nord express Westen by nordexpress-online.de

12. Oktober 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Entenrennen in Brokstedt war ein Erfolg Seite 2 Arved Fuchs begeistert bei Nortex Seite 5 Messe der Frau lockte Besucherinnen Seite 5 Neuer Kinosaal für Bad Segeberg Seite 7 DRK-Helfer in Bad Bramstedt geehrt Seite 11 Möbelhaus Brügge feiert Geburtstag Seite 19

Tipps für Senioren, wie man sich im Alter besonders wohlfühlen kann Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 41 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Ganz schön was los in der Roland Oase in Bad Bramstedt. Dort schipperten schnelle Boote und alte Dampfer über das Wasser. Foto ro

Modellschiff-Treffen: Kleines Schiff, große Wirkung 쮿 Bad Bramstedt. In der Roland Oase in Bad Bramstedt waren am Wochenende mehr als 200 ferngesteuerte Schiffsmodelle unterwegs, lockten zahlreiche Besucher und waren der ganze Stolz der anwesenden Schiffsführer. Die äußerst detailverliebten

Modelle sorgten für neugierige Blicke. Vom Einsteigermodell bis zu kleinen Kraftprotzen mit 20 Kilogramm Gewicht und 5 PS war ein breites Spektrum an Modellschiffen vertreten. 120 Modellschiffer hatten sich angemeldet. Für den Abend standen Nacht-

fahrten mit beleuchteten Schiffen auf dem Programm – ein absolutes Highlight. „De Modellshippers“ aus Neumünster veranstalten das große Schaufahren seit zehn Jahren, in diesem Jahr erstmals in Bad Bramstedt. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 3.

Große Jubiläumsfeier der Landfrauen im Kaisersaal 쮿 Bad Bramstedt. Am Donnerstag feierte der LandFrauen Verein Bad Bramstedt und Umgebung seinen 70. Geburtstag. Zur Jubiläumsfeier, die im Kaisersaal stattfand, kamen rund 200 Mitglieder und Gäste zusammen, um den runden Geburtstag des Vereins ausgiebig zu zelebrieren. Dass die Land-Frauen viel mehr leisten, als nur mit ihrem Backwerk zu beeindru-

Der Land-Frauen-Verein, hier zu sehen vor einem historischen Flugzeug, feierte mit Gästen den runden Geburtstag. Foto ro

cken, wurde anhand von Ansprachen verdeutlicht und ihr Einsatz gewürdigt. Unter den Gästen waren unter anderem der stellvertretende Bürgermeister Burkhard Müller und der Amtsvorsteher Holger Klose, die dem Verein herzlich gratulierten. Einer der bewe-

gendsten Momente des Nachmittags war der Auftritt von Marie-Luise Greiner, die 31 Jahre im Vorstand des Vereins mitgearbeitet hat. Mit 91 Jahren nahm sie am Donnerstag nun mit einem Herbstgedicht Abschied. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 23.

nord express Lokales

12. Oktober 2016

Bereitschaftsdienst

Aus dem Leben

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 15.10.2016 15.10.2016 15.10.2016 15.10.2016 16.10.2016 16.10.2016 16.10.2016

Berkenthiner Apotheke Berkenthin, Oldesloer Str. 1 Medio Apotheke im Famila Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11 Holsten Apotheke oHG Neumünster, Gänsemarkt 1 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13-15 Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60-62 Linden-Apotheke Kaltenkirchen, Holstenstr. 2 Gadeland-Apotheke Neumünster, Segeberger Str. 56a

Tel. 04544/

891024

Tel. 04191/

507110

Tel. 04321/

49490

Tel. 04554/

7060

Tel. 04551/

84759

Tel. 04191/

935930

Tel. 04321/

979410

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Drachen und Kastanienmännchen 쮿 Bad Segeberg (dsn) Ein buntes herbstliches Staudenfest veranstaltet die Südstadt-Initiative am Sonnabend, 15. Oktober, von 10 bis 13 Uhr im Südstadt-Quarrée zwischen Nahkauf und Südstadt-Apotheke in der Theodor-Storm-Straße. Im Mittelpunkt stehen Pflanzen, die jeder Gartenbesitzer dort tauschen, verschenken oder verkaufen kann. Auch Gartenwerkzeug kann angeboten werden. Standgebühren werden nicht erhoben. Die Aktiven der Südstadtinitiative basteln mit Kindern Drachen und Kastanienmännchen, bieten Punsch

und Kinderpunsch. Der „Holzwurm“ präsentiert hübsche Gartenfiguren aus Holz. Umrahmt wird alles von Musik. Erstmals sind auch alle Geschäfte des kleinen Einkaufszentrums mit dabei. Bäcker Torsten Gräper etwa backt Gärtnerbrot und Kürbiswaffeln, Mones Lime Mountain Saloon spendiert die Gema und Golden Nuggets, die an einem Glücksrad wie viele andere Preise zu gewinnen sind. Südstadt-Apotheke, Kleiner Laden, Postbank und die Fahrschule Preiß beteiligen sich ebenfalls mit Gewinnen, Informationen oder einem Zuschuss zu den Kosten.

Spiel- und Spaßwandern war ein voller Erfolg 쮿 Struvenhütten. Bei bestem Wetter – trocken und nicht so warm – machten sich etwa 30 kleine und große Wanderer auf den circa 12 Kilometer langen Rundkurs um Struvenhütten. Mit viel Spaß

Senioren. Die verlorengegangen Energien wurden mit einer frisch zubereiteten Kartoffel-Karotten-ZwiebelWurst Suppe und einem oder auch zwei Stück Kuchen wieder aufgeladen. Noch eine gute Nachricht: Alle Wanderer sind wieder angekommen. Zu guter Letzt bedankt sich der VfL bei allen kleinen und großen Helfern, die zum erfolgreichen Ablauf des Spiel- und Spaßwanderns beigetragen haben. Es hat al30 kleine und große Wanderer. Foto hfr len Beteiligten viel Spaß gemacht, drum und ein klein wenig sportli- wird das Spiel- und Spaßchen Ehrgeiz wurden die Auf- wandern auch im nächsten gaben, der auf dem Weg lie- Jahr wieder in den Vereinsgenden Stationen, gemeistert. plan mitaufgenommen. WeiIm Ziel warteten viele kleine tere Informationen zum VerBelohnungen für die tapferen ein und den Veranstaltungen Kinder, die etwas „geschaff- gibt es auf der Seite www.vflten“ Eltern und fröhlichen struvenhuetten.de.

Beim Einkaufen kann man was erleben. Man trifft Leute, entspannt sich und manchmal bekommt man sogar etwas geschenkt. Das passiert beim Bäcker seines Vertrauens und in vielen anderen inhabergeführten Geschäften. Aber beim Discounter ist das schon seltener. So waren die Kundin und ich auch echt baff. Die junge Frau hatte ein Eis gewählt, das nicht mehr im Sortiment gelistet war. So konnten die Mitarbeiter den Artikel nicht an der computergesteuerten Kasse einscannen. „Freuen sie sich, wir können Ihnen das nicht berechnen“, sagte die Kassiererin. So ein Mist, ich hatte leider eine andere Sorte Eis auf dem Band liegen. Gewehrt hat sich die Kundin nicht. Sie bedankte sich und ging schnell mit den Worten, das sei ihr auch noch nie passiert, aus dem Geschäft. pks

Brokstedter Au von bunten Enten überflutet 쮿 Brokstedt (gug) Die Strömungsverhältnisse der Brokstedter Au waren nicht die besten, aber trotzdem schaffte es die erste der „Renn-Enten“ nach einer dreiviertel Stunde ans Ziel. Bereits zum 15. Mal organisierte die Brokstedter Gilde das Rennen, der Erlös kommt immer der Kinder- und Jugendarbeit im Dorf zugute, diesmal an den Kindergarten im Ort. Um die 300 Enten gingen im Wasser auf die Reise, zum Teil liebevoll verziert mit Federn, Glitzersteinchen, aufgeklebten Wackelaugen, grünen Pfadfinderhemden, einem halbierten Tennisball als Helm, Babysocken als Mütze oder einem angeklebten Einhorn, mit Schleier sowie Papierschirmchen und sogar eine Ente auf einem kleinen Floß mit Mast und Piratenflagge war mit dabei. Die Besitzer hatten sich jedenfalls allerhand einfallen lassen, um ihre Ente gleich unter all den anderen entdecken und anfeuern zu können. Die dreijährige Fibi Kühnel hatte sich dabei sehr viel Mühe gegeben und war sehr traurig, als ihre Ente schon fast am ersehnten Ziel in der Uferböschung hängenblieb. Besonders erbost war sie, als die Ente von ihrem Vater vorbeizog, „Papas Ente hat meine nicht einmal angesehen“, heulte sie. Da half auch der pragmatische Rat von einem Zuschauer: „Mit dem angeklebten

Herbstfest vor der Friedenskirche 쮿 Kisdorf. Das siebte von der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde organisierte Herbstfest in und vor der Friedenskirche lockte rund 150 Besucher an. 15 Aussteller nutzten die Gelegenheit, Werbung in eigener Sache zu machen. So wie am Stand der Kisdorfer Ortsgruppe des Sozialverbandes. Dort verkauften Doris Kuschel und Elke Hein Waffeln. Deftigere Kost gab es bei Gesche Maschmann, Elke Kröger und Marlies Rueck von der Frauenrunde der Kirchengemeinde sowie bei CDU-Gemeindevertreter Christian Beug. Selbstgenähte Kissen boten Karin Schmidt und Stefanie Hansen vom Nähkreis der Adventgemeinde Kaltenkirchen-Kisdorf an.

Die Gewinner des Entenrennens Alexandra van Marum (1. Platz), Nils Ristau (3. Platz) und Ann Becker (3. Platz) mit den Vorsitzenden der Broksteder Gilde Jürgen Beckmann (links) und Bernd Clausen (rechts). Foto hfr

Tüddelkram bleiben die bloß hängen“, wenig. Andere Enten mit Zierrat kamen durchaus zum Ziel. Die Ente auf dem Floß hatte kein Glück gehabt, sie war unterwegs runtergefallen, ihre hölzerne Schwimmhilfe trieb allein auf der Au. Das Schicksal, in der Uferböschung hängen zu bleiben, ereilte viele Enten. „Die Strömung ist nicht besonders schnell heute, der Wasserstand zu niedrig“, meinte Jür-

gen Beckmann, der erste Vorsitzende der Gilde, der mit den beiden Jungen Vincent und Constantin in einem Boot hinter den Enten her schwamm, um alle verirrten Entchen wieder auf Kurs zu bringen. Mit Watthosen und Kescher wartete Diane Danielsen darauf die Enten wieder. Sieger wurden am Ende Alexandra van Marum aus Brokstedt, sie gewann einen Hansapark-

Gutschein. Für die zweitschnellste Ente gab es für Ann Becker aus Lübeck einen Gutschein für die Holstentherme. Den dritten Platz belegte Leon Ristau aus Fitzbek und bekam dafür einen Gutschein von den Bürgerstuben in Brokstedt. Aber auch alle anderen gingen nicht ganz leer aus, die Brokstedter Gilde hatte jede Menge Preise besorgt und viele Unternehmen hatten etwas gespendet.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Digga, 10 Jahre Labrador Mix ist ein herzensguter Hund, der im Tierheim sehr leidet. Er wird zur Zeit noch medizinisch versorgt, dürfte aber schon ausziehen. Er kennt Kinder, Katzen und andere Hunde.

Sechs kleine Kätzchen suchen noch ein neues Zuhause. Sie sind bis zu 12 Wochen alt, männlich oder weiblich, und freuen sich auf die spannende und liebevolle Welt ihrer neuen Besitzer.

Muschi, 12 Jahre, sucht ruhiges Zuhause mit Freigang. Sie ist anfangs schüchtern, schmust dann aber sehr gerne. Andere Katzen interessieren sie nicht.

Lokales nord express

12. Oktober 2016

Sale und Neueröffnung im „Wohngefühl“ 쮿 Klein Rönnau. Nur noch wenige Tage – dann ist es soweit. Das „Textile Einrichtungsstudio“ von Waltraut Högemann wird am Sonnabend, 15. Oktober, auf 65 Quadratmetern im Hause Wohngefühl in Klein Rönnau eröffnet. „Wir freuen uns, dass die Umbaumaßnahmen so reibungslos geklappt haben. Wir mussten zwar unser Kunstgewerbelager in die untere Etage verlegen, aber der optische Gewinn ist unverkennbar.“ sagt Antje Mojé vom Wohngefühl. Das Raumausstattungsstudio – Högemann Textiles Einrichten – liegt nun direkt neben dem Verkaufsraum vom Wohngefühl und ist durch einen breiten, offenen Durchgang zu erreichen. „Damit setzten wir in Klein Rönnau einen weiteren

Antje Mojé (links) und Waltraut Högemann freuen sich über die Eröffnung des „Textilen Einrichtungsstudios". Foto hfr

fachlichen Schwerpunkt, um noch näher beim Kunden sein zu können, um ihn dort mit seinen Einrichtungswünschen abzuholen, wo er abge-

holt werden möchte“, so Antje Mojé vom Wohngefühl. Damit es den Kunden auch noch richtig Spaß macht, im Wohngefühl zu Stöbern, wur-

den anlässlich der Umbauten viele Ausstellungsstücke radikal reduziert, sogar teilweise bis zu 50 Prozent vom Originalpreis. Hier lohnt sich der weiteste Weg, denn auch bei Neubestellungen gibt es bei den meisten Herstellern einen Extrabonus von zehn Prozent auf den Originalpreis. Weitere Informationen auch unter www.wohngefuehl24.de. Am Sonnabend, 15. Oktober, wird das „Textile Einrichtungsstudio“ von Waltraut Högemann auf 65 Quadratmetern im Hause Wohngefühl, Plöner Eck 1, in Klein Rönnau eröffnet Antje Mojé vom Wohngefühl (links) und Waltraut Högemann setzten in Klein Rönnau einen weiteren fachlichen Schwerpunkt für ihre Kunden.

Robuste Metall-Zäune direkt vom Lager Mit einer Sonderaktion zur Eröffnung startet Zaun-Petersen den neuen Geschäftsbereich „Zaunhandel für Jedermann“. Dabei bietet das familiengeführte Unternehmen die Möglichkeit, lagermäßig vorrätige Doppelstabmatten in den Ausführungen verzinkt oder verzinkt und moosgrün (RAL 6005) beziehungsweise anthrazit (RAL 7016) pulverbeschichtet zu günstigen Preisen direkt am Firmenstandort im Bad Bramstedter Gewerbegebiet (Am Hasselt 11b) abholen zu können. Diese Stahlgitterzäune überzeugen dank der exzellenten Oberflächen durch eine ansprechende Optik, die besondere Langlebigkeit sowie den Verzicht auf eine permanente Pflege.

Aber auch Schutz und Sicherheit für Haus und Garten kann mit dieser Einfriedung schnell und kostengünstig realisiert werden. Von großem Vorteil ist zudem die Möglichkeit einer höhenvariablen Befestigung mit der vorhandene Niveauunterschiede im Gelände perfekt ausgeglichen werden können ohne Einbußen der Gesamtoptik. So sind einer individuellen Zaungestaltung keine Grenzen gesetzt. Auf entsprechenden Kundenwunsch im Übrigen auch mit Montage. Weitere Zaunsysteme auf Anfrage. Für zusätzliche Informationen steht das kompetente Team von Zaun-Petersen (Mitglied im Verein Gütegemeinschaft Metallzauntechnik) allen hieran Interessierten gern zur Verfügung.

Wir versaften das Obst aus Ihrem Garten! Zur Lohnverarbeitung nehmen wir laufend an:

Äpfel & Birnen vom 17.–31. Oktober auch Quitten! Die Obstanlieferung kann nur nach Voranmeldung und der ungefähren Angabe der Obstmenge erfolgen. Mo.– Fr. 10 –12, 13– 18 Uhr, Sa. 10 –13 Uhr

Telefon 0 45 37 / 2 50 weitere Infos unter www.suessmosterei-schmidt.de Sa. 10 –13 Uhr nur Verkauf, keine Obstannahme

Süßmosterei Paul Schmidt Dorfstraße 28 · 23863 Nienwohld/Stormarn

Kleine Schiffe ließen Augen groß werden 쮿 Bad Bramstedt. In der Bramstedter Roland Oase waren am Wochenende mehr als 200 ferngesteuerte Schiffsmodelle unterwegs, zahlreiche Besucher warfen bei freiem Eintritt Blicke über die Schultern der Schiffsführer und bewunderten die teilweise detailverliebten Modelle. Für den Abend standen Nachtfahrten mit beleuchteten Schiffen auf dem Programm, in den vergangenen Jahren ein Publikumsmagnet. „De Modellshippers“ aus Neumünster veranstalten das Das Modell eines Riva-Motorboots fuhr mit 5 PS durch das Schwimmbecken der Roland Oase. große Schaufahren seit zehn Foto ro Jahren. Dass sie in diesem Jahr zum ersten Mal nach Bad Bramstedt kamen, liegt daran, dass in Neumünster das Bad am Stadtwald wegen Umbau geschlossen ist. Vereinsvorsitzender Michael Wilke schwärmte vom großen Gelände mit seinen vielen Möglichkeiten. Im großen Kinderbecken waren die „normalen“

Ein alter Fischtrawler zog als Modell seine 120 Modellbootfahrer hatten sich zum ersten Bahnen durch das Bramstedter Becken. Schaufahren in Bad Bramstedt angemeldet. Foto ro Foto ro

Modelle unterwegs: Schlepper, Frachter, Trawler, ein Kreuzfahrer und andere umrundeten eine künstliche Insel samt Leuchtturm. Im Sprungbecken fuhren ferngesteuerte U-Boote, das Schwimmbecken war den Rennbooten vorbehalten. Im PlantschbeLars Henning Rode holt sein cken durften Kinder Schiff fahren, auf dem Rasen waren Segelboot aus dem Wasser. Foto ro Hüpfburg, Tombola, Kuchen-

und Grillstand aufgebaut. 120 Modellschiffer hatten sich angemeldet, sie kamen aus ganz Norddeutschland, Dänemark und Nordrhein-Westfalen. Vom einfachen StandardFertigboot bis zum 20 Kilo schweren Modell im Maßstab 1 : 4 mit 5 PS – Bauzeit: zwei Jahre – reichte die Skala der kleinen Schiffe. Rennboote fuhren mit bis zu 50 Stunden-

kilometern durchs Wasser und warfen dabei gewaltige Bugwellen, der Klang von Achtzylinder-Motoren wurde elektronisch dazu gegeben. Boote tuteten, aus Schornsteinen stieg Dampf, ein Schlepper zog einen Frachter durchs Becken: Im Freibad wurde leidenschaftlich, öffentlich und auf technisch hohem Niveau gespielt. ro

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Das Helfen „liegt im Blut“: 100. Spende 쮿 Kaltenkirchen. Sie sind zwei Frauen, denen das Helfen im Blut liegt: Edeltraut Danger und Marie-Luise Spiel gaben ihre 100. Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz ab, dieses Mal im Dodenhof. In den zur Blutspendezentrale umfunktionierten Seminarräumen konnten die Mitarbeiter des DRK-Blutspendedienstes Spender versorgen, die mit dem halben Liter Blut dazu beitragen wollen, dass Patienten mit den für viele überlebenswichtigen Blutpräparaten versorgt werden können. Zahlreiche Mitarbeiter der Firma Dodenhof waren unter den Spendern. Die Hauptpersonen waren zwei Kaltenkir-

chenerinnen, die sich seit mehreren Jahrzehnten regelmäßig mit ihrer Blutspende für die Gesundheit ihrer Mitmenschen einsetzen. MarieLuise Spiel und Edeltraut Danger leisten an diesem Tag ihre jeweils 100. DRK-Blutspende. Dies ist für Frauen eine ganz besondere Leistung, da sie lediglich maximal vier Mal im Jahr Blutspenden dürfen; Männer können dies bis zu sechs Mal jährlich tun. Die 71-jährige Marie-Luise Spiel meinte: „Wir Frauen wollen doch immer gern helfen. Ich denke, es ist sehr wichtig, dass genügend Blut da ist, um kranken Menschen jederzeit helfen zu können. Ich bin sehr dankbar dafür,

Burkhard Strack (DRK-Ortsverein Kaltenkirchen) dankte Edeltraut Danger und Marie-Luise Spiel zusammen mit Susann Schoebel vom Dodenhof mit einem Präsent nach der Jubiläums-Blutspende. Foto hfr

Neuer Kursus startet: Schreibwerkstatt für Frauen 쮿 Kaltenkirchen. Ab 19. Oktober bietet die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Kaltenkirchen, Sabine Schaefer-Maniezki, einen neuen Kursus der Schreibwerkstatt an. Willkommen sind Frauen, die ihre Gedan-

ken in Worte fassen und sprachlich gestalten möchten. Kreatives Schreiben macht Spaß, wirkt entlastend, ruft Erinnerungen wach, trainiert das Gehirn. Die langjährige Kursleiterin für Kreatives Schreiben, Adelheid Liepelt, gibt verschiedene Schreibanregungen, damit die Worte spontan und spielerisch aufs Papier fließen. Was aufgeschrieben ist, schafft Platz für neue Ideen und ermutigt so zu neuen Schritten. Das Angebot richtet sich an Frauen jeden Alters mit und ohne Schreiberfahrungen. Die sechs Veranstaltungen bis 23. November finden jeweils mittwochs statt von 9.30 bis 11.30 Uhr im Bürgerhaus. Die Teilnahme kostet 70 Euro. Anmeldung unter Telefon 04192/85 393 oder EMail: schreiben@adelheidliepelt.de.

dass ich mit meiner Spende anderen etwas Gutes tun kann.“ Ganz ähnlich sieht das auch Edeltraut Danger. Der Tochter der heute 68-Jährigen rettete eine Bluttransfusion bei der Geburt das Leben. Danach stand für Edeltraut Danger fest, dass sie aus Dankbarkeit selbst mit dem Blutspenden beginnen würde. Nach den geleisteten Spenden bedanken sich Burkhard Strack, Vorstandsmitglied des DRK-Ortsvereins Kaltenkirchen, und Susann Schoebel, Assistentin der Geschäftsführung bei Dodenhof, bei den beiden Jubilarinnen. Die nehmen nicht nur eine Präsentbox gefüllt mit regionalen

Nach 42 Jahren in den verdienten Ruhestand 쮿 Kaltenkirchen. In der Amtsverwaltung des Amtes Kaltenkirchen-Land in Kaltenkirchen endete eine Ära. Nach 42 Jahren als Mitarbeiterin in der Abteilung Zahlungsverkehr wurde die 63jährige Wiemersdorferin Gerda Prieß von ihren Kollegen sowie mehreren Bürgermeistern der Umlandgemeinden in den Ruhestand verabschiedet. „Es waren wundervolle Jahre. Ich bin jeden Tag gerne zur Arbeit gegangen. Meine Tätigkeit war interessant und abwechslungsreich. Und das Betriebsklima war prima, die Kollegen sehr nett. Sie werde ich vermissen“, sagte Gerda

Prieß. Als eine stets hilfsbereite, pflichtbewusste und zuverlässige Mitarbeiterin bezeichnete Torsten Ridder, Leitender Verwaltungsbeamter, die gelernte Großhandelskauffrau, die seit 1974 in der Amtsverwaltung tätig war. Auch Amtsvorsteher Klasu Brakel war zur Verabschiedung gekommen. Die neugewonnene Freizeit wird die Jungrentnerin nutzen, um ihren Hobbys zu frönen. Die Entscheidung, wer die Nachfolge von Gerda Prieß antreten wird, ist ebenfalls bereits gefallen. Neue Mitarbeiterin in der Abteilung Zahlungsverkehr wird Janine Kohlsaat.

Informieren und Mut machen 쮿 Norderstedt. Aus dem „richtigen Leben“ erzählt Tanja Salkowski in ihrem Buch „Sonnengrau“: von ihren Erfahrungen als Mensch mit Depressionen. „Depression ist eine Krankheit – kein Bekloppten-Status“, stellt sie fest. Aussagen wie diese finden sich in dem Buch, dass die Autorin am Mittwoch, 19. Oktober, ab 19 Uhr im AWO-Servicehaus, In der Großen Heide 44, vorstellt. Der Eintritt ist frei. Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS) freut sich, diese Lesung anbieten zu kön-

nen. „Etliche Leser haben mir erzählt, dass sie sich in der Geschichte von Frau Salkowski wiedererkennen. Sie schildert viele Facetten der Erkrankung, Krisen sowie komische Erlebnisse, die zum Lachen animieren“, sagt Sabine Ivert-Klinke von der KIS. Mit der Veranstaltung möchte die KIS informieren und Betroffenen wie Angehörigen Mut machen. Geplant ist eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen. Interessierte können sich bei der KIS unter Telefonnummer 04551/3005 melden.

Strauchgut-Abholung 쮿 Kaltenkirchen. In diesem Jahr wird der Modellversuch, welcher bereits im vergangenen Jahr gestartet wurde, weitergeführt. Im Rahmen dieses Modellversuchs bieten die Stadt Kaltenkirchen und der Wege-Zweckverband (WZV) allen Kaltenkirchener Bürgern, die nicht über eigene Transportmöglichkeiten verfügen und ihr Strauchgut nicht selbst in Schmalfeld auf dem Recyclinghof anliefern können, eine Abholung ihres Strauchgutes an. Wie gewohnt können die Bürger von Montag, 31. Oktober, bis Mittwoch, 9. Dezember, ihre Freimenge von 3 m3 Baum- und Strauchschnitt auf dem Recyclinghof in Schmalfeld abliefern. Einer Anregung der Stadt Kaltenkirchen folgend entfallen dabei die bisherigen Gutscheine. Anders als in der Abfallinfo 2016 des WZV angegeben, ist vorab keine telefonische Anmeldung erforderlich. Die Kontrolle der Freimenge er-

folgt erst bei der Anlieferung durch die vor Ort tätigen Mitarbeiter des WZV. Es besteht auch die Möglichkeit, das Strauchgut durch den WZV abholen zu lassen. Damit der WZV seine Fahrzeugauslastung wirtschaftlich planen kann, müssen sich Interessierte dazu vorher beim WZV telefonisch unter der dafür eingerichteten Hotline 04551/909222 oder über die Internetseite www.wzv.de bis 28. Oktober anmelden. Im Rahmen der Freimengengrenze von 3 m3 kann immer nur zwischen einer der beiden Varianten gewählt werden. Eine doppelte Nutzung ist nicht möglich. „Das Angebot zur Abholung des Strauchgutes im Rahmen der Straßensammlung erleichtert den Bürgern den Abtransport des Strauchgutes. Wir hoffen, dass weiterhin viele Anlieger diese Dienstleistung nutzen.“ erklärte Bürgermeister Hanno Krause.

Spezialitäten mit nach Hause, sondern auch das gute Gefühl, wieder einigen Menschen geholfen zu haben, die zum Überleben auf Blutpräparate angewiesen sind. Neben den beiden geehrten Blutspenderinnen konnte Burkhard Strack vom DRK Kaltenkirchen an diesem Tag noch eine weitere Spenderin mit einer sehr hohen Spendenanzahl begrüßen: Carola Mundt aus Hartenholm engagiert sich seit vielen Jahren und mit mittlerweile 75 Blutspenden für die Gesundheit ihrer Mitmenschen.

Musik und Lesung mit den Tüdelboys 쮿 Kaltenkirchen. Am Montag, 24. Oktober, 15 Uhr, sind die „Tüdelboys“ zu Gast im Gemeinschaftshaus der Tausendfüßler Stiftung in Kaltenkirchen, Schützenstraße 45. Drei Herren gesetzteren Charakters, mit Elbwasser getauft und mit Alsterwasser nachgespült, präsentieren nordische Ohrwürmer. Lieder von Maritim bis Rock’n’Roll, die jeder kennt, li(e)derliche Anekdoten nach Noten und überraschende HintergrundStorys. Mit ihrer amüsanten „Musikalischen Lesung“ treten sie überall an und auf, wo eine Steckdose ist – und das mit beeindruckendem Erfolg. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Das Café des Gemeinschaftshauses ist ab 14.30 Uhr geöffnet. Anmeldungen unter Telefon 04191/9579647, per EMail unter dagmar.druemmer@tausendfuessler-stiftung.de oder während der Öffnungszeiten des Gemeinschaftshauses: montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie montags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr.

Pilates probieren 쮿 Hitzhusen. Neu bietet der V.f.L.Hitzhusen donnerstags von 8 bis 9 Uhr Pilates in der kleinen Sporthalle an. Übungsleiterin Franka Stange freut sich über viele Sportlerinnen, die einfach vorbeischauen und mitmachen können bei einer Schnupperstunde.

Computerkurse der Tausendfüßler 쮿 Kaltenkirchen. Ab sofort finden unter fachkundiger Anleitung regelmäßig in 14-tägigem Rhythmus Computerkurse im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus, Schützenstraße 45, in Kaltenkirchen statt. Montags von 9 bis 12 Uhr können sich dort all diejenigen treffen, die zum Umgang mit ihrem Laptop mehr wissen möchten. Es geht darum, sich auszutauschen, gemeinsam Probleme zu lösen und Neues hinzuzulernen. Voraussetzung für die Teilnahme: Die Teilnehmer bringen ihr eigenes Notebook mit. Der Kostenbeitrag liegt bei 5 Euro pro Termin. Weitere Informationen und Anmeldungen: unter Tel. 04191/9579647, per EMail unter dagmar.druemmer@tausendfuessler-stiftung.de oder auch während der Öffnungszeiten des Gemeinschaftshauses (montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr, montags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr).

Lokales nord express

12. Oktober 2016

Arved Fuchs begeisterte bei Nortex 쮿 Neumünster. Gut gelaunte Kunden nutzten am Freitag die Gelegenheit bei der langen Shoppingnacht bis 21 Uhr durch die Verkaufsräume der Firma Nortex zu bummeln und sich über die neuesten Trends der Herbstmode zu informieren. Besonders die neuen Trendfarben Bordeaux und Grau kamen bei den Kunden sehr gut an. In der Cafeteria zog Weltumsegler und Abenteurer Arved Fuchs gut 200 Kunden in zwei einstündigen LichtbildVorträgen in seinen Bann. Er berichtete anschaulich von seiner Hundeschlitten-Expedition in Nordwest-Grönland. „Das Interesse an Arved Fuchs war riesengroß, das Kartenkontingent war in Windeseile ausverkauft“, sag- Weltumsegler und Abenteurer Arved Fuchs (li.) begeisterte mit te Marketing Assistentin Anja seinem Vortrag und gab den Gästen Autogramme. Foto ubu

Manthei. Im Anschluss eines jeden Vortrag konnten die Kunden Bücher kaufen, die er signierte. Passend zum Thema der Grönland-Tour boten Hersteller von Outdoor-Bekleidung spezielle Beratung und Angebote für die richtige Kleidung für die kommenden kühleren Tage. Das Bistro verwöhnte die Kunden mit leckeren herbstlichen Gerichten zu kleinen Preisen, während der Weinhändler Werner Brockmann von der „Weinvertikale“ zu begleitenden Weinproben einlud. „Wir sind sehr zufrieden mit dem heutigen Tag“, sagte Anja Manthei, „es war schon früh sehr viel los und das Wetter macht ja inzwischen auch Lust auf herbstliche Kleidung“. ubu

Schicke feminine Mode, Kosmetik und Kochgeräte im Gasthof Zentrale 쮿 Kisdorf. Stöbern, sich über neue Trends in Sachen Mode, Kosmetik, Kochgeräte und andere Produkte des täglichen Gebrauchs informieren war angesagt bei der zweiten Messe für die Frau im Kisdorfer Gasthof Zentrale. Etwa 150 Besucherinnen und vereinzelt auch Männer kamen über den Tag verteilt zu den Ständen der insgesamt elf Ausstellerinnen. Auf der von der Kaltenkirchenerin Sabine Haak und deren Freundin Sabine Rutz organisierten Messe wurden zudem Auch Claudia Brauner aus Kaltenkirchen (re.) nutzte die GeleTupperware, verschiedene genheit, auf der Messe für die Frau zu stöbern, wie hier am Reinigungssysteme, Bastel- Stand von Johanna Nickel aus Oering. Foto ach

Alle Bühnendarsteller, die beim letzten Mal der Schrägen Töne mitgewirkt hatten.

Foto hfr

Finale der „Schrägen Töne“ ließ es noch einmal krachen 쮿 Brokstedt (gug) Seit 2001 gibt es die von der CDU organisierte Veranstaltung „Schrägen Töne“ schon. Immer wieder haben Künstler aus der Umgebung im Bürgerhaus ihr Können gezeigt, hatten die Möglichkeit, sich auf einer Bühne vor Publikum zu präsentieren. Jetzt, nach so vielen Jahren, gab es die große Finalveranstaltung. „Nach so langer Zeit wollen wir das jetzt erst einmal auslaufen lassen, ob und wann wir so etwas in dieser Form oder in einer anderen machen werden, wissen wir noch nicht“, so die Initiatoren Frank Loepert und Timo Gerst. Die beiden hatten all die Jahre diese einzigartige Musikveranstaltung mit hohem Unterhaltungswert und freiem Eintritt organisiert. Wie schon immer in Kneipen üblich, ging nach der Veranstaltung der Hut rum, um Geld für die Künstler zu sammeln, aber bei den „Schrägen Tönen“

ging das gespendete Geld immer an Jugendeinrichtungen im Ort – eine tolle Sache. In all den Jahren kamen so 5100 Euro für die Jugendarbeit im Dorf zusammen. Im letzten Jahr hatte die Veranstaltung leider ausfallen müssen. Den Einstieg zu den schrägen Tönen machte Ina Marie Raab mit ihrer Gitarre. Sie sang Folk und Country und sogar das Jodeln beherrschte sie. Die junge Frau stammt aus dem Ort und erzählte, dass sie mittlerweile auch schon auf Europatournee war mit ihrer Musik. Jeder Brokstedter erhielt von ihr eine CD mit ihren Songs geschenkt. Auch Julia Schumann kommt aus Brokstedt und stand vor zehn Jahren bei den schrägen Tönen schon einmal auf der Bühne, damals war sie gerade sechs Jahre alt. Diesmal spielte sie ganz ohne Mikrofonverstärkung das Violinensolo „Meditation“ von Jules Émile Frédéric Massenet.

Timo Gerst freute sich mit der Sängerin Anna LehnertMartinez aus Hasenkrug einen Neuling auf der Brokstedter Bühne präsentieren zu können. Locker und mit kräftiger Stimme sang sie „Something gotta hole on me“ von Etta James. Elfi Horn-Buati aus Oelixdorf war schon vor zwei Jahren mit ihrem Saxophon dabei. Jetzt hatte sie klassische Stücke wie „Ave Maria“ und moderne wie „Moonriver“ im Gepäck. Auch der Posaunenchor aus Brokstedt unter der Leitung von Kirchenmusiker Matthias Gerhold gab ein paar Stücke zum Besten. Richtig viel Stimmung brachten die Tanzgruppen des TSV Brokstedt auf die Bühne. Zu der Abschlussveranstaltung waren noch einmal alle Altersgruppen von den Minis bis zur Gruppe Move It vertreten und ließen den Saal mit ihren mitreißenden Tanzdarbietungen toben

produkte und dänisches Porzellan gezeigt und verkauft. „Aus unserer Sicht war die Messe ein Erfolg“, sagte Sabine Haak, die an ihrem Stand hochwertige Damenoberbekleidung anbot. Ebenfalls zufrieden war Johanna Nickel aus Oersdorf. Sie hatte eine große Auswahl von Tassen, Tellern, Kannen und Etageren für Gebäck und Kuchen mitgebracht. Eine dritte Auflage der Messe für die Frau sei geplant, bestätigte Sabine Haak. Ob diese erneut in Kisdorf stattfinden werde, sei jedoch noch nicht geklärt. ach

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

12. Oktober 2016

Größte Lego-Ausstellung kommt nach Kaltenkirchen

Beim Legospielen sind der Fantasie von Groß und Klein keine Grenzen gesetzt. Foto hfr

쮿 Kaltenkirchen. In Kaltenkirchen in der Marschweghalle werden am Sonnabend, 29. Oktober, und Sonntag, 30. Oktober alle kleinen und großen LEGOR Fans ihre Freude haben. Die Kaltenkirchener Turnerschaft veranstaltet die „Stein Hanse 2016“. Sie ist die größte Lego-Ausstellung in Nord-

deutschland, die von LegoFans für Lego-Fans organisiert wird. Auf über 1000 Quadratmetern werden von mehr als 40 Ausstellern Lego-Bauwerke präsentiert. Mit dabei sind ganze Städte, Eisenbahnanlagen, Star Wars und Friends. Es reicht von kleinen Bauwerken bis hin zu dem Flug-

zeugträger Harry S.Trumann mit einer Länge von fast sieben Metern. Neu und einzigartig ist ein Bereich, in dem von speziell von Kindern erdachte und gebaute Bauwerke ausgestellt werden. Hier werden Bauwerke zu sehen sein, die den Konstruktionen der erwachsenen Baumeister in nichts nachstehen. Besucher wählen das schönste Bauwerk und können dabei tolle Preise gewinnen. In der Bauecke stehen tausende Lego-Steine zum Bauen für Groß und Klein zur Verfügung. Eisenbahnzüge können selbst gesteuert werden. Im Technik-Bereich kann auch selbst gebaut werden und sogar Mindstorm Programmierkurse belegt werden. Los geht es am Sonnabend, 29. Oktober, um 9.30 bis 18 Uhr. Am Sonntag, 30. Oktober, ist von 9.30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt für Kinder 1,50 Euro, für Erwachsene 2,50 Euro. www.steinhanse.eu.

Informationsabend der Leibniz-Privatschule 쮿 Kaltenkirchen. Zum ersten Mal im Hinblick auf den Neubau der Leibniz Privatschule in Kaltenkirchen gibt es Mittwoch, 12. Oktober, ab 19 Uhr einen Informationsabend der Schule im Kaltenkirchener Rathaus. Bürger-

meister Hanno Krause spricht zu Beginn das Grußwort. Schulleiter Egon Boesten wird dann über die Möglichkeiten an der Privatschule informieren. Angeboten werden zwei Kindergartengruppen mit vorschulischer Erzie-

hung, eine Grundschule mit Unterricht auf Englisch, das Gymnasium sowie ein Gemeinschaftsschulteil. Weitere Informationen unter Telefon 04192/20108770 oder per EMail an kaltenkirchen@leibniz-privatschule.de.

Neue Kurse starten an der Musikschule 쮿 Henstedt-Ulzburg. Wenn die Kinder mit dem Schulstart ihre Stundenpläne erhalten haben, beginnt wie jedes Jahr nach den Sommerferien auch die Stundenplangestaltung in der Musikschule. Neue Kurse beginnen, und im Einzelunterricht werden die Unterrichtszeiten für neue Musikschüler vergeben. Auch für die „Jüngsten“ (ab 4 Jahren) starten zu den Herbstferien Kurse in der Musikalischen Früherziehung. Durch Reime, rhythmische Bewegungsspiele, Umgang mit Orff-Instrumenten, Singen und Tanzen wird in den Gruppen die motorische, sprachliche und soziale Entwicklung der Kleinsten spielerisch gefördert. Hier sind Interessierte Eltern gut beraten, ihren Kindern Plätze zu sichern. Da es nie zu spät ist, Musik zu machen oder ein Instru-

ment zu erlernen, bietet die Musikschule Henstedt-Ulzburg auch für Erwachsene und Senioren Unterricht in den Instrumental- und Gesangsfächern an. So startet im November ein Anfängerkurs Gitarre für Senioren und Erwachsene. Der Kurs findet an zehn Terminen dienstags von 12 bis 12.45 Uhr statt. Der Kurs kostet pro Teilnehmer 100 Euro. Zur Adventszeit bietet die Musikschule einen Generationsübergreifenden Workshop Gemeinsames Singen mit der Familie, wahlweise am 12. November und 10. Dezember an. Hier gibt es nützliche Tipps und Hilfestellung zum Gesang anhand von Weihnachtsliedern – der Spaß am Singen soll im Vordergrund stehen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Dozentin ist Regina Schuster, die Gesangslehrerin der Musikschule.

Der Kinderchor der Musikschule sucht noch Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren, die Lust haben, mittwochs um 17 Uhr unter der Anleitung von Dozentin Kira Grauel zu singen. Natürlich steht auch das weitere Angebot der Musikschule (Geige, Cello, Cajon, Schlagzeug, Panflöte, Queru. Blockflöte, Klavier/ Keyboard, Saxophon, Klarinette, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass und Gesangsunterricht) für Interessierte jeder Altersgruppe zur Verfügung. Weitere Informationen zur Musikschule Henstedt-Ulzburg gibt es unter Teefon 04193/ 755 08 55, direkt in der Musikschule in der Kisdorfer Str. 3 / OT Henstedt, mittwochs von 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung und unter www.musikschule-henstedtulzburg.de.

Hilfe für Jugendliche in Krisensituationen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Erziehungs- und Familienberatung Henstedt-Ulzburg, die ihre Räume im Haus der Sozialen Beratung hat, bietet ab dem 4. November immer freitags eine Gruppe für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 13 Jahren an. Das Gruppenangebot richtet sich an Kinder und Jugendliche, die Unterstützung in Krisensi-

tuationen, wie beispielsweise Trennung oder Scheidung der Eltern, Mobbing oder familiären Konflikten benötigen. Die Treffen finden unter Anleitung der Psychologin Tina Pudack in den Räumen des Jugendzentrums Tonne des Vereins IN VIA Hamburg, Beckersbergstraße 57, statt. Vorab wird am 19. Oktober ab 18.30 Uhr im Haus der Sozia-

len Beratung, Rathausplatz 3, ein Informationsabend für Eltern stattfinden, bei dem erste Fragen und Termine geklärt werden und bei dem die Psychologin Tina Pudack einen Überblick über die inhaltliche Arbeit geben wird. Da die Gruppe auf sechs Kinder begrenzt ist, wird bei Interesse um eine frühe Anmeldung unter Tel. 04193/966450 gebeten.

Lokales nord express

12. Oktober 2016

Neuer Kinosaal für Bad Segeberg 쮿 Bad Segeberg (stm) Der Weg nach Hollywood führt derzeit zwischen zwei Bauzäunen hindurch. Ein wenig improvisiert wirkt der Zugang zur Kinokasse an der Oldesloer Straße schon – aber das ist kein Wunder, denn es handelt sich ja nur um eine Übergangslösung. Das CinePlanet5 wird von seinen Eigentümern Ute und Frank Häfner im laufenden Betrieb um einen siebten Saal und ein großzügiges Foyer erweitert. Nun stand eine wichtige Etappe an: das Richtfest. Zimmerer Jörg Jahn von der Firma Nehrmann aus Todesfelde hielt den Richtspruch und baute in die traditionellen Reime jede Menge Verweise auf das Filmgeschäft ein. Anschließend zerschmetterte er ein Glas an der neuen Foyerwand und stieß mit den Häfners auf das Bauwerk an. Seit April wird auf dem Grundstück gearbeitet. Ziel ist es, die neuen Räume noch in diesem Jahr in Betrieb zu nehmen. Für eine Kleinstadt wie Bad Segeberg ist solch ein Lichtspielhaus im wahrsten Sinne des Wortes ganz großes Kino: Sieben Säle mit der entspre-

Bingo beim Sozialverband 쮿 Oering. Der Sozialverband hat zum beliebten Bingo am Sonnabend, 29. Oktober, eingeladen. Beginn ist um 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum in der Schule. Zunächst wird Kaffee getrunken. Die Teilnahme kostet 14 Euro für Mitglieder und 18 Euro für Gäste. Der Vorstand hat Preise für das Bingo-Spiel gekauft. Anmeldungen sollten Interessierte sich bis Freitag, 21. Oktober, bei Birgit Arps unter Telefon 04535-6872 oder Margret Lüthje-Kruse unter Telefon 04535-8126.

Film und Gespräch im Gemeindehaus 쮿 Nahe. Der Förderverein der Kirchengemeinde Nahe zeigt am Freitag, 14. Oktober, ab 19 Uhr den Film „Sture Böcke“, ein humorvoller Film über acht Schafe und zwei Brüder in der spektakulären Landschaft Islands. Der Eintritt ist frei, nach der Vorführung ist Zeit für ein Gespräch. Besucher sind im Gemeindehaus der Kirche willkommen.

Hallenflohmarkt in Neumünster 쮿 Neumünster. Am Sonntag, 16. Oktober, findet in der Zeit von 8 bis 15 Uhr in den Holstenhallen Neumünster wieder ein Hallenflohmarkt statt. Mitmachen kann jeder. Sonntagsausflügler und Schnäppchenjäger sind willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Parkplätze sind vorhanden. Standplätze werden ab 5.30 Uhr vergeben: Tel. 04121/4752808 oder www.nord-flohmarkt.de.

Lesung mit Tietjen muss entfallen 쮿 Kaltenkirchen. Die Lesung von Bettina Tietjen am Dienstag, 8. November, fällt aus. Die für 20 Uhr im Ratssaal geplante Veranstaltung muss aus gesundheitlichen Gründen abgesagt werden, teilte ihre Agentur mit. Die Karten können an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden, die Lesung soll zu einem späteren Termin nachgeholt werden.

Mit Zimmerer Jörg Hahn stießen Ute und Frank Häfner beim Richtfest für den anbau am CinePlanet 5 in Bad Segeberg an. Foto stm

chenden Filmauswahl suchen in 17 000-Einwohner-Orten ihresgleichen. Übernommen hatten Ute und Frank Häfner das damalige „Kino-Center“ mit zwei Sälen und einem Popcornstand dazwischen. 1999 bauten sie den dritten Saal, bereits 2003 folgten die Säle 4 und 5. Weil das damalige Event-Foyer, in dem unter anderem Public-ViewingVeranstaltungen und Feiern stattfinden sollten, im Gegen-

satz zur Film-Unterhaltung deutlich weniger genutzt wurde, bauten die Häfners es zum Saal 6 um. Insgesamt 654 Plätze sind heute vorhanden. Derzeit ist Saal 6 allerdings nicht in Betrieb, weil dort während der Bauphase die Kino-Kasse steht. Entworfen wurde der Neubau – wie alle bisherigen Umgestaltungen auch – von Frank Häfner persönlich. Der neue Saal soll 75 bis 80 Plätze bekommen. Er

ist aber nur ein Nebenprodukt des eigentlichen Umbauziels. „Wir wollten unser Foyer deutlich vergrößern“, schildert Häfner. Von der Kasse aus zog sich die Warteschlange oft bis vor die Eingangstür – und das ist für die Besucher besonders bei regnerischem Wetter nicht schön. Daher wird das Foyer nun auf 300 Quadratmeter verdreifacht. Blickfang wird eine 23 Meter lange und 4,50 Meter hohe Glasfront. Eine Erweiterung ist auch für den Tresen geplant, an dem Snacks und Getränke verkauft werden. Kurz vor der Neueröffnung wird das CinePlanet5, in dem mittlerweile alle Filme digital und nicht mehr von der Filmrolle vorgeführt werden, für rund zwei Wochen komplett geschlossen. Der genaue Termin steht noch nicht fest. Im Rahmen des Umbaus bekommen alle Säle außer Kino 6 einen separaten Logenbereich für Kunden, die etwas komfortabler sitzen möchten. Auch der neue Saal 7 wird mit modernsten Dolby-Surround-7.1-Sound ausgestattet. Häfner: „Den haben wir in den anderen sechs Sälen auch.“

nord express Lokales

12. Oktober 2016

Begleiter helfen am Lebensende

Von links: Pianist Julian Strunck, Mitorganisator der Veranstal- Erfahrung in der Begleitung sterbender Menschen haben auch Der Kaltenkirchener Rechtsanwalt und Notar Ulrich Siefert tung Klaus Stuber und Kaltenkirchens Bürgermeister Hanno die Henstedt-Ulzburger Krankenschwester Barbara Wöhlbier hielt einen Vortrag über die Themen Testament, PatientenverKrause, Schirmherr des Palliativ- und Hospiztages. Foto ach (links) und die Reinbeker Pastorin Margarethe Kohl. Foto ach fügung und Vorsorgevollmacht. Foto ach

쮿 Kaltenkirchen. Den Gedanken an den eigenen Tod verdrängen viele Menschen aus ihrem Bewusstsein. Doch irgendwann kommt der unausweichliche Moment, dem sich niemand verschließen kann. Beim ersten Palliativund Hospiztag im Kaltenkirchener Rathaus informierten Experten und Vertreter von Vereinen, die Sterbende in der letzten Phase ihres Lebens begleiten, über ihre Arbeit. Rund 200 Besucher strömten zu der federführend vom

Palliativnetz Travebogen Lübeck, dem Kaltenkirchener Seniorenbeirat sowie dem Patientenförderverein Kaltenkirchen, dem Ärztenetz Henstedt-Ulzburg, der Hospizgruppe des Deutschen Roten Kreuzes Henstedt-Ulzburg und dem ambulanten Pflegedienst „Bliev to Huus“ organisierten Veranstaltung. „Das Ehrenamt ist bei der Aufgabe, Menschen ein Sterben in Würde zu ermöglichen, eine nicht wegzudenkende Größe“, sagte Kaltenkirchens

Bürgermeister Hanno Krause. Diesen freiwilligen Dienst am Nächsten in schwerer Zeit verrichten unter anderem die derzeit zwölf ehrenamtlichen Sterbebegleiter der Hospizgruppe Kaltenkirchen, Bad Bramstedt und Umgebung. „Wir haben im vergangenen Jahr 22 Menschen auf ihrem letzten Weg begleitet. In fast allen Fällen ist die Angst vor dem Ungewissen und die Ohnmacht der eigenen Handlungsunfähigkeit die größte seelische Belastung. Und

wenn sie sich mit dem Unvermeidlichen abgefunden haben, ist die Dankbarkeit für jede menschliche Zuwendung unendlich groß“, schilderte Sterbebegleiterin Christiane Fauck. „Muss ich am Ende meines Lebens leiden?“ So lautete das Motto eines Vortrags des Kisdorfer Arztes und Palliativmediziners Dr. Sandu Deunert. „Leider ja“, so seine einleitende Antwort zum Thema. Doch mit professioneller Unterstützung und der Verabrei-

chung von wirksamen Medikamenten zur körperlichen oder seelischen Schmerzlinderung wie beispielsweise Morphium oder Cannabisprodukten in Verbindung mit anderen Substanzen oder der Erfüllung letzter besonderer Wünsche könne die Reise ins Jenseits erträglicher gemacht werden. Über Möglichkeiten, auch in der letzten Lebensphase ein weitgehend selbstbestimmtes Leben zu führen, informierte der Kaltenkirchener Rechts-

anwalt und Notar Ulrich Siefert. Er referierte zu den Themen Testament, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Rundum zufrieden waren Dagmar Lichtblau vom Palliativnetz Travebogen Lübeck aus Norderstedt und Klaus Stuber, unter anderem Vorsitzender des Seniorenbeirats Kaltenkirchen. Beide waren die treibenden Kräfte für die Ausrichtung des ersten Palliativ- und Hospiztages im Kaltenkirchener Rathaus. ach

Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz 쮿 Die Diakonie Altholstein bietet Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz an. Die Gruppen bleiben überschaubar, um die Orientierung der Teilnehmer zu erleichtern. Sie werden von Fachkräften und teilweise von geschulten Ehrenamtlichen begleitet. Die Betreuungsgruppen wollen dem sozialen Rückzug der an Demenz erkrankten Menschen entgegen wirken. Dies geschieht

unter anderem durch das Angebot von kreativen Ausdrucksund Kontaktmöglichkeiten, eine vertrauensvolle Atmosphäre und eine von Wertschätzung geprägte Haltung seitens der Betreuer und Betreuerinnen. An den Nachmittagen wird unter anderem gemeinsam gesungen und gespielt. Die Aktivitäten orientieren sich an der individuellen Lebensgeschichte der Teilnehmer.

Die Angehörigen sollen durch das regelmäßige Angebot entlastet werden und die Möglichkeit zum Informations- und Erfahrungsaustausch erhalten. Regelmäßige Betreuungsgruppen gibt es in Kaltenkirchen Pflege Diakonie Kaltenkirchen in der Hamburger Straße 58-60. Weitere Auskünfte unter Telefon 04191/935990 oder per EMail an pflege-kaltenkirchen@diakonie-altholstein.de.

Gemeinsam Kochen und Essen verbindet.

Foto hfr

Sich mit Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung absichern 쮿 So fit und agil sich der Ruheständler auch heute noch fühlt – mit höherem Alter steigt das Risiko, pflegebedürftig zu werden: Fast jeder Dritte der über 80Jährigen kommt nicht mehr ohne fremde Hilfe aus. Wichtig zu wissen: Am 1. Januar 2017 treten mit dem sogenannten Pflegestärkungsgesetz zahlreiche Neuerungen in Kraft. Entscheidend

Risiko schon heute vor. Anders sieht es bei organisatorischen Fragen aus. Schließlich haben Familienangehörige und Eheoder Lebenspartner nicht automatisch das Recht, etwa nach einem schweren Unglücksfall die notwendigen Entscheidungen zu treffen. Vom Öffnen der Post bis zum Bezahlen von Rechnungen: Damit nahestehende Dritte handeln dürfen, brauchen sie eine Vorsorgevollmacht. Diese ist nicht an eine bestimmte Form gebunden. Experten empfehlen allerdings, sich stets von einem Notar beraten zu lassen. Umfassende Informationen zu diesem Thema und weiteren finanziellen Fragen im Alter hält der „Budgetkompass fürs Älterwerden“ bereit. Die Broschüre ist kostenfrei unter www.geld-und-haushalt.de oder Telefon 03020455818 erhältlich. Eine ausführliche Beratung sollte stets auch dem Aufsetzen einer Patientenverfügung vorausgehen. Mit dem Schriftstück kann man regeln, wie man bei einer Krankheit medizinisch behandelt werden möchte. Die meisten Menschen können als medizinische Laien unterschiedliche Behandlungsmethoden nicht fundiert bewerten, um sich dafür oder dagegen zu entscheiden. Deshalb hat das Bundesjustizministerium Textbausteine entwickelt, die im Ernstfall jurisFür das Alter an alles gedacht: Mit einer Vorsorgevollmacht und einer tischen Bestand haben. Details Patientenverfügung kann man viele elementare Fragen schon früh- dazu finden sich ebenfalls in der djd zeitig regeln. Foto djd/Deutscher Sparkassenverlag Broschüre. für die Leistungen aus der Pflegeversicherung ist dann der Begriff der Pflegebedürftigkeit – ganz gleich ob es sich um körperliche Einschränkungen oder eine Demenzerkrankung handelt. Dafür gibt es künftig fünf statt bislang drei Pflegestufen. Da die Pflegeversicherung verpflichtend ist, sorgen die Bundesbürger mit Blick auf dieses

10 10

nord express Lokales

12. Oktober 2016

DRK-Ortsverbandsvorsitzende Jürgen Koppelin überreichte kleine Ehren-Anstecknadeln an 34 „helfende Hände“.

Foto hfr

Blutspenden hilft Leben retten

쮿 Bad Bramstedt. Am 24. und 25. Oktober, richtet der DRK-Blutspendedienst Nord mit dem Ortsverein des Roten Kreuzes in der Gemeinschaftsschule Auenland, Haus Nord, Schäferberg 28 Vorstandsmitglied Inga wieder ein Blutspendelokal Böttger erzählte, dass so viele ein. Von 15 bis 19.30 Uhr kann Kleiderspenden eingegangen Blut gespendet werden. seien, dass ein Teil sogar an den Kreisverband abgegeben werden konnte. Vor den Ausgabetagen mussten die DRKHelfer Kleider annehmen und 쮿 Henstedt-Ulzburg. Trasortieren. „Das war manch- ditionell findet am ersten Nomal keine schöne Arbeit, denn vemberwochenende das Bürauch Dreck und Unrat waren ger Aktiv-Fest statt. Zu Gast dazwischen.“ ist am Sonnabend, 5. Novem„Die Auszeichnung ist eine ber, der Zauberer Markuso. Er Wertschätzung unserer Ar- ist Zauberer aus Leidenschaft beit“, sagte Kerstin Lausch- und sorgt für magische Mobach. Die sechsfache Mutter mente in den Bereichen Illusistartete, nachdem sie Beklei- on, Bühne und Sprechzaubedung gespendet hatte, gleich rei. Anschließend wird DJ als ehrenamtliche Helferin in der Kleiderkammer des DRK.

Helfer wurden ausgezeichnet 쮿 Bad Bramstedt. Die Auszeichnung „Helfende Hände“ hat Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Torsten Albig eigens für die ehrenamtlichen Flüchtlingshelfer im Land aus der Taufe gehoben. Die kleine EhrenAnstecknadel hat der DRKOrtsverbandsvorsitzende Jürgen Koppelin an 34 dieser helfenden Hände überreicht, die sich alle im DRK-Ortsverband Bad Bramstedt und Umgebung engagieren. Einer der zusätzlich Geehrten ist Dirk Möller, Leiter des Bad Bramstedter Edeka-Markts, der sogar mitten in der Nacht Lebensmittel für Flüchtlinge zur

Verfügung stellte, als diese unerwartet Anfang September vergangenen Jahres in der Sporthalle der Bundespolizei untergebracht werden mussten. Damals hatte der DRKOrtsverband maßgeblich Anteil am Aufbau der Schlafplätze und der Unterstützung in der Notlage. „Unabhängig von der Meinung der Verantwortlichen im DRK Bad Bramstedt und Umgebung zur Flüchtlingspolitik in Land und Bund wird es immer die Aufgabe des DRK sein, humanitär jedem zu helfen, der auf die Hilfe des DRK angewiesen ist“, sagte Koppelin bei seiner Begrüßung.

Neues Straßenschild zeigt Freundschaft

Wichtig sei jetzt vor allem eine geregelte Integration der Flüchtlinge und Asylbewerber. Integration würde in den kommenden Jahren eine Alltagsaufgabe sein, ist sich Koppelin sicher. Dabei wolle das DRK in Bad Bramstedt seinen Beitrag leisten. Bürgervorsteherin Annegret Mißfeld betrachtet das Ehrenamt auch als Stärkung des Miteinanders in der Stadt und als Reichtum, der mit Geld nicht aufgewogen werden könne. In Bad Bramstedt seien besonders die Kleiderkammer und die Hilfsbereitschaft den Flüchtlingen gegenüber zu erwähnen.

Fest mit Markuso und DJ Mini „Mini“ bei der Aftershow Party für gute Stimmung sorgen. Das Fest findet statt im Bürgerhaus, Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Karten gibt es in der Geschäftsstelle im Haus der sozialen Beratung, Rathausplatz 3, 2. Stock, freitags von 10 bis 12 Uhr. Der Eintritt beträgt 15 Euro.

Viola Roggenkamp in der Kulturkate 쮿 Henstedt-Ulzburg. Autorin Viola Roggenkamp liest am Freitag, 14. Oktober, ab 20 Uhr in der Kulturkate Beckersberg aus „Tu mir eine Liebe“. Eingeladen haben der Verein Forum Kultur-Förderungs-Vereinigung Henstedt-

Ulzburg und die Gleichstellungsbeauftragte Gruber. Die Publizistin hat Gespräche mit 27 bekannten Erwachsenen über deren Mütter geführt, alle sind Juden in Deutschland. Der Eintritt kostet zehn Euro, Jugendliche sieben Euro.

Die Schönheit des Baltikums erkunden

Gräser, Heide, Frühjahrszwiebeln! ...und alle anderen Pflanzen für den Garten Frühjahrszwiebeln: jetzt vorrätig: Tulpen, Narzissen, Krokusse usw. in bewährter Qualität. z. B. Narzissen Dutch Master 25 Stck. 5,90 robust, gelbe Sorte, zum Verwildern geeignet.

Die Freundschaft zwischen den Feuerwehren Bad Bramstedt und Neckargemünd wird auch nach 50 Jahren noch gepflegt. Im Neubaugebiet an der Bimöhler Straße findet mit dem „Neckargemündweg“ die langjährige Verbindung nun ein sichtbares Zeichen. Zur Einweihung pflanzten die Gäste aus BadenWürttemberg einen Apfelbaum. Vor 50 Jahren fuhren Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bramstedt nach Bad Friedrichshall im Landkreis Heilbronn, um von einem Ausrüster zwei Feuerwehrfahrzeuge nach Bad Bramstedt und Lübeck zu überführen. Als sie auf der Rücktour in Neckargemünd Halt machten, um Quartier zu suchen, wurden sie in einer Gaststätte aufgrund ihrer Feuerwehruniformen von dortigen Feuerwehrmitgliedern in Zivil angesprochen. Die Gespräche mündeten in einem langen Abend, bei dem in nicht geringen Mengen Wein geflossen ist, wie

sich Hugo Hahn (76 ) aus Bad Bramstedt und Harald Nußbeutel (82) aus Neckargemünd erinnern. Sie sind die beiden einzigen noch lebenden Feuerwehrmitglieder dieser ersten Begegnung. Die sich daraus entwickelte Freundschaft zwischen beiden Feuerwehren wird auch nach 50 Jahren durch regelmäßige gegenseitige Besuche gepflegt. Nun wurde endlich ein seit acht Jahren von der Feuerwehr Bad Bramstedt gehegter Wunsch wahr: Im Neubaugebiet an der Bimöhler Straße findet mit dem neu benannten „Neckargemündweg“ die langjährige Freundschaft ein sichtbares äußeres Zeichen. Eine Delegation von 27 Mitgliedern der Feuerwehr Neckargemünd, an der Spitze ihr Bürgermeister Frank Volk, war aus diesem Anlass nach Bad Bramstedt gekommen und enthüllte zusammen mit Bürgervorteherin Annegret Mißfeld das Straßenschild. Foto osp

€

Lebensbäume: Thuja Brabant u. Thuja Yellow Ribbon in Größen bis 2 m für Hecken vorrätig z. B. Thuja Yellow Ribbon, 180 – 200 cm, schöne gelbe Säulenthuja für Hecken oder Einzelstand, fertige Hecke Stck. 39,00 €, 10 Stck. 349,00

€

Formschnittgehölze: in Sorten u. Größen bis 2 m vorrätig Eine achttägige Gruppenreise ins Baltikum wurde in Kooperation des TUI Reise Centers Bad Bramstedt, des Reiseveranstalters Gebeco der Volkshoschschule Bad Bramstedt durchgeführt. Reiseleiterin war wieder Annegret Mißfeldt. Nach ihrer Ankunft erkundeten die Teilnehmer zu Fuß und bei viel Sonnenschein die Altstadt Tallins, welche zum Unesco-Welterbe gehört. Von Tallin ging es weiter in die Jugendstilmetropole Riga. Mit rund 700.000 Einwohnern ist Riga die größte Stadt des Baltikums. Riga beeindruckte durch

seine gut erhaltene Altstadt. Von Klaipeda setzten die Reisenden mit der Fähre auf die Kurische Nehrung über. Dort durften sie eine einmalige Naturlandschaft bewundern. Die nette Gemeinschaft der Gruppe in Verbindung mit den drei Ländern, Kulturen und Völkern, die das Baltikum wie kein anderes Reiseziel in sich vereint, machte diese Gruppenreise zu einem besonderen Erlebnis. Alle Informationen und Anmeldung zu den Gruppenreisen 2017 erhalten Interessenten im TUI Reise Center Bad Bramstedt.

Obstgehölze: viele Sorten im Container vorrätig z. B. Äpfel, Birnen, Kirschen, Pfirsich, Familienbäume usw. Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Rosen, Rhododendren, Blütensträucher, Bodendecker, Gräser, Heide usw. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81

An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

12. Oktober 2016

Peugeot Peugeot stellt den neuen 3008 derzeit auf dem Mondial de l’Automobile in Paris erstmals auf einer Messe vor, ehe er am 29. Oktober auf den Markt kommt. Zwei Benziner und vier Diesel-Motorisierungen mit einem Leistungsspektrum zwischen 120 und 180 PS stehen zur Auswahl. Als PureTech 130 Access mit 130 PS starkem DreizylinderTurbomotor ist der neue Kompakt-SUV ab 22900 Euro erhältlich. Ab Niveau „Access“ verfügt der 3008 serienmäßig unter anderem über Frontkollisionswarner, Geschwindigkeitsregelanlage und Verkehrsschilderkennung. Das Angebot der Dieselmotorisierungen eröffnet der BlueHDi 120 ab 28500 Euro im zweiten Ausstattungsniveau „Active“. Es bietet zusätzlich Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Spurhalteassistent, multifunktionalen 8-ZollTouchscreen, Lichtsensor und Leichtmetallräder. Auf Wunsch ist der BlueHDi 120

auch mit Sechsgang-Automatikgetriebe lieferbar. Im nächsthöheren Ausstattungsniveau „Allure“ bietet der

neue 3008 unter anderem einen aktiven Toterwinkelassistent, Fernlichtassistent, Spurhalteassistent mit Lenkein-

Kia Kia hat seine Produktpalette mit dem Niro um ein völlig neues Modell erweitert. Angetrieben wird der Neuling in Kompakt-SUV-Form von einem Parallelhybridsystem. Es beinhaltet einen 1,6-LiterBenzindirekteinspritzer, einen 44 PS starken Elektromotor sowie eine Lithium-Ionen-Polymer-Batterie mit einer Kapazität von 1,56 Kilowattstunden und ist mit einem sechsstufigen Direktschaltgetriebe kombiniert, das die Kraft auf die Vorderräder überträgt. Der Kia Niro mobilisiert eine Gesamtleistung von 141 PS und verbraucht nach Werksangaben durchschnittlich 3,8 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer (CO2-Emission: 88 g/km). Mit 4,36 Meter Länge, 1,81 Meter Breite und 1,54 Meter Höhe ist er kompakter als der neue Kia Sportage, zugleich aber größer als der Kompaktwagen Kia cee’d. Der Gepäckraum wird durch die Batterie, die

sich unter der Rücksitzbank befindet, nicht beeinträchtigt. Je nach Ausführung beträgt das Ladevolumen 427 Liter (bis Fensterunterkante) und lässt sich durch Umklappen der Rücksitzlehne auf bis zu 1425 Liter vergrößern (bis Dachhöhe). Das Crossover-

Modell wird in den drei Ausführungen Edition 7, Vision und Spirit angeboten. Die Basisversion beinhaltet unter anderem Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Audiosystem mit 5-Zoll- Display, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Geschwindigkeitsregelanla-

Tobias Kroner schied im Finale bereits in der Anfangsphase der Rennen aus.

Foto hfr

Die „Devils“ aus Landshut 쮿 Brokstedt. Der Traum vom dritten Deutschen Meistertitel ist beim MSC Brokstedt im ADAC ausgeträumt. Einer 39:45-Heimpleite im ersten Finale der SpeedwayBundesliga vor heimischen Publikum auf dem Holsteinring folgte nun auch im Auswärtsrennen in Landshut eine Niederlage. Mit einem souveränen 51:34-Heimsieg sicherte sich der AC Landshut den Titel 2016. Die rund 3000 Zuschauer sahen eine von beiden Seiten leidenschaftlich geführte Begegnung in der sich die Gastgeber allerdings bereits frühzeitig einen komfortablen

Punktevorsprung herausfahren konnten. Zwei Ausfälle von Brokstedts Mannschaftskapitän Tobias Kroner sollten zudem bereits in der Anfangsphase der Partie richtungsweisen sein. „Von diesem Umstand haben wir uns leider nicht erholen können“, so Brokstedts Pressesprecher Michael Schubert nach dem Rennen. Wie bereits im ersten Bundesliga-Finale präsentierten sich die „Devils“ aus Landshut über das gesamte Rennen erneut als geschlossene Einheit. Schubert: „Landshut war ganz einfach durchweg besser unterwegs – da gibt es

nichts zu beschönigen. Der Titel ist vollkommen verdient.“ Sportlich fair wurde letztlich mit der doppelten Niederlage auf Brokstedter Seite umgegangen. Für die Verantwortlich beim MSC zieht indes die Finalpleite keinerlei Konsequenzen nach sich. „Wir werten den Einzug in das Finale definitiv als Erfolg, und der Vizemeistertitel bedeutet uns sportlich durchaus etwas.“ Für Schubert und seine Mitstreiter geht es jetzt in die Winterpause, in der jedoch schon die Weichen für die kommende Saison gestellt werden sollen.

griff und Müdigkeitswarner. Der ab 39700 Euro erhältliche 3008 GT, die Top-Version mit 2-Liter-Diesel, 180 PS und Sechsgang-Automatikgetriebe, ist serienmäßig unter anderem mit 3D-Navigationssystem, Keyless-System und Rückfahrkamera ausgestattet. Äußerlich gibt sich der 3008 GT unter anderem durch das schwarze Dach und Aluminium-Dachreling zu erkennen. Sparsamste Version ist der BlueHDi 120 mit einem Durchschnittsverbrauch nach Werksangaben von 4,0 Liter auf 100 Kilometer, das entspricht einem CO2-Ausstoß von 104 g/km. Der SUVMarkt boomt bereits seit einigen Jahren, unabhängig von der Fahrzeugklasse. In Europa sind die SUV-Verkäufe im nach wie vor wichtigsten CSegment (Kompaktklasse) seit 2009, als die erste Generation des Peugeot 3008 eingeführt wurde, um das Zweieinhalbfache gestiegen. Mittlerweile ist jedes zehnte in Europa verkaufte Fahrzeug über alle Klassen hinweg ein SUV der Kompaktklasse. su ge, beheizbare elektrische Außenspiegel, Dämmerungssensor und Multifunktionslenkrad. Zur Serienausstattung gehört ein Spurhalteassistent mit korrigierendem Lenkeingriff. Darüber hinaus sind für jeden Niro autonomer Notbremsassistent mit Fußgängererkennung und adaptive Geschwindigkeitsregelanlage erhältlich, darüber hinaus ab Ausführung „Vision“ auch Spurwechselassistent und Querverkehrwarner zur Erkennung von Fahrzeugen im toten Winkel. Kia hat Ende 2015 einen Fünfjahresplan bekanntgegeben, mit dem sich der Hersteller bis 2020 als ein führender Anbieter von emissionsarmen Fahrzeugen positionieren will. Dazu wird die Marke ihr weltweites Angebot in diesem Bereich von vier auf elf Modelle ausbauen. Der Niro ist seit zwei Wochen im Handel. su

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

12. Oktober 2016

Jan Allers aus Nützen fuhr zur Deutschen Meisterschaft.

Foto Oliver Reischke

Motocross in Segeberg 쮿 Kreis Segeberg. Nur wenige Tage nach seinem 18. Geburtstag hat sich Jan Allers selbst ein ganz besonderes Geschenk bereitet: Der junge Motocross-Pilot aus Nützen hat sich im fränkischen Streitberg drei Rennen vor Saisonende die Deutsche Enduromeisterschaft der Junioren gesichert. „Ich hab’s geschafft. Mit dem heutigen Klassensieg habe ich es perfekt gemacht!“, ließ der Fahrer des MCE Tensfeld Freunde und Fans kurz nach dem Rennen via Facebook wissen. Der MCET hatte gleich mehrfachen Grund zum Jubeln, denn auch Davide von Zitzewitz (Enduro-Klasse II) und Mario Grimm (Senioren 40 plus) konnten vorzeitig DM-Gold einstreichen. „Das ist ein toller Erfolg für unseren Klub. Ich freue mich sehr für das Trio“, so der glückliche MCE Tensfeld-Vorsitzende Holger Zankel. Jan Allers erfüllte mit dem gewonnenen Titel auch das selbst gesteckte Saisonziel, das er auf der

Wettbewerbs-Homepage angegeben hatte. Seit 2003 bestreitet der Elektriker-Azubi Motocross-Rennen. Seinen ersten großen Erfolg feierte Jan Allers 2005 mit dem Gewinn der norddeutschen Meisterschaft im Sattel einer 50 ccm-Maschine. Es folgten zahlreiche gute Platzierungen in der 85er-Klasse. In dieser Saison startete Allers erstmals sowohl in der neuen Altersklasse, als auch im Endurosport. Auch dafür zollte ihm Holger Zankel großen Respekt: „Im Motocross sitzt man 20 Minuten im Sattel und gibt Vollgas. Dagegen ist die Enduro eher als Rallye mit Sonderprüfungen zu sehen. Da sitzen die Fahrer fast den ganzen Tag auf der Maschine - das ist schon ein echter Ausdauersport.“ Davide von Zitzewitz war Tagesschnellster. Der Karlshofer vom BvZ-KTM RacingTeam lieferte sich ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen mit Marco Neubert (Affalter). „Es war unheimlich

eng zwischen Marco und mir, richtig nervenaufreibend“, sagte von Zitzewitz. In der Enduroklasse I sicherte sich Tilmann Krause vom MSC Kaltenkirchen den dritten Rang und somit den lang ersehnten Podiumsplatz bei einer DM. „Es ist großartig, dass es endlich geklappt hat. Und das noch bei einer Hartboden-Veranstaltung“, strahlte der Groß Niendorfer Krause. Für die drei frischgebackenen Deutschen Meister gab es gerade mal Zeit, die Motorräder vom Schmutz zu befreien. Denn es ging gleich weiter nach Spanien, wo bis 16. Oktober die Enduro-Sixdays ausgetragen werden. „Das wird, gerade für Jan Allers, eine ganz andere Hausnummer sein. Mit teils sehr langen Etappen und äußerst anspruchsvollen Sonderprüfungen auf felsigem Untergrund“, verriet Klubchef Holger Zankel. „Aber wir drücken hier alle ganz fest die Daumen für unsere Jungs.“

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

nkauf Diesel/Benziner, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall, Motor/Getriebeschaden, zahle guten Preis, hole vor Ort ab, incl. bmeldung. Mo-So 0 41 91/9 10 58 79

Camping 200

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Wohnwagen, Knaus Südwind 500 FSK, BJ 2005, 100 km/h, Etagenbett, Doppelbett, Sitzgruppe, Vorzelt, Gasflasche, Campingküche, Wasserschaden im Gaskasten, € 8.000,-, 콯 04551/999377

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstra03944-36 160 www.wm-aw.de FA ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Horoskop

Lokales nord express

12. Oktober 2016

Immobilien Ankauf EFH/DHH nur von Privat gesucht, 콯 04555/714985 ab 17 Uhr.

25.885m2 Resthof- real!!! Halle m. Büro, Scheune, E- W folgt, für nur 279.900.-€ VB keine Käuferct. 04193/92007 www.trepte-immobilien.de

EFH, Wahlstedt, Kr. SE, 1974, 149 m2, 5 Zi., Diele / Flur, V-Kell., 2 Bäder, EBK, Gas-Brennwert, Gart. 942 m2, Terr., Do.-Gar./ E-Tor, Sackgasse, ruh. Lage, 2 B. Br., 3-Zi.-Whg., 70 m , mit ab Januar 17 zu vermieten. Carport, KM 480 €, NK 170 €, Ein MUSS für Vielplatzsucher! Tel.: 040/18041710 oder ab sofort. 콯 04192/8165813 0179/6997045 5 Zi., Kamin, Rolll., B, 294kWh, Öl, Bj. 1973, H, 349.000 € VB keine Käuferct. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

Vermietung

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lent- Hobbygeflügelhalter sucht ein föhrden, Bad Bramstedt oder 2-Zi.-Whg., Willenscharen: 22/2-Zi.-Whg. kleines EFH i. 10 km-Umkreis Bilsen (Quickborn), 2 Quickborn, „Haus und Glück“, mit gr. Balkon auf 2 Ebenen, gr. EG, 67m , EBK, zusätzl. von Sülfeld, in ländlicher Um04193-754579, info@haus EBK, VB und G-WC, WirtKachelofen, eigener Gart., gr. gebung mit größerem Grundundglueck.de schaftsraum, Carp. u. Stellpl., Geräteschuppen, Carpotplatz stück, 콯 04535/2988636 neu ren., einzugsfertig, 560,inkl., frei zum 1.1.17, KM 495,- + Suchen für nette Kunden EFH, inkl. NK + 80,- HK ab sof. zu NK (z.Z. 110,-), 2 MM Kaution, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 verm. Tel.: 0172/4430125 v. priv. Tel.: 04106/73121 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Von Privat: Lentföhrden, 3-Zi.Kaltenkirchen, Lentföhrden, Whg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, Stellpl., Kellerraum, KM 420,info@hausundglueck.de € + NK 140,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/6056 oder 04193/ Suchen für Kapitalanleger EFH, 8825516 DHH oder RHS, gern auch mit Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Glück“, 04193-754579, Kellerraum, KM 390,- € + NK info@hausundglueck.de 110,- € zzgl. 3 MM Kaution. Tel. 04193/8825516 oder 04193/6056 Leezen, Seenähe, 2,5 Zi.-DGNeumünster-Gadeland, EFH/ Whg. ca. 70m2, m. Balkon, neu ZFH in ruhiger Lage, Bj. 1978, renoviert, EBK, Duschbad, 6 Zi., 165 m2 Wfl., ca. 1000 m2 Laminatboden, KM 485,- + NK Grdst., Garage, VK, B, 284 + 2 MM Kaution, NR, ab sof., kwh, Öl, VB € 279.000,- „Haus keine Haustiere 0172/4047581 u. Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de Bark, helle, freundl. 3 Zi.-Whg., OG, im 1-Fam.-Haus, VB, bstellrm., Garage, eig. Eing., in rh. Lage, v. priv. zu verm., z. 1.2.17, 콯 04558/767 Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.Bad Bramstedt, EFH, Bj,. Seit über 50 Jahren Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., Bj. 1972, 01573/2967292 oder ca. 820 m2 Grundst. inkl. Baubornhoeved@cyxx.de land, D-Carport, EB-Küche, B, professionell – kompetent – vor Or t Möbl. Zimmer zu vermieten mit 210,1 kWh, Gas € 239.000,DU, WC + TV, 290,- € WM, von „Haus und Glück“, 04193/ Privat. 콯 0163/1431140 754579, info@hausundglu- FREI 0800 7863236 Hallenstellplatz Nähe SE zu eck.de vermieten Tel.: 0170/7879805 Bad Bramstedt, sanierte DHH Bornhöved, Zimmer zu vermieten 콯 0157/55785171 Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 mit vielen Nebengebäuden, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 189.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de

Verkauf

WEG-VERWALTUNG

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

Bad Bramstedt, Kneipe „Bier- Hagen b. B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, stübchen“, Kirchenbleeck 5a, ca. 45 m2, KM 285,- €, 3 MM KT, der-dorfvogt@gmx.de, zu vermieten 콯 0162/ 6226308 o. 0176/70718486 콯 0173/8397825 Brokstedt, ltbau, 5½-Zi.-Whg., SE, m kl. See, großzüg. 5-Zi.Küche neu, Carport, kl. VorWhg., auf 2 Ebenen, m. Galegarten, KM 650,- € + NK, 2 MM rie, Holzbalken, Laminat, VB, KT. 콯 0176/96244559 EBK, V150kwH-Gas, 0160/98 065589 wks. 11-17 Uhr Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 37a, v. Priv., ruh. 2 Zi.-Whg., 45 2 m , EG mit Terrasse, Bj. 95, EBK, Laminat, ab 1.11.2016, NKM inkl. Stellplatz 420,- € + NK 90,- €. 콯 0176/52870096 Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. Entrümpelung & Transporte 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 • Möbeleinlagerungen oder 04193/6056 • Möbeltransportversicherung SE, Steinkamp, sonnige 64 m2 • Möbelmontage durch Tischler WHG (2,5 Zi.,SW-Balkon, EBK, Kostenvoranschlag, Umzugkartons Bad, weiß), inkl. Carport, v. sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! Priv. zu verm. KM 495,-€ + NK. 콯 04102/667065 Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Brokstedt, helle freundliche Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 2-Zi-Whg. in ruhiger Lage am Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Waldrand, bahnanschl. NMS/HH Mobil: 0172 / 40 25 572 330,- € + NK 콯 04305/1042

Umzüge

HoWe-Umzüge

nord express Lokales

12. Oktober 2016

Gemüsepfanne mit Kohlgemüse 쮿 Zutaten: 1/2 Kopf Blumenkohl (300 g), 1 Stange Lauch, 2 Frühlingszwiebeln, 3 Tomaten, 4 junge Möhren, 1 kleiner Kohlrabi, 6 EL Sonnenblu-

menöl, 100 g Zuckerschoten, Pfeffer, Salz, 1 Prise Zucker, Thymian, gehackte Petersilie 쮿 Zubereitung: Gemüse waschen und putzen. Blumenkohl in kleine Röschen, Lauch in Scheiben, Frühlingszwiebeln schräg in Stücke, Tomaten in Achtel schneiden. Möhren und Kohlrabi schälen und in Stücke schneiden. Das Öl in einer großen Pfanne erhitzen und das Gemüse 10-12 Minuten dünsten. Mit Pfeffer, Salz, Zucker und Thymian kräftig würzen und nochmals einige Minuten schmoren lassen. Anschließend mit Petersilie garniert servieren. Dazu schmecken Rosmarinkartoffeln oder frisches Baguette.

Rezepte

Kohlrabisuppe 쮿 Zutaten: 3 Frühlingszwiebeln, 2 EL Butter, 2 Kohlrabi, 150 g Kartoffeln, 1 l Gemüsebrühe, Pfeffer, Salz, Petersilie, Majoran , Muskat, 100 ml Sahne 쮿 Zubereitung: Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden und in Butter andünsten. Kohlrabi und Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. Einige zarte Blätter von dem Kohlrabigrün aufheben. Das Gemüse an

die Zwiebeln geben, kurz mitdünsten und mit der Gemüsebrühe aufgießen. 20 Minuten kochen. Die Suppe mit dem Pürierstab fein pürieren und mit Pfeffer, Salz, Petersilie, Majoran und einem Hauch Muskat abschmecken. Die Suppe in Suppentassen anrichten, mit einem Klecks Sahne und Kohlrabiblättchen garniert servieren.

Fotos Wirths PR

Putenbraten mit Wirsingröllchen 쮿 Zutaten: 1,2 kg Putenbraten, Salz, Pfeffer, 4 EL Sonnenblumenöl, 1 Zwiebel, 1 Bund Suppengrün, 1 EL Manuka-Honig (MGO 100+, von Neuseelandhaus.de), 1 kg Kartoffeln, 1 Kopf Wirsing, 1 Möhre, 100 g Schinken, 150 g Schmant, Muskat, 4 Tassen „Jägertee“ von Goldmännchen 쮿 Zubereitung: Den Putenbraten kalt abbrausen, trocken tupfen, salzen und pfeffern und in einem Bräter in 3 EL heißem Öl rundum anbraten. Die Zwiebel schälen und fein wür-

Weißkrautsalat

쮿 Zutaten: 1 kleiner Kopf Weißkohl, 1 gestr. TL Meersalz, 125 g durchwachsener Speck, 1 Tasse Klare Gemüsebrühe, 1 TL Kümmel, 1 TL aktiver Manuka-Honig (MGO 100+), 1 große

Zwiebel, 1/2 Knoblauchzehe, 3-4 EL milder Weinessig 쮿 Zubereitung: Den Kohlkopf halbieren, die Außenblätter und den Strunk entfernen. Den Kohl ganz fein hobeln oder schneiden und in eine große Schüssel geben. Mit Salz bestreuen und kräftig durchkneten. Den Speck fein würfeln und in der Pfanne anbraten. Mit einer Tasse konzentrierter Brühe aufgießen. Kümmel und Manuka-Honig zugeben. Kurz ziehen lassen und über das Kraut geben. Zwiebel und Knoblauchzehe schälen und fein reiben oder würfeln. Mit dem Weinessig unter den Salat heben. Gut durchziehen lassen.

feln. Suppengrün putzen, waschen und grob hacken. Zwiebel und Suppengrün an den Braten geben und kurz mit anrösten. Braten mit dem Wurzelgemüse in einen Bräter geben, mit Manuka-Honig bestreichen und 1 Stunde garen. Inzwischen die Kartoffeln kochen und die Wirsingröllchen zubereiten. Von dem Wirsingkopf 8 große, schöne Blätter abnehmen, waschen und in kochendem Salzwasser 3-5 Minuten blanchieren. 200 g Wirsing klein schneiden, ebenfalls blanchieren und anschlie-

Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit dem Braten, den Wirsingröllchen und den Kartoffeln servieren. Gönnen Sie sich zu Fleischgerichten eine leckere Tasse Jägertee. Mit diesem köstlichen Früchtetee nimmt Goldmännchen Sie mit zu einer Reise in den Wald, indem Sie die Gerüche und Beeren des Waldes, wie hier besonders der wertvollen Holunderbeeren, im Jägertee vereint erfahren können. Jägertee schmeckt besonders gut zu kräftigen Fleischgerichten.

Deftiges Kohlrabi-Möhren-Gratin mit Hackfleisch 쮿 Zutaten: 800 g Kohlrabi, 200 g Möhren, 4 EL Sonnenblumenöl, 250 ml Fleischbrühe, 200 g Emmentaler, 100 g Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 50 g roh geräucherter durchwachsener Speck, 500 g Rinderhackfleisch, 2 EL Tomatenmark, Salz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, 1

EL gehackte Kräuter (Petersilie, Schnittlauch, Basilikum), 20 g Butter, 20 g Mehl, 125 ml Milch, Salz, Pfeffer, 1 EL gehackte Petersilie, 4 Tassen Pfeffitröpfchen Kräutertee (von Goldmännchen) 쮿 Zubereitung: Kohlrabi schälen und in 1/2 cm dicke Stifte schneiden. Die Möhren schä-

Blaubeer-Grießdessert 쮿 Zutaten: 500 ml Vollmilch, 50 g Grieß, 40 g Zucker zum Süßen, 100 ml Schlagsahne, 200 g Blaubeeren, 1 EL Zucker zum Wälzen, 1 EL Weizenkeime, 4 Tassen Goldmännchen Früchtetee Blueberry-Yoghurt 쮿 Zubereitung: Milch aufkochen, Grieß einstreuen und die Masse kurz aufkochen lassen. Mit Zucker süßen und im Wasserbad abkühlen lassen. Sahne steif schlagen und unter die Masse ziehen. Blaubeeren waschen, eventuell von Stielen befreien und in etwas Zucker wälzen. Den Sahnegrießbrei abwechselnd mit den Blaubeeren in vier Gläser einschichten. Das Grießdessert mit Weizenkeimen bestreut servieren.

ßend abtropfen lassen. Die Möhre raspeln. Schinken würfeln und in 1 EL Öl anbraten, Wirsing und die Möhre zugeben und kurz andünsten. 2 EL Schmant zugeben, alles 5-10 Minuten kochen, mit Salz, Pfeffer und Muskat kräftig würzen. Die Masse auf die Wirsingblätter füllen, einrollen und die Röllchen in der Pfanne mit etwas Wasser kurz erhitzen. Braten aus dem Bräter nehmen, warm stellen. Wurzelgemüse pürieren, aufkochen, den restlichen Schmant zugeben und die

len und ebenfalls in 1/2 cm dicke Stifte schneiden. 2 EL Öl in einer Kasserolle erhitzen und die Kohlrabi und die Karottenstifte dazugeben, kurz anschwitzen und mit der Fleischbrühe übergießen. Das Gemüse bei mittlerer Hitze 4-5 Minuten dünsten. Inzwischen die Hälfte des Käses würfeln, den Rest reiben. Das Gemüse vom Herd nehmen und über einem Sieb ablaufen lassen – die Brühe beiseite stellen. Zwiebeln und Knoblauch schälen und fein hacken. Die Zwiebel- und Knoblauchwürfel im restlichen Öl hell anschwitzen, den Speck fein würfeln und zu den Zwiebeln geben. Das Rinderhackfleisch zufügen und bei starker Hitze unter ständigem Rühren kurz anbraten. Dann das Tomatenmark und 125 ml der aufgefangenen Gemüsebrühe angießen, alles mit Salz, Pfeffer und den Kräutern wür-

zen, 3-4 Minuten dünsten. Käsewürfel unterheben und die Fleischmischung in eine gefettete Auflaufform füllen. Die Kohlrabi und die Karotten darauf verteilen. Den Backofen auf 200 °C vorheizen. Die Butter in einem Topf zerlassen, das Mehl unter kräftigem Rühren dazugeben. Dann nach und nach die Milch unterrühren und die Bechamelsauce mit Salz und Pfeffer würzen. Anschließend den geriebenen Käse unterrühren. Die Sauce über das Gratin verteilen. Im Backofen auf der unteren Schiene etwa 30 Minuten backen. Mit Petersilie bestreut servieren. Gönnen Sie sich hierzu eine Tasse „Pfeffitröpfchen“ mit frischer Minze und Zitronengras, für den besonderen Frische-Geschmack. Pfeffitröpfchen schmeckt erfrischend und passt hervorragend zu diesem Gericht.

Romanesco mit Tomaten und Kräutersauce 쮿 Zutaten: 600 g Romanesco, 2 TL Butter, 1 Tomate, 200 ml Milch, 150 g Tilsiter, 1 EL ital. Kräutermischung (Thymian, Majoran, Rosmarin, Basilikum), 1 feingehackte Knoblauchzehe, weißer Pfeffer, Muskat, 4 Tassen Goldmännchen Bio-Kräutertee mit Melisse 쮿 Zubereitung: Den Romanesco in Röschen teilen und knapp mit Salzwasser bedeckt garen, anschließend abtropfen lassen und in eine gebutterte, feuerfeste Form geben. Die Tomate waschen, in dünne Spal-

ten schneiden und den Romanesco damit belegen. Die Milch erhitzen und den Käse darin vorsichtig auflösen, aber nicht zum Kochen bringen. Kräuter und Knoblauch zugeben und etwas ziehen lassen. Die Käsesauce mit Pfeffer und etwas Muskat abschmecken und über den Romanesco gießen. Im vorgeheizten Backofen einige Minuten überbacken. Als Beilage passen gebratene oder gebackene Kartoffeln. Dazu schmeckt Bio-Kräutertee mit Melisse.

Lokales nord express

12. Oktober 2016

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

Er, 43 J., sucht nette Frau zum Kennenlernen. Die auch das Kuscheln vermisst. Gern älter und mollig, aber kein muss. Melde Dich mal per SMS an die Er 55 J. sucht Sie, lter egal, Bad Bevensen/Lü. Heide + Bügern devot, für diskrete erot. 0152/27926528 sum Nordsee Kurzone 1, neu Treffen, KFI, 0173/4779866 möbl. pp., Balkon/Terrasse, 6 Tage € 199,- kompl. f. 2 Pers. , Tanz im Gasthof Heeder Damm, 25 Jahre Flamingo Dancing, NMS-Süd: kleine süße SambaTel.: 01729-284869 Maus Nina wieder da, Infoband Sa., 22.10., 20h, Heeder Damm 04321/266545 1, 25355 Heede 04123/2289

Reisemarkt

Erotik-Kontakte

Verkauf

Telefon-Service

Gummireitstiefel in schw., kniehoch, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635

7 direkt – Nähe NMS, wieder da: unverwechselbare Rubens-Lady Carmen mit XXXL-OW, Spezialität: Zungen-Verwöhnmassagen, Infoband 04321/331683 Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin eine kinderliebe Hauswirtschafterin für die Schlanker M., 45 J., möchte gerne eine ältere Frau regelmäßig Morgenstunden v. 5.30 - 8.00 diskret besuchen. SMS: Uhr, auf Minijob-Basis. Bitte 0152/22349454 melden unter: 콯 0172/ 5372181 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 ! ngebot ! Baumfällung aller rt (auch Gefahrenbäume) und Heckenschnitt zum ktionspreis. 콯 04191/502049 oder 0170/ 4824911

Wohnkombination weiß, Front zuverl. Gärtner/schwarz Lack, neuwertig, ca. 2 Erfahrenen, Gartenhilfe v. priv. ges., gerne m breit, VHB 380,-€ 콯 04192/ rüstiger Rentner f. 2x/Monat f. 7517, 0176/96736525 ca. 3 Std. in BBr. 04192/3658 bgelagertes Kaminholz zu Rentner: Fliesenlegermeister verk. Sievershütten im Umverlegt preiswert und gut. kreis von ca. 20 km Lieferung 콯 01 73 / 2 54 75 38 möglich. 콯 0171/3201177 Suche tierliebe Beraterinnen ab Waschmaschine und Trockner, 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 3 Jahre, wegen Umzug günst. www.nett-worken-mit-tier.de zu verk. VB. 콯 04191/954273 Suche Gartenarbeit aller rt rund ums Haus. Tel. 04191/ 867 9999 oder 0 174 / 7765846 märklin SHOP in SHOP

märklin-Aktion DSDMS

Weitere Informationen erhalten Sie über Funk, Presse, Fernsehen und im Geschäft.

Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Galloway-Fleisch zu verk., Kennenlernpreis 10 kg = 90,- €. 콯 04321/8514230

Tischkreissäge zu verkaufen, Marke Fischer, Preis VHS 콯 0157/71194599 Kaminholz inklusive Lieferung 콯 04340/4009538

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Pferde-Mist ohne Strohanteil kostenlos abzugeben 콯 04192/85919

Von Herz zu Herz

Hallo, wer braucht Koks 3 (Körnung) zum Heizen? Sonderpreis für Selbstabholer € 17,50, kann auch anliefern Das Leben lebendiger gestalten € 20,-, 콯 04552/1434, B, mit einem liebe- u. humorvol0173/9175454 len Menschen, der u.a. Natur, Musik, Reisen, gute Gespr. mit Anzeigenannahme Nahe: Rieo. ohne Wein genießen kann. pen Getränkemarkt Werner Das wünsche ich, wbl. 68 J. m. Hinz, Dorfstraße 2, Telefon Herz, sportl., in B.B. o. Umgeb., 0 45 35/29 76 77 mir. 쾷 SZ 287 739

Tiermarkt Wir kommen diesen Samstag das letzte Mal in dieser Saison mit legereifen Junghennen, Enten und Puten. Vorbestellung erforderlich.

12.30 Uhr Todesfelde, HaGe 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte 콯 0 59 51 / 989 613

Dressursattel Bressous Classic, mittlere Kammer, 17,5 Zoll, 550,- € VHB 콯 04192/7517, 0176/96736525 Junger Zwerghahn, Mischling, ca. 4 Monate sucht eigene Hühnerscharr mit uslauf zu versch. Tel.: 04328/728367

Unterricht frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem frikaner. 2 x im Mo. samstags in Trappenkamp. Info: 콯 04323/ 2879 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. v. Stud., Kl. 4 - bi, 콯 0157/ 92340454

Verschiedenes

Jobs

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Sammler kauft jede Rolex-Uhr Partnersuche für Jung und Alt! Hotel. 콯 0175/9880776 oder Goldschmuck, bitte alles www.partnerboerse-nord.de anbieten, zahle bar 콯 04192/ Baumfällung aller rt: Wir fälTelefon (04 31) 2 39 81 34 Fair - Fein - nke 814646 o. 0172/4004620 len alle rten von Bäumen Tel. 01522/239 17 17 (auch Gefahrenbäume), egal Orientierungsfahrt 2017 mit der Moin Moin! Su. Pelzmantel oder VPF, am 5. Juni 2017. ob es sich um normale Fällun-jacke, freue mich über jeden Er sucht Sie mit Freizeit. Hab Info: www.nordsingle.de gen handelt oder wir Ihren nruf! 콯 01577/4350439 Mut. SMS/ T 0157/59331594 Baum durch SeilklettertechModelleisenbahn v. Sammler + nik Stück für Stück herunter- Mann, 40 J./184 cm, sucht die Liebhaber gesucht, alle Spurpassende Frau. SMS: schneiden müssen. uch der Größen 콯 04191/860660 0152/22346695 Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 8679999 od. 0174/7765846 Erf. Dachdecker sucht rbeit v. priv.! Führe aus gr./kl. Dachreparaturen, Dachdämmung, Dachreinigung, Flachdacharbeiten, First- u. GradreparaVerk. Iphone 6, 128 GB, in turen, Schieferarbeiten, u.v.m. schwarz, fast wie neu, erst im 콯 0176/93475899 Mai getauscht von pple, 550,- VB Tel.: 0173/6395951 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume 1 Kombi-Kinderwagen, gut erh., fällen. 콯 0173/4613117 mit viel Zubehör, VB 50,- €, mittelgr. Puky-Roller 10,- €, Kettler-Kettcar, neuw., 120,- €, 콯 04193/93383 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Birgit Panten (pa) 904 66 Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Schülerin (18) Tel.Sex! 0043-662 268384

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Bauanträge • Statik • Bauleitung 콯 04324/1356 Erf. Dachdecker sucht rbeit v. priv.! Führe aus gr./kl. Dachreparaturen, Dachdämmung, Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507 Dachreinigung, Flachdacharbeiten, First- u. Gradrepara- Führerschein weg? Wir helfen turen, Schieferarbeiten, u.v.m. ohne MPU. Tel.: 0173/3202908 콯 0176/93475899 Übernehme alle anfallenden Sammler sucht Puppen, Teddybären aller rt, MusikinstruGartenarbeiten und Hochmente, alte Pfeifen, alte Loks druckreinigungsarbeiten und Schienen, 콯 0176/ (Dachrinenreinigung und Ter28857534 rasse) 콯 0152/26968334

Tanz im Gasthof Heeder Damm, Bastlerin sucht Perlen, Steine, 25 Jahre Flamingo Dancing, Muscheln und alles woraus Sa., 22.10., 20h, Heeder Damm man Schmuck basteln kann, 1, 25355 Heede 04123/2289 콯 0176/28857534 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Haushaltsauflösungen

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles lles muss raus! Haushaltsauflösung am 15. + 16. Oktober, anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620 11.00 - 16.00 Uhr, Möbel, Geschirr, etc., Bad Bramstedt, Minibagger u. Radlader m. FahStettiner Weg 21 rer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324 Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen Lagerfläche/Stellplätze in Broalles mit. Tel. 04120/707940 kenlande zu vermieten 콯 und 0172/4025572 04192/8192660

nord express Lokales

12. Oktober 2016

Experten informieren über Einbruchsschutz 쮿 Bad Segeberg. Ein Einbruch kann weitreichende Folgen für die Betroffenen haben – manche fühlen sich nach diesem Übergriff nicht mehr wohl in ihrer Wohnung oder ihrem Haus. Einige verkaufen sogar ihr Haus und ziehen um. Damit möglichst gar nicht erst so eine belastende Situation eintritt, gibt es im Herbst zum zweiten Mal eine Veranstaltung zum Thema Einbruchsschutz. „Segeberg soll sicher sein“, ist das Motto am 6. November, wenn am verkaufsoffenen Sonntag auf dem Bad Segeberger Marktplatz Sicherheitsexperten von 12 bis 17 Uhr beraten. Im Januar dieses Jahres zog der erste Informationstag trotz Schmuddelwetters viele Menschen an. Aufgrund dieses Erfolgs soll es nun eine zweite Auflage geben. Mehrere Vertreter der Polizei sowie

die Firmen Tischlerei Bartholl, Mebo Sicherheit und BM Land Sicherheitssysteme, Experten der Versicherungen Provinzial und Die Continentale, außerdem der „Weiße Ring“ und die Feuerwehr informieren zu einem Thema, das fast alle bewegt: Wie kann man sich vor Einbruch schützen? „Wir hatten in 2015 zehn Prozent mehr Taten als im Jahr davor“, erklärte Ingo Minnerop, Leiter der Kriminalinspektion Bad Segeberg. „Sieht man sich die Zahlen nur für die Stadt Bad Segeberg an, dann waren knapp 60 Menschen von Einbrüchen betroffen.“ Der Speckgürtel rund um Hamburg, in dem Diebe bei gut situierten Hausbesitzern reiche Beute vermuten, sei oft das Ziel von Kriminellen, erklärt der Kripo-Beamte. Rund 40 Prozent der Einbruchsversuche scheitern

nach seinen Angaben an der Sicherung von Fenstern und Türen. „Festnahmen erfolgen oft nach Hinweisen der Bevölkerung“, betont Minnerop die Wichtigkeit, dass Nachbarn sich nicht scheuen sollten, bei verdächtigen Beobachtungen die 110 anzurufen. Auch Polizeidirektor Andreas Görs bekräftigt: „Wir haben vermehrt Hinweise, und das ist gut so!“ Es sei wichtig, mit den Menschen auch über Kriminalitätsfurcht zu sprechen und Vorsorge zu betreiben. Bei der Veranstaltung auf dem Marktplatz können solche Gespräche im beheizten Zelt erfolgen, wo die Info-Stände aufgebaut sind. Die Experten der Firmen und der Polizei geben konkrete Tipps, wie man zuhause effektiv für mehr Sicherheit sorgen kann. Oft schätzten Hausbesitzer die Situation falsch ein, be-

richtet Versicherungsfachmann Andreas Toebs. „Es wird beim Neubau viel Geld für eine schicke Küche ausgegeben, aber für wirklich sichere Fenster wollen Bauherrn dann nichts mehr ausgeben“, schildert er seine Erfahrungen. Ist dann doch etwas passiert, kommt Hilfe auch vom Weißen Ring, der sich um die Opfer von Kriminalität kümmert. „Manche sind richtig traumatisiert“, weiß Margot Wäsch. Gespräche und weiterhelfende Adressen, aber auch finanzielle Unterstützung für Geschädigte gibt es beim Weißen Ring. Wenn zum Beispiel nach einem Einbruch nicht genug Geld da ist, um das Haus mit Einbruchsschutz aufzurüsten, sei eine finanzielle Hilfe möglich. Die Polizeidirektion Bad Segeberg, zu der auch der Kreis Pinneberg gehört, neh-

Fenja Hesselschwerdt von der Tischlerei Bartholl zeigt den neuen Flyer der Veranstaltung „Segeberg soll sicher sein“. Ein Team von Experten bereitet den Tag rund um den Einbruchsschutz vor und berät zum Thema. Foto gik

me das Thema auf alle Fälle sehr ernst, betonte Polizeidirektor Görs, der die erneute Veranstaltung zum Einbruchsschutz sehr begrüßt. „Sie kommt vom Unterneh-

merverein ‚Wir für Segeberg‘; und die Polizei ist ein Teil davon“, sagte der Beamte. „Wir wollen alle zusammen die Sicherheit vergrößern und Tatgelegenheiten minimieren.“

Lokales nord express

12. Oktober 2016

Möbelhaus Brügge feiert 150. Geburtstag 쮿 Neumünster. Als Thomas Brügge 1973 mit 19 Jahren in das Geschäft seines Vaters Johannes einstieg, hatte er Tischler gelernt und Betriebswirtschaft studiert. Der Betrieb, damals noch an der Wasbeker Straße 11, beschäftigte 20 Mitarbeiter. Heute sind es 155. Das Unternehmen erblühte und ist jetzt eines der größten und modernsten Einrichtungshäuser im Norden. Den 150. Firmengeburtstag feierte die Familie mit 600 Gästen mit einem großen Fest. Der Dank ging an alle treuen Mitstreiter, allen voran an seinen Sohn Philip (38), der seit 2002 als Geschäftsführer tätig ist, und an die Mitarbeiter. „Die Nähe zu Kunden und zu den Mitarbeitern ist ein unheimlich großes Pfund für uns als inhabergeführtes Unternehmen“, sagte Philip Brügge und bezeichnete das Unternehmen augenzwinkernd als

Mit einem kleinen Team fing alles an: Die Mitarbeiter präsentie- Eine große Möbelhaus-Familie: Über 150 Mitarbeiter sind bei ren sich 1889 mit dem Motto „Hoch lebe das Tischler-Hand- Brügge aktuell beschäftigt und feiern das runde Jubiläum. werk“. Fotos Möbel Brügge

„das freundlichste Möbelhaus der Welt“. Was sind die Erfolgsfaktoren? „Man muss Mut haben“, sagt Thomas Brügge. Diesen Mut bewiesen auch schon der Gründer Hans Jürgen Brügge, als er sich 1866 als Tischler

selbständig machte und an der Wasbeker Straße den Grundstein für das Familienunternehmen legte. 1949 entstand ein Neubau mit einem Schaupavillon; weitere Grundstücke wurden erworben, die Firma wuchs

Bauen & Technik

weiter. Der erste große Schritt war der Umzug der Firma an die Rendsburger Straße, heraus aus der Innenstadt, sagt Thomas Brügge. Doch den Quantensprung machte Möbel Brügge 1998 mit dem Umzug in das Gewerbegebiet

Freesenburg. Auf einer Fläche von 20 000 Quadratmetern entstand 1998 ein modernes Möbelhaus. 2011 wurde die Firma durch den Neubau von Küchen Brügge um 4000 Quadratmeter erweitert; 2013 wurde das komplette Erdge-

schoss nach modernsten kundenorientierten Aspekten umgebaut. Eines erinnert an die Anfänge: Im Möbelhaus gibt es immer noch eine Tischlerei, in der Möbel an wohnliche Bedingungen wie Dachschrägen angepasst oder Sonderwünsche erfüllt werden. Mit Philip Brügge ist die sechste Generation am Start; seine Kinder Bo (6) und Becca (3) sind die jüngste BrüggeGeneration. „Das Konzept ist rund geworden, aber es ist noch viel zu tun und zu perfektionieren“, sagt Thomas Brügge. Denkbar wäre, mit speziellen Sortimenten weitere Filialen im Land zu eröffnen. Auch die digitale Zeit mit Internet & Co. bringe neue Herausforderungen, doch: „Wir hoffen, dass viele Kunden weiterhin bei uns im Haus das Wohlfühlen fühlen wollen.“

Haus & Garten

Energie & Sanitär

Feuerstätten für jeden Geschmack

Holz & Glas

쮿 Bad Segeberg. Um die gemütliche Wärme ging es bei der Hausmesse bei Adolf Rohlf & Söhne in Bad Segeberg. Inhaber Volker Albers beteiligte sich am Wochenende auch als Organisator am Kartoffelfest in der Hamburger Straße und führte am Sonnabend und Sonntag gleichzeitig Kunden durch sein Sortiment an Öfen. „Es gibt neue Abgasnormen“, erzählte Volker Albers. Die Abgaswerte von Holzfeuerstätten werden stufenweise angepasst. „Das gibt der Gesetzgeber vor.“ Ab 2017 ände-

ren sich die Vorschriften. Daher wird für viele eine Modernisierung notwendig. „Einige Feueröfen dürfen dann nicht mehr betrieben werden.“ In bestimmten Fällen kann eine Neuanschaffung sinnvoller sein. „Da stehe ich meinen Kunden mit guter Beratung zur Seite“, erklärte Albers. Katrin Jüttner hörte sich die Ratschläge des Ofenexperten an. „Ich habe selbst einen Ofen zu Hause“, erzählte sie. Albers kann den Kunden eine große Bandbreite an Feuerstätten im Laden an der Hamburger Straße zeigen.

Die Kunden hören sich gerne die hilfreichen Ratschläge der Ofenexperten an. Foto mtr

nord express Lokales

12. Oktober 2016

Stellenmarkt Stellenangebote Reinigungskräfte in

Bad Bramstedt gesucht: in Meppen gesucht: Mo.–– Fr. Fr. ab ab 15 5 Uhr Mo. Uhroder oder16 17Uhr Uhr geringfügig sv-pflichtig geringfügig oder und sv-pflichtig

Prior & Peußner Tel. Tel. 0541/3494-156 0178/9343-635 www.pp-service.com

Verstärkung gesucht! Profis od. Quereinsteiger! Mehr Infos unter 04193 / 508373 oder auf www.thoben-immobilien.de Pizzaservice Bad Bramstedt. Küchenhilfe/Koch per sofort gesucht 콯 04192/3069977

Das AMT KISDORF mit Sitz in 24568 Kattendorf sucht zum 01.01.2017 für den Fachbereich Zentrale Dienste und Bauen

eine Beamtin/einen Beamten der Laufbahngruppe 2, erstes Einstiegsamt (Bewertung lt. Stellenplan A 13) Die Besetzung ist auch mit einer/einem vergleichbaren Angestellten mit der II. Angestelltenprüfung möglich. Gesucht wird eine Mitarbeiterin/ein Mitarbeiter in Vollbeschäftigung. Weitere Informationen zum Amt Kisdorf ﬁnden Sie unter www.amt-kisdorf.de. Die Planstelle umfasst u.a. folgende Aufgabenbereiche: - Leitung des Fachbereichs Zentrale Dienste und Bauen - Vorbereitung von Grundsatzentscheidungen - Allgemeine und grundsätzliche Personalangelegenheiten - Vertragswesen / Vertragsrecht / Vergaberecht - Betreuung Ehrenamt / Sitzungsdienst - Satzungsrecht / Beiträge und Gebühren Der bisherige Stelleninhaber ist Vertreter des Leitenden Verwaltungsbeamten. Das Aufgabengebiet erfordert eine hoch motivierte Mitarbeiterin/ einen hoch motivierten Mitarbeiter, die/der neben der Laufbahnprüfung/der II. Angestelltenprüfung über Fachwissen in den genannten Bereichen verfügt, einen hohen Verbindlichkeitscharakter und Einfühlungsvermögen besitzt. Überzeugungskraft, Teamfähigkeit, Organisationsvermögen und die Bereitschaft zum Sitzungsdienst in den Abendstunden werden vorausgesetzt. Die üblichen Grundkenntnisse mit Microsoft Standardprogrammen (Word, PowerPoint, Excel) werden ebenfalls vorausgesetzt. Das Vorliegen der Fahrerlaubnis der Klasse B wird erwartet. Auswahlkriterien: - Laufbahnprüfung / II. Angestelltenprüfung - Berufserfahrungen in den genannten Aufgabenbereichen und in Führungspositionen Die Einstellung erfolgt nach einer Auswahlentscheidung durch den Amtsausschuss des Amtes Kisdorf. Im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten werden Frauen bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt. Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt eingestellt. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und lückenlosen Tätigkeitsnachweisen richten Sie bitte bis zum 07.11.2016 an den Amtsvorsteher des Amtes Kisdorf, Winsener Straße 2, 24568 Kattendorf. Kattendorf, 04.10.2016 Amt Kisdorf – Der Amtsvorsteher –

! ngebot ! Baumfällung aller Reinigungskraft auf Minijob rt (auch Gefahrenbäume) Basis ab sofort gesucht, ca. 4und Heckenschnitt zum kti5 Stunden die Woche in einer onspreis. 콯 04191/502049 Horteinrichtung in Kisdorf. 콯 0171 / 2 11 58 09 oder 0170/ 4824911 Haushaltshilfe, für 2-Personenhaushalt in Wahlstedt ab sof. ges. Gründliche Haushaltsreinigung (Boden, Bäder, Küche und Fenster, Staubwischen Gärtner mit Erfahrung erledigt sowie leichte Gartenpflege. rbeiten aller rt. Einmalige lle 14 Tage 6-8 Std. / oder Dauerpflege, Hecken, 450€-Basis / ngebote zwiBaumschnitt, vertikutieren. schen 10 und 20 Uhr unter 콯 04191/8679999 oder 0174/ Tel.: 04554/607611 7765846

Stellengesuche

Hecke schneiden ll inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Reformhaus Ebken, NKD, Deichmann, potheke am Bleeck, Mobile Point, Placke Immobilien und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

Lokales nord express

Familienanzeigen

Stellenmarkt Über vier Millionen Haushalte in ganz Europa setzen bereits auf die Stärke von bofrost*: direkte Lieferungen von Eis- und Tiefkühlspezialitäten ins heimische Kühlfach. Unser Name steht für hochwertige Qualität und exzellenten Service. Das macht es einfach, neue Kunden zu gewinnen. Wollen Sie uns dabei unterstützen? Bewerben Sie sich, gern auch als Quereinsteiger/in, beim Marktführer im Direktvertrieb von Eis- und Tiefkühlspezialitäten als

Vertriebsmitarbeiter (m/w) im Außendienst (Neukundenwerbung) Voll Ihr Ding – Neukundengewinnung durch exklusive Produkte! Sie bereiten Ihren Tag selbstständig vor und dann geht es los. Sie besuchen Haushalte in Wohnortnähe und gewinnen Neukunden über unseren Frischekatalog. Die Kombination aus Frische, Qualität, Service, Geschmack und Ihre Persönlichkeit machen Sie bei uns erfolgreich. Darauf kommt es an – 4 M: Man muss Menschen mögen! Bringen Sie diese Haltung mit? Perfekt, wir kümmern uns um den Rest! Das bieten wir: • die Einbindung in ein nettes, erfolgreiches Team • attraktive Arbeitszeit- und Vergütungsmodelle • Freiraum für eigenverantwortliches Arbeiten • eine intensive Einarbeitung und Training an der bofrost*Akademie • gute Aufstiegschancen, z.B. zum/zur Neukundenberater/in oder zur Teamleitung

Freundliche, teamorientierte, weiterbildungsfreudige

MFA

w/m

in Vollzeit gesucht von akademischer Lehrpraxis.

www.hausärzte-kaltenkirchen.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. Kostenlose Hotline: 0800 2003399, E-Mail: bewerbung@bofrost.de bofrost* Niederlassung Henstedt-Ulzburg

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ Seit dem 7. Oktober 2016 sind ❤ Conny Richter & Sven Richter ❤ geb. Juhls ❤ ❤ ein glückliches Ehepaar. ❤ Wir wünschen Euch, das diese Liebe ein Leben lang hält. ❤ Dietmar und Carola Richter ❤ Hans-Jürgen und Heike Juhls Falko & Sabine mit Nadine & Matthias mit ❤ Mascha und Tessa Merle, Marlon und Mailo ❤ Raguhn Itzstedt ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Top Nebenverdienst! Wir suchen per sofort sympathische

Mitarbeiter (m/w)

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

die kostenlose Warenproben verteilen – bei freier Zeiteinteilung (mindestens 6 Stunden/Woche). Nähere Informationen: Herr Wilken Harf, 콯 0421 / 69676224 oder wilken.harf@haenjes.de

Ein erfülltes Leben hat sich still vollendet. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter

Margot Lindemann geb. Bönigk * 13. März 1915

† 29. September 2016 In stiller Trauer Gerd Lindemann Ute Marxen

Bad Bramstedt, den 29. September 2016 Traueranschrift: Gerd Lindemann Johann-Fleck-Straße 22, 24106 Kiel Auf Wunsch der Verstorbenen hat die Beisetzung im engsten Familienkreis stattgefunden.

Uns erreicht die traurige Nachricht, dass unsere langjährige Kollegin und Mitarbeiterin

Sonja Schulenburg Nach schwerer Krankheit im Alter von 53 Jahren verstorben ist. Wir verlieren mir ihr eine beliebte, zuverlässige, hilfsbereite und von allen geschätzte Kollegin. In tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Sonja. Unsere herzliche Anteilnahme gilt Ihrer Familie.

GRUNDFOS PUMPENFABRIK GMBH Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Jeder Tag lässt uns die Endgültigkeit der Trennung erkennen.

Was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Allen, die uns in unserer Trauer verbunden fühlten und dies in tröstenden Worten oder geschrieben, mit Blumen, Kränzen oder Geld zum Ausdruck brachten, danken wir herzlich.

Werner Schlüter

Karl Demelt * 27. Mai 1936

Unser aufrichtiger Dank gilt Frau Pastorin Ellger für die lieben Worte der Erinnerung und des Trostes, dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf für den Beistand und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Team Dr. Deunert, dem Haus Abendsonne und Hans-Peter für den letzten Waidmannsgruß.

In Liebe und Dankbarkeit Deine Hilla sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt, den 01. Oktober 2016

Rita Schlüter

† 29. August 2016

† 01. Oktober 2016

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 07. Oktober 2016 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

und Familie Kisdorf, im Oktober 2016

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist Freiheit für die Seele und Trost für uns alle. Sie ist nun frei und unsere Tränen wünschen ihr Glück. J.W. Goethe

Irma Frank geb. Klausener * 08. August 1930

† 02. Oktober 2016

Bad Bramstedt

Boostedt

In Liebe und Dankbarkeit Ottmar und Barbara mit Max Uwe Benjamin und Oliver sowie alle Angehörigen

Familienanzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, den 20. Oktober 2016 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle auf dem Friedhof in Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anstelle evtl. zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten des Kinder-Hospiz Sternenbrücke, IBAN: DE 65 2019 0003 0019 0991 00, Kennwort: Irma Frank. Traueranschrift: Ottmar Frank, Emil-Janßen-Straße 31, 22307 Hamburg

Statt Karten

In den schweren Stunden des Abschieds von unserer lieben Mutter und Oma

Eines Morgens wachst Du auf und es ist Herbst, - es ist noch nicht kalt, es ist noch nicht windig und doch ist nichts mehr so wie es war. Tucholsky

Hedwig Sielas durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe und Mitgefühl uns entgegengebracht wurde. Auf diesem Weg möchten wir für die liebevolle Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden herzlichst Danke sagen.

Die Kinder, Schwiegerkinder und Enkelkinder Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Nach schwerer Krankheit entschlief im 75. Lebensjahr

Hans-Jürgen Greiser * 28. 2. 1942

† 7. 10. 2016

Liebe, Freundschaft und Partnerschaft haben unser Familienleben geprägt. An seinen Enkelkindern hatte Hans-Jürgen immer besonders große Freude. In tiefer Liebe, großer Trauer und ganz vielen schönen Erinnerungen hinterlässt er Edith geb. Anhalt Iris mit Marius und Jan-Eric Jörg und Simone mit Jonas, Rasmus und Timm Jens und Gabi mit Jana

Hubert Else * 10. 10. 1937

† 05. 10. 2016

Unser harmonisches, gemeinsames Leben hat nun leider ein Ende gefunden. In Liebe Deine Anke mit Kindern und Enkeln Jochen mit Angehörigen

Negernbötel, im Oktober 2016

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Wir bedanken uns für die Wertschätzung, Freundschaft und Achtung, die meinem geliebten Mann, unserem Vater und Opa

Harbert Freesemann † 1. September 2016 entgegengebracht wurde. Besonderen Dank an Frau Pastorin Dreßler für ihre einfühlsamen Worte sowie der Freiwilligen Feuerwehr Bühnsdorf für ihre Ehrenbezeugung.

Bad Segeberg Huberts Wunsch: “Wer der Trauer Raum gibt, schafft Platz für die Freude“. Daher bitten wir zur Trauerfeier ohne Trauerkleidung in die Marienkirche am Donnerstag, dem 13. Oktober 2016, um 13 Uhr. Die Beerdigung erfolgt dann auf dem Ihlwaldfriedhof. Es wäre schön, wenn Huberts Bitte angenommen wird, anstatt Blumen zugunsten des Palliativ-Netzes Travebogen oder für den Orgelneubau der Marienkirche zu spenden auf das Sonderkonto Anke Else, IBAN: DE07 2305 1030 0510 7297 00.

Im Namen der Familie

Liesa Freesemann Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Segeberg trauert um ihren Kirchenvorsteher Nach einem erfüllten Leben entschlief sanft unser Vater, Schwiegervater und Opa

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 14. Oktober 2016, um 13.00 Uhr in der Marienkirche statt.

Mit großer Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen von

Hans Kröger * 07. 11. 1931 † 19. 09. 2016

Bitte keine Kränze und Blumen, die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen

Auf Wunsch von Hans-Jürgen ist keine Trauerkleidung erforderlich.

Bärbel und Wolfgang Andreas und Claudia Ricarda, Torben und Felix

Hubert Else * 10.10.1937

† 05.10.2016

der sich seit 1990 mit Tatkraft und Leidenschaft für die Gemeinde eingesetzt hat. Unschätzbar war sein Fachwissen im Bau- und Renovierungsausschuss der Gemeinde. Sein feiner Witz, seine ausgleichende, aufrichtige und bodenständige Art, seine Offenheit für neue Ideen und seine Kenntnisse werden uns fehlen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Dr. Kirsten Geißler Vorsitzende des Kirchengemeinderats

Wahlstedt, im September 2016

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Kollegen

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Hans-Jürgen Greiser Am 7. Oktober 2016 verstarb unser beliebter Mitarbeiter nach schwerer Krankheit. Wir verlieren mit ihm einen zuverlässigen, hilfsbereiten und von allen geschätzten Kollegen, den wir stets in guter Erinnerung behalten werden. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie. Geschäftsführung und Mitarbeiter der Presse-Vertriebs-Gesellschaft mbH Bad Segeberg

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Leckeres Jubiläum der Landfrauen

Dank und Blumen für die CDU Senioren 쮿 Mit einstimmigen Wahlergebnissen dankten die 44 anwesenden Mitglieder der CDU Senioren in Scheelkes Gasthof in Henstedt-Ulzburg für die geleistete Arbeit. Zuvor hatte der Vorsitzende Harald Ledig (hinten Mitte) in seinem Bericht auf zahlreiche erfolgreiche Reisen, Veranstaltungen und Ausflüge zurückgeblickt. Schatzmeister Klaus Behrmann konnte eine stabile Kassenlage nachweisen. Ein absoluter Hit ist in diesem Jahr wieder der Tagesausflug zum Plattdeutsch Theater in Hagenah am 12. November mit Grünkohl oder Braten, Kaffee und Kuchen und einem plattdeutschen Theaterstück. Es lie-

gen bereits 96 Anmeldungen vor. In seinem Grußwort sprach sich der Junge Union Kreisvorsitzende und Landtagskandidat OleChristopher Plambeck (hinten links) unter dem Beifall der Gäste für gemeinsame Veranstaltungen der CDU Senioren und der Jungen Union aus. Nach den Wahlen stellten sich die Vorstandsmitglieder einem Foto: Schriftführerin Bärbel Boysen, der stellvertretende Vorsitzende Michael Kobrow, Beisitzerin Hildegard Maaß, Vorsitzender Harald Ledig, der stellvertretende Vorsitzende Bernd-Wiking Schreiter, Beisitzerin Erika Gayck und Schatzmeister Klaus Behrmann. Foto hfr

Kantüffelköste war ein Erfolg Zur „Kantüffelköste“ pilgerten rund 1000 Besucher nach Kisdorf. Dort wurden sie von den rund 20 freiwilligen Helfern mit knusprigen Reibekuchen und Bratkartoffeln, deftigem Kartoffeleintopf sowie selbst gebackenen Kuchen und Torten bewirtet. Zudem wurden frisch von den Feldern geerntete Erdäpfel verschiedener Sorten aus der Region direkt vom Anhänger des

Todesfelder Kartoffelbauern Jens Steenbock in Säcken oder Tüten verkauft. Besonders beliebt seien im Kreis Segeberg auch eine von Bauer Steenbock als Ableger der Sorte Bamberger Hörnchen selbst gezüchtete Eigenkreation namens Barker Hörnchen. Die Reinerlöse aus der Veranstaltung werden für gemeinnützige Zwecke in Kisdorf gespendet.

Sportkalender Freitag, 14. Oktober Fußball Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – TuS Nortorf (Schirnauallee). Todesfelde, 20 Uhr: Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – SV Schackendorf (Dorfstraße). Sonnabend, 15. Oktober Fußball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – SV Wahlstedt (Schäferkampsweg). Kisdorf, 16.15 Uhr: Verbandsliga Männer, Phönix Kisdorf – VfR Neumünster II (Strietkamp). Handball Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: 3. Liga Männer, HSG NordHU – Mecklenburger Stiere Schwerin (Maurepasstraße). Tennis Kaltenkirchen, 13 Uhr: Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau II – TC an der Schirnau (Schirnauallee). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Nordliga Herren 30, TC an der Schirnau – Schenefelder TC (Schirnauallee). Tischtennis Kaltenkirchen, 15 Uhr: Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – SG Marßel Bremen (Flottkamp).

Motorsport Tensfeld, 11 Uhr: Finale der Norddeutschen Meisterschaften im Motocross beim MCE Tensfeld, Training ab 9 Uhr (Tarbeker Landstraße). Seth, 17 Uhr: Seth-Kasan, 7. Lauf zur Landesmeisterschaft von Mecklenburg-Vorpommern beim MSC Kaltenkirchen (Hatkamp). Sonntag, 16. Oktober Fußball Todesfelde, 15 Uhr: SH-Liga Männer, SV Todesfelde – TuS Hartenholm (Dorfstraße). Bad Segeberg, 15 Uhr: Verbandsliga Frauen, SG Rönnau/Segeberg – FSC Kaltenkirchen (Burgfeldstraße). Handball Henstedt-Ulzburg, 17 Uhr: 3. Liga Frauen, SV HenstedtUlzburg – HSV Minden-Nord (Maurepasstraße). Tischtennis Boostedt, 11 Uhr: Verbandsliga Herren, SV Boostedt – Holstein Quickborn (Twiete). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – Füchse Berlin (Flottkamp). Motorsport Tensfeld, 11 Uhr: Finale der Norddeutschen Meisterschaften im Motocross beim MCE Tensfeld; Training ab 9 Uhr (Tarbeker Landstraße).

쮿 Bad Bramstedt (ro). Das häufigste Adjektiv dieses Nachmittags lautete: „lecker“. Natürlich wies der Vorsitzende des Kreisbauernverbands, Jens-Walter Bohnenkamp, darauf hin, dass die Landfrauen „viel mehr“ leisten, als leckeren Kuchen zu backen. Aber mit ihrem Backwerk beeindrucken die Landfrauen aus Bad Bramstedt und Umgebung seit 70 Jahren. Im Kaisersaal feierte der Land-Frauen Verein Bad Bramstedt und Umgebung, so die korrekte Bezeichnung, seinen runden Geburtstag mit einer großen Erntedank-Feier. Rund 200 Mitglieder und Gäste vom stellvertretenden Bürgermeister Burkhard Müller über den Amtsvorsteher Holger Klose bis zur Landesvorsitzenden der Landfrauen und BauernverbandsFunktionären gratulierten und feierten mit Ansprachen, Andacht, Buffet und Musik. Bewegendster Moment des Nachmittags war der Auftritt von Marie-Luise Greiner. Die Hagenerin hatte 31 Jahre im Vorstand mitgearbeitet, von 1969 bis 1989 leitete sie den Verein. Mit 91 Jahren nahm sie am Donnerstag mit einem Herbstgedicht Abschied. Mit stehenden Ovationen bedankten sich die Landfrauen bei ihrer Ehrenvorsitzenden. Angefangen hatte die Ge-

Jutta Neuber, die Kreisvorsitzende der Landfrauen, gratulierte im geschmückten Kaisersaal. Foto ro

Die Vorsitzende der Bramstedter Landfrauen, Erika Scheiwe (Mitte), mit den beiden Ehrenvorsitzenden Erika Abel (links) und Marie-Luise Greiner. Foto ro

schichte der Bramstedter Landfrauen 1946 mit der Aufforderung, zu den Treffen Torf und Kohle als Heizmaterial mitzubringen – und natürlich

Kuchen. Bürsten binden und Strohschuhe herstellen waren die ersten Themen, mit denen sich die Landfrauen unter britischer Besatzung befassten.

Goldene Abzeichen verliehen 쮿 Bilsen (hep) Das 42. Stiftungsfest feierte der Bilsener Seniorenclub in der Gaststätte „Zur Bilsener Mühle“. Knapp 40 Mitglieder ließen sich ein leckeres Mittagessen schmecken, bevor der Vorsitzende Ulrich Hahn und der Ehrenvorsitzende Rainer Ute Harms zwei Mitglieder ehrten. Seit 15 Jahren ist Gerda Kluncker dabei, die ein goldenes Abzeichen erhielt. Zehn Jahre lang ist Helmut Brase Mitglied, ihm wurde ein Abzeichen in Silber überreicht. Hahn verteilte zudem je eine Rose an seine treuen Mitarbeiter für ihre Verdienste um den Verein. Begeisterung bei den Mitgliedern löste die Hobbyband „Die C-Skipper“ aus Kaltenkirchen mit Akkordeon, Gitarre und Gesang aus. Die Gruppe spielte deutsche Schlager aus den 1950er bis 70er Jahren, die die Senioren kannten und mitsangen. Die lustige Moderation der Band begeisterte die Senioren. Hahn, der seit zwölf Jahren unter der Mithilfe seiner Ehefrau Trudchen den Seniorenclub leitet, nachdem er langjährig zweiter

Ulrich Hahn ehrte Gerda Kluncker für 15-jährige Mitgliedschaft im Seniorenclub Bilsen. Foto hep

Vorsitzender war, ruft ältere Mitbürger auf, sich dem Seniorenclub anzuschließen. Gesellige und unterhaltsame Zusammenkünfte sowie Ausfahren und saisonale kulinarische Genüsse in Restaurants stehen auf dem Programm.

Sponsoren gesucht!

Im schicken Kleid präsentieren sich Kaltenkirchens U20 Volleyballerinnen, doch für die Spiele ist dies eher ungünstig. Deshalb sind sie händeringend auf der Suche nach einem Trikotsponsor, um sich auch an den Spieltagen von der besten Seite zeigen zu können. Wer Interesse hat, das Team zu

unterstützen, wendet sich an die Geschäftsstelle der Kaltenkirchener Turnerschaft (Telefon 04191/ 3170). Wer zudem Gefallen daran hätte, als CoTrainer bei dem Team einzusteigen, kann sich dort ebenfalls melden. Foto KT

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Großartiges Herbstkonzert des Chor-Vereins Kisdorf 쮿 Kisdorf. Der Chor-Verein Kisdorf gab am Sonnabend wieder sein beliebtes Herbstkonzert vor ausverkauftem Haus in der Friedenskirche. Als Gast war der Frauenchor Cantamus 2001 aus Elmshorn eingeladen. Stimmgewaltig trugen gut 60 Männer und Frauen des Chor-Vereins Kisdorf ein bunt gemischtes Repertoire durch verschiedene Epochen vor. Mit Stücken aus der Renaissance wie „Viva La Musica“ und „If ye love me“ aus dem 16. Jahrhundert und einem Stück der Romantik von Mendelssohn-Bartholdy aus dem 19. Jahrhundert sowie einem schwedischen und einem israelischen Volkslied zeigten die Sängerinnen und Sänger unter der Leitung ihres Chorleiters Hans Thiemann ihr vielfältiges Können. Dann traten die Gäste, der Frauenchor Cantamus 2001 aus Elmshorn auf und brachten Stücke der Neuzeit wie „Something Stupide“, eher bekannt durch Frank Sinatra, diesmal gesungen auf Deutsch, zu Gehör und den Ohrwurm „Mamma Mia“, „Musik macht gute Laune“ und „Happy And Free“. In der 20-minütigen Pause hatten die Besucher Zeit zum Klönen und die Mitglieder des Chor-Vereins verkauften ihre berühmten Schnittchen. „Wir sind ja bekannt als der Schnittchen-Chor“, so Brigitte Hartmuth scherzhaft. Nach der Pause kam der Höhepunkt des Konzertes mit einem 20-minütigen Medley aus dem Phantom

Foto hfr

der Oper und sorgte für Gänsehaut-Feeling, was auch prompt mit tosendem Applaus belohnt wurde. Ein weiteres Mal traten die 19 Sängerinnen des Frauenchors Cantamus 2001 mit Liedern von Jay Althouse, Michael Jackson und dem 50-er Jahre Klassiker Bossa-Nova auf. Im letzten Teil, den wiederum der Chor-Verein Kisdorf bestritt, wurde es besinnlich. Mit dem Lied Fresenhof wurde eines kürzlich verstorbenen Chormitgliedes gedacht. Zum Abschluss sangen der Frauenchor Cantamus 2001 und der Chorverein-Kisdorf gemeinsam mit dem Publikum das bekannte Volkslied „Der Mond ist aufgegangen“. Chorleiter Hans Thiemann führte charmant durch das Programm und begleitete seine Sängerinnen und Sänger am Klavier. Ein großartiges Konzert, in dem der Chorverein sein hohes Niveau zeigte. Wer Lust hat in dem Chor mitzusingen, ist herzlich willkommen. Besonders gesucht sind männliche Chormitglieder, geprobt wird immer dienstags.