodelschwingh-Straße 1a.

Tochterunternehmen als Servicegesellschaft 쮿 Bad Bramstedt. Zur Nutzung von Synergieeffekten fusionierten die beiden hundertprozentigen Tochterunternehmen R-ON Service GmbH und R-ON Med GmbH zur Servicegesellschaft GmbH des Klinikum Bad Bramstedt.

Die beiden Tochtergesellschaften waren bisher für die unterschiedlichen Aufgabenbereiche im Service- und Dienstleistungsbereich des Klinikum Bad Bramstedt und des Reha Centrums Hamburg mit seinen beiden Standorten zuständig. Die R-ON Service GmbH hatte als Schwerpunkt die Erfüllung der Funktionen Catering, Reinigung, Informationsdienst, Rezeption sowie Warenwirtschaft und interne Logistik. Die R-ON Med GmbH erfüllte patientennahe Dienste in Form von Patientensteuerung, Belegungsplanung, Ambulanzorganisation, Schreibdienst sowie ärztliche Unterstützung in Diagnostik und Therapie.

Um administrative Prozesse zu vereinfachen und sinnvolle Einsparungen vornehmen zu können, wurden die beiden hundertprozentigen Tochterunternehmen zusammengefasst. Im Januar ist der Eintrag zur Unternehmensfusion der R-ON Service und RON Med GmbH zur Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH ins Handelsregister erfolgt und die RON Service GmbH aufgelöst.

Die bisherigen Aufgabenbereiche Medizinischer Schreibdienst, Patientensteuerung und Belegungsmanagement, Objektreinigung und Verpflegungsmanagement, Haus- und Betriebs-

technik sowie das Patientenmanagement werden nun von der Servicegesellschaft GmbH abgedeckt.

Alle Mitarbeiter der R-ON Service GmbH gingen nach gesetzlichen Vorschriften auf die R-ON Med GmbH über, diese wurde in Servicegesellschaft GmbH umbenannt. Mit etwa 375 Mitarbeitern der Servicegesellschaft wird unter anderem die Versorgung der Patienten mit einem Volumen von jährlich 215 000 Essen sichergestellt. Dadurch kann sich das Klinikum mit seinen 450 Mitarbeitern auf das Kerngeschäft „Patient“ konzentrieren Die Servicegesellschaft ist besonders mit den Geschäftsbereichen Verpflegungsmanagement (Speisenversorgung) und Objektreinigung im sozialen Bereich sehr aktiv.

Mit einem gesundheitsorientierten Speisenangebot werden zahlreiche Kindergärten, Schulen und Senioreneinrichtungen versorgt.

500. Mitglied beim Sportverein 쮿 Kisdorf (pjm) Der Breitensportverein (BSV) Kisdorf lädt zu seiner Mitgliederversammlung am Mittwoch, 9.

April, ab 20 Uhr in den BSVTreff Am Sportplatz 2 ein. Zu Beginn der Versammlung soll das 500. Mitglied vom Vorsitzenden Volker Wöbber begrüßt werden. Im Anschluss daran folgen die Vereinsformalitäten, wie Jahresberichte, Ehrungen und Wahlen.

Zum Schluss geht es um Planungen für das laufende Jahr, wie ein Sportfest.

6

nord express

26. März 2014

Freibadpreise bleiben in diesem Jahr stabil 쮿 Kaltenkirchen (isa) Im Hauptausschuss gab es eine lebhafte Diskussion über die Gestaltung der Eintrittspreise für das Kaltenkirchener Freibad in der kommenden Saison. Letztendlich konnten sich die Kommunalpolitiker nicht auf eine Erhöhung der Eintrittsgelder einigen.

Die Eintrittspreise waren zuletzt im Jahre 2007 angehoben worden. Wegen der steigenden Energie- und Instandhaltungskosten nahm das Defizit des Freibadbetriebes in den vergangenen Jahren ständig zu. 2011 betrug es knapp 178 000 Euro, 2012 waren es schon fast 187 000 Euro. Im vergangenen Jahr lag das Mi-

nus bei 187 400 Euro.

Der Freibadbetrieb wird zwar von der Holstentherme geführt, für den Fehlbetrag muss aber die Stadt aufkommen. Daher schlug die Verwaltung dem Hauptausschuss vor, die Eintrittspreise um durchschnittlich 20 Prozent zu erhöhen. Dies sollte laut Kalkulation Mehreinnahmen von etwa 8200 Euro einbringen. „Diese Preiserhöhung ist sehr moderat“, sagte Bürgermeister Hanno Krause. Die Stadt müsse eine gesunde Einnahmenwirtschaft im Auge behalten.

Das sahen die Fraktionen aber nicht so. Eberhard Bohn (FDP) sprach sich dafür aus,

Kartoffelhof Asbahr

Qualitätskartoffeln Linda & Belana Eier von freilaufenden Hühnern Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Scheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815

lieber die städtischen Ausgaben zu prüfen und weniger die Einnahmen. Hauke von Essen (CDU) wiederum regte an, die Freibad-Eintrittspreise nur für Erwachsene zu erhöhen, für Kinder und Jugendliche aber beizubehalten. Diesem Vorschlag konnten einige Stadtvertreter folgen, bis Siegfried Raabe (SPD) einwarf, dass bei einer Teilanhebung der Eintrittspreise das Defizit des Betriebes wieder höher ausfalle als bei einer Komplettanhebung. „Dann lohnt am Ende der ganze Verwaltungsaufwand für die Neugestaltung der Preise nicht mehr.“ Das war auch wiederum logisch. Bei der anschließenden Abstimmung wurde die Preiserhöhung daher einstimmig abgelehnt.

Hauke von Essen schlug vor, die Holstentherme zu bitten, eine Familientageskarte zu entwickeln. Bislang gibt es für Familien lediglich Jahreskarten. Von Essens Antrag wurde einmütig angenommen.

Einzelkarten für das Freibad kosten Erwachsene in der kommenden Saison wie gewohnt 2,40 Euro, Kinder und Jugendliche zahlen 1,20 Euro.

Für die 12er Karte müssen 24 Euro (Erwachsene) beziehungsweise 12 Euro (Kinder und Jugendliche) bezahlt werden, für die Saisonkarte 48 Euro beziehungsweise 24 Euro.

Wahlhelfer gesucht

Hinter Hecken kannst du dich verstecken!

Sieht gut aus, ist jetzt preiswert im Angebot, kommt bei allen gut an, blickdicht das ganze Jahr!

Lebensbäume, Thuja, schnittfähig, robust, schlank, in Sorten dunkelgrün und auch mit goldgelber Farbe Angebot: Thuja Martin ca. 180 cm Stck. 29,dunkelgrün, schöner Typ Taxus u. Ilex in verschiedenen Größen Obstgehölze, große Auswahl in Sorten, alle Pflanzen im Container Rosen, ganzes Sortiment Containerrosen, auch Stammrosen, in vielen guten Sorten Bambus als schöne immergrüne Naturhecke Angebot: Fargesia m. Jadeberg 100/125 cm Stck. 29,- ab 10 Stck. Stck. 26,Außerdem alle anderen Gartenpflanzen, wie Rhododendren, Blütensträucher, Gräser usw.

Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

쮿 Kaltenkirchen. Für die Europawahl werden noch Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht. Die Wahl findet am Sonntag, 25. Mai, in der Zeit von 8 bis 18 Uhr statt.

Die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer bilden als Wahlvorsteher, Schriftführer und Beisitzer den Wahlvorstand in den einzelnen Wahlräumen.

Der Wahlvorstand besteht in der Regel aus sieben Mitgliedern. Das Mindestalter der Wahlhelfer beträgt 18 Jahre.

Sie stellen am Wahlsonntag die ordnungsgemäße Stimmenabgabe sicher und führen die Stimmenauszählung durch. Wahlhilfe setzt keine besonderen Kenntnisse voraus. Die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer müssen nicht den ganzen Tag im Wahlraum bleiben. Die Wahlvorstände sind so besetzt, dass sich die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer in Absprache mit dem Wahlvorsteher problemlos untereinander abwechseln können und immer mindestens drei Mitglieder im Wahlraum anwesend sind. Für die Tätigkeit werden 30 Euro Auslagenersatz gezahlt. Informationen unter Telefon 04191/939474 (Steenbuck) oder 939330 (Köhler) sowie unter Wahl@kaltenkichen.de.

Bei seiner Arbeit in Henstedt-Ulzburg wird Bestatter Richard Hovorka von seiner Lebensgefährtin Mervi Amelow unterstützt.

Foto ach

Begleiter beim Abschied eines geliebten Menschen 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Begegnungen mit dem Tod begleiten Richard Hovorka seit Jahrzehnten. Als Gruppenführer des Bereitschaftsdienstes der Henstedt-Ulzburger Ortsgruppe des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) sowie als hauptamtlicher Rettungsassistent für die Paracelsus-Klinik erlebte der 46jährige Vater von zwei Kindern viele Momente, in denen Menschen verstarben. Diese Momente haben Hovorka tief geprägt und in ihm den Wunsch reifen lassen, verstorbene Menschen und deren Angehörige auch über den Tod hinaus zu begleiten.

Diesen lang gehegten Traum hat sich der gläubige Christ mit der Eröffnung seines eigenen Bestattungsinstitutes Hovorka an der Straße Op’n Ellerhoop in der Großgemeinde nun erfüllt. „In den langen Jahren meiner Tätigkeit beim DRK und als Rettungsassistent habe ich den Tod als Abschied und gleichzeitige Geburt einer Erinnerung verstehen gelernt“, erklärte Hovorka bei einem Empfang in seinen hell und freundlich gestalteten Geschäftsräumen.

Sein Institut sei ein Ort, in dem Hinterbliebene ihre Trauer in einem würdevollen Ambiente bewältigen können.

Hovorka: „Ich sehe mich als beratenden Begleiter der Angehörigen auf dem Weg des

Zu den Gästen der Eröffnungsfeier gehörte auch Sarah Feddern aus Groß Rönnau.

Foto ach

Abschiednehmens von einem geliebten Menschen.“ Das Spektrum der von Hovorka angebotenen Bestattungsmöglichkeiten ist groß.

Möglich sind unter anderem klassische Erd-, Feuer-, See oder anonyme Bestattungen, Hausaufbahrungen oder auch Bestattungen, bei denen die Asche eines Verstorbenen durch die Wurzeln eines Baumes aufgenommen wird. Die Hinterbliebenen können diesen Baum dann in ihrem eigenen Garten einpflanzen.

Glücklich über die Entscheidung Hovorkas Mut zum Schritt in die Selbstständig-

keit ist auch dessen Nichte Sarah Feddern aus Groß Rönnau. „Mit der Eröffnung seines Instituts hat sich für ihn ein Lebenstraum erfüllt.“ Unterstützt bei seiner neuen Aufgabe als selbstständiger Bestatter wird Hovorka von seiner Lebensgefährtin Mervi Amelow.

Weitere Informationen über die Angebote und Dienstleistungen des Bestattungsinstituts von Richard Hovorka an der Straße Op’n Ellerhoop (Telefon 04193/4915) in Henstedt-Ulzburg gibt es im Internet unter www.bestattungsinstitut-hovorka.de.

Ausfahrt zum Parkfriedhof 쮿 Kaltenkirchen (pa) Eine Ausfahrt zu Europas größtem Parkfriedhof, nach Hamburg Ohlsdorf, unternehmen die Mitglieder der Senioren Union am Montag, 7. April. Los geht es um 12 Uhr, die Rückkehr ist für 17 Uhr geplant.

Bestatter Horst Zawada hat die Mitglieder und interessierte Gäste eingeladen und wird die Teilnehmer informieren. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen bis zum 1. April bei Jürgen Ballnat unter Telefon 7928 oder Inge Scheiwe unter 60015.

Stadtvertretung im Ratssaal 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder der Stadtvertretung kommen am Dienstag, 1.

April, ab 19 Uhr im Ratssaal zu ihrer nächsten Sitzung zusammen. Dabei soll es unter anderem Beratungen zu verschiedenen Bebauungsplänen gehen. Neben den Berichten des Bürgermisters und des Bürgervorstehers kommen auch die Einwohner an zwei Stellen der Tagesordnung zu Wort mit Anfragen.

Wasser belebt den Garten Für viele Gartenbesitzer stellt Wasser in Form eines Teiches, eines Bachlaufs oder nur als Quelle aus einem Stein eine besondere Bereicherung für ihren Garten dar. Dabei legt die Wahl der richtigen Filtertechnik den Grundstein für eine optimale Wasserqualität. Das Team bei „Aquagarden Schmidt“, mit Gunda Schmidt an der Spitze, weiß aus Erfahrung, dass jeder Teich individuelle Ansprüche an das Filtersystem stellt. Als Spezialist für Teichbau, Teichtechnik und Quellsteinanlagen hat das Kaltenkirchener Unternehmen viele interessante Gestaltungs-

ideen parat. In einem Mustergarten kann sich der Kunde anhand einer Reihe anschaulicher Beispiele ein Bild über verschiedene Umsetzungsmöglichkeiten machen. In der Teichabteilung werden mehrere Serien von Kleinund Großfiltern vorgestellt. Das Beraterteam bei „Aquagarden Schmidt“ freut sich auf den Besuch der interessierten Gartenfreunde. Geöffnet ist Freitag und Sonnabend von 10 bis 19 Uhr und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Kontakt:Aquagarden Schmidt, Waldweg 4; Telefon 04191/6930.

Foto und Text spz

Lokales nord express

26. März 2014

7

Brokstedter Gilde bietet Irish Folk 쮿 Brokstedt (gug) Wer hätte das gedacht: Brokstedt im Herzen von Schleswig Holstein und Irland haben einige Gemeinsamkeiten im Hinblick auf saftige grüne Wiesen, glückliche Kühe und die Musik. Am Sonnabend, 5.

April, ab 20 Uhr sind im Bürgerhaus wieder die Iren zu Gast, dann findet bereits zum achten Mal die beliebte Irish Folk-Veranstaltung statt.

Die Musik passt in den Norden, sie ist rau, herzlich und ehrlich. Wieder einmal hat der Veranstalter und Organisator, die Brokstedter Gilde, zwei Live-Bands geladen, die für Stimmung sorgen und den Saal zum kochen bringen werden. Die Gruppe Wide Range ist bereits zum zweiten Mal in Brokstedt und Musikfreunde bestimmt noch gut vom vergangenen Jahr in Erinnerung mit ihren verträumten Liebes- und ausgelassenen Trink- und Auswandererliedern.

Das Hamburger Quartett spielt seit zehn Jahren zusammen und hat sich seitdem der irischen Musik verschrieben.

Auf typischen Instrumenten der grünen Insel wird die

Gerd-Michael Höhne (Pressewart), Joachim Polzin (Vorsitzender) und Bernd Clausen (zweiter Vorsitzender) der Brokstedter Gilde freuen sich auf Irisch Folk in Brokstedt.

Foto gug

Musik noch mit der Hand gemacht. Überall wo Wide Range bisher aufgetreten sind, ernteten sie tosenden Beifall und haben es verstanden, mit ihrer Musik das Publikum zu begeistern und mitzureißen.

Auch die zweite Band an diesem Abend ist in der irischen Musikszene keine Unbekannte. Ihr Name ist dabei

Programm: Stew’n Haggis bezeichnet die beiden Nationalgerichte Irlands und Schottlands. Die vier Musiker der Hamburger Gruppe bieten Finest Irish and Scottish Folk.

Mit einer Vielzahl von Instrumenten wie Tunes, Whistles, Irish Bouzouki, Fiddle und Bodhrán sowie mehrstimmigem Gesang wird es ihnen mit

Schule in Wrist wird barrierefrei 쮿 Wrist (güc) Während der Sitzung de Gemeindevertretung im Café Sievert wurden auf Grund der guten finanziellen Situation der Gemeinde zwei wichtige Beschlüsse gefasst, die einstimmig von allen Fraktionen in der Gemeindevertretung angenommen wurden .

Die Wrister Grundschule wird barrierefrei gestaltet. „Damit können auch Kinder mit Behinderung problemlos in das zweite Stockwerk gelangen,“ betonte der Bürgermeister Die Freiwillige Feuerwehr Wrist soll zudem ein neues Hilfsleistung-Löschgruppenfahrzeug im Austausch für über ein 20 Jahre alles Fahrzeug erahlten. Wehrführer Siegfried Plath erläuterte vor den Gemeindevertretern die

Bürgermeister Günther Biehl aus Wrist.

Notwendigkeit eines HLF 20 und zeigte sich erfreut über die positive einstimmige Entscheidung. 2500 Euro Spenden von Privatpersonen und im Ort ansässigen Firmen

Anmelden für den Miteinander-Lauf 쮿 Brokstedt (gug) Laufen ist ein Sport für Jedermann und noch dazu eine gesunde Freizeitbeschäftigung. Deshalb ruft der TSV Brokstedt zum 16. Brokstedter Dorflauf auf am Sonntag, 22. Juni. Es ist gleichzeitig der fünfte Lauf zum Steinburgcup.

Das neue Motto lautet: „Der Miteinander-Lauf“, denn am

Radtour zum Kloster 쮿 Kisdorf. Interessierte sind eingeladen zu einer Radtour der Kirchengemeinde Kisdorf.Es geht zum idyllisch gelegenen Kloster Nütschau bei Bad Oldesloe. Die etwa 30 Kilometer lange Strecke ist leicht befahrbar. Gestartet wird am Freitag, 4. Juli, vormittags. Um 15 Uhr werden die Teilnehmer von einem der Mönche erwartet, der durch das Kloster führt. Weiterhin gebucht sind ein Abendessen und eine Übernachtung. Am nächsten Morgen gibt es ein Frühstück. Gestärkt an Leib und Seele fahren dann die Teilnehmer wieder nach Hause. Die Kosten betragen 50 Euro. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Informationen und Anmeldungen bei Anke und Werner Priedigkeit (Telefon 04193 / 6826).

meisten Spaß macht der Sport, wenn man ihn mit Freunden zusammen betreibt.

Neben leistungsorientierten Sportlern sind deshalb auch alle Freizeitläufer eingeladen, mitzumachen. Es geht nicht um die schnellsten Zeiten, sondern die Freude an der Bewegung hat Vorrang.

Als kleinen Anreiz, die Familie, Freunde und Kollegen gemeinsam zum Laufen zu bewegen, gibt es in diesem Jahr Sonderpreise. Unter allen teilnehmenden Familien werden reichhaltige Grillpakete und Jahreskarten für das Brokstedter Freibad verlost.

Familien bestehen dabei aus mindestens drei Mitgliedern, die an den regulären Läufen teilnehmen, wobei die einzelnen Mitglieder an unterschiedlichen Läufen teilnehmen können. Nicht das Tempo, sondern das Mitmachen zählt. Sonderwertungen gibt es auch für Mannschaften, wobei eine Mannschaft aus mindestens fünf Teilnehmern besteht. Für die beiden Mannschaften mit den meisten Zieleinläufen organisiert der TSV jeweils eine Kanutour im Einzugsbereich der Stör.

Es gibt verschiedene Laufdistanzen: 1 Kilometer Kinderlauf, 5 und 10 Kilometer Lauf sowie 5 Kilometer Walken. Anmeldungen ab sofort unter www.dorflauf.de .

wurden der Jugendfeuerwehr für Ausbildungszwecke und Finanzierung des Sommerzeltlagers zugesprochen.

Die beiden Groß-Investitionen werden den Gemeindehaushalt mit rund 400.000 Euro belasten. Das ist möglich, weil Mittel aus dem Treuhandkonto der Landgesellschaft dem Haushalt der Gemeinde zufließen werden .Zudem sind Zuschüsse von Kreis und Land zu erwarten.

Beschlüsse der Kirchengemeinde Stellau zur Situation von Asylanten im Bereich des Amtes Kellinghusen standen zur Diskussion. Gemeindevertreter Adrian Unger (SPD) wurde als Verbindungsperson der politischen Gemeinde Wrist zum Arbeitskreis Kirchengemeinde „Asyl“ benannt.

Volleyball im Mixed-Team 쮿 Brokstedt (gug) Wer schon immer einmal mit Spaß und Freude in einer MixedVolleyball-Truppe spielen wollte und nicht wusste wo: der TSV Brokstedt freut sich über schlagfertige und nicht ganz talentfreie Mitspieler für ihre spaßorientierten Hobbymannschaft. Einfach zum Probespielen vorbeikommen.

Trainiert wird jeden Donnerstag um 20 Uhr und der großen Sporthalle der Grundschule.

Nähere Informationen unter www.tsvbrokstedt.de .

Erst Müll sammeln, dann grillen 쮿 Wrist (güc) Am kommenden Sonnabend, 29.März, sind die Bürger und Bürgerinnen der Bramaugemeinde aufgerufen, sich um 10 Uhr auf dem alten Sportplatz (gegenüber der Grundschule) einzufinden, um an der jährlichen Säuberung von Feld und Flur auf dem Gemeindegebiet teilzunehmen. Die Einteilung der Gruppen für die Straßen und der Gemarkung erfolgt durch den Vorsitzenden des Bau- und Gewerbeausschusses, Jörg Frers. Nach Ende der Sammelaktion gegen 12 Uhr wird gegrillt, so dass sich niemand hungrig auf den Heimweg begeben muss.

Sicherheit gelingen, die Zuhörer zu verzaubern. Bei ihnen ist Musik-Leidenschaft mit Spielfreude gepaart.

Damit auch die kulinarische irische Seite an diesem Abend nicht zu kurz kommt, gibt es irische Snacks und natürlich irisches Bier und Whiskey. „Es freut uns besonders, dass wir den Eintrittspreis für diese musikalischen Sahnestücke seit Jahren konstant bei 10 Euro halten können“, so der neue Vorsitzende der Gilde, Joachim Polzin.

Die Brokstedter Gilde gibt es seit 13 Jahren, und der Verein überlegt sich immer wieder Veranstaltungen für die Einwohner des Ortes und der näheren Umgebung.

Karten im Vorverkauf gibt es im Bürgerhaus, bei Elektro Bolduan, der Landfleischerei Brokstedt, dem Grünen Markt, der Raiffeisenbank, der Sparkasse und bei Lindas Düt un Dat sowie auch an der Abendkasse.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

8

nord express Lokales

26. M채rz 2014

nord express

26. März 2014

10 Jahre Lykketraef 쮿 Nahe (csr) Als wahrer Glücksfall entpuppte sich der Lykketraef am Kronskamp 15 für die Kunden sowie Inhaberin Angelika Pietsch, die vor zehn Jahren diese dänische Übersetzung für ihr Geschäft gewählt hatte. In ihrem kreativen Reich nach dänischem Vorbild präsentiert Angelika Pietsch eine unendliche Vielfalt an Geschenken, Dekorationen für Haus und Garten, Feinkost, Spielzeug, Bücher oder ausgewählter Kleidung.

Noch immer fühlt sich das feine, aber gar nicht so kleine Geschäft mit seinen Öffnungszeiten von Donnerstag bis Sonnabend an wie ein Geheimtipp. Anfang April feiert Angelika Pietsch das zehnjährige Bestehen und verwöhnt vom 3. bis 5. April ihre Kunden mit Kaffee und Kuchen. Außerdem gibt es anlässlich des Jubiläums 10 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment (außer Bücher).

Im und vor dem Geschäft und auf dem romantischen Dachboden finden Kunden alles, was das Herz begehrt, und zwar erfrischend anders. Wer Zeit und Lust hat, kann bei Lykketraef stöbern, entdecken und staunen.

Wer konkret auf der Suche ist, findet bei Angelika Pietsch fachkundige Beratung und Tipps. In jeder Nische, in jedem Schrank und auf jeder Anrichte gibt es etwas Vielfalt: Dänisches Geschirr, Küchenzubehör, Deko der Marke

Angelika Pietsch hat vor zehn Jahren in Nahe das ganz besondere Geschäft Lykketraef eröffnet.

Foto csr

„Räder“, die beliebten Taschen von „Reisenthel“, Pflanzkübel oder saisonale Dekorationen. Von „Noosa“ gibt es die beliebten Druckknöpfe für Armbänder, Gürtel und sonstige Accessoires.

Liebevolle Details, wie Knöpfe für Schränke und Schubladen sowie Geschenke für jeden Anlass finden ebenfalls bei Lykketraef ihre Lieb-

haber. „Wir haben zwar nur donnerstags und freitags von 10 bis 18 und samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet“, erklärt Angelika Pietsch. Die restliche Woche allerdings braucht sie, um den Lykketraef so zu präsentieren und dekorieren, wie es ihre Kunden gewohnt sind.

Kontakt: 04535/1599.

Kupferkabel haben bald ausgedient 쮿 Nahe. Nahe ist ein Dorf mit Charakter, guten Einkaufsmöglichkeiten, einer guten Verkehrsanbindung, einer Gemeinschaftsschule, zentral gelegen. Er ist ein attraktiver Ort auch für städtische Zuwanderer, ländlich, idyllisch, ruhig und dennoch nicht allzu weit entfernt vom urbanen Treiben – aber mit geringer Bandbreite. Nahe selbst verfügt derzeit in einigen Ecken über 16 MBit/s, in anderen Bereichen über 32 MBit/s und in vielen Winkeln unter 10 MBit/s. Viele Naher sind überzeugt: „Das reicht mir doch". Aber reicht es auf Dauer wirklich? „Die alten Kupferkabel haben ausgedient", sagt Henning Heinen, Vertriebsleiter bei unserOrtsnetz. „Kupferkabel können heutzutage noch verwendet werden, um ein Telefongespräch anzunehmen, aber Datenübertragung kann nur begrenzt übermittelt werden. Die Kupferkabel haben ihre Grenzen erreicht, und das Glasfaserkabel setzt genau da an, wo das Kupferkabel nicht mehr weiter kommt. Moderne Glasfaserkabel können bis 1000 MBit/s problemlos von der unser-

Ortsnetz Technik heute eingespeist werden, Kupferkabel kommen noch nicht mal über die 50er Hürde hinweg. 4 TV-Geräte mit Entertainment-Paket an einen 16 MBit/s-Anschluss zu bekommen ist beispielsweise utopisch", so Heinen.

Jetzt sind die Möglichkeiten da, die Weichen für die Zukunft zu stellen. „Kostenfrei legen wir die Anschlüsse jetzt bis ins Haus. Sogar bis in die 2. Reihe", betont Heinen. Wer dieses Geschenk jetzt nicht annimmt, muss, im Falle einer Vertragsunterzeichnung nach der Akzeptanzphase mit Gebühren ab 890 Euro rechnen. Sollten die Naher Fragen zum Thema Glasfaser haben, können diese gerne die zuständige Vertriebsmitarbeiterin, Alexandra Keßow unter A.Keßow@unserOrtsnetz.com kontaktieren. Montag bis Donnerstag gibt es zudem eine Bürgersprechstunde von 15 bis 18 Uhr im Dörphus to de Nah, an der Mühlenstraße 13.

Infopunkte gibt es auch in Leezen, Sülfeld und Todesfelde sowie in weiteren Gemeinden, in denen auch teilweise Veranstaltungen geplant sind.

Preisskat und Knobeln 쮿 Itzstedt. Der CDUOrtsverband Itzstedt veranstaltet am Freitag, 28. März, ab 19:30 Uhr in „Juhls Gasthof“ Itzstedt einen Preisskat und Knobeln. Für 10 Euro gibt zwei Fleischpreise pro Tisch sowie Aael beim Knobeln..

Lachen ist gesund 쮿 Nahe (pa) „Lachen ist die beste Kosmetik für das Inne und das Äußere“, findet Maike Carls. Unter diesem Motto wird sie am Mittwoch, 2. April, ab 19 Uhr im Bürgerhaus bei den Landfrauen aus Nahe und Umgebung einen Vortrag halten. Dass Lachen entspannt und gesund hält, ist

auch durch wissenschaftlichen Untersuchungen der Gelontologie belegt. Humorvoll verpackt wird die Referentin Erkenntnisse aufzeigen, Tipps geben und jede Menge Gelegenheit zum Lachen. Die Teilnahme kostet 10 Euro, für Gäste 12 Euro. Anmeldungen unter Telefon 04535/8837.

9

10

nord express Lokales

26. März 2014

Lore Fuchs nach 33 Jahren verabschiedet 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Gemeindesaal der Erlöserkirche war zur Jahresversammlung des Ortsvereins des DRK gut besetzt. Durch die Berichte des Ortsvereinsvorsitzenden Mirko Brix und der Bereichsleiter erfuhren die Zuhörer, was im vergangenen Jahr rund um das Rote Kreuz in der Großgemeinde geschehen ist. Die Zahlen waren beeindruckend: So sortierten die elf Mitarbeiterinnen der Kleiderkammer über 1700 Säcke mit gespendeter Kleidung

und verteilten sie an Bedürftige der Region.

Die Fahrbereitschaft mit ihren 16 Fahrern legten 16.058 Kilometer zurück, die Bereitschaft leistete für Einsätze, Dienstabende und Fortbildungen mehr als 3000 ehrenamtliche Stunden. Mirko Brix berichtete auch über Angebote, die in den Räumen des DRK-Heims sowie im Bürgerhaus gemacht wurden. Von der Krabbelgruppe und dem Musikgarten für die Jüngsten über Hatha-Yoga und die

Lore Fuchs wurde von Mirko Brix aus dem Vorstand des DRK Ortsvereins Henstedt-Ulzburg verabschiedet.

Foto hfr

„Auszeit für Mütter“ bis zu „Fit ab 50 - gesund und bewegt älter werden“.

Sechs Blutspendetermine wurden in Zusammenarbeit mit dem DRK-Blutspendedienst Nord-Ost durchgeführt, zwei davon im Bürgerhaus, in dem fleißige Helferinnen von BürgerAktiv für das leibliche Wohl der Blutspender zuständig sind. Viele der freiwilligen Blutspender sind langjährig dabei und so wurden für 25-maliges Blutspenden Andreas SrogoszOsnabruegge und Christel Michl geehrt, für 50-maliges Spenden Maike Wolf. Seit 25 Jahren fördert Christa Vogt den Verein und erhielt daher ebenfalls eine Urkunde und ein Präsent aus der Hand des Vorsitzenden. Für 10-jährige aktive Mitarbeit im Verein wurde Christel Michl geehrt.

Sie führt mit großem Einsatz gemeinsam mit Bettina Radtke die Geschäftsstelle.

Auch im Kreis der Bereitschaft gab es Ehrungen: Für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft wurden Tabea Lanz und Christian Leder geehrt, für 15 Dienstjahre Björn Torlinski und für 20 Dienstjahre Mirko Brix. Nach 33 Jahren Mitarbeit im Roten Kreuz legte Lore Fuchs ihr Amt als stellvertretende Vorsitzende nieder.

In bewegenden Worten erinnerte Mirko Brix an die verschiedenen Aufgaben, die Frau Fuchs im Laufe der Jahrzehnte erfüllte.

Ein bisschen bleibt sie dem Verein aber doch noch erhalten: Sollte ihre Hilfe bei den Blutspenden noch gebraucht werden, so versprach sie, stehe sie gern weiter ur Verfügung.

Träume deuten, innere Wahrheit finden 쮿 Kaltenkirchen. Unter dem Motto „Träume deuten die innere Wahrheit finden“ bietet der Gesprächskreis Ilwex am Montag, 31. März, 18.30 Uhr im Bürgerhaus einen Vortrag an. Prof. Dr. phil.

Dr. habil. Bijan Amini ist zu Gast. Er ist gebürtiger Iraner und lebt seit 1963 in Deutschland. Prof. Amini studierte Germanistik, Pädagogik, Philosophie und Soziologie an der Universität Heidelberg.

Von 1976-2008 war er Hauptamtlicher Hochschullehrer an der Universität Kiel und seit 2008 ist er im Ruhestand.

Prof. Amini hat zahlreiche Publikationen vorgelegt.

Schwerpunkte: Krisenpäda-

gogik, Schulpädagogik, Klassiker der Pädagogik - um nur Einige zu nennen (www.krisenpaedagogik.de).

Es ist bekannt, dass in den Träumen Sorgen, Ängste und Wünsche zum Ausdruck kommen. Diese beziehen sich auf Erlebnisse in der Vergangenheit. Gab es zum Beispiel ein negatives Erlebnis, so folgen oftmals Alpträume. Unbekannt hingegen ist, dass in manchen Träumen auch die innere Wahrheit zum Ausdruck kommt, um in einer schwierigen Lebenssituation zu helfen. Diese Träume beziehen sich nicht nur auf die Vergangenheit, sondern sie zeigen auch Pläne für die Ge-

genwart und Wege für die Zukunft, zum Beispiel einen Ausweg aus der aktuellen Krise oder Hilfe bei einer bevorstehenden Entscheidung.

Solche Träume stehen im Mittelpunkt des Vortrages, in dem Prof. Amini die neuesten Erkenntnisse seiner Forschung vorstellt. In spannenden Fallbeispielen werden die Träume von Menschen in der Krise gedeutet. Was herauskommt, ist die beste Lösung, so faszinierend, dass die Krise auf der Stelle verschwindet.

Im Anschluss bleibt noch ausreichend Zeit um Fragen zu stellen.

Eintritt: 4 Euro, für Schüler und Studenten frei.

Frühstücken und spanisch sprechen

Das „Spanische Frauenfrühstück“ findet seit ver- Austausch untereinander, um diese schöne Spragangenem Jahr im Tausendfüßler Gemeinschafts- che nicht zu vergessen. Je nach Jahreszeit und haus in Kaltenkirchen statt. „Wir sind sehr dank- Anlass wird auch über die unterschiedlichsten bar, dass wir hier so herzlich in Empfang genom- Themen diskutiert. Außer den monatlichen Treffen men worden sind, wir fühlen uns pudelwohl“, sag- werden verschiedenen Aktivitäten angeboten. te Ariadna Markschies-Torres, Leiterin der Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 3. April.

Gruppe. Seit Januar dieses Jahres trifft sich die Eingeladen sind Frauen, die aus spanischspreGruppe jeden ersten Donnerstag im Monat in Kal- chenden Ländern stammen und alleInteressentintenkirchen an der Schützenstraße 45 von 9 bis 12 nen, egal welcher Nationalität, die eine Beziehung Uhr. Die spanisch sprechende Gruppe besteht seit zur spanischen Sprache haben. Anmeldung unter November 2010. Es ist eine kleine altersgemischte Telefon 04191/8731160 bei Ariadna MarkschiesGruppe von zwölf Frauen unterschiedlicher Natio- Torres oder im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus LBV-SH nun die ersten Maß- nalität, in der die gemeinsame Verbindung die unter 04191/9579647. nahmen zur Aufwertung der spanische Sprache ist. Das Ziel der Gruppe ist der Foto hfr Offenlandfläche umgesetzt: Im Süden der zentralen Offenlandfläche wurde die aufgekommene Sukzession, bestehend aus kleinen Kiefern und jungen Birken, mit einem Forstmulcher entfernt. Im Rahmen eines Beweidungskonzeptes werden zukünftig Schafe und Ziegen auch auf 쮿 Kaltenkirchen/Schmal- der Polizeidirektion Segeberg dieser Teilfläche als Land- feld. „Die Stadt Kaltenkir- sowie dem Landesbetrieb schaftspfleger eingesetzt und chen ist als untere Verkehrs- Straßenbau und Verkehr sorgen für die nachhaltige Of- aufsichtsbehörde darum be- durchgeführten Auswertung fenhaltung der Flächen. müht, die Verbindungsstraße der Unfalltypensteckenkarte Der Bundesforstbetrieb nach Schmalfeld sicherer zu für den Bereich von Kaltenweist in diesem Zusammen- machen und auch das Rasen kirchen, wurde die zu Jahreshang noch einmal auf das all- der Motorradfahrer einzu- beginn angeordnete Gegemeine Befahrungsverbot dämmen. Zum einen wegen schwindigkeitsreduzierung für den gesamten ehemaligen der Unfallzahlen und zum an- vom Ortsausgang bis zur AbÜbungsplatz hin. Die über- deren wegen der Beschwerden zweigung in Richtung Kammäßige Nutzung des Geländes der Bürgerinnen und Bürger pen auf 60 km/h nochmals durch Motocross Fahrer ver- im Wohngebiet am Radens- kritisch betrachtet. stößt gegen geltendes Recht, weg aufgrund der LärmsituaIm gesamten Abschnitt zwistellt eine Bedrohung der sel- tion“, sagt Bürgermeister schen Kaltenkirchen und tenen Pflanzenarten dar und Hanno Krause.

Schmalfeld sind in 2013 13 erfolgt ohne Zustimmung der Im Rahmen der vor Kurzem Unfälle mit einem Schwerver- Die Angebote „Funny workout" Eigentümerin. durch die Verkehrsaufsicht, letzten, 9 Leichtverletzte po- und „Easy step" am Mittwoch ab lizeilich aufgenommen wor- 19.30 Uhr und 20.30 Uhr beim SV den, 2012: 16 Unfälle mit 6 Henstedt-Ulzburg haben wieder Schwerverletzten und 15 freie Plätze. Interessierte können Leichtverletzten. vorbei kommen und sofort losleAlle Beteiligten waren sich gen. sie werden von der qualifi쮿 Henstedt-Ulzburg 쮿 Kisdorf (pjm) Der Orts- darüber einig, dass unter an- zierten Übungsleiterin anke (pjm) Die Fußball-Abteilung verein Kisdorf des Deutschen derem aufgrund der Auswer- Schönfeld geleitet. Das Angebot des Sportvereins Henstedt- Kinderschutzbundes veran- tung der Unfalltypenstecken- „Funny workout“ ist Training, bei Ulzburg (SVHU) lädt zu ihrer staltet am Sonnabend, 12. karte eine Reduzierung der dem durch viele verschiedene zulässigen Ge- Übungen mit diversen HilfsmitJahreshauptversammlung am April, von 12 bis 17 Uhr vor der maximal Montag, 7. April, ab 19 Uhr in Olen School am Sengel 15 ei- schwindigkeit auf 50 km/h für teln wie Theraband, Ball oder das Bürgerhaus an der Beck- nen Frühjahrs- und Kinder- den Bereich vom Ortsausgang Step der ganze Körper angeersbergstraße 34 ein. Haupt- flohmarkt. Dabei gibt es eine Kaltenkirchen bis zur Ab- sprochen wird. Mit viel Spaß wird tagesordnungspunkt bei der Kleider- und eine Pflanzen- zweigung in Richtung Kam- die Mobilisation, Stabilisation Versammlung der mit knapp börse sowie eine Cafeteria mit pen angebracht ist. und Koordination verbessert, die Es erfolgt daher in Kürze Kräftigung gefördert und die Ba1000 Mitgliedern größten Kaffee, Kuchen und anderen Sparte des Vereins ist die Be- Erfrischungen. Die Standge- die Reduzierung der maximal lance gefunden. „Easy step“ ist setzung von drei Vorstands- bühr beträgt 5 Euro und einen zulässigen Geschwindigkeit ein Fitnessangebot bei mittlerer posten. Weitere Informatio- Kuchen für die Cafeteria. für den aufgezeigten Bereich Herz-Kreislaufbelastung zur Vernen zu den Aufgaben, die ver- Kinder haben kostenlose auf nunmehr 50 km/h. Mit ei- besserung der Koordination, teilt werden müssen, gibt es Standplätze. Anmeldungen nem Zusatzschild zu der Ge- zum Muskelaufbau und zur Fettbei dem kommissarischen Ab- beim Kinderschutzbund un- schwindigkeitsreduzierung verbrennung. Beide Angebote teilungsleiter Christian Wald- ter Telefon 04193-4581 oder wird darüber hinaus auf einen werden in der großen Sporthalle hinge- der Olzeborchschule durchgeeck per E-Mail an cwa@sv- bei Heike Sell unter 04193- Unfallschwerpunkt wiesen. hu.de.

93614. führt.

Foto SVHU

Heide ist jetzt Schutzgebiet 쮿 Kaltenkirchen. Im Westen der Stadt liegt die 460 Hektar große Bundesliegenschaft, die bis 2007 von der Bundeswehr als Standortübungsplatz - vor allem als Fahrschulgelände - genutzt wurde. Die in der Region als „Kaltenkirchener Heide“ bekannte Fläche ist für den Natur- und Artenschutz in Schleswig-Holstein von herausragender Bedeutung. Daher wurde die Fläche als Bestandteil eines Schutzgebietes nach der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie der EU (FFH-Gebiet) ausgewiesen.

Der naturschutzfachliche Wert des Geländes ist unter anderem zurückzuführen auf die langjährige militärische Nutzung und die entsprechende Geländebetreuung durch den Bund. Die vorkommenden Offenbereiche weisen mit Trockenrasen, Heiden und Borstgrasrasen eine besondere Artenvielfalt auf. Im

Oktober 2007 wurden über 20 Arten der Roten Liste Schleswig-Holsteins festgestellt.

Bemerkenswert ist unter anderem eines der letzten Vorkommen des Knorpelkrauts, das vom Aussterben bedroht ist. Seit einigen Jahren wird diese seltene Lebensgemeinschaft von aufkommenden Gehölzen bedroht, vor allem durch die Naturverjüngung der Kiefer droht die Offenlandfläche zu verarmen.

Im Jahr 2012 hat die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben als Eigentümerin Teile des ehemaligen Übungsplatzes dem Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein (LBVSH) zur Umsetzung umfangreicher naturschutzfachlicher Kompensationsmaßnahmen zur Verfügung gestellt. Gemeinsam mit der geländebetreuenden Dienststelle der Bundesanstalt, dem Bundesforstbetrieb Trave, hat der

Erster Opernball in Norderstedt, jetzt die Karten bestellen 쮿 Norderstedt (pjm) Am Sonnabend, 18. Oktober, findet ab 18.30 Uhr in der Tribühne der erste Norderstedter Opernball statt. Durch den bunten Abend, veranstaltet von den Mehrzwecksälen Norderstedt, führt der aus dem Fernsehen bekannte Moderator Marc Bator. Dem besonderen Anlass angemessen sollten die Besucher gekleidet sein: Die Damen in mindestens knöchellanger Abendgarderobe und die Herren in Frack oder Smoking. Im Rahmen des Opernballes gibt es eine Tombola zugunsten der Herzbrücke der AlbertinenStiftung. Gewinne sind unter

anderem ein BMW des Autohaueses Stadac für ein Wochenende, ein Candle-LightDinner. Karten kosten 59 Euro im Vorverkauf und sind unter Telefon 040/30987123 sowie im Internet auf www.tribuehne.de erhältlich.

Angeboten wird ein Kombiticket mit Opernball und Opernbesuch am Dienstag, 11.

November. An dem Tag wird ab 20 Uhr die Oper „La Traviata“ in der Tribühne aufgeführt. Wer ein Kombiticket erwirbt, bekommt 20 Prozent Rabatt auf beide Veranstaltungen. Diese Karten sind nur im Ticketcorner an der Rathausallee 34 erhältlich.

Geschwindigkeit weiter reduziert

Fitness nach Feierabend

Fußballer suchen neuen Vorstand

Frühlings- und Kinderflohmarkt

26. März 2014

Rechtsanwälte

&Steuerberater

nord express

Reisekostenrecht: Neue Steuerregeln für Pendler und Geschäftsreisende 쮿 Ab 2014 können Berufstätige leichter zwischen Pendlerpauschale und Dienstreisepauschale unterscheiden. Insgesamt gibt es Gewinner und Verlierer des neuen Reisekostenrechts. Darauf macht Silke Helmis aus Alveslohe von der Vereinigten Lohnsteuerhilfe aufmerksam.

Was früher die „regelmäßige Arbeitsstätte" war, heißt künftig „erste Tätigkeitsstätte". Die alte Formulierung ließ viel Raum für Interpretationen, zum Beispiel für eine Verkäuferin, die in Frankfurt lebt und dort in zwei Supermarkt-Filialen beschäftigt ist: Welche Filiale ist ihre regelmäßige Arbeitsstätte? Arbeitete sie in beiden Filialen gleich viel – zum Beispiel jeweils zwei Tage in der Woche –, hatte sie gar keine regelmäßige Arbeitsstätte.

Dann konnte sie jeden einzelnen Kilometer hin und zurück mit 30 Cent absetzen. Aber damit ist ab 2014 Schluss.

Die neue Regel sagt: Der Arbeitgeber legt im Arbeitsvertrag die erste Tätigkeitsstätte fest. Wenn nicht, kommt das Finanzamt ins Spiel: Wo arbeitet die Verkäuferin quantitativ mehr? Arbeitet sie überall gleich viel, dann gilt: Die Filiale, die am kürzesten von ihrer Wohnung entfernt ist, wird als

Silke Helmis berät in allen Fragen rund um die Steuern.

erste Tätigkeitsstätte gewertet.

Die Verkäuferin kann die Fahrten zu dieser Filiale mit der Pendlerpauschale absetzen – also 30 Cent pro Kilometer einer einfachen Fahrt – und zur anderen Filiale über die Dienstreisepauschale – also 30 Cent für jeden Kilometer hin und zurück.

Verlierer des neuen Reisekostenrechts: Zu den Verlierern des neuen Reisekostenrechts gehört zunächst einmal die Verkäuferin aus unserem Beispiel. Die gleichen steuerlichen Nachteile haben alle anderen Arbeitnehmer, die in einer vergleichbaren Situation sind, zum Beispiel

Filialleiter oder Lehrer an zwei Schulen. Auch diejenigen Arbeitnehmer zählen zu den Verlierern des neuen Reisekostenrechts, die jeden Tag zum Betrieb ihres Chefs fahren und von dort mit einem Betriebsfahrzeug weiter zum Arbeitsort: Handwerker, Bus- und Lkw-Fahrer zum Beispiel. Sie können ihre Fahrten zum Betrieb bzw. zur Zentrale ab dem 1. Januar 2014 nur noch mit 30 Cent pro Kilometer einer einfachen Fahrt absetzen.

Gewinner des neuen Reisekostenrechts: In manchen Fällen gehört eine Verkäuferin, die in zwei Filialen arbeitet, auch zu den Gewinnern des neuen Reisekostenrechts: Nehmen wir an, sie wohnt in Frankfurt und die erste Filiale ist in Aschaffenburg, die zweite in Hanau. Jetzt kann ihr Arbeitgeber vertraglich festlegen, dass die nahe gelegene Filiale in Hanau ihre erste Tätigkeitsstätte ist. Dann gilt jede Fahrt zur weiter entfernten Filiale in Aschaffenburg als Dienstreise – so lässt sich steuerlich mehr absetzen. Keine Rolle spielt dabei, ob die Verkäuferin häufiger in Hanau oder in Aschaffenburg arbeitet.

Wichtig: Unsere Verkäuferin kann – wie alle übrigen Arbeitnehmer in einer ähnlichen Si-

Erfolge verbuchen Steuern sparen 쮿 Es gibt Dinge, die man von Anfang an Profis überlassen sollte, rät der Lohnsteuer-Beratungs-Verein Hamm. Dazu gehört ganz bestimmt die jährliche Einkommensteuererklärung.

Vielfach werden aus Unkenntnis über die zum Teil recht komplizierten steuerrechtlichen Vorschriften und der sich stets ändernden Rechtsprechung zum Steuerrecht eine Unzahl von Möglichkeiten Steuern zu sparen außer Acht gelassen. Persönliche und individuelle Möglichkeiten werden teilweise gar nicht ausgeschöpft. So wird beispielsweise im Rahmen des neuen Reisekostenrechts ab 2014 auch durch die jeweilige Ausgestaltung des Arbeitsvertrages darüber entschieden, ob Steuervorteile weiter be-

stehen oder nicht. Auch im Bereich der sogenannten Haushaltsnahen Dienstleistungen gibt es gravierende Änderungen mit zum Teil erheblichen Möglichkeiten, rechtzeitig Steuern zu sparen.

Rat und Hilfe bei der Steuererklärung – auch für zurückliegende Jahre –, Hinweise und Tipps vor dem Beratungsgespräch erhalten Sie beim Lohnsteuer-Beratungs-Verein Hamm LBV e.V. in der Beratungsstelle Kaltenkirchen. 쐽 Kontakt: Dipl.-Kfm. (FH) Karl-Heinz Piskorski, Lohnsteuer-BeratungsVerein Hamm, Krückauring 60, Kaltenkirchen, Telefon 04191 - 274 36 83, www.lbv-hamm.de

Finanziell abgesichert im Kampf gegen Krebs 쮿 Die Diagnose Krebs betrifft jährlich allein in Deutschland rund eine halbe Million Menschen. Die unikale Risikoschutzversicherung SecuRespons der „Bayerischen" im Exklusivvertrieb der FG Finanz-Service sichert den Fall der Fälle finanziell ab. „Hohe Kosten für die Therapie oder der Wunsch, ihre Familie versorgt zu wissen, stellen manche Betroffene vor scheinbar aussichtslose Hürden", konstatiert Jörg Fleischmann, Bereichsleiter Sachversicherungen bei der FG. „Ein solches Szenario kann SecuRespons verhindern."

Versichern können sich Personen zwischen 18 und 60 Jahren gegen sämtliche Krebserkrankungen außer Hautkrebs, deren Symptome oder Behandlung ärztlich nachweisbar sind. Je

nach Beitragssatz erhalten Betroffene 75.000 Euro oder 150.000 Euro als Einmalzahlung. Zusätzlich eingeschlossen sind eine Unfalltodversicherung sowie bis zu 30 Tage Krankenhaustagegeld.

Um die Unisex-Versicherung abzuschließen, müssen lediglich drei Gesundheitsfragen beantwortet werden. Auch Raucher können sich versichern. Im Leistungsfall erfolgt die Auszahlung innerhalb weniger Wochen. „Wir sind überzeugt, dass wir mit SecuRespons so eine seit Langem bestehende Versorgungslücke spezifisch schließen können", freut sich Fleischmann. 쐽 Kontakt: Ullrich Andreas, Immobilienfinanzierungen-Sachversicherungen, Hörn 8, Alveslohe, Telefon 04193 - 882 53 53 oder 0171 - 469 13 52, www.securespons.de

tuation – mit ihrem Arbeitgeber besprechen, welche erste Tätigkeitsstätte für sie steuerlich günstiger ist. Übrigens: Wer auf Dienstreise geht, darf sich künftig über höhere Verpflegungspauschalen freuen. Gerne können Sie sich zu diesem Thema in einer

der mittlerweile über 2.800 Beratungsstellen bundesweit der Vereinigten Lohnsteuerhilfe informieren. 쐽 Kontakt: Silke Helmis, Vereinigte Lohnsteuerhilfe, Bahnhofstraße 7, Alveslohe, Telefon 04193 - 966 993, www.vlh-helmis.de

11

12

nord express

26. März 2014

Spenden für das Kirchendach 쮿 Bad Bramstedt. Eigentlich sollte nur das Dach der Maria-Magdalenen-Kirche saniert werden. Doch bei der Begutachtung stellte sich heraus, dass der Turm des Gotteshauses ebenfalls in schlechtem Zustand ist. „Zwischen Mauerwerk und den stützenden Holzbalken ist eine Handbreit Platz“, hat Gemeinderatsvorsitzende Ina Koppelin festgestellt. Die Gemeinde komme um eine Sanierung auch des Turms nicht herum. Und die wird teuer: Auf 750 000 Euro belaufen sich die geschätzten Gesamtkosten. Doch Ina Koppelin weiß: „Bei solch einem alten Gebäude ist man vor Überraschungen nie sicher“.

Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Bad Bramstedt brauche dringend Spenden, um diese Aufgabe erfüllen zu können, auch wenn sie den größten Teil der Kosten nicht selbst bestreiten muss. Aus einem Denkmalschutz-Sonderprogramm steuert der Bund 300 000 Euro bei. Ina Koppelins Ehemann, Jürgen Koppelin, hatte sich als FDP-Bundestagsabgeord-

Emil Pohlmann brachte 300 Euro der Windgilde Weddelbrook für das Kirchendach. Ina Koppelin (r.) und Wiebke Voß vom Kirchengemeindevorstand freuten sich.

neter und Mitglied des Haushaltsausschusses in der letzten Legislaturperiode dafür eingesetzt. 280 000 Euro kommen vom Kirchenkreis Altholstein. Einige Stiftungen zur Erhaltung von Kulturdenkmälern wurden ebenfalls um Unterstützung gebeten.

Aber 110 000 Euro wird die Gemeinde selbst beisteuern

müssen - wenn sich bei den Bauarbeiten nicht noch weitere Überraschungen finden, die die Kosten in die Höhe treiben.

Fest steht bisher, dass das Dach des Kirchenschiffs neu eingedeckt werden muss. Die Pfannen sind rund 50 Jahre alt und zum Teil brüchig. Als neue Eindeckung müssen

Denkmalschutz konforme Tonpfannen genommen werden.

Auch der Dachstuhl darunter weist Schäden auf. Bei Sturm schwankt er bereits.

An den zum Teil aus dem 16. und 17. Jahrhundert stammenden Balken haben Schädlinge und Feuchtigkeit ihre Spuren hinterlassen.

Im Turm sollen tragende, aber nicht mehr stabile Hölzer vom Mauerwerk befreit und ausgetauscht werden. Außerdem sind viele Anker aus altem Schweißeisen verrostet.

Sie halten das Mauerwerk zusammen. Mit den Arbeiten soll nach bisheriger Planung in diesem Jahr begonnen werden. „Wir freuen uns über jede Spende, auch wenn es nur 10 Euro sind“, sagt die Gemeinderatsvorsitzende Koppelin.

Spendensammlung läuft bereits seit November letzten Jahres. „6500 Euro haben wir bisher eingenommen“, berichtete Ina Koppelin: Konto 101 265 bei der Sparkasse Südholstein (BLZ 230 510 30), Stichwort: Kirchendachsanierung.

Mitbewohner gesucht 쮿 Bad Bramstedt (lbw) Ob Single, Familie, Senioren oder junge Paare - in dem Wohnprojekt Bad Bramstedt „Anders wohnen - gemeisam leben“ ist jeder willkommen, der an einem generationsübergreifenden Zusammenleben interessiert ist. Die Pläne für das Projekt gehen jetzt in die nächste Runde. Derzeit werden im Planungsausschuss der Stadt die bau- und naturschutzrechtlichen Fragen hinsichtlich des Wunschhauses der Initiativgruppe abgearbeitet. Es handelt sich dabei um das „Haus an den Auen“ an der Oskar-Alexander-Straße, Ecke Birkenweg, das dem Klinikum Bad Bramstedt gehört, aber nicht mehr genutzt wird.

Sollte der Abwicklung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans zugestimmt werden, hat die Initiativgruppe das Vorkaufsrecht. „Wir hoffen natürlich, dass alles klappt und wir das schöne Grundstück mit dem Haus kaufen können“, sagt Barbara Schlaghecke, die zusammen mit ihrem Mann die Initiative

Musikdirektor spielt die Orgel

www.nordexpress-online.de

쮿 Großenaspe (pjm) Im Rahmen des achten Orgelzyklus in der Katharinenkirche Großenaspe, der unter dem Motto „Johann Sebastian Bach und die Kunst der Improvisation“ steht, ist am Sonnabend, 29. März, ab 16 Uhr der Kirchenmusikdirektor Thomas Dahl von der Hauptkirche St. Petri in Hamburg zu Gast. Sein Programm eröffnet er mit Bachs „Präludium und Fuge e-moll“. Anschließend gibt es Werke von Max Reger und Ernst-Ulrich von Kameke, dem Leiter der Musikakademie für Senioren und Initiator der Großenasper Orgelkonzerte. Zum Schluss improvisiert Dahl über ein selbstgewähltes und ein gegebenes Thema sowie Bachs „Toccata d-moll“. Der Eintritt zu den Konzerten, die von der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Großenaspe an der Kirchstraße 4 veranstaltet werden, ist frei. Am Ausgang wird um Spenden zur Deckung der Kosten und den Aufbau eines Orgelfonds gebeten.

Barbara Schlaghecke sucht Interessenten für ein Wohnprojekt in Bad Bramstedt: „Anders wohnen -gemeinsam leben“.

ins Leben gerufen hat.

Doch ohne jede Menge Auflagen, wird das Bauprojekt nicht realisierbar sein. Beispielsweise müsse ein großer Abstand zu den Auen eingehalten werden. Auch die Gebäudehöhe und die Zuwegsplanung werden strengen Auflagen unterliegen. „Wir denken, dass das machbar ist.“ Barbara Schlaghecke und die anderen 15 Mitglieder der Gruppe sehen positiv in die Zukunft ihres Vorhabens.

Deshalb machen sie sich derzeit auch weiter auf die Suche nach neuen Mitstreitern. „Wir wollen unsere Gruppe erweitern, um ge-

meinsam das Projekt zu konkretisieren“, sagt Schlaghecke. Denn wer von Beginn an dabei ist, könne auf die Bauweise der Wohnungen individuell Einfluss nehmen. „Vor allem über junge Familien würden wir uns freuen.“ In der bereits bestehenden Gruppe ist das jüngste Mitglied vier und das älteste über 70 Jahre alt.

Geplant sind etwa 20 Wohnungen, die genossenschaftlich verwaltet werden. Das heißt, jeder Bewohner zahlt eine bestimmte Summe - Genossenschaftsanteil - in das Projekt ein. Davon wird der Bau dann finanziert. „Die

Miete ist dafür günstig und wird nicht vom Markt bestimmt“, sagt Barbara Schlaghecke, die die Vorteile dieses Wohnprojektes aufzählt: „Jeder kann sich seine Wohnung aussuchen und so erstellen lassen, wie er es möchte. Das ist ähnlich wie bei einer Eigentumswohnung, die neu gebaut wird.“ Allerdings ermögliche das Wohnprojekt vor allem für junge Leute mehr Flexibilität als ein Eigenheim. „Und der finanzielle Anteil ist auch nicht so hoch, wie bei einem Hausbau“, so Schlaghecke.

Doch bei dem Projekt gehe es vor allem um das Zusammenleben. „Es soll schon ein wenig über das normale nachbarschaftliche Verhältnis hinaus gehen.“ Raum für Gemeinschaft ist ebenso enthalten wie für den Rückzug.

Während zu jeder Wohnung ein Balkon oder eine Terrasse gehört, könne der Außenbereich gemeinschaftlich gestaltet und genutzt werden.

Informationen gibt es unter: www.WohnprojektBadBramstedt.de.

Arbeitseinsatz bei den Tennisspielern

쮿 Bad Bramstedt. (spp) Die Platzanlage der Tennisvereinigung Bad Bramstedt wird für die Frischluftsaison hergerichtet. Jedes aktive Mitglied zwischen dem 16. und 80. Lebensjahr hat hierfür einen Arbeitseinsatz abzuleisten. Im Frühjahr kann zwischen Sonnabend, 5.

April, und Sonntag, 6. April gewählt werden. Im Herbst stehen dann zwei Termine im punkten Grundwasser- und November zur Wahl. AnmelBodensanierung und Boden- dungen sind bis zum 28. März management. Durch Zufall einzureichen. erkannte er, dass er selbst mit der Rute Brunnenstandorte und geologische Störungen feststellen konnte. Er ließ sich zum Geopathologen (Rutengänger) ausbilden und ist seit쮿 Boostedt. Die Jungen dem Mitglied im Berufsfach- Briefmarkenfreunde Booverband der Geopathologen stedt treffen sich am Sonnund Baubiologen e.V.. abend, 29. März, von 15 bis 17 Unter Geopathologie ver- Uhr im Dorfgemeinschaftssteht man standortbedingte haus Hof Lübbe (Dorfring 32).

Erkrankungen wie Schlafstö- Neben dem Tauschen und rungen und Elektrosensibili- Fachsimpeln steht eine Brieftät, die in Verbindung mit markenkiste für Kinder beErdstrahlung stehen. Weitere reit, die sich mit Briefmarken Informationen gibt es im In- eindecken möchten.

Die ternet unter www.geopatho- Sammler stehen mit Rat allen logie-bb.de Neugierigen zur Seite.

Geologische Störungen als Krankheitsursache 쮿 Bad Bramstedt. Die „Selbsthilfegruppe Umwelterkrankte Mittelholstein“ lädt ein zum Vortrag über Geopathologie. Am Donnerstag, 10. April, spricht der Geologe Rolf Lidicky-Krone aus Bad Bramstedt über die Auswirkungen auf den Körper, über Erdstrahlen und Elektrosmog. Der Vortrag findet im Schlosssaal Bleeck 16 in Bad Bramstedt statt. Er beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Anmeldung per E-Mail unter shum@umweltkranke.de wird gebeten.

Rolf Lidicky-Krone arbeitete als Geologe viele Jahre im Bereich des technischen Umweltschutzes mit den Schwer-

Tauschen und Fachsimpeln

nord express

26. März 2014

13

Die jungen Damen von Dance Sensation aus Weddelbrook un- Gerhard und Astrid Rieche aus Hitzhusen (v.r.) genießen zu- Kleiner Klönschnack am Grill mit Martina Geew-Meisner (von terhieltendie Sonntagsbummler mit einer Performance zu flot- sammen mit Udo Janssen aus Bad Bramstedt Capuccino bei links), Michael Busch von Optiker BuBe sowie Angelika und ter Musik.

Buch und Medien.

Jens Herde.

Ein Sonntag im Frühling perfekt zum Bummeln 쮿 Bad Bramstedt (gug) Sonnenschein, strahlende Gesichter und viele Bad Bramstedter auf den Beinen - so lässt sich das sehr gut besuchte Frühlingsfest in der Kurstadt kurz beschreiben. Das schöne Wetter lockte auch Besucher aus den umliegenden Gemeinden und Städten, am ersten verkaufsoffenen Sonntag 2014 bummeln zu gehen.

Vom Bleeck bis zum Landweg gab es Programm in der Stadt.

Karussell, Straßenmusiker an verschiedenen Stellen, Imbissbuden, Informationsstände, Darbietungen von verschiedenen Vereinen und Handwerkskunst sowie Schwertkampf lud zum Verweilen ein.

Im Landweg gab es wieder Oldtimer zu bestaunen, auf dem Parkplatz vor Sky versuchten Schnäppchenjäger ihr Glück an Flohmarktständen. Kuriose Fahrzeuge der Marke Eigenbau für das Gelände präsentierte der Motorradclub Mammut aus Fuhlendorf. Niemand würde denken, dass Dreiräder aus Bierkisten, Stahl, einem Holzstuhl und Hörnern geländetauglich sind. „Ist auch nicht ganz ungefährlich darauf zu fahren, macht aber viel Spaß“, meinte Jürgen Runge vom Club. Mit selbstgebackenem Kuchen für die Besucher verloren sie an diesem Tag ihr Image von den „harten Jungs“.

Die „Grüne Halle“ hatte im alten Roland Sporthaus einen Informationsstand aufge-

Ingrid und Heiner Siefert (v.r.) probierten bei Andreas Schroedter von Geschenke Schroedter einen leckeren Likör.

Als „Gassi-Gang“ treffen sich Hundebesitzer aus Bad Bramstedt, Großenaspe und Norderstedt jeden Sonntag in der Rolandstadt, um im Park spazieren zu gehen.

baut. „Gerade für die neu Zugezogenen im Neubaugebiet, die uns sonst nicht kennen, machen wir das“, meinte Marlin Reimers. Dass Ostern naht, zeigte Gretel Bunke aus Bad Bramstedt mit ihren Blumengestecken mit Hühnern und Hasen. Vor dem Schloss hatte die „Horde zu Bramstedte“ ihr Lager aufgeschlagen und schlugen mit Schwertern aufeinander ein. Nicht nur Jan-Philipp Baier, der mit seinen Eltern aus Neumünster gekommen war, war begeistert.

Vor Brillen BuBe trafen sich Sonntagsbummler am Würstchenstand. Musikalisch und

sportlich ging es an der Raiffeisenbank zu. Im Eingangsbereich stellte Sängerin Jenny Viola Offen Lieder ihrer neuen CD vor, und auf dem Parkplatz standen Kinder und Jugendliche Schlange beim Torwandschießen.

Nach sphärischen Klängen und mit bunten Tüchern tanzte vor dem Eiscafé Lazzerin und später im Landweg eine Gruppe, als Flashmob gedacht, von der Praxis für Tanz- und Bewegungstherapie von Melanie Nowak. Leider ließen sich nur wenige Passanten dazu verleiten, mitzumachen. Entspannung fanden die Besucher bei Buch

und Medien „bei dem leckersten Capuccino, den es gibt“, wie Udo Janssen betonte. Lecker war auch der Amarena Kirsch Likör und Parfait d´Amour, ein Sahnelikör, beim Geschäft Geschenke Schroedter. „Schmeckt sehr gut, aber wir kaufen hier immer die Gewürzmischung Café de Paris, ideal für Dressing und Dips - einfach wunderbar“, meinten Ingrid und Heiner Siefert aus Bad Bramstedt begeistert. Dorotee und Olaf Schmidt freuten sich über den Karottenkuchen bei Optik Lichtblick und holten bei der Gelegenheit die bestellten Jürgen Runge von den MC Mammut präsentierte ein Gefährt Marke Eigenbau.

Kontaktlinsen ab.

Edelsteine sind mehr als ein Blickfang

Martin Cordsen aus Kellinghusen kam an den Frühlingsblühern nicht vorbei und deckte sich für den heimischen Garten mit verschiedenen Primeln ein.

Fotos gug

Im Juni vor einem Jahr ist Traumwelt von der Passage am Maienbeeck an den Birkenweg 29 gezogen. In dem Geschäft von Gerlinde und Axel Faetting können Besucher wirklich ins Träumen kommen. Beim Eintritt empfängt die Kunden ein angenehmer Duft von Räucherwerk, das es auch zu kaufen gibt. Der Duft nimmt sofort die Hektik aus dem Alltag und lädt zum Stöbern ein. Verschiedene Heil- und Schmucksteine verwandeln den Laden in einen Ort der Ruhe. Als Dekoration im Haus wirken sie positiv auf die Psyche und sind zudem noch hübsch anzusehen.

In den Regalen locken in allen Regenbogenfarben schimmernde Labradorit-Steine, Achat-Kugeln verschiedener Größen, glitzernde Amethyst-Drusen und polierte Versteinerungen.

Edelsteine, als Schmuck oder Trommelstein am Körper getragen, haben eine heilende Wirkung. Wassersteine gibt es in großer Auswahl mit verschiedenen Wirkungen, die sich auf das

Wasser übertragen. Zum Beispiel gibt es Steine, die den Körper entgiften können. Darüber hinaus gibt es Traumfänger, Klangschalen und Bücher. Kontakt: Telefon 04192/9061078.

14

nord express

26. M채rz 2014

Lokales nord express

26. März 2014

15

Renault Scénic Modell Bose Edition Energy TCe 130 Ist sie nicht herrlich, die automobile Gegenwart? Da geht man mit dem Schlüssel in der Hosentasche aufs Auto zu.

Wie von fernen Mächten kontrolliert, entriegeln sich die Türen, wenn man am Griff zieht. Dann heißt es nur noch Platz nehmen und den Starterknopf drücken, und schon springt der Motor an. Dieses „Keycard Handsfree“ genannte System kostet im Renault Scénic Bose Edition keinen Aufpreis und ist nur eine technische Besonderheit im französischen Kompaktvan.

Und das ist irgendwie typisch. Der Scénic war schon immer eine Kiste voller praktischer Ideen. Als er 1996 auf dem Markt erschien, war er Vorreiter im Van-Segment, das sich heute enormer Beliebtheit erfreut, auf das Familien, Freizeit-Freaks und Senioren nur gewartet hatten.

Erst drei Jahre nach dem Scénic kam zum Beispiel erst der Opel Zafira auf den Markt.

Wer meint, Vans müssen wie langweilige Brotkästen aussehen, sieht sich beim Renault getäuscht. Durch die letzte Überarbeitung hat der Scénic stark an Ausstrahlung gewonnen. Es steht ihm gut, das neue Markengesicht mit dem mittig platzierten RenaultLogo im Kühlergrill. Dadurch wirkt der Wagen eleganter.

Elegant ist er auch innen, speziell, wenn wie beim getesteten Bose Edition Dekor in Klavierlack verbaut wird.

Die Bose Edition stellt inzwischen eine eigene Ausstattungslinie dar. Sie verfügt als Besonderheit aber nicht nur über ein sehr gutes Soundsystem, sondern auch über Navigationssystem, Einparkhilfe hinten, schicke Leichtmetallfelgen, ein Leder-Sportlenkrad oder eine Dachreling in mattem Chrom. Aufpeppen kann man sie noch mit dem

Die Cockpit-Gestaltung des Renault Scénic ist ungewöhnlich.

Fotos tö

XMOD Line-Paket mit viel Chrom und Aluminium. Renault bietet aber auch ein Modell XMOD an, mit OffroadLook.

Zu bemängeln ist in diesem Zusammenhang die Preisliste des Scénic, die mit ihren ver-

schieden Modellen, Sondermodellen und Mengen an Zusatzpaketen recht schwer zu durchschauen ist.

Das schmälert natürlich nicht die Qualität des Wagens, den es in der Bose-Version mit drei Benzinern (115, 132 und

AUTO IM TEST

Renault Scénic Bose Edition Energy TCe 130 Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1198 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,38 Meter, Breite 1,85 Meter, Höhe 1,69 Meter, Leergewicht 1416 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1968 Kilogramm, Gepäckraum 470-1870 Liter, Tankinhalt 50 Liter.

Leistung: 97 kW/132 PS, Höchstgeschwindigkeit 185 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 205 Nm. Verbrauch: 7,7 Liter innerstädtisch, 5,6 Liter außerstädtisch, 6,4 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 145 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 781 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Seitenairbags vorne, Windowbags, Bremsassistent, elektronische Wegfahrsperre, 17-Zoll-Felgen mit Diamanteffekt, Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar

(Fahrerseite), LED-Tagfahrlicht, Licht- und Regensensor, Nebelscheinwerfer, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt, Jalousien für Seitenscheiben hinten, Berganfahrhilfe, Einparkhilfe hinten, elektrische Fensterheber, Keycard Handsfree, Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Bordcomputer, Klimaautomatik, Navigationssystem, Bose-Soundsystem (unter anderem mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung); Extras Testwagen: XMOD Line-Paket (unter anderem mit Dachreling in Chrom, Schaltknauf in Aluminium, fest integrierte Mittelkonsole mit Handbremse, Verkleidung der Heckklappe mit Chrom), XMOD Line Leder-Paket (höhenverstellbarer Beifahrersitz, Leder-Alcantara-Polsterung, elektrisch verstellbarer Fahrersitz mit Memory), Notrad auf Stahlfelge, beheizbare Vordersitze, Sonderlackierung Perlmutt-Weiß.

Preis: 28200 Euro (Testwagen), 24900 Euro (in Serienausstattung).

140 PS) sowie vier Dieseln (110, 130, 150 und 160 PS) gibt.

Der Testwagen war mit dem 132-PS-Benziner mit StartStopp-Automatik ausgerüstet. Der Vier-Zylinder-Turbo läuft fasst 190 km/h und sprintet aus dem Stand auf Tempo 100 in 11,4 Sekunden.

Der Verbrauch hält sich in Grenzen. Der von Renault angegebene Wert von 6,4 Liter für die 100-Kilometer-Distanz ist, wie in der Branche üblich, ein Laborwert. Im Alltagsgeschäft lag der Verbrauch bei 8,6 Liter. Bei zurückhaltender Fahrweise sind aber Werte unter der 8-LiterGrenze locker möglich.

Am Fahrverhalten gibt es nichts auszusetzen. Auch weniger geübte Fahrer werden in schneller gefahrenen Kurven nicht überfordert. Die Federung ist gut abgestimmt.

Selbst unebene Fahrbahnen

Viel mehr als ein Transporter 쮿 Bad Bramstedt. Der Fiat Scudo präsentiert sich im neuen Modelljahr mit aufgewertetem Innenraum und erweiterter Serienausstattung.

Der Kastenwagen und Personentransporter bietet mehr Serienausstattung und mit den Leistungen von 66 bis 120 kW drei wirtschaftliche Turbodiesel.

Der Fiat Scudo wird als Kastenwagen, Kastenwagen verglast, als Multicab mit verblechter Hecktür, Kombi, Kombi teilverglast und Panorama (unter anderem mit Heckklappe verglast statt Flügeltüren) angeboten. Bei beiden Varianten des Kasten-

statten gemeinsam mit der niedrigen Ladekante auch bei sperrigem Ladegut ein einfaches Beladen. Die Heckflügeltüren können über eine Taste am Türpaneel von 90 Grad auf 180 Grad geöffnet werden.

Der Fiat Scudo ist auch beim Personentransport der ideale Partner. Die KombiVersion steht in zwei verschiedenen Karosserievarianten mit fünf bis neun Sitzen zur Wahl: kurzer Radstand (3.000 mm) und Flachdach sowie langer Radstand (3.122 mm) und Flachdach. Besonders reichhaltig ausgestattet sind Fiat Scudo Kombi Panorama Family und Fiat Scudo Panorama Executive, der mit dem von Ausrüstungsspezialist Sortimo entwickelten VitaMo-System ausgestattet ist.

Mit Sitzen, die um 360 Grad gedreht oder voll versenkt werden können, sowie einem kleinen Tisch kann im Fahrgastraum eine viersitzige Lounge konfiguriert werden.

Das VitaMo-System ermöglicht durch im Fahrzeugboden verankerte Schienen darüber hinaus das einfache Verschieben oder Ausbauen der Sitze.

Auf diese Weise kann bei Bedarf auch Sperriges transportiert und an integrierten Ösen sicher verzurrt werden.

Der Fiat Scudo setzt beim Antrieb auf drei wirtschaftliche Turbodiesel-Motoren mit moderner Multijet-Direkteinspritzung. Alle Varianten erfüllen die Abgasnorm Euro Den Fiat Scudo gibt es jetzt mit einem aufgewerteten Innenraum und erweiterter Serienaus- 5. Nähere Informationen gibt stattung unter anderem bei Harm Mobile in Bad Bramstedt.

Foto Fiat es unter www.harmmobile.de wagens hat der Kunde die Wahl zwischen drei Karosserievarianten (kurzer Radstand mit Flachdach, langer Radstand mit Flachdach sowie langer Radstand mit Hochdach). Der Kastenwagen wird für den kurzen Radstand mit der Nutzlastklasse „1 Tonne" und für den langen Radstand in der Nutzlastklasse von „1,2 Tonnen" angeboten.

Multicab, beide Versionen des Kombi und Panorama werden jeweils mit kurzem und langem Radstand angeboten.

Der Kastenwagen deckt mit zwei Aufbaulängen (4.813 mm und 5.143 mm), zwei Radständen (3.000 mm und 3.122 mm),

zwei Fahrzeughöhen (1.980 mm und 2.290 mm), drei Ladevolumen (5 bis 7 m3), einer Nutzlast (ohne Fahrer) von bis 1.125 Kilogramm und einem zulässigen Gesamtgewicht von rund 3.000 Kilogramm fast alle denkbaren Anforderungen an einen Leichttransporter ab.

Bei Innenlängen von 2.254 mm und 2.584 mm beträgt die Gesamtbreite des Laderaums 1.600 mm. Der Abstand zwischen den Radkästen beläuft sich auf 1.260 mm, wodurch bequem auch Europaletten transportiert werden können.

Die großen seitlichen Schiebe- und Heckflügeltüren ge-

bringen den Scénic nicht aus der Ruhe. Und gut ausgebaute Landstraßen und Autobahnen nutzt der Renault, um seine Reisequalitäten zu beweisen. Einwandfreier Geradeauslauf, geringe Windgeräusche und ein kultivierter, leiser Motor ergeben ein überzeugendes Package.

Drinnen zeigt sich, dass die Renault-Ingenieure ihr Fach verstehen. Die Sitze sind bequem. Eine gute Position hinter dem Lenkrad ist schnell gefunden. Dank einer Vielzahl von Staufächern und Ablagemöglichkeiten bleibt der Innenraum stets aufgeräumt.

Dank umgelegter Sitze gibt es eine Ladefläche von bis zu 1870 Liter, so dass er sich als idealer Transporteur für den Flohmarkt anbietet.

Einen Instrumententräger der klassischen Form gibt es im Scénic nicht. Die digitale

Anzeigeform ist Trumpf und ist völlig in Ordnung. Dem Navigationssystem und der Musikanlage fehlt bei der Bedienung aber der Feinschliff.

Die umständliche Senderwahl des Radios ist eine Zumutung. Und dass das Rädchen für die Sitzheizung am Sitz nur zu ertasten ist, ist sehr unglücklich. Der Bediensatellit am Lenkrad für wichtige Funktionen ist gut. Und auch das Ausstattungspaket für die Bose Edition stimmt.

24900 Euro kostet der Renault Scénic mit 132-PS-Motor. Mit einigen Extras, wie zum Beispiel mit den XMODPaketen, kommt er auf gut 28000 Euro. Ein angemessener Preis für den Ur-Vater der Vans. Auch in seiner aktuellen Form zeigt er, dass er sich in diesem umkämpften Segment trotz harter Konkurrenz prima behaupten kann. tö

16

nord express Lokales

26. März 2014

Auto - Technik Ankauf

Nissan

Zweiräder

Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644

Mirca C+C 1.4, Coupe Cabrio, 24 Sitzer, 8/2006, 52tkm, 2 J. TÜV, schwarz, 1 Satz neuw. SR/WR, NR-Auto, 5.200,€ VB, 콯 04192/85576

Motorrad Yamaha XV 125, EZ 05/99, 11 PS, HU 04/2015, 6.000 km, Zubehör: Packtaschen, Elektrostarter, Griffheizung, top gepflegt, VB € 1.380,-, 콯 04194 /7156

Ankauf KFZ auch f. Export:

Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot u.s.w., heil, defekt, unfall, auch tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Opel Astra Cabriolet Bertone, Auch Sa.-So. Zahle gut. Bj. 1/2003, 108 KW, 76.000 km, 콯 0 41 91 / 9 10 58 79 TÜV 08/15, 2. Hand, metallic, WR, Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. € 5.950,-, 콯 0172/5433264

Opel

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

!!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

Renault

Roller, Aprilia, 124 ccm, 100 Km/h, EZ 12/2001, 5.962 km, TÜV 8/15, 2.Hd., € 700,--. Standort: Kastorf. 콯 04191/3384 Suzuki Marauder GZ 125er wegen Todesfall zu verk., Bj. 98, 20.600 km, TÜV 9/14, werkstattgepf., € 1490,- VHB. Motorradjacke, Gr. 60, Hose Gr. 58 und Stiefel Gr. 46, alles 2 J. alt für € 150,- zu verk., 콯 0173/9239978

Zubehör 4 PKW Reifen, Alufelge, Continental, 100,-€ , 205/50 R 16, 86 V 콯 04551/2519

Rätsellösung der vergangenen Woche

Camping

04191/89619 o. 0172-4085761 Renault Master T35 2,8 DTI Kastenwagen, hoch, EZ 10/2000, 84 kW, 268 tkm, TÜV 6/15, 3-Sitzer, el. FH., AHK, Wi+So-Reifen, R/C Turbo, neu, viele Neuteile, 3.500,€ VHS 콯 0163/9643941 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

Wohnwagen, Tabbert Vivaldi 495, Bj. 2010, Einzelb., Komfortausst., Mover-65er Oyster Autom., 22 Zoll Flach-TV, 100 AH Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Haus- Verkaufe VW Golf Diesel Vari- Batterie, Autark-Buster-Sonnenbesuche auch Sa + So 04552/418 ant, Baujahr 2004, nächste HU dach mit Pot u. Pan 13.700,- € 10/2015, 243.000 Km, Auto- VHB 콯 0175/4878080 matik, Klimatronic, silber, technisch einwandfrei, optische Mängel, VHB € 2.490,--. 콯 0170/3175013

VW

Verkauf

Alt- und Schrottfahrzeuge – Passat Kombi, TÜV 5/15, 650,- Wohnwagen Hobby, 5,40 lang, Abholung kostenlos, zahle Rest- €, 1 Kippanhänger, 2 T, 650,- €, an Bastler für 320,-€ zu verk. wert. 콯 0162/4297931 콯 0152/29070032 콯 0176/50041324 Suche Wohnwagen, Typ/Größe/ TÜV egal, aber fahrbereit, heil + trocken, 콯 0160/99049577

Suche ält. Wohnwagen bis ca. € 1.500,-, 콯 0151/55768435

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Horoskop

nord express

26. März 2014

Sonntag bummeln gehen 쮿 Kaltenkirchen (isa) Die Kaltenkirchener Einzelhändler wollen den Frühling am 30.

März mit einem verkaufsoffenen Sonntag einläuten. Rund 40 Geschäfte in der Innenstadt werden zwischen 12 und 17 Uhr geöffnet sein. Ferner beteiligt sich das Einrichtungs- und Modehaus Dodenhof. Dort beginnt die Möbelschau bereits um 11 Uhr. Zwischen 11.25 Uhr und 17 Uhr hält die AKN außerplanmäßig an der Haltestelle „Dodenhof“. Die genauen Fahrpläne können im Internet eingesehen werden (www.akn.de).

Die Innenstadt soll für den verkaufsoffenen Sonntag frühlingshaft dekoriert werden.

Kinder dürfen sich auf zahlreiche Aktivitäten freuen. So soll auf dem Kleinen Markt ein Bastelzelt aufgebaut werden, in dem Osterüberraschungen angefertigt werden können.

Zwischen 13 und 16 Uhr ist zudem rund um den grünen Markt eine Pferdekutsche unterwegs.

Auch ein Clown, ein Leierkastenmann sowie der Musikzug Alstergarde aus Henstedt-Ulzburg haben ihr Kommen zugesagt.

Vor dem Optikergeschäft Lescow in der Holstenstraße wird eine Gärtnerei ihre Pflanzen verkaufen. Das Autohaus Lüdemann und Zankel möchte die neuesten Renault-Modelle prä-

sentieren, ebenso wird Opel Fischer mit einigen Fahrzeugen vertreten sein. Auch eine Schlemmermeile soll es wieder geben. Darüber hinaus versprechen viele Geschäfte Sonderaktionen und Angebote.

Dodenhof startet am verkaufsoffenen Sonntag die Aktion „Knack das goldene Ei“. In einem Tresor sollen drei Einkaufsgutscheine zu je 1000 Euro liegen, an die Kunden nur über die richtigen Glücksnummern herankommen. Codes werden vor Ort verteilt; Besitzer der Dodenhof-Card erhalten sie per Post zugeschickt. Die Gewinnaktion läuft bis zum 19. April.

Jörg Rehder (v.l.), Petra Gröschner, Petra Saxe und Raik Hagemeister vom Ring für Handel, Handwerk und Industrie stellten das Programm des Frühlingsfestes vor.

Foto isa

Leckeres für die Naschkatzen Alles, was sich verwöhnte Naschkatzen für ein gelungenes Osterfest wünschen, finden Kunden in der Kaltenkirchener Arko Franchise-Filiale. Über 30 verschieden gefüllte Ostereier, Trüffeleier – mit und ohne Alkohol – und lustig arrangierte Osterfiguren in unterschiedlichen Ausführungen gibt es. Dazu auch den für das Osterfest unverzichtbaren Eierlikör. Gern verpacken Antje Kersten und ihre Mitarbeiterinnen Martina Maerz (l.) und Annika Dittmer Osterpräsente nach individuellen Wünschen, bieten aber auch in dem gemütlichen Geschäft an der Königstraße 10 bereits fertige Geschenkkörbe an. Als besonderes Bonbon für die Frühlingsfestbesucher wird am kommenden Sonntag ein Preisnachlass von zehn Prozent auf das gesamte Warenangebot gewährt. Darüber hinaus können die Besucher an diesem Tag leckere Waffeln, frisch gebrühten Kaffee und ein Gläschen Prosecco genießen.

Foto und Text spz

Blinzeln vermeiden Wer die Frühlingssonne genießen möchte, ohne mit den Augen blinzeln zu müssen, sollte unbedingt vorher Gelbke Optik einen Besuch abstatten. Hier gibt es eine große Auswahl schöner Sonnenbrillen mit 100-prozentigem UVSchutz. Brillenträger können sich über günstige Komplettangebote in der jeweiligen Sehstärke freuen. In ihrem Optiker-Fachgeschäft an der Brauerstraße 2 bietet Ilka Gelbke neben den klassischen Glasfarbvarianten wie Braun, Grau und Grün auch spezielle Tönungen mit kontraststeigernder Wirkung an. Das Sehen wird durch diese Gläser brillanter.

Wer es besonders modisch mag, lässt sich vielleicht von Sonnenbrillengläsern mit nach unten heller werdendem Farbverlauf begeistern. In diesem Jahr besonders angesagt sind die Modelle „Retro“ mit einem grau-blauen und „Praline“ mit einem braunen Farbverlauf. Am kommenden Sonntag erhält zudem jeder Brillenkäufer eine kleine Frühlingsüberraschung. Foto und Text spz

S´ chnäppchen im Fachgeschäft Am kommenden verkaufsoffenen Sonntag gibt es in dem Fachgeschäft Carl Siemssen an der Schützenstraße 9 Interessantes zu entdecken. In der Haushaltswarenabteilung findet der Frühlingsfestbesucher viele Sonderangebote verschiedener namhafter Hersteller wie Alfi-Thermoskannen, Qualitätsgusspfannen der Firma Woll, diverse Topfsets von Schulte-Ufer, praktische Einkaufsroller von Andersen und vieles mehr. BSF-Bestecke werden sogar bis zu 50 Prozent günstiger angeboten.

Selbstverständlich sind auch die Gartenbesitzer willkommen, denn bei Carl Siemssen kann sich der Gartenfreund mit Pflanzkartoffeln und Sämereien eindecken. Zur Stärkung während des Einkaufs halten Inhaber Heinz Siemssen und sein Team Kaffee, Kekse sowie Prosecco bereit.

Foto und Text spz

17

18

nord express

26. März 2014

Alte Stromfresser gegen moderne Geräte tauschen Das Team bei Elektro-HandelAhrens freut sich schon auf die vielen Besucher während des Frühlingsfestes am kommenden Sonntag in seinem Geschäft an der Hamburger Straße 25 – 27. Bei attraktiven zehn Prozent Preisnachlass auf die aktuelle Lagerware an Elektrogeräten - das gilt nicht für Produkte der Firma Miele und Sonderangebote - macht das Einkaufen nochmal so viel Spaß.

Sicherlich bietet dieser finanzielle Anreiz eine gute Gelegenheit, alte Energie-Fresser durch neue sparsame Wasch-

maschinen, Wäschetrockner, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombinationen oder Herde auszutauschen. Wer sich in aller Ruhe von Marina Fehrs (v.l.), Jörg Rehder, Arne Gerd, Anja Kähler und Andrea Lilienthal beraten lassen möchte, kann dabei einen frisch gebrühten Kaffee und leckere Kekse genießen. Selbstverständlich darf das erfrischende Fruchtsorbet, dessen Herstellung in einer Eismaschine vorgeführt wird, von den Sonntagsbummlern probiert werden.

Text und Foto spz

Freizeitmode jetzt auch in großen Größen Neu im Damenbereich können Petra Saxe (l.) und Susanne Lackmann ab sofort die Modelabels Kaffe und Soya mit Größen bis zu XXL ihren Kundinnen mit mehr Figur anbieten. „Jeans, Jeans, Jeans“, so die beiden Modeberaterinnen der Modeboutique Cotton’s C1, „sind weiterhin total angesagt in Chino, Röhre oder Bootcut der Marken Only, Blue Monkey, Vero Moda und Paddocks“. Die diesjährige Frühjahrsmode in dem Modegeschäft an der Holstenstraße 4 präsentiert sich vorwiegend in Pastellfarben wie Rosé, Blau, Mint und Gelb. Die Herren greifen gern bei Mode mit starken Outfits der Marken Jack + Jones und Levi’s zu.

Foto und Text spz

Schätze suchen und finden in der ABC-Truhe Seit November vergangenen Jahres bietet Daniela Erbar in ihrem kleinen Geschäft „ABC-Truhe“ ein großes Sortiment an Hals- und Armbändern, Modeschmuck, Wohnaccessoires, Schlüsselanhängern, Kunststoffskulpturen mit Nachbildungen von Tieren, Fabelwesen und Märchengestalten sowie Grußkarten und viele andere Geschenkideen. In der Haustierecke gibt es verschiedene Artikel rund um Hund und Katze, zu denen auch Halsbänder mit Namen und Symbolen in großer Auswahl gehören. „Die ABC-Truhe wird sehr gut angenommen. Wir haben bereits viele Stammkunden“, berichtet Daniela Erbar. Neben dem Ladengeschäft wird auch ein Internethandel betrieben, der unter www.abc-truhe.de zu finden ist. Am verkaufsoffenen

Sonntag wird besondere Aktionsware für nur einen Euro das Stück angeboten. Außerdem erhalten Kunden auf Modeschmuckartikel einen Preisnachlass von zehn Prozent.

Foto und Text spz

„Unplattbare“ Reifen gibt es im Fahrradhaus Kottke „Wir machen Ihr Fahrrad unplattbar“, das verspricht Guido Kottke und empiehlt eine Neubereifung mit Produkten der Firma Schwalbe. „Unsere Kunden sind begeistert von den Reifen mit verstärkter Gummibeschichtung“. Im Fahrradhaus Kottke in der Schützenstraße 15 gibt es nicht nur eine große Auswahl verschiedener Fahrrad-

modelle, sondern auch alles erdenkliche Zubehör wie die unverzichtbaren Fahrradhelme für Groß und Klein. Gerade sind die neuen E-Bikes – Fahrräder mit Elektrounterstützung – eingetroffen. Diese zeichnen sich durch zuverlässige Antriebe und Akkus der Marken Panasonic und Bosch aus.

Wer Dank des frühlingshaften Wetters seinen Drahtesel aus Keller oder Garage holt und feststellen muss, dass dieser einer gründlichen Wartung bedarf, kann sich auch am verkaufsoffenen Sonntag einen Termin im Fahrradhaus Kottke sichern.

Foto und Text spz

nord express

26. März 2014

Kinder können kleine Hasen filzen Das Filzen mit Kindern ist weiterhin der Renner beim Steckenpferd an verkaufsoffenen Sonntagen in Kaltenkirchen. Und so sollen zum Frühlingsfest kleine Hasen gefilzt werden, die anschließend zu Ostergestecken arrangiert werden. Selbstverständlich finden Kunden bei Petra Gröschner (Foto unten rechts) und Barbara Kuckelt in der Holstenstraße 23 zurzeit eine Vielzahl an Osterschmuck.

Die vorwiegend in Pastellfarben gehaltenen DekorationsArtikel passen ideal zu der neuen Keramik-Serie „Mynte“ des dänischen Designers Ib Laursen. In der Kosmetikabteilung findet man die neue Sonnenkosmetik für Kinder und Erwachsene von Lavera mit mineralischen Lichtschutzfaktoren. Für Kinder gibt es eine große Auswahl an Sandspielzeug von „Spielstabil“. Beliebt sind auch die Hasen- und Mäusefiguren aus Stoff von „Maileg“ mit passenden Puppenmöbeln.

Foto und Text spz

Wortspiele und Buchstabenangeln Mit der Aussicht auf Spaß und Spiel möchten Ingeborg Wittkugel (r.) und ihre Mitarbeiterinnen Julia Hermann und Claudia Schmidt die Frühlingsfestbesucher am Sonntag in die Buchhandlung Fiehland locken. So können Kinder beim lustigen Buchstabenangeln ihre Geschicklichkeit erproben, während die Erwachsenen bei verschiedenen Wortspielen ihre Gehirnzellen anstrengen können. Natürlich finden die Kunden in der Kaltenkirchener Buchhandlung an der Holstenstraße 32 alle neuen Romane, die unlängst bei der Leipziger Buchmesse vorgestellt wurden. Empfehlen können die Buchhändlerinnen dabei insbesondere von Donna Tartt „Der Diestelfink“ sowie aus der Bridget-JonesReihe „Verrückt nach Ihm“ von Helen Fielding und den besonders spannenden Roman „Breaking News“ von Frank Schätzing.

Foto und Text spz

Workout für den Körper Es ist noch nicht allzu lange her, dass Corinna Busch (links) am Markt 9/ Schützenstraße 2 in Kaltenkirchen ihr Studio für Personal-Training „Der-Fitness-Laden“ eröffnet hat. Trotzdem ist die erfahrene Fitnessfachwirtin sehr zufrieden mit der Resonanz, die sie bereits erfahren konnte. Das Programm umfasst neben dem Personal-Training auch das Trainieren im Bereich TRX, einem effektiven Ganzkörper-Workout mit dem Einsatz von Schlingenbändern, und dem Einsatz eines multidimensionalen Vibrationsgerätes, dem Power Plate. Daneben bietet Corinna Busch auch Kleingruppen- und Firmenfitnesskurse an. Ab dem 31. März startet das neue Kursprogramm mit Ballett-Workout, Yoga, Rücken-Fit, TRX-Workout und einem Kursus unter dem Titel „Flex und Relax“.

Foto und Text spz

Frische Ideen für Haus und Garten Frühlingsstimmung bei Dodenhof: Das Shopping-Center präsentiert zum Auftakt der warmen Jahreszeit frische Ideen für Haus, Garten und Kleiderschrank und startet Sonntag in eine Zeit voller Events und Aktionen. Dodenhof hat von 12 bis 17 Uhr (Möbelschau ab 11 Uhr) geöffnet und bietet unter anderem das Gewinnspiel „Knack das Goldene Ei“: Drei Einkaufsgutscheine über 1000 Euro liegen im gläsernen Tresor, der sich mit dem passenden Code öffnen lässt. Neben musikalischer Unterhaltung können Besucher an einer der Bars außerdem den hauseigenen „Hugo“ probieren. Die Gartenmöbelausstellung ist eröffnet worden. Sehenswert hier: der mit 3,50 Meter größte jemals gebaute Weber-Grill (Foto).

Auch die Modewelt hat sich gerüstet für den Frühling. Unter dem vieler Labels mit besonderen opti- rend einer Modenschau am 10.

Motto „Frisch eingetroffen“ hat Do- schen Highlights ausgestellt. Live April ab 15 Uhr in der Modewelt. Der denhof die Frühjahrs-Kollektionen zu sehen ist die neue Mode wäh- Eintritt ist frei.

Foto hfr

19

Alles rund um Hase und Ei Frühlingshaft und österlich, so präsentiert sich das Angebot an Tee, Deko- und Geschenkartikeln bei Momo’s, dem kleinen Teeladen am Glockengießerwall 2. So haben Lydia Moschner und Ilonka Moje beispielsweise verschiedene Becher mit fröhlichen Motiven, unterschiedliche Hasenfiguren aus Porzellan und Holz, Servietten mit Ostermotiven und Eierbecher befüllt mit Kerzen für ihre Kunden eingekauft. Auch das aktuelle Teeangebot zeigt sich passend zur Jahreszeit. So schmecken der Eierlikörtee und der Eierpunsch als Schwarztee sicherlich nicht nur zu den Ostertagen. Wer die neuen Teesorten probieren möchte, der hat am verkaufsoffenen Sonntag bei einem kostenlosen Ausschank die Gelegenheit.

Foto und Text spz

Festliche Mode für Sie und Ihn Das Frühjahr ist die Zeit, in der sich viele junge Leute auf die verschiedenen Feiern und Feste vorbereiten.

So stehen Konfirmationen, Abtanzbälle, Schulabschlussfeiern und vielleicht das ein oder andere Bewerbungsgespräch bevor. Auch und gerade für diese Zwecke zeigt sich das Kaltenkirchener Modecenter Tatex besonders gut aufgestellt. Im Herrenbereich werden drei verschiedene Produktlinien angeboten, um den unterschiedlichen Ansprüchen an Größe, Figur und Geldbeutel gerecht zu werden. Aber auch die Damenabteilung kann mit einer großen Auswahl an festlicher Mode überzeugen. Hannelore Saunus (l.) und Andrea Nickel freuen sich, dass das Angebot des Modehauses an der Kieler Straße 42 so gut ankommt, so dass bereits nachgeordert werden musste. Zum verkaufsoffenen Sonntag wird es wieder einige interessante Aktionsangebote geben. Unter anderem erhält jeder Konfirmand bei Kauf eines Anzugs eine Krawatte geschenkt.

Foto und Text spz

Sehtest und Augentraining Rechtzeitig zum Frühlingsanfang überrascht das Team des Kaltenkirchener Augenoptikerfachgeschäfts „Kuck Mal“ an der Holstenstraße seine Kunden mit den neuesten Kollektionen renommierter Sonnenbrillenhersteller. „Wir werden am verkaufsoffenen Sonntag beispielsweise die aktuellen Modelle von H.I.S. zu Aktionspreisen anbieten“, erklärte Augenoptikermeister Jan Moesges (Foto). Außerdem bieten Moesges und seine Mitarbeiter den Besuchern einen kostenlosen Sehtest an und Jan Moesges‘ Ehefrau Sorina berät über ganzheitliches Augentraining sowie Augenentspannung. Für Snacks und Getränke ist ebenfalls gesorgt.

Weitere Informationen über Angebote des Kaltenkirchener Augenoptikerfachgeschäftes „Kuck Mal“ gibt es unter Telefon 04191/954240.

Text und Foto ach

Scooter und Rollatoren zur Probe fahren Der verkaufsoffene Sonntag bei o.t.n. (orthopädie.technik.nord) wird spannend. Im Sanitätshaus mit den modernen Verkaufsräumen an der Holstenstraße werden die Scooter losgelassen. In verschiedenen Motorisierungen können die Scooter dort ausprobiert werden, wo sie gebraucht werden: auf der Straße. Um auch unmotorisiert mobil zu bleiben, können die Besucher eine ganze Flotte an Rollatoren ausprobieren. „Am verkaufsoffenen Sonntag gibt es außerdem 15 Prozent Rabatt auf alle Reha-Artikel sowie Scooter und FitnessGeräte“, erklärt Prokurist Reiner Wallus (Foto, mit der Auszubildenden Antonie Wolf) vom o.t.n. Hauptsitz in Neumünster.

Wer möchte, kann seine Venenklappen-Funktion kostenlos messen lassen. Die ist zur Früherkennung geeignet, da Venenprobleme im Anfangsstadium oft keine Beschwerden und Schmerzen bereiten. Im Sanitätshaus mit den klassischen Angeboten sowie mit Orthopädie- und Schuhtechnik, Prothesen-Atelier, Kinderversorgung und Hilfsmitteln zu Reha und Pflege beraten Experten und sorgen für Mobilität und Wohlbefinden. Durch die Versorgung mit Krankenbetten, Rollstühlen, Badewannenlifter oder Notfalltelefonen ist eine Pflege und Genesung zu Hause oft erst möglich.

Foto und Text csr

Lokales nord express

26. März 2014

21

Immobilien Verkauf

Wollen Sie weiterhin ihre Miete auf‘s fremde Konto zahlen? Endreihenhaus von privat , 80m², VKeller, Fernheizung, 88.000,-€ 콯 04323/804239 Bad Bramstedt, EFH, 3-4 Zi., ca.

120 m² Wfl., ca. 949 m² Grdst. in ruhiger Lage, Preis VHB! Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de 115m² Fam.-Traum im Grünen!

Spielstr Lage, EBK, 259.000€ VB keine Käufercourt 04193 / 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH bzw. Resthof mit mind. 2 ha Hausweide zwischen Kiel und HH, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH-/ZFH in ruhiger Lage und AKN-Nähe von Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt, bis € 300.000, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Gesuche Heilpraktikerin reiferen Alters sucht sehr ruhige 2-3 Zi.-EGWhg. mit Gärtchen, in privater Atmosphäre (kein Wohnblock).

Bitte zu maßvollem Mietpreis zum 31.05.14. 콯 07264/205529 SOS, zur Untermiete u. Einliegerwhg., 2 Zi., 60-65 m² m. Ter., sof., Kaki, 500,- € 0175/9510593 Suche 2-3 Zimmer-Whg. im Bereich dieser Zeitung für seriöse Einzelperson. 콯 04195/295 Senior, 68, NR, sucht z. 1.7.2014 ländl. gel. 2 Zim.-Whg. m. Terrasse od. Balkon. 04101/ 8218989 B.Br., 4 Zi.-Whg., EG, bis 700,-€ inkl. NK 04106/798144

Vermietung

Grundstücke Berlin/Seedorf, Baugrundstück zu verkaufen 콯 04555/241 ab 19.00 Uhr

Wald wächst immer! Großenaspe gut bevorrateter 1 ha Fichtenwald € 19.200,-. 04102/51136, Makler.

Schöne DHH, Neub., Leezen, Nähe BSE, verk.günst., ruh. grüne Lage, 114 m² Wfl., kpl. Fass- u.

Dachdämmg., Sprossen-Isofen., EG, elektr. Roll., neue kpl. EBK, 4 Zi., 2 Bäder, gr. Flure, HWR, Abstellr., Gaszentr.hzg., WW, kpl.

Bodenbel., OG, m. Gauben, ausgeb. gr. Spitzdbod., Teilk., gr. Terr. m. Mark., gr. Garten (überw. Rasen), Stellplätze a. d. Grdst., sof. frei, v. Priv., keine Maklergeb.!, € 920,- inkl. NK, Hzg./Strom extra, 2 MM KT, 콯 040/221927

Ankauf

Struvenhütten: EFH, Bj. 1970 mit Nebengebäude, 101 m² Wfl., Gasheizung, EBK, Garage, Holzhaus und Geräteschuppen.

Grundstück 1.337 m², am Ortsrand, ca. 10 Minuten bis zur A7 oder Bahnverkehr von Privat zu verkaufen. 콯 04194/533 Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

SE, Holzhaus, Niedrigenergieh., massive Bauweise, BJ 1998, v. Priv., 122 m², 4 Zi., Fußb.Heizung, Wiga, G-WC, HWR, Kaminofen, Grdst. ca. 650 m², VHB € 249.000,-, Infos: Immob. Scout24, Nr. 72443355 Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 149.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar,VHB € 229.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de

Suche Baugrundstück in Leezen od. Neversdorf, 600-800m², v. priv. 콯 0176/81184186 Kaltenkirchen-Stadtmitte: Courtagefreie, ca. 66 m² GewerIm Kundenauftrag suchen wir befl. im EG, direkt in belaufener für Generation 50+ ebenerdiges Ladenzeile, vielfältig nutzbar, Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, € 550,00 + NK + 3 MM Kaution.

Lentföhrden, Bad Bramstedt 콯 04191/3528 oder Quickborn bis 250.000 €, SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², Enex UG Immobilien & Service, kompl. ren., neues Vollb., mit 04193-754579, enex-service EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 @email.de u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK Im Kundenauftrag suchen wir von priv. 콯 040/6415986 oder für eine rüstige Rentnerin, eine 01 60 / 3 66 46 06 Wohnung zur Miete oder Kauf mit Blunk/Nähe SE, DG-Whg., gr.

2,5 - 3 Zi., ruhige grüne Lage, gern Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., mit kleinem Garten in Bad Bram- Abstell., an rh. Einzelpers. od. stedt, Enex UG Immobilien & Ser- Paar zu verm., 445,- € Warmmievice, 04193-754579, enex-ser- te, 콯 04552/994210 vice@email.de Lentföhrden ab sofort: 2-Familien-Haus, OG-Wohnung über 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, EBK, Gartennutzung, große Garage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Heizkosten und Warmwasser € 100,-- + 3 MM Kaution, von privat. 콯 040/405571 B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80 m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, Abstellraum, Vorgarten für 12 Grillplätze, 490,- € + NK + KT, ab 1.5.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 V-Privat: 3 Zi.-Dachges.-Whg., Für die Zustellung Ihrer Briefpost in Lentföhrden, ca. 76 m², EBK, Vganz Deutschland.

Bad, Laminat, Balkon, Stpl., KelAlle Verkauf- und Annahmestellen lerr., KM € 430,-- + NK € 160,-unter www.nordbrief.de zzgl. 3 MM Kt.콯 04193/8825516 oder 04193/6056 oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Bad Bramstedt, Schäferberg 3, MRH mit 5 Zi. zu vermieten, ca.

120 m², Vollbad, Gäste-WC, EBK, Terrasse m. Garten, KM 660,- € + NK 130,€, zzgl.

Hzg. 콯 04192/5008 911 Nähe SE/Blunk, DG-Whg., gr.

Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od.

Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210 Blunk, 3-Zi.-Whg., EG, 97 m², EBK, V.-Bad, Abstellr., Terr., PKW-Stellpl., Miete 500,- € kalt zzgl.

NK, ab 01.04.14, 콯 04822/30723 Von Privat, Bad Bramstedt, 3 Zi., Maisonette inkl. Dachterrasse, 65 m², EBK, Miete 512,- € + NK 110,€ + 2 MM KT, frei ab 1.5. 콯 04192/6955 o. 0174/1759310 Henstedt-Ulzburg, 2 ½ Zi. Whg., ca. 68,25 m², Vollbad, moderne EBK, Laminat, Balkon, € 580,00 ex. + NK, 3 MM Kt., ohne Court., 040/2000130, www.nordelbe.de Wakendorf II, 2-Zi.-Whg., 75 m², sep. Eingang, PKW-Stellplatz, Laminat, VB € 450,- + € 140,- NK, 2 MM Kaution, zum 01.06.2014 콯 0172/4123664 B. Br., Bissenmoor, 90 m², 3 Zi.Whg., Diele, 2. WC, Balkon, 1. Stock, Miete 625,- €, HK/NK 125,- €, KT 2 MM, 콯 040/ 37502521 Kaltenkirchen-Zentrum: 1-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, 35 m², ab sofort zu vermieten, KM € 290,-- + NK + 3 MM Kaution, 콯 04191/2746123 ab 19.00 Uhr. Oering, 3-Zi.-Whg., 100 m² Wfl. + 40 m² Ausbaureserve, Neubau, EBK, VB, Stellpl., Garten, € 650,+ € 120,- NK, sofort frei, v. Priv., 콯 0172/5433264

Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., EG, ca. 90 m², Terrasse, EBK, Stellpl., Kabel, Laminat, in gepfl.

Wohnanlage, v. Priv., € 470,- + € 119,- NK + KT, 0151/51880335 Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., EG, ca. 85 m², EBK, Stellpl.

Kabel, Laminat, in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 449,- + € 135,- NK + KT, 0151/51880335 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/8825516 od. 04193/ 6056 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, 3-Zi.-EG-Whg. mit Balkon ab 1.6.14 zu vermieten, ca. 60 m², Vollbad, EBK, Keller, KM 390,- € + NK 175,- € 콯 04192/5008 911

Bad Bramstedt, Rosenstr. 17, freundliche 2,5-Zi.-Whg. im DG ab 1.6.14 zu vermieten, ca. 64 m², Duschbad, EBK, Keller, KM 420 € + NK 140 € 콯 04192/5008 911 Oersdorf: Courtagefrei, 3-Zimmer-Reihenendhaus, Terrasse + Garten, Garage, ca. 90 m², € 790,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

22

nord express Lokales

26. März 2014

Immobilien Warmhalle zu verm., 160 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, S 0171/4858443 Warmhalle zu verm., 80 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, S 0171/4858443 Sarlhusen! Schickes möbl.

1-Zim.-Appartement, 350,- € WM zum 1. 03. 2014 zu verm.

Tel. 0151/15153588 Seedorf/Berlin, 3 Zim. Wohng., 70m², EBK, Laminat, Balkon, Stellpl. 320,- + NK, ab 1.5.14, (keine Hunde) S 04555/714177 Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Norderstedt S 0176/20739716 Bad Bramstedt, 3 - 4 Zi., 110 m², Küche, Vollbad, PKW-Stellplatz, Keller, zentr. Lage, v. priv. 690,- € + NK S 0173/6500545 Kaltenkirchen: Bürofläche im Stadtzentrum, courtagefrei, € 500,00 + NK + 3 MM Kaution.

S 04191/3528 Itzstedt, 2-Zi.-Whg., 47 m², EBK, mit Garage, € 420,-, von Privat, S 04535/1847 oder 0172/ 4404978 Scheune Brokenlande, A7-Anbind., Lagerfl. u. Tierboxen mit Außenbereich u. Stromversorgung, 300,- € S 0152/24552940 Wakendorf I, 3 Zi.-Whg. zu verm., 1. OG, 75 m², mit EBK, VB m. Du., Terr. Südseite, KM 440,- € + NK, S 04550/233 Sievershütten, 4 Zi., 100 m², GWC, EBK, 1. OG, großer Keller mit WM-Anschl., Garage, Garten mögl., Erstbezug nach Komplettrenovierung, KM € 690,-, NK € 170,-, Garage € 35,-, Kaution 3 MM, von Privat, S 04194/7797 Verkaufs-Gewerbehalle, 320 m² ab 01.06.14 z. vermieten, Stromanschluss, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u. 18 Stellplätze vorhanden S 04192/9742, Fax 04192/9068930 Kaki., EFH, 4 Zi., 120 m²/585 m², behindertengerecht, FB-Hzg., Kamin, D.-Carp., KM 900,- € + NK + Kt., v. priv., frei ab 1. 6., S 04193/6482 hartwig.schaefer@wtnet.de Hitzhusen/B. Bramstedt, OG, 89 m² + Keller, 3 Zi., Terr./Garten, Carport, Sackgasse, EBK, 550,€ + NK, S 04192/8192280 Hagen, 3-Zi.-EG-Whg., 93 m², mit kleinem Garten, zum 01.07. frei, € 480,- zzgl. NK, S 04192 /814482

Stellenmarkt

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr.

2,5-Zimmer-Wohnung im 2.OG, ca. 66,64 m², € 434,50 + NK + 3 MM Kaution. S 04191/3528 Garage in Kaltenkirchen zu vermieten. S 04191/957539 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 Hitzhusen, 4 Zi.-Whg., 100 m², OG, EBK, Carport, Garten, Miete 500,- € + NK + KT 04192/4357 Großenaspe, 2 Zi.-Whg., ca. 54 m², Vollbad, Küche, 400,- € warm S 04327/435 Hallen zu vermieten, 68 m², 142 m², 170 m², 257 m² S 0173/6746819 Seth, 1 bis 4-Zi.-Whgn. u. Kisdorf 3-Zi.-Whg., ab sofort, S 0176/ 34403777 oder 04193/8879745

SE-Umweltbüro GmbH

Stellenangebote

…pflegt 1994! pflegt Garten und und Natur Natur seit 1994! 쎱

쎱

쎱

Seit 1994 ist die SE-Umweltbüro GmbH im Garten- und Landschaftsbau tätig.

In diesem Bereich benötigen wir fachliche Unterstützung.

Wir suchen daher zeitnah:

Gärtner/in Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder vergleichbare Qualifikation Wir bieten:

• angemessene Entlohnung • angenehmes Betriebsklima • abwechslungsreiche Tätigkeiten • eigenverantwortliches Arbeiten Wir erwarten: • abgeschlossene Berufsausbildung und Erfahrung als Truppführer • Führerscheine B und BE • SKT-A-Schein bzw. Bereitschaft und körperliche Eignung für derartige Fortbildungen Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann übermitteln Sie uns Ihre Bewerbung in schriftlicher Form an: SE-Umweltbüro GmbH z. Hd. Herrn Götzke, Hamburger Str. 109, 23795 Bad Segeberg Alternativ an: info@se-umweltbuero.de! Bei weiteren Rückfragen erreichen Sie uns unter 04551 – 99 65 6.

Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge und Deichmann bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Zwangsversteigerungen 14 K 82/10 - Am Dienstag, den 22. April 2014 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Fahrenkrug Blatt 288 Bestandsverzeichnis Nr. 4, Gemarkung Fahrenkrug Flur 004 Flurstück 60/4 mit einer Größe von 758 m² bebaut mit einem Einfamilienhaus mit nachträglichen Anbau (Bj. des Anbaus, der mit dem Hauptgebäude eine Einheit darstellt ca. 1997), das Dachgeschoss in beiden Gebäudeteilen ist ausgebaut, Wohnfläche gem. Bauakte ca.

215 m². Da dem Gutachter der Zutritt zum Haus verwehrt wurde, sind keine weiteren Einzelheiten hinsichtlich Ausstattung, Haustechnik usw. bekannt. Das Objekt liegt in Fahrenkrug, Zum Karpfenteich 4.Verkehrswert: € 184.000,-, je hälftiger Anteil € 92.000,-.

Sicherheitsleistung: € 18.400,-, bzw. auf Anteile 9.200 (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, den 14. 3. 2014 14 K 84/11 - Am Dienstag, den 22. April 2014 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 578 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Segeberg Flur 021 Flurstück 23/56 mit einer Größe von 1.440 m² bebaut mit einem großzügigen Wohnhaus (Umbau aus einem ehem. Siedlungshaus, Bj. 60er-Jahre, Umbau zu einem quasi Neubau ab 2002),Teilkeller, ausgebautes Dachgeschoss, noch nicht fertig gestellte Terrassenüberdachung und große Eingangsüberdachung mit insgesamt ca. 239 m² Wohnfläche (insgesamt gehobene Ausstattung), ferner eine massive Garage, ein Gartenhaus. Das Objekt liegt in Bad Segeberg, Matthias-Claudius-Weg 27. Verkehrswert: € 405.000,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 40.500,- (z.

B. Bankscheck, Bankbürgschaft).Internet: www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, den 14. 3. 2014

Zum nächstmöglichen Termin wird zur Unterstützung meines Teams gesucht:

STEUERFACHWIRT / IN und/ oder STEUERFACHANGESTELLTE / R Ihre Tätigkeit:

Gewünschtes Profil:

selbständige Bearbeitung von Jahresabschlüssen, Steuererklärungen und Finanzbuchhaltungen kleiner und mittelständischer Unternehmen Vollzeittätigkeit gute DATEV-Kenntnisse Fortbildungsbereitschaft Teamfähigkeit

Wenn Sie interessiert sind, gern in meinem Team mitzuarbeiten, richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung:

Volker Gaden

Steuerberater

Hamburger Str. 46 · 24568 Kaltenkirchen Tel. 0 41 91 – 9 31 90 gaden@stb-gaden-kakl.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin:

Tiefbauer/Straßenbauer Tiefbauhelfer je mit FS Kl. B Tintelott-Gebien GmbH Beekhalf 5c · 24623 Großenaspe S 0172/3194732 e-mail: tintelott-gebien@web.de

Suche Mitarbeiter für Schweinemastbetrieb im östl. Kreis Segeberg auf 450-€-Basis, evtl. geSuche einen Küchenhelfer, Verstärkung gesucht!! Sowohl ringfügig mehr. Aufgaben: Füteinen Fahrer und eine Telefonistin Profis als auch Quereinsteiger!! tern, auch am Wochenende, Wafür Pizzaservice Bad Bramstedt Mehr Infos unter: 04193/508373 schen, Verladen, Urlaubsvertrewww.THOBEN-IMMOBILIEN.de tung. S 0172/4066122 S 04192/3069970

Lokales nord express

26. März 2014

Stellenmarkt Seit rund 75 Jahren verbindet die Oswald Iden GmbH & Co. KG hanseatische Tradition mit moderner Technologie und Innovationskraft.

Für unsere Unternehmensbereiche – Elektroinstallation, Schaltschrankbau und Engineering – wir suchen Sie – als:

Elektriker (m/w) Schaltschrankbau Hamburg-Duvenstedt

Ihre Herausforderung: • Verkabelung von Schaltanlagen in verschiedenen Ausfertigungen • Verdrahten von Schaltschränken und Anlagen nach Schaltplan • Installation speicherprogrammierbarer Steuerungen • Montage und Probelauf der Anlagen • Wartung, Fehlersuche und Reparatur elektrischer Anlagen • Dokumentation Unsere Erwartung: • Abgeschlossene technische Ausbildung als Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker oder vergleichbare Ausbildung • Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung als Schaltschrankbauer, aber auch junge Gesellen sind herzlich willkommen bei uns!

• Teamfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise • Führerschein Klasse B Ihre Perspektive: • Teil unserer hanseatischen Gemeinschaft • Festanstellung Wir freuen uns auf Sie und Ihre vollständige Bewerbung (schriftlich oder per Email). Bei Fragen rund um Ihre Bewerbung oder zu der Stellenausschreibung steht Ihnen unsere Personalreferentin Frau Julia Büttner jederzeit gerne zur Verfügung: Telefonisch: 040 / 607 685 84 oder per E-Mail: j.buettner@oswald-iden-engineering.de

Oswald Iden GmbH & Co. KG

Frau Julia Büttner Wragekamp 11 · 22397 Hamburg · www.oswald-iden.de

Suchen Tresenbedienung als Aushilfe für Gaststätte ab sofort in B. Bramstedt 01573/9269507 Karriere 2014 ! www.KULTVERDIENER.de 04191/955256 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 04324/1356

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder später

Mitarbeiter (w/m) für den Service in Voll- oder Teilzeit

& für die Reinigung in Teilzeit Bitte telefonisch bewerben unter

% 0 41 92 / 81 919 06 Restaurant - Café

Seeterrassen Schulstraße 21, 24576 Weddelbrook

Wir suchen eine/n Zusteller/in

Segeberger Zeitung

Krayenhagen Gartenbau Tel. 0 4191/ 507 09 90

Wir suchen zuverlässige saubere Haushaltshilfe für Henst.-Ulzburg, 1 x wöchentlich 3 - 4 Std. auf 400,- € Basis.

01525/ 489 52 70 von 14-17 Uhr Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen.

0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Welche Familie sucht Kinderbetreuung bei sich zu Hause?

Melden unter 0152/21432614 Suche 11 Personen, die ernsthaft Gewicht reduzieren möchten, A. David 04192/813236 Mann und Frau suchen Arbeit aller Art. 0177 / 7162046 Maler su. Arbeit 0173/2017189 Minibagger + Radlader mit Fahrer, tagesweise frei, 0176/ 50041324

Größere Zahnarztpraxis in NMS sucht per sofort Mitarbeiter/in in der Stuhlassistenz

Suche Gartenarbeit aller Art: Heckenschnitt, Dauerpflege, Pflasterarbeiten

in

Hüttblek ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 04551/9088111 od. -112

Für die Verteilung der

Zu sofort suchen wir eine

Aushilfskraft

Zusteller für

Bimöhlen Mindestalter 18 Jahre UVG Union-Vertriebs GmbH 04522/7896021

Milchviehbetrieb Raum Schmalfeld, 110 Kühe, 100 ha Futterbau, sucht ab sofort motivierte/-n Azubi oder Aushilfe in Vollzeit bis Juli oder auf Dauer, geregelte Arbeitszeiten. 01520/7160209

Jobs

für die

Segeberger Zeitung suchen wir zuverlässige

Rasen vertikutieren all inklusive!!

Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis. 04191/ 8679999 oder 0174/7765846 Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn. 0176/60990111 Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn. 0176/63408795 Buchhalter (Rentner), langjähr.

Berufserfahrung, übernimmt Buchhaltungsaufgaben vor Ort oder zu Hause, 04123/5032

auf 450-Euro-Basis für Arbeiten in einem Gartenbaubetrieb, gerne mit Pflanzenkenntnissen

0172/4414733 ab 14h

B & S 0176/10432387

23

Abenteuer rund um Piraten

Wissenswertes zu Thailand

Bad Bramstedt (pjm) Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren sind unter dem Motto „Geschichtensucher Piraten“ eingeladen, sich am Sonnabend, 29. März, von 10.30 bis 12 Uhr mit dem Thema kreativ zu beschäftigen.

Unter Leitung der sozial-pädagogischen Assistentin Jeanine Franck lesen die Kinder Abenteuer der Piraten, um dann mit Schere und Klebstoff selber aktiv zu werden. Der Kursus der Familienbildungsstätte des Diakonischen Werks Altholstein findet im Gemeindehaus an der Holsatenallee 7 statt. Die Teilnahme kostet 5,50 Euro zuzüglich 1,50 Euro für Bastelmaterial.

Anmeldungen nimmt die Familienbildungsstätte unter Telefon 041921250 oder per E-Mail an petra.brennecke@diakonie-altholsteion.de entgegen. Weitere Information gibt es unter www.diakonie-altholstein.de.

Norderstedt. Der monatliche Clubabend von Friendship Force Norderstedt steht am Mittwoch, 2. April, ab 19.30 Uhr im Raum K 212 des Rathauses ganz im Zeichen Thailands. Der Verein hat den königlich thailändischen Honorargeneralkonsul Wolfgang Krohn zu Gast.

Thailand ist die Volkswirtschaft, die am rasantesten wächst. Der Honorargeneralkonsul wird den Zuhörern das wunderschöne Land näher bringen und ist für alle Fragen offen. Der gemeinnützige Verein Friendship Force Norderstedt ist Kulturträger der Stadt Norderstedt und besteht seit 1984. Wer sich für Menschen und fremde Kulturen interessiert ist bei FF Norderstedt herzlich willkommen. Der Verein sucht immer Menschen, die gerne für eine Woche Gäste aus einem fernen Land aufnehmen möchten : www.FriendshipForceNorderstedt.de

Chorprojekt mit Norwegern

Muttertagsausflug nach Boltenhagen

Kaltenkirchen (pjm) In der Michaeliskirche findet am Sonnabend, 5. April, ab 19.30 Uhr die Fortsetzung eines deutsch-norwegischen Chorprojekts statt. Der Kantor des Gotteshauses an der Kirchenstraße, Thorsten Ahlrichs, hat in Norwegen den dortigen Frauenchor Fryd kennen gelernt. Nun kommt der Chor aus dem norwegischen Florø mit seiner Leiterin Kristin Skau nach Kaltenkirchen und singt zusammen mit der Michaeliskantorei .

Kaltenkirchen (pjm) Der Gesprächskreis Ilex bietet am Muttertags-Sonntag, 11. Mai, einen Bus-Tagesausflug in das Ostseebad Boltenhagen an. Dort ist ein Spaziergang an der Promenade vorgesehen. Außerdem stehen auf dem Programm des Ausflugs eine Fahrt vom Dassower See über die Trave nach Lübeck. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 04191-7913 und im Internet auf www.ilex-kaltenkirchen.de.

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

0 41 91 /7 22 78 88 !!! Achtung privat sucht massive, antike Schränke, Bilder, Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, Taschenuhren, Münzen, Schmuck, Garderobe, Teppiche, alles aus Omas Zeiten H.Hartmann 0157/77212627 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Comtax, Linhof, Hasselbl., Olympus, Nikon, u. a., 0163/ 8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 04393/969540 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 04324/736 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 04191/860660 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Trimmrad Christopeit RS1, kaum benutzt VB 70,- €, WII mit Zubehör, 3 Spiele, 2 Fernbedienungen mit Akku und Ladegerät VB 100,€, 04192/85942 Wohnzi.-Garnitur, 3er, 2er u. 1er, lindgrün, Federkern, sehr gut erh. für 250,- € VHB zu verk., 04192/8198446 Wohnzi.-Garnitur, 3er, 2er und 1er, lachs, sehr gut erh., € 350,--, und eine Essecke mit 4 Stühlen, € 1.000,--. 04191/2741089

Lichtsystem Decken +Schaufenster, 20 Strahler für GW- Räume günstig zu verk.

04551/2519 Brennholz/Mischholz frisch gespalten, m³ 60,- € zu verk. bei Mehrabnahme Preis VB, v. privat, 01577/9521047 ab 18 Uhr

Garten zu verkaufen in H-U, 400 m² mit Gartenlaube. 1500,- € VB, 0157/72901466 Ledersofa, beige, BxHxT 1,98x0,90x0,90, 70,- € VHB an Selbstabholer 04192/813203

Gartenmöbel Holz-Weisslack, 4 Stühle, 1 Tisch oval u. Kissen, 100,- € 0176/54152804 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797

Tiermarkt

Welsh-B Wallach, STKM 1,40, geb. 20009, Fuchs, Top Grundgangarten, sehr gut angeritten, charakterfest, nur in gute Hände Feldräumung ! Buchsbaum- zu verkaufen 04192/6321, Kugeln u. Kegel in Top-Qualität, 0177/8114625 auch Thuja „Smaragd“ und „Brabant“ sowie Eiben preisg. in div. Sally, ein frdl., sehr bewegungsGrößen. Wir liefern auch „frei freudiger 10-j. Dalmatiner-Rüde, Haus“! Querling, Hemdingen, sucht ein liebev. Zuhause bei hundeerf. Menschen, (a. d. TierDorfstr. 18, 04123/5051 schutz), 0162/3628904

Verkauf

Tommy's Trödelkiste

Offen am 29.3. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 0160-8 13 50 32

Pferdeboxen frei in Wiemersdorf, Halle, Weide, füttern/misten, Schop@web.de, 0170/2889055

Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 2 Dynacord-Konzert Boxen, 3 04321/8514230 Wege, SP 15-3, 800 W, sehr ge- Suche neue Gesellschaft für meipflegt 850,- €; 2 Yamaha USA 15- nen vereinsamten Meerschwein1 PA-Boxen, 1.000 W Klang u. Zu- chenbock. 04553/996039 stand sehr gut 500,- €. Tel. Kaninchen: Junge Hauskanin04191/ 7469 chen, Zuchttiere, ZwergkaninMotorrad-Jacke Gr. XXL Textil; chen u. Widder. 04192/7825 Motorrad-Hose Gr. 30 Textil; Helm Gr. 58-59 Schuberth neu Aquarium zu verk.: 220 l Becken preiswert zu verkaufen 04191/ mit Fischen + Pflanzen + Zubehör 04555/14869 88348

24

nord express Lokales

Eulen und Uhu-Figuren-Sammlung zu verk. , evtl. mit Glasvitrine 콯 04555/14869

Von Herz zu Herz

Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und Afrika Trommelkurs mit Gesang. attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 45 Geleitet von einem Afrikaner. 2 x Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, im Mo., Samst. in Trappk. Info: dann könntest Du Dich ja mal bei 콯 043232879 mir melden, 콯 0174/9807545 Klavier- u. Keyboardunterricht für Kinder und Erwachsene in Bad Bramstedt 콯 0176/20300758

Unterricht

nord express

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute 2-Zi.-Ferienwohnung in Binz/ Rügen, 3 Min. z. Ostsee, gr. Dachterrasse, kompl. Ausst., 2 Pers./€ 45,- bis 75,-/Tag + Parkhs. € 5,-, Endreinig. € 30,-, 0177/7557879 St. Peter-Ording, Terrassen Ferien.-Wohnung, z. Zt. freie März-Termine + Osterferien, 콯 04551/4844 Power-Frau, attr., schwarzh. lang, 40-50 J. v. prachtv. herrl. 48 Jg. ges. „Süd-See“ keine Kosten, Diskretion 콯 0175/9510593 FEWO/Sylt/Westerland oder Fehmarn/Südstr., 2 Zi. m. Balkon, Strandnah. 콯 0431/785129

Teneriffa Süd, Studio für max. 3 Pers. an der Küste zu vermieten, birjen@web.de, 04552/993719

Berlin City, 2 Fewo's. je ab 35,€/N, 콯 030/6572136

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

AnzeigenAnnahmestellen: Alveslohe: Andrea Hennig Bahnhofstraße 25 Tel. 0 41 93/96 97 05 Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3 Tel. 0 41 06/7 25 39 Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen Bismarckplatz 8a Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Tel. 0 41 93/95 09 43 + 44 Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung H. Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00 Henstedt-Ulzburg-Rhen: mode & mehr Norderstedter Straße 2 Tel. 0 41 93/7 83 15 Kaltenkirchen: Brigitte Willsch Bahnhofstraße 9a Tel. 0 41 91/21 45 Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz Dorfstraße 2 Tel. 0 45 35/29 76 77

Marktportal

26. März 2014 Einsamkeit? Muss nicht sein Tanz bei Tomfort, Sa. 29.3. ab 19 Uhr, HH, Langenh. Chaussee 579, Reserv. 콯 040/5278081

Bereitschaftsdienst

Tanz für Singles & Paare, Sa, 5.4., 20 h, Hotel zur Tankstelle, Rosentwiete 34, 25364 BrandeHörnerkirchen, 콯 04127/456

Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gürtelrose u. Warzen sowie Hüftgradstellung, richte Beine auf Traumprinzen fallen nicht vom Länge aus, auf Spendenbasis.

Himmel, aber mich findet Du hier. 콯 0162/8200853 Er sucht unkomplizierte Sie. Hab Mut. 콯 0170/1719072 Kegelfreunde SE brauchen Verstärkung, 1x monatl., dienstags, 19.30 h, in Gladebrügge. Bei Interesse: 콯 0176/48576010

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Jeder seine eigene Whg. und doch gute Freundschaft, evtl. Beziehung, wünscht SIE, 58 Jahre, vollschl., sich. Nur ernstgemeinte Anrufe bitte 콯 0176/98787932

Junggebl. NR Frau 50 +, 160 cm groß, naturverb. sucht NR/NT Mann, gepflegt, ehrlich, liebevoll für Freizeit evtl. mehr. 콯 01523/ 3853815

€ 750 gewinnen und 5 kg verlieren! www.Vi-abnehmen.de Info unter 콯 0170/1841998

ab 18 Uhr.

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Sexy Kai/39 aus HH sucht lieben Ihn! 콯 0151/ 50810618

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od.

0172/8832480

Verschiedenes

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken

sucht Partnerin, 70-/+ m.

Führerschein, NR u. Elan f. den Rest des Lebens. Meine Telefonnummer ist 04552/646

Er, 1,75 m gr. sucht Sie im passenden Alter. Bin 60 Jahre, voll im Leben stehend, umkompliziert, NR, humorvoll, vielseitig interessiert und unternehmungslustig.

Zuschriften bitte unter 쾷 SZ 241 174 .

116 117

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Er, 75 +, NR m. Elan und PKW,

Suche eine schlanke Partnerin, +/- 70 J., Raum SE/Trappenk./B.B., bin Mitte 70+, 1,83 m, schlank, NR, mit Niveau, fit + flott, Inter. an Kultur u. Natur, 콯 0157/57169280

Tel.

Kinderärztliche Anlaufpraxis

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Psychol. Gratisberatung, jeden Do. im April v. 16 b. 18 Uhr, Terminabspr. erforderlich, E. Gerber Psychologin, BB 04192/8195363 Tanz für Singles & Paare, Sa, 5.4., 20 h, Hotel zur Tankstelle, Rosentwiete 34, 25364 BrandeHörnerkirchen, 콯 04127/456 Niedrigpreis, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen mit Wertanrechnung.

Besenrein, seriös. 콯 0172 / 4025572 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Führerschein weg? Wir helfen ohne MPU, 콯 0151/21445482 Kratzbaum neu 90 cm hoch für 15,- €. 콯 04191/7538 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507 Ich suche für mein Haus in Bad Bramstedt jemanden der mein Dach erneuert und die Fassade mit Wärmedämmung zuklebt.

Gerüst wäre vorteilhaft. Bei Interesse melden 콯 0157/ 57169253, 0157/38917343

gruß express

Bad Bramstedt: 29. 03. 14: Die Land-Apotheke Hartenholm, Dorfstr. 21 a 30. 03. 14: Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18 a Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 29. 03. 14: Apotheke am Markt Norderstedt, Marktplatz 1 30. 03. 14: Tarpenbek-Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6 29. 03./ PHARMAZEUTIX-Apotheke Ulzb. Süd 30. 03. 14: Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 92

Tel. 0 41 95 /99 199 79 Tel. 0 43 27 /

Tel. 0 40 / 52 551 25 Tel. 0 40 / 529 69 95 Tel. 0 41 93 / 90 48 43

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

Erotik-Kontakte Ausfahrt Love, direkt an der A7, Abfahrt NMS-Mitte, endl. wieder da: Tina, heiße Franz.-u.Kuss-Expertin, mit viel Lust und Leidenschaft, 0162/5658849 & Katharina: erlebe eine unvergessl. Zeit m. süßer sexy Blondine, 0152/ 05841248, Info 04321/266544 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, endl. wieder da: reife sehr vollbusige Carmen, Spezialität: Prostata- und Zungen-Mass., 04327/1415874 & heiße Schnitte Jenny, 04327/ 1418562, Info 04321/331684

Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551

Sie, 41, Mega-OW, Konf.-Gr. 40, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause! 콯 0151/54921183, Vera

Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15

Telefon-Service

NMS Süd, Privathaus Männerglück, brandneu: Sonja, heiße Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI sexy Blondine, 30 J., 0151/ Liebe Christel !

45935635 & emsiges Bienchen Zu Deinem Geburtstag gratulie- Bina, verwöhnt m. viel Herz und ren wir Dir ganz herzlich und echter Lust, a. Sonntag, 04321/ wünschen Dir alles Gute und viel 331683, Info 04321/266545 Gesundheit. Deine Melissa, Nico, Miri & Max Hallo, ich bin .

Ich warte auf Dich in der Feldstr. 1, Kaki. 콯 0151/63128382 Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt Claire, tabulos Schülerin (18 J.) und Umgebung.

Kaki, Feldstr. 1 0561-52045075 Friedenstraße 7 콯 0176/ 58573155 Birgit (34 J.) 24568 Kaltenkirchen privat 02302-1859003 Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. martin.sponholz@segeberger-zeitung.de Hotel. 콯 0175/9880776 Sextreffs gratis 0176/52522377 Was mal gesagt werden muss...

Karina

Martin Sponholz

Für die Erweiterung des naturhistorischen Museums suchen wir Geweihe, präparierte Tiere, Schmetterlinge und Käfer. 콯 01520/2937149 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538

141 60

Familienanzeigen

60 Jahre Heute begehen unsere Eltern

Maria und Otto Hake das Fest der Diamantenen Hochzeit Hierzu gratulieren ganz herzlich Die Kinder Bernd mit Inge, Klaus mit Andrea sowie die Enkelkinder Moritz, Raina, Jonas und Friedrich Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Lokales nord express

26. März 2014

Herzlichen Dank!

Am 3. April 2014 feiern unsere lieben Eltern und Großeltern

Erika & Manfred Ohm

25

Statt Karten

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken.

das Fest der

Lore und Erich Schuldt

GOLDENEN HOCHZEIT

Fahrenkrug, im März 2014

Walter Zimmer

Wir wünschen Euch von Herzen noch viele schöne gemeinsame Jahre

† 2. 3. 2014

Herzlichen Dank sagen wir all denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Danke Herrn Pastor Seidler und dem GBI Bestattungsinstitut.

Reno und Udo Zimmer mit Familien Kaltenkirchen, im März 2014

Eure Kinder und Enkelkinder Wer gratulieren möchte ist herzlich willkommen am 3. April 2014 ab 11.00 Uhr im Forsthaus Hitzhusen

Familien-Anzeigen im

nord express Für die Glückwünsche, Blumen, Girlande, Aufmerksamkeiten und Überraschungen zu unserer

Goldenen Hochzeit möchten wir uns recht herzlich bedanken.

Wir haben uns sehr gefreut.

Ernst und Ruth Eggers

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Struvenhütten, im März 2014

Die Sonne schickte ihre Strahlen in die Kirche zu Warder als wir Werner am 25. Februar das letzte Mal in unsere Mitte nahmen.

Unsere Herzen und Gedanken wurden berührt von der sehr persönlichen Predigt, die Pastor Roland Scheel hielt, und die Worte klingen in uns nach.

Werner Joachim Pflugshaupt † 17. 2. 2014

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

Herbert Strate

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen der Familie Anke Pflugshaupt Albrechtshof, im März 2014

* 17. 8. 1939

† 19. 3. 2014 Renate Michael und Michaela mit Michel, Leon und Marvin Tanja und Jan mit Silas

Heidmühlen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 28. März 2014 um 14.00 Uhr von der Kapelle in Heidmühlen aus statt.

Das Leben gibt, das Leben nimmt, es geht den Weg, den Gott bestimmt.

Es führt durch Freud, es führt durch Leid, es dauert alles seine Zeit.

Ich lege es in Gottes Hände, die Freud, den Schmerz, den Anfang und das Ende.

Herbert Neuenburg

Statt Karten Der Mensch geht, die Gedanken an ihn bleiben.

* 14. 10. 1933

In inniger Liebe und unendlicher Dankbarkeit

Herzlichen Dank

Adolf Klook

sagen wir all denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Von einem lieben Menschen für immer Abschied nehmen zu müssen ist unsagbar schwer, aber es ist tröstlich zu wissen, dass er in vielen Herzen weiterlebt.

Ein besonderer Dank gilt Pastor Rahn für seine einfühlsamen Worte, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck, der Freiwilligen Feuerwehr und der Feuerwehrkapelle für das letzte Geleit.

† 24. 2. 2014

Ilse Klook und Kinder Fredesdorf, im März 2014

† 21. 3. 2014

Deine Hanne Deine Kinder Ina und Frank Heidi und Jürgen Jenny und Frank Julia und Hamed

FamilienAnzeigen

Deine Enkel Bianca, Marcel, Oliver, Benjamin, Niklas Franziska und Jana-Marlen Lenny-Jo, Lilly-Marie und Lissy-Sophie Elias Dein Urenkel Jeremy

im

Leezen

nord express

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 26. März 2014, um 14.30 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

– die einfachste

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

26

nord express Lokales

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag.

Gott ist mit uns, am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. (Dietrich Bonhoeffer)

Richard Schäfer *10. 5. 1925

† 16. 3. 2014

In Liebe und Dankbarkeit Peter Schäfer Traute Jahnke, geb. Schäfer sowie seine lieben Enkel und Urenkel

26. März 2014

Unsere liebe

Wir trauern um unseren ehemaligen Vollstreckungsbeamten

Rosi

Hans Colell der am 17. März im Alter von 88 Jahren verstorben ist.

Herr Colell war über 25 Jahre als Vollstreckungsbeamter für die Amtsverwaltung tätig. Diese Funktion hat er stets zuverlässig, mit hohem Engagement, verantwortungsbewusst und mit Erfolg umgesetzt. Hierbei hat er sich zu vielen Kunden ein Vertrauensverhältnis aufgebaut. Weiterhin zeichnete ihn seine hilfsbereite, freundliche und zielstrebige Art aus.

hat uns nach langer schwerer Krankheit für immer verlassen.

Sie wird uns sehr fehlen.

Unser Mitgefühl gilt ganz besonders Günter und seiner Familie.

Mausi, Anneliese, Elke, Bärbel, Gretel, Hilma, Irmgard, Renate G., Renate H. und die Kegelbrüder vom Club Kurholzer

Wir werden Herrn Colell in guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Bad Segeberg 23826 Todesfelde, Dorfstraße 47 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird.

Franz Kafka

Plötzlich und unerwartet starb nach einem erfüllten Leben, der Mittelpunkt unserer Familie, unsere liebe Tante

Irmgard Meyer geb. Sievert * 25. 2. 1922

† 19. 3. 2014 In liebevoller Erinnerung Rita und Walter Wolfgang und Ingrid Manfred und Traude Klaus und Ulla und Familien

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 28. März 2014, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Meine liebste Freundin

Amtsverwaltung Bad Bramstedt-Land Holger Klose

Christian Stölting

Amtsvorsteher

Leitender Verwaltungsbeamter

Rosi Es ist soviel zu sagen, aber ich finde die Worte nicht.

Danke für die jahrelange Freundschaft und die unzähligen schönen Erinnerungen.

Immer in meinem Herzen, immer in meinen Gedanken Deine Renate und Mutter Felix

Nachruf Am 17. 03. 2014 ist Herr

Hans Colell Träger der Ehrennadel der Stadt Bad Bramstedt von uns gegangen.

Der Verstorbene war vom 01.04.1974 bis zum 31.03.2003 als Stadtverordneter der Stadt Bad Bramstedt tätig.

Weiterhin war Herr Colell stellvertretender Stadtrat sowie Mitglied in verschiedenen Ausschüssen der Stadt Bad Bramstedt, u.a. im Ausschuss für Kultur, Bildung und Sport, Ausschuss für Soziales, Senioren, Jugend und Gleichstellungsangelegenheiten, Ausschuss für Planungs- und Umweltangelegenheiten sowie Ausschuss für Bau- und Verkehrsangelegenheiten. Insbesondere als dessen langjähriger Vorsitzender hat er sich ein bleibendes und hohes Ansehen erworben.

Mit großem Engagement und hohem Sachverstand hat er die Interessen und Belange der Bürgerinnen und Bürger selbstbewusst vertreten.

Wir denken dankbar an die gute Zusammenarbeit zurück und werden Herrn Colell ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Stadt Bad Bramstedt Annegret Mißfeldt Burkhard Müller Bürgervorsteherin 1. stellv. Bürgermeister

Wir trauern um unsere liebe Freundin

Rosi Wir werden Dich sehr vermissen.

Inge, Wolfgang, Gaby, Ingelore und Kurt

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke.

Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Otto Wolk * 16. 1. 1941

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Am 17. März 2014 ist unser langjähriges Mitglied

Christa Neudeck

Herr Hans Colell

geb. Raudies

im Alter von 88 Jahren verstorben.

Herr Colell war seit 1973 Mitglied der CDU und hat seit dieser Zeit als Stadtverordneter in verschiedenen Ausschüssen unserer Stadt mit großem Engagement gedient. Als Vorsitzender im Bau- und Verkehrsausschuss hat er sich über die Parteigrenzen hinweg ein hohes Ansehen erworben.

Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und den Angehörigen.

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

* 10. Juni 1951

† 09. März 2014

Wir wollen nicht traurig sein, dass wir sie verloren haben, sondern dankbar für jeden Tag, den wir sie gehabt haben.

Holger Heinz und Ruth Jürgen und Helga sowie alle Angehörigen Hitzhusen, den 09. März 2014 Aukamp 22 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 31. März um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Bitte keine Blumen und Kränze.

Christine Lehmann * 3. 11. 1941

† 22. 3. 2014

In stiller Trauer Heinz Lehmann Helga Brüdgam Dr. Undine Brüdgam-Kock Simone Brüdgam Karl-Heinz Ullrich sowie alle Angehörigen Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 28. März 2014, um 14 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für den Kinderhospizdienst „Die Muschel“ e. V., Sparkasse Südholstein, Kto.Nr.: 15 020 936, BLZ 230 510 30, Kennwort: Christine Lehmann.

Christa Thomas und Susanne mit Max und Hannes Britta und Marc mit Tjark und Skadi sowie alle Angehörigen Heidmühlen Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 27. März 2014, um 14.00 Uhr in der Kapelle zu Heidmühlen statt.

Anschließend Überführung ins Krematorium.

Nachruf

Am 18. März 2014 verstarb unser Mitglied

Seit 1954 hat er das Kindervogelschießen in Bad Segeberg aktiv mitgestaltet.

Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren.

Kindervogelschießenverein von 1879 Bad Segeberg e.V. Der Vorstand

Die Freiwillige Feuerwehr trauert um ihr Ehrenmitglied und die Gemeinde Heidmühlen um ihren früheren Gemeindevertreter

Otto Wolk Seit 1977 gehörte er der Freiwilligen Feuerwehr Heidmühlen an.

Sein vorbildliches Wirken zum Wohle aller werden wir in dankbarer Erinnerung behalten.

Von 1982 bis 1990 war er – mit einer kurzen Unterbrechung – Mitglied unserer Gemeindevertretung.

Großen Einsatz zeigte er auch beim Bau unseres Sport- und Kulturheimes.

Otto Wolk hat sich um die Gemeinde Heidmühlen verdient gemacht. Seine freundliche und hilfsbereite Art wird uns fehlen.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Hans-Hinrich Pohlmann Wehrführer

Geert Uwe Carstensen Bürgermeister

Wir gedenken

Herrn Prof. Dr. Joachim K. Seydel einem großzügigen und langjährigen Mitglied unseres Vereins zur Erhaltung und Pflege des Herrenhauses Borstel e. V..

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Der Vorstand Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

In Liebe und Dankbarkeit

CDU - Ortsverein Bad Bramstedt Dr. Rolf Koschorrek Vorsitzender

Ernst Studt Gott sprach: Ich lasse dich nicht fallen und verlasse dich nicht.

Josua 1,5

† 19. 3. 2014

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden.

Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

26. März 2014

Ihr Verein

nord express

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Geländefahrt „Onkel Toms Hütte“ 쮿 Kaltenkirchen (hh) Traditionell spektakulär geht es am Sonntag, 30. März, beim Enduro-Auftakt in Kaltenkirchen zu. Der Motorsportclub (MSC) Kaltenkirchen erwartet 200 Teilnehmer und zahlreiche Zuschauer zum Motorsport.

Eine klassische Geländefahrt wird nach zehnjähriger Pause als altbekannte Veranstaltung „Onkel Toms Hütte“ ausgetragen. Gleichzeitig ist es der zweite von sechs Läufen zur Landesmeisterschaft von Mecklenburg-Vorpommern.

Das Dreigestirn des MSC Kaltenkirchen mit Motorrad Sportleiter Alexander Valentin, Schriftführer Christian Tesdorff und Beisitzer Thorben Kuhlmann haben in wochenlanger Arbeit die Veran-

staltung vorbereitet.

Auf dem Kaltenkirchener Festplatz an der Norderstraße befindet sich das Veranstaltungs- Zentrum mit dem Fahrerlager und dem Rundenziel.

Hier ist auch die technische und die Dokumenten-Abnahme am Sonntagmorgen von 7 bis 9 Uhr. Der Start erfolgt in Minutenabstandt von der Startrampe ab 10 Uhr. Es werden vier Runden á 35 Kilometer gefahren, darin integriert ist die Sonderprüfung über jeweils viermal drei Kilometer.

Die Austragung erfolgt in der Gemarkung der letztjährigen Nützen Challenge.

Im Festzelt gibt es Grillwurst und Getränke. Nach Rennschluss ist hier auch gegen 17 Uhr auch die Siegerehrung.

Lehrgang für Reiter Zehn Mitglieder des Reitund Fahrverein Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung genossen einen exklusiven Dressurlehrgang im Stall Petersen. Reitlehrer Thomas Böge, der FN-Richter bei Turnieren in Dressur bis Klasse L und im Springen bis Klasse M ist, ist inzwischen schon eine feste Größe im Veranstaltungsangebot des Vereins. Seine Lehrgänge sind meist innerhalb von drei Tagen nach Ankündigung bereits ausgebucht. Thomas Böge ist begeistert von den engagierten Reiterinnen, wie hier Verena Kaste auf Sigismund, die immer wieder an ihrem Reitstil arbeiten und sich verbessern möchten. Für Thomas Böge steht der Reiter im Vordergrund: „Viele Reitlehrer schauen nur auf das Pferd, aber wenn der Reiter richtig sitzt und die richtigen Hilfen gibt, dann läuft das Pferd auch gut“, ist sein Ansatz. Ihm ist

es wichtig, Grundlagen zu vermitteln und diese zu verfeinern.

Die Reitschülerinnen freuten sich besonders, dass Thomas Böge mit dem „Richterblick“ zuschaute und Tipps gab, wie man sich gut in einer Dressurprüfung präsentieren kann. Weitere Lehrgänge des Vereins können auch www.ruf-kisdorf.de abgefragt werden.

Foto hfr

Marc Reiter (links) ist neuer Vorsitzender beim TuS Jugendwartin Nicola Krukenberg gratulierte dem Hartenholm. Der bisherige zweite Vorsitzende Rag- langjährigen Vorsitzenden Karl-Heinz Panten. Er wurnar Duborg gratulierte zur Wahl.

Fotos pa de Ehrenmitglied des TuS.

Marc Reiter ist neuer Vorsitzender beim TuS 쮿 Hartenholm (pa) Nach einem Jahr Vakanz wurde ein neuer Vorsitzender für den Turn- und Spielverein (TuS) Hartenholm in 101.

Jahr seines Bestehens gefunden.

Der Polizeibeamte Marc Reiter wurde während der Jahresversammlung im Gasthaus Zur Linde einstimmig von den rund 70 anwesenden Sportlerinnen und Sportler gewählt. Seit 2006 wohnt Reiter mit seiner Familie in Hartenholm und hatte drei Jahre als Jugendobmann der Fußballsparte gewirkt. „Den Posten habe ich jetzt abgegeben, um mich ganz dem Gesamtverein widmen zu können“, sagte Reiter und versprach allen Sparten des Vereins seine Aufmerksamkeit.

Die erfolgte Wahl eines neuen Vorsitzenden hat allerdings nicht den fünfköpfigen geschäftsführenden Vorstand komplettiert.

Durch das Ausscheiden des bisherigen zweiten Vorsitzenden Ragnar Duborg, bleibt dieses Amt frei, weil sich niemand der Anwesenden für den Posten zur Verfügung stellte. Wiedergewählt wurde Schriftführerin Karen Wetzke, zum Gremium gehören noch Kassenwartin Rita Oldenburg und Jugendwartin Nicola Krukenberg.

Zudem wurden alle in den Abteilungen gewählten Spartenleiter für den erweiterten Vorstand von den Mitgliedern bestätigt.

Nicola Krukenberg dankte Ragnar Duborg für seine engagierte Tätigkeit, die im Vereinsjubiläum ihren Höhepunkt gefunden hatte.

„Zum Glück gehst Du nicht weit“, betonte die Jugendwartin mit Blick auf die Tennissparte, die Duborg jetzt zusammen mit Sabine Papenfuß leiten wird.

Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier hatte in seinen Grußworten das große Engagement des Vereins in der Gemeinde gelobt und sich für die konstruktive Zusammenarbeit bedankt. Im vergangenen Jahr hat die Gemeinde nach seinen Worten mehr als 100000 Euro in die Unterhaltung und Reparatur von Sportstätten wie Halle, Sportlerheim, Tennisund Fußballplätze gesteckt.

Von den 596 Vereinsmitgliedern gehören 32 Prozent der Turnsparte an. Weiter traditionell groß ist auch den Anteil an Fußballern, Handballern und Tennisspielern.

Sorge macht zurzeit die Tischtennissparte mit nur noch wenigen Aktiven.

Das 100jährige Jubiläum des Vereins war durch eine große Kraftanstrengung von Festausschuss, Vorstand und unzähligen Helfern mit etlichen Veranstaltungen ein großer Erfolg gewesen. Das schlug sich auch im Kassenbericht nieder. In ihm konnte die längere Talfahrt der Rücklagen gestoppt werden, da ein guter Überschuss erwirtschaftet werden konnte. Neben den Übungsleitergeldern ist die Hallennutzungsgebühr an die Gemeinde mit jährlich 7500 Euro weiterhin eine große Belastung für den Verein. Aber auch für das kommende Jahr wird im geneh-

migten Etat ein bescheidenes Plus anvisiert.

Aus einigen zweckgebundenen Spenden zum Jubiläum soll im August ein mehrtägiges Jugendcamp für Hartenholmer Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren mitfinanziert werden. Als Ferienpassaktion der Gemeinde wird der TuS die Organisation übernehmen und durch 1660 Euro Spenden die Belastung der Eltern für Unternehmungen und Verpflegung ihrer Kinder so niedrig wie möglich halten. Die genauen Daten werden zusammen mit den Aktionen des Ferienpasses bekannt gegeben.

Als Mannschaft des Jahres wurde der Festausschuss geehrt. „Diese haben Teamgeist gezeigt, die gemeinsam definierten Ziele durch Beständigkeit und Verlass mit Bravour erreicht und konnten sich aufeinander verlassen“, befand der Vorstand und ehrte Marc Oldenburg, Ragnar Duborg, Anke Rickert, Rita Lübke-Hahn, Martina Westheide, Karl-Heinz Panten und Frederike Hasenkamp.

Für den langjährigen Vorsitzenden Karl-Heinz Panten gab es zudem eine besondere Auszeichnung. Alle anwesenden Mitglieder ernannten ihn für seinen jahrzehntelangen Einsatz für den Verein zum Ehrenmitglied.

Auch zahlreiche Mitglieder gehören dem TuS Hartenholm langjährig an. Bereits 40 Jahre im Verein sind Jutta Hasenkamp und Helga Smitmans.

Sport-Kalender

Frühstück der Landfrauen 32 Landfrauen aus Stuvenborn und Umgebung trafen sich zu einem Frauenfrühstück. Jede Teilnehmerin brachte etwas Leckeres für das Buffet mit. Andrea Hofwegen, Landfrau aus Hartenholm (rechts), zeigte Bilder aus ihrer Zeit in Malaysia. Sie verbrachte siebeneinhalb Jahre mit ihrer Familie dort und berichtete über ihren Alltag, die Schwierigkeiten mit der Hygiene, die hohe Luftfeuchtigkeit, Essgewohnheiten und eine total andere Kultur.

Es war ein kurzweiliger Vormittag, für den sich Vorsitzende

Conny Alberts-Book bei Frau Hofwegen bedankte. Die Herbert-Gerisch-Stiftung in Neumünster steht als nächstes auf dem Programm. Am 9. April geht es um 9.15 Uhr ab Dorfplatz Stuvenborn in Fahrgemeinschaften zuerst zur Fabrikbesichtigung bei Seestern Feinkost nach Bad Bramstedtzur und anschließend zum Skulpturenpark Neumünster. Anmeldungen und 20 Euro Teilnahmegebühr nimmt Conny Alberts-Book (Telefon 1771) bis zum 1. April entgegen.

Foto hfr

Freitag, 28. März Wahlstedt, 14 Uhr: Tennis, 3.

Wahlstedt Junior Open U14/16 (Nordlandstraße).

Nahe, 19 Uhr: Jahreshauptversammlung TSV Nahe (Bürgerhaus, Segeberger Straße).

Struvenhütten, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Reit- und Fahrverein Struvenhütten (Gehrt’s Gasthof, Hauptstraße).

Todesfelde, 20 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – RW Kiebitzreihe (Dorfstraße).

Sonnabend, 29. März Wahlstedt, 9 Uhr: Tennis, 3.

Wahlstedt Junior Open U14/16 (Nordlandstraße).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Preußen Reinfeld (Jahnstraße).

Bad Bramstedt, 13 Uhr: Tennis, Nordliga-Aufstieggspiel Damen 40, TV Bad Bramstedt – TC VfL Osnabrück (Ochsenweg).

Hasenmoor, 13.15 Uhr: Tischtennis, Kreisentscheid Mini-Meisterschaften (Turnhalle, Zum Wolfsberg).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS III – Wandsbeker TB II (Flottkamp).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – Olympia Neumünster (Marschweg).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Berliner TSC (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 3. Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Handball Lemgo II (Maurepasstraße).

Sonntag, 30. März Wahlstedt, 9 Uhr: Tennis, 3.

Wahlstedt Junior Open U14/16 (Nordlandstraße).

Kaltenkirchen, 10 Uhr: Motorsport, Enduro Onkel Tom’s Hütte beimMSC Kaltenkirchen (Fest-

platz).

Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Gremersdorf (Bürgermeister-Steenbock-Straße).

Schmalfeld, 14 Uhr: Fußball, Verbnadsliga Frauen, SG Schmalfeld/Weddelbrook – VfL Struvenhütten (Schulstraße).

Bad Bramstedt, 16.30 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, Bramstedter TS – Buxtehuder SV (Schäferberg).

Fahrenkrug, 18 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kalkberg 06 – SV Sülfeld (Schackendorfer Weg).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – MTV Lübeck (Heidmühler Weg).

Dienstag, 1. April Wahlstedt, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung SV Wahlstedt (Forum Sporthalle, Scharnhorststraße).

27

28

nord express

26. März 2014

n e g n u t l a t s n a Ver

Ô FLOHMARKT Ô

30.03.

BILSEN AN DER B4 Bananen-Willy MOHR Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Abi-Party STG im Soundbunker - pics by seh -