nord express West

2. April 2014

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Glasfaser in Sülfeld auf der Kippe Seite 3 9000 Kugelschreiber gesammelt Seite 4 Strümpfe stricken aus Alpakawolle Seite 5 Handwerksbetrieb liefert Maßarbeit Seite 7 Ministerpräsident zu Gast im Gymnasium Seite 13 Frühjahrsshopping in Kaltenkirchen Seite 18

nord express vor Ort: heute in Wrist Seite 10+11 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 14 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Rund 20 Mitglieder des Rotary Clubs Segeberg, darunter auch Hartenholms Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier (hinter dem Steuer), halfen auf dem Waldgut in Hartenholm beim Verladen der Hilfsgüter für ein afrikanisches Waisenhaus in Namibia.

Foto ach

Rotarier helfen Waisenhaus in Afrika 쮿 Kreis Segeberg (ach) Sie packten kräftig mit an, um ein gutes Werk für afrikanische Waisenkinder zu vollbringen.

Rund 20 Mitglieder des Rotary Clubs Segeberg trafen sich auf dem Gelände des Waldguts Hartenholm. Dort wurde

mit Muskelschmalz, Staplern und anderen schweren Geräten ein zwölf Meter langer und über zwei Meter breiter 40Fuß-Container mit Hilfsgütern gepackt. Empfänger des Containerinhalts sind die Bewohner des Waisenhauses „Omaruru Children’s Haven“ im afrikanischen Staat Namibia. Unter anderem zwei neuwertige Komplettküchen inklusive der Elektrogeräte wurden verpackt, Einrichtungsgegenstände, Textilien und sogar ein gebrauchter, aber gut erhaltener von den Landesforsten SchleswigHolstein gesponserter VWTransporter.

Das Waisenhaus liegt in der 6000 Einwohner zählenden Gemeinde Omaruru im Nordosten Namibias, rund 200 Kilometer nördlich der namibischen Hauptstadt Windhoek. „Dort leben zurzeit 35 überwiegend an AIDS erkrankte Waisenkinder und deren Betreuer. Der Rotary Club Segeberg unterstützt dieses Waisenhaus bereits seit zehn Jahren“, erklärte Rotary-Mitglied Torsten Kruse aus Stocksee. Kruse ist von Anfang an als federführender Mitorganisator für jeden Hilfstransport nach Afrika dabei. „Seit 2004 haben wir insgesamt sechs Hilfstrans-

porte mit dringend benötigten Dingen wie Computern für den Schulunterricht, Mobiliar, aber auch Geld gespendet.

Auch wurden Patenschaften für einzelne Kinder übernommen“, betonte Kruse.

Alleine den Wert des jetzigen Hilfstransports schätzt Kruses Mitstreiter und Clubfreund Björn Page aus Klein Rönnau auf etwa 25000 Euro.

Insgesamt seien seit zehn Jahren Hilfsgüter im Gesamtwert von 250000 Euro aus dem Kreis Segeberg zu den bedürftigen Waisen nach Namibia transportiert worden.

Die aktuelle Hilfslieferung wird voraussichtlich in dieser Woche vom Hamburger Hafen die dreiwöchige Seereise in die namibische Hafenstadt Walvis Bay an der Westküste Afrikas antreten. Dafür werden etwa 1500 Euro Transportkosten fällig, die ebenfalls von den Segeberger Rotarieren übernommen werden.

Nach getaner Arbeit stärkten sich die fleißigen Helfer mit einem kräftigen Imbiss.

Wer die Segeberger Rotarier bei ihren Aktionen zum Wohl afrikanischer Waisenkinder unterstützten möchte, findet weitere Einzelheiten im Internet unter http://www.rotary.de/segeberg.

Foto mit Johann Lafer

Trauerkaffee am Sonnabend

쮿 Boostedt. Am Sonnabend, 5. April, findet im Edeka Aktiv Markt an der Neumünster Str. 49a von 17 bis 19 Uhr eine Autogrammstunde mit Star- und Fernsehkoch Johann Lafer statt. Als Markenbotschafter von Schlumberger, Österreichs traditionsreichster Sektkellerei, signiert er jede erworbene Schlumberger Flasche. Alle Kunden können sich ihre gekaufte Flasche Schlumberger von ihm signieren und darüber hinaus zusammen mit dem Starkoch fotografieren lassen und das Foto mitnehmen.

쮿 Kisdorf. Im April findet der „Treffpunkt Trauerkaffee“ schon am Sonnabend, 5.

April, am Bismarckplatz 4, im „Lebenskultur Café“ ab 14.30 Uhr statt. Hier finden Trauernde Gleichgesinnte, können sich untereinander austauschen und Anregungen, aber auch Trost finden. Auch soll wieder ein gemeinsamer Brunch geplant werden. Informationen über die Arbeit der Gruppe gibt es bei Christa Samluck-Köpsel (Trauerbegleiterin und Heilpraktikerin) unter Telefon 04193/7524546 oder www.zeit-trauerraum.de.

2

nord express Lokales

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Karbonade 6,00 €/ kg Gemischtes Hack 4,00 €/ kg Bauernleberwurst 0,80 €/100 g Thür. Bratwurst 6,00 €/ kg Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Di.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

Themenabend rund ums Wasser 쮿 Henstedt-Ulzburg. (spp) Am Donnerstag, den 10.

April, findet im Restaurant Henstedter Hof, Maurepasstraße 78, ein WHU-Themenabend statt. Unter dem Titel „Wasser in Gefahr?“ werden unter anderem die Gefahren für das Trinkwasser durch Pestizideinsatz, Überdüngung und zunehmende Versiegelung des Bodens behandelt.

Gastreferent ist der Hydrogeologe Hanjo Hamer. Der Eintritt ist kostenlos, Beginn um 19.30 Uhr.

2. April 2014

Vortrag in der Sternwarte 쮿 Kaltenkirchen/Neumünster. Am Samstag, 5.

April 2014 hält der bekannte Schleswig-Holsteinische Astrophysiker und Buchautor, Dr. Erik Wischnewski, im Rahmen des 12. bundesweiten Astronomietages einen Vortrag zum Thema "Weit, weiter, immer weiter ...". Es ist schon faszinierend, wenn ein Astronom beim Blick auf ein Himmelsfoto erklärt, der Stern da links sei nur 500 Lichtjahre entfernt, aber die Galaxie rechts daneben immerhin 200 Millionen Lichtjahre. Wie die Astrophysiker das herausfinden und wie man sich diese enormen Distanzen eigentlich vorstellen darf, darüber berichtet Wischnewski. Die Veranstaltung findet an der VHSSternwarte in Neumünster (auf dem Gelände der DRKFachklinik Hahnknüll) statt.

Der Vortrag beginnt um 19 Uhr und dauert etwa eine Stunde. Der Eintritt ist frei.

Bei klarem Himmel kann man ab 17 Uhr die gewaltigen Ausbrüche auf der Sonne bestaunen und ab 20 Uhr kann der Jupiter und der Mond am Riesenteleskop der Sternwarte (0.5 Meter Spiegeldurchmesser) betrachtet werden.

Russischer Jugendchor Der russische Kinder- und Jugendchor „Kunstschule Prokofjew“ gibt am 16. April ab 19.30 Uhr ein Chorkonzert in der Friedenskirche Kisdorf. Der Eintritt ist frei. Herbert Liedtke von Ulmenhof e.V. hat im Rahmen eines Jugend- und Kulturaustauschprogrammes den Chor nach Kisdorf eingeladen. Die 32

Jungen und Mädchen des Chores sind zwischen 11 und 17 Jahren alt und kommen aus Wladimir in Russland, einer kleinen Stadt, die ungefähr 700 Kilometer östlich von Moskau liegt. Für den Aufenthalt in Kisdorf haben sie eine Anreisezeit von etwa 50 Stunden auf sich genommen.

Foto hfr

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 05. 04. 14: Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18a 06. 04. 14: Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 05. 04. 14: Eichen-Apotheke Norderstedt, Mittelstr. 74 06. 04. 14: Tarpenbek-Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6 05. 04./ Medio Apotheke im famila 06. 04. 14: Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11

Tel. 0 43 27 /

141 60

Tel. 0 41 92 /

30 21

Tel. 0 40 / 524 43 83 Tel. 0 40 / 529 69 95 Tel. 0 41 91 / 50 71 10

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

쮿 Hartenholm. Die gerade in Kraft getretene Jagdzeitenverordnung war ein großes Thema während der Hegeringsversammlung des Hegeringes VI - Hartenholm. Der Rehbock soll zukünftig bis zum 31. Januar bejagt werden dürfen. Die Jägerinnen und Jäger der Feldreviere waren sich aber einig, dass sie die Jagd, wie bisher, am 15.Oktober des Jahres enden lassen wollen. Größeres Unverständnis löste die Verkürzung der Jagdzeit von Rot- und Damwild aus. Konnten die Jäger beim Rotwild bisher ab dem Monat Juni Schmalspießer und Schmaltiere bejagen, so ist dies in Zukunft erst ab dem Monat August möglich, beim Damwild bisher ab Juli und in Zukunft ab September.

Hegeringleiter Jens-Werner Göttsch konnte langjährige Jäger ehren. Für 60 Jahre Mitgliedschaft im Hegering VI wurde Klaus Schroedter ausgezeichnet, für 50 Jahre Dr.

Hegeringsleiter Jens-Werner Göttsch (v.l.) nahm Bernd Poggensee, Katharina Göttsch, Doris Brinker-Schulze und Michael Wilken in den Hegering auf.

Foto hfr

Ulrich Brüll, Erich Ralf und Klaus Sommerfeld. 40 Jahre aktiv sind Jörg Schnack, Diethelm Trottenburg und Günter Lüdemann. Meinert Schweim wurde mit einer Urkunde für besondere Verdienste als Kreisbläserobmann zum Eh-

renmitglied des Landesjagdverbandes ernannt.

In seinem Bericht freute sich der Kreisjägermeister Klaus Rathje besonders über das große Interesse der Jugend für die Jagd und den Naturschutz. Der diesjährige

Jagdkursus unter der Leitung von Dr. Monika Schroedter und Klaus Schroedter ist mit 33 Teilnehmern sehr gut besucht. Im vergangenen Jahr hatten Doris Brinker-Schultze, Katharina Göttsch, Bernd Poggensee und Michael Wilken ihre Prüfung bestanden und wurden jetzt in den Hegering aufgenommen.

Die Gesamtstrecke der 173 Jägerinnen und Jäger betrug: Rotwild (35 Stück), Damwild (91), Schwarzwild (173) und 263 Stück Rehwild. Desweiteren wurden 102 Predatoren erlegt, 148 Rabenkrähen, 21 Elstern, 49 Hasen und 219 Stockenten. 190 Stück Fallwild fielen dem Verkehr und der Witterung zum Opfer.

Mit der Plakette für den stärksten Bock wurde der Hartenholmer Helmut Dunker (Revier Hartenholm-Ost) ausgezeichnet. Die Plakette für das Revier, mit dem besten Gesamtabschuss, ging an Bark II.

Der Theaterbus fährt nach Hamburg 쮿 Ellerau (pjm) Auch im Jahr 2014 bietet der Konzertbus Ellerau von Heike Schröder Fahrten zu kulturellen Veranstaltungen in Hamburg.

Auf dem aktuellen Fahrplan des zweiten Quartals stehen drei Termine für den Preis von 102 Euro inklusive Bustransfer.

Am Dienstag, 15. April, geht es ins Ohnsorg Theater zu „Sülverhochtiet!?!“. In der plattdeutschen Komödie geht es um drei Paare in Glückstadt, die gemeinsam ihre Silberhochzeit feiern wollen.

Doch dann stellt sich heraus, dass die Hochzeitsdokumente ungültig sind. Abfahrt ist um 18.15 Uhr am ZOB in Quickborn, 18.30 Uhr am Parkplatz Ellerau Zentrum. Beginn ist um 20 Uhr. Als zweites steht am Mittwoch, 21. Mai, ab 19.30 Uhr im Ernst-Deutsch-Theater das Schauspiel „Halpern & Johnson“ mit Charles Brauer und Uwe Friedrichsen auf dem

Programm. Halpern lernt am Grab seiner Frau Florence Johnson kennen und erfährt, dass seine Frau eine Liebesbeziehung mit einem anderen Mann hatte. Abfahrt ist um 17.45 Uhr in Quickborn und 18.00 Uhr in Ellerau. Friedrich Schillers Klassiker „Wilhelm Tell“ am Mittwoch, 11.

Juni, im Thalia Theater schließt das Programm ab.

Abfahrt dafür ist um 17.30 in Quickborn, 17.45 Uhr in Ellerau. Beginn in Hamburg ist um 20 Uhr. Vorher ab 19.15 Uhr gibt es eine dramaturgische Einführung in das Werk mit so bekannten Szenen, wie dem Apfelschuss und dem Rütlischwur.

Anmeldung und Fragen an Heike Schröder unter der Telefonnummer 04106/71244 oder schriftlich an Theater- & Konzertbus Heike Schröder am Buchenweg 10 in 25479 Ellerau. Im Internet zu finden auf http://kultur.nordc.de/ theaterbus/.

Bach, Liszt und Improvisationen

Bereitschaftsdienst

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Ehrungen im Hegering VI

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

쮿 Großenaspe (pjm) Im Rahmen des achten Orgelzyklus in der Katharinenkirche Großenaspe, der unter dem Motto „Johann Sebastian Bach und die Kunst der Improvisation“ steht, ist am Sonnabend, 12. April, ab 16 Uhr der frühere Organist der St. Nikolai-Kirche in Kiel, Kirchenmusikdirektor Hans Gebhard zu Gast. Gebhard, der 1980 den Kulturpreis der Stadt Kiel erhalten hat, spielt von Bach „Praeludium und Fuge in C-Dur“ sowie Franz

Neuer Tanzkurs im SVHU 쮿 Henstedt-Ulzburg. (spp) Vom 7. Mai bis 9. Juli findet ein neuer Tanzkurs der SVHU-Tanzabteilung statt.

Die Teilnehmer lernen in lockerer Atmosphäre die Tanzschritte von Standard bis Latein. Der Kursus findet jeweils mittwochs von 20 bis 21 Uhr im großen Saal des Bürgerhauses in Henstedt-Ulzburg statt. Die Kosten für die Teilnahme (zehn Abende) betragen für SVHU-Mitglieder 35 Euro pro Paar, Nichtmitglieder zahlen 65 Euro pro Paar.

Für Anmeldungen und Fragen steht Wolfgang Bitsche unter 04193-4440 sowie die Geschäftsstelle des SVHU unter 04193-8809850 zur Verfügung.

Liszt Variationen über die Bach-Kantate „Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen“. Außerdem hat Gebhard, der auch als Komponist für Orgel und Chor aktiv ist, drei Improvisationen in seinem Programm.

Der Eintritt zu den Konzerten die von der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Großenaspe an der Kirchstraße 4 veranstaltet werden, ist frei. Am Ausgang wird um Spenden zur Deckung der Kosten und den Aufbau eines Orgelfonds gebeten.

Schönes für Haus & Garten Am 5. und 6. April laden Annika Schwarz und Markus RohdeSchwarz zum Frühlingsfest in den Stillen Winkel 3 nach Grabau ein. Von 11 bis 17 Uhr werden viele frühlingshafte Dekorationen für Haus und Garten, sowie Frühlingsblüher angeboten.

Das Motto lautet: Altes erhalten, genießen, stöbern und zusammenkommen. Es wird an diesem Wochenende ein Frühlingsangebot für Hornveilchen und Stiefmütterchen geben. Viele ver-

schiedene kräftige Farben und auch schöne Pastelltöne verlocken zum Pflanzen und Verschönern des Gartens. An beiden Tagen können Besucher selbstgebackenen Kuchen und Torte, Kaffee oder eine Wurst genießen. Zusätzlich werden weitere Gastaussteller der Region ausstellen. Der Eintritt ist frei, Parkplätze sind vorhanden. Weitere Informationen unter: www.beiannika.de.

Foto hfr

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Moritz (11) ist ein Trennungsopfer. Er ist gut erzogen, läuft beim alten Besitzer ohne Leine. Er kennt Katzen, Kinder und Hündinnen, die er allesamt sehr gerne mag.

Bella und Luna sind 1,5 Jahre alt. Die beiden Schwestern wurden abgegeben, weil die Kinder im Haushalt eine Allergie bekamen. Sie möchten zusammen vermittelt werden.

Spencer wurde am 16. März . ausgesetzt. Er ist ein 10 Monate alter American Staffordshire Terrier. Er ist sehr menschenbezogen. Laut Gefahrenhundeverordnung gibt es Auflagen für diese Rasse.

Lokales nord express

2. April 2014

Geburtstagsrabatt bei Temming 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 1. April 2004 eröffnete das Familienunternehmen Temming Norddeutschlands größte Wintergartenausstellung in Henstedt-Ulzburg.

Unter dem Motto „10 Jahre Temming in Henstedt-Ulzburg = 10 Prozent Geburtstagsrabatt“ stehen deshalb die Aktionstage des Unternehmens Temming bis zum 5. April. Interessierte Besucher haben während der Aktionstage die Möglichkeit, sich ausführlich über die Produkte aus dem Hause Temming an der Straße Siebenstücken 7 zu informieren.

Während der Aktion bietet der Betrieb Temming allen Interessenten 10 Prozent Geburtstagsrabatt auf Wintergärten und Terrassendächer.

Wer bereits heute einen Wintergarten oder eine Terrassenüberdachung für das laufende Jahr plant, sollte sich jetzt diesen Geburtstagnachlass sichern und erhält dabei noch eine Festpreisgarantie. Durch

Wintergärten und Überdachungen gibt es zum zehnjährigen Bestehen der Temming-Ausstellung in Henstedt-Ulzburg zu den Aktionstagen bis Sonnabend mit 10 Prozent Rabatt.

den Jubiläumsrabatt haben die Interessenten bereits heute die Möglichkeit, bei ihrer geplanten Anschaffung bares Geld zu sparen.

Bei Temming gibt es Wintergärten und Terrassendächer direkt vom Hersteller – ohne Zwischenhandel. Damit

sichern sich die Kunden ihren Preisvorteil. Eine ausführliche Beratung gibt es bei den Fachberatern im Hause Temming. Das Familienunternehmen zeigt auf über 1200 Quatratmetern Ausstellungsfläche mehr als 16 Glasanbauten in Form von Wintergärten und

Terrassenüberdachungen, eine Vielzahl hochwertiger Bauelemente wie Glasschiebeanlagen, Haustüren, Fenster und Rollläden sowie Sonnenschutzanlagen und Insektenschutzelemente in verschiedensten Ausführungen.

Die eigene Fertigung garantiert die beständig hohe Qualität der Produkte, die von geschulten Monteuren fachgerecht montiert werden. Bei Temming erhalten Kunden zudem die gesamte Leistung auf Wunsch aus einer Hand.

Auf Wunsch gibt es auch den kompletten Service inklusive Bauantrag, Statik und Fundamentarbeiten.

Das Unternehmen Temming steht seit über 40 Jahren in Schleswig-Holstein und im Großraum Hamburg für Qualität und Kompetenz mit hochwertigen Produkten. Die Öffnungszeiten während der Aktionstage von Mittwoch bis Sonnabend: jeweils von 10 bis 18 Uhr. Kontakt: www.temming.de.

KinderKirchenbrunch 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Am Sonnabend, 5. April, lädt die Gemeinschaft in der evangelischen Kirche an der Hamburger Straße 14a Kinder im Alter von drei bis elf Jahren von 9.30 bis 11 Uhr zum „Brunch4Kids“ ein. In einer Geschichte aus der Bibel erfahren die Kinder, wie Getreidekörner Leben retten und welche Bedeutung die Familie in schweren Zeiten hat. Neben Die Sülfelder Multiplikatoren ziehen an einem Strang und wollen in den nächsten Tagen noch- Spiel- und Bastelangeboten mals Gas geben, um die nötige Quote für die Breitbandversorgung mit schnellem Internet, Tele- gibt es einen Brunch. Für die fonie und Fernsehen in der Gemeinde doch noch zu erreichen.

Foto hdb Teilnahme wird um einen Euro pro Kind gebeten. Weitere Informationen gibt es beim Prediger Johannes Heymann unter Telefon 04191/3638.

Glasfaser steht auf der Kippe

쮿 Sülfeld (hdb) Vor einigen Wochen hatte sich die Gemeinde Sülfeld entschlossen, mit dem Oeringer Unternehmen „Unser Ortsnetz“ das schnelle Internet mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 100 Mbit zu realisieren. Um flächendeckend das dafür benötigte Glasfaserkabel zu verlegen, ist eine Abschlussquote von 60 Prozent aller 1428 Sülfelder Haushalte notwendig. 857 Verträge müssten dementsprechend zusammen kommen. Bisher sind 405 Verträge (29 Prozent) eingegangen.

Während der Ortskern Sülfeld nach heutigem Bedarf schon schnelle Geschwindigkeiten bis zu 50 Mbit aufweist, sind die Ortsteile Borstel und Tönningstedt mit teilweise 2 Mbit stark unterversorgt. Die bisherigen Zahlen der Ver-

tragsabschlüsse zeigen dann auch ein großes Gefälle zwischen den Ortsteilen. Sülfeld hat eine Vorgabe von 554 Abschlüssen. Bisher sind 194 (24 Prozent) Eingänge zu verzeichnen. Besser sieht es in Borstel mit 128 vorhandenen Verträgen (48 Prozent der Vorgabe) und Tönningstedt mit 83 Verträgen (40 Prozent) aus. Bei einer erreichten Abschlussquote von 40 Prozent für das gesamte Sülfeld wird überprüft ob ein Teilausbau möglich ist.

Vereine, Verbände sowie die Kommunalpolitik wollen das schnelle Internet für Sülfeld.

Doch dafür müssen die Bürger mehrheitlich mitziehen. Die seit Anfang Januar laufende Akzeptanzphase wurde um drei Wochen bis Mitte April verlängert. „Um den Anschluss an die moderne Welt

nicht zu verlieren bietet sich noch die Gelegenheit für die unentschlossenen Sülfelder daran tatkräftig mitzuwirken“, hofft Bürgermeister Karl-Heinz Wegner, einer der 26 aktiven Multiplikatoren, auf weitere Verträge. „Jetzt sind die Möglichkeiten da, die Weichen für die Zukunft zu stellen. Kostenfrei legen wir die Anschlüsse bis ins Haus, bis in die zweite Reihe“, sagt Sven Heinen von Unser Ortsnetz. Wer jetzt nicht mitmacht, muss im Falle einer Vertragsunterzeichnung nach der Akzeptanzphase, mit Anschluss-Gebühren ab 890 Euro rechnen. Kontakt: montags von 10 bis 14 Uhr und dienstags von 14 bis 15:50 Uhr bei Edeka Oertwig und mittwochs von 16 bis 17 Uhr in der Station Sülfeld (Multifunktionsraum der Postfiliale).

Jezt anmelden: Frühlings- und Kinderflohmarkt 쮿 Kisdorf (pjm) Der Ortsverein Kisdorf des Deutschen Kinderschutzbundes veranstaltet am Sonnabend, 12.

April, von 12 bis 17 Uhr vor der Olen School am Sengel 15 einen Frühjahrs- und Kinderflohmarkt. Dabei gibt es eine Kleider- und eine Pflanzenbörse sowie eine Cafeteria mit Kaffee, Kuchen und anderen Erfrischungen. Die Standgebühr beträgt 5 Euro und einen Kuchen für die Cafeteria.

Kinder haben kostenlose Standplätze. Anmeldungen beim Kinderschutzbund unter Telefon 04193/4581 oder Heike Sell unter 04193/93614.

Wahlen im Förderverein 쮿 Alveslohe. (spp) Am 10.

April veranstaltet der Förderverein Freibad Alveslohe e.V. seine diesjährige Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus Alveslohe. Beginn ist um 20 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Wahlen. Schriftliche Anträge bitte bis zum 3. April bei Dirk Popken entweder unter 01723478455 oder an dirkpopken@googlemail.com .

3

4

nord express Lokales

2. April 2014

Kugelschreiber in (fast) allen Formen und Farben 쮿 Wahlstedt (jaa) Es gibt Menschen, die die unterschiedlichsten Dinge sammeln und sich darüber unheimlich freuen können.

Hans-Peter Blöhse aus Wahlstedt haben es Kugelschreiber angetan, egal ob rund, eckig, einfarbig, bunt oder im besonders ausgefallenen Design. „Es müssen Werbekugelschreiber einer Firma sein", erklärt der 69-Jährige. In seinem kleinen Arbeitszimmer hat der Sammler eine Fülle von Kugelschreibern an die Wände montiert und in Kartons untergebracht. Ein Hobby, das dem Rentner nicht nur großen Spaß macht, sondern auch gleichzeitig ein großes Stück Glück bedeutet. „Ich kenne jeden meiner Kugelschreiber", sagt HansPeter Blöhse und schaut dabei auf die vielen Exemplare, die in seinem Arbeitszimmer dicht an dicht hängen. In einem Buch trägt der Rentner fein säuberlich jeden Kugelschreiber ein, den er bis jetzt bekommen hat. Mittlerweile sind es genau 9173 Stück. Ein Hobby , das vor zehn Jahren in einer Arztpraxis begann und das Ehefrau Maria mit einem Lächeln hinnimmt. „Es macht ihm so viel Freude, und es kostet ja auch kein Geld", sagt sie.

Bei einem Arztbesuch hatte sich Hans-Peter Blöhse in ein besonders originelles Exemplar verliebt. „Es war ein Kugelschreiber in der Form eines Skelettes, und ich durfte ihn mitnehmen", erzählt der Wahlstedter heute immer noch mit einem Leuchten in den Augen. Seit diesem Moment war seine Leidenschaft für die Schreiber geweckt, die allerdings alle eine Werbung für die jeweilige Praxis oder Firma tragen müssen. „Ich schreibe oft Firmen an, die mir dann einen Kugel-

Bei den Blöhses gibt es einen Raum nur mit Kugelschreibern, die dicht an dicht auf Spanplatten, in einer dafür erfundenen Konstruktion angebracht wurden (Foto oben). In der Nahaufnahme (Foto unten) zeigt sich das unterschiedliche Design.

Fotos jaa

Hans-Peter Blöhse liebt sein Hobby und hat jeden Kugelschreiber fein säuberlich in ein Buch eingetragen.

schreiber zuschicken", erzählt der Rentner. Für ihn sei es das schönste Geschenk, wenn der Briefträger dann an der Tür klingelt und das heiß ersehnte

Stück dabei hat. „Dazu gibt es dann noch einen netten kleinen Brief, wie zum Beispiel von der Polizeidirektion in München oder von der Reede-

rei der Aida.“ Doch auch Absagen muss Herr Blöhse immer wieder hinnehmen. „Die Werbegeschenke werden immer weniger", hat er festgestellt. Ein großer Wunsch wäre ein Kugelschreiber von der NASA oder von der Flensburger Schiffsbaugesellschaft.

Fast jeden Tag kann er wenigsten einen neuen Kugelschreiber in sein Buch eintragen, da viele Bekannte an ihn denken und ihm immer wieder neue Schreiber bringen. „Mein großes Ziel sind 100 000 Kugelschreiber oder den Rekord zu brechen, der im Moment bei 110 000 liegt."

Wer Hans-Peter Blöhse dabei helfen möchte, kann die Schreiber an den Blocksberg 19 nach Wahlstedt schicken.

Lokales nord express

2. April 2014

Vlies der Götter für die Socken 쮿 Quarnstedt (gug) Die Anden in Südamerika und der kleine Ort Quarnstedt im Kreis Steinburg haben etwas gemeinsam: Hier leben Alpakas. Vor zwei Jahren hatten Katja Lingenberg und ihr Mann Frank Thurow die Idee, auf ihrem Grundstück, Börn 8, Alpakas zu züchten. Sie begannen mit zwei Tieren, die sie aus einem Tierpark holten, mittlerweile haben sie neun Tiere, und im Mai erwarten sie einige Alpakafohlen. Es war gar nicht so einfach, diese Tiere halten zu dürfen, da sie Exoten sind“, erläutert Katja Lingenberg.

Als erstes mussten die Zäune um die Weide auf 1,50 Meter Höhe gezogen werden, weil die Tiere sehr gut springen können. „Meine Urgroßeltern hatten hier damals Ziegen, meine Großeltern Kühe, meine Eltern Schafe und wir versuchen es jetzt mit Alpakas, weil der Markt für Schafe eingebrochen ist“, sagt Frank Thurow.

Alpakas gehören zu den Neuweltkameliden und sind die kleinere Variante der Lamas. Die Tiere gibt es in 22 verschiedenen Farbschattierungen. Mit den hiesigen Wetterbedingungen haben sie keine Probleme, auch mit der

Katja Lingenberg in ihrer kleinen Herde von Alpakas, die sich in Quarnstedt sehr wohl fühlen.

ker bestens geeignet und besonders wohltuend für Rheumatiker und Gichtkranke. Die Wolle ist leicht, weich und fein. Auch Katja Lingenberg und ihr Mann halten die Tiere wegen der Wolle. Einmal im Jahr werden die Tiere geschoren, bis zu drei bis sechs Kilo Vlies liefert ein Tier. „Das reicht für eine Bettdecke und ein Kopfkissen“, meint Katja Lingenberg.

Vor Kurzem hat sie bei sich auf dem Grundstück einen kleinen Hofladen eröffnet.

Hier können Kunden handgenähte Bettdecken mit Alpakavlies kaufen, aber auch Socken, Jacken, Wolldecken, Schals, Mützen und vieles mehr, alles besonders leicht und warm. Die Sachen sind entweder selbstgestrickt oder kommen aus dem Fair Trade Handel und werden in Bolivien und Peru von Frauen gefertigt. Darauf legt Katja Lingenberg größten Wert. Auch Wolle für Socken hat sie im Laden. „Die wird besonders gerne genommen, das StriIn ihrem kleinen Hofladen „Alpaka und mehr“ gibt es schöne Sa- cken mit Alpakawolle fällt chen aus Alpakawolle. Katja Lingenberg bietet hier nur Waren leicht, die Wolle gleitet gut aus Fair Trade Handel an oder Selbstgemachtes.

Fotos gug über die Nadeln“, betont Frau Ernährung gibt es keine Schwierigkeiten: Gras, Heu und Getreide stehen auf dem Speiseplan. Alpakas werden wegen ihrer Wolle gehalten, sie wird auch als „Vlies der Götter“ bezeichnet, weil es eine einzigartige Faser hat, die Temperaturschwankungen ausgleicht und dabei federleicht ist. Das machen die vielen kleinen Lufttaschen in den Fasern, sie funktionieren wie eine Klimaanlage.

Das Fell enthält kein Lanolin und ist deshalb für Allergi-

Den Lebenstraum erfüllt 쮿 Mönkloh (gug) Reiten ist gerade bei Kindern eine beliebte Freizeitbeschäftigung. Seit dem Januar betreibt Karen Keitel an der Lutzhorner Straße 4 ihre eigene Reitschule und gibt hier auch Kurse für den Nachwuchs. Die aus Heilbronn kommende Betriebswirtin hat sich damit einen Lebenstraum erfüllt. Auf ihrem Reiterhof stehen 18 Schulpferde.

Zwei sind ihre Privatpferde.

Dazu kommen noch vier Einstellpferde in den Ställen.

Für die Tiere gibt es geräumige Boxen am Haus mit Fenstern. Tagsüber kommen sie hinaus in den Paddock.

Zurzeit ist noch Platz für zwei weitere Pferde, die eingestellt werden können. Alle Pferde und Ponys sind ausgebildet, ruhig und ausgeglichen. Beste Voraussetzung also, um Kinder auf ihnen reiten zu lassen.

So bietet Frau Keitel MutterKind-Kurse an und das Reiten für Kinder ab vier Jahren mit maximal fünf Kindern in der Gruppe. „Die Kleinen reiten bei mir mit Satteldecke oder Sitzkissen. Sie sollen sich an die Bewegung des Pferdes gewöhnen und ihren Schwerpunkt finden. Gerade in diesem jungen Alter verknüpft sich das am besten im Gehirn, sie bekommen dann einfach ein besseres Gefühl für das Reiten“, erklärt Karen Keitel.

Mit den etwas älteren Kindern werden auch Ausritte in den nahen Wald unternommen. „Hierbei reiten wir aber nur Trab“, so Frau Keitel.

Die Tiere werden im Durchschnitt zwei Stunden am Tag im Schulbetrieb geritten, ein-

Karen Keitel mit ihrer Mutter-Kind-Gruppe. Hier wird schon mal mit Sattel geritten.

Foto gug

mal in der Woche haben sie frei. In ihrer Reitschule bietet die Pferdefachfrau natürlich auch Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger. Ein Probereiten ist vorher möglich; Termine gibt es nach Absprache. Ab Ende April verfügt die große Reit-

halle auf dem Gelände über einen neuen Belag aus Quarzsand und Fleecestückchen. „Dieser Boden ist extrem rutschfest und selbst das Runterfallen tut dann nicht so weh“, betont Karen Keitel.

Kontakt unter Telefon 04192/8779965.

Lingenberg. Ihre Bettdecken lässt sie von einer Schneiderin anfertigen. Kunden können sich aussuchen, von welchem Alpaka sie das Vlies für ihre Decke haben möchten.

Mittlerweile kauft die Quarnstedterin schon Vlies dazu, die Nachfrage nach den Decken ist hoch. Sie gleichen die Temperaturen im Sommer wie Winter wunderbar aus. „In der Grillsaison hat man uns auch schon gefragt, ob wir auch Fleisch von den Tieren vermarkten, aber das gibt es bei uns nicht“, stellt Frank Thurow klar. Öffnungszeiten des Ladens sind Mittwoch und Freitag von16 bis 19 Uhr oder nach Vereinbarung.

Kontakt: Telefon 01753239824 oder www.alpakaund-mehr@email.de .

5

Niedriges Zinsniveau nutzen

Bingoabend für guten Zweck 쮿 Alveslohe. (spp) Am Sonnabend, den 5. April, findet ab 19 Uhr im Bürgerhaus Alveslohe ein WohltätigkeitsBingoabend mit Tombola statt. Der Erlös kommt dem Freibad Alveslohe zugute.

쮿 Kaltenkirchen. Weiter zur Miete wohnen oder doch lieber hinein ins Eigenheim?

Irgendwann stellt sich fast jeder diese Frage. Die Vorteile der eigenen vier Wände liegen klar auf der Hand: Nie wieder Miete zahlen, alles so gestalten wie man will und das gute Gefühl, bereits in der Altersvorsorge zu leben. „Das unglaublich niedrige Zinsniveau sollten Wohneigentümer in spe jetzt nutzen.

Mit dem LBS-Baugeld sichern sie sich diese Ausnahmesituation für viele Jahreund in die eigenen vier Wände können Sie sofort. Unsere aktuellen Top-Angebote in der

Sonderaktion bis zum 25.

April bieten optimale Chancen für eine günstigere Finanzierung ihrer Wohnpläne. Zögern und abwarten ist jetzt ganz bestimmt die falsche Taktik“, betont LBS-Bezirksleiterin Ursula Berg aus Kaltenkirchen. „Hinzu kommt, dass der Weg in die eigenen vier Wände durch attraktive staatliche Förderungen – wie etwa Wohn-Riester – nun noch günstiger und kürzer wird.“ „Aber auch allen, die schon in den eigenen vier Wänden wohnen und diese um- oder ausbauen möchten, kommen wir mit unserer Finanzierungs-Sonderaktion entge-

gen. Wir bieten auch hierfür bis zum 25. April mit einem besonders günstigen Darlehen eine optimale Finanzierungslösung für alle Um-oder Ausbaupläne“, hebt Ursula Berg hervor.

Abwägen, rechnen, beraten lassen: „Sie wissen ja: Wer nach Hause kommen will, der muss sich auf den Weg machen“, unterstreicht die LBSExpertin Ursula Berg das Konzept des Unternehmens und bietet eine umfassende Finanzierungsberatung in ihrer Geschäftsstelle, Am Markt 7, an.

Kontakt: Telefon 041913063.

Stihl-Aktionspreise bei der Firma Decker Aktionspreise auf alle Produkte des renommierten Motorsägenund Gartengeräteherstellers Stihl, ein Sägewettbewerb sowie Speisen und Getränke erwartet die Besucher des sogenannten Stihl-Test-Tags am Sonnabend, 5. April, von 9 bis 12 Uhr in den Räumen der Kaltenkirchener Firma Decker Garten- und Kommunalgeräte. „Wir hoffen auf zahlreiche Besucher“, erklärte Seniorchef Heinz-Werner Decker (rechts), hier mit seinem Sohn Jan-Torben Decker (Foto). Der 21-jährige gelernte Metallbauer

unterstützt seinen Vater seit Kurzem in dem 2006 gegründeten Familienunternehmen an der Feldstraße 3a.

Weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen der Firma Decker Garten- und Kommunalgeräte (Telefon 04191/723666, Internet: www.decker-gartengeraete.de) gibt es während der Öffnungszeiten montags bis donnerstags Die Firma Elektro Ahrens sowie der Elektrohandel Ahrens spendeten anlässlich ihres Jubiläums von 9 bis 18 Uhr, freitags von 9 Geld für Kindergärten und soziale Einrichtungen. Zur symbolischen Scheckübergabe kamen bis 17 Uhr sowie sonnabends alle Empfänger ins Unternehmen. von 9 bis 12 Uhr. Text und Foto ach

Mitmachen beim Dorfputz in Hartenholm

Hinter Hecken kannst du dich verstecken!

Sieht gut aus, ist jetzt preiswert im Angebot, kommt bei allen gut an, blickdicht das ganze Jahr!

Lebensbäume, Thuja, schnittfähig, robust, schlank, in Sorten dunkelgrün und auch mit goldgelber Farbe Angebot: Thuja Martin ca. 180 cm Stck. 29,dunkelgrün, schöner Typ Taxus u. Ilex in verschiedenen Größen Obstgehölze, große Auswahl in Sorten, alle Pflanzen im Container Rosen, ganzes Sortiment Containerrosen, auch Stammrosen, in vielen guten Sorten Bambus als schöne immergrüne Naturhecke Angebot: Fargesia m. Jadeberg 100/125 cm Stck. 29,- ab 10 Stck. Stck. 26,Außerdem alle anderen Gartenpflanzen, wie Rhododendren, Blütensträucher, Gräser usw.

Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

쮿 Hartenholm (pa) Unter dem Motto „Alle machen mit“ steht die Dorfsäuberungsaktion, zu der der örtliche Bürgerverein und die Gemeinde aufrufen. Am Sonntag, 6.

April, soll die Gemeinde frühlingsfrisch gemacht werden.

Um 10 Uhr geht es vor dem Feuerwehrgerätehaus los. Die Teilnehmer werden in alle Himmelsrichtungen ausschwärmen, um Wege und Plätze vom Unrat zu säubern.

Einige Trecker mit Anhängern werden die eifrigen Saubermänner und -frauen begleiten, damit der Müll gleich aufgeladen werden kann. Die Helfer sollten Handschuhe, Forken, Eimer oder Mülltüten mitbringen, um sich die Tätigkeit zu erleichtern. „Nach der Arbeit wird es einen kräftigen Imbiss geben“, betont Bürgervereinsvorsitzender Burkhard Peisl, der auf viele fleißige Hände hofft.

Elterntreffen im Bürgerhaus 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Mittwoch, 9. April, ab 19.30 findet wieder das Gruppentreffen für Eltern von Kindern mit Behinderung im Bürgerhaus (Beckersbergstr. 34, Raum 12) statt. Neue Eltern sind willkommen. Die Ende vergangenen Jahres gegründete Elterngruppe trifft sich mittlerweile regelmäßig am 2.

Mittwoch im Monat um 19.30 im Bürgerhaus. Im Vordergrund stehen der gegenseitige Austausch von Erfahrungen und Informationen. Für Fragen steht Ihnen gerne die Behindertenbeauftragte der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Juliane Geuke zur Verfügung (Telefon 04193/ 963 260; Mail: behindertenbeauftragte@hu.de)

6000 Euro nach dem Jubiläum gespendet

쮿 Kaltenkirchen. „Wir wollten keine große Feier, sondern lieber etwas spenden“, berichtete Seniorchefin Angelika Ahrens. Das 75-jährige Firmenjubiläum von Elektro Ahrens wurde daher kürzlich im kleinen Rahmen gefeiert, gemeinsam mit dem Elektrohandel Ahrens, der unter demselben Dach firmiert. Die Spendenübergabe erfolgte in den vergangenen Tagen.

Beim Jubiläum wurden Tombolalose zu je einem Euro verkauft. Der Erlös sollte ge-

spendet werden. „Wir haben den Betrag dann aufgestockt auf 6000 Euro“, so Frau Ahrens. Davon profitierten nun acht Kindergärten und vier soziale Einrichtungen aus Kaltenkirchen, die jeweils 500 Euro erhielten.

Die evangelische Kindertagesstätte „Arche Noah“ wird von dem Geld einen Ausflug in den Tierpark Neumünster unternehmen. „Dann kommen alle 116 Kinder mit“, sagte Kita-Leiter Dominik Wieckhorst. Der Verein Re-

genbogen, der sich in der Jugendhilfe engagiert, wird sein Geld in Jugendwohnungen stecken.

Weitere Spenden bekamen die Kitas Takatuka, Kunterbunt, Märchenwald, Abenteuerland und Pusteblume sowie der Fröbel-Kindergarten und der Waldorfkindergarten. Außerdem wurden die Janusz-Korczak-Schule, das Lebenshilfe-Wohnheim für Behinderte und der Tausendfüßler-Verein mit Spenden bedacht.

3 Jahre Fitness für Frauen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Seit 3 Jahren bringt der Frauensportclub Bewegung und gesunde Ernährung in die Großgemeinde, mit tollen Erfolgen und neuem Team. 5 Zentimeter Taillenumfang haben die Mitglieder im Schnitt in nur drei Monaten verloren. Bei Mrs.Sporty werden keine Kalorien gezählt, sondern mit Spaß die individuellen Ziele erreicht.

Mitglied Ruth sagt dazu: „Was mich überzeugt hat ist, dass ich nicht mir allein überlassen war. Und das führte zum Erfolg. Mit dem Ergebnis, dass ich jetzt zwei Kleidergrößen weniger trage. Und ich war überrascht, dass der Erfolg von Dauer ist. Ich möchte es nicht mehr missen, denn das Training macht so viel Spaß. Ich gehe immer voller Energie und Kraft“, erzählt die 54-Jährige.

Mrs.Sporty lädt interessierte Frauen ein, das ganzheitliche Trainings- und Ernährungskonzept kennenzulernen. Es bietet eine variationsreiche Mischung aus Übungen, welche die Ausdauer, Muskelkraft, Balance, und Beweglichkeit wissenschaftlich nachgewiesen verbessern – und das mit nur 30-minüti-

Sylvia Ellerbrock (von links), Viola Ungermann, und Jessica Lange von Mrs. Sporty in Henstedt-Ulzburg freuen sich auf eine schöne Aktion zum dreijährigen Bestehen.

Foto hfr

gen Trainingseinheiten. In Kombination mit einem individuell abgestimmten Ernährungsprogramm erreichen Teilnehmerinnen ihre persönlichen Trainings- und Gesundheitsziele. Am 11. und 12.

April findet im Mrs.Sporty Club, Wilstedter Straße 51, die Geburtstagsfeier mit einem Tag der offenen Tür statt. An beiden Tagen gibt ein besonderes Programm mit vielen Überraschungen und stünd-

lich wechselnden Angeboten zum Mitmachen oder Zuhören bei Vorträgen. Eine Körperfettanlayse wird auf Wunsch durchgeführt. Außerdem gibt es als exklusives Angebot das Startpaket kostenlos.

Um eine telefonische Voranmeldung wird gebeten unter der Telefonnummer 04193/ 9667532 oder im Internet club473@club.mrssporty.de; www.mrssporty.de/473

Lokales nord express

2. April 2014

7

Inhaber Peter Stutzer (links) lädt am 5. April von 10 bis 18 Uhr in seine Ausstellung an der Ulzburger Straße 727 in Norderstedt ein. Dort können auch die neuen Garagentore in Augenschein genommen und getestet werden.

Rollladen- und Sonnenschutzbauer Florian Glaser (rechts) fertigt bei Markisen-Stutzer seit 20 Jahren passgenaue und individuelle Sonnenschutzsysteme und Rollläden aus Materialien deutscher Hersteller.

Fotos csr

Maßarbeit als Spezialität 쮿 Norderstedt (csr) Kaum steht der Gartenstuhl draußen bereit, freut man sich wieder über Markisen, Rollläden, Sonnen- und Insektenschutz.

Am Sonnabend, 5. April, öffnen die Experten bei Markisen-Stutzer an der Ulzburger Straße 727 ihre Ausstellungsräume und bieten obendrein Sonderpreise für Rollläden und Markisen.

Das ist die ideale Gelegenheit für eine unverbindliche Beratung oder eine Neuanschaffung. „Außerdem geben wir wieder gebrauchte Markisen zu sehr günstigen Preisen ab“, berichtet Handwerksmeister Peter Stutzer. Der Erlös aus diesem Verkauf wird an die Kinderkrebsstation in Hamburg-Eppendorf gespendet.

Am Aktionstag erfahren In-

teressenten von 10 bis 18 Uhr alles Wissenswerte über Markisen, Rollläden, Jalousien, Terrassendächer und deren handfesten Nutzen. Aktuelle Farbgebung und passgenaue Anfertigungen inklusive. Peter Stutzer freut sich auf viele Stammkunden und Interessenten, die bei Imbiss und Getränken gerne einmal den Monteuren in der Werkstatt über die Schulter schauen können.

Von einfachen Rollos bis zu funkgesteuerten und motorgetriebenen Sonnenschutzsystemen und Stoffen mit hervorragender Beschichtung ist alles möglich. Antriebssysteme und automatische Steuerung garantieren hohen Bedienkomfort und Funktionssicherheit. Passend zum Stil und zur Raumnutzung findet

sich für jedes Gebäude eine optimale Lösung. „Wir rüsten auch vorhandene Anlagen mit einer komfortablen Steuerung nach oder erneuern sie“, erläutert der gelernte Rollladen- und Jalousiebaumeister Peter Stutzer.

Die Maßanfertigung in der eigenen Werkstatt gewährleistet kurze Lieferzeiten und Passgenauigkeit.

Perfekte Funktion und hohe Qualität, leichte Handhabung und lange Lebensdauer garantieren die Fachleute. „Bei uns gibt es Meister-Qualität. Nicht umsonst wurden wir im Rahmen der vergangenen Fachmesse ‚R+T Weltmesse‘ als bester deutscher Rollladen- und Sonnenschutzbetrieb ausgezeichnet“, erklärt Peter Stutzer. Außer einem Sonnenschutz für innen und außen

Gasthaus mit Tradition 쮿 Oering (ach) Das Wirtshaus Oering zählt zu den traditionsreichsten Gaststätten in der Region. Seit über 100 Jahren befindet sich die Speisegaststätte an der Hauptstraße 76 in Oering in Familienbesitz. 1994 übernahm der gelernte Restaurantfachmann Thomas Groth den Betrieb von seinen Großeltern. Anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Wirtshauses unter seiner Leitung, lädt Thomas Groth am Sonntag, 6. April, ab 17 Uhr Freunde des beliebten Dorftreffs zu einer Jubiläumsfeier ein. „Wir haben uns einige Aktionen für diesen Tag ausgedacht. Die Gäste dürfen sich auf kulinarische Überraschungen und Musik freuen“, verspricht Groth. Dessen besonderer Dank gilt all jenen Gästen des Restaurants, die ihm seit zwei Jahrzehnten die Treue halten.

Das Wirtshaus Oering, in dem Gastfreundschaft groß geschrieben wurde, verfügt über ein Restaurant mit 52 Sitzplätzen, einen Neben-

Vor 20 Jahren übernahm der Gastronom Thomas Groth das Wirtshaus Oering von seinen Großeltern. Dieses Ereignis soll am Sonntag, 6. April, gefeiert werden.

Foto ach

raum, im dem bis zu 50 Personen bewirtet werden können, sowie einen Festsaal, der bei Feiern und Veranstaltungen bis zu 170 Personen Platz bietet . Die Küche ist rustikal, bodenständig und alle Gerichte werden frisch zubereitet.

Groth: „Besonders beliebt sind unsere Steakspezialitäten wie Steakpfanne, beste-

hend aus Medaillons aus dem Rumpsteak, Schweinefilet und Pute, Zwiebeln und Champignons. Dazu gibt es Grilltomate sowie knusprige Bratkartoffeln.“ Das Wirtshaus Oering (Telefon 04535/ 598932) ist donnerstags bis montags ab 17 Uhr geöffnet.

Dienstags und mittwochs ist Ruhetag.

Ostermarkt im Modehaus Auch in diesem Jahr findet im Nortex ModeCenter Neumünster ein traditioneller Ostermarkt statt. Bis zum 29. April präsentieren Hobbykünstler auf der Aktionsfläche am Haupteingang ihre Arbeiten und bieten diese zum Verkauf an. Die Kunden können den Künstlern beim Werkeln und Basteln über die Schulter schauen und haben bei Fragen einen Ansprechpartner vor Ort. Unter anderem Osterfloristik, handbemalte Straußeneier oder Goldschmiedearbeiten werden gezeigt und angeboten. Am Freitag, 4. April findet der lange Freitag statt, der allen Kunden das entspannte Einkaufen nach Feierabend ermöglicht. Das Nortex Mode-Center ist ein seit mittlerweile 77 Jahren inhabergeführtes Modehaus in Neumünster Wittorf. Service wird hier groß geschrieben. Auf der 10.000 Quadratmeter großen Einkaufsfläche sind 240 internationale Modemarken und ein 250 Personen starkes Verkaufsteam zu Hause, das das Einkaufen für die ganze Familie ermöglicht.

600 kostenlose Parkplätze gibt es. Informationen auf www.nortex.de.

Foto hfr

informiert Markisen-Stutzer über Rolltore für Garagen.

Seit 37 Jahren ist MarkisenStutzer auf Sicherheitsrollläden und Sonnenschutz für drinnen und draußen spezialisiert. Die Monteure bieten Arbeiten aus einer Hand vom Aufmaß vor Ort, über den Einbau einschließlich der elektronischen Anschlüsse und einem Service danach.

Markisen-Stutzer hat Montag bis Donnerstag von 8 bis 17 Uhr sowie Freitag von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Weitere Informationen sind unter 040/ 5264545 oder www.markisenstutzer.de erhältlich.

Vorsorgevollmacht und Verfügungen

Frühlingsmarkt in Wrist

Kurbahn lädt zum Fahrtag ein

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die Geschäftsführerin des Betreuungsvereins Kreis Segeberg, Christel Müller, wird am Dienstag, 8. April, ab 18 Uhr in der Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Henstedt-Ulzburg an der Schulstraße 5 über Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen informieren. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

쮿 Wrist. (spp) Am Sonntag, den 6. April, findet im Schützenhaus Wrist, Quarnstedter Straße 32, ein Frühlingsmarkt samt Hobbykunstausstellung statt. Zwischen 10 und 17 Uhr kann gestöbert werden. Das Angebot reicht von Grußkarten und Näharbeiten bis hin zu Osterschmuck, Holzarbeiten und vielen anderen liebevoll hergestellten Artikeln.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die Kurbahn Bad Bramstedt öffnet am Sonntag, 6. April, sowie am Ostersonntag und -montag, 20. und 21. April, ihre Tore. An diesen Tagen gibt es von 10 bis 17 Uhr Moorführungen und Fahrgäste sind willkommen. Außerdem werden Fragen zum Moor und der Bahn beantwortet. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Festes Schuhwerk ist angebracht.

8

nord express Lokales

2. April 2014

Lokales nord express

2. April 2014

Banklady Neu im Kino 쮿 „Ich hoffe, der Film gefällt ihr“, sagte Nadeshda Brennicke in einem Interview über den Film „Banklady“, in dem sie die Hauptrolle der Bankräuberin Gisela Werler spielt. Der Film erzählt die angeblich „wahre Geschichte von Gisela Werler“ – wie es im Untertitel heißt. Eine Geschichte, die ihr Ende 1967 in Bad Segeberg fand. Werler und ihr Partner Hermann Wittdorf, der von Charly Hübner gespielt wird, lieferten sich nach einem Überfall auf die damalige Kreissparkasse an der Oldesloer Straße – heute befindet sich darin die Stadtbücherei – ein Feuergefecht mit der Polizei.

Die Geschichte der Banklady ist mittlerweile schon mehrere Male zu Dokumentationen verarbeitet worden, bei denen auch in Bad Segeberg gedreht und Augenzeugen von damals befragt wurden.

Frau Brennicke sah eine der Dokumentationen, die der NDR produziert hatte, und war fasziniert vom Thema: Eine Bankräuberin und eine Liebesgeschichte – ein großer Filmstoff, wie „Bonnie & Clyde“. In den USA wäre der schon längst verfilmt worden, meinte Regisseur Christian Alvart in einem Interview.

Das Ergebnis ist ein unterhaltsamer und spannender Kriminalfilm geworden – al-

befreit sich von den kleinbürgerlichen Konventionen, passend auch zum Aufbruch der Hippie-Generation in den 60er Jahren schwärmt sie von der Freiheit, die sie allerdings zu Recht ins Gefängnis führt.

In Bad Segeberg wurden keine Szenen für die „Banklady“ gedreht. So diente beispielsweise vor allem Helmstedt in Niedersachsen als Kulisse für viele der Straßenszenen. „Außenmotive zu finden, bei denen vom Straßenbelag, Nadeshda Brennicke und Charly Hübner spielen in dem Film „Banklady“ dem Fußweg, den Straßenlampen bis das Verbrecherpaar, das in Bad Segeberg geschnappt wurde. zum FensterrahFür das Mauerblümchen men alle Merkmale noch stimlerdings mit einem zweifelhaften Beigeschmack. Die Werler ist Capri die Insel ihrer men, war extrem schwierig“, Spannung ensteht dadurch, Träume. Da bedeutet die Be- sagte der Produzent Sigi dass der Banklady als Gegen- gegnung mit Wittdorf und das Kamml.

Die echte Banklady ist vor spieler der junge Ermittler bei den Banküberfällen erKommissar Fischer, gespielt gaunerte Geld die Eintritts- einigen Jahren gestorben, von Ken Duken, gegenüberge- karte in die große weite Welt – weshalb sie kein Urteil über stellt wird. Er versucht gegen allerdings nur die Halbwelt die Darstellung ihrer Person den Widerstand seines Vorge- der Kriminalität. Frau Bren- im Film abgeben kann. Frau setzten frischen Wind in die nicke hat ihre Darstellung von Brennicke ist allerdings mit Ermittlungen zu bringen. der Banklady als Emanzipati- ihrer Begeisterung für diese Sehr gelungen ist die Szenerie onsgeschichte angelegt: Die Kriminelle in verschiedenen der 60er Jahre – allerdings ist graue Maus blüht durch das Fernsehsendungen aufgetrees eher das kleinbürgerliche Geld und die Liebe zu Witt- ten und hat für den Streifen Wahrscheinlich Einheitsgrau. Aus diesem dorf auf. Das zeigt sich auch geworben. stammt auch Frau Werler. Ihr in der Kleidung: Den Arbeits- hätte Frau Werler der Film geVater ist Kriegsversehrter. Mit kittel tauscht sie gegen die fallen, denn sie kommt gut daeinem Job in einer Tapetenfa- Mode der Carnaby Street. bei weg – so wie sich Sichtweibrik muss sie die Familie er- Dieses ist die zweite Ebene sen im Laufe der Jahre änpjm der Geschichte: Die Banklady dern. nähren.

Ein Schurke mit viel Charme 쮿 Bad Segeberg (wlz) In schwarzer Kluft, mit Pokerface und stilvoll in einer Kutsche thronend gab dieser Tage Christian Kohlund als neuer Karl-May-Bösewicht vor rund 50 Medienvertretern sein Debüt in Bad Segeberg.

Der erfolgreiche Film- und TV-Schauspieler wird dieses Jahr neben Jan Sosniok („Winnetou“) und Wayne Carpendale („Old Shatterhand“) als Fiesling „Burton“ der dritte Stargast im Ensemble des Stücks „Unter Geiern – der Geist des Llano Estacado“ sein.

Kohlunds Präsentation verlief bei strömendem Regen zwar denkbar feucht, fiel aber keineswegs ins Wasser, weil ein echter Profi, der vorhat, vom 28. Juni bis 7. September

Kammermusik: Zwei Konzerte im Herrenhaus 쮿 Borstel (pjm) Weil das Duo aus dem Cellisten Jakob Spahn und dem Pianisten Nicolas Rimmer zu den Lieblingen des Konzertpublikums der Veranstaltungen der Kammermusik in Borstel und Sülfeld gehört, geben beide im Gartensaal des Herrenhauses Borstel gleich zwei Konzerte. Am Mittwoch, 9.

April, und am Donnerstag, 10.

April, jeweils ab 20 Uhr spielen sie drei Cellosonaten: Die erste von Camille SaintSaëns, die „A-Dur Sonate“ von Ludwig van Beethoven und die hochromantische Cellosonate von Edvard Grieg.

Spahn studierte unter anderem bei David Geringas in Berlin und ist Solo-Cellist im Bayerischen Staatsorchester.

Rimmer studierte in Manchester und Cambridge und gewann zwei Mal den Deutschen Musikwettbewerb.

Der Eintritt zum Konzert beträgt 15 Euro, Schüler oder Studenten zahlen 5 Euro.

Karten können reserviert werden unter Telefon 04194/ 504 oder über die Internetseite www.kammermusik-borstel.de.

auf der Freilichtbühne am Kalkberg seinen Mann zu ste-

hen, sich von schlechtem Wetter nicht irritieren lässt. Charmant lächelnd nahm er von der Kalkberg-GmbH-Geschäftsführerin Ute Thienel passend zu seiner Rolle als Gangster im Priestergewand Colt und Bibel entgegen.

Geduldig gab der 63-Jährige, den ein breites Publikum aus der legendären ZDF-Serie „Schwarzwaldklinik“ oder aktuell aus der ARD-Serie „Das Traumhotel“ kennt, danach Interviews und antwortete verschmitzt auf die Frage, wie ein Frauenversteher in die Rolle eines Schurken schlüpfen kann: „Das Böse hat eben viele Gesichter.“ Auch was ihn jetzt nach Bad Segeberg verschlug, verriet er gern. Es habe schon früher Anfragen gegeben, aber seine

Literarisches Musikvergnügen

Platz für Demenzkranke

쮿 Quickborn (pjm) Einen besonderen Konzertabend erwartet die Freunde der Kammermusik am Sonntag, 6.

April, mit dem Auftritt von Stefan Schäfer unter dem Motto „Von dem großen Elefanten“ ab 18 Uhr im ArturGrenz-Saal der ComeniusSchule. Bei diesem literarischen Musikvergnügen erschafft der Solobassist der Philharmoniker Hamburg mit seinem Kontrabass besondere Stimmungen, während er Texte rezitiert. Dazu gehören eigene Vertonungen von Gedichten etwa von Wilhelm Busch, Christian Morgenstern und anderen. Der Eintritt kostet 16 Euro, ermäßigt 12 Euro und für Schüler 2 Euro.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die Gruppe für Demenzkranke der Sozialstation Henstedt-Ulzburg des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) hat freie Plätze. Geboten werden drei Stunden Betreuungszeit unter Berücksichtigung der Fähigkeiten und Wünsche der Teilnehmer in einem geschützten Rahmen durch ein Team fachlich geschulter ehrenamtlicher Mitarbeiter.

Weitere Informationen zu der Gruppe gibt es bei Elisabeth Strathen von der Psychosozialen Beratung unter Telefon 04193/966280.

Christian Kohlund im Einspänner bei seinem Bad SegebergDebüt.

Blockflötenkonzert 쮿 Quickborn (pjm) In der Marienkirche Quickborn am Christian-Frederik-HansenPlatz findet am Sonntag, 13.

April, ab 17 Uhr ein Blockflötenkonzert statt. Das Blockflötenensemble „Flöte und mehr“ spielt unter Leitung von Melanie Grunert. Der Eintritt ist frei.

Frühstück im Wildpark 쮿 Sarlhusen (pjm) Der Landfrauenverein Sarlhusen und Umgebung trifft sich zum Frühstück am Sonnabend, 12.

April, im Wildpark Eekholt.

Anschließend ist eine Führung vorgesehen. Dafür sind noch kurzfristig Anmeldungen bei Silke Timmermann unter Telefon 04324/8241 möglich, bei der es auch weitere Informationen zu der Veranstaltung gibt.

Dreh- und Theatertermine hätten nicht mit den KarlMay-Spiel-Wochen harmoniert. Jetzt aber habe es zu seiner Freude endlich mit dem Engagement geklappt.

Zusammen mit Christian Kohlund wurde im Indian Village auch die achtjährige Gänsegeier-Lady Jimmy vorgestellt. Schwer zu sagen, ob ihr das Blitzlichtgewitter oder der Regen missfiel, sie erwies sich jedenfalls als ungeduldig, büxte mehrmals aus, ließ sich aber jedes mal brav zu ihrem Geier-Hochsitz zurücktragen.

9

Kirchencafé ein beliebter Treffpunkt 쮿 Norderstedt. (spp) Am 16. April feiert das EinMAHLig–Kirchencafé Falkenberg sein zehnjähriges Jubiläum.

Pastor Gunnar Urbach hat damit in Norderstedt einen Kommunikationsort für NachbarInnen, Kulturschaffende und Norderstedter Menschen aller Altersgruppen geschaffen, der längst zum ständigen Angebot in der Stadt gehört.

Drei Veranstaltungen pro Monat bietet der gemeinnützige Treffpunkt Falkenberg e.

V. durchschnittlich jeden Monat hier an. Musikalische Lesungen, Kulinarisches und Kleinkunst: Die thematische Bandbreite ist dabei enorm.

Zum Jubiläumsprogramm im April gehört zum Beispiel das „Essen mit den Heiligen“, das am 11. April zum 71. Mal stattfindet, sowie der beliebte „Kaffee-Klatsch“ mit Programm am 6. April. Schon seit dem 1. April gibt es eine Bil-

derausstellung mit vielen Eindrücken aus der zehnjährigen Geschichte des Treffpunktes.

In den Räumen des heutigen Cafés EinMAHLig schließen Jung und Alt neue Kontakte und erleben generationsübergreifende Begegnungen. Auch im Rahmen der Stadtteilarbeit ist das Café eine wichtige Institution. Seit Januar 2012 hat das Diakonische Werk Hamburg-West/Südholstein die Verantwortung für den Treffpunkt. Sie führt das Angebot des regelmäßigen Mittagstisches und des Raumes für private Treffen und Feiern oder geschäftliche Veranstaltungen weiter.

Neu dazugekommen ist der 2011 gegründete gemeinnützige Treffpunkt Falkenberg e.

V., der die meisten kulturellen Aktivitäten durchführt und damit die Begegnungsmöglichkeiten für Jung und Alt fördert.

Wristern „steht die Welt offen“ 쮿 Wrist (ro) „Sorgenkinder hat man besonders lieb.“ Wrists Bürgermeister Günther Biehl macht kein Geheimnis daraus, dass die bekannteste Einrichtung seines Dorfes außer vielen Vorteilen auch immer wieder Probleme mit sich bringt: der Bahnhof.

Nach 35 Minuten Zugfahrt am Hamburger Hauptbahnhof aus der Bahn steigen – so eine gute Anbindung ins Stadtzentrum haben nicht einmal alle Hamburger. Aber die Wrister erleben auch jeden Tag die Nachteile: Straßen in der Nähe des Bahnhofs sind zugeparkt, bei geschlossenen Schranken staut sich der Verkehr im Dorf.

Fast 300 Parkplätze stehen Pendlern zur Verfügung, „aber das reicht bei Weitem nicht“, sagt Günther Biehl.

Das Thema ist ein Dauerbrenner in der Lokalpolitik, aber Biehl ist auch klar: „Wir brau-

steht“ für die Arbeitsplatzsuche, zum Einkaufen oder Verreisen.

Zusätzlich zu den Zügen fahren viele Autos durch Wrist, die B 206 und Landesstraßen führen zahlreiche Fahrzeuge durch die Gemeinde. Wrist ist ein Verkehrsknoten im Grenzgebiet: Die Gemeinde liegt im Kreis Steinburg, aber direkt an den Grenzen zu Segeberg und Pinneberg. „Wie eine Günther Biehl ist Bürgermeister von Mauer“ kesseln die Wrist.

Foto ro Kreisgrenzen das Dorf ein, findet chen die Pendler von aus- Biehl.

Grundschule, zwei Kinderwärts, damit die Züge hier halten.“ Und damit den Wris- gärten samt Krippen, drei tern weiter „die Welt offen Fußballplätze, von denen ei-

Ihre Austräger

Seit fünf Jahren ist Klaus Stawinski gemeinsam mit seiner Frau Gabriele bei Wind und Wetter in Wrist unterwegs und bringt den Lesern den nord express nach Hause. Zwei Stunden brauchen sie für die Tour und drehen dabei eine große Runde quer durch den Ort: Ellernring, Eken, Bokeler Straße, Moschenweg, Op de Wisch, Bökelsteg, Stellauer Straße laufen sie jeden Mittwoch ab. Um ihre 220 Zeitungen bequem zu transportieren, beladen die beiden ihre FahrradPacktaschen. „Die passen genau rein von der Anzahl, wir brauchen dann nicht mehr hin und her zum neu beladen“, so Gabriele Stawinski. „Fahren können wir

dann aber nicht mehr, dafür ist es zu schwer, da geht nur schieben, aber zurück ist es dann einfacher“, sagt ihr Mann lachend. Viele Anwohner warten schon auf die Zeitung und freuen sich, wenn die beiden vorbeikommen. „Der Kontakt zu den Lesern, der Schnack mal so zwischendurch, das bringt schon Spaß“, sind sich beide einig.

Ein paar Exemplare legt Klaus Stawinski auch an seinem Arbeitsplatz bei Edeka Meyer aus. Seine Frau arbeitet im Klinikum in Bad Bramstedt. Klaus Stawinski ist Schiedsrichter und fast jedes Wochenende im Einsatz, seine Frau hat sich mehrere Jahre als Fußballtrainerin engagiert. gug

ner öffentlich zugänglich ist, zwei Sporthallen, Arzt, Tankstelle und Verbrauchermarkt: „Wir halten vieles für Umlandgemeinden vor“, sagt Günther Biehl. Die rund 2.400 Wrister sind gut versorgt, und die Gemeindevertreter fangen an zu überlegen, wo und wie sie Bauplätze ausweisen sollen, aktuell sind nur noch zwei zu haben.

Der pensionierte Polizist Biehl tut, was er kann, um Wrist bekannt zu machen und Nachwuchs zu fördern: Als Standesbeamter bringt er vielen Paaren das Kleinod des Dorfes nahe, wenn er sie im alten Pastorat in Stellau traut. Gemeinsam mit der Feldsteinkirche, Friedhof und neuem Pastorat bildet das Ensemble „ein kleines Fleckchen Erde für sich“, schwärmt der Bürgermeister von der idyllischen Anlage am BramauDeich.

Ihre Austrägerin Anne Oberpichler bewegt sich gern an der frischen Luft und trägt seit drei Jahren den nord express aus.

Zu ihrem Gebiet gehören neben FöhrdenBarl auch einige Straßenzüge in Wrist. Früher hat sie die Tour mit 120 Exemplaren mit dem Fahrrad unternommen, heute benutzt sie für größere Distanzen das Auto und geht zwischendrin zu Fuß. Gerade die älteren Leute erwarten sie mittwochs schon sehnsüchtig. In der Regel braucht sie für ihre Tour zwei Stunden, „manchmal auch ein wenig länger, man bleibt ja doch mal auf einen Klönschnack stehen, aber mich hetzt ja auch keiner“, meint sie. Am liebsten ist sie im Herbst unterwegs, da ist es weder zu heiß noch zu kalt.

Foto und Text gug

Am Lagerfeuer singen und spielen 쮿 Wrist (ro) Nachts um zwei mit Gitarre, Dudelsack und Cajon in der Jurte sitzen, dem großen Pfadfinderzelt, und „What Shall We Do“ singen: „Das ist ein Erlebnis, das man nicht so schnell vergisst, weil man als Gruppe zusammenwirkt“, findet Jan Schunck. Solche Erlebnisse halten ihn seit zehn Jahren bei den Pfadfindern, seit Jahresanfang leitet der 16-Jährige den Wrister Pfadfinderstamm „Kranich“.

Auf seinem dunkelblauen Hemd trägt er verschiedene Aufnäher von europäischen Pfadfindertreffen, um den Hals vier Lederriemen mit Anhängern und ein blau-gelbes, verdrehtes Tuch. Die Lilie, das Zeichen der Pfadfinder, trägt er in verschiedenen Varianten; bei seinen Eltern Conrad und Stefanie klebt sie auf den Autos.

Bis zum Jahreswechsel war Conrad Schunck Stammesführer, Stefanie Schunck beschäftigt sich sonnabendnachmittags mit den drei Wrister „Wölflingen“. So heißen bei den Pfadfindern die Kinder im Alter zwischen sechs und elf Jahren. Jugendliche von zwölf bis 15 werden als Pfadfinder bezeichnet, Ältere gelten als Ranger (weiblich) oder Rover.

Seit gut einem Jahr haben die zurzeit neun Wrister Pfadfinder ein großes Projekt: Sie richten ihren Platz im Kleingartengelände her.

Gleich hinter dem Eingang zur Anlage verfügen sie über eine Doppelparzelle samt Laube. Dach und Fußboden haben sie schon erneuert, be-

Jan Schunck leitet den Wrister Pfadfinderstamm „Kranich“.

Foto ro

richtet Jan Schunck, in diesem Jahr ist der Garten dran. Die Wölflinge

Die Wölflinge helfen dabei, den Pfadfindergarten von Unkraut zu befreien.

Foto ro

helfen mit Rechen und Harke dabei, ein Stück Land vom Unkraut zu befreien, damit dort etwas Gemüse angebaut werden kann: Tomaten, Zucchini und Kartoffeln fallen Schunck ein: „was wir auf Lagern brauchen“.

Lager, also Treffen außerhalb des normalen Bereichs, sind die Höhepunkte eines jeden Pfadfinderlebens. Pflichttermin ist das Pfingstlager, bundes- oder landesweit organisiert, dazu kommen andere Treffen, bei denen in Kothen oder Jurten übernachtet wird, den Zelten der Pfadfinder. Singen gehört dabei immer dazu. Das gilt vor allem bei den Kleinen erstmal als uncool, weiß Schunck, aber er kennt auch die Wirkung der Lager: „Wenn man abends am Feuer sitzt mit einem leckeren Tschai und Leuten aus ganz Deutschland, dann ist es schöner zu singen als nur zu spielen“.

150 Jahre wird gesungen 쮿 Wrist (güc) Im kommenden Jahr wird die Liedertafel Freundschaftsbund 150 Jahre alt. Am 2. Dezember 1865 gründeten damals 30 sangesfreudige Männer diesen Gesangsverein. Es waren Beamte, Bauern, Kätner und Gewerbetreibende, die sich zusammentaten, um der Sangeslust zu frönen. Damit ist die Liedertafel die älteste Vereinigung in der BramauGemeinde. In den Unterlagen der Liedertafel gibt es sogar einen Beleg aus dem Jahr 1870 über 10 Mark und 8 Schilling für die Anschaffung von Materialien mit der Anweisung diesen Betrag an das Kriegslazarett zu überweisen. In den Folgejahren ruhte das Sangesleben, weil zu viele Männer

Liedertafel, davon 40 Jahre als Vorsitzender, war August Storm, der den Verein lange geprägt hat. Im Juni 1955 wurde das 90-jährige Stiftungsfest unter großer Anteilnahme im damaligen Café Reher am alten Sportplatz groß gefeiert.

Der zuerst ausschließlich aus Männern bestehende Chor wurde im Laufe der Zeit immer mehr zu einem „gemischten Chor“, womit das Bestehen gesichert wurde.

Während dieser Zeit erlebte der Chor unter dem Chorleiter Wilhelm Günther aus Hitzhusen einen Aufschwung. Sein Nachfolger Otto Schnepel aus Bad Bramstedt leitete den Chor über 20 Jahre. Heute besteht der Chor durchweg aus Frauen, die von einigen Männerstimmen begleitet werden.

Chorleiterin ist Inge Ruddeck aus Hohenlockstedt, Vorsitzende Ute-Barbara Schnack aus Föhrden Barl.

Beide sind sehr bemüht, das Sangesleben in Wrist zu erhalten. Probe ist jeden Dienstagabend von 19.30 bis 21.30 Uhr in der Grundschule Wrist.

Wer Lust zum Mitmachen hat, sollte sich bei Ute Barbara Schnack unter der e-mail: schnack. föhrden@t-online.de Begeisterte Sänger sind bei der Liedertafel Freundschaftsbund oder unter Telefon 04822/ willkommen.

Foto güc 950345 melden. eingezogen wurden. Im Jahre 1876 wurden die Vereinsstatuten aufgestellt und erstmals wurden zwölf passive Mitglieder aufgenommen.

Die Vereinsfahne der Liedertafel, die noch heute in einer Vitrine aufbewahrt wird, stammt aus dem Jahre 1889 und wurde von einer Kölner Fahnenfabrik geliefert. Ab Anfang des 20. Jahrhunderts wird in einem Vereinsbuch über schöne aber auch traurige Ereignisse Buch geführt, so über Sänger, die in den Weltkriegen gefallen sind.

Im 2. Weltkrieg ruhte der Verein vollständig, und erst im Jahre 1949 kamen 14 ehemalige Sänger zusammen, um die Liedertafel wieder neu ins leben zu rufen. 58 Jahre in der

Viel Platz für Kleine Strolche 쮿 Wrist (gug) Dass man gemeinsam viel bewegen kann, zeigt die Kindertagesstätte „Kleine Strolche e.V.“. 1993 hatte sich eine Gruppe von Eltern zusammengeschlossen und einen Kindergarten gegründet.

Damit die Kinder auch einen Ort zum Spielen hatten, bot die Gemeinde dem Verein die alte Grundschule an der Gemeinsam essen und dann wieder an die frische Luft: Die Kleinen StrolStellauerstraße 28 che besuchen einen sehr naturbezogenen Kindergarten.

Fotos gug an, die schon seit längerem leer stand. Waren es Jungs und Mädchen beson- die Kinder aus den Beeten am Anfang nur die Kinder aus ders gerne Verstecken. verschiedenfarbige Möhren dem Ort, kamen bald auch Grundsätzlich sind die Kin- ernten und probieren, ein groKinder aus den umliegenden der viel an der frischen Luft. ßer Spaß für die Lütten.

Nicht nur draußen setzen Dörfern Wulfsmoor und Ein kleines Hexenhaus, ein Quarnstedt hinzu.

Hügel mit vielen Büschen und die Verantwortliochen auf Aktuell toben jetzt hier 54 eine riesige Sandkiste sowie „Natur“, auch in den GrupKinder um die Wette. Dazu diverse Klettergeräte laden penräumen. Hier gibt es kommen vier Erzieherinnen auf dem riesigen Naturgrund- Aquarien zum Schauen und und drei Sozialpädagogische stück dazu ein. „Wir sind ein riesige Grünpflanzen, um die Assistenten. Der Kindergar- sehr naturbezogener Kinder- sich die Kinder leidenschaftten verfügt über ein großes, garten, haben auch einen lich gern kümmern. Im vernaturnah gestaltetes Außen- Garten, in dem wir ein biss- gangenen Jahr Jahr feierte gelände, auf dem die Kleinen chen Obst, Gemüse und Blu- der Kindergarten mit einem nach Herzenslust spielen kön- men anpflanzen“, betont Su- großen Sommerfest sein 20nen. Selbst ein kleiner Wald sanne Johannisson. Sie leitet jähriges Bestehen, zu dem im hinteren Bereich gehört die Kindertagesstätte von An- auch viele Ehemalige erschiedazu. In diesem spielen die fang an. Im Sommer konnten nen. „Es ist einfach schön, dass auch viele unserer ehemaligen Schützlinge immer mal wieder vorbeikommen und mittlerweile ihre eigenen Kinder hier im Kindergarten sind“, betont Leiterin Johannisson erfreut.

Die Kleinen nutzen die ersten Strahlen der Frühlingssonne aus: In der großen Sandkiste auf dem Naturgrundstück können sie jede Menge Sandkuchen backen.

1000 Euro für „Essen auf Rädern“ Während der Jahreshauptversammlung des DRK Ortsvereins Wrist im Café Sievert stimmten die 16 anwesenden Mitglieder einer Spende von 1000 Euro für die Anschaffung eines neuen Fahrzeuges für die Aktion „Essen auf Rädern“ zu. Der Service des DRK Ortsvereins Kellinghusen wird auch für 61 Mitbürger der Gemeinde Wrist geboten. Sie werden täglich mit einer warmen Mahlzeit versorgt. Der Vorsitzende des benachbarten Ortsvereins, Wolfgang Preißner, hatte erläutert, dass ein Fahrzeug der jetzigen Flotte aus Altersgründen aussortiert werden muss und deshalb das Geld für ein neues gebrauchtes Fahrzeug benötigt wird. Die Tagesordnung hatte der Vorsitzende des Wrister Ortsvereins, Dieter Siegismund

(66, rechts), zügig durchgeführt . Beim Tagesordnungspunkt Wahlen gab es für das Amt des 2. Vorsitzenden mit Uve Dörscher (links) und des Kassenwartes mit Peter Koops neue „Gesichter“. Die Beisitzerinnen Ursula Seele und Elli Armbrust wurden einstimmig wieder gewählt. Eine besondere Ehrung erhielt Christa Thomsen (Mitte), die unter anderem Gründungsmitglied des DRK Wrist im Jahre 1977 gewesen ist und lange Jahre als Vorsitzende des Ortsvereis arbeitete. Durch ihren Wegzug nach Friedrichstadt musste sie sich zum Bedauern aller vom Ortsverein verabschieden. Für ihre jahrelange Arbeit erhielt sie vom Ortsvorsitzenden ein Geschenk aus der Kellinghusener Fayencen Werkstatt.

Foto und Text güc

3 Fragen an Peter Meyer 쮿 Peter Meyer (66 Jahre, Foto mit Ehefrau Marita) ist Einzelhandelskaufmann aus Leidenschaft und führt das örtliche Edeka-Geschäft in dritter Generation. Er hat mit der Vergrößerung seines Marktes in der Straße Eken 2 um weitere 700 Quadratmeter die Grundlage für eine erfolgreiche Geschäftsentwicklung gelegt. Denn die vierte Generation steht auch schon in einigen Jahren bereit, um die Tradition der Familie Meyer fortzusetzen. Bei Meyer steht der Kunde im Mittelpunkt seines Handelns. Als „Ur-Wrister " ist der Kaufmann bekannt für seine lockeren Sprüche. Er besitzt Unternehmergeist und tritt gern auch als großzügiger Unterstützer für Vereine und Verbände in der Bramaugemeinde auf.

Was schätzen Sie am meisten an Wrist?

Hier habe ich meinen Beruf, meine Familie. Zudem viele Möglichkeiten mit dem Zug verkehrsmäßig schnell nach Neumünster oder Hamburg zu fahren. Auch die Straßenanbindung in alle Himmelsrichtungen ist gut vorhanden. Die Bramau ist jetzt im April einzigartig. Sie wird noch viel zu wenig von Radfahrern und Spaziergängern genutzt. Auch die wunderschöne Umgebung mit der Lieth in Kel-

linghusen und dem Mönkloher Wald ist unschlagbar. Es erfreut mich jeden Morgen wieder, wie die Kunden unsere Arbeit im Markt anerkennen.

Wo ist für Sie Wrist am schönsten?

Wenn ich auf der Bramau-Brücke an der Bokeler Straße morgens um 6 Uhr die Sonne aufgehen sehe.

Was könnte besser werden?

Wenn ich Lastwagen an mir vorbeirauschen höre. Schon mein Vater glaubte nicht an eine Umgehungsstraße, und ich sehe auch noch keine Lösung. Ganzheitliche Visionen für ein aktives Dorfleben mit engagierten Bürgern müssen gesucht werden. Gesucht werden in Zeiten des Egoismus Menschen, die etwas in Wrist für alle Bürger verändern möchten.

Schülerin Sina Pedersen (Foto links) trat beherzt zu, um einen vermeintlichen Angreifer dort zu treffen, wo es besonders wehtut.

Carsten Scharnberg (Foto rechts, links) hatte sich gut ausgerüstet, um die Angriffe der jungen Damen, wie hier Wiebke Schröder, gut zu überstehen.

Fotos osp

Girls Day bei der Bundespolizei 쮿 Bad Bramstedt (osp) Insgesamt 22 Schülerinnen nutzten das Angebot der Bundespolizeidirektion in Bad Bramstedt, sich über Aufgaben und Tätigkeitsbereiche

der Bundespolizei zu informieren. Nach der Begrüßung durch den Leiter der Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit, Polizeihauptkommissar Matthias Menge, erfolgten Einweisungen in die Gliederung und Aufgaben der Bundespolizei. Außerdem wurde auch noch auf die spezielle Struktur der Bundespolizeidirektion Bad Bramstedt und der ihr unterstellten Einheiten eingegangen.

Zusätzlich wurde den Gästen vermittelt, wie ein Bewerbungsverfahren bei der Bundespolizei abläuft. Danach ging es zu dem praktischen Teil des Programms, der Teilnahme am Einsatztraining.

Dabei führten Beamtinnen beispielhaft vor, wie die FestFred Freyermuth, Werkleiter der Stadtwerke Barmstedt (4. v. r.), und sein Team wollen den Aus- nahme von Straftätern erfolgt bau des XityLight-Glasfasernetzes in Bad Bramstedt am Bissenmoor zügig vorantreiben. hfr oder auch wie durch gezielten körperlichen Einsatz Angriffe durch Straftäter abgewehrt

Stadtwerke Barmstedt legen Glasfaser am Bissenmoor

쮿 Bad Bramstedt/Barmstedt. Schnell eine Adresse „googeln“, über facebook mit Freunden in Kontakt treten, eine Reise im Internet zusammenstellen oder als Unternehmer ein Angebot versenden: Internet ist aus dem alltäglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Doch langsame Internetverbindungen können einem den Spaß am Medium Internet schnell nehmen.

Für die Stadtwerke Barmstedt ist das ein Grund mehr, auch in Gemeinden und Städten, die bislang noch nicht über schnelle Datenleitungen verfügen, ihr hochmodernes Glasfasernetz XityLight zu errichten. „Neben Barmstedt haben wir bereits einige Ge-

meinden in der Region erfolgreich und mit zunehmender Nachfrage mit unserem Glasfasernetz erschlossen. Ich freue mich sehr, dass wir nun auch in Bissenmoor in Bad Bramstedt dem Wunsch nach einem schnellen und verlässlichen Internetzugang nachkommen können. Der Bedarf ist da und für uns ein Grund mehr, die Erschließung der Häuser hier vor Ort zügig voranzutreiben“, erklärt Fred Freyermuth, Werkleiter der Stadtwerke Barmstedt, die in das Glasfasernetz in Bissenmoor investieren.

Die Stadtwerke Barmstedt stehen bereits in den Gemeinden Barmstedt, Heede, Föhrden-Barl, Heidmoor, Mönkloh, Hitzhusen, Weddel-

broock und demnächst auch in Klein Offenseth-Sparrieshoop für schnelles Internet, günstige Telefonie und Fernsehen in HD-Qualität. Dabei bieten die Xitylight-Produkte für alle Bedürfnisse – egal ob Privatkunde oder Gewerbetreibender - das richtige Paket. „Das Gute an XityLight ist die garantierte Datenleistung. Einen Leistungsverlust wie zum Beispiel beim Kupferkabel gibt es nicht“, betont Stadtwerkechef Fred Freyermuth. Zusätzlich können die XityLight-Kunden auch weitere Angebote nutzen. Dazu zählen kostengünstige Telefonie oder Fernsehen mit bislang über 40 Sendern in HDQualität.

Konzert am Sonntag im Theater 쮿 Bad Bramstedt. Das B.T. Orchester Bad Bramstedt ist das nächste Mal am kommenden Sonntag, 6. April, im Theater des Kurhauses zu Gast. Die Musiker unter der Leitung von Timo Hänf werden unter anderem Melodien von Phil Collins, den GrandPrix-Sieger-Titel Euphoria von Loreen und das Originalwerk für Blasmusik Last Call spielen. Das schwungvolle zum Frühling passende Konzert beginnt um 15.30 Uhr. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Geprüfte Urlaubsziele für Hundehalter 쮿 Bad Bramstedt (gug) In den Schaufenstern des Geschäftes am Maienbeeck 13 fallen schon im Vorrübergehen die lustigen Hundeskulpturen auf. Hier hat das Hundereisebüro „Urlaubshund“ durch Natalie Leneweit neu eröffnet. In den hellen Geschäftsräumen sind Hund und Herrchen oder Frauchen willkommen, um die nächsten gemeinsamen Ferien zu buchen.

Schon beim Betreten gibt es Urlaubsgefühle, alles ist sehr geschmackvoll in Weiß und Sand eingerichtet. Die Hunde lieben den flauschigen Teppich unter dem Schreibtisch.

Wenn man mit dem Hund in den Urlaub fahren möchte, kann das zu einer wahren Odyssee werden. Nicht überall sind Hunde erwünscht und schon gar keine großen oder mehrere Vierbeiner. Diese Erfahrung hat auch Natalie Leneweit machen müssen. Sie wollte mit ihrem Bernhardi-

Reisebüroleiterin Natalie Leneweit mit Leo, dem Hund einer Bekannten, freut sich über die neuen Geschäftsräume. gug

ner in den Urlaub. „Immer hörte ich dasselbe: Der Hund wäre zu groß, er sabbert und haart, ist womöglich gefährlich“, erzählt die Geschäftsfrau. Bekannte mit Hunden hatten die gleichen Probleme.

Deshalb kam ihr vor 14 Jahren die Idee, ein Reisebüro für Hunde zu eröffnen. Erst war

sie in Kellinghusen ansässig, jetzt ist sie in die Rolandstadt umgezogen. „Diesen Laden hatte ich schon lange favoritisiert, er ist groß genug, um auch Veranstaltungen und Foto-Shootings auszurichten.“ Natalie Leneweit vermietet Ferienhäuser vornehmlich aus dem

deutschen Raum, aber auch in Österreich und Dänemark.

Am Anfang war es ganz schön schwierig, passende Unterkünfte zu finden, mittlerweile bekommt sie die Häuser angeboten und kann aussuchen, ob sie sie in ihrer Kartei aufnimmt. „Ich schaue mir die Häuser vorher ganz genau an, der Kunde kann sich darauf verlassen top gepflegte und gut ausgestattete Häuser zu bekommen“, betont die Hundefreundin. Was in den Katalogen zu sehen ist, werde der Kunde auch mit Sicherheit vorfinden. Wirklich jeder Vierbeiner sei dort gerne gesehen. Die meisten Häuser auf ihrer Liste sind an der Nordund Ostseeküste, viele auch in Bayern. „Urlaubshund“ ist von montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Telefonisch ist Natalie Leneweit unter 01492/8161333 zu erreichen.

werden können.

Dabei durften die Gäste der Bundespolizei selbst einmal „Hand anlegen", indem sie die durch spezielle Anzüge geschützten „Angreifer" sich mit Stockschlägen vom Leib halten können. Außerdem konnten sie an Dummys Abwehrübungen mit Füßen oder Fäusten nach einer Einweisung trainieren. Nach anfänglichem Zögern, trauten sich die jungen Damen, wie die 15jährige Wiebke Schröder aus der neunten Klasse des Jürgen-Fuhlendorf-Gymnasiums, bei dem als Angreifer agierenden Polizeihauptkommissar Carsten Scharnberg kräftig hinzulangen (alternativ oder zusätzlich: 14-jährige Sina Pedersen aus der neunten Klasse der Jürgen-Fuhlendorf-Schule am Dummy).

Nach diesem etwas schweißtreibenden Programmpunkt

erhielten die Schülerinnen die Gelegenheit, sich in die Aufgaben und die Gliederung des Flugdienstes der Bundespolizei bei der Fliegerstaffel in Fuhlendorf einweisen zu lassen. Insbesondere die Besichtigung der Hubschrauber kam gut bei den Mädchen an.

Osterbasteln der Landfrauen 쮿 Brokstedt. Am Montag, 7. April, ab 18.30 Uhr veranstaltet der Landfrauenverein Sarlhusen und Umgebung einen Kreativabend mit Osterbasteln im Bürgerhaus Brokstedt. Für Rückfragen und Vorschläge steht Renate Seppmann unter Telefonnummer 04324/88755 zur Verfügung.

Mit dem Länderchef über Europa diskutiert 쮿 Bad Bramstedt (ben) Europa wurde in der JürgenFuhlendorf-Schule (JFS) in den vergangenen Tagen ganz groß geschrieben. Rund 400 Gymnasiasten waren damit beschäftigt, Stellwände und Modelle zu erarbeiten und zu entwerfen, die alle europäischen Themen widerspiegeln.

Als krönender Abschluss besuchte Montag aus Anlass des Europatages Ministerpräsident Torsten Albig (SPD) das Bad Bramstedter Gymnasium, um mit den Schülern über Europa zu diskutieren.

Schulleiter Dr. Holger Oertel will nun im Lehrerkollegium anregen, dass die JFS zur Europaschule wird.

Mit großem Blasorchester wurde der Regierungschef in der Aula empfangen. Musiklehrer Harald Schilling hatte mit dem Schülern die Europahymne und weitere bekannte Melodien aus den EU-Mitgliedsländern eingeübt.

Albig startete dann seinen Rundgang durch die Aula. An Stellwänden präsentierten die Oberstufenschüler die Ergebnisse ihre Arbeiten. Die Ukraine war ebenso Thema wie die Beziehungen zu Frankreich oder Polen. An einer Wand standen die Buchstaben „USE“ für „United States of Europe“. „Wollt ihr das wirklich?“, fragte der Ministerpräsident die Schüler. „Für mich wäre die Aufgabe der deutschen Nationalität kein Verlust“, antwortete ihm ein Schüler.

Albig dämpfte die Erwartungen: „Neulich war ich in England. Die würden bei dem Gedanken Knoblauchketten ins Fenster hängen.“ Dass nicht alle Deutschen so europafreundlich sind wie

höchste Arbeitslosigkeit oder die höchste Staatsverschuldung. Letzteres ist übrigens Deutschland.

Schulleiter Oertel konnte stolz auf den Fleiß und die Motivation sein, mit denen seine Schüler das Thema „Europa“ angegangen sind. Er würde das gerne weiter fördern und die Jürgen-Fuhlendorf-Schule als „EuropaschuPatrick Richard aus dem 12. Jahrgang erklärte Ministerpräsident Torsten Al- le“ anerkennen big die deutsch-polnischen Beziehungen.

Fotos ben lassen. Oertel will das zudie Gymnasiasten, erfuhr Al- in Frankreich gibt es ebenfalls nächst aber schulintern erörbig an einem anderen Stand. Partnerschulen mit regelmä- tern. „Europaschule ist ein bunSchüler hatten eine Umfrage ßigen Besuchen und Gegenbedesweit verliehenes Prädikat, zu Europa gemacht und Ant- suchen.

An einem anderen Stand das das jeweils zuständige worten wie „die EU hat Deutschland nur geschadet“ hatten Schüler ein Modell von Kultusministerium verleiht“, bekommen. „Oje, oje“, meinte Europa gebaut - mit Fähn- erklärte Dr. Holger Oertel. chen der Länder und Leucht- Ein breites FremdsprachenEuropafan Albig dazu.

Beeindruckt zeigte sich der dioden. So konnte auf Knopf- angebot und Kontakte in viele Ministerpräsident von den druck abgerufen werden, wel- europäische Länder seien für vielfältigen Partnerschaften ches Land den höchsten Ent- die Anerkennung die Vorausder Schule.

Musiklehrer wicklungsstandard hat, die setzung.

Schilling organisiert seit Jahren den Austausch mit einer Schule in St. Petersburg. „Die russischen Gäste können ein bisschen Deutsch. Russisch konnte von den Deutschen 쮿 Bad Bramstedt. Am Gewalt, Waffen, Action gibt es aber anfangs niemand.“ Mitt- Freitag, 4. April, um 19.30 in diesem Krimi nicht. Die lerweile besuchen aber auch Uhr, wird im Café Gripp die Schrecken dieser in norddeutKinder von deutschstämmi- nächste von Buchhändler scher Landschaft sich abspiegen Russland-Aussiedlern die Hans Arns organisierte Le- lenden Handlung liegen ausJFS. „Unsere Gäste aus St. sung stattfinden. Stefanie schließlich in der Psyche der Petersburg sind immer ganz Viereck, 1955 geborene Auto- Figuren. überrascht, wenn sie dann in rin und ehemalige JournalisKarten zum Preis von 8 Euihrer Sprache angesprochen tin für Rundfunk und Zeitun- ro gibt es im Vorverkauf in der werden.“ In Drawsko Po- gen, die heute in Hamburg Buchhandlung „Hans im morskie in Polen und in Laval und Schleswig-Holstein lebt, Glück“ im Landweg 24 oder liest aus ihrem Kriminalro- an der Abendkasse. Ermäßigman „Die falsche Spur“. Da- te Karten kosten 5 Euro. rin geht es um die Journalistin Lena Vogel, die sich in einer heruntergekommenen Pension auf die Spuren ihrer Kindheit begibt.

Neben Erinnerungen an einen wilden, unbeschwerten 쮿 Bad Bramstedt. (spp) Sommer kommen auch Erin- Am Sonnabend, 17. Mai, finnerungen an Oliver auf, der det auf dem Schulhof der plötzlich da war, aber genauso Grundschule Maienbeeck plötzlich wieder verschwand. zwischen 10 und 15 Uhr ein Warum Lena in diesem Zu- großer Flohmarkt statt. sammenhang nach über 30 Noch sind einige VerkaufsJahren ein Gefühl von Schuld stände für ein Entgelt von 5 und Angst überkommt, die sie Euro sowie eine Spende für` nicht abschütteln kann, ist ihr das Kuchenbuffet zu vergenicht klar. „Was ist damals ben. Die Verkaufsnummern Uwe Masurek (v.l.), Kay Nelhübel, Karl Heinz Scherer, Grit passiert?“, ist die Frage, die sind täglich in der Zeit von 18 Eschwe, Rembert Kloppmann, Lars Belger, Jörg Eickhoff und sie immer weiter in eine Reise bis 20 Uhr unter Telefon 0176Marc Fischer bei der Trikotübergabe.

Foto bsv in ihre Vergangenheit treibt 96206322 oder 04192-898791 und von ihr Besitz ergreift. erhältlich.

Schulleiter Dr. Holger Oertel (von links) und die beiden Gymasiallehrer Jonas Schröder-Doms und Gabriele Berner sahen sich gemeinsam mit dem Ministerpräsidenten Torsten Albig die Stellwände zum Thema Europa an.

Lesung im Café

Noch FlohmarktStandplätze frei

Stadtwerke stiftete neue Sporttrikots 쮿 Bad Bramstedt. Die Badmintonsparte des Betriebsportverbandes Bad Bramstedt wurde vor 25 Jahren ins Leben gerufen. Die Teilnehmer wollten sich ein wenig bewegen und den Ball über das Netz spielen. Doch die Zeiten haben sich geändert. Durch Spieler, die in früheren Jahren das Badmintonspielen erlernten und das Wissen an anderen Mitspieler weitergegeben konnten, kam immer mehr Qualität in die Spielanlagen.

Mittlerweile wird nach den internationalen Badminton-Regeln gespielt und Struktur in die Trainingsabende gelegt.

Zurzeit umfasst die Sparte 25 Mitglieder, die freitags in der Halle an der Schule Am Storchennest dabei sind, ihre Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Schnelligkeit und Koordinationsfähigkeit zu trainieren. Seit 2011 werden regelmäßig Freizeit- und Hobbyturniere besucht, die von unterschiedlichsten Vereinen

veranstaltet werden. Hamburg, Kiel, Rendsburg und sogar Schwerin sind die Anlaufpunkte für das BadmintonTeam des BSV. Dort treffen die Bramstedter in erster Linie auf gleichstarke Gegner und schon der ein oder andere Preis wurde erkämpft.

Anlässlich des Jubiläums sponserten die Stadtwerke den Badmintonspielern Trikots mit dem Logo der Stadtwerke Bad Bramstedt. Spartenleiter Lars Belger und Mannschaftsführer Jörg Eickhoff wollen auch für die Zukunft die Mannschaft formen und mit dem Team weitere Hobbyturniere bestreiten.

Die Teilnahme an der nächsten Saison der SHBV Liga ist auch so gut wie sichergestellt.

Auch steht die Überlegung im Raum, im kommenden Jahr zum 40. Jubiläum des BSV, ein eigenes Turnier für Freizeit- und Hobbyspieler in Bad Bramstedt auf die Beine zu stellen. Die Planungen laufen.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Gebrauchskeramik nach Wunsch hergestellt

Jeden Donnerstag von 10 bis 16 Uhr hat das kleine Geschäft der Töpferei am Ochsenweg in Bad Bramstedt geöffnet. Katharina Lauenroth präsen-

tiert ihren Kunden ein kleines Sortiment an Gebrauchskeramik für den Haushalt. Die gelernte Keramikerin fertigt überwiegend Tassen, Becher, Teller, Schüsseln, Windlichter und Kerzenhalter. Passend dazu gibt es auch selbst produzierte Kerzen in verschiedenen Farben und Mustern – die sich zusammen mit einem Kerzenhalter als ideales Geschenk eignen. Während der Ausbildung an der Staatlichen Fachschule für Keramik hat Frau Lauenroth alle

Techniken gelernt und wendet diese seitdem bei der Umsetzung ihrer eigenen Ideen, aber insbesondere auch für Sonderwünsche ihrer Kunden an.

Denn daran hat sie besonders viel Spaß und mag die Herausforderung, im Rahmen ihrer Möglichkeiten die Vorstellungen der Kunden umzusetzen. Die Grundmaterialien sind dabei der Ton und die Glasur. Überwiegend arbeitet sie mit den Farben Weiß und Türkis. Informationen, zum Beispiel zu ihren Keramik-Kursen oder zu Besuchen außerhalb der Öffnungszeiten, unter Telefon 04192/899269. lru

Lokales nord express

2. April 2014

15

Ford Kuga Modell 2.0 TDCI 4x4 Titanium Kompakte Geländewagen, die vornehmlich für die Straße konzipiert sind und deshalb SUV (Sports Utility Vehicle) genannt werden, haben bei uns eine sehr große Fangemeinde. Den Käufern kommt es nicht unbedingt darauf an, schlammige Waldwege nutzen zu können. Sie legen vielmehr Wert darauf, hoch zu sitzen, eine gute Übersicht zu haben und einiges mitnehmen zu können - aber was hermachen soll ihr „Geländewagen“ auch.

Somit ist das Angebot in dieser Fahrzeuggattung enorm. Ford schickt da den Kuga ins Rennen, der im letzten Jahr in zweiter Generation auf den Markt kam. Und der erfüllt die Vorgaben auf den Punkt.

Er hat eine ordentliche Bodenfreiheit (19,7 Zentimter),

die auch einen Ausritt über Schotterpisten erlaubt. Allradantrieb muss nicht sein. Es wird aber als technisches Schmankerl mit Imagefaktor gerne genommen, denn „4x4“ klingt einfach gut. Und vielleicht geht es ja auch mal zum Wintersport oder nach Dänemark in den Sommerurlaub, wo dann ohne Sorge auch weicher Sandstrand befahren werden kann.

Das Design des Kuga ist gelungen. Er sieht deutlich schnittiger als sein Vorgänger aus, der acht Zentimter kürzer war. Das kommt auch den Fondpassagieren zugute, die nun mehr Platz für ihre Beine haben. Und auch in den Kofferraum passen 71 Liter mehr rein. Dass Volumen hinter den Rücksitzen beträgt 481 Liter.

Wer diese umlegt, was mit einem Handgriff gelingt, dem bietet sich eine ebene Ladefläche mit 1653 Liter Stauraum. Für Aufmerksamkeit auf dem Supermarkt-Park-

AUTO IM TEST

Ford Kuga 2.0 TDCI 4x4 Titanium Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1997 ccm, Allradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe.

Maße: Länge 4,53 Meter, Breite 1,84 Meter, Höhe 1,71 Meter, Leergewicht 1757 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2250 Kilogramm, Gepäckraum 481-1653 Liter, Tankinhalt 60 Liter.

Leistung: 103 kW/140 PS, Höchstgeschwindigkeit 188 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,7 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm. Verbrauch: 7,2 Liter innerstädtisch, 5,1 Liter außerstädtisch, 5,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 154 g/km, CO2-Effizienzklasse C, Tankreichweite bei Normverbrauch 1016 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Knieairbag für Fahrer, Kopf-Schul-

terairbags vorne und hinten, Seitenairbags vorne, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, elektrische Fensterheber, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht, Leder-Stoff-Polsterung, Scheinwerferassistent, CD-Audiosystem, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Dachspoiler, getönte Wärmeschutzverglasung; Extras Testwagen: Key-Free-System, elektrisch öffnende Heckklappe, Außenspiegel elektrisch anklappbar, ParkPilot-System vorne und hinten, Einpark-Assistent, Vordersitze beheizbar, Frontscheibe und Scheibenwaschdüsen beheizbar, Panorama-Schiebedach, 19-ZollFelgen, Metallic-Lackierung, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Navigationssystem mit Rückfahrkamera, Dachreling.

Preis: ab 31500 Euro.

platz sorgt die sensorgesteuerte elektrische Heckklappe (in Verbindung mit dem schlüssellosen Zugangssystem 575 Euro Aufpreis). Man hält den Fuß einfach unter die Heckstoßstange, muss aber den Sensor genau anvisieren, um die Heckklappe wie von Geisterhand nach oben schwingen zu lassen. Damit das vor Publikum nicht albern aussieht, sollte das etwas geübt werden.

Die Passagiere vorne sitzen auf bequem gepolstertem Gestühl. Der Fahrer schaut auf ein wuchtiges Armaturenbrett. Die blauen Zeiger sind hübsch anzusehen. Die Mittelkonsole ist hingegen mit einer Vielzahl von Knöpfen und Tasten überfrachtet und macht ohne Einarbeitung ein intuitives Bedienen sehr schwierig. Zudem ist der Navi-Monitor etwas klein.

Hierzulande kauft man bei einem SUV Diesel. Und der Kunde weiß, warum - die Selbstzünder brauchen weniger Sprit. Ford hat für den Kuga zwei im Angebot, mit 140 oder 163 PS. Die schwächere Variante reicht allemal, um gut motorisiert unterwegs zu sein. Fast 190 km/h Höchstgeschwindigkeit sind drin. Und

der Sprint aus dem Stand auf Tempo 100 gelingt in 10,7 Sekunden. Und der Verbrauch?

Der von Ford genannte Wert ist - wie bei anderen Herstellern auch - die Theorie. Statt der angegebenen 5,9 Liter für die 100-Kilometer-Distanz waren es im Testbetrieb knapp 2 Liter mehr. Angenehm ist, dass Ford das Tanken leicht macht, denn es gibt keinen Schraubdeckel, der mühsam aufgedreht werden muss. Wer die Tankklappe öffnet, kann sofort einfüllen.

Das Fahrverhalten des Kuga ist prima. Kurven lassen sich mühelos bewältigen. Wer es zu flott angehen lässt, kann auf die Hilfe eines gut arbeitenden ESP bauen. Und die Federung stimmt ebenso wie die gute Schaltung und die perfekt arbeitende Bremsanlage.

Ford bietet für den Kuga auch eine Reihe von Assistenzsystemen an, wie zum Beispiel Toter-Winkel- oder Fahrspur- oder Einpark-Assistent, Verkehrsschild-Erkennungssystem oder Müdigkeitswarner.

31500 Euro kostet der allradgetriebene Ford Kuga mit dem 140-PS-Dieselmotor in der Titanium-Ausstattung.

Dafür gibt es einen prima SUV, der sein Geld wert und ein ebenbürtiger Gegner des Marktführers VW Tiguan ist. tö

Das Cockpit des Ford Kuga wirkt hochwertig. Die Bedienung der Schalter und Knöpfe erfordert jedoch etwas Einarbeitungszeit.

Fotos tö

Geld für Entwicklungsplan 쮿 Oering. Der Vorstand der AktivRegion Alsterland tagt, um unter anderem über einen Antrag der Gemeinde Oering zur Förderung des geplanten Dorfentwicklungskonzeptes (DEK) abzustimmen und beschloss, diese mit 5.500 Euro zu fördern. Die Initiative hierzu ging von der Wählergemeinschaft Oering (WGO) aus, die einen Antrag auf Entwicklung eines DEK in die Oeringer Gemeindevertretung eingebracht hatte.

Nach Vorstellung der WGO sind mehrere Phasen vorgese-

hen: In der ersten Phase sollen unter Einbeziehung der Oeringer Bürger Zielstellungen und konkrete Projekte herausgearbeitet werden, die langfristig die Attraktivität der Gemeinde für alle demographischen Bevölkerungsschichten sicherstellen. In den weiteren Phasen geht es um deren Umsetzung. „Die Förderung durch die AktivRegion Alsterland ist nun ein erster Schritt zur Realisierung des DEK und zeigt, dass unser Ansatz förderwürdig ist", sagt Daniel Dzaack, WGO.

16

nord express Lokales

2. April 2014

Auto - Technik Ankauf Ankauf KFZ auch f. Export: Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot u.s.w., heil, defekt, unfall, auch tüv-fällig, Motor-/Getriebesch.

Auch Sa.-So. Zahle gut.

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Suche Audi A4 Avant 1,6 oder VW Passat Kombi Bj. 2003-2005 in sehr gutem Zustand bis 150.000 Km. 콯 0173/6253424

!!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Alt- und Schrottfahrzeuge – Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Abholung kostenlos, zahle RestTransp., LKW.,Abmeld.kostenlos wert. 콯 0162/4297931 faire Preise, Tgl. 04191/7226758 Suche PKW, bitte alles anbieten. 콯 0176/25143845

Verkauf

Opel

Zubehör Sommerreifen auf Stahlfelgen (ca. 500 km gelaufen), fast neu, Lochkreis: 4 x 100, Maße: 185/70 R14 88 T, Reifenmarke: Continental, € 250,-, 콯 0175/1607051

Camping Zu verkaufen: Wohnwagen, Tabbert Vivaldi 495, Bj. 2010, Einzelbetten, Komfortausst., Mover65er Oyster Automatik, 22 Zoll Flach-TV, 100 AH Batterie, Autark-Ausstattung, Sonnenvorz., Preis VHB 콯 04192/3131 oder 0175/4878080

Opel Astra Cabriolet Bertone, Bj. 1/2003, 108 KW, 76.000 km, TÜV 08/15, 2. Hand, metallic, WR, € 5.950,-, 콯 0172/5433264

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

VW Wohnwagen Liberty, Bj. 95 zu ve-

04191/89619 o. 0172-4085761 VW Vento, Bj. 98, 55 KW, TÜV kraufen, 2 + 1 Pers., 1 gr. Vorzelt, 1 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

5/2015 콯 04107/4478 04191/89451

od. Reisevorzelt, TÜV und Gas 3/15, hell und trocken, € 3.500,- VHB. 콯 04554/703649

Zweiräder Cruiser Triumph Thunderbird 1600, schwarz, scheckheftgepf., EZ 04/09, 13-tkm, 86 PS, Scheibe, Trittbr., Schaltwippe (alles Suche Wohnwagen, Typ/Größe/ orig.), TÜV 06/15, VB 9.150,- €, TÜV egal, aber fahrbereit, heil + 콯 04194/6879927 trocken, 콯 0160/99049577

Business-Wochen bei Lüdemann und Zankel 쮿 Bad Segeberg (pks) „Im April sind Business-Wochen“, sagt Thorsten Panten, Automobilverkäufer für Gewerbekunden beim Renault Vertragshändler Lüdemann und Zankel an der Rosenstraße 12 in Bad Segeberg. Der 44-Jährige verstärkt nun schon seit über einem Jahr das Team im Autohaus und ist für gewerbliche Kunden im Bereich Kreis Segeberg, Stormarn bis zur Stadtgrenze von Lübeck und Bad Oldesloe der Ansprechpartner. „Die BusinessAktionswochen bedeuten für gewerbliche Kunden eine Menge attraktiver Angebote beim Kauf von Vorführwagen und Tageszulassungen ebenso wie bei der Finanzierung und dem Leasing von Firmenfahrzeugen“, ergänzt Panten.

Aus den vielen Renault- und Daciamodellen, die Lüdemann und Zankel-Automobile anbietet, habe sich gerade für Handwerksbetriebe vor allem das relativ neue Modell Kangoo Rapid als Transporter bewährt. „Dieser Transporter mit der Schiebetür ist ein ideales Fahrzeug für alle, die planen, bauen und viel transportieren wollen“, erklärt

Thorsten Panten ist bei Lüdemann und Zankel Ansprechpartner für gewerbliche Kunden im Kreis Segeberg.

Foto pks

Thorsten Panten.

Der Kangoo Rapid hat viel Platz und flexiblen Stauraum für die Aufbewahrung von Werkzeug und Baumaterialien und fährt zudem als Diesel mit günstigen Verbrauchswerten wirtschaftlich. Neben zahlreichen Neu- und Gebrauchtwagen, Tageszulassungen und Vorführwagen, natürlich auch für alle Privatkunden, bietet das Autohaus an der Rosenstraße 12 im Ge-

werbegebiet Bad Segebergs als Vertragshändler zudem jede Werkstattleistung an. Der Service reicht vom Ersatzteilhandel bis hin zum kompletten Rundum-Check der Fahrzeuge.

Thorsten Panten steht interessierten Firmenkunden vor Ort, unter Telefon 04551/9669 517, unter Telefon 0152/ 28991973 oder per e-mail (tpanten@lz.ag) zur Verfügung.

Frühjahrsputz für den Pkw

Individuelle Glasanbauten bietet das Wahlstedter Unternehmen Win Haus-Systeme an.

Foto Win Haus Systeme

Sonderpreis zum Jubiläum 쮿 Wahlstedt (pjm) Zum zehnjährigen Bestehen von Win Haus Systeme an der Neumünsterstraße 32 macht Firmenleiter Marco Willer seinen Kunden ein Geschenk: „Wir bieten das neue Terrassendach 1200 von Win HausSysteme inklusive Montage zu einem Sonderpreis an.“ Das Terrassendach ist nach Wunsch in anderen Farben zu kriegen und hält eine Schneelast von 120 Kilogramm pro Quadratmeter aus. Die hochwertigen Aluminiumprofile werden der individuell gewählten Dachform angepasst.

Das Angebot gilt für den Jubiläumsmonat April. Wer lieber ein anderes Modell haben möchte, bekommt zehn Prozent Rabatt auf Fenster, Türen

und Wintergärten.

Im Laufe der zehn Jahre hat Willer mit seinem Unternehmen an etwa 300 Gebäuden für mehr Wohnqualität gesorgt. Der klassische Wintergarten ist neben dem Dach von Seitenwänden oder Fenstern komplett umschlossen und isoliert. Dadurch ist dieser selbst bei kühlerer Witterung als zusätzlicher Wohnraum zu nutzen. „Eine Alternative zum klassischen Wintergarten sind Glashäuser – oder richtige Kaltwintergärten“, erklärt Willer. Diese sind oben wie ein festes Terrassendach, die Fenster und Türen außen herum lassen sich aber komplett öffnen. Dadurch gibt es im Herbst und Frühjahr einen

Sonnabend: Ein Markt der Pfadfinder Royal Rangers 쮿 Norderstedt.

Die Christliche Gemeinde Norderstedt veranstaltet am Sonnabend, 5. April, in den Gemeinderäumen an der Falkenbergstraße 17 - 21 einen großen Spielzeug- und Kleiderflohmarkt. Von 13.30 bis 16.30 Uhr wird alles verkauft, was Kinder gerne haben oder was Eltern benötigen, um ihre Kinder günstig einzukleiden.

Bei dieser Gelegenheit können auch Campingzelte günstig erworben werden. Der Markt wird von der CGNPfadfindergruppe Royal Ran-

gers organisiert und veranstaltet. Die Pfadfinder sorgen auch für das leibliche Wohl: Es gibt Kaffee und Kuchen sowie pfadfinder-typischen Chai und Stockbrot. Der Erlös des Flohmarktes ist für ihr Bundescamp, das größte Pfadfinderlager Deutschlands (www.bundescamp.de), bestimmt. „Wir wollen auch sozialschwachen Kindern die Möglichkeit geben, dieses große Ereignis mitzuerleben", sagt Katja Koslowski, die Stammwartin der örtlichen Royal Rangers.

쮿 Kaltenkirchen.

Wenn der Frühling kommt, ist es mit einem Wechsel von Winterauf Sommerreifen nicht getan: Werden Schmutz, Streugut und andere Überreste des Winters jetzt nicht entfernt, können sie später Probleme machen. Experten raten deshalb, Pkws zu Beginn der warmen Jahreszeit gründlich reinigen und durchchecken zu lassen. „Winterschäden sind nicht bloß Schönheitsfehler, sondern ein echtes Sicherheitsrisiko“, warnt Thomas Gliem, Inhaber der Fahrschule Thomas Gliem. „Besonders wichtig ist eine Säuberung des Unterbodens – sonst hat der Rost freie Bahn.“ Aber auch die Karosserie braucht neuen Schutz. Vor der Versiegelung sollten kleine Schäden im Lack ausgebessert werden.

Neben dem Besuch in der Waschanlage steht auch eine gründliche Reinigung des Innenraums an. „Scheint die Sonne, kann man feuchte Fußmatten draußen trocknen lassen“, empfiehlt Gliem. „Außerdem wichtig: Schlieren können auf den Scheiben bei Sonnenschein die Sicht verschlechtern. Deshalb sollten sie gründlich von innen geputzt werden.“ Der erfahrene Fahrschulinhaber rät außerdem zu einem

guten Schutz vor Wind und Regen und das Gartenmobiliar ist geschützt. Im Sommer bietet der Kaltwintergarten das Gefühl, im Freien zu sein.

Weil für den Bau nur Punktfundamente benötigt werden, ist die Konstruktion einfacher und damit auch günstiger, als bei den klassischen Wohnwintergärten, die mit Isolierverglasung die Wärme noch besser halten. „Man spart bei den Kaltwintergärten bis zu einem Drittel an Kosten“, verspricht Willer.

Win-Haus Systeme bietet einen Komplett-Service vom Aufmaß über das Fundament bis zur Montage, verspricht Willer. Weitere Informationen 쮿 Kaltenkirchen.

Am gibt es auch im Internet auf Sonntag, 6. April, wird das www.win-haus.de.

Ohlandcenter am Kisdorfer Weg 13 wieder zum Treffpunkt für Oldtimerfreunde, Bastler, Tüftler und Sammler. Der Kaltenkirchener OldtimerTeilemarkt öffnet von 8 bis 15 쮿 Quickborn (pjm) Die Uhr seine Pforten auf dem Faevangelisch-lutherische Mar- mila-Parkplatz.

Aussteller tin-Luther-Kirchengemeinde aus ganz Deutschland und lädt am Sonntag, 4. April, zu dem angrenzenden Ausland einem Gottesdienst mit Passi- werden erwartet und bieten onsmusik ein. Ab 10 Uhr gibt neben Teilen für Oldtimer es in der Kirche an der Lorn- auch Ersatzteile für aktuelle senstraße 21 bis 23 in Quick- Fabrikate. Außerdem werden born-Heide aus Anlass des Schrauben, Werkzeug, Fach30-jährigen Jubiläums der literatur, Wimpel, Anstecker, Kirchengemeinde die „Johan- Modellfahrzeuge und weitenis-Passion“ von Johann Se- rer Bedarf und Zubehör für bastian Bach in Auszügen Sammler und Oldtimerdargeboten mit Gesangssolis- Freunde angeboten. ten und Sprecherrollen. Die Zudem bietet der Markt eimusikalische Leitung hat Ir- ne Möglichkeit für Vereine mela Hühnke. sich vorzustellen. Der Markt

Auch die Elektronik eines Pkw sollte nach dem Winter einem Check unterzogen werden. Das rät Fahrschulinhaber Thomas Gliem aus Kaltenkirchen.

gründlichen Check in der Werkstatt. Hier wird die Elektronik kontrolliert, Batterie und Stoßdämpfer werden geprüft. Öl, Kühl- und Reinigungsflüssigkeit gegebenenfalls wieder aufgefüllt. Sollten am Auspuff Risse oder Löcher entstanden sein, müssen diese zugeschweißt werden.

Die Wischerblätter sollten, sofern das Gummi porös geworden ist, ausgetauscht und Tür- und Fensterdichtungen sowie die Schlösser gereinigt und eingefettet werden.

Auch eine Motorreinigung kann nach den Wintermonaten angebracht sein, um Ablagerungen und Korrosion zu

Teilemarkt für Bastler

Gottesdienst mit Passionsmusik

findet unter den Dächern des Parkplatzes im Trockenen statt. Auf dem Außengelände werden Oldtimer Unimogs und alte Traktoren gezeigt.

Oldtimerfahrer haben freien Eintritt. Zum ersten Mal steht ein Doppeldecker Bus mit einer Cafeteria auf dem Gelände, in dem Fachgespräche geführt werden können.

Die Stände können ab Sonnabend, 5. April, ab 21 Uhr oder am Sonntag ab 7 Uhr aufgebaut werden. Spätentschlossene haben noch bis 10 Uhr die Möglichkeit, einen Platz zu bekommen. Standreservierungen werden unter Telefon 04191/60626 entgegengenommen. Der nächste Oldtimer-Teilemarkt im Herbst ist für den 5. Oktober vorgesehen.

Kontakt: www.marktveranstalter.de.

entfernen. „Wer sein Auto jetzt auf Vordermann bringt, muss sich später nicht über Schäden ärgern. Ist zum Beispiel der Auspuff erst einmal durchgerostet, wird es teuer“, weiß Thomas Gliem. „Aber vor allem geht man auf diese Art sicher, sich selbst und andere im Straßenverkehr nicht zu gefährden.“ Fragen zum FrühjahrsCheck beantwortet der Fahrlehrer Thomas Gliem gern unter der Telefon-Durchwahl 04191-805750 oder direkt in der Fahrschule: Fahrschule Thomas Gliem, Am Bahnhof 23e.

Junioren des TTC Savoy erfolgreich 쮿 Norderstedt. (spp) Wie an mehreren Samstagen im Jahr konnten die Tanzpaare der Kinder, Junioren und Jugend auch am vergangenen Wochenende im TanzCentrum Die3 Norderstedt ihre Turniere in Standard und Latein tanzen. Alexander Achner und Alida Lüdemann vom TTC Savoy freuten sich über den zweiten Platz im Junioren II D Latein Turnier. Sie erreichten auch im Standard bei den Junioren II D die Endrunde und wurden hier Sechste.

Sönke Scheele und Alina Benthien (TTC Savoy) tanzten in denselben Klassen und erreichten im Standardbereich den dritten Platz und im Lateinbereich Platz vier. Damit konnte sich der Tänzernachwuchs gut behaupten.

Lokales nord express

2. April 2014

17

Dat Wedder in Märzmoond 쮿 Winter adjüüs, seggt de Meteorologen. An 1. März fangt bi de Wedderexperten dat Fröhjohr an. De März is de Brüch von Winter no’t Fröhjohr. He is de erste Fröhjohrsmoond. Ohle Nomen sünd Lenz-, Fröhjohrs- un Knospenmoond. De März ward von’t Wedder her, schon ümmer mit Vörsicht beluert: „Mit Märzen is nich goot spoßen".

Loos leggt het he mit Nevel un -3°C. „Soveel Nevel in Märzen stiegen, soveel sik in Sommer Wetter wiesen". Wi sünd jo al een goot Enn lang.

Liekers, dat kann noch kohlt warn, un ok Snee geven. Wenn denn over an 20. de Fröhling kümmt, freut wi uns över dat Opwoken in de Natur. De März sall nich to warm, windig un dröög sien. He sall komen wi een Wolf, un gohn as een Lamm. Sieht Anfang de Wuch hett Deep Christine dat Ruder in de Hand. Mit veel Sünnenschien, blauen Heven un kohlen Wind ut O-SO geiht dat in de nächsten Doog. Allerdings mit düchtig Nevel, de sik meist bit Meddag höllt.

Nohmeddags denn over feines Fröhlinswedder.

Mit de nu warme Temperaturen koomt ümmer mehr Planten in Blötensmuck un lockt Immen, Hummeln un anner Insekten to’n Naschen un Bestöven an. Hasselnütt un

Maja op Wichelketteln bi de Pollenoorn.

Wicheln hängt vuller Ketteln (Kätzchen). Nix för Heusnuppler, over de veelen Summer un Brummer gefallt dat.

Ok Bottervogel wi Zitronenfalter, Voss un Dagfauenoog sünd ünnerwegs. Von Wichelketteln ward Pollen un ok schon Nektar insammelt.

Hoch Guido bringt Warms, 19°C, Sünnenschien un blauen Heven, Billerbookwedder de ersten twölf Doog in Moond.

An twölften heet een Buernspruch: „Gregor wiest de Landmann an, op he in’t Frie seien kann." Kann he! Denn an 11. harrn wi mit 205,1°C de

Foto uwm

Grönlandtemperatur foot.

(Vörjohr 22. 4.) Dat heet, de Vegetationstied fangt an.

Mit Pusterich, grauen Heven un Regen, geiht dat wieder. De kalendorische Fröhlingsanfang is dor! Paßlich bringt uns Hoch Johannes 19°C Warms, Sünnenschien un nur sachten Wind. Wat seggt de Buernspruch to düssen Dag? „Wi dat Wedder an Fröhlingsanfang, blifft dat de ganze Sommer." Batz, sünd wi doch al merrn in de drütte Dekode ankomen. Eben hef ik de eerste Gornrotsteert sehn. An 25. is denn ok Wippsteert in-

dropen. Dank Hoch Kai seggt de Märzmoond mit veel Sünnenschien, Warms, un frische Nächte adjüüs.

Wedderdoten letzte Moond: De Dörchsnittstemperatur harr in 2m Höchte 6,6°C, dat sünd +2,4°C övert Middel. De Höchsttemperatur mit 18,°C harrn wi an 9. un de deepste mit -3,7°C an 12. In Dörchsnitt harn wi 20cm in de Eer 6,6°C un 5cm över de Eer de deepste mit -5,0°C an 12. De Sünn hett dat recht good mit uns ment.

180 Stünn hett se an Heven stohn, sünd 58 Stünn över't Middel. Solorstrolung keem op 228 W/m2, un weer an Höchsten mit 788 W/m2 an 29.

Regen an 12 Doog hett nur 29,4 l/m2 geven. Dat sünd 47,4% von't Soll. Is over nich verwunnerlich, denn de Fröjohrsmoonde sünd de nedderslagärmste Tied in’t Johr in Sleswig-Holsteen. Aftrocken sünd dörch Evapotranspiration 29 l/m2.

De Pusterich hett anmeisten mit 17% ut W-NW weiht, un an düllsten mit 61,2 km/h (8 Bft) ok ut W-NW an 15. De Moond harr söven Frostdoog (Tmin< 0°C), ölven Kohle Doog (Tmax < 10°C) un twee Warme Doog (Tmax>= 18°C).

Mehr Wedder gift dat ünner : www.hartenholmer-wetter.de.

UWE MOHR

Hans-Jürgen Büll wird am Sonnabend im Ellerauer Heimatmuseum eine Sonderausstellung „Kaffee“ eröffnen.

Foto ach

Neue Ausstellung 쮿 Ellerau (ach) Kaffee ist das beliebteste Getränk der Deutschen. Etwa 402000 Tonnen Röstkaffee und fast 13000 Tonnen löslicher Kaffee werden hierzulande im Jahr konsumiert. Statistisch betrachtet ergibt das einen Pro-KopfVerbrauch von 149 Liter pro Jahr, also etwa einer Badewannenfüllung.

Im Ellerauer Heimatmuseum startet am Sonnabend, 5. April, von 15 bis 17 Uhr, eine Sonderausstellung zum Thema Kaffee. Über 100 Exponate, unter anderen Sammeltassen aus der Biedermeierzeit (1815 bis 1848), Kaffeepflanzen, moderne und historische Röstmaschinen sowie Kaffeekannen, werden bis Ende Mai gezeigt. „Außerdem wird am Eröff-

nungstag der Kaffeeexperte Jens Burg, Inhaber der Hamburger Privatrösterei Burg, Fragen der Besucher beantworten und Kaffeebohnen rösten“, erklärte Museumsleiter Hans-Jürgen Büll. Zudem ist eine Kaffeeverkostung geplant. Darüber hinaus können Besucher kleine Probepäckchen (jeweils 125 Gramm) frisch geröstete Kaffeebohnen zum Selbstkostenpreis mit nach Hause nehmen.

Das Ellerauer Heimatmuseum im Bürgerhaus am Hojerweg (Telefon 04106/78312) ist sonnabends von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Führungen für Vereine, Schulklassen oder Gruppen außerhalb der regulären Öffnungszeiten können individuell mit Büll (Telefon 04193/1200) vereinbart werden. Der Eintritt ist frei.

45 Jahre Arbeit als Lebenshilfe 쮿 Kaltenkirchen (isa) Klein und bescheiden hat sich vor 45 Jahren die Kaltenkirchener Lebenshilfe gegründet. Daraus entwickelten sich ein emsiger Verein und eine gemeinnützige GmbH. Beide haben im Ort zahlreiche wichtige Projekte auf den Weg gebracht und begleitet. Das Jubiläum soll in diesem Jahr von Mai bis Oktober mit mehreren Veranstaltungen gefeiert werden.

Ihre Arbeit nahm die Kaltenkirchener Lebenshilfe Ende Februar 1969 auf. Offiziell gegründet wurde der Ortsverein im Oktober desselben Jahres. Treibende Kräfte waren die Diakone Hans-Joachim Hecker und Jürgen Wendt sowie der Gemeindevertreter Ingo Zobel, der später zum Bürgermeister gewählt wurde. Die Gründungsversammlung fand im heutigen Bürgerhaus statt. Es diente damals noch als Pastorat und war das Wohnhaus von HansJoachim Hecker.

Ende der 1960er Jahre galten behinderte Menschen

Die beiden Vorsitzenden Hans-Joachim Wolfram (l.) und HansJoachim Hecker werden mit Geschäftsführerin Brunhild Lübbert bald das Jubiläumsprogramm der Lebenshilfe vorstellen.

noch als bildungsunfähig. Für sie bestand keine Schulpflicht und eine Lobby hatten sie auch nicht. In dieser Situation nahm der Lebenshilfe-Verein seine Arbeit auf. In der Anfangszeit betreute er lediglich ein halbes Dutzend Kinder, doch schon bald wurden es mehr. Die Gemeinde - zur Stadt wurde Kaltenkirchen erst 1974 - stellte den Helfern das Möllersche Bauernhaus am Jungfernstieg zur Verfü-

gung. Dort wurden eine Spielund eine Werkgruppe eingerichtet.

Ihre erste richtige Behindertenwerkstatt weihte die Lebenshilfe 1974 an der Barmstedter Straße ein. Im selben Jahr nahm sie den Bau der Janusz-Korczak-Schule in Angriff. Diese begann 1975 mit der Arbeit und ging in die Trägerschaft des Kreises über.

1978 weihte die Lebenshilfe eine neue und größere Werk-

statt am Porschering ein. Die Trägerschaft übernahm der Landesverein für Innere Mission. In den 1980er Jahren schuf sie die Wohngemeinschaft am Kamper Weg sowie das Behindertenwohnheim Am Ehrenhain. Für dieses gab sie die Trägerschaft an das Rote Kreuz ab. „Man könnte fast meinen, wir hätten immer nur gebaut und die Verantwortung dann weitergereicht“, meint Hans-Joachim Hecker schmunzelnd. War ein Projekt abgeschlossen, wurde sofort das nächste angepackt.

1994 wurde der Kindergarten „Pusteblume“ eröffnet. Es schlossen sich die Gründung der gGmbH an sowie der Bau des Lebenshilfe-Zentrums.

Die Lebenshilfe betreut heute 450 Menschen mit Behinderungen in Kaltenkirchen und Umgebung. Aus den etwa sieben Mitarbeitern im Gründungsjahr sind heute deutlich über 100 geworden.

Dazu gibt es zahlreiche ehrenamtliche Helfer. Der Verein wuchs von 16 Mitgliedern auf 81.

Tickets für NDR-Talkshow Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 11. April, wieder auf Sendung. Mit dabei sind dieses Mal der Musiker Jan Delay (Foto), die Juristin und Künstlerin Barbara Salesch, Autorin Ildiko von Kürthy, Komiker Bernhard Hoecker, der Sänger der Band Yello, Dieter Meier, sowie der Journalist und Moderator Wolf Schneider. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten zu der Show in

Hamburg. Wer bei der Fernsehsendung dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 5. April, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „NDR Talk Show“. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden.

Musenkuss singt Schwimmkurse der Romantisches DLRG Quickborn

Mitreißende Gospelsongs Der Good Shepherd Gospelchoir aus Elmshorn war vor zwei Jahren das erste Mal Gast bei einem Lobpreisgottesdienst in der Brokstedter Kirche und begeisterte alle Zuhörer. Nun kommt er wieder: Am Sonntag, 6. April, lädt das Ensemble ab 18.30 Uhr zu einem mitreißenden Konzertabend in das Gotteshaus ein.

Der Chor ist bekannt durch verschiedene Auftritte auch in großen Hallen oder im Hamburger „Michel“. Es werden bekannte

Stücke wie "Oh happy day" und, "Amazing Grace“, aber auch einige deutsche Gospelsongs gesungen. Und die Akteure verstehen es brillant, ihrer inneren Freude musikalisch Ausdruck zu verleihen und diese über den Gesang auf die Zuhörer zu übertragen. „Wir laden ein, Gott durch die Musik zu loben und zu preisen“, betont Sängerin Angelika Hempel aus Brokstedt. Einlass ist ab 18 Uhr, der Eintritt beträgt 5 Euro.

Foto hfr

쮿 Ellerau. Romantik ist ein mehrdeutiges Wort. Es ist auch die Bezeichnung einer ganzen kulturgeschichtlichen Epoche, die ihre Spuren in Literatur und Musik hinterlassen hat. In diesem Sinne meint „romantisch“ zunächst einmal „romanhaft“, denn eine der Leitideen der Romantik ist die Wiedervereinigung des Physischen mit dem Psychischen. Diesem Repertoire des 19ten Jahrhunderts stellt sich der Chor „Musenkuss“ mit seinem aktuellen Programm. Aber auch Freunde der klassischen Popularmusik werden bei dem Konzert des Chores der Volkshochschule Ellerau nicht zu kurz kommen: In bewährter Weise werden Mendelssohn, Brahms und Schumann wieder mit Musicalnummern aus den 1930er Jahren gemischt und kontrastiert. Das alles gibt es am Sonntag, 6. April, ab 17 Uhr im Bürgerhaus Ellerau.

Der Eintritt ist frei, Einlass ab 16.45 Uhr.

쮿 Quickborn. (spp) Am 3.

Mai öffnet das Quickborner Freibad wieder seine Tore und eine neue Schwimmkurs-Saison startet: Das Angebot der DLRG Quickborn reicht vom Anfängerkurs für Kinder ab sechs Jahren bis hin zu den Jugendschwimmabzeichen Bronze, Silber und Gold. Für sichere und ambitionierte Wasserratten ab zehn Jahren gibt es den Juniorretterkurs beziehungsweise den Rettungsschwimmkurs Bronze.

Ganz neu in diesem Jahr ist der Schnorcheltauchkurs, außerdem soll in diesem Jahr wieder eine Wettkampfgruppe zustande kommen.

Weitere Informationen zu den verschiedenen Kursen der Lebensretter finden sich unter www.quickborn.dlrg.de.

Anmeldetermin für Mitglieder ist am Montag, 7. April, für Jedermann am Mittwoch, 9. April, jeweils von 18 bis 20 Uhr in der DLRG-Geschäftsstelle, Torfstraße 9, Quickborn.

Rockmusik im Juz Musik von jungen Menschen für junge Menschen. So lautet das Motto der zweiten Auflage des von drei musikbegeisterten Segebergern organisierten Rockkonzerts „Kakival 14“.

Nach dem Erfolg der Premiere vor einem Jahr, bei der vier Newcomerbands aus dem Kreis Segeberg im Kaltenkirchener Jugendhaus am Marschweg ihr junges Publikum begeisterten, ist nun am Freitag, 4. April, an gleicher Stelle eine Neuauflage geplant. „Es ist uns gelungen, vier Bands für Auftritte zu gewinnen. Das ist einfach klasse“, freute sich die Bad Bramstedte-

rin Lisa Puttlitz, die das „Kakival 14“ gemeinsam mit Felix Garcia Weise und Sebastian Starck aus Mönkloh organisierte. Starck ist auch gleichzeitig Bassist der Band „The Kickstops“, die an diesem Abend ebenfalls auftritt.

Weitere Bands sind „Shirley D. Pressed“ aus Norderstedt, „Lights of Gomorrah“ aus Bad Segeberg und „Dead Shepherd“ aus Bimöhlen. Karten zum Stückpreis von sechs Euro für das „Kakival 14“ gibt es an der Abendkasse des Kaltenkirchener Jugendhauses am Marschweg. Einlass ist ab 18.18 Uhr. Los geht es um 19 Uhr. ach

18

nord express Lokales

2. April 2014

Ronald und Anke Dähling aus Kaltenkirchen nutzten die Gelegenheit und nahmen in einem Cabrio der Firma Lüdemann und Zankel Platz.

Das Unternehmen präsentierte einige Fahrzeuge vor dem Rathaus.

Shoppen im Frühling 쮿 Kaltenkirchen (isa) Das Wetter hätte besser nicht sein können: Daher stand dem Erfolg des verkaufsoffenen Sonntags nichts im Wege.

Zwischen 12 und 17 Uhr wurde die Holstenstraße zur Flaniermeile.

Auch sonst herrschte im Zentrum reger Betrieb. Die Veranstaltung war als Frühlingsfest beworben worden. Organisiert hatte sie der Ring für Handel, Handwerk und Industrie. Etwa 40 Geschäfte machten mit; viele lockten mit Sonderaktionen oder Rabatten. Auch Firmen, die nicht in der Innenstadt ansässig sind, beteiligten sich. Eine davon war das Autohaus Lüdemann und Zankel. Es hatte aus seiner Kaltenkirchener Filiale vier Renault-Modelle vor das Rathaus gefahren. Die HenstedtUlzburger Niederlassung steuerte drei Dacia-Modelle bei. Wer wollte, durfte sich in die Autos hineinsetzen. Besonderer Anziehungspunkt war angesichts des schönen Wetters ein Renault-Cabrio.

Ein Stück weiter die Holstenstraße entlang waren ebenfalls Fahrzeuge - allerdings deutlich langsamere ein Publikumsmagnet. Das Sanitätsfachgeschäft OTN stellte vor seiner Filiale Rollatoren sowie Elektromobile für Senioren vor. Schon nach kur-

Reha-Fachberater Thorsten Klein wies vor der OTN-Filiale an der Holstenstraße den Neumünsteraner Wolfgang Borchers in die Handhabung eines Elektromobiles ein.

zer Einweisung waren erste Lenkmanöver und Probefahrten möglich.

Eine Menge geboten bekamen auch Kinder. Für sie waren eine Hüpfburg, ein Bastelzelt und ein Karussell aufgebaut worden. Ferner konnten sie einen Stelzenmann erleben und sich die Innenstadt

von einer Pferdekutsche aus ansehen.

Am Ortsausgang hatten die Modefirma Tatex und das Einrichtungs- und Modehaus Dodenhof geöffnet. Eine große Rabattaktion sowie ein Gewinnspiel, das noch bis Mitte April läuft, lockten zahlreiche Besucher dorthin. „Als plötzlich die Sirene ertönte, war ich total geschockt! Ich wusste gar nicht, was passiert war“, erzählte Isabell Kniffka bei Dodenhof. Am verkaufsoffenen Sonntag gab die Bad Bramstedterin ihren Glückscode am goldenen Ei ein und da passierte es: Das Gewinnsignal ertönte, die Lampe sprang von Rot auf Grün und die Tresortür öffnete sich. Sie hatte das goldene Ei geknackt.

Nur langsam realisierte die 18Jährige, dass sie gewonnen hatte und nun Einkäufe im Wert von 1.000 Euro machen kann. Spaß für die bevorstehende Shopping-Tour wünschten die Geschäftsführer Olaf Hansen und Michael Juhr. Noch bis zum 19. April liegen zwei weitere Gutscheine á 1.000 Euro im gläsernen Tresor.

Foto hfr

Anfeuern beim FSC 쮿 Kaltenkirchen. Der FSC Kaltenkirchen möchte mit allen Mitgliedern und Freunden des Vereines den Frühling begrüßen. Angefeuert wird am Sonnabend, 5. Aril, von 17 bis 20 Uhr an der Sportanlage Schirnau mit Grillwürstchen und Stockbrot. Es werden Feuerkörbe aufgestellt und ein kleines Lagerfeuer angezündet. In dem Vereinszelt kann gemütlich gesessen und geplaudert werden. Zu günstigen Preisen kann gegessen werden, Stockbrot ist gratis.

Rätsellösungen der vergangenen Woche

Ernährung im Alter muss sich verändern 쮿 Kaltenkirchen.

Das Tausendfüßler Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45 und der SeniorenBeirat laden zu einer Vortragsveranstaltung ein. Am Montag, 7. April, ab 15 Uhr informiert Gisela Fey, Diätassistentin und Ernährungsberaterin in der Paracelsus-Klinik, zum Thema „Richtige Ernährung im Alter“.

Mit dem älter werden verändert sich der Körper und auch die Lebensgewohnhei-

ten. Doch wie stellt man seine Ernährung auf diese Veränderungen richtig ein, um möglichst gesund zu bleiben oder welche Ernährung ist bei bestimmten Erkrankungen notwendig? Diese und andere Fragen sollen beantwortet werden.

Der Eintritt ist frei, Informationen und Anmeldungen telefonisch unter 04191/ 9579647 oder per Email an: dagmar.druemmer@tausendfuessler-kaki.de.

Horoskop

Lokales nord express

2. April 2014

19

Stellenmarkt Stellenangebote

Alten- und Pflegeheim

Beim Amt Kaltenkirchen – Land, Kreis Segeberg, ca. 10.600 Einwohner, ist zum 01. August 2014 die Stelle des/er

Leiter/in des Fachbereiches Finanzen (Kämmerin/Kämmerer)

Bertels Textilhandels GmbH ist eine in 1963 gegründete Handelsgesellschaft mit Sitz in Kaltenkirchen bei Hamburg.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/einen motivierte/n Mitarbeiterin/er zur Verstärkung unseres Teams in Kaltenkirchen für den Bereich

Sachbearbeitung (w/m) Buchhaltung in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Kontieren und Buchen der Debitoren, Kreditoren, Banken und Kassen • Unterstützung der Sach- und Anlagenbuchhaltung • Zahlungsverkehr • Mahnwesen • Kontenabstimmung • Erstellung von Statistiken Fachliche Anforderungen: • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung in der Buchhaltung • Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit einem ERP-System • Gute Kenntnisse im Umgang mit dem MS Office-Paket • Idealerweise gute Englischkenntnisse Persönliche Fähigkeiten: • Selbständige und strukturierte Arbeitsweise • Einsatzbereitschaft und Flexibilität • Zuverlässigkeit • Analytische Fähigkeiten und hohe Zahlenaffinität Es erwartet Sie bei Bertels Textil eine vielseitige und interessante Aufgabe bei einem freundschaftlichen und familiären Arbeitsklima.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (schriftlich, gerne auch per E-mail) mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Gehaltsvorstellung.

Bertels Textilhandels GmbH Seebeckstraße 2 · 24568 Kaltenkirchen z.Hd. Herr Henri Heitepriem Tel. 04191/721142 · henri.heitepriem@bertelstextil.de Mehr aus der Region. Mehr für die Region

zu besetzen.

Voraussetzung ist die Befähigung für die Laufbahn der Laufbahngruppe 2, Fachrichtung Allgemeine Dienste (bislang gehobener Dienst) bzw. die Angestelltenprüfung II. Die Besoldung / Bezahlung erfolgt vorbehaltlich des Vorliegens der persönlichen Voraussetzungen der/des Stelleninhabers/in nach Besoldungsgruppe A 11 bzw. nach Entgeltgruppe 11 TVöD. Eine zeitnahe Neubewertung der Stelle ist vorgesehen.

Die Haushaltswirtschaft des Amtes Kaltenkirchen Land sowie der sechs angehörigen Gemeinden erfolgt seit 2011 nach den Grundsätzen der doppelten Buchführung (Doppik).

Ihre Aufgabenschwerpunkte sind im Wesentlichen: • Grundsatzangelegenheiten der Finanzwirtschaft einschl. EDVFinanzbuchhaltung • Aufsicht über die Finanzbuchhaltung • Aufstellung der Haushaltssatzungen einschl. der Ergebnis- und Finanzpläne für alle amtsangehörigen Gemeinden und das Amt • Haushaltsüberwachung, Haushaltssicherung/Haushaltskonsolidierung • Jahresabschlüsse mit Ergebnis- und Finanzrechnungen, Bilanzen mit Anhängen und Lageberichten • Mitwirkung im Leitungsteam • Finanzausgleich, Finanzstatistiken • Vermögens- und Kreditverwaltung • Liegenschaften / Mitwirkung bei der Erstellung notarieller Grundstücksverträge • Beratung bei der Aufstellung von Beitrags- und Gebührensatzungen • Sitzungsdienste / Gremienbetreuung Von der Bewerberin / dem Bewerber wird erwartet: • Möglichst Führungserfahrung innerhalb der Kommunalverwaltung • bestenfalls Berufserfahrung im Bereich des kommunalen doppischen Finanzmanagements • Ausbildung zum Kommunalen Bilanzbuchhalter • Fachkenntnisse im Wirtschafts-, Steuer- und Abgabenrecht • Eigeninitiative, Engagement, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, Flexibilität, Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen • Fähigkeit zur selbstständigen und eigenverantwortlichen Arbeitsweise • hohe Sozialkompetenz, Teamfähigkeit • sicheres Auftreten sowie gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit • besonders ausgeprägtes wirtschaftliches und kostenbewusstes Denken und Handeln • fundierte EDV-Kenntnisse, qualifizierte Kenntnisse (Kenntnis OKFIS – OKF Doppik wäre von Vorteil) • Bereitschaft zum Dienst auch in den Abendstunden (Teilnahme am Sitzungsdienst) Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Schwerbehinderte Bewerber/Bewerberinnen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt und sollten bereits in ihrer Bewerbung auf ihre Schwerbehinderteneigenschaft hinweisen.

Bewerbungsunterlagen: Bewerber/Bewerberinnen reichen bitte ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 30. April 2014 unter dem Kennwort „Bewerbung Leitung Finanzen“ beim Amt Kaltenkirchen - Land, Der Amtsvorsteher, Schmalfelder Str. 9, 24568 Kaltenkirchen ein.

Für zusätzliche Auskünfte steht Ihnen der Leitende Verwaltungsbeamte, Herr Ridder, Telefon 04191/ 5009-30 oder torsten.ridder@kaltenkirchen-land.landsh.de, gern zur Verfügung.

– Ihr Domizil im Grünen –

Wir wollen neue Wege gehen. Gehen Sie mit uns!

Das Alten- u. Pflegeheim „Zur Waldburg“ in Lentföhrden ist eine Einrichtung der Altenhilfe mit einer Gesamtkapazität von 96 vollstationären und 3 Kurzzeitpflegebetten. Im Zuge von Umstrukturierungsmaßnahmen im Bereich der Pflegeorganisation suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

1 Pflegedienstleitung (m/w) Wir wünschen uns von Ihnen: • Humor • Spaß und Neugier an Veränderungen • die Bereitschaft, sich auf neue Versorgungsformen einzulassen Wir bieten Ihnen: • berufliche Weiterbildung und in- u. externe Fortbildungen • leistungsgerechte Bezahlung • betriebliche Altersversorgung • Hilfe bei der Wohnungssuche Wenn Sie Ihren Wirkungskreis verändern möchten, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Alten- und Pflegeheim

Andreas Schulz · 24632 Lentföhrden · Zur Waldburg 28 Tel. (0 41 92) 89 53-0 · E-Mail: info@zur-waldburg.com

Wir suchen per sofort für die Standorte

APPEN BOOSTEDT HAMBURG Sicherheitskräfte / Hundeführer m/w Zur Bewachung von Objekten der Bundeswehr. Branchenfremde Bewerber werden den Anforderungen entsprechend eingearbeitet und ausgebildet.

Absolute Zuverlässigkeit, einen guten Leumund, die Bereitschaft zum Schichtdienst sowie ein freundliches Auftreten setzen wir voraus.

Telefonische Kontaktaufnahme auch am Wochenende.

Arbeitsvermittlung Nielsen Bergholm 2e · 24866 Busdorf · Telefon 04621/999 880 E-Mail: nielsen.av@web. de

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen:

Techniker/-in der Fachrichtung „Garten- und Landschaftsbau“ oder „Umweltschutztechnik“ (Landschaftsökologie) für den Bereich der Bauund Planungsabteilung. Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet.

Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 9 TVöD Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 17.04.2014 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik Aktuelles/Stellenausschreibungen oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Wir suchen eine/n Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Kaltenkirchen Schmalfelder Str. ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 od. -112

Gärtner mit Erfahrung erledigt

Mitarbeiterin

Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

Tel. 04554 / 70 524 89 Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

1 Küchenhilfe (m/w) mit Kochkenntnissen oder

1 Beikoch (m/w) Früh- & Spätschicht, Wochenende, in Vollzeit Telefonische Bewerbungen bei Frau Manuela Schulz

Wir suchen ab sofort einen erfahrenen

Tischler in Vollzeit Schriftliche Bewerbungen bitte an Erhard Harms, Erlenweg 8, 23866 Nahe

Stellengesuche

Wir suchen eine nette für unser Spielcenter in Wahlstedt, auf Basis zu sofort.

Suchen Tresenbedienung als Versand bietet Heimverdienst Aushilfe für Gaststätte ab sofort in bis 11,- €/Std., 콯 04206/445821 B. Bramstedt 콯 01573/9269507 Karriere 2014 ! www.KULTVERDIENER.de Bauzeichnungen, Bauanträge, 콯 04191/955256 Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Suche Mitarbeiter für Schweinemastbetrieb im östl. Kreis Segeberg auf 450-€-Basis, evtl. geringfügig mehr. Aufgaben: Füttern, auch am Wochenende, Waschen, Verladen, Urlaubsvertretung. 콯 0172/4066122 Mitarbeiter/-Innen mit PKW von Promotionagentur gesucht. 콯 0421 - 696 762 24 Ansprechpartner: Stefan Buschmann www.promotionpark.de

Dienstleistungsgesellschaft Zur Waldburg 28 · Tel. 041 92/ 89 53-0 24632 Lentföhrden · Fax 041 92 /89 53 - 53

Suchen deutschspr. Reinigungskraft auf steuerlicher Basis für die Morgenstunden und die Nachmittagsstunden im Umkreis von Henstedt-Ulzburg, 콯 04152/ 836221

Suche einen Küchenhelfer, einen Fahrer und eine Telefonistin für Pizzaservice Bad Bramstedt 콯 04192/3069970

8679999 oder 0174 / 7765846

Rasen vertikutieren all inklusive!!

Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis. 콯 04191/ 8679999 oder 0174/7765846 Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795

Jobs Suche Gartenarbeit aller Art: Heckenschnitt, Dauerpflege, Pflasterarbeiten

B & S 콯 0176/10432387 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Welche Familie sucht Kinderbetreuung bei sich zu Hause?

Melden unter 콯 0152/21432614 Suche 2 Personen, die ernsthaft Gewicht reduzieren möchten, A. David 콯04192/813236 Ford Transit, geschl. Kasten, Oldtimer, 30 Jahre, AHK, 550,-€ 콯 0176/ 50041324 Maler su. Arbeit 0173/2017189

20

nord express Lokales

2. April 2014

Geschützt vor Sonne, Wind und Regen 쮿 Itzstedt. Die Firma Nöhren & Sohn hat sich auf überdachte Lösungen für Sonne, Wind und Regen spezialisiert und präsentiert die Lösungen dort, wo sie meist eingesetzt werden: Outdoor.

In Itzstedt an der Bundesstraße 432 erwartet die Kunden auf rund 2000 Quadratmetern eine umfangreiche Ausstellung, die über die neuesten Entwicklungen in Design, Technik und Funktion von Sonnen- und Windschutz informiert. „Wer gleich bei der Anschaffung auf Nummer sicher gehen möchte, sollte sich bei Fachleuten beraten lassen“, erklärt der Senior, Helmut Nöhren. „Unser Betrieb ist seit 60 Jahren erfolgreich, nicht zuletzt weil wir unseren Kunden eine breite Produktpalette namhafter Hersteller anbieten und individuelle Lösungen für jede Anforderung

fahrenen Team und Sohn Niels Nöhren kümmern sich die Experten um Neuanlagen, Wartungen und Reparaturen. „Wir reparieren auch Anlagen, die wir nicht geliefert haben“, erklärt Helmut Nöhren.

Montags bis freitags von 15 bis 18 Uhr heißt es an der Hamburger Straße 19 in Itzstedt ansehen, anfassen und ausprobieren. Die umfangreiche Ausstellung gibt die Beratungs-Sicherheit und die InforFirmenchef Helmut Nöhren kann seinen Kunden auf dem Gelände in Itz- mationen, die eine Entscheidung stedt zahlreiche Lösungen für Überdachungen präsentieren. leicht machen.

Um Terrasse oder Balkon finden.“ Bei Nöhren & Sohn hoher Qualität aus einer über den Sommer hinaus zu erhält der Kunde Beratung, Hand.

Planung und Umsetzung in Zusammen mit einem er- genießen, bieten Nöhren &

Sohn außerdem Lösungen wie Sonnenschutz auch für die Nutzung bei feuchter und kühlerer Witterung. Systeme mit einer Kombination aus Terrassendächern aus Verbundsicherheitsglas und Glas-Schiebeelementen sowie einer Beschattungsmöglichkeit erfüllen die Voraussetzungen für eine fast ganzjährige Nutzung.

Rollfenster sind die preisgünstige Alternative zum Wintergarten. Mit Garagentoren von Hörmann oder Alulux verbaut Nöhren & Sohn überwiegend deutsche Hersteller. Um Häuser sicher, warm und schick zu verschließen gibt es in der Ausstellung eine große Auswahl an Haustüren aus Kunststoff oder Aluminium sowie Vordächer.

Kontakt für weitere Informationen: Telefon 04535/ 2978430, mobil 0172/4501441; www.i-stop.de.

Sonderfahrten mit dem Schienenbus 쮿 Kaltenkirchen/Quickborn (pjm) Die AKN bietet wie in den Vorjahren Sonderfahrten mit einem historischen Schienenbus, dem so genannten „Uerdinger“ an.

Im Laufe des Jahres gibt es vier derartige Touren mit den Ausflugszielen Oldtimertreffen und Museumstag in Hermannsburg am Sonntag, 18.

Mai, Otterzentrum in Hankensbüttel am Sonnabend, 26.

Juli, das UNESCO Biosphärenreservat Elbtalaue am Sonnabend, 27. September, und ein Besuch des Bremer Weihnachtsmarktes am Sonnabend, 6. Dezember. Die Teilnahme kostet zwischen 46,90 und 66,90 Euro. Kinder unter sechs Jahren fahren kostenlos mit, Jugendliche zum reduzierten Preis. Genaue Informationen zu den Touren gibt es unter www.akn.de oder Servicetelefon 04191/933933.

Lokales nord express

2. April 2014

Relaxmöbel in aller Ruhe testen 쮿 Neumünster. „Gesundes Sitzen – Wellness für zu Hause“ - ganz unter diesem Motto parkt der WellnessTruck vom 3. bis 5. April direkt vor dem Haupteingang bei Möbel Brügge. In Europas größtem mobilen Möbelstudio finden die Kunden auf 100 Quadratmetern eine große Auswahl an Relaxmöbeln der Firma Himolla.

Jeder Mensch hat einen Lieblingsplatz, an den er sich gerne zum Entspannen zurückzieht. Der Favorit der Deutschen ist laut Umfragen das heimische Sofa oder der gemütliche Sessel, auf dem man im Schnitt täglich vier bis fünf Stunden verbringt.

Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Polstermöbel bequem und rückenfreundlich sind. Die bewährten Modelle der Firma Himolla versprechen neben einem einzigartigen Design auch ei-

Möbelhaus Brügge.

Ein kulinarisches Highlight bieten die Kochvorführungen der Firma „KitchenAid“. Die komfortablen Küchenhelfer werden am Freitag und Sonnabend Das Himola-Mobil ist vom 3. bis 5. April bei Möbel Brügge in Neumünster zu von 10.30 Uhr bis 17 Uhr in Gast. Auf 100 Quadratmetern können Kunden die Produkte testen. der Showkünen hohen Wohlfühlfaktor. Werksberater Wolfgang Frei che im Erdgeschoss vorgeDank vieler verschiedener und Andreas Schiefer mit Rat stellt. Dort bekommen KunRelaxfunktionen wird der ge- und Tat zur Seite und helfen den neben kleinen Kostprosamte Rücken sowohl in der Interessenten dabei, das rich- ben viele Tipps und Tricks.

Liege- als auch Sitzposition tige Produkt zu finden. Neben Die Küchenhelfer mit Retroder Gelegenheit zum Probe- Charme überzeugen durch optimal entlastet.

Diese komfortablen Pols- sitzen, Testen und Entspan- hervorragende Qualität und termöbel können während der nen bekommen Kunden an sollten in keiner Küche fehAktionstage direkt vor Ort bei diesen Tagen 10 Prozent auf len.

Kontakt: www.moebel-bruMöbel Brügge ausprobiert alle Modelle von Himolla, werden. Zudem stehen die selbstverständlich auch im egge.de

Konzert mit Projektorchester Einige Musiker aus dem Kreis Segeberg spielen mit im ProjektOrchester Schleswig-Holstein, das am Freitag, 4. April, ab 19 Uhr ein Konzert im Kieler Schloss gibt. Das Ensemble, das unter Leitung des Dirigenten Thomas Keller ein Zusammenschluss von Musikern aus verschiedenen Orchestern Schleswig-Holsteins ist, steht unter der Schirmherrschaft von Anke Sporendonk, Landesministerin für Justiz, Kultur und Europa. Auf

Bauen & Technik

Haus & Heim Energie & Sanitär

Holz & Glas

21

dem Programm finden sich unter anderem Originalkompositionen für Musical, Film, klassisches und symphonisches Blasorchester sowie gemischten Chor.

Als Gäste dabei sind die Chöre Hello Music und DeKielaSunrise.

Der Eintritt kostet 12 Euro. Davon gehen 2 Euro als Spende an das Hospiz Kieler Förde. Einlass ist ab 18 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.projekt-orchester.de.

Foto hfr/Text pjm

22

nord express Lokales

Sprechstunde

Fußball-Förderer

쮿 Kaltenkirchen. (spp) Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet nächste Woche Donnerstag, 10. April, von 16 bis 18 Uhr im TriO (Treffpunkt im Ort) in der Hamburger Straße 66 statt. In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten an interessierte Bürger vermittelt.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der Verein zur Förderung des Fußballsports in der Kaltenkirchener Turnerschaft (KT) lädt zu seiner Jahreshauptversammlung am Montag, 7.

April, ab 19.30 Uhr in das KTVereinshaus am Marschweg 18 ein. Nach den Jahresberichten und dem Haushaltsvoranschlag stehen Wahlen für Vorstandsposten an.

2. April 2014

Das Beste der Bee Gees hören 쮿 Norderstedt (pjm) Die Bee Gees haben spätestens mit ihrer Musik zum Film „Saturday Night Fever“ Musikgeschichte geschrieben.

Ihre großen Erfolge leben weiter mit der Australian Bee Gees Show, die am Dienstag, 22. April, ab 20 Uhr im Kulturwerk am See an der Stormarnstraße 55 zu Gast sein wird. Die Cover-Band wurde

vor 18 Jahren gegründet und ist seitdem weltweit unterwegs, um die Geschichte der Brüder Barry, Robin und Maurice Gibb zu erzählen.

Der Eintritt kostet zwischen 33,90 und 39,90 Euro inklusive Vorverkaufs- und Systemgebühren. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen in Norderstedt und unter Telefon 040/30987123.

Training 55+

Großer Markt

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Ein fröhliches Gedächtnistraining bietet André Vollrath am Freitag, 4. April, von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus der Erlöserkirche Henstedt an der Kisdorfer Straße 12 an. Diese Veranstaltung gehört zum „Offenen Seniorennachmittag – Senioren 55+ laden ein“. Anmeldung unter Telefon 04193/969977.

쮿 Bargfeld-Stegen. Der Große Kinderkleidermarkt des Familientreffs findet am Sonnabend, 5.April, im Haus der Vereine, Waldweg 6 am Sportplatz, von 13 bis 15 Uhr statt. Im Angebot sind Kinderkleidung von Größe 50 bis 188, alles fürs Babys und vieles mehr. Für Schwangere ist ab 12.30 Uhr geöffnet, das gilt auch für die Cafeteria.

Kaltenkirchen: Courtagefrei, gr. Gewerbefläche, zentrumsnah, Souterrain, ca. 178 m², vielfältig nutzbar, € 890,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 Warmhalle zu verm., 160 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 Warmhalle zu verm., 80 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 Seedorf/Berlin, 3 Zim. Wohng., 70m², EBK, Laminat, Balkon, Stellpl. 320,- + NK, ab 1.5.14, (keine Hunde) 콯 04555/714177 Bad Bramstedt, 3 - 4 Zi., 110 m², Küche, Vollbad, PKW-Stellplatz, Keller, zentr. Lage, v. priv. 690,- € + NK 콯 0173/6500545 SE, Fußg., Laden, 2 Ebenen gr.

Schaufenster, renov. u. gefliest, EBK € 550,- KM 콯 04551/ 995588 Hitzhusen/B. Bramstedt, OG, 89 m² + Keller, 3 Zi., Terr./Garten, Carport, Sackgasse, EBK, 550,€ + NK, 콯 04192/8192280 SE-Centrum Fußg., Büro/ Whg., 5 Zim., gr. Terrasse, Wohnküche, VB u. Gäste WC, renvo., sepr. Eingang 콯 04551/ 995588 Blunk, 3-Zi.-Whg., EG, 97 m², EBK, V.-Bad, Abstellr., Terr., PKW-Stellpl., Miete 500,- € kalt zzgl. NK, 콯 04822/30723 Scheune Brokenlande, A7-Anbind., Lagerfl. u. Tierboxen mit Außenbereich u. Stromversorgung, 300,- € 콯 0152/24552940 Bad Bramstedt, 2 Zi., 70 m², Vollbad u. EBK, frisch renoviert, gut geschnitten, 590,- € warm ab 16 Uhr 콯 04192/9247 Nachmieter ab 15.4./1.5. gesucht, Parkstr., I. OG, 3 Zi., 88 m², HWR, Balkon, € 570,- + NK, 콯 04551/9958231 ab 19 Uhr

Itzstedt, 2-Zi.-Whg., 47 m², EBK, mit Garage, € 380,-, von Privat, 콯 04535/1847 oder 0172/ 4404978

Immobilien Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann Im Kundenauftrag suchen wir nicht als Ferienw. vermietet werfür Generation 50+ ebenerdiges den, prov. frei v. privat für 71.000,Einfamilienhaus in Henstedt-Ulz- €. 콯 03542/83694 (Rufumltg.). burg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn bis 250.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service @email.de

Ankauf

Im Kundenauftrag suchen wir für eine rüstige Rentnerin, eine Wohnung zur Miete oder Kauf mit 2,5 - 3 Zi., ruhige grüne Lage, gern mit kleinem Garten in Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Gesuche Heilpraktikerin reiferen Alters sucht sehr ruhige 2-3 Zi.-EGWhg. mit Gärtchen, in privater Atmosphäre (kein Wohnblock).

Bitte zu maßvollem Mietpreis. 콯 07264/205529 Suche ruhige 1,5 - 2 Zi.-Whg.,am Stadtrand od. auf dem Land, Terrasse o.ä. wäre schön 04193/5020590 (Anrufb.)

Senior, 68, NR, sucht z. 1.7.2014 ländl. gel. 2 Zim.-Whg. m. Terrasse od. Balkon. 04101/ 8218989

Vermietung

Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH bzw. Resthof mit mind. 2 ha Hausweide zwischen Kiel und HH, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., EG, ca. 85 m², EBK, Stellpl.

Kabel, Laminat, in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 449,- + € 135,- NK + KT, 0151/51880335 Bad Bramstedt, 3 Zim. Wohng., ca 90 m², im 4 Fam. Haus, EBK, Balkon, ruhige u. zentrale Lage, 570,- + NK / Kaution, von privat 콯 04101/208811

Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt, bis € 300.000, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH-/ZFH in ruhiger Lage und AKN-Nähe von Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Schöne DHH, Neub., Leezen, Nähe BSE, verk.günst., ruh. grüne Lage, 114 m² Wfl., kpl. Fass- u.

Dachdämmg., Sprossen-Isofen., EG, elektr. Roll., neue kpl. EBK, 4 Zi., 2 Bäder, gr. Flure, HWR, Abstellr., Gaszentr.hzg., WW, kpl.

Bodenbel., OG, m. Gauben, ausgeb. gr. Spitzdbod., Teilk., gr. Terr. m. Mark., gr. Garten (überw. Rasen), Stellplätze a. d. Grdst., sof. frei, v. Priv., keine Maklergeb.!, € 920,- inkl. NK, Hzg./Strom extra, 2 MM KT, 콯 040/221927 od.

04502/886247 Todesfelde, EG-Whg. im 2Fam.-Hs. 160 m², EBK, 2 Bäder, Garten, Doppelgarage, Ende Sackgasse, ab 1.6.2014, € 650,KM, 콯 04533/6100364

Grundstücke Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler Baugrundstück von privat zu verkaufen, zw. SE u. HL, 800m², 48.000,-€ 콯 0152/29070032

Verkauf

Kl. 2-Zim.-Wohnung, Bad Bramstedt, gute Lage im Zentrum, 1.OG, renovierte Altbauwhg., ca.

45 m² Wfl., eig. Gastherme, Miete 270,--kalt, Kaut. 810,--, Prov.

240,96 inkl. Mwst., sofort frei.

Schnoor Immobilien, 콯 04192/ 1474 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80 m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, Abstellraum, Vorgarten für 12 Grillplätze, 520,- € + NK + KT, ab 1.5.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca.

50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 Von Privat, Bad Bramstedt, 3 Zi., Maisonette inkl. Dachterrasse, 65 m², EBK, Miete 512,- € + NK 110,€ + 2 MM KT, frei ab 1.5. 콯 04192/6955 o. 0174/1759310

3 Zi.-Whg. Bad Bramstedt, 70 m², 1. OG, Endetage, ruh., Balkon, mod. Küche, neues Bad, Laminat, Kabel, mtl. 490,- € + 145,- € NK incl. Hzg., ab 01.05. von privat 콯 04192/2094496 oder 01522/4696662 bis 19 Uhr

Verkaufs-Gewerbehalle, 320 m² ab 01.06.14 z. vermieten, Stromanschluss, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u. 18 Stellplätze vorhanden 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930

Kaki., EFH, 4 Zi., 120 m²/585 m², behindertengerecht, FB-Hzg., Kamin, D.-Carp., KM 900,- € + NK + Kt., v. priv., frei ab 1. 6., 콯 04193/6482 hartwig.schaefer@wtnet.de

Itzstedt, 3-Zi.-Whg., 74 m², Balkon, EBK, ruh. Lage, € 530,- + Umlagen, v. Priv., 콯 04535/1847 o. 0172/4404978

Quickb./Ellerau: Sonnige 3-Zi., m. Terrasse, 789,- + 160,- NK, Top-Ausstattung, 콯 040/ 64509065 B.B. Nähe Zentrum, Doppelgarage m. Stromanschluss für € 100,zu verm., 콯 04123/4966 od.

0170/3114645 Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, gerne WEFahrer/in. Tel. 0160/2043478 Großenaspe, 2 Zi.-Whg., ca. 54 m², Vollbad, Küche, 400,- € warm 콯 04327/435 Wahlstedt, top sanierte 2 Zi.Whg., 64m², hochw. EBK auch WG geeignet 콯 0151/72004022

Hitzhusen, 4 Zi.-Whg., 100 m², OG, EBK, Carport, Garten, 500,€ + NK + KT 01520/3833315 Brokstedt, 140 m², 6 Zi. auf 2 Ebenen, 2 Bäder, EBK, zum 1.7. o. früher zu vermieten, 616,- € Kaltmiete + NK + KT 콯 04324/574

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

B. Br., Zentrum, rh., mit ungest.

Blick ins Autal, 2 Zi.-DG-Whg., 56/80 m², Balk., Miete 470,- €, HK/NK 90,- €, Carp. 25,- €, Kt. 2 MM, 콯 040/37502521 od.

0160/2666586

Bad Segeberg, Holzhaus (Niedrigenergiehaus), massive Bauweise, BJ 1998, v. Priv., 122 m², 4 Zi., Fußb.-Heizg., WIGA, G-WC, HWR, Kaminofen, Grdst. 650 m², € 235.000,-, Infos: ImmoScout24 Nr. 72443355

Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in Jugendstilvilla! 160/1133m², VK ruhiger Lage, VHB € 149.000, Garage & Werktst., 299.999€ VB Enex UG Immoilien & Service, enex-serkeine Käufercourt 04193 / 92 007 04193-754579, vice@email.de www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Struvenhütten: EFH, Bj. 1970 mit Nebengebäude, 101 m² Wfl., Gasheizung, EBK, Garage, Holzhaus und Geräteschuppen.

Grundstück 1.337 m², am Ortsrand, ca. 10 Minuten bis zur A7 oder Bahnverkehr, von Privat zu verkaufen.VB. 콯 04194/533

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder Bad Bramstedt helle 2 Zimmer 01 60 / 3 66 46 06 WHG im Zentrum der Stadt gelegen mit Blick auf die Schlosswie- Oering, 3-Zi.-Whg., 100 m² Wfl. + sen mit ca. 70 qm im 1.OG von 40 m² Ausbaureserve, Neubau, Privat zu vermieten. WZ, SZ, Flur, EBK, VB, Stellpl., Garten, € 650,Bad, Küche, Gäse WC und Keller- + € 120,- NK, sofort frei, v. Priv., raum. KM 380,- € zzgl. NK 160,- 콯 0172/5433264 € --- Besichtigung unter 04192 Garage in Kaltenkirchen zu ver8969303 vereinbaren.

Lentföhrden ab sofort: 2-Famili- mieten. 콯 04191/957539 en-Haus, OG-Wohnung über Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, EG, ca. 90 m², Terrasse, EBK, EBK, Gartennutzung, große Ga- Stellpl., Kabel, Laminat, in gepfl. rage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Wohnanlage, v. Priv., € 470,- + Heizkosten und Warmwasser € 119,- NK + KT, 0151/51880335 € 100,-- + 3 MM Kaution, von priB. Br., Bissenmoor, 90 m², 3 Zi.vat. 콯 040/405571 Whg., Diele, 2. WC, Balkon, Bad Bramstedt, renovierte 3- 1. Stock, Miete 625,- €, HK/NK Zimmer-Wohnung im Dach, über 125,- €, KT 2 MM, 콯 040/ 2 Ebenen, ca. 73 m², EBK, Süd- 37502521 od. 0160/2666586 balkon, Parkettboden, sehr ruhig, PKW Stellplatz, Keller, € 510,- Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., netto + € 170,- Nebenkosten, frei Norderstedt 콯 0176/20739716 ab dem 01.06.14 von Privat Zimmer-teilmöbl., DB, Sing콯 04101/404249 leküche, Garten inkl. Tel. + Inter-

net + wöchentl. Reinigung, 345,€, 2 km bis BB, 7 Min. zur A7 BB u.

Großena. 04192/8968558 ab 17 h

Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar,VHB € 229.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de

Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, EFH, 3-4 Zi., ca.

120 m² Wfl., ca. 949 m² Grdst. in ruhiger Lage, Preis VHB! Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de

Bad Bramstedt kleine 1 Zimmer WHG im Zentrum der Stadt gelegen mit ca. 36 qm im 1.OG von Privat zu vermieten. WZ, Flur, Wannenbad, Küche und Kellerraum. KM 270,- € zzgl. NK 100,€ --- Besichtigung unter 04192 8969303 vereinbaren.

Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 콯 04192/5770 (AB)

Zwangsversteigerungen 14 K 94/11 - Am Dienstag, den 29. April 2014 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Bornhöved Blatt 272 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Bornhöved Flur 004 Flurstück 241/2 mit einer Größe von 912 m² bebaut mit einem Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lage (ursprüngliches Baujahr um 1700, An- und Umbauten ab 1954), Teilkeller, ausgebautes Dachgeschoss und Doppelgarage. Das Gebäude hat zwei Ladengeschäfte mit Nebenräumen und eine Wohnung im Dachgeschoss (ca. 128 m² Wohnfläche). Es gibt im nördlichen Bereich einen Überbau auf das Nachbargrundstück. Es besteht ein Reparaturstau hinsichtlich verschiedener Baumängel. Das Objekt liegt in Bornhöved, Kuhberg 3. Verkehrswert: € 170.000,-, je Anteil die Hälfte. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 17.000,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 24. 3. 2014

V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 14 K 51/12 -Am Dienstag, den 29. April 2014 um 14.00 Uhr, soll das 04193/8825516 od. 04193/ 6056 nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Oersdorf: Courtagefrei, 3-Zim- Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstremer-Reihenendhaus, Terrasse + ckung versteigert werden: Grundbuch von Latendorf Blatt 192 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Latendorf Flur 002 Flurstück Garten, Garage, ca. 90 m², € 790,00 + NK + 3 MM Kaution. 13/2 mit einer Größe von 961 m² bebaut mit einem Einfamilienhaus mit Garage (Bj. 1973), Teilkeller, einfacher Wintergartenanbau, 콯 04191/3528 Wohnfläche mit ca. 108 m², erheblicher Instandsetzungsstau. Eine Kaltenkirchen: Courtagefrei, Innenbesichtigung wurde dem Gutachter verwehrt. Das Objekt 2-Zi.-Whg. im Staffelgeschoss, liegt in Latendorf, Hauptstr. 7. Verkehrswert: € 75.700,-. SicherBalkon, Aufzug, ca. 73,89 m², heitsleistung: € 7.570,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Inter€ 500,00 + NK + 3 MM Kt. netportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de 콯 04191/3528 Bad Segeberg, 24. 3. 2014 Amtsgericht Bad Segeberg

Lokales nord express

2. April 2014

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 !!! Achtung privat sucht massive, antike Schränke, Bilder, Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, Taschenuhren, Münzen, Schmuck, Garderobe, Teppiche, alles aus Omas Zeiten H.Hartmann 콯 0157/77212627 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Comtax, Linhof, Hasselbl., Olympus, Nikon, u. a., 콯 0163/ 8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745

Angelsachen zu verkaufen: Sportex Telerute 3,20 m Wg. 20 70 gr. 20,- €. Neue Mitchel Spinrute 2,12 m Wg. 10 - 35 gr. 25,- €.

Neuer elektronischer Bissanzeiger (CORMORAN) 5,- €. Großer Angelrucksack 10,- €. Neuer Fliegenkescher 10,- €. ZEBCO Steckrute 3,50 m Wg. 20 - 40 gr.

30,- €. 163 DVD Angelfilme (Stück: 0,50 € = 81,50 €) bei kompl. 70,- €. Neu CORMORAN Thermoanzug 4 x XL 25,- €.

Selbstgebundene Fliegen ab Stück 1 €. 1 Ordner Fliegenfischer Zeitschriften. 7 Ordner Fisch u. Fang Zeitschriften (Die Zeitschriften nach Gebot). Tauchermesser (Klinge 19 cm) 30,- €.

Anglermesser Neu 40,- € (Abgabe nur an Personen über 18 Jahre) 콯 0152/24591354 bis 20 Uhr

Tommy's Trödelkiste

Offen am 5.4. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Sammler kauft jede Rolex-Uhr Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche gut erhaltenen Pelzmantel oder Jacke und Bernsteinschmuck, 콯 01577/3478898 Ich suche die Staffeln 5 + 6 + 7 der Serie Supernatural gebraucht und günstig. 콯 0174 / 1962396

Verkauf märklin SHOP in SHOP … nicht vergessen … Bestellschluss … für INSIDER-Modell 2014

BR E 93 Epoche III Modellbahnen Hartmann Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Feldräumung ! BuchsbaumKugeln u. Kegel in Top-Qualität, auch Thuja „Smaragd“ und „Brabant“ sowie Eiben preisg. in div.

Größen. Wir liefern auch „frei Haus“! Querling, Hemdingen, Dorfstr. 18, 콯 04123/5051

2 Dynacord-Konzert Boxen, 3 Wege, SP 15-3, 800 W, sehr gepflegt 850,- €; 2 Yamaha USA 151 PA-Boxen, 1.000 W Klang u. Zustand sehr gut 500,- €. Tel. 04191/ 7469 Wegen Aufgabe: OB 2 Zylinder König Elektro Start 32 PS, Transporter Vorzelt, Hauszelt 2 Personen, Klapprad, Kinderfahrrad 6 bis 10 Jahre, Preise VB nach Besichtigung. 콯 04191/2542 Sammler verkauft viele neue Schmuckstücke, Halbedelsteine wie Citrine und Granat, usw., aus silber und 333 - 585er Gold, Preis von 200,- - 400,- €, beste Steinqualität. 콯 04193/9658993 Herrenfahrrad „Rabeneick“, 28Zoll, 7-Gang, wenig gefahren, neuwertig, Rücktritt, silber für 160,- € zu verkaufen. 콯 0171/ 5450594 Couch, mod. Zweisitzer, Tweed schwarz, wenig genutzt, ChromFüße, bequem, VB € 140,--. Abm. 200 x 95 x 78 cm (B/T/H), 콯 0175/5630218 o. 04191/4749 Wohnzi.-Garnitur, 3er, 2er u. 1er, lindgrün, Federkern, sehr gut erh. für 250,- € VHB zu verk., 콯 04192/8198446 E-BIKE Victoria-Schönau, umständehalber zu verkaufen, Bj. 2013, 12 km, Garantie 18 Monate 1.500,- €. 04191/4318 v. 8 - 18 h Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797

Phono Kommode, Kirsche furn., 87x79x49 seitl. Regale, 4 trg., 2 Glas, 2 Holzt. Glasböden zu verk.

95,- € 콯 04327/145916 15m² + Reste Rigips, G.Platten, Maße 2 x 1,25, 30,-€ 콯 0173/6555269 4 Stapelsessel, Stockrohrgestell, wetterfest, 4 neue Sitzauflagen, 50,-€, 콯 04192/6963 Rattanstühle mit hoher Lehne, 5 Stück, Farbe hell, VB 110,00 € 콯 04324/881315 Schaufenster Puppe Frau mit Standfuß, Höhe 177, schwarz, zu verk. 55,- € 콯 04327/145916 Garten zu verkaufen in H-U, 400 m² mit Gartenlaube. 1350,- € VB, 콯 0157/72901466 2 weiße Gartenliegen mit Auflagen, 1 x benutzt, NP 350,- für 150,- zu verk. 콯 0177/1416909 Elektrischer Rasenmäher Gardena, 42cm schnittbreite , 95,- €, 콯 04193/93383 Damenfahrrad, 28-Zoll, 5 Gang, 45,-€ zu verk. 콯 04193/93383

Tiermarkt Sally, ein frdl., sehr bewegungsfreudiger 10-j. Dalmatiner-Rüde, sucht ein liebev. Zuhause bei hundeerf. Menschen, (a. d. Tierschutz), 콯 0162/3628904 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Kaninchen: Junge Hauskaninchen, Zuchttiere, Zwergkaninchen u. Widder. 콯 04192/7825

Unterricht

Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Reisemarkt

Rügen kl. FH am Wasser kurzfr. frei 16.4. bis 26.4.2014 콯 0157/75394944, www. ferienhaus-polchow-ruegen.de

Anja, 29/1,64, ist eine blonde, schlanke u. unkomplizierte Frau mit Herz. Sie ist romantisch u. besitzt viel Humor. Nach einer schweren Enttäuschung verFEWO/Sylt/Westerland oder bringt sie nun die Abende allein in Fehmarn/Südstr., 2 Zi. m. Balkon, ihrer kl. Wohnung. Wie gerne würStrandnah. 콯 0431/785129 de sie „Alles“ mit Dir teilen, mit Dir lachen, fröhlich sein und ...vieles mehr! Lebst Du in geregelten Verhältnissen u. bist nicht älter als 50 Jahre, so würde Anja sich über Deinen Anruf bzw. SMS sehr freuPferdeäpfel ohne Stroh in Alves- en! 콯 0176/72600143. SHP. lohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norder2268109 oder 04193/888064 stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Couch und 2 Sessel im guten Zustand zu verschenken. Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, 콯 04554/3230 keine Kinder, humorvoll und Ständig Keramik zum Poltern, berufstätig, sucht eine nette und abholbereit in der Lindhofstr. 1, attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 45 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Von Herz zu Herz

Gesundheitsdienst

€ 750 gewinnen und 5 kg verlieren! www.Vi-abnehmen.de Info unter 콯 0170/1841998 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Psychol. Gratisberatung, jeden Do. im April v. 16 b. 18 Uhr, Terminabspr. erforderlich, E. Gerber Psychologin, BB 04192/8195363

Verschiedenes

Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Traumprinzen fallen nicht vom Himmel, aber mich findet Du hier.

Er sucht unkomplizierte Sie. Hab Wir sind nicht mehr die jüngsten Mut. 콯 0170/1719072 Motorradfahrerinnen und suchen Kegelfreunde SE brauchen Bikerinnen, die auch mal ohne Verstärkung, 1x monatl., diens- ihren Mann on Tour fahren wollen. tags, 19.30 h, in Gladebrügge. Bei 콯 04552/9937840 oder Interesse: 콯 0176/48576010 heidi.frese@t-online.de FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062

Erotik-Kontakte

Karina

Kleider- u. Spielzeugmarkt in Blunk am 6. 4. im Gemeindehaus von 10.00 - 12.30 Uhr, Schwangere ab 9.30 Uhr, Nr.-Vergabe unter 콯 04557/341 od. 04557/627.

Rainer, 38/1,85, ist ein gutaussehender, sportlicher Angestellter mit eigener Wohnung u. gutem Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Einkommen. Er ist blond, hat zu Hause. 콯 04537/7066036 od. blaue Augen, und seine Hobbys 0172/8832480 sind Musik, Tanzen, Kino u. bummeln gehen. Nur allein macht das keinen Spaß! Rainer hat einen guten Charakter u. ist sehr gutmütig, was leider auch schon ausgenutzt wurde. Du brauchst keine Schönheit zu sein, denn innere Werte zählen bei Rainer mehr.

Wichtig ist das man sich versteht!

Hab Mut, auch wenn Du sonst Suche für unseren Sohn (7 J.) in nicht auf Anzeigen reagierst u. ruf der Zeit von14 - 17 Uhr, Mo. - Fr., doch einfach mal an o. sende Betreuung bei uns Zuhause (Bad eine SMS! 콯 0152/ 36833323.

Segeberg), 콯 01520/8632207 Tanz für Singles & Paare, Sa, 5.4., 20 h, Hotel zur Tankstelle, Niedrigpreis, HaushaltsauflösunRosentwiete 34, 25364 Brandegen, Entrümpelungen mit WertanHörnerkirchen, 콯 04127/456 rechnung.

Besenrein, seriös. 콯 0172 / 4025572 Ich suche einen jungen Mann, der meine Liebe, Zärtlichkeit u.

Offenheit zu schätzen weiß; der mit mir etwas aufbauen möchte, zu mir hält, und mit mir durch Beilagenhinweis „Dick und Dünn“ geht! Ich heiße übrigens Melanie; und bin ein 24Einem Teil unserer heutigen jähriges fröhliches und sport- Tanz für Singles & Paare, Sa, Ausgabe liegen Prospekte der 5.4., 20 h, Hotel zur Tankstelle, begeistertes hübsches u. schlanFirmen Möbel Brügge, Brillen kes Mädchen mit langen blonden Rosentwiete 34, 25364 BrandeHaaren im Schichtdienst! Falls Du Hörnerkirchen, 콯 04127/456 BuBe, Hagebaumarkt Hass & der Richtige sein solltest und ähn- GARAGEN-FLOHMARKT in Hatje, ABC-Optik und Fahrradlich fühlst, ernste Absichten hast, Schmalfeld, Lentföhrdener Str. börse Horter bei. dann ruf bitte an o. sende eine 19, Samstag, 05.04.14 und SonnSMS. 콯 0176/72600143. SHP tag 06.04.14 von 11 - 15 Uhr.

Paar, Anf. 40, sucht Paar zw. 35 45 J. für erotische Treffen. 콯 0162/3977008

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, endl. wieder da: super süße Lustmaus Lena mit praller OW, 04327/1418562 & einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa, 04327/ 1415874, Info 04321/331684 Ausfahrt Love, direkt an der A7, Abfahrt NMS-Mitte, endl. wieder da: Traumgirl Viktoria, schlank, sexy, vielseitig, 0176/39140696 & sehr einfühlsamer vollbusiger Männertraum Katharina, 0152/ 05841248, Info 04321/266544 Rainer, 52 J., schlank, sucht nettes Mädel ab 20 Jahre für Erotik, Freundschaft, gebe Taschengeld, 콯 0176/96754105, ruf mich an, ich warte NMS Süd, Privathaus Männerglück, endlich wieder da: VErwöhngirl Carina, sexy, süß und einfühlsam, 04321/331683, Infoband 04321/266545

Partyzelte + Hüpfburgen im Verleih, 콯 04552/994210

Die gute Tat

Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Bad Bevensen/Lü.-Heide oder Büsum, Nordseebad, Kurzone 1, neu möbl. 2-Pers.-App., Nähe Therme. Ab 3 Tage € 99,-, 6 T. = € 190,-, oder länger, 콯 04124/ 5110

23

Suche Bernsteinkette in rund/Olivenform.

Farbe: gelblich, 콯 0152/31975787

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Familienanzeigen Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551 Sie, 41, Mega-OW, Konf.-Gr. 40, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause! 콯 0151/54921183, Vera Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176/ 58573155

Telefon-Service

Hallo, ich bin .

Ich warte auf Dich in der Schülerin (18 J.) Feldstr. 1, Kaki.

02302/1859005 콯 0151/63128382 Sextreffs gratis 0176/52522377 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Inge (66 J.) priv. 0511/91709039 Hotel. 콯 0175/9880776

Am 3. April 2014 feiern unsere lieben Eltern und Großeltern

Gisela und Günter Nottelmann das Fest der Goldenen Hochzeit.

Noch viele gemeinsame glückliche Jahre wünschen euch von ganzem Herzen

Heidi & Thomas mit Dominik und Cedric Harriette & Dirk mit Leon, Lilly und Anni Oering, Kein Empfang

24

nord express Lokales

2. April 2014

Herzlichen Dank

Elfriede Bürger

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt dem „Haus Goldenbek“ und Frau Pastorin Dreßler für die liebevoll gestaltete Trauerfeier.

Im Namen der Familie Werner Bürger

† 4. 3. 2014 Bühnsdorf, im April 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns gemeinsam Abschied genommen haben.

Die vielen tröstenden Worte, Spenden, ein Händedruck, wenn die Worte fehlten, eine Umarmung als Zeichen der Verbundenheit, der gemeinsame Austausch von Erinnerungen, die Beweise besonderer Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung sind uns ein großer Trost in dieser schweren Zeit.

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns in der schweren Zeit des Abschieds beistanden und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Kurt Scholmann † 15. März 2014

Ganz besonders danken möchten wir Pastor Ekkehard Wulf für seine tröstenden Worte sowie der Ärztin Marina Kardorf-Metsis und den Mitarbeiterinnen des Pflegedienstes Silke Frentz, die es uns ermöglichten, meinen Mann, unseren Vater und Opa bis zuletzt in unserer Mitte zu haben.

Karl-Heinz Kohn † 4. 3. 2014

Anneliese Kohn und Kinder

Im Namen der Familie Ulla Scholmann

Wiemersdorf, im März 2014

Oering, im März 2014

Herzlich möchten wir uns bei allen bedanken, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma im Leben schätzten, ihre Verbundenheit und Trauer auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sie auf dem letzten Weg begleitet haben.

Wir danken allen, die unseren Cousin

Pastor i. R. Manfred Saß † 8. Februar 2014 auf seinem letzten Weg begleitet und durch Worte und Spenden seiner gedacht haben.

Die Wertschätzung und Zuneigung, die ihm entgegengebracht wurde, ist uns ein großer Trost. Danken möchten wir auch Herrn Pastor Lüders für seine einfühlsame Predigt, seinen Nachbarn Renate Kühl, Manfred Kühl und Dietrich von Maercker sowie den Mitarbeitern des Marienhofs in Bad Segeberg, die ihn umsorgt und gepflegt haben.

Ein besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Schmidt, dem Team von PAP, der Freiwilligen Feuerwehr Wiemersdorf und Herrn Pastor Hofmann für seine trostreichen Worte.

Else Boehnke geb. Kleinsang † 17. 02. 2014

Hans-Walter Saß Dr. Gisela Schumacher-Matthäus Gretel Saß Dagmar Schumacher-Ahrens

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegeteam von Frau Kunowski aus Bad Bramstedt für die fürsorgliche und liebevolle Pflege und dem Haus Anke aus Weddelbrook, das sich in den letzten Monaten mit einer sehr liebevollen, familiären Weise um sie und die Angehörigen gekümmert hat.

Dank gilt auch Herrn Pastor Hofmann für die einfühlsame und persönliche Gestaltung der Trauerfeier.

Im Namen der Familie und allen Angehörigen Hartmut Boehnke Heidmoor, im März 2014

Bad Segeberg, im April 2014 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Helene Fuhrmann

Ein besonderer Dank gilt dem Seniorenheim am Schäferberg und Herrn Pastor Hofmann für seine tröstenden Worte.

Im Namen der Familie Karin Litzkendorf

† 11. 03. 2014

Bad Bramstedt, im April 2014

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstlich sovielVerbundenheit zu erfahren.

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für das Geleit auf seinem letzten Weg, die große Anteilnahme, die tröstenden Worte, die herzlichen Umarmungen und die lieben Briefe.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Erna Esrom † 13. 03. 2014

Werner Kieckbusch

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Dreßler für ihre einfühlsamen Worte.

Im Namen der Familie Lieschen Kieckbusch

† 08. 03. 2014

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für ihre einfühlsamen Worte.

Weede, im März 2014

Hans-Joachim und Hilmar Esrom Bad Bramstedt, im März 2014 Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, öffentlich und diskret zu trauern. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens.

www.kn-trauer.de

Lokales nord express

2. April 2014

25

Herzlichen Dank

Elfriede Benner

sagen wir allen Nachbarn aus dem Weichseldamm, Freunden und Bekannten, die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundet haben.

Es tut gut, dass so viele gekommen sind um gemeinsam mit uns Abschied zu nehmen. Über die schönen Blumen haben wir uns sehr gefreut.

† 16. März 2014

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft.

Nun ruhe aus, geliebtes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

Wir nehmen Abschied von

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Waldemar Plotz

Edeltraud Harner

* 28. 11. 1932

† 25. 3. 2014

Ingrid, Peter, Dora, Ellen

geb. Böttcher

Bad Segeberg

* 13. 2. 47

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Lübbert für die einfühlsame Trauerfeier.

Eicke und Kerstin und Familie

† 8. 3. 2014

Geschendorf, im April 2014

Gerhard und Edith Schramm

† 24. 3. 14 Quaal

Danke für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift und Spenden, für die Zeichen der Verbundenheit in dieser schweren Zeit.

Dietmar Salecker

So wie ein Blatt vom Baume fällt, so geht ein Leben aus der Welt.

Wir sind sehr traurig und werden Dich vermissen Marcus und Petra mit Valerie und Vivian sowie alle Angehörigen

Auf Wunsch desVerstorbenen findet die Seebestattung in aller Stille statt.

Daldorf Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 4. April 2014, um 12 Uhr in der Auferstehungskapelle Neumünster, Plöner Str. 130, statt.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, wunderbare Sache.

Hermann Hesse

Der TUS Heidmühlen nimmt Abschied von seinem langjährigen Mitglied

Otto Wolk

Danke

* 16. 01. 1941

all jenen, die meinem lieben Mann

† 19. 03. 2014

Wir trauern um ein stets freundliches sehr engagierte Mitglied, das den Kampf gegen eine heimtückische Krankheit verloren hat.

In seiner aktiven Zeit war er immer bereit, zu helfen und hat sich beim Bau des „ Sport-und Kulturheimes“ besonders eingebracht.

Sein vorbildliches Wirken werden wir in guter Erinnerung behalten.

Dr. Joachim K. Seydel im Leben verbunden waren und ihm ihre Freundschaft, Zuneigung und Wertschätzung schenkten.

Die in Worten, Blumengrüßen und Spenden zum Ausdruck gebrachte Anteilnahme ist in dieser Zeit des Abschieds für uns ein Trost.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Im Namen des Turn-und Sportverein Heidmühlen der 1. Vorsitzende Mirko Lubbe

Im Namen der Familie

Frauke Seydel Bad Segeberg, im April 2014

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling.

Betrachte den Tod als Heimkehr.

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

das Wesen des Todes erfassen?

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Ingeborg Maschmann

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

geb. Fanselow * 26. 1. 1930 † 28. 3. 2014

Christian Voß * 16. 3. 1932

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Dein Hans Martin Ulrike und Axel mit Hendrik und Leif Dirk und Gaby sowie alle Angehörigen

† 16. 3. 2014

Nach einem erfüllten und arbeitsreichen Leben entschlief heute mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa

Günter Ostermann * 11. Mai 1935

† 26. März 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Hilke Birgit und Werner mit Jan und Lena Regina und Günter mit Lara und Nina sowie alle Angehörigen

Hardebek, im März 2014 Schulstraße 5 Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Onkel

Heinz Hackl * 4. 4. 1927

Im Namen der Familie Heidelies Voß geb. Karras

† 26. 3. 2014

In stiller Trauer Deine Nichten und Neffen

Wahlstedt

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 4. April 2014, um 13.30 Uhr von der Andreaskirche in Seth aus statt.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

... und immer sind da Spuren Deines Lebens.

Gedanken und Augenblicke.

Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Schwager, Onkel und Großonkel.

Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen.

Wahlstedt

Konfuzius

Familien-Anzeigen

Bad Segeberg Traueranschrift: Erika Neubauer, Brandenburger Str.2 23795 Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 3. April 2014, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

im Nach einem arbeitsreichen und von Schicksalsschlägen geprägten Leben, verstarb meine Mutter und Schwiegermutter, unsere Oma und Uroma

nord express – die einfachste

Irma Sievert

und wirkungsvollste

geb. Hellberg

Möglichkeit, Verwandte,

* 10. 1. 1926

† 4. 3. 2014

Freunde und Bekannte Erika und Ernst Kinder und Enkelkinder

von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wahlstedt Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt.

26

nord express Lokales

2. April 2014

Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde sind, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Das Leben war schön.

Nach einem erfüllten und arbeitsreichen Leben ist unsere liebe Mutter, Omi, Ur-Omi und Ur-Ur-Omi friedlich und sanft eingeschlafen.

Lisbeth Kumetz geb. Will * 7.8.1912 † 17.3.2014 Inge Bonkowski und Malte Möller Renate Scheppeit mit Sina, Tim und Nicole mit Tjark, Nele Jutta und Friedhelm Schaper mit Carolin, Jan-Christoph, Timon Jörg und Claudia Bonkowski mit Marten Harald und Martina Prädel mit Marc und Rike Uwe und Heike Prädel mit Enno, Boyke und Susi Cornelia Möller mit Catharina und Julian Yvonne und Gábor Horváth mit Lydia sowie alle Angehörigen Wahlstedt Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis in der Christuskirche Wahlstedt stattgefunden.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Am 26. März 2014 verstarb unser Ehrenmitglied Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag.

Gott ist mit uns, am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. (Dietrich Bonhoeffer)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, unserer Oma, Uroma und Ururoma

Eva Naß geb. Naujoks * 8. 2. 1914

† 29. 3. 2014

In Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen von

Heinz Hackl Träger des Brandschutzehrenzeichens Schleswig-Holstein in Silber im Alter von 86 Jahren.

Erich Modrow (Motte) * 20. 6. 1938

† 26. 3. 2014

meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Bruder, Opa, Uropa, Schwager und Onkel.

Deine Waltraud Rolf und Sonja mit Julian Annabell und Marc mit Lion und Filina Christiane und Frank mit Jannik Matthias und Doreen mit Malte Steffi und Olli mit Niklas sowie alle Angehörigen

Lotti und Jürgen Petra, Ludwig und Familie Thomas und Silke mit Christian Kirsten und Andi mit Cynthia und Mariessa Kisdorf, Grootredder 20

Löschmeister

Heinz trat am 01. April 1959 in unsere Wehr ein. Bis zu seinem Eintritt in die Ehrenabteilung 1993 war er ein stets pflichtbewusster und kameradschaftlich geprägter Feuerwehrmann, der unsere Gemeinschaft bereicherte - insbesondere sein humorvolles Wirken in der Kabarettgruppe.

Wir sagen Danke und werden sein Andenken in Ehren halten.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg

Bad Segeberg

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 8. April 2014, um 13 Uhr von der Kirche in Sülfeld aus statt.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine wunderbare Sache.

Hermann Hesse

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 4. April 2014, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Eva Suchan Weinet nicht, dass ich von euch gehe, seid dankbar, dass ich so lange bei euch war.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Großmutter, Urgroßmutter und Ururgroßmutter

Eva Naß Im stillen Gedenken Petra und Ludwig Hauke Hendrik und Kathleen mit Fiona Heike, Dennis und Mia

Im Alter von 92 Jahren verstarb am 18. März 2014 unser ehemaliger Mitarbeiter

im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

* 15. 4. 1934

Ernst Studt

In den Jahren seiner Zugehörigkeit ist uns der Verstorbene stets ein aufrichtiger, gewissenhafter Mitarbeiter und guter Kollege gewesen.

† 24. 3. 2014

In Liebe Inga Florentina Loch geb. Suchan Manfred Loch Markus und Franziska Carolin und Sven Irene Maria Dettloff geb. Suchan Norbert Dettloff

Herr Studt war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Jahre 1984 dreiundvierzig Jahre bei der Schleswag AG - jetzt Schleswig-Holstein Netz AG beschäftigt.

Vorstand, Gesamtbetriebsrat und Mitarbeiter der

Familien-Anzeigen

geb. Scholz

Bad Segeberg Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Schleswig-Holstein Netz AG

„Wenn Du mich suchst, so suche mich in Deinem Herzen, habe ich dort einen Platz gefunden, so lebe ich in Dir weiter.“

Emilie Logemann geb. Weissmann * 18. November 1924

† 21. März 2014

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Freundin, Schwägerin und Tante.

Willy und Roswitha Waltraut und Bernd Bianca und Thomas Melanie und Gerrit mit Marvin und Vicky Dein Horst 24632 Lentföhrden, Nützer Weg 34 Wir haben im engsten Kreise Abschied genommen.

Eine Anzeige im

Familienanzeigenteil des nord express ist der kurze Weg, Bekannten, Freunden und Nachbarn von einem Familienereignis Kenntnis zu geben.

Familienanzeigen haben einen hohen

Aufmerksamkeitswert

und werden zum ermäßigten Preis berechnet.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Nahtloser Übergang 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Nahtloser Übergang bei der Kultur Förderungsvereinigung „forum“ in HenstedtUlzburg: Die Mitglieder wählten in der Kulturkate einen neuen Vorstand. Dies war nötig geworden, weil der bisherige Vorstand unter Leitung von Uwe Janssen geschlossen seinen Rücktritt erklärt hatte.

Die Vorstandsmitglieder waren bis zu 30 Jahre in ihren Ehrenämtern unermüdlich tätig und meinten: Nun ist es genug. Volker Mahnke dankte dem alten Vorstand im Namen der Gertraud-und-HeinzMahnke-Stiftung für ihr erfolgreiches Streben, in Henstedt-Ulzburg Kultur zu vermitteln.

Nach einer nötigen Satzungsänderung über die Wahlperioden der einzelnen

Vorstandsmitglieder und den Neuwahlen hob das große Stühlerücken im wahren Wortsinn an: Ehemaliger und neuer Vorstand tauschten die Plätze hinter dem großen Vorstandstisch. Hier nahmen nun Platz: Reinhold Buchholz als neuer Vorsitzender, Renate Berner-Bade als Stellvertretende Vorsitzende, Gerd Pilkahn als Kassenwart, Hiltrud Krage als Stellvertretende Kassenwartin, Dr. Jutta Naninga als Schriftführerin sowie die Beisitzerinnen und Beisitzer Birgit Kosinski , Hilke Lemke-Graap, Günter Meder, Heidrun Schichler und Silke Walch.

Erste Amtshandlung des neuen Vorstands: Die Ernennung der bisherigen Vorstandsmitglieder zu Ehrenmitgliedern.

Erfolgreich mit Pokalen und einigen Platzierungen kehrten die Karateka der Kaltenkirchener Turnerschaft vom Elbecup aus Magdeburg zurück.

Foto KT

Karatenachwuchs bewährte sich 쮿 Kaltenkirchen. Acht Kaltenkirchener Kämpfer machten sich auf den Weg nach Magdeburg. Es ging für die KT-Kämpfer wie immer nicht nur um die Jagd auf Medaillen, sondern vor allem um das Sammeln von Erfahrungen bei einem großen Turnier. Mit über 140 Teilnehmern aus 20 Dojos, angereist aus sieben Bundesländern, war dieses Turnier bestens besetzt.

Die Erfolge können sich sehen lassen - mit acht Karateka wurden sechs Platzierungen erreicht.

Yvonne Sievert-Möhle startete in drei Disziplinen, schied im Freikampf in der ersten Runde gegen die spätere Dritte aus, und in der Kata ab 18 Jahre verlor sie in der ersten Runde nach einem Unentschieden und einem Entscheidungskampf. Jedoch in der Kata der Frauen ab 30 Jahre gewann sie

die Vorrunde und setzte sich im Finale mit Sochin durch. Der 1. Platz war ihr Lohn hierfür.

Für Achim Matthews war das Antreten in der Kata fast ein Durchmarsch - er gewann alle drei Vorrundenbegegnungen deutlich mit 4:0 Kampfrichterstimmen und zog damit ins Finale, wo er mit der Kata Heian Yondan den zweiten Platz belegte.

Jeanette Nagel startete das erste Mal beim Elbe-Cup. Für sie ging es in erster Linie darum, sich dem hohen Niveau zu stellen und mit den Bedingungen klar zu kommen. Mit einem Sieg in der ersten Runde im Kumite und zwei Siegen in der Kata gelangte sie in beiden Disziplinen ins Finale. Im Finale des Kihon-Ippon-Kumite unterlag sie knapp mit 2:3 Waza-Ari und belegte den zweiten Rang.

Uwe Masurek (v.l.) , Isabell Jahn, Silke Heeschen, Kai Herrmann, Jan Löffler, und Jan Schlatermund bilden den Vorstand des BSV Bad Bramstedt.

Foto BSV

Experte erklärt Nordic Walking

Gesundheitsgruppen sind der Renner 쮿 Bad Bramstedt. Der diesjährige Verbandstag der Betriebssportler fand wieder im Kaisersaal statt. Vorsitzender Uwe Masurek begrüßte rund 30 Teilnehmer. In seinem Bericht ging er auf die rückläufigen Mitgliederzahlen ein. Dabei stellte er fest, dass sich gerade die Keimzelle des BSV, nämlich Fußball, im Sinkflug befindet. Ganz gegenläufig ist die Entwicklung in den Sparten, in denen der Gesundheitsfaktor im Vordergrund steht.

Hier sind die Zahlen konstant und die Sparten im grünen Bereich.

Die frühzeitige Gründung dieser Sparten war genau die richtige Maßnahme für den Verein. Zu diesen Sparten zählen Boxfitness, Aqua Power, Seniorengymnastik 60 plus, Eltern-KindTurnen, sowie Steppaerobic und Fitness Mix. Die Sparte Badminton hat sich mittlerweile auch bis in die Breiten-

sportliga hineingewagt und trägt dort ihre Matches aus.

Die Radwandergruppe RuW 04 gehört seit zehn Jahren zum festen Bestandteil des BSV und wird auch von Gästen in Bad Bramstedt genutzt.

Im Vorstand wurden der zweite Vorsitzende Jan Löffler und Kassenwartin Isabell Jahn in ihren Ämtern bestätigt.

Bürgermeister Hans Jürgen Kütbach ging in seinem Grußwort auf die Veranstaltungen des BSV ein, zu denen ein gelungener Sportlerball und erfolgreicher Flohmarkt gehörten. Leidiges Thema waren die klamme Stadtkasse und der immer wieder im Raum stehenden Hallennutzungszeiten für Vereine, die einen finanziellen Anteil beisteuern sollen. Dem erteilte der Bürgermeister eine Ablehnung.

Die Vereine zur Kasse zu bitten, sieht die Stadt als kontraproduktiv.

Spende für die Blauröcke Über eine Spende in Höhe von 1000 Euro freute sich der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Kaltenkirchen. Wilhelm Sierk übergab den Betrag an den stellvertretenden Wehrführer Volker Mohr und den Vorsitzenden des Fördervereins, Thorsten

Hensel. Dem Förderverein gehören rund 500 Mitglieder an. Sie unterstützen die Aktive Wehr und ihre 99 Blauröcke ebenso wie die Jugendwehr mit 34 Jungen und Mädchen als Nachwuchs. Die Freiwillige Feuerwehr in Kaltenkirchen gibt es bereits seit 1888.

Im Kata-Finale, in dem die vier Besten der Vorrunden ihre Kata den Kampfrichtern einzeln zeigen und eine Punktewertung erfolgt, konnte Jeanette Nagel sich noch einmal steigern und belegte den dritten Platz. Insgesamt vier zweite Plätze wurden durch Jeanette Nagel im Kihon-Ippon-Kumite (811 Jahre), Achim Matthews in der Kata (8-11 Jahre), Simon Szotkowski im Jiyu-Ippon-Kumite (15-17 Jahre) und Katharina Thoms in der Kata (16-17 Jahre) errungen. Die Siegesserie wurde durch den 3. Platz von Jeanette Nagel komplettiert.

Die Starter aus Kaltenkirchen konnten ihre Leistungen aus dem Training größtenteils abrufen und nahmen viele neue Erfahrungen und Anregungen für das weitere Training mit.

Alles rund ums Kind Am Sonnabend, 5. April, wird von 10 bis 12 Uhr in der Grundschule Wiemersdorf alles rund ums Kind angeboten. Die Verkaufsartikel sind auf Frühling und Sommer ausgelegt und reichen von Baby- und Kinderbekleidungen (Größe 50 bis 176), Stiefeln und Schuhen, Spielzeugen, Büchern, Kinderfahrzeugen über

Babyartikel und Umstandsmode bis hin zu Kindersitzen und Kinderwagen. Alle Besucher können sich dazu in der Cafeteria (Foto) stärken. Der Erlös geht an gemeinnützige Zwecke zugunsten von Kindern in Wiemersdorf.

Informationen: www.babyboerse-wiemersdorf.de.tl nachgelesen werden.

Foto hfr

쮿 Hitzhusen. Der VfL Hitzhusen freut sich auf professionellen Besuch zum „Walkingtag“.

Der Breitensportreferent des Landesverbandes SchleswigHolstein, Werner Matthews, wird die neueste Technik in Theorie und Praxis vorstellen. Seine Frau Brigitte nimmt sich der Anfänger an und wird diese ins Nordic Walking einführen. Nach der zweistündigen Veranstaltung gibt es Kaffee und Kuchen. Alle NordicWalking-Fans und solche, die es werden wollen, sind willkommen. Los geht es am Freitag, 4.

April, um 10 Uhr in der Straße am „Sportlertreff“ im Tutzberg.

Sport-Kalender Mittwoch, 2. April Kaltenkirchen, 19 Uhr: Jahreshauptversammlung FSC Kaltenkirchen (Bürgerhaus Friedenstraße).

Sonnabend, 5. April Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – Krummesser SV (Theodor-StormStraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – SV Werder Bremen II (Schäferkampsweg).

Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – JuS Fischbek (Schulstraße).

Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TSV Schilksee (TimmSchott-Weg).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SV Friedrichsort, Kaltenkirchener TS III – SCM Nortorf; Herren, Kaltenkirchener TS – VfL Schwerin (Flottkamp).

Sonntag, 6. April Großenaspe, 11 Uhr: Handball, Final-Four-Turniere um die Kreispokale der Frauen und

Männer (Rudi-Allais-Halle, Heidmühler Weg).

Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SpVg. Eidertal Molfsee (Jahnstraße).

Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: Handball, Oberliga männl. BJugend, SV Henstedt-Ulzburg – THW Kiel (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, FSC Kaltenkirchen – SV Frisia Risum-Lindholm (Schirnauallee).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Fockbek/Nübbel (Maurepasstraße).

Bad Bramstedt, 15 Uhr: Handball, Oberliga männl. B-Jugend, Bramstedter TS – AMTV Hamburg (Schäferberg).

Kisdorf, 15 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV kisdorf – GHG Hahnheide (Am Sportplatz).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – Slesvig IF (Maurepasstraße).

Bad Bramstedt, 17 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, Bramstedter TS – HC Treia Jübek (Schäferberg).

Bäume richtig ausschneiden Den Obstbaumschnitt erläuterte bei den Landfrauen in Hartenholm Gärtner Gerd Büge vom gleichnamigen Pflanzenhof. Im Garten der Familie Lorenzen zeigte er 14 Landfrauen und -männern, wie Bäume richtig beschnitten werden. Die Krone beispielweise wird wie ein Mercedesstern geschnitten. Beim Apfelbaum sei es wichtig, dass die Zweige nicht zu dicht zusammen stehen, da sonst die Sonne die Äpfel nicht gleichmäßig bescheinen kann und sie deshalb nicht gut reifen. Bei seinen Ausführungen konnten die Zuhörer viel lernen für den eigenen Garten.

Foto hfr

n e g n u t l a t s n a Ver Mekka für Sammler und Kunstfreunde 쮿 Kiel.

Stöbern Staunen - Entdecken.

Zum ersten Mal seit vielen Jahren wird es in der Kieler Sparkassen-Arena eine erstklassige Kunst & Antikmesse für historische und zeitgenössische Kunstgegenstände geben.

Am Wochenende vom 4. bis 6. April präsentieren dort während der „Kunst & Antiquitäten-Tage“ etwa 50 Händler ihre Angebote. Neben den besonders beliebten und exklusiven Stücken aus den Bereichen Möbel, Porzellan, Schmuck, Teppiche, Uhren und Spielzeug werden vor allem moderne skandinavische Wohntrends, einzigartige Accessoires mit nordischem und maritimem Charakter sowie Kunstobjekte verschiedener Epochen gezeigt und gehandelt.

Mehr als die Hälfte der Aussteller kommt aus Dänemark und dem nordeuropäischen Ausland, wo die „Kunst & Antiquitäten-Tage“ seit vielen Jah-

ren zu einem festen Anlaufpunkt für Sammler und Kenner geworden sind. Ob Münz- und Briefmarkensammler, Fans historischer Uhren und Ketten oder Liebhaber von wertvollem Porzellan und Besteck - die Besucher der Messe kommen in Kiel voll auf ihre Kosten. Historische Unikate der Art Déco-Epoche und Asiatika sowie einzelne Alltagsgegenstände vergangener Jahrhunderte aus Regionen verschiedener Kontinente ergänzen die Eindrücke und wecken bei vielen Sammlern die Lust auf mehr.

Seit mehr als 25 Jahren zählen die AntiquitätenMessen in Rödekro von CompassFairs zu den bekanntesten in ganz Nordeuropa. Zum Jubiläum kommen die dänischen Veranstalter mit ihrem Konzept jetzt erstmals nach Deutschland. Öffnungszeit: jeweils 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet 7 Euro.

Teile Markt

Oldtimerschau

7. April Unter Dach FAMILA Parkplatz Ohlandcenter

Kaltenkirchen

% 04191 / 60626

Party im Nachtschicht - pics by nachtschicht -