nord express West

11. März 2015

Anja (Mitte) und Norbert Schmuck stellen am Wochenende in ihrer Gärtnerei im Henstedt-Ulzburger Ortsteil Götzberg nicht nur farbenprächtige Frühlingsblüher für Balkon und Garten vor, sondern auch ihre Tochter Ramona. Die junge Gärtnerin Ramona Schmuck freut sich über die vielseitige Arbeit im elterlichen Betrieb.

Foto csr

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Mebo Sicherheit jetzt in Hamburg Seite 3 Zirkus Zaretti geht auf Tour Seite 4 Neue Technik für Herde und Backöfen Seite 5 BVV zieht zufrieden Jahresbilanz Seite 11 Unser Autotest: Seat Leon Seite 13 Beauty, Wellness und Fitness Seite 15

Fragen und Antworten zur Konfirmation Seite 9 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 10 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Der Frühling blüht jetzt bunt auf 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Gut geschützt hinter Glas hat in der Gärtnerei Schmuck an der Götzberger Straße 65 im Ortsteil Götzberg längst der Frühling Einzug gehalten.

Stiefmütterchen, Hornveilchen, Primeln oder Zwiebelblüher wie Narzissen oder Hyazinthen strahlen in fröhlichen Farben um die Wette und verwandeln die Ausstellungsräume und Gewächshäuser in farbenprächtige Wandelhallen. Norbert und Anja Schmuck sind bereit für das Frühjahr und laden am Sonnabend, 14. März, von 8 bis 16 Uhr und am Sonntag, 15.

März, von 11 bis 16 Uhr zur Frühlings-Ausstellung ein.

Seit März steht ihnen Tochter Ramona als qualifizierte Gärtnerin zur Seite, die ihre Arbeit im elterlichen Betrieb mit Schwung und Freude begonnen hat.

Die Ausstellung präsentiert das gesamte Frühlingsblumen-Sortiment, frühlingshafte Gestecke, bepflanzte Gefäße für drinnen und draußen sowie Frühlings- und Osterdekorationen. Das Besondere in diesem Jahr: An beiden Ausstellungstagen bieten die Gärtner zehn Prozent Rabatt auf alle Pflanzen und Dekorationen, und eine Top-Beratung gibt es obendrein noch gratis.

Unterstützt werden Anja

und Norbert Schmuck bei ihrer Frühjahrsschau in diesem Jahr durch einige Aussteller, die unterschiedliches Handwerk, Holz- und Bastelarbeiten oder Schmuck anbieten.

Wer es gerne unterhaltsam mag, sollte sich den Sonntag von 13 bis 15 Uhr vormerken.

Dann sorgt der Shantychor Alstermöven für Unterhaltung. Damit alle Sinne auf ihre Kosten kommen, verwöhnt das DRK Wakendorf die Besucher mit Kaffee und selbstgebackenen Torten. Parkplätze sind ausreichend vorhanden.

Kontakt: Telefon 04193/ 1265 und www.gaertnereischmuck.de

2

nord express Lokales

11. März 2015

Regiment der Weiber

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 14. 03. 15: Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 Tel. 04192 / 14 56 14. 03. 15: Kgl. privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 Tel. 04323 / 63 22 15. 03. 15: Immenhof-Apotheke Norderstedt, Poppenbütteler Str. 172 Tel. 040 / 529 25 29 15. 03. 15: Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 Tel. 04537 / 70 90 00 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Individueller Schmuck Der Kisdorfer Gold- und Silberschmied Olaf Brömstrup fertigt Schmuck noch in solider Handarbeit und zeigt sie in seinem Café LebensKultur am Bismarckplatz 4. „Ich arbeite auch gerne nach Kundenideen. So kann ich mitgebrachte Fundstücke in ein neues Schmuckstück einarbeiten. Das gibt ihm eine ganz persönliche Note." Geeignet für solche sehr persönlichen Stücke sind Glas, Stein, Holz, Muscheln und anderen Materialien. Auch schöne Steine aus altem Schmuck kann Olaf Brömstrup verarbeiten. Das Gold und Silber der alten Schmuckstücke kauft Brömstrup an. Oft reicht das als An-

zahlung für ein neues Schmuckstück oder für individuelle Trauringe. Olaf Brömstrup ist Edelsteinexperte aus Leidenschaft.

Wer kein Fundstück oder alten Schmuck mit schönen Steinen hat, kann sich aus seiner umfangreichen Mineralien-, Rohund Edelstein-Kollektion ein Lieblingsstück aussuchen. Noch bis Ende März sind viele Einzelstücke, Ringe, Ketten und Anhänger im Preis reduziert. Kontakt: Telefon 04193/9662984.

Foto hfr

쮿 Lentföhrden. Am 22.

März , 17 Uhr übernehmen die Wiever das Regiment im Jugend- und Kulturzentrum.

Die Elmshorner Speeldeel belustigt mit ihrem plattdeutschen Stück „Wieverregiment“ von Anton Hamik. Veranstalter ist die Gemeinde Lentföhrden. Das Lodderleben von Klaas und Piet Schnack ist vorbei, als die zwei eine Dienstdeern für die „Pusselarbeit“ für Haus und Hof engagieren. Die Passion der Brüder ist das Fischen, mit der Arbeit am Hof haben die zwei nichts am Hut. Hätten sie doch bloß geahnt, was mit Antje Rotermund auf sie zukommt. Diese übernimmt gleich nach ihrer Ankunft das Kommando. Schwester Male soll „de Düwelsdeern“ wieder vom Hof jagen, aber die Verstrickungen werden immer komplizierter, damit haben Piet und Klaas wohl nicht gerechnet. Karten sind im Vorverkauf im Edeka-Frischemarkt bei Horst Kröger, Kieler Straße 61, sowie an der Abendkasse erhältlich. Weitere Informationen unter www.speeldeel.de.

Hartenholmer werden informiert 쮿 Hartenholm (pa) Eine Einwohnerversammlung findet am Donnerstag, 19. März, ab 20 Uhr im Gasthaus Zur Linde statt. Zentraler Punkt wird die geplante Verlegung von Glasfaserkabeln in der Gemeinde für ein schnelles Internet, Telefon und Fernsehen sein. Dazu hat die Gemeinde einen Gestattungsvertrag mit der Deutschen Glasfaser geschlossen. Vertreter des Unternehmens werden das Vorhaben und seine Kosten ausführlich erläutern, das nur durchgeführt werden kann, wenn im Rahmen eines Aktionszeitraumes mindestens 40 Prozent der Haushalte einen Anschluss bestellen.

Dieser wird innerhalb der vorgegebenen zehn Wochen Entscheidungsfrist kostenlos erstellt. Zu einem Zeitpunkt danach wird er beim Bau der Leitungen kostenpflichtig.

Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier sieht das Verlegen des Breitbandnetzes als Chance, Hartenholm zukunftsfähig zu machen. Eine Reihe von Bürgerinnen und Bürgern wurden als Multiplikatoren gewonnen und geschult. Sie werden in den Haushalten um die Abschließung eines Vertrages werben und stellen sich im Rahmen der Versammlung vor.

Trio Harmonie spielt Akkordeon

Mit Hunden Sport treiben „Im Verein ist Sport am schönsten“, meinen die Mitglieder der Ortsgruppe Nützen im Verein der Deutschen Schäferhunde und laden zu einem Schnupperkursus für alle Rassen ein. Trainerin Petra Schwede (Foto, mit Ausbildungswart Carsten Oje) hat mehrjährige Erfahrung in diesem Sport und bietet allen interessierten Mensch-Hund-Teams einen Einblick in diese herrliche Sportart. In dem Kursus, der über zehn Wochen läuft, besteht die Möglichkeit, alle Geräte und Hindernisse, wie Hürden, Laufsteg, Wippe und andere kennenzulernen. Neben der rein sportlichen Aktivität werden auch der

Spaß und das Miteinander nicht zu kurz kommen. Der Lehrgang beginnt am 13. April und findet immer montags von 17 Uhr bis 18.45 Uhr auf dem Hundeplatz in Nützen statt. Gesunde Hunde aller Rassen sind willkommen, wenn sie mindestens neun Monate alt sind. Die Zweibeiner sollten älter als zwölf Jahre sein.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, eine bestehende Haftpflichtversicherung sowie gültige Schutzimpfung muss nachgewiesen werden. Die Teilnahme kostet 75 Euro. Anmeldungen können per E-Mail an ausbildungswart@sv-og-nuetzen.de. gerichtet werden.

Foto hfr

쮿 Kaltenkirchen. Das Akkordeon-Trio „Harmonie“ möchte mit schönen, bekannten Operettenmelodien und leichten Volksweisen auf den Frühling einstimmen: Am Montag, 16. März, spielt ab 15 Uhr das Ensemble im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45. Anneliese Böhme, Angelika Berens und Otto Buermann, die gemeinsam seit 1999 musizieren, haben dabei unter anderem Lieder wie „An einem Tag im Frühling“, „Frühling in San Remo“ und „Im Prater blüh‘n wieder die Bäume“ im Programm. Der Eintritt ist frei, das Café bereits ab 14.30 Uhr geöffnet.

Anmeldungen telefonisch unter 04191/ 9579647, während der Öffnungszeiten (montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie montags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr) oder per Email an: dagmar.druemmer@tausendfuessler-kaki.de.

Vielfarbige Blütenfülle 쮿 Wiemersdorf (gug) Ein wunderbarer leichter Honigduft empfängt Besucher in den Gewächshäusern der Gärtnerei Hans-Jürgen Voß, Osterdoor 14. In ihnen liegt der Geruch des Frühlings in der Luft. Blüte an Blüte leuchten in allen Farben. Sie sind die pure Versuchung, jetzt den Garten oder den Balkon auf Vordermann zu bringen. Kübel auf der Terrasse und Schalen vor dem Haus können damit bunt bepflanzt werden und den Frühling herbeilocken.

Herrlich unkomplizierte Frühlingsblüher in vielen verschiedenen Farbvarianten und Kombinationen sind Hornveilchen. Weiße, rosa oder rote Bellies blühen sehr lange und bilden immer wieder neue Blüten aus. Zudem ertragen sie ohne Probleme leichte Nacht- und Spätfröste. Immer wieder ein Hingucker und Frühlingsbote sind die leuchtenden Primeln. Einfach mal hier und da welche ins Beet noch triste Beet ge-

Gärtner Hans-Jürgen Voß mit einer Auswahl seiner bunten Hornveilchen im Wiemersdorfer Gewächshaus.

Foto gug

pflanzt, erscheinen sie wie kräftige Farbtupfer. Wer vergessen hat, im Herbst die Zwiebeln für Hyazinthen und Narzissen zu setzen, besorgt sich bei Hans-Jürgen Voß und Silke Wecker vorgetriebene.

Mit ihnen muss man nicht so lange warten bis die duften-

den Blüten erscheinen.

Die Gärtnerei Voß übernimmt Aufträge rund um die Garten- und Grabpflege sowie Trauerkranzbinderei oder die Fertigung von Richtkronen und Girlanden. Kontakt: Telefon 04192/2635, 04192/ 899079 sowie 0177 3464020.

Auch der Tresen des Lokals hatte bei der Versteigerung einen Abnehmer gefunden. Am Tag nach der Versteigerung, als alle ihre neuen Schätze abholten und aufgeräumt wurde, zapfte Helfer Andi Elser noch einmal Bier für die Helfer und Abholer.

Foto osp

Hammer fiel bei Höchstgebot 쮿 Wiemersdorf (osp) Bücher, Tresen, Geschirr und sogar Türen: Fast das gesamte Inventar und Mobiliar des ehemaligen über 100 Jahre alten Dorfkrugs „Zur Post“ kam am Freitagabend unter den Hammer. 4000 Euro brachte die Auflösung in die Gemeindekasse, denn das alte Gasthaus diente zuletzt als Dorfgemeinschaftshaus. Am kommenden Sonnabend steigt dort noch einmal die allerletzte Party. Danach wird abgerissen.

Schon lange vor Versteigerung kamen die Schnäppchenjäger in Scharen. Einige wollten noch ein Erinnerungsstück ergattern, manche suchten Dekorationen mit nostalgischem Flair, und andere hofften, noch gut verwendbare Gebrauchsgegenstände abschleppen zu können. In einem Raum waren

Geschirr und Gläser in Mengen aufgebaut worden. „Da passt zu wenig zueinander“, meinte ein Besucher aus Weddelbrook, der Geschirr für einen gastronomischen Betrieb suchte. Andere wiederum störte dies überhaupt nicht.

Sie schleppten kistenweise Tassen, Teller, Kannen, Gläser und Besteck aus dem alten Dorfkrug. Selbst die Innentüren der Gaststätte waren schnell verkauft.

Im großen Saal warteten die echten Schätze auf neue Eigentümer: traditionsreiche Fahnenbänder, Waagen, Truhen, alte Schreibmaschinen und ein Gussofen. Eine Reihe Bücher und Fotobände, Stühle und Tische wechselten dort ebenfalls den Besitzer. Auktionator Jens Arnold aus Wiemersdorf hatte es nicht immer leicht. Manche Gegenstände waren während der Vorberei-

tung offenbar falsch eingeschätzt worden und wurden mit einem zu hohen Anfangsgebot aufgerufen. Wenn keiner bieten wollte, ging er locker ein paar Euro zurück – und schon schlug einer zu.

Auch Bürgermeister Gerd Sick machte mit, manchmal überbot er sich gleich selber, wenn keiner mitging, und es ihm zu billig erschien.

Schließlich geht der Erlös ja in die Dorfkasse. Immerhin 4000 Euro hatte die ganze Aktion gebracht. Nun kann der Container, mit dem die wenigen nicht verkauften Gegenstände entsorgt werden sollen, deutlich kleiner ausfallen.

Das letzte Fest im Dorfkrug beginnt am kommenden Sonnabend um 19.30 Uhr. Jeder, der Lust auf Party hat, kann bei der Abschiedsparty mitfeiern.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Hasi, ist 3 Jahre alt und weiblich. Sie sitzt momentan in Innenhaltung. Seit sie ihren Partner verloren hat ist sie etwas zickig geworden. Sie muss erst mal ins Haus,sollte dann im Frühjar nach draußen zu einem Kumpel umziehen.

Die Katze Pheobe ist etwa 10 Jahre alt. Pheobes Besitzer ist verstorben, und so sucht Pheobe ein neues Zuhause mit viel Freilauf. Allerdings kuschelt sie auch gerne, wenn man ihr die Zeit zum Einleben lässt.

Dobermann Sam ist zweieinhalb Jahre alt. Sam sitzt schon seit eineinhalb Jahren im Tierheim. Wer rettet diesen armen Kerl, obwohl er Auflagen vom Amt hat? Er möchte gern kuscheln und ist ein sehr liebebedürftiger Hund.

Lokales nord express

11. März 2015

3

Mebo Sicherheit auch in Hamburg 쮿 Bad Segeberg. Seit drei Jahren gehört das Unternehmen CK-Elektronik in Hamburg zur Bad Segeberger Firma Mebo Sicherheit. Seit dem 1. März gibt es nun auch Mebo Sicherheit in Hamburg. Damit ist das Sicherheitsunternehmen jetzt an drei Standorten in Hamburg, in Blankenese und in Bad Segeberg präsent.

Damit kommt ein langjähriger Partner zu Mebo. Man kennt sich und weiß die Erfahrung von mit 45 Jahren besonders im Bereich Sicherheitstechnik zu schätzen. Das Team mit Rafael Petersen ist geblieben. Kunden in Hamburg fällt vielleicht das neue Logo und das erweiterte Angebot auf. „Wer sein Eigentum, sein Haus oder seine Firma mit Alarmtechnik ausstatten möchte, kann sich auf die Sicherheitsspezialisten von Mebo verlassen“, heißt es in einer Pressemitteilung. Diese bieten individuelle Lösungen, die Sicherheit genau nach Maß konfigurieren. Erwähnenswert sei auch, dass Mebo eine eigene, zertifizierte Notruf-Serviceleitstellen mit 24Stunden-Bereitschaft betreibt. Hier können Alarman-

Mebo Sicherheit-Geschäftsführer Jörg Bonkowski (links) freut sich mit Vertriebsleiter Rafael Petersen (rechts), Produkte und Dienstleistungen für Sicherheit zukünftig unter dem Namen Mebo Sicherheit auch in Hamburg anzubieten.

Fotos hfr

lagen aufgeschaltet werden, das bedeutet, dass Meldungen garantiert rund um die Uhr bearbeitet werden und Schäden minimiert werden. Auch Hausnotruf und Serviceruf, qualifiziertes Personal für Bewachung, Streifenund Pförtnerdienste oder Fachkräfte für Arbeitssicherheit. „Zukünftig werden wir unter einem einheitlichen Markennamen auftreten. Diese Entwicklung macht uns stolz.

Am Unternehmensaufbau ändert sich nichts, denn wir bleiben inhabergeführt und sind

nach wie vor mit Herz und Verstand für Sie da – mit Sicherheit“, betont Jörg Bonkowski, Geschäftsführer und Inhaber von Mebo Sicherheit.

Mit der Übernahme sendet das Unternehmen auch das Signal Wachstum in die Metropolregion Hamburg. Im September wird das Unternehmen 25 Jahre alt. Mebo hat derzeit über 80 Mitarbeiter.

Nähere Auskünfte zu dem Unternehmen unter Telefon 04551-95940, www.mebo.de, Am Wasserwerk 5 in Bad Segeberg.

Der Gold- und Silberschmied in der Handarbeit, massiv und individuell

Schmuck vom Goldschmied Bis Ostern: Bis zu 30% Rabatt auf Einzelstücke, Ringe, Ketten, Anhänger Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr, Sonntags: Café-Ecke geöffnet 14 – 17.30 Uhr. Goldschmiede in der Lebens-Kultur, Bismarckplatz 4, Kisdorf, Tel. 04193-966 29 84

54 Kilogramm Gewicht hat Nadine R. in den vergangenen drei Jahren abgenommen. Die 27-Jährige trainiert bei Mrs. Sporty in Bad Segeberg zwei- bis dreimal in der Woche und hat hier auch gelernt, wie sie sich richtig ernährt.

Fotos hfr

Von neuem Leben geträumt 쮿 Bad Segeberg.

Mrs.Sporty-Mitglied Nadine R. hat es geschafft: Die 27Jährige hat in drei Jahren über 54 Kilogramm abgenommen und genießt jetzt das Le-

ben in ihrem neuen Körper: „Jetzt geht es mir gut und ich kann Dinge machen, von denen ich früher nur geträumt habe!“ Als Teenager war Nadine

bereits stark übergewichtig, wog bis zu 140 Kilogramm.

Heute kann sie die engen Jeans und figurbetonten TShirts tragen, die sie früher nur bei ihren Freundinnen be-

30 Jahre Einsatz für Kinder Wer als Kind die Lentföhrdener Kita besucht hat, kennt mit Sicherheit Gerburg Paulsen (links). Sie gehörte 1983 zu den Gründerinnen der Spielstunde, aus der später der Kindergarten hervorging.

Jetzt wurde die Lentföhrdenerin nach über 30 Jahren Kinderbetreuung mit einer Feierstunde in den Ruhestand verabschiedet.Die 60-Jährige wurde im Saal des Jugend- und Kulturzentrums von allen Kindergartenkindern und von ihren Kollegen empfangen. Auch einige ehemalige Weggefährten waren dabei und sangen für die gerührte Neu-Ruheständlerin Lieder aus dem Kita-Alltag. Dazu zählte „Guten Morgen in diesem Haus“, wobei jeder der acht Krippen- und Elementargruppen eine Stro-

phe gewidmet war. „Mit nur zwei Strophen haben wir damals begonnen“, sagte Gerburg Paulsen.

Anfang der 1980er Jahre gab es kaum eine geregelte Betreuung für die Lentföhrdener Kinder. Eltern der angehenden Vorschüler wünschten sich aber eine Beaufsichtigung am Vormittag als Vorbereitung auf die Schule. Gerburg Paulsen gehörte zu den Müttern, die sich an die Organisation machten. Und sie war auch diejenige, die die Betreuung professionalisierte, denn sie war ausgebildete Erzieherin. „Du warst stets sehr fürsorglich und sehr engagiert. Du gabst den Kindern das Gefühl, für sie da zu sein“, sagte Bürgermeister Bernd Specht in seiner Laudatio.

Foto isa

wundert hat.

Vor drei Jahren entschloss sich Nadine R., etwas an ihrer Figur zu ändern. „Ich war früher total unsportlich und hatte schon vieles versucht, doch erst das Training bei Mrs.Sporty mit der persönlichen Betreuung durch die Trainerinnen war genau das richtige für mich“, erklärt Nadine R. Zwei- bis dreimal pro Woche besucht sie ihren Club an der Hamburger Straße in Bad Segeberg und trainiert immer 30 Minuten. Das Training unter Frauen macht ihr mittlerweile so viel Spaß, dass es ihr fehlt, wenn sie es wegen anderer Termine einmal ausfallen lassen muss.

Mrs.Sporty hat das Leben von Nadine R. nicht nur äußerlich verändert. Hier lernte die junge Frau außerdem, sich richtig und gesund zu ernähren. Einer der schönsten Momente für die Arzthelferin war es, als sie das Ergebnis ihres Gesundheits-Checks erfuhr: „Endlich befinden sich meine Werte im Normalbereich.“ Jetzt ist ihr Ziel, ihr Gewicht zu halten. Das Mrs.Sporty Ernährungskonzept half ihr, die Ernährung umzustellen und trotzdem auf nichts zu verzichten.

Noch den ganzen März bieten die Mrs.Sporty-Clubs in Bad Segeberg (Hamburger Straße 12, Telefon 045513043939) und in Kaltenkirchen (Hüttmannstraße 3, Telefon 04191-5072636) Testwochen zum Sonderpreis an.

4

nord express Lokales

Zirkus Zaretti verlässt das Winterquartier 쮿 Wrist (gug) Kinderaugen strahlen, Erwachse fühlen sich wie auf einer Zeitreise in die Vergangenheit: „Manege frei“, ist die Zauberformel.

Bunt, aufregend und exotisch, so stellen sich die meisten Menschen die Welt im Zirkus vor. Staunend verfolgen sie als Zuschauer auf den Rängen die Akrobatik der Artisten und die Dressur der Tiere.

Zirkus ist eine ganz besondere Welt. Staunen, Lachen, Sorglosigkeit, Spannung und Illusion. Zirkus ist eine glitzernde Traumwelt ohne Grenzen, weit entfernt vom Alltag.

Wer hat sich nicht als Kind gewünscht, einmal Teil dieser farbenfrohen Welt zu sein und selbst in der Manege zu stehen? Zirkus Zaretti aus Wrist lässt diesen Kinderwunsch wahr werden. Er ist ein Zirkus zum Mitmachen.

Philipp Maatz und seine Frau Manuela betreiben den Zirkus bereits seit über 25

Projektes gibt es für Eltern und Großeltern eine große Zirkusaufführung“, so Maatz.

Früher hatte der Zirkus sogar zwei Elefanten und auch Kühe, Schafe, Lamas und Esel. „Da haben wir manchmal sogar Aufklärungsarbeit geleistet bei den Kindern“, erinnert sich Maatz, „in Hamburg haben die Kinder gefragt, was das denn für ein Pferd mit Hörnern wäre und meinten dabei die Kuh. Die kannten gar keine Kühe“, erzählt Maatz im Winterquartier.

Ein Leben für den Zirkus: Philipp und seine Frau Manuela Maatz mit EnkelAber die Hal- tochter Grace, dem jüngsten Mitglied der Zirkus-Dynastie.

Fotos gug tung von Tieren Reparaturen gibt es etwas zu flicken. ist teuer und die Auflagen sämtliche Neben den Handwerkshoch. Mittlerweile sind Shet- durchgeführt werden. Jeder landponys und Ziegen die tie- packt mit an. Einige Hand- arbeiten wird täglich geprobt, rischen Stars. Für die eigenen werksbetriebe bieten Kurse „damit die Geschicklichkeit Kinder Jacqueline, Jessica, für das Schaustellergewerbe nicht einrostet und alle BeweGino und die Zwillinge Ro- an und geben dort Anleitun- gungen flüssig bleiben“, bebert und Loreen war das Zir- gen in ihrem Handwerk. Die tont Maatz. Selbst die Kleinskusleben nicht immer ein- große Halle auf dem Gelände ten, der dreijährige Enkel und fach: Alle zwei Tage waren sie ist eine einzige riesige Werk- die einjährige Enkelin maan einem anderen Ort, in einer statt. An den alten Wagen, die chen dabei schon spielerisch anderen Schule. „Aber sie ha- schon seit zwei Jahrzehnten mit. Mit Spaß und schon konben gelernt, sich einzustellen im Familienbesitz sind, ist im- zentriertem Blick balanciert und selbstständig zu arbei- mer etwas auszubessern und die kleine Grace auf der Hand ten“, meint Maatz. Keine zu reparieren. „Sie sind unser ihres Großvaters. Alle Familischlechte Schule für das Le- Kapital, sie werden jedes Jahr enmitglieder wohnen auch genauestens gewartet und während des Winters in ihren ben.

In den Wintermonaten ste- frisch gemacht“, so Philipp geräumigen Wohnwagen. Nun hen die Wagen und Tiere auf Maatz. Das große Zirkuszelt beginnt die Spielzeit und alle Sie sind die tierischen Stars in der Manege: die Shetlandponys dem Gelände am Blocksbarg. steht aufgebaut in einer Ecke freuen sich darauf.

Kontakt: www.zaretti.de Der Winter ist die Zeit, in der des Grundstücks, auch hier Felix, Nestor und Tyron.

Jahren. Sie sind mit Leib und Seele Zirkusleute und stammen beide aus Zirkusfamilien. Auch ihre fünf Kinder und Schwiegerkinder arbeiten in dem kleinen zehnköpfigen Familienbetrieb mit. Jeweils von März bis November touren sie mit ihren 15 Fahrzeugen durch die nördlichen Bundesländer. Haltepunkte sind Schulen, Kindergärten, aber auch Firmen, die ein besonderes Event buchen wollen. Familie Maatz bietet Sommer- und Ferienaktionen für Kinder an. „Kinder können bei uns erleben, wie Zirkusluft wirklich riecht, indem sie einfach mitmachen. Sie erleben alles vom Aufbau des Zeltes bis hin zu eigenen Nummern in der Manege“, erzählt Zirkusdirektor Philipp Maatz. „Schulen buchen uns gerne für eine Projektwoche. Die Kinder üben unter unserer Anleitung kleine Auftritte. Und am Ende des

11. März 2015

Handballsparte hofft auf Spieler 쮿 Sülfeld. Am Sonntag, 15. März, ab 12 Uhr lädt die Handballsparte des SV Sülfelds zu einem Schnuppertag in die Sülfelder Sporthalle (Oldesloer Straße) ein. Handball im SVS hat Tradition. Als Dorfverein zeichnet sich die Sparte durch ihre familiäre Atmosphäre aus. Aktuell gibt es nur die weibliche A-Jugend (Regionsliga) und die Damenmannschaft (Landesliga).

Kürzlich musste die weibliche B-Jugend abgemeldet werden, da die Mannschaft personell unterbesetzt war. Die Sparte ist offen für jede Art von Mannschaften. Auch eine Herrenmannschaft oder eine zweite Damenmannschaft wäre denkbar. Für die Kinder und Jugendliche werden ein Ballparcours sowie Spiele angeboten. Im Anschluss an die Veranstaltung wird das das Punktspiel der A-Jugend ab 15 Uhr stattfinden sowie das Landesligaspiel der Damen ab 17 Uhr.

Reiterparty im Bürgerhaus 쮿 Kisdorf. Weil die erste Reiterparty in Kisdorf im letzten Jahr ein Erfolg war, wird am Sonnabend, 28.

März, die zweite Auflage der Reiterparty des Reit- und Fahrvereins Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung im Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg starten. Es wartet auf die Besucher ein geselliger Abend bei aktueller Musik. Der Kartenvorverkauf läuft bereits unter www.rufkisdorf.de. Dort sind auch die Vorverkaufsstellen aufgelistet.

Lokales nord express

11. März 2015

5

Neue Generation Backöfen 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Seit einiger Zeit präsentiert Elektro Dreissig in HenstedtUlzburg die neuste Generation an Backöfen und Herde für leidenschaftliche Köche. Als einer der ersten norddeutschen Fachhändler hat das Traditionsunternehmen die gesamte Bandbreite an Premium Backöfen der Hersteller Siemens, Neff und Bosch vorführbereit für seine Kunden in der Ausstellung.

Die neue Generation an Backöfen verfügt über zahlreiche innovative Technologien wie die Vario-SteamDampfunterstützung, mit der man den Braten saftig und zugleich knusprig hinbekommt, oder auch die ActiveClean-Selbstreinigung mit Pyrolyse.

Ein besonderes Highlight, welches die Kunden jahrelang vermisst haben, präsentiert Fachberater Stefan Claußen stolz. „Endlich können wir unseren Kunden Backöfen mit integrierter Mikrowelle anbieten“. Wer nun denkt, all diese Technik ist kompliziert

kochfelder verfügen über zusammenschaltbare Flexzonen sowie den praktischen Magnetdrehwähler Twistpad, mit dem die Bedienung ganz leicht wird. „Bei uns kauft der Kunde nicht nur eine Ware, sondern auch unseren eigenen Kundendienst mit“, berichtet Geschäftsführer Dennis Dreißig. „Der fachgerechte Einbau ist für uns eine Selbstverständlichkeit“, ergänzt der langjährige Servicetechniker Björn Glismann. Der Ulzburger Fachhändler Fachberater Marc Neitzel präsentiert gern die topmodernen Einbau- Elektro verfügt über einen eigeherde der verschiedenen Hersteller. nen Kundendienst für in der Bedienung, dem sei ge- lingt jeder Braten perfekt, Elektro Hausgeräte.

Kompetente Beratung sorgt sagt, dass sich die neuen ganz gleich ob Kochprofi oder Backöfen über das große TFT Anfänger“, betont Fachbera- für zufriedene Kunden. Dies Display wahlweise auch mit ter Marc Neitzel. Die LED- ist bereits seit 1969 das Motto Touch-Funktion leicht und Beleuchtung sorgt für eine des Fachgeschäfts. So bietet gute Ausleuchtung des Gar- Elektro Dreissig seinen Kunintuitiv bedienen lassen. „Durch die Kombination raums. Eine weitere spannen- den den Service und die Beraaus der Cook-Control-Brat- de Innovation der Neff Back- tung des klassischen Fachautomatik und dem integrier- öfen ist die versenkbare Slide händlers vor Ort bei den günsten Bratenthermometer ge- & Hide Tür, welche ganz ein- tigen Preisen eines Elektrofach verschwindet und so ein marktes. In den großzügigen komfortables Arbeiten er- Verkaufsräumen führt Elekmöglicht. Besonders, wenn tro Dreissig eine große Ausder Backofen auf Sichthöhe wahl an exklusiven und besonders Energie sparenden eingebaut ist. „Seit längerer Zeit merken Elektrogeräten, die die tägliwir einen starken Trend zu che Arbeit erleichtern.

Alle Angebote des Hauses großen Kochfeldern mit 80 oder gar 90 Zentimeter Brei- Dreissig finden sich auch im te“, sagt Firmengründer Wil- Online Shop des Fachhändfried Dreißig, „deshalb haben lers unter www.siemens-werwir neben den normalen 60er bewochen.de oder im Siemens welcher Stefan Claußen (Fachberater, v.l.), Wilfried Dreißig (Seniorchef) Kochfeldern auch einige 80er Extraklasse-Flyer, und Dennis Dreißig (Geschäftsführer) sind ebenso kompetente in der neuen Ausstellung“. dieser Ausgabe des nord exDie modernen Induktions- press beiliegt.

Ansprechpartner bei Elektro Dreissig.

Freude über Gewinne Unter dem Motto „Fit in den Frühling“ hatte das Modehaus Nortex in Neumünster seine Kunden zum Start in die neue Modesaison eingeladen. Bis 21 Uhr konnten an diesem Abend auf 10000 Quadratmetern die neusten Frühlingskollektionen probiert und entspannt eingekauft werden. Neben den aktuellen Kollektionen erwartete die Kunden ein Abendprogramm mit Auftritten der Roten Hosen, der Akrobatikgruppe des SC GutHeil Neumünster. Mit atemberaubenden Kunststücken zogen

Plattdeutscher Nachmittag mit Joachim Grabbe 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) Geschichten und Gedichte aus seinen Büchern trägt Joachim Grabbe am Sonntag, 15.

März, ab 15 Uhr in der Kulturkate, Beckersbergstraße 40, vor. Seit 50 Jahren beschäftigt sich der Henstedt-Ulzburger mit der plattdeutschen Sprache. Im September 2014 erhielt er den Kulturpreis der Gertraud- und Heinz-MankeStiftung. Bei dem Plattdeutschen Nachmittag, veranstaltet von der Kulturförderungsvereinigung „Forum“, können Zuhörer Einblick in sein umfassendes literarisches Werk gewinnen. Der Eintritt kostet 6 Euro. Vorverkaufsstellen: in Ulzburg: Holiday Land Reisen, in Henstedt-Rhen: Raiffeisenbank, in Kaltenkirchen: Umschau-Geschäftsstelle.

die Akteure ihre Zuschauer in den Bann und sorgten für viel Begeisterung. Die AOK-Gesundheitskasse gab Tipps für eine ausgewogene Ernährung und richtige Bewegung und die Fachkosmetikerinnen vom Hof Wunderberg zeigten, wie mit etwas Frühlings-Make-up die natürliche Ausstrahlung unterstrichen werden kann. Zum Abschluss des gelungenen Abends fand eine große Verlosung statt.

Gewinne im Wert von 2.745 Euro fanden ihre Besitzer (Foto). Kontakt: www.nortex.de.

Foto hfr

Wahlen und Ehrungen

Violinkonzert in Quickborn

쮿 Brokstedt (pa) Die Mitgliederversammlung des TSV Brokstedt findet am Freitag, 13. März, 20 Uhr im Bürgerhaus statt. Unter anderem stehen neben den Berichten aus dem Vorstand und den Sparten auch Wahlen für den erweiterten Vorstand und Ältestenrat sowie Ehrungen auf der Tagesordnung.

쮿 Quickborn (pjm) Im Gemeindehaus der Marienkirche Quickborn am Christian-Frederik-Hansen Platz findet am Sonntag, 15. März, ab 17 Uhr ein Konzert für Solo-Violine statt. Der Geiger Andrej Madatov spielt Werke von Johann Sebastian Bach und anderen Komponisten.

Der Eintritt ist frei.

Imbiss nach den Regularien

Meditative Stimmung

쮿 Sülfeld (pa) Die Mitglieder des SV Sülfeld kommen am Freitag, 13. März, 19.30 Uhr im Vereinshaus „Günthers“ zu einer Sitzung zusammen. Vorsitzender Eckard Boss wird den Jahresbericht vorstellen. Er steht neben einem Beisitzer zur Wahl. Auch müssen einige Spartenleiter bestätigt werden. Nach den Ehrungen verdienter Mitglieder gibt es einen Imbiss.

쮿 Sülfeld. Die Taizégottesdienste laden zu einem besonderen Feiern ein. Die Gesänge aus dem ökumenischen Kloster Taizé in Frankreich sind schlicht und führen in eine meditative Stimmung hinein. Psalm, Lesung, Gedanken und Stille ergänzen die Liturgie am 15. März ab 9.30 Uhr in der Kapelle Grabau und am 22. März, 18 Uhr, in der Kirche Sülfeld.

nord express

5

Gesundheitsforum 쮿 Henstedt-Ulzburg. Im täglichen Leben sind die Hände unsere wichtigsten Begleiter. Wir benötigen sie für fast alle Tätigkeiten, ob am Schreibtisch, an der Werkbank oder im Haushalt. Wird die reibungslose Funktion durch Schmerzen und Bewegungseinschränkungen außer Kraft gesetzt, ist die Lebensqualität oft erheblich eingeschränkt.

Auf dem Gesundheitsforum informiert am Mittwoch, 18.

März, Dr. Norbert Daffinger, Oberarzt der chirurgischen

Abteilung und Facharzt für Handchirurgie in der Paracelsus-Klinik ab 18 Uhr darüber, was die moderne Handchirurgie alles möglich macht.

Typische und häufig vorkommende Erkrankungen der Hände sind eingeengte Nerven am Handgelenk, das sogenannte Karpaltunnelsyndrom, Verschleiß an Daumen-, Finger- und Sattelgelenken, der Springfinger mit seinen eingeengten Sehnen, Morbus Dupuytren, Überbeine und natürlich Verletzungen wie Knochenbrüche und Sehnenrisse.

Bei der Behandlung stehen Ruhigstellung, Injektionen, Physiotherapie sowie Kälte und Wärme meist an erster Stelle. Können die Schmerzen und Bewegungseinschränkungen auf längere Sicht aber nicht wirkungsvoll bekämpft werden, erweist sich ein chirurgischer Eingriff oft als einzig sinnvolle Alternative.

Häufig mit ausgezeichneten Erfolgen: Bei vielen Leiden kann die Funktionalität der Dr. med. Norbert Daffinger, Hand durch eine Operation Oberarzt der chirurgischen wieder vollständig hergestellt werden.

Abteilung

Fachverkäuferin Andrea Nickel (links) zeigt im Modehaus Tatex bezaubernde Kleider für die junge Konfirmandin.

Ihre Kollegin Claudia Köhnke (rechts) weiß aus Erfahrung, welche Anzug-Größe und welche Modelle für junge Männer zur Konfirmation passen und gut aussehen.

Fotos ubu

Mode für festliche Anlässe 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Mit dem beginnenden Frühjahr stehen viele Festlichkeiten an. Den Anfang machen Konfirmationen, die einen hohen Stellenwert für viele junge Leute haben. Karim Tatari, Geschäftsführer im Modehaus Tatex an der Kieler Straße, freut sich, dass die Konfirmationsmode wieder eine Bedeutung gewonnen hat. „Eine Zeitlang war es schwierig, vor allem die Jungs zu festlicher Kleidung zu überreden. Aber heute wollen die jungen Leute, dem Anlass entsprechend, für den besonderen Tag auch ein besonderes Outfit. Die Jugendlichen möchten, wie die Erwachsenen, einen Anzug tragen“, weiß Karim Tatari, Mitinhaber bei Tatex. „Auf die Ausstattung sind

wir schon seit über 20 Jahren spezialisiert,“ betont Tatari.

Da die Jugendlichen in dem Alter noch nicht ausgewachsen sind, und die Proportionen nicht unbedingt Standardgrößen entsprechen, hat die Firma Tatex drei Linien für die Konfirmation entwickelt, die in der Schnittführung den Körperbau des Alters genau treffen. Mit dem speziellen Know-How lässt Tatex bei europäischen Herstellern aus erstklassigen Materialen Anzüge in diesem Größensegment fertigen und bietet sie mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis an.

Auch die entsprechenden Accessoires wie Hemden, Krawatten oder Fliegen findet der Kunde bei Tatex.

Für die jungen Mädchen

gibt es festliche Kleider in allen Farben und edlen Materialien ab Größe 32 und natürlich das passende Zubehör: Boleros, Schals, Tücher, Broschen und auch Handtaschen wie die hochaktuelle Clutch.

Eventuell notwendige Änderungen an den Kleidern für die jungen Frauen sind sogar im Preis inbegriffen und werden vor Ort von einer Schneiderin durchgeführt.

Die freundlichen gut geschulten Fachverkäuferinnen beraten die jungen Kunden stilsicher.

Natürlich finden auch die erwachsenen Familienmitglieder bei Tatex das passende Outfit für den festlichen Anlass ihrer Kinder, Nichten, Enkel oder Patenkinder. Das Größenspektrum für Herrenanzüge reicht von Größe 40

bis 70 mit allen Zwischengrößen. Auch für Damen hält Tatex eine große Auswahl an festlicher Mode wie Kleider, Kostüme, Hosenanzüge bis Größe 54 bereit. „Es ist immer wieder schön zu sehen, wie die Ausstattung zu diesem besonderen Fest zu einem richtigen Familienevent wird, wenn die ganze Familie vorbei kommt und zufrieden mit dem neuen Outfit nachhause fährt. Und später kommen die jungen Leute dann wieder zu uns, wenn es um die nächsten großen Ereignisse wie Bewerbung oder Hochzeit geht. Das ist für uns das beste Lob, das wir erhalten können“, betont Karim Tartari erfreut.

Kontakt: Telefon 04191/ 909130.

Frühlings- und Osterausstellung in der Blumenhütte Petras Blumenhütte liegt zwar etwas versteckt an der Grünberger Straße 15 in Henstedt-Ulzburg, kann jedoch nach über 15 Jahren kaum mehr als Geheimtipp bezeichnet werden. Dazu hat Petra Grollmann (Foto) zu viele Privat- und Firmenkunden.

Das ganze Jahr über fertigt sie Dekorationen rund um das Eigenheim oder für Firmenräume: Von Gestecken bis hin zu großen Türkränzen zaubert sie alles, was das Herz begehrt oder der Kunde wünscht und sieht sich bei Bedarf den Standort der Dekoration auch vor Ort an. Für Petra Grollmann hat das Frühjahr längst begonnen. Sie hat zauber- und frühlingshafte Dekorationen für drinnen und draußen vorbereitet. Während der Frühlings- und Osterausstellung von

heute bis Freitag, 13. März, finden die Kunden jeweils von 10 bis 19 Uhr eine Kombination aus Kunstblumen, Naturmaterialien wie Ästen, Rinde oder auch Muschelperlmutt, liebevoll und sehr dekorativ zusammengestellt.

Was Petra Grollmann besonders auszeichnet: sie restauriert und reinigt alte Gestecke und peppt sie wieder auf. Auch mit ausgefallenen Ideen kann sie immer punkten. „Ich kann alles so dekorieren, wie die Kunden es möchten. Angefangen von Suppenterrinen, Kaffeetassen oder Schalen“, erklärt sie. Wer Interesse hat, sollte sein Lieblingsstück einfach mitbringen.

Kontakt: Telefon 0172/ 8888720 oder E-Mail: petra.grollmann@gmx.de.

Foto und Text csr

Freude am Boßeln 쮿 Sievershütten. Am 21.

März gibt es wieder Boßeln mit „Kind und Kegel“. Der SPD Ortsverein Sievershütten/Stuvenborn/Hüttbleck veranstaltet am Sonnabend, 21. März, sein traditionelles Turnier für alle, die Spaß daran haben, sich zu bewegen.

Treffen ist um 13 Uhr am Feuerwehrhaus in Stuvenborn.

Nach der Gruppeneinteilung und einer Kurzeinweisung in die ostfriesische Kunst des Boßelns geht es auf einen über fünf Kilometer langen RundTipps für die Ernährung vor und kurs in die Stuvenborner nach dem Training gehören zu Feldmark. Der Sinn des Spieden Inhalten“, so Christian Teich, Leiter des Fitnessstudios der Holstentherme. „Ich freue mich auf zahlreiche Teilnehmer, ein starkes Team und darauf, wieder gemeinsam den Team-Pokal zu 쮿 Alveslohe (pa) Ein gewinnen.“ Sportbegeisterte können durch Erwerb einer 10er Wohltätigkeitsbingo und eine Gymkurskarte für 107 Euro am Tombola für den Förderverein Training teilnehmen. Für Club- des örtlichen Schwimmbades mitglieder aller Clubsparten ist werden am Sonnabend, 14. die Teilnahme kostenfrei. Der März, ab 19 Uhr im BürgerTreffpunkt ist im Foyer der Hols- haus veranstaltet. Die Verantentherme. Für Walking-Interes- stalter haben dafür wertvolle sierte findet zusätzlich freitags Gewinne durch Spenden einab dem 13. März, ab 11 Uhr (Treff- werben können. Jugendliche punkt Dreiklang) ein Training unter 18 Jahren dürfen nicht statt. Kontakt: www.holstenther- teilnehmen, weil auch Bingo ein Glücksspiel ist. me.de.

Lauf- oder Walking-Training Vom 12. März bis zum 23. April bietet die Holstentherme in Kaltenkirchen zur Vorbereitung für den Stadtlauf jeden Donnerstag, 18.30 Uhr einen Lauftreff an.

Dass Ausdauersport den gesunden Lebensstil fördert, ist bewiesen. Unter der Leitung von Christian Teich, ehemaliger Nationalläufer und mehrfach deutscher Meister im Orientierungslauf, erhalten Interessierte Tipps rund ums Thema Laufen. „Unser Lauftraining ist für alle geeignet, welche Spaß am Laufen haben.

Bei den Laufeinheiten in tempobezogenen Kleingruppen lernen Anfänger wie auch Fortgeschrittene Lauftechnikübungen kennen, und wir werden eine Laufstilanalyse durchführen. Auch

Bingo spielen und Tombola

les liegt darin, den Rundkurs mit möglichst wenigen Würfen mit zu bewältigen.

Gegen den Durst werden Bollerwagen mit Getränken und Süßigkeiten für die Kinder bestückt. Zur Hälfte der Strecke hat der Ortsverein wieder einen Pausenwagen organisiert, an dem sich die Teilnehmer mit Schmalzbrot, Glühwein und Kinderpunsch stärken können. Wer Lust zum Boßeln und Zeit hat, meldet sich bei Stefan Weber unter Telefon 04194/980152 oder 015142422825 bis zum 15.

März an.

Beratung für Senioren 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Am Donnerstag, 12. März, von 14.30 bis 16 Uhr im Gemeindehaus der St.Petrus-Kirche in Henstedt-Rhen und am Donnerstag, 19. März, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus berät wieder der Seniorenrat. Außerdem erhalten Besucher Formulare für Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen sowie Notfallmappen.

Lokales nord express

11. März 2015

Trennung als Chance 쮿 Kaltenkirchen.

Der Frauentreffpunkt Kaltenkirchen bietet in den Räumen am Flottkamp 13b einen Gesprächskreis für Frauen in Trennungssituationen an.

Hier können Frauen sich unter fachlicher Anleitung mit der Trennungssituation auseinander setzen und für sich eine neue Lebensperspektive entwickeln. Im Gesprächskreis werden Themen wie Stressbewältigung, wirtschaftliche Absicherung, Sorge um die Kinder sowie Unterstützungsangebote behandelt. Rechtsanwälte und andere Fachleute können auf Wunsch für bestimmte Themen hinzugezogen werden.

Der Gesprächskreis findet an jedem vierten Donnerstag im Monat statt, der nächste also am 26. März. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Spende wird erbeten. Telefonische Anmeldungen sind möglich von 10 bis 12 Uhr unter 0419185699.

Abendbrot nach den Wahlen 쮿 Hartenholm (pa) Der Bürgerverein führt seine Jahresversammlung am Donnerstag, 12. März, ab 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus durch. Nach den Jahresberichten stehen einige Wahlen an. Vorsitzender, Kassenwart und zwei Beisitzer müssen bestimmt werden. Außerdem wird Vorsitzender Burkhard Peisl auf die nächsten Veranstaltungen hinweisen. Das sind unter anderem am 29.

März die Aktion Sauberes Dorf und am 4. April das Ostereiersuchen für Kinder bis zum vierten Schuljahr. Im Anschluss an die Sitzung gibt es ein Abendbrot und dabei die Gelegenheit zum Gedankenaustausch.

Michael Redmann wurde Ehrenmitglied 쮿 Hagen.

Vorsitzender Gerd Springmann zog während der Mitgliederversammlung des SV Hagen eine überwiegend positive Jahresbilanz. Allerdings musste der Verein einen leichten Mitgliederrückgang verzeichnen, so dass nun die Zahl auf 136 Mitglieder gesunken ist. Die Qualität in den fünf verschiedenen Sparten sei aber gestiegen, die finanzielle Lage zufriedenstellend und die Zusammenarbeit innerhalb des Vereins unkompliziert.

Springmann bedankte sich bei Vorstandsmitgliedern, Übungsleitern sowie der Gemeinde Hagen und der Feuerwehr für die Unterstüzung.

Seinen 90. Geburtstag wird der Verein am 20. Juni mit einem Sporttag feiern.

Die zweite Ehrenmitgliedschaft des SV Hagen wurde für seine 45-jährige Vereinstreue an Michael Redmann verliehen. Für die 10-jährige Mitgliedschaft wurde Eric

Tanz, Fußball und Badminton, berichteten aus ihren Abteilungen ebenso wie der Jugendwart Sven Adrian.

Kassenwartes Wolfgang Fuhrmann legte eine Überschussrechnung vor und erläuterte die wichtigsten Punkte.

Nach dem Bericht der Vorsitzender Gerd Springmann (l.) und Schriftführer Dieter Hinkelthein (r.) Kassenprüfer erverliehen Michael Redmann die Ernennung zum Ehrenmitglied. Julia Rei- folgte die einchert und Friedrich-Wilhelm Ostermann sind 30 Jahre im Verein aktiv, Ronny stimmige EntlasReimer erhielt vom Vorsitzenden des KFV Segeberg, Hans-Otto Woroniak, tung des Vorstaneine Auszeichnung.

Foto hfr des.

In ihren ÄmProx, für 30 Jahre Treue Ga- DFB-Sonderpreis eine Arm- tern wurden einstimmig bebriele und Friedrich-Wilhelm banduhr mit DFB-Emblem stätigt Kay Holm als 2.VorsitOstermann sowie Julia Rei- und Urkunde an Ronny Rei- zender, Dieter Hinkelthein als chert geehrt. 35 Jahre dabei mer für sein ehrenamtliches Schriftführer, Ronny Reimer als Pressewart sowie Antje ist Klaus Godbersen. Der Vor- Engagement . sitzende des KreisfußballverDie Spartenleiter der Ab- Lamaack, Michael Redmann bandes Segeberg, Hans-Otto teilungen Aerobic/Zumba, und Hans Ermoneit im ÄltesWoroniak, überreichte als Tischtennis, Orientalischer tenausschuss.

Den Reitstil verbessert dank Lehrgang Der Reit- und Fahrverein Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung konnte kürzlich erneut Thomas Böge für einen Dressurlehrgang im Reitstall Petersen gewinnen. Der Reitlehrer, FNRichter bei Turnieren in Dressur bis Klasse L und im Springen bis Klasse M, ist inzwischen schon eine feste Größe im Veranstaltungsangebot des Vereins. Böge ist begeistert von den engagierten Teilnehmern wie Anne Schaub (Foto), die an ihrem Reitstil arbeiten und sich verbessern möchten. Für Thomas Böge steht der Reiter im Vordergrund: „Viele Reitlehrer schauen nur auf das Pferd, aber wenn der Reiter richtig sitzt und die richtigen Hil-

fen gibt, dann läuft das Pferd auch gut“. Neun Reiterinnen bekamen an zwei Tagen jeweils in einer halben Stunde Einzeltraining. Er gab Tipps und Anregungen zur Verfeinerung und Verbesserung des Sitzes und der Hilfengebung. Außerdem wurde zur Abwechslung und Unterstützung auch immer wieder die Arbeit über Stangen eingebaut. Ob ambitionierte Freizeitreiterin oder aktive Turnierreiterin, das Fazit der Teilnehmerinnen am Ende des Lehrgangs war: Allen Reiterinnen hat der Lehrgang viel Spaß gemacht und sie konnten viele Trainingsanregungen mitnehmen. Weitere Lehrgänge des Vereins auf www.ruf-kisdorf.de.

7

Italienisch kochen lernen 쮿 Kaltenkirchen.

Ab Dienstag, 24. März, bietet die VHS Kaltenkirchen an drei Abenden jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr die Möglichkeit, die köstliche italienische Küche kennenzulernen und auszuprobieren. „So leicht und locker wie Land und Leute sind auch die Speisen“, sagt Rolf Haufler, der mit Sachverstand und den richtigen Zutaten diesen Kochkursus leitet. Man nehme nur vom Allerbesten, und das ist nicht immer vom Geldbeutel abhängig. Nach diesem Motto werden Antipasti, Carpaccio, Minestra di sedano, Risottovariationen, Polenta, Pizza oder Pana Cotta auf den Teller gezaubert.

Die Gebühr beträgt 38 Euro, gekocht wird in der Küche der Gemeinschaftsschule Erich Kästner. Anmeldung unter Telefon 04191/91760

Stadtgespräch mit Bürgermeister 쮿 Kaltenkirchen. Bürgermeister Hanno Krause lädt die Bürgerinnen und Bürger auch in diesem Jahr zu Stadtgesprächen ein. Dabei wird nicht mehr zwischen den Stadtgebieten unterteilt, sondern alle sind zu jedem der drei geplanten Termine willkommen. Das erste Stadtgespräch findet am Donnerstag, 12. März, ab 18.30 Uhr in den Räumen der VHS, Am Kretelmoor 40, Haus A, Raum 5 statt. Bürger sind eingeladen, um sich über die aktuelle Entwicklung in der Stadt Kaltenkirchen zu informieren, Fragen zu stellen und Anregungen zu geben. Bürgermeister Hanno Krause wird anhand von Planskizzen, Bildern und Fotos über anstehende Hochund Tiefbauprojekte berichten.

8

nord express Lokales

11. M채rz 2015

Die Erneuerung der Taufzusage Die Kirche, in der Säuglinge und Kinder getauft werden, übernimmt zugleich die Verantwortung dafür, dass die heranwachsenden Getauften in die Lage versetzt werden, über ihren Glauben Rechenschaft abzulegen. Damit sich Jugendliche zum christlichen Glauben bekennen können, muss er ihnen zuvor nahe gebracht worden sein. Die Verpflichtung zur Unterweisung leitet die Kirche aus dem Taufbefehl Jesu ab (Matthäus 28,18-20). Die Konfirmation (lateinisch: confirmatio = Bekräftigung, Stärkung) versetzt Menschen in die Lage, mit eigenen Worten ihren Glauben zu formulieren.

Ein Blick in das Neue Testament zeigt, dass an keiner Stelle von Konfirmation die Rede ist.

Dies hat seinen Grund darin, dass in der frühen Christenheit wohl nur Erwachsene getauft wurden, bei denen die Taufhandlung und das Bekenntnis des Täuflings zusammenfielen.

Die Konfirmation wurde erst in der Reformationszeit entwickelt.

Der heute ein- bis zweijährige Konfirmandenunterricht, der im Konfirmationsgottesdienst seinen Abschluss findet, hat inzwischen nicht mehr den Charakter

Die wichtigsten Fragen 쮿 Wir sind nicht in der Kirche.

Kann unser Kind konfirmiert werden?

Ja, die Konfirmation ist möglich. 쮿 Muss mein Kind konfirmiert werden oder reicht die Taufe?

Zur Kirchenmitgliedschaft reicht zwar die Taufe. Aber zusammen mit vielen Freunden in der Konfirmationsgruppe den christlichen Glauben verstehen zu lernen, ist bereichernd und wunderschön. Wer dann das Patenamt übernehmen will, muss aber in der Regel konfirmiert sein. 쮿 Mein Kind ist nicht getauft. Kann es konfirmiert werden?

Ihr Kind kann am Konfirmandenunterricht teilnehmen. Die Konfirmation ist die Bestätigung der Taufe. Wenn das Kind nicht getauft ist, so wird das Kind in der Regel am Ende des Konfirmandenunterrichts getauft; eine Bestätigung der Taufe, also die Konfirmation, ist dann nicht mehr notwendig, da das Kind ja schon selber Ja zu der Taufe gesagt hat. In der Praxis wird das Kind dennoch oft nach der Taufe konfirmiert. 쮿 Welche Rechte erhält man durch die Konfirmation?

Mit der Konfirmation wird unter anderem das Recht zugesprochen, in allen evangelischen Gemeinden am Abendmahl teilzunehmen, Pate zu werden und als Erwachsener an kirchlichen Wahlen teilzunehmen (aktiv ab dem 16. Lebensjahr, zum Teil. schon ab dem 14., passiv ab dem 18.

Lebensjahr) oder in kirchliche Ehrenämter gewählt zu werden. Wenn jemand als Erwachsener getauft wird, so kommt der Taufunterricht dem Konfirmandenunterricht gleich. 쮿 Was soll mein Kind bei der Konfirmation anziehen?

Die Kleidung sollte den festlichen Charakter des Tages unterstreichen. In Einzelheiten gibt es örtlich und traditionell unterschiedliche Vorstellungen. Besprechen sie die Frage am besten mit Ihrem Kind oder bei einem Elternabend mit dem Pastor oder der Pastorin der Gemeinde. 쮿 Dürfen wir während des Gottesdienstes fotografieren oder filmen?

Das wird in jeder Gemeinde unterschiedlich gehandhabt. Wenn es erlaubt ist, wird allerdings darum gebeten, dass eine Person das Filmen oder Fotografieren übernimmt, um unnötige Unruhe zu vermeiden. Wenn das Fotografieren während des Gottesdienstes nicht erlaubt ist, besteht meist die Möglichkeit, nach dem Gottesdienst noch Bilder zu machen.

Texte: Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) Foto: Soerner/pixelio.de

쮿 Endet das Patenamt mit der Konfirmation?

Offiziell enden die Aufgaben der Paten mit der Konfirmation, weil der oder die Jugendliche dann religionsmündig ist. Aber es ist schön, wenn die guten Kontakte zwischen Paten und Patenkind ein Leben lang bestehen bleiben! 쮿 Konfirmation als Erwachsener Für die Konfirmation gibt es keine Altersbegrenzung. Voraussetzung ist, dass Sie getauft sind. Zur Vorbereitung auf die Konfirmation, wo Sie im Gottesdienst zusammen mit der versammelten Gemeinde gemeinsam den christlichen Glauben öffentlich bekennen, ist eine kirchliche Unterweisung nötig. Wie diese im Einzelnen aussieht erfragen Sie bitte bei Ihrer Pastorin beziehungsweise Ihrem Pastor.

einer so genannten Katechismusprüfung (bei der Luthers „Kleiner Katechismus“ abgefragt wurde), sondern dient der Erneuerung und Vergewisserung der Taufzusage. Konfirmation stellt in erster Linie eine Segenshandlung dar. Mit der Konfirmation erhalten die jungen Leute auch kirchliche Rechte: Sie sind zur Teilnahme am Abendmahl zugelassen und können das Patenamt übernehmen. Zugleich ist dies die Voraussetzung für das aktive und passive Wahlrecht sowie die Möglichkeit, Ämter in der Kirche zu übernehmen.

Beratung für Frau und Beruf

Streifzug durch 100 Jahre Musik 쮿 Bad Bramstedt. Einen musikalischen Leckerbissen der besonderen Art präsentiert der Kulturkreis Musik und Theater am Sonntag, 15.

März, ab 17 Uhr, im Schloss.

Die Jazz-Formation Bop Cats gibt einen Streifzug durch hundert Jahre Musikgeschichte, die ihre Ursprünge im New Orleans des frühen 20.

Jahrhundert hatte. „Ob Duke Ellington, Popjazz ála Stevie Wonder oder Standards des Swing, Ragtime, Latin und der Bebop-Ära, es gibt nichts was die Hamburger Combo nicht drauf hätte,“ verspricht Brigitte Kaspersinski vom Kulturkreis.

Dabei gibt es kaum eine Jazzband, die mehr Erfahrung auf die Bühne bringt als die vier Musiker. Seit knapp 40 Jahren spielen die Bop Cats auf Festivals im In- und Ausland, haben zahreiche Fernsehauftritte absolviert und waren in den 1980er Jahren

Vorgruppe von Ella Fitzgerald, Benny Goodman und Miles Davis. „Es ist nicht ganz leicht, eine Band dieser Kategorie nach Bad Bramstedt zu holen“, versichert Brigitte Kaspersinski. „Auch wenn wir an die jahrelange Reihe Kultur am Sonntag nicht in der hohen Taktung anschließen können, möchten wir die Musikszene in Bad Bramstedt wiederbeleben.“ Doch dafür braucht der Kulturkreis noch einige Mitstreiter. „Wer sich dem Kulturkreis anschließen möchte, ist zur Jahresversammlung am 31. März in der Alten Schule eingeladen.“ Seit 1981 gibt es den Kulturkreis.

Karten für das Konzert kosten 12 Euro (ermäßigt 10 Euro). Der Vorverkauf läuft bei Famila, Buch & Medien, unter info@kultur-bb.de sowie per Telefon 04192/2868 und 0160/ 98953528.

Vier neue Trompeten Hagen Gerlatzek (vorne l.) lernt seit vier Monaten Trompete spielen: „Erst ist es etwas schwieriger“, beschreibt er seine anfänglichen Probleme, einen Ton aus dem Blasinstrument zu bekommen: „Aber wenn man den Dreh erstmal ’raus hat, ist es einfach“, findet der achtjährige Bad Bramstedter. Das Musizieren übt er bei der Jungbläserausbildung für den Posaunenchor der Bramstedter Kirchengemeinde. Damit Hagen und die anderen fünf Nachwuchsmusiker Instrumente

zum Üben haben, hilft der Bad Bramstedter Förderverein für Kirchenmusik: Dessen Vorsitzender Volker Malessa (links) überreichte an Ausbilder Heiko Kremers vier Trompeten im Wert von knapp 900 Euro. Drei davon sind schon im Einsatz, eine liegt noch in Reserve für weitere Interessenten an einer Bläser-Ausbildung. Wer Interesse an einer Ausbildung hat, kann sich bei Kirchenmusiker Ulf Lauenroth unter Telefon 04192-9060308 melden.

Foto ro

쮿 Bad Bramstedt. Wie soll der neue Berufsweg aussehen, welche Bewerbungsstrategie ist die passende, ist berufliche Weiterbildung erforderlich und gibt es Unterstützung in der Region? Für Fragen, die sich beim beruflichen Wiedereinstieg stellen, werden in der kostenfreien und vertraulichen Beratung rund um den Arbeitsmarkt in einem Gespräch mit der Beraterin der Beratungsstelle Frau und Beruf, Gisela Malasch, Antworten gefunden. Die Beratung richtet sich an Frauen, die wieder in den Beruf einsteigen möchten und nicht arbeitslos gemeldet sind; an Frauen, die von Arbeitslosigkeit bedroht sind, sowie an Frauen, die geringfügig beschäftigt sind oder Teilzeit arbeiten und ihre Situation insgesamt verbessern möchten.

Der nächste Beratungstag findet am Donnerstag, 2.

April, statt. Für die Einzelberatungen ist eine rechtzeitige Anmeldung bei der Beratungsstelle in Bad Segeberg unter der Telefonnummer 04551/944 002 auf Grund der Nachfrage erforderlich. Die Beratungen finden im Nebengebäude des Rathauses – Zugang über den Bürgerhof – im Besprechungszimmer der Gleichstellungsbeauftragten, Gabriele Städing, statt.

Musikschüler stellen ihr Können unter Beweis 쮿 Bad Bramstedt. Die Schüler der Kreismusikschule (KMS) haben lange geübt, um sich, ihr Instrument und ihr Können beim Frühlingskonzert zu präsentieren. Aus den vielen Angeboten der Musikschule zeigt ein Teil der Schülerschaft am Sonntag, 15. März, ab 11 Uhr im Schloss, was sie gelernt haben.

An den unterschiedlichsten Instrumenten sammeln jüngere und ältere Schüler ihre ersten Erfahrungen beim Musizieren vor Publikum. Aber auch fortgeschrittene Schüler, die sich auf ihr Musikschulstudium vorbereiten und Teilnehmer am Musikwettbewerb „Jugend musiziert“, möchten ihr Repertoire und ihr Können unter Beweis stellen. Die Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule haben lange geübt, um sich, ihr Instrument und ihr Können bei dem Frühlingskonzert zu präsentieren.

Wer Interesse hat, sich von den großen und kleinen Künstlern musikalisch begeistern zu lassen, ist eingeladen, das Konzert zu besuchen.

Der Eintritt ist frei.

Das Angebot der KreisMu-

Gitarre, Klavier, Geige, Block- und Querflöte, sowie Schlagzeug. Außerdem können Musikinteressierte Trompeten-, Saxophon- oder Klarinetteunterricht in Bad Bramstedt erhalten. Aber auch für diejenigen, die ihre Stimme schulen möchten, bietet die KMS qualfizierten Gesangsunterricht.

Und für die ganz Kleinen gibt es an der KMS die musikalische Früherziehung und die musikalische Grundausbildung, bei der die Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter ersten Kontakt zur Musik knüpfen können.

Wer Interesse hat, Juli Krüger lernt das Saxophonspiel an sich zum Unterricht der Kreismusikschule.

Foto hfr in Bad Bramstedt anzumelden kann sich sikschule Segeberg ist vielfä- unter der Telefonnummer tig und bietet allerlei Mög- 04551/959121 (Holger Lück) lichkeiten. Da ist für jeden et- oder auf der Internetseite informieren. was dabei, ob Neu- oder Wie- www.vjka.de dereinsteiger, jung oder alt, Auch Birgit Karnetzki steht Mann oder Frau, allein oder in für Fragen von Interessenten der Gruppe. Das gilt vor allem unter Telefon 04192/8899981 für die beliebten Instrumente zur Verfügung.

Gebraucht ist nicht verbraucht

Die Vögel der Nacht

쮿 Bad Bramstedt. Unter dem Motto „Gebraucht ist nicht verbraucht“ veranstaltet die Familienbildungsstätte zwei Flohmärkte an der Holsatenallee 7: Am 20. März ab 18.30 Uhr für Frauen und am 21. März ab 14 Uhr für Kindersachen. Die Standgebühr beträgt 5 Euro für einen Tisch und 9 Euro für einen Tapeziertisch-Platz. Kontakt: Telefon 04192/1250.

쮿 Großenaspe. In Zusammenarbeit mit dem Landesverband Eulen-Schutz in Schleswig-Holstein veranstaltet der Wildpark Eekholt am Sonntag, 15. März, ab 11 Uhr einen Tag rund um die Vögel der Nacht, die Eulen. Im Programm der falknerischen Flugvorführung werden Uhu, Bartkauz und Schleiereule im Freiflug gezeigt und vorgestellt.

Dorte Kruse (von links), Jessica Tonn, Peter Endrikat und Kirsten Miehe organisieren das 18. Musikfest.

Foto hfr

Zimmer gesucht! 쮿 Bad Bramstedt. Ein arbeitsreiches Jahr steht vor den Mitgliedern des B.T. Orchester: Vom 3. bis zum 5. Juli wird das 18. Internationale Musikfest gefeiert und damit 50 Jahre Musikfeste in Bad Bramstedt zwischen 1965 und 2015.

Dirigent Timo Hänf sieht das Orchester musikalisch bestens vorbereitet, denn mit den Proben für das Eröffnungskonzert haben die Musiker im Dezember begonnen.

Außerdem lobte Hänf während der Jahreshauptversammlung den Nachwuchs, der besonders aktiv ist, in kleinen Gruppen spielt und gute Plätze bei „Jugend musiziert“ einheimst.

Auch Abteilungsleiterin Jessica Tonn lobte ihre Mannschaft: Zusammenhalt, Engagement und insbesondere der musikalische Nachwuchsseien bestens. Die 38-Jährige wurde für zwei weitere Jahre zur Chefin des Orchesters gewählt, genauso wie Kirsten Miehe als ihre zweite Stellvertreterin. Im musikalischen Beirat sind Anja Schwalgin und Gert Kruse bestätigt worden, neu dazugestoßen ist Marvin Voß. Monja Mordhorst wurde als Jugendsprecherin bestätigt.

Neben den Proben für das Musikfest gibt es reichlich organisatorische Arbeit. Federführend kümmert sich Peter Endrikat um das Musikfest.

Die Musiker hoffen wieder auf die Unterstützung der Bürger

in und um Bad Bramstedt. Der größte Teil der Musiker wird privat untergebracht. Deswegen sucht das B.T. Orchester auch noch Quartiere für das Wochenende 3. bis 5. Juli. Wer eine Unterkunft zur Verfügung stellt, kann auch Wünsche hinsichtlich Alter, Geschlecht und Nationalität der Gäste äußern.

Gastgeber werden gebeten, sich mit Quartiersmeisterin Christel Friedrichs unter EMail cujfried@gmx.de in Verbindung zu setzen.

Wirkung der Rotationsdiät 쮿 Bad Bramstedt. Die Selbsthilfegruppe „Umweltkranke Mittelholstein“ trifft sich am Donnerstag, 12.März, 19 Uhr im 1. Stock des Schloss.

Thema des Abends soll die Rotationsdiät sein. Dabei wird wird ein bestimmtes Nahrungsmittel nur alle vier Tage gegessen. Das ergibt einen höchst abwechslungsreichen Speisezettel. Die Diät dient dazu, schnell Nahrungsmittel zu erkennen, die nicht vertragen werden. Symptome bei unverträglichen Nahrungsmitteln können sein Kopfschmerzen, Verdaungsbeschwerden, langwieriger Schnupfen, Müdigkeit und vieles mehr. Kontakt: Ruth Schwark- Sobolewski unter Telefon 04192-8198440 und shum@umweltkranke.de.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Gute Jahresbilanz beim BVV 쮿 Bad Bramstedt (gug) Der Bürger- und Verkehrsverein (BVV) war mit seinen Aktivitäten im vergangenen Jahr rundum zufrieden. Die Messe „Rund ums Haus“, Frühlingsfest, Flohmarkt, Wein- sowie Herbstfest und Candlelight-Shopping fanden wieder viel Beachtung und trugen zur Innenstadtbelebung bei. Die Gutscheinaktion ist sehr gut angelaufen, immer mehr Geschäfte machen dabei mit.

Der Verein hat zurzeit 240 Mitglieder und steht gut da, wie der Kassenbericht von Benjamin Köhnke zeigte. Die beiden Vorsitzenden Andrea Schroedter und Jürgen Knoop hatten allen Grund, zufriedene Gesichter zu machen während der Jahresversammlung im Tryp Hotel.

Auch die Aktionen im neuen Jahr sind schon angelaufen: Der neue SchnäppchenAbend im Januar fand zwar geteilte Resonanz bei den Mitgliedern, einige waren hochzufrieden, andere nicht. „Wir werden uns da noch zusammen setzen und besprechen ob und in welcher Form wir das weiterführen“, meinte die Vorsitzende Andrea Schroedter.

Bei „Rund ums Haus“ gab es wieder eine positive Bilanz. „Wir haben festgestellt, dass mittlerweile immer mehr Menschen aus dem Umland zu uns kommen“, sagte Andrea Schroedter zufrieden. Als nächstes steht das Frühlingsfest am 22. März an, für das es

bundenen teilweisen Wegfall von Parkplätzen vor den Geschäften im Planungsausschuss mehr berücksichtigt wird.

Aber auch von den Gewerbetreibenden am runden Tisch, der im vergangenen Jahr ins Leben gerufen worden war und sich schon bewährt hat, erhofft sie sich einen größeren Zuspruch Birgit Lüth-Peters (Mitte) schied aus dem Amt der Schriftführerin aus. An- ihrer Mitglieder.

Die Vorstandsdrea Schroedter und Jürgen Knoop (r.) bedankten sich bei ihr für ihre Mitarbeit. Das Amt übernimmt ihr Mann, Pressewart Karsten Peters (l.). gug wahlen brachten nur eine Verändeviele Anmeldungen der Ge- der Innenstädte, in denen kein rung mit sich. Karsten Peters schäfte gegeben hat. Das Wo- Geld mehr verdient werden übernahm zusätzlich zu seichenende 25./26. April sollten kann“, führte Knoop weiter nem Posten als Pressewart sich Frauen vormerken, „da aus. Kaufkraft aus dem Um- auch den Part des Schriftfühdürfen sich die Ladies freu- land würde wohl nicht ange- rers. Diesen Part hatte bisher en“, meinte Schroedter. Nach zogen werden, die Nachbar- seine Frau, Birgit Lüth-Peters einem Jahr Pause läuft wieder orte Brokstedt, Boostedt und innegehabt. Sie schied aus beim Schloss die „Messe der Großenaspe verfügten selbst ruflichen Gründen aus der über gute Einkaufsmöglich- Vorstandsarbeit aus. Zur Frau“.

Wahl stand auch der zweite Jürgen Knoop sprach auch keiten.

Enttäuscht zeigte sich der Vorsitzende. Jürgen Knoop, ein paar Sorgepunkte an: „Bauchschmerzen verursa- BVV von der örtlichen Politik, der das Amt bereits seit 18 chen dem BVV-Vorstand die „der BVV verfügt über kein Jahren ausübt, wurde bestäAktivitäten der Stadt zur An- Stimmrecht bei den politi- tigt. siedlung eines Einkaufszen- schen Sitzungen. Wir können trums auf der grünen Wiese nur Bedenken und Einwände vor Bad Bramstedt. Zur Ent- äußern, bei den Entscheidunwicklung einer lebendigen In- gen sind wir aber nicht involnenstadt wird so ein Fach- viert“, bemängelte Andrea marktzentrum nicht beitra- Schroedter. Sie hofft, dass das gen“, so der Eisenwarenhänd- vom BVV sowie Anwohnern 쮿 Bad Bramstedt. Der ler. „Eher ist die Ansiedlung und Anliegern am runden Verein der Gartenfreunde Bad von Billig- und Restposten- Tisch erarbeitete Positionspa- Bramstedt trifft sich am märkten zu erwarten und eine pier zur Maienbeeck-Umge- Sonnabend, 14. März, zur Jahdamit verbundene Verödung staltung und dem damit ver- reshauptversammlung im Gemeinschaftshaus der HerbertDröse-Kolonie im Fuhlendorfer Weg. Unter anderem werden einige Hobbygärtner für langjährige Vereinsmitgliedschaft geehrt. Beginn ist um 15 쮿 Bad Bramstedt (gug) Uhr. Weihnachten 2014 war meteorologisch etwas Besonderes: Heftige Regenfälle sorgten in der Rolandstadt und im Umland für Überschwemmungen und vollgelaufene Keller. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr waren rund um die Uhr im Einsatz, um Keller auszupumpen. Auch an die Bürger wurden ein paar Pumpen verliehen, damit sie selbst ihren Keller lenzen konnten.

Vier Pumpen stehen hierfür bei der Feuerwehr zur Verfü- Björn Gass (v.l.), Ausbilder bei der Feuerwehr, der Leiter der gung, zwölf hat die Wehr bei Stadtwerke Bad Bramstedt, Marc Fischer, und Wehrführer Kai sich an Bord.

Harms mit einem gespendeten Flut-Set. Foto gug „Für diese Wassermassen Jetzt hat die Feuerwehr stecker einstecken: Durch eiwaren es zu wenige, es hätten doppelt so viel sein können“, zwei Komplett-Sets für den nen Schwimmer schaltet sich meinte Wehrführer Kai Notfall-Einsatz bei Überflu- die Pumpe automatisch ab, Harms. Deswegen freute er tungen. „Diese Sets sind klein sollte der Wasserstand tief gesich über die Spende der und handlich, praktisch in ei- nug sein und schaltet sich Stadtwerke Bad Bramstedt, nem Korb verpackt. Alles zu- wieder ein, wenn der Pegel die zwei Flut-Sets im Gesamt- sammen, die robuste Edel- steigt. Die Pumpe hat eine bewert von 1100 Euro für die stahlpumpe, Schlauch und achtliche Leistung von elf KuFeuerwehr übergab. „Wir un- Korb wiegen 15 Kilogramm, bikmetern in der Stunde. Eine Gartenpumpe terstützen gerne Institutionen passen in jeden Kofferraum normale in unserer Region, und die und sind auch für Frauen und schafft drei Kubikmeter in Feuerwehr ist immer für uns ältere Menschen gut zu tra- dieser Zeit. „Das ist für so eine kleine alle da“, sagte Vera Kelsch gen“, erzählte Wehrführer von den Stadtwerken, die zu- Harms. Das Flut-Set ist mit Pumpe eine enorme Leissammen mit Marc Fischer, nur wenigen Handgriffen ein- tung“, so Kai Harms. Wichtig dem Leiter der Stadtwerke, satzbereit. Die Pumpe einfach für die Wehr ist auch, dass die zur Feuerwache gekommen im Tragekorb auf den Boden Pumpe über eine C-Schnellwar. „Wir haben vorher ge- stellen, der Korb ist dabei kupplung verfügt, also komfragt, was die Wehr dringend gleichzeitig auch Grobfilter, patibel ist mit allen anderen der gebrauchen könnte“, meinte den 10 Meter langen Ablauf- Schlauchkupplungen schlauch ansetzen und Netz- Wehr.

Marc Fischer.

Gartenfreunde werden geehrt

Zwei Pumpen spendiert

Frühstück und Informationen

Spielzeugmarkt in Hitzhusen

Tänzer blicken zurück und voraus

쮿 Bad Bramstedt. Das Seniorenfrühstück findet am Sonntag, 22. März, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Schloss, Bleeck 16, statt. Die DRKHausnotrufberaterinnen Anja Potzkai und Patrizia Siedler werden Neuheiten auf dem Gebiet des Hausnotrufs vorführen. Anmeldungen, auch für den angebotenen Fahrdienst, werden erbeten unter Telefon 04192/7500. Veranstalter ist das Deutsche Rote Kreuz, der Ortsverein und die Bereitschaft.

쮿 Hitzhusen. Am Sonnabend, 14. März, öffnet der Kinderkleider- und Spielzeugmarkt wieder seine Türen. Von 12 bis 14 Uhr kann in entspannter Atmosphäre in der großen Sporthalle nach Schnäppchen gesucht werden. Das Sortiment reicht von Kinderkleidung der Saison in allen Größen über Spielzeug, Bücher, Schwangerschaftsmode, Fahrzeuge und Kinderwagen. Die Cafeteria der 3.

Klassen lädt zum Erholen und zur Erfrischung ein.

쮿 Bad Bramstedt. Der Tanz Club Roland lädt seine Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Freitag, 13.

März, 19 Uhr ins Hotel Tryp by Wyndham ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Rückblick auf das vergangene Jubiläumsjahr und Veranstaltungen für das laufende Jahr. Bei den Wahlen müssen 2. Abteilungsleiter, Sportwart sowie Beisitzer benannt werden. Auch steht eine Bestätigung des Jugendvorstands an.

Jetzt ist Pflanzzeit für alle Frühlingsblüher!

Ab sofort halten wir für Sie Stiefmütterchen, Hornveilchen, Narzissen und Primeln bereit.

Außerdem sind wir Ansprechpartner für: • Trauerfloristik • Türgirlanden, Richtkronen • Grabpflege • Gartenpflege u. v. m.

Rufen Sie uns an!

Gärtnerei Hans-Jürgen Voß Osterdoor 14, Wiemersdorf, Tel. 04192 / 26 35 oder 04192 / 89 90 74 · Mobil 0177 / 346 40 20

Verkauf: Mo. – Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Hinter Hecken kannst Du Dich verstecken!

Sieht gut aus, ist jetzt preiswert im Angebot, kommt bei allen gut an, immer grün das ganze Jahr!

Immergrüne Heckenpflanzen, im Einschlag mit Ballen, auf Vorrat Lebensbäume, Thuja in grün oder gelb, ideale schlanke Heckenpflanzen z.B. Thuja Brabant, schöne grüne Sorte, als fertige Hecke im Angebot ca. 180-200 cm hoch Stck. 36,-/10 Stck. 290,ca. 120-140 cm hoch Stck. 14,90/10 Stck. 136,z.B. Thuja Yellow Ribbon, schöne gelbe Sorte ca. 150-175 cm hoch Stck. 39,-/10 Stck. 340,Obstgehölze, Äpfel, Birnen, Kirschen, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Heidelbeeren usw., jetzt alles vorrätig in schöner Qualität Bambus, als schöne immergrüne Naturhecke z. B. Fargesia murielae Dino für schöne Hecken Stck. 39,-/10 Stck. 330,Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Heide, Rhododendren, Blütensträucher, Rosen usw. Öffnungszeiten: ab sofort: Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr, Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

11. März 2015

13

Seat Leon Modell X-Perience 2.0 TDI 4Drive Mindestens so kreativ wie die Designer eines Autos sind mitunter diejenigen, die sich einen Namen dafür ausdenken. Auf die Schreibweise „XPerience“ muss man erstmal kommen, aber es ging wohl darum, das aus dem unvermeidlichen Englisch stammende „Experience“ (= Erfahrung) irgendwie mit dem X zu koppeln, das schon in vielen anderen Modellnamen als Symbol für Allradantrieb benutzt wird. Jedenfalls positioniert sich der seit Oktober 2014 verkaufte Seat Leon XPerience als vielseitiger 4x4Kombi mit etwas robusterem Auftritt als sein Schwestermodell ST. Ein Merkmal ist die höhere Bodenfreiheit, auch wenn drei Zentimeter mehr aus dem Leon nun keinen kraxeltauglichen Geländewagen machen. Dazu kommt ein wenig Kosmetik im Kiesgrubenlook,

wie Kunststoff-Verkleidungen für Türschweller und Radhäuser. Ansonsten bleibt der Leon auch in dieser Version ein schick gezeichneter Kombi der 4,50-Meter-Klasse mit üppigem Platzangebot: 587 Liter in der Grundauslegung, bis zu 1470 Liter bei umgeklappter Rückbank. Praktisches Detail ist der doppelte Laderaumboden.

Da Seat dem X-Perience einen „dynamischen Charakter“ zugesteht, liegen die vier angebotenen Motoren durchweg über der Hundert-PSMarke: drei Diesel (110 bis 184 PS) und ein Benziner (180 PS).

Die beiden Top-Modelle laufen damit nach Werksangaben über 220 km/h, das dürfte auch Freunde zügiger Fortbewegung zufrieden stellen. Der 184-PS-Turbodiesel ist ein

AUTO IM TEST

Seat Leon X-Perience 2.0 TDI 4Drive Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1968 ccm, Allradantrieb, Sechs-GangDoppelkupplungsgetriebe.

Maße: Länge 4,54 Meter, Breite 1,82 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 1529 Kilogramm, Zuladung 531 Kilogramm, Gepäckraum 587 - 1470 Liter, Tankinhalt 55 Liter.

Leistung: 135 kW/184 PS, Höchstgeschwindigkeit 224 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,1 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 380 Nm, maximale Anhängelast 2000 Kilogramm.

Verbrauch: 5,6 Liter innerstädtisch, 4,5 Liter außerstädtisch, 4,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 129 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1122 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse B.

Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags vorn und hinten, FahrerKnie-Airbag, Berganfahrassistent, Geschwindigkeitsregelanlage, Dachreling, Unterfahrschutz, Klimaelektronik, Fahrmodus-Schalter („Drive Profile“), elektrisch einstellbare Außenspiegel; Extras im Testwagen: Licht- und Regensensor, Fernlichtassistent, Spurhalteassistent, automatische Distanzregelung, City-Notbremsfunktion, Sitzheizung vorn, Digitalradio, Navigationssystem, Smartphone-Anbindung („Mirror Link“), WLAN, Panorama-Glasschiebedach, Einparkhilfe vorn und hinten, LED-Scheinwerfer.

Preis: 33060 Euro (X-Perience 2.0 TDI 4Drive DSG in Serienausstattung, ohne Extras), 30140 Euro (Basismodell X-Perience 1.8 TSI 4Drive).

kräftiges, dabei recht ruhig laufendes Triebwerk, das gut mit dem Doppelschaltgetriebe harmoniert.

Dessen sechs Gänge werden stets passend sortiert, der Wunsch nach manuellem Eingriff mit den Schaltpaddeln am Lenkrad kommt so gut wie nie auf. Mit dem „Drive Profile“ lassen sich die drei Fahrmodi Sport, Normal und Eco wählen. Dass der Antrieb dabei unterschiedlich reagiert, beispielsweise beim Beschleunigen, ist schon zu merken. Der Allradantrieb ist durchweg elektronisch gesteuert, Eingriffsmöglichkeiten bestehen nicht.

Auf stärker konturierten Sportsitzen sind Fahrer und Beifahrer bequem untergebracht, das optionale Panoramaglasdach sorgt für einen

schiebt nach der Einführung der neuen, dritten Fabia-Generation das Kombi-Modell nach. Drei Benzinaggregate decken das Leistungsspektrum von 75 über 90 bis 110 PS ab. Die neuen DreizylinderDiesel erscheinen zum Modellstart in den Leistungsstufen 90 und 105 PS. Als Getriebe stehen Handschalt- oder automatische DSG-Getriebe zur Wahl. Als dritte Dieselvariante erscheint 2015 die besonders sparsame GreenLine-Version. Alle Motoren erfüllen die EU-6-Abgasnorm und verfügen über Start-Stopp-Automatik und Bremsenergierückgewinnung (Rekuperation).

Der neue Fabia Combi ist deutlich sparsamer als das Vorgängermodell. Sämtliche Benziner bleiben im kombinierten Verbrauch unter 5 Liter je 100 Kilometer, alle Dieseltriebwerke unterbieten bei den CO2Emissionen die Schallmauer von 100 g/km. So erzielt der 1,4 TDI mit 90 PS mit manuellem 5-GangGetriebe einen kombinierten Verbrauch von 3,4 Liter und CO2-Emissionen von 89 g/km – das entspricht der Effizienzklasse A+. Schon die Einstiegsversion Active hat ab Werk den Multikollisionsbremsassistenten (MKB). Er bremst das Fahrzeug nach einem Unfall automatisch ab, um einen weiteren Zusammenstoß zu verhindern. Die Ausstattungslinie Ambition – ab 15170 Euro – ist zusätzlich mit Frontradarassistent samt integrierter City-Notbremsfunktion ausgestattet. Sie bringt das Fahrzeug in kritischen Situationen zum Stillstand und verringert damit das Risiko von Auffahrunfällen. Gegenüber dem Vorgängermodell konnte das Ladevolumen nochmal um 25 Liter erhöht werden – das bedeutet mit 530 Litern (bei umgeklappter Rücksitzbank 1395 Liter) Fassungsvermögen jede Menge Platz für bis zu fünf Insassen und ihr Gepäck. Zu den praktischen „Simply Clever“-Lösungen gehören beispielsweise auf Wunsch einen variablen, doppelten Ladeboden, der das Gepäckabteil in zwei Ebenen teilt, oder Fahrradhalterung im Kofferraum. Seit dem Marktstart im Jahr 2000 bis heute lieferte Škoda weltweit mehr als 1,1 Millionen Fabia Combi an Kunden aus. Der Einstiegspreis für den Fabia Combi beträgt 13090 Euro.

Škoda

Das Panorama-Glasdach erstreckt sich über den ganzen Innenraum.

Fotos su

hellen Innenraum.

Der X-Perience lässt sich in Komfortmerkmalen und Assistenzsystemen ansehnlich aufrüsten, unter anderem mit adaptiver Fahrwerksregelung, Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsautomatik, LED-Scheinwerfern, CityNotbremsfunktion, Fernlichtassistent, SmartphoneAnbindung und Spurhaltesystem mit leichten Lenkeingriff. Das in der Grafik ansprechende Navigationssystem mit Touchscreen reagiert auf die Annäherung des Fingers - zeigt Bedienelemente also erst, wenn sie benötigt werden. Nicht die schlechteste Idee. Das Anzeige-Display mittig im Instrumententräger bringt mit klarer Darstellung zahlreiche Informationen ins unmittelbare Blickfeld des Fahrers.

Wer sich an dem etwas gekünstelten Modellnamen nicht stört, bekommt mit dem Leon X-Perience einen vergleichsweise kompakten, modischen Kombi mit den Vorzügen des Allradantriebs und der Option auf gute technische Ausstattung. su

14

nord express Lokales

11. März 2015

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 !! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmel- Alt- und Schrottfahrzeuge – dung 콯 04192/889912 oder Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931 콯 0172/4594489

Camping

Bar-Ankauf KFZ für Export Audi, VW, Opel, Merced., BMW, Ford, Skoda, Seat, Volvo,Peugeot, Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Renault, heil, defekt, Unfall- o. Günstige Honda CBF 600 zu Junge Familie sucht Wohnmobil o. Wohnwagen. Auch ohne Tüv, Tüv-fällig, Motor-/ Getriebesch., verkaufen, 콯 04551/1099 콯 04321/2618820 hole vor Ort ab. Zahle gut, Mo-So.

Zweiräder

04191/9105879 auch abends An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 Dirk Tiede Kfz-Handel – Ankauf von Pkw aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 od. 0172/4301644 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Zubehör

Wasserfahrzeuge

4 nagelneue Hankook Sommerreifen 185/60R15 auf 5-Loch Stahlfelge mit Zierblenden für 100,- € abzugeben 콯 04192/ 8192149

GFK-Kajütboot, 5,40 m x 2,03 m, 50 PS Suzuki, div. Extras, Top Zust. + Tailer, Tüv 11/15, 8.500,- € VHB 콯 04192/8937067

1 Satz Sommerreifen (Aluflg.), 185 65 R 15, 5 mm Profil, € 260,VHB, 콯 04558/591

Sven Kronemann, Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Starke Wehr, guter Nachwuchs 쮿 Brokstedt (gug) „Mit unserer Freiwilligen Feuerwehr sind wir auf einem guten Weg. Brokstedt kann stolz sein auf seine starke und junge Wehr. Mit der Jugendwehr ist ein guter Grundstock gelegt für die Zukunft“, meinte Bürgermeister Clemens Preine bei der Jahresversammlung der Feuerwehr. Auch Wehrführer Michael Janssen blickte zufrieden auf die geleistete Arbeit. „Ihr seid fleißig und habt an vielen Lehrgängen sowie Fortbildungen teilgenommen“, lobte er die fast vollzählig erschienen Kameraden im Feuerwehrgerätehaus.

Die Wehr verfügt zurzeit über 47 aktive Mitglieder, 16 sind in der Jugendfeuerwehr, 13 in der Ehrenriege. Dazu gibt es 116 passive Mitglieder.

Eine gute Ausbildung ist wichtig, denn die Wehr hatte im vergangenen Jahr viele Einsätze zu bewältigen. „Das Jahr fing zwar ruhig an, hat aber zum Ende des Jahres doch sehr an Dynamik zugenommen“, sagte Janssen. So hatte kaum einer der Kameraden ein ruhiges Weihnachts-

Wehrführer Michael Janssen (v.l.) freute sich mit seinem Stellvertreter Patrick Eggert (Mitte hinten) über die Beförderungen von Sonja Eggert und Victor Rind sowie die Ehrung von Thomas Gloy.

Foto gug

fest, sondern sie schleppten Sandsäcke an den Wrister Deich, der nach ergiebigen Regengüssen zu brechen drohte.

Außerdem standen Straßen im eigenen Ort unter Wasser, ein Keller musste gelenzt werden. Dafür war die neue Tauchpumpe im Einsatz, „die taugt ’was, die neue Tauchpumpe“, meinte Janssen scherzhaft. Insgesamt gab es fünf Brände, darunter Hecken- und Küchenbrand. In Fitzbek musste ein Schorn-

Döntjes erbrachten Spende Die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Sülfeld wurde vor rund eineinhalb Jahren gegründet.

Damals waren 20 Jugendliche dabei. Mit jetzt 23 Mitgliedern (16 aus Sülfeld, vier aus Tönningstedt und drei aus Borstel) kann die Jugendfeuerwehr bei der Jahresversammlung einen Mitgliederzuwachs verzeichnen.

Der bisherige Jugendgruppenleiter Nik-Ferris Lorenz wechselte in die aktive Sülfelder Wehr.

Kevin Döhring wurde sein Nachfolger. Tjorben Tollschnibbe (Jugendgruppenführer), Lilly Tenner

(Kassenwartin) und Schriftwart Lennert Greve sind weitere Vorstandsmitglieder. Eine Spende über 150 Euro als Erlös der Veranstaltung „Döntjes“ der Sülfelder Sozialdemokraten übergab SPD-Fraktionsvorsitzender Harald Becker an Jugendwartin Manja Krysiak und Jugendgruppenleiter Kevin Döhring (Foto). „Bei den vielen Spendern - insgesamt erhielten wir über 2000 Euro im vergangenen Jahr - bedanke ich mich ausdrücklich“, erklärte Manja Krysiak.

Foto hdb

steinbrand glöscht werden.

Dazu kamen über das Jahr verteilt 23 Hilfeleistungen.

Durch eine Türöffnung konnte ein Menschenleben gerettet werden. Die Dorfstraße im Ort musste gleich mehrmals von Ölspuren gereinigt werden, „die Straße rostet jetzt ganz bestimmt nicht mehr“, so die trockene Bemerkung des Wehrführers.

Neu in die Wehr hinzu kamen Peter Krause, Sonja Eggert und Jörg Peters, die auch gleich befördert wurden.

Hauptfeuerwehrmann wurden Frank Kirstein und Victor Rind. Ehrungen wurden an diesem Abend nicht vorgenommen, Thomas Gloy hatte seine Auszeichnung, das Brandschutzzeichen in Silber für 25 Jahre Feuerwehrdienst, bereits am Kameradschaftsabend erhalten. Kai Stockhorst sollte für zehn Jahre sowie gemeinsam mit seiner Frau Bente mit der Leistungsspange in Bronze ausgezeichnet werden, beide waren aber im Urlaub.

Wahlen beim DRK Ortsverband 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Donnerstag, 12. März, 19.30 Uhr beginnt im Gemeindesaal der Kreuzkirche HenstedtUlzburg, Hamburger Straße 30, die Mitgliederversammlung des Ortsvereins des Deutschen Roten Kreuzes Henstedt-Ulzburg.

Neben dem Rechenschaftsbericht des vergangenen Jahres stehen auch Ehrungen und einige Wahlen an. Nicht nur die Mitglieder des Ortsvereins, auch Gäste sind willkommen.

Horoskop

Make up: Zwischen Blumenmädchen und Metallic-Schick 쮿 Leichte Frische oder farbenfrohe Frühlingsgrüße - die Makeup-Trends der Saison erfüllen gleich mehrere Wünsche. Wer möchte, kann zunächst mit natürlichem Look und Pastelltönen in den Lenz starten und mit Beginn des Sommers zu den knalligen Farben à la Floridas South Beach übergehen. Ein Überblick: - Natürlicher Schick: Von Wiesen mit grün-goldenen Gräsern und sanften Wildblumen lässt sich Aveda inspirieren — und lädt in die Prärie ein. Die gibt es hierzulande zwar nicht, die Farben passen aber auch zum Frühling und Sommer in Deutschland. Für das Augenlid gibt es vier neue Farben: ein leicht schimmerndes Koriander, ein warmes Rosegold, ein unaufdringlicher Pflaumenton und eine Farbe, die dem Blau der Korn-

blumen ähnlich ist. Die Lippen werden stärker betont, etwa in kräftigem Magenta, umrundet in Beerenrot.

- Back to the 60's: Auf Blumenmädchen setzt auch Estée Lauder im Frühling und Sommer 2015. Sie kommen aber nicht vom Land, sondern aus den Sechzigern. Falsche Wimpern sind ein Must-have, genau wie metallisch glänzende Lidschatten in Anthrazit oder Mintgrün, um den Augen den nötigen Aufschlag à la Brigitte Bardot zu verschaffen. Dazu gehört ein hellsilberner Lidstrich am unteren Wimpernkranz, ein weißer am oberen. Die Wangen bekommen mit dem Irisdescent Ball Highlighter besonderen Glanz: Die Creme kommt auf Wangenknochen, Nasenrücken, die Mitte der Oberlippe und unter die Augen-

Ölrausch in der Schönheitspflege 쮿 Ob für die Haut oder das Haar: In letzter Zeit machen Beauty-Öle zunehmend von sich reden. Sie sollen den Teint verwöhnen, spröde Spitzen glätten und eine Fülle von Vitaminen und Nährstoffen beinhalten. Was ist dran an diesem Ölrausch? Zunächst einmal: Öle in Schönheitspflege sind keine brandneue Erfindung: Sie sind bereits seit geraumer Zeit für die gewünschte Textur von Cremes und Körperlotionen verantwortlich. Dabei kommen vor allem Paraffine, Silikone und Lanolin zu Einsatz.

Unter Paraffinöl versteht man verschiedene Stoffe, die auf Erdölbasis gewonnen werden. Silikone dagegen sind synthetisch hergestellte Öle, die vor allem aus der Haarpflege bekannt sind. Sowohl diese als auch Paraffine werden mittlerweile durchaus kritisch betrachtet. Zum einen, weil sie die Haut austrocknen können. Zum anderen, weil sie nicht abbaubar und somit vom ökologischen Standpunkt aus bedenklich sind. Lanolin dagegen wird aus der Wolle von Schafen gewonnen. Dieses Wachs spielt in der Kosmetik eine Rolle, weil es den Wasserhaushalt der Haut reguliert.

Neben diesen Klassikern spielen in der letzten Zeit auch pflanzliche Öle eine große Rolle. Dieser Boom hat sicher auch damit zu tun, dass diese als beson-

ders natürlich gelten — aber nicht nur: Darüber hinaus haben diese Produkte auch den Ruf, sehr hautfreundlich zu sein, erklärt der Hautarzt Jörg Fränken aus Schwelm. „Der Einsatz pflanzlicher Öle ist zu befürworten, da sie mit dem Hautaufbau besser harmonisieren und so die Hautbarriere besser schützen beziehungsweise wiederaufbauen können.“ Anders dagegen verhält es sich bei Menschen, die unter fettiger Haut leiden: Hier können Gesichtsöle sogar Akne auslösen, weil die fettige Textur für diesen Hauttyp schlicht zu reichhaltig ist. Darüber hinaus raten Dermatologen Menschen, die unter Hautirritationen oder Allergien leiden, zur Vorsicht beim Thema Öl.

Neben Produkten für die Haut gibt es auch Beautyöle für das Haar. Hier war Öl ebenfalls zunächst Bestandteil von Shampoos und Haarkuren, mittlerweile werden aber viele reine Öle für die Haare angeboten. „Dabei sind die Texturen moderner Haaröle längst nicht mehr fettig, wie man vielleicht glauben mag. Im Gegenteil: Sie sind so leicht, dass sie sogar bei feinem Haar angewendet werden können, ohne es zu beschweren“, erklärt Roberto Laraia, Art-Director des Zentralverbandes des deutschen Friseurhandwerks. dpa/tmn

brauen, um dem Gesicht Kontur zu geben.

- Luftig und sanft: Von kräftigen Metallic-Elementen ist die Frühlingskollektion von Guerlain weit entfernt, engelsgleich sollen die Frauen aussehen. Dafür kümmern sich die Visagisten erst einmal um den perfekten Teint: Das Produkt Baby Glow soll Sternenstaub auf die Haut zaubern — sprich, leuchtende Pigmente. In Pastell-Farben sind die Puder von Guerlain gehalten: Viele verschiedene Töne bilden ein einzelnes Puder, das entweder auf dem ganzen Gesicht verteilt wird oder in Form eines G's von der Stirnmitte über die Schläfe hin zum Nasenrücken und hinunter. Auf die Wangen kommt ein Rouge in Champagner und Rosa, auch die Lippen sind sanft rosafarben.

- Farbenfroh in den Frühling: Ganz anders ist der Stil, mit dem Beauty is Life in die Jahreszeit startet. Der Lidschatten Sarasani ist ein kräftiges Orange, kombiniert mit Moyo, einem Rosaton, bekommt die Augenpartie so einen Touch im Stil der 80er Jahre. Ähnliche Farben betonen die Lippen.

Wer es schimmernder mag, wählt einen Lipgloss, ebenfalls in Orange- beziehungsweise Rosatönen.

- Florida Flair: Die Strandkultur Floridas lässt in der Kollektion von Bobbi Brown grüßen — passenderweise läuft sie unter dem Motto Hot Collection. Die Farben sind knallig: Kräftig Rot, Pink oder in Pflaume, ob als Lippenstift, Lidschatten oder Blush. Oder in Form von sogenannten Art Sticks, die sowohl das Auge als auch die Lippen definieren kön-

Frühlingsangebote für eine Strandfigur 쮿 Sülfeld/Grabau (csr) Niemand muss mehr am Strand seinen Körper unter Kleid oder T-Shirt verstecken, denn dank sanfter High-Tech-Methoden rückt das Haus der Gesundheit den Problemzonen des Körpers auf den Leib. Mit der Schweizer Technologie Divinia-Ultra kann der Körper durch die Aktivierung der Tiefenmuskulatur wieder in Form und in eine schlanke, straffe Silhouette gebracht werden. Dies gilt auch für die Gesichtsmuskulatur. Während der Frühlingsaktion bis Ende April bietet Andrea Heinen Sonderpreise an.

Knitterfältchen, Hamsterbäckchen oder schlaffe und welke Haut an Kinn, Hals oder Dekolleté: Alles kein Grund, sich gleich unters Messer zu legen, denn die Anti-Aging-Behandlungen der Ärzte im Haus der Gesundheit in Grabau und Sülfeld sind nahezu schmerzfrei, sanft und risikoarm. „Wir wollen vor allem einen natürlichen und frischen Gesichtsausdruck erreichen“, sagt Andrea Heinen. Dazu eignet sich zum Beispiel die FadenliftingMethode zur Faltenbehandlung und Straffung.

Auf diese Behandlung gibt es zehn Prozent Frühlingsrabatt für Neukunden. Mit dem selbstauflösenden Faden können au-

Andrea Heinen.

ßer den bisher üblichen Gesichtspartien nun auch Hals, Kinn, Augenbraue, Dekolleté, Knie, sogar Oberarm und InnenOberschenkel gestrafft werden. „Du siehst aber gut erholt und frisch aus“, soll die spontane Reaktion der Mitmenschen sein, erklärt Andrea Heinen ihr Erfolgsrezept. Alle Behandlungskonzepte sind auf die individuellen Bedürfnisse maßgeschneidert und werden in einer kostenlosen und unverbindlichen Erstberatung besprochen.

Kontakt: Body Contouring Studio Andrea Heinen, An der Buche 2, Grabau Telefon 04537/701715 und www.haus-der-gesundheit-suelfeld.de

nen. Die Cheek Palettes, Hot Nude Eye Palette sowie Sheer Lip Color und Art Stick Shade Exentions sind limitierte Editionen. Etwas gedeckter ist die neue Long-WearCollection: Die Töne für die Augenbrauen reichen von Espresso bis Blonde, bei den LidschattenStiften sind unter anderem Taupe und Mauve vertreten. dpa/tmn

16

nord express Lokales

11. März 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Kaufhausdetektiv (m/w) zu sofort gesucht!

Festeinstellung (Vollzeit, Teilzeit, geringf. Besch.)

Wir erwarten: Sachkundenachweis gem. § 34a GewO oder gleichwertige Qualifikation, Führungszeugnis, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit, seriöses und gepflegtes Erscheinungsbild.

Infos: Hr. Henkel 0176/80 86 75 36

Pflege(fach)kräfte mit Erfahrung ab sofort in VZ oder TZ gesucht!

Ihre Vorteile: flexible Dienstplangestaltung, Weiterbildungen, sehr gute Bedingungen uvm. afg PERSONAL Medical Services Büro Hamburg: 040-88 90 59-67, Büro Lübeck: 0451/693288-10 www.afgpersonal-med.de

Der Wildpark Eekholt sucht ab sofort eine engagierte, freundliche

Mitarbeiterin für den Bereich Reinigungsarbeiten Arbeitszeiten: Montag und Dienstag je 8 Stunden, an jedem 2. Wochenende Sa. und So. je 8 Stunden

Berufskraftfahrer/in für Fern- oder Nahverkehr gesucht. ADR-Schein und gute Deutschkenntnisse erforderlich. 콯 04554/702208

CE-KL 2-Stückgut-Fahrer,

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

erfahren u. zuverlässig für den Großraum HH gesucht.

HA-PE-CO Trans Tel. 0177 8063080

Wildpark Eekholt – Natur Erlebnisse Eekholt 1, 24623 Großenaspe info@wildpark-eekholt.de

Tel. 04327/9923-0

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! Profis aber auch Quereinsteiger Infos unter Tel.: 04193 / 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

Stellengesuche Maurer-, Beton-, Fliesen- und Pflasterarbeiten! 25 Jahre Qualität in deutscher Wertarbeit, Festpreise und Zuverlässigkeit sind garantiert! T. Schillinsky Z 0177/347 74 28

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Dem Bürger zuhören 쮿 Kaltenkirchen.

Am Donnerstag, 12. März, findet von 18.30 bis 19.30 Uhr im Bürgerhaus die nächste Sprechstunde der Kaltenkirchener SPD statt. „Niemand in Kaltenkirchen soll behaupten, dass Politiker nicht zuhören. Der Ortsverein bietet die Bürgersprechstunden nun schon seit vier Jahren an“,

sagt Vorsitzender Eberhard Rönsch. Vertreter aus Fraktion und Ortsverein seien bereit, mit den Bürgern über alle Themen zu diskutieren. Im Mittelpunkt soll diesmal die Halbzeitbilanz der Landesregierung und der Ausblick auf den Rest der Legislaturperiode stehen und dem Motto „Versprochen - gehalten“.

Vagelstimmen namaken

Ablauf eines Trauerfalles

쮿 Kolenkarken. De DiplBiolog' un Stimmen-Imitator Dr. Uwe Westphal kümmt an’n 12. März tun Plattdüütschen Krink Kolenkarken. He ward nich nur Vagelstimmen namaken, sünnern ok annere Diert-Stimmen (Tier-Stimmen). Dat ward een hel intressanten Avend. Wi jümmers, is de Veranstaltung in’t Börgerhuus Kolenkarken (Friedensstraße) üm Klöck söven. Jeedeen is hatlich dorto inlad, meent Christel Böttcher , een vun de Liddmaten in Plattdüütschen Krink.

쮿 Brokstedt. Der Seniorenrat Brokstedt lädt am Donnerstag, 12. März, um 15 Uhr im Bürgerhaus zu einem Vortrag „Trauerfall in der Familie" ein. Der Vortragende wird über den gesamten Ablauf des Trauerfalles, Trauerbewältigung, Beerdigung und die gesetzlichen Bestimmungen berichten. Er wird die Vorsorgemöglichkeiten ansprechen und steht anschließend für Fragen zur Verfügung. Nach Kaffeepause und Vortrag endet der Nachmittag mit dem Bingospiel.

Falten u. kuvertieren in Heimarbeit. 0621/95049800

RAUMPFLEGERIN auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen gesucht.

Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 812 0655

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Rasen vertikutieren all inklusive!

Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis. 콯 04191 / 8679999 oder 0174 / 7765846

Jobs Zuverlässiger Hausmeister (m/w) für Mehrfamilienhaus in Bad Bramstedt gesucht.

Wer Spaß an Gartenarbeit hat, dazu über etwas handwerkliches Geschick und Organisationstalent verfügt, für den ist diese Aufgabe auf Basis „geringfügige Beschäftigung“ geeignet.

Bitte melden Sie sich mit kurzem Lebenslauf unter 쾷 SZ 228 454

Suche Putzstelle in Hartenholm, Hasenmoor, Struvenhütten.

Bockhorn, SE od. Bad Bramstedt 콯 04195/1497

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Suchen Tagesmutter für unseren 6-jährigen Sohn in Hartenholm.

Alles weitere 콯 0175/4063790

Senioren...

Leben im Alter

Neues Mitglied an Spitze gewählt 쮿 Nützen. (ach) So schnell kann das gehen. Während der Jahresversammlung des Nützener Altenclubs „Hol di jung“ in Thietjes Gasthof wurde die 65-jährige Nützenerin Rita Husfeldt, die erst eine Woche zuvor dem Zusammenschluss beigetreten war, zur neuen Vorsitzenden des zurzeit 45 Mitglieder zählenden Vereins gewählt. Der bisherige Amtsinhaber Henry Fölster (80), seit zwölf Jahren Vorsitzender, verzichtete aus Altersgründen auf eine erneute Kandidatur. „Ich freue mich auf meine Aufgabe und werde versuchen, Henrys gute Arbeit fortzusetzen“, sagte Rita Husfeldt. Die gelernte Bankkauffrau ist seit Anfang Dezember Rentnerin und arbeitete zuletzt als kaufmännische Angestellte in der Struvenhüttener Meierei. Rita Husfeldt spielt Klavier und Akkordeon, ist Mitglied im Gesangsverein Eintracht in Schmalfeld und liebt die Arbeit im eigenen Garten.

Für seine Mitglieder hat der Vorstand in diesem Jahr elf Veranstal-

sind vier Tagesfahrten geplant, unter anderem am Mittwoch, 27.

Mai, zum Spargelessen in Bokel (Kreis Pinneberg).

Feiern wollen die Senioren am Sonnabend, 11. April, ab 11.30 Uhr in Thietjes Gasthof. Dann begeht ihr Club sein 40-jähriges Bestehen. Zu der geschlossenen Veranstaltung sind die Vorsitzenden aller Nützener Vereine eingeladen.

Die nächste Veranstaltung, eine Fahrt zu einem Konzert des Henry Fölster freute sich, mit Rita Husfeld eine Hamburger PolizeiorNachfolgerin als Vorsitzende im Altenclub Nützen chesters im Ohnsorggefunden zu haben.

Foto ach Theater, ist für Sonntag, 29. März, vorgesetungen organisiert. Höhepunkt ist hen. Der Bus startet um 9.30 Uhr vor eine fünftägige Reise nach Nieder- dem Nützener Feuerwehrgerätesachsen vom 3. bis 7. August. Zudem haus.

Gutes Zureden half bei der Wahl zur Vorsitzenden im Sozialverband 쮿 Bad Bramstedt. Es blieb bis zum Schluss spannend. Nachdem Horst Freitag nicht bereit war, den Vorsitz des Sozialverbandes weiter zu führen, erklärte sich auf der Jahreshauptversammlung des Sozialverbandes Bad Bramstedt erst nach eindringlicher Überzeugungsarbeit des ehemaligen Kreisvorsitzenden Heino Woizyk Freitags bisherige Vertreterin Helga Bogasch für die Übernahme des Amtes bereit. In letzter Minute wurde verhindert, dass der 69 Jahre alte Ortsverband in eine ungewisse Zukunft steuert.

In seinem Rückblick wies Horst Freitag darauf hin, dass die Mitgliederzahl im vergangenen Jahr um 25 zurückgegangen sei. Derzeit hat der Verein aber immer noch 774 Mitglieder aus Bad Bramstedt und den umliegenden Dörfern und liege damit in etwa auf dem Niveau der letzten zehn Jahre.

Stellvertreterin Helga Bogasch (70) aus Weddelbrook machte eine tatkräftige Unterstützung der anderen Vorstandsmitglieder zur Bedingung ihrer Kandidatur.

Horst Freitag wird weiterhin dem Vorstand angehören. Er wurde zum Kassenwart gewählt, Willi Blohm (71) aus Bad Bramstedt ließ sich zum

Horst Freitag (Mitte) ehrte für 50-jährige Zugehörigkeit Karla Thomsen und Gerhard Groß.

Foto osp

zweiten Vorsitzenden wählen.

Der Sozialverband Deutschland (SoVD) verdankt seine hohe Mitgliederzahl vor allem seiner Unterstützung sozial Schwächerer. Rentner, Patienten und gesetzlich Krankenversicherte sowie pflegebedürftige und behinderte Menschen finden Unterstützung beim Sozialverband. Der Sozialverband hatte vor zehn Jahren einen Besuchs-

dienst eingerichtet. Er kümmert sich vor allem um alleinstehende Menschen und besucht sie sowohl zu Hause als auch im Krankenhaus.

Darüber hinaus bietet der Ortsverband seinen Mitgliedern Spielnachmittage, Grillfeste, Weihnachtsfeiern und Tagesausflüge an.

Helga Bogasch aus Weddelbrook ist neue SoVD-Vorsitzende in Bad Bramstedt.

18

nord express Lokales

11. März 2015

Landfrauen erhöhen Beitrag, aber erst ab 2016

Besuch in der Kunsthalle Bremen 쮿 Kaltenkirchen.

Am Mittwoch, 18. März, führt die VHS Kaltenkirchen eine Tagesfahrt zur Kunsthalle Bremen durch. Die Ausstellung „Emile Bernard – Am Puls der Moderne“ erlöst Bernard aus

seinem Schattendasein und gibt ihm seinen rechtmäßigen Platz in der Geschichte der modernen Malerei. Die Retrospektive verfolgt Bernards Entwicklung von seinen ersten Zeichnungen über die

spektakulären Innovationen in Pont-Avent bis zum kaum bekannten Spätwerk. Los geht es mit dem Bus um 9 Uhr an der VHS. Die Teilnahme 쮿 Oering. Während der kostet 47,50 Euro. Anmel- Jahreshauptversammlung des dung: Telefon 04191/91760.

Landfrauenvereins SethOering fanden die erforderlichen Neuwahlen problemlos statt. Hannelore Geue wurde für vier weitere Jahre als Mitglied des Führungsgremiums gewählt. Auch Birgit SchulzArps erklärte sich bereit, die Vereinskasse noch weitere vier Jahre zu führen. Als neue Beisitzerin aus Seth wurde Elisabeth Menz gewählt.

Die Erhöhung des Jahresbeitrages ab 2016 auf 25 Euro wurde von den Damen einstimmig angenommen. Aus Oering konnten sechs neue Mitglieder begrüßt werden.

Als kleines Dankeschön für den Beitritt bekam jede Dame ein Buch mit den „Weisheiten der Landfrauen“ überreicht.

Für weitere Eintritte liegen Mal veranstaltete sie den Theaterabend und bot noch Exemplare bereit.

Mit einem Rückblick auf elf für das Eintrittsgeld nicht nur gute Unterhaltung, sondern auch Pausengetränke und kleine Lecke- Veranstaltungen, die von 350 reien. Vorsitzender Holger Bindseil war dann auch Landfrauen besucht wurden, mit der Resonanz im ausverkauften Theatersaal und eine Reise, an der 45 so zufrieden, dass er mit den Hasenmoorern Landfrauen teilweise mit ihgleich deren Auftritt im kommenden Jahr klar- ren Partnern teilnahmen, machte. Den Überschuss der Veranstaltung stellt konnte der Verein ein erfolgdie FWH wie immer einem guten Zweck in der Ge- reiches Jahr 2014 abschließen. meinde zur Verfügung.

Foto hfr Auch für dieses Jahr hat der

Plattdeutscher Theaterspaß in Schulturnhalle 120 Zuschauer erlebten in der Turnhalle Hartenholm einen fröhlichen Thaterabend mit der Hasenmoorer Laienspielgruppe. „Alleen mit Utsichten“ hieß das diesjährige Stück, das immer wieder für Frohsinn und Gelächter gut war. Viel Beifall gab es für die Darsteller (Foto: v.l. Johanne Krayenborg, Karl-Heinz Kellich, Harald Butenschön und Christel Krayenborg) für ihr erfrischendes Spiel. Möglich machte das Theatervergnügen die Freie Wählergemeinschaft Hartenholm (FWH). Zum vierten

Birgit Schulz-Arps, Lisa Möller, Marion Löding , Elisabeth Menz, Ute Räber, Hannelore Geue, und Margrit Hengst bilden den Vorstand der Landfrauen Seth-Oering.

Foto hfr

Vorstand wieder interessante Veranstaltungen ausgearbeitet. Es gibt Vorträge wie „Neues in der Straßenverkehrsordnung“ oder „Frauen reden anders – Männer auch“.

Neben Schnuppergolfen und einem Besuch der Elbinsel

Kaltehofe steht auch eine Vier-Tages-Reise ins SaaleUnstrut-Tal zur Zeit des dortigen Weinfestes auf dem Programm. Zu fast allen Veranstaltungen dürfen auch gerne die Partner mitgebracht werden.

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr.

1,5-Zi.-EG-Whg. mit Terrasse, ca. 39,52 m², Bj. 1997, Gas-ZH, Energieverbr.-KW: 111,93 kWh/(m²a), € 354,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 Von Privat Lentföhrden 2-Zimmer-Whg., ca. 51 m², EBK, DBad, Kellerr., KM € 360,- + NK € 105,- zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 od. 04193/6056 Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, Terrasse, Garage, Stellpl., € 710,+ NK/KT, Energieverbrauch 125 kWh/(m²a) 콯 04535/598286 Von privat, Bad Bramstedt, Zentrum, 3-Zi.-DG, 75 m², EBK, Miete 500,- € + NK 100,- € + 2 MM KT, frei ab 1.4.2015 콯 04192/6955 oder 0174/1759310 Bad Segeberg, renovierte 3-Zi.OG-Whg. zu verm., zentr. Lage, ca. 60 m², mit EBK, Garage Keller, Garten, KM € 440,- + NK, ab 1.6., 콯 04321/2509094 Bad Bramstedt, MRH, z.Zt. in Grundsanierung, ca. 90 m², 2 Pkw-Stellpl., Energieausw. vorh., zum 1.7. frei, 700,- € kalt, 콯 04192/4213 Bad Bramstedt, helle 4-Zi.-Whg., 72,63 m², 2. OG, gr. SW-Balkon, VB, EBK, 368,- € + 115,- € BK + 110,- € HK, Tel. 0431/666566-66

Sülfeld, schönes sonniges 1 Zi.Single-DG-App., 55 m², NR, EBK, DB, sep. Eingang, ab sofort, 380,€ + NK/KT, 콯 04537/7480

Immobilien Bad Bramstedt, 3,5 ZimmerWohnung im Stil eines Doppelhauses über 2 Ebenen mit Kamin, 105 m², mit 41 m² Sonnenterrasse, neue EBK, VB, Laminat, an Nichtraucher zu vermieten. KM 690,- € kalt + sämtlichen Nebenkosten + KT 콯 0151/18215173

Ankauf

Gewerbefläche,

info@stoeben.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, 30 Minuten zum Airport HH . „Haus und Glück“, 04193- Verkaufe Perle in Brokstedt, Ein754579, enex-service @email.de famhs. mit Einl.whg., 190/2000 7 Zimmer, gr. Küche, gr. Terrasse, Junges Pärchen sucht ein Eigenheim, gr. Tageslichtbad, Kamin, Echt80 – 120 m² Wfl., 4 Zimmer, Stellplatz, gute Verkehrsanbindungen, Preis bis € 250.000,– holzfußboden, voll renoviert, ausbauf. Dachgeschoss, Keller, 04324/777, E-Mail: Sile.online@gmx.de 0431 664030 Nähe Henstedt-Ulzburg, 2FH, Suchen für Pferdehaltung Resthof mit angrenzendem Weideland BJ 78, B, 207,1 kWh, G, Gas, ca. im Umkreis von Henstedt-Ulz- 260/976 m², EG (frei) 4 Zi. 140 m², burg bis Bad Bramstedt zum OG (vermietet) 3 Zi. 120 m², VollKauf, „Haus und Glück“, 04193- keller, 2 Garagen, Do-Carport, 754579, enex-service @email.de 349.000 €. www.mti-immobilien.de Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. IVD 04106-7667980 od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gerne als Mieter wohnen HILFE HILFE HILFE !!! Wir suchen dringend für unsere Kunbleiben. 콯 04192/4844 den Häuser und Wohnungen zum juho-kunst@gmx.net Verkauf im Großraum Quickborn, Wir suchen 1 EFH im Bereich Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, Kaltenkirchen und Umgebung. ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² Grund- www.mti-immobilien.de stück, ca. € 230.000,-, 콯 04535 IVD 04106-7667980 /2988636 ab 18 Uhr Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca.

3-4 Zim.- ETW od. Haus v. privat 160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, gesucht, ab 80 m², Raum Kaki, modern & exklusiv, kein E vorhanHenst.-Ulzb bis HH-Nord. den ist in Bearbeitung, Gas, 410.000 €, „Haus und Glück“, 콯 0176-34610383 04193-754579, enex-service@email.de EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Suchen Einfamilienhaus ab BJ 95 Dusche, Carport auf Wunsch, im Raum Leezen (3 km Umkreis) sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB) von Privat, 콯 0176/81184186 Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, 콯 0172/4228893 Heidmühlen, Terrassen-ETW, BJ 1996, 3 Zi., ca. 107 m², V, 134,50 kWh, Öl, E, Terrasse, EBK, Kamin, Vollbad, 109.000 €, www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca.

130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de

Grundstücke

200 m², in Kaltenkirchen, 1a-Lg., Stellpl., vielseitg. nutzbar. SOFORT FREI !! m² 9,50=1.900,-- EUR + NK. !! Courtagefrei !!

T. 0 41 91 - 54 52

Wrist, DHH, Sackgasse, Bj. 1978, ca. 110 m² Wfl., ca. 440 m² Grdst., modernisiert, kein E in Bearbeitung, Gas, 139.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, ca. 180 m² Wfl., 7 Zi., ca. 180 m², ca. 900 m² Grdst., Garage, Öl, B 223,2 kWh G, 249.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Traumausblick!!! 3 Zi. 83m² ETW, Logg., EBK, V,164,9 kWh, Öl, Bj. ´69, F, 149000 € VB keine Käufercourtage 040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Familien aufgepasst!!! mod.´14 130/845m², + Nebengebäude, nur 229T€ VB, En. Aw. f., keine Käufercourtage 040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Kleines Landhotel am Segeberger Forst von Privat zu verkaufen, 콯 0163/1431140

Gesuche Suche 1-2 Zi.-Whg. in Bad Segeberg bis € 420,- warm. 콯 0152/ 53810509 Su. 2 Zi. Terr.-Whg. o. RH v. privat zu mieten i. Kaki 0179/6259568

Vermietung

Verkauf

2 Zim.-Whg, EG in Sievershütten, DB, sep. ab sofort zu verm.

450,- € warm. 콯 0171/3801863

Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg. im 2.OG mit Balkon, EBK, DB, Aufzug, ca. 45,70 m² im Zentrum, Bj. 2011, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 38 kWh/(m²a), € 395,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 2-Zi.-Whg. in Bad Bramstedt zu vermieten, 70 m², VB mit Eckbadewanne, moderne EBK, hochwertige Ausstattung, frei ab dem 1. 5. 15 oder 1. 6. 15, Miete € 660,- warm, 콯 04192/9247 ab 17 Uhr. Bad Bramstedt, Butendoor 28, helle 3-Zi.-EG-Whg. mit Terrasse zu vermieten, ca. 74 m², Duschbad, EBK, Abstellr., Stellpl., GasZH, EVA: 158 kWh/(m².a), Bj. 1972, KM 500,- € + NK 180,- €, 콯 04192/5008 911 Kaltenkirchen, Kieler Str. 28,, gemütliche 3-Zi.-Whg. mit Terrasse ab 1.6. zu vermieten, ca. 72 m², Vollbad, EBK, Keller, Stellpl, Gas-ZH, EVA: 143 kWh/ (m².a), BJ 1995, KM 555,- € + NK 160,- € Stellpl. 15,- € 콯 04192/5008911 Bad Bramstedt, Schäferberg 3, großzügiges MRH mit 5 Zi. zu vermieten, ca. 120 m², Vollbad, EBK, Terrasse, Garten, Stellpl., StromZH, EVA: 60,1 kWh/(m².a), BJ 1989, KM 660,- € + NK 130,- € 콯 04192/5008 911 Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,+ NK + KT, 콯 0172/4512130 Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-EG-Whg. im Neubau, ca.

56,09 m² mit Terrasse, DB, EBK, Aufzug, Bj. 2014, Gas-ZH, Energieausweis beantragt. € 520,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Henstedt-Ulzburg: Courtagefr.

2-Zi.-Whg. im 1. OG mit Balkon, ca. 56,91 m², Bj. 1993, Gas-ZH, Energieverbr.-KW: 127,46 kWh/(m²a), € 460,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefreie 1Zimmer-Whg. im EG, ca. 50 m² mit separater Küche, Bj. 1985, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 118,68 kWh/(m²a), € 400,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Barmstedt, in einem rh. 4-Fam.Hs., 2 Zi.-Whg., 67 m², im 1. OG, Stp., EBK, VB, ab 1.5. frei, 440,- € + NK + Kt., 콯 0172/ 4037008

Service-Wohnen in SeniorenResidenz in Henst.-Ulzburg. Helle gr. S/W 2-Zi.-Whg., 47 m² + Balk., von privat. 콯 04193/79342 Oering, 2 Zi.-Whg., 62 m², mit Wohnkü., DB, PKW-Stp., Gartenplatz, neu renov., Miete 495,- € + NK + Kt., 콯 04535/8310 Bad Bramstedt, hübsche helle Souterrain-Whg., 2 Zi., 61 m² im MFH, Du, sep. Eing., ren., frei, Warmmiete 470,- € + NK 50,- € + KT, für ältere Person, 04192/1228 Sülfeld, renov., gemütl. 2 Zi.-Studio-Whg., offene EBK, D-Bad, Stellpl., ruhige Lage, an Einzelpers., 콯 04537/7446

EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr.

86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm., 콯 04551/81567

Itzstedt, 2 Zi.-Whg. m. EBK, Terr. u. Stellpl., ab 1.6.15 zu verm., KM 420,- €, 콯 0173/6343606 WG-Zimmer in Quickborn 14 m²/20 m² für 300,-/355,- € warm. 콯 0157/71744281 Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, NR, gerne WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 Brokstedt, freundliche 2 Zi.Whg. in ruhiger Lage, sofort frei, 320,- € + NK 콯 04305/1042 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Umzüge

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Wohngemeinschaft in Winsen bietet 2 Zimmer an, € 391,-warm, € 500,00 Kaution. 콯 04191/958462 Suche Mieterin in B. Bramstedt für ein schönes möbl. Zimmer, Appartement. Rufen Sie mich an. 콯 04192/5596

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg.

Schmerzen können eine Chance sein 쮿 „Sie haben es in der Hand – Rückenschmerzen bieten Chancen“ lautet das Motto des 14. Tags der Rückengesundheit am 15. März. Der bundesweite Aktionstag wird in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) und der Aktion Gesunder Rücken (AGR) organisiert.

Auch wenn Rückenbeschwerden schmerzhaft und unangenehm sind, so sollten sie auch als Anlass genutzt

werden, Einstellungen und Bewertungen zum Schmerz zu verändern und langfristig einen rückenfreundlichen Lebensstil zu führen.

Denn ein Großteil der Schmerzen kann mit Hilfe von Bewegung, der Änderung des Alltagsverhaltens und einer sinnvollen Gestaltung des persönlichen Umfeldes wirksam gelindert werden. Somit können Rückenschmerzen durchaus eine Chance bieten, gestärkt aus dieser Erfah-

rung zu gehen. Gesundheitsakteure wie ärztliche und therapeutische Praxen, Rückenschulen, Apotheken, sowie Fachgeschäfte bieten rund um das Motto des Tags der Rückengesundheit ein umfangreiches Programm mit zahlreichen Aktionen an.

Im Zentrum steht dabei die Aufklärung über die Therapie und Prävention von Rückenbeschwerden.

Weitere Informationen unter www.agr-ev.de.

Tag der offenen Tür im Yoga-Zentrum Vor z Jahren eröffnete Britta Panknin-Ammon im Herzen von Bad Bramstedt das Yoga-Zentrum Bad Bramstedt. Mittlerweile werden wöchentlich rund zehn Kurse angeboten. Der facettenreiche Unterricht bietet sanftes, traditionelles Hatha-Yoga wie auch spezielles Yoga für sehr aktive Menschen.

Besondere Kurse werden für Schwangere angeboten, ebenso Einzelunterricht auch für Menschen

mit Einschränkungen, bis hin zum Kinder- und Jugendyoga. Auch ältere Menschen bekommen ihr spezielles Yoga-Programm. Frau Panknin-Ammon lädt am Sonnabend,

14. März, zum Tag der offenen Tür ein. Um 13 beginnt der Tag mit einer Schnupperstunde Qi Gong. Er wird dann von 14 bis 16 Uhr fortgesetzt mit Informationen und Tee und endet um 16.15 Uhr mit einer Schnupperstunde Hatha-Yoga im Vini Yogastil. Um Anmeldung für die Planung der Schnupperstunden unter info@yogader-achtsamkeit.de oder Telefon 04192-8937558 wird gebeten.

Schmerzen nicht auf die leichte Schulter nehmen Schmerzen im Schulterbereich oder im Rücken können ganz verschiedene Ursachen haben, die möglichst frühzeitig behandelt werden sollten. „Nehmen

Sie ihre Schmerzen nicht auf die leichte Schulter“, rät Klaus-Dieter Burkert (Foto, hinten), der seit 33 Jahren in Kaltenkirchen zusammen mit seinen

qualifizierten Physiotherapeutinnen und Masseurinnen Janina-Verena Jensen, Sandra Rehder, Cornelia Ditrich erfolgreich gegen Schmerzen des Rückens, Fehlhaltungen, Muskelstörungen und viele andere Rückenleiden kämpft. Neben medizinischen Massagen und Physiotherapie kommen zum Beispiel auch Kälte- und Wärmeanwendungen, Elektrotherapie, KinesioTaping, Krankengymnastik, Rückenschule, Manuelle Therapie, Haltungsturnen oder Schlingentisch zum Einsatz. Kontakt: Telefon 04191/4501 csr

Schnupperwoche und Sonderpreise Allen, die ihren Körper in Form bringen und etwas für ihre Gesundheit tun wollen, bietet die Fitness World am Hasselt 6a in Bad Bramstedt Unterstützung und zwei FrühjahrsAngebote an. Bis Ende März können sich Interessierte in einer SchnupperWoche selbst davon überzeugen, wie leicht es ist, sich fit zu machen und erhalten dazu eine fachliche Beratung und Begleitung des Trainings. Für Schnellentschlossene, die weiter

regelmäßig am Ball bleiben möchten, gibt es den Frühjahrs-Bonus. Bei Anmeldung bis zum 31. März können 100 Euro gespart werden.

Modernstes Equipment und über 30 Jahre Erfahrung des Teams helfen dabei, den Körper zu stärken und sorgen damit für mehr Wohlbefinden, mehr Lebensfreude und mehr Leichtigkeit. Mit einer Körperanalyse wird der momentane Ist-Zustand ermittelt und daraufhin ein geeigneter

Trainingsplan mit wertvollen Tipps zusammengestellt. Kraft- und Cardiotraining, die Rollenmassage zur Entschlackung des Unterhautfettgewebes oder die Galileo Vibrationsplatte zur Stimulierung der Muskeln können dabei Teil des Plans sein. Nach dem Training sorgt dann ein Besuch in der kürzlich modernisierten Sauna für Entspannung. Weitere Informationen unter Telefon 04192-898089 oder www.fitness-bb.de

Die Heilkraft der Hände nutzen Seit 17 Jahren betreibt die Reiki-Lehrerin Erika Wichmann eine Schule und Praxis für Reiki und Geistiges Heilen in Alveslohe bei Kaltenkirchen. Gerade bei Rücken- und Gelenkbeschwerden kann eine Reiki-Behandlung sehr wohltuend sein. Die Muskulatur entspannt sich, die Selbstheilungskräfte werden aktiviert, die Lebensenergie beginnt wieder zu fließen und in vielen Fällen werden sogar die Wirbel und Bandscheiben durch die in jedem Menschen inne-

wohnenden Selbst-Heilkräfte wieder „gerichtet“.

Das Handauflegen hat eine jahrhundertealte Tradition und wurde in vielen Kulturen praktiziert. Beim Handauflegen wird die Lebensenergie des zu Behandelnden gezielt aktiviert und zum Fließen gebracht. Das führt in erster Linie zu tiefer Entspannung, Schmerzen können gelindert, Blockaden aufgelöst und die Selbstheilungskräfte aktiviert werden. Mit einem Gutschein in dieser Ausgabe des

nord express gibt es einen Sonderpreis für die Behandlung. Weitere Informationen unter www.erika-wichmann.de oder per Telefon 04193-2743

Blockierte Wirbel finden Schmerzen im oberen oder unteren Rücken können nicht nur das psychische Wohlbefinden beeinflussen, sondern auch organische Störungen hervorrufen. Ist ein Wirbel blockiert oder verschoben und deshalb ein Nerv gereizt, kann dies nicht nur zu diversen Rückenleiden führen, sondern zu zahlreichen Beschwerden, die auf den ersten Blick gar nicht mit der Wirbelsäule in Verbindung gebracht werden. Heilpraktikerin Susanne Timmermann (Foto) aus Kisdorf geht den Ursachen mit der Dornund Breuß-Therapie auf den Grund, mit der sie akute wie chronische Beschwerden an Wirbelsäule, Gelenken, Illiosakralgelenk oder Kreuzbein sanft behandelt. „Mit dieser Therapie wird der gesamte Körper auf Fehlstellungen untersucht, und nahezu alle Gelenke des Körpers können auf schonende Weise in ihre ursprüngliche gesunde Lage zurückgebracht werden“, erklärt sie. Mit der alten japanischen Heilkunst Jin Shin Jyutsu behandelt die Heilpraktikerin außerdem eine Vielzahl von Beschwerden wie Kopfschmerzen, Heuschnupfen oder Allergien.

Ergänzend wendet sie vor allem bei muskulären Ursachen das Medi-Taping an oder setzt Phytotherapie ein. Bis Ende Mai gibt sie einen Bonus auf die Erstbehandlung. Kontakt: Telefon: 04193/5020970.

20

nord express Lokales

11. März 2015

Partnermassage lernen in der VHS 쮿 Kaltenkirchen. Berührung erzeugt Wohlbefinden, Harmonie und Vitalität. Die Muskeln entspannen sich, Stress wird abgebaut und die Entgiftung des Körpers gefördert. In einem Seminar der Volkshochschule Kaltenkirchen am Sonnabend, 21. März, lernen die Teilnehmer unter der fachkundigen Anleitung von Gunnar Pfeiffer wirkungsvolle Grundtechniken aus klassischer und intuitiver Massage sowie wichtige anatomische Zusammenhänge.

Das Seminar ist für Paare konzipiert und so angelegt, dass danach Massagen ohne Anleitung durchgeführt werden können. Geübt wird von 13 bis 19 Uhr. Anmeldungen bei der VHS unter Telefon4191-9176.

Wahlen und Wacken-Bericht 쮿 Seth. Die Mitglieder des Ortsvereins Seth-SülfeldOering des Deutschen Roten Kreuzes treffen sich zur Jahreshauptversammlung am Sonnabend, 14. März, in der Alten Schule. Neben den Berichten des Vorstandess stehen unter anderem Wahlen der Delegierten für die Kreisversammlung auf der Tagesordnung. Zum Abschluss berichtet Nils Bade, Bereitschaftsleiter des Ortsvereins Kaltenkirchen, über den Sanitätsdienst bei der Großveranstaltung Waken Open Air. Versammlungsbeginn ist um 14.30 Uhr.

Programm über John Lennon 쮿 Norderstedt.

Achim Amme präsentiert am Sonntag, 22. März, ab 19 Uhr im Café EinMAHLig, Kirchenplatz 1, ein John-Lennon-Programm zu dessen 75. Geburtstag. Grundlage ist die neue Biographie von Philip Norman über eine der größten Legenden der Popmusik. John Lennon war der charismatische Kopf der Beatles. Seine musikalische Inspiration und die hintergründigen Texte begründeten den Mythos der Fab Four. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten gibt es unter Telefon 040-60925103, per EMail an kleinkunst@treffpunkt-falkenberg.de und außerdem montags bis freitags während des Mittagstisches von 12 bis 14 Uhr im Café EinMAHLig.

2 x Kondens-Wäschetrockner, neuwertig, zwischen 2 bis 4 Jahre alt, AEG Lavatherm und AEG Protex, € 120,-- und € 220,-- zu verkaufen. 콯 04191/954273 Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesBilder, lohe zum Düngen an SelbstabHaushaltsauflösung: Porzellan, Möbel, Teppiche, Anti- holer zu verschenken. 콯 0170/ quitäten und Hausrat. Alles muss 2268109 oder 04193/888064 raus! SE, Oldesloer Str. 58, am Grundig TV-Gerät (Röhre), B 80 14./15.3., von 10 - 16 Uhr. cm, H 57 cm, Bildschirm 69 cm, mit Reciever, schwarz, zu versch., XBox 360, 80 GB, 2 Kontrolle, 콯 04551/2496 (AB) 42 Spiele, 165,- €; 24er Jugendfahrrad 100,- €. Achtung Kanarienvogelzüchter: 콯 04191/8679546 10 Zuchtkäfige in tadellosem Zustand kostenlos an Selbstabholer Auf Sattelsuche/Sattelprobleme? abzugeben. 콯 0176/61040619

Die gute Tat

26. Rader Heringsfest Direkt am NOK im Festzelt

Sonntag, 15.03., & 22.03. sowie 29.03.2015, von 11.00 – 16.30 Uhr

Der Hering ist da!

Saisonpreis kg € 2.50 Schirnauer See · 24790 Rade/R. Tel. 0 43 31/9 15 61 · Fax 9 12 97 www.brauers-aalkate.de

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 *Militärische Nachlässe* von 1813-1945 von Sammler gesucht. Orden, Fotos, Uniformen, etc. Bitte alles anbieten, auch ganze Sammlungen. Andreas Hetke 콯 04101/859396 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Wir suchen Tierpräparationen, Geweihe, Schmetterlinge, Schildkröten + Käfer, 01520/2937149 Suche Rasenmäher Benzin oder Elektro egal. 콯 04191/1507 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Call: MaxHors 0177-5000800

2 Schrankwandelemente mit Bord. Auch als Wäscheschrank verwendbar, gut erhalten,zu verschenken. 콯 04554/6257

Traktor Deutz D 40 mit Frontl., Reiner Pferdemist ohne Stroh in 35 PS, guter Zustand, 3.650,- € Hitzhusen an Selbstabholer zu 콯 04822/5800 verschenken 콯 04192/85919 Mobile klappbare Massagebank Kleines Gewächshaus, alt, aber sehr guter Zustand zu verk., Preis nicht defekt, zu verschenken, VB 150,- € 콯 0170/1912426 1,30 x 1,90 m 콯 04192/2306

Medizinische Massagebank mit Metallgestell zu verk., Preis Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, VB 120,- € 콯 0170/1912426 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Bisam/ Persianer u. Fuchsjacke Gr. M sowie eine Doppel Iltis Krawatte zu verk. 콯 0162/1671386

Tiermarkt

Verstand im Leben viel erreicht hat. Mit Persönlichkeit u. Bildung, attraktiv u. natürlich. Ich habe e.

Schulter zum Anlehnen , bin humorvoll und weltoffen. Ich besitze e. Haus im Grünen, mag Trubel ebenso wie gute Gespräche u. stille Zweisamkeit.

Gern würde ich für Sie da sein, wenn Sie uns eine Chance geben über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH freut sich auf Ihren Hund. Bitte rufen Sie mich an 콯 04191 / 2646 Sexy Kai/39 aus HH sucht einen Verk. Barocksattel v. Deuber & netten Ihn zum Spaß haben, Partner „Renaissance“ S2 K2, 콯 0151/ 50810618 € 999,-, 콯 0151/23684725 ICH BIN IRIS, 43 Jahre ...

Deutscher Schäferhund, Rüde, seit langem schon allein und sehr einsam. Bin 10 Mon. alt, kinderlieb, zu verk., hübsch anzusehen (blonde Haare und blaue Augen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber 콯 0172/7078067

Unterricht

auch fröhlich u. unkompliziert, eher häusl. u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.

040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Klavier- u. Keyboardunterricht für Kinder und Erwachsene in Bad nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in NorderBramstedt 콯 0176/20300758 stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Reisemarkt

67-j. verw. ELISABETH... ehem. Altenpflegerin. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeige braucht es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus und habe eine sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. u. e. gute Hausfrau. Gern komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Bad Bevensen, Lü. Heide, Rad/Wanderwege, neuer Kurpark, Jod-Sole Therme (außen 33ºC), 2 Pers. App, Kurzone 1, ruhig + schön, März noch preisw. Restplätze, 6 Tage 190,-€, Info. + Buchung 콯 04124/5110

Bildhübsche ANNA, 30 J. Bürokauffrau. Aufgeschlossen, einfühlsam u. treu.

Eine sportl. jg. Frau mit Top-Figur, gebildet u. sehr tolerant u. spontan. Ich mag Musik, bin kinderlieb und suche kein Abenteuer, sondern e. liebevollen Mann für e. beständige Partnerschaft. Überrasche mich mit Deinem Anruf, üb.

(040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Verschiedenes

Flohmarkt für Bücher

Erotik-Kontakte NMS-Süd, Privathaus Männerglück, brandneu, nur diese Woche: Mascha, 32 J., Top-Service, sehr vielseitig, vollbusige 80E, 0157/33498344 & emsiges Bienchen Bina, verwöhnt mit viel Herz und echter Lust, auch Sonntag, 04321/331683, Infoband 04321/266545 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS: wieder da Marlena, 45 J., hübsch, sexy, vielseitig und leidenschaftlich & zartes hübsches Lustpüppchen Celina, 50 J, sehr vielseitig und liebevoll, 04327/1403755, Infoband 04321/331684

Nur noch kurze Zeit!!! Sie 42, nur Hausbesuche bei Dir zu Hause 0151/19681096 No SMS !

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Frauen pv o.f.I. 0176-50309403

Telefon-Service

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Elektro Dreissig und Herbst & Kost Computer bei.

Einem Teil liegen Beilagen der Firmen Brillen BuBe, Möbel Brügge, Autohaus Thomas Thies, Mobile Point und NKD bei.

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155 ER, 55 J., sucht Sie/Paar, Alter egal, für erotische Treffen, KFI 콯 0152/04092444

Trappenkamp! Sie hatten mir letzte Woche Montag bei famila Tackmann’s Knäckebrot empfohlen. Köstlich, danke. Darf ich Sie zu einer Tüte einladen? 콯 0174 /4152698 Gelegenheit f. Restaurantbetreiber, nach Restaurantauflösung Tresen zum Selbstabbau inkl.

Kühlung, Gasherd u. Lüftung, Leuchtwerbung, etc. 콯 0174/5304504 Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 14.3.2015 von 912.30 in der Mühle, An der Trave 1, BS, Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810 Kleintransporte in nah und fern, Klein-Umzüge, Wohnwagen- u.

Anhängerüberführungen. Kurierdienste prompt und zuverlässig. 콯 0152/57564491

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Kaminholz Buche/Esche anbieten, zahle bar 콯 04192/ Tel. 04551-3040797 Attr. Sie, 65, sucht netten Sege- 814646 o. 0172/4004620 berger für gemeinsame Zukunft.

Antike Nähmaschine Vesta für Wellnessmassage Workshop 콯 0176/52361494 73,- € 콯 04192/8163573 für Anfänger, 15.3.15, von 9.30 17.30 Uhr, in Hartenholm, Info: Kaminholz zu verkaufen, Birke MANFRED, 57 J., selbstständig ... leider früh verwitwet. Ein Mann, der mit Herz und 콯 0157/54071605 Eiche 콯 04327/614

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH noch einige Termine für 2 - 3 Pers. www.ferien-auf-sylt-in- Netter, jg. Mitte 60-er sucht nette, Tommy's Trödelkiste frei, westerland.de 콯 0170/9341763 ehrliche Partnerin (60 - 65 J. jung), Offen am 14.03. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. a. Lastminute zwecks Aufbau einer netten Räumungen, Abhol. v. Waschm., Ferienhaus Ostsee Beziehung, bei gegens. Symp.

Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- Dän. später mehr. Auf eine freundliche shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 Schönhagen zu verm. 350 m v.

Strand f. 4 Pers. ab 45,- € pro Tag Antwort würde ich mich freuen.

Bettschrank, 2 Betten m. Matr., www.ferienhausmiete.de/54264.htm 쾷 SZ 223 962 einzeln klappbar, oben Fächer, Ei- Tel. 04191/1750 che natur, 201x224x60, wie neu aber nur 10 % v. NP., Sie sparen Mallorca Südwest, gepfl. App. also 90 %! Selbstabh. 콯 04551/ 65m², Terrasse, zu vermieten mallorcaurlaub@gmx.net 94740 콯 0176/78325810 Gebrauchte Western-Gitarre Yamaha, incl. Koffer und Mar- ST. PETER ORDING, FeWo mit 쮿 Sülfeld (hdb) Die öf- shall-Verstärker für VB € 400,00 Gart./Terr., f. Kurzurl. + WE, fr. fentliche Bücherei der Ge- zu verkaufen. 콯 04193/993655 März/Osterf. u. a. T., 04551/4844

meinde Sülfeld, zu erreichen an der Oldesloer Straße 5 im Obergeschoss der Alten Schule, verkauft aussortierte, gut erhaltene Bücher. „Wir wollen Platz schaffen für neue Medien. Deshalb die Schnäppchen-Angebote für Leseratten“, erklärte Helga Petri, Leiterin der Bürcherei. Der Bücherverkauf findet zu den Öffnungszeiten am Montag, 16. März, (9.30 bis 10.30 Uhr und 16 bis 19 Uhr) sowie am Donnerstag, 19. März, von 16 bis 19 Uhr statt.

Trappenkamp! Sie hatten mir letzte Woche Montag bei famila Tackmann’s Knäckebrot empfohlen. Köstlich, danke. Darf ich Sie zu einer Tüte einladen? 콯 0174 /4152698

Von Herz zu Herz

Verkauf Neuer Kaminofen, schwarz, Preis € 200,--, 2-Sitzer Sofa Microfaser, creme-braun € 50,--, ProfiFliesenschneider, original verpackt von Fliesen Harry € 200,--, Sessel, kaminroter Stoff € 20,--, Kerzen-Kronleuchter € 50,--, Spiegel, 2,10 m x 1,00 m € 50,--. 콯 0177/6354725

Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752

Hausfrau, 34 J., priv.

0711/23003018

Hose auf + los!

0800/662456314

Sie wollen feiern, aber haben keine Räumlichkeiten zur Verfügung? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Das „Bierstübchen“ Bad Bramstedt öffnet nur für Sie! Von Sonntag bis Donnerstag können Sie uns für Ihre private Feier buchen. Bitte rufen Sie uns an. 콯 0157/39269507

Fliesenarbeiten führt preiswert und fachgerecht aus.

Tel. 04191/5066808 o. 0174-4746212

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Begleiterin, ehrlich und nett, ü 50 J. gesucht. 콯 0176/80405791

FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062 Gebe Englischunterricht, komme ins Haus, 콯 0176/47794707 Gebrauchte Strandkörbe zu verkaufen. 콯 0172/4140153

Haushaltsauflösungen

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Marktportal

Lokales nord express

11. März 2015

21

Familienanzeigen Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Am 12. März 2015 sind es 60 Jahre!

Unsere Eltern

Marie-Luise und Hans-Wilhelm Franzen feiern das Fest der Diamantenen Hochzeit.

Wir gratulieren herzlich Holger und Cordula Bad Bramstedt

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Alles Gute zum Geburtstag

70 70 70 70 70

70

Oma Elegra

70

Wir wünschen einen schönen Tag Jürgen Jörg und Manuela mit Melissa und Janika Birthe und Heiner Stefan und Marita mit Merle und Bente Blunk, den 12. März 2015

70 70 70

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Freundschaft und Wertschätzung unserer lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde.

Wir danken allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sowohl durch ein ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte, als durch Wort, Schrift, Blumen und Spenden für den Grabschmuck.

HERR, MEIN GOTT, SEI MIR EIN FESTER GRUND, AUF DEN ICH IN DIESER UND JENER ZEIT BAUEN KANN.

Allen, die ihr im Leben verbunden waren und ihrer im Tod gedachten, danken wir von Herzen.

DIETRICH BONHOEFFER

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin von der Lippe für ihre trostreichen Worte und dem Bestattungs-Institut Hauke Wulff aus Tangstedt-Wilstedt für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier.

Anke Zabel

INGRID SIMONSEN GEB.

v. LANGENGENN-STEINKELLER

* 13. SEPTEMBER 1922

geb. Möller

Im Namen der Familie

† 6. Februar 2015

Karl-Heinz Zabel

VERW.

v. OERTZEN

† 4. MÄRZ 2015

IN LIEBE UND DANKBARKEIT TORSTEN UND TETE SIMONSEN TILL, LEA UND PIA

Wilstedt, im März 2015

URTE SIMONSEN

All die lieben Worte, Umarmungen, Briefe, die Anteilnahme durch Blumen und Geldspenden, die einfühlsame Rede von Herrn Pastor Möller-Ehmcke, haben uns großen Trost gespendet.

CHRISTIANE SCHMIDT-WERTHERN CHRISTIAN UND DONATA BISMARCKALLEE 19, 23795 BAD SEGEBERG DIE TRAUERFEIER FINDET STATT AM DONNERSTAG, DEM 12. MÄRZ 2015 UM 15 UHR IN DER MARIENKIRCHE ZU BAD SEGEBERG. DIE BEISETZUNG ERFOLGT AUF DEM IHLWALDFRIEDHOF.

Vielen Dank dafür.

Im Namen der Familie

Gisela Schulz

ANSTELLE VON BLUMEN UND KRÄNZEN BITTEN WIR IM SINNE DER VERSTORBENEN UM EINE SPENDE FÜR DIE MARIENKIRCHE AN DIE EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SEGEBERG IBAN DE65 2305 1030 0015 0335 33 KENNWORT: INGRID SIMONSEN.

Ingrid und Margrid

† 11. Januar 2015

Bad Bramstedt, im März 2015

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Berg zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: „Komm, wir gehen heim!“

Wir nehmen liebevoll Abschied von unserer Mutter, Oma und Uroma

Leontine Reifegerst

Wir gingen bei Wind und Sonnenschein, wir gingen im Sturm und Regen, doch nie ging einer von uns allein die Wege in unserem Leben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unseremVater, Schwiegervater und Opa

Manfred Bruhn † 3. März 2015

* 31. 5. 1935

die nach langer schwerer Krankheit im Alter von 91 Jahren von uns gegangen ist.

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Freitag, dem 13. März 2015, um 13.00 Uhr in der Christuskirche in Wahlstedt.

† 25. 2. 2015 Deine Waltraut Dirk und Heidi mit Malte und Bente Hanni und Sabine mit Bennet und Robin Evelyn und Anne mit Julia und Gereon Nadia und Marcus mit Nicholas und Samantha sowie alle Angehörigen

Margot Reifegerst mit Maja Leoni Erika Merkle geb. Reifegerst Karsten Merkle mit Mia Carlotta Markus Merkle und Dagmar Hübner Sören Merkle und Julia Merkle geb. Kelb mit Jonte Emil, Tilda Lisbeth und Henni Leontine sowie alle Angehörigen Wahlstedt

Katja Meißner * 30. 4. 1965

geb. Ritz * 22. April 1923

Und immer sind da die Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an dich erinnern, und uns glücklich und traurig machen, dich nie vergessen lassen.

Westerrade Der Abschied hat, auf Wunsch des Verstorbenen, im engsten Familienkreis stattgefunden.

† 28. 2. 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

Christian Fiete Leonie Anna-Lena Dennis Mama und Ekki Bad Segeberg, im März 2015 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. März 2015, um 11.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Anstatt freundlich zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Spende zugunsten der Kinder von Katja auf das Konto: IBAN: DE47 2305 1030 0510 5420 61 bei der Sparkasse Südholstein.

22

nord express Lokales

11. März 2015

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du so froh geschafft.

Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab´ für alles vielen Dank.

Unser Glück ist ein Mosaikbild, das aus lauter unscheinbaren kleinen Freuden zusammengesetzt ist.

Heinz-Jürgen Volz * 25. August 1938

† 04. März 2015

Marie-Anne Böge

In unserer Erinnerung wird er auch über den Tod hinaus immer bei uns sein.

geb. Strand

In Liebe

* 10. Juli 1926 † 9. März 2015

Deine Monika Sabine und Jan mit Tim, Ole und Maje

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Dein Werner Heinz-Dieter und Karin mit Tim und Marvin

Bad Bramstedt, den 04. März 2015 Kantstraße 48 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. März 2015 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

25486 Alveslohe

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 18. März 2015, um 12.00 Uhr in der Auferstehungskapelle Henstedt statt.

In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Die Beisetzung der Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im FriedWald Kisdorf stattfinden, daher bitten wir von Blumen- und Kranzspenden abzusehen.

Wir sind traurig, dass du von uns gegangen bist, aber dankbar für all die Jahre, die wir mit dir verbringen durften.

Waltraut Backhuus geb. Fisch * 18. 11. 1929

† 15. 2. 2015

In Liebe und Dankbarkeit deine Kinder Brigitte und Horst Siegfried und Gunda Wolfgang und Christiane Astrid Bernd sowie deine Enkel und Urenkel

Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin

Wenn Du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es Dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache.

Regina Rast † 27.01.2015 Frau Rast war seit 2007 als Reinigungskraft in unserem Unternehmen beschäftigt.

Antoine de Saint-Exupéry

Traurig nehmen wir Abschied von

Unser Mitgefühl in dieser besonders schweren Zeit gilt ihren Angehörigen.

Die Geschäftsleitung, der Betriebsrat und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH

Werner Junge * 22. April 1936

† 04. März 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Bad Segeberg Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Lieselotte Dörte und Christian Matthias und Marion mit Malte und Lara

Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod eine Erlösung sein.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager und Onkel Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Horst (Hossi) Sievers * 14. 7. 1950

Oma Wally * 18. 11. 1929

In stiller Trauer Bodo und Ulrike Christel und Moses Marion und Thomas sowie alle Angehörigen

† 15. 2. 2015

Frederick, Jana, Alja, Celina und Joschua

† 28. 2. 2015

Warder Traueranschrift: Bodo Sievers, Kirchplatz 6, 23795 Bad Segeberg

Armstedt, den 04. März 2015 Alte Straße 4 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 12. März 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Anstelle evtl. zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Freiwilligen Feuerwehr Armstedt auf das Konto IBAN: DE46 2006 9130 0000 3403 75, BIC GENODEF1BBR - Kennwort: Werner Junge.

Der Abschied fand in aller Stille statt.

Ein Herz, das für uns alle schlug und mit uns Freud und Sorgen trug, bis es nun plötzlich stille stand, um auszuruh'n in Gottes Hand.

Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante

Margarete Timmermann

Wir trauern um unseren lieben Vater, Schwiegervater, Bruder und Schwager

Im gesegneten Alter von 89 Jahren entschlief unsere liebe Mutter und Oma

Anitha Höppner Hermann Wriedt * 21. 6. 1925

geb. Kramer * 4. 9. 1925

† 6. 3. 2015

geb. Goltz * 1. 1. 1920

† 4. 3. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Ute und Udo Schlatz Stefan und Familie Bastian und Familie Volker Timmermann und Familie Hartenholm/Bockhorn

23795 Bad Segeberg, den 6. März 2015 Ziegelstraße 114 Carl-Stämmler-Weg 26

Er hat sich sehr für die Pflege und Hege des Wildes eingesetzt und Biotope und Ruheflächen geschaffen.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Waidmannsheil

Die Jäger der Fehrenböteler Gemeindejagd

Bad Segeberg Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 13. März 2015, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Bei Gott ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm.

Psalm 130,7

Nachruf Wir trauern um unseren Freund und Kegelbruder

Fritz Mohr

Bernd und Renate Svenja, Anika und Peter

Die Beisetzung findet in Herten (Westf.) statt.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 12. März 2015, um 13 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

Am 26. Februar 2015 verstarb unser langjähriger Jagdpächter

In Liebe und Dankbarkeit

In Liebe und Dankbarkeit Gerhard Wriedt und Frau Christa geb. Mohr Günter Wriedt und Frau Bärbel geb. Frohnert Ilse Patzer geb. Wriedt

† 20. 2. 2015

Helmut Meyer der uns am 04. März 2015 nach mehr als fünfzigjähriger Gemeinschaft für immer verlassen hat.

Wir waren sehr verbunden und werden ihn in guter Erinnerung behalten. Unsere Gedanken sind auch bei seiner Familie.

Kegelclub „Einer mehr“ Anneliese, Elke, Gisela, Inge, Egon, Ekhard, Klaus, Siegfried Bad Segeberg, im März 2015

Gott, der Herr über Leben und Tod, hat

Theodor Steenbuck in seine Ewigkeit gerufen.

Wir erbitten Gottes Segen für seine Angehörigen und danken für seinen langjährigen Dienst im Kirchenvorstand insbesondere für seine Arbeit im Diakonie- und Landausschuss.

Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen

Ihr Verein Pokalturniere der Tänzer 쮿 Norderstedt. Die Michel-Pokalturniere am Sonnabend und Sonntag sind gelaufen. Drei Paare des Tanzsportclubs Savoy haben sich nach Glinde aufgemacht, um dort zu tanzen. Für Arno und Stefanie Nowatzky vom TTC Savoy lohnte sich die Anreise.

In ihrer Klasse, der Senioren II A Standard, begaben sich 22 Paare an den Start. Mühelos ließen sie 21 Paare hinter sich, um den begehrten Pokal zu später Stunde in Empfang zu nehmen.

Auch Lothar Döring und Heike Amend (TTC Savoy) erreichten in der Senioren II B Standardklasse die Endrunde, ließen 16 Paare hinter sich und schrammten mit dem vierten Platz knapp am Treppchen vorbei. Alexander

Achner und Jette Wetzel vom TTC Savoy, eigentlich ein Jugendpaar, starteten in der Hauptgruppe D Standard und sicherten sich den Anschlussplatz an die Endrunde, Platz 7.

Beim Jugendwochenende in Lübeck punkteten die TTC Savoy-Paare wie folgt: Alexander Achner und Jette Wetzel – Jugend D Standard, 3.

Platz, Jugend C Latein, 3.

Platz; Sönke Scheele und Alina Benthien – Junioren II D Standard, 3. Platz, jeweils Platz 5 bei den Junioren II C Latein sowie bei der Jugend D Standard; Johann Laukien und Fiona Lemke freuten sich über den ersten Platz bei den Junioren II D Standard und wurden Dritte bei der Jugend D Standard.

Landfrauen bei Facebook 75 Landfrauen aus den 20 Ortsvereinen des Kreisgebietes trafen sich im Hotel Teegen in Leezen zu ihrer Jahrestagung und erlebten einen informativen Abend. Die Landfrauen nutzen jetzt auch die neuen Medien, und sind auch im sozialen Netzwerk Facebook unter www.facebook.com/LandFrauenimKreisSegeberg zu erreichen. Das Führungstrio des Kreisverbandes stellte sich zur Wahl und wurde ohne Gegenkandidatinnen einstimmig wiedergewählt. Somit bleiben Vorsitzende Jutta Neuber (links) und ihre beiden Stellvertreterinnen Wiebke Bock und Karin Bentschneider im Amt. Als neue Vorsitzende des Ortsvereins Schmalfeld wurde Dörte Stut (rechts) willkommen geheißen. Berichte aus den fünf FachArbeitskreisen auf Landesebene in denen jeweils eine Landfrau aus dem Kreis Segeberg betei-

ligt ist, sowie dem Archiv Molfsee machten deutlich, wie umfangreich das Interesse und Engagement der Landfrauen in Schleswig-Holstein ist. Vom 10. bis 25. September wird eine Frauen-Rundreise durch SüdAfrika angeboten – die Details hierzu stehen im Internet unter www.kreislandfrauen-segeberg.de.

Foto hfr

Sport-Kalender Mittwoch, 11. März Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS – TuS Holstein Quickborn (Flottkamp).

Donnerstag, 12. März Kisdorf, 19.30 Uhr: Delegiertenversammlung BSV Kisdorf (BSV-Treff, Am Sportplatz).

Freitag, 13. März Sülfeld, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung SV Sülfeld (Vereinshaus „Günthers“, An der Wildkoppel).

Bornhöved, 20 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, TSV Bornhöved – WSG Kellinghusen/Wrist (Jahnweg).

Nützen, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung TSV Nützen (Sportlerheim, Schulstr.).

Sonnabend, 14. März Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – JSG Hattstedt/Arlewatt (Jahnstraße).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Hit Pink – Bogenschießen in der Krebsnachsorge beim SV Henstedt-Ulzburg und der Schützengilde Beckersberg (Siebenstücken).

Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Fußball, SH-Liga BMädchen, SV Henstedt-Ulzburg – MSG Eidertal (Maurepasstraße).

Kisdorf, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – VfL Bad Schwartau (Am Sportplatz).

Ellerau, 17.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – TuS Lübeck 93 (Hojerweg).

Henstedt-Ulzburg, 18.30 Uhr: Handball, SH-Liga

Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Schülp/Westerrönfeld/Rendsburg (Maurepasstraße).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – TuS Lübeck 93 II (Heidmühler Weg).

Sonntag, 15. März Bad Bramstedt, 11 Uhr: Landesoffene Kreismeisterschaften im Crosslauf (Herrenholz).

Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – SV Neuenbrook/Rethwisch (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – TSV Brunsbüttel II (Flottkamp).

Sülfeld, 12 Uhr: Tag des Handballs beim SV Sülfeld, Schnuppertag (Oldesloer Straße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Bramfelder SV (Schäferkampsweg).

Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Eutin 08 (Bürgermeisterweg).

Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – Kaltenkirchener TS (Am Sportplatz).

Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – GH Lübeck 1876 II (Oldesloer Straße).

Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Handball, Oberliga männl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – HAT Norderstedt (Maurepasstraße).

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Nur noch einmal vier Jahre 쮿 Hartenholm (pa) Personell bleibt alles beim alten bei den Hartenholmer Landfrauen. Vorsitzende Maren Schümann und Kassenwartin Rita Oldenburg wurden für vier weitere Jahre bestätigt, und auch die Beisitzerin Birgit Wolf und Birgit Hartmann bleiben im Amt. „Das werden dann aber die letzten vier Jahre für mich“, betonte Maren Schümann, die seit 2007 an der Spitze der Landfrauen steht, nachdem sie seit 2001 zweite Vorsitzende gewesen war .

Zwei neue Mitglieder konnte Maren Schümann zur Jahresversammlung im Gasthaus Zur Linde begrüßen. Von den 91 Mitgliedern waren nur etwa 25 anwesend. „Die Erkältungswelle hat uns voll erwischt“, meinte die selbst auch betroffene Vorsitzende. Zahlreiche Veranstaltungen wie Vorträge, Frauenfrühstück, Besichtigungen und das „Grillen mit Kids“ als Ferienaktion nannte sie in ihrem Jahresbericht. Dazu kamen Reisen des Kreislandfrauenverbandes, die auch bei den Hartenholmer Mitgliedern sehr beliebt sind.

Mit Blumen bedankte sich der Vorstand bei den Austrägerinnen, die die Einladungen und Informationen den Landfrauen direkt in die Postkästen liefern. Erstmals wurden jetzt auch Mailadressen abgefragt, um diese Arbeiten zu reduzieren.

Vier Arbeitskreise gibt es innerhalb des Landfrauenvereins. So berichtete Ingrid Schlenke über den Chor. Rund 20 Damen sind mit Freude unter der Leitung von EvaChristine Lampe dabei und studieren zurzeit ein Programm für

Birgit Hartmann (v.l.), Rita Oldenburg, Birgit Wolf und Maren Schümann wurden in ihren Ämtern bestätigt.

Foto pa

das Frauenfrühstück ein. Auch übernahm diese Gruppe für das Ende des Jahres die Organisation der Weihnachtsfeier.

Christa Schulz erzählte vom Lesekreis, in dem jedes Vierteljahr zwei Damen Lieblingsbücher oder Neuerscheinungen vorstellen. Die Treffen im Gemeindebüro werden in den Einladungen bekannt gegeben. „Wir freuen uns auf Zuhörer oder auch Leserinnen“, betonte Frau Schulz.

Eine Handarbeitsgruppe gibt es seit fünf Jahren. Birgit Hartmann nannte die 14-tägigen Termine für Stricken und Häkeln im Gemeindebüro und neu auch Patchwork nähen im Dorfhaus. Das Strümpfestricken beispielsweise sei auch bei jüngeren Frauen gut angekommen, die sich von den älteren Damen die Kniffe zeigen lassen konnten.

Für die Gruppe Kultur machte Maren Schümann den Vorschlag, in Hamburg die noch nicht fertig gestellte Elbphilharmonie zu besichtigen. Daran waren auch andere Landfrauen sehr interessiert.

Ellen Möller hat zudem „einen ganzen Bollerwagen“ voll Akten von den verschiedenen Schriftführerinnen in den vergangenen Jahrzehnten gesammelt. Diese sollen nun gesichtet und in ein ordentliches Archiv sortiert werden. Sie las ein Protokoll der Jahresversammlung von 1975 vor, die noch von dem verstorbenen Ehrenmitglied Gertraut Haag geleitet wurde. „Auf Grund der guten Kassenlage gab es für alle ein Würstchen“, las Ellen Möller unter dem Lachen der Landfrauen vor. 40 Jahre später wurden die nun anwesenden Damen mit einer leckeren Süßspeise verwöhnt.

Drei Chorleiter in einem Jahr 쮿 Kaltenkirchen. Im Bürgerhaus zog Vorsitzender Wollfgang Dietz eine positive Bilanz für das vergangene Jahr im Chor’82. Dieses war vor allem geprägt durch eine Reise in die dänische Stadt Silkeborg, in der die Sänger gemeinsam mit einem dänischen und einem schwedischen Chor ein Konzert in der dortigen Stadtkirche gegeben hatten. Die Vertiefung der Beziehungen zu den anderen beiden Chören wurde von Dietz gewürdigt und eine Fortsetzung des musikalischen Austauschs in Aussicht gestellt.

In Kaltenkirchen hatte der Chor zwei Konzerte gegeben, jedes Mal zusammen mit dem Kinderchor „Die C’Ohrwürmer“ unter der bewährten Leitung von Nicole Hoesch. Die größte Herausforderung des vergangenen Jahres für die rund 70 Sängerinnen und Sänger war der zweimalige Wechsel der Chorleiter innerhalb kürzester Zeit. Nachdem der hauptamtliche Chorleiter Clemens Cypionka eine Auszeit von einem Jahr genommen hatte, sprang der Kantor der Michaeliskirche, Thorsten Ahlrichs, für ihn ein. Nun verließ Ahlrichs Kaltenkirchen. Somit bekam der

Der Vorstand: Inge Storjohann (Kassenwartin, v.l.), Otmar Bauer (2. Vorsitzender), Ursula Kuckuk (Pressewartin), Nicole Hoesch (Leiterin der C'Ohrwürmer), die ausscheidende Christel Horschig , Andrew Craston (Beisitzer) und Wolfgang Dietz (Vorsitzender).

Foto hfr

Chor den dritten Chorleiter innerhalb eines Jahres. Martin Vetter aus Hamburg leitet zurzeit das Einstudieren des Sommerkonzertes, das am 12. Juli im Ratssaal stattfinden soll.

Zum neuen 2. Vorsitzenden wurde Otmar Bauer gewählt, Schriftführerin Margot Wiehl und Pressewartin Ursula Kuckuk wurden für weitere zwei Jahre in ihren Ämtern bestätigt. Neue Beisitzer sind Andrew Craston und Bärbel Sellentin

Christel Horschig gab das Amt im Festausschuss nach vielen Jahren auf und wurde mit Beifall und Dank für ihren Einsatz bedacht.

Vier Mitglieder stellten sich für diese Arbeit als neue Gruppe zur Verfügung.

Die Gruppe hat trotz der hohen Aktivenzahl Bedarf an Männerstimmen, besonders im Bass. Interessierte Herren sind eingeladen, an den Proben im Christophorushaus, jeden Montag von 20 bis 22 Uhr, teilzunehmen.

Meisterschaft und Aufstieg

Trainer für Handball gesucht

쮿 Norderstedt. Wie sich schon in den letzten Turnieren abzeichnete, wurden Arno und Stefanie Nowatzky vom TTC Savoy bei den Landesmeisterschaften in der Senioren II A Standardklasse unangefochten im Gesamtturnier von 23 Paaren auf den 1.

Platz gewertet. Somit sind sie nicht nur sogenannter Nordmeister, sondern vor allem Hamburger Meister geworden. Damit sind die beiden in die höchste Klasse, die S-Klasse, aufgestiegen. In dieser Klasse gelang dem Paar Frank und Hilke Mahrt (TTC Savoy) in der Senioren II in der Standardklasse mit einem knapp verpassten Semifinale der 14. Platz von 35 Paaren. Bei Casino Oberalster Hamburg platzierten sich bei der gemeinsamen Landesmeisterschaft Alexander Achner und Jette Wetzel auf dem Bronzerang in der Hauptgruppe D Standard. Für das Jugendpaar war dies ein guter Einstieg.

쮿 Kisdorf. Der BSV Kisdorf sucht ab April dringend engagierte Trainerinnen und Trainer für eine männliche Jugend E und eine männliche Jugend D. Zurzeit hat der BSV eine gemischte F-Jugend, eine weibliche E-Jugend und eine weibliche CJugend. Dazu kommt die Ballspielgruppe.

Eine Trainerlizenz wird gerne gesehen, ist aber keine zwingende Voraussetzung, eine Trainerausbildung wird durch den BSV Kisdorf gern unterstützt. Wer Interesse hat, kann sich beim Spartenleiter Kai Rosendahl melden. Die Kontaktdaten sind über www.bsv-kisdorf.de/index.php/aktuell zu finden. Auch neue Spielerinnen und Spieler der Jahrgänge 2000 bis 2007 sind in dem Verein gern gesehen.

Willkommen auf Dänemarks größter Kunst & Antikmesse

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Antiquitäten Kunst Design

martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Vergangene Trends – Neu entdeckt Antikmesse.dk

12. - 15. März 2015 Rödekro compass congress center www.antikmesse.dk

80 Köh un keen Buur Die Mitglieder der Naher Speelstuv haben auch in diesem Jahr wieder ein Theaterstück einstudiert. Am 13. und 14. März, jeweils 20 Uhr und am Sonntag, 15. März, 19 Uhr wird das Stück „80 Köh un keen Buur“ auf der Bühne des Bürgerhauses an der Segeberger Straße 90 gespielt.

Und da das Interesse an den plattdeutschen Komödien der Speelstuv immer groß ist, auch an dem folgenden Wochenende am Freitag und Sonnabend wieder jeweils 20 Uhr und am 22. März ab 19 Uhr. In dem Stück geht es um die beliebte TV-Serie „Vier Hände für ein Euter“, in der Moderatorin Westermann Paare vermittelt. Auch die re-

solute Bäuerin Regine hatte so ihren Freund Roland gefunden, ihn aber gerade vom Hof gejagt als Westermann etwas über die von ihr vermittelten glücklichen Paare drehen will. Nun soll ein weiteres Paar auf den Hof ziehen und die Glücklichen spielen. Das führt zu Verwicklungen mit viel Lachpotenzial. Darsteller sind Gerdi Thies, Katja Schacht, Iris Warn, Sarah Schrader, Kai Schnoor, Karsten Schnoor, Jürgen Bellmann, Michael Jansen, Burga Wegner und Ralf Löchel. Toschnackerin ist Tanja Fischer.

Der Eintritt kostet 6 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre zahlen nichts.

Text pa/Foto hfr

Flohmarktbummel in der Halle 쮿 Neumünster.

Am Sonntag, 15. März, findet in der Zeit von 8 bis 16 Uhr in den Holstenhallen Neumünster wieder der beliebte Hallen-Flohmarkt statt.

Jeder kann mitmachen, auch private Anbieter können die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder Keller aufzuräumen. Auch Sonntagsausflügler, die die Flohmarkt-Atmosphäre genießen und einen Klönschnack halten sowie bei dem einen oder anderen

Schnäppchen zugreifen wollen, sind willkommen.

Für das leibliche Wohl ist auf vielfältige Weise gesorgt. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, damit die Besucherinnen und Besucher ganz entspannt den Flohmarktbummel genießen können. Eine schriftliche Anmeldung für einen Verkaufsstand ist auf jeden Fall erforderlich. Informationen erhalten Interessenten unter derTelefonnummer 04121/4752808 oder www.Nord-Flohmarkt.de.

Mädelsabend in der Feierei 쮿 Kaltenkirchen. Männer sind unerwünscht!, wenn am Mittwoch, 25.

März, Bibi Maaß in die Feierei an die Hamburger Straße 24 zum Mädelsabend einlädt. Ihr Programm „Botox ist auch keine Lösung!“ ist nichts für zartbesaitete MännerSeelen. Die Quickbornerin wirft einen selbstironischen Blick in den Spiegel, geht eine Antifaltencreme kaufen und plaudert Bettgeschichten aus – denn: „auch mit Falten kann man noch Sex haben...“ Ihr Programm ist für Frauen geschrieben, die wissen, was aufsteigende Hitze ist, und wie es sich anfühlt, wenn die Feuchtgebiete austrocknen. Mit viel Humor und Selbstironie will Maaß ihre Leidens-

genossinnen und deren Freundinnen zum Lachen sowie Nachdenken bringen.

Bibi Maaß (Jahrgang 1959) hat Germanistik, Politik und Philosophie studiert, ist freie Journalistin, schreibt Glossen, leitet eine Theatergruppe in Ellerau, schreibt Theatertexte und Kolumnen. Kurzum: Sie macht alles, wozu Kreativität, Phantasie und eine Portion Humor benötigt werden.

Beginn ist um 19.30 Uhr (Einlass: 19 Uhr). Karten kosten zwölf Euro. Sie können im Vorverkauf in der Buchhandlung Fiehland, Holstenstraße 32, oder an der Abendkasse erworben werden. Vorbestellungen auch unter E-Mail: bibimaa@gmx.de.

Rokkinger feiert und spendet für Regenbogen Die Band Rokkinger aus Kaltenkirchen mit Jürgen Weber (v.l.), Stephan Rollinger, Sven Waltemathe, Peer Engelhardt und Thomas Moor ist eine Deutschrockband. Sie feiert am Sonnabend, 28. März, ab 19 Uhr ihr 15-jähriges Bestehen im Lazo Eventcenter in Kaltenkirchen. Wie in den vergangenen drei Jahren wird wieder für die Einrichtung „Regenbogen“ gesammelt.

Zum Konzert haben die Kaltenkirchener zwei Bands aus Hamburg eingeladen. „Take C.“ wird ab 20 Uhr spielen

und Coversongs sowie eigene Titel vorstellen. Danach gibt es „Beige“ aus Norderstedt mit Deutschrock. Rokkinger folgt und möchte den Gästen richtig einheizen.

Karrten gibt es im Vorverkauf im Eiscafé Venezia an der Holstenstraße 5 in Kaltenkirchen für 8 Euro. Davon kommen gleich 2 Euro in das Regenbogen-Sparschwein. An der Abendkasse kosten die Tickets 10 Euro. Am Abend werden CDs und T-Shirts für die Initiative Regenbogen versteigert.

Foto hfr

Party im Que Danceclub - pics by seh -