nord express West

22. April 2015

Messe mit 150 Ausstellern

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Bei Nortex gibt es die Ranzen-Party Seite 3 Neues Löschfahrzeug für Quarnstedt Seite 4 Eine Umfrage zum Tag des Buches Seite 5 Kreisjägerschaft wählte neuen Vorstand Seite 9 Unser Autotest: Nissan Qashqai Seite 13

Einkaufen in Henstedt-Ulzburg: Eine gute Wahl Seite 15-18 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 16 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Bad Sgeberg. Bei Sonnenschein macht das Aufbauen richtig Spaß und geht leicht von der Hand. Gerade entstehen im LevoPark die beiden großen Messezelte für die zahlreichen RegioSchauAussteller. Viele fleißige Hände verwandeln den LevoPark bis zum kommenden Wochenende in ein attraktives Ausstellungsareal - und damit lohnendes Ausflusgziel.

Auf der fünften Messe zeigen am Sonnabend und Sonntag über 150 Aussteller die Vielfalt der Region. Erstmals ist nicht der Landesturnierplatz/Rennkoppel der Veranstaltungsort, sondern das ehemalige Kasernengelände an der B206 kurz vor den Toren der Kalkbergstadt.

Das neue Areal erlaubt weitere interessante Programmpunkte: So gibt es beispielsweise zum ersten Mal einen Offroad-Parcours, an dem sich verschiedene Autohäuser mit ihren geländegängigen Fahrzeugen vorstellen. Dort können die SUVs auf unterschiedlicher Bodenbeschaffenheit und Steigungen in Aktion erlebt werden.

Alle weiteren Informationen über Angebote, Aktivitäten und Aktionen der RegioSchau gibt es im großen Messe-Magazin, das heute dem nord express beiliegt.

Die RegioSchau ist Sonnabend, 25. April, und Sonntag, 26. April, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 3 Euro (Kinder haben freien Zutritt bis zum 13. Lebensjahr).

Weitere Informationen zum Veranstaltungsgelände LevoPark gibt es auf Seite 9.

2

nord express Lokales

22. April 2015

Ein Abend - drei Autoren Vereinsmeisterin gekürt 쮿 Kisdorf. Es ist schon fast eine Tradition, auf jeden Fall beim Publikum sehr beliebt: Einmal im Jahr lesen im Café Lebens-Kultur an einem Abend drei Autoren. Am 28.

April ab 19.30 Uhr sind es Jasmin Kruse, Studentin aus Bad Bramstedt, der Nachwuchsstar. Jan Schröter, weithin bekannt für seine urkomischen Geschichten und Hendrik Berg, der mit seinen mystischen Krimis sehr erfolgreich ist.

Jasmin Kruse, 25, wollte nach dem Abitur eigentlich studieren, geriet aber zunächst in die Welt der Hamburger Immobilienhaie. Le-

sen und Schreiben ist ihr liebstes Hobby. Den Tatort in ihrem Krimi gibt es wirklich der Fruchthof ist ein um 1910 erbautes Kontorhaus am Hamburger Hafen hinter den Deichtorhallen und beherbergt heute - mit Ausnahme des Hauswartes - ausschließlich Gewerbemieter. Mysteriöses passiert.

Jan Schröter liest seine kriminellen Beiträge zum Thema Camping. Und weil Campingurlaub mit Todesfolge ein offenbar unerschöpfliches Krimipotential bietet, gibt es „Chillen, killen, campen". Natürlich auch wieder mit einer saukomischen Schröter-Sto-

ry.

Hendrik Berg, der heute in Köln wohnt, ist in Kisdorf aufgewachsen. Der erfolgreiche Drehbuch- und RomanAutor ist bekannt für seine mystischen Krimis, die im verwunschenen Spreewald und an der Nordsee spielen.

Im Café wird er aus seinem Erfolgsroman „Deichmörder“ lesen und eine neue Kurzgeschichte vorstellen.

Karten kosten an der Abendkasse 10 Euro. Im Vorverkauf 9 Euro bei den Buchhandlungen Rahmer in Henstedt-Ulzburg und Fiehland in Kaltenkirchen. Telefon 04193 - 966 29 84.

Wenn Senioren Fahrrad fahren

Tim Fischer sagt Dankeschön „Ein Konzert für Euch“ verspricht Tim Fischer am Sonnabend, 25.

April, dem Publikum im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt.

Anlässlich der 40. Saison hat der Kulturring Wahlstedt das Gastspiel des Sängers neu ins Programm aufgenommen, das so nur einmal und das im Kleinen Theater am Markt stattfinden wird. Tim Fischer will sich damit für die jahrelange Verbundenheit mit dem Kulturring Wahlstedt und bei seinem Wahlstedter Pu-

쮿 Kaltenkirchen.

Gemeinsam mit dem Seniorenbeirat Kaltenkirchen lädt das Tausendfüßler Gemeinschaftshaus zu einem Vortrag am Donnerstag, 23. April, 15 Uhr, ein: Polizeioberkommissar i.R. Harald Poppe spricht im Gemeinschaftshaus in der Schützenstraße 45 über Fragen rund um das Fahrradfahren. Der Mitarbeiter der Verkehrswacht Bad Segeberg gibt viele technische und rechtliche Hinweise und wertvolle Informationen zum Umgang mit dem Fahrrad mit E-Motor-Unterstützung. So kann jeder Teilnehmer für sich erkennen, wie er sicher am Straßenverkehr teilnehmen kann. Der Eintritt ist frei, das Café ab 14.30 Uhr geöffnet. Informationen und Anmeldungen telefonisch unter 04191/9579647, dagmar.druemmer@tausendfuessler-kaki.de.

blikum für dessen fast 20-jährige Treue bedanken. Im Programm an diesem Abend sind seine beliebtesten Chansons und Chansons aus seinem aktuellen Programm. Beginn ist um 20 Uhr. Karten gibt es noch dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Theater an der Waldstraße (Telefon 04554/2211, programm@theater-wahlstedt.de), bei Kühn-e Bücher (Telefon 쮿 Quickborn (pjm) Alle 04554/5745) sowie an der aktiven Bläser und alle, die irAbendkasse. gendwann in ihrem Leben einmal ein Blechblasinstrument gespielt haben oder schon immer gern eins spielen wollten, sind beim ersten außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Quickborner Posaunenchortag, am Sonnabend, 25. April, Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen genau richtig: Von 10 bis 15.30 Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Uhr wird im Gemeindehaus Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, an der Ellerauer Straße 2 geWilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg meinsam geprobt und musiAK Segeberger Kliniken GmbH ziert. Wer ein Instrument beKrankenhausstraße 2, Bad Segeberg sitzt, sollte dieses mitbringen. Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Einige Instrumente können Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr auch vom Veranstalter zur HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Verfügung gestellt werden.

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr Tel. 116 117 Damit der Posaunenchor geAugenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg nügend Instrumente hat und Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr Tel. 116 117 für das gemeinsame Mittagessen und Kaffee-Trinken Kinderärztliche Anlaufpraxis planen kann, wird um vorheder Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. rige Anmeldung gebeten beim Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Leiter des Posaunenchortages Tel. 116 117 (kostenfrei) Michael Schmult per E-Mail an michael.schmult@googleZahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter Tel. 040 / 5283216 mail.com oder unter Telefon 04123/9222530.

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Weißer Ring Kreis Segeberg

Anmelden zum Posaunentag

Bereitschaftsdienst

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 25. 04. 15: Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 Tel. 04551 / 28 80 25. 04. 15: Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2 Tel. 040 / 522 26 98 25. 04. 15: Apotheke im Mediohaus Kaltenkirchen, Brauerstr. 1 Tel. 04191 / 932 00 26. 04. 15: Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Tel. 04192 / 30 21 26. 04. 15: Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18 a Tel. 04327 / 14 16 18 26. 04. 15: Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124 Tel. 040 / 529 30 30 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Pflege in der Familie 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Um die Pflegesituation in der Familie geht es bei der nächsten Veranstaltung der Senioren-Union am Dienstag, 28. April, von 15.30 bis 18 Uhr im Restaurant Scheelke an der Kisdorfer Straße 11. Der Magister der Philosophie und Pflegeberater sowie Gründer einer unabhängigen Angehörigenschule, Martin Moritz, wird über seine Einrichtung für pflegende Angehörige erzählen. Dabei geht es auch um die Rechte gegenüber Krankenkassen, was bei Pflegebedürftigkeit zu tun ist und wer die Finanzierung übernimmt.

Die Teilnahme ist kostenlos.

쮿 Lentföhrden. Trotz eines Einbruchs im Stallbüro war das Reiterwochenende beim Reit- und Fahrverein Eichenhof eine gelungene Veranstaltung. Nachdem im Reitstall von Dirk Schröder bei der ZfdP-Körung am Freitag bei den Pony- und Spezialrassen der in der Nachbarschaft beheimatete dreijährige Rocketti Hengst, Proud Roony von Katrin Stolz aus Hitzhusen, als Prämien- und Siegerhengst durchsetzen konnte, gab es am Morgen darauf eine böse Überraschung. In der Nacht hatten es Diebe ausschließlich auf den Tresor im Büroraum abgesehe und konnten ihn trotz des hohen Gewichtes mitnehmen. Zum Ärger des Stallbesitzers waren im Tresor jedoch die Pferdepässe und Kfz-Papiere gelagert, von denen einige nach dem Einbruch aufgefunden wurden. Ein vierstelliger Geldbetrag fehlte.

Der vierjährige Greek Air aus der Zucht von Gerd Küst, Pinneberg, wurde als bester ZfdP Hengst gekört.

Beim Hausturnier mit der Vereinsmeisterschaft des

Jessica Kraft auf White Winnipeg ist neue Vereinsmeisterin beim Reit- und Fahrverein Eichenhof in Lentföhrden. Foto hfr

RuFV Eichengrund-Lenföhrden konnten sich in allen fünf Prüfungen die Mitglieder des Stalles und des Reitvereins platzieren. Nach einem spannenden Wettkampf, welcher bis kurz vor Ende der Spring-

prüfung noch komplett offen war, konnte sich in diesem Jahr Jessica Kraft mit ihrer Stute White Winnipeg an die Spitze setzen und somit die Vereinsmeisterschaft gewinnen.

Voltigieren in neuen Stall 쮿 Wiemersdorf.

Ende März zog der Reit- und Voltigierverein Am Hallohberg um: Mit den beiden Vereinspferden Aral’s Bijou Balou und Champion vom Kueckenmoor ging es in den Stall von Yvonne Bodenstein in Wie-

mersdorf. Über die schnelle Bereitschaft von Frau Bodenstein, den Voltigierern und ihren Pferden eine neue Heimat zu geben und ihnen weitestgehend die bisherigen Trainingszeiten in der Reithalle zur Verfügung zu stellen, hat

sich der Vorstand der Hallohberger sehr gefreut. Immerhin kommt der Verein mit zwei Pferden und fünf Gruppen unterschiedlichster Leistungsklassen in die neue Unterkunft.

Nun suchen die beiden Leistungsgruppen des Vereins, die A- und die L-Gruppe, Verstärkung: Vier Plätze sind in diesen Gruppen frei, gesucht wird nach Voltigierern und -innen, die bereits Erfahrung im Voltigiersport besitzen, vielleicht wieder neu einsteigen möchten und eine gute turnerische Grundlage mitbringen. Die A-Gruppe trainiert immer donnerstags, während die L-Gruppe am Montagabend ihr Training in Wiemersdorf absolviert.

Interessierte wenden sich bitte an die ersteVorsitzende des RuVv Am Hallohberg, Annika Kommnick (E-Mail: akommnick@web.de).

Wer gerne noch weitere Informationen über den Verein, seine Pferde und Mitglieder erhalten möchte, wird auf der vereinseigenen Homepage Vorsitzende Annika Kommnick und Aral's Bijou Balou freuen www.ruvv-am-hallohberg.de.tl fündig. sich auf viele neue Gesichter in den Voltigiergruppen.

Junge Tänzer bei Turnieren 쮿 Norderstedt. Auch die Tanzjugend nimmt schon lange Anfahrten in Kauf, um bei Turnieren, wie jetzt in Braunschweig, anzutreten. Hier tanzten sich folgende Paare des TTC Savoy in die Endrunde: Alexander Achner und

Jette Wetzel: 2. Platz Jugend D Standard, 4. Platz Jugend C Latein. Sönke Scheele und Alina Benthien: 6. Platz Junioren II D Standard, 3. Platz Jugend D Standard. Leon Fenster und Lisa Landes: 4.

Platz Junioren I C Latein. Ale-

xander Achner und Jette Wetzel versuchten ihr Glück auch noch in Schleswig bei einem Hauptgruppentag. Hier erreichten sie den 2. Platz in der Hauptgruppe D Standard und ebenfalls den 2. Platz in der Hauptgruppe C Latein.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Smartie und Harley sind fünfJahre alte kastrierte Kater und möchten gerne zusammmen bleiben. Sie suchen geduldige liebe neue Besitzer und benötigen Freigang.

Rocky ist ein Boxer Mix und zwei Jahre alt. Er sucht dringend hundeerfahrene Menschen, die keine Angst davor haben, dass er Epileptiker ist.

Er ist ein ganz lieber Hund.

Die Kaninchen Fix und Fox sind bereits acht Jahre alt und suchen dringend zusammmen einen Altersruhesitz bei einem lieben neuen Besitzer, der sich kümmert.

Lokales nord express

22. April 2015

Optiker Sven Leihberg (v.l.) Nortex-Geschäftsführerin Ingrid Först und Rainer Wilke von Lederwaren Liedtke präsentieren Neues für Abc-Schützen bei der Ranzen-Party. gug

Abc-Schützen willkommen 쮿 Neumünster (gug) Die einen sind traurig, dass die Osterferien vorbei sind, und die angehenden Abc –Schützen freuen sich und können es kaum noch erwarten, endlich in die Schule zu kommen. Ein einschneidendes Erlebnis im Leben von Eltern und Kindern ist die Einschulung, deshalb lädt Nortex nach einem Jahr Pause jetzt wieder ein zu ihren Rucksack- und RanzenTagen. Am Freitag, 24. April ab 13 Uhr und am Sonnabend, 25. April ab 11 Uhr gibt es eine Party mit praktischen Tipps und Informationen zum Thema Schulbeginn und Schulwechsel.

Freche, fesche Mode für Jungen und Mädchen gibt es für den Schulbesuch bei Nortex. „Jetzt ist wieder bunte Kleidung angesagt, besonders bei den Kleidern, die gerne angezogen werden. Dirndl liegen im Trend bei den Mädchen, bei den Jungen sind es

karierte Hemden“, sagt Ingrid Först, Geschäftsführerin bei Nortex. Mit dabei an beiden Tagen ist das Fachgeschäft Lederwaren Liedkte.

Rainer Wilke und Mitarbeiter präsentieren ein umfangreiches Sortiment an Schulranzen und Schulrucksäcken namenhafter Hersteller. Sie bieten eine fachliche Beratung an, es kann probiert, bestellt oder gekauft werden. „So ein Erstlingsschulranzen muss richtig passen, darf den Rücken so gut wie gar nicht belasten und muss dem Träger auch noch gefallen“, meint Rainer Wilke.

Gutes Sehen ist die Voraussetzung für gutes Lernen, deshalb ist Augenoptiker Sven Leihberg aus Neumünster mit Information, Fachberatung und meisterlichem Sehtest an beiden Tagen vor Ort. Natürlich hat er auch die neusten Brillenkollektionen für Kinder und Jugendliche mit im

Gepäck. Edeka Huchthausen gibt Ernährungstipps nach dem Motto „Probieren geht über Studieren“ für eine abwechslungsreiche Schulkost.

Für ein nettes Andenken an den besonderen Tag sorgt Marco Schildknecht, bei ihm gibt es ein Fotoshooting. In der Kinder- und Jugendabteilung macht er kostenlos Bilder, die dann auch gleich mitgenommen werden können.

Natürlich gibt es auch wieder ein Gewinnspiel.

Die Besucher können einen Gewinncoupon ausfüllen und sich dann die Daumen drücken. Zu gewinnen gibt es: ein Warengutschein im Wert von 150 Euro von Lederwaren Liedtke, ein komplettes Markenoutfit aus der Kinder- und Jugendabteilung von Nortex im Wert von 120 Euro oder eine Sonnenbrille von Optiker Leihberg im Wert von 50 Euro sowie weitere e Überraschungspreise.

Scharfe Currywurst im Wintergarten Scoville ist eine Einheit zur Abschätzung der Schärfe von Paprika und Chilischoten. Am Sonnabend, 25. April, wird beim „Scharfen Sonnabend“ im Winterzentrum Kaben in Bad Segeberg Currywurst mit scharfer Soße nach Wahl serviert. Fachberater André Schmidt freut sich, dass die Griller der Hamburger „Brutzelhütte“ an der Jasminstraße 22+26 zu Gast sind. Bei den Hansaten reicht die Schärfeskala von „Michbrötchen“-Soße mit etwa 1000 Scoville bis zur „Endstation“ mit einigen Millionen Scoville. Somit kann am Sonnabend jeder auf seinen Currywurst-Geschmack kommen, vielleicht mit der „Rachenkitzler“-Soße oder doch lieber mit der „Atemblocker“-Tunke?

Von 9 bis 18 Uhr ist die Winter-

3

Sich ehrenamtlich engagieren 쮿 Kaltenkirchen (pa) Wer sich in seiner Freizeit ehrenamtlich engagieren möchte, für den ist die Sprechstunde der Frewilligenbörse ein gutes Mittel, um das Geeignete zu finden. Am Donnerstag, 23.

April, von 16 bis 18 Uhr stehen Gesprächspartner im Kaufhaus Ran & gut an der Kaltenkirchener Straße 14 für Auskünfte bereit. Auch Vereine und Insitutionen, die jemanden suchen, der sie unterstützt, können diese Sprechzeit gut nutzen, um einen Ehrenamtler zu finden.

Radeln im Heidmoor 쮿 Bad Barmstedt (pjm) Zusammen mit den Grünen lädt die Fahrradgruppe des ADFC am Freitag, 1. Mai, zu einer Fahrradtour durch das Naturschutzgebiet Heidmoor mit Einkehr ein. Treffpunkt für die an die 40 Kilometer lange Tour ist um 14 Uhr beim grünen Schaukasten vor dem Fahrradhaus am Bleeck 20.

Die Rückkehr ist für 19 Uhr vorgesehen.

Erkrankungen der Wirbelsäule

garten-Ausstellung geöffnet. Ab 10 Uhr kann auch die Fertigungshalle besichtigt werden. Scharfe Sachen gibt es nicht nur bei der Currywurst, sondern auch bei

den Wintergarten-Preisen: Fünf bis zehn Prozent Rabatt werden Kunden eingeräumt. Zudem wird ein Wochenende im Sportwagen verlost. nor

쮿 Norderstedt.

Wirbelsäulenkrankheiten verschiedenster Ursachen haben altersunabhängig in den vergangenen Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen. Neben den weit verbreiteten Verschleißerkrankungen sind in diesem Zusammenhang vor allem auch die entzündlichen, tumor- und unfallbedingten Erkrankungen anzuführen. Über die Möglichkeiten der Diagnose und Therapie wird Dr. Jürgen Ropers, Chefarzt für Wirbelsäulenchirurgie an der Paracelsus Klinik in Henstedt-Ulzburg, am Donnerstag, 23. April, 18 Uhr im ParkHotel am Buckhörner Moor 100 referieren. Persönliche Fragen nach seinem Vortrag sind ausdrücklich erwünscht.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Anmeldungen: 04193/700.

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express

4

nord express Lokales

22. April 2015

Anbau Gerätehaus und neues Feuerwehrfahrzeug 쮿 Quarnstedt. Fast alle Bewohner Quarnstedts schienen auf den Beinen zu sein. Ihr Ziel war der neue Anbau des Feuerwehrgerätehauses, der an diesem Tag offiziell an die Quarnstedter Wehr übergeben wurde. Gleichzeitig erhielten die Blauröcke ein weiteres Löschfahrzeug.

Die rührige Gemeinde im Osten des Kreises Steinburg mit ihren 450 Einwohnern beherbergt eine große Gasverdichter Station. Ein entspreFeuerwehrschutz Die Organisatoren und Sponsoren der achten Auflage von „Henstedt-Ulzburg läuft“ hoffen wie- chender der auf viele Starter.

Foto amp muss rund um die Uhr gewährleistet werden. Bedingt durch die Erweiterung dieser Anlage, wurde die Anschaffung eines weiteren Fahrzeuges für die örtliche Wehr erforderlich.

Achter Volkslauf erstmals mit Schnupperstrecke

쮿 Henstedt-Ulzburg (amp) Einen Rekord können die Organisatoren der 8. Auflage von „Henstedt-Ulzburg läuft“ schon vor dem ersten Startschuss am Freitag, 8.

Mai, vermelden. „Wir haben noch nie so viele Helfer wie in diesem Jahr gehabt“, sagt Organisatorin Ramona Bücker.

Die 44-Jährige, die den Volkslauf zusammen mit Sven Oldag und Heidrun Seidel aus einer Sektlaune heraus ins Leben rief und seitdem kontinuierlich weiterentwickelt hat, ist schon jetzt zufrieden.

Angemeldet für das Spektakel haben sich bis jetzt 623 Walker, Läuferinnen und Läufer.

Zur Auswahl stehen der 5000-Meter-Stadtmagazin-

Walk, der Sparkassen-Bambinilauf ohne Zeitmessung über 400 Meter, der PrimaluxGrundschullauf (1800 Meter), der Raiffeisenbank-Lauf über 5 000 Meter und der Hauptwettbewerb über 10000 Meter, der vom Hamburg-Airport unterstützt wird. Neu im Programm ist der PharmazeutixSchnupperlauf über 1 800 Meter. Namensgeberin ist Birgit Zimmermann, Inhaberin dreier Apotheken in Henstedt-Ulzburg. Die leidenschaftliche Läuferin unterstützt „Henstedt-Ulzburg läuft“ seit der Premiere mit viel Engagement: „Das ist eine tolle Veranstaltung in dieser Gemeinde.“ Hauptsponsor der 8. Auflage des Laufs ist die Firma

E.ON. Teilnehmer und Zuschauer werden gebeten, möglichst nicht mit dem Auto anzureisen. Es sollten unbedingt die ausgewiesenen Parkmöglichkeiten genutzt werden. „Im vergangenen Jahr herrschte an einigen Stellen Chaos. Im Notfall wären die Einsatzfahrzeuge nicht durchgekommen“, sagt Mitorganisator Frank Büschler.

Wer am 8. Mai mitlaufen möchte, kann sich auf der Internetseite www.hu-laeuft.de noch bis Mittwoch, 29. April, anmelden. Die Startgebühren betragen 4 Euro (Bambini), 5 Euro (Grundschullauf), 8 Euro (Schnupperlauf, 5 000 Meter Walking, 5 000-MeterLauf), 10 Euro (10 000 Meter).

Bürgermeister Kurt Lindemann (links) übergab den Fahrzeugschlüssel an Quarnstedts Gemeindewehrführer Sönke Schümann-Pietz während der Einweihungsfeier für den Anbau am Feuerwehrgerätehaus. Foto güc

So kamen die Dorfbewohner und ihre Gäste an diesem schönen Frühlingstag zusammen, um den Anbau der Feuerwehrgerätehalle und die Übergabe des neuen Löschfahrzeuges gebührend zu feiern. In seiner Begrüßungsrede zollte Bürgermeister Kurt Lindemann Lob für die Feuerwehrkameraden „seiner“ Quarnstedter Wehr für die vielen freiwilligen Arbeitsstunden, die hier geleistet wurden.

Er erwähnte dabei besonders die Feuerwehrkameraden Carsten Launi, Alwin Humfeld, Heino Tietjen und Sönke Schümann-Pietz die einen Großteil ihrer Freizeit in den vergangenen Monaten für die Fertigstellung des Ge-

rätehauses geopfert hatten.

Diese Einsatzbereitschaft und die kameradschaftliche Verbundenheit der Quarnstedter Wehr wurde auch in den Reden des Amtsvorstehers des Amtes Kellinghusen, Clemens Preine, des Amtswehrführers Jan Gripp, Frank Räther vom Kreisfeuerwehrverband und des Sprecher der Geschäftsführung der Gasunie Deutschland Transport Service, Jens Schumann, zum Ausdruck gebracht.

Begleitet wurde die Veranstaltung durch den Feuerwehrmusikzug der Kameraden aus Looft, die mit ihren flotten Weisen die Kameraden und die anwesenden Gäste sehr gut unterhielt und viel Beifall einstrichen.

Lokales nord express

22. April 2015

5

Aktionstage bei Temming 쮿 Henstedt-Ulzburg. Wer sich in diesem Jahr den Traum von einem Wintergarten, einer Terrassenüberdachung oder neuen Fenstern und Türen für das Eigenheim erfüllen möchte, sollte dazu die attraktiven Preise bei Temming nutzen.

Aktionstage bietet das Unternehmen Temming allen Interessenten vom 23. bis 26.

April. Waren-Gutscheine für alle angebotenen Produkte locken. Durch diese haben künftige Kunden die Möglichkeit, bis zu 2000 Euro bei ihrer Anschaffung einzusparen und dazu eine Festpreisgarantie von zwölf Monaten zu erhalten. Von Donnerstag bis Sonnabend, jeweils von 10 bis 18 Uhr, und am verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr sind die kompetenten Fachbe-

Auch Terrassenüberdachungen sind eine Spezialität der Firma Temming, die in Henstedt-Ulzburg eine Ausstellung hat.

rater im Hause Temming an sprechpartner. der Straße Siebenstücken 7 in Die Firma Temming ist ein der rund 1200 Quadratmeter mittelständiges Familienungroßen Ausstellung die An- ternehmen mit eigener Pro-

duktion, mit Sitz in Kiel und Henstedt-Ulzburg. Die Firma produziert und montiert Wintergärten und Terrassendächer in Norddeutschland, und das seit mehr als 40 Jahren.

Dabei steht sie für Qualität, kompetente Dienstleistung und perfekten Service. Viele Kunden schwören auf das spezielle Servicepaket „Alles aus einer Hand“. Seit dem 1.

Juli vergangenen Jahres gilt zudem die europäische Norm DIN EN 1090 für alle tragenden Bauteile aus Stahl und Aluminium. Somit ist diese Richtlinie auch für Wintergärten und Überdachungen gültig. Die Firma Temming wurde zwischenzeitlich erfolgreich zertifiziert und erfüllt somit alle Anforderungen der für Deutschland gültigen Norm. www.temming.de.

Bücher haben viele schöne Seiten

Angela Dreier, Kaltenkirchen: „Ich lese sehr viel und sehr gerne, komme aber immer erst abends im Bett dazu. Am liebsten lese ich Biographien. Früher, als die Kinder noch jünger waren, auch gern mal Fantasy von Wolfgang Hohlbein und all die andren Bücher, die die Kinder gelesen haben. Da habe ich auch noch viel vorgelesen. Ich bevorzuge Bücher. das E-Book hat sicher Vorteile, aber gegen das Buchgefühl kommt es nicht an.“

Sven Leihberg, Neumünster: „Lesen ist immer noch das Beste, um zu entspannen. Darauf freut man sich richtig. Leider habe ich nicht allzu viel Zeit dafür, umso wichtiger ist es mir. Ich lese alles, immer mal wieder etwas anderes. Die neuesten Buchempfehlungen aus dem Laden oder das, was ich in die Finger kriege. Bald werde ich Vater und da freue ich mich schon auf das Vorlesen von Geschichten am Abend.“

Peter Kroll, Alveslohe: „Mir bleibt leider nur sehr wenig Zeit zum entspannten Lesen. Lesen tue ich genug den ganzen Tag über, aber das ist mehr Pflichtlektüre und Fachliteratur. Im Urlaub lese ich Krimis und Historisches. EBooks habe ich auch schon mal ausprobiert, Bücher finde ich aber besser.“ Texte + Fotos ach

쮿 Kreis Segeberg. Morgen, Donnerstag, 23. April, ist der Welttag des Buches. Viele Buchhandlungen bieten Aktionen zu diesem Thema an.

Doch sind Bücher angesichts von Internet, Smartphones und E-Book-Reader überhaupt noch angesagt? Der nord express hörte sich um mit einem eindeutigen Ergebnis: Das gute alte gedruckte Buch ist noch lange nicht abgeschrieben. Zwar ist ein EBook nicht verpönt, aber vielel fremdeln noch mit den neuen technischen Möglichkeiten. Und ein Buch in der

Reinhard Landrock, Kaltenkirchen: „Ich lese am liebsten Historisches, aber auch Thriller und Fachliteratur. Bücher ziehe ich dem E-Book vor. Ich finde, wir sind schon vernetzt genug und mit digitalen Medien überflutet besser ist es, Papierseiten umzublättern.“

Inken Ehlers, Kaltenkirchen: „Lesen ist wie ein kleiner Urlaub, einfach abschalten und in einer anderen Welt sein. Bücher finde ich wichtig und sie gefallen mir viel besser als E-Books. Ich brauche das Gefühl blättern zu können, und ich finde den Gedanken gruselig, bald alles nur noch auf dem Bildschirm zu sehen: Fernsehen, Computer, Smartphone. Zuletzt habe ich den ,Medicus’ und ,Das Lied von Feuer und Eis gelesen’.

Hörbücher mag ich auch gerne, einfach Augen zu und zuhören.

Wenn ich Kinder hätte, würde ich denen auch vorlesen, das finde ich sehr wichtig, um überhaupt Zugang zu Büchern zu finden.“

Hand zu halten, ist immer noch ein schönes Gefühl.

1995 hatte die UNESCO den 23. April zum ersten „Welttag des Buches und des Urheberrechts“ ausgerufen. Der Tag geht auf einen Brauch in Katalonien zurück. Dort werden zum Namenstag des Schutzheiligen St. Georg Rosen und Bücher verschenkt. Der 23.

April ist zugleich der Todestag von William Shakespeare und Miguel de Cervantes.

Mehr darüber im internet unter www.welttag-des-buches.de oder in den Buchhandlungen.

Vera Eckert, Kaltenkirchen: „Ich lese sehr viel, sehr gern und alles querbeet, je nachdem worauf ich Lust habe. Gerne spannende Bücher, aber auch Biographien und Fachbücher sowie auch mal was ganz leichtes. Das letzte was ich gelesen habe war die 'Schachspielerin’. Das hat mir sehr gefallen. Als meine Kinder noch klein waren habe ich auch sehr viel vorgelesen. Eine Zeitlang war ich auch Vorleserin in der Bücherei. Ich finde es wichtig, Kinder frühzeitig an Bücher heranzuführen, damit sie selber Lust am Lesen bekommen.“

Bianca Neubauer, Henstedt-Ulzburg: „Eigentlich lese ich alles, Romane, Sachbücher, Zeitung, sehr viel Fachliteratur. Über ein E-Book habe ich schon mal nachgedacht, aber das kommt für mich nicht in Frage. Wenn ich jeden Tag mit der Bahn fahren würde, dann würde ich mir das noch mal überlegen, da finde ich das ganz praktisch.“

Helmut Joachim, Kisdorf: „Als Kind bin ich regelrecht von Büchern erschlagen worden. Meine Patentante kam immer mit einem Buch für mich an, alle Geschichten habe ich gelesen, bis ich irgendwann keine Lust mehr hatte. Erst später kam dann wieder die Freude am Lesen. Am liebsten lese ich Fachbücher über Natur wie von Horst Stern oder Hoimar von Ditfurth oder alles über Wölfe. Romane lese ich auch hin und wieder als Buch oder mit dem E-Book. Zeitung lese ich täglich.“

Ina Fahl, Kaltenkirchen: „Lesen ist für mich Entspannung, und ich lese sehr gerne. Am liebsten etwas Spannendes. Die Bücher von Stephen King habe ich fast alle gelesen, Vampirgeschichten mag ich, Thriller und Krimis, aber auch mal etwas ganz Seichtes.

Bücher mag ich lieber, aber wenn ich im Flieger sitze, habe ich mein E-Book dabei, da zählt jedes Gramm Gepäck.“

Kunst, Kultur & Künstler hautnah erleben!

Drei Autoren lesen: Dienstag 28.04.2015 um 19.30 Uhr Der Krimi- und Drehbuchautor Hendrik Berg, der für urkomische Geschichten bekannte Jan Schröter und das Nachwuchstalent Jasmin Kruse

„Krimis, Komik, Kurzgeschichten“ Karten: 9 Euro Vorverkauf und 10 Euro Abendkasse. Info: www.lebens-kultur.com Außerdem in der Lebens-Kultur: Bilder-, Schmuck- & Silberverkauf. Mi.–Fr. 10–17.30, Sa. 10–14 Uhr. Sonntags Café-Ecke geöffnet 14–17.30 Uhr. Lebens-Kultur, Bismarckplatz 4, Kisdorf, Tel. 04193-966 29 84

Musizieren für Flüchtlinge

Wettstreit der Dichter

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) In der Kreuzkirche an der Hamburger Straße 30 findet am Sonntag, 26. April, ab 18 Uhr eine Benefizveranstaltung zu Gunsten der Ausbildung von Flüchtlingen statt.

Unter dem Motto „WIR. alle GEMEINSAM!“ möchte die Kreismusikschule mit der Gemeinde der Kreuzkirche und der internationalen Gesellschaft für Menschenrechte auf die Flüchtlingsproblematik aufmerksam machen. Auf dem Programm stehen Musikbeiträge von Musikern aus Henstedt-Ulzburg und Umgebung, eine Ausstellung mit Zeichnungen und Fotografien von Menschen aus Afghanistan, Syrien und dem Iran sowie Texte, gelesen von Menschen aus verschiedenen Ländern. Daran beteiligen sich auch die Bürgermeister Stefan Bauer aus Henstedt-Ulzburg und Hans-Jürgen Küttbach aus Bad Bramstedt. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

쮿 Boostedt (pjm) Einen stimmungsvollen Dichterwettstreit gibt es am Sonntag, 26. April, ab 19 Uhr auf Hof Lübbe am Dorfring 32. Moderiert von Björn Högsdahl treten acht junge Dichter zu einem Poetry Slam an. 1986 in Chicago entstanden und seit den 1990er Jahren auch in Deutschland verbreitet ist Poetry Slam eine moderne Form der Minnesängerwettbewerbe. Die Texte befassen sich mit dem Absurden des Alltäglichen. Högsdahl ist selber Poetry Slamer und moderiert derartige Veranstaltungen. Der Eintritt beträgt 12 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Jugendliche. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Löwen-Apotheke Zur Ziegelei 1 in Boostedt und der Krokodil-Apotheke an der Hauptstraße 18a in Großenaspe. Kartenreservierungen werden unter Telefon 04393/ 696774 oder per E-Mail an hofluebbe@gmail.com entgegen genommen.

Lokales

Verstärkung für Soateba

Fitness in der Natur

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die „multi-vocal“ Band Soateba sucht musikalische Verstärkung: Trompeter und Tenorsaxofonisten, die Interesse haben, vielseitige Arrangements auf die Bühne zu bringen und am vielseitigen Vereinsleben teilzunehmen, sind willkommen.

Höhepunkte dieses Jahres sind die Produktion einer CD zum 40-jährigen Jubiläum unter Leitung des Band-Leaders Bernhard Froh und das Jubiläumskonzert am Sonntag, 13. September. Einen Vorgeschmack darauf gibt es Sonntag, 31. Mai, währendder Kaltenkirchener Gewerbemesse am Grünen Markt. Interessenten können sich bei Froh unter Telefon 04123/2008 oder per E-Mail an bandleader@soateba.de melden.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) „Jetzt geht’s raus!“ ist das Motto zweier neuer Angebote des Sportvereins Henstedt-Ulzburg (SVHU). Am Donnerstag 23. April, gibt es von 15 bis 16 Uhr unter der Überschrift „Bleib fit im Park“ Frischluft-Gymnastik zum Training der sportlichen Vielseitigkeit. Schon am heutigen Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr startet „Power im Park“ mit Outdoor Fitness.

Für beide Kurse ist Treffpunkt beim SVHU Sportland an der Olivastraße 2. Die Teilnahme ist für SVHU-Mitglieder kostenlos, Gäste sind als Schnupperteilnehmer willkommen und zahlen bei regelmäßiger Teilnahme 48 Euro.

Anmeldung beim SVHU Sportland unter Telefon 04193/94287.

Technik modern nachgerüstet 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Zahlen sind erschreckend: Pro Jahr erkranken in Deutschland rund 70 000 Menschen an Darmkrebs, es ist damit die zweithäufigste Krebstodesursache in Deutschland. Dabei lässt sich kaum einem anderen Krebsleiden so gut vorbeugen. Denn rechtzeitig diagnostiziert, sind die Heilungschancen bei Darmkrebs sehr gut. Fast immer entsteht Darmkrebs aus gutartigen Vorstufen, sogenannten Polypen. Diese Polypen lassen sich im Rahmen einer Vorsorge-Darmspiegelung entdecken und entfernen, bevor sie bösartig werden.

Die Paracelsus Klinik hat einen sechsstelligen Betrag investiert, um sich fit für die Zukunft zu machen. Zwei Endoskopie-Arbeitsplätze der neusten Generation und acht neue Endoskope stehen den Internisten jetzt zur Verfügung. Bemerkbar macht sich das unter anderem bei der Qualität der bildgebenden Verfahren. Die hochauflösenden Geräte mit HD-Standard und speziellen Farbfiltern stellen schon kleinste Veränderungen im Magen-DarmTrakt dar und ermöglichen so

modernster Technik können organische Ursachen einer Erkrankung zeitnah diagnostiziert und anschließend wirkungsvoll behandelt werden.

Im Bereich der Vorsorge und der Früherkennung können wir nun noch mehr Sicherheit bieten", so Dr. Seeler. „Ein endoskopischer Eingriff wie eine Magen- oder Darmspiegelung ist für den Betroffenen nicht unbedingt ein Wunschtermin. Umso wichtiger ist es

daher, dass die Untersuchungen mit modernsten Geräten und so schonend wie möglich für den Patienten durchgeführt werden. Üblicherweise werden die Endoskopien in Sedierung durchgeführt, so dass der Patient diese zuverlässig und gut überwacht „verschläft". In den meisten Fällen finden diese Untersuchungen ambulant und nur bei besonders aufwändigen Untersuchungen oder schweren Begleiterkrankungen stationär statt. Die hohe Zufriedenheit unserer Patienten äußert sich auch in den Ergebnissen der Patientenbefragung.

Für die Patienten heißt die neue Ausstattung vor allem: Fachkompetenz und moderne technische Ausstattung vor der Haustür, statt langer Wege zur Untersuchung. Eine wichtige Rolle spielt dabei für Dr. Seeler auch die sehr gut funktionierende Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Kollegen. „Auch sie haben ein Interesse daran, dass ihre Patienten kurzfristig und wohnortnah untersucht werden können und der reibungslose Informationsaustausch zwischen den Ärzten in Klinik und Praxis gewährleistet ist".

Männer reden anders

Isländisch erlernen

쮿 Seth/Oering (pjm) Der Landfrauenverein SethOering lädt zu einem humorvollen Vortrag der Journalistin Doris Zick am Montag, 27.

April, ab 19 Uhr in den Dorfgemeinschaftsraum am Bahnhof 3 ein. Das Thema lautet „Männer reden anders - Frauen auch“. Die Referentin wird erklären, woran es liegt, dass inhaltlich gleiche Aussagen bei Männern und Frauen unterschiedlich sind. Zur Stärkung gibt es Würstchen mit Kartoffelsalat sowie Getränke. Die Teilnahme kostet 12,50 Euro für Landfrauen und 15,50 Euro für Gäste. Anmeldungen für die Veranstaltung nehmen die jeweiligen Austrägerinnen entgegen.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Alles für die Grundlagen einer Verständigung auf Isländisch bietet der Kursus „Isländisch für Anfänger“ der Volkshochschule (VHS) KaltenkirchenSüdholstein. An sechs Abenden, beginnend am Dienstag, 28. April, jeweils von 19.30 bis 21 Uhr wird die Dozentin Katrin Thordardottir ein Basiswissen in Grammatik, Wortschatz und Aussprache vermitteln. Der Kursus findet im Raum 7 des Hauses B der VHS Am Kretelmoor 40 statt. Die Teilnahme kostet 79 Euro.

Anmeldung unter Telefon 04191/91760 oder info@vhskaltenkirchen.de sowie über die Internestseite www.vhskaltenkirchen.de.

쮿 Schmalfeld/Hasenmoor/Hartenholm (pa) Eine Altkleidersammlung führt der Ortsverein SchmalfeldHasenmoor-Hartenholm des Deutschen Roten Kreuzes am Sonnabend, 25. April, ab 8.30 Uhr durch. Textilien und Altkleider sowie gebündelte Schuhe werden von den Eh- Vom Gewinnsparen der Raiffeirenamtlern eingesammelt. senbank Bad Bramstedt-Henstedt-Ulzburg profitieren nicht nur manche Teilnehmer, sondern auch gemeinnützige Organisationen. Gut 25 000 Euro flossen in diesem Jahr aus dem Überschuss dieser Sparform in die 쮿 Quickborn (pjm) In der Region. Bei einer kleinen FeierMarienkirche Quickborn am stunde im Henstedt-Ulzburger Christian-Frederik-Hansen- Rathaus durften sich rund 30 Platz gibt es am Sonntag, 26. Vereine und Organisationen über April, ab 17 Uhr ein Blockflö- Beträge zwischen 500 und 1000 tenkonzert mit dem Ensemble Euro freuen. Ramona Bücker „Flöte & Mehr“. Die Leitung von der VHS Henstedt-Ulzburg hat Melanie Grunert. Der will das Geld für die Organisation Eintritt für die Veranstaltung des Volkslaufs verwenden. des Förderkreises Kirchen- Heinz Papenhagen von der Bürmusik ist frei. gerstiftung Henstedt-Ulzburg

hat es für die Unterstützung eines Segeltörns für benachteiligte Kinder eingeplant. Peter Kroll, Bürgermeister und Vorsitzender der Bürgerstiftung von Alveslohe, freute sich ebenfalls über eine Zuwendung. Alveslohes Wehrführer Thomas Amend (rechts) und Henstedts Ortswehrführer Dietrich Vahldiek (links) gehörten ebenfalls zu den Beschenkten und dankten dafür Raiffeisenbank-Vorstand Andreas Jeske, von dem es für die Feuerwehrfahrzeuge auch noch einige Trostteddys gab. Sie sollen an Unfällen beteiligte Kindern ein wenig aufmuntern.

Text und Foto ubu

Dr. Dirk Seeler als Chefarzt der Inneren Medizin und Gastroenterologie in der Klinik freut sich über die technische Neuheit.

eine noch frühere Erkennung und Bestimmung von Schleimhautveränderungen und insbesondere von Polypen.

Der Chefarzt der Inneren Medizin und Gastroenterologie, Dr. med. Dirk Seeler, ist außerordentlich zufrieden mit der neuen technischen Ausrüstung seiner Endoskopieabteilung: „Das ist für uns und unsere Patienten eine erhebliche Verbesserung. Mit

Nahrung für Seele Komplettes Stifte-Sortiment und Körper genossen „Das ist ja klasse. Da werden sich meine beiden Kinder freuen“, sagte Sabine Scheffler und jubelte. Die Kisdorferin (rechts), war glückliche Gewinnerin eines Preisausschreibens im Henstedt-Ulzburger Büromarkt Büroversand Hamburg. Dort überreichte ihr Mitarbeiterin Daniela Piehl ihren Gewinn – eine große Geschenkpackung, gefüllt mit dem kompletten Sortiment aller derzeit angebotenen EddingStifte. Die Kisdorferin hatte bei dem Preisausschreiben das Ge-

wicht eines 320 Gramm schweren Goldbarrens richtig geschätzt. Der Fachmarkt für Bürobedarf Büroversand Hamburg (www.bueroversandhamburg.de, Telefon 04193/90330) am Kirchweg 62 ist montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Das Sortiment besteht aus rund 24000 Artikeln rund ums Büro sowie Werbemitteln aller Art, die an Privatpersonen und Firmen im gesamten norddeutschen Raum verkauft werden.

Text und Foto ach

쮿 Hartenholm (pa) Nahrung für Körper und Geist holten sich gut 40 Landfrauen bei einem Frühlingsfrühstück im Gemeindehaus. Die Tische waren schön eingedeckt, das Buffet mit lauter leckeren Sachen bestückt. Das Brot hatten Landfrauen in verschiedenen Varianten selbst gebacken, die Gäste konnten unter Salaten, Fisch oder selbst gemachten Marmeladen auswählen. Auch frisches Obst durfte nicht fehlen.

Nach dieser leckeren Vorspeise gab es zum Hauptgericht die 13 Lieblingsbücher von Buchhändlerin Johanna Behrends von der Kaltenkirchener Buchhandlung Fiehland. Sie hatte ganz unterschiedliche Literatur mitgebracht, die sie den Frauen schmackhaft machte. Dabei war das Buch Altes Land von Dörte Hansen, das zurzeit auf vielen Bestsellerlisten steht.

Es spielt in der Nachkriegszeit und heute und beleuchtet die schwierige Zeit mit großen Flüchtlingsströmen, die untergebracht werden mussten.

Für das Hier und Jetzt stehen Ökobesucher aus Hamburg Ottensen, die sich im Alten Land ein Stückchen heile Welt versprechen.

Das „Konzert ohne Dichter“ von Klaus Modick mit einer Geschichte aus Worpswede zu Beginn des 20. Jahrhunderts oder der Thriller „Löwen wecken“ von Ayelet Gundar-Goshen, der in Israel spielt, waren weitere Tipps der Fachfrau. Dazu kamen Kinder- und Jugendbücherauch sowie das HüftgoldBackbuch oder die Anleitung zum Herstellen von Smoothies. Eifrig machten sich die Damen Notizen über ihre künftigen Lieblingsbücher.

Umrahmt wurde die Veranstaltung vom Landfrauenchor. Unter der Leitung von Chorleiterin Eva-Christine Lampe sang die innerhalb eines Jahres auf rund 20 Mitglieder gewachsene Gruppe.

Geprobt wird jeden zweiten Donnerstag vormittags im Dorfhaus, das nächste Mal am 30. April. Neue Sängerinnen sind sehr willkommen.

Seemeile statt Langeweile

Kleider und Schuhe abholen

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Unter dem Motto „Seemeile statt Langeweile, Sonne statt Regentonne?“ bietet der Sportverein Henstedt-Ulzburg (SVHU) für Kinder und Jugendliche im Alter von elf bis 15 Jahren ab Sonnabend, 15. August, eine einwöchige Jugendfahrt auf die Ostseeinsel Fahmarn. Neben Siloclimbing und einem Besuch des Schwimmbads „Fehmare“ gibt es weiteren Spaß und Action. Die Teilnahme kostet 290 Euro für SVHU-Mitglieder und 330 Euro für Gäste. Ansprechpartner für Fragen ist die Organisatorin des Fahrt Lena Schomann unter Telefon 04193/8809888 und E-Mail an lsc@sv-hu.de. Anmeldungen nimmt das SVHU Sportbüro an der Lindenstraße 93 in Henstedt-Ulzburg unter Telefon 04193/8809880 oder per E-Mail an info@sv-hu.de entgegen.

Raiba spendet Überschuss

Flöte & Mehr in der Kirche

8

nord express Lokales

22. April 2015

Lokales nord express

22. April 2015

Der Levo Park stellt sich vor 쮿 Bad Segeberg (pjm) „Wir laden die Besucher der RegioSchau ein, bei der Gestaltung des LevoParks mitzuwirken“, sagt Mareike Kotthoff, Projektmanagerin der Firma Lettow-Vorbeck Viertel. Dem Unternehmen, das für die Vermarktung des ehemaligen Kasernengeländes an der Bundesstraße 206 zuständig ist, wünscht sich Ideen der Bürger für die zukünftige Nutzung und Gestaltung des Areals. Gleichzeitig können sich Unternehmer und Firmenbesitzer über die Möglichkeiten informieren, die sich für ihren Betrieb auf dem Gelände ergeben können. „Wir haben Büroflächen von 30 Quadratmetern bis zu gesamten Gebäuden mit 1500 Quadratmetern“, erklärt Frau Kotthoff. „Wir wollen den LevoPark zu einem neuen Stadtteil entwickeln“, sagt Geschäftsführer Sven Borchers. Damit die Zukunft der Kalkbergstadt im Westen auch funktioniert, ist ein Mix aus Arbeiten und Wohnen sowie Nahversorgung notwendig. So sollen am Rande in Richtung Fahrenkrug Wohnhäuser entstehen, auf der Seite der Bundesstraße ist an Einzelhandel ge-

Assistentin Anika Plambeck (von links), Geschäftsführer Sven Borchers und Projektmanagerin Mareike Kotthoff von der Lettow-Vorbek Viertel GmbH laden zum Besuch der Firma am Jaguarring 4 ein.

dacht. Ein besonderer Aspekt ist dabei das Thema Gesundheitsstandort. „Wir könnten uns gut eine Kombination von Praxen, Pflegediensten und betreutem Wohnen vorstellen“, meint Frau Kotthoff.

Insgesamt geht es um 300 000 Quadratmeter, die die Firma Lettow-Vorbeck Viertel begehbar machen will. An vorhandener Bürofläche sind schon etwa 4000 Quadratmeter vermietet. Dazu auch

sämtliche vorhandenen Hallenplätze. „Etwa 190 Arbeitsplätze sind dabei hier entstanden“, fasst Frau Kotthoff zusammen. Rund 10 000 Quadratmeter an Büroflächen sind noch frei. Dazu kommen weitere Neubauflächen, wie auf dem Gelände des Sportplatzes, dort könnten sich Gewerbebetriebe oder Logistikunternehmen ansiedeln. Im Rahmen der RegioSchau können sich Besucher bei der Fir-

ma Lettow-Vorbeck Viertel am Jaguarring 4 über die vielen Möglichkeiten informieren, die der LevoPark bietet.

Wer an dem Wochenende keine Zeit hat, kann Montag bis Freitag von 8 bis 17 in das Büro der Firma Lettow-Vorbeck Viertel kommen. Zu erreichen auch unter Telefon 04551/9080681 und per EMail an info@levo-park.de.

Außerdem im Internet zu finden unter www.levo-park.de.

Elterncafé öffnet wieder am Donnerstag 쮿 Bad Bramstedt. Am Donnerstag, 23. April, von 8 bis 11 Uhr findet das nächste Treffen im Interkulturellen Elterncafé im Schlüskamp 1, statt. Dort können Väter und Mütter in gemütlicher Runde Kaffee trinken, frühstücken und sich mit oder ohne Kind austauschen. Für Kinder bestehen viele Spielmöglichkeiten. Das Elterncafé ist eine regelmäßige Veranstaltung der Evangelischen Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein, die zweimal monatlich jeweils am 2. und 4.. Donnerstag stattfindet und von zwei pädagogischen Fachkräften betreut wird. Eine Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung nicht erforderlich. Das Projekt ist aus dem Anschwung-Projekt in Bad Bramstedt entstanden und wird aus Mitteln der RotaryClubs und der Stadt Bad Bramstedt unterstützt.

Plattdeutsches im Schloss Bad Bramstedt 쮿 Bad Bramstedt. „Wi snackt platt“, heißt es am Donnerstag, 23. April, beim Plattdeutschen Krink. Ab „Klock halvig acht“, so steht es auf dem Plakat, wird im Schloss gesungen und werden Geschichten erzählt. Marlies Behrmann bringt ihr Akkordeon mit. Der Eintritt „kost nix.“

Gute Stimmung und Treffsicherheit herrschte unter den Teilnehmern beim diesjährigen Freundschafts-Turnier der Bogenschützen des SC Hasenmoor.

Foto gug

Turnier der neuen Sparte 쮿 Hasenmoor (gug) Pfeil und Bogen gehören wohl zu den wichtigsten Erfindungen der Menschheit. Die einstige Jagd- und spätere Kriegswaffe wurde in unserer Zeit zu einem wunderbaren Sportgerät. Bogenschießen ist immer noch eher eine Besonderheit, dabei bietet er sich hervorragend als Ausgleichssport an.

Das Schießen fördert eine aufrechte Haltung des Körpers und stärkt die Rückenund Schultermuskulatur.

Bogenschießen hat nicht nur einen körperlichen Aspekt. Dieser Sport fordert ein hohes Maß an innerer Ruhe und Ausgeglichenheit, um sich auf den Schuss konzentrieren zu können. Das Schießen ist somit ein gutes Mittel, um den alltäglichen Stress abzubauen und Entspannung zu finden. Vor kurzem richtete der Sportclub Hasenmoor ei-

nen Freundschaftswettkampf aus, 26 Teilnehmer trafen sich dafür in der Sporthalle am Wolfsberg. Mit dabei waren Schützen aus Bad Bramstedt, Wankendorf, Schmalfeld und Kaltenkirchen.

Trainerin Antje Kuske und Spartenleiterin Janina Walther-Rathje hatten sich eine Menge lustige Spiele einfallen lassen, wie Memory, Eier schießen oder Mikado. Hier galt es, immer gleiche Symbole zu schießen oder die richtigen Farbkombinationen zu wählen bei extrem kleinen Zielen, um die höchste Punktzahl zu erreichen.

Das war Schießen auf hohem Niveau und nur etwas für Könner. „Wir haben neben den Spaßspielen auch etwas Anspruchsvolles gewählt, damit auch die sehr guten Bogenschützen gefordert wurden“, meinte die Spartenlei-

terin. Sieger wurden am Ende alle, denn es ging vorrangig um den gemeinsamen Spaß.

Es wurde immer in gemischten Gruppen über eine 18 Meter Distanz geschossen. Nur die C-Schützen gingen in zehn Meter Entfernung an den Start.

Bogenschießen ist laut Spartenleitung ein Sport für die ganze Familie. Schon Acht- bis Zehnjährige können daran teilnehmen und sich als „Robin Hood“ versuchen. „Selbst Menschen mit Handicap ist es möglich, diesen Sport auszuüben“, so Janina Walther –Rathjen. Der SC Hasenmoor würde sich über Zuwachs in der Sparte freuen.

Trainiert wird immer mittwochs 18 bis 19.30 Uhr und sonntags 12 bis 15 Uhr in der Halle am Wolfsberg oder bei gutem Wetter auf der Außenanlage.

Singvögeln lauschen 쮿 Großenaspe. Für Naturfreunde und interessierte Frühaufsteher veranstaltet der Wildpark Eekholt am Sonntag, 26. April, ab 8 Uhr eine vogelkundliche Wanderung. Treffpunkt ist am Wildparkeingang. Unter Leitung von Thomas Soffner werden die Besucher in die bunte Welt der einheimischen Singvögel geführt. Im Anschluss an die Wanderung können die im Wildpark erlebten Vögel als Anschauung auf DVD in der Wildparkschule nochmals mit dem Fachmann genau bestimmt werden.

Ende April sind alle Brutvö-

gel, die den Winter im Mittelmeerraum und in Afrika verbracht haben, wieder in ihr Revier zurückgekehrt. Viele standorttreue Vögel brüten bereits in den Monaten April/ Mai, während einige späte Zugvögel um diese Zeit noch mit dem Bau ihrer Nester beschäftigt sind. Alle können beim Besuch gehört werden.

Die Wanderung am frühen Morgen findet bei jedem Wetter statt. Empfehlenswert ist nach der morgendlichen Erkundungstour auch eine Teilnahme um 11.30 Uhr an der beliebten Flugvorführung der Auch der hübsche Kernbeißer kann in Eekholt beobachtet werden.

Foto von Schenck Greifvögel und Eulen.

9

Neuer Vorstand für Segebergs Jäger 쮿 Rickling (pks) Der Fichtenhof auf dem Gelände der Inneren Mission in Rickling war bis auf den letzten Platz gefüllt. Über 150 Jäger und etwa 20 Ehrengäste, darunter der Landrat Jan Peter Schröder und Fraktionsvorsitzende aus dem Segeberger Kreistag, kamen zum Jägertag der Kreisjägerschaft Segeberg und erlebten einen spannenden Abend mit Diskussionen, Ehrungen und einem neuen Vorstand. Die Neuwahlen des Vorstandes standen auf der Tagesordnung, denn das langjährige Dreigestirn aus Dr. Volker Henschel (Vorsitzender), Wolfgang Springborn (Geschäftsführer) und Wolfgang Harm (Schatzmeister) stellte sich wie angekündigt nicht mehr zur Wahl.

Wie erwartet wurde der Rechtsanwalt Oliver Jürgens aus Bad Segeberg einstimmig zum neuen Vorsitzenden gewählt. Zweiter Vorsitzender wurde Andreas Falk aus Armstedt, neuer Geschäftsführer ist Peter Karamnov aus Seedorf und neuer Schatzmeister ist Heino Burmeister aus Hasenmoor. Neuer Beisitzer im Vorstand wurde Oliver Stein aus Daldorf. Zur neuen Obfrau für die Öffentlichkeitsarbeit wurde die Redakteurin Nicole Scholmann (Oering) gewählt.

Der neue Vorsitzende bedankte sich nach seiner Wahl für das Vertrauen und kündigte zunächst keine Neuheiten an. „Es läuft erst einmal alles so weiter wie bisher“, sagte er. Der Fachanwalt für Familienrecht ist 46 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Kinder. Seinen Jagdschein hat Jürgens seit 1991, seit 2007 ist er der Leiter des Hegerings IV Segeberg, seit 2009 war er stellvertretender Vorsitzender der Kreisjägerschaft Segeberg. Jürgens wohnt und arbeitet in Bad Segeberg. Sein Jagdrevier befindet sich im benachbarten Blunk.

Der scheidende Geschäftsführer Wolfgang Springborn ehrte zusammen mit Dr. Volker Henschel und dem LJVPräsident Klaus Hinnerk Baasch verdiente Jäger und

Den Wanderpreis der Kreisgruppe für die beste Prüfung erhielt Jürgen Dunkelmann von der Hundeobfrau Heidi Fitzner.

Fotos pks

eine Jägerin. Dirk Hinz aus Mönkloh, Norbert Sommer aus Strenglin, Reinhard Rogsch aus Bahrenhof und Ralph Läsecke aus Quickborn erhielten die silberne Verdienstnadel des Deutschen Jagdverbandes. Hans-Jürgen Gätjens aus Schmalfeld, Oliver Jürgens aus Bad Segeberg, Eckhard Lüdemann aus Norderstedt, Marcel Zickermann aus Glashütte, Olaf Dittmann aus Nahe, Klaus Harm aus Bad Segeberg, Klaus Stolten aus Leezen und Stefanie Hausser aus Traventhal wurden die bronzene Verdienstnadel verliehen.

Den Wanderpreis der Kreisgruppe der Jagdgebrauchshunde erhielt wie schon im vergangenen Jahr Jürgen Dunkelmann von der Hundeobfrau Heidi Fitzner.

Im Jagdjahr 2014/15 brachten die Jäger in der Kreisjägerschaft Segeberg insgesamt 5937 Stück Schalenwild, darunter 2017 Stück Rotwild, 1054 Dammwild, 1144 Schwarzwild und 3532 Rehwild zur Strecke.

Hans-Albrecht Hewicker sprach bei der Erklärung der Strecke von einem weiteren enormen Anstieg der Trophäenstärke beim Rotwild. Diese sei völlig einmalig im Kreis Segeberg und im Land Schleswig-Holstein. Von den landesweit 16 Hirschen mit einer Goldmedaille seien allein sechs aus dem Kreis Segeberg gekommen.

Der neue Vorstand der Kreisjägerschaft Segeberg besteht aus Peter Karamnov aus Seedorf (Geschäftsführer), Heino Burmeister aus Hasenmoor (Schatzmeister), Oliver Jürgens aus Bad Segeberg (Vorsitzender), Oliver Stein aus Daldorf (3. Beisitzer) und Andreas Falk aus Armstedt (2.Vorsitzender).

Reise der Landfrauen 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Der Landfrauenverein Bad Bramstedt und Umgebung lädt zu seiner Herbstreise vom Sonnabend, 5. September, an ein: Für acht Tage geht es per Flugzeug zum „Herbstzauber an der Amalfiküste“ in Italien.

Die Amalfiküste begeistert mit einer spektakulären Verzahnung von Architektur und Natur. Mitten zwischen Zitronen- und Olivenhainen, liegen malerische Orte mit prachtvollen Villen und Gärten. Sie sind kühn in das Felsgebirge gebaut, das teilweise senkrecht ins blaugrüne Tyrrhen-

ische Meer abfällt.

Im Reisepreis von 995 Euro enthalten sind Flug und Unterkunft sowie Ausflüge im modernen Reisebus unter anderem nach Pompeji, zum Vesuv, nach Capri und auf eine Mozarella-Büffel-Farm.

Ausführlichere Informationen gibt es auf der Internetseite der Landfrauen unter www.landfrauen-badbramstedt.de.

Anmeldungen nimmt Angelika Scheiwe in Hitzhusen unter der Telefonnummer 04192/9971 entgegen. Anmeldeschluss für die Teilnahme ist Mittwoch, 1. Juli.

10

nord express Lokales

22. April 2015

Schnäppchenjagd bei Brockmann

Jahreskonzert der Musiker im blauen Rock Märsche, Fanfaren, Musicalsongs, Klassik und leichte Unterhaltungsmusik. Auf diese klangvolle Mischung dürfen sich Besucher des Jahreskonzertes des Feuerwehrmusikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm am Sonnabend, 25. April, freuen.

Schauplatz des Konzertes ist die Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle am Timm-SchottWeg. Los geht es ab 20 Uhr. Einlass ist ab 19 Uhr. „Wir haben uns ein Jahr intensiv auf dieses Konzert vorbereitet“, erklärte Musikzugleiter Meinert Schweim im Vorfeld. Einer Fanfare zum Auftakt folgen Traditionsmärsche wie beispielsweise „Gruß an Böhmen“ und

„Gruß an Kiel“, gefolgt von „Ave Maria“, bekannten Musicalmelodien sowie als Höhepunkte der rund zweistündigen Veranstaltung als Uraufführung das von Posaunist Uwe Ehrenberg arrangierte Stück „World of the Beatles“, und den flotten Militärmarsch „buglers holiday“, der vom Leiter des BT Orchesters Bad Bramstedt und Moderator des Konzerts, Timo Hänf, arrangiert wurde. Dem Feuerwehrmusikzug Hartenholm gehören derzeit 22 aktive Kameraden an.

Musikalischer Leiter der Musiker im Blauen Rock ist seit vielen Jahren Claus Popp. Der Eintritt für das Jahreskonzert ist frei.

Foto und Text ach

쮿 Nützen (pjm) Schnäppchenjäger, Sonntagsbummler und Sammler sollten sich den Sonntag, 26. April, im Kalender anstreichen. Von 9 bis 16 Uhr wird das Gelände der Firma Brockmann-Recycling an der Heinrich-BrockmannStraße 1 wieder zu einem großen Erlebnisflohmarkt. Das Angebot reicht von Hausrat über Spielzeug, Antiquitäten aus der Landwirtschaft, Sammlerware, Kleidung aus zweiter Hand bis zu Möbeln und Kunsthandwerk. Wer das gesamte Angebot nutzen möchte, sollte möglichst früh vor Ort sein, allerdings dürften im Laufe des Tages die Preise sinken, was die Möglichkeit von Schnäppchen erhöht. Auch Feilschen ist angesagt. Für Besucher wie Beschicker werden in der Betriebskantine der Firma Brockmann Speisen und Getränke angeboten. Der Aufbau der Stände beginnt am Sonntag ab 6 Uhr. Schon am Sonnabend, 25. April, werden von 15 bis 17 Uhr Standplätze vergeben, und Autos oder Anhänger können schon abgestellt werden. Kinder bis zehn Jahren haben einen Standplatz von einem Meter frei.

Weitere Informationen gibt es bei Peter Portala unter Telefon 04191/1347.

Auto - Technik Ankauf Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Camping

!! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel.

Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188

Horoskop

Dirk Tiede Kfz-Handel – Ankauf von Pkw aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 od. 0172/4301644

An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Suche Auto mit oder ohne Tüv.

Tel. 0176/10284511

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Daihatsu Daihatsu Sirion, Bj. 2001, 78.000 km, 1. Hd., Garage, TÜV 12/2015, 5-türig, Doppel-Airbag, CD-Player, guter Zustd., 1.200,- €, 콯 0176/50041324

Zweiräder Kompl. Motorradkleidung: Jacke Textil Gr. 26, Stiefel Gr. 44, Nierengurt, Handschuhe, Gr. XXL, Helm Gr. XL mit Visier u. Sonnenschutz.

Wenig gebr., VHB 190,-€, 콯 04194/7156

WoWa Hobby Excellent 495, Bj. 97. Ganzjahresvorzelt, Geräteschuppen, franz. Bett, 2 Fernseher, Kühl-/Gefrierkombi. Incl. InSuche Wohnwagen!! Typ, Gr., ventar auf Ganzjahresfestplatz in TÜV egal, trocken, heil, fahrbereit, Bornhöved. Top gepflegt ! VHB € 4.200,--. 콯 0171/2813038 콯 0174/6988137

Verschiedenes

Besuch in der Diaspora 쮿 Bad Bramstedt. Bereits vier Wochen nach seiner Amtseinführung feierte Erzbischof Dr. Stefan Heße (48) in der katholischen Kirche Bad Bramstedt „Jesus Guter Hirt“ einen Gottesdienst mit der Gemeinde. Der aus Köln stammende Oberhirte des Erzbistums, das die Länder Hamburg und SchleswigHolstein sowie den Landesteil Mecklenburg umfasst, verzichtete ausdrücklich auf den sonst üblichen Prunk bei derartigen Besuchen. „Ich möchte die Gemeinde ganz normal und so erleben, wie sie im Alltag wirklich ist“, sagte er bei seiner Begrüßung.

Den Ansatz, dass der Mensch zu seiner Unvollkommenheit stehen sollte, verfolgte Heße auch in seiner Predigt. „Von klein auf wird uns antrainiert, möglichst perfekt zu sein. Was nicht gut ist, wird am liebsten verschwiegen. Wer sagt schon gerne, wenn ihm etwas misslungen ist? Wer bringt schon gerne als Schüler eine Fünf nach Hause?“ Am Schluss des Gottesdienstes ermunterte der Erzbischof die Gläubigen, sich an

Erzbischof Dr. Stefan Heße unterhielt sich nach dem Gottesdienst unter anderem mit Pfarrsekretärin Heike Bernetière .

Foto bmd

der interreligiösen Volksinitiative zur Wiederaufnahme des Gottesbezuges in die schleswig-holsteinische Verfassung zu beteiligen. „Wir sollten deutlich über die gesetzlich notwendige Mindestzahl von 20 000 Unterschriften kommen, damit die Politik das Anliegen ernst nimmt“, ermunterte er die Gemeinde. „Wenn ich von dem Volksbe-

gehren vor meiner Einführung gewusst hätte, hätte ich meinen Wohnsitz zunächst in Schleswig-Holstein genommen“, scherzte Heße in seiner kölnischen Art. Die menschliche Zugewandtheit zeigte sich auch im Anschluss an den Gottesdienst als Heße sich im Gemeindesaal mehr als eine Stunde Zeit für persönliche

Gespräche mit den Besuchern nahm. Er ging mit den Gläubigen auf Tuchfühlung, hörte sich deren Sorgen und Nöte an und freute sich über die außerordentliche Lebendigkeit der Gemeinde „Jesus Guter Hirt“. „Mich hat die Aufgeschlossenheit des Erzbischofs und das echte Interesse an den Menschen sehr beeindruckt“, sagte Propst Kurt Riecke vom evangelischen Kirchenkreis Altholstein, der als Gast anwesend war. „Besonders freut mich, dass Heße die ökumenischen Begegnungen seines Vorgängers Werner Thissen fortsetzt“, ergänzte der Bad Bramstedter Propst.

Auch das Ehepaar Jutta und Fabian Arndt, das mit seiner dreijährigen Tochter Antonia an dem Gottesdienst und der anschließenden Zusammenkunft im Gemeindesaal teilnahm, zeigte sich begeistert von der Begegnung mit dem Erzbischof. „Wir empfanden es schon als besondere Ehre, dass er sich wirklich Zeit für ein ausführliches Gespräch nahm. Er ist ein Bischof zum Anfassen“, urteilten die Eheleute.

Mehrtägige Radtouren mit dem ADFC

Tennis ist ein Spiel für die ganze Familie. Der Verein in Bad Bramstedt lädt zu einem Schnuppertag ein. Foto hfr

Auf zum Schnuppertennis 쮿 Bad Bramstedt. Am Sonnabend, 25. April, findet von 14 bis 18 Uhr im Rahmen der vom Deutschen Tennisbund initiierten Aktion „Deutschland spielt Tennis“ die offizielle Saisoneröffnung der Tennisanlage am Ochsenweg statt. Hierzu sind alle Mitglieder des Vereins sowie kleine und große Tennisinteressierte und Neugierige, die schon immer einmal Tennis ausprobieren wollten, eingeladen.Für Neueinsteiger wird es Schnuppertraining geben, auf Kleinfeldern können Jung

und Alt mit Kinderschlägern und weichen Bällen gegeneinander spielen. Außerdem veranstaltet die Tennisvereinigung ein Doppel-Turnier für Jedermann. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Bitte Sportschuhe mit wenig Profilsohle sowie bequeme Sportbekleidung mitbringen. Tennisschläger und Bälle werden von der Tennisvereinigung gestellt. Attraktive Angebote für Probe- und Neumitgliedschaften warten auf die Besucher. www.tennis-badbramstedt.de.

Firma Kind übernimmt Hörspezialisten 쮿 Bad Bramstedt. Das Unternehmen Kind, Deutschlands führender Hörgeräteakustiker hat das Fachgeschäft „Die Hörspezialisten C & F“ am Maienbeeck 1 übernommen. Damit weitet das Familienunternehmen aus Großburgwedel seine Präsenz in Schleswig-Holstein weiter aus. „Alle Mitarbeiter werden weiterbeschäftigt und stehen den Kunden auch in Zukunft als kompetente und vertraute Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung“, sagt Dr. Alexander Kind, Geschäftsführer von Kind. „Zudem bieten wir den Kunden selbstverständlich weiterhin den Service, den sie gewohnt sind, und werden diesen künftig noch durch weitere Kind-Leistungen ergänzen.“ Wie in allen bundesweit über 550 Kind-Fachgeschäften erwartet die Kunden ein innovatives Produkt- und

Leistungsspektrum rund um gutes Hören. Dieses reicht von kostenlosen Hörtests und individuellen Beratungen über die Versorgung mit Hörgeräten bis hin zur Ausstattung mit maßgefertigtem Hörschutz und Standard-Hörschutzprodukten, mit denen ein gutes Gehör konsequent bewahrt werden kann. Da jeder Mensch mit Hörproblemen individuelle Ansprüche an ein Hörgerät stellt, bietet Kind eine große Auswahl. Dazu zählen unter anderem moderne Hörgeräte zum Nulltarif. Dabei fällt lediglich die gesetzliche Zuzahlung in Höhe von 10 Euro je Hörgerät an.

Um das ideale Modell für sich zu finden, haben Kunden die Möglichkeit, alle Hörgeräte kostenlos zu testen.

Geöffnet ist das Fachgeschäft montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, Telefon 04192/8895000.

쮿 Bad Barmstedt (pjm) Die Fahrradgruppe des Allgemeinen Deutschen Fahrrad Clubs Bad Bramstedt bietet im Mai zwei mehrtägige Touren an. Vom Sonnabend, 2.Mai, bis Sonnabend, 9. Mai, geht es bei der „Oder-Tour“ über 350 Kilometer von Frankfurt an der Oder durch die Flusslandschaft über Schwedt, Ueckermünde und das Stettiner Haff nach Usedom. Vom Sonnabend bis Montag, 23. bis 25. Mai, wird eine „Drei-Tage-PfingstTour“ von der Kieler Förde über Laboe, Schönberg, Preetz und Dersau über 140 Kilometer an den Plöner Seen zurück nach Kiel angeboten.

Die Touren gelten als private Touren mit der Möglichkeit für Interessierte, auf eigene Kosten und eigene Verant-

wortung daran teilzunehmen.

Ansprechpartner für die „Oder-Tour“ ist Erhard Asbrand unter Telefon 04192/ 8199696 und für die „PfingstTour“ Iris Westenfelder unter Telefon 04192/2018364. Weitere Informationen gibt es Internet auf www.adfc.de.

Hinter Hecken kannst Du Dich verstecken!

Sieht gut aus, ist jetzt preiswert im Angebot, kommt bei allen gut an, immer grün das ganze Jahr!

Immergrüne Heckenpflanzen, im Einschlag mit Ballen, auf Vorrat Lebensbäume, Thuja in grün oder gelb, ideale schlanke Heckenpflanzen z.B. Thuja Yellow Ribbon, schöne grün-gelbe Sorte, gut für Einzelstand oder Hecken ca. 150-175 cm hoch Stck. 33,-/ab 10 Stck. 28,z.B. Thuja Brabant, schöne grüne Sorte, als fertige Hecke im Angebot ca. 120-140 cm hoch Stck. 14,90/10 Stck. 136,z.B. Thuja Smaragd, schöne edle dunkelgrüne Sorte, die langsam wächst ca. 175-200 cm hoch Stck. 49,-/10 Stck. 440,Magnolien, die schönsten Tulpenbaumsorten, viele mit reichlich Blütenknospen von 60 cm bis 200 cm, jetzt reichlich und günstig im Angebot (mehr als 15 verschiedene Sorten) Buxus, in vielen Größen und Formen, jetzt vorrätig, z.B. Sonderangebot Buxus Kugelform 50/60 cm Durchmesser Stck. 39,-/ab 2 Stck. 33,Obstgehölze Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Heide, Rhododendren, Blütensträucher, Rosen usw. Öffnungszeiten: ab sofort: Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr, Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

22. April 2015 100 km/h in 9,1 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 240 Nm, maximale Anhängelast 1500 Kilogramm.

Verbrauch: 7,6 Liter innerstädtisch, 5,0 Liter außerstädtisch, 6,0 Liter im Durchschnitt Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1618 ccm, Vor- gramm, Zuladung 495 Kilogramm, Gepäck- (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 138 g/ km, Tankreichweite bei Normverbrauch 917 Kiderradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe. raum 430 - 1585 Liter, Tankinhalt 55 Liter.

Maße: Länge 4,38 Meter, Breite 1,81 Meter, Leistung: 120 kW/163 PS, Höchstgeschwin- lometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse B. Höhe 1,59 Meter, Leergewicht 1390 Kilo- digkeit 200 km/h, Beschleunigung von 0 auf Serienausstattung: unter anderem Stopp/

AUTO IM TEST

Nissan Qashqai Tekna 1.6 DIG-T

Start-System, Kopfairbags vorn und hinten, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, elektronische Parkbremse, CD/MP3-Radio, Fahrersitz elektrisch einstellbar, einklappbare Außenspiegel, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, modulares Verstausystem, Einparkhilfe vorn und hinten, LED-Scheinwerfer, beheizbare Frontscheibe, Notbrems-Funktion, Fernlichtassistent, Spurhalteassistent, Verkehrszeichener-

Nissan Qashqai Modell Tekna 1.6 DIG-T Einen Erfolgstyp, der in 130 Ländern der Welt verkauft wird, noch verbessern - das ist immer eine Herausforderung.

Im Fall von Nissan sieht das so aus: Mit dem 1.6 DIG-T-Turbobenziner ergänzt „der schnellste Qashqai“ aller Zeiten, wie der Hersteller stolz vermeldet, seit kurzem die Modellpalette.

Aus 1,6 Litern Hubraum schöpft der Turbomotor 163 PS, das maximale Drehmoment beträgt 240 Nm. Damit sprintet der Qashqai in 9,1 Sekunden auf 100 km/h - 0,8 Sekunden schneller ist als das bisher flotteste Modell zuvor.

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 200 km/h.

Nun sind solche Zahlen vor und hinter dem Komma nicht unbedingt das wichtigste Kaufargument für ein Fahrzeug wie den Qashqai, das vor allem mit Platzangebot und anderen Alltagstugenden überzeugen soll. Doch der neue 1.6 DIG-T zeigt seine Qualitäten nicht nur in seiner Leistung, sondern auch in einem sehr geschmeidigen und leisen Motorlauf. Als Verbrauch sind vom Werk 5,8 Liter je 100 Kilometer angege-

ben, nur 0,2 Liter mehr als der 1,2-Liter-Turbo mit 115 PS. Die sparsameren QashqaiModelle bleiben die Diesel.

Die übrigen Vorzüge des Qashqai, der seit 2014 in der zweiten Generation auf dem Markt ist, gibt es dazu. Wie etwa das in Material und Optik ansprechende Interieur, die gefällige Form des 4,38 Meter langen Fünftürers mit dem guten Platzangebot (maximal knapp 1600 Liter Ladevolumen) und die umfangreiche technische Ausstattung, die für diese Modellreihe geboten wird. Dazu gehören - je nach Ausstattungsvariante - unter anderem Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, autonome Notbremsfunktion, Fernlichtautomatik, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, schlüsselloser Zugang, „Around View“-Moni-

tor mit 360-Grad-Rundumsicht, Einparkassistent, Toter-Winkel-Warner, Rückfahrkamera, Müdigkeitswarner, Digitalradio, Touchscreen-Navi und PanoramaGlasdach. Das können selbst manche höherklassige Baureihen anderer Hersteller nicht bieten.

Die Motorenpalette für den Qashqai umfasst nun vier Aggregate: Neben dem neuen 1.6 DIG-T, der seit Januar 2015 angeboten wird, bleibt der 1.2 DIG-T-Benziner ebenso im Programm wie die zwei Diesel (1.5 dCi mit 110 PS, 1.6 dCi mit 130 PS). Alle Motoren sind serienmäßig mit einer Stopp/ Start-Automatik sowie anderen Spritspartechnologien wie einem regenerativen Bremssystem und Leichtlaufölen ausgestattet. Als 4x4Modell gibt es den stärksten

Bauch und Beine trainieren

Sprechstunde für Bürger

Blutspende wieder im Dorfhaus

쮿 Ellerau (pjm) Einen Fitnesskursus „Bauch, Beine, Po für Einsteiger“ bietet die Volkshochschule (VHS) Ellerau ab Donnerstag, 23. April.

An zwölf Terminen jeweils von 20.15 bis 21.15 Uhr im Sportlerheim des Bürgerhauses Ellerau am Højerweg 2 können die Teilnehmerinnen eine gute Figur bekommen durch das gezielte Training für Problemzonen, das gleichzeitig auch die Kondition steigert und zu Wohlbefinden führt. Die Teilnahme kostet 39,60 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS Ellerau am Berliner Damm 2 unter Telefon 04106/768661 entgegen.

쮿 Kaltenkirchen.

Am Donnerstag, 23. April, findet von 18.30 bis 19.30 Uhr im Bürgerhaus die nächste Sprechstunde der Kaltenkirchener Sozialdemokraten statt. Der Ortsverein bietet die Bürgersprechstunden seit vier Jahren an. Vertreter aus Fraktion und Ortsverein sind bereit, mit den Bürgern über alle Themen zu diskutieren.

Im Mittelpunkt soll diesmal die SPD als Mitmachpartei stehen. Es wird gezeigt, wie Einfluss auf Kommunal-, Landes- oder Bundespolitik genommen werden kann.

쮿 Hartenholm. „Wir bieten unsere Blutspendenaktionen wieder im Dorfgemeinschaftshaus an“, hebt Vera Winckelmann vom DRK Ortsverband Schmalfeld-Hartenholm-Hasenmoor hervor und freut sich auf die Rückkehr in die ursprünglichen Räumlichkeiten. Für rund zwei Jahre hatte das Team für die Aktionen in der Grundschule Asyl gefunden, nachdem im Dorfhaus eine Gruppe des Waldkindergartens Unterschlupf finden musste. Die Lütten sind nun wieder ausgezogen. Mit ihrem Team ehrenamtlicher Helferinnen und dem DRK Blutspendendienst Nord-Ost bittet sie zum Adelass am Donnerstag, 23. April, von 16 bis 19.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus am Tim-Schott-Weg 5. Wie gewohnt werden die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen des Ortsverbandes nach der Spende wieder für das leibliche Wohl sorgen und einen schmackhaften Imbiss servieren. Außerdem erhält jeder Spender ein DankeschönPräsent in Form einer praktischen Handy-Halterung. Die Organisatoren weisen darauf hin, dass Erstspender mindestens 18 Jahre sein müssen und nicht älter als 65 Jahre alt sein dürfen.

Bürger aktiv ehrt Mitglieder 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Der Verein BürgerAktiv lädt zu seiner Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 23. April, ab 19.30 Uhr in das Bürgerhaus an der Beckersbergstraße 34 ein. Neben Ehrungen und Jahresberichten sowie den Planungen für das laufende Jahr geht es bei den satzungsgemäßen Wahlen um die Posten eines Vorsitzenden, eines Schriftführers und eines Kassenwarts.

Erste Hilfe im Alter 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Donnerstag, 23. April, lädt der Seniorenbeirat zu einer Veranstaltung in die Kulturkate an der Beckersbergstraße ein. Der DRK-Kreisverband Segeberg informiert über Themen wie Erste Hilfe im Alter, Gefahren im Haushalt, Herzinfarkt und Schlaganfall oder Notruf. Die Veranstaltung beginnt um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen auf Einladung des Seniorenbeirates. Der Vortrag startet um 15 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos.

Qashqai nicht, das bleibt dem 130-PS-Diesel vorbehalten.

Die „Xtronic“-Automatik ist ebenfalls nicht für den 1.6 DIG-T erhältlich. Auch wenn er der schnellste ist, der teuerste Qashqai ist der 1.6 DIG-T nicht, sondern reiht sich ab 25450 Euro („Acenta“-Ausstattung) in die Preisliste ein.

Der Qashqai hat im übrigen einen ganz eigenen Rekord gesetzt, weit abseits vom Mutterland Japan seines Herstellers: In weniger als acht Jahren nach Produktionsstart lief Ende 2014 im britischen Werk Sunderland das zweimillionste Exemplar des Fahrzeugs vom Band. Kein anderes Modell in der Geschichte der Automobilindustrie Großbritanniens - auch kein einheimisches - erreichte diesen Meilenstein so schnell. su

13

kennung, Sitzheizung vorn, schlüsselloser Zugang und Start, Navigationssystem, Digitalradio, Rückfahrkamera, 360-Grad-Rundumsicht; Extras im Testwagen: Toter-Winkel-Assistent, Bewegungserkennung, Einparkassistent, Lederausstattung.

Preis: 31900 Euro (Testwagen), 29850 Euro (Tekna 1.6 DIG-T in Serienausstattung, ohne Extras), 19990 Euro (Basismodell Visia 1.2 DIG-T).

14

nord express Lokales

22. April 2015

Ankauf

Stellenmarkt

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Stellenangebote

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

Wir suchen

Reinigungskräfte in Bad Bramstedt täglich von 22.00-0.00 Uhr M Service Gebäudereinigung 04192 - 88 93 161 mreinigung@t-online.de

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

Reinigungskraft m/w auf 450-€-Basis zu sofort oder später (Arbeitszeit nach Absprache)

Job auf 450-€-Basis in Bad Bramstedt ab sofort zu besetzen.

Nach Absprache AZ: Mo.–Mitt.–Fr.-Vorm.-Nachmittags.

Wir sind Dienstleister in örtlichen Krankenhäusern im Bereich der hausinternen Wäscheversorgung.

Bewerbung/Info: SDL GmbH Lanfer 15, 59581 Warstein E-Mail: koerner@sdl-gmbH.de Tel. 0160/93 80 77 62 /(Frau Körner)

Telefonische Bewerbung Senioren- und Pflegepension bitte bei Frau Meinert Tel. 0 45 56/ 10 12 (8-14 Uhr) Haus Wiesengrund Dorfstraße 48 Pflege von Mensch zu Mensch 23827 Travenhorst

Zuverl. Mitarbeiter gesucht.

Kann angelernt werden, m. FS (Bebensee). 콯 04552/628

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Verkauf Henstedt-Ulzburg, 3-Zi.-Whg., v. Privat, 77 m² auf 2 Ebenen, 2 Bäder, Rollläden, Balkon, Keller, zentrale Lage, Wohnanlage mit 6 Einheiten, kein Sanierungs rückstand, neue Heizungstechnik 2014, Energiewert 134 kWh, BJ 94, Stellplatz, € 149.000,-, 콯 0176/28992353

Tommy's Trödelkiste Offen am 25.04. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Benzinrasenmäher, Heckenschere, Motorsäge, Kühlschrank, Waschmaschine, DJ-Boxen, 4 Eichen-Barhocker m. Lehne, Preise VHS 콯 0176/78197330 Sportl. Herrenfahrrad (Bulls) 3005; aufwendiges Damenfahrrad Tourex (Trommelbremsen Vorder- u. Hinterrad u.a.) zu verk. 콯 04192/5770 (AB) Bettschrank, 2 Betten m. Matr., einzeln klappbar, oben versch.

Fächer, Eiche natur, wie neu, 201x224x60, für Selbstabh., nur 190,- €, 콯 04551/94740 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/Ablegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr.

Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 /83344 Vertikutierer noch nicht gebraucht, 4 PS, Honda Motor, 40 cm Arbeitsbreite 490,- €, Wolf Streuwagen 10,- €, 04192/2446

Auf Sattelsuche/Sattelprobleme?

Call: MaxHors 0177-5000800

RAUMPFLEGERIN auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen gesucht.

Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 812 0655

Wir suchen per sofort einen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Gebäudereiniger m. Berufserfahrung u. FHS-Kl. B

Übertarifliche Bezahlung!

Bewerben Sie sich jetzt beim Spezialisten für Gebäude-, Büro-, Glas- & Solaranlagen-Reinigung 04193/9969-0 · info@wahle-dl.de

Steinsetzer mit Maschinenerfahrung (Radlader und Bagger) in Vollzeit.

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

Syskowski Erdarbeiten Schützenstraße 5 23826 Todesfelde 콯 0171/320 70 55

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Anzeigenannahme Wahlstedt: TAKK Zeitschriften und Tabakwaren, An der Eiche 38–40, Telefon 0 45 54/29 88

Rasen vertikutieren all inklusive!

Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis. 콯 04191 / 8679999 oder 0174 / 7765846

Beilagenhinweis

! ANGEBOT !

Unserer heutigen Ausgabe liegt eine Anzeigensonderveröffentlichung „Regio-Schau“ bei.

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge und Hass & Hatje bei.

Vertikutieren für 1 Euro den m² incl. Abfuhr!

콯 01 76 / 10 43 23 87 Suche in Bad Bramstedt o. Umgebung Arbeitsstelle auf 450,- €Basis o. Teilzeit von 9 - 14 Uhr, im Bereich Haushalt, Büro o. Gastronomie 콯 0172/1361573

Haushaltsauflösung/Flohmarkt am 25.4., 10-18 Uhr, in BB, Clashorn 11 콯 04192/4174 Super Waschmaschine (BEKO); 12 Programme zu verkaufen 콯 04192/5770 (AB) 2 weiße Gartenliegen von Kettler m. Auflagen, 1x ben., NP 380,€ f. 180,- €, 콯 0177/1416909 Kleiner Lederrucksack (braun) zu verkaufen 콯 04192/5770 (AB) Verkaufe Umzugskartons je 1,-€ 콯 0160/98296020

Tiermarkt Freilandhühner zum Schlachten oder Weiterlegen zu verkaufen.

Jungbullen, 12 Monate alt. 콯 04537/7242 Deutsche Riesen, reinrassig, wildfarben und chin. abzugeben. 콯 04327/999834 Lewitzer, 11 J., sucht neuen Besitzer mit Feingefühl und Erfahrung, 콯 0172/4195923 Goldfische abzugeben, groß und klein. 콯 04194/201 Deckrüde (Cairn-Terrier) gesucht für meine Hündin, 0172/4296639

Warnemünde Bungalow 150 m vom Strand, WZ, WiGa, Kamin, 2 Schlafz., EBK, DB, Terrasse, Gartensauna, 80,-€. 콯 0151/18136763 Bad Bevensen, Lü. Heide + Büsum Nordsee, gr. Sole Therme, 33ºC, Rad-Wanderw.+ Freizeitpark. Neu. möbl. 2 Pers. App, Kurzone 1, Balkon/ Terrasse, ruhig + schön, 6 Tage= 199,-€, Buchung 콯 04124/5110 Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Harz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. i. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., zu verm. k.Haustiere/ 콯 04323/1570 ST. PETER ORDING, gepfl. FeWo, m. Gart./Terrasse/Strandkorb., Resttermine f. Kurzurl. im April/Mai u.a. Tel. 04551/4844 FEWO Sylt Westerland, 2 Zi. m.

Balk., strandnah, m. Fahrstuhl, 콯 0431/785129 FEWO Fehmarn Südstrand, 2 Zi. m. Balk., Meerblick, strandnah, m. Fahrstuhl 0431/785129

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0170/ 2268109 oder 0173/8959707 Waschbetonplatten, 25 x 50 cm, ca. 300 Stück, in Alveslohe an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 Vogelkäfig, Algenlampe für Fischteich, Alarmanlage zu versch. 콯 04321/265686 ab 10h Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 2 Öltanks je 2.000 l zu verschenken 콯 0178/1643978

Von Herz zu Herz THOMAS, 55 J., e. Mann mit Herz...

UNTERNEHMER, Witwer, mit attraktivem Äußeren, fürsorglichem Wesen und ohne Vorurteile. Ja, ich bin ein bodenständiger Mann - nicht ohne Träume - aber mit dem Blick für s Wesentliche.

Finanziell kann ich sorglos für zwei planen und freue mich auf unser Treffen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich bei mir geliebt und aufgehoben fühlen. Melden Sie sich jetzt!

040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

2 Damen wü. 1 Mann für geh. Wünsche, Er, attr., 48 Jg. g. geb. 100 % Diskr., nur Fr. 0179/6259568

NMS-Süd, Privathaus Männerglück, emsiges Bienchen Bina, verwöhnt mit viel Herz u. echter Lust, a. Sonntag, 04321/331683, Infoband 04321/266545 Netter sympathischer Er 47 sucht erotische Treffen mit 2 oder auch mit 1 Frau bis ca. 52 J. u. bis Gr. 40, KFI. SMS 0162/6080870 NEU: SEXY GIRL Andrea 24 Jahre Feldstr. 1, Kaltenkirchen 콯 01 51 / 63 25 95 28

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155 Schöne und liebe Frau wartet auf Euch in 25355 Barmstedt, Reichenstraße 36.

Er 55 J. sucht Sie/Paar, Alter egal für erotische Treffen, KFI, diskret 콯 0173/4779866 Ich 39 J. suche eine nette Sie bis 40 J. für gemeins. Spaß 쾷 SA 243 819 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905 Nur diese Woche! Hausfrau, 42, nur Hausbesuch bei Dir zu Haus 콯 0151/19681096 Fair - Fein - Anke 콯 0 15 22 - 239 17 17 NEU: Moni 22 J. Tabulos.

Feldstr. 1, Kaltenkirchen Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Frauen pv o.f.I. 0176-50309403 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, wieder da: Marlena, 45 J., sexy hübsch und vielseitig & zartes Lustpüppchen Celina, 50 J., vielseitig und liebevoll, 04327/1403755, Infoband 04321/331684

Telefon-Service

Er, 63/179, NR, sportlich, viels. interessiert, möchte dem Zufall auf die Sprünge helfen und sucht auf diesem Weg eine liebevolle „SIE“ zum Verlieben und Verwöhnen für die guten und die schlechten Tage - am liebsten für immer. Über eine nette Zuschrift unter 쾷 SZ 244 087 würde ich mich sehr freuen.

Bildhübsche WITWE, 64 J. ...

MARGARETE - eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverb.

Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für e. Kennenlernen einfach gleich anrufen über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sie, 59 Jahre, Frührentnerin, sucht in Kaltenkirchen, Bad Bramstedt, Henstedt-Ulzburg, eine Freundin für z.B. Essen gehen, Kochen, Klöhnen. 콯 01520/3422427 Tanz in den Mai, 30.4., 20 h, m.

Flamingo Dancing, „Zur Erholung“, Mühlenstr. 56, Uetersen 콯 04122/2592 KATJA, 50 J., früh verwitwet... eine bezaubernde u. sehr attraktive Frau mit toller, schlanker Figur. Gebildet, sehr liebevoll, natürlich u. humorvoll. Was nützen materielle Dinge, wenn Liebe, Zuneigung und Geborgenheit fehlen. Ich wünsche mir einen liebenswerten, ehrlichen Mann (auch gern älter) für e. neue gemeinsame Zukunft.

Ich hoffe, Sie rufen bald an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ostsee-FKK-Fan, 58/175, su.

Partnerin (ab 55 gerne älter) zum Sonnenbaden u.

Relaxen 0157/37255683

Geile Omi privat!

03221/4219012 Wixtelefon 0800/662456321

Haushalt Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit.

Tel.04123/9226570,04103/8033903, 04120/707940 und 0172/4025572 Privater Carport-Hofflohmarkt am Sonntag, den 26.04.2015, ab 9.30 Uhr in der Schulstraße 2A in 24568 Nützen.

Jobs Suchen Haushaltshilfe f. 3 Std./ Woche f. EFH in Schackendorf, möglichst Donnerstag o. Freitag.

Mit Vertrag und Anmeldung. 콯 0151/55146258 Suche für 3 Std. wöchentlich Hilfe bei der Reinigung im Haushalt.

Wochentag egal, Vormittag od.

Nachmittag, nicht am Freitag, 콯 0171/7687888 von 17-19 h Suche Dame, die Lust an Gartenarbeit hat und älterem Herren bei leichten Arbeiten in B. Br. hilft. 콯 04192/2387 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Kai/41 aus HH sucht eine nette Ältere Dame als Zweitmutti für SIE zum Spaß haben! Ruf mal an! lieben, gr. kastr. Rüden in B. Br. gesucht 콯 04191/7226926 Afrika Trommelkurs mit Gesang. 콯 0151/ 50810618 Geleitet von einem Afrikaner. 2 x Sonntag, „Esso“ ca. 10 h, attr. Frau Suche tierliebe Beraterinnen ab im Mo., Samst. in Trappk. Info: lg. schwarzh. wohnt b. BB, warmher- 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de 콯 043232879 zig Ausst. b. meld. 0179/6259568 Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an, 콯 04192/2972 Lentföhrden: Suche Haushaltsheiße Topmodelle ganz privat hilfe 10 Std./Woche. Bitte nur deutschsprachig. 콯 04192/2148 Suche Putzfee in Kaltenkirchen, 1 - 2 x im Monat, 0178/6477393 Suche Arbeit im Haushalt, Raum Nahe/Itzstedt, 콯 0152/ 26968334

Unterricht

Reisemarkt

Erotik-Kontakte

Schonende Textilpflege Das Familienunternehmen Textilpflege Kühl aus Henstedt-Ulzburg ist der richtige Ort für zu reinigende Textilien. Sowohl private als auch gewerbliche Kunden wie Hotels oder Altenheime sind bei den Fachleuten an der Hamburger Straße 77 bestens aufgehoben und können alle Textilien reinigen lassen. Von Krawatten über empfindliche Daunenmäntel bis hin zur üblichen Gebrauchswäsche wie Bettwäsche und Hand-

tücher: In den Fachbetrieb kann alles gebracht und muss dank des Parkplatzes hinter dem Haus nicht einmal weit getragen werden. Mit Erfahrung und Sorgfalt werden die Textilien im Meisterbetrieb, den Torben Kühl leitet (Foto), seit über 50 Jahren so behandelt, wie es ihnen gut tut. Um Hemden und Blusen kümmert sich der Hemdenfinisher, eine Maschine, die wie handgebügelt glättet. lru

Mit dem Rollstuhl zu jedem Ziel gelangen „Wir fahren Sie, wohin Sie wollen und wann Sie wollen“, erklärt Handan Kaya, die als Inhaberin zusammen mit ihrem Bruder und Geschäftsführer Yavuz Kaya (Foto) das Taxiunternehmen 1411 mit Zweigstellen in Kaltenkirchen und Bad Bramstedt führt. Über den 24-Stunden-Service freuen sich nicht nur Nachtschwärmer und Partygänger oder Flug- oder Bahnreisende. Rund um die Uhr ist die Taxizentrale unter 04193/1411 erreichbar und bringt die Kunden sicher und zuverlässig an ihr Ziel. Und seit neuestem können die Fahrgäste in jedem Fahrzeug bargeldlos mit ec-Karte oder Kreditkarte bezahlen. Auch Rollstuhlfahrern bietet Taxi 1411 eine große Mobilität und ein Stück Freiheit durch Großraumwagen für Rollstuhltransporte. „Wir verfügen über rollstuhlgeeignete Fahrzeuge und planen drei weitere. Bei uns muss nicht lange vorbestellt werden“, sagt Yavuz Kaya. Mit einer großen Flotte von über 30 Fahrzeugen und motivierten Fahrern bietet Taxi 1411 unter anderem einen zuverlässigen Flughafenservice soInformationen und Fahrzeugbestellungen unter Telefon wie Kranken-, Dialyse- oder Bestrahlungsfahrten an.

1411. Informationen unter www.taxi-1411.de. csr

Tradition und Innovation bei „Haarspitze“

Ein oft unterschätzter Aspekt beim Besuch eines Friseurs ist die Beratung. Sie aber spielt für Gerda Staack, seit 20 Jahren Inhaberin des Friseursalons „Haarspitze“ an der Gartenstraße 1 in Henstedt-Ulzburg, eine wichtige Rolle.

80 Jahre Erfahrung Seit über 80 Jahren bietet Foto Reiss aus Henstedt-Ulzburg seinen Kunden einen schnellen und kompetenten Service rund um das Thema Fotoarbeiten. Entwicklung von Fotos, Digitalisierung alter Dias, Erstellung individueller Collagen oder Fotobücher, Passbilder, Bewerbungsbilder, Portraits oder spontane Bilder im Fotostudio direkt zum Mitnehmen: In ihrem Fachgeschäft an der Hamburger Straße 57 bietet Inhaberin Katja Raddatz diverse Leistungen an. Eine Auswahl an hübschen Rahmen und Alben sowie die Möglichkeit, alle Wünsche durch individuelle Bestellungen zu erfüllen, runden das Angebot ab.

Um einen Eindruck von der Arbeit der Fotografen zu bekommen, liegen im Geschäft unterschiedliche Arbeiten aus. Das Team des Fachgeschäftes bietet Beratungsgespräche, in den die Wünsche der Kunden besprochen werden können. Wer auf der Suche nach einem besonderen Präsent ist, sollte bei Foto Reiss vorbei schauen. Fotogeschenke, zum Beispiel ein Puzzle oder ein hübsches ganz persönliches Portrait eignen sich immer perfekt zum Verschenken. Informationen unter www.foto-reiss.de oder 04193/93984.

Deshalb nehmen sich die Friseure Zeit, um die perfekte Frisur für die individuellen Vorstellungen ihrer Kunden zu finden. Mit traditioneller Handwerkskunst, hochwertigen Materialien und innovativen Schnitttechniken erschaffen die Friseure nicht nur aktuelle Trendfrisuren, sondern von der klassischen Dauerwelle bis zu Braut- und Hochstecksowie Flechtfrisuren auch das passende Make-Up. Oft soll es zur Konfirmation eine besondere Frisur sein, und zum Abiball möchten viele Jugendliche anders wirken als im Schulalltag – auch da helfen die Expertinnen gerne weiter. Nur mit einer fundierten Ausbildung und Erfahrung kann ein Friseur aktuelle Trends sowie den perfekten Look kreieren, sagt Gerda Staack (Foto Mitte mit Erika Schmidt, links, und Ina El-Hazzaa, die viel Wert auf die umfassende Ausbildung ihres Nachwuchses legt. „Wir können alles“, sagt sie. Deshalb findet die ganze Familie die perfekte Frisur und erhält mit der exklusiven Pflegelinie von „Lanza“ eine durchdachte Serie, die die Haare mit wenigen Produkten intensiv und auf Naturbasis pflegt.

Kontakt: Telefon 04193/2075. .csr

Seit 10 Jahren für Sie da!

MÖBELKAMMER HENSTEDT-ULZBURG Das Sozialkaufhaus für jedermann!

Gebrauchte Klein- und Großmöbel in guter Qualität... Öffnungszeiten: jeden Samstag 9.30 - 15.00 Uhr Götzberger Straße 94 • 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04191 / 95 61 88 • Mobil 0160 / 654 14 14

Hausbank steht immer zur Seite Eine Hausbank mit Filialen ist für sehr viele Bankkunden unverzichtbar. Sie erwarten von einer Bank, dass sie ihnen bei der Lösung von Problemen persönlich und vor Ort mit Rat und Tat zur Seite zu steht. Genau dafür steht die genossenschaftliche Raiffeisenbank eG Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt. Mit einem engen Filialnetz ist die Raiffeisenbank fest in der Region in der Nähe ihrer Kunden und Mitarbeiter verwurzelt. Weil Geld schließlich Vertrauenssache ist, nehmen Regionalleiter Christian Röpkes (Foto dritter von

rechts) und sein Team ihre Arbeit sehr ernst. „ Wir legen Wert auf intensive und individuelle Beratung, um für jeden Kunden die bestmögliche Ergebnisse zu erzielen“, erklärt er. In der Hauptstelle an der Hamburger Straße 28 in Henstedt-Ulzburg, die außerdem eine Voll-Kasse für alle privaten und gewerblichen Kunden durchgehend vorhält, sowie in den Filialen finden die Kunden ihre festen Ansprechpartner, die sich persönlich oder auch telefonisch um die Wünsche ihrer Kunden kümmern. www.rvb-direkt.de. Foto und Text csr

Fünf Jahre kostenfreie Wartung Außen gelungen, innen geräumig. Mit diesem Slogan wirbt der koreanische Autokonzern Hyundai derzeit für sein im Februar auf den Markt gebrachtes Modell i20. Von den inneren und äußeren Qualitäten des neuen i20 können sich Interessierte im Henstedt-Ulzburger Hyundai Autohaus Achtstätter am Kirchweg 31 überzeugen. „Den i20 gibt es in der Basisversion mit einem 1,2 Liter Motor und 75 PS ab 11950 Euro sowie fünf Jahren kostenloser Wartung inklusive Material und Arbeitszeiten“, verspricht Verkaufsberaterin Susanne Michael (Foto unten). Serienmäßig im Basismodell enthalten sind unter anderem eine Berganfahrhilfe, eine Isofix-Kindersitzbefestigung, Tagfahrlicht sowie eine Anzeige über den aktuellen Reifendruck. Termine für eine Probefahrt im neuen i20 können bei Susanne Michael unter Telefon 04193/4061 vereinbart werden.

Text und Foto ach

Individualität erwünscht Im Salon „neu Schnitt“, Neuer Weg 25 in Henstedt-Ulzburg, kommt der Kunde nicht zu kurz. Ausreichend Zeit für die Beratung, ein zuvorkommender Service sowie ein individuell auf den Kunden abgestimmtes Styling sind Inhaberin und Friseurmeisterin Birgit Algie (Foto oben) wichtig. Ein bunter Strauß an Kunden wird durch ein ebenso buntes Team ergänzt. Die Mitarbeiterinnen bei „neu Schnitt“ haben ihre individuellen Stärken und Spaß an verschiedenen Arbeiten. Um dem ständigen Kundenzuwachs weiter gerecht zu werden, sucht Birgit Algie dringend Verstärkung für den Damen- und Herrenbereich. Wer mit Leib und Seele Friseur ist, wird sich super in das Team einfügen. Weitere Infomationen unter Telefon 04193/2831. lru

Neuestes Smartphone Vor wenigen Tagen brachte der südkoreanische SmartphoneHersteller Samsung sein neustes Modell, das Galaxy S6, auf den Markt. „Das regulär etwa 800 Euro teure Galaxy S6 gibt es bei uns bei Abschluss eines Vertrages bereits ab einem Euro“, erklärte Andreas Kruse (rechts) Niederlassungsleiter des O2 Shops im Henstedt-Ulzburger Einkaufszentrum City Center Ulzburg (CCU), hier mit Azubi Mazlum Kisnak. Kruse ist Experte auf dem Gebiet moderne Kommunikationstechnik und arbeitete vor

der Eröffnung des O2 Shops im CCU im Oktober zuvor sechs Jahre lang im O2 Shop im Herold-Center Norderstedt.

Schnäppchenjäger können im O2 Shop eine Internetflatrate mit einem Gigabit monatlichem Datenvolumen für nur 4,99 Euro buchen. Weitere Informationen über aktuelle Angebote rund um Telefon und Internet im O2 Shop im CCU an der Hamburger Straße (Öffnungszeiten: montags bis sonnabends 10 bis 20 Uhr) gibt es unter Telefon 04193/8803226.

Text und Foto ach

Die bunte Welt des Pastells Seit einem halben Jahr kleidet Katrin Bosold (Foto) in ihrer Boutique Catalinas (Suhlenkamp 12 in Henstedt-Ulzburg) modebewusste Damen jeden Alters von kleinen S-Größen bis Größe 52 mit schicker und tragbarer Mode sowie einem großen Sortiment an Accessoires ein. Mittlerweile ist die neue Frühlingsmode einiger spanischer und italienischer Labels in vielen Pastelltönen und luftigen Materialien wie Spitze, Chiffon oder Seide und raffinierten Schnitten eingetroffen. Wer gerne mit Muße oder dem Partner anprobiert, kann gerne auch den verkaufsoffenen Sonntag nutzen, um die Mode in Bleu, Rosé, Sand oder Grün zu probieren. „Leggings dazu oder eine schicke kurze Jacke in Dunkelblau oder Schwarz und frau ist immer gut angezogen“, erklärt Inhaberin Katrin Bosold.

Für Männer hat sie außerdem eine eigene Ecke eingerichtet mit jungen, witzigen T-Shirts. Wer sich inspirieren lassen möchte, sollte einfach einen Blick in die kleine EckBoutique werfen. Obwohl Katrin Bosold Klasse statt Masse anbietet, gibt es die schicken und besonderen Kleidungsstücke zum fairen Preis und für den kleinen Geldbeutel sowie Accessoires wie handgearbeiteten Schmuck, Gürtel oder Taschen sowie eine kleine Auswahl Saison-Highlight entwickelt. an Schuhen. Der allergikerfreundliche Alu-Schmuck mit Homepage: www.catalinas-mya-grossegroessen.de. passenden Gürteln und Taschen hat sich zum absoluten Text und Foto csr

Unkomplizierter Look Der Frühling ist eingezogen bei „mode & mehr“ an der Norderstedter Straße 2 in Henstedt-Ulzburg. Frische Farben, helle Töne und lockere Styles sind in dieser Saison besonders angesagt. Rosé, Mint, Seegrün, Offwhite oder Cinnamon, kombiniert mit hellen und schlichten Farben, ergeben zusammen einen unkomplizierten modernen Look. Die beliebte Not-Your-Daughters-Jeans gibt es in Silber und dazu passende Shirts in Weiß-Silber-Metallic. Beliebt sind auch die Teile aus der Barbara Becker Kollektion (Foto). Lederschuhe in weißem Vintage-Stil vervollständigen das Outfit. Karina Wuttke und Ilse Werner, die beiden Fachfrauen von „mode & mehr“, bieten ihren Kundinnen ein umfangreiches Sortiment, mit dem die Frau von heute immer up-to-date ist, und eine ausführliche persönliche Beratung in allen Stilfragen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 04193/78315. lru

Stilvolle Wohnideen Kleine Pflanzen-Arrangements für die Wohnung und den Garten, frische Farben wie Rosa und Hellgrün, helle Töne und viel Weiß machen bei Campanula Lust auf die blühende Jahreszeit. Inhaberin Verena Böge bietet in ihrem Einrichtungs- und Dekogeschäft am Rhener Marktplatz viele besondere Geschenkideen, stilvolle Wohnund Gartenaccessoires, Wohntextilien, Pflanzen und ein paar kleine kulinarische Leckereien.

Perfekt für die ersten Grillpartys sind zum Beispiel die Bella Italia Dipmischung oder ein leckeres Barbecue- oder Bruscetta-Öl. An

lauen Frühlingsabenden auf der Terrasse kann man sich einen Palio Secco in einer der verschiedenen Geschmacksrichtungen wie Papaya-Chili oder RhabarberOrange schmecken lassen. Das riesige Tee-Regal mit den vielen großen Teedosen ist nach wie vor der Hingucker des Geschäftes.

Neben Klassikern wie Earl Grey oder Rooibos Karamell gibt es auch immer wieder besondere Sorten. Gerade neu ist zum Beispiel der Früchtetee Bora Bora oder der Kräutertee Apfel-Ingwer.

Weitere Informationen unter Telefon 04193/8093411. lru

Service für alle Gartengeräte Wenn der Rasenmäher streikt, der Rasentraktor schwächelt, die Motorsäge hakt oder die Heckenschere ihren Dienst verweigert, ist das Henstedt-Ulzburger Unternehmen Lehmann Gartentechnik an der Emmy-Noether-Straße 14a seit Jahrzehnten eine etablierte Anlaufstelle für Besitzer defekter Gartengeräte aller Hersteller. „Ich repariere unter anderem Benzin- und Elektrorasenmäher, Rasentraktoren, Motorsägen, Heckenscheren, Schneefräsen, Motorsensen aller Hersteller und biete zudem Schleifdienste für Messer und Sägeketten an“, erklärt Inhaber Ronald Lehmann (Foto). Zudem können unter anderem Rasenmäher, Vertikutierer oder Holzspalter ausgeliehen werden. Außerdem ist beim Kauf eines neuen Gartengerätes die Inzahlungnahme des alten Exemplars möglich. Auch die Beschaffung von Ersatzteilen für defekte Gartengeräte ist für Ronald Lehmann kein Problem. Auf Wunsch gibt es auch einen Abhol- und Bringservice für die reparaturbedürftigen Geräte im Bereich Hen-

stedt-Ulzburg und Norderstedt. Weitere Informationen über das Unternehmen Lehmann Gartentechnik gibt es unter Telefon 04193/7553036 sowie im Internet unter www.lehmann-gartentechnik.de.

Text und Foto ach

Äußere Bewegung durch innere Bewegtheit

JETZT ENTDECKEN: Die neue Frühjahr-/ Sommerkollektion von Barbara Becker!

Reparatur · Verkauf · Ersatzteile

mode & mehr Mode • Accessoires Schmuck • Taschen & Gürtel

Norderstedter Straße 2 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 - 7 83 15 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 12.30 Uhr & 14.30 - 18.00 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen Do. 9.30 - 18 Uhr Sa. 9.30 - 12.30 Uhr

Reparaturen von Gartenmaschinen und Elektrogeräten ohne lange Wartezeiten

Emmy-Noether-Str. 14a Heidekoppel 23

Henstedt-Ulzburg Tel. 04193/7553036

Am Sonnabend, 9. Mai , findet bei „Takt-voll“, dem Studio für Tanz und Pilates in Henstedt-Ulzburg, ein Tag der offenen Tür statt. Von 11 bis 13 Uhr sind Inhaberin Nicole Gießler (Foto) und ihr Team im Open Studio für alle Interessierte da, beantworten Fragen und beraten jeden Gast ganz individuell. Danach starten Schnupperkurse zum halben Preis einer Probestunde. Um 13 Uhr gibt es den Kursus „Pilates Matte zu erkunden“, danach Pilates Allegro Gerätetraining. Ab 14.40 Uhr gibt es Ballett für Erwachsene Anfänger, ein Lehrgang für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Nach einer kurzen Zumba-Einheit gibt es dann zum Abschluss Entspannung für Körper, Geist und Seele. Neben verschiedenster Kurse für alle Altersklassen bietet Tanzexpertin Nicole Gießler auch Personal Training an. Der Tanz und das Wohlbefinden ihrer Kunden stehen dabei im Vordergrund und jeder wird dort abgeholt, wo er gerade steht. Ihr Motto ist: Äußere Bewegung entsteht durch innere Bewegtheit. Weitere Informationen und An- über die Homepage www.takt-voll.com oder telefonisch meldung für die Schnupperkurse am Tag der offenen Tür unter 0177/7490358. lru

Schöne Ideen für Haus und Garten Frühlingshafte Floristik für alle Gelegenheiten, hochwertige Schnittblumen und Pflanzen sowie viele verschiedene Wohnaccessoires gibt es bei „Die Sonnenblume“ an der Norderstedter Straße 2 in Henstedt-Ulzburg. Inhaberin Matina Delfs steckt alle Ideen in das liebevoll dekorierte Blumenfachgeschäft und bietet ihren Kunden ein vielfältiges Sortiment. Filigrane Elfen- und Engelfiguren in großer Auswahl, leckere Bio-Teekompositionen, Bio-Blütenliköre und reine ätherische Öle sind zum Beispiel eine tolle Geschenkidee. Aroma-Duftkerzen überzeugen mit einem angenehmen Geruch und dem Klang eines knisternden Feuers durch den natürlichen Holzdocht.

Ein absolutes Highlight ist die originelle Ballonverpackung. Was nicht zu schwer ist und durch die 10 Zentimeter-Öffnung des Ballons passt, wird so auf eine sehr außergewöhnliche Weise präsentiert. Hier bittet die Florist-Meisterin um Vorbestellung. Neu im Sortiment sind handgefertigte Karten. Diese sind Arbeiten einer Künstlerin und Unikate. Mit frühlingshaften Motiven in vielen verschiedenen Designs und Farben für jeden Geschmack sind diese ebenso ein besonderes Geschenk, zum Beispiel zur Konformation oder Hochzeit. Weitere Informationen unter Telefon 04193/7485. lru

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Gute Möbel für kleines Geld und gebrauchter Hausrat Schicke Sitzgruppen, Esstische oder Kleiderschränke: Das alles sind Gegenstände, die in der Möbelkammer an der Götzberger Straße 94 in Henstedt-Ulzburg sonnabends von 9.30 bis 15 Uhr zu kleinen Preisen zum Verkauf angeboten werden. Die Möbel, Matratzen, Elektrogeräte und Hausrat sind gebraucht, aber tadellos in Schuss und von Inhaber Bernd Lang persönlich in Augenschein genommen, bevor er sie kostenlos bei seinen Spendern abholt. Inzwischen hat er seinen Service erweitert und übernimmt auch komplette Haushaltsauflösungen.

Bei Bernd Lang geht eine Haushaltsauflösung nicht nur schnell und besenrein vonstatten, sondern auch immer mit Augenmaß und einer fairen Kostenverrechnung.

Gut erhaltene Möbel landen bei

ihm nicht beim Sperrmüll, sondern ebenfalls in seiner Möbelkammer. Zur Kundschaft der Möbelkammer gehören mittlerweile auch die Ämter und Kommunen. „Ich werde immer öfter beauftragt, Erstausstattungen für Flüchtlinge oder Asylbewerber zu liefern“, erklärt Bernd Lang. Diese Ausstattung besteht aus einem Bett mit Matratze und Nachtschrank, einem kleinen Schrank sowie einem Tisch und einem Stuhl. Weil diese Möblierung immer häufiger benötigt wird, ist er immer auf der Suche nach soliden Möbeln und sogenannter weißer Ware wie Kühlschränken oder Herden, mit denen er und seine Helfer die Zimmer und Wohnungen ausstatten können.

Telefon 04191/956188 oder mobil 0160/6541414. csr

Lokales nord express

22. April 2015

Fünf Beisitzer werden gewählt

Golfen für den guten Zweck

Die Trauer bewältigen

Mit dem Rad rund um Kaltenkirchen

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die Volkshochschule (VHS) Bad Bramstedt lädt zu ihrer Mitgliederversammlung am Montag, 27. April, ab 19.30 Uhr in das TRYP by Wyndham Hotel am Köhlerhof 4 ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Begrüßung durch die Vorsitzende Annegret Mißfeldt, Jahresberichte des Vorstandes sowie Wahlen für einen stellvertretenden Vorsitzenden und fünf Beisitzer.

쮿 Alveslohe (pa) Mit einem Kanonenschuss soll am Sonnabend, 25. April, um 12 Uhr ein Wohltätigkeits-Golfturnier auf Gut Kaden gestartet werden. Eingeladen haben Heidi Sievert und ihr Lions Club Alveslohe. Treffpunkt ist das Halfway-Häuschen B!.

Das Turnier wird bereits zum 20. Mal durchgeführt. Die Lions hoffen wieder auf viele Teilnehmer, aber auch Zuschauer. Für die besten drei Spieler gibt es Preise.

쮿 Quickborn (pjm) Unter dem Namen „Lacrima“ - „Die Träne“ - gibt es die Johanniter Trauergruppen für Kinder und Jugendliche, um mit der traurigen Erfahrung leben und wieder lachen zu lernen.

Die nächsten Termine sind an den Freitagen, 24. April und 29. Mai, jeweils von 17.30 bis 19 Uhr. Für Jugendliche wird außerdem am Freitag, 8. Mai, von 17 bis 20 Uhr ein Trauerworkshop mit dem Thema „Trauern - wie geht das? Bin ich noch normal?“ angeboten.

Für Erwachsene ist die „Trauerweide“ einmal im Monat Treffpunkt. Der nächste Termin ist am Montag, 18. Mai, von 17.30 bis 19 Uhr. Treffpunkt ist jeweils bei den Johannitern an der Pinneberger Straße 1. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter Telefon 04106/653532.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Ortsgruppe Kaltenkirchen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad Clubs (ADFC) lädt am Sonnabend, 25. April, zu einer etwa 55 Kilometer langen Tour über Lentföhrden, Bad Bramstedt, Großenaspe und Weide-Bimöhlen wieder zurück nach Kaltenkirchen ein. Die Dauer der Fahrt wird auf fünfeinhalb Stunden geschätzt. Start ist um 12.30 Uhr vom Bahnhof am Holstenplatz.

Juxturnier zum Saisonstart 쮿 Brokstedt (pjm) Zum Saisonstart am Sonnabend, 25. April, beteiligt sich die Tennissparte des Turn-und Sportvereins Brokstedt an der bundesweiten Aktion „Deutschland spielt Tennis“.

Deshalb findet ab 14 Uhr auf der Tennisanlage am Sportplatz 1 ein Juxturnier bei Kaffee und Kuchen statt. Dazu sind neben den Mitgliedern alle Tennis-Interessierten willkommen.

Jugendaustausch zwischen Kalisz Pomorski und Kaltenkirchen 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die beliebte deutsch-polnische Jugendbegegnung der Partnerstädte Kaltenkirchen und Kalisz Pomorski findet in diesem Jahr das 24. Mal statt.

Teilnehmen können Mädchen und Jungen im Alter von elf bis 13 Jahren. In der Zeit vom Sonntag, 2. August, bis zum Sonntag, 16. Augst, sind die Teilnehmer jeweils eine Woche in der jeweiligen Partnerstadt. Start ist in diesem Jahr in Kaltenkirchen, bevor es

Weber aus Kaltenkirchen am Sonnabend, 25. April. Bei dem Gebiet handelt es sich um Flächen der Stiftung Naturschutz. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Hof Ahrens an der Segeberger Straße 32.

dann zur zweiten Hälfte in die Partnerstadt Kalisz Pomorski geht. Auf beiden Seiten wird es wieder ein reichhaltiges Programm zum Kennenlernen von Land, Leuten und Essen geben. Die polnischen Gastgeber haben sich auch in diesem Jahr attraktive Aktivitäten einfallen lassen. Die Kosten für die Fahrt betragen 230 Euro inklusive Transfers, Versicherung, Unterbringung und Verpflegung sowie aller Eintrittspreise. Im Juni oder Juli wird es dazu außerdem einen Informationsabend für die Eltern der teilnehmenden Kinder geben. Weitere Informationen sowie den aktuellen Flyer und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es im Internets auf www.jube4u.de. Fragen: Andreas Keller unter Telefon 04191/712914 oder per E-Mail an info@jube4u.de.

Neuw. 3 Zi. Atelier DG-Whg., von priv., in SE, Südstadt, ca. 90 m² + Loggia, PKW-Stp., Ke., 595,- € KM zzgl. NK, ab sof. zu verm., Kt. 1.000,- €, 콯 040/5516785

Lagerfläche bis 250 m² in einer Kalthalle mit Tor 3,85x3,95 m oder Lagerraum 110 m² mit Rolltor 3,00x2,40 m bei Bad Bramstedt zu vermieten 콯 04192/2446

Wanderung mit Führung 쮿 Kisdorf (pjm) Eine hügelige Wiese und ein naturbelassener Wald mit wilden Schlüsselblumen sind das Ziel einer Naturexkursion der zertifizierten Natur- und Landschaftsführerin Monika

19

Immobilien Ankauf

Zwangsversteigerung zum Zwecke Aufhebung der Gemeinschaft beim Amtsgericht Neumünster, Termin: 23.04.2015, 10.30 Uhr, Raum: B 031, Objekt: DHH in Wiemersdorf, Stettine Weg, Verkehrswert: € 69.170,-, Sicherheitsleistung 10%

8 x in Schleswig-Holstein

Wiemersdorf, Haus, ca. 100 m², 4 Zi., Bad + Dusche, Keller, Carport, Garten, neue Gashzg., Nh. Bahnhof, zum Juni od. später zu Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. verm., KM 670,- €, 04192/6066 od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gerne als Mieter wohnen Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für unsere Familie zum Kauf ges.: Ab bleiben. 콯 04192/4844 130 m², mind. 5 Zi. Von privat, keijuho-kunst@gmx.net ne Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder Wir übernehmen Ihre HAUS- & WEG-VERWALTUNG 콯 04192/8919400 (AB) kostenfrei 0800 7863236

info@stoeben.de

Heidmühlen, Terrassen-ETW, BJ 1996, 3 Zi., ca. 107 m², V, 134,50 kWh, Öl, E, Terrasse, EBK, info@stoeben.de IMMOBILIEN Kamin, Vollbad, 109.000 €, Gemütl. Appartement, in ruh.

Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für www.mti-immobilien.de Einfam.-Haus (Sackgasse) Bad unsere Familie zum Kauf ges.: Ab IVD 04106-7667980 Bramstedt, sofort zu vermieten 130 m², mind. 5 Zi. Von privat, kei콯 04192/5770 ne Makler. Rückmeldung bitte an: Reinfeld, EFH, 180m² Wfl., ca. haus-in-BB@gmx.de oder 6.180 m² Grdst., mit Nebengeb., Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. 콯 04192/8919400 (AB) EnEV: 196 kWh, von privat, VHB privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, Über316.000,- 콯 0176/64335661 gabe nach Vereinb., NKM 420,- € Senioren-Ehepaar sucht eine altersge+ NK 170,- € 콯 0176/52870096 rechte Eigentumswohnung mit Fahrstuhl und Tiefgarage, Kaufpreis bis € 270.000,–

Marktportal Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 29a, helle 2-Zi.-Whg. mit 2 Balkonen ab 1.7. zu vermieten, 2. OG, ca. 56 m², Duschbad, EBK, Keller, Stellpl., Gas-ZH, EVA: 152 kWh/ (m².a), BJ 1999, KM 450,- € + NK 150,- € 콯 04192/5008 911

Gesuche

0431 664030

Grundstücke

Suche 1-2 Zim. Wohnung, mögl.

EG, Raum Kellinghusen, Bad Bramstedt, Neumünster 콯 0172/4512130

Suche 1,5-3 Zi. Whg., EG, 10 km Baugrundstück von Privat, ca. Umkreis Sülfeld, m. Garten be800 m², in 23820 Wulfsfelde, zw. vorzugt, Hund erlaubt!

SE/Lübeck, 60,-€/m², 콯 0152/ 콯 0170/6511031 o. Maklergeb.

29070032 Suche 2 Zi.-Terra.-Whg., ca. 60 m², Kauf o. Miete, v. priv. 0179/6259568

Verkauf Vermietung Neubau von 8 Eigentumswohnungen Whg. in versch. Größen ab ca. 50m² bis 103 m² zzgl.

Terrasse, Loggia oder Dachterrasse in perfekter Süd/West Lage, Fahrstuhl, dez. Belüftung, Solaranlage KP: ab 119.080,00 € inkl. Stellplatz etc.

Info: Marco Beth Tel. 04392-408 39 34 Scout ID 77 989 404 Immonet ID 24 755 290

24589 Borgdorf|info@olwobau.de|www.olwobau.de

Henstedt-Ulzburg/Wakendorf II Zweifamilienhaus, BJ 78, B, 207,1 kWh, G, Gas, ca. 260/976 m², EG (frei) 4 Zi. 140 m², OG (vermietet) 3 Zi. 120 m², Vollkeller, 2 Garagen, Do-Carport, 349.000 € KEINE KÄUFERCOURTAGE. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Bad Bramstedt, 3,5 ZimmerWohnung im Stil eines Doppelhauses über 2 Ebenen mit Kamin, 105 m², mit 41 m² Sonnenterrasse, neue EBK, VB, Laminat, an Nichtraucher zu vermieten. KM 690,- € kalt + sämtlichen Nebenkosten + KT 콯 0151/18215173 Seedorf/OT Berlin: schöne, helle, nicht alltägliche 1-Zi.-DGWhg., 2. OG i. MFH, ca. 45 m², EBK, Wannenbad, Laminat, Stellplatz, € 225,- + NK + Kaution, frei ab sofort, nur an solvente Mieter, Tel. 04555/714177 (ggf. AB)

EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (135.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,+ NK + KT, 콯 0172/4512130

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, 콯 0172/4228893

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Blunk, 2 Zi.-Whg., 1. Stock, 80 m², EBK, V-Bad, Abstellr., PKWStellpl., Miete 380,- € kalt zzgl.

NK, ab 1.7.15, 콯 04822/30723 Wohnen auf Zeit, möbl. App. in Schafhaus, ab 360,- €/Monat incl.

NK, von Privat, 콯 0163/1431140 EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr.

86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm., 콯 04551/81567 B.B. Vermiete schönes, möbl.

Zimmer, ruh. zentr. Lage, 17 m², 280,- € 콯 04192/5596 Bad Bramstedt, Hamburger Str., Massivgarage frei, 60,- € mtl. 콯 04192/2705 Zimmer in Norderstedt frei, € 230,-/mtl., 콯 0176/20739716 Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, Terrasse, Garage, Stellpl., € 710,+ NK/KT, Energieverbrauch 125 kWh/(m²a) 콯 04535/598286

Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg. mit Küche u. Bad, Keller, u. Tiefgarage zu verkaufen, 115.000,- € VHB 콯 04393/1277

Kaltenkirchen, Kieler Str. 28, gemütliche 3-Zi.-EG-Whg. mit Terrasse ab 1.6. zu vermieten, ca. 72 m², Vollbad, EBK, Keller, Stellpl, Gas-ZH, EVA: 143 kWh/(m².a), BJ 1995, KM 555,- € + NK 160,- € Stellpl. 15,- € 콯 04192/5008 911

Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, NR, gerne WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Hagen/Bad Bramstedt, 3 Zi.Whg., 93 m² mit Garten/Terrasse, EBK, Carport, ab 1.7.15, 480,- € KM + 190,- € NK, 04192/814482

B.B. Suche Mieterin für schönes, ruhiges, möbl. Einzimmerappartement, 20 m², 280,- € frei ab Mai 콯 04192/5596

Gewerbegebäude in Hartenholm ab 1.7. zu vermieten. Büro, Werkstatt, Lagerräume, WC, Stellpl., (gesamt ca. 128 m²) KM 516,- €, 콯 04324/8829844 od. 0157/54071605

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Heede: 0 41 23 / 922 65 70 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Mobil: 0172 / 40 25 572

Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Bad Bramstedt, Zentrumslage, neu renovierte Stadtwohng., 96 Einzelhaus in Todesfelde, EG, m², 3,2 Zi., Kfz-Stellplatz, zum 128 m², 5 Zi., Kü., Bad, Keller, 1.5.15 frei, Miete 595,- € kalt, 2 überd. Terr., Garten, KM mtl. 650,- MM KT, 콯 04192/1497 €, sof. zu verm., 콯 04552/661 Wiemersdorf, Fuhlendorfer Weg Von Privat: Bad Bramstedt, 5, großzügige 2-Zi.-DG-Whg. mit 2-Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, D- Balkon ab 1.5. zu vermieten, ca.

Bad, Kellerraum. KM 370,-- € + 65 m², Vollbad, EBK, Carport m.

NK 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. Abstellr., Öl-ZH, KM 410,- € + NK 130,- €, 콯 04192/5008 911 04193/6056 o. 04193/8825516

20

nord express

22. April 2015

Verschiedenes Minibagger m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 콯 0176/50041324 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Begleiterin, ehrlich und nett, ü 50 J. gesucht. 콯 01522/4562367 KLEINTRANSPORTE - KAUFHILFE 콯 0160 / 776 30 13 Gebe Englischunterricht, komme ins Haus, 콯 0176/47794707

Sie wollen feiern, aber haben keine Räumlichkeiten zur Verfügung? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Das „Bierstübchen“ Bad Bramstedt öffnet nur für Sie! Von Sonntag bis Donnerstag können Sie uns für Ihre private Feier buchen. Bitte rufen Sie uns an. 콯 0157/39269507 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Hat jemand vielleicht mein QuadNummernschild SE gefunden?

Fliesenarbeiten führt preiswert Landstr. zwischen SE und Damsund fachgerecht aus.

Tel. dorf, bitte melden 콯 0162/ 04191/5066808 o. 0174-4746212 7380697, danke.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Flohmarkt in Garage am Samstag u. Sonntag, den 25. u. 26.

April 15 von 10 bis 16 Uhr. Mühlenstr. 24, Bad Bramstedt. Übernehme sämtl. Gartenarbeiten, Rasen mähen, Hecke schneiden, Zaunarbeiten, usw. 콯 0152/ 26968334

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Tanz in den Mai, 30.4., 20 h, m.

Flamingo Dancing, „Zur Erholung“, Mühlenstr. 56, Uetersen 콯 04122/2592

Sämtliche Gartenarbeiten, mit Abf., günstig. 콯 04321/32507

Familienanzeigen Es tut gut zu erfahren, wie viele Menschen ihn geliebt und gemocht haben und mit uns zusammen Abschied genommen haben.

Danke an alle, die an uns gedacht, mit uns gefühlt haben, für uns da waren. Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Petersen für ihre trostreichen Worte.

Holger Karth

Im Namen aller Angehörigen Marita und Oliver Karth

† 30. 3. 2015

Wahlstedt, im April 2015

Waltraut Dibbern † 2. April 2015

30

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum 30-jährigen Jubiläum!

Danke Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde.

Im Namen der Familie Werner und Tanja Marion und Hans-Jürgen Petra und Ralf Enkel und Urenkel

Für 30 Jahre tolle Mitarbeit, Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeit danken wir unserem Mitarbeiter

Jens Rieve

Großenaspe, im April 2015

Heizungsbau Rehder und das Team Lentföhrden

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise durch Wort, Schrift, Kränze und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Willkommen im Leben

Finn 11. 4. 2015 - 0:27 Uhr 4575 g - 56 cm Wir freuen uns sehr

Nadine & Thorsten Thiele mit Fiona

Günther Stölck

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express.

Im Namen der Familie Elfriede Stölck

† 18. 3. 2015

Wittenborn, im April 2015

Danke

Herzlichen Dank

90

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Petersen für den tröstenden Trauergottesdienst sowie Herrn Wehrführer Gero Müller der Freiwilligen Feuerwehr Wittenborn für seine warmen anteilnehmenden Worte.

für die Glückwünsche zu meinem 90. Geburtstag.

Heinrich Klose

Elfriede Krohn

Weddelbrook

† 25. 3. 2015

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Lenz für ihre trostreiche Begleitung.

Im Namen der Familie Renate Kuhn

Familien-Anzeigen

Quaal, im April 2015

im

nord express

Ich will dem Herrn singen mein Leben lang und meinen Gott loben, solange ich bin.

Psalm 104,33

– die einfachste

Elsbeth Weidtmann

und wirkungsvollste Möglichkeit,

† 8. April 2015

Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

hat viele Jahre im Brokstedter Kirchenchor gesungen.

Wir erinnern uns gern an ihre freundliche und zuverlässige Art. Für die gemeinsam verbrachte Zeit sind wir sehr dankbar.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.

Der Kirchenchor der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Brokstedt

Lokales nord express

22. April 2015

21

Danke

Wir trauern um

Hans-Hinrich Thode aus Klein Gladebrügge, der am 12. 04. 2015 verstorben ist.

Herr Hans-Hinrich Thode war über zwei Wahlperioden vom 01. 04. 1995 bis 31. 03 2005 im Ausschuss unseres Verbandes tätig. Mit seinem Können und Wissen um die Wasserwirtschaft und Ökologie hat er nachhaltig die Verbandsarbeit mitgestaltet. Hinnerk Thode zeichnete eine vorausschauende Denkweise aus, von der wir noch heute profitieren.

Elfriede Nowak † 22. 03. 2015

Von ganzem Herzen danken wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise, durch herzliche Worte, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Hofmann für die tröstenden Worte und dem Rönnauer Singkreis für die musikalische Unterstützung des Trauergottesdienstes.

Der Tod kam freundlich zu Dir. Bescheiden war Dein Leben und fleißig Deine Hand.

Frieden hat Dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Karl John * 18. 08. 1930 Mahnsfeld/Ostpr.

Im Namen der Familie Wolfgang Nowak

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen Gewässerpflegeverband Mielsdorf-Neuengörs Klaus Vogt, Verbandsvorsteher

In Liebe und Dankbarkeit Charlotte John geb. Götzinger Hans-Peter und Sonja Alexander Jens-Uwe

Weede, im April 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir nach einem erfüllten Leben Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Bruder

Die Gemeinde Klein Gladebrügge trauert um

Hans-Hinrich Thode

Peter Hentschel

Der Verstorbene gehörte von 1978 bis 1994 der Gemeindevertretung Groß Gladebrügge an.

Vier Jahre war er erster stellvertretender Bürgermeister.

In dieser Zeit hat er als Mitglied in mehreren Ausschüssen konstruktiv die Entwicklung der Gemeinde mitgestaltet.

* 29. 4. 1930

† 15. 04. 2015 Kisdorf

Kisdorf, Etzberg Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 28. April 2015 um 14.00 Uhr in der Friedenskirche zu Kisdorf statt.

† 12. 4. 2015 Deine Brigitte Thomas und Volker Angelica sowie alle Angehörigen

Für sein ehrenamtliches Engagement danken wir und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Familie.

Wahlstedt, im April 2015

Gemeinde Klein Gladebrügge Arne Hansen Bürgermeister

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienskreis statt.

Der Hegering V und die Klein Gladebrügger Jäger nehmen Abschied von ihrem langjährigen Jagdfreund und Jagdpächter

Familienanzeigen

Hinnerk Thode

nord express

im

Viele Jahre war Hinnerk im Hegering Vorstand aktiv und über 40 Jahre hat er sich im Gladebrügger Revier für die Jagd und die Natur eingesetzt.

Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten Waidmannsdank Die Gladebrügger Jäger

Horst Flatt † 16. März 2015

Der HegeringV

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du so froh geschafft, siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Lebensgefährtin und herzensguten Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Voß und Familie Wohlert.

Im Namen der Familie

Inge Lehse geb. Fitzner * 30. 8. 1936

Herta Flatt

† 17. 4. 2015

In stiller Trauer

Bad Segeberg, im April 2015

Klaus und Devid und Familien Fahrenkrug

Herzlichen Dank

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 23. April 2015, um 12 Uhr von der Christuskirche in Wahlstedt aus statt.

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Marie-Anne Böge

Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hände nicht mehr festhalten wollen, deren Augen müde werden, deren Stimme nur noch sagt: „Danke, es ist genug. Das Leben war schön.”

† 9. März 2015

Werner Böge

Heinz-Dieter und Karin mit Tim und Marvin

† 22. März 2015

Wir trauern um Alveslohe, im April 2015

Hannelore Koch geb. Gutzmann

Der Tod kann auch freundlich kommen, zu Menschen, die alt sind und deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde werden, deren Stimme mir sagt: Es ist genug. Das Leben war schön.

Leontine (Tina) Reifegerst

* 9. Juni 1934 † 10. April 2015 Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen der Mitmenschen.

geb. Ritz † 3. März 2015 Wir bedanken uns sehr herzlich für: - alle Zeichen der Verbundenheit, Freundschaft und Liebe - die Begleitung zu ihrem Abschied und liebevollen Umarmungen - tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben - die Blumen, Kranz und Geldspenden - das sehr persönliche Trauergespräch und Abschiedspredigt bei Frau Pastorin Petersen - die mitfühlsame und fürsorgliche Betreuung durch trostwerk, insbesondere Herrn Osterloo.

Einen besonders herzlichen Dank richten wir für die jahrelange Unterstützung bei der Pflege unserer Mutter an das, uns ans Herz gewachsene Pflegeteam des DRK Pflegedienstes aus Wahlstedt. Ebenfalls danken wir für die medizinische und psychische Fürsorge, nicht nur für unsere Mutter, Frau Dr. Timme und Praxisteam, sowie den Herren Dres. Armbrust und Team.

Margot Reifegerst und Erika Merkle Wahlstedt, im April 2015

Maren und Jan Gunnar und Kirsten mit Annika und Oliver Kerstin mit Merle, Kaya und Linn Jochen sowie alle Angehörigen 24568 Kaltenkirchen Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, dem 23. April 2015, um 14.00 Uhr im Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf, Kieler Straße 14 in Kaltenkirchen.

Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen.

Parkplatzmöglichkeit: Kieler Straße 8

22

nord express Lokales

Das Leben gibt, das Leben nimmt, es geht den Weg, den Gott bestimmt.

Es führt durch Freud, es führt durch Leid, es dauert alles seine Zeit.

Ich lege es in Gottes Hände, die Freud, den Schmerz, den Anfang und das Ende.

Nach langer, mit viel Geduld ertragener, schwerer Krankheit verstarb mein geliebter Mann, Bruder und Schwager

22. April 2015

Als die böse Krankheit dich befallen hat, warst Du immer sehr traurig.

Vielleicht bist Du jetzt in einer schöneren Welt.

Zuhause sterben, das durftest Du.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Geliebt und unvergessen

Hanne Kallenberg

Karl Rudolf Verges

geb. Rauert

* 26. Dezember 1938

† 9. 4. 2015

Es trauern mit Alle Verwandten, Freunde, Nachbarn und alle, die ihn kannten und schätzten.

In inniger Liebe und unendlicher Dankbarkeit.

Wir sind sehr, sehr traurig Deine Margrit Gerhard und Sitta und alle Verwandten und Freunde

Wir haben im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied genommen.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Diplom-Ingenieur

Claus Werner Baumann * 30. 4. 1966

† 15. 4. 2015 Ute Irmgard und Günter Michael Werner Kurt und Christina Nina und Christian Lisa und Daniel mit Nele

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 22.04.2015 um 13.00 Uhr in der Katholischen Kirche St. Johannes der Täufer statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitte ich um eine Spende zu Gunsten des Hospizvereins Segeberg e.V. bei der Sparkasse Südholstein, IBAN: DE94 23051030 0015 0888 83 – Kennwort: Claus Baumann.

Ilse-Dora Mundt † 03. März 2015

im Gedenken an unseren Vater

Willi Mundt * 04. Juni 1932

Wie schmerzlich war's vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab' für alles vielen Dank.

Nach einem sehr erfüllten, langen Leben ist unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter und herzensgute Großmutter im Kreise ihrer Familie sanft entschlafen.

Huberta von Abercron geb. Freiin von Rodde * 13. 09. 1919 in Neese

In Liebe und großer Dankbarkeit Christian Friedrich und Roselie von Abercron Hartwig und Regine von Abercron mit Charles, Konstantin, Alexander und Frederic Dr. Michael und Svenja von Abercron mit Georgina Maria und Elsa Louise Ehlerstorf, 4. April 2015 Traueranschrift: Familie von Abercron • Ehlerstorf 1 • 23758 Wangels Die Trauerfeier hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.

* 23. April 1949

† 10. April 2015 In Liebe und Dankbarkeit Deine Renate Kinder und Enkelkinder

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

Erika Beyer

Bad Bramstedt, den 10. April 2015 Butendoor 21

Hitzhusen, Rosskamp 14 Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen.

† 04. 04. 2015 in Ehlerstorf

Jürgen Duscha

† 18. April 2011 In stiller Trauer Die Kinder Enkel und Urenkel

Meine Kraft ist nun zu Ende nimm mich Herr in deine Hände.

Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir in Liebe Abschied

Bad Segeberg

* 08. Januar 1934

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Mittwoch, dem 22. April 2015, um 14 Uhr in der Friedhofskapelle in Bornhöved statt.

Im Sinne der Verstorbenen werden wir den Betrag dem Wohnbereich III im Seniorenzentrum Marienhof in Ascheberg zukommen lassen.

Hans-Dieter Merker Kreisvorsitzender

geb. Mathe

Bornhöved/Ascheberg

Wer möchte, kann – statt Blumen – spenden zu Gunsten der PalliativVersorgung SH auf mein Konto: VB Itzehoe; IBAN: DE55 2229 0031 0034 3765 00

Dr. Jürgen Dolling

Alles hat seine Zeit.

Es gibt eine Zeit der Liebe, eine Zeit der Stille, eine Zeit der Schmerzen, der Trauer, und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Ulla und Hans-Hermann Anke und Manfred Marion mit Sören

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Am 04. April 2015 verstarb mit Herrn

Ursula Michalak Ortsvorsitzende

In stiller Trauer

Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende auf das Sonderkonto bei der Sparkasse Südholstein, IBAN: DE70 2305 1030 0510 1130 04, Stichwort: Hanne Kallenberg.

Nachruf

eines der ältesten Mitglieder der Senioren Union im Kreis Segeberg.

Im März 2001 gründete er zusammen mit Gleichgesinnten den Kreisverband der Senioren Union, den er lange Jahre als Beisitzer und Schriftführer mit prägte.

Im September 2001 hob er ebenfalls als Gründungsmitglied den Ortsverband Bad Segeberg mit aus der Taufe, dessen erster Ortsvorsitzender er wurde.

Er hat sich durch sein jahrzehntelanges Wirken um die Senioren Union im Kreis Segeberg verdient gemacht.

Bis zum Schluss hat er mit stets wachem Verstand an unseren Veranstaltungen teilgenommen, er war aus unserer Mitte einfach nicht wegzudenken.

Wir werden ihm ein herzliches und ehrendes Andenken bewahren, unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Senioren Union Bad Segeberg Kreis Senioren Union Segeberg

† 10. 4. 2015

Traueranschrift: Helga Verges, Theodor-Storm-Straße 3, 25563 Wrist Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 23. April 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Bad Segeberg, Große Seestraße 8

* 18. 10. 1925

Wir vermissen Dich sehr und trauern Deine Helli Gaby, Rolf, Florian und Tobias Schwabe Elke, Andreas, Cora und Colin Sievers

Heinz Woelki * 9. 9. 1933

† 15. April 2015

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 23. April 2015 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

geb. Feddern * 15. 6. 1927

† 18. 4. 2015

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod eine Erlösung sein.

Nach langer, schwerer Krankheit ist unsere Mutter, Schwiegermutter und Großmutter

Gerda Donalies geb. Hasse * 21. September 1934 † 16. April 2015 sanft eingeschlafen.

In Liebe und Dankbarkeit Karl und Birgit Graf mit Tim Ina und Raimund Donalies mit Sara Anja Donalies Conny und Andreas Olofsson mit Rebecca und Daniel Hitzhusen, den 16. April 2015 Aukamp 13 B Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die spätere Grabpflege auf das Konto bei der Sparkasse Westholstein, IBAN DE23 2225 0020 0090 3128 77, Kennwort: Jürgen Duscha.

In Liebe und Dankbarkeit Hans Beyer sowie alle Angehörigen

Klein Rönnau Wir erhielten die traurige Nachricht vom Tod unseres Ehrenmitgliedes

Hauptfeuerwehrmann

Artur Schütt

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 24. April 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber Wir verlieren mit ihm einen Kameraden, der sich in seiner 54-jährigen Dienstzeit, unter anderem als stellvertretender Gruppenführer, für die Freiwillige Feuerwehr Wahlstedt eingesetzt hat.

Wir nehmen Abschied von einem guten Kameraden, dessen Andenken wir in Ehren halten werden.

Die Kameraden und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Wahlstedt

Wir sagen leise Tschüss

Inge Alexander * 09. 03. 1940 † 15. 04. 2015

Gaby und Thomas mit Manuel und Jessica Konny und Matthes April 2015

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

„Halle für alle“ im Herbst 2016?

Wechsel der Exponate Mit rund 20 Werken in frühlingsfrischen Farben hat die Malgruppe Margarethenhoff im Dorfhaus die Groot Deel und den Peerstall neu bebildert. „Das Weiß und Grau des Winters ist Schnee von gestern“, sagt Regina Franke.

Die 69-Jährige ist Ansprechpartnerin der neunköpfigen Gruppe und war 2003 deren Mitbegründerin. Vor allem abstrakte Aquarelle in der Nass-in-Nass-Technik lassen der Fantasie des Betrachters viel Raum. Schöne realistische Bilder mit Kisdorfer Motiven präsentiert der Henstedt-Ulzburger Horst Wappner (Foto) zurzeit im Flur neben der Groot Deel: Das einzige männliche und mit 82 Jahren älteste Mitglied der Malgruppe liebt das

detailgetreue Malen nach Fotos, wie hier De ole School. Bis Anfang Juni können die vielfältigen Bilder während der Öffnungszeiten oder Veranstaltungen im Margarethenhoff betrachtet werden. Mit sommerlichen Motiven bestückt die Malgruppe Margarethenhoff dann Groot Deel und Peerstall rechtzeitig zur Kisdorfer Kunstwanderung, die in diesem Jahr am Sonntag, 14.

Juni, von 11 bis 17 Uhr im ganzen Ort stattfinden soll. „An dem Tag werden wir zusätzliche Bilder auf Staffeleien ausstellen“, sagt Regina Franke. Wer ein Exponat der Malgruppe erwerben möchte, erreicht die Kisdorferin unter Telefon 04193/ 6583.

Foto und Text upo

Tanz um den Maibaum Eine Freude bringende Zusammenarbeit wollen am Donnerstag, 30. April, wieder der Förderverein Fußball, der Bürgerverein, die Landfrauen und der Feuerwehrmusikzug in Hartenholm anbieten. Zum Tanz in den Mai laden sie auf den Hartenholmer Dorfplatz ein. Der Maibaum mit dem von den Landfrauen gebundene Maikranz soll - wie im Vor-

jahr (Foto) - gegen 19.30 Uhr auf dem Grün vor der Raiffeisenbank unter Musikbegleitung der Musiker im blauen Rock errichtet werden. Anschließend ist für Unterhaltung und Musik auf dem angrenzenden Gelände gesorgt, damit die Hartenholmer gut in den Wonnemonat Mai hineinfeiern können.

Text pa/Foto hfr

SPD-Spitze verjüngt Zwei Vorstandspositionen gewählt und sich dabei gleich verjüngt haben die Itzstedter Sozialdemokraten. Vorsitzende Andrea Schuster (2.v.l.) freute sich über die Wahl des 22-jährigen Studentes Christian Ifländer (2.v.r.) zum neuen Kassenwart und der 18-jährigen Gymnasiastin Sina Brendel (rechts) zur neuen Schriftführerin. Die beiden bisherigen Amtsinhaber hatten nicht wieder kandidiert. Andrea Schuster selbst und Beisitzer Freerk Fischer (Mitte) wurden einstimmig in ihren Ämtern be-

stätigt. Dem Vorstand gehören zudem Beisitzer Horst Bergmann und die stellvertretende Vorsitzende Manuela Brendel an. In ihrem Jahresbericht konnte die Vorsitzende auf einige gelungene Veranstaltungen verweisen. „Es war eine gute Mischung aus politischer Information, Kultur und Geselligkeit“, stellten die anwesenden Mitglieder fest. Sie wollen sich jetzt unter anderem mit der Vorbereitung für ihr 50-jähriges Bestehen im kommenden Jahr beschäftigen.

Text pa/Foto hfr

쮿 Sievershütten (ach) Die Pläne für die Errichtung der schon lange gewünschten „Halle für alle“ in Sievershütten werden konkret. „Mit etwas Glück kann bereits im nächsten Frühjahr mit dem Bau begonnen werden. Im Herbst könnte die Halle fertig sein“, sagt Holger Dreyer aus Stuvenborn, der Vorsitzende des Jugend- und Sportausschusses des Amtes Kisdorf.

Finanziert wird das rund 2 Millionen Euro teure Projekt von den Gemeinden Stuvenborn, Sievershütten und Hüttblek. 2012 gaben sie grünes Licht für den Bau der Multifunktionshalle, die nach ihrer Fertigstellung von allen Vereinen und Institutionen der drei Dörfer genutzt werden könnte. Im vergangenen Jahr begannen die Vorplanungen. Bemühungen, die Halle zu bauen, gibt es bereits seit dem Jahr 2000. Damals gründete sich der Förderverein „Halle für alle“.

Hans-Hinrich Gerth aus Sievershütten, Vorsitzender des 135 Mitglieder zählenden Fördervereins, sagt: „Ein Architekt hat inzwischen die Vorentwürfe gezeichnet und die anfallenden Kosten ermittelt. Jetzt geht es an die Feinplanung.“ Sehr zur Freude auch von Detlef Tischler aus Stuvenborn. Er

Hans-Hinrich Gerth (von rechts), Holger Dreyer sowie TuS Stusie-Vorsitzender Detlef Tischler aus Stuvenborn sind zuversichtlich. Foto ach

ist Vorsitzender des gut 600 Mitglieder zählenden Sportvereins TuS Stusie. Die Sportler trainieren zurzeit in der 1966 errichteten, 20 Meter langen und 10 Meter breiten Schulsporthalle neben der Sievershüttener Grundschule. Tischler: „Sie ist wegen ihrer geringen Größe nicht für Wettkämpfe geeignet. Der Bau einer neuen, größeren Halle wäre für unsere Sportler ein echter Segen.“ Die „Halle für alle“ soll nach jetzigem Planungsstand 55 mal 35 Meter großund neben dem Sport-

platz errichtet werden. Eine mobile Wand kann die Halle in zwei Hälften teilen. Gebaut werden sollen zwei Spielfelder, eine Tribüne, Umkleiden, Duschen sowie Sanitär-, Technik- und Lagerräume.

Der Förderverein würde die Kosten für die Beschaffung einiger neuer Sportgeräte übernehmen.

Außerdem beteiligte er sich bereits mit 20 000 Euro an den Architektenkosten und gab etwa 10 000 Euro für Turngeräte zur Förderung des Jugendsports im TuS StuSieaus.

18. Trecker Treck der Landjugend 쮿 Wakendorf II. Am Sonntag, 26. April, ab 9 Uhr veranstaltet die Landjugend Wakendorf II bereits zum 18.

Mal ihren im Land sehr bekannten Trecker Treck. Die Veranstaltung findet wie jedes Jahr auf der Festwiese in der Gemeinde statt. Gestartet wird von der 1,6 Tonnen- bis zur 18 Tonnen-Klasse sowie in den Sportklassen. Außerdem gibt es in diesem Jahr ganz neu das Geländewagenziehen.

Die Anmeldung für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen kann sowohl über die Facebook Seite der Landjugend Wakendorf II, als auch

persönlich am Tag der Veranstaltung erfolgen.

Wie in den Vorjahren werden auch Hubschrauberrundflüge angeboten. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch reichlich gesorgt. Unter anderem wird es Gegrilltes von der Freiwilligen Feuerwehr Wakendorf II geben, aber auch andere Köstlichkeiten werden angeboten.

Durch den ehrenamtlichen Einsatz der Landjugendmitglieder und Feuerwehr bleiben der Eintritt und die Parkmöglichkeiten kostenlos. Natürlich würde sich die Landjugend über eine kleine Spende für ihre Arbeit sehr

Christina Wulff (hinten v.l.), Maximilian Möller, Beke Möller und Christian Warn sowie Stephen Petersen (vorne v.l.), Tim Möller, Henning Möller, Daniel Sorgenfrei, Emely Bloch und Johanna Wilhelmi investieren viel Arbeit in den Trecker Treck Wakendorf II. Foto hfr

Sportkalender Mittwoch, 22. April Bad Segeberg, 12 Uhr: Springreiten, Bad Segeberg Jumping International (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Kisdorf, 20 Uhr: Mitgliederversammlung BSV Kisdorf (BSV-Treff, Sporthalle Ole Vogtei, Am Sportplatz).

Donnerstag, 23. April Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung TC Alsterquelle Henstedt-Ulzburg (Klubhaus, Wilstedter Straße).

Bad Segeberg, 12 Uhr: Springreiten, Bad Segeberg Jumping International (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Freitag, 24. April Bad Segeberg, 8 Uhr: Springreiten, Bad Segeberg Jumping International (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Kisdorf, 9 Uhr: Basketball, Kinder+Sport Basketball-Academy zu Gast beim BSV Kisdorf (bis 17 Uhr; Sporthalle Ole Vogtei, Am Sportplatz).

Wakendorf II, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung TuS WakendorfGötzberg (Sport- und Kulturzentrum Sandbergstraße).

Sonnabend, 25. April Bad Segeberg, 8 Uhr: Springreiten, Bad Segeberg Jumping International (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Kaltenkirchen, 11 Uhr: Tischtennis, Mini-Meisterschaften Bezirksentscheid (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Holstein Kiel II (Jahnstraße).

Bad Bramstedt, 14 Uhr: Tennis, Tag der offenen Tür bei der TV Bad Bramstedt (Ochsenweg).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Tennis, Tag der offenen Tür beim SV Henstedt-Ulzburg (Bürgermeister-Steenbock-Straße).

Henstedt-Ulzburg, 17 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV HenstedtUlzburg – TSG Wismar (Maurepasstraße).

Sonntag, 26. April Bad Segeberg, 9 Uhr: Springreiten, Bad Segeberg Jumping International (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Oering, 10 Uhr: Badminton, Victor Kid’s-Cup (Schulsporthalle; am Dorfplatz).

Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – FC Angeln (Dorfstraße).

Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – ATSV Stockelsdorf (Schulstraße).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV HenstedtUlzburg – TuS Hartenholm (Schäferkampsweg).

Zehnkampf für Kinder 쮿 Wiemersdorf. Bereits zum 14. Mal waren junge Athleten des LK Weiche aus Flensburg während der Ferien nach Wiemersdorf in die dortige Sporthalle gekommen. In ihrem Camp wurde für die Elf- bis 17-Jährigen unter anderem der beliebte Zehnkampf ausgetragen. Der gebürtige Wiemersdorfer Jan Dreier hatte den Aufenthalt wieder organisisert und freute sich über die Begeisterung der 40 jungen Teilnehmer.

Diesen wurden zwei Trainingseinheiten pro Tag angeboten, an denen sich Trainer aus dem ganzen Land beteiligten. Unter anderem war Speerlandestrainer Andreas Bernecker von der Bramstedter Turnerschaft gekommen, um sein Wissen zu vermitteln. Die Disziplinen wurden an die Wettkampfanforderungen eines richtigen Zehnkampfes angelehnt. In der Halle mussten aber einige Stationen ersetzt werden. Kugelstoßen beispielsweise wurde mit einem Medizinball ausgeführt, der Speerwurf mit pfeiffenden Wurfgeräten. Neben dem sportlichen Programm gab es Ausflüge in die Holstentherme nach Kaltenkirchen oder das Luftgewehrschießen bei den Wiemersdorfer Schützen. Zudem nutzten angehende Trainer das Camp zum Ablegen ihrer Trainer-Lehrprobe für die C-Lizenz.

26. April

Ü 30-Partyspaß mit dem Stern 쮿 Kaltenkirchen (pa) Wenn am Sonnabend, 25.

April, ab 21 Uhr die Generation Ü 30 in der Feierei an der Hamburger Straße 24 die Tanzfläche stürmt, ist wieder einmal Partyzeit. Der Top Dj Aarne Schorsch wird für das Publikum den Klangteppich ausbreiten. Das Ganze, verfeinert mit der Musik von den angesagtesten Chart-Stürmern und Fetenklassikern der 80er, 90er und dem Besten von Heute, machen die Ü30-Partys mit Stern zu einem Event, bei dem abgetanzt wird. Als registrierter Stammgast bezahlen Besucher bis 22.30 Uhr in der Feierei einen reduzierten Eintrittspreis. Wer sich noch nicht als Stammgast registriert hat, kann sich auf

www.ue-30.com anmelden und erhält ab sofort auf jeder Ü 30 Club-Party freien oder ermäßigten Eintritt. Außerdem erhaltet sie zu jeder Veranstaltung die passenden Informationen.

Verlosung Kostenlos dabei sind auch zehn Leserinnen und Leser des nord express, die bei unserer Verlosung Glück haben.

Die ersten fünf Anrufer, die am 23. April von 11 bis 11.15 Uhr unsere Kaltenkirchener Geschäftsstelle unter Telefon 04191/72260-0 erreichen, werden mit einer Begleitperson auf die Gästeliste für die angesagte Party gesetzt.

Lena Ruch

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Party im Seh-Sie - pics by sightlife -