nord express Westen

5. Oktober 2016

Wies’n-Stimmung gefiel „O zapf is!“ konnte Henstedt-Ulzburgs Bürgermeister stolz verkünden. Sichtlich Freude hatte der Verwaltungschef bei der Eröffnung des ersten großen Oktoberfestes des Vereins „Henstedt-Ulzburg bewegt“ auf dem Platz vor dem CCU. Vorstandsmitglied Frank Bueschler freute sich, dass alle Karten für die Feier verkauft wurden. Dank einiger Sponsoren geht der Verein ohne Minus aus der Veranstaltung.

Und eine weitere gute Nachricht: Es blieb friedlich. Die Gäste erfreuten sich an zünftiger Musik, vollen Bierkrügen und deftigen Schmankerl. Es wurde gesungen und geschunkelt, gelacht und gebusserlt.

Foto nib Weiter Seite 18

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Kräuter können mehr als würzen Seite 3 Möbel Brügge gibt es seit 150 Jahren Seite 5 Besuch im Ofenhaus: Der Winter naht Seite 8 Den Hausnotruf jetzt testen

Seite 9

Hundeschwimmen in der Roland Oase Seite 11 Kartoffelfest und 10000 Lose Seite 20

Drei Tage Kartoffelfest in Bad Segeberg Seite 19 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 40 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Erfolg mit der KulTour Musik von Hartenholmern für Hartenholmer. Diesem Motto wurde unter anderem Tenor Sebastian Buko (Foto) gerecht, der beim Abschlusskonzert der zweitägigen KulTour in Hartenholm passend zum Motto „Filmmusik“ unter anderem den Titelsong aus dem Film „Dirthy Dancing“ sang. Rund um die Mehrzweckhalle gab es Filmquiz, Kino, den ersten Auftritt von „The 5 plus 1“ und das große Konzert mit Chören und Solisten.

Weiter Seite 20

Auf die Ente, fertig, los! 쮿 Brokstedt (gug) Am Sonntag, 9. Oktober, ab 11 Uhr startet das legendäre Brokstedter Entenrennen. Organisiert wird es von der Gilde.

Zum 15. Mal schippern die Enten die Broksteder Au hinunter, bevor sie hinter dem Feuerwehrhaus im Ort aus dem Wasser gefischt werden.

Mit dem Erlös aus dem Rennen wird in diesem Jahr der Kindergarten im Ort unterstützt. Für die Sieger mit den schnellsten Enten gibt es tolle

Preise zu gewinnen.

Wer bei diesem Spaß mitmachen möchte, die „RennEnten“ gibt es bei der Raiffeisenbank, der Sparkasse, Elektro Bolduan, dem Grünen Markt, im Bürgerhaus und im Kindergarten.

Kurzentschlossene können auch noch kurz vor dem Start Enten erwerben.

Für Essen und Trinken ist gesorgt, um die Wartezeit bis zum Anlanden der Enten zu verkürzen.

nord express Lokales

2

5. Oktober 2016

Kultur im Margarethenhoff

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 08.10.2016 08.10.2016 08.10.2016 08.10.2016 08.10.2016 09.10.2016 09.10.2016 09.10.2016

AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23 Apotheke am Kantplatz Neumünster, Max-Richter-Str. 12a Moorbek-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 35-39 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenstr. 23 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13-15 Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2-10

Tel. 04393/

9791818

Tel. 04552/

775

Tel. 04535/

8660

Tel. 04321/

69239

Tel. 040/

5227552

Tel. 04321/

81251

Tel. 04554/

7060

Tel. 040/

5222698

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

쮿 Kisdorf. Das JugendSinfonieorchester Ahrensburg ist am Freitag, 7. Oktober, ab 20 Uhr in der Reihe „Kultur im Margarethenhoff“ zu Gast. Seit Bestehen des Orchester hatten ca. 250 musikbegeisterte Jugendliche die Möglichkeit, das Musizieren in einem großem Ensemble kennen zu lernen oder solistisch hervorzutreten. Unter der Leitung von Dirigent Michael Klaue stehen diesmal English Folk Songs (Suite von Ralph Vaughan Williams), Morceau de Concert Harpe avec accompagnement d’Orchestre und Sinfonie Nr. 8 in G-Dur, op.88 von Antonin Dvorák auf dem Programm.

Als Solistin steht Julia von Grebmer mit der Harfe auf der Bühne des Margarethenhoffs. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 14 Euro pro Person. Karten gibt es unter anderem in der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen und im Stöberstübchen Kisdorf.

Farbenfrohes auf der Herbstmesse 쮿 Tremsbüttel. Die Messe „Lebenslust“ am Schloss Tremsbüttel läutet am Sonnabend,8. und Sonntag, 9. Oktober, den Herbst ein. Dieser malt nicht nur die Umgebung mit den schönsten Farben an.

In die Melancholie des scheidenden Sommers mischt sich die „Lebenslust“ mit ihren farbenfrohen Ständen. Die Herbstmesse zeigt eine ausgewählte, hochwertige traditionelle und innovative Produktpalette an herbstlich dekorierten 150 Ständen.

Ausstellungs- und Eventfläche sind das Schloss, der Schlossvorplatz, die Kornscheune, die Akademie und der Paradeplatz. Hier können Besucher bummeln, sich inspirieren lassen und Dinge erstehen, die das Leben schöner machen.

Sie können aktuelle Mode

mit den entsprechenden Accessoires, Taschen, Ledergürtel und Schmuck ebenso erwerben wie angesagte Möbel im Shabby Chic und Wohnaccessoires sowie ausgefallene Kunstprodukte: Skulpturen, Ölbilder, Fotografien, Papiercollagen und Kunstkarten.

Für den Garten oder die Terrasse gibt es Pflanzen und Gehölze für den Herbst und für das kommende Jahr antike Pflanzgefäße, Floristik, Fackeln und Feuerschalen.

Auch Kindermode und hochwertiges Spielzeug sowie Produkte aus Silber, Keramik, Wolle und Fell werden angeboten. Dazu kommen Gewürze, Kulinarisches und viele andere Dinge.

Für Lounge-Musik sorgen die „Golden Sugarbirds” mit originellen Interpretationen

Eine Messe nicht nur für die Frau 쮿 Kisdorf. Sabine Haak und Sabine Rutz organisieren am Sonntag, 9. Oktober, von 11 bis 16 Uhr eine Messe für die Frau in der Gaststätte Zentrale. Unter dem Motto „Zentrale meets Woman“ zeigen verschiedene Aussteller unter anderem Modeschmuck, Bastelzubehör, Make up, Mode und Pflegeprodukte sowie Tupperware und Thermomix.

Frauen sind in der Gastwirtschaft Zentrale willkommen.

Es gibt Kaffee und Kuchen.

Herren und Kinder sind natürlich auch willkommen.

Schöne herbstliche Kleidungsstücke gibt es auf der Messe Lebenslust im Schloss Tremsbüttel.

Foto hfr

bekannter Melodien. Der am Sonnabend von 11 bis 19 Eintritt kostet 5 Euro, Kin- Uhr und am Sonntag von 10 dersind frei. Die Messe hat bis 18 Uhr geöffnet.

Chorkonzert von Musenkuss 쮿 Ellerau/Quickborn. Am Sonntag, 9. Oktober, lädt der Chor der Volkshochschule Ellerau „Musenkuss“ alle Interessierten ab 17 Uhr zu seinem Jahrskonzert ein. In der katholischen Marienkirche in Quickborn steht das nachmittägliche geistliche Konzert unter dem Motto „Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat“. Nach Madrigalen und Opern wendet sich der „Musenkuss“ wieder einem ganz anderen Chorthema zu: dem

weiten Feld der geistlichen Musik.

Wie viele Chöre hat auch der Ellerauer Volkshochschulchor schon oft zu besonderen Anlässen im Gottesdienst gesungen, aber jetzt ist es an der Zeit für ein ganzes Konzert mit geistlichen Chorwerken.

Dabei kann der Chor aus der vollen Breite der Epochen und Stile schöpfen: von Gregorianik bis Spirituals aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Der Eintritt ist frei.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Ein Pärchen Farbmäuse, weiblich und kastriertes Männchen, suchen zusammmen ein neues Zuhause.

Ayk, 7 Jahre, ist unglücklich im Tierheim. Er ist ein hübscher kleiner Bursche, der seine Familie liebt. Fremde verunsichern ihn.

Junge Katzen, jeden Alters und jede Geschlechts, suchen ein neues Zuhause. Der Tierschutz vermittelt gern zu einer jungen Zweitkatze.

Lokales nord express

5. Oktober 2016

3

Vielfältige Aufgaben 쮿 Kaltenkirchen (lti) Vielfältige Aufgaben und ein enger Kontakt zu den Bewohnern: Der Regiebetrieb des Bauvereins Kaltenkirchen sorgt in den über 1500 Wohnungen dafür, dass alles so läuft wie es laufen soll.

Aufgeteilt auf drei Bezirke kümmern sich drei Hausmeister, fünf Gärtner, vier Maler und ein Maurer um die Gebäude des genossenschaftlichen Wohnungsunterneh-

immer genug zu tun“, erzählt Jochen Möller lachend. Wohnungsabnahmen, Sanierungen oder die Beseitigung von Versicherungsschäden – für alles was anfällt, laufen die Fäden im Regiebetrieb in der Hans-Stockmar-Straße zusammen. „Wir sind so etwas wie der Bauhof des Bauvereins.“ Hausmeister Uwe Uhlig ist für den Bezirk Wulfskamp zuständig und betreut rund 500 Wohnungen. Meistens ist er in seinem gut ausgestatteten weißen Kastenwagen unterwegs. Ein neuer Thermostat hier, ein Austauschwasserhahn da und viele Glühbirnen – Uhlig hat fast immer das richtige Ersatzteil zur Hand. „Es kommen jeden Tag neue Aufgaben und andere Mitglieder, das macht die Arbeit so spannend“, berichtet Uhlig. Auch das Betriebsklima sei sehr angenehm.

Neben einer Mitgliedschaft in der Genossenschaft bietet der Bauverein auch Reihenund Doppelhäuser oder Eigentumswohnungen zum Kauf an – inklusive VerwalJochen Möller (links) und Uwe Uhlig gehören dem Regiebetrieb des Bauvereins Kaltenkirchen an.

Foto lti tung und Betreuung durch den Regiebetrieb. mens in Kaltenkirchen und Umgebung. „Die Hausmeister sind ein wichtiges Verbindungsorgan zwischen den Mitgliedern und dem Bauverein“, sagt der Technische Leiter des Bauvereins, Jochen Möller. „Sie sind der erste Ansprechpartner und stehen in engem Kontakt mit den Menschen.“ Die Arbeiten des 13-köpfigen Regiebetriebs sind abwechslungsreich. „Wir haben

Mit Kräutern heilen 쮿 Struvenhütten (gug) Kräuter sind wahre Alleskönner: Hübsch im Staudenbeet oder auch im Kübel auf dem Balkon mit gleichzeitig aromatischen Duft. Sie sind Nahrungsquelle für Insekten, geben dem Essen die besondere Würze oder helfen bei der Erhaltung der Gesundheit. Kein Wunder also, dass es immer mehr begeisterte Anhänger von Kräutern gibt.

In der Kräutergärtnerei Wohler, Deich 4, gab es an zwei Abenden Vorträge mit der Heilpraktikerin Heidi Boye aus Wittenborn. Sie referierte über die „Apotheke aus dem Kräutergarten“ und „Küchenkräuter“. Die Nachfrage war sehr groß, die Vorträge ausgebucht. „Es wird aber im Frühjahr eine Wiederholung geben. Auch eine Weiterführung an Vorträgen ist angedacht“, sagte Volker Wohler, der selbst durch die Vorträge noch einiges über die

Wirkungsweise seiner verschiedenen Kräuter erfuhr.

Die 20 Besucher waren fast alle schon beim ersten Vortrag dabei gewesen. Diesmal erfuhren sie, dass die Küchenkräuter nicht nur einen guten Geschmack geben, sondern auch Heilwirkungen haben.

So ist Basilikum sehr gut, um die Verdauung anzuregen. Es wirkt gleichzeitig beruhigend auf die Nerven. Diese Wirkung haben viele der mit ihm verwandten Lippenblütler wie auch die Melisse.

Beifuß kennen Gartenbesitzer eher als Unkraut. Die große dunkelgrüne Pflanze mit den unscheinbaren Blättern, auf deren Pollen viele allergisch reagieren, eignet sich hervorragend zum Würzen deftiger Speisen und als Tee als Kur für den Magen. Beifuß gilt als typisches Gewürz für Enten- und Gänsebraten, weil es durch die Bitterstoffe in der Pflanze die Fettverdauung

Heilpraktikerin Heidi Boye war Marzena Goworek roch am von Volker Wohler zum Kräu- sogenannten „Maggi-Kraut”, terseminar als Referentin ein- dem würzigen Liebstöckel. geladen worden.

Fotos gug

anregt.

Kräuter wirken harmonisierend auf die Verdauung, entgiften den Körper. Gerade als Frühjahrskur im Tee genossen, wirken sie blutreinigend. Die Zuhörer lernten Estragon aus Deutschland, Frankreich und Russland kennen. Alle sehen ein wenig anders aus, und auch der Geschmack ist in seiner Intensität sehr unterschiedlich. „Petersilie ist das Kraut der Deutschen“, meinte Boye, „früher gab es kein Essen ohne dieses Kraut.“ Genau wie der große Verwandte aus der Familie der Doldenblütler, der Liebstöckel, auch Maggikraut genannt. Eine Pflanze, die in keinem Garten oder Essen fehlen sollte ist Ysop, sie hat geschmacklich von allen Gewürzen etwas und sieht mit ihren blauen Blüten, die die Bienen lieben, auch noch wunderhübsch im Staudenbeet aus. „Hier bei Herrn Wohler gibt es immer wieder die verschiedensten Kräuter, und diese Vorträge finde ich richtig klasse. Dadurch kann ich mir eine Liste machen, was ich brauche“, meinte Birgit Kreutzner aus Seth.

Torsten Buchholz aus Kaltenkirchen gestaltet gerade seinen Garten neu und entdeckt immer mehr seine Liebe zu den Kräutern. „Erst war es nur ein Experiment, um etwas anderes zu machen, was man auch essen kann. Aber mittlerweile faszinieren sie mich“, meinte er. Jeder der Zuhörer freute sich auf die Folgekurse und nahm eine Kiste mit seinen favorisierten Kräutern mit.

Intelligenz der Hände

Pflanzentausch im Garten

Vier Tage Berlin erleben

쮿 Kaltenkirchen. Um das Thema „Die Intelligenz der Hände“ geht es am Freitag, 7.

Oktober, ab 20 Uhr im Saal des Unterstufenhauses der Freien Waldorfschule am Kisdorfer Weg 1. Der Eintritt kostet vier Euro pro Person. In seinem Vortrag zeigt Henning Kullak-Ublick, was das Begreifen für das Lernen bedeutet und wie der Weg vom Greifen zum Begreifen sich später zum Handeln aus Erkenntnis verwandeln kann. Der Referent ist im Vorstand des Bundes Freier Waldorfschulen und Buchautor.

쮿 Seth. Der CDU-Ortsverband hat zum Pflanzentausch-Markt am Sonntag, 9.

Oktober, eingeladen. Im Garten von Bürgermeisterin Maren Storjohann an der Hauptstraße 23a sind Teilnehmer und Gäste willkommen. Beginn ist um 14 Uhr. Hans-Joachim Kabel aus Heiderfeld ist mit seiner Apfelpresse vor Ort. Besucher können ihre geernteten Äpfel mitbringen und auspressen lassen. Klönschnack, Kuchenbuffet, Nistkastenbau und Spielen für die Kinder sollen den Tag im Garten abrunden.

쮿 Kreis Segeberg. Zu einer viertägigen bunten Herbstreise vom 19. bis zum 22. Oktober unter dem Titel „Berlin, Berlin“ lädt der CDU Kreisverband Segeberg ein.

Im großem Rahmenprogramm sind unter anderem ein Besuch im Deutschen Bundestag mit Teilnahme an einer LiveDebatte und die Besichtigung des Reichstagsgebäudes sowie eine Spreetour-Schifffahrt enthalten. Die Kosten betragen 315 Euro. Anmeldungen in der Kreisgeschäftsstelle unter Telefon 04551/ 9082277.

Rechtslage bei Trennungen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Um Trennung und Scheidung dreht sich ein Vortrag am Donnerstag, 6. Oktober, ab 18.30 Uhr im Haus der Sozialen Beratung, Rathausplatz 3.

Es referiert Sabine Zachow, Fachanwältin für Ehe- und Familienrecht.

Eingeladen hat die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde, Svenja Gruber, zusammen mit der Erziehungs- und Beratungsstelle.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Stefanie Schubert und Dörte Tiedemann aus Bad Bramstedt fiel Andreas Schyroki aus Struvenhütten und Natascha Junge aus die erweiterte Schuhabteilung positiv auf.

Fotos ubu Kaltenkirchen gefiel die Modenschau wieder sehr gut.

Modetrends bei Dodenhof

Stillstand oder Entwicklung?

Informationen am Welthospiztag

쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Verein Henstedt-Ulzburg Marketing möchte bürgernahe Politik in der Großgemeinde fördern und hat deshalb zum ersten Polittalk am Donnerstag, 6. Oktober, ab 18 Uhr im CCU eingeladen. Das Thema lautet „Quo Vadis, Henstedt-Ulzburg - Stillstand oder Weiterentwicklung?“.

Jede Partei aus der Gemeindevertretung wird ihre Position vertreten. Die Besucher können per SMS Fragen und Kommentare senden, die nach einer Pause aufgegriffen werden. Moderiert wird die Veranstaltung von dem Journalisten Michael Zwicker. Die sechs Talkgäste - fünf Vertreter der Fraktionen und ein Mitglied des Kinder- und Jugendparlamentes - werden auf der Bühne Platz nehmen.

Begleitet wird der Talk von Musik des VHS-Orchesters.

쮿 Kaltenkirchen.

Am Welthospiztag, Sonnabend, 8.

Oktober, findet ein Palliativund Hospiztag im Rathaus statt. Dies ist eine von zahlreichen Veranstaltungen, die im Rahmen der Hospiz- und Palliativwoche vom 6. bis 13. Oktober angeboten wird. Veranstalter der Hospiz- und Palliativwoche ist der Verein zur Förderung und Vernetzung der ambulaten Palliativversorgung in Lübeck – Horizonte e.V. in Zusammenarbeit mit dem Palliativnetz Travebogen. Am Palliativ- und Hospiztag in Kaltenkirchen werden diverse Vorträge im Rathaus angebotn. Im Außenbereich, im Ratssaal, im Foyer und im Flur vor dem Ratssaal bieten Aussteller Informationen rund um das Thema an.

Die Schirmherrschaft hat Bürgermeister Hanno Krause übernommen.

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Modeneuheiten und ein stimmungsvolles Rahmenprogramm erlebten rund tausend Gäste bei der Dodenhof-VIPModenschau, die dieses Mal unter dem Titel „Fashion Stories“ stand. Internationale Models präsentierten aktuelle Trends für die Herbst- und Wintersaison 2016/2017. Auf dem Laufsteg zeigten die Models komfortablen Chic, sportive Looks, Business-Style und exklusive Abendmode für sie und ihn.

Passende Accessoires gaben Anregungen und Stylingvorschläge, die die Kunden später in den Abteilungen wiederfanden. Vorherrschende Farben für die kommende Saison sind Grau- und Blau-

Zur Sprechstunde anmelden 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Stefan Bauer findet am Donnerstag, 6. Oktober, von 17 bis 20 Uhr im Rathaus der Großgemeinde (Raum 1.14) statt. Eine Anmeldung ist erforderlich, damit Verwaltungschef Bauer sich vorbereiten kann. Termine werden vergeben unter der Telefonnummer 04193963102.

Die Freundinnen aus Hüttblek, Renate Fricke, Monika Pingel, Hannelore Niemeyer und Heidi Klaue sind schon Stammgäste und kommen jedes Mal wieder gerne zur VIP Modenschau.

töne, Bordeaux und warmes Eröffnet wurde bei dieser Beige. Hosen und Röcke im Gelegenheit die neue ParfüLeder-Look sowie Stiefelet- merieabteilung bei Dodenhof. ten sind angesagt.

Auf über 250 Quadratmetern

und mit einer großen Auswahl an bekannten Marken-Düften für Damen und Herren, MakeUps und Naturkosmetik erwarten die Kunden attraktive Serviceangebote rund um Kosmetik und Pflege.

Die vier Freundinnen aus Hüttblek, Renate Fricke, Monika Pingel, Hannelore Niemeyer und Heidi Klaue sind schon Stammgäste und kommen jedes Mal wieder gerne zur VIP Modenschau. Monika Pingel findet es gut, dass es jetzt in der Schuhabteilung auch Probierstrümpfe gibt und Heidi Klaue findet, dass die Stiefeletten hier zu besonders guten Preisen angeboten werden und alle sind begeistert von der neuen Parfümerieabteilung.

Kicken statt schubsen 쮿 Kaltenkirchen (ach) Kicken statt pöbeln, schubsen und schlagen. Das ist das Ziel eines neuen Gewaltpräventionsprogramms des Kaltenkirchener Vereins Regenbogen.

Mitternachtssport ist der Name des neuen Projektes unter der Leitung des beim Regenbogen für kriminalpräventive Jugendarbeit zuständigen Pädagogen Kai Franke. Es zielt darauf ab Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf spielerische Weise unter Beachtung sportlicher Regeln näherzubringen, sich an Absprachen zu halten, fair miteinander umzugehen, Teamgeist zu entwickeln und die individuellen Fähigkeiten von Mitspielern zu akzeptieren und zu respektieren. „Wir wollen uns künftig stets freitags jeweils von 22 bis 01 Uhr treffen, um miteinander Sport zu treiben. Leider haben wir bisher noch keine Sporthalle in Kaltenkirchen gefunden, in der wir das Projekt umsetzen können.

Unser Traum wäre die Schulsporthalle der ehemaligen Erich-Kästner-Schule“, sagte Franke.

Mitmachen können, sobald

Regenbogen-Geschäftsführer Holger Bettaque (r.) wehrte bei einem kurzen Fußballtraining einen Schuss des Hartenholmers Tobias Petersen ab.

Foto ach

eine geeignete Halle gefunden wurde, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 14 bis 24 Jahren. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldungen sind ebenfalls nicht erforderlich. Die Projektreihe Mitternachtssport wurde nach Frankes Aussagen bereits in mehreren deutschen Städten, darunter auch in Elmshorn, erfolgreich getestet. Der Verein Regenbogen unterstützt in schwierigen so-

zialen oder familiären Umfeldern aufgewachsene Jugendliche und Erwachsene in vielschichtigen Projekten bei deren Versuchen, einen Lebensweg in geordnete Verhältnisse zu finden.

Wer Franke bei seiner Suche nach einer Sporthalle für den Mitternachtssport unterstützen möchte, kann sich unter Telefon 0176/41547397 melden.

CD und Orgelwein Wein und CDs für die Generalüberholung: Die Orgel der Kreuzkirche wird im kommenden Jahr 50 Jahre alt und muss für rund 40 000 Euro instand gesetzt werden. Um die Maßnahme zu finanzieren, hat Kirchenmusiker Martin Hageböke (l.) eine CD mit Orgelwerken von Johann Sebastian Bach, Max Reger, César Franck und Alexandre Guilmant eingespielt, deren Verkaufserlös (Preis: 10 Euro) der Sanierung zugute kommen soll. Außerdem verkauft die Kirchengemeinde mit dem Fördervereinsforsitzenden Marc Immisch ab sofort zwei „Orgelweine“ vom Weingut Altes Schlößchen St. Martin für je 7,95

Euro. Von jeder verkauften Flasche fließen 3,15 Euro in das Orgelprojekt. Erhältlich sind Wein und CD im Kirchenbüro (Hamburger Straße 30), in „Die Schuhkiste“ (Hamburger Straße 22) und in „Leo’s Bastelstube“ (Lohering 6).

Lokales nord express

5. Oktober 2016

Die Familie Brügge vor der Tischlerei an der Wasbeker Straße in Neumünster (wahrscheinlich entstanden um die Jahrhundertwende). Den Betrieb gründete Tischler Hans Jürgen Brügge 1866.

Foto Möbel Brügge

Die Möbel-Haus-Familie heute: Birte Brügge und ihr Mann, Firmenchef Thomas Brügge, auf dem Sofa, dahinter rechts Geschäftsführer Philip Brügge mit seiner Frau Tina und Stefanie Brügge (links) mit ihrem Mann Oliver Kühl. Foto Möbel Brügge

150 Jahre Möbel Brügge als Familienunternehmen 쮿 Neumünster. Die Geschichte von Möbel Brügge beginnt am 5. Oktober 1866 mit einer kleinen Tischlerei im Herzen Neumünsters. Mit dem Entschluss sich in der Wasbeker Straße als selbstständiger Handwerksmeister einzurichten, legt der damals 24-jährige Neumünsteraner Hans Jürgen Brügge den Grundstein für eine lange Tradition. Sowohl unter der Leitung von Paul Brügge und später Tochter Erika Voss Brügge hat sich Möbel Brügge kontinuierlich vergrößert und entwickelt. Was mit einer kleinen Tischlerei und „einigen Möbelstücken“ begann, ist heute zu einem der größten Möbelhäuser Schleswig- Holsteins mit 150 Mitarbeitern und 25.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche gewachsen.

Trotz des enormen Wachstums und der ständigen Erweiterungen blieb all die Jahre die persönliche Bindung zum Kunden der Grundsatz des heute noch familienge-

führten Unternehmens. „Wir bieten unseren Kunden einen Rundumservice und legen besonders großen Wert auf eine freundliche, fachlich versierte Beratung. Vom Betreten unseres Hauses bis zur Lieferung und Montage steht der Kunde im Fokus“, so Philip Brügge, Geschäftsführer bei Möbel Brügge. Er führt nach einem Studium zum DiplomBetriebswirt das Unternehmen bereits in sechster Generation zusammen mit seinem Vater Thomas Brügge.

Die täglichen Veränderungen auf dem heutigen Markt, machen es oft schwer, immer interessant für die Kunden zu bleiben. Diese Herausforderung gelingt Möbel Brügge durch die Verbindung von langjährigen Werten und neuen innovativen Ideen und macht das Unternehmen sympathisch. Schon seit 1984 mit der Umsiedelung an die Rendsburger Straße wurde großen Wert auf das Tischlerhandwerk gelegt. Thomas Brügge absolvierte in den

1970er Jahren selbst eine Ausbildung zum Tischler. Auf dieses fundierte Grundwissen folgte ein Studium der Betriebswirtschaft und Ausbildung zur Innenarchitektur.

1998 wagte Familie Brügge mit ihm als Geschäftsführer den bisher größten Schritt in der Firmengeschichte. Im Gewerbegebiet Neumünsters entstand in zentraler Lage mit einer Fläche von 20.000 Quadratmetern eines der größten Möbelhäuser in Norddeutschland.

Eine modern gestaltete Ausstellungsfläche bietet den Kunden eine große Auswahl und Kompetenz. 2001 wurde mit dem Bau eines automatisch gesteuerten Hochregallagers auch die Logistik auf den neuesten Stand gebracht.

Auch am neuen Standort an der Freesenburg gibt es ständig Bewegung im Unternehmen. So wurde 2011 mit dem Neubau von Küchen Brügge die Verkaufsfläche um 4.000 Quadratmeter erweitert. Auf den neuen, großen Küchen-

Werbeleiterin Ursula Peiler und Verkaufsleiter Helmut Jahn stellten im Modehaus Nortex in Neumünster das Programm des langen ShoppingFreitags am 7. Oktober in ihrem Haus mit vielen Aktionen vor.

Foto ubu

Langer Freitag bei Nortex mit Arved Fuchs 쮿 Neumünster (ubu) Am zweiten langen ShoppingFreitag in diesem Herbst lädt das Modehaus Nortex in Neumünster am 7. Oktober wieder bis 21 Uhr zum Bummeln und Shoppen ein. Auf 10.000 Quadratmetern wird unter über 240 Modemarken für jeden Geschmack und jede Altersklasse hochwertige Mode zu finden sein.

Ab 16 und ab 18 Uhr findet jeweils ein Vortrag des bekannten Polarforschers und Weltumseglers Arved Fuchs aus Bad Bramstedt zu seiner spektakulären Hundeschlitten Expedition in NordwestGrönland statt. Der Eintritt hierfür kostet 5 Euro. Bei Einlass werden die Karten in einen 20 Euro-Gutschein eingetauscht, der bei einem Einkauf ab 100 Euro eingesetzt werden kann. „Die Resonanz ist bereits sehr groß“, betont Werbeleiterin Ursula Peiler

erfreut, „es gibt nur noch einige wenige Restkarten“.

Passend zum Thema wird ein Markenbotschafter aus dem Hause Schöffel über die neuesten Damen- und Herrenjacken mit Klimaausrüstung informieren. Ein praktisches Daypack winkt als Zugabe zu jedem Kauf einer Schöffel-Jacke.

Informationen und Beratung gibt es am langen Freitag auch über Herrenschuhe der Marke Camel-Active. Bei einem Kauf aus der Herrenschuh-Kollektion gibt es eine leistungsstarke Power-Bank gratis dazu. Und die Damen dürfen sich auf ein angesagtes Fitnessarmband beim Kauf von zwei MAC-Damenhosen freuen.

Kulinarisch verwöhnt werden die Kunden ab 17 Uhr im Bistro von Thomas Hildebrandt vom Partyservice „Brot&Spiele“ mit feinen

Speisen zu günstigen Preisen.

Weinspezialist Werner Brockmann, aus dem Haus „Weinvertikale“ lädt zur begleitenden Weinprobe ein.

Ein besonderes Bonbon wird eine große Verlosung sein. Wer ab 18 Uhr bei Nortex an der Kasse Ware bezahlt, nimmt mit seinem Kassenbon an einer Verlosung teil. Um 21.05 Uhr werden die Gewinner gezogen. „Wir möchten, dass alle Kunden, die an diesem langen Freitag bei uns einkaufen, daran teilnehmen können. Daher findet die Ziehung nach Ladenschluss statt, damit auch der letzte Kassenbon noch in die Losbox wandern kann“, sagt Verkaufsleiter Helmut Jahn.

Preise im Gesamtwert von 3.700 Euro werden ausgeschüttet. Die Hauptgewinne sind drei Bargeldpreise in Höhe von je 500 Euro.

Kontakt: www.nortex.de.

fachmarkt ist Familie Brügge besonders stolz, da das Thema Küchen schon immer ihre Leidenschaft war. Die neue Fläche begeistert mit moderner Eleganz und großer Vielfalt.

Von der Landhausküche bis zur modernen Lackfront erfüllt Küchen Brügge nun seit fast fünf Jahren die Küchenträume der Schleswig- Holsteiner.

Stillstand wird es auch in Zukunft bei Möbel Brügge nicht geben. Von 2012 bis 2015 wurde das komplette Möbelhaus umgebaut, die Räumlichkeiten präsentieren sich zum Firmenjubiläum hell, frisch und modern, mit einem Ambiente zum Wohlfühlen. „Wir sind ein familiäres Möbelhaus zum Anfassen, Fühlen und Ausprobieren“, so Thomas Brügge.

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH liegt am Freesenburg 8 in Neumünster.

Weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 04321/18080 und im Internet unter www.moebel-bruegge.de.

5

8

nord express Lokales

5. Oktober 2016

Jetzt an den Winter denken Seilziehen macht Spaß und stärkt den Gemeinschaftssinn. Das erfuhren die Kinder bei der Pfadfindergruppe Brokstedt.

Foto gug

Pfadfinder in der Schule 쮿 Brokstedt (gug) Action, Spiel, Spaß, Geschichten, Lagerfeuer und Großfahrten, dafür stehen die Pfadfinder.

Mehrere Kinder der Grundschule Brokstedt wollten das Programm genauer kennenlernen. Der Leiter der Pfadfindergruppe Brokstedt, Leopold Oeffner und einige Helfer waren für einen Vormittag in die Schule gekommen und hatten „zum Tag der offenen Kohte“ eingeladen, um einmal zu zeigen, was Pfadfinder eigentlich so alles machen. „Wir kommen jedes Jahr und zeigen den Kindern, dass Pfadfinder zu sein Spaß macht“, erzählte Leopold Oeffner. Besonders gut fanden

die Kinder, die Werkzeugkunde. „Das kommt immer wieder gut an. Wir zeigen den Kindern den richtigen Umgang mit Axt, Messer oder auch, wie man ohne Streichhölzer Feuer machen kann“, so Oeffner, „zuhause dürfen die Kinder das in der Regel nicht, da traut ihnen das niemand zu.“ Es wurden Gruppenspiele wie „Flaggenklau“ und Seilziehen unternommen, die das Gemeinschaftsgefühl stärken. „Der Tag hat sich bei den Kindern schon herum gesprochen, und sie freuen sich schon jedes Mal darauf“, so Nadine von Böhlen. In ihrer Funktion als Sozialverant-

Zeit für Schräge Töne 쮿 Brokstedt (gug) Die Veranstaltung „Schräge Töne“ heißt nicht nur so, sie ist auch schräg. Hier darf jeder mitmachen, der irgendetwas auf der Bühne präsentieren möchte: Gesang, Tanz oder Instrumental aus jeder Geschmacksrichtung. Am Sonntag, 9. Oktober, ab 15.30 Uhr

ist es wieder soweit, diesmal erwartet die Zuschauer eine Mischung aus Klassik, Folklore, Country, Rock/Pop sowie eine Tanzdarbietung des TSV Brokstedt. Der Eintritt zur Veranstaltung, die von der CDU organisiert wird, ist frei, Spenden sind erwünscht zugunsten der Jugendarbeit.

쮿 Bad Segeberg (pks) Die Blätter fallen, die Temperaturen ebenfalls – jetzt beginnt wieder die Zeit für gemütliche Stunden am Kamin oder Kachelofen. Wie viele Möglichkeiten es gibt, einen bestehenden Kamin zu sanieren, abzutragen, einen neuen zu bauen oder sich das Wohnzimmer mit einem Kachelofen erwärmen zu lassen, darüber informiert Volker Albers alle Interessierten am kommenden Sonnabend und Sonntag, 8. und 9. Oktober, während seiner Hausmesse.

Albers wird innerhalb des Kartoffelfestes am Sonnabend von 9 bis 16 Uhr und am Sonntag von 12 bis 17 Uhr vor seinem Geschäft Wein, Feuerkörbe und Gartendeko anbieten. Zudem erwartet er die Besucher in seinen Räumlichkeiten an der Hamburger Straße, um diesen eine schöne Auswahl an Feuerstätten zu zeigen. Ob diese mit Gas wär-

wortliche der Schule koordiniert sie die Zusammenarbeit zwischen Schule und Kirche, der die Pfadfinder angehören.

Für die Pfadfinder hat der gemeinsame Vormittag in der Schule einen nachhaltigen Charakter, jedes Mal danach gibt es Neuanmeldungen bei den „Pfadis“. „Wir sind froh und dankbar, dass die Schule uns so unterstützt“, meinte Leopold Oeffner. Wer auch gerne die Pfadfinder kennenlernen möchte: Jeden Freitag treffen sich die „Idefixe“ (sechs bis acht Jahre) von 16 bis 17.30 Uhr und die älteren „Asterixe“ (neun bis 13 Jahre) von 17 bis 18.30 im Gemeinde쮿 Brokstedt. Was kann ich haus in Brokstedt. tun, wenn mich etwas „umgehauen“ hat oder „Wie bekommt das Brot ordentlich Geschmack?“ darauf gibt es im Herbstsemester der VHS Brokstedt eine Antwort. Die 쮿 Alveslohe. Wiebke B. blauen Hefte sind bereits in Beyer, die den Jakobsweg ge- die Briefkästen verteilt und gangen ist, berichtet über ihre liegen auch in den örtlichen Erfahrungen am Freitag, 7. Geschäften aus. Auch im Oktober, ab 19 Uhr im Raum Herbstsemester steht das der Volkshochschule (Bahn- Wohlbefinden an erster Stelle. hofstraße 3). Der Eintritt kosSportlich haben sich Hattet zehn Euro. Der Abend bie- ha-Yoga, Fitness-Yoga, Pilatet Erzählungen, Diaschau tes und Wirbelsäulengymnasund musikalischen Einlagen. tik bewährt. Dazu gekommen

Volker Albers wird während des Kartoffelfestes in Bad Segeberg in der Fußgängerzone und im Geschäft informieren.

men oder mit Holz befeuert werden, das liegt am Bedarf und den Wünschen der Kunden. „Da die Preise für Gas und Öl wieder steigen, macht es Sinn, seinen Wärmebedarf in

Haus und Wohnung mit einem Kamin oder Kachelofen zu ergänzen“, erklärt Volker Albers. Besonders im Trend liegen Speicheröfen, die Albers ebenfalls anbietet und einbaut.

Vielfältigkeit bei der VHS

Jakobsweg

sind Kurse, die die Geschmackssinne ansprechen. „Essen hat in erster Linie auch etwas mit Genuss zu tun“, ist sich Antje Delfs sicher. Sie bietet herzhafte Brotaufstriche ohne Wurst und Käse an.

Im Teeseminar geht es um die Geschmacksunterschiede der Teesorten wie auch um die richtige Zubereitung und Lagerung. Bei dem Kursus „Ein Wochenende für mich“, ist das Motto Programm: Heilpraktikerin Stephanie Scheele aus Hagen lädt auf eine Entde-

ckungsreise mit Bachblüten an. Es werden persönliche Mischungen zusammengestellt.

Weiterhin stehen das Goldschmiedehandwerk, FotoAG, Schnupper-Abend Qi Gong, English Book Club, Handarbeitsrunde und Kochkurse auf dem Programm.

Anmeldungen sind bei der VHS-Leiterin Heike Stange unter der Telefonnummer 04324/786 sowie schriftlich über die Anmeldekarte oder über das Internet unter vhsbrokstedt@web.de möglich.

5. Oktober 2016

nord express

Lokales

9

Den Hausnotruf vier Wochen lang testen 쮿 Kreis Segeberg. Mit dem Alter wächst oft die Sorge, sich im eigenen Zuhause nicht mehr sicher zu fühlen.

Dabei wünschen sich die meisten Senioren, bis ins hohe Alter selbstständig in ihrer gewohnten häuslichen Umgebung zu leben. Die Johanniter geben Tipps, um das eigene Heim sicherer zu machen.

Wer auch im hohen Alter im eigenen Haus oder Wohnung bleiben möchte, muss in der Regel einige bauliche Veränderungen vornehmen. Diese Schritte sollten so früh wie möglich geplant werden. Spätestens wenn absehbar wird, dass in naher Zukunft die Beweglichkeit der Bewohner nachlässt, sollte über einen barrierefreien Umbau der Wohnung nachgedacht werden.

Um ein barrierefreies Wohnumfeld zu schaffen, gibt es eine ganze Reihe möglicher Maßnahmen, die sich ohne großen baulichen Aufwand umsetzen lassen. Klassische Stolperfallen wie Teppiche oder Fußläufer sollten entfernt oder sicher befestigt werden. Viele Senioren plagt die Vorstellung, in eine Notlage zu geraten und keine Hilfe rufen zu können. Der Johan-

Den Hausnotruf der Johanniter können Interessenten bis Ende des Monats gratis testen.

Foto hfr

niter-Hausnotruf kann diese Ängste nehmen: Herzstück ist ein kleiner Sender, der als Armband, Halskette oder Clip getragen werden kann. Wenn Hilfe benötigt wird, genügt ein Knopfdruck, um die Hausnotrufzentrale der Johanniter zu erreichen. Fachkundige Mitarbeiter nehmen rund um die Uhr den Notruf entgegen und veranlassen die notwendige Hilfe. Bei einem Brand löst ein üblicher Rauchwarnmelder lediglich einen Alarm in der Wohnung aus – er holt keine Hilfe. Die Johanniter bieten Rauchwarnmelder an, die mit den Hausnotrufgeräten und der Notrufzentrale

Für guten Zweck gelaufen und gewalkt 쮿 Alveslohe/HenstedtUlzburg (ach) Laufen, walken und bladen für den guten Zweck war angesagt beim ersten von den Bürgerstiftungen Alveslohe und Henstedt-Ulzburg mit Unterstützung des TuS Teutonia Alveslohe organisierten Spendenlauf. Fast 100 Läufer, Walker, Rollerblader und Radfahrer waren dabei. „Das ist eine gute Beteiligung. Schön, dass viele Menschen mitmachen“, sagte Peter Kroll erfreut, Vorsitzender der Alvesloher Bürgerstiftung.

Es wurden keine Zeiten gemessen und auch keine Startnummern ausgegeben. „Hier zählt nur die Freude am Mitmachen“, betonte Horst Schumacher, Vorstandsmitglied der Henstedt-Ulzburger

Bürgerstiftung. Als Gegenleistung für die Zahlung von mindestens drei Euro erhielten alle Teilnehmer einen Freifahrtschein für eine Fahrt mit der AKN sowie ein Erfrischungsgetränk.

Die rund sieben Kilometer lange Strecke führte von Alveslohe über eine von Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Alveslohe abgesicherte Strecke von der Alvesloher Bürgerhalle über die Westerwohlder Straße bis zum Ziel vor das Henstedt-Ulzburger Rathaus.

Die Erlöse aus den Stargebühren werden sich die beiden Bürgerstiftungen teilen.

Damit sollen gemeinnützige Projekte wie beispielsweise in der Jugendförderung finanziert werden.

Sieben Kilometer zwischen Alveslohe und Henstedt-Ulzburg legten 100 Teilnehmer zu Gunsten der Bürgerstiftungen zu Fuß, auf Rollerblades oder dem Fahrrad zurück.

Foto ach

Fußerkrankungen behandeln 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Füße müssen im Laufe eines Lebens viel aushalten. Sie tragen täglich das Körpergewicht und werden auch noch häufig in falsches Schuhwerk gequetscht. Im Gesundheitsforum „Fußerkrankungen" klärt die leitende Oberärztin

Dr. med. Astrid Thiemann in der Paracelsus-Klinik am Mittwoch, 12. Oktober, 18 Uhr im Konferenzraum über Operationsverfahren auf. Anmeldung unter der Telefonnummer 04193/70-0. Der Besuch des Gesundheitsforums ist kostenfrei.

direkt vernetzt sind.

Wer mit dem Gedanken spielt, ein Hausnotrufsystem zu nutzen, hat jetzt eine besondere Gelegenheit: Im Rahmen der Johanniter-Sicherheitswochen bis 31. Oktober kann der Hausnotruf vier Wochen lang gratis getestet werden. Wenn eine Pflegestufe bereits vorhanden ist, übernimmt die Pflegekasse auf Antrag die monatlichen Kosten für den Hausnotruf, da er als Pflegehilfsmittel anerkannt ist. Weitere Informationen unter 0800/3233 800 (gebührenfrei) oder im Internet unter www.johanniter.de/ hausnotruf.

Laterne laufen in Ellerau

Wohnkonzepte

쮿 Ellerau. Auch in diesem Jahr veranstaltet der Bürgerverein Ellerau wieder den vor allem bei Kindern beliebten Laternenumzug. Am Sonnabend, 8.

Oktober, treffen sich alle Laternengänger an der Feuerwache am Brombeerweg 112, um ab 19 Uhr unter musikalischer Begleitung des Jugend-Spielmanns- und Fanfarenzugs Quickborn über den Mittelweg, Schulweg, Skandinavienallee und Steindamm zum Parkplatz am Einkaufszentrum zu gehen. Die Freiwillige Feuerwehr Ellerau und die Polizei sichern den Umzug, der mit Kakao ausklingt.

쮿 Bad Bramstedt. Dipl.Pädagogin Irene Fuhrmann von der Koordinationsstelle für innovative Wohn- und Pflegeformen ist am Mittwoch, 12. Oktober, 15 Uhr zu Gast im Schlosssaal.

Die Veranstaltung des Seniorenbeirates ist für Interessenten am Thema Wohnkonzepte kostenlos. Veränderungen im Alter vornehmen sollten Senioren, so lange es ihnen noch gut geht und nicht erst bei Notwendigkeit.

10

nord express Lokales

5. Oktober 2016

Nicht nur die Hunde hatten ihren Spaß beim Hundebadetag zum Saisonschluss in der Roland Oase. Auch zahlreiche Hundebesitzer tauschten sich über die Eigenheiten ihrer Lieblinge aus. (Foto links). Großen Spaß hatten Labrador Bailey und sein Frauchen aus Schmalfeld.

Fotos bmd

Ein tierischer Abschluss 쮿 Bad Bramstedt (bmd) „Das ist ja ein wahres Hundefest, was sich hier abspielt“, schwärmte Christiane Heiterprien aus Bad Bramstedt, die als eine von rund 600 Gästen mit ihrem einjährigen Jack Russel am Hundeschwimmen in der Roland Oase teilnahm.

Und die Bramstedterin hatte keinesfalls übertrieben: Etwa 300 Vierbeiner aller denkbaren Rassen, vom Zwergpinscher bis zum Bernhardiner, enterten die vier Wasserbecken des Freibades.

Der Spaß von Frauchen, Herrchen und den Tieren kannte keine Grenzen. Die Hunde sprangen oder traten behutsam in das inzwischen

kühle Nass und konnten offenbar nicht genug bekommen. Anderen Vierbeinern musste geduldig zugeredet werden, eh sie sich in das klare Wasser trauten. Manches Frauchen und Herrchen tat es ihren Lieblingen gleich und stieg ebenfalls in das etwa 18 Grad kühle Nass. „Es ist wirklich toll, was sich hier abspielt, wir hätten nicht gedacht, dass nach dem vergangenen Jahr noch eine Steigerung möglich ist“, betonte Hundefreund und Schwimmmeister Hans-Peter Kalusok erfreut. Im Vorjahr, beim ersten Hundeschwimmen, kamen etwa 200 Hunde mit rund 400 Begleitern.

Die Hundeliebhaber kamen mit ihren Tieren nicht nur aus Bad Bramstedt und Umgebung. Mindestens ein Drittel reiste aus Hamburg oder den umliegenden Orten an. Die Tierhalter mit der weitesten Anfahrt hatten sich aus dem 263 Kilometer entfernten Greifswald auf den Weg gemacht. „Dies ist das schönste und zweckmäßigste Freibad Norddeutschlands, das auch für Hunde geeignet ist“, war die einhellige Meinung der auswärtigen Gäste. Auch ein zwischendurch einsetzender kräftiger Regenguss konnte den Tierfreunden ihren Spaß nicht verderben. Nach Ab-

flauen der Schlechtwetterfront kam wie auf Zuruf der Wetterexperte des NDRFernsehens, Dr. Meno Schader, um von der Roland Oase aus den abendlichen Wetterbericht für das SchleswigHolstein Magazin aufzuzeichnen.

Die Hundeaktion war für das Warmwasserbad der Abschluss einer Saison, die anfangs alles andere als Erfolg versprach. „Wir verzeichnen, dass uns die schönen Septembertage einen kräftigen Schub brachten, so dass wir mit insgesamt 90 074 Besuchern rund 4 500 Gäste mehr hatten als im vergangenen Jahr “, bilanzierte Kalusok.

Erste Hilfe erlernen

Lieth-Kontrast singt in Brokstedt Freunde anspruchsvoller und vielseitiger Chormusik sollten sich am Sonnabend, 8. Oktober, den späten Nachmittag im Kalender freihalten. Dann nämlich präsentiert das Bad Bramstedter Chorensemble „Lieth-Kontrast“ sein Programm 2016 in der Brokstedter Kirche. Konzertbeginn ist um 17 Uhr. Dirigiert wird das Ensemble von Gerd Kullick, der den Brokstedtern unter anderem bekannt ist als Dirigent der Liedertafel. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende zur Kostendeckung wird am Ausgang gebeten. Das Konzertprogramm spannt einen weiten Bogen von sakralen Stücken über Spirituals und internationalem Folk bis hin zur Popmusik. In neuen Arrangements werden auch Schlager aus den 1920er- und 1930er Jahren gesungen – „mit lebendiger Ironie und Schwung“, wie der Chor verspricht. Ganz neu im Programm sind unter anderem „By the Time You Get to Phoe-

nix“ (Jim Webb), das 1971 als „Coca-Cola-Song“ berühmt gewordene „I’d Like to Teach the World to Sing“, „Viva la vida“ von Coldplay sowie das „Ave verum“ von Mozart. Wie mit dem Wort „Kontrast“ im Namen angedeutet, deckt das vor 36 Jahren in Bad Bramstedt in der Straße „Unter der Lieth“ von Norbert Dummeyer gegründete Vokalensemble die gesamte thematische Breite traditioneller und moderner Chormusik – sakral und weltlich – ab.

Mit seinen derzeit 18 Sängerinnen und Sängern aus Schleswig-Holstein und Hamburg hat sich „Lieth-Kontrast“ mit regelmäßigen Konzerten in Norddeutschland und im benachbarten skandinavischen Ausland viele Freunde gemacht und gilt schon längst nicht mehr nur als „Geheimtipp“ unter den anspruchsvollen Chorensembles im Land zwischen den Meeren.

Foto hfr

쮿 Bad Bramstedt. Am Dienstag, 11. Oktober findet unter Anleitung eines erfahrenen Ausbilders des Lehrinstitutes für den Rettungsdienst im Haus der Fahrschule Behrmann am Landweg 24 der nächste öffentliche ErsteHilfe-Kursus statt. Beginn ist um 17 Uhr. Dieser Kursus ist unter anderem gesetzliche Voraussetzung für Fahrschüler aller Klassen. Teilnehmen können auch Übungsleiter in Sportvereinen, Trainer und angehende Jugendgruppenleiter. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro. Mitzubringen ist der Personalausweis.

Vorherige Anmeldung ist erforderlich telefonisch unter 04192/9062920 oder persönlich in der Fahrschule. Teilnehmen können auch Interessierte, die ihre Erste-HilfeKenntnisse auffrischen möchten. Nähere Auskünfte erteilt das Lehrinstitut auch unter der Rufnummer 0172/ 4103230.

Klang-Razzia 쮿 Bad Bramstedt. Kabarett-Comedy unter dem Motto „Klang-Razzia“ gibt es am Sonntag, 16. Oktober, 18.30 Uhr im Theater des Kurhauses. Karten unter Telefon 8195877.

500 Gäste im Klinikum Anlässlich des Weltrheumatages fand am in den Räumlichkeiten des Klinikums Bad Bramstedt eine große Veranstaltung rund um das Thema Rheuma statt. Aus allen Teilen Schleswig-Holsteins reisten die Mitglieder der Rheumaliga Schleswig-Holstein zum Weltrheumatag an. Insgesamt 500 Gäste wurden im Theater durch den Vorstand der Rheumaliga Schleswig-Holstein, des Klinikums Bad Bramstedt, Prof.

Dr. Wolfgang Rüther (rechts) und Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach (Mitte) begrüßt. Prof. Dr. Rüther referierte zum Thema

„Macht die moderne Medikation Operationen überflüssig?“. Über „Herausforderungen der Diagnostik und Therapie entzündlichrheumatischer Erkrankungen“ sprach PD Dr. Christof Iking-Konert (links), Leitender Arzt der Klinik für Rheumatologie und Immunologie am Klinikum Bad Bramstedt. Nachmittags hatten alle Teilnehmer die Möglichkeit am Aktivprogramm des Klinikums teilzunehmen. Workshops, Bewegungs- und Entspannungsangebote rundeten das Programm des Tages ab.

Foto hfr

Schlagzeugspiel erlernen Die Außenstelle Bad Bramstedt der Kreismusikschule Segeberg bietet mit Beginn des neuen Schuljahres freie Plätze für den Schlagzeugunterricht an. Einmal wöchentlich erfolgt der Unterricht in der Jürgen-FuhlendorfSchule. Die Schüler können sich fit machen, was das Spielen auf Trommeln, Toms, Becken und dem Drum-Set anbetrifft. Es ist dabei zunächst kein „Muss“, sich für das elterliche Heim sofort ein komplettes Set anzu-

schaffen. Für Anfänger gibt es Alternativen. Noah Baum (8 Jahre, Foto) aus Bad Bramstedt hat Spaß an dem Unterricht. Interessenten können sich unter der Telefonnummer 04551/ 959-121 bei der Kreismusikschule Segeberg informieren, mittwochs, donnerstags oder freitags nachmittags in der Schule vorbei kommen oder sich beim Fachlehrer Günter Berndt (0176/55197566) melden.

Foto hfr

Lokales nord express

5. Oktober 2016

Diese drei Buchstaben waren einst untrennbar mit dem VW Golf verbunden.

Doch dieses Kürzel wurde inzwischen längst von Wettbewerbern übernommen, auch wenn die Schreibweisen ein wenig abweichen. Wie beim Peugeot 208 GTi. Geblieben ist auch, dass die Bezeichnung bei Autofahrern für die sportliche Speerspitze gängiger Volumenmodelle steht.

Bei Älteren ruft die Buchstabenkombination nostalgische Gefühle hervor. Schließlich gilt vielen der erste Golf GTI als der einzig wahre. 1976 waren dessen 110 PS in einem Kompaktwagen eine Sensation. Heute hat der 208 GTi satte 208 PS. Kostenpunkt: 23900 Euro. Der Testwagen in der „by Peugeot Sport“Variante schlägt sogar mit 27790 Euro zu Buche. Dafür ist er aber auch eindeutig rassiger. Vor allem wenn er in der 1500 Euro teuren rot-schwarzen Sonderlackierung daherkommt. Alles in allem ein recht aggressives Äußeres.

Schon nach wenigen Metern offenbart der Sport-GTi seine kompromisslose Abstimmung.

Das Fahrwerk wurde um zehn Millimeter tiefergelegt, er bekam

GTI

straffere Dämpfer und größere Bremsen. Zum Auftritt passen die schicken 18-Zoll-Leichtmetallfelgen. Der 3,97 Meter lange

Franzose lässt sich mit Verve um dass man keine Bodybuilderdie Ecke pfeffern. Die Lenkung Unterarme braucht. ist direkt und präzise, trotzdem An der Kraftentfaltung gibt es ist sie leichtgängig genug, so ohnehin nichts zu mäkeln. Der Fronttriebler sprintet in 6,5 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100. Bei Höchtgeschwindigkeit auf der Autobahn klettert die Tachonadel bis knapp über 230.

Dabei fühlt sich der Pilot keineswegs unwohl. Der Verbrauch ist angesichts der gebotenen Leistung in Ordnung: 7,5 Liter im Test auf 100 Kilometer.

Ein Thema für sich sind die Instrumente, das sogenannte iCockpit, eine Peugeot-Spezialität. Die Anzeigen liegen oberhalb des sehr kleinen Lenkrads. Das sollte so tief wie möglich eingestellt werden, damit die Instrumente überhaupt vollständig im Blickfeld liegen. Das ist nicht jedermanns Sache, denn je nach Sitzposition kann es sein, dass der Lenkradkranz im Blickfeld ist.

Apropos Sitze: Sportliche Schalensitze, nicht allzu hart gepolstert, aber recht hoch montiert. Man braucht etwas Zeit, um die richtige Position zu finden.

Nichts auzusetzen gibt es an der Ausstattung, in der so gut wie alles drin ist, sei es Navigation oder Soundsystem Der Peugeot 208 GTi in Sportversion ist vor allem eines: Ein echter GTi. tö

13

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

14

nord express Lokales

5. Oktober 2016

Schaurige Party zu Halloween 쮿 Hartenholm (pa) Die Vogelscheuchen mit Kürbisköpfen an den Ortseinfahrten Hartenholms sind von flackerndem Licht angestrahlt: Das ist ein Zeichen, dass demnächst wieder Halloween gefeiert werden soll. Der Förderverein Fußball des TuS Hartenholm richtet die ange-

sagte Fete am Sonnabend, 5.

November, ab 20 Uhr in der Gerhard Lawerentz-Mehrzweckhalle aus. Wer bis 21 Uhr da ist, kann die Happy Hour genießen. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 5 Euro, an der Abendkasse 9 Euro.

Für eine schaurige Dekoration der Halle wird mit viel

Aufwand gesorgt, ebenso wie für angesagte Musik zum Schwofen, Cocktail Bar und Imbiss-Möglichkeiten. Der Kartenvorverkauf läuft im Gasthaus Zur Linde, in der Raiffeisenbank und während der Spiele beim TuS sowie im Lokal Zeus und bei den Pizzaprofis in Kaltenkirchen.

Bilder verschiedener Lebenswelten Eine Ausstellung im Geist verschiedener Lebenswelten ist in der Bad Segeberger Remise am Haus Segeberg zu sehen. 50 Besucher zeigten sich bei der Vernissage im Rahmen der SE-Kulturtage beeindruckt. Dass die Bilder „so groß wie ein Koffer“ sind, habe seinen Grund, erklärte Künstler Peter Kramer (Foto mit Organisatorin Edda Runge), sei-

nes Zeichens Kapitän a.D: Sie wurden auf See gemalt, mal auf dem Atlantik, mal auf dem Pazifik, mal auf der Route Griechenland - Saudi-Arabien.

Wenn man als Kapitän mit dem Containerschiff unterwegs ist, habe man neben viel Verantwortung auch viele Stunden Zeit. Irgendwann habe er daher in New York bei der Rückkehr Farben mit an Bord genommen, um sich zu beschäftigen, berichtete der Hartenholmer Kramer, der 55 Jahre lang mit Fracht-und Containerschiffen die Weltmeere erkundete. Auf wie vielen Leinwänden er mit Acryl und Öl seine Sichtweisen in Bilder umsetzte, konnte Kramer nicht sagen. In der Remise sind 25 ausgestellt. Laudator Professor Konrad Schüler fiel auf, dass der Kapitän, der auch das berüchtigte Kap Horn umschifft hat, keine Angst vor Auseinandersetzungen mit Themen hat, vor denen manch einer lieber die Augen zu macht.

Geöffnet ist die Ausstellung noch bis zum 9. Oktober freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr. Foto fri

Old- und Youngtimer auf dem Markt Besser hätte das erste gemeinsame Old- und Youngtimertreffen des MuSC Sülfeld im ADAC und dem MSC Holstein nicht ablaufen können. Bei hervorragenden Wetter konnten die Besitzer ihre Fahrzeuge in Kaltenkirchen präsentieren. Am grünen Markt herrschte ein ständiges Kommen der Besitzer der alten Fahrzeuge, in Spitzenzeiten waren 120 Fahrzeuge am Marktplatz versammelt. Die Besitzer der automobilen Raritäten nutzten die Gelegenheit, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen und sich den interessierten Besuchern zu präsentieren. Auch die Gäste waren bei dieser Veranstaltung gefordert, sie hatten die Qual der Wahl und durften den schönsten Oldtimer wählen.

Gewonnen hat ein super gepflegter herrschaftlicher Rolls Royce der Familie Hoppe aus Sparrieshoop. Der Besitzer dieses schönen Fahrzeugs freute sich über einen Gutschein der Firma Dodenhof, dem die Veranstalter überreichten. Der Sülfel-

der Rolf Severt zeigte sich überzeugt, dass im kommenden Jahr wieder die Oldies auf dem Markt stehen werden. „Das war eine rundum gelungene Veranstaltung“, betonte er.

Foto hfr

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

nkauf Diesel/Benziner, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall, Motor/Getriebeschaden, zahle guten Preis, hole vor Ort ab, incl. bmeldung.

Mo-So 0 41 91/9 10 58 79

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Camping 200

Suche Wohnwagen!! Hersteller, Typ, Größe und TÜV egal, aber fahrbereit, heil u. trocken, 콯 0151/51290540

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Horoskop

Lokales nord express

5. Oktober 2016

15

Immobilien Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.- Suche dringend Nachmieter für Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, 3 Zim. Wohng. in SE/Süd, Kellerraum, KM 390,- € + NK 68m , Balkon, EBK, V-Bad 110,- € zzgl. 3 MM Kaution. zum 1.11.16, KM 536,-€ + 100,-€ Tel. 04193/8825516 oder NK, 3 MM Kaution 04193/6056 콯 01520/4060053 Hagen b. B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, Von Privat: Bad Bramstedt, ca. 45 m2, KM 285,- €, 3 MM KT, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. der-dorfvogt@gmx.de, Küchenzeile, Balkon, Kellerr., 콯 0173/8397825 KM 280,- € + NK 70,- € zzgl.

3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 Seit über 50 Jahren oder 04193/6056

Neumünster - Gadeland, EFH/ZFH in ruhiger Lage, Bj. 1978, 6 Zi., 165 m2 Wfl., ca. 1000 m2 Grdst., Garage, VK, B, 284 kwh, Öl, VB € 279.000,- „Haus EFH/DHH nur von Privat gesucht, 콯 04555/714985 ab 17 u. Glück“, 04193/754579, inUhr. fo@hausundglueck.de

Ankauf

Suchen für nette Kunden EFH, Bad Bramstedt, sanierte DHH mit vielen Nebengebäuden, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., m2 Grdst., in Bad Bramstedt, 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., WerkKaltenkirchen, Lentföhrden, raum, Carport, B, 260,9 kWh, Nützen bis 500.000,- €, „Haus G, VHB 189.999,- €, „Haus und und Glück“, 04193-754579, Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, Anzeigenannahme Alveslohe: DHH oder RHS, gern auch mit Andrea Hennig, BahnhofstraMietern, in Bad Bramstedt bis ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de

Verkauf

WEG-VERWALTUNG

Trappenkamp, 1-Zi.-Whg., 40 professionell – kompetent – vor Or t m2, Balkon, Bad mit Badewanne, EBK, bstellkammer, KM € 220,- + BK, 01578/2776443 FREI 0800 7863236 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, 37a, v. Priv., ruh. 2 Zi.-Whg., 45 Bj. 1972, 01573/2967292 oder m2, EG mit Terrasse, Bj. 95, bornhoeved@cyxx.de EBK, Laminat, ab 1.11.2016, NKM inkl. Stellplatz 420,- € + Götzberg: Schuppen für einen Wohnwagen zu vermieten.

NK 90,- €. 콯 0176/52870096 콯 0170/3215789 Von Privat: Lentföhrden, 3-Zi.Whg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 Stellpl., Kellerraum, KM 420,- Bad Bramstedt, Kneipe „Bierstübchen“, Kirchenbleeck 5a, € + NK 140,- € zzgl. 3 MM Kt. zu vermieten 콯 0162/ Tel. 04193/6056 oder 04193/ Berufst. NRin ohne Tiere sucht 6226308 o. 0176/70718486 8825516 kleine 2-Zi.-Whg. mit separ.

Eingang in Bad Bramstedt und Umkreis von 5 km, kein Mehrparteienmietshaus 콯 0151/61638524 Help! Suche ab sofort eine Suche dringend für einen ruhi2-Zi.-Whg., bis 355,- €, ca. gen, gepflegten syrischen 50m2, in SE oder näherer UmSchüler eine 2-Zi.-Whg. in gebung Tel.: 0160/95732937 H.-Ulzburg bis 50m , bis € 350,- KM Tel.: 0172/4267276 Suche Raum SE/BB/Boostedt, 2-21/2 Zim. mit Terrasse evtl. SE/Stipsdorf, möbl.

Whg., auch kleiner Garten zu sofort 3 Zim., ab sof. zu verm., Kü./Entrümpelung & Transporte od. später zur Miete Bad, gr. Flur, Parkpl., 1. Stock, 콯 04320/1005 460,€ incl., Tel./SMS • Möbeleinlagerungen 0173/6602098 • Möbeltransportversicherung

Bad Bramstedt, EFH mit ELW, (2 Wohneinheiten vermietet) Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca.

1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de Hobbygeflügelhalter sucht ein kleines EFH i. 10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit größerem Grundstück, 콯 04535/2988636 145m2 Familienh. inkl. Einl.whg.!

5-Zi., Loggia, V, 98kWh, Öl, 1979, C, für nur 299.000-€ VB keine Käuferct. 04193/92 007 www.trepte-immobilien.de EFH-Nur 20 Min. bis zur Ostsee!

7-Zi., Kamin, B, 243kWh, Öl, 1988, G, für 269.000.-€ VB kein. Käuferct. ,04193/508373 • Möbelmontage durch Tischler www.thoben-immobilien.de Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, BahnhofstraKostenvoranschlag, Umzugkartons Henstedt-U., neuw. RH, beste ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0 sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

OW-Lage, gr. Garten, VK, Gar., B. Br. DH, 6 Zi., 160 qm, excl.

2 v. Priv., 콯 0172/4149595 Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 usst., Südgrdst., EBK, Do.- SE Steinkamp, sonnige 64 m WHG ( 2,5 Zi.,SW-Balkon, Bad Bramstedt, EFH, Bj,.

Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Carp., EG ges. gefliest teilw.

EBK, Bad, weiß), inkl. Carport, 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., FbH, OG Holzböden, 1.190 € + Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 v. priv. zu verm.

KM 495,-€ + ca. 820 m2 Grundst. inkl. BauNBK von priv. 콯 0171/7713281 Mobil: 0172 / 40 25 572 NK 콯 04102/667065 land, D-Carport, EB-Küche, B, Bramstedt, 3-Zi.-Whg., ca.

Bad 210,1 kWh, Gas € 239.000,65 qm, Stadtlage, mod. EBK, „Haus und Glück“, 04193/ helles Bad, Keller, Balkon, zum 754579, info@hausundglu1.1.2017 zu verm., Miete 545,- € Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, eck.de + NK 125,- € 콯 0151/46718654 Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak, Brokstedt, helle freundliche 2-Zi-Whg. in ruhiger Lage am Zeitung, Lotto, SkandinaTelefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 Waldrand, bahnanschl. NMS/HH vienallee 3, Telefon 0 41 06/ martin.sponholz@segeberger-zeitung.de 330,- € + NK 콯 04305/1042 7 25 39

Gesuche

Umzüge

HoWe-Umzüge

Vermietung

Martin Sponholz

nord express

16

nord express Lokales

5. Oktober 2016

Chai Samsara 쮿 Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen-Tee Chai! Samsara, 500 ml Wasser, 125 ml Bananennektar, 200 ml Schwarzer Johannisbeernektar 쮿 Zubereitung: Die Filterbeutel mit frischem, sprudelnd kochendem Wasser übergießen und den Chai! Samsara 4 Minuten ziehen lassen. Bananennektar und Johannisbeernektar mit dem Chai! Samsara mischen und in Teegläser gießen. Mehr Rezepte gibt es auf www.1000rezepte.de. Wissenswertes über Tee – darunter ein ausführliches Tee-Lexikon – finden Sie im Internet unter www.goldmaennchen-tee.de.

Rezepte

Pizza mit Auberginen und Hähnchenfleisch 쮿 Zutaten Pizzateig:, 300 g Mehl, 20 g Hefe, 125 ml lauwarmes Wasser, 1/2 TL Salz, 1 EL weiche Butter; Zutaten Belag: 2 kleine Auberginen (etwa 400 g), 4 Zucchini (etwa 400 g), Olivenöl zum Braten, Einfetten und Beträufeln, Salz, 4 EL Tomatenmark, 4 EL Tomatenketchup, Saft und abgeriebene Schale von 1/2 unbehandelten Zitrone, Pfeffer, 1 Knoblauchzehe, 250 g Mozzarella, 3 EL Pinienkerne, 200 g gekochtes oder gebratenes Hähnchenfleisch, 4 Tassen Früchte-Kräutertee Aperorange (von Goldmännchen) 쮿 Zubereitung: Das Mehl in eine Schüssel sieben und eine Vertiefung in der Mitte bilden.

Die Hefe hineinbröckeln und mit dem lauwarmen Wasser verrüh-

ren. Mit etwas Mehl bedecken und 10-15 Minuten gehen lassen. Dann das Salz und die Butter zugeben und einen glatten, aber nicht zu festen Hefeteig schlagen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche kräftig durchkneten. Zugedeckt nochmals 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. Auberginen und Zucchini waschen und putzen, in 1/2 cm dünne Scheiben schneiden. Portionsweise in heißem Öl beidseitig kurz bräunen. Herausnehmen, auf Küchenpapier abtropfen lassen, dann salzen. Den Teig in der Größe des Backblechs ausrollen und auf das leicht gefettete Backblech legen. Den Backofen auf 230 °C vorheizen. Tomatenmark, Ketchup, Zitronensaft und -schale verrühren, mit Salz, Pfeffer und zerdrücktem Knoblauch würzen. Auf die Pizza streichen. Mozzarella in dünne Scheiben schneiden, mit den Auberginen und Zucchini auf der Pizza verteilen. Die Pinienkerne aufstreuen, zum Schluss mit Öl beträufeln. Auf der unteren Schiene im Ofen 12-14 Minuten backen (Gas: höchste Stufe). Hähnchenfleisch in Streifen schneiden, 3 Minuten vor Ende der Backzeit die Pizza damit belegen. Es muss nicht immer Wein zum Essen geben. Gönnen Sie sich zur Pizza einmal eine Tasse Aperorange – ein spritziger FrüchteKräutertee mit leichter Rhabarber-Orangen-Note.

Gegrilltes Hühnchen mit Pita-Brot und Salat 쮿 Zutaten: 2 große Hühnerbrüste (à 175 g), 1-2 TL Sonnenblumenöl, Pfeffer, Salz, 4 Frühlingszwiebeln, 30 g junge Spinatblätter, 2-3 Zweige Koriander, 40 g rote Zwiebel, 120 g Gurke, 3-4 Zweige frische Minze, 50 g Joghurt, etwas Limettensaft, 4 Pita-Brote (à 65 g), 4 Tassen Goldmännchen PretoxTee

쮿 Zubereitung: Die Hühnerbrüste kalt abbrausen, trockentupfen und längs halbieren.

Mit Öl bestreichen, salzen und pfeffern. Eine beschichtete Grillpfanne erhitzen und darin das Hühnerfleisch 2 Minuten anbraten. Das Fleisch wenden und nochmals 1 Minute braten.

Nochmals wenden und weitere 2 Minuten garen lassen, danach warm stellen. Die Frühlingszwiebeln quer in Streifen schneiden, den Spinat putzen, kalt abbrausen. Gut abtropfen lassen. Die Korianderblätter abzupfen, in Streifen schneiden. Die Zwiebel in dünne Scheiben schneiden, die Gurke von den Kernen befreien und ebenfalls in Scheiben schneiden. Das ganze Gemüse vorsichtig mischen, mit wenig Salz, etwas Pfeffer und dem Koriander würzen. Die Pitabrote aufbacken und aufschneiden. Das Hühnerfleisch in Scheiben schneiden und die Pitabrote mit Salat, dem Fleisch und Joghurtdressing füllen.

Fotos Wirths PR

Asienpfanne mit Entenbrust 쮿 Zutaten: 2 Entenbrüste à 350 g, 750 ml Wasser, 100 ml Sojasauce, 1/2 TL Salz, 3 Mu-Err-Pilze, einige Blätter Weißkohl, 1/2 Stange Lauch, 2 Möhren, 1 grüne Paprikaschote, 1 rote Paprikaschote, 75 g Champignons, 4 Frühlingszwiebeln, 150 g Sojasprossen, 100 g Bambusschösslinge, 6 EL Rapsöl, 4 EL helle Sojasauce, 1 EL Weizenstärke, Salz, Chinagewürz, Koriandergrün, 4 Tassen „Bio Grüner Tee" von Goldmännchen 쮿 Zubereitung: Die Entenbrüste kalt abbrausen. Wasser mit Salz und Sojasauce aufkochen, die Entenbrüste einlegen und 25 Minuten garen. Herausnehmen und abtropfen lassen, von dem Kochwasser eine

halbe Tasse aufheben. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen, Sojasprossen und Bambusschösslinge abtropfen lassen.

Die Mu-Err-Pilze waschen und in reichlich Wasser 15 Minuten kochen, anschließend klein schneiden. Weißkohl und Lauch in dünne Streifen, Möhren in grobe Stifte schneiden. Paprikaschoten halbieren, Kerngehäuse entfernen und in mundgerechte Stücke schneiden, Champignons vierteln, Frühlingszwiebeln quer in 4-5 cm lange Stücke schneiden. In einem Wok 2 EL Öl erhitzen, Lauch, Möhren und Paprika zugeben und 3-4 Minuten unter ständigem Umrühren dünsten, dann die Frühlingszwiebeln und das Weißkraut zugeben und

eine halbe Tasse Kochwasser von der Ente aufgießen. Aufkochen lassen, Pilze und Sojasauce zugeben und 2-3 Minuten köcheln lassen. Stärke in etwas Wasser auflösen, an das Gemüse geben und nochmals aufkochen lassen, bis die Sauce eindickt. Mit Salz und Chinagewürz abschmecken. Das Gemüse aus dem Wok nehmen und warm stellen. 4 EL Öl im Wok erhitzen. Die Entenbrüste pfeffern, salzen und in dem heißen Öl rundherum knusprig braten, herausnehmen, auf Küchenkrepp abtropfen lassen und tranchieren. Das Gemüse mit dem Entenfleisch auf Tellern anrichten und mit Koriandergrün garnieren. Dazu schmeckt Basmatireis und ein Grüner Tee.

Putenbraten mit Dörrobst 쮿 Zutaten: 1,2 kg Putenfleisch, 30 g Weißbrot, 200 g Dörrobst (Pflaumen, Äpfel, Aprikosen), Salz, weißer Pfeffer, Cayennepfeffer, 1/2 TL Zimt, 4 EL Sonnenblumenöl, 2 Möhren, 1/4 Knollensellerie, 1 kleine Stange Lauch, 250 ml Gemüsebrühe, 6 Nelken, 2 EL Tomatenmark, 400 g Broccoli, 2 Tomaten, 2 EL gehobelte Mandeln, 500 g Bandnudeln, 250 ml Rotwein, Weizenstärke, 4 Tassen Thüringer Kräutertee „Wilde Kräuter" von Goldmännchen 쮿 Zubereitung: Putenfleisch kalt abbrausen, trocken tupfen und in das Bratenstück eine Tasche einschneiden (oder vom Metzger einschneiden lassen).Weißbrot würfeln, in 1 EL Sonnenblumenöl anrösten. Das Dörrobst mit etwas Wasser 2 Minuten kochen, abtropfen lassen, würfeln und mit dem Brot mischen. Mit 1 Prise Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer und Zimt würzen. Die Dörrobstmischung in das Bratenstück füllen und dieses mit einem Bindfaden fest zunähen. In einem Bräter 3 EL Öl erhitzen und den Putenbraten darin rundherum anbraten.

Möhren, Knollensellerie und Lauch putzen, grob zerkleinern und mitbraten. Gemüsebrühe angießen, die Nelken und das Tomatenmark zugeben und das

Fleisch im Backofen bei 180 °C ca. 75 Minuten braten, dabei mehrmals mit Bratflüssigkeit begießen. Inzwischen den Broccoli putzen, in kochendes Salzwasser geben, mit Salz und Muskat würzen und 15-20 Minuten garen. Die Tomaten enthäuten, halbieren und die Kerne entfernen. Tomaten in Würfel schneiden und mit dem Broccoli 2 Minuten mitkochen. Die Mandeln in einer Pfanne vorsichtig anrösten. Das Gemüse abtropfen lassen und mit Mandeln bestreuen. Die Bandnudeln nach Packungsanweisung kochen. Den Braten aus dem Bräter nehmen und warm stellen. Den Bratenfond mit dem Rotwein löschen, aufkochen und etwas reduzieren. Die Sauce durch ein Sieb streichen, mit etwas Stärke binden und mit Salz, Pfeffer und Zimt abschmecken. Den Braten aufschneiden, mit der Sauce, dem Gemüse und den Nudeln anrichten. Es muss nicht immer Wein zum Essen geben. Zu diesem leckeren Putenbraten schmeckt eine Tasse Thüringer Kräutertee „Wilde Kräuter“. In diesem Kräutertee mit 14 besonderen wilden Kräutern steckt eine jahrhundertalte Thüringer Tradition. Dieser Tee lässt Sie die Natur mit allen Sinnen erleben.

Lokales nord express

5. Oktober 2016

17

Stellenmarkt Stellenangebote Sie haben Lust zu arbeiten?

Wir suchen eine/n Büromitarbeiter/in!

Als mittelgroße Fahrschule sind wir langjähriger Experte für erfolgreiche und professionelle Fahrschulausbildungen. Qualität und Kundenservice zeichnen uns aus! Egal ob moderne Unterrichtsmethoden, Marketing oder Fahrzeuge. Wir gehen immer mit der Zeit.

Werden auch Sie Teil unseres innovativen Teams am Standort in Henstedt-Ulzburg und steigen Sie ab sofort ein als

Büromitarbeiter/in Ihre Hauptaufgaben: Beratungsgespräche führen Verträge abschließen Eingabe von Fahrschuldaten in den PC allgemeine Bürotätigkeiten Arbeitszeiten: Montag bis Donnerstag von 15:00-18:30 Uhr Ihr Profil. Qualifikation trifft Persönlichkeit!

Absolute Kundenfreundlichkeit PC-Kenntnisse (Windows, Word, Excel) Verkaufstalent Ihr Einstieg! Freuen Sie sich auf... eine motivierende Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und gelebter Kollegialität ein modern ausgestattetes und freundliches Umfeld guten Stundenlohn herausfordernde Aufgaben mit individuell planbaren Weiterbildungsangeboten Wenn auch Sie gerne Zufriedenheit aus den eigenen Leistungen ziehen, verwirklichen Sie bei uns Ihre Ideen und bringen Sie Ihre Leidenschaft bei uns ein.

Senden Sie uns dafür bitte Ihre vollständige Bewerbungsmappe inkl.

Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung ausschließlich per Post an: Fahrschule Thomas Gliem GmbH Herrn Thomas Gliem Am Bahnhof 23e, 24568 Kaltenkirchen

Wir suchen eine zuverlässige Unser Team braucht Verstärkung!

Friseur/in in Voll- oder Teilzeit zu sofort gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Berg & Rudowski

B R Friseurstudio

Maienbeek 10 | 24576 Bad Bramstedt Tel.: 04192 / 819 65 00

www.berg-rudowski.de

Reinigungskraft auf MinijobBasis ab sofort gesucht, ca. 45 Stunden die Woche in einer Horteinrichtung in Kisdorf. 콯 0171 / 2 11 58 09 Hecke schneiden ll inclusive!

Wir schneiden, kürzen und Lassen Sie Ihr gepflegtes uto entsorgen Ihre Hecke zum mit Werbefolien Geld verdieFestpreis. 콯 04191/8679999 nen. Bis 450,-/Monat auch oder 0174/7765846 steuerfrei! nmeldung: Tel. 05874-98 64 28 11, Gärtner mit Erfahrung erledigt 0173-92 35 38 9 rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Anzeigenannahme Nahe: RieBaumschnitt, vertikutieren. pen Getränkemarkt Werner 콯 04191/8679999 oder 0174/ Hinz, Dorfstraße 2, Telefon 0 45 35/29 76 77 7765846

Stellengesuche

Reinigungskraft (m/w) für unsere Büroräume in Lentföhrden (3x wöchentl.) - per sofort

Generalbau Peters

Tel. 04192-201340 Freundliche, teamorientierte, weiterbildungsfreudige

MFA

w/m

in Vollzeit gesucht von akademischer Lehrpraxis.

www.hausärzte-kaltenkirchen.de

18

nord express Lokales

5. Oktober 2016

Flohmarkt in Reithalle 쮿 Kattendorf.

Stöbern und schlemmen, das können Besucher am Sonnabend, 8.

Oktober, 13 bis 17 Uhr (Aufbau ab 11 Uhr), auf dem Gelände des Kattendorfer Reitvereins Dalarna an der Struvenhüttener Straße beim ersten vom Vorstand des Vereins organisierten Flohmarkt in der Reithalle. „Die Einnahmen aus dem Verkauf von Speisen und Getränken wollen wir für den Bau einer zweiten, barrierefreien Reithalle für unsere Angebote des therapeutischen Reitens für

Menschen mit Behinderungen sparen“, sagte Vorstandsmitglied Maj Anna Kluth, unter anderem verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit in dem zurzeit 250 Mitglieder zählenden Verein.

Die geplante Halle soll etwa zwölf mal neun Meter groß werden. Maj Anna Kluth: „Sie wird etwa 25000 Euro kosten.

Wann die Halle gebaut wird, steht noch nicht fest. Das hängt von den Finanzen ab.“ Veränderungen hat es auf der jüngsten Mitgliederversammlung von Dalarna gegeben.

Imme Völtz, seit über 20 Jahren Vorsitzende des Vereins, verzichtete auf eine erneute Kandidatur. Künftig wird der Reitverein gemeinschaftlich von Silke Jedamski (Mitgliederbetreuung, Reitgruppenund Ferienkursorganisation), Annelie Rehfeld (Beitragsund Finanzwesen, Stallführung), Maj Anna Kluth (Ausbildung Mensch und Pferd, Therapeutisches Reiten, Öffentlichkeitsarbeit), Paul Henriksen (Bauprojekte) und Sara van der Jagt (zurzeit im Elternjahr) geführt.

Feiern im Festzelt wie die Bayern Eine äußerst gelungene Premiere war das erste große Oktoberfest des Vereins Henstedt-Ulzburg bewegt. „Wir waren restlost ausverkauft“, sagte Vorstandsmitglied Frank Bueschler gestern der Segeberger Zeitung. In dem Festzelt und der kleinen Budenstadt vor dem CCU gab es drei Tage lang bayerische Stimmung. Thomas Ringleb (von rechts), Bärbel und Manfred Klahr, Karen Fischer, Susanne Müller und Sabine Biel – alle aus Henstedt-Ulzburg – freuten sich auf einen schönen Abend beim Oktoberfest. Auch Andrea Giertzsch, Oliver und Sabine Blau, Stephan Frankenthal, Ka-

trin Tatenhorst, Maren Frankenthal und Volker Tatenhorst hatten sich in Lederhose und Dirndl zum Feiern getroffen. „Wir wollen hier einen lustigen Abend mit Freunden verbringen“, sagten die Oktoberfest-Gäste. Der Vorstand des Vereins kündigte an, dass auch im nächsten Jahr die HUWiesn über die Bühne gehen wird. Den Fassanstich am Freitagabend hatte Bürgermeister Stefan Bauer ohne Komplikationen hinbekommen. Nach wenigen Schlägen auf das Bierfass konnte er verkünden: „O zapf is!“ Dank Sponsoren geht der Verein ohne Minus aus der Veranstaltung. Foto nib

DRK-Gruppe für Kinder ab sechs Jahren 쮿 Henstedt-Ulzburg. Für Kinder ab sechs Jahren eröffnet der DRK-Ortsverein Henstedt-Ulzburg eine neue Gruppe. Jeden Donnerstag in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr trifft sich die Gruppe unter Leitung von Katja Hollstein und Traulsen im DRK-Heim.

Die Kinder erlernen Grundbegriffe der Ersten Hilfe, auf dem Programm stehen aber auch jede Menge Spiel und Spaß. Es werden Ausflüge unternommen, jedes Jahr zu Pfingsten geht es ins Zeltlager nach Wittenborn und im Frühjahr findet der Kreiswettbewerb statt. Dort messen JRK-Gruppen aus verschiedenen Ortsvereinen ihr Können. Die Besten nehmen später am Landeswettbewerb teil. Das junge Gruppenleiterteam lädt interessierte Eltern und Kinder ein zu einem Informationsnachmittag am Donnerstag, 13. Oktober, 16.30 Uhr in das DRK-Heim, Dammstücken 39 in UlzburgSüd.

Die passende Pflege finden 쮿 Kaltenkirchen. Um das Thema „Das Beste ist nicht für jeden das Richtige - Pflegeheim oder ambulante Pflege“ dreht sich eine Veranstaltung am Donnerstag, 6. Oktober, ab 19 Uhr im Haus der Sozialen Beratung (Flottkamp 13b). Ulrich Mildenberger vom Pflegestützpunkt im Kreis Segeberg will im Rahmen des Vortrages versuchen, Licht ins Dunkel zu bringen.

Der Eintritt ist frei.

Regionale Marktbeschicker Im Norderstedter Stadtpark fand der 5. Kunsthandwerker- und Bauernmarkt, organisiert vom Kreativkreis Norderstedt, statt.

Bei strahlendem Sonnenschein und angenehm sommerlichen Temperaturen strömten an beiden Tagen über 20.000 Besucher auf das Stadtparkgelände, das mit seinem großen See und der Wasserskianlage fast ein bisschen Strandatmosphäre zauberte. Viele Besucher genossen die letzten Sonnenstrahlen auf der Terrasse der Seepromenade oder bummelten durch die fast 130 Stände. Andreas Liebert, Inhaber der Kunstschmiede „Kupfergarten“ in Kaltenkirchen (Foto oben), fertigt ausgefallene Kupferarbeiten wie diesen Briefkasten in Form eines

alten Schulranzens. Muthoni Schneidewind (links) und ihre Mitarbeiterin Sandi Okoph aus Kaltenkirchen hatten an ihrem Stand „Chania Coffee“ alle Hände voll zu tun. Die meisten Aussteller kamen aus der Region.

Musikalisch sorgte ein Flashmob des Spielmanns- und Fanfarenzugs Quickborn mit einem Auftritt auf der Promenade für Begeisterung. Die Musiker mischten sich plötzlich, wie aus dem Nichts, in normaler Kleidung mit ihren Instrumenten unter die Besucher. Erika Faulhaber, Vorsitzende des Kreativkreis Norderstedt, die seit über 30 Jahren Märkte organisiert, war selber überwältig, dass das Vorjahresergebnis nochmal übertroffen wurde.

Fotos ubu

Kartoffelfest lädt zum Genießen ein Eine herbstlich geschmückte Hamburger Straße, viele interessante Aktionen und kulinarische Vielfalt rund um die Knolle – auch das diesjährige Kartoffelfest verspricht wieder ein Highlight für Bad Segeberg zu werden. Ab dem morgigen Donnerstag werden die Gewerbetreibenden schon mit den Vorbereitungen beginnen und 40 Kubikmeter Holzhackschnitzel in der Hamburger Straße verteilen. Zusammen mit viel Blumenschmuck, Kürbissen und Kartoffeln soll dann wieder das typisch rustikale und herbstliche Ambiente entstehen, in dem von Freitag, 7. Oktober, bis zum verkaufsoffenen Sonntag, 9. Oktober, Kartoffelsuppe, Puffer und Pommes um so besser schmecken.

Neben echten Leckereien rund um die Erdäpfel hat sich das Orga-Team Volker Albers, Viktoria Guse und Amrei Marxen (Foto vorne von links) im Auftrag der teilnehmenden 15 Geschäftsinhaber wieder tolle Aktionen ganz nach dem Motto „Genießen, mitmachen und verweilen“ für die Besucher ausgedacht. Finanziell unterstützt wird das Fest unter anderem von der Segeberger Zeitung/nord express, der Raiffeisenbank Leezen, dem Kartoffelhof Lüthje, dem Wege-Zweckverband und dem Verein „Wir für Segeberg“.

Neben den frischen und leckeren Pommes am Stand vom Round Table 148, wo Vize Präses Jan-Christoph Hoppe und Pressewart Christoph Lübke auch mit dem Kartenvorverkauf für die diesjährige RT-Party auf dem ehemaligen Meifort-Gelände für den guten Zweck beginnen, erwartet die vielen tausend Gäste die leckere Kartoffelsuppe vom Immenhof, nebst frischen Kartoffelpuffern, Bratwurst und Kartoffelbrötchen. Fischbrötchen gibt es bei Gastronomie Bahr, Käseverkostung vom Käsehof Biss, Kartoffelchipsverkostung am TUI-Reisecenter, Crêpes bei Mo-

nis Creperia, Kartoffelbrot von der Bäckerei Gräper, Kartoffeln aus dem Dampfgarer vom Heimatverein Westerrade und „Gerichte aus der Kartoffelküche“ von der Essbar vor der Galerie Peters. Abtrainieren können Männer, Frauen und Kinder die vielen kulinarischen Versuchungen dann bei Aktionen wie Darbietungen der Tanzschule Bärenfänger, Gymnastik von Mrs Sporty, beim Kartoffelangeln vor dem Dampferladen, beim Handarbeiten bei Maike Martens, im sportlichen Parcours von Sportspool mit dem Airtrack, dem Stapeln einer Pyramide aus Kartoffeln bei Gefi Lederwaren, mit den Linedancern oder bei Mitmachaktionen der Freiwilligen Feuerwehr Bad Segeberg vor baer techniuk@home.

Für Unterhaltung sorgen die Freie Pfadfinderschaft Bad Segeberg mit der Präsentation ihrer Kothe – inklusive Kartoffelstempelaktion und Stockbrot rösten, Hein Sorgenfrei mit seinen Liedern, die Jadghornbläser Hubertus Bad Segeberg und Andrea Rehn mit ihren Coversongs.

Die Kaffeegenießer erwartet Arko mit Bohnenkaffee und Kuchen, beim ADAC gibt es viele Informationen, Volker Albers hat erlesenen Wein, Feuerkörbe und viele Infos über seine Kamine und Kachelöfen und im Kundencenter mit Mediastore der Segeberger Zeitung und nord express sind alle Interessierten zum Kartoffel schätzen eingeladen. Und wer noch Blumen braucht, der kann am Sonntag beim Abbauen die Chrysamthemen erwerben, die das Kartoffelfest geschmückt haben.

Das Kartoffelfest in der Hamburger Straße ist am Freitag von 9 bis 18 Uhr, am Sonnabend von 9 bis 16 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es auch unter www.die-Hamburger-Straße.de. pks

2020

nord express Lokales

5. Oktober 2016

In einem Workshop zur Hartenholmer KulTour wurden perua- Eva-Christine Lampe glänzte mit dem Film- Der Jugendchor der Kirchengemeinde sang Titel aus den Filmen „Wie im Himmel“ nische Sitztrommeln, Cajón, gebaut.

Fotos pa song „Over the Rainbow“. und „Die Kinder des Monsieur Mathieu.

Zwei Tage drehte sich alles um Filme und Musik 쮿 Hartenholm (pa) „Wie im Himmel“ fühlten sich die 150 Zuhörer in der Gerhard Lawerentz –Mehrzweckhalle beim Abschluss der diesjährigen KulTour. Aus dem gleichnamigen schwedischen Film , der 2004 ein großer Kinoerfolg war, sangen die jungen Frauen des Jugendchores der Kirchengemeinde unter der Leitung von Renate Stahnke „Gabrielas Song“. Dabei überzeugte nicht nur der herausragende Gesang Ilme Stahnkes, sondern der gesamte Chor. Glockenklare Stimmen bezauberten das Publikum auch bei Stücken aus dem Film „Die Kinder des Monsieur Mathieu“. Donnernder Applaus belohnte den Schlusspunkt der zweitägigen Veranstaltung, die von rund 300 Gästen, darunter viele Familien, besucht wurde.

Am Sonnabend hatte es in der Schule einige Workshops gegeben. Interessenten konnten bei Bernhard Roggmann das Gitarrespiel ausprobieren oder bei Meinert Schweim das Blasen verschiedener Hörner.

Am zwanglosen Rudelsingen bei Renate Stahnke beteiligten sich mehr als 20 Sangesfreudige, von Markus Klein ließen sich kleine und große Trommler zeigen, wie auf der peruanischen Sitztrommel Cajon gespielt wird. Und da das Thema dieser KulTour „Filmmusik“ war, wurde in

der Turnhalle der Schule mit Karl-Heinz Panten Sirtaki getanzt wie im berühmten Streifen „Alexis Sorbas“.

Die Mehrzweckhalle wurde abends zum Kinosaal. Die ortsansässige Familie Frank, die Puppenspiele zeigt und mit einem mobilen Kino über das Land fährt, präsentierte den Klassiker „West Side Story“ auf einer riesigen Leinwand. Siegfried und Jeanette Frank sorgten dabei für richtiges Popcorn-Kino, denn der leckere Kinosnack wurde ebenso angeboten wie Sekt und andere Erfrischungen.

Der Sonntag präsentierte sich sich mit strahlendem Sonnenschein. Im Feuerwehrgerätehaus wurde ein rustikaler Erntedankgottesdienst mit Pastorin Mauela Grube gefeiert. Statt Glockengeläut riefen die Jagdhornbläser Hubertus die Gläubigen zur Feier. Dabei stellte deren Gründer und langjähriger Leiter Meinert Schweim den neuen musikalischen Leiter Benjamin Liebe vor. Musikalisch wurde der Gottesdienst zudem vom Spatzen- und Kinderchor unter Leitung von Renate Stahnke begleitet.

Zum Mittag im angegliederten Gemeindehaus hatten die Landfrauen eine Erntesuppe gekocht. „Quer durch den Garten“ hatten sie Gemüse geschnibbelt und den Inhalt vieler großer Töpfe in einem Riesentopf vereint. Dr.

Toni Koudman und einige Syrer boten Falaffel in Fladenbrot an.

Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier eröffnete die eigentliche KulTour, die kleine Wanderung zwischen den verschiedenen Aktionsorten.

Fragen zu Filmen und ihrer Musik hatte Markus Klein zu einem Quiz zusammengetragen. Im Dorfhaus stellten sich mehr als 30 Cineasten, um diese zu beantworten. Sieger wurden schließlich im Stechen Linnea und Patrick Schwetje.

Beim Rudelsingen mit Renate Stahnke war das Bürgerhaus fast voll mit überwiegend Damen und einigen Herren. Sie studierten den Einganssong „Willkommen, Bienvenue, Wellcome“ aus dem Musicalfilm „Cabaret“ ein und gleich noch den berühmten „May Fair Lady“Song „Es grünt so grün“.

Ein besonderes Erlebnis

war die vor einem halben Jahr aus dem Nichts entstandene Jugendband „The 5 plus 1“.

Als Markus Klein in der Kinder- und Jugenvertretung des Ortes vom diesjährigen KulTour-Thema berichtet hatte, wurde von Linnea und Linus Schwetje, Kjell Tödt, Annika Gerstengarbe und Martje Thomsen spontan eine Musikgruppe gegründet. Plus 1 wurde Klein, der mit ihnen wöchentlich probte und begeistert war, was die jungen Leute auf die Beine stellten. Im überfüllten Tennishaus, bei dem einige Zuhörer sogar vor der Tür mithörten, traten sie nun erstmals auf.

Mit Cello, Gitarre, Schlagzeug, Querflöte und am Klavier wurden Filmmusiken mit einer ganz eigenen Note einstudiert. Kjell beispielsweise glänzte als „Bonustrack“ mit einem Schlagzeugsolo, Linus als cooler James Bond an der Gitarre, Linnea und Annika

markt der Staudengärtnerei in Bornhöved wird am Freitag, 28. Oktober, angeboten.

Los geht es ab 13 Uhr mit eigenen Pkw ab Raiffeisenbank.

Bereits einen Tag später, am 29. Obtober, wird ab 14 Uhr im Tennishaus gebastelt. Aus farbigen oder weißen Papierstreifen sollen kleine Kunstwerke entstehen. Für dieses Angebot nimmt Rita Oldenburg unter 990052 Anmeldungen entgegen.

Der November schließt fast nahtlos an. Am Dienstag, 1.

November, gibt es Kabarett für Frauen im Wahlstedter Theater. Ab 19 Uhr wird Annemarie von Gradowski ohr Programm „Unser Leben!

Ein Schnellkochtopf?“ spielen. Wer für 5 Euro dabei sein möchte meldet sich bis zum 21. Oktober bei der Vorsitzenden Maren Schümann unter 1031.

Popkornkino für die Familie 쮿 Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg (pa) Mit ihrem mobilen Kino ist wieder Familie Frank aus Hartenholm unterwegs. Im Gepäck ist dieses Mal „Pets“, der Animationsspaß von Chris Renaud und Yarrow Cheney, den Machern von „Ich - Einfach unverbesserlich“. Haustiere, allein zu Haus gelassen, frönen ihren teils ungewöhnlichen, persönlichen Hobbies.

Synchronstimmen der Viecher sind unter anderem die von Jan-Josef Liefers und Dietmar Bär. Am Sonnabend, 8. Oktober, wird der Film ab 14 Uhr in der Bürgerhalle in Kaltenkirchen präsentiert und am Sonntag, 9. Oktober, 14 Uhr in der Schule an der Maurepasstraße. Garantiert ist bestes Popcornkino mit viel Witz für die ganze Familie.

Maren mit der Querflöte unter anderem bei Mrs. Robinson begleitet. Mit Sebastian Buko hat Hartenholm einen weiteren Musikprofi in der Gemeinde. Der Tenor, der charmant mit dem Publikum in den Dialog trat, schaffte es, diese bei „The Time of my Life“ aus dem Film „Dirty Dancing“ zum Mitsingen zu bewegen.

Kirchenmusikerin Renate Stahnke hat die jungen Damen des Jugendchores teilweise vom Spatzenchor an ausgebildet und begleitet und konnte an diesem Erntedanktag eine reiche Ernte einfahren. Mit den ungekünstelten frischen Stimmen, die auch höchste Töne leicht und klar erreichten, stellte sich ein beeindruckendes Ensemble vor.

Und Ilme Stahnke, die das Talent der Mutter und des mitsingenden Vaters Wolfgang Stahnke in sich vereint, setzte den Glanzpunkt.

Während sich im Festzelt auf dem Gelände der Firma Mohr in Bilsen die Gäste an zünftigen Spezialitäten stärkten (links), kauften Andreas und Katharina Böhm sowie Sohn Paul frisches Gemüse ein.

Fotos hep

Spielen, lesen, Kabarett 쮿 Hartenholm (pa) Einen vollen Terminkalender haben die Hartenholmer Landfrauen im Oktober. Los geht es am Freitag,, 7. Oktober,ab 19.30 Uhr mit einem Spieleabend im Dorfhaus. Dabei gibt es für die besten Spielerinnen auch kleine Preise zu gewinnen.

Eine Woche später, am 14.

Oktober, ab 17 Uhr werden die örtlichen Blauröcke am Feuerwehrhaus den Umgang mit einem Feuerlöscher demonstieren, damit die Landfrauen bei Bränden schnell löschen können. Anmeldungen für beide Veranstaltungen nimmt Birgit Hartmann unter Telefon 871 entgegen.

Ein literarischer Abend ist für Dienstag, 18. Oktober, 19.30 Uhr im Gemeinderaum der Alten Schule vorgesehen.

Landfrauen stellen Bücher vor und lesen daraus. Eine Fahrt zum Blumenzwiebel-

mit Gesang bei „In Dreams“ aus dem Film „Herr der Ringe – Die Gefährten“ oder Martje mit der einfühlsamen Klavierstimme beim Stück aus „Die Kinder des Monsieur Matthieu“. Der Beifall wollte nicht enden.

Zum Abschlusskonzert trafen sich alle Akteure wieder in der Halle. Auf einer provisorischen Bühne wurde zwei Stunden beste Musikunterhaltung geboten. Durch das Programm führte Ingrid Schlenke. Der Landfrauenchor „Just for Fun“ zeigte unter Leitung von Eva-Christine Lampe, dass die Damen „Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“ sind und mit „Che Será“ dem Leben das Beste abgewinnen möchte. Gesang gehört bestimmt dazu. Chorleiterin Lampe glänzte mit „Over the Rainbow“ aus „Der Zauberer von Oz“.

Bernhard Roggmann wurde zur Gitarre von seiner Frau

Einmalig: Kartoffelfest bei Mohr 쮿 Bilsen (hep) Schnäppchen, Spaß, Spiele und Schnacken waren beim dreitägigen Kartoffelfest der Firma Wilhelm Mohr Versicherungsschäden in Bilsen angesagt.

Auf dem Vorplatz standen Verkaufsstände mit Obst und Gemüse sowie Blumen und Imbissbuden, die für jeden Geschmack etwas bereithielten. Mitten im Treiben amüsierten sich Peter - „Nachnamen sind egal!“ - aus Bilsen, Wolfgang aus der Partnerstadt Tauer und René aus Quickborn.

Andreas und Katharina Böhm mit Sohn Paul aus Norderstedt schoben einen bis oben hin bepackten Einkaufswagen, aus dem jede Menge Möhren, Blumenkohl, Weißkohl, Kattoffeln, grüne Gurken und eine Kiste mit Riesenchampignons quollen. „Das ist alles günstig, und wir haben eine große Familie“, sagten sie. Andere Besucher fuhren mit dem Auto zum großen Anhänger und luden von dort Säcke mit Kartoffeln ein.

Im Festzelt tobte das Leben.

Freibier floss, und die Besucher saßen auf Bänken und schunkelten zur Livemusik von Willis Bananenband zu bekannten Schlagern wie „Griechischer Wein, schenk

nochmal ein“ oder „Wahnsinn, warum schickst Du mich in die Hölle“. Einen ganzen Tisch besetzte eine lustige Gruppe aus Norderstedt. Andere Gäste tanzten zwischen den Gängen. Iris Venema und Wolfgang Leuschner aus Kaltenkirchen verspeisten im Zelt gemütlich Bratwurst.

Die Feuerwehren aus Bilsen, Langeln und Hemdingen verkauften Lose, das Stück zu 50 Cent. „Das ist hier der schiere Wahnsinn“, sagte Bilsens stellvertretende Wehrführer Olaf Kielmann, der mit seinem Kollegen Andre Borustowski Lose verkaufte. „Innerhalb von zweieinhalb Stunden sind wir 3000 Lose losgeworden“, so Kielmann.

Lars Hehn aus Schmalfeld langte gleich 40mal in den Eimer. Für Lars Schulte aus Elmshorn hatte es sich gelohnt. Ein Schinkenstück, ein Messerblock und eine Fußmatte waren die Ausbeute.

Laura (7) und Pia (6) aus Elmshorn sausten die aufgeblasene Rutsche hinunter und drehten Runden im Kinderkarussell.

Am Sonnabend staute sich eine kauflustige Menge vor dem Lastwagen, von dem aus jede Menge Schnäppchen den Besitzer wechselten.

Auch Blumen waren gefragt. Die Besucher deckten sich mit Astern, Heide und Alpenveilchen ein (Foto oben). Lars Hehn (Foto unten, links) kaufte 40 Lose bei den Bilsener Feuerwehrleuten Olaf Kielmann (rechts) und Andre Borustowski.

Lokales nord express

5. Oktober 2016

Ankauf

Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38

Altmetall Ankauf zu Tages-

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

Suche Gartenarbeit aller rt rund ums Haus. Tel. 04191/ 867 9999 oder 0 174 / 7765846

Die gute Tat

21

Ich sticke und knüpfe für Sie! Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche 콯 0431/785550 Haushaltsauflösungen Gürtelrose u. Warzen sowie Grün- ckerland 500 m2 u. LaHüftgradstellung, richte Beine gerflächen in Brokenlande zu auf Länge aus, behandle Ferverpachten 콯 04192/8192660 sensporn, auf Spendenbasis. >>H USH LTS UFLÖSUNG<< Wir machen Haus-Flohmarkt 콯 0152/36511492 Sammler kauft jede Rolex-Uhr MusikAtelier in Kattendorf. m 09. Oktober 2016 ab 10.00 oder Goldschmuck, bitte alles Musik- und Kunstschule Bad Bramstedt bis 15.00 Uhr, m Brahmberg anbieten, zahle bar. 콯 Erf. Dachdecker sucht rbeit v.

17, 24568 Kattendorf 0172/4004620 priv.! Führe aus gr./kl. Dachrewww.musikatelier-badbramstedt.de paraturen, Dachdämmung, 04192/ 81 83 16 Sämtliche Gartenarbeiten mit Dachreinigung, Flachdach- Haushaltsauflösung, besenrein, bf., günstig 콯 04321/32507 Möbelankauf - wir nehmen arbeiten, First- u. Gradrepara frika Trommelkurs mit Gealles mit.

Tel. 04120/707940 turen, Schieferarbeiten, u.v.m. sang. Geleitet von einem fri- KLEINTR NSPORTE - K UF und 0172/4025572 콯 0176/93475899 HILFE 콯 01 60 / 7 76 30 13 kaner. 2 x im Mo. samstags in Trappenkamp. Info: 콯 04323/ 2879

Unterricht

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Eichenschrank, rustikal, Breite 3,37 m x Höhe 2,13 m, Tiefe unMoin Moin! Su. Pelzmantel oder ten 0,56 m, oben 0,45 m, -jacke, freue mich über jeden diverse Vitrinen-Teile mit But nruf! 콯 01577/4350439 zenscheiben an Selbstabholer Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. zu verschenken.

Modelleisenbahn v. Sammler + v. Stud., Kl. 4 - bi, 콯 0157/ 콯 04193/92638 Liebhaber gesucht, alle Spur92340454 Größen 콯 04191/860660 Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Suche alles an Zinn, kleine oder Selbstabholer zu verschengroße Mengen, Teller, Becher ken. 콯 0170/2268109 oder etc., 콯 01577/4350439 Sammler kauft jede Rolex-Uhr 0173/8959707 oder Goldschmuck, bitte alles Schaufensterpuppen, weiblich anbieten, zahle bar 콯 04192/ und männlich, 2 stehende u. 1 814646 o. 0172/4004620 sitzende an Selbstabholer zu verschenken.콯 0171/5226365 Biete meine Hilfe für ältere DaGummireitstiefel in schw., knieme, die am Fr., 30.9., mit einem hoch, Gr. 41, nur 2 x getr.

Kinderwagen in der Rosenstr. (neuw.), € 20,-, 콯 04554/ unterwegs war. 쾷 S 287 353 7165177 od. 0160/ 8508612 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr.

1, B.S., 콯 04551/83382

Familienanzeigen

Verkauf

Verschiedenes

Beilagenhinweis

Pferde-Mist ohne Strohanteil kostenlos abzugeben 콯 04192/85919 Heimorgel an Selbstabholer zu verschenken, 콯 04192/3789

Tommy's Trödelkiste Offen am 08.10. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Falläpfel an Pferdehalter zu verschenken. Tel. 04192/3259

Von Herz zu Herz

Bauanträge • Statik • Bauleitung 콯 04324/1356

Unser heutigen usgabe liegt das Magazin „Bauen & Wohnen“ bei.

Einem Teil unserer usgabe liegen Beilagen der Firmen Wohngefühl, Möbel Brügge, Brillen BuBe, utohaus Thomas Thies und Placke Immobilien bei.

Partnersuche für Jung und Alt!

www.partnerboerse-nord.de 28 qm Steinzeugfliesen, 30x60 Telefon (04 31) 2 39 81 34 brandfarben Nr. 433671, frosts., VHB 380,- €, originalverp., Orientierungsfahrt 2017 mit der Spiegelschr. 90x70x20 m. BeVPF, am 5. Juni 2017. leuchtg. 45,- € VHB 04192/1294 Info: www.nordsingle.de Kaminholz, beste Qualität, tro- Mann, 40 J./184 cm, sucht die cken und ofenfertig, passende Frau.

SMS: www.kummerfelder-kamin0152/22346695 holz.de 콯 04393/1679 o.

0162/7646105 Ski-Stiefel Salomon Gr. 41 u. Ski Salomon Carving 1,60, Preis VHB. 콯 0171/5226365

Erotik-Kontakte

Schlanker M., 45 J., möchte gerne eine ältere Frau regelmäßig diskret besuchen.

SMS: 0152/22349454 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Kaminholz inklusive Lieferung 콯 04340/4009538

Verk. 3 J. alte Ledercouch W. Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Schillig, rehbraun, klappbare Hotel. 콯 0175/9880776 rmlehnen, Rücken verstellb., NP 1.649,- €, VB 499,- €, Bett- Er 55 J. sucht Sie, lter egal, gern devot, für diskrete erot. gestell (NP 549,- €), SeniorenTreffen, KFI, 0173/4779866 bett, Eiche hell inkl. Lattenrost (NP 118,- €), VB 199,- € kompl., div. Kleinmöbel, u.a. Couchtisch, kl. rollb. Tisch, Kommode, Schreibtischstuhl, etc., div. Gartenmöbel, alles anzugucken in Fahrenkrug 콯 0176/41253145

Telefon-Service

Jobs

Oma fi... gut!

0711-56199220

Ehefrau total einsam will Dich Baumfällung aller rt: Wir fäl- vernaschen! Pv 0151-14088495 len alle rten von Bäumen Schülerin (18) Tel.Sex! (auch Gefahrenbäume), egal 089-44254389 ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der nal, oral-egal!

Einsatz eines Hubsteigers ist 040/46085838 für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846

Erf. Dachdecker sucht rbeit v. priv.! Führe aus gr./kl. Dachreparaturen, Dachdämmung, Dachreinigung, Flachdacharbeiten, First- u. Gradreparaturen, Schieferarbeiten, u.v.m. 콯 0176/93475899

ngebot!!! Student reinigt m. dem Hochdruckreiniger Ihre uffahrt, Terrasse, etc., ab nur 99 Cent/qm, 콯 01573/ 4780883 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795

Erfahrenen, zuverl. Gärtner/Gartenhilfe v. priv. ges., gerne rüstiger Rentner f. 2x/Monat f. ca. 3 Std. in BBr. 04192/3658 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Tüchtige und selbstständige, sympathische Haushaltshilfe in Bad Bramstedt f. 4 Std. alle 2 Wochen gesucht (1-PersonenHaushalt) 콯 0157/79259618

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Mein lieber Mann

70

Günther Maschmann hat heute Geburtstag.

Es gratuliert ganz herzlich

Deine Frau Linda

Familien-Anzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

22

nord express Lokales

5. Oktober 2016 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, doch es ist gut zu wissen, wie viel Wertschätzung meiner lieben Frau, unserer guten Mutter entgegengebracht wurde.

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben.

Statt Karten Für die Liebe, Trost, Anteilnahme und Hilfe, die wir beim Heimgang unserer lieben

Ute Roth erfahren haben, möchten wir uns ganz herzlich bedanken.

Im Namen der Familie Hans Peter Roth

Danke an alle die meines Mannes

Horst Hinz in Wort und Schrift so liebevoll gedacht haben.

Danke auch an Frau Pastorin Lenz.

Herzlichen Dank an das Bestattungsinstitut Wohlert, das uns würdevoll zur Seite gestanden hat.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Scheel für ihre einfühlsamen Worte.

Gerda Slezak † 27. August 2016

Im Namen der Familie Hansi Hinz Bad Segeberg, im Oktober 2016

Im Namen der Familie Wilhelm Slezak Dieter Slezak Brigitte Koep

ICH BIN NICHT TOT ICH TAUSCHE NUR RÄUME ICH LEB IN EUCH UND GEH DURCH EURE TRÄUME.

Wahlstedt, im September 2016

EIN ENGEL GEHT AUF REISEN.

Gretel Kuhlmann

Familien-Anzeigen im

Statt Karten Für die herzliche Anteilnahme sowie für die Kränze, Blumen, sonstigen Zuwendungen und Karten beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

geb. Kaack

nord express

* 12.9.1931

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

† 27.9. 2016

IN EWIGER LIEBE Karsten und Christine mit Janina Kirsten und Björn mit Laureen Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Sigrid Eckmann bedanken wir uns ganz herzlich.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Pommerening für seine tröstenden, warmherzigen Worte und dem Bestattungsunternehmen Rainer Wohlert für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.

Dein Tag vergeht, Dein Leben bleibt Nimm unseren Abschied zum Geleit Dein Weg mit uns, er endet nicht Dein Herz sei frei, Dein Himmel klar Bist Du auch fort, Du bleibst uns nah.

(Santiano)

Im Namen der Familie Sigrid und Birgit

Danke für für für für

alle Zeichen der Liebe und Freundschaft jedes tröstende Wort angebotene Hilfe die große Teilnahme auf seinem letzten Weg

Bad Segeberg, im September 2016

Im Namen aller Angehörigen

André Mérono

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Angelina, Pierre, Susi Leezen/Bad Segeberg, im Oktober 2016

Hölderlin

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme so liebevoll zum Ausdruck brachten.

Hannelore Winter

Am 26. September 2016 starb mein lieber Mann, unser lieber Vater

Heinz-Jürgen Duwe

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Hoffmann für ihre einfühlsame Trauerrede und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die würdevolle letzte Begleitung.

Im Namen der Familie Werner Winter

geb. Großmann

† 4. September 2016

Ankunft Kein Weg ist zu weit, um dort anzukommen, wo das Herz zu Hause ist.

geb. am 2. September 1939 i. Königsberg in Trans an der dänischen Nordseeküste.

Kein Weg ist zu weit dorthin wo das Herz ist.

Wir waren bei ihm.

Klein Rönnau, im Oktober 2016

Danke für Deine Liebe und Fürsorge Kriemhild-Anat Maren und Holger, Antje Bad Segeberg

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Statt Karten Eine Ära ist zu Ende.

Unser herzlicher Dank gilt allen,

Heinz Borchers „Hein Rio“ † 13. 8. 2016

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Besonderer Dank dem DRK-Krankenhaus Lübeck-Rabenhorst, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck, unserer Pastorin Anett Penner für die außerordentliche, einfühlsame Trauerrede, allen Oldie-Schleppervereinen für das letzte Geleit, dem Team vom Gasthof Waidmann’s Ruh, auch für den Extraservice und allen seinen Freunden, die sich persönlich von ihm verabschiedet haben.

Es hätte ihm gefallen.

Im Namen der Familie Anneliese Fölster Krems I, im Oktober 2016

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Neue Komödie im Theater Fitzbek 쮿 Fitzbek (gug) Es darf wieder gelacht werden. Kenner wissen, wenn die Akteure des Theaterclubs Fitzbek auf der Bühne stehen, dann wird es lustig. Für die Herbstsaison wurde ein neues plattdeutsches Stück einstudiert: „Arthur in annere Ümstänn“. Präsentiert wird die Komödie auf verschiedenen Bühnen im Umkreis.

Der menschenscheue, introvertierte Arthur lebt allein in seinem Haus. Eines Tages gerät sein strikt organisiertes Leben aus den Fugen. Sein Vater Ludwig, mit dem er eine eher sporadische Beziehung führt, wird nach einem Unfall von der Krankenschwester Sabine zum Aufpäppeln bei ihm abgeliefert. Zudem verkündet ihm eine junge Dame, dass sie seine uneheliche Tochter ist. Am selben Tag taucht Arthurs alter Studienkollege auch noch auf und nistet sich bei ihm ein. Es folgen die Mutter der jungen Dame und Oma Helga.

Wie diese Personen teils für Ordnung, teils für Verwirrung sorgen, garantiert viel Spaß. Die Zuschauer können sich auf Turbulenzen freuen, die dem völlig überforderten Arthur einiges abverlangen.

Aufgrund des großer Ansturms in vergangenen Jahren, gibt es dieses Mal mehr Vorstellungen.

Spendenlauf für guten Zweck Die „JuBoKakis“ (UNICEF-Juniorbotschafterinnen) holten in diesem Jahr die bundesweite Aktion „Wir laufen für Unicef“ an das Gymnasium Kaltenkirchen und folgten damit dem Aufruf des Schirmherren dieser Aktion, Fußballweltmeister Mats Hummels.

Bei dieser Aktion geht es darum, durch Laufen Spenden zu sammeln, die schließlich jeweils zur Hälfte der Schule sowie Flüchtlingskindern in Syrien und Nachbarländern zugutekommen. Für Arne Böttcher, Schüler des Gymnasiums und leidenschaftlicher Fußballspieler und Läufer, war es eine Selbstverständlichkeit, an dem Benefizlauf teilzunehmen. Als Sohn des Geschäftsführers der Firma „aam it GmbH“, Renee Böttcher, konnte er auf ihn als Sponsor zählen. Arne schaffte 30 Runden und damit 12 Kilometer. Das erbrachte eine Spende in Höhe von 300 Euro.

Foto hfr

쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Egal ob Futter oder tierärztliche Behandlungen – Tiere kosten viel Geld. Das wissen die Mitglieder des Vereins Tierschutz HenstedtUlzburg, der Träger des Tierheims am Kirchweg ist. Die Einnahmen durch Mitgliedsbeiträge, Spenden

ber, in der „Alten Schule“ und in Brokstedt am 10. und 11. November in den „Bürgerstuben“. Alle Aufführungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Der Vorverkauf im Tourismusbüro Kellinghusen ist bereits angelaufen und auch in Kürze in den Bürgerstuben in Brokstedt. Im Vorverkauf kosten die Karten 7 Euro, an der Abendkasse 8 Euro.

und die jährlichen Zuschüsse der Mitglieder des Zweckverbands in Höhe von derzeit 64000 Euro in den vergangenen zwei Jahren reichen nicht aus, um die jährlichen Betriebskosten des Tierheims in Höhe von rund 120000 Euro auszugleichen. „Die Defizite konnten nur durch Erbschaften ausgeglichen werden“, erklärte Stefanie Weiß. Daher sei der Verein dringend auf Sponsoren angewiesen, um seine Arbeit zum Wohl der Tiere erfolgreich fortsetzen zu können.

16 Mal wurden die Mitarbeiter des Tierheims in diesem Jahr von Bürgern oder Behörden alarmiert, um in Not geratene Haustiere in Obhut zu nehmen. Im laufenden Jahr fanden 52 Hunde, 111 Katzen und 27 Kleintiere im Tierheim eine vorübergehende Heimat. Wer die Tierschützer unterstützen möchte: www.tierheim-westerwohld.de.

Das Tierheim am Kirchweg 124e ist für Publikumsverkehr mittwochs und freitags von 14.30 bis 16.30 Uhr sowie sonnabends von 12 bis 15 Uhr geöffnet.

den rund 20 freiwilligen Helfern, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben“, sagte Ilonka Gieb, Vorsitzende der zurzeit 47 Mitglieder zählenden Ortsgruppe des Deutschen Kinderschutzbundes.

Foto ach

Junge Union wählt neuen Vorsitzenden

Sportkalender Fußball SH-Liga, Männer – So., 15 Uhr: TuS Hartenholm – Flensburg 08 (TimmSchott-Weg); SH-Liga, Frauen – So., 14 Uhr: SV Henstedt-Ulzburg II – Eichholzer SV (Bürgermeister-Steenbock-Straße); Verbandsliga, Männer – Sbd., 14 Uhr: Kaltenkirchener TS – RW Kiebitzreihe (Marschweg); 16 Uhr: SV Henstedt-Ulzburg – Fetihspor Kaltenkirchen (Jahnstraße); So.,

Spielbeginn ist am Freitag, 14. Oktober, um 19.30 Uhr, im Gasthaus „Zur Eiche“ in Poyenberg. Weitere Aufführungen sind in Wrist am 19.

Oktober, im Café Sievert; in Ridders am 28. Oktober, im Gasthof „Zur Dorfschmiede“; in Bad Bramstedt am 31. Oktober, im Kurhaustheater; in Kellinghusen am 3. und 4. November, im Bürgerhaus; in Osterstedt am 7. Novem-

Tierheim ist auf Spenden angewiesen

1. Multi-Kulti-Kinderfest war ein voller Erfolg Bunt, fröhlich, heiter und ausgelassen: Das vom Ortsverein des Deutschen Kinderschutzbundes initiierte erste Multi-Kulti-Kinderfest vor dem Rathaus Henstedt-Ulzburg war ein Treff für Generationen und Nationen.

Rund 500 Kinder und Erwachsene strömten zu der Gute-Laune-Party unter freiem Himmel. Der neunjährige Quickborner Finnley Kaiser (links) und sein fünfjähriger Bruder Jasper vergnügten sich bei Brettspielen. Mit dabei war deren Mutter Yvonne. Viele der Gäste waren Neubürger aus Krisenregionen der Welt, die in der Großgemeinde eine neue Heimat fanden. An einer von Mitgliedern des Kinderschutzbundes aufgebauten Spielmeile durften Kinder unter anderem Kegeln, Kinderfahrräder zusammenbauen, Hula-HoopReifen ausprobieren oder sich schminken lassen. Bereichert wurde das Programm durch die Präsenz örtlicher Vereine und Institutionen. „Mein ganz besonderer Dank gilt

Die Mitglieder des Theaterclubs Fitzbek gehen auch mit ihrem neuen Stück wieder auf eine kleine Tournee.

Foto gug

15 Uhr: SV Schackendorf – FC Reher/Puls (Am Sportplatz), SG Bornhöved/Schmalensee – MTSV Hohenwestedt (Seeweg, Bornhöved).

Leichtathletik Kaltenkirchen – Do., 8.45 Uhr: Kreismeisterschaften im Crosslauf für weiterführende Schulen (Freizeitpark); Kaltenkirchen – Fr., 9.30 Uhr: Kreismeisterschaften im Crosslauf für Grundschulen (Freizeitpark); Bad Bram-

stedt – So., 10 Uhr: 18.

Werfertag der Bramstdter TS – Kugel, Diskus, Speer (Rolandsportplatz).

Tischtennis Regionalliga, Damen – Sbd., 15 Uhr: Kaltenkirchener TS – SC Poppenbüttel (Flottkamp); Verbandsliga, Herren – Fr., 20 Uhr: SV Boostedt – SV Probsteierhagen (Twiete); Kaltenkirchen – So., 10 Uhr: Kreismeisterschaften der Schülerinnen und Schüler A (Flottkamp).

Die Jahreshauptversammlung des Ortsverbandes der Jungen Union Henstedt-Ulzburg wurde im Bürgerhaus durchgeführt. Vorsitzender Jan-Michael Richter ging in seinem Bericht auf die Veranstaltungen im vergangenen Jahr ein. Besonders hob er die Bedeutung der Jungen Union hervor, jungen Menschen ungezwungen Politik näher zu bringen. Er verwies dabei auf die Fahrt nach Berlin und die Diskussionsveranstaltungen im Bürgerhaus. Richter hat dieses Jahr sein Abitur am Alstergymnasium gemacht und fängt nun ein Studium in Berlin an, weshalb er nicht wieder als Vorsit-

zender zur Wahl stand. So haben die 13 anwesenden Mitglieder einstimmig Maurice Wall (19, links) zu ihrem neuen Vorsitzenden gewählt. Ihm zur Seite steht als Stellvertreterin Yara Delissen (25) und als Schatzmeister Leo Schäfer (27). Den Vorstand komplementieren die Beisitzer Jasmin Krause (19), Jonas Fuchs (18) und Nils Lübbert (24). Schäfer und Lübbert sind nicht auf dem Foto. Kreisvorsitzender Ole-Christopher Plambeck (hinten, Mitte) gratulierte dem jungen Team. Der Ortsverband der Jungen Union in Henstedt-Ulzburg hat 27 Mitglieder.

Foto hfr

Ô FLOHMARKT Ô

09.10.

HENSTEDT-ULZBURG real-Parkplatz

www.flohmarkt-horst.de · Info: 04821-4700

Der Tierschutz SE (Neuland 2) sucht für den Tierschutzflohmarkt z. B. Kleidung, Glas und Keramik, funktionierende Elektroartikel, o. alten Trödel.

Zum Wegwerfen zu schade?

Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Trödel, funktionierende Elektroartikel, Kleinmöbel, etc., doch dem Tierschutz für den guten Zweck.

9. OKTOBER

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

Elbmarschenhalle und Außenbereich

20.09.

20.09.

27.09.

Horst 03.10.

w w w. h o c h b e rg . t v

Atemberaubende Tanz-Show von riesigen LED-Wänden geprägten Kulisse eine Art „Best of“, das den Fans ein brillantes Wiedersehen mit diesem Dauer-Hit und bis zu 40 herausragenden Tänzern beschert. Am Sonntag, 23. Oktober, ist das Ensemble zu Gast in der Sparkassenarena Kiel. Seit 1996 begeistert Lord of the Dance, das zum Kultereignis aufgestiegen ist, die Menschen in aller Welt.

Knapp vier Millionen Besucher allein im deutschsprachigen Raum machen sie zum populärsten Showereignis der Gegenwart. Das „Klacken der Killerhacken“ erlebte bisher einen Triumph ohne Beispiel. Karten gibt es unter www.eventim.de oder bei der Ticket Hotline 01806/57 00 00.

Verlosung

In neuem Gewand präsentiert sich die Erfolgsshow Lord of the Dance, die aktuell den Untertitel „Dangerous Games“ trägt. Nach fast zwei Jahrzehnten des Siegeszuges rund um den Globus hatte Stepp-Superstar Mi-

chael Flatley seiner Produktion kürzlich ein leicht verändertes Aussehen verliehen, während die wesentlichen Elemente von Story und populären Tanzformationen erhalten blieben.

Lord of the Dance zeigt sich in einer

Drei Mal zwei Eintrittskarten verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Lord of the Dance“ bis zum 10. Oktober eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.