nord express West by nordexpress-online.de

17. Dezember 2014

Ohne Weihnachtsmarkt geht es nicht

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Fitness-Programm nur für Frauen Seite 3 Weihnachtsgewinnspiel: Gewinnerliste Seite 4 Guter Start für neues Lokal

Seite 5

Gewinnlose im Baumarkt heiß begeehrt Seite 7 Musikschüler gaben schönes Konzert Seite 12 Geschenkideen auf vier Sonderseiten ab Seite 19

Auch Ungewöhnliches gab es auf dem Weihnachtsmarkt in Kaltenkirchen: Am Gemeinschaftsstand von nord express und der Kaltenkirchener Turnerschaft (von links) boten Anja Hartmann, Susanne Peters, Wolf-Dieter Trautmann und Reinhard Krebs frisch gebackenen ungarischen Baumkuchen an. Mehr über den erfolgreichen Markt auf Seite 10. Foto isa

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Die Gewinner stehen fest Normalerweise haben die Mitarbeiter von nord express und Segeberger Zeitung deutlich mehr Durchblick - aber damit bei der Ziehung der Gewinner des diesjährigen Weihnachtspreisausschreibens alles mit rechten Dingen zuging, ließ sich Kundencenter-Mitarbeiterin Isabel Engel als Glücksfee die Augen verbinden. Sie ermittelte sämtliche Gewinner. Über den Hauptpreis von 500 Euro in bar kann sich Werner Ohm aus Hitzhusen freuen. Jeweils 100 Euro haben Bärbel Weber (Kaltenkirchen), Bettina Milz (Wahlstedt), Sonja Hahn (Großenaspe), Volker Hermann (Bad Segeberg) und Angelika Knüppel (Westerrade) gewonnen. Die komplette Gewinnerliste ist in der heutigen Ausgabe auf Seite 4 zu finden. Die Gutscheine können gegen Vorlage des Personalausweises im Kundencenter an der Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg abgeholt werden. Durch ein Versehen bei einer Gewinnspiel-Frage sind diesmal ausnahmsweise sogar zwei Lösungen richtig - die Zahlen 22552 und 22553.

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Schinkenkrustenbraten 6,50 €/ kg Schweinerücken 7,50 €/ kg Wiener 7,00 €/ kg Bratenaufschnitt 1,80 €/ 100 g

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Smartie und Harley sind männlich, kastriert und 5 Jahre alt. Sie möchten gerne zusammmen bleiben. Sie sind zurückhaltend, aber sehr lieb. Beide wurden schon ohne eigenes Verschulden öfter weitergereicht, suchen jetzt ein endgültiges Zuhause.

Sam ist Dobermann 2,5 Jahre alt und kastriert. Er saß 1 Jahr im Hamburger Tierheim, weil er einen Mops gebissen hatte. Sam litt dort so sehr, dass die Henstedt-Ulzburger gebeten wurden, ihn aufzunehmen. Ob er Auflagen wegen der Beißerei bekommt, entscheidet die Gemeinde des neuen Besitzers.

Toto und Harry sind Beagles . Die Rüden wurden vor zwölf Tagen in Norderstedt ausgesetzt und suchen jetzt einen neuen Wirkungskreis. Beide sind sehr nett, etwa 2 bis 3 und 5 bis 6 Jahre alt. Sie können auch einzeln vermittelt werden.

Fan-Convoy zum Hallenmasters Kiel 쮿 Hartenholm. Der TuS Hartenholm als Teilnehmer des Hallenmaster-Turniers in Kiel am 10. Januar hat noch ein zusätzliches Kartenkontingent über ETSV Weiche Flensburg erhalten. Von den zusätzlichen 100 Karten ist die Hälfte für Vorbestellungen vorgesehen sind. Die restlichen 50 Tickets kommen Ende dieser Woche in den freien Verkauf. Vorverkaufsstelle ist die Raiffeisenbank Hartenholm am Dorfplatz 1. Die Karten kosten 25 EUR (incklusive Busfahrt). Damit verfügt der TuS Hartenholm nun über ein Gesamtkontingent von fast 800 Karten, von denen bereits 750 Karten verkauft oder reserviert sind. Die verbleibenden Karten können kurz vor Weihnachten noch als Ge-

schenk für die Fußballfans gekauft werden. Die gemeinsame Abfahrt der Hartenholmer Anhänger zu den Masters nach Kiel wird über das Fan-Projekt des Fördervereins Fußball geregelt. Der Zeit- und Ablaufplan steht fest. Mit zehn Bussen der Firma Autokraft fährt der Fan-Convoy am 10. Januar um 15.30 Uhr aus Hartenholm (Treffpunkt Mehrzweckhalle) Richtung Kiel ab. Zusätzlich gibt es einen Shuttle-Bus als Zubringer aus Bad Segeberg über die B432 über HenstedtUlzburg und Kaltenkirchen nach Hartenholm mit folgendem Fahrplan: 14.20 Uhr Bad Segeberg ZOB, 14.45 Uhr B432/Abzweigung Oering, 15.05 Uhr Henstedt-Ulzburg Bahnhof und 15.15 Uhr Kaltenkirchen Bahnhof

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel. Tel.

Radweg nach Moorkaten

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 20. 12. 14: Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 21. 12. 14: Neue Apotheke am Kirchenbleeck Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 20. 12. 14: Apotheke am Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 21. 12. 14: Tarpenbek-Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6 20. 12./ Süd-Apotheke 21. 12. 14: Henstedt-Ulzburg, Dammstücken 43

Tel. 0 41 92/

30 21

Tel. 0 41 92/

30 01

Tel. 0 40 /

523 50 64

Tel. 0 40 /

529 69 95

Tel. 0 41 93 / 75 49 00

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

쮿 Wrist (güc) Am 21. Dezember, 18 Uhr, findet in der Feldsteinkirche Wrist Stellau ein Friedenslichtgottesdienst unter Mitwirkung des Pfadfinderstamms „Kranich“ aus Wrist und des Blockflöttenensembles der St. Cyriacus Kirche aus Kellinghusen statt. Für den Heiligabend sind vier Gottesdienste vorgesehen, die allesamt von Pastorin Gritta Koetzhold gestaltet werden. Es beginnt um 14 Uhr mit einem Familiengottesdienst mit Krippenspiel der Kindergartenkinder. Daran schließt sich 15.30 Uhr ein Krippenspiel unter Mitwirkung der Konfirmanden an. Ab 17 Uhr ist dann die Christvesper und ab 23 Uhr die Christmette in der über 800 Jahren alten Feldsteinkirche. Am 1. Weihnachtstag ist kein Gottesdient in der Stellauer Kirche. Ein Gottesdienst „op Platt“ gestaltet Pastorin Koetzhold am 2. Weihnachtstag in Wulfsmoor um Klock halbig elben (10.30 Uhr) im Dörpshaus. Am Sonntag, 28. Dezember, findet der normale Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Stellauer Kirche statt. Am Altjahrsabend gibt es ab 18 Uhr eine Andacht mit Pastor Pentzien aus Kellinghusen und am Neujahrstag ist für die Region Wrist/ Kellinghusen ab 11 Uhr ein gemeinsamer Gottesdients in der Kirche St. Cyriacus vorgesehen.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Besondere Gottesdienste

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

Geschenke für das Baumschmücken Auch in diesem Jahr hat das Finanzhaus Immobilien in Klein Rönnau wieder einen Kindergarten zum Tannenbaumschmücken in seine Büroräume an der Plöner Straße 1c eingeladen. Dieses Jahr war die Waldgruppe des Kindergartens Immenhuus aus Klein Rönnau mit selbstgebasteltem Tannenbaumschmuck zu Gast. Philipp Frank (rechts) und André Klautke hatten im Vorwege eine Nordmanntanne im Büro aufgestellt und lediglich eine Lichterkette hineingehängt. Die Kinder hatten Sterne in verschiedenen Größen und Formen, Weihnachtsmänner und glänzende Ketten gebastelt. Klautke freute sich: „Alle Kinder waren mit großer Begeisterung beim Schmücken unserer

Tanne dabei.“ „Zur Stärkung vor dem Schmücken gab es für alle Kinder noch Getränke und Süßigkeiten“, ergänzte Philipp Frank. Im Vorwege hatte sich Klautke bei der Kindergartenleiterin Nina Meier erkundigt, was im Kindergarten benötigt wird und so hatte das Finanzhaus Immobilienteam einige Geschenke unter den Tannenbaum gelegt. Nach dem Schmücken wurde kräftig ausgepackt. Die Waldgruppe hatte sich neben einem AkkuBohrer, einer Heißklebepistole auch eine Bügelsäge und eine Kombizange gewünscht. Diese Wünsche wurden alle erfüllt. Zum Abschluss wurde noch gemeinsam ein Weihnachtslied gesungen. Foto Finanzhaus

쮿 Kaltenkirchen. Entlang der Barmstedter Straße wurde seit dem Sommer zwischen der Zufahrt zum ehemaligen Standortübungsplatz Moorkaten und dem Kreuzungsbereich Lindrehm/Schirnauallee eine durchgehende Radund Fußwegverbindung geschaffen. „Mit dem Bau des Radweges ist die Stadt erneut ein Stück attraktiver für Fahrradfahrer geworden. Gewählt wurde die Trasse bewusst durch den Wald und nicht direkt neben der Straße, um den Radweg attraktiver und sicherer zu machen Das Gewerbegebiet Am Springmoor und das Erholungsgebiet Moorkaten sind nun leicht und sicher per Fahrrad erreichbar. Ziel ist es, den Fahrradweg in den nächsten Jahren bis zur Bundesstraße 4 weiterzuführen“, erklärt Bürgermeister Hanno Krause in einer Pressemitteilung.

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Sie sind begeistert vom Cross Fit Training für Frauen: (von links) Sandra Deneke aus Sievershütten, Malgomata Andrzejczak und Maike Peemöller, beide aus Kaltenkirchen sowie Amy Bach aus Kattendorf. Trainiert werden die jungen Frauen vom Chace-Geschäftsführer und Fitnesstrainer Sebastian Kinne. Foto sach

Zirkeltraining mit Hammer und Lkw-Reifen 쮿 Kaltenkirchen. Mit einer Fitnessoffensive, speziell auf die Bedürfnisse und Anforderungen von Frauen abgestimmt, will das Team des Kaltenkirchener Fitnessstudios Chace das angeblich schwache Geschlecht für den Sport begeistern. „Wir nennen unser Programm Cross Fit. Die einzelnen Übungen und Trainingsabläufe stammen ursprünglich aus der Sportmedizin sowie der Sportphysiotherapie und lassen sich auf jede Sportart abstimmen“, erklärt Chace-Geschäftsführer Sebastian Kinne. Er ist auch Leiter des Cross Fit-Trainingsprogramms, dessen Inhalte er speziell auf die körperlichen Gegebenheiten von Frauen abgestimmt hat. „Das Prinzip gleicht einem Zirkeltraining, bei dem gezielt für einzelne Disziplinen trainiert wird. Vorhandene Stärken werden bei den Übungen optimiert und Schwächen ausgeglichen“, so Kinne. Regelmäßiges Training in den Cross Fit-Kursen

(dienstags von 19 bis 20 Uhr, donnerstags von 18 bis 19 Uhr sowie sonnabends von 12 bis 13 Uhr) seien ein echtes Labsal für Körper und Geist. Das bestätigt auch Susanne Wolfgramm. Die 48-jährige Einzelhandelskauffrau aus Kaltenkirchen ist seit dem Start des Cross Fit-Programms vor einem Jahr dabei. „Ich bin begeistert, fühle mich fitter, jünger, besser und gesünder als je zuvor“. Dank regelmäßigen Trainings und sich Das gehört zum Trainingsprogramm beim rasch einstellen- Cross Fit: Chace-Fitnesstrainer Turgay der Erfolge sei Bugdayci schlägt mit einem Kunstauch ihr Selbst- stoffhammer auf einen Lkw-Reifen. bewusstsein gestärkt worden. Zudem wären rinnen der Fitnesskurse auf ihre Rückenschmer- deren Wunsch auch gerne bei zen fast vollständig allen Fragen rund um die gesunde Ernährung. „Außerverschwunden. Doch nicht nur bei dem schätze ich das Chace Cross Fit, auch bei wegen seines familiären Amrund weiteren 40 Fit- bientes, in dem ich mich gut nessangeboten, die aufgehoben und bestens beFrauen ansprechen treut fühle“, lobt Susanne sollen, können diese Wolfgramm. Frauen, die sich etwas für ihr körperli- für eine Mitgliedschaft im ches und seelisches Chace entscheiden, dürfen die Wohlbefinden tun. So ersten drei Monate gratis traibeispielsweise beim nieren und zwar bei allen Yoga, Zumba und Ae- Kursen, von denen sie sich anrobic sowie im Well- gesprochen fühlen. Weitere Informationen über ness-Bereich mit einer separaten Damensau- Fitnesskurse für Frauen sowie na sowie einer ge- andere Angebote im Chace gibt es im Internet unter mischten Sauna. Zusätzlich infor- www.chace.de sowie unter Temiert der ausgebildete lefon 04191/5454. Das FitHeilpraktiker und Er- nessstudio am Flottkamp 22 Susanne Wolfgramm ist von Anfang an nährungsberater Rolf bis 26 ist 365 Tage im Jahr beim Cross Fit-Training dabei. Kastir die Teilnehme- rund um die Uhr geöffnet.

Kleidung sammeln für Flüchtlinge 쮿 Kaltenkirchen. In diesen Tagen erfolgt ein Aufruf an die Kaltenkirchener Bürger und Bürgerinnen zu einer Kleiderspendenaktion. Unter der Projektbezeichnung „Help your next One“ wollen ezidische Jugendliche und junge Erwachsene aus Kaltenkirchen und Umgebung einen Beitrag leisten, die Situation der Flüchtlinge in Irak sowie in Syrien zu verbessern. Sie weisen darauf hin, dass

aufgrund der überwiegend unzureichenden Unterbringungen die Flüchtlinge insbesondere warme Kleidung, Wolldecken und Schuhe benötigen. Die Sammlung wird im Zeitraum bis zum 28. Dezember durchgeführt. Es ist beabsichtigt, die Kleiderspenden über einen LkwTransport zu einer Sammelstelle im Norden des Iraks zu bringen. Die Stadt Kaltenkirchen

unterstützt dieses Projekt und stellt Räumlichkeiten zur Durchführung der Sammlung zur Verfügung. Die Spenden werden zu festgelegten Zeiten durch freiwillige Helfer in den ehemaligen Räumen des Ratskellers, Holstenstraße 14, angenommen am 18., vom 20. bis 23. Dezember sowie am 27 und 28,. Dezember, von 14 bis 18.30 Uhr, am Wochenende von 11 bis 15 Uhr.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Ein neuer Treffpunkt für Feiern und stilvolles Ausgehen 쮿 Hasenmoor (ach) Das war ein rundum gelungener Auftakt. Erst gab es Sekt für die fast 100 Besucher der Eröffnungsfeier für geladene Gäste im neuen Restaurant, Tanzbar und Hotel „Der Tanzhase“, dann ein leckeres Buffet und zum Abschluss Applaus für den Küchenchef Christian Gripp. „Ich bin überglücklich, dass es allen Gästen so gut geschmeckt hat und hoffe nun auf einen guten Start in unserem neuen Betrieb“, freute sich Inhaber Albijan Ibrahimaj. Kulinarisch verwöhnt wurden die Gäste mit deftigem Grünkohl mit Kasselerfleisch, Schweinebauch, Kochwürsten sowie Süß- und Bratkartoffeln, Cordon Bleu mit mediterranem Gemüse, verschiedenen Salatvariationen und hausgemachte Panna cotta zum Dessert. Diese Mischung kam bestens an bei den Gästen. „Einfach fantastisch. Alleine schon die knusprigen Bratkartoffeln waren ein Gedicht.. Es hat hervorragend geschmeckt“, lobte Architektin Gisela Sell. Die Klein Rönnauerin hatte die Pläne für

Freuten sich über die zahlreichen Besucher der Eröffnungsfeier für geladene Gäste: Inhaber Albijan Ibrahimaj und sein Vater Toni servierten ihren Gästen zum Empfang Sekt. Fotos ach

den Umbau und die Erweite- net und die gesamte Bauphase rung des 1897 als Meierei er- begleitet. richteteten und seit 2008 leer Viel Glück mit ihrem neuen stehenden Gebäudes gezeich- Betrieb im Hasenmoorer

Ortsteil Fuhlenrüe an der Dorfstraße (B206) wünschten Hasenmoors zweiter stellvertretender Bürgermeister Heino Burmeister und Gemeindevertreter Markus Einheuser, der auch Vorsitzender des Jugend-, Sport- und Kulturausschusses ist. „Endlich hat Hasenmoor wieder eine Gaststätte, in der auch kleine und große Feiern durchgeführt werden können“, sagte Einheuser. Nach der gelungen Auftaktveranstaltung rüsten sich Vater Toni Ibrahimaj und Sohn Albijan und deren Mitarbeiter nun für die bevorstehenden Festtage. Zu Weihnachten und an Silvester wollen Küchenchef Gripp und sein Team ihre Gäste mit großen Büffets überraschen. Außerdem wird es jeden Sonntag ab 14.30 Uhr einen Tanztee geben. Das Restaurant, Tanzbar und Hotel „Der Tanzhase“ (Telefon 04195/991991, Fax 04195/991990) mit 150 Sitzplätzen sowie elf Fremdenzimmern ist dienstags bis freitags ab 17 Uhr sowie sonnabends von 11.30 bis 15 Uhr sowie ab 17 Uhr und sonntags ab 11.30 Uhr geöffnet.

Speisen im stilvollem Ambiente: Im neu eröffneten Restaurant, Zu den Besuchern der Eröffnungsfeier zählten auch HasenTanzbar und Hotel „Der Tanzhase“ bewiesen die Inhaber, Toni moors zweiter stellvertrtetender Bürgermeister Heino Burund Albijan Ibrahimaj auch bei der Einrichtung Geschack. meister (links) und Gemeindevertreter Markus Einheuser.

Musik in der Brokstedter Kirche 쮿 Brokstedt. Am Sonntag, 21. Dezember, 17 Uhr lädt die Liedertafel Brokstedt zu ihrem traditionellen Weihnachtskonzert am 4. Advent in die Brokstedter Kirche ein. Unter der Leitung von Gerd Kullick präsentiert der gemischte Chor neben sakralen Stücken wie „Locus iste“ von Anton Bruckner auch bekannte deutsche Weihnachtslieder wie „Maria durch ein Dornwald ging“ und „Es ist ein Ros' entsprungen“. Stücke des zeitgenössischen Komponisten Lorenz Maierhofer werden ebenso vorgetragen wie mit „Christmas Lullaby“ ein Stück des zeitgenössischen Komponisten und Sängers Andrea Figallo. Das anrührende und gefühlvolle Wiegenlied erzählt die Geschichte einer Frau mit ihrem Kind am ersten Weihnachtsabend. Der Chor nimmt die Zuhörer mit auf einen Weihnachtsspaziergang durch unterschiedliche Länder und Epochen. Der Eintritt ist frei. Eine Spende ist willkommen.

Weihnachtsfeier sorgte für gute Laune 쮿 Henstedt-Ulzburg (gug) Eine schöne gemeinsame Weihnachtsfeier erlebten die Senioren aus den verschiedenen Wohnheimen der Gemeinde im Bürgerhaus. Die Gemeinde richtet jedes Jahr das Fest aus, Mitglieder des Vereins Bürger Aktiv und Verwaltungsangestellte sowie Ehrenamtliche halfen gemeinsam, den Nachmittag zu gestalten. Rund 150 ältere Herrschaften waren der Einladung gefolgt, die Birgit Sommer als Vorsitzende von Bürger Aktiv begrüßte.

„Für viele alte Menschen ist dieser Nachmittag mit einer der Höhepunkte im Jahr“, meinte Bürgermeister Stefan Bauer, der ebenfalls zur Feier gekommen war. Für Musik sorgte die bekannte Band „Jungbrunnen“. Die Gruppe sorgt seit zehn Jahren für Stimmung, gerade bei der älteren Generation. Die Mitglieder der sechsköpfigen Gruppe rund um ihren Bandleader Kurt Glodschey, die alle über eine jahrzehntelange Erfahrung in der Musikbrache verfügen, verstehen

es immer wieder, die richtigen Töne zu treffen. Das Repertoire ist dabei breit gefächert: Evergreens, Oldies, Schlager, Shanties und Volksmusik. Und bei allem sieht man ihnen den Spaß an der Musik an, so etwas steckt an. Für fröhliche Gesichter sorgten auch die Kinder der zweiten Klassen der Grundschule Ulzburg. Sie trugen bekannte Weihnachtslieder und lustige Gedichte vor. Bei einigen der Weihnachtslieder wurde von den Senioren fleißig mitgesungen.

Weihnachtliches Konzert in Kirche 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der Chor ‘82 und der Kinderchor C.Ohrwürmer laden ein zu einem weihnachtlichen Konzert am Sonntag, 21. Dezember, ab 17 Uhr in die Michaeliskirche an der Kirchenstraße 7a. Die Leitung hat Thorsten Ahlrichs. Der Eintritt ist frei, jedoch wird um Die zweiten Klassen der Grundschule Ulzburg trugen Lieder und Gedichte vor zur WeihnachtsSpenden gebeten. feier bei den Senioren in Henstedt-Ulzburg. Foto gug

Der letzte Weihnachtsmarkt in diesem Jahr 쮿 Henstedt-Ulzburg. Kurz vor dem großem Fest, wenn der Weihnachtszauber seiner Glanz verbreitet hat, findet vor und im Rathaus in Henstedt Ulzburg am 4. Advents-Wochenende, 20. und 21. Dezember, der letzte Weihnachtsmarkt des Jahres in der Region statt. Stimmungsvoll geschmückte Stände, nostalgische Buden bieten ein breites Angebot weihnachtlicher Waren an. Im Rathaus stellen Kunsthandwerker ihr liebevoll gestaltetes Kunstwerk aus, so dass die letzten Weihnachtsgeschenke gekauft werden können. Der besinnliche Treffpunkt auf dem Rathausmarkt lädt auch zum Verweilen ein. Für die Kinder wird es Karussells geben, und natürlich kommt der Weihnachtsmann am Sonntagnachmittag. Auf der Bühne treten am Sonnabend auf die Musikgruppen Die Maylights (14 Uhr), Shantychor Alstermöwen (15 Uhr), Posaunenchor (17 Uhr), NMBB New Mön-

kloh Blues Band (19.30 Uhr) sowie die Einradfahrer On Wheel (18 Uhr) und die Bauchtanzgruppe Belly Babes und Habibi ya Eni (18.30 Uhr). Sonntag präsentieren sich die Jon’s Roadhouse Band (14.30 Uhr) und der Tura Spielmannszug (15.30 Uhr). Ab 16.30 Uhr wird das Friedenslicht verteilt. Seit 1996 im Advent machen sich Pfadfinder aus Österreich und der Schweiz nach Bethlehem zu der Geburtsgrotte von Jesus auf den Weg. Dort wird eine Kerze entzündet. In einer ununterbrochenen Kette wird das Licht von Laterne zu Laterne, von Kerze zu Kerze weiter gegeben. Der weihnachtliche Zauber mit einem Angebot für Jung und Alt konnte in diesem Jahr Dank der Zusammenarbeit zwischen Veranstaltern, der Gemeinde Henstedt-Ulzburg, sowie dem HUM-Marketing, der Raiffeisenbank, der Veranstaltungsagentur Anke Schröder und Martin Hüpenbecker umgesetzt werden.

Das Rundum-Sorglos-Paket für große und kleine Elektrogeräte 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Bei Elektro Dreissig in Henstedt-Ulzburg gibt es Geschenke die sich lohnen, schon vor der Bescherung ausgepackt zu werden. Denn schließlich wollen die Plätzchen ja rundum goldgelb und die Gans an allen Stellen goldbraun und vor allem durchgebraten sein. Und auch beim Weihnachtsabwasch sollte man mit seiner alten Geschirrspülmaschine keine Risiken eingehen. Bei der Auswahl an Einbaugeräten und günstigen Preisen lohnt es sich für jeden Interessen-

Es funktioniert wirklich: Diese Uhr zeigt die Zeit nicht in Zahlen sondern Worten an. Marc Neitzel erklärt gern das Prinzip.

ten, in der Haushaltsabteilung von Elektro Dreissig vorbeizuschauen. Ständig wird das Sortiment um die neuesten Technologien und Produkte ergänzt. Die neuen Backöfen von Bosch/Siemens oder Neff warten zum Beispiel mit Eigenschaften wie der versenkbaren Tür („slide & hide“), Dampfga- Firmengründer und Seniorchef Wilfried Dreißig (Mitte), Dennis Dreißig ren oder Selbst- (rechts) und Stefan Claußen können den Kunden beispielsweise über 40 Gereinigung auf. schirrspüler zeigen. Fotos csr Wer nur eine kleinere Küche hat, kann fahrung, eigenen Technikern Dreissig gibt es bereits jetzt auch einen Backofen mit inte- und Service sowie ständigen die ersten Neuheiten 2015. Wer noch ein besonderes grierter Mikrowelle wählen. Fortbildungen. Dennis Dreißig und Stefan Geschenk für die Wand, den „Wir führen über 40 Geschirrspüler aller namhaften Claußen freuen sich, ihren Tisch oder das Handgelenk Marken. Die gibt es nicht nur Kunden bestes Fernseh-Er- sucht: Auf der „Qlocktwo“ in Edelstahl, sondern auch in lebnis mit Geräten von Loewe wird die Zeit in Worten angeWeiß und Braun“, betont Fir- und Metz zu präsentieren. zeigt. In sieben schicken Farmengründer und Seniorchef „Qualität Made in Germany ben lassen die Uhren ohne Wilfried Dreißig. Um den mit kristallklarem Bild und Zeiger und Ziffern eine andeKunden die Entscheidung sattem Klang, auch ohne zu- re und einzigartige Sichtweileichter zu machen, bietet die sätzliche Lautsprecher“, er- se auf die Zeit zu. „Wir sind eiFirma Dreissig das Sorglo- klärt Geschäftsführer Dennis ner der wenigen autorisierten spaket: Die Preise verstehen Dreißig. Wer sich zum Fest Fachhändler im Norden und sich inklusive Anlieferung, noch einen dieser hochwerti- verkaufen die Uhren die inEinbau und Altgeräteentsor- gen Fernseher aus dem Lager- zwischen auch deutschlandbestand gönnen möchte, kann weit über unseren Onlineshop gung. Das inhabergeführte Tradi- seinen alten mit bis zu 500 Eu- unter www.880300-shop.de“, tionsgeschäft punktet außer- ro in Zahlung geben. In der betont Fachberater Marc dem mit jahrzehntelanger Er- Loewe Galerie bei Elektro Neitzel.

Pate von Fischotter und Seeadler 쮿 Großenaspe/Eekholt (prs) Linus und Sid haben jetzt Patenonkel: Für den Seeadler und das Fischottermännchen im Wildpark Eekholt übernimmt das Neumünsteraner Baustoffunternehmen C.J. Wigger - mit Niederlassungen im Kreis Segeberg in Hitzhusen und Bornhöved - für zwei Jahre die Patenschaft. Geschäftsführer Christian Wigger und der Standortleiter Bornhöved, Michael Grams, besuchten mit einem symbolischen Spendenscheck über 2000 Euro im Gepäck, die Naturerlebnisstätte. Das Spendengeld ist der Erlös aus der Jubiläumsfeier des Unternehmens Wigger im September mit 350 Gästen zum 40-jährigen Bestehen des Firmenstandortes Bornhöved. Christian Wigger ist beeindruckt von den Leistungen der privat betriebenen Eekholter Einrichtung.

Mit der Spendensumme unterstützt das Unternehmen Wigger zwei Jahre lang den Unterhalt der „Patenkinder“ Linus und Sid. Der Seeadler und der Kanadische Fischotter sind Vertreter von zwei der 100 Tierarten mit zusammen mehr als 700 im Wildpark Eekholt lebenden Tiere. Wie Wildpark-Geschäftsführer Wolf-Gunthram Freiherr von Schenck den Spendern erläuterte, seien in der Einrichtung fünf Exemplare des größten nordeuropäischen Greifvogels heimisch. Der Fischotterbestand zählt sechs Tiere. Für diese wird im Wildpark an einer neuen Anlage gebaut. Der Besuch konnte den entstehenden Informationspavillon besichtigen und die Fischotterfamilie von Sid – dazu zählt neben dem Weibchen Fina der im April geborene Lars - mit Fischen füttern. Als Zeugnis der beiden

Wildpark-Geschäftsführer Wolf-Gunthram Freiherr von Schenck (von links) hatte einen präparierten Seeadler zur Patenschaftsübernahme mitgebracht, um Christian Wigger und Michael Grams zu zeigen, welche Dimensionen ein ausgewachsenes Exemplar erreichen kann.

Tierpatenschaften werden an den „Patenschaftsbäumen“ im Eingangsbereich des Wildparks zwei Schilder für das

Unternehmen Wigger untergebracht. Außerdem überreichte von Schenck die Patenschaftsurkunden.

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Das große Los bei Toom gezogen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Acht Wochen wurde im Henstedt-Ulzburger Toom-Baumarkt an der Heinrich-Sebelien-Straße kräftig geschraubt, gestemmt und gewerkelt. Das Ende der Umbau- und Modernisierungsarbeiten feierte das Toom-Team nun mit einem Gewinnspiel, bei dem unter den Kunden zehn Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 500 Euro verlost wurden. Zwischen 18 und 20 Uhr gaben zwei Toom-Mitarbeiterinnen die nummerierten Lose an die Kunden aus. „Jeder, der am Informationsschalter fragte, bekam ein Los geschenkt“, erklärte Michael Franke, Leiter des HenstedtUlzburger Toom-Baumarktes. Um 20 Uhr, gleich nach dem Stopp der Losausgabe, wurde es dann spannend. In der Pflanzen- und Dekoabteilung des Baumarktes zog der vierjährige Kaltenkirchener Rocco Asmussen in der von Diskjockey Olaf Fischer aus Wakendorf II moderierten Veranstaltung und im Beisein von über 200 Losbesitzern die Nummern der zehn glücklichen Gewinner aus einem Kunststoffeimer. Darunter auch den Gewinnabschnmitt mit der richtigen Losnummer des Henstedt-Ulzburger Allgemeinmediziniers Benno Colmorgen. „Das ist ja klasse“, freute sich Colmorgen und griff sofort zu seinem Smartphone, um seine Frau anzurufen. „Wir haben gewonnen. Was soll ich mitbringen?“, fragte der Henstedt-Ulzburger.

„Meine Frau wünscht sich ein neues Gewächshaus und ich eine neue Tischkreissäge. Dafür werde ich jetzt den Einkaufsgutschein einlösen“, so der glückliche Gewinner. Zufrieden waren jedoch nicht nur die glücklichen Gewinner, sondern auch ToomChef Franke. „Meine 38 Kollegen und ich sind sehr froh, dass nun alle Umbauarbeiten in unserem Markt abgeschlossen sind und hoffen, dass das neue Ambiente von unseren Kunden gut angenommen wird.“ Im Henstedt-Ulzburger Toom-Baumarkt werden auf 9400 Quadratmetern Ausstellungsfläche mehrere tausend Produkte rund ums Bauen und Wohnen angeboten. Unter anderem Werkzeuge, Baumaterialien, Lampen und Wohndeko. Auf weiteren 4000 Quadratmetern Fläche im Gartencenter finden Toom- Seinen Einkaufsgutschein löste Benno Colmorgen (2. von rechts) unter anderem für eineTischKunden Pflanzen, Gartenzu- kreissäge ein. Zum Gewinn gratulierten Toom-Teamleiter Fabian Kremulat sowie Colmorgens Sohn Timm Colmorgen und dessen Lebensgefährtin Wiebke Krondak. Fotos ach behör und Gartenmöbel.

Auch Anni Gleschmann (links) und ihre Schwiegertochter Katja Gleschmann, beide aus Henstedt-Ulzburg, ergatterten zwei der begehrten Lose.

Gezogen wurden die Lose mit den Gewinnnummern von dem vierjährigen Rocco Asmussen aus Kaltenkirchen. Ihm zur Seite standen Michael Franke (links), Leiter des Baumarktes, und Diskjockey Olaf Fischer aus Wakendorf II, der die Veranstaltung moderierte.

Die Bremer Stadtmusikanten 쮿 Kaltenkirchen. Das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ der Gebrüder Grimm wird am Sonntag, 21. Dezember, ab 14 und ab 16.30 Uhr in der Bürgerhalle aufgeführt. Der Kulturverein hat das Hamburger Tournee Theater eingeladen, für kleine und große Märchenfans das Theaterspiel aufzuführen. In diesem sind Hahn, Katze, Hund und Esel aufgrund ihres Alters nicht mehr nützlich und treffen sich auf der Flucht vor dem Tod. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg, „denn etwas Besseres als den Tod findest du überall“. Tickets kosten gestaffelt nach Zuschauerreihen bis 10 Euro. Es gibt sie im Vorverkauf in der Buchhandlung Fiehland (Telefon 04191/958600) und an der Tageskasse.

Hatha Yoga erlernen 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Der Sportverein Henstedt-Ulzburg (SVHU) bietet ab Donnerstag, 22. Januar, jeweils von 19.30 bis 20.45 Uhr im SVHU-Kursraum im Bürgerpark an der Olivastraße 2 einen Kursus in Hatha Yoga. Dieses Form des Yogas ist gut für den Stressabbau, verbessert die eigene Belastbarkeit und hilft den Körper bewusster wahrzunehmen. Die Teilnahme kostet 37,50 Euro für Mitglieder, Gäste zahlen 75 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen nimmt das SVHU Sportland an der Olivastraße 2 unter Telefon 04193/94287 oder per E-Mail an spola@sv-hu.de entgegen.

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Spende und Baumaterial für 16 Kindergärten 쮿 Kellinghusen (gug) „Freies, kreatives Spielen ist wichtig für Kinder“, meinte Andreas Dethlefsen vom Hagebaucentrum Dethlefsen, Neuer Kamp 32. Deshalb spendet der Baumarkt in diesem Jahr zu Weihnachten Geld für Spielmaterialien für verschiedene Kindergärten in der Umgebung. „Unsere Kunden verzichten dafür auf ein Weihnachtspräsent. Zuwendung für die Kleinsten ist viel mehr im Sinne von Weihnachten“, so Andreas Dethlefsen. Insgesamt 16 Kindergärten wurden mit jeweils einer Spende von 150 Euro bedacht, alle örtlichen sowie Kindergärten aus Wrist, Hennstedt, Hohenlockstedt, Breitenberg, Brokstedt und Hitzhusen. Zu dem Geld dazu gibt es auch eine Kreativkiste mit Platten und Leisten aus dem Baumarkt. „Wir haben eine Schneidemaschine und da fallen beim Zuschneiden von Holzplatten oft Reststücke an. Zusammen mit Leisten gehen die an die Kindergärten zum kreativen Bauen. Eine besondere Freude bei der Spendenübergabe war es für Andreas Dethlefsen, seine ehemalige Kindergärtnerin Käthe Siebel neben den ande-

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

Andreas Dethlefsen (vorne) hatte zur Spendenübergabe für die verschiedenen Kindergärten auch seine ehemalige Kindergärtnerin Käthe Siebel (sitzend neben ihm) eingeladen. Mit ihr freuten sich die Leiterinnen der verschieden Kindertagestätten über die Spende zu Weihnachten.

ren Kindergartenleiterinnen begrüßen zu dürfen. Vor siebzig Jahren arbeitete die heute 87jährige in der Kindertagestätte in der Kastanienallee in Kellinghusen und betreute den jetzt 75jährigen Andreas Dethlefsen. Den Kindergarten gibt es noch heute und

Frühe Hilfen für junge Eltern 쮿 Kreis Segeberg. Die jüngsten Bürger im Kreis Segeberg können einen besonderen Service in Anspruch nehmen: Rosanna Nicolo und ihre Mitarbeiterinnen von der Diakonie Altholstein besuchen auf Wunsch Familien mit Babys ab der achten Lebenswoche zu Hause. Bei diesen Willkommensbesuchen im ersten Lebensjahr informieren sie über Beratungsangebote und Anlaufstellen für Familien in der Nähe. Rat gibt es von FamilienKinderkrankenschwester Rosanna Nicolo, wenn das Baby ausdauernd schreit, den Brei nicht verträgt oder es wird mal stundenweise mit den Geschwistern gespielt, damit der Besuch beim Kinderarzt in Ruhe vonstattengehen kann. Im Auftrag des Kreises Segeberg nehmen die Familienbotschafterinnen dabei auch Anregungen der jungen Mütter und Väter entgegen, wie die Gemeinden noch familienfreundlicher gestaltet werden können. Die Willkommensbesuche finden im Rahmen der „Frühen Hilfen“ statt und sind kostenlos. Beim Besuch erhalten die Eltern passend zum Alter des Kindes einen ersten Elternbrief. Der Brief informiert darüber, was aktuell für die Ent-

Rosanna Nicolo will künftig junge Eltern unterstützen.

wicklung des Babys wichtig ist und greift Fragen und Themen passend zum Lebensmonat auf. Auf Wunsch können die Elternbriefe während des gesamten ersten Lebensjahrs bezogen werden. Besonderes Bonbon: Neben Infobroschüren und einer DVD bekommt jede Familie Kirschkernkissen, Bilderbuch und weitere nette Überraschungen als Willkommensgeschenk. Anmeldungen sind möglich unter Telefon 04192 / 5010382 oder fruehehilfen@diakonie-altholstein.de

Uwe Fossemer liest Weihnachtliches op Platt 쮿 Sülfeld (hdb) Der Itzstedter Uwe Fossemer zeichnet sich nicht nur durch seine international bekannten Glaskunstwerke aus, sondern brilliert auch mit seinen plattdeutschen Lesungen. Döntjes und Geschichten werden vom Künstler gestenreich fast schon schauspielerisch dargestellt. Auf Einladung der Sülfelder SPD liest Uwe Fossemer „op Platt“ traditionell zum Advent. Diesmal am Sonnabend, 20. Dezember, ab 15.30 Uhr im Café „Keksdose“ in

Sülfeld (vormals Gaststätte Besteland) am Stoltenweg 2. Heiteres und Besinnliches soll für frohe Adventstimmung sorgen. Der Eintritt ist frei. „Bei unserer schon traditionellen plattdeutschen Lesung in der Vorweihnachtszeit gibt es zur Stärkung gratis Kaffee und Kuchen“, erklärt Gerhard Homfeldt, Vorsitzender der Sülfelder Sozialdemokraten. „Uwe Fossemer muss man einfach einmal live miterlebt haben“, betont Homfeldt und freut sich auf den plattdeutschen Nachmittag.

auch er wurde selbstverständlich mit einer Spende bedacht. In dieser Runde gab Andreas Dethlefsen dann auch bekannt, dass er sich am Ende des Jahres aus dem Geschäft zurückziehen werde. „Ich habe so viele Hobbies die ich

noch machen möchte, dafür brauche ich mehr Zeit“, meinte er. Sein Sohn Martin Dethlefsen wird die Leitung über den Markt und die Gesamtgeschäftsführung übernehmen und Christian Weise wird sein Nachfolger für den Bereich Baustoffe werden.

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Das Marktkonzept kam gut an 쮿 Kaltenkirchen. Zum Auftakt hatten viele Kaltenkirchener für ihren Weihnachtsmarkt schon schwarz gesehen, denn der Regen wollte die Buden vor dem Rathaus am Freitagnachmittag einfach nur trist aussehen lassen. Schließlich verzogen sich die dicken Wolken aber doch noch, so dass die Innenstadt eine richtig nette Feier in vorweihnachtlicher Atmosphäre erleben konnte. Die Veranstaltung wurde wie immer vom Ring für Handel, Handwerk und Industrie ausgerichtet. Er hatte erfolgreich versucht, den Weihnachtsmarkt neu zu strukturieren. Die Zahl der fliegenden Händler, die eher für Jahrmarktatmosphäre gesorgt hatten, wurde deutlich

begrenzt. Außerdem durften auch viel weniger Glühweinbuden als in der Vergangenheit aufgebaut werden. Gut 50 Aussteller machten bei der dreitägigen Veranstaltung mit, darunter viele Kaltenkirchener Vereine. Im Rathaus waren wieder Kunsthandwerker, Näherinnen, Bastler und Schmuckdesigner zu finden. Das Bühnenprogramm gestaltete unter anderem die Band Soateba, die sich in Stadt und Umland einen großen Fankreis ersungen hat und daher ein Garant für viele Zuhörer ist. Trotz Kälte und zeitweise sogar Regen gab die Gruppe ein rund dreistündiges Konzert im Freien. Die Hauptattraktion war aber zumindest aus Kinder-

Sabine Sambale aus Hamburg bot im Rathaus bereits zum elften Mal Tiffany-Kunst an. Fotos isa

sicht der Weihnachtsmann. Mit lautem Rufen wurde er am Freitagabend von zahlreichen Jungen und Mädchen geweckt und aus dem Rathaus gelockt. Kaum tauchte der Weihnachtsmann in der Tür auf,

drängelten die Kinder auch schon auf ihn zu, um sich Mandarinen und Süßigkeiten abzuholen. Später drehte er an allen Veranstaltungstagen seine Runden auf dem Markt- Larissa Jarren (6) aus Ellerau ließ sich vom Weihnachtsmann gelände. eine Geschichte vorlesen.

Heinz-Uwe Teuscher und Monika Henning boten am Stand des Die Waldorfschülerinnen (von links) Amy Bach, Nicola Lunau Lucas Schaefer (links) und Philipp Harm wollten durch den VerMotorsport-Clubs Kaltenkirchen schwedischen Glögg an, der und Seraphina David verkauften Waffeln, um von dem Erlös ihre kauf eigener Musik-CDs Geld für einen neuen Computer im Jugendhaus zusammenbekommen. Klassenkasse aufzufüllen. sehr gelobt wurde und mächtig durchheizte.

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Marla erreichte die meisten Punkte 쮿 Ellerau. Im Bürgerhaus in Ellerau fand der traditionelle Vorlesewettbewerb des Bürgervereins Ellerau (BVE) statt, der durch großzügige Spenden der Volksbank Pinneberg-Elmshorn und der Buchhandlung Theophil unterstützt wurde. 18 Kinder der 3. und 4. Klassen der Grundschule Ellerau lasen vor. Die Anspannung und Aufregung Die Kinder der Klasse 4 der Grundschule führten für die Harten- war bei allen zu spüren, denn holmer Landfrauen „Der Nussknacker“ auf. Foto hfr die jungen Vorleser konnten es kaum erwarten, ihren Text aus ihrem Lieblingsbuch vorzutragen. Die Geschichten handelten

Landfrauenchor stellte sich vor

쮿 Hartenholm (pa) Ein festliches Menü mit Suppe, Wildgericht und buntem Teller zum Kaffee wurde den Hartenholmer Landfrauen bei ihrer Weihnachtsfeier im Gasthof Zur Linde serviert. Dazu war der Saal sehr festlich dekoriert. „Der Vorstand hatte dieses Mal keine Arbeit“, betonte Vorsitzende Maren Schümann zur Begrüßung der 60 Teilnehmerinnen. Fünf Damen hatten es übernommen, das Fest zu organisieren: Ingrid Schlenke, Frauke Lorenzen, Renate Mohr, Heike Töpffer und Gertrud Köck. Sie wurden mit großem Beifall für ihre Mühe belohnt. Das galt auch für das Unterhaltungsprogramm. Die Kinder der vierten Klasse der örtlichen Grundschule führten „Der Nussknacker“ auf. Das Stück nach E.T.A. Hoffmann mit Musik von Peter Tschaikowski wurde überwiegend

fert schreibt ihre Geschichten selbst und unterhält in Bad Segeberg einen plattdeutschen Gesprächskreis. Die zweite Vorsitzende, Birgit Giese (rechts) aus Borstel, bedankte sich bei den Vortragenden und überreichte neben Blumen auch einen Weihnachtswichtel. Vorsitzende Brigitte Niemeitz bedankte sich ebenfalls und überreichte an die Ortsvertrauensfrauen als kleinen Dank für die gute Zusammenarbeit jeweils einen Weihnachtsstern und an die Vorstandmitglieder jeweils einen Schutzengel. Danach gab es noch einen Ausblick auf die bevorstehende Ausfahrt nach Berlin sowie auf ein Frauenfrühstück im Januar. Foto hfr

Ganzkörper-Workout 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Alle Facetten eines Ganzkörper-Workouts bietet der Functional-Kursus, den der Sportverein HenstedtUlzburg (SVHU) ab Mittwoch, 21. Januar, jeweils ab 20.30 Uhr im SVHU Sportland an der Olivastraße 2 anbietet. Die Teilnehmer schulen Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Schnelligkeit, Geschicklichkeit, Balance, Koordination und Genauigkeit. Functional Fitness er-

hervorgehoben, dass sich alle Teilnehmer als Sieger fühlen dürfen. Mit den Worten „Allein schon der Mut, vor über 100 Zuhörern im Saal des Bürgerhauses aufzutreten, ist einen Extraapplaus wert“ forderte er die Eltern, Großeltern und anderen Zuhörer zu lang anhaltendem Beifall auf. Als Belohnung erhielten alle Vorleser eine Urkunde, eine Jahreskarte für die Bücherei, und die Sieger der Plätze 1 bis 3 bekamen zusätzlich einen Büchergutschein. Voller Stolz für die tolle Lesefertigkeit

konnten bei den 3. Klassen neben Siegerin Marla auch Emma Hamann (2.) und Neja Pathriage (3.) sowie bei den 4. Klassen Jan Jacobsohn (1.), Nele Trennt (2.) und Ellen Margies (3.) die Preise entgegennehmen. Spannend wurde es dann noch einmal bei der Vergabe der Klassenpreise. Für die besten Klassenleistungen wurden die Klassen 3a und 4b belohnt. Schulleiter Hartmut Henniges vom BVE-Vorsitzenden Joachim Wehner einen Geldbetrag für die Klassenkasse entgegen.

getanzt. Dabei nutzten die Jungen und Mädchen nicht nur die neue Bühne im Gasthof, sondern tanzten auch durch die Zuschauerreihen. Erstmals stellte sich der neu gegründete Chor des Landfrauenvereins vor. Er wird von Sängerin und Musiklehrerin Eva Lampe geleitet. Rund 15 Landfrauen gehören ihm bisher an. Diese stellten einige nicht so bekannte Weihnachtslieder vor und führten die bekannte Weihnachtsbäckerei von Rolf Zukowski als lustige Bäckertruppe auf. Auch Sabine Halscheid, die von Rudolf, dem Rentier, sang und dabei von ihrer Gesangs- Als Belohnung erhielten alle Vorleser eine Urkunde, eine Jahreskarte für die Bücherei, und die Sieger der Plätze 1 bis 3 bekamen lehrerin Lampe am Klavier zusätzlich einen Büchergutschein. begleitet wurde, wurde mit viel Applaus verabschiedet. Das sei eine rundum gelungene Feier gewesen, stimmten die in weihnachtliche Stimmung versetzten Landfrauen in ihrer Beurteilung überein.

Fröhliches und Nachdenkliches 102 Damen des Landfrauenvereins Nahe und Umgebung feierten im „Alten Heidkrug“ in Kayhude. Der Saal war weihnachtlich geschmückt und jede Frau fand auf ihrem Platz einen Weihnachtswichtel vor, den die Vorstandsmitglieder getöpfert hatten. Nachdem dem gemeinsamen Essen gab es weihnachtliche Geschichten op platt von Elke Deffert (links), musikalisch begleitet von Brunhilde Schuckart. Die Landfrauen sangen bei den Weihnachtsliedern fröhlich mit und für die lustigen oder auch nachdenklichen Geschichten gab es viel Beifall. Zu einer Tasse Kaffee wurden Kekse, die die Landfrauen aus Sülfeld gebacken hatten, gereicht. Frau Def-

von Rittern und Feen, von Freundschaftsgeschichten, vom kleinen Nick und von Till Eulenspiegel, um nur einige Themen und Figuren zu nennen. Für die fünfköpfige Jury war es nicht leicht, die Punkte zu vergeben. Besonders bei den 3. Klassen hat Marla Adler die Jury mit ihrem Beitrag vom Sams aus dem Buch „Eine Woche voller Samstage“ beeindruckt und erhielt hierfür die meisten Punkte und damit den 1. Platz. Bei der Siegerehrung durch das Jury-Mitglied Rainer Schultheis wurde besonders

zeugt durch ein mehrdimensionales Training eine bessere Fitness und höhere Leistungsfähigkeit. Am Mittwoch, 14. Januar, wird dafür ein kostenloses Schnuppertraining angeboten. Die Teilnahme kostet 37,50 Euro für Mitglieder, Gäste zahlen 75 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen nimmt das SVHU Sportland an der Olivastraße 2 unter Telefon 04193/94287 oder per E-Mail an spola@sv-hu.de entgegen.

Schüler-Konzert von Pop bis Klassik 쮿 Bad Bramstedt (gug) Zum 15. Mal zeigten die Schüler vom Musik Atelier ihr Können. Der Saal im Schloss bot dazu einen würdigen Rahmen und war bis auf den letzten Platz besetzt. Das Musik Atelier bietet eine breite Vielfalt als künstlerischen Unterrichtsmöglichkeiten, Instrumental- und Gesangsunterricht sowie Mal- und Schauspielunterricht. Mariusz Myszkiewicz hat das Musik Atelier 1999 gegründet. Für alles werden ausgebildete Lehrkräfte eingesetzt. Das merkt man auch, es machte Spaß den erstklassigen Darbietungen von Geige, Klavier, Gesang und Schauspiel zuzuhören und zuzusehen. Gleich zu Anfang gab die Schaupielklasse von Irene Christ eine kleine, sehr gekonnte Vorstellung mit dem Stück „Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone“ nach einem Roman von Marc Haddon. Das Publikum erlebte ausdrucksstarke und spielfreudige Schauspieler. Eine schwierige Rolle übernahm dabei der Jugendliche Marc Stecher, der den autistischen Christopher spielte. Die Ouvertüre für den musikalischen Teil machten dann

Sarah Hagenow überzeugte am Flügel mit Filmmusik von Danny Elfmann.

vier niedliche Kinder aus der musikalischen Früherziehung von Svitlana Leskien. Mit Weihnachtsmützen auf dem Köpfen und Schellen in den Händen begleiteten sie zur Musik „Schlittenfahrt“ und stimmten damit auch auf die bevorstehende Weihnachtszeit an. Weiter ging es mit der Klavier- und Keyboardklasse von Ingeborg Büxenstein. Hier zeigte Zoé Stachowski erste Fingerspiele am Klavier

und im Auftakt spielte dann Jasmin Grund Stücke von Grieg, Chopin und Mozart. Henry Geschke und Charlotte Geiger gaben zum Besten, was sie auf ihre Geige eingeübt hatten bei ihrer Lehrerin Anne Friederike Greuner. Sehr virtuos, engagiert und völlig ohne Noten strich Charlotte Geiger dabei über ihre Saiten bei ihrem zum Teil schwierigen Stück. Es folgten mehrere Klavierstücke mit Lea Desiree und Joline Marie Hausdorf, zum Teil fünfhändig gespielt mit ihrer Lehrerin Elena Galjan. Eine humoristische Einlage gab die Schauspielklasse mit Ines Rinkel und Frank Erhard. Die beiden einzigen Erwachsenen in der Schauspielgruppe traten mit dem Stück „Der Heiratsan-

Fotos gug

trag“ von Anton Tschechow auf. Schulleiter und Gitarrenlehrer Mariusz Myszkiewicz ließ seine Schüler Tobias Sohn und Lara Luxen nicht allein und spielte mit ihnen Stücken von Metallica und Pachelbel. Mit Filmmusik brillierten Sarah Hagenow, Lillian Janke und Jonas Möller aus der Klavierklasse von Marika Lapauri. Zum Finale gab es dann noch eine gesangliche Darbietung von Eva Jandke, Anna de Vries und Ann Carolin Schmidt aus Pop, Musical Oper. Das „Katzenduett“ aus der Oper Othello von Rossini machten den beiden Sängerinnen Eva Jandke und Anna de Vries sowie dem Publikum dabei besonders Spaß.

Letztes Elterncafé in diesem Jahr 쮿 Bad Bramstedt. Am Donnerstag, 18. Dezember, von 8 bis 11 Uhr findet das letzte Treffen in diesem Jahr im interkulturellen Elterncafé am Schlüskamp statt. In gemütlicher Runde können sich Eltern (mit oder ohne Kinder) austau-

schen, Kaffee trinken und frühstücken. Für Kinder bestehen viele Spiel- und Malangebote. Das Elterncafé wird von zwei pädagogischen Fachkräften betreut und ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Unglaublich niedlich anzusehen die vier Kleinen Mia Kähm, Thore Ruhe, Neele Ruhe und Sophie Rüpkes aus der musikalischen Früherziehung mit ihrer „Schlittenfahrt“.

Tobias Sohn und sein Gitarrenlehrer Mariusz Myszkiewicz spielen gemeinsam das Stück „Unforgiven“ von Metallica.

Richtig frischer Räucherfisch Nikolaus beeindruckte die Kinder Für die Kleinen und auch ihre für rung hatte nicht jeder den Mut, und Salate! die Eltern gehört der Besuch des sein Geschenk allein abzuholen. >>

Die Räuchertonne Hasenmoor (B 206)

Verkauf zu Weihnachten: 22. u. 23.12. 8 bis 18 Uhr 24.12. 8 bis 13 Uhr Denken Sie unbedingt an Ihre Vorbestellung!

Tel. 0 41 95 / 99 05 29

Nikolaus beim Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) in der Adventszeit zu den Traditionen. Während der Turnstunde war die Spannung groß und Übungsleiterin Bente Springer ließ sich einiges einfallen, um die Lütten bis zum Treffen zu beschäftigen. Stimmgewaltig sangen 38 Kinder mit den Eltern ein weihnachtliches Lied, um den Nikolaus zu begrüßen. Trotz der Begeiste-

Respekt und vielleicht auch ein wenig Angst war den Lütten anzumerken. Mütter und Väter waren hilfsbereit zur Stelle und begleiteten die Kinder zum Bartträger im roten Mantel. Auch an die Übungsleiterin wurde gedacht. Für die geleistete Arbeit nahm Bente Springer einen Blumenstrauß aus den Händen des Vorsitzenden Uwe Masurek entgegen. Foto hfr

Neue Apotheke mit neuer Inhaberin

RSH-Mitarbeiterin Sina Hoffmann (2. von rechts) bekam den Spendenscheck von den Mitarbeiter der Stadtwerke Bad Bramstedt überreicht: Björn Herde (von links), Justyna Fedder, Merle Koopmann, Vera Kelsch, Jessica Schreib, Melanie Stattkus, Birgit Wolfrath und Marc Fischer.

Stadtwerke unterstützen RSH-Spendenaktion 쮿 Bad Bramstedt (gug) Der Adventkalender vom BVV (Bürger- und Verkehrs Verein) ist eine tolle Sache. Jeden Tag schließt ein anderes Mitglied sein Türchen für Besucher und Kunden auf und bietet etwas Besonderes an, so auch die Stadtwerke Bad Bramstedt GmbH. Hier konnte man Lose ziehen und damit „Weihnachtskettenlichterstrom“ für jeweils 15 oder 30 Kilowattstunden gewinnen. Dazu gab leckeren Glühwein und Kekse. Dafür konnten die Besucher eine kleine Spende geben für die „Carsten Köthe hilft helfen“ von Radio Schleswig-Holstein. In diesem Jahr möchte der bekannte Radio-Moderator, der schon seit Jahren immer wieder für gute Projekte Spendenaktionen startet, den K.its e.V. unterstützen. Das sind Kinderkrankenschwestern am UKSH, die sich in ihrer Freizeit um Frühgeborene und

schwerkranke Kinder und deren Familien kümmern. Von dem gesammelten Geld soll ein Frühchen-Intensiv-Bett angeschafft werden. Zusätzlich möchten sie noch einen Eltern-Kind-Bereich schaffen. „Eigentlich wollen wir ja nur unsere jeweilige Region unterstützen und dort spenden“, meinte Vera Kelsch von den Stadtwerken Bad Bramstedt GmbH, „aber für so kleine, neue Erdenbürger können wir ruhig einmal überregional tätig werden.“ Zur Unterstützung waren dann auch Katrin Haltermann und ihre Kollegin Sina Hoffmann vom Sender R.SH gekommen. Sie hatten allerhand kleine Präsente des Radiosenders mitgebracht und standen für Fragen oder Anregungen zur Verfügung. Immer wieder wurde dabei auch besorgt nach dem gesundheitlichen Befinden von Carsten

Köthe gefragt, der im letzten Jahr eine schwere Erkrankung zu bestehen hatte. Das machte auch deutlich wie bekannt und beliebt der Moderator unter den Hörern ist. „Ihm geht es sehr gut und wir freuen uns alle, dass er wieder bei uns ist“, versicherte seine Kollegin Katrin Haltermann. Die Stadtwerke Bad Bramstedt GmbH wollte neben den 155 Euro Spenden der Besucher auch selber etwas Gutes tun und gab 500 Euro. Die Mitarbeiter sammelten auch noch mal untereinander und so kamen nochmal 100 Euro zusammen. „So ein FrühchenBett kostet zwischen 40.000 und 50.000 Euro und es ist ganz toll wie die SchleswigHolsteiner zusammenhalten, um diesen winzigen, hilflosen Menschen zu helfen und spenden“, freuten sich die beiden R.SH Mitarbeiterinnen. Die Spendenaktion selbst läuft noch bis zum Ende des Jahres.

Mit Arved Fuchs den Klimawandel verfolgt 쮿 Bad Bramstedt. Es war wieder mal ein Heimspiel für Arved Fuchs. Vor nahezu ausverkauftem Kurhaustheater präsentierte der Expeditionsleiter eine Multimedia-Show von zwei Expeditionen. „Ich tue das auf Wunsch zahlreicher Bad Bramstedter, die im vergangenen Jahr keine Karten mehr bekommen haben,“ erläuterte er. Und wie immer, lag er richtig, auch Zuschauer, die seinen Vortrag bereits erlebt hatten, waren voll des Lobes. „Es sind eben die beeindruckenden Bilder und die einmalige Rhetorik, die mich an Arveds Vorträgern immer wieder faszinieren,“ bestätigte der Bad Bramstedter Jürgen Schneider. Dabei geht es Fuchs beileibe nicht nur um schöne Bilder und filmische Animationen, es sind die ernsthafte Themen, wie Lebensweisen der Menschen und klimatische Verän-

Nordosten Grönlands. Mit drei Mitstreitern, unter anderem war auch seine Frau Brigitte Ellerbrock dabei, und 21 Schlittenhunden erkundete er 2012 den kältesten Teil der größten Insel des Planeten. Dabei passierte er den Humboldtgletscher, der mit einer Mündungsbreite von 100 KiloIn der Vortragspause signierte Arved metern das größte Fuchs seine Bücher. Foto bdm Eisgebilde der Nordhalbkugel ist. Doch die geplante Route derungen in den arktischen Regionen, die ihn bewegen. Er dorthin war jedoch unpassierist Zeuge von dramatischen bar, da im Ozean an Stellen, Klimaveränderungen der wo das Meer zu dieser JahresArktis, die er seit mehr als 37 zeit Jahrtausende lang eine dicke Eisschicht bildete, offeJahren erforscht. Im ersten Teil seines Vortra- nes Wasser war. Der Begriff ges beschrieb er den Expediti- ‚Klimawandel‘ ist auch bei onsverlauf und die Problema- den Grönländern, denen die tik des Eisrückgangs im alten Jagdgründe wegbrechen, ein fester Begriff. Im zweiten Teil des Vortrages entführte Fuchs sein Publikum zu den Lofoten, dieser norwegischen Inselgruppe im Nordatlantik, wo seit Jahrhunderten der Kabeljau zur Winterszeit gefischt wird. Fuchs begab sich mit seinem Haikutter „Dagmar Aaen“ um die Jahreswende 2013/14 in den stürmisch-kalten und zu dieser Jahreszeit dunklen Nordatlantik. „In der Lofoten-Region zu kreuzen, ist schon während des Sommers Recht mühsam war das Fortkommen der Schlittengespanne anspruchsvoll“, beschrieb der auf dem Rückweg, da der Schnee infolge des Klimawandels Abenteurer den Schwierigkeitsgrad der Expedition. früher als sonst zu tauen begann.

쮿 Bad Bramstedt (gug) Seit 28 Jahren kennen die Bad Bramstedter jetzt schon ihre Neue Apotheke am Kirchenbleeck und sicherlich auch ihre Apothekerin Friederike Bertram. Zum Ende des Jahres geht sie in den Ruhestand. Ingrun Warner wird die Apotheke weiterführen. 1986 eröffnete Friederike Bertram die Apotheke in den Räumen Maienbeeck 3. Für Friederike Bertram war es damals ein gewagter Sprung in die Selbstständigkeit. „Ich habe diesen Schritt aber in all den Jahren nie bereut. Mein Beruf Übergabe des Staffelstabes in der Neuen Apotheke am Kirchenals Apothekerin stellte bleeck: Apothekerin Friederike Bertram (links) übergibt zum Anfang mich immer wieder vor des neuen Jahres die Leitung ihrer Apotheke an Apothekerin Ingrun große Herausforderun- Warner. Foto gug gen, besonders das ständig im Wandel befindli- wir sind hier ein tolles Team“. „Der Kontakt zu den Kunden che Gesundheitssysthem“, so Sie selbst freut sich auf den ist mir dabei besonders wichBertram. In den Jahren haben Ruhestand und möchte vor al- tig“, meint sie. So ganz fremd war ihr die sich viele sehr nette Kontakte len Dingen mehr Zeit mit dem zwischen den Kunden und ihr Enkelkind verbringen kön- Apotheke auch nicht. Sie hatte dort bereits vorher als anentwickelt. nen. „Das Wesentliche waren für Dafür, dass alles so weiter- gestellte Apothekerin für drei mich immer meine Kunden, läuft wie bisher, sorgt dann Jahre gearbeitet und nie ganz deren Gesundheit mir am Apothekerin Ingrun Warner. den Kontakt zu ihrer alten ArHerzen liegt. Es ging auch oft „Die Kunden brauchen keine beitsstelle verloren. Dadurch nicht nur um die Medikamen- Sorge haben, dass sich etwas erfuhr sie auch, dass Frau te, sondern um viele persönli- für sie ändert“, verspricht In- Bertram eine Nachfolgerin che Dinge. Über dieses Ver- grun Warner. Sie ist von ihrer suchte. „Jetzt freue ich mich trauen und über die langjäh- Vorgängerin eingearbeitet auf die neue Aufgabe in die rige Treue bin ich dankbar“, worden, die letzten zwei Mo- Selbstständigkeit zu gehen, so Frau Bertram. Sie würde nate hat sie bereits in der Apo- auch wenn der Balanceakt sich freuen, wenn die Kunden theke gearbeitet. Sie kennt die zwischen den menschlichen das ihr stets entgegenge- Arbeitsabläufe und auch das Bedürfnissen der Kunden und brachte Vertrauen auch ihrer Team, das von ihr ebenso mit den gesetzlichen und wirtNachfolgerin Ingrun Warner übernommen und gemeinsam schaftlichen Gegebenheiten erweisen, „ich wünsche ihr al- mit ihr für die Kunden in be- nicht einfach sein wird.“, so les, alles Gute für die Zukunft, währter Weise da sein wird. Warner.

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Mitsubishi Outlander Modell PHEV 4WD Top Reine Elektrofahrzeuge kommen hierzulande nicht in Schwung. Kein Wunder, denn die Preise sind hoch und die Reichweiten bescheiden. Wer auf Elektro-Antrieb trotzdem nicht verzichten möchte, wählt ein Hybrid-Modell, möglichst mit dem Zusatz „Plug-in“. Das Besondere dabei: Der Verbrennungsmotor ist in erster Linie für das Aufladen des Akkus zuständig, was aber auch an einer normalen Steckdose möglich ist. Den ersten geländetauglichen Hybrid-SUV mit dieser Technik bietet Mitsubishi im Outlander an. An der Vorderachse arbeitet ein Elektromotor mit 82 PS Leistung, an der Hinterachse ebenfalls. Bei Bedarf schaltet sich noch ein Zwei-Liter-Benziner mit 121 PS zu. Dieses System erlaubt drei verschiedene Betriebsarten: Im rein elektrischen Modus speist ausschließlich die Batterie die beiden E-Motoren. Geht die Batterieladung zur Neige, wird der Verbrennungsmotor aktiviert. Er treibt den Generator an, der wiederum während der Fahrt Strom für die Lithium-IonenBatterie liefert. Man kann den Stromspeicher aber auch an einer normalen Haussteckdose vollladen. Dieser Vorgang dauert dann rund fünf Stunden, an einer Schnellladestation nur 30 Minuten. Wer nicht mit dem Gasge-

ben übertreibt, kommt rein elektrisch bis zu 52 Kilometer weit, verspricht der Hersteller. Im Alltagsbetrieb bestätigt sich dieser Wert zwar nicht, aber fast 40 Kilometer sind schon mal drin. Der Outlander fährt grundsätzlich elektrisch an. Erst bei höherem Tempo schaltet sich der Verbrenner dazu, oder er springt zum Akku-Aufladen an. Mit dem 45-Liter-Benzintank und vollem Akku sind Reichweiten bis zu 800 Kilometer möglich. Vom Wirken der Technik bekommen die Passagiere wenig mit, es sei denn, man verfolgt den Energiefluss und den Batterieladezustand über das Display. Auffällig ist hingegen die angenehm leise Geräuschkulisse. Ebenso gering ist der

AUTO IM TEST

Mitsubishi Outlander PHEV 4WD Top Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1998 ccm, Allradantrieb, Automatik-Getriebe. Maße: Länge 4,66 Meter, Breite 1,80 Meter, Höhe 1,68 Meter, Leergewicht 1885 Kilogramm, zuläsiges Gesamtgewicht 2310 Kilogramm, Gepäckraum 463-1472 Liter, Tankinhalt 45 Liter. Leistung: 89 kW/121 PS, jeweils 60 kW/82 PS Elektromotor Front und Heck, Generator 70 kW/95 PS, Höchstgeschwindigkeit 170 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11 Sekunden (Werksangaben). Kraftsoff- und Energieverbrauch: 1,9 Liter im Durchschnitt / 13,4 kW, CO2-Ausstoß 44 g/km, maximale Reichweite 827 Kilometer (Werksangaben). Serienausstattung: unter anderem 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, FahrerKnie-Airbag, Seitenairbags vorne, Kopfairbags vorne und hinten, Außenspiegel elektrisch einstell-, be-

heiz- und anklappbar mit integrierten Blinkleuchten, Berganfahrhilfe, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Dachreling, Klimaautomatik, Licht- und Regensensor, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, CD-Radio, Smart-Key-System,Tempoautomatik mit Geschwindigkeitsbegrenzer, USB-Audioschnittstelle, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Digitalradio, Fahrersitz elektrisch einstellbar, Fahrassistenz-Paket (unter anderem mit Auffahrwarnsystem), elektrisches Glasschiebedach, Heckklappe elektrisch öffnend und schließend, neun Lautsprecher, Lederausstattung, Navigationssystem, Premium-Sound-System, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorne, Standheizung, Xenon-Scheinwerfer mit Reinigungsanlage; Extras Testwagen: Metallic-/Perleffekt-Lackierung. Preis: 50 570 Euro (Testwagen), 49 990 Euro (in Serienausstattung), 39 990 Euro (PHEV-Basismodell).

Schadstoffausstoß. Ansonsten ist der Outlander ein „normaler“ SUV. Dank Allrad steht er auch im Gelände seinen Mann. Die höhere Sitzposition wird gerne angenommen. Lenkrad und Fahrersitz sind fein einzustellen, Ablagen sind reichlich vorhanden, die Verarbeitung ist ohne Fehl und Tadel. In der Basis-Version kostet der Plug-in 39990 Euro. In der Spitzenversion „Top“ sind es glatte 10000 Euro mehr. Dafür ist alles an Bord, was das Herz begehrt. Das ist viel Geld aber dafür gibt es auch jede Menge technischen Gegenwert. tö

Rund fünf Stunden dauert die Komplettladung des Outlander über die Haussteckdose. Die Installation ist einfach. Fotos tö

Über die Instrumente ist ablesbar, ob man zum Beispiel ökonomisch fährt oder gerade Strom in das Fahrzeug eingespeist wird.

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Vorsicht bei Medikamenten 쮿 Kreis Segeberg. Kurz eine Kopfschmerztablette einwerfen und dann zum gemütlichen Abend mit Freunden? Wer in diesem Fall auf sein Bier nicht verzichten möchte, sollte das Auto lieber stehen lassen und auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen. Doch bereits ohne den zusätzlichen Genuss von Alkohol können Hustensaft oder Schmerztabletten das Fahrverhalten beeinflussen. Laut Auskunft der Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) geschieht jeder vierte Verkehrsunfall unter Einfluss von Medikamenten. Erschreckenden 80 Prozent der Deutschen ist nicht klar, dass Tropfen und Pillen die Sicherheit im Straßenverkehr gefährden können. Krankheit ist keine Entschuldigung.

Medikamente können die Fahrtauglichkeit ebenso herabsetzen wie Alkoholgenuss.

„Unwissenheit schützt vor Strafe nicht“, warnt Thomas Gliem, Inhaber der Kaltenkirchener Fahrschule Thomas Gliem. „Jeder, der sich nach Einnahme eines Medikamentes ans Steuer setzen will, ist

verpflichtet, den Beipackzettel vorher gründlich durchzulesen und sich im Zweifelsfall beim Arzt oder Apotheker zu informieren. Gehören Müdigkeit und Benommenheit zu den Nebenwirkungen, muss das Auto in der Garage bleiben.“ Egal ob verschreibungspflichtig oder nicht: Rund ein Fünftel aller Arzneimittel wirken sich negativ auf die Fahrtüchtigkeit aus. „Rezeptfreie Hustensäfte enthalten zum Beispiel oft einen richtigen Drogencocktail“, weiß Thomas Gliem. „Aber auch, wenn Sie nichts eingenommen haben, können zwei Gläser alkoholhaltige Getränke bereits zu viel sein“, erinnert Fahrlehrer Thomas Gliem vor den Festtagen. Kontakt unter Telefon 04191/805750.

Auto - Technik Ankauf Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmel- VW Golf IV, 1,9 TDI, 110 PS, Lidung 콯 04192/889912 oder mousine, blau-met., TÜV 8/2015, Zahnriem. neu, Sitzheiz., 4 x EFH, 콯 0172/4594489 e.S.-Dach, Tempomat, Alufelg., Ankauf alle KFZ für Export, guter Zust., Orig. 220 Tkm, Euro 3 alle Marken und Modelle, heil, KAT, € 2.950,--.콯 0151/23986976

Camping

defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. Böckm. Pferdeh. Holz-Plane, re04191/9105879 + 0171/2161188 gelm. gewartet, Boden neu, TÜV

Verschiedenes

Suche Wohnwagen!! Typ, Gr., TÜV egal, trocken, heil, fahrbereit, 콯 0174/6988137 Suche ält. Wohnwagen bis ca. Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf 8/15, € 1.200,- VHB, 04192/6516 1.200,- €, 콯 0179/7444955 von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Kaufe Opel Zafira, Meriva, VW Sharan, Touran, Seat Alhambra, VW T 4, T 3 Ford Galaxy, Transit, MB Vito,Sprinter. 04191/7226371 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Suche PKW, bitte alles anbieten. 콯 0176/84232653

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Horoskop

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Stellenmarkt Stellenangebote Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team!

Ergotherapeuten/innen in Voll- oder Teilzeit für unsere Praxen in Bargteheide und Bad Oldesloe, die Spaß an ihrer Arbeit haben und kompetent sind. Ein eigener PKW ist wünschenswert. e

Wir bieten ein sehr nettes Team und viele Sonderleistungen. e

Ihre aussagekräftige Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an:

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE MARINA CH. FREIMANN Markt 3 • 23843 Bad Oldesloe

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Verstärkung gesucht!!! Profis und Quereinsteiger!! Infos unter: Telefon: 04193/508373 oder auf www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

Das Bierstübchen Bad Bramstedt sucht per sofort eine freundliche u. flexible Tresenbedienung auf 450,-€-Basis oder Teilzeit 콯 0157/39269507 Wir suchen Fahrer für Pizzaservice Bad Bramstedt 콯 04192/3069970

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04192/8147900

Stellengesuche Baumfällung aller Art: Wir fällen alle Arten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. Auch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem . 콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Hecke schneiden All Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

콯 04191/8679999 0174/7765846

oder

TELEFONISCHE ANZEIGENANNAHME für Bad Segeberg:

0 45 51/904-92 Annahmeschluss für

KLEINANZEIGEN immer Montag 17 Uhr

nord express

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Gemalte Kinderwünsche 쮿 Neumünster/Groß Familie? Mit dieser Frage beKummerfeld. Was wünsche schäftigte sich die 4. Klasse ich mir für mich und meine der Grundschule Groß Kummerfeld. Die Ergebnisse sind nun bis Ostern in den Räumen der Evangelischen Familienbildungsstätte Neumünster zu sehen. Dass Kinder sich nicht nur Lego und Playstation wünschen, zeigt ein Blick auf die Bilder, die die 9und 10-Jährigen im Kunstunterricht gemalt haben. „Mehr Zeit mit Mama und Papa“ steht bei vielen ganz oben, Grundschüler aus Groß Kummerfeld haben symbolisiert von einem Fußball Wünsche als Bilder festgehalten.

oder einem Reiterhelm, die für ein gemeinsames Match oder einen Reitausflug stehen. „Es ist beeindruckend zu sehen, was die Kinder bewegt", sagt Teamleiterin Natalie Richter von der Familienbildungsstätte an der Christianstraße 8-10. Die Grundschule Groß Kummerfeld hat mit ihren zwölf Bildern eine Ausstellungsreihe eröffnet, die mit weiteren Grundschulen in und um Neumünster fortgesetzt werden soll. Die Bilder sind zu sehen Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr sowie Donnerstag von 14 bis 17 Uhr. Die aktuellen Kurse der Evangelischen Familienbildungsstätte Neumünster ab Januar sind im Programmheft oder im Internet unter www.fbs-neumuenster.de zu finden.

VHS-Kurse lassen sich auch verschenken 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Volkshochschule (VHS) Kaltenkirchen empfiehlt als Geschenktipp zu Weihnachten einen VHS-Gutschein. Dieser kann beispielsweise genutzt werden für die Exkursion „Einmal Kapitän eines großen Frachtschiffes sein!“ am Donnerstag, 29. Januar. Hier gibt es die Möglichkeit im maritimen Schulungszentrum Schenefeld am Schiffssimulator realistisch

einen Frachter in die Brunsbütteler Schleuse zu fahren und dabei die Atmosphäre auf der Brücke eines großen Schiffes zu erleben. Eine weitere Möglichkeit für den Gutschein wäre der Kursus „Mediterrane Küche“. An drei Abenden ab dem Dienstag, 13.Januar, lernen die Teilnehmer Spezialitäten aus Italien, Griechenland, der Türkei und Spanien zuzubereiten. Oder Karten für den plattdeut-

schen Entertainer Jens Wagner und sein aktuelles Programm „Dat bekümmt mi jüst so schön“, das am Sonnabend, 31. Januar, in der MarschwegAula zu sehen ist. Einige Restkarten gibt es auch noch für die Fahrt zum Max-RaabeKonzert am Freitag, 20. Februar, im CCH in Hamburg. Informationen und Karten gibt es bei der Geschäftsstelle der VHS unter Telefon 04191/ 917611.

Weihnachtskonzert am Vormittag Das einzige Weihnachtskonzert des B.T. Orchesters Bad Bramstedt findet in diesem Jahr im Theater des Klinikums statt. Weil die Kirche wegen der Renovierungsarbeiten zurzeit geschlossen ist, musste das traditionelle Kirchenkonzert am dritten Advent ausfallen. Dafür spielt das B.T. Orchester sein Weihnachtsprogramm beim letzten Kurkonzert dieses Jahres am vierten Advent, Sonntag, 21. Dezember. Beginn ist bereits um 9 Uhr mit

einer Morgenandacht mit Pastorin Petra Fenske. Ab 10 Uhr bieten die Musiker unter der Leitung von Timo Hänf ihr weihnachtliches Programm mit der neu einstudierten Fanfare „Christmas Flourishes“ und vielen bekannten Titeln wie „Mary’s Boy Child“, „Rudoph the rednosed Reindeer“ oder „Sleigh Ride“. Zu Schluss werden deutsche Weihnachtslieder zum Mitsingen gespielt. Der Eintritt zum Weihnachtskonzert ist frei.

Gemeinsam gefeiert Zur traditionellen Weihnachtsfeier trafen sich 60 Landfrauen aus Stuvenborn und Umgebung. Im Stuvenborner Gasthof „Goldener Hahn“ erwartete die Damen ein festlich geschmückter Saal mit geschmackvoll eingedeckten Tischen. Nach einem Überraschungsmenue hörten die Teilnehmerinnen einen Vortrag der Diakonin Julia Patzke zum Thema „Ohne Ochs und Esel“. Beim geselligen Teil wurde auch viel gesungen.

Immobilien DHH Sackgasse Bad Bramstedt, 120 m² Wfl., 400 m² Grdst., Terr., 4,5 Zi., Vollbad, sep. Dusche, Gas-Hzg., Garage auf Wunsch, sofort zu vermieten (800,- €) 콯 04192/5770 (AB)

Ankauf

Bad Bramstedt, Strietkamp, 1 Zi., D-Bad, G-Küche, ab 260,00 € plus NK, 780,00 € Kaution, auch Hartz 4, courtagefrei, per 15.12.14 o. später, 0172/ 4568082 o. 04193/965544

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

Gesuche info@stoeben.de

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Glück", 04193-754579, enexBüro od. Produktion, 2 Räume, zu service @email.de verm., neuw. top Ausstattg., mod. Bad Segeberg, Kurpark- od. Küchenzeile, Dop.-WC m. DuSeenähe, suche helles 2 Zi.-App. sche, Terrasse, neue Bürolamod. schöne 2 - 3 Zi.-Whg., pen, Jalousien, 430,- €, 콯 0160/ 7082146 콯 04558/ 434

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Selbstständiger ITler mit Familie sucht ein Einfamilienhaus, Preis bis € 290.000,– Abteilung Verkauf:

IMMOBILIEN

kostenfrei 0800 7863236

Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca. 130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 €, Enex Service UG „Haus und Bad Bramstedt, Zentrum, von Nette kleine Familie sucht in Glück“, 04193-754579, enex- privat, 3-Zi., 95 m², Maisonette, Leezen Baugrundstück oder service@email.de Vollbad + Gäste-WC, inkl. DachEinfamilienhaus in Feldrandlage Modernes, neuwertiges Einfami- terr. + Garage, Miete 760,- € + NK von Privat, 콯 0176/81184186 lienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 120,- € + 2 MM KT, frei ab 1.2.15 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, 콯 04192/6955 o. 0170/9270789 Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, Hüttblek, 2-Zi.-Whg., neu reno04193-754579, enex-serviert, EG, ca. 60 m², ab sofort zu verm., neue EBK, Vollb., Abstellr., vice@email.de Parkett, Stellpl., KM € 360,-- + EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grund- NK + Kt., 콯 04194/988451 oder Im Auftrag der Landesforsten stück, Sackgasse, Bad BramSchleswig-Holstein bieten wir an: stedt, Vollbad und separate 콯 0171/8328169 Einfamilienhaus in absolut unver- Dusche, Carport auf Wunsch, Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. bauter Alleinlage im Wald, Wfl. ca. sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm. 179 m² in mass. Holzbohlenbau- 콯 04192/5770 (AB) ab 1.12.14 콯 04551/81567 weise, Grdst. ca. 5.275 m², Energiebedarf 136 kwh/(m²*a), Verkauf im Bieterverfahren. Fordern Sie unsere Unterlagen an. Firma MULTA & zu Höne GmbH Kaltenkirchen, 콯 04191/3330 Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca. SE, An der Trave, nähe Möbel 160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, Kraft, gepfl. 2 Zim. Wohng. ca. 54 info@multa-immobilien.de modern & exklusiv, kein E vorhan- m², V-Bad, Balkon, 4 OG, FahrEtwas Besonderes kurz vor den ist in Bearbeitung, Gas, stuhl, ab 1.2.15 zu verm. KM 380,€, Enex Service UG + NK + 2 MM Kaution Weihnachten in Bad Bramstedt 410.000 „Haus und Glück“, 04193- 콯 04551/304396 Exkl. mod. EFH, 151 m² Wfl. mit 754579, enex-service@email.de Anbau (eigenständige Whg.) 70 Bad Segeberg, 2 Zi.-Whg., EBK, m², insges. 7 Zi., 680 m² EL, Keller, Balkon, Keller, von Privat, zu Attraktive Hallenfläche/Tisch2 Garagen, 5 Stellpl., € 299.000,- Anzeigenannahme Alveslohe: Mobil 0160/99165193, Andrea Hennig, Bahnhofstra- verm., 370,- € + NK + Kt., lerei in 23866 Nahe ab sofort zu Marowski Immo. 0451/2900177 vermieten. 콯 0176/84312645 콯 04551/87676 ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0

Grundstücke

Verkauf

Vermietung

Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 Von privat, Bad Bramstedt, 3-Zi.Maisonette inkl. Dachterr. + EBK, 65 m², Miete 510,- € + NK 110,- € + 2 MM KT, frei ab 1.2.15 콯 04192/6955 o. 0170/9270789 Hitzhusen, 3 Zi.-Whg., EG, mit Garten, sehr ruhig, Garage mgl., kein Energieausweis, sofort frei, Miete 650,- € zzgl. NK + KT 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, DBad, Blk, Stpl., Kellerr., KM € 360,- + NK € 150,- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516 Großenaspe, Nh. A7, AKN-Haltestelle ca. 300 m entf. 25 Min. bis HH, möbl. Whg. mit 2 Betten + 1 Bett ab 8,- € + NK/Tag 콯 04321/66783 0179/2724559 Bad Segeberg-Baugrundstück (bis 100t€) oder Haus bis (220t€) von Familie zu kaufen gesucht 콯 04552/994210 (19- 20 Uhr) SE, Fußgängerst., 5-Zim.-Whg., sep. Eing., Wohnküche, GästeWC, VB, Terrasse, € 595,- KM, 콯 04551/2519 SE, Kistrass., Gew.-Büro/Startups, 5 Räume, Gem.-Raum, 2 Etag., sep. Eing., Terrasse, 콯 04551/995588 SE, Fußgäng., 2 Läden/GW-Räume, ca. 105 m²/ ca. 30 m², renov., auch f. Gastronomie, gr. Schaufenster, 콯 04551/2519 Blunk, Nähe SE, 3-Zi.-Whg., ebenerdig, Küche, VB, Stellplatz, Keller, Gartennutzung, an ruhige Mieter od. WG zum 1.3. zu vermieten, € 575,- Warmmiete. V (2013); Fernwärme; Endenergie 115,0 kw/h(m²a)/BJ 1992, 콯 04552/994210 (19- 20 Uhr) Gemütl. möbl. Appartement im Dachgeschoss, holzvertäfelt, 35 m², 4 Fenster, Pantry, sep. Toilette u. Dusche, 335,- €, Gas-Hzg., Garage auf Wunsch EFHs, Sackgasse Bad Bramstedt, ab 1.1.2015 frei 콯 04192/5770 (AB) 2 Fam-Haus in Armstedt b. B. Br. ruhige Lage, ideal für Familien, 4 Zi., 156 m², Parterre, Kaminzi., 2 Vollbäder, Fußbdhzg., SW-Terrasse, Abstellr., HWR, EBK, Garage, Stellpl. u. Garten ab 1.1.15 o. später v. priv zu verm., KM 750,- € NK ca. 250,- €, KT 2 MM 콯 04863/5195 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Zimmer für Monteure, 7,50 € pro Nacht, ab 1 Monat - Norderstedt 콯 0176/20739716

Hitzhusen, 2 Zi.-Whg., 60 m², 1. OG, sehr ruhig, HWR, Garage mgl., kein Energieausweis, sofort frei, Miete 450,- € zzgl. NK + KT 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 Weede, 2½ Zi., 74 m², 1. OG, EBK, Bad, Abst.-Raum, Ke., Carp., Balk., Südlage, z. 1.2.15 zu verm., KM 380,- € + NK, 콯 04551/960413

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Bad Segeberg, 2 Zi.-Whg., EBK, Balkon, Keller, von Privat, zu verm., 370,- € + NK + Kt., 콯 04551/87676

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 1,5-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, ca. 39,03 m², Gas-ZH, Bj. 1997, Energieverbrauchs-KW: 111,93 kWh/(m²a), € 349,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Engelsrufer zum Fest

Rabatt auf Werkzeug Wie wäre es mit einem Geschenk, über das „Mann“ sich wirklich freut? Werkzeug! Das können Kunden bei Eisenwaren Hingst in Bad Bramstedt, Maienbeeck 16, auch noch in der allerletzten Minute besorgen, denn am 24. Dezember ist das Geschäft Partner beim BVV Adventskalender. Reparaturen machen mit dem richtigen Werkzeug richtig Spaß. „Wir bieten Heiligabend auf Werkzeug, außer auf Aktionsware, Rabatt an“, so Jürgen Knoop, Inhaber von Eisenwa-

ren Hingst. Aber auch, wer kein Werkzeug braucht, findet das ein oder andere Geschenk bei ihm. Denn Eisenwaren Hingst hat so ziemlich alles, was man für Haus und Garten gebrauchen kann: Lederetuis für die Schlüssel, ein Schweizer Taschenmesser oder für den Gartenfreund eine scharfe Markengartenschere. Wem die Kerzen vor Weihnachten ausgegangen sind, auch die hat Jürgen Hingst in seinem breiten Sortiment. gug

Zauberhafte Ideen Zauberhafte Geschenkideen gibt es bei Campanula in Henstedt-Ulzburg. Inhaberin Verena Böge bietet in ihrem liebevoll gestalteten Geschäft am Rhener Marktplatz neben einer großen Auswahl an Wohn- und Gartenaccessoires besondere Kleinigkeiten. Kaffeebecher, hübsche Servietten, Deko-Artikel, Schals und Tücher oder eine hübsch dekorierte Winterpflanze machen Lust auf das Weihnachtsfest. Highlight ist das große Tee-Regal mit vielen verschiedenen Teesorten. Sowohl Klassiker wie Darjeeling oder Rooibos Vanille als auch ausgefallene Wintertees wie „Gebrannte Mandel“ oder „Kaminträume“ sind immer passend. Und noch ein paar weitere kulinarische Leckereien hält Verena Böge bereit.

Besondere Öle, leckere Liköre, Fruchtaufstriche, Pralinen und der neue Henstedt-Ulzburg-Kaffee sind ein tolles Mitbringsel. Wer sich sein Geschenk hübsch verpacken lässt, der tut etwas Gutes. Die Verpackungskosten von einem Euro werden an das örtliche Tierheim gespendet. lru

Schönes Zuhause In ihrem Geschäft „Liebstes Zuhause“ bietet Virginia Rohlfing (Foto) Wohnaccessoires, ausgefallene Kleinigkeiten und viele Geschenkideen. Metallschilder mit witzigen Sprüchen auf Deutsch oder auf Englisch eignen sich als besonderes Mitbringsel. Happy Mugs - Thermoskannen, Kaffeebecher oder To-Go-Becher – verzaubern die Beschenkten mit den Aufschriften „Super Mama“, „Be happy“ oder „Keep Smiling“. Aber auch Wohnaccessoires wie Kissen, Plaids, Küchentextilien oder die Lieblingslampen mit hübschen Schirmchen gehören zum Sortiment in dem hellen Geschäft an der Norderstedter Straße 79 in Henstedt-Ulzburg. Stofftiere oder -mäuse in Streichholzschachteln der Marke Maileg sind nicht überall erhältlich. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel ist etwas dabei. Vor dem Geschäft gibt es Weihnachtsbäume und Sonnabend ist noch einmal bis 15 Uhr geöffnet. lru

Schmuck zu Weihnachten ist immer ein schönes Geschenk: zeitlos mit einem besonderen Erinnerungswert. Das Schmuckstudio-Engelhardt im City Center Ulzburg (CCU) hat eine erlesene Auswahl an schönen Schmuckstücken. Uhren von Casio, Fossil oder Skagen gibt es, praktisch und schmückend zugleich für die Dame oder den Herren. Bei Casio gibt es Uhren mit Bluetooth. Gabriele Engelhardt (Foto) ist Premiumhändlerin für Casio. Bei ihr gibt es eine andere Auswahl an Uhren, die in Internethandel nicht angeboten werden. Angesagt ist der Schmuck der Marke Pirate-Spirit, Ketten mit Lavasteinen, Edelstein oder

Onyx. Ein bisschen bunter ist Schmuck von Coer de Lion, den Frau Engelhard auf dem Foto zeigt. Passend zum Fest: Die Engelsrufer, kleine verschiedenfarbige Kugeln mit einem Glöckchen darin. Jede Farbe klingt anders. Die Kugeln werden in einem Silberanhänger getragen. Kontakt Tel. 04193/9667293. gug

Filmgenuss schenken Manch einem fällt ja ganz spät ein, das Weihnachten ist und noch dringend ein Geschenk benötigt wird. Nützliche und praktische Dinge gibt es beim Fernsehdienst Lindemann, Rosenstraße 26 in Bad Bramstedt: Rasierapparat, moderne Kaffeemaschine, Küchengeräte vom Mixer bis zum Entsafter, Bügeleisen oder Kühlschrank zum Kaltstellen der Getränke zu Weihnachten. Freude machen auch die Digital-Radios. Diese ermöglichen deutlich mehr Programme, störungsfreien

Empfang und eine verbesserte Wiedergabequalität. Musik hört jeder gerne, darum ist eine Hi-Fi-Anlagen immer eine gute Geschenkidee. Martin Lindemann (Mitte) und sein Team beraten gerne. Das eigene Heimkino garantiert ein Blue-Ray Player. Besonders gut und detailgenau sieht man Filme auf einem Ultra HD Fernseher. Wer bis zum 22. Dezember beim Fernsehdienst Lindemann kauft, dem wird der neue Fernseher noch bis zum 24. Dezember angeschlossen. gug

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Wohlfühlen und pflegen

Festliches Outfit Last-Minute-Geschenkideen bietet die Modeboutique Lentfer Moden an der Beckersbergstraße 4-6 in Henstedt-Ulzburg. Inhaberin Birgit Lentfer hält für ihre Kunden eine Auswahl Accessoires bereit. Gürtel, Schals und Tücher, Taschen oder eine hübsche Kette erfreuen jede modebewusste Dame. Wer nicht so recht weiß, was der Beschenkten gefällt, kann auch einen Gutschein erwerben. Dieser kann dann für das gesamte Sortiment eingelöst werden. Es gibt Damenmode in Konfektionsgröße 36 bis 46 der bekannten Marken wie Anna Scott, Kurt Kölln, Vanilia oder der dänischen Marke soyaconcept und auch schon die ersten Lieblingsteile der neuen Frühjahrskollektion - in frischen Pastelltönen. In letzter Minute finden Kundinnen auch noch festliche Outfits für die Weihnachtstage und Silvester. Am letzten Adventssamstag ist bis 16 Uhr geöffnet: Telefon 04193/756224. lru

Bildschöne Floristik Besondere Floristik für alle Gelegenheiten, das erhalten Kunden bei „Die Sonnenblume“ in Henstedt-Ulzburg seit über 26 Jahren. Inhaberin Matina Delfs hat ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht und steckt ihr Herzblut in ihr liebevoll dekoriertes Blumenfachgeschäft. Kurz vor den Feiertagen ist ein Besuch an der Norderstedter Straße 2 lohnenswert, denn bei der Florist-Meisterin lässt sich noch das eine oder andere Geschenk finden. Ob eine der märchenhaften Elfenfiguren, die exklusiv erhältlich sind, reine ätherische Öle für Duftlampen oder zum Beträufeln sowie Bio-Tee der Kräutergärtnerei Helmsgard, Matina Delfs hält besondere Ideen für ihre Kunden bereit. Zu den Highlights zählen auch ein mit Helium gefüllter Ballon mit verschiedenen Motiven. Bestellservice unter Telefon 04193/7485.

Gerade in der Vorweihnachtszeit muss viel bedacht, organisiert und aufgearbeitet werden. Diese Zeit ist meist gar nicht besinnlich. Umso besser, wenn es zum Fest ein Präsent gibt für etwas Zeit für sich selbst. Kosmetik und Entspannung ist ein tolles Weihnachtsgeschenk für Frauen und Männer. Bei Kosmetik & Fußpflege Tanja Kurth an der Schützenstraße 21 in Kaltenkirchen kann man sich mal so richtig verwöhnen und fit machen lassen für eine ausgelassene Silvesterparty. Tanja Kurth bietet ihren Kunden eine Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Behandlung an. Vorhergehend ist eine gründliche Anamnese der Haut und Beratung für die richtige Gesichtspflege mit entsprechenden Pflegeprodukten. Ebenfalls

bietet sie Fußpflege, Maniküre und auch eine 30-minütige Wohlfühlmassage für den Rücken mit vorherigem Peeling an. Geschenk-Gutscheine gibt es in ihrem Geschäft. gug

Hollandräder sind Trend Zum Jahresende an den bevorstehenden Frühling denken und ein Fahrrad verschenken: HansDieter Heins ist Zweiradmechanikermeister und bietet neben seinem Reparaturservice hochwertige Zweiräder an der Beckersbergstraße 78 in HenstedtUlzburg an. Nostalgie liegt im Trend, und die bequemen und alltagstauglichen Hollandräder sind wieder gefragt. Die Räder von einst gibt es in poppiger Variante, der romantischen Ausgabe, in sportlicher und moderner Ausführung oder im Original „wie früher“. Die Technik ist bei ihnen auf dem neuesten Stand, mit bester Verarbeitung. Die Räder sind wartungsfreundlich, robust und wenig verschleißanfällig. Es gibt auch den „Lastenesel“, das Modell „Cabby“. Hier können vorne in einem großen Aufsatz zwei Kinder mitgenommen wer-

den, mit einem Maxi Cosy Kindersitz sogar drei. Selbstverständlich hat das Modell auch Reifen von Raleight und anderen gängigen Firmen. Zudem ist Zweirad Heins ein Fachbetrieb für behindertengerechte Fahrräder und Vertriebspartner der Handicap-Fahrräder der Marke Hase. gug.

Zeit verschenken Wer seinen Lieben eine große Freude machen möchte, der verschenkt das kostbarste Gut – ein bisschen Zeit für schöne Dinge. Das ermöglicht ein Gutschein

der Textilpflege Kühl aus Henstedt-Ulzburg und ist somit ein entspannendes und sehr nützliches Geschenk. Hemden, Blusen, Krawatten, empfindliche Daunenmäntel oder auch die tägliche Gebrauchswäsche wie Handtücher und Bettwäsche reinigen Torben Kühl und sein Team des Meisterbetriebs mit einer über 50-jährigen Erfahrung und Sorgfalt. So wird dem Beschenken eine zeitaufwändige Arbeit abgenommen. Informationen erhalten Kunden im Internet unter www.textilpflege-kuehl.de oder per Telefon unter 04193-2009. Ein Parkplatz für alle Kunden befindet sich hinter dem Haus an der Hamburger Straße 77.

Besser (aus)sehen

Wohlfühlen Zusammen mit seinen Mitarbeiterinnen, der Physiotherapeutin Cornelia Diedrich (hinten l.), Praxishilfe Sandra Rehder, der medizinischen Masseurin Karin Bade (vorn l.) und Physiotherapeutin Janina Verena Jensen, bietet KlausDieter Burkert in seiner Kaltenkirchener Praxis für medizinische Massagen und Krankengymnastik am Kisdorfer Weg 22 ein breitgefächertes Behandlungsprogramm. Neben Massagen mit und ohne

Fango, mit Stäbchen, Heißluft oder mit Eispackung, KinesoTaping, Magnetfeld- und Elektrotherapien, Lymphdrainage, Fußreflexzonen- und Strömungsbehandlungen gibt es neu Rückenschulkurse, die auch von einigen Krankenkassen bezuschusst werden. Als Überraschung für den Gabentisch empfiehlt der staatlich geprüfte Masseur und medizinische Bademeister Gutscheine für das Wohlbefinden.

Beste Unterhaltung Einen unterhaltsamen Spielplan bietet der Theaterverein Bad Bramstedt seinen Besuchern im Kurhaustheater. Eine bunte Mischung aus Schauspiel, Kabarett- und Musikveranstaltungen steht auch in dieser Saison auf dem Plan und bietet daher Geschenkideen für jeden Geschmack. Wer auf das besondere Erlebnis nicht lange warten möchte, bekommt im Januar zwei tolle Veranstaltungen geboten. Am 18. Januar zum Beispiel ist mit „The Original USA Gospel Singers & Band“ einer der besten Gospelchöre der Welt in Bad Bramstedt zu Gast. Eine gute Stimmung ist garantiert, denn bei dieser schwungvollen Gospelshow kann kein Zuschauer ruhig sitzen bleiben. Die große Licht- und Bühnenshow bringt die schwarze Gospelkultur näher und erzählt deren Geschichte. Mit Song-Klassikern wie „Oh happy day“ füllten die Sänger bereits die Scala in Mailand. Das neue Jahr mit einem Lächeln beginnen kann man auch bei Hans Scheibners satirischem Jahresausblick 2015. Am 31. Januar gibt es „Auf ein Neues!“ im Kurhaustheater. Mit einem Schmunzeln über die Absurditäten, die man in 2014 überstanden hat, bereitet Hans Scheibner (Foto) auf das vor, was kommt. Kontakt: Tourismusbüro, 04192/8195877.

„Einfach mal gutes Sehen schenken“, rät Augenoptikermeisterin Ilka Gelbke (Foto), von Optik Gelbke an der Brauerstraße 3 in Kaltenkirchen. Dieser Tipp richtet sich an alle, die noch auf der Suche nach einer passenden Geschenkidee sind. Es können beispielsweise spezielle Brillengläser für Autofahrer sein, die das Sehen bei Dämmerung verbessern. Diese Gläser bieten mehr Kontrastschärfe, schützen vor der Blendung durch Scheinwerfer entgegenkommender Autos und ermöglichen ein sicheres Fahren bei Dunkelheit. Mit zunehmendem Alter ist auch ein Lesen ohne Brille nicht mehr so einfach und strengt an. Viel-Leser freuen sich

bestimmt über eine neue Lesebrille. Der für die Brillen erforderliche Sehtest ist ohne Anmeldung möglich und kostenfrei. Wer ein kleines Geschenk sucht: Lupen und schicke Etuis sind ebenso beliebte wie auch praktische Präsente. Und natürlich gibt es bei Optiker Gelbke auch Geschenkgutscheine für das Fest zu kaufen. gug

Straffe Silhouette Hautstraffung durch Muskelaufbau ist nicht nur am Körper möglich, sondern effektiv im Bereich der Gesichtsmuskulatur. Mit der Schweizer Technologie Divinia-Ultra können durch die Aktivierung der Tiefenmuskulatur die entsprechenden Partien wieder in Form oder der Körper in eine straffe Silhouette gebracht werden. Durch den Muskelaufbau können auch Rückenbeschwerden behandelt werden. Während der Weihnachtsaktion gibt es bei Andrea Heinen (Foto) Gutscheine für die Behandlung von Gesicht oder Rücken zum Sonderpreis. Eine Zehnerkarte zur Körperbehandlung bietet sie im Moment auch günstig an. Wer sich selbst beschenken möchte, kann Doppelkinn oder Pausbäckchen mit der Fett-weg-Spritze bei einem Rabatt von 15 Prozent behandeln lassen. Besonders effektiv ist diese Behandlung in Verbindung mit dem Fadenlifting, das sofort einen Face-Lift-Effekt bringt. Informationen oder Gutschein-Bestellung unter www.haus-der-gesundheit-suelfeld.de oder Body Contouring Studio Andrea Heinen, An der Buche 2, Grabau, Telefon 04537/ 701715. csr

Viele tolle Geschenkideen! • NEU: Lammfell-Satteldecken, Lammfell-Gurtschoner, Lammfell-Sattel aus eigener Produktion • praktisches und nützliches Zubehör für Ihren Liebling • Sättel und Zubehör für Islandfans • hochwertige Sättel seit 12 Jahren aus eigener Produktion • umfassender Service & sehr gute Kundenbetreuung

Ein Tag Traumurlaub

Exclusiv und schön

Eine Wellnessreise, die glücklich macht, erleben die Besucher der Holstentherme in Kaltenkirchen. Erholung und Wärme gibt es unter echten Palmen bei 32 Grad Wassertemperatur. Gelandet wird im Himalaya, in Afrika oder im Orient zur Entspannung in einer Sauna-Landschaft, die in eine Traumwelt entführt. Nur wenige Schritte trennen die Kontinente mit ihrer Himalaya-Salzstollensauna oder der Shitau Meditations-Sauna mit Japangarten. Die Erlebnis-Welt der Holstentherme erhielt vom Deutschen Saunabund das Gütesiegel Premium Sauna. In der Kalahari Afrika Sauna beispielsweise gibt es eine reetgedeckte Hütte. Der Tipp zum Fest: Mit einem Gutschein einen Tag Kurzurlaub in der Holstentherme schenken! Wer wünscht sich nicht in dieser ungemütlichen Jahreszeit einen Traumtag mit einem individuellen Verwöhnprogramm, das noch lange in Erinnerung bleiben wird: www.holstentherme.de.

Im Oktober eröffnete Katrin Bosold ihre kleine Modeboutique Catalinas im Herzen Henstedt-Ulzburgs (Suhlenkamp 12) und bietet stilvolle und besondere Kleidungsstücke an. In ihrem ausgesuchten Sortiment finden Kundinnen italienische und spanische Mode und neue Designer-Einzelstücke, zum Beispiel von Louis Vuitton, Jette Joop oder Prada aus zweiter Hand. Katrin Bosold bietet für jeden Geschmack, für jedes Alter, für jede Preisklasse, aber auch für jede Kleidungsgröße etwas an. Bei Catalinas gibt es nämlich viele Flex-Größen. Die meisten Kleidungsstücke passen je nach Styling Frauen mit unterschiedlichen Figuren. In gemütlicher Atmosphäre und bei einer Tasse Kaffee nimmt sich die Modeexpertin Zeit für ihre Kundinnen. Eine große Auswahl an Accessoires vervollständigt das Angebot: handgearbeitete Gürtel und Taschen, hochwertige italienische Stiefel und Stiefeletten oder Schmuck, auch im Online-Shop www.catalinas-myagrossegroessen.de. lru

Gezieltes Training

Coaching-Partner

Für alle, die sich das Ziel gesetzt haben, ihr Gewicht zu reduzieren, Muskeln aufzubauen, ihren Körper zu straffen, Rückenproblemen den Kampf anzusagen oder ihre Ausdauer und Beweglichkeit fördern lassen möchten: Der Fitness-Laden am Markt 9 in Kaltenkirchen ist für diese genau die richtige Adresse. Egal, ob Personal-Training, Power Plate, TRX-Suspensionstraining oder ganz neu Yoga, Nordic-Walking, Bodyworkout und Rückenfitkurse - Inhaberin Corinna Busch (r.) und Übungsleiterin Patricia Parsow legen großen Wert auf individuelle Betreuung. Ab Januar bieten die beiden Fitnesstrainerinnen Workshops für Yoga und Pilates an. Wer Lust bekommen hat, das Angebot des Fitness-Ladens einmal auszuprobieren, der kann sich unter den Telefonnummern 04191-2741377 oder 0176-46197846 zum kostenlosen und unverbindlichen Probetraining anmelden. Wer seinen Lieben zu Weihnachten eine Freude bereiten möchte, kann zurzeit beim Erwerb von Gutscheinen und 10er-Karten fünf Prozent der Kosten sparen.

Die Zeiten, in denen gutes Aussehen und ein durchtrainierter Körper ausschließlich mit Kraftsporttraining in Verbindung gebracht wurden, sind vorbei. „Wer heutzutage fit sein möchte, trainiert planvoll Kraft, Ausdauer und achtet auf eine ausgewogene Ernährung,“ erläutert Thomas Ahrens, Chef des Studios Fitness World in Bad Bramstedt. Dabei ist das harmonische Zusammenspiel von Kopf und Körper für den Erfolg von entscheidender Bedeutung. Zur Verdeutlichung dieser Zusammenhänge hat Ahrens für das kommende Jahr den Sportwissenschaftler und Fitness-Bestsellerautor Andreas Bredenkamp (Foto) als Coaching-Partner verpflichtet. Bereits am 13. Januar wird der Fitnessprofi ein Auftakttraining leiten und gezielt die Themen Diät und Ernährung, Streben nach einem straffen Körper sowie Stress und Entspannungsfähigkeit behandeln. Reservierungen nimmt Ahrens bis zum 5. Januar entgegen. bmd

Perfekt angepasst Zu Weihnachten kann man anderen oder sich selber etwas Schönes schenken - wie Reiter ihren Pferden: einen Lammfellsattel oder einen Gurtschoner mit Lammfell vom Merinoschaf sowie Zaumzeug mit echten Swarovski-Steinen. Alles ist neu angekommen bei Max Hors, Bleeck 6 in Bad Bramstedt, einem Spezialisten unter den Reitsportproduzenten. Hier gibt es bequeme Sättel für Ross und Reiter, dafür fährt Andreas Rohlfing zu seinen vierbeinigen Kunden vor Ort. Er hat das gesamte Sortiment an Sattelzeug mit und passt dieses perfekt an. Andreas und Liane Rohlfing fertigen Sättel in eigener Produktion seit 2002. Als erfahrene Reiter kennen sie sich bestens aus. Die Sättel werden aus europäischem Rindsleder gefertigt. „Wir haben einen eigenen Sattelbaum konstruiert und fertigen danach unsere Sättel, die den Rücken des Pferdes entlasten“. gug

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Schülerinnen und Schüler zu Besuch im Rathaus Fünf Schülerinnen und Schüler, Lehrerin Frauke Kolthoff sowie eine Praktikantin im Bundesfreiwilligendienst der Janusz-Korczak-Schule besuchten Kaltenkirchens Bürgermeister Hanno Krause (3.v.l.) und Bürgervorsteher Rüdiger Gohde (rechts) im Rathaus an der Holstenstraße. Die Janusz-Korczak-Schule ist ein Förderzentrum in Kaltenkirchen mit dem Schwerpunkt geistige Entwicklung. Im Rahmen des Unterrichtsmoduls „Erwachsen werden“ werden auch die Themen „Politik“ und „Demokratie“ angesprochen. Als Ergänzung hierzu besuchten die Schülerinnen und Schüler zuerst das Kaltenkirchener Rathaus, im nächsten Frühjahr stehen der Schleswig-Holsteinische Landtag und der Deutsche Bundestag in Berlin auf dem Programm für die jungen Leute. In

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88

einem Gespräch wurden Themen wie „Neubau der Feuerwache“ oder „Bebauung Bahnhof“ angesprochen. Im Anschluss wurde die Gruppe, zu der auch Jana Drebes, Mason Müller, Mareika Boysen, Franziska Langeloh, und Alexander Marschall gehörten, durch das Verwaltungsgebäude mit dem großen Ratssaal geführt. „Ich begrüße das Interesse der Jugendlichen an der Kommunalpolitik sehr und finde es bemerkenswert, wie sich die Lehrerinnen und Lehrer der JanuszKorczak-Schule dafür einsetzen.“, erklärte Bürgervorsteher Rüdiger Gohde. Bürgermeister Hanno Krause ergänzte: „Wir müssen die Interessen der Menschen mit Einschränkungen zunehmend berücksichtigen, die Hinweise der Jugendlichen sind uns dabei sehr hilfreich.“. Foto hfr

PC Neu 3 x 3 GHZ, 1,5 TB HDD, 8 GB DDR3, Lan u.W-Lan, Win 7, 17 Zoll Flachmonitor, gt. Zust., Drucker HP Office Jet 6500A, All-inOne-Drucker, gt. Zust., Lan drucken - faxen - scannen - kopieren, zus. 499,- €, Flach-TV, 20 Zoll ideal als Zweitgerät, Schlaf o. Kinderzi., Zust. 1a, Netzteil noch Garantie, 99,- €, zusammen 590,- € v. priv. 콯 04192/8934746

Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540

Bad Segeberg: Verkaufe Reitausrüstung, Helm, schwarz, Gr. 57,2 Marken-Hosen, schwarz und grau-kariert, Gr. 38 u. 40, geBargeld lacht! Metalle, Kabel, eignet bei ca. 1,65 m Größe, ReitE-Motoren, etc., Kirchweg 100, stiefeletten, schwarz, neu, Gr. 38, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Putzkasten mit div. Bürsten u. Strick, Preise VHS, 콯 0151/ 4461 od. 0170/6860745 51034005 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Tannenbaumverkauf in Bilsen anbieten, zahle bar 콯 04192/ Kieler Str. 6, an der B 205 814646 o. 0172/4004620 jede Fichte/Omorika = 20,00 € = 25,00 € Modelleisenbahn v. Sammler + jede Edeltanne Liebhaber gesucht, alle Spur- jede Nordmanntanne = 35,00 € Frisch geschlagen bis ca. 3 m h. Größen 콯 04191/860660

Wem gehört roter, hübscher KaKondens-Wäschetrockner, neuwertig, zwischen 2 bis 4 Jahre ter mittags an der Hudau/Altonaalt, AEG Lavatherm, zwischen er Str. 콯 04192/898510 AB € 140,- bis € 199,- zu verkaufen. 콯 04191/954273

Fahrräder

2 Sofas sind zu verkaufen 1 x weinrot neu und 1 x cognacfarben gebraucht, beide 1,40 m breit und MTB „Specialized“, hochwertige FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 1,00 m hoch, Preis VHS nach Be- Teile, neuw., (NP € 2.000,-), günssichtig. 04191/723632 ab 18 h tig f. € 350,- z. verk., 콯 04551/ Weihnachten allein - muss nicht sein! Rufe Wolfgang (Lehrer a.D.) Günstig Ladeneinrichtung, 150 9419044 콯 04192/5770 (Anrufbeantworm, kleine u. große Regale aus ter 0-24 Uhr) Metall, Tresor, Verkaufsständer, Einkaufswagen, VHS, 콯 0163/ Weihnachtsball, Fr., 26.12., 20 h, 9643941 im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Heeder Damm 1, Verk. Modelleisenbahn, TEE 25355 Heede, 04123/2289 Parsifal, neu, € 60,-, Modellautos, 18 St., 콯 0179/6104056 Sympath. Er, 49 J., jünger und ab 19 Uhr eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und Auf Sattelsuche/Sattelprobleme? berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Call: MaxHors 0177-5000800 Sylt/Westerland FWHG mit Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, Opel Astra F, TÜV bis 03/15, 5- Charme + Wohlfühleffekt hat dann könntest Du Dich ja mal bei türer, 60 PS, neue Reifen, 250,- €, noch einige Termine für 2 - 3 Pers. mir melden, 콯 0174/9807545 frei, www.ferien-auf-sylt-in콯 0151/17668855 41-j. SUSANNE, Witwe... westerland.de 콯 0170/9341763 Verk. iPhone 5, in schwarz, 32 a. Lastminute e. Frau mit natürl. Ausstrahlung, ruhig u. umgängl., schlank u. gutaussehend. Ich bin ehrl. u. habe e. GB, norm. Gebrauchsspuren, für warmherziges. Wesen. Durch meine Arbeit bin ich 299,- € VB, 콯 0173/6395951

Reisemarkt

Suche Rasenmähertraktor, güns- Jetzt wirds kalt ! Jetzt noch tig zum Kauf, auch defekt schnell Kaminholz kaufen, auch 콯 04324/736 in kleinen Mengen (Roteiche/ Kaufe Tierpräparationen, Gewei- Esche). Designer Brautkleid, Gr. Gartenpavillon, 8eckig, Ø 2,50 he + Schmetterl., 01520/2937149 42, tip, top, 1 x getragen zu verk. m, an Selbstabholer, Preis Preis VHS 콯 0171/2066442 € 500,-, 콯 0171/5226365 Kaufe Schallplatten, 0431/95513 Holzhof Wiemersdorf bietet an: Lichtsystem, Gewerb., Strahler, Kamin- u. Brennholz Deko + Spiegel, günstig zu verk., zu verkaufen. Alles gesägt, 콯 04551/2519

Verkauf

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

gespalten, abgelagert, frei Haus 콯 0171/5328830

HOLGER, 54 J., selbstständig... kann einer Frau alles bieten - tolles Haus mit Anwesen, finanzielle Stabilität, Geborgenheit u. Harmonie. Ein Mann, der jünger wirkt als sein Pass verrät, mit tollen Augen, gebildet u. modern. Meine Frau ging, ich blieb zurück - doch ich habe meine Lebensfreude nicht verloren u. hoffe auf ein ehrl. zweites Glück. Rufen Sie an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

erregend und befreiend

TANTRA-MASSAGE für Damen durch erfahrenen Masseur 040/4605226, Di-So 8-22 Uhr

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Sexy Girl Sonia, 22 Jahre, Feldstr. 1, 24568 Kaltenkirchen Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Frauen pv o.f.I. 0176-50309403

Telefon-Service

Echter Telefonsex 0800-662456300

Verschiedenes

finanz. unabhängig. Welcher nette Mann mit fester Arbeit möchte e. solide Partnerschaft aufbauen? Ich kann bei Zuneigung auch gern zu Ihnen ziehen. Rufen Sie doch einfach gleich an über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Jobs

Wir suchen eine/-n KlavierlehFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH rer/-in in Kisdorf. Klavier ist vorhanden. Bitte melden Sie sich un- Crissy, bin eine liebevolle Frau ter 콯 0171/2115809 mit richtig schönen Rundungen Geduld zeichnet mich aus... Ich BBF Blaser, 7,65 - 12/70, Kahles, Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke suche einen liebevollen Partner. 6 x 42, für 650,- €, nur an EWB schneiden und Bäume fällen. Über eine SMS von dir würde ich 콯 0173/4613117 verk., 콯 0157/ 38402442 mich freuen. 0152/37130720 Sie wollen feiern, aber haben Suche tierliebe Beraterinnen ab Kaminholz Buche/Esche keine Räumlichkeiten zur Ver10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Tel. 04551-3040797 fügung? Dann sind Sie bei uns www.nett-worken-mit-tier.de genau richtig. Das „BierstübBuchhalter (Rentner) möchte chen“ Bad Bramstedt öffnet nur noch aktiv sein und bietet seine Sexy Kai/39 aus HH sucht netten für Sie! Von Sonntag bis DonnersIhn zum Spaß haben 콯 0151/ Hilfe an. 쾷 SZ 347 131 tag können Sie uns für Ihre private 50810618 Feier buchen. Bitte rufen Sie uns Suche Putzstelle in und um LeeHabe 3 kleine, süße Kätzchen, zen, PKW u. Erfahrung vorhanan. 콯 0157/39269507 gegen Schutzgeb. abzugeben. 1. den, 콯 0174/4293824 schw., 2. grau gestr., nur in gute Weihnachtsbaumverkauf in Hände 콯 04192/8939334 oder Blunk, Seeredder am 13.-14. soHandy 0152/04253636 Privathaus reifes Glück, direkt wie 20.-23.12. jeweils ab 10 Uhr Dressursattel, schwarz, Stüban der A7, Nähe NMS, brandneu: mit Räucherfisch, Punsch u.s.w. freuen uns auf Sie! ben, mit Kurzgurt, gut erhalten, Pferdeäpfel ohne Stroh in Alves- zartes, hübsches, liebevolles Wir 17,5, passt für Pferde u. Ponys, lohe zum Düngen an Selbstab- Lustpüppchen Celina, 50 J. & su- 콯 04557/548 komme evtl. zur Anprobe, 350,- € holer zu verschenken. 콯 0170/ per süße Lena-Maus mit schöVHB 콯 0151/17668855 nem Apfelbusen wieder da, Meine heilenden Hände lindern 2268109 oder 04193/888064 04327/1403755, Infoband Deine Schmerzen. Bespreche Kaninchen: Blaue Wiener, Reiner Pferdemist ohne Stroh in Gürtelrose u. Warzen sowie HüftSchwarze Wiener, Havanna, Rie- Hitzhusen an Selbstabholer zu 04321/331684 gradstellung, richte Beine auf senschecken, Groß- u. Kleinwid- verschenken 콯 04192/85919 Länge aus, auf Spendenbasis. der, Zwergkaninchen, Häsin, 콯 0162/8200853 Rammler u. Jungtiere 04192/7825 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, Golden Retriever & Golden B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Kleintransporte in nah und fern, Doodle Welpen zu verkaufen 콯 Klein-Umzüge, WohnwagenAquarium 240 Lt. zu verschen04321/8514230 überführungen, Haushaltsaufken 콯 04192/9742 lösungen. Kurierd. prompt u. zuverl., 콯 0152/57564491

Tiermarkt

Erotik-Kontakte

Die gute Tat

Beilagenhinweis

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Möbel Brügge bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Von Herz zu Herz

Letzter Aufruf an die Damenwelt! Attr. ER 46 J. sucht kein Abenteuer, sondern die Herzdame für eine feste und ehrliche Beziehung auf Augenhöhe! Ich bin 1,85m, kurzes blondes Haar, grüne Augen, gepflegt u. trage keinen Bart. Du solltest ca. 35 J. bis ca. 52 J., 1,65m bis 1,75m, möglichst attr. mit normaler Figur bis Gr. 40 sein. SMS 0176/39 37 36 85 CARMEN, 33 J., Bankkauffrau... e. attraktive und gebildete junge Frau mit atemberaubender Figur & samtweicher Haut. Aus Angst vor Zurückweisung bin ich eher schüchtern. Mein Wunsch ist es DICH zu treffen u. dabei ist es egal, wo Du wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und Alter sind unwichtig - Liebe, Treue u. Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst Du mir diese Wünsche und rufst an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

NMS Süd, Privathaus Männerglück, hübsche, blonde Lustlady Roxana nach langer Zeit wieder da & emsiges Bienchen Bina verwöhnt mit viel Herz und echter Lust, a. Sonntag, 04321/331683, Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Info 04321/266545 anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Weihnachtsball, Fr., 26.12., 20 h, im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Heeder Damm 1, 25355 Heede, 04123/2289

Welche Frau hat Lust und Interesse an gelegentlichen unkom- Für hölzerne Hochzeit, Hobelplizierten Treffen? 콯 0157/ spänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 52811401 führt preiswert Claire, tabulos Fliesenarbeiten und fachgerecht aus. Tel. Kaki, Feldstr. 1 04191/5066808 o. 0174-4746212

콯 0176 / 58573155 Nur bis Weihnachten! Hausfrau, 42. Nur Hausbesuch bei Dir! 0151/19681096

Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940

Er 42 J., sucht nette Frau, gern älter und mollig, aber kein muss. Also melde Dich per SMS Er 47 J. sucht SIE für schöne ero- Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0151/64040568 콯 0152/27926528 tische Treffen. Trau Dich! KFI. SMS 콯 0162/6080870 Witwer, 74 Jahre, 187, mit kl. Hund, sucht Sie (gern aus dem ER, 54 J., sucht Sie/Paar, Alter ländl. Bereich) 쾷 SZ 351 938 egal, für erotische Treffen, KFI Ihr Medienberater für 콯 0152/04092444 Liebevolle WITWE, IRMA, 65 J. Nahe, Hartenholm gut ausseh. u. eher jugendlich mit schöner Figur, und Umgebung. häusl. u. ehrl. Ich liebe die Natur, Haus- u. Garten. Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopIch möchte für Sie da sein, für Sie kochen u. Sie Service, nur Haus und Hotel, Hamburger Straße 26 umsorgen. Für gemeinsame Unternehmungen ist 콯 0170/8442905 23795 Bad Segeberg ein Auto für uns zwei da. Haben Sie ehrl. Interesse an einem Treffen? Dann rufen Sie an über NEU: SEXY GIRL Andrea 24 J. Telefon 04551/904-15, Fax -85 Feldstr. 1, Kaltenkirchen 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Sven Kronemann

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

콯 01 51 / 63 25 95 28

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Familienanzeigen Familienanzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die uns zu unserer

Eisernen Hochzeit

Im gesegneten Alter von 91 Jahren entschlief sanft und ruhig unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

mit vielen Glückwünschen, schönen Blumen und Geschenken eine große Freude bereitet haben.

Elfriede Jung

Besonders danken wir unseren Kindern, Enkeln und Urenkeln für die lieben Vorbereitungen und Darbietungen. Ebenso gilt unser Dank den Nachbarn für die schmucke Girlande.

geb. Farbowsky

Irma und Eduard Johannsen

* 14.8.1923 † 12.12.2014

Seedorf, im Dezember 2014

In Liebe und Dankbarkeit

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

Oli4

Holger und Herta Farbowsky Michael und Jutta Jung Ulrich und Heike Jung ihre Enkel und Urenkel

Herzlichen Dank

wird heute 40 Jahre alt!

für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer GOLDENEN HOCHZEIT.

Toutes mes félicitations

Wir haben uns sehr gefreut.

Maman

Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 18. Dezember 2014, um 11 Uhr in der Chrisus-Kirche in Wahlstedt statt. Anschließend erfolgt die Überführung zum Krematorium.

Bärbel und Klaus-Dieter Hundt

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden.

Danksagung

Edith Hinz † 25. 11. 2014

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Bad Segeberg, im Dezember 2014

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es.

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir von ganzem Herzen.

Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

Im Namen der Familie die Kinder Angelika, Ursula, Carola und Hansi

Rickling

Hans-Jürgen Fait

Familienanzeigen haben

† 20. 11. 2014 Herzlichen Dank sagen wir allen, die meinen lieben Ehemann, unseren guten Vater, Opa und Bruder im Leben in Freundschaft und Zuneigung verbunden waren, ihn auf seinem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art und Weise erwiesen haben. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Scheel, dem Palliativnetz Travebogen sowie dem Bestattungshaus Wohlert. Im Namen der Familie Edith Fait Wahlstedt, im Dezember 2014 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Irma Cieslak

Besonders danken wir Herrn Pastor Voß für seine herzlichen und tröstenden Worte.

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer um unsere liebe Mutter, Oma und Uroma

Ursula Gehringer † 27. November 2014 mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Besonders danken möchten wir Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte, dem Bestattungsinstitut Harbeck-Huß für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier, dem Pflegedienst Kunowsky und dem Pflegeteam „Haus Anke“ für die liebevolle und fürsorgliche Betreuung. Im Namen der Familie Reinhard Gehringer Hitzhusen, im Dezember 2014

Familie Cieslak

† 31.10.2014 Bad Segeberg, im Dezember 2014

Birgit Wiech geb. Malmström † 23. 11. 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für ihre einfühlsamen Abschiedsworte. Im Namen der Familie

Dieter Wiech Kinder, Enkelkinder und Angehörige Krems I, im Dezember 2014

Helmut Ehlers † 4. 11. 2014

Statt Karten Nichts ist mehr so wie es einmal war! Wir danken von Herzen all denen, die sich in stiller Trauer mit uns eng verbunden fühlten und uns mit tröstenden Worten, gefühlvollen Briefen, Umarmungen, wunderschönen Blumen, den Geldzuwendungen und dem letzten Geleit getröstet haben. Danke liebe Gisela, Nadine und Gudrun und lieber Karl-Heinz, dass ihr immer für uns da ward. Ein herzliches Danke geht an das Palliativnetz Travebogen und das gesamte Team von Hospital at Home für die liebevolle Begleitung, Herrn Pastor Scheel für seine trostvollen Worte, den Trägern der Dorfgemeinschaft und dem Bestattungsinstitut Wohlert danke für die würdevolle Ausstattung.

Monika und Dirk Ehlers Garbek, im Dezember 2014

Lokales nord express

17. Dezember 2014

Ohne Dich; zwei Worte, so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen.

Es ist schwer einen lieben Menschen gehen zu lassen, aber schön zu wissen, dass wir mit unserer Trauer nicht allein sind. Danke, dass wir in der Stunde des Abschieds noch einmal erfahren durften, wieviel Liebe, Freundschaft und Verbundenheit meiner lieben Frau und Mutter entgegengebracht wurde.

Kurt Barknowitz

Danke, für die persönlichen Worte, Briefe, Spenden, Kränze und Blumen.

* 14. Dezember 1934

Ein besonderer Dank gilt der Familie, dem Pflegeteam „Bliev to Huus“, den Freunden und Herrn Pastor Seidler.

Hannelore Böttcher † 09. November 2014

† 13. Dezember 2014

Wir sind traurig

Werner Böttcher Claudia Gerke und Familie Frank Böttcher und Familie

geb. Engler

Elke Barknowitz Ute und Uwe mit Jan Carmen und Uwe mit Maike, Melanie und Marie

Schmalfeld, im Dezember 2014

Kondolenzanschrift Kirchweg 3, 24558 Henstedt-Ulzburg

Die Trauerfeier zur Einäscherung ist am Freitag, dem 19. Dezember 2014, um 14.00 Uhr, in der Auferstehungskapelle zu Henstedt, Götzberger Straße 13.

Familienanzeigen im nord

Leuchtende Tage. Nicht weinen, dass sie vorüber. Lächeln, dass sie gewesen! Konfuzius

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Sascha Priebe * 8. Januar 1990 † 6. Dezember 2014

In Liebe Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Mitglied im Amtsausschuss

Friedrich Beckmann

Friedrich Beckmann Dem Amtsausschuss des Amtes Leezen gehörte Herr Beckmann von 1975 bis 1998 als Vertreter seiner führenden Heimatgemeinde Groß Niendorf an. Während dieser Zeit setzte sich Herr Beckmann engagiert und verantwortungsbewusst für das Amt Leezen und für die Belange der Bürgerinnen und Bürger im Amt Leezen ein.

„Fiete“ Beckmann war über drei Jahrzehnte Mitglied der Gemeindevertretung Groß Niendorf, dann 23 Jahre unser ehrenamtlicher Bürgermeister. Durch seine stets ausgeglichene und bürgernahe Art hat er sich zum Wohle unserer dörflichen Gemeinschaft, auch aktiv und führend mitwirkend in vielen Vereinen, eingesetzt. Sein Wirken hat für Groß Niendorf bleibende Spuren hinterlassen.

Amt Leezen Amtsausschuss und Amtsverwaltung Ulrich Schulz Amtsvorsteher

Traueranschrift: Bestattungen DABRINGHAUS im Thanatorium, Bäckergang 37 in 23617 Stockelsdorf

Die Urnentrauerfeier findet am Samstag, dem 20. Dezember 2014 um 11.00 Uhr im Thanatorium zu Stockelsdorf, Bäckergang 37, statt. Wir bitten darum von Trauerkleidung abzusehen.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir gedenken seiner in Dankbarkeit. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie.

Ines Priebe mit Thomas Marie Brinkmann Edith und Peter Klockmann Claus und Heike Priebe sowie alle, die Sascha lieb haben

Die Gemeinde Groß Niendorf trauert um

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Gemeinde Groß Niendorf Claus Fahrenkrog Bürgermeister

Brunhilde Kröger geb. Mai * 4. 7. 1942

Unser Mitglied und langjähriger Vorsitzender des Jagdvereines Groß Niendorf

† 10. 12. 2014 In Liebe und Dankbarkeit Nicole und Rene Inge und Ramon sowie alle Angehörigen

Friedrich Beckmann Am 4. Dezember 2014 verstarb unser Ehrenmitglied wurde am 4. Dezember 2014 in die ewigen Jagdgründe abberufen.

Oberbrandmeister

Friedrich Beckmann Träger des Deutschen Feuerwehrehrenkreuzes in Silber und Brandschutzehrenzeichens Schleswig-Holstein in Silber und Gold

In ehrendem Andenken Waidmannsdank

Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 18. Dezember 2014, um 16 Uhr in der Neuapostolischen Kirche in Bad Segeberg statt.

Jagdverein Groß Niendorf

im Alter von 80 Jahren. Fiete trat am 15. April 1950 in die Freiwillige Feuerwehr Groß Niendorf ein und war dort bis zu seinem Eintritt in die Ehrenabteilung im Jahr 2000 ein stets pflichtbewusster und kameradschaftlich geprägter Feuerwehrmann, der als stellv. Wehrführer und später auch als Bürgermeister immer für seine Feuerwehr Verantwortung zeigte. Nach seinem Umzug nach Bad Segeberg suchte er wieder die Nähe zur Feuerwehr und bereicherte mit seiner humorvollen Art unsere Ehrenabteilung. Wir sagen danke und werden sein Andenken in Ehren halten. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

Meine Kraft geht nun zu Ende, nimm mich, Herr, in Deine Hände.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Schwiegersohn

Lutz Kurowski * 06. November 1952

† 25. November 2014

In stiller Trauer Lilla Nell Elzbieta und Henryk sowie alle Angehörigen Hasenkrug, den 25. November 2014 Lohweg 5 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 19. Dezember 2014 um 13.00 Uhr im Ruheforst Hartenholm statt.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Kollegin

Angelika Klindzahn Angelika hat viele Jahre unser Team in Bad Bramstedt mit liebevollem und leidenschaftlichem Einsatz maßgeblich ergänzt. Wenn wir an Sie denken, fällt uns ihre Liebenswürdigkeit, Fürsorge und ihr immerwährendes Verständnis für jede Lebenssituation ein. Sie wird uns fehlen! Unser ganzes Mitgefühl gilt ihrer Familie, vor allem ihren Kindern. Geschäftsführung und Kolleginnen und Kollegen des DRK Pflegedienste Segeberg gGmbH Kurhausstraße 57 23795 Bad Segeberg Dagmar Kliewe Bereichsleitung Ambulante Pflege Siegfried Prante Vorsitzender des Präsidium

Stefan Gerke Vorstand

nord express Lokales

17. Dezember 2014

Wer im Herzen seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur fern.

Angelika Pinckert geb. Schwarz * 20. Oktober 1948 † 8. Dezember 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter und Schwiegermutter, unserer Schwester, Schwägerin und Tante.

Dein Ralf Sandra und Mario sowie alle Angehörigen 24640 Schmalfeld Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 18. Dezember 2014, um 14.00 Uhr von der Gnadenkirche Schmalfeld aus statt.

Ein paar Jahr' wollt' ich noch leben, wollte gern noch bei Euch sein. Ach, es wär' so schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein.

Zur Erinnerung

Bärbel und Herbert Klein, Oma Martha

Marianne Kurras

† 17.12.2003

...manche schleichen sich tief ins Herz hinein, und während Jahre vergehen, werden sie zu Stein. Ich spreche und lache, als wenn nichts wäre, die Trauer scheint zerronnen wie Schaum, doch ich spüre die lastende Schwere bis in meinen Traum. Der Frühling kommt wieder mit Wärme und Helle, die Welt wird ein Blütenmeer, aber in meinem Herzen da ist eine Stelle, da blüht ohne euch drei nichts mehr.

† 04. Dezember 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Klaus-Dieter Stefan und Birgit Christian und Mareike mit Jannis Dagmar und Detlef und alle, die sie lieb hatten

Eure Tochter Kerstin Traueranzeigen im nord express.

Fuhlendorf, den 04. Dezember 2014 Hauptstraße 36

Familienanzeigen haben einen

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Nun ruhe aus, geliebtes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

Bruno Schoer

geb. Crauser * 29. 11. 1924

† 29. 11. 2014

† 9. 12. 2014

In Liebe und Dankbarkeit Deine Waltraud sowie alle Angehörigen Neuengörs Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Mittwoch, dem 17. Dezember 2014, um 13.30 Uhr, in der Osterkirche zu Neuengörs statt.

* 8. August 1929 † 25. November 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma.

Petra und Rüdiger mit Dennis, Katharina, Marcel, Rafaela, Phillip, Larissa und Luisa Frank und Sonja mit Nike

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Kattendorf

In Liebe Emil Göttsch Uwe und Siegrid Wolfgang und Marianne Enkel und Urenkel Neumünster Traueranschrift: Emil Göttsch, Flensburger Str. 10 a, 24537 Neumünster

geb. Böge

Helmut Strey * 18. 4. 1927

Hannchen Göttsch

Margarete Metzkes

Plötzlich und unerwartet entschlief mein lieber Mann, unser Schwager, Onkel und Cousin

Die Mitglieder des MSC Eilsdorf

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab´ für alles vielen Dank.

ermäßigten Anzeigenpreis.

Wir trauern um unseren Ehrenvorsitzenden und unser Gründungsmitglied

Träger der Ewald-Kroth-Medaille und der Ehrennadel des ADAC in Gold. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

† 07.09.2014

Nicht alle Schmerzen kann man lindern...

geb. Wank * 03. Juli 1951

† 07.01.2008

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Wir nehmen Abschied von meiner lieben Schwester, Tante und Schulfreundin

Ingrid Laszig

Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis statt.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserem lieben

geb. Becker * 21. Juli 1943

† 03. Dezember 2014

Werner Paulsen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

* 12. 8. 1923

Wolfgang Becker und Familie Traute Bock sowie alle Angehörigen

In stiller Trauer Deine Inge nebst Kindern, Enkeln und Urenkeln

Bad Bramstedt, den 03. Dezember 2014 Ochsenweg 24 Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

† 4. 12. 2014

Nahe

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Line Dance in Sachsen 쮿 Henstedt-Ulzburg. In Freital bei Dresden fand der jährliche Saxonia Country Western Dance Cup statt, bei dem durch die Line Dance City Stompers auch in diesem Jahr wieder tolle Platzierungen erreicht wurden. Es waren zahlreiche Teilnehmer aus ganz Deutschland der Einladung gefolgt, um bei diesem nationalen Line Dance Turnier der World Country Dance Federation (WCDF) anzutreten. Die Line Dance City Stompers wurden von Harald Schultz, Pia Schmid-Marten, Wolfgang Marten und Celina Behrens vertreten. Sie überzeugten die Judges mit ihrer Leistung so sehr, dass alle vier den ersten Platz belegten: Ha-

rald Schultz in der Kategorie Newcomer Silver male, Pia Schmid-Martenbei gewann den Newcomer Crystal female, Wolfgang Marten siegte in der Kategorie Social Diamand male und Celina Behrens als Social Junior Teen. Wolfgang Marten trat ebenfalls in der Kategorie Choreographie Non Country mit selbst choreographierten Tänzen an und belegte die Plätze 4 und 5. Im Anschluss starteten weitere Wettkämpfe in anderen Line Dance Kategorien und Altersklassen, wobei es zwischendurch immer die Möglichkeit für alle Tänzerinnen und Tänzer sowie die mitgereisten Zuschauer gab, selber zu tanzen.

Wolfgang Marten, Pia Schmid-Marten, Celina Behrens und Harald Schultz vertraten die Citiy Stompers erfolgreich. Foto hfr

Vorbildlich fair gespielt Eine besondere Auszeichnung wurde im Haus des Sports den B Juniorinnen des FSC Kaltenkirchen verliehen. Vor 200 geladenen Gästen wurde der „Provinzial Fair Play Preis“ des SHFV an die Mannschaften vergeben, die sich in der Saison 2013/2014 durch besonders faires Verhalten auf dem Platz ausgezeichnet haben. Den B Juniorinnen ge-

lang es als einzige Mannschaft der Schleswig Holstein Liga ohne gelbe und rote Karte die Saison zu bestreiten. Die Mannschaft mit ihren Trainerinnen Silke Storbeck und Erika Einfeldt freute sich neben der Urkunde auch über einen gefüllten Ballsack, den ihnen HSV-Legende Jimmy Hartwig überreichte. Foto FSC

Turnier für die Jüngsten Die HSG Kaltenkirchen-Lentföhrden war Ausrichter für ein vom KHV Segeberg veranstaltetes Handball-Turnier für die FJugend. In der Kaltenkirchener Sporthalle am Lakweg kamen die Kleinsten auf ihre Kosten. Die neun teilnehmenden Mannschaften kamen vom SV Henstedt-Ulzburg, dem SC Nahe 08, dem TSV Ellerau, der SG Todesfelde/Leezen, dem TuS Hartenholm und der HSG Kaltenkir-

chen/Lentföhrden. In 22 Begegnungen spielten Mädchen-, Jungen sowie Mixed-Mannschaften gegeneinander. Sie wurden aufgeteilt in Anfänger- und Fortgeschrittenengruppe. Die Kinder der Jahrgänge 2006 bis 2009 waren mit viel Spaß und Ehrgeiz dabei. Am Ende waren alle Mannschaften die Sieger und erhielten Urkunden und ein kleines Geschenke. Foto HSG

Als Karius und Baktus zeigten Julia (links) und Lara beim RuF Kisdorf auf dem Holzpferd ihr Können. Sie waren Bestandteil eines umfangreichen Programms zum alljährlich angebotenen Die Steckenpferde von Astrid Grönwoldt aus KatAdventsreiten. tendorf (links) und Kerstin Gebert aus Henstedt-UlzFotos csr burg fanden großen Anklang.

Adventsreiten war ein Fest 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Viele fleißige Helfer haben zusammen mit Angela und Thomas Geist vom Hof Reiherstieg wieder ein tolles Programm beim Adventsreiten auf die Beine gestellt,. Dieses wird auch von Nichtreitern gerne besucht. In der kleinen Reithalle lud der Adventsmarkt mit vielen Ausstellern und Leckereien zum Bummeln und Genießen ein. Fröbelsterne, Körbe, selbstgenähte Steckenpferde oder auch geräucherter Fisch fanden überall großen Anklang. Bei schönstem Wetter

war die Schlange draußen am Glühweinstand ein beliebter Treffpunkt, während die Kleinen das Reiten auf dem Rücken der Ponys genossen. Als Weihnachtsmärchen wurde diesmal „Hans im Glück“ gleich zweimal während des Tages unter großem Beifall der Zuschauer aufgeführt. Die Voltigiergruppe des RuF Kisdorf führte ein kurzweiliges Programm auf dem Holzpferd vor, und zur Belohnung brachte der Weihnachtsmann für alle Kinder kleine Geschenke.

Am Nachmittag zeigten die Reiterinnen und Reiter mit ihren Ponys und Pferden in zwei DressurQuadrillen ihr Können. „Wir freuen uns über die tolle Beteiligung. Vor zwei Tagen sah das mit dem Wetter noch ganz anders aus“, betonte Angela Geister und freute sich über die gelungene Veranstaltung. Während des Tages und auf dem Nachhauseweg versorgten sich viele Besucher mit einem frisch geschlagenen Tannenbaum für das Fest.

Versammlung mit Spaghetti-Essen 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Am Sonnabend, 20. Dezember, von 12 bis 14 Uhr findet im Tausendfüßler-Jugendhaus am Marschweg 14 das Spaghetti-Sattessen für alle Mitglieder des FSC Kaltenkirchen im Alter von zehn bis 26 Jahren statt. Trainer, Betreuer und Übungsleiter aus der Jugendabteilung sind ebenfalls eingeladen. Im Anschluss ab 14 Uhr findet die Jugendvereinsversammlung statt. Alle jugendlichen Mitglieder ab 14 Jahren dürfen aus ihren Reihen den Jugendvorstand wählen. Außerdem gibt es Ehrungen und Planungen für 2015. Für das SpaghettiEssen wird um Anmeldung gebeten bei den Übungsleitern oder direkt bei der FSC Jugendwartin Petra Radtke unter Telefon 04191/89019 oder per E-Mail an jugendwart@fsc-kaltenkirchen.

Sport-Kalender Freitag, 19. Dezember Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Tennis, 9. Offene Bezirksmeisterschaft Einzel, Damen und Herren (Wilstedter Straße und BürgermeisterSteenbock-Straße). Bad Segeberg, 18 Uhr: Fechten, Kreismeisterschaften Degen (Zweifeldhalle Seminarweg). Sonnabend, 20. Dezember Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Tennis, 9. Offene Bezirksmeisterschaft Einzel, Damen und Herren (Wilstedter Straße und BürgermeisterSteenbock-Straße). Todesfelde, 10 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschaft, Vorrunde, C-Mädchen (Dorfstraße). Geschendorf, 10 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschaft, Vorrunde, C-Jugend Teil 2 (Dorfstraße). Wahlstedt, 10 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschaft, Vorrunde, D-Jugend (Scharnhorststraße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren 30, TC an der Schirnau – SC BG Wilhelmshaven (Schirnauallee). Leezen, 13 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft der Männer (Hamburger Straße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Jugendversammlung des FSC Kaltenkirchen (Jugendhaus Tausendfüßler, Marschweg). Todesfelde, 15 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschaft, Vorrunde, B-Mädchen (Dorfstraße). Kisdorf, 18 Uhr: Basketball, Landesliga Männer, BSV Kisdorf – TSV Kronshagen II (Am Sportplatz). Kaltenkirchen, 18 Uhr: Tischtennis, 1. Weihnachts-Nachtturnier der Kaltenkirchener TS (Flottkamp). Sonntag, 21. Dezember Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Tennis, 9. Offene Bezirksmeisterschaft Einzel, Damen und Herren (Wilstedter Straße und BürgermeisterSteenbock-Straße). Wahlstedt, 10 Uhr: Futsal, Hallenkreismeisterschaft, Vorrunde, D-Jugend Teil 2 (Scharnhorststraße).

Skatmeister Klaus Rathje Der 1997 gegründete Nichtraucher-Skatclub Kayhude, der erste dieser Art in der Region, veranstaltete zum 18. Mal seine Jahresabschlussfeier mit einem Preisskat. Auf der Feier wurden zudem die Vereinsbesten geehrt. Die 22 Vereins-Skatfreunde treffen sich regelmäßig am ersten Dienstag eines Monats. In die Wertung fließen aber nur die acht besten Ergebnisse des Jahres ein. Und in dieser Wertung lag Klaus Rathje vorn und sicherte sich mit dem Rekordergebnis von 17863 Punkten den Clubmeistertitel. Damit übertraf er den zwölf Jahre alten bisherigen Rekord von Wilfried Röder um mehr als 2500 Punkte. Zweiter wurde Winfried Jeske. Auf dem dritten Platz landete Eckhard Hidde. Skatspieler, die in den Club aufgenommen werden möchten, können sich an Wilfried Röder (Telefon 0172 / 5356083) oder an Eckhard Hidde (04535 / 8286) wenden.

Spende für Wickeltisch Die Veranstaltung „Oering leuchtet“ mit Laternenumzug war im Herbst nicht nur ein großer Spaß für alle Teilnehmer, sondern ermöglichte es jetzt auch noch, dauerhaft etwas für die Jüngsten in Oering zu tun. Der aus dem Verkauf von Getränken entstandene Überschuss wurde vollständig dem Verein Oeringer Strolche ge-

spendet. Geplant ist damit die Neuanschaffung eines Wickeltisches für die ganz Kleinen der Krippe. Johanna Nickel als Vertreterin der Strolche und die Leiterin der Kindertagesstätte, Barbara Blume, nahmen den Spendenscheck von Peter Schulz von der Wählergemeinschaft Oering (WGO) entgegen. Foto hfr

n e g n u t l a t s n a Ver

Mit Musik ins neue Jahr 쮿 Seth. Das traditionelle Neujahrskonzert in der Gemeinde wird am Sonnabend, 10. Januar, ab 19 Uhr in der Turnhalle stattfinden. Das große Symphonische Blasorchester aus Großhansdorf, zugleich auch das offizielle Landesfeuerwehrorchester des Landes Schleswig-Holstein, wird zum neunten Mal in Folge in Seth auftreten. Mit viel Aufwand wird die Sether Turnhalle, die eine gute Akustik hat, zum Konzertsaal mit großer Bühne, Licht- und Tontechnik sowie Blumendekoration umgestaltet. Was kann schöner sein als mit guter Musik ins neue Jahr zu starten? Dirigent Dominik Fakler versteht es besonders gut, mit seiner Moderation die Besucher auf die Reise durch die unterschiedlichsten Musikstücke mitzunehmen. Im Konzert werden ganz verschiedene Musikrichtungen der Komponisten Smetana, Mozart, Wagner, Strauß oder

Dirigent Dominik Fakler (rechts) und sein Symphonisches Blasorchester Großhanstorf geben ihr neuntes Neujahrskonzert in Seth. Foto hfr

Dvorak bis hin zu Songs von Michael Jackson zu hören sein. Auch die Sängerin des Orchesters, Daniela Hass, wird dieses Konzert mitgestalten. Die Musikfreunde Seth und das Orchester bedanken sich für die große Unterstützung von über 20 Firmen, der Hilfe des Schulverbandes, der Gemeinde Seth, des Forschungsinstitutes Borstel und bei den vielen

Helfern. Die Pausenhalle der Schule wird ab 17.30 Uhr für Imbiss und Getränke geöffnet. Einlass in die Turnhalle ist nach dem Einstimmen des Orchesters ab 18.30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro. Karten können unter der Telefonnummer 04194/7547 reserviert werden. Sie müssen spätestens bis 18.30 Uhr an der Abendkasse abgeholt werden.

Gospel-Show mit Elvis-Songs 쮿 Norderstedt. Weihnachtslieder müssen nicht immer getragen oder süßlich sein. Und Rock’n’Roll passt in die Kirche – auch in der Advents- und Weihnachtszeit. Das beweist Tom Miller am Adventssonntag, 21. Dezember, ab 19 Uhr im Café EinMAHLig, Kirchenplatz 1, mit seiner fünften „Christmas Gospel-Show“. Bekannte Lieder wie „Amazing Grace“, „Oh happy day“ oder „Silent night“, aber auch unbekannte Songs von Elvis Presley und anderen Künstlern erklingen. Sie bieten nach der Hektik der Adventszeit und den überall zu hörenden „Jingle Bells“ eine Erholung für die Ohren. Der Eintritt kostet 10 Euro. Die Karten gibt es montags bis freitags während des Mittagstisches von 12 bis 14 Uhr im Café, unter 040-60925103 (Anrufbeantworter) oder per E-Mail an kleinkunst@treffpunktfalkenberg.de.

Black Jam Party im Que-Danceclub - pics by seh -