nord express westen

26. Oktober 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren.

Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet

nordexpressonline.de

Inhalt Snickers eröffnet neuen Store in Kaltenkirchen Seite 3 Tui bietet Premium Flussfahrten an Seite 5 Alvesloher Chor begeisterte im Fürstenhof Seite 8 Brügge lädt zum langen Einkaufswochenende ein Seite 24 Banken rufen zum Weltspartag auf Seite 27 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 43

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Verkaufsoffener Sonntag in Kaltenkirchen

Seite 12 und 13

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Rainer Breitschädel (Jungheinrich) brachte als Geschenk an die Wehr einen Gabelstapler mit – zur Freude von Wehrführer Thomas Schwedas (re.).

Foto Nicole Scholmann

Die modernste Feuerwache hat ein neues „Zuhause“ Kaltenkirchen (nib) Die neue Feuerwache an der Süderstraße ist eingeweiht, seit Freitagabend haben die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr ein neues Zuhause.

Der 9,4 Millionen Euro teure Bau ist die derzeit modernste Feuerwache in SchleswigHolstein.

Dementsprechend stolz, froh und dankbar sind die 130 ehrenamtlichen Mitglieder der Wehr, dass die Stadtvertreter nach vielen Diskussionen dem Bau zugestimmt hatten. In 20 Monaten war die Wache errichtet worden, fast ohne Schwierigkeiten, wie Wehrführer Thomas Schwedas sagte. Schwedas dankte nicht nur den Kommunalpolitikern für ihre Entscheidung, sondern auch und vor allem seinen Feuerwehrleuten, die gerade in den vergangenen Wochen „Vollgas gegeben“ hätten. Ein Höhepunkt des Umzugs war der Marsch vom alten Feuerwehrhaus am Kisdorfer Weg zur neuen Feuer-

wache an der Süderstraße.

Schwedas hatte viele Stunden in die Planungen, den Bau und den Umzug investiert – ein großes Dankeschön erhielt bei der Einweihung auch seine Frau Britta.

Bürgervorsteher Rüdiger

schieden. Bürgermeister Hanno Krause kündigte an, dass im ersten Halbjahr des kommenden Jahres bei einem Tag der offenen Tür die Feuerwache besichtigt werden könne.

Er sprach von einem Meilenstein für die Sicherheit der

Mehr aus der Region. Mehr für die Region.

Das Foto des Spatenstichs überreichten Bürgermeister Hanno Krause und Bürgervorsteher Rüdiger Gohde an Wehrführer Thomas Schwedas.

Foto Nicole Scholmann

Gohde dankte den freiwilligen Einsatzkräften für ihre ehrenamtliche Tätigkeit. „Wir können uns auf unsere Wehr verlassen“, sagte er, um gleich anzufügen: „Und sie kann sich auf uns Kommunalpolitiker verlassen.“ Nach intensiven Diskussionen um den Bau und den Standort hatten die Stadtvertreter sich im Jahr 2013 für den Neubau ent-

Stadt. Das alte Feuerwehrhaus soll abgerissen werden.

Ein Teil des Geländes übernimmt die AKN. Auch Gäste der dänischen Partnerstadt Aabenraa wurden begrüßt. Im ersten Stock ist eine „Dänen-Ecke“ eingerichtet mit Fotos und Dokumenten. Ein neues rot-weißes Schild weist auf die intensive Freundschaft hin.

www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

2

26. Oktober 2016

Aus dem Leben Wie leicht man sich doch täuschen kann. Raps hat gelbe Blüten, der Winterraps nicht. Was momentan noch so schön gelb auf manchen Feldern blüht, ist daher nicht Winterraps sondern Senf. Der wird auch nicht als Gewürz benutzt, sondern als Dünger für den Boden und untergepflügt. Hätte ich auf mein Bauchgefühl gehört und nachgeschaut oder einen kundigen Landwirt gefragt, hätte ich es gleich besser wissen können.

Zum Glück gibt es ja Leser, die aufpassen und anrufen, mailen und einen ansprechen. Vielen Dank, ich bin nun wieder ein bisschen schlauer, habe nette Gespräche geführt und wurde dadurch wieder einmal daran erinnert: Man lernt eben nie aus. Deswegen bleibt das Leben ja auch so spannend. pks

Auch im Alter noch fit sein – Messe für selbstbestimmtes Leben

Bereitschaftsdienst

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117 116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 29.10.2016 29.10.2016 29.10.2016 30.10.2016 30.10.2016 30.10.2016

Kgl. Priv. Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 Tel. 04192/ Vicelin-Apotheke Neumünster, Großflecken 72 Tel. 04321/ Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13-15 Tel. 04554/ Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23 Tel. 04535/ DocMorris Apotheke am Hbf Neumünster Neumünster, Kuhberg 5a Tel. 04321/ Wankendorfer Apotheke Wankendorf, Röterberg 2 Tel. 04326/

14 56 4 20 17 70 60 86 60 4 61 11 12 16

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Norderstedt (ubu) Messen für die ältere Generation gab es schon viele in und um Hamburg, mit eher mäßigem Erfolg. „Sie waren wohl zu sehr auf Pflege und Senioren ausgerichtet“ vermutet Silke Wiederhold, Herausgeberin des SeMa Senioren Magazins Hamburg GmbH und Mitveranstalterin der neuen Messe „lifeAGE – Generation 50+“, die am 29. und 30. Oktober im Rathaus Norderstedt stattfindet. Das neue Event-Format dreht sich um alles, was mit selbstbestimmtem Leben bis ins hohe Alter zu tun hat.

75 Aussteller aus den Bereichen Immobilien, Wohnen, Dienstleistungen, Reisen, Gesundheit, Sport, Kultur und Freizeit präsentieren sich einem breiten Publikum. Das Alter ab 50 gilt allgemein als ein neuer Lebensabschnitt, man arbeitet auf die Rente hin, Kinder sind oftmals aus dem Haus, Zeit für Veränderungen stehen an und es stellt sich die Frage, wie man im Alter leben möchte.

Die BIG Bau Unternehmensgruppe präsentiert ihre neuen altersgerechten Bauprojekte, Reiseveranstalter informieren über hochwertige Reisen wie Hochsee- und Flusskreuzfahrten, aber auch Städte- und Aktivreisen für die Altergruppe 50+. Wellness und Kosmetik, Sport- und Gesundheitsangebote verschiedener Fitness- und Rehaeinrichtungen, Alltagshilfen wie Treppenlifte, Brillen,

Im Alter selbstbestimmt leben? Wie das geht, wollen die Veranstaltern der neuen Messe „lifeAGE – Generation 50+“ zeigen.

Foto ubu

Hörgeräte, Hausnotrufsysteme und Servicedienstleistungen gehören zu dem Angebot der Aussteller. Aber auch zu ernsteren Themen wie Bestattungsvorsorge, Aufklärung über Demenz oder ambulante Hospiz- und Pflegedienste sind Aussteller anwesend. In knapp 30 Vorträgen können Besucher an beiden Tagen allerlei Informatives zu Themen wie Ruhestandsplanung, Gehirnjogging, Yoga für Späteinsteiger, Nahrungsergänzungsmittel, Freizeitgestaltung oder schmerzfreies Schlafen erfahren.

Als Höhepunkt wird am Sonntag ab 14 Uhr Moderator

Carlo von Tiedemann erwartet, der aus seinem Buch „Ü60 – na und?!“ lesen wird und anschließend für eine Signierstunde zur Verfügung steht.

Der Umzugsservice „Alsterschlepper“ hat sich auf Umzüge von Senioren spezialisiert und bietet weit mehr als nur Möbeltragen. „Für viele Senioren ist so ein Umzug auch ein psychisch belastendes Erlebnis, wir sind darauf spezialisiert und helfen auch bei Formalitäten, Schätzen und Verwerten von Wertgegenständen, die nicht mit in die neue Wohnung sollen, vermitteln Gutachter und gehen behutsam mit den Kunden

Praktikum in der Hauptstadt – Theater Kattendorf feiert wieder Premiere Einblicke in die Politik Der 16-jährige Schüler Tim Luca Iden aus Sülfeld hat ein zweiwöchiges Praktikum im Berliner Abgeordnetenbüro von Gero Storjohann MdB (CDU) absolviert. Der Schüler des 12. Jahrgangs der Ida-Ehre Gesamtschule Bad Oldesloe konnte im Rahmen eines Wirtschaftspraktikums seiner Schule zwei Wochen lang Parlamentsluft im Berliner Regierungsviertel schnuppern.

Während seines Praktikums begleitete Tim Luca den Wahlkreisabgeordneten für Segeberg/Stormarn-Mitte Gero Storjohann bei seiner parlamentarischen Arbeit. Unter anderem besuchte er dabei die Sitzungen des Ausschus-

ses für Verkehr und digitale Infrastruktur sowie des Petitionsausschusses. Ein besonderer Höhepunkt seines Praktikums war die Plenardebatte zum 19. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik, bei der Iden die letzte Rede des ehemaligen Bundesfinanzministers Peer Steinbrück im Deutschen Bundestag hautnah miterleben konnte. „ Hier im Bundestag habe ich gemerkt, wie viel Arbeit hinter einzelnen parlamentarischen Prozessen steckt. Das Praktikum hat mir neue Perspektiven eröffnet“, betonte Tim Luca Iden bei seiner Verabschiedung. Foto CDU

Kattendorf. Kaum haben die „Regenbogenkinder“ im Theater Kattendorf die letzte Vorstellung ihres aktuellen Stücks gegeben, steht gleich wieder die nächste Premiere an. Dieses Mal wird die Gruppe „Twilight“ auf der Bühne stehen. Ihre Mitglieder haben sich das Stück „Laster, Liebe & Lametta“ ausgesucht. Die erste Aufführung ist für Freitag, 4. November, geplant.

Oma Rosi kann mit dem Begriff „Fröhliche Weihnachten“ rein gar nichts anfangen.

Und tatsächlich läuft dann auch alles aus dem Ruder: Unerwartete Gäste tauchen auf, unangenehme Wahrheiten und lange Verdrängtes kom-

men ans Licht und nebenbei wird noch über Ernährungsfragen und Baumschmuck gestritten. Für Rosi geht es dabei um Leben und Tod, für alle anderen Figuren nur um ihr individuelles Schicksal. Ob das Stück nun eine Komödie oder Tragödie, eine Groteske oder Märchenstunde ist, darauf wollen sich die Kattendorfer Theaterfreunde nicht festlegen.

Gespielt wird vom 4. November bis 3. Dezember jeweils freitags und sonnabends ab 20 Uhr. Am Sonnabend, 5.

November, ist um 16 Uhr Beginn. Karten bei Friseur Wagner in Kattendorf und der Sparkasse Südholstein in Kaltenkirchen für 10 Euro.

um“, so Inhaber Christian Requardt, der dazu auch einen der Vorträge hält.

Die Messe findet statt im Erdgeschoss des Rathauses und im 1. Stockwerk sowie im Foyer der „Tribühne“. Geöffnet ist die Messe am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet 3 Euro, das Wochenendticket 5 Euro. „Dafür erwartet die Besucher ein qualitativ hochwertiges Angebot und steht für die Wertigkeit der Veranstaltung“, sagt Mitveranstalter Thomas Will, von der Eventagentur atw.

Kandidaten stellen sich vor Kisdorf. Am Sonntag, 6.

November, um 10 Uhr, lädt die Kirchengemeinde zum Gottesdienst zum Reformationsfest ein. Mit dem 31. Oktober, dem Reformationstag, beginnt in diesem Jahr das Festjahr zum großen Jubiläum „500 Jahre Reformation 15172017“. In Kisdorf wird eine neue Altarbibel in der neu revidierten Luther-Übersetzung zum ersten Mal im Gottesdienst in Gebrauch genommen. Gegen 11.15 Uhr, gibt es eine Gemeindeversammlung.

Die Kandidaten für die Wahl zum neuen Kirchengemeinderat am ersten Advent werden sich persönlich vorstellen. Alle Interessierten haben die Möglichkeit, sie im Gespräch persönlich kennen zu lernen und Fragen zu stellen.

Lokales nord express

26. Oktober 2016

3

Eröffnung des neuen Snickers Concept Store

Wenn am Sonnabend um 10 Uhr zum ersten Mal Kunden den neuen Store betreten, geht für Inhaber Taso Karabetsos und sein zehn-köpfiges Team ein langgehegter Wunsch in Erfüllung: „Wir wollten uns schon lange vergrößern, um unseren Kunden noch mehr bieten zu können dernen, prägnanten Neubau einen so prominenten Platzgefunden zu haben, der für Handwerker und WorkwearFans einfach zu erreichen ist und mit Dodenhof und Globus-Baumarkt ein gutes Shopping-Umfeld bietet. „Natürlich ist noch viel zu tun und ganz bestimmt werden wir bis zuletzt an den Details im Shop feilen. Wir können es ja selbst kaum noch abwarten“, freut sich Inhaber Taso Karabetsos. „Natürlich sind alle eingeladen, sich den neuen Store anzuschauen und mit uns feiern. Zusammen mit der ganzen Mannschaft haben wir uns ein tolles Programm und viele Angebote ausgedacht“, ergänzt Rüdiger Masuhr aus dem engagierten Berater-Team des Geschäfts. Da gleichzeitig mit der Eröffnung auch die traditionelle Handwerkerwoche beginnt, können sich Kunden auf den obligatorischen Aktionsrabatt von 20 Prozent auf alles freuDas Team des Snickers Concept Stores erwartet die interessierte Kundschaft im neuen Ge- en.

Daneben gibt es attraktive bäude mit vielen Aktionen und Neueröffnungsangeboten.

Foto privat Top-Angebote in hochwertiBauzeit ist es soweit: Am dacht, indem der Holzbau mit und die Idee der perfekten, ger Arbeitsbekleidung und Sonnabend, 29. Oktober, öff- vielen handwerklich interes- coolen Arbeitskleidung für Zubehör sowie super-redunet der neue Snickers Concept santen Details ausgestattet Profis aus dem Handwerkals zierte Auslaufmodelle und Store seine Pforten und setzt ist, beispielsweise durch die Speerspitze über Skandina- einmalige Posten im nachhaltiger vien hinaus tragen.“ Als ech- Schnäppchenzelt. Jede Menge damit im neugeschaffenen Verwendung Gewerbegebiet Küsterland Materialien bei den Tischler- ter Segeberger war es für den Action für erwartet die Besuim Norden Kaltenkirchens arbeiten. So finden sich Höl- Geschäftsmann dabei immer cher im Werkzeugzelt, in dem ein echtes Shopping-High- zer des traditionsreichen Se- klar, dass für eine Expansion Produktinnovationen, Techlight. Mit der Lage an der Kie- gelschulschiffes „Alte Liebe“ nur Kaltenkirchen in Frage nologien und Materialien vorler Straße verkehrstechnisch wieder. Der Gaffelkutter ist kommt, denn hier ist Snickers gestellt werden und ausprooptimal angebunden an die biert werden können. Mit daA7 sowie die AKN-Haltestelle bei ist sogar der leitende Pro„dodenhof“ bringt das Fachdukt-Entwickler von geschäft für trendige ArbeitsHultafors, der die neuesten bekleidung und Zubehör besWerkzeug-Innovationen des te Voraussetzungen mit, um schwedischen Herstellers erfür professionelle Handwerläutert und vorführt. ker der unterschiedlichsten Bei Mitmachaktionen wie Gewerke, ambitionierte Torwandschießen mit „Profi Heimwerker und Fans hocham Ball!“ oder Glücksrad wertiger Functional Wear zur kann jeder mit ein wenig Top-Adresse in NorddeutschGlück und Geschick kleine land zu werden. oder größere Preise gewinnen.

Auf fast 1000 Quadratmeter Daneben gibt es Live-Musik, Fläche finden Kunden im Überraschungen und kleine größten Snickers Workwear Stärkungen am Sonnabend Store Europas das komplette (10 bis 20 Uhr) und am verSortiment der schwedischen kaufsoffenen Sonntag (13 bis Kultmarke, die sich seit über Das neue Snickers Concept Store liegt im neuen Kaltenkirche- 18 Uhr) für gute Laune. Und 40 Jahren durch innovative ner Gewerbegebiet Küsterland.

Foto privat wer es am Wochenende nicht und durchdachte Arbeitskleischafft, der kann noch die verdung auszeichnet, die Funk- mit 64 Jahren aus dem Betrieb seit 1993 mit „Die Profi Ar- längerten Öffnungszeiten der tionalität mit Qualität und genommen worden. Hölzer beitsbekleidung“ und später Handwerkerwoche bis zum 5.

Komfort kombiniert und da- dieses Schiffes erzählen nun „Snickers Original GmbH“ November nutzen: Hier ist der bei auch noch richtig gut aus- ihre Geschichte in der neuen schon seit fast 25 Jahren ver- Store montags bis freitags bis sieht. Daneben gibt es eine Schuhabteilung des Snickers wurzelt. Umso mehr freut es 20 Uhr geöffnet. www.sniKarabetsos, für seinen mo- ckers-conceptstore.de. große Auswahl an Arbeits- Concept Stores.

Kaltenkirchen. Cool in Schwarz mit Gelb, nach vorne zum Eingang dynamisch in den Himmel steigend, das Logo bereits auf beiden Seiten – der moderne Neubau des Snickers Concept Store präsentiert sich schon jetzt eindrucksvoll und prägnant.

Nach knapp sechs Monaten

schuhen aller Sicherheitsklassen und Preiskategorien, Arbeitszubehör wie Taschen und Gürtel, alle Produkte der Marke Leditsee und weitere Top-Labels in Sachen Workwear.

Auch bei der Inneneinrichtung des Stores wurde an die professionellen Kunden ge-

Nähmaschinen-Center

über 40 Jahre - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinenn Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Lebenshilfe eröffnet zum Jubiläum neue Kindertagesstätte

Kaltenkirchen (tö) Der Oktober hat für die Kaltenkirchener Lebenshilfe eine besondere Bedeutung, denn in diesem Monat vor 47 Jahren wurde sie gegründet. „Aus dem damals fast unscheinbaren Pflänzchen ist inzwischen ein immer größer werdender Baum geworden, der bereits viele kräftige Äste hat“, sagte Vorsitzender Hans-Joachim Hecker. Und jetzt ist ein weiterer hinzugekommen. Jetzt wurde die dritte Kindertagesstätte eröffnet, die von der Lebenshilfe betrieben wird. Gebaut hat sie die 2015 gegründete Kaltenkirchener Bürgerstiftung, die sie an die Lebenshilfe vermietete.

Offizielle Inbetriebnahme war bereits Anfang September. Knapp eine Woche später wurden die ersten Jungen und Mädchen aufgenommen, obwohl noch nicht alle Arbeiten vollständig abgeschlossen waren. Zurzeit werden 36 Kinder betreut, aufgenommen werden können 84. Das Grundstück, auf dem das 850 Quadratmeter große Gebäude steht, misst 4000 Quadratmeter. Davon entfallen 2700 Quadratmeter auf einen Außenspielplatz. Die Kosten für die Kita lagen bei rund 2,2 Millionen Euro. Vom Kreis gab es einen Zuschuss von 880 000 Euro.

Schnäppchenjäger aufgepasst!

Am kommenden Wochenende, 29. und 30. Oktober, veranstaltet das Kaltenkirchener Textilhandelsunternehmen Bertels seinen ersten öffentlichen Lagerverkauf für jedermann. Am Sonnabend in der Zeit von 9 bis 17 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr werden auf einer Verkaufsfläche von über 1 500 Quadratmetern mehr als 15 000 Artikel angeboten.

Hierzu gehören Bekleidungsartikel wie Stepp-, Fleece-, Regen-, Winter- und Soft-shell-Jacken, Westen, Schuhe und verschiedene Accessoires. Aber auch Heimtextilien wie Bettwäsche, Spannlaken, Kissen und Fleecedecken sollen am kommenden Wochenende zu stark reduzierten Preisen verkauft werden. Bis

zu 80 Prozent Rabatt gibt es auf Einzelteile, Muster und Restposten. Selbstverständlich kann der Einkauf auch mit EC-Karte bezahlt werden. Die Bertels Textilhandels GmbH ist seit ihrer Gründung 1963 ein inhabergeführtes Familienunternehmen mit derzeit 55 Mitarbeitern.

Hauptschwerpunkt ist der Handel mit Heimtextilen, Bundesliga-Fanartikeln, sowie Entwicklung und Vertrieb von hochwertiger Funktions- und Fleecebekleidung. Der Lagerverkauf findet am Firmensitz in Kaltenkirchen an der Seebeckstraße 2, direkt am Ortsausgang Kaltenkirchen nach Henstedt-Ulzburg, statt. Hier finden Kunden auch ausreichend kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Jungen und Mädchen der neuen Kindertagesstätte begrüßten die Gäste bei der Einweihung zusammen mit ihren Erzieherinnen mit einem Lied.

Foto tö

Geleitet wird die Tagesstätte von Solvig Bleeck. Als sie von Hartmut Bödecker, dem Aufsichtsratsvorsitzender der Bürgergenossenschaft, den symbolischen Schlüssel für das Gebäude erhielt, sagte sie: „Es erfüllt mich mit Stolz, dass die Lebenshilfe es mir ermöglicht hat, hier zu arbeiten und mir ein solch tolles Team

zur Seite stellte.“ Von Architekt Karsten Wulf aus Oersdorf stammen die Pläne für den Neubau. „Wenn ein Architekt nichts weiß, macht er einen Kreis“, sagte er scherzhaft und spielte damit auf die runde Form des Gebäudes an. „Aber das war in diesem Fall so gewollt“, unterstrich er bei der Vorstellung des Gebäu-

des. Bürgermeister Hanno Krause bedankte sich, dass die Bürgergenossenschaft das Projekt realisieren konnte.

Sie habe damit etwas ganz Besonderes für die Stadtgemeinschaft verwirklicht, denn sonst hätte die Stadt – und damit die Bürger – das Geld für den Bau aufbringen müssen.

Köstliche asiatische Küche – frisch zubereitet und schnell geliefert

Kaltenkirchen (gug) Appetit auf leckeres Sushi, Currygerichte oder etwas Scharfes, aber keine Lust zu kochen oder Essen zu gehen?

Großer Lagerverkauf für jedermann

Liebhaber der asiatischen Küche können sich freuen.

Seit vergangener Woche hat an der Hamburger Straße 4, der Lieferservice Makalu eröffnet. Es ist ein Franchise Unternehmen und aus Hamburg bekannt. Mohammad Khalid Naqschbandi und sein zurzeit sechsköpfiges Team erfüllen mit ihrer Speisenauswahl alle Geschmackswünsche aus dem asiatischen Raum: Thailändisch, koreanisch, japanisch, indisch, chinesisch und nepalesisch. „Wir beschäftigen nur Profiköche. Alles wird direkt auf Bestellung frisch zubereitet.

Es ist frei von Glutamat, und

Besuch und Picknick im Wildpark Eekholt Die Naturerlebnisstätte Wildpark Eekholt war das Ziel des Lions Clubs Kaltenkirchen, der es gut 100 Flüchtlingen ermöglichte, einen schönen Nachmittag im Wildpark zu erleben. Alleinstehende und Familien mit Kindern wurden mit zwei Bussen der Firma Süfke zum Wildpark gefahren. Dort genossen die Besucher eine Führung in ihrer jeweiligen Landessprache und erlebten die Schönheit und die Vielfalt der Lebensräume im Wildpark Eekholt mit Osterau, Feuchtwiesen,

Wald und Moor. Zudem entdeckten sie die in der Natur frei lebenden heimischen Tiere in ihrer natürlichen Umgebung. Auf einer Fläche von 67 Hektar können über 700 Tiere in 100 Arten beobachtet werden. Fasziniert waren die Gäste des Lions Clubs vor allem auch von der Flugvorführung der Tag- und Nachtgreifvögel im Freiflug, die zum Teil knapp über ihre Köpfe hinwegflogen. Der Rundgang endete mit einem gemeinsamen Picknick im Freien.

Foto hfr

Im Makalu in Kaltenkirchen wird unter anderem frisch zubereitetes Sushi mit Lachs und Thunfisch serviert oder mit dem Lieferservice zum Kunden in der Stadt und der Umgebung gebracht.

Foto gug

das schmeckt man auch“, verspricht Naqschbandi. Auch für Vegetarier ist gibt es Leckeres. Kunden können den Köchen zusehen, die Küche ist offen. Wer möchte, kann auch gleich vor Ort essen. Wer Gerichte mit rohem Fisch mag, kommt am Makalu gar nicht vorbei. Der Lieferservice bietet eine große Auswahl an

Sushi und Sashimi. „Wir möchten unseren Kunden gerne auf den Geschmack von Sushi bringen“, hofft Naqschbandi.

Alle Gerichte können auch selbst abgeholt werden, darauf gibt es dann zehn Prozent Preisnachlass, bei Bestellung über das Internet fünf Prozent Rabatt. Zudem bietet das Makalu von 11 bis 15 Uhr einen Mittagstisch mit verschiedenen Speisen und einem jeweiligen Tagesgericht. Das Makalu übernimmt auch Partyservice und verwöhnt die Gäste einer Feier mit asiatischen Speisen. Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 11 bis 15 Uhr und 17 bis 22 Uhr, samstags, sonntags und feiertags von 12 bis 22 Uhr. Der Mindestbestellwert beträgt 8,50 Euro. Liefergebiete sind Kaltenkirchen, Oersdorf, Nützen, Kampen, Kisdorf, HenstedtUlzburg, Kattendorf und Winsen. Kontakt unter Telefon 04191-9571900 und im Internet unter www.makalukitchen.de .

Comedy mit dem Urlaubs-Checker Kaltenkirchen (pa) Einen Comedyabend im Autohaus bietet G+S Automobile Toyota am Sonnabend, 12. November, ab 19.45 Uhr an der Süderstraße 3. Matthias Jung, bekannt beispielsweise aus „7 Tage, 7 Köpfe“, „TV total“ oder „Heute Show“ ist zu Gast mit seinem Programm „Der Urlaubschecker“. Der studierte Diplom-Pädagoge hat mittlerweile ein Buch geschrieben und für einen Radiosender eine tägliche Comedy-Serie aufgenommen. In

seiner Show wird Jung die verschiedenen Urlaubsziele und -trends unter die Lupe nehmen. Dabei lautet sein Leitspruch: „Früh aufstehen ist der erste Schritt in die falsche Richtung!“ und eine besondere Erkenntnis „In der Ruhe liegt das Kaff“. Damit gibt er seinen persönlichen Tipp ab, denn wenn Jung nicht auf Reisen ist, lebt er bei seiner Mutter in einem rheinland-pfälzischen Dorf. Tickets kosten 10 Euro, Einlass ist ab 19 Uhr.

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Urlaub auf dem Wasser – Premiumreisen mit TUI

Kreis Segeberg (pa) Die Qualität der Flusskreuzfahrten mit den Schiffen der ARosa-Flotte hat sich herumgesprochen. Und auch die begleiteten Touren des TUI Reisecenters in Bad Segeberg sind überaus beliebt. So ist zu erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl für eine ganz besondere Reise schon erfüllt ist - nur durch Mundpropaganda. Darüber freut sich Reiseexpertin Gaby Thomsen.

Denn sie wird im kommenden Jahr die neue Route auf der Seine von und nach Paris begleiten. Bei einem Informationsabend am 1. Dezember, 19 Uhr, im Ihlseerestaurant Bad Segeberg, stellen sie und ihre Kolleginnen des Reisecenters die Programme von TUI Mein Schiff und A-Rosa vor. Eintrittskarten kosten 8 Euro (inklusive Snack). Es gibt sie im Büro an der Hamburger Straße 1 in der Fußgängerzone.

Auf der A-Rosa Viva können Teilnehmer vom 13. bis 20.

Mai die Seine bei einer Premiumreise mit allem inklusive erleben und dürfen sich auf landschaftliche Höhepunkte in der Normandie ebenso freuen wie auf zwei Tage in der Stadt der Liebe mit allen ihren Höhepunkten. Und „zu

Im August steht der Donau-Klassiker von Engelhardtszell bei Passau bis Budapest auf dem Plan.

Foto hfr

allem fließt die Seine so langsam, als stünde sie noch den großen Impressionisten Modell“, heißt es in der Ankündigung der Reise.

Paris mit seinen imposanten Bauwerken und vielfältigen Museen ist eine quirrlige Stadt, die kaum zur Ruhe kommt. Da geht es an den Stationen Rouen und besonders der Kleinstadt Caudebec-enCaux geruhsamer zu. Letztere nennt man die Perle des Seinetales. Die Reisenden können in die französische Lebensart, das „Savoir Vivre“ eintauchen und auf dem

Schiff den großen Talschleifen des Flusses folgen.

An den zum UNESCO Weltkulturerbe zählenden Seineufern können sie spazieren gehen, außergewöhnliche Motive entdecken und sich am Chateau Bizy, auch Klein Versailles genannt, erfreuen. Und bei all diesen Unternehmungen wissen sie, dass in ihrem

schwimmenden Zuhause Behaglichkeit und Comfort sowie kulinarische Genüsse auf sie warten.

Vom 5. bis 12. August haben die Fans der A-Rosa Schiffe noch eine weitere Gelegenheit für eine begleitete Tour. Dann steht der Donau-Klassiker von Engelhardtszell bei Passau bis Budapest auf dem Plan. Mit der A-Rosa Bella stehen Wien, Esztergom, Budapest und Bratislava auf dem Fahrplan mit genügend Gelegenheiten zu erlebnisreichen Ausflügen und auch einer Radtour auf dem berühmten Donau-Radwanderweg.

Die Wachau mit dem Kloster Melk sind auf der Rückkehr nach die spektakulären landschaftlichen Höhepunkte.

Wer schon vor dem Informationsabend mehr wissen oder sich gleich anmelden möchte, der kann sich unter der Telefonnummer 04551/95080 oder www.tui-reisecenter.de/badsegeberg1 informieren lassen.

Hüttblek ernennt neuen Bürgermeister Schleswig-Holsteins dienstältester Bürgermeister hat einen Nachfolger. Hans-Heinrich Thies (71), der bis zu seinem Rücktritt Ende September 41 Jahre sein Amt in Hüttblek bekleidete, wird von Frank Timmermann (48, Foto), dem bisherigen Wehrführer, abgelöst. Beide gehören der Kommunalen Wählergemeinschaft an. Es war ein eindeutiges Vertrauensvotum für Frank Timmermann. Mit den Stimmen aller acht anwesenden Gemeindevertreter wurde er im Dorf- und Feuerwehrgerätehauses gewählt. Vorgänger Thies hatte sein Amt aus Altersgründen niedergelegt. Der selbstständige Zimmerermeister Timmermann, seit 1992 Gemeindevertreter und seit 2013 erster stellvertretender

Bürgermeister, nannte als wichtigste Projekte, die er auf seinem neusten Posten in Angriff nehmen will, die Erschließung eines Neubaugebiets mit sechs bis acht Bauplätzen am Hüttmanns- Auf der A-Rosa Viva können Teilnehmer die Seine und Paris bei Foto hfr weg sowie die Vollendung der einer Premiumreise mit allem inklusive erleben. letzten Erschließungsarbeiten für das Breitbandnetz. „Außerdem liegt mir die Bewahrung des dörflichen Charakters Hüttbleks am Herzen“, erklärte der verheiratete Vater von zwei Töchtern.

Ebenfalls einstimmig erfolgten die Wahlen zu den neuen beiden stellvertretenden Bürgermeistern. Bettina David übernimmt Timmermanns bisherigen Posten als erste Stellvertreterin. Dirk David wird der Stellvertreter sein.

Foto ach

Marktsaison endet jetzt Schmalfeld. Am Sonnabend, 29. Oktober, findet von 9 bis 12 Uhr der letzte Trödelmarkt in diesem Jahr auf dem Recyclinghof Schmalfeld statt. Zu kleinen Preisen werden Gegenstände aller Art verkauft, die zwar gebraucht aber noch vollkommen einsatzfähig sind. Der ein oder andere findet vielleicht schon ein Weihnachtsgeschenk oder schöne Dekorationen. Die Recyclinghof-Mitarbeiter haben wieder ein wachsames Auge auf Haushaltswaren, Kuriositäten und Krimskrams gehabt

und gut Erhaltenes und Brauchbares in der Trödelmarkt-Halle zusammengetragen. Wenn um neun Uhr die Hallen geöffnet wird, ist der Andrang riesengroß. Der Landfrauenverein Schmalfeld ist mit Kuchen und belegten Brötchen dabei. Die Einnahmen des Trödelmarktes erhält der Martin-MeinersFörderverein, der damit Jugend- und Umweltprojekte an Schulen und Kindergärten, auf den WZV-Recyclinghöfen und an der Forscherhütte veranstaltet.

5

6

nord express Lokales

Fuchsgruppe: Jeden Tag im Wald Hartenholm (gug) Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es „Tannenzapfenwürstchen“ und „Schlammsuppe“ zu essen bei der Fuchs-Gruppe im Wald. „Gegrillt“ wird auf einem Grill aus zusammengebauten Paletten. Der Suppentopf mit den leckeren Zutaten Erde, Tannennadeln und allerlei anderem, was man auf dem Waldboden findet, gart auf einem Holzklotz-Herd. Viel braucht es nicht zum glücklich sein. Spielutensilien bietet der Wald genug.

Die Kindern der Fuchsgruppe des evangelischen Waldkindergartens an der Fuhlenrüerstraße 12 werden nicht müde, ihr Fantasie beim Spiel zu benutzen und können ihrem natürlichen Bewegungs- und Entdeckerdrang im Wald nachgehen. Seit 2014

existiert die Naturgruppe. „Hier gibt es eigentlich immer Neues und Spannendes zu erspähen für die Kinder. Besonders die Ameisen faszinieren die Lütten, die beobachten sie zu gern“, erzählt Kitaleiterin Margret Trottenburg. Von 8 bis 8.30 Uhr treffen sich Kinder und Betreuerinnen beim Kindergarten.

Dann spazieren die Jungen und Mädchen einen kurzen Wanderweg hinter dem Kindergarten entlang durch den Wald. Versteckt auf einer Lichtung findet nicht gleich jeder den Weg zum Waldspielplatz mit Bauwagen. Der dient zum Lagern der Spielund Bastelutensilien. Zum Beispiel den Werkzeugkasten mit Säge, Nägel und Hammer. „Die Kinder lieben unsere Werkbank im Freien und probieren alles aus, was man mit

26. Oktober 2016

Halloween Disco an zwei Tagen

Am Sonnabend, 29. Oktober, wird es lustig und gruselig im Jugendhaus der Tausendfüßler Stiftung, Marschweg 14 in Kaltenkirchen. Jugendliche im Alter von 9 bis 15 Jahren können bei der Disco unter dem Motto „Halloween“ feiern. Im Eintrittspreis von 2 Euro sind Getränke, Snacks und jede Menge „Gruselspaß“ enthalten. Das Discoteam erfüllt wie immer die Musikwünsche. Viele Spiele und ein Kreativraum locken, auch eine Malecke steht zur Verfügung.

Geplant ist außerdem eine Fotostation, bei der jeder ein Foto von Jonas zeigt, dass seine Hände dringend mit Wasser aus dem sich und seinen Freunden schießen lassen kann. Einlass ist ab Kanister und Seife gereinigt werden müssen.

16.45 Uhr. Mut und starke NerHolz so machen kann“, meint rin. Damit es an nichts fehlt, ven werden am Montag, 31. OkRegine Gattermann. Sie ist gibt es einen Kanister mit tober, ab 17 Uhr im Gruselkabifür die kleinen „Füchse“ ver- Wasser sowie Seife. Sogar antwortlich, demnächst be- Handtücher hängen an einem kommt sie Verstärkung durch Handtuchhalter aus Ästen. eine andere Kollegin. „Dort rennen wir immer alle Für Regentage gibt es einen hin und waschen uns die HänLagerplatz mit Abdeckplane. de, wenn es Frühstück gibt“, Der für die Sonnentage ist nur erzählt Jonas (6) und hält die mit einem Windschutz aus Hände hoch, um zu zeigen wie Weiden und Zweigen um- nötig das ist. Die Hände sind zäunt. „Das wurde alles mit mehr schwarz als rosa von den viel Eigenarbeit durch die El- „Erdarbeiten“ in der großen tern gefertigt“, sagt die Leite- Buddelgrube rund um eine rin. Genau wie das „Plumps- Baumwurzel. In der Regenklo“ im Wald. „Das Problem tonne wird daraus Matsch mit der Toilette hat mir eini- zum Bauen. ges Kopfzerbrechen geSollte das Wetter es einmal macht“, betont Margret Trot- nicht zulassen, in den Wald zu tenburg. „Für einige Kinder gehen, dann haben die „Füchist das nicht so einfach im se“ auch ein geräumiges GarWald, sie trauen sich einfach tenhäuschen auf dem Kindernicht und halten dann lieber gartengelände. Zurzeit sind es an. Eine Mutter hatte die ret- elf Kinder, die zur Waldgruptende Idee und hat ein kleines pe gehören. „Wir können aber mobiles Häuschen gezimmert. gerne bis zu 15 Kinder betreuDas schieben wir immer mal en und freuen uns, wenn noch Stine mag gerne mit Säge und Hammer an der Werkzeugbank wieder an eine andere Stelle ein paar Kinder dazu kommen arbeiten.

Fotos gug im Wald“, erzählt die Erziehe- würden“, so Trottenburg.

nett des Jugendhauses benötigt. Der Eintritt und die darauffolgenden Gruselund Schreckattacken sind gratis. Ein Mindestalter besteht nicht, jüngere Kinder dürfen aber gern in Begleitung eines Erwachsenen erscheinen. Beim Gruseln wird auf die jüngeren Besucher Rücksicht genommen: Sie dürfen sich am Eingang mit einem „No BOOH for me“-Neonleuchtband kennzeichnen und werden nicht ganz so heftig von den Geistern erschreckt. Auf Initiative einer Gruppe von Jugendlichen wird in diesem Jahr ein Gruselspektakel der besonderen Art Realität. Sie sind in die Dekorationsvorbereitungen eingebunden und dürfen im Kabinett selbst als Schauspieler fungieren.

Foto hfr

Lokales nord express

26. Oktober 2016

7

Karten für die NDR-Talkshow Kreis Segeberg (pks) In der letzten Woche gewann Claudia Heilmann aus Krems II die zwei Karten bei unserer Verlosung für die NDR Talk Show. Sie war zu Gast im Hamburer Studio, als Ulrich Wickert, Tim Mälzer, Marianne Sägebrecht, Tim Bendzko, Hennes Bender und Walter von Lucadou dem Publikum einen unterhaltsamen und fröhlichen Abend bescherten.

Am Freitag, 4. November, erwarten die Moderatoren Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt ab 22 Uhr wieder hochinteressante Gäste. Mit dabei sind dieses Mal die Schauspielerin Senta Berger und ihr Sohn, der Regisseur Simon Verhoeven, der Hundetrainer, Komiker und Autor Martin Rütter, die Kabarettistin Margie Kinsky, die Schaupieler Bill Mockridge und Mimi Fiedler, Schauspielerin Senta Berger.

Komiker Olaf Schubert, ExFußballtrainer Holger Stanislawski und der Triathlet Jan Frodeno.

Verlosung nord express-Leser haben die Chance, 1x2 Karten für die NDR Talk Show zu gewinnen.

Dafür genügt eine Postkarte bis Montag, 31. Oktober, an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, Stichwort „NDR-Talkshow“ oder eine E-mail mit dem gleichen Stichwort an gewinner@nordexpress-online.de. Die Gewinner müssen sich am Tag der Talk Show bis 18 Uhr beim NDR in Hamburg-Lokstedt, HughGreene-Weg 1, Haus 14, Studio 5 melden.

Viel Glück!

Foto Thore Siebrands

Inspirationen rund um Hausbau, Freizeit und Lifestyle Kiel. Vom 28. bis 30. Oktober lädt Norddeutschlands größte Endverbrauchermesse „Bauen-Wohnen-Lifestyle“ in die Sparkassen-Arena-Kiel zum Stöbern, Staunen und Entdecken ein. Über 130 Aussteller präsentieren ihre Angebote und Produkte rund um Leben, Wohnen und Freizeit.

Wer am letzten Oktoberwochenende Lust auf einen Einkaufsbummel der besonderen Art hat oder sich einfach nur

inspirieren lassen möchte, ist bei der „Bauen-Wohnen-Lifestyle Messe“ in der Sparkassen-Arena in Kiel genau richtig. Denn dort präsentieren Aussteller aus der Region ihr vielfältiges Sortiment, aktuelle Produkttrends und Inspiration rund um Hausbau, Inneneinrichtung, Freizeit und Lifestyle. Abgerundet wird das Angebot mit einem spannenden Rahmenprogramm.

In der Einrichtungsabtei-

lung erwartet die Kunden Wohninspirationen von Ind Bo centeret Tønder mit Design-Möbeln aus Dänemark.

Innovative Wandkunst gibt es von der Galerie Göldner und Kunst Handlung Runge. Und für die richtige Beleuchtung sorgen Designlampen von Elektro Lübke.

Neue Akzente für die Küche gibt es in der Küchenschmiede und bei BORA erleben Besucher während der Messe

Bei der Messe „Bauen - Wohnen - Lifestyle“ vom 28. bis 30 Oktober in der Kieler SparkassenArena können sich Besucher auf eine große Ausstellervielfalt und umfassende Beratung freuen.

Foto hfr

Zweitägiger Herbstmarkt auf dem Behrmannshof tungsräume bereits lange fertig und können für Feiern jeder Art angemietet werden.

Am kommenden Wochenende werden nun Aussteller den Hof beleben. Dabei ist unter anderem eine Goldschmiedin, eine Modistin, ein Holzbildhauer, eine Malerin und natürlich die Lüders mit individueller Kleidung im englischen Stil und Jagdhundartikeln. Auch Pferdeliebhaber können auf dem Markt fündig werden. Am Sonnabend um 16 Uhr beginnt eine Modenschau. „Dort sollen passend zu meiner Kleidung Sachen der Aussteller mit präsentiert werden, zum Beispiel Hüte und Taschen“, sagt Katrin Lüders.

Der Herbstmarkt ist an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Die Veranstaltung ist überdacht und damit nicht vom Katrin und Jörg Lüders laden zum idyllischen Herbstmarkt mit Wetter abhängig. Parkplätze hochwertigen Artikeln auf ihren Behrmannshof ein. Foto nib sind vorhanden.

Ellerau (nib) Einen idyllischen Herbstmarkt mit hochwertigen Artikeln planen Katrin und Jörg Lüders am Sonnabend, 29., und Sonntag, 30. Oktober, auf ihrem Behrmannshof (Hellhörn 15). Es ist die erste große Veranstaltung auf dem historischen Gehöft, nachdem das

Paar den Hof übernommen hat. Die beiden Geschäftsleute – sie betreibt die KleiderManufaktur, er den Jagdhundshop in Nehms – haben den Hof von Katrin Lüders Familie mit neuem Leben erfüllt und sind seit Monaten am Renovieren und Umbauen.

Allerdings sind die Veranstal-

Kochevents. Wi Designz zeigt individuelle Möbel aus Mooreiche. Für Garten und Naturliebhaber ist ebenso etwas dabei wie für Hausbauer.

Außerdem gibt es alles rund um Pelze, Schmuck, Taschen, Beauty und Wellness, Golf und Urlaub in Dänemark in der Lebensstil-Abteilung. Für Gourmets gibt es Delikatessen, wie Käse und leckere Weine, aber auch erlesene Öle und Grappas sowie Selbstgebackenes.

Die Messe ist am Freitag und Sonnabend jeweils von 12 bis 17 Uhr geöffnet, am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro.

Sven Kronemann

Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

8

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Singen bringt mehr Lebensfreude – Alvesloher Gesangsensemble im Fürstenhof

Henstedt-Ulzburg (ptl) Gemeinsamer Gesang gehört zum regelmäßigen Angebot im Fürstenhof. Beim Besuch der Alvesloher Chorgemeinschaft beschränkten sich die Bewohner aber auf das Zuhören. Dabei begeisterten die Gäste zur Kaffeetafel in der Seniorenresidenz unter ihrer Leiterin Valentina Barth mit bekanntem Liedgut.

Sie wuchs in Russland ohne Fernsehen auf, verriet die Chorleiterin. „Wir haben gesungen und getanzt!“, schickte sie umgehend mit Nachdruck hinterher. Welche Lebensfreude damit verbunden ist, brachte das Alvesloher Ensemble mit jedem vorgetragenen Stück eindrucksvoll zum Ausdruck. Ob „Singen ist Leben“, „Es war so schön mit dir“ oder „Das Leben kann so schön sein“, die Stücke trafen exakt den Geschmack des Pu-

hören“, meinte Elisabeth Stein, eine der Bewohnerinnen des Hauses. Ihre Tischnachbarin Ottlie Lewandowski pflichtete ihr bei. Die 95Jährige meinte aber: „Es hätten gerne noch mehr Lieder sein können.“ Nach sieben Titeln und einer Zugabe reihten sich die Alvesloher bereits in die große Kaffeerunde ein.

Für einen Hörgenuss hatten die singenden 14 Frauen und fünf Männer aus dem Nachbardorf gesorgt, eine Werbung Valentina Barth (links) und die von ihr geleitete Chorgemeinschaft für die Vielfalt im Fürssind gern gesehene Gäste im Fürstenhof. Sie verbreiteten dort nicht tenhof wurde es obenzum ersten Mal viel Freude.

Foto ptl drein. Gleich mehrere Besucher von auswärts nutzten die Gelegenheit, blikums. Sie verbreiteten „Sierra Madre“ und „Das Freude und weckten Erinne- Lied der Taiga“ fehlte nicht. sich vom Geschäftsführer rungen.

Alles kam bestens an. „Es be- Wilfried Brömstrup das Haus Auch Nachdenkliches wie reitet Freude, dem Chor zuzu- zeigen und seine Möglichkei-

Ottilie Lewandowski (v.r.) und Elisabeth Stein, zählten zu den Bewohnerinnen der Seniorenresidenz, die während der Kaffeerunde mit bekannten Melodien bestens unterhalten wurden.

Foto ptl

ten erklären zu lassen.

Ihre nächsten Auftritte hat die Chorgemeinschaft am 3.

Dezember, 18 Uhr, in der Al-

vesloher Kirche, eine Woche später, 10. Dezember, 14 Uhr, im Dorfhaus bei der Weihnachtsfeier der Gemeinde.

Die Schwachpunkte eines Hauses im Auge behalten In den eigenen vier Wänden will die das Licht in verschiedenen Rollläden und elektronische man sich sicher und geschützt Räumen nach Zufallsprinzip Alarmsysteme. fühlen. Doch seitdem es Häuser an- und ausschalten, können Wer wissen möchte, wie sigibt, gibt es auch Einbruchsver- Anwesenheit vortäuschen, auch cher sein Zuhause ist, kann die suche. Einen absolut sicheren wenn alle Bewohner verreist wichtigsten Schwachpunkte Schutz kann auch heute nie- sind. Überquellende Briefkäs- anhand eines „Sicherheitsmand bieten, doch oft reichen ten signalisieren dagegen gut Check für das eigene Haus“ schon ein paar kleinere Maß- sichtbar, dass niemand zu Hau- kontrollieren. Er steht auf der nahmen, um ein Gebäude für se ist. Und weit geöffnete Fens- Website www.bsb-ev.de kostenLangfinger uninteressanter zu ter im Erdgeschoß vor leeren los unter „Ratgeber aktuell“ machen. „Gelegenheit macht Räumen üben eine geradezu zum Download zur Verfügung.

Diebe – der größte Teil der Ein- magische Anziehungskraft auf Wer neu baut, sollte einen hobrüche ist nicht von langer Langfinger aus. Sorgt stattdes- hen Sicherheitsstandard beHand vorbereitet, sondern ge- sen eine Lüftungsanlage für fri- reits bei der Planung anstreben. schieht eher spontan, eben dort, sche Luft, ist eine Gefahren- Bauherren können dafür zum wo sich die einfachste Gelegen- quelle im Sommer bereits ge- Beispiel einen unabhängigen heit bietet“, erklärt Dipl.-Ing. bannt. Zusätzlichen techni- Bauherrenberater des BSB zuRalf Baureis, Bauherrenberater schen Schutz bieten auch rate ziehen. djd bei der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB).

Hohe Hecken beispielsweise bieten Sichtschutz vor neugierigen Passanten, aber auch für Einbrecher. Versteckte Nebeneingänge wie die Terrassen- oder Kellertür sollten daher mehrfach und auch gegen Aufhebeln gesichert sein. Da Einbrecher in aller Regel leerstehende Objekte bevorzugen, werden sie von sichtbar bewohnten Häusern eher abgeschreckt. Einbruchschutz an Türen und Fenstern sollte eine wichtige Rolle spielen.

Präsenzschaltungen, Foto djd/Bauherren-Schutzbund

Förderung für Einbruchschutz Für mechanischen Schutz an Türen und Fenstern, Alarmanlagen, Türspione oder Gegensprechanlagen, können im Rahmen der KfW-Programme 159 oder 455 günstige Kredite oder Zuschüsse in Anspruch genommen werden. Die Förderung muss vor Beginn einer Umbaumaßnahme beantragt werden. Unter www.bsbev.de gibt es mehr Infos und Berateradressen. djd

10

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Lokales nord express

26. Oktober 2016

11

Tag der offenen Tür beim Fitnessstudio Chace

Kaltenkirchen (ach) Ein Programm mit vielen Möglichkeiten, sich über zahlreiche Kurse zum Thema Fitness, Gesundheit und richtige Ernährung zu informieren, erwartet Besucher des Fitnessstudios Chace am Sonnabend und Sonntag, 5. und 6. November, jeweils von 11 bis 19 Uhr. „Wir laden ein zu zwei Tagen der offenen Tür, an denen jedermann kostenfrei die Gelegenheit hat, bei einem Schnuppertraining eines oder mehrere Seminare mitzumachen. Mitgebracht werden müssen nur Trainingskleidung und gute Laune“, erklärte Chace Geschäftsführer Sebastian Kinne.

Unter Anleitung erfahrener Fitnesstrainer und Übungsleiter werden unter anderem Zumba, Fatburner, BauchBeine-Po-Training, Hot Iron, Reha Rücken-Bauch, Thaiboxen, Boxen, Samba, Zirkeltraining, Tae-Bo, Taekwondo, Indoor Cycling sowie der derzeit härtesten und vielseitigsten Kampfsportkunst Mixed Martial Arts (MMA) angeboten.

Fitnesstrainer Rolf Kastir (von links), Chace Geschäftsführer Sebastian Kinne sowie Mittelgewichts-Boxchampion Gökalp Özekler hoffen auf zahlreiche Besucher.

Foto ach

Darüber hinaus berät der ausgebildete Fitnesstrainer, Ernährungsberater und Heilpraktiker Rolf Kastir interessierte Teilnehmer über ein ganzheitliches Programm sorgfältig aufeinander abgestimmter Bausteine zum The-

Schottische Tradition trifft Moderne

Ein spektakuläres Konzert schottischer Musikgruppen gibt es am 19. November in der Sparkassen-Arena-Kiel.

Foto hfr

Kiel. Diese Schotten sind gar nicht bescheiden.

Hinter dem eher schlichten Namen „Musikschau Schottland“ verbirgt sich eine der größten Show-Produktionen, die jemals durch Europas Hallen getourt ist. 120 Dudelsack-Pipers, 45 Tänzerinnen und eine Band mit 20 Musikern stehen auf der Bühne, wenn die so unvergleichbar eindringliche Musik der Highlands erklingt. Zwei Tage allein dauert der Aufbau des 70 Meter breiten und zwölf Meter hohen Highland Valley Castle, das als Kulisse für diese einzigartige Show dient. Ergreifende Balladen, fröhliche Tänze und mitreißende Dudelsackmusik gehen bei dieser Produktion eine Einheit nach Noten ein. Mehr als drei Stunden lang werden die Zuschauer am Sonnabend, 19. November, ab 19.30 Uhr in der Sparkassen-Arena-Kiel in eine magische Welt entführt, die eigentlich nur eine Flugstunde von uns entfernt ist, aber doch so ganz anders ist.

Vor sieben Jahren wurde die Idee zur „Musikschau Schottland“ in den Niederlanden geboren. Damals veranstalteten die Highland Valley Pipes and Drums aus Borculo eine „Celtic Night“. Sie kombinierten dafür eine komplette Pipeband mit einem Blasorchester, einem Männerchor und einer irischen Tanzgruppe. Seitdem ist die Produktion ständig gewachsen. Immer mehr Künstlerinnen und Künstler, die von der vielfältigen Musik Schottlands in ihren Bann gezogen wurden, schlossen sich an.

Sechs Trucks mit Technik und Kulissen sind unterwegs.

Die Zuschauer erwartet ein musikalischer Augen- und Ohrenschmaus. Es ist ein ergreifendes Bild, wenn weit mehr als hundert DudelsackSpieler vor dem Castle, für das 6.500 Kilogramm Stahl und 2.200 Kilogramm Holz verbaut werden, auf der Bühne stehen. Die Musiker spielen nicht nur die traditionellen Lieder aus Schottland, sondern kombinieren die Klänge ihrer Dudelsäcke auch mit den modernen Rhythmen der Rock- und Popmusik, wie es zum Beispiel Paul McCartney und vor allen Dingen Mark Knopfler von den Dire Straits vorgemacht haben. Prachtvolle Uniformen bringen ein stimmungsvolles Bild in die Halle.

Gänsehaut ist angesagt, wenn nach einer Salve aus den Kanonen des Castle die schottische Hymne „Highland Cathedral“ erklingt. Und das berühmte Tüpfelchen auf dem „i“ ist das 45-köpfige Ballett, deren Tänze mit dem „Riverdance“ der benachbarten irischen Insel verwandt sind. Tickethotline: 0431 - 98 210 226 oder tickets@sparkassen-arena-kiel.de.

Verlosung Der nord express verlost 2x2 Eintrittskarten für die eindrucksvolle Show. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Music Show Scotland“ bis zum 31. Oktober an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/ 90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

ma Fitness, Ernährung, Ausdauer, Muskelaufbau sowie körperlich und seelisches Wohlbefinden durch individuell angepasste Trainingskurse. Begleitend hierzu erfolgt ein Fitness- und Gesundheitscheck.

Ebenfalls

neu ist ein Reha-Seminar, dessen Inhalte nach aktuellsten medizinischen, physiologischen und psychologischen Erkenntnissen zusammengestellt wurden.

Sebastian Kinne betont: „Wer sich an einem der beiden Tage entschließt, für mindestens zwölf Monate Mitglied zu werden, spart die Aufnahmegebühr und bekommt drei Monate Training geschenkt.

Selbstverständlich dürfen Neukunden alle Kursangebote inklusive Squash, Saunabenutzung, Training an den Geräten sowie den verschiedenen Kampfsportarten nutzen.“ Gäste können sich gerne in der modernisierten Saunalandschaft umsehen.

Gehandelt werde in Chace laut Kimme nach der Maxime „Mens sana in corpore sano“.

Aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt: „Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“. Dieses Zitat des altrömischen Dichters Juvenal ist die gelebte Botschaft des Chace-Teams.

Kontakt: Telefon 04191/ 5454, www.chace.de.

Großer Sportlerball im Kaisersaal Bad Bramstedt. Der Betriebssportverband (BSV) bittet Aktive, Passive und Gäste am 5. November ab 19 Uhr zum Sportlerball in den Kaisersaal. Das Event beginnt mit einem deftigen Grünkohlessen. Danach geht es auf die Tanzfläche. Für die Verlosung der Tombola Preise sowie eine Siegerehrung für die Fußballer werden kleine Unterbrechungen eingebaut. Unter-

haltung, Essen, Tanz und Tombola kosten 15,50 Euro.

Anmeldungen bei Uwe Masurek unter Telefon 04192 / 3924, oder direkt durch Überweisung auf das Konto unter dem Stichwort „Sportlerball BSV“, IBAN: DE97 2006 9130 0000 1440 02 bei der Raiffeisenbank Bad Bramstedt. Den Absender nicht vergessen.

Anmeldeschluss ist der 30.

Oktober.

Alles dreht sich um den Kürbis

Kaltenkirchen (ubu) Zum letzten Mal in diesem Jahr lädt der Kaltenkirchener Ring für Handel, Handwerk und Industrie am 30. Oktober zu einem verkaufsoff ffenen f Sonntag ein.

Von 13 bis 18 Uhr öff ffnen f wieder zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte ihre Türen.

Tü ü Der Jahreszeit entsprechend wird sich alles um den Kürbis drehen. Der Elektrohandel Ahrens an der Hamburger Straße lockt etwa mit einem Kürbisschätzspiel. Wer das richtige Gewicht eines riesigen Kürbis errät, oder am nächsten dran ist, gewinnt ein hochwertiges Ra-

clette-Gerät. In allen teilnehmenden Geschäften gibt es beim Kürbisgewinnspiel mit einem Glückslos tolle Preise zu gewinnen.

Das Spielwarengeschäft mit Bastelbedarf Accessoires, Steckenpferd, wird ein Kastanienschätzspiel anbieten, bei dem das Gesellschaftsspiel des Jahres, „Codenames“, zu gewinnen ist. Ein Karussell und eine Riesenrutsche dürfen auch nicht fehlen, und auf dem grünen Markt wird das große JamoBastelzelt allerhand herbstliche Jörg Rehder und Petra Gröschner vom Organisationsteam des KalBastelideen für die Kinder be- tenkirchener Rings freuen sich zum Kürbisfest auf viele Kunden reithalten. Für die Herren werFoto ubu

Ein Paradies für Hobbyköche

Schönes und Nützliches gibt es im Haushaltswarengeschäft Carl Siemssen in der Schützenstraße 9 zu entdecken. Wer das perfekte Kochgeschirr sucht, egal ob Fleisch- oder Gänsebräter, für Herd oder Backofen oder hochwertige Pfannen- und Topfsets für alle Herdarten, wird hier mit Sicherheit fündig. Für die Weihnachtsbäckerei sind gerade die neuesten Ausstechformen, Keksdosen und andere weihnachtliche Backutensilien eingetroffen. Auch ein großes Angebot an Fondue- und Raclettegeräten sowie Woks hat das Haushaltswarengeschäft mit der über 135-jährigen Tradition zu bieten. „Oder wie wäre es mal mit einer Feuerzangenbowle für gemütliche Stunden mit Freunden oder als Geschenkidee?“, schlägt Juniorchef Christian Siemssen (Foto) vor. Viele verschiedene Salz- und Pfeffermühlen in allen Größen, mit hochwertigen Mahlwerken, sowie Siphongeräte für die anspruchsvolle Küche lassen das Herz von Hobbyköchen höher schlagen. „So ein Sahnesiphon wird in der gehobenen Küche auch für die Zubereitung und Verfeinerung von würzige Speisen benutzt und darf bei keinem Gourmet fehlen“, so Siemssen, der mit seinen Mitarbeitern die Kunden immer kompetent berät. Kontakt gibt es unter Telefon 04191/2182. ubu

den die neuesten Auto-Modelle der Firma Opel Fischer wieder ein Anziehungspunkt sein, während die Damen in Geschäften schon mal die neueste Herbstmode anprobieren können.

Die Michael Weiß Band wird für musikalische Untermalung sorgen. Im Ohlandpark verwöhnt die „Hofgut Suppenküche“ die Besucher mit Kürbisund Kartoff ffelsuppe. f Eine TramTrr polinanlage, Kistenklettern und ein Riesenhindernisparcours werden für Bewegung der Sonntagsbummler sorgen. Auch die Firma Dodenhof wird wieder mit vielen Aktionen dabei sein.

Schätzspiel mit Kastanien Wenn sich am verkaufsoffenen Sonntag wieder alles um Kürbisse und herbstliche Dekoideen dreht wird es bei „Das Steckenpferd“ ein Schätzspiel mit Kastanien geben. In einem großen Glas befindet sich eine bestimmte Anzahl an Kastanien. „Wir waren schon fleißig sammeln“, verrät Inhaberin Petra Gröschner (Foto). Wer die genaue Anzahl richtig schätzt oder am dichtesten dran ist, gewinnt einmal das brandaktuelle Spiel des Jahres 2016 „Codenames“. Und wer nun Lust auf ausgefallene Dekoideen bekommt, findet sicherlich hier auch die passenden Zutaten. Auch viel Weihnachtliches gibt es zu entdecken. Ganz neu eingetroffen sind verschiedene Kerzenständer aus Metall mit Glaseinsätzen, die dann individuell dekoriert werden können. Die dunkle Jahreszeit macht wieder Lust auf gemütliche Spieleabende mit Freunden. Daher hat „Das Steckenpferd“ viele Gesellschaftsspiele im Sortiment. Wer das Suchspiel der Firma Kersa, einem Hersteller von Handund Fingerpuppen für Kasperletheater, richtig beantwortet, nimmt an einer Verlosung teil. Kontakt unter Telefon.04191/88248.

Sparprozente und Waffeln

Wer am kommenden Sonntag Shoppen und Genießen miteinander kombinieren möchte, ist bei Elektro-Handel-Ahrens genau an der richtigen Adresse. Während des Kürbis-Festes startet das Team des Elektrofach-

geschäftes an der Hamburger Straße 25 – 27 einen großen Lagerverkauf. Sparprozente gibt es für Kunden, wenn sie sich an diesem Tage für dem Kauf eines Elektrogroßgerätes wie einer Waschmaschine, eines Geschirrspüler oder eines Einbauherdes aus dem umfangreichen Sortiment des Kaltenkirchener Traditionsgeschäftes entscheiden. Natürlich gilt dies auch beim Erwerb eines Fernsehgeräts oder eines der vielen Elektrokleingeräte. Während Besucher sich in Ruhe umschauen und beraten lassen, sollten sie auch von den leckeren, selbstgemachten Waffeln probieren, die vor Ort frisch zubereitet werden. Die gesamten Einnahmen dieser Waffelaktion werden anschließend dem Hort der Flottkampschule als Spende zur Verfügung gestellt. Passend zu den Waffeln wird frischer TeePunsch aufgebrüht, der kostenlos verkostet werden darf. Kerstin Rehder (Foto rechts) und ihre Mitarbeiterin Franziska Schmalz bieten ihren Kunden auch ein attraktives Angebot an Geschenkartikeln rund um das Thema Tee an. spz

Sehtest und Gratis-Massage Ein Seh-Check ist zu Beginn der dunklen Jahreszeit gen haben können. Die Firma Gelbke Optik in der besonders zu empfehlen, da Sehschwächen in Brauerstraße 2 bietet daher zurzeit mit Night-Sightschlechten Lichtverhältnissen besonders fatale Fol- Gläsern spezielle Brillengläser, die das Sehen in der Dämmerung, bei Nässe und Nebel verbessern, zu besonders günstigen Aktionspreisen an. Im Herbst und Winter führt schlechte Witterung und früh einsetzende Dunkelheit zu einem erhöhten Risiko im Straßenverkehr. Mit den kontraststeigernden Brillengläsern Night-Sight sind selbst schwache Helligkeitsunterschiede wesentlich besser zu erkennen. „Gerne können Kunden die Gläser bei uns im Geschäft testen und sich selbst von der Wirkungsweise überzeugen“, rät Augenoptikermeisterin Ilka Gelbke (Foto). Am verkaufsoffenen Sonntag können Kunden außerdem zwischen 14 und 16 Uhr eine kleine Gratis-Massage durch die staatlich geprüfte Masseurin Steffi Schwarz genießen, damit nicht nur das Sehen entspannt ist, sondern auch der Rücken und Nackenbereich gelockert werden. Kontakt unter Telefon 04191/ 957575. ubu

Besser sehen im Dunkeln Gerade in der dunklen Jahreszeit ist gutes Sehen oftmals lebenswichtig.

Dämmerung, Nebel und Dunkelheit sowie nasse Straßen, strapazieren die Augen sehr und schränken die Sehfähigkeit drastisch ein. Das Augenoptikergeschäft „Kuck mal“ in der Holstenstraße 6 empfiehlt das kontrastreiche Brillenglas NightSight, das vor Blendung durch Scheinwerfer und andere Lichtquellen schützt. Besonders praktisch ist ein Clip mit Night-Sight-Gläsern, der einfach auf die eigene Brille aufgesteckt wird. „Man hat ihn so im Auto immer griffbereit und er kann auch von verschiedenen Familienmitgliedern genutzt werden“, ist der Tipp von Mitarbeiterin Martina Herget (Foto). Gegen Pfand verleiht „Kuck mal“ den Clip zum Ausprobieren. Zum verkaufsoffenen Sonntag gibt es eine Gutscheinaktion. Wer einen Gutschein ab 100 Euro kauft, bekommt Prozente auf den Gutscheinwert.

Kontakt unter Telefon 04191/954240. ubu

Modetrends im Winter

Das Kaltenkirchener Modecenter Tatex hat sich mit der neuen Herbstund Winterkollektion bereits bestens auf die neue Modesaison vorbereitet. Winterjacken und -mäntel, Anzüge für das Business oder für festliche Anlässe, Sakkos und Hosen: Der Modespezialist bietet für den Herren nicht nur eine riesige Auswahl an aktueller Mode in den allen Größen.

Speziell für den Winter sind Anzüge in Schurwolle-Qualität zu empfehlen.

Sakkos im Tweed-Stil kombiniert mit Cord-, Baumwoll- und gefütterte Thermohosen sowie Hosen aus Schurwolle sind Trends der Saison.

Gute Nachrichten für Fans gefütterter Winterlederjacken aus hochwertigem Lammlappa: Das Angebot bei Tatex ist jetzt noch größer. Aber auch die Damen kommen bei Tatex in der Kieler Straße 42 nicht zu kurz. Viele atmungsaktive und dabei windabweisende Winterjacken unterschiedlicher Machart und Materialien findet die modebewusste Kundin hier genauso, wie auch ganzjährig ein umfangreiches Angebot an festlicher Mode und Abendkleidern. „Bei uns kann Mann und Frau sich von A bis Z gut und günstig einkleiden lassen“, versichert Modeberaterin Catrin Blöhdorn (Foto), die auch eine große Auswahl an Strickwaren für die Dame und den Herrn präsentieren kann. spz

14

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Bloody Lemonita

Foto Schweppes Deutschland GmbH

Zutaten: Eiswürfel, 4 cl Wodka, 2 cl Licor 43, 2 cl flüssiges Himbeerpüree, Himbeeren, 8 cl Schweppes Original Bitter Lemon, 1 Zitronenscheibe, Plastikspritze Zubereitung: Wodka und Licor 43 in ein mit Eiswür-

feln gefülltes Trinkglas geben und mit Schweppes auffüllen.

Leicht durchrühren, mit Zitronenscheibe und Himbeeren garnieren. Die Plastikspritze mit Himbeerpüree füllen, auf das Glas legen und Himbeerpüree einspritzen.

Rezepte

Sahnige Kürbissuppe mit Kokos Zutaten: 750 g HokkaidoKürbis, 1 kleine Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 60 g Kokosflocken, 2 EL Sonnenblumenöl, 600 ml konzentrierte Gemüsebrühe, 100 ml Sahne, Salz, Ingwer, Curry, 1 TL Zucker, 50 g Schmand, Petersilie Zubereitung: Kürbis gut waschen und in Spalten schneiden, Kerne und grobe Fasern herauslösen, den Stielansatz entfernen. Kürbisfleisch mit der

Schale grob würfeln, Zwiebel schälen und fein hacken, die Knoblauchzehe durch eine Knoblauchpresse drücken. In heißem Öl 10 Minuten andünsten. Kokosflocken und Gemüsebrühe zugeben und alles fein pürieren. Mit Sahne aufgießen und mit Salz, Ingwer, Curry und Zucker würzen, weitere 10 Minuten köcheln lassen. Mit einem Klecks cremig gerührtem Schmand servieren.

Heiße Blutsuppe aus toter Hand

Zutaten: Suppe – 1,5 kg reife Tomaten, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 2 EL Olivenöl, 250 ml Wasser oder Gemüsefond, 4 Zweige Thymian, 3 Lorbeerblätter, Salz, Pfeffer, Aceto Balsamico; Hände – 4 Platten TK-Blätterteig, 20 Mandeln, 2 Eigelb und 2 EL Sahne zum Bestreichen, 2 EL Sesamsaat zum Bestreuen; außerdem – 100 ml Sahne zum Verzieren, Feuerfeste Henkeltasse, Holzstäbchen Zubereitung: Tomaten waschen, Stielansätze entfernen und grob hacken. Zwiebeln und Knoblauchzehe schälen und hacken. Olivenöl in großem Topf erhitzen. Zwiebelwürfel darin unter Rühren ca. 10 Minuten dünsten, Knoblauch dazugeben und kurz anschwitzen. Tomaten mit 250 ml Wasser oder Gemüsefond hinzufügen. Thymian waschen, trocknen und Blättchen abzupfen. Zusammen mit Lorbeerblättern in Suppe geben. Alles salzen, pfeffern.

Ca. 25 Minuten köcheln lassen.

Währenddessen Backofen auf 200 °C vorheizen.

Blätterteig leicht antauen lassen. Aus jeder Platte 5 Streifen schneiden. Jeweils 1 Streifen aus einer Platte etwas kürzen.

Daraus den Daumen formen.

Vorne auf jeden Finger 1 Mandel drücken. Die Finger in Form drücken. Eigelb mit Sahne verquirlen und die Finger damit dünn bestreichen. Mit Sesamsaat bestreuen und um feuerfeste Henkeltasse legen.

Die Tasse für ca. 20 Minuten in Ofen stellen, bis Blätterteig aufgegangen ist. Vorsichtig herausnehmen. Aus der Suppe die Lorbeerblätter entfernen, restliche Suppe pürieren. Mit Salz, Pfeffer und Aceto Balsamico abschmecken. Suppe in Tasse füllen. Mit Sahne 3 Kreise in die Suppe gießen. Diese mit einem Holzstäbchen spinnennetzartig verbinden (Dafür von innen nach außen fahren). Sofort servieren.

Foto Komet Verlag

Totenkopf-Cake-Pops Zutaten: Teig – 1 Vanilleschote, 100 g weiche Butter, Salz, 80 g Zucker, 2 Päckchen Vanillezucker, 1 Ei, 150 g Mehl, 1 TL Backpulver, 60 g gemahlene Mandeln, 80 ml Milch, 150 g Frischkäse zum Untermischen, Butter zum Einfetten, Mehl zum Ausstäuben; Glasur – 350 g weiße Schmelzdrops, Kakaobutter Foto Wirths PR in Schwarz, 18 Lollipop-Sticks, feiner Pinsel Zubereitung: Backofen auf 180 °C vorheizen. Eine Kastenform mit Butter einfetten und mit Mehl ausstäuben. Vanilleschote aufschneiden, das Mark herauskratzen. Weiche Butter mit 1 Prise Salz, Zucker, Vanillezucker und dem Vanillezuckermark in eine Schüssel geben und mit Handrührgerät schaumig rühren. Mehl mit Backpulver und Mandeln mischen, mit Milch dazugeben. Alles glatt rühren.

Das Zombie Koch- & Backbuch

Teig in Kastenform füllen. Glatt drops tauchen, in ein hohes Glas butter zerlassen und den Totenstreichen und auf mittlerer stellen, abtropfen und aushär- köpfen mit feinen Pinsel eine Schiene ca. 30 Minuten backen. ten lassen. Schwarze Kakao- gruselige Miene aufmalen.

Herausnehmen, auf Kuchengitter stürzen und vollständig auskühlen lassen.

Kuchen mit Fingern zerkrümeln, Frischkäse dazugeben und alles mit Händen zu 18 Kugeln rollen. Diese wie eine Birne formen und leicht flach drücken.

Für die Augenhöhlen am breiten Ende der Birne mit Kochlöffelstiel 2 kleine Dellen drücken. Totenköpfe auf Platte legen und kühl stellen.

Für Glasur die Schmelzdrops in eine Metallschüssel geben und im Wasserbad langsam schmelzen. Lollipop-Stick circa 2 cm tief in Dropsmasse tauchen. Gleich tief von unten in den Totenkopf stecken. 30 Minuten kühl stellen. Cake-Pops kopfüber kurz in die SchmelzFoto Komet Verlag

Gruselige Gehirn-Muffins

Foto Komet Verlag

Mit den vielfältigen und gruseligen Rezeptideen auf 64 Seiten werden die herzhaft und süßen Gerichte zum absoluten Hingu-

cker auf jedem Büffet. Einfach nachzumachen und schaurigschön präsentiert. Erschienen im Komet Verlag für 6,99 Euro.

Zutaten: Muffins – 175 g weiche Butter, 50 g HaselnussNougat-Creme, 150 g Zucker, 3 Eier, 200 g Mehl, ½ Päckchen Backpulver, 50 g gemahlene Haselnüsse, 100 ml Milch, Frosting – 150 g weiche Butter, 1 TL Vanillearoma, Salz, 500 g Puderzucker, evtl. 3 EL heiße Vollmilch, rote Lebensmittelfarbe, 100 ml Johannisbeersirup, außerdem – 1 Plastikspritze (aus der Apotheke), Muffinblech, Papierbackformen, Spritzbeutel Zubereitung: Backofen auf 200 °C vorheizen. Ein Muffinblech mit Papierbackformen auslegen.

Butter, NougatCreme mit Zucker schaumig rühren. Nach und nach Eier un-

terrühren.

Mehl mit Backpulver mischen und über die Eier-Butter-Mischung sieben. Haselnüsse dazugeben. Alles mit Handrührgerät verrühren, dabei Milch einfließen lassen. Teig auf Muffinförmchen verteilen, auf mittlerer Schiene 15-20 Minuten backen.

Herausnehmen und auf Kuchengitter vollständig abkühlen lassen.

Für das Frosting zimmerwarme Butter mit Vanillearoma und 1 Prise Salz mit Handrührgerät auf höchster Stufe creFoto Komet Verlag mig rühren. Nach und

nach Puderzucker unterrühren, bis streichfähige Masse entsteht (Tipp: Falls die Masse krümelig geworden ist, teelöffelweise so viel heiße Vollmilch unterrühren, bis sie cremig wird).

Mit roter Lebensmittelfarbe rosa färben und in einen Spritzbeutel mit glatter Lochtülle füllen.

Wenn nötig die Muffins auf der Oberfläche begradigen. Mit Messer Oberfläche andeutungsweise in 2 Hälften teilen.

Von dieser Mitte aus mit Frosting gewundene Stränge nach außen ziehen. Johannisbeersirup in die Plastikspritze füllen und in Vertiefung träufeln. Bis zum Verzehr kühl stellen.

Arthur in annere Ümstänn Wrist (gug) Kenner wissen: Wenn der Theaterclub Fitzbek auftritt, wird es lustig. Die Zuschauer hatten das Café Sievert bis auf den letzten Platz besetzt, um sich das neueste plattdeutsche Stück der Theater-Truppe, „Arthur in annere Ümstänn“, anzusehen. Seit März haben die Akteure das Stück, eine Komödie von Regine Wroblewski, eingeübt und am Bühnenbild gefeilt. Dieses wird für die jeweiligen Bühnen immer wieder passend zurecht gebaut.

Titelheld Arthur (Gero Wilczek) ist ein wenig verschroben. Zu seinen Mitmenschen hat er kaum Kontakt.

Hemden auf Kante bügeln und Ordnung halten, füllen seine Tagesfreizeit völlig aus.

Mit seiner Ruhe ist es vorbei, als sein Vater Ludwig, der vom Dach gestürzt ist, bei ihm auftaucht. Mit Gips an Armen und Beinen benötigt er Pflege für sechs Wochen. Und dann taucht Arthurs Tochter unvermittelt vor seiner Tür auf und möchte ihn kennenlernen.

Von deren Existenz ahnte er

um sich Gehör zu verschaffend und ein ums andere Mal Schnappatmung bekommt.

Man fühlt mit ihm, weil er nicht weiß, wie er seine Liebe ausdrücken soll. „Arthur in annere Ümstänn“ ist ein Stück, bei dem alle Akteure große Spielfreude zeigen und die Zuschauer zu Lachsalven animiert.

Weitere Aufführungen gibt es jeweils ab 19.30 Uhr am Freitag, 28. Oktober, in der Dorfschmiede in Ridders; am Montag, 31.Oktober, im Kurhaustheater in Bad Bramstedt; am Donnerstag, 3. , sowie Freitag, 4. November, im Bürgerhaus in Kellinghusen; am Montag, 7. November, in der Alten Schule in Osterstedt und zum Abschluss am 10. und 11. November in den Bürgerstuben in Brokstedt. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 8 Euro, im Vorverkauf 7 Euro. Karten im Vorverkauf gibt es in den Bürgerstuben in Ein Schnaps besiegelt den Zwist zwischen Oma Helga (Gabi Brokstedt und in KellinghuDieckmann) und Arthurs Vater (Jörg Peters). Krankenschwes- sen im Tourismusbüro im ter Sabine (Annika Frers) wundert sich nur.

Foto gug Bürgerhaus. bisher nichts, weil er in seiner Schüchternheit mit Frauen doch noch so gar nichts hatte.

Um das Chaos perfekt zu machen, finden sich auch noch sein alter Freund Klaus (Niklas Dieckmann), Angelika, die Mutter der Tochter und sein ehemaliger Schwarm, deren Mutter sowie Krankenschwester Sabine (Annika Frers) unter seinem Dach wieder. Das ist alles ein bisschen viel für Arthur. Sein brummi-

ger Vater (Jörg Peters), die schlampige Tochter (Janine Thomsen), deren Oma (Gabi Dieckmann) mit den Feldwebelallüren und die Verflossene (Silke Siebrandt), in die er immer noch verschossen ist, halten ihn auf Trab.

Genau wie das Publikum, das mit ihm leidet und über ihn lacht. Wilczek spielte den Part des spießigen Eigenbrötlers entzückend und überzeugend: Wie er um Worte ringt,

Im Kaisersaal lässt es sich gut im schönen Ambiente feiern

Bad Bramstedt (gug) Gut ein Jahr ist es her, seit der Wiedereröffnung des Kaisersaals. Eineinhalb Jahre wusste niemand, wie es mit dem Traditionslokal im Ort weitergehen sollte, es stand leer.

Thorsten Pohlmann von der Firma Bau- und Immobilien Pohlmann hatte den Mut und Unternehmergeist das Lokal und damit auch die umfangreichen Bau- und Renovierungsarbeiten zu übernehmen. „Ich hatte keinerlei Erfahrung mit Gastronomie.

Das war eine meiner schwersten Aufgaben bisher“, so der Unternehmer.

Seine Arbeit hat sich gelohnt: Vereine, Firmen, Fraktionen freuen sich über die neu gestalteten Räumlichkeiten und nutzen gerne den Saal. Auch für Familienfeiern bietet der Kaisersaal den richtigen Rahmen. Nach dem ersten gelungenen Jahr gibt es am Sonnabend, 29. Oktober, eine Party. Es soll richtig gefeiert werden, ab 21 Uhr steht Dj Olli P. auf der Bühne und sorgt für gute Stimmung zum „Einjährigen“.

Auch für die Zukunft hat

Thorsten Pohlmann (links) und sein motiviertes Team: Servicekräfte Christian Moritz, Marleen Mamman und Katharina Donath und das Küchenteam (vorne) Alexander Hiller, Jenna Schneemann (Azubi) sowie Lars Fuhlendorf.

Foto gug

sich Thorsten Pohlmann einiges vorgenommen. Zum Weihnachtsmarkt präsentiert sich der Kaisersaal mit einem Bierwagen und einem Grünkohlzelt. Später am Abend wird dann noch eine Weihnachtsparty stattfinden.

Auch Silvester geht es rund im

Kaisersaal: Am 31. Dezember, 18.30 Uhr, beginnt die Premieren-Silvesterfeier, bei der es die Gäste mit großem Buffet und DJ Caputo von NDR und R.SH so richtig krachen lassen können, um gemeinsam in das neue Jahr zu tanzen. Der Kartenvorverkauf für die Sil-

vesterparty läuft bereits. Karten gibt es direkt im Kaisersaal, im Tourismusbüro und bei Famila. Kontakt unter Telefon 04192-8140000 und www.kaisersaal-bb.de.

Im kommenden Jahr geht es bunt weiter. Eine Rosenmontagsparty ist geplant, und im März gibt es eine Ü 40-Fete.

Zum BVV Frühlingsfest veranstaltet Thorsten Pohlmann das erste US-Car Treffen auf dem Bleeck.

Das Team im Kaisersaal steht Thorsten Pohlmann bei all seinen Vorhaben helfend zur Seite. „Ich bin unheimlich stolz auf die Mannschaft, die von Ulrike Schenk geleitet wird. Im Servicebereich und in der Küche haben wir hochmotivierte, freundliche Mitarbeiter, und mit Lars Fuhlendorf und Alexander Hiller habe ich zwei Spitzenköche.

Im August ist auch noch eine Auszubildende dazugekommen, die bei uns das Handwerk des Koches erlernen möchte. Bei uns wird deutsche Traditionsküche angeboten, die schmeckt“, sagt der Unternehmer und freut sich über die positive Resonanz.

Kult-Rockmusical um die Drag-Queen Hedwig

Hamburg. „Hedwig and the Angry Inch”, das KultRockmusical feiert im Schmidts Tivoli HamburgPremiere. Vom Broadway auf die Reeperbahn kommt das international gefeierte KultRockmusical vom 8. bis 13.

November. Seit der Erstaufführung als kleine Off-Produktion 1998 hat „Hedwig and the Angry Inch“ eine unglaubliche Erfolgsstory geschrieben: Das Musical um die Rock-and-Roll-Drag-Queen Hedwig wurde zum vielfach preisgekrönten internationalen Erfolg, der sich von den USA bis Australien, von Großbritannien bis Kanada zum Kult entwickelt hat.

2001 wurde der Stoff erfolgreich verfilmt; 2004 nahmen Stars wie Cyndi Lauper, Rufus Wainwright und Yoko Ono ein Tribute-Album auf. Die Broadway-Inszenierung mit „How I Met Your Mother“-

Star Neil Patrick Harris in der Hauptrolle gewann 2014 vier Tony Awards.

Jetzt kommt „Hedwig“ zum allerersten Mal nach Hamburg – gespielt vom wunderbar charismatischen Sänger, Schauspieler und Entertainer Sven Ratzke. Neben der packenden Musik – Glam, Powerpop, Country und purer Rock’n’Roll – ist Hedwigs Geschichte so archaisch wie universell. Selten jedoch wurde die Suche nach Liebe und Identität auf solcherlei Art erzählt: manchmal beleidigend, oftmals betörend, immer berührend.

Die Geschichte: In Ostberlin auf der falschen Seite der Mauer aufgewachsen, lässt sich der androgyne Hansel aus Liebe zu einem GI in eine Foto Dennis Veldman Frau – Hedwig – verwandeln, um durch Heirat der DDR zu katastrophal schief: Zurück entkommen. Doch die Ge- bleibt jener „Angry Inch“ – schlechtsumwandlung läuft ein „zorniger Zentimeter“ –

der Hedwig daran erinnert, dass sie vielleicht niemals ganz zu einer Seite gehören wird.

Mittwoch und Sonntag beginnen die Vorstellungen um 19 Uhr, dienstags bis sonnabends um 20 Uhr. Tickets kosten zwischen 15,40 und 36,30 Euro, zzgl. 2 Euro Systemgebühr pro Karte. Telefonhotline: 040 / 31 77 88-99.

Verlosung Der nord express verlost drei mal zwei Karten für Donnerstag, 10. November, 20 Uhr. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Hedwig“ bis zum 31. Oktober eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551/90477 oder eine E-Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Spieleabend der Landfrauen Bad Bramstedt. Die Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung treffen sich am Donnerstag, 3. November, 14.30 Uhr im Kaisersaal zu einem Spielenachmittag. Es wird Kniffel, Mensch ärgere

Dich nicht, Skat und Doppelkopf gespielt. Eine verbindliche Anmeldung mit Angabe des gewünschten Spiels nimmt Angelika Scheiwe bis zum 31. Oktober telefonisch unter 04192/9971 entgegen.

Europa Union trifft sich Kreis Segeberg (pa) Interessierte Mitglieder treffen sich zur Kreismitgliederversammlung der Europa Union am Freitag, 18. November, ab 18.30 Uhr in Teegens Gasthof an der Bundesstraße 432 in

Leezen. Vorsitzender Joachim Brunkhorst wird seinen Bericht vorlegen. Traditionell folgt auf die Regularien ein Grünkohlessen. Anmeldungen bis zum 13. November an joachimbr@yahoo.de

Verwaltungsakte erklärt Bad Bramstedt (pa) Das nächste Forum im Schloss des Seniorenbeirates findet am Mittwoch, 2. November, 15 Uhr im Schlosssaal statt.

Amtsleiterin Marion Behnke

wird zum Thema „Wie funktioniert unsere Verwaltung?“ referieren. Verschiedene Abläufe bzw. „Verwaltungsakte“ werden erklärt. Der Eintritt ist frei.

Der Herbst ist die beste Pflanzzeit!

Deshalb jetzt eine einmalige 2-tägige Rabattakion an diesem Wochenende – Freitag und Samstag, den 28. und 29. Oktober!

Auf das gesamte Sortiment 20% Rabatt!

Wir haben ein großes Angebot an Pflanzen vorrätig – vom kleinen Gras in Topf bis zum 4 m großen Hochstamm.

Heckenpflanzen: in verschied. Größen bis 2 m z. B. Carpinus betulus, Hainbuchenpflanzen in Container, ca. 175/200 cm hoch, fertige Hecke, ab 10 Stk. 18,90 € pro Stk. z. B. Kirschlorbeer Cansadica, Größe 125/150 cm im Topf, ab 10 Stk.

24,00 € pro Stk.

Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Rosen, Heidepflanzen, Rhododendren, Blütensträucher, Gräser, Obstgehölze usw. vorrätig! Öffnungszeiten nach der Zeitumstellung: Mo. bis Fr. von 9.00 – 17.00 Uhr Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81

An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Seat

Ibiza (eine Insel), Leon (eine Stadt), Alhambra (eine Festung) – bei Seat benennen sie ihre Autos offenbar mit dem Finger auf der Landkarte. Jüngstes Beispiel ist der Ateca, denn so heißt eine Gemeinde in der Provinz Saragossa. Man könne es aber auch lesen als Akronym für Tecnologica und Calidad, also Technik und Qualität, meint Bernhard Bauer, SeatGeschäftsführer in Deutschland.

Wie dem auch sei: Der Ateca ist der jüngste Spross der spanischen VW-Tochter, und die Kunden gehen offenbar von Qualität aus, denn für den brandneuen SUV, den ersten überhaupt im Seat-Programm, lagen schon bis Mitte September 11000 Vorbestellungen vor.

Mit 4,36 Meter Länge ist der Seat recht kompakt geraten, was dem Platzangebot aber keinen Abbruch tut. 510 Liter passen in Normalkonfiguration in den Laderaum (485 Liter bei All-

radversionen), knapp 1600 Liter bei umgeklappten Rücksitzen, das ist allerhand Platz. Der Innenraum ist Seat-typisch: aufgeräumt und sauber verarbeitet, mit Bedienelementen, wie sie aus anderen Modellen der Marke vertraut sind. „Media System Plus“ ist die neueste der Seat-Infotainment-Umgebungen, orientiert sich mit seinen Kacheln sichtbar an aktueller Smartphone-Optik und gefällt mit ansehnlicher Grafik.

Fünf Motoren von 115 bis 190 PS sind für den Ateca im Angebot, zwei Benziner mit 1 oder 1,4 Liter Hubraum und drei Diesel mit 1,6 oder 2 Litern. Allradantrieb ist den stärksten Versionen mit 150 oder 190 PS vorbehalten.

Der Zweiliter-Turbodiesel mit 150 PS ist demnach mittlere Wahl zwischen Sparsamkeit und Top-Leistung. Der Vierzylinder geht ein wenig knurrig seiner Arbeit nach, was zum robusten SUV-Charakter aber passt. Es gibt Turbodiesel, die herzhafter

Opel

Opel will die derzeitige Beliebtheit des SUV-Looks auf dem Automarkt auch im Kleinwegen-Segment nutzen: mit dem neuen Karl Rocks. Er bringt die Vorteile mit, die die Kunden mit der Fahrzeugklasseder SUV verbinden – etwa die erhöhte Sitzposition für bessere Sicht sowie einen leichteren Einund Ausstieg. Unverändert bleiben die Eigenschaften seines Zwillingsbruders Karl fünf Türen, fünf Sitzplätze, kompakte Maße und bei Beladung bis unters Dach mehr als 1000 Liter Ladevolumen. Zum kernigen Äußeren tragen die silberne Dachreling sowie die robusten vorderen und hinteren Stoßfänger mit Unterfahrschutz-Elementen (vorn mit

Maps oder Google Maps navigieren. Alternativ bietet das Navi 4.0 IntelliLink auch ein integriertes Navigationssystem. Dazu kommt auf Wunsch der persönliche Online- und Service-Assistent Opel OnStar. Der ab der Edition-Ausstattung serienmäßige

Nebelscheinwerfern) ebenso bei wie die schwarzen Einfassungen der Radhäuser und die Leichtmetallräder in Bicolor-Optik. 18 Millimeter mehr Bodenfreiheit stehen für „Offroad-Charme“ des Karl Rocks, wie es Opel formuliert. Echte Geländegängig-

City-Modus der geschwindigkeitsabhängigen Servolenkung erleichtert das Rangieren im dichten Stadtverkehr. Vor unliebsamen Remplern beim Einparken schützt der Parkpilot. Er warnt per akustischem Signal beim Rückwärtsfahren vor Hin-

keit erreicht er damit natürlich nicht.

Das optionale Radio R 4.0 IntelliLink holt die Welt der Smartphones sowie mit Android Auto und Apple CarPlay auch viele Apps ins Auto. So können Karl-Rocks-Fahrer wahlweise über ihr Smartphone via Apple

dernissen. Für das richtige Tempo sorgt der Geschwindigkeitsregler mit Geschwindigkeitsbegrenzer. Der robuste Bruder des Opel Karl feierte seine Weltpremiere auf dem Pariser Automobilsalon Anfang Oktober und ist ab Ende des Jahres bestellbar. su

antreten, aber objektiv mangelt es dem 2.0 TDI nicht an Potenz.

Der Diesel-Ateca läuft knapp 200 (Werksangaben: 196 km/h) und sprintet in deutlich unter 9 Sekunden auf Tempo 100. Wem das nicht dynamisch genug ist, greift zur 190-PS-Variante des TDI (212 km/h und sportliche 7,0 Sekunden).

Im Gelände, sofern ein Ateca es überhaupt einmal aufsuchen sollte, kann der Seat sehr viel mehr, als mancher ihm zutraut.

Lamellenkupplung mit hydraulischer Betätigung und HaldexKupplung lauten die technischen Fachbegriffe; in der Praxis sorgen sie zusammen mit der Elektronik dafür, dass der Ateca dank Bergabfahrkontrolle selbsttätig steile Abhänge herunterstottern kann, dass er die Motorleistung dorthin schickt, wo sie gebraucht wird, auch wenn ein Rad mal die Bodenhaftung verliert,

kehrszeichenerkennung, Querverkehrwarner, Parkautomatik und 360-Grad-Kamera mit knackscharfem Bild. In einem Darstellungsmodus wird sogar der Abstand zur Bordsteinkante angezeigt – damit die schönen Leichtmetallfelgen nicht ramponiert werden.

Vom Ateca verspricht sich Seat einiges. Geschäftsführer Bauer bezeichnete ihn bei der Pressevorstellung in der Steiermark

und dass er auf diese Weise Steigungen bewältigt, die auf dem Weg zwischen Eigentumswohnung, Kindergarten, Baumarkt und Hundeauslaufwiese eher selten vorkommen.

An Assistenzsystem mangelt es nicht - je nach Ausstattung natürlich. Erhältlich sind unter anderem Stauassistent, Ver-

17

als dritte wichtige Säule neben dem Kleinwagen Ibiza und dem Kompaktklasse-Modell Leon. Er sieht ein Potenzial von 20000 Fahrzeugen pro Jahr. Die Tendenzen der vergangenen Jahre könnten dafür sprechen: Von 2010 bis 2015 legte der Markt der kompakten SUV um 65 Prozent zu, die Marke Seat sogar um 88 Prozent. Da erscheint die Kombination aus beidem vielversprechend. su

Model Xcellence 2.0 TDI 4Drive Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1968 ccm, Allradradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe.

Maße: Länge 4,36 Meter, Breite 1,84 Meter, Höhe 1,61 Meter, Leergewicht 1548 Kilogramm, Zuladung 552 Kilogramm, Gepäckraum 485 - 1579 Liter, Tankinhalt 55 Liter.

Leistung: 110 kW/150 PS, Höchstgeschwindigkeit 196 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,6 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 340 Nm, maximale Anhängelast 2000 Kilogramm.

Verbrauch: 5,9 Liter innerstädtisch, 4,7 Liter außerstädtisch, 5,1 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2Ausstoß 129 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1078 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse B.

Serienausstattung: unter anderem LED-Scheinwerfer, Berganfahrassistent, schlüsselloser Zugang und Start, Müdigkeitserkennung, Sportsitze vorn, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Einparkhilfe hinten, „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion, elektrische Parkbremse, Geschwindigkeitsregelanlage, Rückfahrkamera; Extras im Testwagen: Einparkhilfe vorn, Parklenkassistent, Panorama-Glasschiebedach, Standheizung mit Fernbedienung, Digitalradio, Top-View-Kamera, Navigationssystem, elektrisch betätigte Heckklappe mit Gestensteuerung.

Preis: 39865 Euro (Testwagen), 32160 Euro (Xcellence 2.0 TDI 4Drive in Serienausstattung, ohne Extras), 19990 Euro (Basismodell 1.0 TSI Reference).

18

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Fahrlehrer aus Leidenschaft seit 15 Jahren aus.

Ausgebildet wird auf zwei VW Golf Modellreihen 6 und 7 mit Schaltgetriebe, einem VW Polo mit Automatikgetriebe, einer Honda NC 700S, einer Kawasaki Vulcan S sowie einer Honda CBR 125. Angeboten werden neben den klassischen Fahrschullehrgängen für Pkw und motorisierte Zweiräder auch Aufbauseminare für Fahranfänger, Fahreignungsseminare, Führerschein-Kompaktkurse sowie Auffrischungsfahrstunden für Pkw und Motorrad. Oliver Lax: „Wer in der Flensburger Verkehrssünderkartei zwischen einem bis fünf Punkten angesammelt hat, kann durch die Teilnahme an einem Fahreignungsseminar einen Punkt abbauen.“ Informationen über die Angebote der Fahrschule Lax gibt es während der Bürozeiten (montags und mittwochs von 16.30 bis 19.15 Uhr sowie sonnabends von 9.30 bis 13 Uhr), unter 04191/5851 und Oliver Lax aus Kaltenkirchen ist seit 25 Jahren als selbstständi- 0175/3651600 sowie unter ger Fahrlehrer aktiv.

Foto ach www.fahrschulelax.de.

Kaltenkirchen (ach) Der Erwerb des Führerscheins ist für viele Menschen ein wichtiges Ereignis im Leben. Doch vor der abschließenden Prüfung erfolgt eine gründliche Ausbildung der Führerscheinaspiranten. Hier setzt die Arbeit des Inhabers der Kaltenkirchener Fahrschule Lax

an der Schützenstraße 6, Oliver Lax, an. „Ich bin jetzt seit 25 Jahren Fahrlehrer und das aus Leidenschaft“, sagte Lax, dessen Vater Walter-Theodor Lax den Familienbetrieb 1978 gründete. Ebenfalls schon lange im Fahrschulgeschäft ist Oliver Lax‘ Mitarbeiter Maik Edler. Er übt den Beruf

Kompetente Hilfe bei Park- und Hagelschäden

Stürmische Zeiten: Worauf Autofahrer achten sollten

durch den „Lackdoktor“ und Oberflächeninstandsetzungen von Ledersitzen bietet TK-Dellentechnik vor allem die kunstvolle Entfernung von Dellen ohne Neulackierung, Schleifen und Spachteln an. Vorteile: kurze Reparaturdauer, gegebenenfalls auch vor Ort beim Kunden, Erhaltung des Originallacks, keine Wertminderung des Fahrzeugs, umweltschonend und bis zu 70 Prozent Ersparnis gegenüber einer Neulackierung. Zum Jahreswechsel wird das Programm um Service rund um die komplette Fahrzeugaufbereitung erweitert.

Kontakt unter Telefon 0173/ 7696971. spz

Herausgerissene Bäume, abgebrochene Äste und Unfälle sind im Herbst durch starke Windböen keine Seltenheit. „Die stürmische Jahreszeit bringt einige Tücken mit sich. Wird das Fahrzeug überraschend von einer Windböe erfasst, kann man leicht die Kontrolle verlieren“, erklärt Torsten Güldensupp, Leiter der TÜV-STATION Bad Segeberg. Bei Wind und Wetter sollten Fahrer einige grundsätzliche Dinge beachten wie zum Beispiel die Geschwindigkeit anpassen.

Denn je schneller das Fahrzeug, desto größer ist die Auslenkung. „Und je langsamer man fährt, umso besser kann man plötzliche Böen ausgleichen“, ergänzt der Experte von TÜV NORD. Auch bei Überholmanövern gilt Vorsicht. Insbesondere beim Überholen von Lkw oder Bussen müssen Fahrer den Windschatten und die anschließende Sogwirkung beachten. Das gilt übrigens auch an Waldrändern oder stark bebauten Gebieten. Zusätzliche Gefahr geht auch von auf die Straße gewehten Hindernissen sowie Glätte durch Regen und Laub aus. Mehr Informationen gibt es unter: www.tuev-nord.de

Ein plötzlicher Hagelschauer, ein unachtsamer Fahrer auf dem Parkplatz: Schon findet der Besitzer sein Auto mit Dellen oder einem Lackschaden vor. Kompetente Hilfe bekommt er in diesen Fällen bei der TK-Dellentechnik Tom Kernchen an der Feldstraße 4 in Kaltenkirchen.

Der gelernte Kfz-Mechaniker hat sich vor sechs Jahren auf die professionelle Beseitigung von Park- und Hagelschäden spezialisiert. Der Fachmann betreut nicht nur Privatkunden, sondern ist auch für rund 120 Autohäuser in der Region im Einsatz. Neben kleineren Smart-Reparaturen von Stoßstangen und Felgen

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 04192/889912 od.

0172/4594489

nkauf Diesel/Benziner,

Zubehör

PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall, Motor/Getriebeschaden, zahle guten Preis, hole vor Ort ab, incl. bmeldung.

4 Winterreifen auf 4 LochMo-So 0 41 91/9 10 58 79 Stahlfelge mit Zierblenden,

Conti Winter Contact, TS 800, Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf 175/70 R 14 60,-- €. Tel. 0177/ von Pkw aller rt, auch 4562342 abends oder am Wochenende 04192/2014144 od.

0172/4301644 Winterreifen auf Stahlfelgen, gut erh., 195/65R15, 5-Loch, für 150,- € VB zu verkaufen, 04551/6305

Verkauf

lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert.

0162/4297931

Camping 200

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

Horoskop

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Sonderausstellung zum Tee

19

Nach Pilates Bokwa trainieren Hitzhusen. Der V.f.L. Hitzhusen bietet nach den Herbstferien auf Grund der großen Nachfrage zusätzlich zu der vorhandenen Gruppe am Donnerstagmorgen Pilates am Abend an. Immer donnerstags von 18 bis 19 Uhr verwöhnt Übungsleiterin Franka Stange die Frauen mit Pilatesübungen. Somit bekommen auch Anfänger die Möglichkeit, sich fit zu machen. Danach steht von 19 bis 20 Uhr Bokwa auf dem Programm.

Interessentinnen sollten einfach zur Übungsstunde gehen.

„Ein Bad erfrischt den Körper, eine Tasse Tee den Geist.“ Diese aus China stammende Volksweisheit genießt jedoch nicht nur bei den Menschen im Reich der Mitte sowie den japanischen Nachbarn, sondern auch bei vielen Briten und in Deutschland – vorwiegend in Nordfriesland – einen hohen Stellenwert. Für den Vorstand des Heimat- und Museumsvereins in Ellerau ist das Grund genug, dem Thema Tee eine eigene Sonderausstellung zu widmen. „An vier Sonnabenden, am 5. und 19. November so-

„Findet Dorie“ im mobilen Kino Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg (pa) Das mobile Kino der Hartenholmer Siegfried und Jeanette Frank ist wieder unterwegs. Im Gepäck ist dieses Mal der Zeichentrickfilm „Findet Dorie“, die Fortsetzung des berühmten Nemostreifens. Publikumsliebling Dorie kehrt in dem Familienfilm auf die Leinwand zurück. Die blaue Paletten-Doktorfisch-Dame ohne Kurzzeitgedächtnis lebt glücklich und zufrieden mit Nemo und Marlin im Korallenriff, als sie einen Geistesblitz hat: Irgendwo da draußen müsste doch ihre Familie sein. Zu welchen Abenteuern die Suche gerät, wird am Sonnabend, 29. Oktober, ab 14 Uhr im Schulzentrum Maurepasstraße in Henstedt-Ulzburg gezeigt und einen Tag später, ebenfalls 14 Uhr, in der Bürgerhalle Kaltenkirchen.

Vorträge der VHS im Schloss Bad Bramstedt. Die Volkshochschule lädt ab Montag, 31.Oktober, nachmittags zu einer Bildreportage oder einem Bericht ins Schloss ein, Beginn jeweils 15.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Beim ersten Termin geht es um „Schleswig-Holstein im Wandel der Jahreszeiten“ mit Bildern von Reinhard Albers. Am 7. November zeigen Inken und Alfred Springer die Seine „Von der Quelle zur Mündung“. Am 14. November referiert Gerd Wilcken über Sicherheit innerhalb und außerhalb der Wohnung. Er ist Sicherheitsbeauftragter für Senioren.

Laternen leuchten in Seth Seth (pa) Das traditionelle Laternelaufen führt der Sether Schützenverein am Sonnabend, 29. Oktober, ab 18 Uhr durch. Ab dem Schützenplatz geht es durch die Straßen mit der musikalischen Begleitung des Spielmannszuges Sülfeld. Nach dem Umzug ist für das leibliche Wohl gesorgt.

wie am 3. und 17. Dezember, jeweils von 15 bis 17 Uhr kann die Sonderausstellung besucht werden“, erklärte Schriftführerin Doloris Hübner (rechts). Geplant ist unter anderem eine Teeverkostung. Probiert werden können schwarzer Tee, Früchtetee, Kräutertee, grüner Tee sowie Rooibostee. „Dazu wird Teegebäck serviert“, erklärte Mitglied Lilli Heuser. Außerdem können sich die Besucher an einer Schautafel, an der getrocknete heimische Teekräuter befestigt wurden, über Möglichkeiten in-

formieren, Tee mit Kräutern aus dem eigenen Garten herzustellen. Tee gewonnen werden kann unter anderem aus Rosmarin, Giersch, Schafgarbe, Spitzwegerich, Kamille, Melisse, Hopfen, Frauenmantel, Johanniskraut, Hagebutte und Minze. Besucher werden über die nationalen und internationalen Bräuche aufgeklärt, zu denen sich Freunde des Aufgussgetränks gerne treffen.

Der Eintritt zur Sonderausstellung im Heimatmuseum im Bürgerhaus am Hojerweg ist frei.

Foto und Text ach

Vortrag und eine Tagestour Kaltenkirchen. Der Gesprächskreis Ilex veranstaltet am Montag, 31. Oktober, 18.30 Uhr, im Bürgerhaus einen Vortrag zum Thema „Mönchsweg”. Am Dienstag, 6. Dezember, gibt es eine Tagestour nach Mecklenburg-Vorpommern. Anmelden sollten Interessierte sich unter Telefon 04191-7913. Näheres unter www.ilex-kaltenkirchen.de

Fernwärmeleitungen werden verlegt Kaltenkirchen.

Aufgrund der Verlegung einer Fernwärmeleitung ist der Krückauring in Höhe der Hausnummer 130 seit Montag

für etwa zwei Wochen voll gesperrt. Anlieger können ihre Grundstücke zu jeder Zeit erreichen. Die Stadt bittet um Verständnis.

20

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Stellenmarkt Stellenangebote Top Nebenverdienst!

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen ZeitZeitpunkt die Stelle eines/einer vollzeitbeschäftigten punkt für den Fachbereich Ordnung und Soziales eine/n

pädagogischen Betreuung Verwaltungsfachangestellte/n zu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgelt-

(Entgeltgruppe 6 TVöD) gruppe S 8 TVöD SuE. Bitte Bitte richten richtenSie SieIhre Ihreaussagekräftige aussagekräftigeBewerbung Bewerbung bis zum 11.

11.

2016 an die bis zum 29.01.2016 an die Stadt Stadt Kaltenkirchen, Kaltenkirchen,––Der DerBürgermeister Bürgermeister–,–, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Weitere WeitereInformationen Informationenerhalten erhaltenSie Sieim imInternet Internetunter unter www.kaltenkirchen.de www.kaltenkirchen.deininder derRubrik Rubrik „Aktuelles/Stellen„Aktuelles/ ausschreibungen“ oder telefonisch bei Fraubei Wiencke Stellenausschreibungen“ oder telefonisch Herrn unter 04191/939-127.

Schroeder unter 04191/939-115.

Wir suchen per sofort sympathische

Mitarbeiter (m/w) die kostenlose Warenproben verteilen – bei freier Zeiteinteilung (mindestens 6 Stunden/Woche).

Nähere Informationen: Herr Wilken Harf, 0421 / 69676224 oder wilken.harf@haenjes.de

Wiemersdorf

Tresen- u. Servicekraft

für Gaststätte und Tanzlokal per sofort gesucht Gaststätte Donnerwetter 01578/920 80 84 · 16 - 19 Uhr

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.

04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Immobilienfachwirtin sucht zum 15.02.17 od. früher eine neue Herausforderung in der Buchhaltung o. Mietverwaltung.

Kontakt: immobilienfachwirtin@gmx.net

Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz?

Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen in einem Einkaufscenter in Bad Segeberg suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. Tel.Mo-Fr:04322/1003

INVENTURHELFER IN WAKENDORF II!

Wir suchen neue, engagierte und flexible Mitarbeiter/innen im Bereich Inventurhelfer (450-€-Basis) für einen Lebensmittelmarkt in Wakendorf II Arbeitszeiten: Mo. – Fr. ab 07.00 Uhr Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641 - 97 44 25 40 bewerben.

Mo. bis Fr. von 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr. TRADELOG Instore-Services GmbH www.tradelog-services.com

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen ZeitZeitpunkt die Stelle eines/einer vollzeitbeschäftigten punkt für den Fachbereich Planung und Bau eine/n

pädagogischen Betreuung Verwaltungsfachangestellte/n

zu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgelt(Entgeltgruppe 8 TVöD) gruppe S 8 TVöD SuE. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigeBewerbung Bewerbung bis 11. 11. 2016 an an die die bis zum zum 29.01.2016 Stadt Stadt Kaltenkirchen, Kaltenkirchen,––Der DerBürgermeister Bürgermeister–,–, Holstenstraße Holstenstraße14, 14,24568 24568Kaltenkirchen.

Kaltenkirchen.

Weitere WeitereInformationen Informationenerhalten erhaltenSie Sieim imInternet Internetunter unter www.kaltenkirchen.de www.kaltenkirchen.deininder derRubrik Rubrik „Aktuelles/Stellen„Aktuelles/ ausschreibungen“ oder telefonisch bei Fraubei Wiencke Stellenausschreibungen“ oder telefonisch Herrn unter 04191/939-127.

Schroeder unter 04191/939-115.

Stadt Wahlstedt Der Bürgermeister Die Stadt Wahlstedt sucht zum 02. Januar 2017 für den Bereich der Stadtbücherei

eine/n Fachangestellte/n für Medien- und Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek

Freundliche, teamorientierte, weiterbildungsfreudige

MFA

w/m

in Vollzeit gesucht von akademischer Lehrpraxis.

www.hausärzte-kaltenkirchen.de Wir suchen

2 Reinigungskräfte m/w

für einen Lebensmitteldiscounter in 23866 Nahe.

Arbeitszeiten von Mo. – Sa. von 05:30 – 07:00 Uhr. Festeinstellung, Tarif 9,80 €/Stunde. Bitte vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter 040/657 24 98 0.

Gebäudeservice Dietrich Nord GmbH & Co. KG

Es handelt sich um eine Teilzeitbeschäftigung mit einer durchschnittlichen regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 14,00 Stunden. Die Arbeitszeiten richten sich nach den Öffnungszeiten.

Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag im öffentlichen Dienst (TVöD).

Zum Aufgabengebiet gehören überwiegend: • Arbeiten im Publikumsdienst u.a. Ausleihe, Rücknahme, Verlängerung von Medien, Anmeldung von Benutzern, • Arbeiten am Medienbestand, • Mitarbeit bei Veranstaltungen und • Tätigkeiten im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit.

Von dem Bewerber / der Bewerberin wird eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek oder eine gleichwertige Ausbildung, Kundenorientierung, EDV-Kenntnisse, Teamfähigkeit und Kenntnisse im Umgang mit neuen Medien erwartet.

Schwerbehinderte werden bei sonst gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die Stadt Wahlstedt ist bestrebt, ein Gleichgewicht zwischen weiblichen und männlichen Beschäftigten in der Verwaltung zu erreichen.

Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 18.11.2016 an die Stadt Wahlstedt, Personalamt, Markt 3, 23812 Wahlstedt. Für Fragen steht Ihnen in der Stadtbücherei Frau Kramm, Tel. 04554/7011 oder E-Mail claudia.kramm@wahlstedt.de zur Verfügung.

Wahlstedt, den 18.10.2016 gez. Matthias-Ch. Bonse - Bürgermeister -

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Immobilienfachwirtin sucht zum 15.02.17 od. früher eine neue Herausforderung in der Buchhaltung o. Mietverwaltung.

Kontakt: immobilienfachwirtin@gmx.net

Engagierte Putzfrau, nf. 30, hilft ihnen gerne im Haushalt.

Nur in SE, 0160/2778033 Hecke schneiden ll inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

04191/8679999 oder 0174/7765846 Dachdecker sucht rbeit! Kann alle große und kleine Reparaturen am Flach- oder Spitzdach. Hr. Zimmermann, Tel.: 0162/7173971 ! ngebot ! Baumfällung aller rt (auch Gefahrenbäume) und Heckenschnitt zum ktionspreis.

04191/502049 oder 0170/ 4824911

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Der Advent wird Weiß, Grau und Silber Um die wunderbare Weihnachtszeit einzuläuten, lädt Virginia Rohlfing (Foto), Inhaberin des Geschäftes „Liebstes Zuhause“ in der Norderstedter Straße 79 in Henstedt-Ulzburg, am 4. und 5. November von 9 bis 18 Uhr zur Adventsausstellung ein. Mit viel Liebe zum Detail hat sie ein schönes Weihnachtssortiment für ihre Kunden ausgesucht und dabei auf Vielfältigkeit und bezahlbare Preise geachtet.

Für das eigene Zuhause gibt es viele besondere Advents-Arrangements und weihnachtliche Accessoires. Angesagt ist auch in diesem Jahr wieder die Farbe Weiß, besonders in Kombination mit Grau und Silber. Dazu pas-

sen Deko-Artikel aus Beton und Zink. Zum Verschenken finden sich kleine und große Ideen für jeden Geschmack und Geldbeutel. Liebevoll verpackter Tee in hübschen Dosen der Marke Tafelgut hat das besondere Etwas.

Der Tee mit dem Namen „Winter White“ enthält beispielsweise kleine Marshmallows. Auch die große Auswahl an nostalgischen Schildern, zurzeit natürlich auch mit weihnachtlichen Sprüchen, die Weihnachtskollektion von Green Gate oder etwas aus der Kinderecke eignen sich als kleines Mitbringsel. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04193/5087958.

Foto und Text lru

Momente für immer festhalten Fotos geben dem Moment etwas Unvergängliches. Bei vielen Menschen liegen noch alte Negative oder Dias in den Schubladen, die schon lange nicht mehr angeguckt wurden. Damit diese schönen Momente aus dem Leben nicht verloren gehen, bietet Foto Reiss an der Hamburger Straße 57 jetzt High End Scans an. Damit können Dias und Negative digitalisiert und somit besser aufbewahrt und öfter angesehen werden. Alte Fotos mit verblichener Farbe, Knicken oder Rissen, kann Katja Raddatz (Foto) restaurieren.

Möglich ist auch ein Bild vom Bild oder die Entwicklung analoger Bilder. Fotografin Katja Raddatz fertigt Pass-, Bewerbungs- und Porträtfotos. Per Online-Service lassen sich die Fotos bequem von zu Hause aus bestellen. Kontakt unter Telefon 04193/93984.

Mit Holsteiner Gastlichkeit Mit echter holsteiner Gastlichkeit begrüßen Ralf Scheelke (Foto) und sein Team die Gäste im Hotel-Restaurant Scheelke in HenstedtUlzburg. Ob für einen Besuch im gemütlichen Restaurant, für einen Aufenthalt im komfortablen Hotel oder für eine Feierlichkeit jeder Art – die Gastronomie in der Kisdorfer Straße 11 ist eine gute Adresse. „Vom DreiGang-Menü bis zum Zehn-Gang-Menü können wir alles aus frischen regionalen Produkten servieren“, erklärt Ralf Scheelke. Am 1. und 2. Weihnachtstag gibt es verschiedene Gerichte, auch mit Wild und Geflügel sowie traditionelle Weihnachtsmenüs. Ebenso an Silvester lohnt sich ein Besuch, denn dann findet die große Silvester Gala mit Buffet, Musik und Feuerwerk statt. Voranmeldung und weitere Infos unter 04193/98300. lru

Blumen und Wohnaccessoires Marktplatz, in Henstedt-Ulzburg. Inhaberin Matina Delfs steckt alle Ideen in das liebevoll dekorierte Blumenfachgeschäft und bietet ihren Kunden ein vielfältiges Sortiment. Filigrane Elfen- und Engelfiguren in großer Auswahl, leckere Bio-Teekompositionen, Bio-Blütenliköre und reine ätherische Öle sind zum Beispiel eine tolle Geschenkidee. Aroma-Duftkerzen sorgen mit einem angenehmen Geruch und dem Klang eines knisternden Feuers durch den natürlichen Holzdocht für herbstliche Stimmung. Ein absolutes Highlight ist die originelle Ballonverpackung.

Was nicht zu schwer ist und durch die zehn Zentimeter-Öffnung des Ballons passt, wird so auf eine sehr außergewöhnliche Weise präsentiert.

Hierfür bittet die Florist-Meisterin um Vorbestellung. Zurzeit laufen die PlaBesondere Floristik für alle Gelegen- ne Wohnaccessoires gibt es bei „Die nungen für die Adventsausstellung heiten, hochwertige Schnittblumen Sonnenblume“ an der Norderstedter am 13. November. Kontakt unter Teund Pflanzen sowie viele verschiede- Straße 2, direkt neben dem Rhener lefon 04193/7485. lru

22

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Immobilien Ankauf

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de

Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de EFH/DHH nur von Privat gesucht, 04555/714985 ab 17 Uhr.

Verkauf EFH m. Einliegerwhg. in Lentföhrden zu verk. Gesamtwohnfl. ca.

130,40 m2, Grundst. ca. 669 m2, Bj. 67, Keller, Garage, Stellpl. kompl. renov. u.a. neue Fenster, neue Ölhzg u. n. Tanks (4.000 l) 265.000,-€. 0152/ 53643457

Bad Bramstedt, EFH, Bj,. EFH in Lentföhrden, Dorfmitte, 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., Bj. 80, 125 m2 Wfl., 780 m2 ca. 820 m2 Grundst. inkl. BauGrundst., Kamin, vollunterk., land, D-Carport, EB-Küche, B, Wintergarten, Garage, Ge210,1 kWh, Gas € 239.000,wächsh., Gashzg., 250.000,- € „Haus und Glück“, 04193/ VB. 0151/ 654204525 754579, info@hausundglu- 240m2 in uneinsehb. Insellage! eck.de 5Zi., D-Carp., Kamin, B, 294kWh, Öl, Bj.1973, H, für nur Bad Bramstedt, sanierte DHH 319.000.-€ VB keine Käuferct. mit vielen Nebengebäuden, 04193/92007 Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., www.trepte-immobilien.de 2 4 Zi., ca. 821 m Grdst., Werk- Hobbygeflügelhalter sucht ein raum, Carport, B, 260,9 kWh, kleines EFH i. 10 km-Umkreis G, VHB 189.999,- €, „Haus und von Sülfeld, in ländlicher UmGlück“, 04193-754579, gebung mit größerem Grundinfo@hausundglueck.de stück, 04535/2988636 Neumünster-Gadeland, EFH/ Wohntraum inkl. Einl.wohnung !

5-Zi.,VK,2 Terrassen, V,98kWh, ZFH in ruhiger Lage, Bj. 1978, Öl, Bj.1979, C, f. 299.000€ VB 6 Zi., 165 m2 Wfl., ca. 1000 m2 keine Käuferct. 04193 / 92 007 Grdst., Garage, VK, B, 284 www.trepte-immobilien.de kwh, Öl, VB € 279.000,- „Haus u. Glück“, 04193/754579, Geldanlage! 3-Zi.-Eig.-Whg., 72 info@hausundglueck.de m2, Kü., Bad, Keller, renov., utobahnanbdg. NMS, zu verk., Bad Bramstedt, EFH mit ELW, VB € 65.000,- .

SZ 293 359 (2 Wohneinheiten vermietet) 2 Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m Wfl., ca.

1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, Berufst. NRin, ohne Tiere, sucht info@hausundglueck.de kl. 2-Zi.-Whg. (40-45 qm) von priv., gerne Einl.-Whg. in Bad Bramstedt. Kein Mehrfam.Haus 0151/61638524 chtung! Su. eine Pkw-Garage, Wohntraum in Ostseenähe, 7Nähe Geschw.-Scholl-Str./ Zi.,2013 modernis.,B, 243kWh, Schlangenred. 0163/9170330 Öl,1988, G, 249.000€VB keine Käufercourt. 04193 / 508373 www.thoben-immobilien.de

Gesuche

Vermietung

Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 38.

3-Zi.-Whg. im 6-Fam.-Hs., EBK, V-Bad, Süd-Balkon, Parterre, 77 m2 Wfl. + Keller, eig.

Gashzg., gepflegte nlage, € 450,- + NK € 80,- + Gar. € 40,-, Kt 3 MM zum 01.01.17 o. später v. Priv. Tel. 040/32 04 87 70 Hagen, helle Einlieger Whg., 58 m2, alles mit Fußbodenheizung, neue EBK, in sehr gutem Zustand, Pkw-Stellpl., ab sof. zu verm. 0172/4297258

Kaki, tr. Lagerkeller.

04191/ 88246

Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

FREI

0800 7863236

Freistehendes EFH im Grünen, Bj. 1976, Grundstück ca. 1.050 m , 7 Zi., ca. 164 m Wfl. + Vollkeller, mit Garage, Haustiere Hagen b. B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, Einzelhaus in Todesfelde, EG, möglich, sofort vermietbar, ca. 45 m2, KM 285,- €, 3 MM KT, 128 m2, 5 Zi., Kü., Bad, Keller, von Privat. Kaltmiete: € 950,--, der-dorfvogt@gmx.de, überd. Terr. u. Garten, KM 650 2 MM Kt. 0162/5395709 0173/8397825 €, ab 1.12. zu verm., 04552/661 Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Kellerraum, KM 390,- € + NK 110,- € zzgl. 3 MM Kaution.

Tel. 04193/8825516 oder 14 K 16/14 - m Dienstag, den 15. November 2016 um 10.00 Uhr, soll 04193/6056 das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Von Privat: Bad Bramstedt, Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, Gönnebek Blatt 97 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung kl. Küchenzeile, Balkon, Kel- Gönnebek Flur 13 Flurstück 33/6), Gesamtgröße von 1.000 m2, lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € bebaut mit einem Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Winterzzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 gartenanbau, nicht unterkellert und seitlicher Garagenanbau (Bj. oder 04193/6056 1975, Erweiterung mit Dachaufbau 1987). Wohnflächen: 2 2 Von Privat: Lentföhrden, 3-Zi.- Erdgeschoss mit ca. 120 m , Dachgeschoss mit ca. 101 m , beide Wohnungen sind vermietet.

Das Objekt liegt in Gönnebek, Kroo2 Whg., 67 m , EBK, Bad, Balkon, gredder 19. Verkehrswert: 202.000,- €. Sicherheitsleistung: Stellpl., Kellerraum, KM 450,- 20.200,- € (z. B Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: € + NK 140,- € zzgl. 3 MM Kt. www.zvg.com Tel. 04193/6056 oder 04193/ Bad Segeberg, den 21.10.2016 mtsgericht Bad Segeberg 8825516 14 K 52/13 - m Dienstag, den 22. November 2016 um 15.00 Uhr, 2 B. Br., 3-Zi.-Whg., 70 m , mit soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Carport, KM 480 €, NK 170 €, mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der ab sofort.

04192/8165813 Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Sülfeld Blatt 27 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung BorstelGut Flur 011 Flurstück 39/3 mit einer Größe von 1005 m2 bebaut mit einem Doppelhaus (Bj. 1971, nbau 1975) mit ausgebautem Dachgeschoss, voll unterkellert mit 3 Wohneinheiten. Ferner bebaut mit einer Doppelgarage und einem Doppelcarport. Wohnfläche insgesamt ca. 247 m2. Der erhebliche Unterhaltungs- und Renoierungsbedarf sowie die zu erwartenden nliegerbeiträge wurden vom Gutachter mit insgesamt 112.000€ in bzug gebracht.

Objekt liegt in Sülfeld, Neuer Weg 28. Verkehrswert: Entrümpelung & Transporte Das 199.000€, je nteil 99.500€. Sicherheitsleistung 19.900,00€ • Möbeleinlagerungen (z.B. Bankscheck, Bankbürgschaft)Internet: zvg.com Bad Segeberg, den 21.10.2016 mtsgericht Bad Segeberg • Möbeltransportversicherung

Zwangsversteigerungen

Umzüge

HoWe-Umzüge

• Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Garagen in Henstedt-Ulzburg

Beckersbergring – ab sofort zu vermieten –

€ 60,00 / Monat

SOKA-BAU, ZVK AG · Tel.: 04101 / 54 03 - 21

14 K 32/13 - m Dienstag, den 22. November 2016 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Seth Blatt 640 Bestandsverzeichnis Nr. 4, Gemarkung Seth Flur 005 Flurstück 611 mit einer Größe von 689 m2 bebaut mit einem Einfamilienhaus mit angebautem Stallgebäude und Garage (Baujahr geschätzt um 1900) mit teilweise ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, einfache zum Teil nicht zeitgemäße Haustechnik, Wohnfläche mit ca. 78 m2, erheblicher Modernisierungsstau. Das Objekt liegt in Seth, Steindamm 14.

Verkehrswert: 49.100,- €, je nteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: 4.910,00 € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: zvg.com Bad Segeberg, den 21.10.2016 mtsgericht Bad Segeberg

22

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Mister Universum erzählt von seiner Karriere Kaltenkirchen (ach) Muskeln hart wie Beton, kein Gramm Fett auf dem durch jahrelanges Training gestählten Körper und ein wacher Blick. Markus Schierloh aus Bremen, der amtierende Mister Universum, ist ein Modellathlet und gilt als einer der derzeit weltbesten Bodybuilder. Im Kaltenkirchener Fitnessstudio „clever fit“ gab er eine Autogrammstunde.

Bestens aufgelegt plauderte der 38-Jährige über seine Karriere. Die Wahl des Mister Universum wurde in Norderstedt ausgetragen. Dort traten 30 Bodybuilder aus 26 Nationen an. Ausrichter war der NAC, einer von einer Handvoll internationalen Bodybuilder-Verbänden, die jeweils einen „Mr. Universum“ wählen. „Es hat fast eine Woche gedauert, ehe ich den Sieg mental verarbeitetet hatte“, erklärte der ledige Champion.

Seine Leidenschaft fürs Bodybuilding entdeckte der 1,85 Meter große Leistungssportler im Alter von zwölf Jahren. „Ich war schlank und auf der Suche nach einer Sportart, bei der ich Muskeln aufbauen konnte.“ Schon bald zeigte das regelmäßige Training mit Gewichten und anderer Ernährung Wirkung. Mit 18 Jahren nahm er erstmals an einem Wettbewerb teil und gewann auf Anhieb die norddeutsche Juniorenmeisterschaft. Kurz darauf legte er eine zehnjährige Pause ein und hielt sich mit Kickboxen und anderen Kampfsportarten fit. Heute verdient Schierloh, der nach

Markus Schierloh aus Bremen ist der amtierende Mister Universum.

Foto hfr

dem Abitur eine Ausbildung zum Bankkaufmann absolvierte, seinen Lebensunterhalt als Personal-Trainer für Privatpersonen, Firmen und Vereine sowie in Fitnessstudios. Doch der Ruhm habe

auch seine Schattenseiten, sagte Schierloh. Mehrfach sei er für jemanden aus dem Rotlichtmilieu gehalten worden.

Auch die Suche nach passender Kleidung sei oft nicht einfach.

Plattdeutsches Theater: „De Stepphöner“ auf Tournee Wiemersdorf. Viel Spaß erwartet Anhänger plattdeutscher Theateraufführungen im November und Dezember.

Dann tritt die Theatersparte des TSV Wiemersdorf im Kindergarten und im Theater am Kurhaus mit dem Stück „De Stepphöner“ auf.

Dorle (Karin Karstens) und ihre Freundinnen Gabriele (Bianca Sick) und Wiebke (Angela Kruppa) pflegen in der Handlung ihr Hobby, den Stepptanz. Gemeinsam gönnen sie sich einen NordseeUrlaub in der Pension „Seeblick mit Finesse“, die von der geschäftstüchtigen Agnes (Dörte Saggau) äußerst erfolgreich geführt wird.

Nicht so erfolgreich ist Anges Schwester Gila (Andrea Sick) mit ihrer Vermittlungsagentur für Partner. Ihre Pauschalangebote in entspannter Urlaubsatmosphäre verlangen der kaum vorhandenen Kundschaft heftige Abstriche ab. Und so findet sich einer der hoffnungsfrohen Kunden, Franz-Peter (Gerhard Jörck), in einem Zelt als Unterkunft wieder. Entsprechend knurrig ist er.

Entgegen seiner Selbsteinschätzung landet er allerdings beim weiblichen Geschlecht nicht ganz so gut. Dennoch bemüht er sich heftig um die drei „Stepphühner“, die er in einer Bar kennenlernt. Im Barkeeper Hubertus (Karsten Müller), einem smarten Typ mit Waschbrettbauch, findet er r einen starken Konkurrenten. Und dann soll die Witwe Gabriele, deren Männer auf

Unterhaltsam: Plattdeutsches Theater mit dem Stück „De Stepphöner“.

Foto hfr

seltsame Weise aus dem Leben schieden, auch noch „Hockenheimer Stockschnappen“ haben. Das Virus dieser „Krankheit“ überträgt sich durch Niesen auf das Stammhirn nur von Männern und schadet deren Potenz nachhaltig. Das ruft Dr. Lauritzen (Reimer Fülscher) auf den Plan. Der erste Auftritt findet am Freitag, 25. November, 18

Uhr im Kindergarten Wiemersdorf statt, der Eintritt beträgt sechs Euro. Im Kurhaustheater Bad Bramstedt tritt die Wiemersdorfer Truppe am Sonntag, 11. Dezember, 16 Uhr und am Montag, 12.

Dezember, 19.30 Uhr, auf. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt neun Euro, im Vorverkauf im Tourismusbüro Bad Bramstedt 9,90 Euro.

Schmerzen an der Wirbelsäule Henstedt-Ulzburg. Wirbelsäulenerkrankungen verschiedenster Ursachen haben altersunabhängig in den vergangenen Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen. Die heutzutage zur Verfügung stehenden diagnostischen als auch therapeutischen Möglichkeiten gewährleisten ein individuell angepasstes The-

rapiespektrum. Dr. med. Jürgen Ropers, Chefarzt für Wirbelsäulenchirurgie an der Paracelsus-Klinik informiert am Mittwoch, 2. November, 18 Uhr über Vorbeugungsmaßnahmen, Diagnostik und Therapiemöglichkeiten. Anmeldung unter der Tel. 04193 700.

Der Besuch des Gesundheitsforums ist kostenfrei.

Immobilien Ankauf

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de

Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de EFH/DHH nur von Privat gesucht, 04555/714985 ab 17 Uhr.

Verkauf EFH m. Einliegerwhg. in Lentföhrden zu verk. Gesamtwohnfl. ca.

130,40 m2, Grundst. ca. 669 m2, Bj. 67, Keller, Garage, Stellpl. kompl. renov. u.a. neue Fenster, neue Ölhzg u. n. Tanks (4.000 l) 265.000,-€. 0152/ 53643457

Bad Bramstedt, EFH, Bj,. EFH in Lentföhrden, Dorfmitte, 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., Bj. 80, 125 m2 Wfl., 780 m2 ca. 820 m2 Grundst. inkl. BauGrundst., Kamin, vollunterk., land, D-Carport, EB-Küche, B, Wintergarten, Garage, Ge210,1 kWh, Gas € 239.000,wächsh., Gashzg., 250.000,- € „Haus und Glück“, 04193/ VB. 0151/ 654204525 754579, info@hausundglu- 240m2 in uneinsehb. Insellage! eck.de 5Zi., D-Carp., Kamin, B, 294kWh, Öl, Bj.1973, H, für nur Bad Bramstedt, sanierte DHH 319.000.-€ VB keine Käuferct. mit vielen Nebengebäuden, 04193/92007 2 Bj. 1953/2000, ca. 110 m Wfl., www.trepte-immobilien.de 2 4 Zi., ca. 821 m Grdst., Werk- Hobbygeflügelhalter sucht ein raum, Carport, B, 260,9 kWh, kleines EFH i. 10 km-Umkreis G, VHB 189.999,- €, „Haus und von Sülfeld, in ländlicher UmGlück“, 04193-754579, gebung mit größerem Grundinfo@hausundglueck.de stück, 04535/2988636 Neumünster-Gadeland, EFH/ Wohntraum inkl. Einl.wohnung !

5-Zi.,VK,2 Terrassen, V,98kWh, ZFH in ruhiger Lage, Bj. 1978, Öl, Bj.1979, C, f. 299.000€ VB 6 Zi., 165 m2 Wfl., ca. 1000 m2 keine Käuferct. 04193 / 92 007 Grdst., Garage, VK, B, 284 www.trepte-immobilien.de kwh, Öl, VB € 279.000,- „Haus u. Glück“, 04193/754579, Geldanlage! 3-Zi.-Eig.-Whg., 72 info@hausundglueck.de m2, Kü., Bad, Keller, renov., utobahnanbdg. NMS, zu verk., Bad Bramstedt, EFH mit ELW, VB € 65.000,- .

SZ 293 359 (2 Wohneinheiten vermietet) Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca.

1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, Berufst. NRin, ohne Tiere, sucht info@hausundglueck.de kl. 2-Zi.-Whg. (40-45 qm) von priv., gerne Einl.-Whg. in Bad Bramstedt. Kein Mehrfam.Haus 0151/61638524 chtung! Su. eine Pkw-Garage, Wohntraum in Ostseenähe, 7Nähe Geschw.-Scholl-Str./ Zi.,2013 modernis.,B, 243kWh, Schlangenred. 0163/9170330 Öl,1988, G, 249.000€VB keine Käufercourt. 04193 / 508373 www.thoben-immobilien.de

Gesuche

Vermietung

Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 38.

3-Zi.-Whg. im 6-Fam.-Hs., EBK, V-Bad, Süd-Balkon, Parterre, 77 m2 Wfl. + Keller, eig.

Gashzg., gepflegte nlage, € 450,- + NK € 80,- + Gar. € 40,-, Kt 3 MM zum 01.01.17 o. später v. Priv. Tel. 040/32 04 87 70 Hagen, helle Einlieger Whg., 58 m2, alles mit Fußbodenheizung, neue EBK, in sehr gutem Zustand, Pkw-Stellpl., ab sof. zu verm. 0172/4297258

Kaki, tr. Lagerkeller.

04191/ 88246

Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

FREI

0800 7863236

Freistehendes EFH im Grünen, Bj. 1976, Grundstück ca. 1.050 m , 7 Zi., ca. 164 m Wfl. + Vollkeller, mit Garage, Haustiere Hagen b. B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, Einzelhaus in Todesfelde, EG, möglich, sofort vermietbar, ca. 45 m2, KM 285,- €, 3 MM KT, 128 m2, 5 Zi., Kü., Bad, Keller, von Privat. Kaltmiete: € 950,--, der-dorfvogt@gmx.de, überd. Terr. u. Garten, KM 650 2 MM Kt. 0162/5395709 0173/8397825 €, ab 1.12. zu verm., 04552/661 Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Kellerraum, KM 390,- € + NK 110,- € zzgl. 3 MM Kaution.

Tel. 04193/8825516 oder 14 K 16/14 - m Dienstag, den 15. November 2016 um 10.00 Uhr, soll 04193/6056 das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Von Privat: Bad Bramstedt, Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von 2 1 Zim.-Whg., ca. 30 m , D-Bad, Gönnebek Blatt 97 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung kl. Küchenzeile, Balkon, Kel- Gönnebek Flur 13 Flurstück 33/6), Gesamtgröße von 1.000 m2, lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € bebaut mit einem Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Winterzzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 gartenanbau, nicht unterkellert und seitlicher Garagenanbau (Bj. oder 04193/6056 1975, Erweiterung mit Dachaufbau 1987). Wohnflächen: 2 2 Von Privat: Lentföhrden, 3-Zi.- Erdgeschoss mit ca. 120 m , Dachgeschoss mit ca. 101 m , beide Whg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, Wohnungen sind vermietet. Das Objekt liegt in Gönnebek, Kroogredder 19. Verkehrswert: 202.000,- €. Sicherheitsleistung: Stellpl., Kellerraum, KM 450,- 20.200,- € (z. B Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: € + NK 140,- € zzgl. 3 MM Kt. www.zvg.com Tel. 04193/6056 oder 04193/ Bad Segeberg, den 21.10.2016 mtsgericht Bad Segeberg 8825516 14 K 52/13 m Dienstag, den 22.

November 2016 um 15.00 Uhr, B. Br., 3-Zi.-Whg., 70 m2, mit soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Carport, KM 480 €, NK 170 €, mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der ab sofort.

04192/8165813 Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Sülfeld Blatt 27 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung BorstelGut Flur 011 Flurstück 39/3 mit einer Größe von 1005 m2 bebaut mit einem Doppelhaus (Bj. 1971, nbau 1975) mit ausgebautem Dachgeschoss, voll unterkellert mit 3 Wohneinheiten. Ferner bebaut mit einer Doppelgarage und einem Doppelcarport. Wohnfläche insgesamt ca. 247 m2. Der erhebliche Unterhaltungs- und Renoierungsbedarf sowie die zu erwartenden nliegerbeiträge wurden vom Gutachter mit insgesamt 112.000€ in bzug gebracht.

Objekt liegt in Sülfeld, Neuer Weg 28. Verkehrswert: Entrümpelung & Transporte Das 199.000€, je nteil 99.500€. Sicherheitsleistung 19.900,00€ • Möbeleinlagerungen (z.B. Bankscheck, Bankbürgschaft)Internet: zvg.com Bad Segeberg, den 21.10.2016 mtsgericht Bad Segeberg • Möbeltransportversicherung

Zwangsversteigerungen

Umzüge

HoWe-Umzüge

• Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Garagen in Henstedt-Ulzburg

Beckersbergring – ab sofort zu vermieten –

€ 60,00 / Monat

SOKA-BAU, ZVK AG · Tel.: 04101 / 54 03 - 21

14 K 32/13 - m Dienstag, den 22. November 2016 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Seth Blatt 640 Bestandsverzeichnis Nr. 4, Gemarkung Seth Flur 005 Flurstück 611 mit einer Größe von 689 m2 bebaut mit einem Einfamilienhaus mit angebautem Stallgebäude und Garage (Baujahr geschätzt um 1900) mit teilweise ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, einfache zum Teil nicht zeitgemäße Haustechnik, Wohnfläche mit ca. 78 m2, erheblicher Modernisierungsstau. Das Objekt liegt in Seth, Steindamm 14.

Verkehrswert: 49.100,- €, je nteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: 4.910,00 € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: zvg.com Bad Segeberg, den 21.10.2016 mtsgericht Bad Segeberg

24

nord express Lokales

Neumünster. Um in der kalten Jahreszeit ein kuscheliges Ambiente in das Zuhause zu bringen, bietet Möbel Brügge seinen Kunden ein langes Shopping-Wochenende mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 30. Oktober. Die Türen sind am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet, ab 12 Uhr beginnt der Verkauf. Nur noch an diesem Wochenende können sich Kunden noch den Jubiläums-Aktions-Vorteil sichern. Ab einem Einkaufswert von 150 Euro und nach Abwicklung des entsprechenden Kaufvertrages oder Barverkaufes bekommt der Kunde Prozente seines Auftragswertes als Warengutschein zugeschickt – aber nur noch bis einschließlich kommenden Sonntag.

Außerdem finden am Sonn-

26. Oktober 2016

Langes Einkaufswochenende zum 150. Jubiläum bei Möbel Brügge

pur steht – wird bei Gastronomen aus der ganzen Welt für seine hochwertigen Kochgeschirre aus Gusseisen und Keramik geschätzt. Diese sind auch als Serviergeschirr ein absoluter Hingucker. Natürlich wird Möbel Brügge lädt zum langen Einkaufswochenende ein. Foto privat auch hier für abend und Sonntag gleich wünscht. Im Erdgeschoss von die Kunden gekocht, genauso mehrere Kochvorführungen Möbel Brügge heißt es dann wie bei der Firma KitchenAid. statt. Die Firma Miele zeigt in am Sonnabend von 11 bis 18 Ob Rührmaschine, Mixer oder der Ausstellungsfläche von Uhr und Sonntag von 12 bis 16 Toaster – die kultigen ProdukKüchen Brügge wie man ge- Uhr „Kochen mit Staub". Das te versprühen den gerade so sund und genussvoll kocht – Unternehmen aus dem Elsass angesagten Retro-Charme. das Probieren ist dabei er- – einer Region, die für Genuss Sei es Liebesapfel-Rot, Eis-

blau oder Pastellgelb – die KitchenAid-Küchenhelfer gibt es in vielen tollen Farben zu entdecken.

Selbstverständlich hat auch das Brügge Bistro an diesem langen Wochenende geöffnet.

Damit das Essen nicht nur ein kulinarisches Highlight wird, bietet die Firma Pichler Tischdecken-Maßanfertigungen an. Und auch das alte Besteck kann bei der Firma Zwilling eingetauscht werden. Für jedes mitgebrachte alte Besteckteil bekommt man einen Euro Vergütung auf ein neu gekauftes Besteckteil der Marke Zwilling.

Für alle, die noch ein spezielles Weihnachtsgeschenk suchen, hat die Firma Vossen ein tolles Angebot. Jedes Vossen Handtuch, das an diesem Sonnabend von 11 bis 18 Uhr

und am Sonntag von 12 bis 16 Uhr bei Möbel Brügge gekauft wird, kann man kostenlos mit Initialen (maximal drei Buchstaben) hochwertig besticken lassen. Zusätzlich hat auch der wunderschöne Weihnachtsmarkt im Erdgeschoss von Möbel Brügge wieder tolle winterliche Geschenk- und Deko-Ideen zu bieten.

Bei Baby1One gibt es neben vielen Angeboten nur an diesem verkaufsoffenen Sonntag beim Kauf eines Babyzimmers ab 499 Euro die Matratze „Lars" dazu geschenkt. Also, Vorbeischauen lohnt sich an diesem langen Wochenende, bei Möbel Brügge, Küchen Brügge und Baby1One in Neumünster, Freesenburg 8. Kontakt unter Telefon 04321/ 18080 oder unter www.moebel-bruegge.de.

Lokales nord express

26. Oktober 2016

Super-Sägen-Wochen Wintergarten Sonder-Aktion mit mit Sonderpreisen Warengutscheinen bei Temming

Dieter Griem (Foto) lädt alle Interessierten in die Lindhoftsraße 7 zu den Super-Sägen-Wochen der Firma Stiehl ein. Vom Montag, 7., bis Montag, 21. November gibt es bei Gartengeräte Griem in Bad Segeberg unter dem Motto „Bereit für die Sägesaison“ viele Aktionen und Sonderpreise auf alle Forstgeräte und Motorsägen. Griem und sei-

ne sechs Mitarbeiter stehen für die fachliche Beratung gerne zu den Öffnungszeiten von montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und sonnabends von 9 bis 13 Uhr zur Verfügung. Die Beratung kann auch beim Kunden vor Ort geschehen. Selbstverständlich übernimmt Griem auch Reparaturen aller Art. Kontakt unter Telefon 04551/83394. pks

Henstedt-Ulzburg. Alle Interessierten, die sich schon lange einen Wintergarten wünschen, können sich diesen Wunsch nun erfüllen. Temming in Henstedt-Ulzburg, Siebenstücken 7, präsentiert attraktive Preisvorteile mit einer besonderen Farbaktion.

Während der Aktionstage von Donnerstag, 27. Oktober, bis Sonntag, 30. Oktober, bietet die Firma Temming allen Interessenten Wintergärten in sieben RAL-Farben ohne Aufpreis und das mit einer Festpreisgarantie von 12 Monaten.

Zusätzlich erhalten allen Kaufinteressenten Warengutscheine auf die Produkte der Firma Temming die bei einem Kauf sofort in Abzug gebracht werden. Durch die Warengutscheine haben Kunden die Möglichkeit, bis zu 2000

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Holz & Glas

25

Ab morgen starten bei Temming die Aktionstage. Foto hfr

Euro bei ihrer neuen Anschaffung zu sparen.

Nicht nur während der Aktionstage gibt es für alle Wintergartenfans die Gelegenheit, sich ausführlich über alle Produkte der Firma Temming

in Henstedt-Ulzburg zu informieren. Dort stehen die fachkundigen Mitarbeiter der Firma für alle Fragen gerne zur Verfügung. An den Aktionstagen von Donnerstag bis Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und

am verkaufsoffenen Sonntag, 30. Oktober, von 12 bis 17 Uhr. Die Firma Temming ist ein mittelständiges Familienunternehmen mit eigener Produktion, mit Sitz in Kiel und Henstedt-Ulzburg. Temming produziert und montiert Wintergärten und Terrassendächer und das seit mehr als 40 Jahren. Das Unternehmen steht für Qualität, kompetente Dienstleistung und perfekten Service. In der großen Wintergarten Ausstellung können sich Interessierte über die Sortimentsbandbreite von Wintergärten informieren und sich von den Ausstellungsobjekten inspirieren lassen. Weitere Informationen gibt es bei Temming, Siebenstücken 7, in Henstedt-Ulzburg und unter www.temming.de.

Haus & Garten

26

nord express

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 0163/2452964 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Kaufe Kristall, Porzellan, usw., aus Haushaltsauflösg./Nachlass v. priv., 0152/26713544 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 04191/860660 Kaufe Schallpl., 0431/ 95513 Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954

Verkauf

26. Oktober 2016 ngebot ! Baumfällung aller rt (auch Gefahrenbäume) und Heckenschnitt zum ktionspreis.

04191/502049 oder 0170/ 4824911 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 Dachdecker sucht rbeit. Kann alle kleine oder großen Reparaturen am Flach- oder Spitzdach.

0162/7173971 Marco Zimmermann Suche nette zuverlässige Putzhilfe, gerne auch älter, im Raum Itzstedt, kein Fensterputzen, 4 - 5 Std. freitags, 04535/515859 Suche Gartenarbeiten, Hecke schneiden, Unkraut, Steine legen + Laub sammeln. 0176/ 41693988 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen.

0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut.

01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Suche Reinigungsstelle in Kaltenkirchen. Bin flexibel u. zuverlässig.

0152/33746538

Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel.

0175/9880776 Fair - Fein - nke Tel. 01522/239 17 17 Er sucht Sie mit Freizeit. Hab Mut. SMS/ T 0157/59331594

Telefon-Service

Hose auf + los!

0043-557240909

Die gute Tat

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Pferdeäpfel ohne Stroh, in www.kummerfelder-kaminlveslohe, zum Düngen an holz.de 04393/1679 o.

Selbstabholer zu verschen0162/7646105 ken.

0170/2268109 oder Kaminholz in bester sauberer 0173/8959707 Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de Tannengrün Omorika und Pferdemist ohne Stroh an Selbst04394/991577•0172/4519635 abholer zu verschenken. bgelagertes Kaminholz zu 04191/3363 verk. Sievershütten im UmMarmortisch-Platte, beige-gekreis von ca. 20 km Lieferung masert, 150 x 65 x 2 cm, an möglich.

0171/3201177 Selbstabholer zu verschenken 04193/6063 Ständig Keramik zum Poltern, märklin SHOP in SHOP abholbereit in der Lindhofstr.

1, B.S., 04551/83382 märklin-Aktion DSDMS Pferde-Mist ohne Strohanteil Weitere Informationen erhalten Sie über kostenlos abzugeben Funk, Presse, Fernsehen und im Geschäft.

04192/85919

Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Von Herz zu Herz

quarium, Juwel Vision Panorama, 180 Liter, mit Unterschrank und diversem Zube- Schmusekater sucht liebes Kätzchen zum Verlieben! Ich, hör zu verkaufen. Noch in Be48 J., 1,86 m, zärtlich, romantrieb.

04191/724705 tisch und treu, ohne nhang, Schaukelstuhl, Nussb., mit Geberufstätig und mobil, suche flecht, gut erh., € 70,-, KinderDich bis 52 J., 1,65 m - 1,75 m, Schulschreibtisch, ca. 100 J. schlank bis KF 40/42 mögalt, € 70,-, 04551/6402 lichst attraktiv, gerne mit Kind Waschmaschine und Trockner, 0176/95530840 3 Jahre, wegen Umzug günst.

Tanz im Hotel zur Glashütte mit zu verk. VB. 04191/954273 Flamingo Dancing, Sa., 29.10., Galloway-Fleisch zu verk., Ken20h, Segeberger Ch. 309, nenlernpreis 10 kg = 90,- €.

Norderstedt 040/5298660 04321/8514230 Partnersuche für Jung und Alt! Winterreifen neuwertig, mit www.partnerboerse-nord.de Felgen 5-Loch, f. Hyundai, i10, Telefon (04 31) 2 39 81 34 Bj. 2006, 100,- 04320/581700 Orientierungsfahrt 2017 mit der VPF, am 5. Juni 2017.

Info: www.nordsingle.de Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Entlaufen in Wahlstedt: Kleine Telefon (04 31) 2 39 81 34 schwarze Katze ( Fell verletzt) 04554/4317 Tauben (Strasser rot), Stk. 4,-, Tel.: 04533/8527

Tiermarkt

Erotik-Kontakte

Unterricht Erfahrener Nachhilfelehrer bietet Nachhilfe in Mathe, Physik u. Chemie für alle Klassen. Erfolg garantiert!

Tel.: 0157/54640572 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 92340454

Jobs Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846 Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin eine kinderliebe Hauswirtschafterin für die Morgenstunden v. 5.30 - 8.00 Uhr, auf Minijob-Basis. Bitte melden unter: 0172/ 5372181

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Birgit Panten (pa) 904 66 Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Neu! Sie suchen für ihre Feier einen DJ? Rufen Sie mich gerne an unter der 0162/2526446

Haushaltsauflösungen

Beilagenhinweis Unserer heutigen usgabe liegt eine Beilage der Firma Möbel Kraft bei.

Einem Teil liegen Beilagen der Firmen NKD, Tedi, toom Baumarkt und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

Haushaltsauflösung, besenrein, Anzeigenannahme Kisdorf: Möbelankauf - wir nehmen Kisdorfer Stöber-Stübchen, Sammler sucht Puppen, Teddyalles mit.

Tel. 04120/707940 Bismarckplatz 8a, Tel./Fax. bären aller rt, Musikinstru0 41 93/98 05 55 und 0172/4025572 mente, alte Pfeifen, alte Loks und Schienen, 0176 / 28857534

Verschiedenes Lagerfläche/Stellplätze in Brokenlande zu vermieten 04192/8192660

Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 04321/32507 Führerschein weg? Wir helfen Offen am 29.10. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. ohne MPU Tel.: 0151/21445482 Räumungen, Abhol. v. Waschm., Erf. Dachdecker sucht rbeit v.

Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieverpriv.! Führe aus gr./kl. Dachreshütten, Heide1, 0160-8 13 50 32 paraturen, Dachdämmung, Dachreinigung, Flachdacharbeiten, First- u. Gradreparaturen, Schieferarbeiten, u.v.m.

Suche Gartenarbeit aller rt rund 0176/93475899 ums Haus. Tel. 04191/ 867 Ich sticke und knüpfe für Sie! 9999 oder 0 174 / 7765846 0431/785550

Tommy's Trödelkiste

Bastlerin sucht Perlen, Steine, Muscheln und alles woraus man Schmuck basteln kann, 0176/28857534

!

Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 0152/26968334 Tanz im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 29.10., 20h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt 040/5298660 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar.

0172/4004620 Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324

Sparen lohnt sich immer Die Geschäftsstellenteams der Raiffeisenbank eG, Leezen freuen sich schon jetzt auf den Weltspartag am 28. Oktober. Ein eigens dafür gebildetetes Organisationsteam (Foto aus Stuvenborn: Serviceberaterin Svenja Lietsch, links, und ihre Kollegin Ann-Christin Beckmann, Kundenberaterin am Stammsitz des Finanzinstitutes in Leezen) hat sich für diese Tage einiges einfallen lassen. Für alle fleißigen Sparer hält die Bank an diesem Tag ein attraktives Geschenk bereit. Der Weltspartag

soll mithelfen, insbesondere Kindern und Jugendlichen die Vorteile des Sparens zu verdeutlichen. „Die Raiffeisenbank sieht sich hier als seriöser und kompetenter Wegbegleiter“, erklärt Gert Jürgens, Geschäftsstellenleiter in Bad Segeberg. Mit dem VR-PrimaxSparkonto und dem VR-MeinSparkonto sowie dem kostenfreien Girokonto für Kinder und Jugendliche hat die Bank das richtige Angebot für alle, von der Geburt bis zum Abschluss der Ausbildung. Ob zur Einzahlung des Taschengeldes oder zur Anlage von Geldgeschenken: Dieses Konto ist immer das Richtige. Mit einer attraktiven Verzinsung von bis zu 5 Prozent kann man seinem Spargroschen praktisch beim Wachsen zuschauen. Schon Kinder sollten rechtzeitig an den verantwortungsbewussten Umgang mit Geld herangeführt werden, denn Geld zu haben bedeutet Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit. Die Angebote richten sich aber auch an Erwachsene, die etwa an ihre Altersvorsorge denken und entsprechende Sparpläne machen wollen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich auf viel Spaß und Trubel in ihren Geschäftsstellen in Bad Segeberg, Leezen, Nahe, Seedorf-Schlamersdorf, Stuvenborn, Sülfeld und Wahlstedt.

Foto ach

Sparkasse Südholstein macht das Sparen einfach Am Freitag, 28. Oktober, ist Weltspartag. Seit über 90 Jahren können Kinder an diesem Tag ihr Sparschwein in ihre Sparkasse bringen und für das Ersparte kleine Geschenke erhalten. Auch die Sparkasse Südholstein hält für ihre kleinen Kunden einige Überraschungen bereit. So werden die Kinder, die das ganze Jahr über emsig ihre Spardosen mit Cent und Euro gefüttert haben, für das „Schlachten“ ihres Sparschweins mit dem Plüsch-Nashorn „Hugo“ belohnt, so wie auf dem Foto Mika (10 Jahre) und Michel (8 Jahre).

Wer am KNAX-Gewinnspiel teilnimmt, hat gute Chancen auf Gewinne wie Tuschkästen und Powerbanks. Gute Zinsen bietet das KNAX Knete-Konto für alle Südholsteiner bis 17 Jahre. Wer sein Erspartes anlegt, erhält für die ers-

ten 500 Euro drei Prozent Zinsen.

Für alle erwachsenen Sparer hält die Sparkasse Südholstein ein weiteres Bonbon bereit: Bis zu 50 Euro Startprämie erhalten diejenigen, die bis zum 11.

November einen neuen, zeitlich unbefristeten monatlichen FondsSparplan in ausgewählten Investmentfonds der DekaBank oder ihrer Kooperationspartner abschließen. Die Sparkasse Südholstein stellt dafür ein Kontingent von 500 Sparverträgen bereit.

Gerade in Zeiten niedriger Zinsen stellt sich die Frage: Ist das Sparschwein noch in Mode und lohnt sich Sparen überhaupt noch? Mit einem klaren „Ja“ beantwortet die Sparkasse Südholstein die Frage. Das Sparschwein-Prinzip ist aktueller denn je.

Regelmäßig wandert Geld in die Sparbüchse. Die Höhe der einzelnen Beträge ist dabei nicht der allein ausschlaggebende Punkt. Wichtiger ist, dass regelmäßig angespart wird. So füllt sich das Sparschwein nach und nach, bis es schließlich am Weltspartag zur Sparkasse gebracht wird.

Was für das Sparschwein gilt, gilt ebenso für die Erfüllung von Träumen oder für die Altersvorsorge. Kleine und regelmäßige Sparbeträge summieren sich im Laufe der Zeit zu einem stattlichen Guthaben. Wer bei den regelmäßigen Sparbeträgen außerdem nach einer attraktiven Rendite Ausschau hält, profitiert zusätzlich. Regelmäßiges Sparen und Ertragschancen lassen sich beispielsweise mit einem Fondssparplan kombinieren.

28

nord express Lokales

26. Oktober 2016

Familienanzeigen Wir wollen heiraten!

Als Gott sah, dass Dir die Wege zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um Dich und sprach: Komm heim!

Iljana Vogel & Mark Kortum 28. Oktober 2016, 16.00 Uhr in der Petruskirche zu Sievershütten Polterabend 26. Oktober 2016, bei uns zu Hause

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Herta Dodenhöft

Unsere Eltern

Bianca & Ronald Kirsch feiern am 1. November 2016 ihre Silberhochzeit.

Alles Gute für die nächsten 25 Jahre.

Eure Stefanie, Hendrik, Lena und Philipp

25

geb. Szuggat * 1. 10. 1928

† 21. 10. 2016

In stiller Trauer Dieter und Sylvia mit Sarah Monika und Martin mit Jan und Sophia Itzstedt Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 1. November 2016, um 13 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt.

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in Juhls Gasthof, Itzstedt.

80

Dat is wohr

Hans Böge

ut Alveslohe wart am 1.11.2016 80 Johr.

Herzlichen Glückwunsch, veel Gesundheet, Glück und Frieden von Deiner Ulla Gabi, Andy, Marc und Timon

Alveslohe, den 1. November 2016

FamilienAnzeigen

Plötzlich und unerwartet verstarb im Alter von 51 Jahren unser 1. Vorsitzender

Stefan Kroeger

im

Er war dem Sport und dem Verein seit Jahrzehnten verbunden, sowie bis zuletzt 1. Vorsitzender.

Wir werden ihn stets in unseren Herzen behalten und seiner gedenken.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Norderstedt, im Oktober 2016

SV Friedrichsgabe von 1955 e.V. -der Vorstand-

Mit tiefer Betroffenheit haben wir erfahren, dass unser Vorstandsmitglied

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.

Er fehlt uns.

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Stefan Kroeger gestorben ist.

Ein erfülltes Leben ging zu Ende.

Stefan Kroeger gehörte dem Vorstand des KSV seit 1999 als Jugendwart an. Damit war er zugleich Vorsitzender der Kreissportjugend, der Vertretung aller Kinder und Jugendlichen der über 200 Mitgliedsvereine.

Helmut Schacht * 18. 01. 1927

† 23. 10. 2016

Mit ihm verlieren wir einen verlässlichen und allseits anerkannten Sportkameraden. Die ihm im Jahr 2016 verliehene Goldene Ehrennadel des KSV würdigt nicht genug, was er für den Sport im Kreis Segeberg und seinen Heimatverein SV Friedrichsgabe, dessen Vorsitzender er war, geleistet hat.

In Liebe und Dankbarkeit Dagmar und Andreas Christa und Reini Nicole Tim Kirsten und Kai sowie alle Angehörigen

Kreissportverband Segeberg Sportjugend Segeberg

Seekamp Die Beerdigung findet am Freitag, dem 28. Oktober 2016, um 14 Uhr von der St. Jürgen Kirche in Schlamersdorf aus statt.

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke.

Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Unsere Schützenschwestern und Schützenbrüder trauern um unseren Gildebruder

Axel Hermann Wir werden unserem Gildemitglied ein ehrendes Andenken bewahren.

Seiner Familie gilt unser tiefstes Mitgefühl.

Wahlstedter Schützengilde e.V. von 1665 1.Vorsitzender Hartmut Herrmann

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Hölderlin

Gekämpft, gehofft und doch verloren

Walter Kruse * 04. 02. 1921

† 23. 10. 2016

Du bleibst immer in unseren Herzen Inge und Peter Frank und Angela mit Nico und Alex Andreas Nahe

Marie-Luise Frankenstein geb. Lorenzen * 12.02.1936

† 13.10.2016

Bad Segeberg Die Urnentrauerfeier findet am Montag, dem 31.Oktober 2016, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Lokales nord express

26. Oktober 2016 Alles hat seine Zeit, Sommer und Winter, Freud und Leid, Leben und Sterben.

Viktor Janetzki * 4. Mai 1933 † 19. Oktober 2016

Gustav Lindemann * 7. 8. 1927

29

Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unserem Herzen sein.

In Liebe

† 18. 10. 2016

Deine Regina mit Familie

In Liebe und Dankbarkeit für die schöne gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied.

sowie alle Angehörigen

Deine Marianne Klaus und Christiane Jörn und Nina, Matthias Jost und Silke Felix und Mona, Jonas und Vanessa Ellen und Frank Pevi, Jonah

24568 Kaltenkirchen Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 26. Oktober 2016, um 13.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Krems II - Fehrenwohld Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 25. Oktober 2016, um 14 Uhr von der Kirche zu Warder aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der „Palliativnetz Travebogen gGmbH“, IBAN DE66 2106 0237 0050 5983 05, Stichwort „Gustav Lindemann“.

Als Gott sah, dass Dir die Wege zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um Dich und sprach: Komm heim!

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag.

Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Gott, der Herr, hat unseren lieben fürsorglichen Vater, Schwiegervater und Opa zu sich genommen.

Klaus Grunenberg * 10. 03. 1928

Karin Amann

* 6. 7. 1920

In stiller Trauer Deine Liesa Monika und Reimer Andreas mit Tristan und Robin Renate Daniela und Jens mit Jacqueline Anne Thore und Martina mit Liz und Niklas Heribert

† 14. 10. 2016

Traueranschrift: Beate Steinleger, Hamdorfer Weg 24, 23795 Schackendorf

Bad Segeberg, im Oktober 2016

Kükels Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 27. Oktober 2016, um 13 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Anstelle freundlich zugedachter Blumengaben bitten wir aufWunsch desVerstorbenen um eine Spende für „Brot für die Welt“, IBAN: DE85 5206 0410 0000 0031 31, Stichwort: „Klaus Grunenberg“.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens Gedanken und Augenblicke Sie werden uns an Dich erinnern uns glücklich und traurig machen, und Dich nie vergessen lassen.

Bitte keine Beileidsbesuche.

Dankbar und traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante

Der SC Rönnau 74 e.V. trauert um

Erwin Schulz

Karsten Albrecht Dr. Michael Noack Vorstand des SC Rönnau 74 e.V.

Inge Engwer

Klaus Ingwersen * 23.8.1926

Fast 30 Jahre lang war Erwin im SC Rönnau 74 ehrenamtlich tätig und widmete einen Großteil seiner Freizeit unserem Verein.

Erwin begann zunächst als Betreuer der 1. Fußball-Herrenmannschaft. Er kümmerte sich um alles, was mit dem Sportbetrieb auch nur irgendwie zusammen hing, bis hin zur Sponsorensuche. Später übernahm er den Posten des Platzwartes. Ihm ist es vorrangig zu verdanken, dass die Sportanlagen des SC Rönnau 74 einen Standard erreichten, auf den wir sehr stolz sein können. Zudem kümmerte er sich nebenbei um die gesamte Haustechnik des Hauses Rönnau.

Erwin war ein akribischer Tüftler. Nur die perfekte Lösung war für ihn gut genug. Oft gingen einer Entscheidung lange Diskussionen voraus, Erwin musste immer erst überzeugt sein und der Lösungsweg klar, aber dann legte er los und präsentierte nach kurzer Zeit seine Ergebnisse. Die Zusammenarbeit mit ihm haben wir sehr genossen, weil er immer das Wohl desVereins im Auge hatte.Wir haben einen unserer Treuesten verloren und werden ihn sehr vermissen.

Unser ganzes Mitgefühl gilt Erwins Familie.

geb. Behnk * 10. 03. 1926

† 19.10.2016

Wir sind traurig Erna Sönke mit Lina Eike und Michael mit Oke, Stina, Momme und Levi Klaus und Jessica Möge ihm die Ewigkeit freundlich entgegen kommen.

Der richtige Weg, vom Tode eines lieben Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige im nord express.

† 20. 10. 2016

Dein Kurt Wiebke und Hermann Gesa und Manfred Torben Stefan und Fenja mit Jasper sowie alle Angehörigen Groß Rönnau Die Beerdigung findet am Montag, dem 31. Oktober 2016 um 13.00 Uhr von der Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Tetenbüll Beginn der Trauerfeier zur Einäscherung am Donnerstag, dem 27. Oktober 2016, um 13.30 Uhr in der St. Anna-Kirche zu Tetenbüll.

Nach langer, schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit verstarb mein lieber Sohn und Bruder

Im Anschluss bitten wir zu einem Beisammensein in das „Café im Theatrium“.

Michael (Dubi) * 04. Juli 1963

Damit niemand vergessen wird.

† 19. 10. 2016

Ein langer, gemeinsamer Weg ist zu Ende gegangen.

In Liebe und großer Dankbarkeit Beate und Armin Steinleger mit Malte und Merle Per Grunenberg und Helga Wienecke Bodo und Elinara Grunenberg mit Tamani und Chikondi

geb. Stolten * 8. 8. 1953 † 12. 10. 2016

Tönningstedt Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 28. Oktober 2016, um 11 Uhr in der Kirche zu Sülfeld statt.

Willy Winkelmann

Dietrich Bonhoeffer

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mama, Grandma, Tochter und Schwester

Dein Jim Kristina und Florian mit Tom und Milja Elisa und Ralph Mama Stoffi und Familie

Der Tod kann freundlich kommen, zu Menschen die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde geworden sind, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug, das Leben war schön.

† 13. Oktober 2016

Wir trauern um unseren ehemaligen Jagdvorsteher

Wir werden Dich nie vergessen

Gustav Lindemann

Maria Roth Sandra

viele Jahre leitete Gustav den Vorsitz unserer Jagdgenossenschaft.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Ein letztes Waidmannsheil Jagdgenossenschaft Krems II die Kremser Jäger

Bad Bramstedt, den 13. Oktober 2016 Schlüskamp 32 B Die Trauerfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Gemeinsam mehr bewegen – Jubiläum des Businessclubs Kaltenkirchen (ptl) Hilfe bei der Existenzgründung, Kontaktpflege und ein branchenübergreifender Austausch: Diesen Leitlinien ist der Businessclub Kaltenkirchen (BCK) seit seiner Gründung vor zehn Jahren verpflichtet. Jetzt feierten Mitglieder und Gäste bei Gründerin und Geschäftsführerin Veronika Podzins das zehnjährige Bestehen.

Die Versicherungsmaklerin Podzins steht seit Beginn an der Spitze des Clubs. Sie war es auch, die 2006 die Gründungsinitiative ergriff. „Ich mache gerne etwas mit anderen zusammen. Gemeinsam kann man mehr bewegen“, erzählte Veronika Podzins. Als sie mit Ute Bartlick und Martina Rußmann ins Gespräch kam, schritten die Frauen gemeinsam zur Tat und gründeten den BCK. Inzwischen gehören der Vereinigung 25 Mitglieder aus verschiedenen Bereichen des unternehmerischen Lebens in Kaltenkirchen und Umgebung an.

Der Kreis repräsentiere ein breites Fachwissen, von dem die Mitglieder profitieren, erklärte Podzins. Sie treffen sich einmal im Monat zum Meinungsaustausch, organi-

Neue Schiedsfrau Heiko Gießel hat sein Ehrenamt als stellvertretender Schiedsmann nach Ablauf seiner fünfjährigen Amtszeit an Renate Volkland übergeben. Volkland, die auch 2. stellvertretende Bürgervorsteherin ist, wurde in der Stadtvertretung einstimmig zur neuen stellvertretenden Schiedsfrau gewählt. Die Vereidigung und Einführung in das Ehrenamt erfolgte durch den Direktor des Amtsgerichtes Norderstedt. Renate Volkland ist telefonisch erreichbar unter Telefon 04191/958039 oder 0171/ 700 10 80, sofern der amtierende Schiedsmann, Manfred Feige, nicht unter 0162/422 8114 erreichbar ist. Das Schiedsamt

Gemeinsam mehr erreichen: Martina Rußmann (von links), Veronika Podzins und Ute Bartlick sind von Anfang an beim Businessclub Kaltenkirchen (BCK) dabei.

Foto Heinrich Pantel

sieren Vorträge und Workshops oder helfen, wenn es darum geht, sich in den sozialen Medien zu präsentieren. Für Martina Rußmann ist das eine Hilfe. „Durch das Netzwerk wird man als Kleinunternehmerin sichtbarer“, sagte die diplomierte Kommunikationsdesignerin aus Alveslohe.

Zum zehnjährigen Geburtstag des Clubs gab es viel Lob. „Ich halte den Businessclub für einen der förderlichsten Vereine in Kaltenkirchen.

Frau Podzins lässt sich immer wieder Dinge einfallen, die gut für den Ort sind“, sagte Manfred Feige, Vorstandsvorsitzender des Stadtmarketing

verfügt über Bürozeiten im Beratungszentrum Kaltenkirchen – Haus der sozialen Dienste, Flottkamp 13 b, Beratungsbüro Ost (Zimmer 1.10). Dort werden jedoch keine festen Sprechzeiten angeboten, sondern Besprechungstermine bei Bedarf fernmündlich vereinbart. „Ich bin froh, dass es immer wieder Bürgerinnen und Bürger in der Stadt gibt, die das Amt des Schiedsmannes und der Schiedsfrau ehrenamtlich wahrnehmen und sich hier engagieren. Jede erfolgreiche Schlichtung leistet einen nicht zu unterschätzenden Beitrag zu einer außergerichtlichen Streitkultur in der Gesellschaft“, so Krause.

Kaltenkirchen. Ein passendes Beispiel dafür sei die Startermesse in der Gemeinschaftsschule am Marschweg gewesen, bei der der BCK dem organisierenden Kaltenkirchener Ring tatkräftige Unterstützung leistete.

Zu den zahlreichen Gratulanten zählte auch Bürgermeister Hanno Krause. „Der Kaltenkirchener Ring, der Businessclub und das Stadtmarketing sind für Kaltenkirchen von großer Bedeutung, speziell für die Geschäftswelt und den Einzelhandel“, sagte der Verwaltungschef. Er wünsche sich jedoch eine noch stärkere Kooperation.

Trommeln auf Pezzibällen im Rhythmus der Musik

Naher Landfrauen zu Besuch in Amsterdam Die diesjährige Herbstreise führte 48 Frauen des Landfrauenvereins Nahe nach Amsterdam. Neben einer Stadtrundfahrt und Führung machten die Frauen bei bestem Wetter eine Grachtenfahrt und erfuhren viel über die Hauptstadt der Niederlande.

Prächtige Giebelhäuser an den Grachten und viele Fahrräder sind die Markenzeichen der Stadt. Es blieb ausreichend Zeit

zum eigenen Erkunden der Stadt und so manche Tulpenzwiebeln aus Amsterdam vom Blumenmarkt ging mit auf die Rückreise.

Untergebracht waren die Frauen in einem Hotel am Nordseestrand von Zandvoort (Foto) . Außerdem standen ein Besuch von Volendam am Ijsselmeer, einer Goudakäserei und einer Holzschuhschnitzerei auf dem Programm.

Foto hfr

Kaltenkirchen. Drums Alive Kids Beats fördert insbesondere bei Kindern die Konzentration, die Merkfähigkeit, die Körperkoordination, und es hilft Stress und Aggressionen abzubauen. Gestärkt werden das Selbstwertgefühl, die sozialen Kompetenzen und die Entwicklung und Förderung von Sinneswahrnehmungen. Der FSC Kaltenkirchen von 1988 nimmt diese angesagte Sportart ab November in sein Vereinssportangebot auf.

Vor allem soll Drums Alive Kids Beats den Kindern Spaß und Bewegung bringen. Sie trommeln zum Rhythmus der Musik auf Pezzibällen. Dabei entwickeln sich immer wieder kleine, neue Choreografien und der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Das Training startet am Freitag, 4. November, und findet dann immer freitags im Bewegungsraum der Lakweg Sporthalle statt. Kinder ab sechs Jahren sind willkommen. Trainingszeit ist von 14.30 bis 15.30 Uhr. Turnschuhe und ein Getränk sollten mitgebracht werden. Traine-

Vor allem soll Drums Alive Kids Beats den Kindern Spaß und Bewegung bringen.

Foto fsc

rin Birgit Gasde, Telefon 04191/959214, beantwortet Fragen rund um dieses Sportangebot und nimmt Anmeldungen entgegen.

Zudem bietet der FSC auch für Erwachsene eine neue Trainingszeit für Drums Alive an. Auftakt ist am Donnerstag, 3. November, und dann immer donnerstags von 18 bis 19 Uhr in der Dietrich-Bonhoeffer-Sporthalle. Hier findet das Fitnessprogramm für Ju-

gendliche und Erwachsene ab 16 Jahren statt. In dieser Stunde geht es sowohl um Stressabbau, als auch um Aufbau von körperlicher Fitness und dem Training des Herzkreislaufsystems.

Die Bälle zu diesem Training bringen die Teilnehmer mit.

Ballschalen und einige wenige Bälle können vom Verein geliehen werden. Die Drums Sticks werden von Trainerin Gasde zur Verfügung gestellt.

Sportkalender Freitag, 28. Oktober Fußball Todesfelde, 20 Uhr: Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – TuS Nortorf (Dorfstraße).

Sonnabend, 28. Oktober Fußball Kaltenkirchen, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – VfR Horst (Marschweg).

Kisdorf, 14.45 Uhr: Verbandsliga Männer, Phoenix Kisdorf – Fetihspor Kaltenkirchen (Strietkamp).

Handball Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr:

3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – TSG Wismar (Maurepasstraße).

Todesfelde, 18 Uhr: Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – TSV Wattenbek (Dorfstraße).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Landesliga Männer, SG Boostedt/ Großenaspe – HSG Tarp/Wanderup II (Heidmühler Weg).

Volleyball Bad Segeberg, 15 Uhr: Landesliga Frauen, SC Rönnau 74 – Kieler TV V; anschl. SCR – Möllner SV (Seminarweg, Dahlmannschule).

Schießen Bad Bramstedt, 15.30 Uhr: Königsschießen beim SchV Roland Bad Bramstedt (WarnemündeSchießsportanlage, Am Sportplatz).

Motorsport Kaltenkirchen, 12 Uhr: 47. Rallye Atlantis beim MSC Kaltenkirchen (Im Grunde, Festplatz).

Sonntag, 30. Oktober Fußball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: 2.

Bundesliga Frauen, SV HenstedtUlzburg – SV werder Bremen (Schäferkampsweg).

Todesfelde, 14 Uhr: SH-Liga Männer, SV Todesfelde – TSV Altenholz (Dorfstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: SHLiga B-Mädchen, SV HenstedtUlzburg – Eckernförde IF (Schäferkampsweg).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: SHLiga C-Junioren, SV HenstedtUlzburg – SpVg Eidertal Molfsee (Jahnstraße).

Kaltenkirchen, 17 Uhr: Verbandsliga Frauen, FSC Kaltenkirchen – TSV Zarpen (Schirnauallee).

Handball Norderstedt, 17 Uhr: 3. Liga Männer, HSG Norderstedt/Henstedt-Ulzburg – HSV Hamburg (Moorbekstraße).

Sülfeld, 17 Uhr: Landesliga Frauen, SV Sülfeld – ATSV Stockelsdorf II (Oldesloer Straße).

Ellerau, 17.15 Uhr: Landesliga Männer, TSV Ellerau – Wellingdorfer TV (Hojerweg).

Tischtennis Kaltenkirchen, 12 Uhr: Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – SV Siek II (Flottkamp).

Lieder von Reinhard Mey

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Alveslohe. Die Mitglieder von Kunst im Dorf freuen sich das Ensemble des Hamburger Theaterschiffs im Bürgerhaus Alveslohe,Am Bahnhof, präsentieren zu können. Am Sonnabend, 12. Novenber, interpretieren die Sänger ab 20 Uhr Lieder von Reinhard Mey. 1964 begann Reinhard Meys beispiellose Karriere, die bis in die Gegenwart reicht. Sein Werk umfasst über 50 Alben mit fast 500 Chansons. Darunter Klassiker, die längst zu Allgemeingut geworden sind wie Annabelle", Die Schlacht am kalten Buffet, Gute Nacht Freunde oder Über den Wolken. Das Ensemble des renommierten Hamburger Theaterschiffes mit Saskia Brzyszczyk, Klaus Schäfer und Felix Oliver Schepp singt sein neues Programm, präsentiert seine großen Erfolge ebenso wie weniger bekannte Songs. Der Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 16 Euro, ermäßigt 14 Euro, an der Abendkasse 18 Euro, ermäßigt 16 Euro. Karten gibt es in den Alvesloher Vorverkausfstellen wie dem Bloomenstall, der Alvesloher Post, bei nahkauf und in Henstedt-Ulzburg im Ticket-Center HU in der Hamburger Straße 77, in Kaltenkirchen bei Sabines Backeck Schützenstraße 2, per Telefon unter 04193/950 317 oder 27 43, per E-mail an KIDAlveslohe@gmx.de oder unter www.kid-alveslohe.de.

GESTĂœTSWEIHNACHT 29. + 30. Oktober 5. + 6. November

Spielzeugmarkt Familienzentrum Spurensucher am 19.11.2016 von 9 - 12.30 Uhr in der MĂźhle, n der Trave 1 - 3, Bad Segeberg. Nummernvergabe unter Email: Kleidermarkt@kita-christiansfelde.de