nord express Westen

2. November 2016

Internet

nordexpressonline.de

Inhalt Bewegungsbaustelle fördert Wahrnehmung Seite 4 Ende der Kürbissaison naht Seite 9

Hallenflohmarkt

Musical vom Kaiserlichen Hof Seite 11

e

25563 Wrist Sporthalle Wi enkampsweg

Neues Chorprogramm des Rhenbow Gosplechors Seite 15

e

Sonntag, den 06.11.16, 7:30-15:30 Uhr e

Für`s leibliche Wohl ist gesorgt!

Lebensfreude für die Generation 50 + Seite 19 Bei der unheimlichen Nacht im Wildpark hatten sie Besuchern viel Spaß.

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 44

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Fahrtag mit der Kurbahn

Seite 11

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Foto ro

Dunkel-Munkel-Nacht im Wildpark Eekholt

Großenaspe. Der Wildpark Eekholt hatte am Sonnabend zur spannenden Dunkel-Munkel-Nacht geladen: Geheimnisvolle Gestalten streifen über die Wege, Feen und Hexen waren unterwegs.

Die vielen Besucher konnten den nächtlichen Wildpark mit aufregenden DunkelMunkel-Pfad, Wunschbaum, knisternden Lagerfeuer, geheimnisvollen Hexenkessel und schönen Romantikpfad an der Osterau erleben. Dabei konnten die zahlreichen Teilnehmer der Dunkel-Munkel-

Nacht viele interessante und fahren und sich von den „Wespannende Informationen sen der Nacht“ begeistern und über das aktive Nachtleben etwas gruseln lassen. der Tiere des Wildparks in den gut beleuchteten Gehegen erFortsetzung auf Seite 10

nord express Lokales

2

2. November 2016

Bereitschaftsdienst

Aus dem Leben

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Früher hat man als Kind freudig gesungen: „Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da!“ Heute heißt das eher, Laub harken, Hecken schneiden, Winterreifen aufziehen lassen, eventuell die KfzVersicherung kündigen, Winterkleidung im Schrank nach vorne legen, warme und wasserfeste Stiefel raussuchen und schon an Weihnachtsgeschenke denken. Doch das Allerschönste am Herbst ist das letzte Wochenende im Oktober. Da bekommen wir endlich die Stunde, 60 Minuten und 3600 Sekunden zurück, die uns im Frühjahr immer gestohlen werden.

Meine Tochter erinnerte mich noch am Sonnabend daran. Meine Antwort war eindeutig: Das weiß ich - aber so was von..... pks

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117 116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 05.11.2016 05.11.2016 05.11.2016 06.11.2016 06.11.2016 06.11.2016

Alster-Apotheke Bargfeld-Stegen, Mittelweg 7 Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Mühlen-Apotheke Stadt Neumünster, Großflecken 30 Alte Apotheke Bad Segeberg, Kirchstr. 31 Freesen Apotheke oHG Neumünster, Wasbeker Str. 330 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11

Tel. 04532/

55 55

Tel. 04551/

8 21 99

Tel. 04321/ 7 54 54 48 Tel. 04551/

35 00

Tel. 04321/

96 68 80

Tel. 04537/ 70 90 00

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Buchtipp

Die Liebe seines Lebens

28. Kunstbörse in Ellerau Ellerau. Schmuck, Accessoires, Kunst oder Handgenähtes für Klein und Groß, aber auch weihnachtliche Dekoration: Wer etwas Schönes oder ein Geschenk sucht, wer sich selbst eine Freude machen möchte, der sollte zur Ellerauer Kunstbörse kommen.

Dieser Kunsthandwerkermarkt ist in Ellerau bereits eine Tradition geworden. Zum 28. Mal lädt die Volkshochschule Ellerau zu einer dreitägigen Ausstellung ins Bürgerhaus, Højerweg 2, ein. Hier präsentieren 20 Hobbykünstlerinnen uns -künstler vom Freitag, 4. November, bis zum Sonntag, 6. November, ihre selbst gefertigten Stücke und bieten diese auch zum Verkauf an. Die Eröffnungsfeier ist am 4. November, 19.30 Uhr. Es wird Darbietungen aus dem Programm der Volkshochschule geben - unter anderem singt der VHS-Chor „Musenkuss“, außerdem werden langjährige Dozenten geehrt. Am 5. November ist die Ausstellung von 14 bis 18 Uhr, und am 6. November von 12 bis 17 Uhr geöffnet.

Offener Crosslauf

Der erfolgreiche Architekt Adrian hat ein perfektes Leben. Er ist attraktiv, alle mögen ihn. Gerade hat er zum dritten Mal geheiratet, doch das ist in Ordnung, denn alle seine Exfrauen und Kinder sind glücklich.

Doch dann passiert ein Unglück. Seine Ehefrau Maya wird von einem Bus angefahren und stirbt. Adrians Leben macht eine Wende. Er findet heraus, dass nur Maya Geheimnisse vor ihm hatte und dass diese Geheimnisse schreckliche Konsequenzen haben können.

Erschienen im Limes Verlag, 14,99 Euro.

Kreis Segeberg. Der Kreis Leichtathletik Verband (KLV) Segeberg veranstaltet am 19. November, ab 14 Uhr einen landesoffenen Crosslauf im Freizeitpark in Kaltenkirchen. Hierzu können sich auch nicht vereinsorganisierte Läufer anmelden. Die Laufstrecken: Jahrgang 2007/ 2008 ca 1.150 m (14 Uhr), Jg. 2003-2006 ca. 2.100 m (14.15 Uhr), Jg. 1997-2002 3.100 m (14.35 Uhr), Jg. 1996 und älter 3.100 m (14.35 Uhr) oder 6.350 m (15.10 Uhr). Die Lütten (Jahrgang 2008 und jünger) laufen um 15 Uhr 630 m ohne Zeitnahme. Der Jahrgang 2008 kann zwischen dem Lüttenlauf ohne Zeitnahme und der 1.150 m Strecke wählen.

Die Zeitnahme erfolgt per Handstoppung. Bis zum 17.

November können sich Starter bei Stefanie Knees per EMail (meldung@klv-se.de) anmelden. Nachmeldungen sind bis 45 Minuten vor dem jeweiligen Lauf möglich, kosten aber das doppelte Startgeld.

Das Startgeld ist vor Ort zu entrichten. Jahrgang 2001 und jünger zahlen 2 Euro, Jahrgang 1997-2000 2,50 Euro und Erwachsene zahlen 3 Euro pro Start. Urkunden gibt es bis Jahrgang 2003 für alle Teilnehmer. Bei den Älteren erhalten die ersten drei der Altersklasse eine Urkunde.

Theater Pulcinella in der Bücherei Ellerau. Eine Veranstaltungen für Kinder findet am Montag, 14. November, ab 15 Uhr in der Bücherei im Bürgerhaus statt. Zu Gast ist der Clownszirkus mit dem Theater Pulcinella für Kinder ab drei Jahren. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro. Vorverkauf ab sofort in der Bücherei Ellerau. Die beiden Clowns-

frauen Picoletta (Daniela Wempner) und Smartie (Ilona Schnakenberg) geben eine Vorstellung, die die Kinder sicher nicht so schnell vergessen werden. Die Kinder können ganz viel mitmachen. Mit einfachen Mitteln und kleinen und größeren Tricks begeistern die beiden Clowns die Kinder, die sie binnen

kürzester Zeit aktiv in das Spiel einbeziehen. Auch Musik gehört dazu, aber es gibt leider keine Instrumente.

Kein Problem: Kurzerhand werden die Kinder zu Musikinstrumenten umfunktioniert. Zur Erinnerung darf sich jeder einen Konfettischnipsel mit nach Hause nehmen.

Volkstrauer mit Dialog der Generationen Kaltenkirchen.

Am Sonntag, 13. November, wird der Volkstrauertag begangen.

Dieser wird in Gemeinschaft mit Pastor Dr. Tilmann Fuß, Bürgervorsteher Rüdiger Gohde, Bürgermeister Hanno Krause, dem Seniorenbeiratsvorsitzenden Klaus Stuber, dem Sprecher der Jugendstadtvertreter Jorge Franck und den Hans-Joachim Wolfram und Hans-Werner Beh-

rens als Vertreter der KZ Gedenkstätte, vorbereitet und durchgeführt. In der Michaeliskirche wird ab 11ein Gottesdienst durchgeführt. Dazu erfolgt der „Dialog der Generationen“, bei dem Jorge Franck und Klaus Stuber jeweils aus ihrer Sicht auf die Bedeutung des Volkstrauertages eingehen werden. Im Anschluss an den Gottesdienst werden im stillen Gedenken

am Ehrenmal im Ehrenhain, an den Gedenktafeln auf dem Friedhof sowie an der KZ-Gedenkstätte Springhirsch Kränze niedergelegt. Abschließend erfolgt ein Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen im Dokumenten-/ Versammlungshaus der KZGedenkstätte Springhirsch.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind ausdrücklich eingeladen.

Grafische Radierungen in Weiß und Farbe Bad Segeberg. Der Segeberger Kunstverein lädt alle Interessierten vom Sonntag, 6. bis zum 27. November zur Ausstellung von Anja Klafki „Blickwechsel“ in die Villa Flath , Bismarckallee 5 in Bad Segeberg ein. Die Vernissage ist am Sonntag, 6.

November, um 11.30 Uhr. In seiner letzten Ausstellung des Jahres präsentiert der Segeberger Kunstverein Farbradierungen der in Eckernförde geborenen Künstlerin Anja Klafki.

Sie studierte Freie Kunst / Freie Grafik an der Muthesius-Kunstschule in Kiel und arbeitet seit ihrem Diplom 1997 als frei schaffende

Künstlerin. Aktuell lebt sie in Stuttgart und lehrt dort an der Hochschule für Technik, Fachbereich Architektur und Gestaltung. Die Werke von Klafki sind in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen, aber auch auf diversen Kunst-Messen im In- und Ausland ausgestellt worden. Öffentliche Sammlungen haben Radierungen von Anja Klafki für ihren Bestand erworben. Ihre grafischen Werke zeigen moderne Landschaften in abstrakter, fast geometrischer Form.

Zurückhaltend farbige und weisse Flächen werden von klaren Linien und Formen begrenzt. Im Gegensatz zu

herkömmlichen Grafiken nutzt die Künstlerin nicht eine einzelne Metallplatte als ‚starres’ Druckmedium, sondern arbeitet in einem mehrstufigen Herstellungsprozess mit verschiedenen Druckplatten, die sie wie eine Bildhauerin mit Werkzeugen wie z.B. Hammer, Zange, Cutter bearbeitet, und so Formen und Flächen schafft, die Landschaften von eindrucksvoller Weite und Stille entstehen lassen.

Geöffnet ist die Ausstellung immer von donnerstags bis sonnabends in der Zeit von 15 bis 18 Uhr, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Entdeckungsraum für Kleinkinder Kaltenkirchen/Alveslohe. Das Tausendfüßler Familienzentrum lädt Kinder im Alter ab zehn Monaten auf eine spannende Reise in den „Entdeckungsraum“ ein. Bei diesem neuen Angebot auf der Grundlage der sogenannten Pikler®Pädagogik dürfen die Kleinen – auch ohne Hilfe von Erwachsenen – ihre Umgebung selbstständig er-

kunden und ein soziales Miteinander entwickeln. Aufgabe der Eltern ist es lediglich, dem Kind Geborgenheit in sicheren und stabilen Beziehungen zu vermitteln und sein Umfeld so zu gestalten, dass es entsprechend seinem individuellen Entwicklungsstand eigenständig aktiv werden kann. Der Kursus umfasst insgesamt zehn Ter-

mine; Beginn ist am Dienstag, 15. November, 15 bis 16 Uhr in der Alvesloher Kita Tausendfüßler, Lindenstraße 2. Der Kostenbeitrag liegt bei 70 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen im Tausendfüßler Familienzentrum unter Telefon 04191/ 506936 oder über ulrike.boehl@tausendfuessler-stiftung.de.

Lokales nord express

2. November 2016

3

Tolle Angebote und volles Haus zur Eröffnung Kaltenkirchen (gug) Sichtlich gerührt, überglücklich und nach Worten ringend präsentierte Taso Karabetsos den ersten Besuchern, seinen neuen Snickers Concept Store im ebenfalls neuen Gewerbegebiet Küsterland. Die ganze Nacht war noch gearbeitet worden, um alles rechtzeitig für die große Eröffnung fertig zu haben. Der lang gehegte Wunsch nach einer Vergrößerung ist damit für ihn und sein zehnköpfiges Team in Erfüllung gegangen. „Genauso haben wir uns das vorgestellt, alles ist so geworden, wie wir es uns gewünscht haben“, freute er sich. „Ich möchte mit diesem Store die Speerspitze in Deutschland und Europa sein um den Geist und die Philosophie von der perfekten Arbeitskleidung über die Grenzen Skandinaviens hinaus zu tragen“, so sein Anspruch. Auf fast 1000 Quadratmetern finden die Kunden jetzt das komplette Sortiment an durchdachter Arbeitskleidung der schwedischen Kultmarke. Das neue Gebäude ist von außen wie innen ein Hingucker.

Schwarz-gelb in Würfelform und schräg gestellt, kommt man gar nicht daran vorbei ohne genauer hinzuschauen.

Der Innenbereich ist großzügig und übersichtlich, eine dezent eingesetzte Holzoptik fällt sofort ins Auge. Überall wurden zum Beispiel aufgearbeitete Hölzer vom alten Gaffelkutter „Alte Liebe“ oder Dalben aus dem Nord-OstseeKanal sowie diverse Bohlen mit der Handwerkskunst eines Tischlers aus Bokel eingefügt. Auch von der Konzernspitze der Hultafors Group aus Schweden, von Frederik Uhrborn und Alexander Wennegren-Helm sowie dem Ge-

Für die Kunden gab es an diesem Tag jede Menge attraktive Top-Angebote und ein unterhaltsames Rahmenprogramm zur Eröffnungsfeier.

FOTO GUG

schäftsführer für Deutschland/Österreich/Polen, Kai Schloßstein, gab es nur lobende Worte. „Das hier ist ein sehr wichtiges Pilotprojekt für uns.

Ich bin beeindruckt, es ist ein phantastischer Laden“, befand Schloßstein. Zum Dank und zur Erinnerung an den Eröffnungstag überreichte er Taso Karabetsos eine Wurfaxt. Für die Kunden gab es an diesem Tag jede Menge attraktive Top-Angebote und ein unterhaltsames Rahmenprogramm zur Eröffnungsfeier.

Der Parkplatz war voll bis auf den letzten Platz, teilweise musste schon auf die Wiesen rundherum oder auf den Globus-Parkplatz ausgewichen werden, so groß war der Ansturm an diesem Tag. An den Kassen standen meterlange Schlangen und fast jeder hatte es auf irgendein Schnäppchen abgesehen. Thomas Voss und Uwe Timm zwei Betonbauer aus Hohenweststedt waren

extra früh gekommen, um noch vor dem großen Ansturm Arbeitshosen zu besorgen. „Die Sachen von Snickers sind funktionell und bequem.

Ich renne die meiste Zeit am Tag in Arbeitskleidung herum, da muss das einfach passen“, so Ulf Horstmann, Klempner aus Hitzhusen. „Wir haben heute richtig was gespart bei den Angeboten“, meinten Falk Pfüller, Dachdecker und sein Schwager Mike Jezewski, Zimmermann beide aus Elmshorn. Robin Burmeister, Glasermeister aus Bad Bramstedt war auf der Suche nach Arbeitsschuhen.

Für ihn war das Innere des Ladens keine Überraschung mehr, er hatte die großen Wandspiegel gefertigt, trotzdem war auch er von den Holzarbeiten im Innenbereich angetan: „Das wirkt so nordisch, passt zu dem schwedischen Label und sieht schick aus“, meinte er. Hans-Henning

Wegner, Bauunternehmer aus Wrist, hatte für sich eine Jacke gefunden und fand den Laden „einfach klasse gemacht“, hatte aber noch einen Vorschlag zur Verbesserung: „Ein Übergang zu Globus wäre nicht schlecht.“ Mit dem Nachbarunternehmen Dodenhof ist schon eine Kooperation abgesprochen: Beim nächsten Moonlight-Shopping des Modehauses am 18.

November, legt der Snickers Concept Store eine „Nachtschicht“ ein. Von 19 bis 23 Uhr gibt es hier dann starke Angebote und weitere Überraschungen.

Betreutes Wohnen und Tagespflege neben Seniorenheim Bad Bramstedt. Am Schäferberg werden zwölf Wohnungen mit Betreuung und eine Tagespflege gleich neben dem bestehenden Seniorenheim gebaut.

Zwei Millionen Euro will Bauherr Gerhard Glau ausgeben, der Besitzer des Seniorenzentrums mit 61 Bewohnern. Bis zum 1. Novem-

ber 2017 will Glau den Neubau beziehen.

Vor gut drei Wochen fand der erste Spatenstich statt, am Donnerstag war zur Grundsteinlegung geladen. „Betreutes Wohnen haben wir in Bad Bramstedt eigentlich zu wenig“, meinte Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach bei einem Treffen an

Frische Brise mit Hava Nagila Norderstedt.

Hava Nagila spielt am Sonntag, dem 13. November, ab 19 Uhr im Paul-Gerhardt -Gemeindezentrum, Altes Buckhörner Moor 16 bis 18, Norderstedt-Mitte, kirchliche Lieder, plattdeutsches Liedgut und Popsongs. Hava Nagila ist ursprünglich eine muntere Kirchenband, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Kirche peppiger zu gestalten und so manchem muffigen Eindruck eine frische Brise zu verpassen. Die

Gruppe singt deutsch, plattdeutsch, hebräisch, spanisch, polnisch, pakistanisch, englisch. Zahlreiche Ausflüge mit eigenen Kompositionen in unterschiedliche Stilrichtungen runden die Musik ab. Der Eintritt kostet 10 Euro, Reservierungen unter Telefon 040/ 60 92 51 03 oder per E-Mail an kleinkunst@treffpunkt-falkenberg.de. Die Abendkasse ist ab 18 Uhr geöffnet. Es gibt Getränke und kleine Snacks.

Kandidaten zur Kirchengemeinderatswahl Brokstedt (gug) Am Sonntag, 27. November, ist Kirchengemeinderatswahl.

Am Sonntag, 6. November, stellen sich die Kandidaten für die Kirchengemeinde vor.

Diese Kandidaten stehen zur Wahl: Armstedt: Kerstin Fischer; Brokstedt/Sarlhusen:

Angelika Hempel, Bettina Jung-Clausen, Gabriele Krieg, Isabell ReinhardRump, Harald Schilling und Jörg Siebeneichler; Borstel: Antje Rathjen; Hardebek: Marina Wulff; Hasenkrug: Waltraut Gudat; Willenscharen: Nadine Harder.

der Baugrube. Er freute sich, dass mit Glaus Investition ältere Bramstedter Gelegenheit finden, in ihrer Heimatstadt zu bleiben, wenn sie Hilfe im Alltag benötigen.

Erste Anfragen nach Wohnungen sind bereits bei Glau gestellt worden.

Die zwölf Zwei-ZimmerWohnungen werden allesamt

rollstuhlgerecht angelegt samt Küchen und Bädern.

Ein Notrufsystem und Hilfe nach Bedarf, zum Beispiel beim Duschen oder mit den Medikamenten, gehören zum Angebot. Für eine rund 60 Quadratmeter große Wohnung werden inklusive Nebenkosten 800 bis 900 Euro pro Monat fällig. ro

Herbstmarkt der Kyffhäuser Wrist (pa) Die Kyffhäuser Kellinghusen/Wrist veranstalten am Sonntag, 6. November, in der Zeit von 10 bis17 Uhr einen Hobby- und Kreativmarkt. Im Schützenhaus und auf dem Außengelände wird allerlei Herbstliches und Weihnachtliches angeboten. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Für Anbieter gibt es noch einige Stände. Information und An-

meldung unter Telefon 04822/ 4083, oder 015786293162 (Angelika Goeritz). Das Karpfenessen des Vereins findet am 17. November, 19 Uhr im Cafe Sievert in Wrist statt. Die Kosten für Karpfen liegen bei 16.50 Euro, für Forelle 14,50 Euro. Anmeldung bis zum 11.November unter der Telefonnummer 04822/6255 bei Christel Witte oder 04822/ 4083.

Grundlagen für Textprogramm Ellerau. In einer Kleingruppe erlernen die Teilnehmer des Intensivkurses „Grundlagen WORD“ in der Volkshochschule am Sonnabend, 12. November, von 9 bis 16.30 Uhr, den Umgang mit der Textverarbeitung: Texteingabe, Anpassung von Schiften, Zusammenspiel von Text und Bildern, Recht-

schreibkontrolle, VorlagenGestaltung und mehr. Es wird mit Word 2010 gearbeitet. Einige Windows-Kenntnisse sind hilfreich, aber keine Voraussetzung. Die Gebühr beträgt 61,25 Euro. Anmeldungen über die VHS Ellerau unter Telefon 04106-768661 oder vhs-ellerau@norderstedt.de.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

4

nord express Lokales

2. November 2016

Die Bewegungsbaustelle fördert Körperwahrnehmung Lentföhrden (gug) Die einfachsten Dinge sind oft die besten, denn Kinder haben genug Fantasie, um an allem Spaß zu haben. Die Kindertagesstätte Zwergenhügel, An’n Tiebarg 10a, hat jetzt eine Bewegungsbaustelle. Hier können Jungen und Mädchen tolle Sachen entdecken und jeden Tag etwas ausprobieren und gestalten.

Die Idee dazu hatten die beiden Erzieherinnen Kristine Deppe und Gaby Wegner.

Unter einem großen Walnussbaum wurde ein Areal für das freie Spiel der Kinder eingerichtet mit anderen Spielmaterialien, als sie sonst in Kindergärten genutzt werden.

Paletten, Rohre, Seile, Regentonnen, Obst- und Getränkekisten, alte Reifen, Bretter sowie Planen und andere Bauelemente bieten den Kindern die Möglichkeit für eigene Entwicklungsimpulse. „Die Kinder bekommen von uns keine Anleitungen, sie dürfen probieren, Erfahrungen sammeln durch Versuch und Irrtum“, so Kristine Deppe.

Die Bewegungsbaustelle fördert so die motorische Entwicklung und Körperwahrnehmung bei den Kindern sowie das logische Denken, wenn zum Beispiel eine Wippe aus Rohren und Brettern gebaut werden soll. Sie lernen nebenbei gleichzeitig Grundsätzliches aus der Physik. „Wenn sie etwas nicht allein hinbekommen, müssen sie sich mit anderen absprechen“, sagen die Erzieherinnen.

Die Erzieherinnen Gaby Wegner und Kristine Deppe mit ihren Schützlingen auf der Bewegungsbaustelle auf dem Geländer der Kita Zwergenhügel in Lentföhrden.

Foto gug

Jeden Tag wird neu umgebaut. Es gemeinsam zu tun, hilft bei dem sozialen Miteinander und stärkt die Kommunikation der Kinder untereinander. Die Kinder entdecken dabei Talente an sich.

Die Erzieher achten auf die Einhaltung der Regeln und dass bei Konflikten gemeinsam Lösungen gefunden werden. Darüber hinaus werden die Kleinen im Spiel völlig in Ruhe gelassen. „Schön ist es zu sehen, wie kreativ die Kinder sind. Für den einen ist eine Palette mit Kisten eine Burg, für den anderen ein Schiff oder ein fliegender Teppich“, erzählt Kristine Deppe.

Die Regentonnen finden ihre Schützlinge besonders toll. „Sie können sich darin verstecken und auch hin und her rollen, das bringt allen unglaublich viel Spaß“, schildern die Erzieherinnen ihre Beobachtungen. Die Bewegungsbaustelle ist immer geöffnet. Für mache Kinder ist sie ein Gewinn in der Einrichtung, sie wollen gar nichts anderes mehr machen. „Wir haben viele Mädchen dabei, die handwerklich geschickt sind und mit anpacken, obwohl wir vorher gedacht haben, sie wären kleine Prinzessinnen“, sagt Kristine Deppe erstaunt und erfreut.

Kleine Baumeister bauten riesige Legostadt Schmalfeld (fri) Ein tolles Programm boten die Helfer der Gnadenkirche in den Herbstferien. Etwa 60 Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren bauten eine riesige Lego-Stadt. Die Kinder kamen an fünf Tagen vormittags aus den umliegenden Dörfern Lentföhrden, Hasenmoor, Struvenhütten und Nützen.

Die kleinen Baumeister fühlten sich wie große Architekten und bauten mit strahlenden Augen auf einer Fläche von 17,5 Quadratmetern eine riesige Stadt im Miniformat.

Die Jungen und Mädchen freuten sich auch über das Rahmenprogramm in den Pausen mit fetzigen, von Gitarre und Keyboard begleiteten Liedern, deren Texte an eine große Leinwand gestrahlt wurden. Spannende, zum symbolischen Thema „Bauplan Gottes für diese Welt“ passende Bibelgeschichten von Adam und Eva oder dem Turmbau zu Babel, wurden gelesen. Bewegungsspiele wie „Stein auf Stein“ und „Katz’ und Maus“ und ein Quiz, bei dem die größten Städte Europas oder der Welt erraten werden sollten, ließen es nicht langweilig werden.

Die Kinderwoche wurde von Gemeindepädagogin Margarete Rathje organisiert, die in dem „Gewusel“ immer eine geduldige Zuhörerin und Beraterin war. Ein Team von etwa fünfzehn jugendlichen Helfern kümmerte sich um die Kids, hängte Namensschilder an die Pullis und kümmerte sich um die Baupläne und An-

Die Schmalfelder Kinder in der Kirche.

leitungen. Etwa 200.000 Lego-Steine hatte der KinderMissionar Christian Vogel aus Anklam von der Kinderevangelisationsbewegung (KEB) nach Schmalfeld gebracht und erklärte zusammen mit Miriam Kneussel aus Hamburg, wo diese hingehören.

Naemi, Jula und Christin bauten mit anderen Kindern in kleinen Grüppchen Wohnhäuser mit Vorgärten, Haustieren und Balkons, auf denen sich die Bewohner unter Sonnenschirmen entspannten.

Parkplätze mit Autos und Rädern gab es vor den Häusern.

Leo, Finn und Paul begeisterten sich für schwarze und rote hohe Türme; Ebba, Jakob und Emmy schafften mit den Helfern, einen lila-gelben Turm von drei Metern Höhe zu errichten. Hochhäuser, eine rote Kirche, eine Schule, ein Fuß-

Foto fri

ballstadion mit vielen Besuchern, ein Flughafen mit Tower und mehreren Flugzeugen und sogar ein Hubschrauberlandeplatz wurden erstellt.

Ein Leuchtturm mit richtigem Licht gehörte in Strandnähe, wo ein großes gelbes Strandhotel genau hinpasste.

In den Bahnhof fuhr eine Eisenbahn, vor dem Gebäude gab es eine Baustelle mit großem Baukran und ein Parkhaus.

Am vorletzten Tag durften die Eltern mithelfen. Die Erwachsenen arbeiteten genauso eifrig und freudig an der Lego-Stadt wie ihre Sprösslinge. Am Sonntag gab es als schönen Abschluss einen Familien-Gottesdienst mit anschließender Besichtigung der großen Legostadt und gemeinsamem Kaffeetrinken.

Lokales nord express

2. November 2016

5

Langjährige Mitarbeiter bei Steen-Höppner Kaltenkirchen (csr) „In guten wie in schlechten Zeiten“, der Spruch ist wohl allen vertraut. Doch manche Ehe hält nicht so lange wie die Verbundenheit des Schlosserei- und Metallbaubetriebes Steen-Höppner in Kaltenkirchen mit ihren Mitarbeitern. „Schon mein Vater führte den Betrieb erfolgreich, weil er sich um seine Mitarbeiter kümmerte. Das hat über 60 Jahre gut geklappt und zum Erfolg des Betriebes wesentlich beigetragen“, erklärt Inhaber Jörg Steen-Höppner. Der Metallbaumeister führt bereits in der 8. Generation das Familienunternehmen seit 1984 zusammen mit seiner Frau Margret. Seit sechs Jahren ist der Betriebsleiter René Jung für das Tagesgeschäft zuständig.

Vor 48 Jahren begann der gebürtige Schmalfelder Reiner Bestmann mit knapp 15 Jahren seine Ausbildung in der Schlosserei unter dem damaligen Firmenchef Max Steen-Höppner. „Ich war 1968 der einzige Lehrling und hatte gleich Familienanschluss“, erklärte Bestmann.

Die familiäre Verbundenheit und der freundschaftliche Umgangston sind geblieben.

Da ist es Reiner Bestmann

Betriebsleiter René Jung (2. von rechts), Margret Steen-Höppner, Dierk Zimmer, Jörg Steen-Höppner und bis diese Woche auch Reiner Bestmann sowie weitere 13 Mitarbeiter (drei fehlen auf dem Foto) sorgen dafür, dass von einfachen bis höchst umfangreichen Aufgaben sämtliche Schlosser- und Metallbauarbeiten passgenau und langlebig ausgeführt werden. Foto csr

schon ein wenig wehmütig ums Herz, seine Kollegen zu verlassen und in den wohlverdienten Ruhestand zu gehen. „Wenn du morgens schon mit Spaß zur Arbeit gehst, kann das schon zu 48 Jahren führen“, scherzte Steen-Höppner anlässlich einer kleinen Feierstunde.

Doch in naher Zukunft wird

es dem Vater zweier erwachsener Kinder nicht langweilig werden. Reiner Bestmann will zusammen mit einer Frau Bärbel im Wohnwagen auf Reisen gehen. „Wenn es die Zeit erlaubt“, fügt er hinzu.

Denn in Haus und Garten in Hasenmoor warten noch etliche Aufgaben. Und wer der Feuerwehr seit über 40 Jah-

ren die Treue hält, wird auch in Zukunft seine Kameraden nicht im Stich lassen.

Der 42-jährige Dierk Zimmer aus Kaltenkirchen bringt es immerhin auch schon auf 25 Jahre. Der Metallbauer ist seit seiner Lehrzeit bei SteenHöppner und viel bei den Kunden zur Endmontage unterwegs. Die abwechslungsreiche Arbeit mache ihm ebenso viel Freude wie seinem Onkel Udo Zimmer, der bereits seit 31 Jahren im Familienbetrieb Steen-Höppner beschäftigt ist. „Ich kann mir keinen besseren Arbeitsplatz vorstellen“, sagte der verheiratete Jubilar.

Die Liste mit 20- oder 30jähriger Betriebszugehörigkeit ist bei Steen-Höppner traditionell lang. „Wir sind stolz auf unsere langjährigen Mitarbeiter“, sagte SteenHöppner bei der Ehrung. Die große Anzahl firmentreuer zeige Betriebsangehöriger das Ergebnis der eigenen Ausbildung, die tiefe Verwurzelung in der Region und sei Garant für den unternehmerischen Erfolg. „Wir können uns glücklich schätzen, so viele treue und gut ausgebildete Mitarbeiter zu haben“, lobte Margret SteenHöppner.

Musik, Laternen und Gedenken Sülfeld (pa) Die Hubertusmesse erklingt am 5. November, 18 Uhr, in der Kirche Sülfeld. Musikalisch wird diese besondere Gottesdienstform vom Parforcehornkreis Hubertus aus Hamburg und

der Jagdbläsergruppe aus Leezen gestaltet. Der elfte ökumenische Martinsumzug am 11. November, 17.30 Uhr ab Pastorat in Sülfeld wird mit einem kleinen Anspiel gestartet. Dann geht es mit Laternen

und Musik durch den Ort, anschließend gibt es Punsch. Ein Friedensgottesdienst am Volkstrauertag, 13. November, beginnt um 11 Uhr in der Kirche. Als staatlicher Gedenktag erinnert der Volks-

Neuer Defibrillator für Freiwillige Feuerwehr Freudige Überraschung für die Aktiven der Gefahrguterkundung der Amtsfeuerwehr Itzstedt. Zu seinem Abschied als Schornsteinfegermeister im Kehrbezirk des Amtes Itzstedt überreichte Gerd Warnholz einen Defibrillator an den Feuerwehr-Gruppenführer Sven Redelin (v.l.). Amtsfeuerwehrchef Christian Behring und sein Stellvertreter Thorsten Küpers sprachen ihren Dank aus. „Seit Juli

1971 bin ich im Amt Itzstedt als Schornsteinfeger tätig und habe dabei natürlich auch schon öfter Kontakt zur Feuerwehr beispielsweise bei Schornsteinbränden gehabt. Mir war es ein Anliegen, meine Verbundenheit mit den Brandschützern und auch meinen Kunden durch diese Spende zu zeigen“, erklärte Gerd Warnholz, der schon seit Jahrzehnten als Löschmeister Mitglied der Freiwilligen Feuer-

wehr Leezen ist. „Mit dem Defi kann Leben gerettet werden. Er wird hoffentlich nie zum Einsatz kommen. Sollte es doch dazu kommen, ist das Gerät wichtig“, betonte Warnholz. Rund 2800 Haushalte hatte Warnholtz als Schornsteinfegermeister betreut. Sven Redelin freute sich über den rund 1700 Euro kostenden Defibrillator: „Das Gerät komplettiert unsere Ausrüstung.“ Foto und Text hdb

trauertag an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen. „Von der Vergangenheit lernen wir für die Zukunft“. Unter diesem Blickwinkel wurde der Gottesdienst vorbereitet.

Talkrunde im Bürgerhaus Alveslohe. Zu einer gemütlichen Talkrunde trafen sich im Bürgerhaus 18 politisch interessierte Bürger mit dem CDU-Landtagsabgeordneten Volker Dornquast und dem CDU-Landtagskandidaten Ole-Christopher Plambeck. An der lebhaften Diskussion beteiligten sich auch Bürgermeister Peter Kroll (Wählergemeinschaft Bürgerverein) und Alveslohes ehemalige CDU Landtagsabgeordnete Roswitha Strauß. „Zuwenig Personal bei der

Polizei und eine nicht zeitgemäße Ausstattung“ kritisierte Plambeck im Meinungsaustausch. Einen breiten Raum nahm in der allgemeinen Diskussion die Bildungspolitik ein. Die CDU Alveslohe veranstaltet am Sonnabend, 21.

Januar, ab 19 Uhr im Restaurant vom Gut Kaden sein traditionelles Grünkohlessen als nächste Veranstaltung. Informationen und Karten gibt es bei Alveslohes CDU- Chefin Gesche Graß unter der Telefonnummer 04193/8825333.

Jubiläumskonzert des Blasorchesters Kaltenkirchen. Seit 10 Jahren gibt es das Blasorchester Kaltenkirchen. Weil dessen Ursprung aber der 1956 gegründete Spielmannszug ist, feiern die Musiker am kommenden Sonnabend mit einem Konzert ihr 60-jähriges Jubiläum. Die Veranstaltung findet in der Aula der Gemeinschaftsschule am Marschweg ab 18.30 Uhr statt.

Der Eintritt beträgt 5 Euro für Erwachsene, 3 Euro für Schüler. Im Vorverkauf sind die Karten bei der Kaltenkirchener Bank erhältlich. Dirigent Ralf Steltner hat mit dem

rund 30 Musiker zählenden Orchester ein vielfältiges Repertoire einstudiert, zu dem bekannte und beliebte Stücke für alle Generationen zählen, passend zur Zusammensetzung des Ensembles, dessen Mitglieder eine Altersspanne von 12 bis über 60 Jahren abdecken. Liebhaber der Blasmusik dürfen sich neben traditionellen Märschen und Polkas auf Fetziges, Balladen und symphonische Stücke freuen. Auch Bekanntes aus Musicals, Filmen und Fernsehsendungen wird zu hören sein. ptl

Kaltenkirchen sucht verdiente Bürger Kaltenkirchen.

Die Die Eheleute Christiane und Heino Sahlmann aus Henstedt-Ulzburg informierten sich am Stand der Landespolizei SchleswigHolstein bei Polizeikommissar Christian Schmok unter anderem über Einbruchsschutz und die miesen Maschen von Trickbetrü- Stadt Kaltenkirchen will gern.

Foto ach beim Neujahrsempfang im Januar 2017 eine Ehrung für hervorragende ehrenamtliche Verdienste zum Wohle der Stadt vornehmen. Sie würde sich über Ehrungsvorschläge freuen. Die Vergabekommission benötigt eine ausführliche Begründung, warum die Henstedt-Ulzburg. (ach) Bahnfahrt gekauft werden genannte Rauschbrille aufzu- gesichts des positiven Feed- vorgeschlagene Person geehrt Wie bediene ich einen Fahr- kann“, erklärte AKN-Mitar- setzen. Die Brille mit Spezial- backs der Aussteller und werden soll. Eine Aufzählung kartenautomaten, wo verbrin- beiter Jürgen Schulze. Reger gläsern ermöglicht das opti- Besucher plant die rührige Se- von Ämtern reicht nicht aus. ge ich meinen Lebensabend in Andrang herrschte auch am sche niorenbeiratsvorsitzende im Vorgeschlagen werden könWürde und gut betreut oder Stand der Landespolizei. Dort Wahrnehmungsvermögen ei- kommenden Jahr eine NeuPolizeikommissar nes Autofahrers, der sein auflage. Und natürlich nutzen welche Regeln sollten befolgt klärte werden, um sich vor Betrügern Christian Schmok darüber Fahrzeug unter Alkoholein- die Veranstalter auch die zu schützen - Antworten auf auf, wie sich ältere Menschen fluss steuert“, sagte Harald Gunst der Stunde, auf ihre eidiese und viele weitere Fragen vor Trickbetrügern sowie ihr Hoppe, stellvertretender Vor- gene Arbeit hinzuweisen. DaKaltenkirchen. Im Rahrund ums Thema Älterwerden Eigenheim gegen Einbrecher sitzender der Kreisverkehrs- zu zählen unter anderem re- men der Kanalsanierung in erhielten rund 400 Besucher schützen können. „Die Senio- wacht. Ebenfalls Präsenz gelmäßige Sprechstunden für der Treuburger Straße muss der ersten Seniorenmesse im renmesse ist eine gute Sache. zeigten mehrere Seniorenhei- Senioren im Gemeindehaus die Straße in der Zeit vom 3.

Bürgerhaus an der Beckers- Wir haben die Gelegenheit ge- me und ambulante Pflegeein- der Rhener St- Petrus-Kirche bis 11. in Höhe der Hausnumbergstraße. 27 Aussteller – nutzt, uns über die zahlrei- richtungen, Sanitätshäuser, jeden zweiten Donnerstag in mern 14-26 voll gesperrt werFirmen, Vereine und Institu- chen Angebote der Aussteller Apotheken sowie die Paracel- den Monaten Januar, März, den. In diesem Zeitraum wird tionen aus der Region kamen zu informieren“, sagten die sus-Klinik Henstedt-Ulzburg, Mai, Juli, September und Noauf die vom Seniorenbeirat Eheleute Christiane und Hei- die Chefarzt Dr. Christian vember jeweils von 14.30 bis 16 Henstedt-Ulzburg organisier- no Sahlmann aus Henstedt- Clausen als Referenten eines Uhr sowie im Rathaus jeden Vortrags zum Thema „Arthro- dritten Donnerstag eines Mote Messe und zeigten ihr Ange- Ulzburg. bot aus den unterschiedlichen Flagge auf der Senioren- se in großen Gelenken“ ent- nats von 10 bis 12 Uhr. „AußerBereichen. So zum Beispiel die messe zeigte auch die Kreis- sandt hatte. dem sind Senioren, aber auch Kaltenkirchen.

Die AKN. „Die Bedienung moder- verkehrswacht. Reaktions-, Treibende Kraft und feder- jüngere Menschen herzlich zu ner Fahrkartenautomaten mit Hör- und Sehtests sowie die führende Organisatorin der den Sitzungen des Senioren- nächste BürgersprechstunTouchscreen- Bildschirm ist sichere Teilnahme als Auto- ersten Henstedt-Ulzburger beirats eingeladen. Sie finden de wird von Bürgermeister für einige Senioren nicht ganz fahrer oder Fußgänger im Seniorenmesse war die Vorsit- jeden dritten Donnerstag ei- Hanno Krause am Donnerseinfach. Wir erklären hier, wie Straßenverkehr waren das zende des zurzeit aus elf Mit- nes Monats jeweils ab 14 Uhr tag, 3. November, in der Zeit auf einfache Weise und in vier Programm. „Außerdem be- gliedern bestehenden Senio- in der Kulturkate an der Beck- von 14 bis 18 Uhr, durchgeführt. Eine Anmeldung ist Schritten das Ticket für die stand die Möglichkeit, eine so- renbeirats Doris Tachezy. An- ersbergstraße statt.

Nützliche und interessante Informationen für das Alter

nen Erwachsene, Kinder und Gruppen in der Kinder- und Jugendarbeit, in der Schule, auf kultureller, sportlicher, sozialer oder kirchlicher Ebene. Als Auszeichnung werden eine Urkunde und eine Ehrennadel überreicht. Einsendeschluss für die Ehrungsvorschläge ist der 30. November, per Post an die Stadt Kaltenkirchen, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen, oder per email an: info@kaltenkirchen.de.

Vollsperrung für Kanalbau durch die Asphaltdecke erneuert. Für die mit der Maßnahme und dazu erforderlichen Straßensperrung einhergehenden Behinderungen wird von der Stadtverwaltung um Verständnis gebeten.

Sprechstunde mit Bürgermeister

Schützen feiern ihre deutsche Meisterin

Bad Bramstedt (osp) Gleich drei Ereignisse gaben den Rolandschützen am vergangenen Wochenende Anlass, zu feiern. Herausragendes Ereignis war die Ehrung von Christel Schurillis, die bei der Deutschen Meisterschaft im September in Hannover die Goldmedaille mit dem Kleinkalibergewehr, aufliegend auf 50 Meter Entfernung errang. Außerdem erreichte sie auf 100 Metern Entfernung auch noch den dritten Platz. Für König Karl Wagner und Jugendkönig Niklas Bahde geht ihr

Königsjahr zu Ende. Sie übergaben dem Verein ihre Königsscheiben. Und dann rangen noch 15 Schützinnen und Schützen um die neue Königswürde. Das Ergebnis wird am kommenden Sonnabend, 5. November ab 19 Uhr beim Königsball bekanntgegeben.

Vergleichsweise kurze Zeit betreibt 69-jährige Christel Schurillis ihr Hobby, das Schießen. 2005 stieß sie zu den Rolandschützen und wurde aktives Mitglied. „Ich wusste damals überhaupt nichts vom Schießen“, erin-

nert sie sich an die Anfänge. „Ich habe aber von Anfang an recht gut geschossen und auch viele Titel als Landesmeister erreicht“, beschreibt Schurillis den Start ihrer Schützenlaufbahn. Sie habe sich zwar schon mehrfach für die Deutsche Meisterschaft qualifiziert und konnte sich bis zum dritten Platz hochkämpfen. „Das, was ich jetzt geleistet habe, ist für mich unfassbar und war auch nie mein Ziel. Ich wollte eigentlich nur Sport und Spaß erleben“, so die frischgebackene Deutsche

Meisterin.

Nachdem eine Mitschützin 295 Ringe vorgegeben hatte, musste Christel Schurillis diese Ringzahl übertreffen, was ihr am frühen Nachmittag, trotz schwieriger Windverhältnisse gelang. „Man musste immer die Fähnchen, die den Wind anzeigen, im Auge behalten“, schildert sie die Situation. 30 Schuss aus ihrem rund 3000 Euro teuren Gewehr hatte sie abzugeben.

Rund zwei Stunden später hatte sie die Gewissheit, dass ihr die Goldmedaille sicher war, sie sich gegen knapp 50 Mitbewerberinnen durchgesetzt hatte. „Es war sehr emotional, die Traube von Menschen um mich herum, die sich mitgefreut haben.“ Aber auch zu wissen, dass viele aus dem Verein mit ihr die Daumen gedrückt haben, sei berührend gewesen. „Das hat gut getan, dafür möchte ich mich ausdrücklich bedanken und auch bei meinem Mann, der bei Wettkämpfen immer mitfiebert“, so Schurillis.

Vereinsvorsitzender Burkhard Müller überreichte ihr einen Gutschein für ein Lokal in Bad Bramstedt, in dem sie dann zusammen mit ihrem Mann entspannt essen gehen kann.

nicht erforderlich.

Die Sprechstunde findet in der Grundschule am Lakweg, Lakweg 2 bis 4, im Lehrerarbeitsraum des Erdgeschosses in Kaltenkirchen statt.

Das schönste Weihnachten Neu im Kino Pettersson (Stefan Kurt) und Findus sind zwei Tage vor Weihnachten komplett eingeschneit. Nichts ist mehr zu essen im Haus und der Weihnachtsbaum fehlt auch noch.

Der kleine Kater hat Angst, dass sie das geliebte Fest dieses Jahr überhaupt nicht feiern können, aber Pettersson versichert ihm, dass es „das schönste Weihnachten überhaupt“ wird. Als sie am nächsten Tag bei endlich besserem Wetter im Wald einen Baum schlagen möchten, verletzt sich Pettersson jedoch so unglücklich am Fuß, dass sie ohne Baum zurückkehren und den Einkauf der noch fehlenden Leckereien verschieben müssen. Schließlich platzt dem kleinen Kater der Kragen, der alte Mann kommt endlich zur Einsicht und gemeinsam basteln sie nun ihren

eigenen, ganz besonderen Weihnachtsbaum. Als beide wieder glücklich vereint bei einem kargen WeihnachtsMöhren-Mahl sitzen, klopft es unerwartet an der Tür und sie bekommen große Augen: Draußen stehen ihre Nachbarn mit wundervollen Weihnachtsköstlichkeiten und gemeinsam feiern sie nun doch noch „das schönste Weihnachten überhaupt“.

Exkursion zum Verlag Hintz & Kunzt Kaltenkirchen.

Die VHS Kaltenkirchen bietet eine Fahrt zur Redaktion des Straßenmagazins „Hinz & Kunzt“ in Hamburg an. Am Freitag, 4. November, startet eine Tour zum größten Beschäftigungsprojekt in Hamburg, das vielen Wohnungslo-

sen Heimat, Arbeit und Hilfe zur Selbsthilfe bietet. Eigene Anreise zum Verlagsgebäude im Innenhof Altstädter Twiete 1-5 in 20095 Hamburg, der von der Steinstraße zu betreten ist. Kosten: 10 Euro. Informationen: 04191 91760 und www.vhskaltenkirchen.de.

Lokales nord express

2. November 2016

Tatex – von Kopf bis Fuß gut gekleidet

Fachverkäuferin Elona Rösler (recht) hat einen geschulten Blick für Farben und Passform.

Kaltenkirchen (gug) Gute Qualität zum attraktiven Preis gibt es im Modehaus Tatex in Kaltenkirchen zwar das ganze Jahr über. Mit der Herbst/Winter-Aktion vom 3. bis 12. November gibt es aber auf einen Artikel aus der nebenstehenden Liste zusätzlich einen Nachlass. Wer seinen Einkauf lange vor sich hergeschoben hat, sollte jetzt seine Chance nutzen.

Der Anbieter von hochwertiger Herrenbekleidung und einem großen Sortiment an Damenbekleidung ist seit mehr als 40 Jahren auch Produzent und Großhändler. Eigenfertigung bedeutet für Karim Tatari, dass die Geschäftsführung bei der Auswahl der Stoffe und Nähzentren in Deutschland und der

EU die Messlatte sehr hoch hängt. Verarbeitet werden eigene Stoffe sowie Stoffe namhafter Modehersteller, wie zum Beispiel Zegna. Bei der Verarbeitung wird Wert auf Qualität gelegt und bei jedem einzelnen Produktionsschritt wird nach hohen Standards in Bezug auf Umwelt und Arbeitskraft gearbeitet. „Wir haben immer einen großen Lagerbestand, weil wir durch unser einmaliges Konzept als Großhändler auch Firmen im In- und Ausland beliefern“, erklärt der Mitgeschäftsführer.

Das inhabergeführte Fachgeschäft glänzt in allen Bereichen wie Business, Freizeit, Festlichkeiten und junge Mode. Im Bereich der Herrenmode überzeugt die riesi-

Von Kopf bis Fuß gut eingekleidet. Karim Tatari kann eine vielseitige Auswahl an Lederjacken präsentieren.

Fotos hfr

ken wird durch Fremdmarken wie Cerutti ergänzt. Mit der Vielfalt im Größenspektrum kann das Modehaus außerdem nahezu jeden Kundenwunsch erfüllen. „Viele unserer Kunden kommen auch von weiter weg und sollen bei ihrem Besuch das finden, was sie suchen“, so Tatari. In den letzten Jahren ist die Auswahl an Lederjacken bei Tatex merklich gestiegen. „Bei uns finden die Kunden nicht nur Standard-Artikel, sondern manchmal etwas Einzigartiges, ein Unikat, was man vielleicht Die Tatex-Qualität ist auch für Laien er- auf dem Markt kennbar, sagt Karim Tatari. nicht so schnell fin-

ge Auswahl der aktuellen Kollektion. Auf der attraktiven Verkaufsfläche in der Kieler Straße 42 kann sich der Herr von Socken über Hemden, Pullover, Anzüge, Jacketts und Mäntel bis zum Einstecktuch einkleiden. Die große Auswahl an Eigenmar-

det“, unterstreicht Tatari.

Persönliche und individuelle Beratung durch geschultes Fachpersonal ist eines der Grundprinzipien des Modehauses. Attraktive Angebote gibt es auch in der Damenabteilung. Da lockt der Herbst mit Mänteln aus hochwertigen italienischen Stoffen oder klassischen Hosenanzügen.

Outdoor-Bekleidung, Lederjacken und Strickwaren runden alle Basics perfekt ab.

Spezialist ist Tatex bei der Ball- und Cocktailmode das ganze Jahr über. „Wir haben eine besonders große Modellvielfalt und eine breite Größenauswahl ab Größe 32“, betont Fachverkäuferin Elona Rösler, die stets mit einer ausführlichen Beratung zur Seite steht.

7

8

nord express Lokales

2. November 2016

Lokales nord express

2. November 2016

9

Lichterschauspiel und viele Aktionen bei Nortex

Die Pyramidenlichtkegel aus Ballonseide werden mit Lichtakzenten in Szene gesetzt. Foto ubu

Neumünster (ubu). Zum Beginn der dunklen Jahreszeit erwartet die Kunden der Firma Nortex am 4. November, dem letzten langen Freitag des Jahres, ein fulminantes Lichtspektakel. Mit 79 bis zu 8 Meter hohen farbigen Lichtkegeln wird der gesamte Parkplatz vor dem Gebäude, Grüner Weg 9-11, in ein ganz besonderes Licht getaucht.

Die Pyramidenlichtkegel aus Ballonseide werden von einem Gebläse hochgehalten und mit Lichtakzenten in Szene gesetzt. „Das wird ein ganz besonderes Lichterschauspiel“, verspricht Geschäftsführerin Ingrid Först.

Der zünftige Verkaufsstand hält allerlei kulinarische Leckereien „rund um den Kürbis“ von Thomas Hildebrandt und seinem Team parat.

Auch im Bistro sorgt seine Firma „Brot und Spiele“ mit feinen Speisen wie Schälkas-

Familienkonzert der Alsterspatzen Großenaspe. Die Hamburger Alsterspatzen kommen am Sonnabend, 5. November, nach Großenaspe. Ab 16 Uhr geben sie ein Familienkonzert in der Katharinenkirche. Die Alsterspatzen sind der Kinderchor an der Hamburgischen Staatsoper und standen bereits mit vielen Prominenten auf der Bühne, darunter Udo Lindenberg, Dieter Bohlen, Unheilig, Sarah Brightman, Karel Gott, Nena, Jennifer Rush, und Barry Manilow. Auch mit dem Walzerkönig Andre Rieu trat der Chor in mehreren Konzerten zusammen auf. Die Kinder bilden nicht nur einen sehr fröhlicher Chor, sondern haben auch ein enormes musikalisches Programm. Dazu zählen klassische Musik, Volkslieder, internationale Folklore sowie geistliche und zeitgenössische Stücke. Der Chor wurde 1975 von ihrem Leiter Jürgen Luhn an der Staatsoper gegründet. Der Eintritt ist frei, jedoch wird um Spenden gebeten.

Blut spenden im Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg. Am Freitag, 4. November, findet die nächste Blutspendeaktion des DRK-Blutspendedienstes Nord-Ost statt. In der Zeit von 15 bis 19.30 Uhr haben alle Blutspenderinnen und -spender im Bürgerhaus der Gemeinde, Beckersbergstraße 34, Gelegenheit Gutes zu tun und Leben zu retten. Erstspender müssen mindestens 18 und dürfen höchstens 65 Jahre alt und gesund sein.

Nach dem Aderlass gibt es Erfrischungen und einen Imbiss.

taniensüppchen mit Pflaumenbrioche, MeeresfrüchteTarte mit Tapas Salat und erstklassigem Rumpsteak für das leibliche Wohl der Kunden. Weinspezialist Werner Brockmann von der „Weinvertikale“ reicht passende Weine. Im Haus wird im Rah-

men eines Eterna-OrigamiEvents der Faltkünstler Dominik Meißner für erstaunte Gesichter sorgen: in traditioneller Origami-Falttechnik verwandelt der 49jähige Künstler Eterna-Hemden und Blusen vor den Augen der Kunden in unterschiedliche Objekte. Als nette Geschenkidee für einen Hundefreund kann zum Beispiel ein EternaHemd in eine Hundefigur verwandelt werden. Aufpassen lohnt sich um vielleicht selbst einmal die Falttechnik zu erlernen. Eine Markenbotschafterin aus dem Hause Mac berät zur neuen Damenhosenkollektion. Beim Kauf von zwei Hosen der Marke Mac gibt es ein Fitnessarmband gratis dazu. Und die Herrenstrickmarke Maerz ist ebenfalls mit einem Beratungsteam vertreten. Um 21.05 Uhr findet wieder die große Verlosung statt.

Wer ab 18 Uhr an einer der Kassen bezahlt, nimmt an der Verlosung teil. Es gibt Preise im Gesamtwert von 4079 Euro. Kontakt unter Telefon 04321/ 8700-0.

Das Ende der Kürbissaison naht Egal ob als Suppe, Brotaufstrich, gebratene Beilage, Füllung in Braten oder Pfannkuchen genossen – Kürbisse sind zurzeit in aller Munde. Doch die Saison endet im November. Timm Schümann aus Hasenmoor baut seit 16 Jahren Kürbisse auf seinen Feldern an und vermarktet diese direkt auf seinem Bauernhof an der Dorfstraße in Hasenmoor. Eine fast fünf Meter hohe Pyramide aus mehreren Kürbissorten in seiner Hofeinfahrt zieht täglich

zahlreiche Blicke auf sich. „Der Anbau von Kürbissen ist körperliche Schwerstarbeit. Bereits im April werden viele tausend Samen von rund 100 verschiedenen Sorten in die Erde des Gewächshauses eingepflanzt.

Schon nach ein paar Tagen keimen die jungen Kürbisse“, so Schümann.

Jeder einzelne Keimling werde danach in Handarbeit in einen Topf umgesetzt.

Im Mai erfolgt dann der Umzug der jungen Kürbisse aus dem be-

heizten Gewächshaus auf die Felder. Bis zu 40 Kilogramm schwere Exemplare werden vom Feld zu Schümanns Hof transportiert. Die beliebtesten Sorten sind in der diesjährigen Saison der Hokkaido, Gelber Zentner sowie Butternut. Mit dem nahenden Ende der Kürbissaison beginnen für Schümann und seine Mitarbeiter bereits jetzt die Vorbereitungen für die Adventszeit.

Kontakt: www.hasenmoor-spargel.de.

Text und Foto ach

10

nord express Lokales

2. November 2016

Weihnachten unterm Wunschbaum Bad Bramstedt (ben) Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Aktion „Weihnachten unterm Wunschbaum“, für die im FamilaEinkaufszentrum ein Weihnachtsbaum aufgestellt wird. Kinder aus bedürftigen Familien werden Wunschzettel in den Baum hängen, wie die Organisatorinnen, die städtische Bil-

nen Wunschbaum aufzustellen“, erklärte Helga Supola.

Wer ein Kind beschenken möchte, sollte den gewünschten Artikel in einen Karton packen, diesen weihnachtlich schmücken und im Rathaus oder im Familienbüro abgegeben. Sollten alle Zettel am Baum vergriffen sein, könnten auch einfach Geschenkpakete mit unter

Viola Lange vom Kinderschutzbund (v.l.), Rosana Nicolo von der Diakonie Altholstein und Rathausmitarbeiterin Helga Supola werben für die Aktion Wunschbaum in Bad Bramstedt.

Foto ben

dungsnetzwerkerin Helga Supola, Rosanna Nicolo von der Diakonie Altholstein und Viola Lange vom Deutschen Kinderschutzbund, berichteten. Wer möchte, kann einen der Zettel herunternehmen und dem Kind den Wunsch erfüllen. Die Kinder werden von den Organisatorinnen ausgewählt.

Der Baum wird am Dienstag, 22. November, aufgestellt.

Die Wunschbaum-Aktion war bereits im vergangenen Jahr erfolgreich gelaufen. 80 Kinder hatten ihre Zettel in den Baum gehängt, alle ihre Wünsche wurden von großzügigen Bürgern erfüllt. „Wir sind dafür sehr dankbar und fühlen uns ermutigt, auch dieses Jahr wieder ei-

den Weihnachtsbaum gelegt werden. „Wir suchen dann ein passendes Kind aus“, erklärte Helga Supola. Es sei aber wichtig, anzugeben, ob das Paket für ein Mädchen oder einen Jungen gedacht ist.

Da die Aktion nicht ganz kostenlos ist, beispielsweise werden einige Päckchen noch mit kleinen Geschenken aufgefüllt, bitten die Veranstalter auch um Spenden. Dazu stehen Sparschweine auf dem Rezeptionstresen bei Famila im Lohstücker Weg. Die Bescherung der Kinder wird in einer Feier kurz vor Weihnachten in der Grundschule Am Bahnhof stattfinden.

Tanzkreis feiert 25-jähriges Bestehen Henstedt-Ulzburg.

Am 21. Oktober 1991 wurde der Tanzkreis des DRKOrtsvereins Henstedt-Ulzburg aus der Taufe gehoben.

Ein Vierteljahrhundert später ist er so beschwingt wie damals und seine Mitglieder feierten sein 25-jähriges Bestehen.

Anke Koch ist von Beginn an dabei. Sie hat die Gruppe gegründet und 20 Jahre lang geführt. In den ersten Jahren gab sie den tanzbesgeisterten Mitgliedern ihr Wissen noch im Gemeindesaal der St.Petrus-Kirche in Henstedt-Rhen weiter, damals nannte man sich „Volkstanzgruppe auf dem Rhen“. Seit 2012 verfügt der DRK-Ortsverein in seinem Heim in Ulzburg-Süd selbst über geeignete Räumlichkeiten. So werden nun jeden Montagabend hier Schritte und Drehungen geübt.

Gunda Koppelmann und Elke Wilk haben die Leitung von Anke Koch übernom-

men. Die beiden HobbyTänzerinnen haben sich im Laufe der Jahre stets weitergebildet und können daher ein Training auf hohem Niveau bieten. Die meisten der eingeübten Tänze kommen heute aus dem Amerikanischen: Beliebt sind Squareund Line-Dance, aber auch Gassen-und Paartänze gehören zum Repertoire. Die Musik dazu liefern Oldies und Evergreens ebenso wie moderne Titel. Auch wenn jeder Schritt sitzen muss, gibt es keinen Leistungsdruck. Im Vordergrund stehen Spaß und Geselligkeit. „Tanzen, das ist Anregung für Körper, Geist und Seele,“ fasst Gunda Koppelmann das Konzept zusammen.

Neben den Übungsabenden unternimmt die Gruppe gemeinsame Ausflüge. Bald gibt es wieder eine gemütliche Weihnachtsfeier - und Anke Koch ist immer noch mit dabei.

Reiki bei der VHS Kattendorf. Die VHS Kisdorf und Umgebung veranstaltet am Sonnabend und Sonnag, 3. und 4. Dezember, ein Reiki-Wochenendseminar. Jeweils von 10 bis 17 Uhr unterrichtet Barbara M. Goldbeck-Wiske aus Hamburg im Resonanzraum in Kattendorf, Kaltenkirchener Str. 32a. Die Kosten betragen 50 Euro, sowie 15 Euro für eine CD und ein Manuskript. Vorkenntnisse sind

nicht erforderlich. Nach Beendigung des Seminars können die Teilnehmer bei sich und anderen Reiki anwenden. Mitzubringen sind IsoMatte, bequeme und warme Kleidung, dicke Socken, Kissen und Decke, sowie Verpflegung für die Mittagszeit und Getränke. Anmeldungen: www.VHS-kisdorf.de, fingus34@aol.com oder Tel. 04191-4365 bis zum 21. November.

Anna-Sophie Holdorf (links) und Johanna Geueke bewachten den Eingang zum Dunkel-Munkel-Pfad.

Foto Roolfs

Unheimlich viel Spaß im Wildpark Großenaspe. „Schön, dass die Monster hier frei herumlaufen.“ Der neunjährige Miguel Butt aus Pölitz war vor allem vom geheimnisvollen Grunzen im Wildpark Eekholt begeistert: „Das Beste waren die Wildschweine.“ Der Wildpark Eekholt hatte am Sonnabend zur Dunkel-Munkel-Nacht geladen: Geheimnisvolle Ge-

stalten streifen über die Wege, Feen und Hexen waren unterwegs, die ParkMitarbeiter trugen fantasievolle Kostüme, die Wege wurden von Laternen und Schwedenfackeln erleuchtet, Feuerkörbe und Lichter zeigten die Richtung durchs Dunkel an, einige Gehege waren beleuchtet. Rund 4 300 Besucher kamen, viele von ihnen hatten sich mit

Fackeln, Knicklichtern, Taschenlampen und allem, was leuchtet oder blinkt, ausgestattet.

Trauben bildeten sich an den Eingängen zu den „Dunkel-Munkel-Pfaden“.

Die durften nur ohne Leuchten betreten werden, an einem Seil entlang ging es durch den dunklen Wald, in dem Kobolde lauerten.

Im hinteren Teil des Parks

hängten die Besucher Zettel mit Wünschen an einen beleuchteten Baum, daneben sorgten zwei Musiker Gitarre und Flöte für eine etwas ruhigere Atmosphäre.

Weitere Dunkel-MunkelNächte im Wildpark Eekholt: Sonnabend, 5. November: „Hexen und Feen“; Sonnabend, 12. November: „Feuer und Flamme“; jeweils von 18 bis 21 Uhr. ro

Aus Holiday Land wird Reiseland Henstedt-Ulzburg (ums) Am 1. November ändern wir unseren Namen und Außenauftritt, der Service und das Team bleiben gleich!

Herzlich Willkommen bei Reiseland, Ihrem kompetenten und veranstalterunabhängigen Partner bei allen Urlaubs- und Reiseplanungen. Auch zukünftig bieten wir Ihnen die große Reisevielfalt namhafter Veranstalter in Henstedt-Ulzburg. Reiseland GmbH & Co KG betreibt über 300 Reisebüros in Deutschland – und das seit 26 Jahren!

Wir, das alte und neue Team in Henstedt-Ulzburg freuen uns, Sie auch weiterhin bei der Planung für die schönste Zeit des Jahres zu unterstützen. Auch unter neuem Namen werden wir Sie mit gleichem Engagement und der Sorgfalt betreuen, die Sie seit 23 Jahren in Ihrem Holiday Land-Reisebüro gewohnt sind.

Reiseland ist der kompetente Partner für den Urlaub.

Gründerin Frau Anke Schmidt begann 1977 ihre Karriere als Reiseverkehrskauffrau in Henstedt-Ulzburg. 1993 übernahm sie das Reisebüro von Herrn Vogeley im damaligen Supermarkt.

Nach dem dortigen Großbrand im April 96 eröffnete Frau Schmidt 1997 ihr eigenes Holiday Land-Reisebüro am jetzigen Standort in der Beckersberg-Straße 1. Frau

FOTO HFR

Anke Schmidt, wird auch weiterhin an ausgewählten Tagen für Sie erreichbar sein. „Irgendwann ist aber tatsächlich einmal der Zeitpunkt gekommen, an dem ich auch an mich und meinen wohlverdienten Ruhestand denken möchte“, so Anke Schmidt, die Touristikerin mit Herz und Seele ist. Unzählige Gruppen- und begleitetet

Fernreisen hat Frau Schmidt in den vergangenen 23 Jahren geplant und durchgeführt, „viele zufriedene und treue Stammkunden sind das Resultat meines Wirkens“, so berichtet Frau Schmidt.

Profitieren Sie auch weiterhin von dem reichhaltigen Erfahrungsschatz des gesamten Teams rund um Frau Cornelia Brinkop, die nun als Büroleiterin die Führung von Frau Schmidt übernehmen wird.

Neu im Team wird Frau Rabea Witzel sein, die als hochmotivierte Auszubildende den Nachwuchs repräsentieren und für jungen, frischen Wind sorgt. Anlässlich des Neustarts am Samstag, 5.11., laden wir unsere Kunden und neugierige Ulzburger ein, mit Frau Schmidt und ihrem Team zwischen 12 und 16 Uhr imReiseland Reisebüro Beckersberg-Straße 1 anzustoßen!

Wir freuen uns auf Sie, denn: Ihr Urlaub ist unsere Leidenschaft!

Russischer Chor zu Gast in der Kreuzkirche

Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 12. November, ist um 19 Uhr der Kammerchor Rossika aus St. Petersburg in der Kreuzkirche HenstedtUlzburg, Hamburger Straße 30, zu Gast. Der Chor, der in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen feiern kann, wird geistliche Gesänge aus der altrussischen Liturgie, dem Moskauer Chorbarock und

der russischen Klassik sowie russische Volkslieder und Romanzen darbieten.

Der Rossika-Chor ist Preisträger vieler Wettbewerbe professioneller Chöre und Ensembles und nimmt als Kammerchor der St. Petersburger Philharmonie unter den russischen Chören eine herausragende Stellung ein, die von der Chorleiterin

Dr. Valentina KopylovaPantschenko einerseits und von den ausgebildeten Stimmen der Sängerinnen und Sänger andererseits bestimmt wird. Diese sind in ihrer Heimat als Solisten, Chorleiter und Sänger in professionellen kirchlichen Chören tätig. Valentina Kopylova-Pantschenko leitet die Musiker einfühlsam und

dynamisch durch die Stile aller Musikepochen. Gregorianisch anmutende altkirchliche Werke werden genauso authentisch dargeboten wie Volkslieder; barocke Madrigale sind ebenso im Repertoire wie moderne Kompositionen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, um Spenden zur Deckung der Kosten wird gebeten.

Musical vom kaiserlichen Hof

Bad Bramstedt/Kellinghusen (ro) „Welche Wurst ist da zu früh gesprungen?“, Trainerin Astrid Maschmann ist nicht zufrieden. Nächste Szene: Haben alle ihre Milchkannen dabei? Die brauchen sie, um als Volk tänzerisch und mit Gesang zu protestieren, dass sie keine Milch bekommen, während die Kaiserin darin badet. „Die Kaiserin von Österreich“ heißt das Musical, für das hier geprobt wird. Als „chaotisch bis gut“, beurteilt Maschmann, Regisseurin und Choreografin in Personalunion, den Stand der Vorbereitungen. In gut vier Wochen ist Premiere: „Manche Sachen sehen schon toll aus.“ Die Kaiserin ist die Jubiläumsproduktion der Musical Dance Company. Die probt im Kellinghusener Studio Sport Aktiv, aber die Vorstellungen finden seit 20 Jahren alle zwei Jahre im Bad Bramstedter Theater des Kurhauses statt.

Eine Ausstellung im Foyer des Theaters wird an den Vorstellungstagen Ende November die vorherigen Produktionen mit Plakaten und Fotos ins Gedächtnis rufen. Leiterin der Gruppe war die ganzen Jahre hindurch Astrid Masch-

Szene aus dem Musical: Das Volk protestiert, es will Milch haben. Während die Kaiserin darin badet.

Foto ro

mann.„Ich bin jetzt schon mega-nervös“, gibt Jasmin Malzkorn zu. Sie spielt in der ersten Besetzung die Titelrolle, zum ersten Mal in ihren neun Jahren bei der Musical Company. Das steigert ihr Lampenfieber nochmals, aber mit ihrer Erfahrung weiß die 23-Jährige auch schon, welche Belohnung sie erwartet: „dieses Adrenalin, wenn man auf der Bühne steht“.

Finja Bugaj, Kaiserin in der zweiten Besetzung, gibt sich

gelassener: „Ich habe das Gefühl, dass es langsam losgehen kann.“ In andere Rollen schlüpfen und dabei an ihre Grenzen stoßen, das gefällt ihr an der Arbeit mit Musicals.

33 Darsteller machen bei der Produktion mit, darunter acht Männer und Jungen. Die behalten ihre Rollen in allen drei Vorstellungen, bei den Frauen gibt es zwei Besetzungen. Hinter der Bühne koordinieren zehn Helfer die Abläu-

fe und kümmern sich um die nötige Technik.

Zum 20-Jährigen hat Maschmann für die Musical Company eine aufwändige Produktion ausgesucht. Das Stück spielt am kaiserlichen Hof in Österreich im 19. Jahrhundert, dementsprechend prächtig müssen Hauptdarsteller und Hofdamen ausgestattet werden. Die Todesengel tragen große schwarze Flügel, alles zusammen ist für Astrid Maschmann „ein Riesending“.

Ein Jahr dauern die Vorbereitungen auf die Premiere schon an, im vergangenen halben Jahr wurde die Arbeit intensiver, an drei Tagen pro Woche wird bis zur ersten Vorstellung geprobt. Tanz und Schauspiel sind die wichtigsten Disziplinen, aber die Darsteller singen auch live, unterstützt von Playback.

Die Vorstellungen finden im Theater des Kurhauses am Freitag, 25. November, und Sonnabend, 26.November, jeweils um 19.30 Uhr; am Sonntag, 27. November, um 15.30 Uhr statt. Karten kosten 15 Euro und sind im Vorverkauf beim Tourismusbüro Bad Bramstedt und Sport Aktiv in Kellinghusen erhältlich.

Fahrtag mit der Kurbahn

Bad Bramstedt (ro) Spur H0 auf dem Dachboden – ok. Selbst auf der elektrischen Gartenbahn sitzen und Runden über den Rasen drehen – schon besser. Aber eine richtige Diesellok steuern, in den Waggons echte Passagiere sitzen haben und Weichen mit großen Hebeln von Hand umstellen – was kann das Kind im Mann mehr verlangen?

Natürlich ist das ernst im Moor des Bad Bramstedter Kurgebiets. Der Förderverein Deutsche Feldbahn betreibt hier die Oskar-AlexanderKurbahn, vertraglich ist festgelegt, dass die zwölf Mitglieder ständig einen Zug für den Transport von Moor bereit halten müssen. Rot-weiße Flatterbänder und Ketten sperren Bereiche ab, die Besucher nicht betreten dürfen.

Trotzdem lässt sich der Eindruck nicht abweisen, dass hier Erwachsene mit allen Schikanen Eisenbahn spielen: Per Trillerpfeife wird die Abfahrt freigegeben, Lokführer Andreas Knopf betätigt vor jeder Weiche sein Signalhorn, die Helfer an der Strecke schwenken, je nach Situation,

Die Fahrt mit der Kurbahn geht in Bad Bramstedt Moor nur über wenige Hundert Meter, macht aber vor allem Kindern Spaß.

Foto ro

eine grüne oder eine rot-weiße Flagge. Sogar ein Kontrolleur kommt herum und knipst Löcher in die blauen Fahrkarten.

Aber es sieht alles ein bisschen verkleinert aus, die offenen Waggons sind gut brusthoch, die Bahn fährt auf Schmalspurgleisen. „Wir haben versucht, Betriebstage ohne Lok zu machen; das war nicht so toll“,

resümiert Andreas Knopf, der technischer Betriebsleiter im Verein, beim letzten öffentlichen Fahr- und Betriebstag für dieses Jahr. Im Frühjahr hatte die Vereins-Lokomotive einen Motorschaden erlitten.

Nun gibt es eine neue Lokomotive, Baujahr 1958 in der damaligen DDR. Knopf hofft auf ihre robuste und simple Technik: „Da wird ein paar

Jahre Ruhe vor Reparaturen sein, denke ich“.

Für die Arbeit ist die neue Lok ein Gewinn: Sie ist mit 30 PS stärker als das alte Modell und kann mehr Loren ziehen. „Die alten Loks hatten zu kämpfen, bei Regen vier Wagen den Berg hochzukriegen“, die neue könne sogar 14 Wagen ziehen, sagt Knopf. Für die alte Lokomotive gibt es aber auch wieder Hoffnung.

Beim Betriebstag im Sommer sah ein Besucher das kaputte Gerät und bot an, den Motor günstig wieder herzustellen: Der Mann betreibt in Großenaspe eine Werkstatt für Motoren.

Bei der Arbeit hilft Tobias Tonn: „Ich bin jedes Mal hier“, sagt der Zwölfjährige aus Lentföhrden: „Da habe ich etwas zu tun, etwas zu arbeiten.“ Wichtigstes Vorhaben ist im Moment das Fällen von Birken. Die legen mit ihren Wurzeln langfristig das Moor trocken; als Gegenmaßnahme werden sie gefällt und das Holz per Feldbahn aus dem Moor zum Schuppen gefahren und als Brennholz verkauft.

Der raue Charme der Shetland Inseln Wer das Raue liebt, der wird sich in diesem Teil der britischen Insel sehr wohl fühlen: den Shetland Inseln. Nicht immer touristenfreundlich präsentiert sich das Klima. Oftmals peitschen meterhohe Wellen an die rauen, felsigen Küsten. Eine äußerlich raue Schale legen auch die baumstarken schottischen Kraftprotze an den Tag, wenn sie auf den Highland Games zenterschwere Baumstämme schleudern. Und wer kennt nicht den Geschmack vom rau (chig)en schottischen Whisky? Eine solche Mixtur lässt eine Rundreise – zumal noch per Wohnmobil – zum unvergesslichen Erlebnis werden. Ein Reisebericht des Ehepaares Gabriele und Wolf Leichsenring befasst sich am Donnerstag, 10. November, 19.30 Uhr im Kurhaustheater Bad Bramstedt nicht ausschließlich auf das sogenannte „Mainland“, sondern stellt auch „Festland-England“ von Glasgow und Edinburgh bis zum nördlichen John o‘Groats, von Aberdeen im Osten bis zum westlichen Ullapool vor. Der Eintritt zur Veranstaltung der Volkshochschule ist frei.

Foto hfr

Eine der besten Kliniken Deutschlands Bad Bramstedt. Das Nachrichtenmagazin Focus zählt die Schön Klinik Bad Bramstedt zu der Spitzengruppe der besten Krankenhäuser Deutschlands. Das ist das Ergebnis eines Qualitätsvergleichs von insgesamt mehr als 3700 Fachkliniken

und Fachabteilungen Deutschlands, die Focus jährlich von einem unabhängigen Recherche-Institut durchführen lässt. Ausgezeichnet wurde die Schön Klinik für die Schwerpunkte Depressionen, Angststörungen und Zwangserkrankungen.

Im Herbst für das Frühjahr sorgen!

Tulpen, Krokusse, Narzissen – das ganze Blumenzwiebel-Sortiment jetzt radikal im Preis herabgesetzt! z.B. 25 Narzissen Dutch Master: gelbe Sorte,

robust, zum Verwildern geeignet statt 5,90 nur 3,90 €

Bambus in Sorten und Größen bis 4 m vorrätig. z.B. Sonderangebot: Fargesia Jadeberg im Container Größe: 125/150+ Stk. 39,ab 10 Stk. pro Stk.

29,-

Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Heide, Obstgehölze, Rosen, Blütensträucher, Heckenpflanzen u.s.w. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 – 17.00 Uhr, Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81

An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

2. November 2016

Mercedes erweitert sein

AMG-Produktportfolio mit einem dynamischen Modell: dem GLC 43 4Matic Coupé.

Der 3,0-Liter-V6-Biturbomotor kommt in zahlreichen AMGModellen zum Einsatz. Er liefert 367 PS und ein maximales Drehmoment von 520 Newtonmeter. Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h beträgt 4,9 Sekunden, die abgeregelte

Renault

Höchstgeschwindigkeit 250 km/h. Im GLC 43 Coupé kommt das Automatikgetriebe 9G-Tronic zum Einsatz, das die Mercedes-AMG-Entwickler speziell abgestimmt haben.

Mit einer eigenständigen Software-Applikation wurden die Schaltzeiten des 9-Gang-Getriebes deutlich verkürzt. Auch wurde ein eigenständiges Sportfahrwerk auf Basis der Luftfederung „Air Body Con-

Talisman, Modell Ener-

gy dCi, 160 EDC „Dieser Weg wird kein leichter sein.“ Was schon Xavier Naidoo sang, könnte auch für den neuen Renault Talisman gelten, das neue Flaggschiff des französischen Konzerns. Denn deutsche Käufer und die großen RenaultModelle sind seit langem eine kränkelnde Beziehung, egal ob sie nun Vel Satis, Laguna oder Latitude hießen. Nun wollen die Franzosen in der Mittelklasse noch einmal durchstarten - und der Talisman hat das Zeug dazu.

Schnittig und breitschultrig steht die elegant gezeichnete Limousine da. Die lange Haube und das flache Dach strecken ihn optisch. Aber der Talisman hat in der Tat beachtliche Maße.

Mit einer Länge von 4,85 Metern kratzt er an der Oberklassengrenze und ist länger als zum Beispiel ein VW Passat.

Innen kommt der Renault sympathisch daher und vermittelt einen auffällig wertigen Eindruck.

Das Cockpit ist aufgeräumt. Der Blick fällt sogleich auf den 8,7Zoll großen Touchscreen-Bildschirm, der einem iPad ähnelt und der eine Vielzahl von Bedienungsmöglichkeiten beherbergt. Deren Handhabung ist teilweise umständlich und erfordert eine eingehende Einarbeitung.

Nichts zu mäkeln gibt es an den bequemen Sitzen. Vorn wie hinten herrscht genügend Bewegungsfreiheit. In Kombination mit der gut arbeitenden Federung bietet der Talisman so hervorragende Langstreckenqualitäten. Dazu passt gut der 160 PS starke Diesel mit Start-StoppAutomatik. 220 km/h Höchstgeschwindigkeit und eine Beschleunigung von etwas über 9 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100 km/h gehen in dieser Fahrzeugklasse in Ordnung.

Wichtiger ist, dass das Aggregat vibrationsarm, sehr leise und vor allem sparsam arbeitet. Mehr als eine 6 vor dem Komma wurde es beim Verbrauchswert auf 100 Kilometer auch mit schnellen Autobahnetappen zwischendurch nicht.

Wie auch beim Van-Modell Espace bietet Renault für den Talisman eine Allradlenkung an.

Ein Elektromotor schlägt über zusätzliche Spurstangen die Hinterräder um bis zu 3,5 Grad ein. Das verbessert Wendigkeit und Agilität. Zudem wird so bei höherem Tempo die Fahrstabilität erhöht. Die ist zwar ohnehin schon gut, aber etwas mehr Perfektion kann ja nie schaden.

Der Talisman ist prädestiniert für den Familienausflug, denn der Kofferraum bietet 608 Liter Fassungsvermögen. Wer noch mehr transportieren will, kann durch Umklappen der Rückbank das Fassungs- vermögen auf 1022 Liter erweitern.

In der Top-Ausstattung „Initiale Paris“ bietet der Renault ein Rundum-Sorglos-Paket, unter anderem mit Nappa-Leder und Navigationssystem.

Dann kostet er mit dem großen Diesel allerdings auch 41000 Euro. Dafür gibt es ein schickeres Auto als einen VW Passat oder Ford Mondeo, vor denen er sich auch technisch nicht zu verstecken braucht. tö

trol“ konstruiert. Bei plötzlichen Lastwechseln, in schnellen Kurven, beim starken Beschleunigen oder kräftigen Bremsen wird die Federrate automatisch gezielt an Vorderoder Hinterachse verhärtet.

Das reduziert Wank- und Nickbewegungen und stabilisiert das Fahrzeug. Das Coupé ist auch für gelegentliche Ausflüge in unbefestigtes Terrain geeignet: Das Fahrzeugniveau lässt sich für mehr Bodenfreiheit per Tastendruck erhöhen – auch während der Fahrt. Die Wattiefe beträgt 30 Zentimeter.

Der serienmäßige Allradantrieb zeichnet sich durch eine heckbetonte Momentenverteilung von 31 Prozent an der Vorderachse zu 69 Prozent an der Hinterachse aus. Mit den fünf Fahrprogrammen Eco, Comfort, Sport, Sport Plus und Individual lässt sich die Charakteristik des Fahrzeugs per Fingertipp individualisieren. Die weite Spreizung reicht von effizient und komfortbetont bis extrem sportlich. Dabei werden Parameter wie das Ansprechverhalten von Motor,

13

Guter Saisonabschluss für Motorradfan

Getriebe, Fahrwerk und Lenkung modifiziert. Assistenzsysteme wie Aktiver BremsAssistent, Seitenwindassistent, Fahrlichtassistent, „Attention Assist“ und ein ESP mit Kurvendynamik-Assistent erhöhen serienmäßig die Sicherheit an Bord. Das GLC 43 4Matic Coupé ist nicht nur schnell, sondern auch praktisch: Der Laderaum bietet ein Volumen von 491 bis 1400 Liter. Verkaufsfreigabe für das Fahrzeug w ar Anfang Oktober, die Markteinführung beginnt im Dezember. su

Am Ende war die Freude riesengroß. Elf Jahre nach seinem Debüt als Teilnehmer an nationalen Oldtimer-Motorrad-Wettkämpfen schloss der 71-jährige Hartenholmer Wolfgang Eich die vor kurzem beendete Saison mit einer beeindruckenden Bilanz ab.

Bei über einem Dutzend Starts in Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein und Niedersachsen fuhr Eich auf seiner 1970 gebauten Hercules V1, damals konstruiert für den Einsatz in der Bundeswehr, in den Gesamtwertungen vier Mal in die Top-TenRänge und sicherte sich zudem in seiner Klasse (Motorräder der Baujahre 1961 bis 1970) fünf Mal den Gesamtsieg. Größter Triumph jedoch war Eichs Teilnahme am ADAC-Classic-RevivalPokal, vergleichbar mit der Deut

schen Meisterschaft für Motorradveteranen. Auch dort holte er sich den Klassensieg und belegte in der Gesamtwertung den siebten Platz unter 66 Teilnehmern. Die in der abgelaufenen Saison mit nach Hause gebrachten Pokale zieren nun Eichs gewaltige Sammlung in der heimischen Garage. Weit über 100 gewonnene Trophäen aus vielen Vergleichswettkämpfen stehen dort fein säuberlich aufgereiht auf zwei langen Regalbrettern.

Bereits jetzt freut er sich auf die kommende Saison. „Wenn die Gesundheit mitspielt, bin ich im nächsten Jahr wieder dabei“, versichert der Hartenholmer.

Seine gepflegte Hercules mit 125 Kubikzentimetern Hubraum und 12,5 PS wird startklar sein. Dafür wird Eich sorgen.

Foto ach

Die Drescher haben einen neuen Vorsitzenden Heidmühlen.

Die Dreschgemeinschaft Heidmühlen hat einen neuen Vorsitzenden. Aus persönlichen Gründen hatte der bisherige 1.

Vorsitzende Jens Ihben auf eine Wiederwahl verzichtet.

Nachdem viele Vorgeschlagene eine Übernahme des Postens abgelehnt hatten, stellte sich Thomas Posilek zur Wahl und wurde mit 30 Ja – Stimmen und 14 Enthaltungen zum neuen Vorsitzenden gewählt. „Danke sage ich allen Aktiven, die dazu beigetragen haben, dass unser Vereinsleben so lebendig ist und mich in der Vergangenheit so gut unterstützt haben“, sagte Ihben zum Ende der Veranstaltung. „Dem neuen Vorsitzenden wünsche ich eine glückliche Hand bei seinen Entscheidungen und hoffe, dass er wie ich die gleiche Unterstützung erhält.“ Zuvor hatte der scheidende Jens Ihben den 44 erschienenen Mitgliedern des 141 Personen starken Vereines im Sprüttenhus den Jahresbericht vorgelesen. Besonders erwähnenswert war der Besuch beim Lanz-BulldogClub e. V. zum 6. Vereinsklönschnack der Norddeutschen Oldtimer-Trecker-Vereine im Kulturgemeinschaftshaus Tornesch mit dem anschließenden Besuch des Museums „Mölln Hof“. Hier werden auf etwa 800 Quadrtametern Nutzfläche in zwei Stockwerken Exponate aus der Landwirtschaft und Hauswirtschaft gezeigt. Ausgestellt werden Traktoren, landwirtschaftliche Geräte, Exponate zum Thema Milchwirtschaft und Torfabbau, Werkstätten von Tischler, Stellmacher und Schuhmacher, eine alte Küche und alles rund ums Thema Waschen früher. Im März besichtigte der LBCH dann die Sägerei von Jens Peemöller in Ahrensburg mit einer Vorführung von alten Sägen. Die Mühlenmäuse waren wieder aktiv im Frühjahr mit dem Kartoffelpflanzen und im Herbst beim Kartoffelsammeln. Auch in diesem Jahr

Der scheidende 1. Vorsitzende (links) erhält vom 2. Vorsitzenden Detlef Kröger ein Präsent überreicht Foto hfr

waren viele Vereinsmitglieder mit ihren Treckern nach Brokstedt zum dortigen Treffen am Himmelfahrtstag unterwegs. Beim Erntedankfest konnte dann das jährliche Kartoffelfest begangen werden mit einer guten Beteiligung. Der Maschinenwart Ingo Wöbke berichtete über die Anschaffung von zwei neuen Geräten. Ein Welger Ballenpresse (AP41) spendete KlausJürgen Wieben aus Groß Kummerfeld. Neu bei uns ist auch der gezogene Mähdrescher Fahr M66T, der bei der Kornernte bereits erfolgreich im Einsatz war.

Kassenwartin Susanne Kahl konnte über ein positives Kassenergebnis berichten. Zur Wahl standen dann die Schatzmeisterin Susanne Kahl, die Schriftführerin Anja Kröger, die Beisitzer Olaf Voß und Arne Voß. Alle wurden einstimmig wiedergewählt. Zum Schluss überreichte der 2. Vorsitzende Detlef Kröger dem scheidenden Ersten Jens Ihben ein Präsent und bedankte sich bei ihm für die geleistete Arbeit und die gute Zusammenarbeit. Als nächstes stehen jeweils am letzten Freitag im Monat der Klönschnack im Schießstand auf dem Klint an, die Fahrt nach Brokstedt, sowie im Sommer eine gemeinsame Aktion aller Vereine im Dorf mit anschließendem Wildschwein vom Spieß. krö

14

nord express Lokales

2. November 2016

Eine sichere Fahrt auch im Herbst und Winter Kaltenkirchen. Nasse Fahrbahn, plötzlicher Nebel oder Blitzeis: Fahren im Herbst und Winter ist eine Herausforderung. Nicht nur Fahranfängern machen die schlechten Straßenverhältnisse zu schaffen – auch für langjährige Autofahrer bergen Glätte und eingeschränkte Sicht Gefahren.

Weil schlechte Witterungsverhältnisse schon im Herbst auftreten können, ist es wichtig, sich rechtzeitig auf die kalte Jahreszeit vorzubereiten. „Winterreifen soll man bereits bei Temperaturen um +7° C aufziehen“, rät Thomas Gliem, Inhaber der Fahrschule Thomas Gliem GmbH. „Wer das vergisst und im Winter mit Sommerreifen fährt, riskiert einen Punkt in Flensburg und saftige Bußgelder.“ Der Herbst ist auch ein guter Zeitpunkt für einen gründlichen Check des Wagens. Neben den Reifen sollte man Öl- und Flüssigkeitsstände, Schläuche und Dichtungen sowie die Batterie überprüfen, Frostschutzmittel nachfüllen und den Eiskratzer schon einmal bereitlegen.

Doch mit der richtigen Ausstattung ist es nicht getan. „Jetzt heißt es, die eigene Fahrweise an veränderte Straßenbedingungen anzupassen“, erklärt Fahrlehrer

Bei veränderten Straßenbedingungen müssen Autofahrer besonders vorsichtig fahren.

Foto Astrid Gast - Fotolia Thomas Gliem. „Unsere noch schlechter, muss man die Schüler bereiten wir deshalb Geschwindigkeit selbstverintensiv auf längere Brems- ständlich weiter drosseln.“ wege, rutschsicheres und voWer sich im Herbst und rausschauendes Fahren vor.“ Winter ans Steuer setzt, sollte Die Tipps, die Schüler der genau wissen, was auf ihn zuFahrschule Thomas Gliem kommt und wie er darauf zu GmbH bekommen, sollten reagieren hat. Deshalb bietet sich auch routinierte Fahrer die Fahrschule Fahrschule zu Herzen nehmen: „Liegt et- Thomas Gliem GmbH zu Bewa Laub auf der Fahrbahn, ginn der kalten Jahreszeit heißt es runter vom Gas, denn kostenlose Beratungen zur die Straße kann dann in Ver- richtigen Fahrweise an. bindung mit Feuchtigkeit Nähere Informationen zur schnell zur Rutschbahn wer- Fahrsicherheits-Beratung den“, mahnt Inhaber Thomas gibt es bei Thomas Gliem unGliem. „Auch bei Nebel fah- ter der Durchwahl 04191ren viele zu schnell. Beträgt 5097190 oder direkt in der die Sichtweite weniger als 50 Fahrschule Fahrschule ThoMeter, sind höchstens noch 50 mas Gliem GmbH, Am Bahnkm/h erlaubt. Ist die Sicht hof 23e, 24568 Kaltenkirchen.

Abblendlicht am Tag – darf man das?

Das Abblendlicht sorgt für eine gute Beleuchtung bei Nacht und gibt Sicherheit im Straßenverkehr. Doch auch am Tag haben viele Autofahrer das Licht angeschaltet – darf man das? „Das Abblendlicht ist für bessere Sicht und

besseres Gesehen werden vorgesehen“, erklärt Torsten Güldensupp, Leiter der TÜVSTATION Bad Segeberg, „ganz unabhängig von der Tageszeit.“ Der Gesetzgeber schreibt die Nutzung nur bei einsetzender Dämmerung so-

wie schlechten Sichtverhältnissen durch Regen vor. „Doch auch bei Tageslicht werden beleuchtete Fahrzeuge besser wahrgenommen, was das Unfallrisiko deutlich minimiert“, so der Experte von TÜV NORD.

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

Horoskop

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 04192/889912 od.

0172/4594489 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 04192/2014144 od.

0172/4301644

Verschiedenes

Privat sucht PKW mit oder ohne TÜV 0173/6319413 Privat sucht Wohnmobil gg.

Barzahlung, 0172/5856631

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert.

0162/4297931

Camping 200

Zubehör

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA 4 Winterreifen auf 4 Loch- Winterreifen auf Stahlfelgen,

Stahlfelge mit Zierblenden, gut erh., 195/65R15, 5-Loch, Conti Winter Contact, TS 800, für 120,- € VB zu verkaufen, 175/70 R 14 60,-- €.

04551/6305 Anzeigenannahme Ellerau: Tel. 0177/ 4562342 4 neuw. WR auf Stahlfelge, Falkes Fachhandel Tabak, Fabr.: Toyo, 205-55-R16, u.a.

Zeitung, Lotto, Skandinafür BMW 3-er, 04822/6503 vienallee 3, Telefon 0 41 06/ www.nordexpress-online.de od. 0151/23469088 7 25 39

www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

2. November 2016

15

Liebevoll Gestaltetes und einmaliges Kunsthandwerk Brokstedt (gug) Darauf haben mit Sicherheit schon viele gewartet: Am Sonntag, 6. November, geht es wieder bunt zu im Bürgerhaus und Liebhaber von Selbstgemachtem dürfen sich freuen. Zum 19. Mal präsentiert sich dann dort der Brokstedter Kunsthandwerksmarkt mit über 40 Ausstellern aus dem gesamten Umland sowie aus Kiel und Hamburg.

schritten und hier gibt es wirklich liebevoll gestaltetes und einmaliges. Wer eine defekte Puppe oder auch Teddy hat, darf seine „Lieblinge“ gerne der anwesenden Puppendoktorin vorstellen.

Das Team vom Bürgerhaus kümmert sich darum, dass niemand hungern muss. Leckeren selbstgebackenen Kuchen gibt es von den Landfrauen Sarlhusen und Umgebung im „Bühnencafé“. Die Ausstellung ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet und natürlich ist der Eintritt frei. Einer der Höhepunkte ist die stündliche Verlosung eines Einkaufsgutscheines. Das Los hierfür bekommt jeder Besucher am Eingang geschenkt. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Wer nächstes Jahr als Aussteller dabei sein möchte, kann sich bereits auf dem Markt anmelden oder telefonisch bei der Organisatorin, Monika Schwannecke, unter Foto hfr Telefon 04324/1221 oder 0172 4123368.

Die Sängerinnen und Sänger des Rhenbow-Gospel Chores aus Henstedt-Ulzburg stellen am 18. und 19. November ihr neues Chorprogramm vor.

Foto hfr

Der Markt ist bereits bestens bekannt und sehr beliebt.

Das Sortiment ist breit gefächert, es ist von allem etwas dabei, ob Taschen, Lederartikel, Pflanzenseifen, Geschenkkarten, kulinarische Spezialitäten, Stickkunst, verschiedenes aus Wolle und Stoff, Holz und Metall, Schmuck, Tonarbeiten, Glaskunst und noch vieles mehr.

Weihnachten naht mit Riesen-

Zwei Laternenumzüge mit Konzert Bad Bramstedt. (osp) Auf den kommenden Sonnabend, 5. November, dürften sich wieder hunderte von Kindern, Eltern und Großeltern freuen. Dann findet wieder der große Laternenlauf statt, den das Warenhaus Famila zusammen mit dem Bürgerund Verkehrsverein und tatkräftiger Unterstützung der Feuerwehr zum 21sten Mal

Organisiert. Abmarsch an den Treffpunkten Familia und Ecke Holsatenallee / Königsweg ist jeweils gegen 18 Uhr. Nach rund einer Stunde treffen die beiden Züge dann wieder bei Famila ein. Dort erwartet die Gäste zunächst ein Platzkonzert der Musikzüge sowie Grillwürstchen und Getränke zu günstigen Preisen.

Höhepunkt der Veranstaltung

ist ein großes Feuerwerk um 20 Uhr. Für Kinder, die noch keine Laterne haben bietet Famila an, dies im Warenhaus am Tag des Laternenumzuges ab 11 Uhr zu selbst zu basteln.

Anmeldungen sind nicht notwendig und das Material wird sogar zur Verfügung gestellt.

Außerdem findet am gleichen Tag ab 11 Uhr noch Kinderschminken bei Famila statt.

Halloweenparty Hartenholm. (pa) Die Vogelscheuchen mit Kürbisköpfen an den Ortseinfahrten Hartenholms sind von flackerndem Licht angestrahlt: Dies ist ein Zeichen, dass wieder Halloween gefeiert werden soll. Der Förderverein Fußball des TuS Hartenholm richtet die angesagte Fete am Sonnabend, 5. November, ab 20 Uhr in der Gerhard LawerentzMehrzweckhalle aus. Wer bis 21 Uhr da ist, kann die Happy Hour genießen. Der Eintritt kostet im

Vorverkauf 5 Euro, an der Abendkasse 9 Euro. Für eine schaurige Dekoration der Halle wird mit viel Aufwand das Organisationsteam mit Patrick Petersen-Lund, Malte und Henry Göttsch, Lars Hübner, Björn Johannsson, Thilo Quinting, Pascal Krukowski, Mirko Quade und Bente Bruhn sorgen. "Wir haben uns alle den Freitag freigenommen, denn wir müssen allein 50 Kürbisse versorgen, die Timm Schümann uns zur Verfügung

stellt", sagte Petersen-Lund.

Auch das Abhängen der Hallendecke sei sehr zeitaufwändig.

Angesagte Musik zum Schwofen wird Dj Malte Gerth mit Soundmotion bieten. Eine Cocktail Bar und Imbiss-Möglichkeiten runden das Programm ab. Der Kartenvorverkauf für den Gruselspaß läuft im Gasthaus Zur Linde, in der Raiffeisenbank, während der Fußballspiele beim TuS sowie im Lokal Zeus und bei den Pizzaprofis.

Freude an der Gospelmusik Henstedt-Ulzburg. „We Are The World“, unter diesem Motto lädt der Chor „Rhenbow- Gospel“ zu den diesjährigen Jahreskonzerten ein.

Der zu St. Petrus auf dem Rhen gehörende Chor hat auch dieses Jahr wieder ein buntes Potpourri an unterschiedlichsten Liedern für die Fans vorbereitet, um zusammen mit ihnen die Freude an der Gospelmusik zu feiern. Ob schwungvoll, dynamisch oder eher gefühlvoll, die Lieder umarmen die Seele und erzählen von Hoffnung, Liebe, Hingabe. Sie zeugen von einer Freude, die tief empfunden wird trotz aller widrigen Umstände. Die Konzerte finden am Freitag, den 18. November und Samstag, den 19. November im Kirchengebäude von St. Petrus, Norderstedter Straße 22, Henstedt-Rhen, jeweils um 20 Uhr statt.

Gospellieder umspannen die Welt. Ob afro-amerikanisch oder afrikanisch, ob klassisch oder modern, Musik schafft eine Verbindung weit

über Länder- und Kontinentgrenzen hinweg. Die Zuhörer sollen sich versetzt fühlen in die afrikanische Steppe wenn das Lied „Woza nkosi“ erschallt – oder finden sich plötzlich in einer kleinen Holzkirche der ersten Pioniere und Siedler wie bei „Unsere kleine Farm“ wieder. Ganz erstaunlich ist, dass dieses Jahr viele Lieder – alle mit englischen Texten – von deutschen Gospelsongschreibern stammen. Hanjo Gäbler und Micha Keding sind begnadete Musiker, Texter und Songschreiber, die es verstehen, das Feeling, das in der Gospelmusik steckt, in die heutige Zeit zu übertragen.

Entsprechend des Mottos „We Are The World“ werden Chor und Band dieses Jahr neben modernen Spirituals und klassischen Gospels auch allgemein bekannte Songs wie „I smile“ von Kirk Franklin oder „When You Say Nothing At All“ von Ronan Keating präsentieren. Begleitet werden die rund 50 Sänger und Sän-

gerinnen von der Band „Gospel Squad“ mit Saxophon, Bass-Gitarre und Schlagzeug, die schon seit einigen Jahren mit dem Chor zusammen spielen. Auch Solostücke aus den eigenen Chorreihen werden mit dabei sein. Geleitet wird der Chor von Peter Horst, dem Kantor der St. Petrus-Gemeinde. Da er zehn Jahre lang bei Buddy Holly Schlagzeug gespielt hat, sind ihm der richtige Rhythmus und ein stimmiges Timing besonders wichtig. Ein ganz besonderer Augen- und Ohrenschmaus erwartet die Gäste.

Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Wegen der hohen Nachfrage werden Einlasskarten benötigt. Diese werden am 8. November von 18 bis 19 Uhr, im Vorraum der St.-Petrus-Kirche, Norderstedter Str. 22 ausgegeben. Der Chor freut sich über Spenden, die dieses Jahr nach Abzug der Unkosten bedürftigen Familien der Kirchengemeinde zugutekommen.

Kontakt: www.rhenbow-gospel.de.

Das Oberon Trio konzertiert im Herrenhaus Borstel Borstel. Der Verein Kammermusik in Borstel und Sülfeld lädt am Donnerstag, 17. November, um 20 Uhr zu einem besonderen Konzert zum 10-jährigen Bestehen des Oberon Trios in den schönen Gartensaal des Herrenhaus Borstel ein. Oberon, der Elfenkönig aus Shakespeares Sommernachtstraum, ist nicht nur der Namenspatron des Oberon Trios, auch alle Werke des Konzerts haben eine Verbindung zu Shakespeare, der vor 400 Jahren starb.

Auf dem Programm stehen Werke von Robert Schumann (Fantasiestücke op.88), Ludwig van Beethoven (Geistertrio- Trio D-Dur op. 70/1), Felix Mendelssohn (Trio op.66) und das von der Engländerin Charlotte Bray (*1982) für das Oberon Trio Komponierte „That Crazed Smile“. Dazu gibt es eine musikalische Überraschung: Aus Anlass seines 10.Geburtstags präsentiert das Oberon Trio verschiedenen Gastmusiker: Die Berliner

Geigerin Henja Semmler wurde von der Studienstiftung, vom DAAD und vom Deutschen Musikinstrumentenfonds unterstützt.

Interessenten für dieses Konzert können sich bitte mit ihrem Namen unter der Telefonnummer 04194/988306 anmelden. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.kammermusik-borstel.de. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro, für Schüler und Studenten gilt der ermäßigte Preis von 5 Euro.

16

nord express Lokales

Fruity Chai Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen-Tee Chai! Ohne Coffein, 400 ml Wasser, 100 ml Orangensaft, 40 ml Schwarzer Johannisbeernektar, 1-2 TL Kokosblütensirup Zubereitung: Die Filterbeutel mit frischem, sprudelnd kochendem Wasser übergießen und den Chai ohne Coffein 6 Minuten ziehen lassen. Orangensaft und Johannisbeernektar mit dem Chai-Tee mischen. Je nach Geschmack mit Kokosblütensirup süßen und in Teegläser gießen. Mehr Rezepte gibt es auf www.1000rezepte.de. Wissenswertes über Tee – darunter ein ausführliches TeeLexikon – finden Sie im Internet unter www.goldmaennchentee.de.

Rezepte

Hühnersuppe mit Lauch und Reis

2. November 2016

Frühlingsrollen mit Chinakohl

Zutaten für den Teig: 250 g Mehl, 3 Eier, Salz; Zutaten für die Füllung: 1 Frühlingszwiebel, 2 Möhren, 100 g Champignons, 6 Blatt Chinakohl, 3 getrocknete Mu-Err-Pilze, 1 Knoblauchzehe, 100 g Sojasprossen aus dem Glas, abgetropft, 150 g Tofu, 2 EL Avocadoöl, 2 EL Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwerpulver, Koriander, 1 Eiweiß, Sojaöl zum Braten für die Fritteuse, 4 Tassen „Grüner Tee liebt Jasmin“ von Goldmännchen Zubereitung: Das Mehl mit den Eiern und dem Salz zu einem festen, geschmeidigen Nudelteig kneten. Den Teig kaltstellen, inzwischen die Füllungen für die Frühlingsrollen vorbereiten. Das Gemüse putzen und waschen. Die Mu-Err-Pilze waschen und in reichlich Wasser 15 Minuten kochen. Frühlingszwiebel quer in dünne Stücke, Karotten, Champignons und Chinakohl in Streifen schneiden. Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln, den Tofu in kleine Stücke schneiden.

Mu-Err-Pilze abtropfen lassen und in Streifen schneiden. 2 EL Avocadoöl erhitzen, das Gemüse, die Pilze und die Sojasprossen darin 2-3 Minuten andünsten, mit Sojasauce, Pfeffer, Salz, Ingwerpulver und Koriander pikant würzen. Das Gemüse abkühlen lassen, Tofuwürfel unterheben. Den Teig dünn ausrollen und daraus 12 etwa 15 x 15 cm große Quadrate schneiden. Auf jedes Teigstück 3-4 EL von der Gemüse-Tofu-Füllung geben.

Die Teigränder mit verrührtem Eiweiß bestreichen, darüber klappen und fest andrücken. In

Fotos Wirths PR

einer Fritteuse Öl erhitzen und die Frühlingsrollen darin bei 180 Grad circa 4 Minuten goldgelb ausbacken. Sie können die

Frühlingsrollen auch in einer Pfanne ausbacken, dann sollten Sie aber mindestens 250 ml Öl verwenden, damit die Rollen in

genügend Öl „schwimmen“. Die fertigen Frühlingsrollen mit Sojasauce servieren. Dazu passt Grüner Tee mit Jasmin.

Exotische Garnelensuppe Zutaten: 200 g Möhren, 200 g Lauch, 50 g Knollensellerie, 2 EL Sonnenblumenöl, 1,2 l Gemüsebrühe, 125 g Reis, 400 g Hühnerfleisch, Petersilie, 4 Tassen Thüringer Kräutertee „Wilde Kräuter“ von Goldmännchen Zubereitung: Gemüse putzen, waschen und in sehr feine Streifen schneiden. In heißem Öl kurz andünsten. Mit Gemüsebrühe aufgießen und zum Kochen bringen. Den Reis und

Zutaten für den Krabbenfond: 500 g frische Riesengarnelen, 2 Stangen Zitronengras, 800 ml Wasser, Zutaten für die Suppe: 1 walnussgroßes Stück Ingwer, 2 Knoblauchzehen, 4 Frühlingszwiebeln, 2 rote Chilis, 30 g Shiitake Pilze, 4 Stängel Koriander, 2 Zitronen, Thai Fischsauce Zubereitung: Von den Garnelen die Schalen entfernen. Die Schalen mit 800 ml Wasser in einen Kochtopf geben. Das obere Drittel der Zitronengrasstangen abschneiden, gut zerdrücken und zu den Garnelenschalen in den Topf geben.

Von dem restlichen Zitronengras die obersten Schalen entfernen und ebenfalls mit in das Wasser geben. Dieses zum Kochen bringen und 30 Minuten köcheln lassen. Das weiche Innere des Zitronengrases beiseitestellen. Inzwischen die Garnelen mit einem scharfen Messer

das klein geschnittene Hühnerfleisch zugeben und das Ganze im geschlossenen Topf 20 Minuten auf kleiner Flamme kochen lassen. Mit Petersilie bestreut servieren.

Trinken Sie dazu eine Tasse „Wilde Kräuter“. Mit 14 besonderen wilden Kräutern steckt in diesem Tee eine jahrhundertalte Thüringer Tradition. Dieser Kräutertee lässt Sie die Natur mit allen Sinnen erleben.

Gemüsecurry in Kokossauce Zutaten: 250 g Chinakohl, 2 rote Paprikaschoten, 2 kleine Zucchini, 1 Aubergine, 2 mittelgroße Möhren, 2 Zwiebeln, 1 Bund Frühlingszwiebeln, 2 EL Avocadoöl (Reformhaus), 100 g frische Mungbohnensprossen, 250 ml Kokosmilch, 150 g Gemüsebrühe, 25 g Sojaflocken, Curry, Kreuzkümmel, Kurkuma, Koriander, Meersalz, Pfeffer Zubereitung: Chinakohl, Paprika, Zucchini, Aubergine und Möhren waschen, putzen und in mundgerechte Stücke schneiden. Frühlingszwiebeln schälen und in 3 bis 4 cm

lange Stücke schneiden und in etwas Avocadoöl (verträgt auch hohe Temperaturen) andünsten.

Anschließend das Gemüse hinzugeben und kurz mit andünsten. Kokosmilch mit Gemüsebrühe mischen, Sojaflocken zugeben, kurz pürieren. Die Kokosmischung in die Pfanne gießen und einige Minuten mit dem Gemüse garen. Das Kokos-Gemüse kräftig mit Curry würzen und mit Kurkuma, Koriander und Kreuzkümmel verfeinern. Nach Geschmack salzen Zutaten: 2 Karotten, 2 und pfeffern. Am besten heiß Frühlingszwiebeln, 1 Stück servieren.

Lauch, 150 g Bambus-Sprossen, 1 rote Paprikaschote, 5-6 Blatt Chinakohl, 150 g Broccoli, 150 g Sojabohnen-Keimlinge, 3 getrocknete Mu-Err-Pilze, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 300 g Naturreis, 3 EL Rapsöl, 4 EL Sojasauce, 1 TL Zucker, Salz, Ingwerpulver, Chilipulver, Koriander, 1 Tasse Gemüsebrühe, 1-2 TL Stärke oder Saucenbinder, 4 Tassen Ingwer-LemonTee (von Goldmännhchen) Zubereitung: Das Gemüse putzen und waschen, Sojabohnen-Keimlinge abtropfen lassen. Die Mu-Err Pilze waschen und in reichlich Wasser 15 Minuten kochen, anschließend klein schneiden. Karotten in rautenförmige Stücke schneiden. Frühlingszwiebeln quer in

von oben beginnend aufschneiden und den schwarzen Darm entfernen. Waschen und beiseitestellen. Den Ingwer schälen, die Knoblauchzehen abziehen, beides in dünne Scheiben, die Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden. Die Chilis längs halbieren, die Kerne entfernen und fein hacken. Die Pilze in dünne Stücke schneiden. Das Innere des Zitronengrases fein reiben, den Koriander grob hacken. Die Zitronen auspressen. Den Fond abseihen. Das geriebene Zitronengras, Ingwer, Knoblauch und Chilis dazugeben und das Ganze wieder zum Kochen bringen. Nach dem Aufkochen den Topf vom Herd nehmen und die Pilze und Garnelen hinzufügen.

Erneut aufkochen bis sich die Garnelen rosa verfärben. Frühlingszwiebeln, Koriander und Zitronensaft an die Suppe geben und mit Fischsauce abschmecken.

Asiatische Gemüsepfanne ca. 2 cm breite Stücke, Lauch in Ringe, Bambus-Schösslinge und Paprika in Stücke, Chinakohl in daumenbreite Streifen schneiden.

Broccoliröschen halbieren. Zwiebeln schälen und in Ringe, Knoblauch abziehen und in Scheiben schneiden.

Den Natur Reis nach Packungsanweisung kochen. Inzwischen das Öl in einem Wok erhitzen und das Gemüse darin braten, so dass es noch schön knackig bleibt. Soja-Sauce und Zucker zugeben, mit Salz, Ingwer, Chili und Koriander kräftig würzen.

Die Gemüsebrühe angießen, Stärke oder Saucenbinder zugeben. Die Sauce aufkochen, nachwürzen und das Gemüse mit dem Reis servieren. Zu asiatischen Gerichten schmeckt ein erfrischender Ingwer-LemonTee.

Lokales nord express

2. November 2016

17

Stellenmarkt Stellenangebote

Top Nebenverdienst!

Wir suchen per sofort sympathische

Buchhalter/in - ca. 15 Std./Woche ab sofort gesucht.

Rosen-Apotheke 23866 Nahe 0171/7657057 Bewerbungen auch an: rosenapo@web.de

Bad Bramstedt

Reinigungskräfte für Kindergarten gesucht: auf Teilzeit oder 450 € Basis Mo.-Fr. ab 16 Uhr oder später

Gebäudereinigung Wahle 04193 - 9969-0

Wir suchen ab sofort

Maurer (m/w) und Helfer (m/w) Ihr Einsatzbereich für den Bau von Einfamilien- und Doppelhäusern liegt im Großraum Kiel, Lübeck, Kreis Plön, OH und Segeberg.

Wir bieten Bei uns erwartet Sie eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung bei attraktiver Vergütung.

Bauunternehmen Nagel

Trentrade 35 · 24326 Ascheberg.

Tel. 0 45 26 / 30 07-0 Deutschsprachige Hilfskraft (Minijob) mit PKW für Heiderfeld ges., ab 19 Uhr 04552/9888 Pizzaservice Bad Bramstedt.

Fahrer u. Küchenhilfe p. sofort gesucht 04192/3069977

Poln. Lackierer - utomechaniker su. Vollzeitbeschäftigung.

Langjährige Erfahrung u. Verantwortung, hatte eigenen Gärtner mit Erfahrung erledigt Betrieb f. alle Kfz-Typen Info. rbeiten aller rt. Einmalige 04192/3069905, 0177/ oder Dauerpflege, Hecken, 4050028 Baumschnitt, vertikutieren.

04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Hecke schneiden ll inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

04191/8679999 oder 0174/7765846 ! ngebot ! Baumfällung aller rt (auch Gefahrenbäume) und Heckenschnitt zum ktionspreis.

04191/502049 oder 0170/ 4824911 Dachdecker sucht rbeit! Kann alle große und kleine Reparaturen am Flach- oder Spitzdach. Hr. Zimmermann, Tel.: 0162/7173971

Mitarbeiter (m/w) die kostenlose Warenproben verteilen – bei freier Zeiteinteilung (mindestens 6 Stunden/Woche).

Nähere Informationen: Herr Wilken Harf, 0421 / 69676224 oder wilken.harf@haenjes.de

Wir suchen

eine Bürohilfe

für leichte Tätigkeiten, nachmittags von 14 bis 17 Uhr, auf 450€-Basis mit Option auf Festanstellung. e Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Porschering 10 • 24568 Kaltenkirchen mail@autoservice-wedhorn.de

Stellengesuche

Lena Ruch

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen uflage liegen Beilagen der Firmen Kuschelbär, Möbel Brügge, The FitnessCompany Chase, mt Kisdorf und Elektro Dreissig bei.

H

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

18

nord express Lokales

2. November 2016

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de

EFH m. Einliegerwhg. in Lentföhrden zu verk. Gesamtwohnfl. ca.

130,40 m2, Grundst. ca. 669 m2, Bj. 67, Keller, Garage, Stellpl. kompl.

EFH/DHH nur von Privat ge- Von privat Bad Segeberg, renov. u.a. neue Fenster, neue sucht, 04555/714985 ab 17 Dorfstr., älteres Haus (1930) Ölhzg u. n. Tanks (4.000 l) Uhr. verm. bis Ende 2016 (auch 265.000,-€. 0152/ 53643457 weiterhin bewohnbar) ca. 80 2 m , 2 Garagen, Gartenhaus, Sven Kronemann Zentralhzg. Gas mit 1.200 m2 Ihr Medienberater für Grundst. nach B-Plan 750 m Nahe, Hartenholm Bauland und 450 m Gartenund Umgebung. land nach GRZ 0,35, 750m2 Hamburger Straße 26 bebaubar, 191.000,-€ 23795 Bad Segeberg 0171/9582189 PS EnergieTelefon 04551/904-15, Fax -85 ausweis in rbeit Klein-Niendorf/Nördl. SE: Junge Familie sucht Haus mit gr.

Garten zum Kauf, 0175 /1713848

Verkauf

Bad Bramstedt, EFH, Bj,.

1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauland, D-Carport, EB-Küche, B, 210,1 kWh, Gas € 239.000,„Haus und Glück“, 04193/ 754579, info@hausundglueck.de Bad Bramstedt, sanierte DHH mit vielen Nebengebäuden, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 189.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Bad Bramstedt, EFH mit ELW, (2 Wohneinheiten vermietet) Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca.

1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de EFH in Lentföhrden, Dorfmitte, Bj. 80, 125 m2 Wfl., 780 m2 Grundst., Kamin, vollunterk., Wintergarten, Garage, Gewächsh., Gashzg., 250.000,- € VB. 0151/ 654204525 Hobbygeflügelhalter sucht ein kleines EFH i. 10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit größerem Grundstück, 04535/2988636 End-Reihen-Familienhaus! 4Zi. 2PKWStell.pl.,2014mod.,V, 132 kWh, Gas, 1963, E,172.900€VB keine Käuferct. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

Gesuche

Garagen in Henstedt-Ulzburg

Beckersbergring – ab sofort zu vermieten –

€ 60,00 / Monat

SOKA-BAU, ZVK AG · Tel.: 04101 / 54 03 - 21 Kayhude, 2 Zi.-Kft.-OG- Wohnung, 60m2, EBK, Vollbad/- SE/Stipsdorf, möbl. Whg.,3 Zi., ab sof. zu verm., Kü./Bad, gr.

WC, Loggia, Busverbdg., Flur, Parkpl., Garage extra, 1.

460,-€ + NK+KT, evtl. Carport, Stock, 500,- € inkl. (f. 2 Pers.), gern weibl., NR, keine Tiere Tel./SMS 0173/6602098 04535/515232

Hagen b. B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, Bad Bramstedt, Kneipe „Bierca. 45 m2, KM 285,- €, 3 MM KT, stübchen“, Kirchenbleeck 5a, der-dorfvogt@gmx.de, zu vermieten 0162 / 0173/8397825 6226308 o. 0176/70718486 B.B., zentr. Lage, möbl. Zim. i. Sülfeld, gemütl. 1 ½ Zi.-Whg., freist. Gästehaus, Bad, PKWmit Balk., EBK, DB, rh. Lage, Stp., Küchenmitbenutzg., WM Stellpl., zu verm., 04537/ 220,- €, 0163/4276214 7446 Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246

Kaltenkirchen: Stadtvilla mit Blick a.d. grünen Markt, ca. 107 m2, 2.OG, Dusche + Wanne, EBK, saniert 1991, Gas-Hzg., Energieverbrauch 99,3 Kwh/(m2a), KM 695,00 € + BK + 3 MM Kt. Tel. 04191/3528 Henstedt-Ulzburg: 2,5-Zi.-EGWhg. mit Terrasse, ca. 66,40 m2, VB, TG-Stellpl., WBS erforderlich, Energieverbrauch 118,04 Kwh/(m2a), KM 450,00 € + NK + TG-Stellpl. + 3 MM Kt. Tel. 04191/3528

Berufst. NRin, ohne Tiere, sucht B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer kl. 2-Zi.-Whg. (40-45 qm) von zu verm., Bad, Parkplatz, Küpriv., gerne Einl.-Whg. in Bad chenmitbenutzung, 220,- WM Bramstedt. Kein Mehrfam.0163/4276214 Haus 0151/61638524 chtung! Su. eine Pkw-Garage, Nähe Geschw.-Scholl-Str./ Schlangenred. 0163/9170330 Suche neues Heim f. 2 Pferde nahe Struvenhütten, mit Weidegang o. Offenstall.

04537/697 B

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte

• Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Zwangsversteigerungen

Vermietung LUXUSH US Bj.2012, 1092m Grdst., Glasoase, D-Carp., Ka- Bad Segeberg - Schackendorf, 3 Zi.-Whg. z. 01.02.17 zu verm., min, B, 47kWh, Gas, 77,5 m2, sehr gute ustattung: 509.000€ VB keine Käuferct.

Winkelküche, Bad m. Wanne 04193/508373 www.thobenu. Dusche, Keller, Terr. m. immobilien.de elektr. Markise, Ziergarten m.

Gerätehütte nicht einsehbar, Carpot m. bstellraum, 2.

Parkplatz mögl., Haus doppelwandig, Energ.verbrauch 67 kwh. Preis 750,- einschl. aller NK Tel. 04551/83609 Kaltenkirchen: 2-Zi.-Whg. mit Balkon + ufzug, ca. 66,06 m2, 2. OG, Dusche, Stellplatz, Nähe Bahnhof, seniorengerecht, Energieverbr. 68,61 Kwh/(m2a) KM 425,00 € + NK + Stellplatz + 3 MM Kaution Tel. 04191/3528 Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

FREI 0800 7863236 EFH, Wahlstedt, Kr. SE, 1974, 149 m2, 5 Zi., Diele / Flur, V-Kell., 2 Bäder, EBK, Gas-Brennwert, Gart. 942 m2, Terr., Do.-Gar./ E-Tor, Sackgasse, ruh. Lage, ab Januar 17 zu vermieten.

Tel.: 040/18041710 oder 0179/6997045 Freistehendes EFH im Grünen, Bj. 1976, Grundstück ca. 1.050 m , 7 Zi., ca. 164 m Wfl. + Vollkeller, mit Garage, Haustiere möglich, sofort vermietbar, von Privat. Kaltmiete: € 950,--, 2 MM Kt. 0162/5395709 Kaltenkirchen: Neubau, 3-Zi.Maisonette-Whg., ca. 84,94 m2, EBK, Voll- u. Duschbad, Terrasse, Balkon, Energieverbrauch 41,7 Kwh/(m2a), KM 770,00 € + NK + Stellpl. + 3 MM Kt. Tel. 04191/3528 Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 oder 04193/6056 B.Br., 3-Zi.-Whg., 60 m2, 2. OG, m. Balkon u. EBK, ab sof., 420,- € + NK 170,- €.

04192/8195394

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

14 K 36/13 - m Dienstag, den 22. November 2016 um 10.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Trappenkamp Blatt 1223 Bestandsverzeichnis Nr. 2, Gemarkung Trappenkamp Flur 3 Flurstück 582/5 unbebaute Erholungsfläche im hinteren Teil des nwesens mit einer Größe von 771 m2, unter Bestandsverzeichnis Nr. 3, Gemarkung Trappenkamp Flur 3 die Flurstücke 728 und 729 mit einer Größe von insgesamt 1.452 m2 bebaut mit einem eingeschossigen Wohngebäude mit nachträglich ausgebauten Praxisräumen und einer Nutzfläche von ca. 58 m2 und einer 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnfläche von ca. 115 m2, Keller mit Nutzfläche von ca. 125 m2 (Bj. 1981, Umbau mit Praxisräumen ca. 2011, dafür keine Baugenehmigung). Weiter bebaut mit 2 Gewächshäusern, 23 Geräteschuppen und Hühnerstall. Das Objekt liegt in Trappenkamp, Herrmannstädter Str. 26. Verkehrswert Bestandsverz. Nr. 2: € 39.000,-, Bestandsverz. Nr. 3: € 197.000,-, Gesamtwert mit € 236.000,-, je nteil jeweils die Hälfte. Sicherheitsleistung: € 23.600,- bzw. jeweils 10% des Verkehrswertes (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: zvg. com.

Bad Segeberg, 24.10.2016 mtsgericht Bad Segeberg

Lena Ruch

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Gesunde Ernährung im Alter

„Gemeinsam schmeckt’ s besser“ – das weiß man auch in den Senioren-Wohnparks.

Foto djd/Sputnik PR

„Eine gute Küche ist das Fundament allen Glücks“, sagte schon der französische Meisterkoch Georges Auguste Escoffier. Denn Essen ist weit mehr als nur Nahrungsaufnahme, es ist auch ein Teil der Lebensqualität – gerade mit zunehmendem Alter.

Doch Senioren klagen häufiger über Appetitlosigkeit, denn mit der Zeit nimmt die Wahrnehmung des Geschmacks deutlich ab. Dabei tragen Geschmack und Geruch der Speisen maßgeblich zum Genuss des Essens bei.

Doch auch wenn Senioren insgesamt weniger Energie benötigen, bleibt der Bedarf an lebensnotwendigen Nährstoffen bestehen, die über die Nahrung aufgenommen werden müssen. In den bundesweit 41 Senioren-Wohnparks ist man sich der Bedeutung einer gesunden Ernährung im Alter bewusst. Die Qualitätsstandards der Deutschen

Gesellschaft für Ernährung (DGE) zur Verpflegung in stationären Senioreneinrichtungen werden umgesetzt. Deshalb werden in den Einrichtungen alle Mahlzeiten in hauseigenen Küchen frisch zubereitet. Das vielfältige und gesunde Angebot berücksichtigt neben Diätund Schonkost auch persönliche Wünsche der Senioren und ist auf bestimmte Beeinträchtigungen im Alter, wie etwa eine träge Verdauung oder Schwierigkeiten beim Kauen durch Zahnverlust oder Prothesen, eingestellt.

In vielen Häusern werden zudem ayurvedisches Essen und Menüs mit ayurvedischen Einflüssen angeboten.

Und nicht zuletzt bewahrheitet sich in den liebevoll gedeckten Speiseräumen das alte Sprichwort "gemeinsam schmeckt’ s besser". Aus der gemeinsamen Mahlzeit wird damit schnell ein geselliges

Beisammensein. Weitere Informationen sowie eine Übersicht über alle Häuser gibt es unter www.seniorenwohnpark.de. Unter der kostenlosen Telefonnummer 0800-4747202 kann man sich montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr unverbindlich beraten lassen.

Die Pflegefach- und Betreuungskräfte in den Senioren-Wohnparks verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz, in dessen Mittelpunkt der Mensch mit seinen jeweiligen körperlichen, geistigen und seelischen Bedürfnissen steht. Neben der pflegerischen und therapeutischen Begleitung tragen die persönliche Ansprache, Aktivitäten im Rahmen des Möglichen, kleine Wohneinheiten und die ausgewogene Ernährung dazu bei, dass die Bewohner ihren Lebensabend so angenehm wie möglich verbringen können. djd

Für jeden Job die richtigen Brillengläser Erstklassiges Sehen ist besonders im Beruf Voraussetzung für anhaltende Konzentrations- und Leistungsfähigkeit. Bei Arbeitnehmern um die 50 rückt die spezifische Leistung der Brille immer mehr in den Focus, denn die Sehkraft lässt mit dem Alter nach. Bei einer sogenannten Bildschirmbrille liegt der Schwerpunkt auf kurzen und mittleren Entfernungen, optimal für den Abstand zur Tastatur und dem PC-Bildschirm. Durch den breiten mittleren Sehbereich muss der Kopf beim Lesen am Bildschirm nicht mehr mitgeführt

werden. Bei der Firma Gelbke Optik in der Brauerstraße 2 gibt es jetzt spezielle Brillengläser, die entspanntes Sehen und eine gesunde Körperhaltung am PC ermöglichen jetzt zu besonders günstigen Preisen. Denn auch durch falsche Haltung beim langen Sitzen am PC-Arbeitsplatz können Verspannungen und Kopfschmerzen entstehen. „Natürlich sind diese Gläser auch nach Feierabend ein Gewinn“, weiß Augenoptikermeisterin Ilka Gelbke (Foto), „denn dann sind viele Menschen immer nochmal digital mit dem Tablet oder E-Rea-

der unterwegs, das belastet die Augen zusätzlich.“ Die Vorzüge der unterschiedlichen Sehbereiche erklärt Ilka Gelbke den Kunden gerne anhand einer Produktdemo im Geschäft (Foto). Gemeinsam mit den Kunden findet die Spezialistin heraus welche Sehbereiche besonders beansprucht werden und welche Gläser hier die richtigen sind.

Für jede Sehanforderung gibt es passende modische Brillenfassung in vielen Farben und Formen die ein schickes Outfit optimal ergänzen.

Kontakt unter Telefon 04191/ 957575.

Computergläser sind die Lösung!

20

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

0 41 91 / 7 22 78 88

2. November 2016

Schlafzimmer zu verkaufen, Pferdeäpfel ohne Stroh, in Er 55 J. sucht Sie, lter egal,die ihre erot. Neigungen/Phantalveslohe, zum Düngen an Kiefer Massiv, VHS 500,- € sien ausleben möchte, alles Selbstabholer zu verschen0151/21460280 diskret 0152/04092444 ken.

0170/2268109 oder Winterreifen neuwertig, mit 0173/8959707 Felgen 5-Loch, f. Hyundai, i10, Er sucht Sie mit Freizeit. Hab Bj. 2006, 100,-, 04320/581700 Diverse Dia-Rahmen, verglast, Mut. SMS/ T 0157/59331594 1 x Leinwand, 2 x Dia-Projektoren + Zubehör an Selbstabholer zu verschenken.

04193/9667958

Unterricht

Klavier zu verschenken, Fabrikat: Paul Werner, Dresden Nr. 483, Jugendstil, Wurzelholz Mahagoni 04192/899810

Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, TaMusikAtelier schenuhren u. rmbandMusik- und Kunstschule Bad Bramstedt uhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 0163/2452964 www.musikatelier-badbramstedt.de Kaufe Pelze, antike Möbel, 04192/ 81 83 16 Von hier für hier Schmuck, Bernstein, Geigen, Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. Silberbestecke und Meißner v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Porzellan, alte Orden, Säbel 92340454 und Dolche 0157/71891954 frika Trommelkurs mit GeSammler kauft jede Rolex-Uhr sang. Geleitet von einem frioder Goldschmuck, bitte alles kaner. 2 x im Mo. samstags in anbieten, zahle bar 04192/ Trappenkamp. Info: 04323/ 2 Fuder Heu und Stroh zu ver814646 o. 0172/4004620 2879 schenken, ca. 20 Jahre alt, Teenager 18 rasiert > 30 Kaufe Kristall, Porzellan, usw., Standort Bokel bei Elmshorn MUSCHI-FOTOS nur € 1,49 > aus Haushaltsauflösg./Nach04822/3655663 Sende Kira an 83213 oder ruf lass v. priv., 0152/26713544 mich an > Wähle 83213 Ständig Keramik zum Poltern, Kaufe Glas und Porzellan oder abholbereit in der Lindhofstr.

Hausfrau saugt gern! ganzen Nachlass, von privat 1, B.S., 04551/83382 089/44356847 0175/6707158 Kaufe Schallplatten CDs u.

DVDs - Rock/Pop - u. Hörbücher v. priv.

0175/6707158 Moin Moin! Su. Pelzmantel oder Rosel (67) Tel.sex -jacke, freue mich über jeden Wall., br., holst., gez., 22 Jahre 0711/57640360 nruf!

01577/4350439 Schulpferd, mit Zubeh. z. verk.

Schülerin (18) ganz privat! € 1.600,--.

04537/697 B Baumfällung aller rt: Wir fäl040/46086448 len alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunter- Er, 43 J., sucht nette Frau zum Kennenlernen. Die auch das schneiden müssen. uch der Kuscheln vermisst. Gern älter Einsatz eines Hubsteigers ist und mollig, aber kein muss.

Modelleisenbahn v. Sammler + für uns kein Problem. 04191/ Direkt vom Importeur Melde Dich doch mal per SMS Liebhaber gesucht, alle Spur8679999 od. 0174/7765846 an die 0152/27926528.

Größen 04191/860660 Wir suchen deutschsprachige, Jeans/Hosen/Shorts Suche alles an Zinn, kleine oder zuverlässige, flexible und er- Nette, mollige Sie, 68 J., mobil, auch in Übergrößen große Mengen, Teller, Becher fahrene Putzfee für Lentföhrsucht ihn zum Kennenlernen. etc., 01577/4350439 für Damen und Herren! den einmal wöchentlich für Unternehmungen sind erPrivathaushalt.

01578/ wünscht. Freu mich auf deiFamilie sucht Wohnwagen oder 6550108 nen nruf.

0151/24951299 Wohnmobil, 0173/3416869 ! ngebot ! Baumfällung aller Wo? DTX Aussenhandels GmbH Partnersuche für Jung und Alt! rt (auch Gefahrenbäume) Oehleckerring 2, www.partnerboerse-nord.de und Heckenschnitt zum ktiTelefon (04 31) 2 39 81 34 22419 Hamb.-Langenhorn onspreis.

04191/502049 Wann? Fr. 11.11.16 von 13-18 Uhr oder 0170/ 4824911 Partnersuche für Jung und Alt! 2 Klassiker günstig zu verk.: OriSa. 12.11.16 von 10-16 Uhr www.partnerboerse-nord.de ginal Barbour Wachsjacken, Wir bieten Hilfe bei GartenTelefon (04 31) 2 39 81 34 arbeit, z. B. Hecke/Bäume Gr. 38 + 40, jagdgrün, wie neu, schneiden, Vertikutieren, Un- Orientierungsfahrt 2017 mit der Übernehme alle anfallenden da kaum getragen.

04551/ kraut jäten, Steine verlegen, Gartenarbeiten und Hoch82256 od. 0160/98296020 VPF, am 5. Juni 2017. druckreinigungsarbeiten usw. v. Priv., 0176/63408795 Info: www.nordsingle.de Haushaltsauflösung: Massive (Dachrinenreinigung und TerMöbel, Geschirr, Kristall, etc., Dachdecker sucht rbeit. Kann Er, über 60 J., Rentner, Schlank, rasse) 0152/26968334 alle kleine oder großen Repaam Sa. 12.11. und So. 13.11.16, 1,80m, NR, Jeans-Typ, Bartträ- Lagerfläche/Stellplätze in Broraturen am Flachoder Spitzvon 10 - 16 Uhr. SE, rthurger, nicht gut situiert, sucht dach.

0162/7173971 Marco kenlande zu vermieten Kraft-Str. 10. nette Gesprächspartnerin Zimmermann 04192/8192660 SZ 296 853 Kaminholz, beste Qualität, troSuche Gartenarbeiten, Hecke cken und ofenfertig, schneiden, Unkraut, Steine Sympath. Er, 51 J., jünger und www.kummerfelder-kamineigentlich ganz nett auslegen + Laub sammeln. 0176/ holz.de 04393/1679 o. sehend, keine Kinder, hu41693988 IMPRESSUM 0162/7646105 morvoll und berufstätig, Geschäftsführer Sven Fricke bgelagertes Kaminholz zu Suche nette zuverlässige Putzsucht eine nette und attrak- Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG hilfe, im Raum Itzstedt, kein verk. Sievershütten im Umtive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Fensterputzen, 4 5 Std. freikreis von ca. 20 km Lieferung Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 tags, 04535/515859 möglich.

0171/3201177 groß, dann könntest Du Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, rbeit, z. B. Dich ja mal bei mir melden, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; Wäschespinne-Vierarmig aus Gärtner sucht Hecke schneiden und Bäume 0174/9807545 lu, 2 m hoch, usleger 4x2 m, 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 0173/4613117 fällen.

04192 / 30 31, Fax 94 04 sehr gut erhalten günstig zu ttr. prachtv. Kerl 48 Jg., ehrlich Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, verk.

04393/2583 Rentner: Fliesenlegermeister warmh., su. attr. Sie, schwarzh. (redaktion@nordexpress-online.de) verlegt preiswert und gut.

Küchenzeile 3,25 gut erh., Cerg. Witwe m. Haus + Garten, bin Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) 01 73 / 2 54 75 38 anherd, bzug, Gesp. ohne ein Tophandw., in Kaki u. Um- Birgit Panten (pa) 904 66 Anzeigen/Vertrieb Kühlschrank, Front hell, VB Suche tierliebe Beraterinnen ab gebung. Tel. 01520/8295774 Leiter Sales: Thorsten Dücker 300,- € 04192/8896350 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Leiterin Kunden- und www.nett-worken-mit-tier.de Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Suche Reinigungsstelle in KalSven Kronemann (04551 / 904 15), tenkirchen. Bin flexibel u. zuTorben Fritsch (04551 / 904 16); verlässig.

0152/33746538 Waschmaschine und Trockner, Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Süße Claire ist wieder da!

Martin Sponholz 3 Jahre, wegen Umzug günst. Suche Gartenarbeit aller rt rund (04191 / 722 60 -13); Feldstr. 1, Kaltenkirchen zu verk. VB. 04191/954273 ums Haus. Tel. 04191/ 867 Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad 9999 oder 0 174 / 7765846 (weißes Haus - VordereinSki-Bekleidung, Herren-Größe Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) gang) Tel. 0152 11236627 Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 52, abzugeben, Preis VB. vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme 0177/4562342 über Telefon ohne Haftung. nalog-Spiegelreflex-Kamera Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Nikon F 90 X, mit 2 Objektiven, Kühlschrank mit NMS-Süd, wieder da: super süße Geschäftsführerin: Jessica Bunjes F NIKKOR 28-70 mm, F NIK- Siemens Druck Kieler Zeitung Verlags- und Gefrierfach, ca. 120 cm hoch KOR 70-300 mm, Blitzgerät einfühlsame Samba-Maus Nina, Druckerei KG, GmbH & Co., und 55 cm breit und tief, voll SPEEDLIGHT SB-28, BereitPostfach1111, 24100 Kiel.

04321/331683 funktionsfähig, an Selbstschaftstasche, nleitung, Der nord express erscheint einmal abholer zu verschenken. Attr. Schmusegirl, auch Haus u. wöchentlich und wird kostenlos verteilt.

Topp-Zustand, zu verkaufen, www.nordexpress-online.de Hotel.

0175/9880776 04551/ 8570 VB € 350,--.

0171/5455558

Telefon-Service

Tiermarkt

Jobs

Von Herz zu Herz

Verschiedenes

Lagerverkauf € 2,– bis € 5,–

Verkauf

nord express

Erotik-Kontakte

Die gute Tat

Führerschein weg? Wir helfen ohne MPU Tel.: 0151/21445482 Suche Mitspieler Boule, Skat, Doppelkopf 0151/51005045 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar.

0172/4004620

KLEINTR NSPORTE - K UF HILFE 01 60 / 7 76 30 13 Haushaltsauflösungen Ich sticke und knüpfe für Sie! 0431/785550 Bauanträge • Statik • Baulei- Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen tung 04324/1356 alles mit.

Tel. 04120/707940 Sämtliche Gartenarbeiten mit und 0172/4025572 bf., günstig 04321/32507

Lokales nord express

2. November 2016

21

Familienanzeigen Zum 60. Hochzeitstag

Ihre letzte Reise war ein langer Weg.

Christa und Otto Witthohn

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

die herzlichsten Glückwünsche!

Wir hoffen auf noch viele gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit.

Herta Großkopf

Peter mit Stefan, Nina und Julia Petra und Michael mit Arne und Jesper

geb. Wagenknecht

2. November 2016

* 11. Juli 1946

Herzlichen Dank

† 10. Oktober 2016 Dein Hansi Anke und Detlef mit Martin Siegfried und Familie Walter und Familie

auch im Namen meiner Ehefrau für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 100. Geburtstages ich habe mich sehr darüber gefreut.

Mein Dank geht auch an das Team vom Ihlsee Restaurant.

Bad Bramstedt, im Oktober 2016

Carla & Walter Gräper

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Samstag, den 05. November 2016, um 13.00 Uhr im Ruheforst Hartenholm, Mühlenstraße 10, 24628 Hartenholm, statt.

Bad Segeberg

Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen.

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter

Helmut Schacht Mit den Angehörigen betrauern wir denTod dieses treuen Mitarbeiters, der als Rentner vom Oktober 1991 bis März 2002 noch bei uns beschäftigt war.

Wir werden ihn in sehr guter Erinnerung behalten.

STATT KARTEN

Bernd Heidecke † 27.09.2016

Familie Hans J. Berg Familie Hauke Hinrichs Belegschaft der Fa. Berg-Hinrichs Brunnenbau GmbH, Fahrenkrug

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden.

Danke für die liebe Anteilnahme.

Hans-Jürgen Greiser

Bruni Heidecke

1942-2016

Weddelbrook, im November 2016

Plötzlich und unerwartet Lebensgefährtin

verstarb

meine

liebe

Renate Schwarz * 13. 1. 1946

† 27. 10. 2016 In Liebe und Dankbarkeit Uwe Schissler und Familie

Familien-Anzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Bockhorn Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Wenn die Kraft am Ende ist, kann der Tod die Erlösung von allem sein.

Cornelia Klos Wir trauern um unser Mitglied

Axel Herrmann Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Mitglieder des MSC Eilsdorf e.V. im ADAC

geb. Hasche * 13. Dezember 1967

† 27. Oktober 2016 Wir haben Dich lieb Dein Sebastian Dein Papa Andrea und Britta mit Familien

Bad Bramstedt, den 27. Oktober 2016

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Ganz herzlich danken möchte ich Allen, die an HansJürgens Trauerfeier teilgenommen haben. Ob persönlich oder in Gedanken. Es war schön, so viele Verwandte, Freunde, Bekannte und so viele Arbeitskolleginnen und - kollegen zu sehen und noch einmal über zusammen Erlebtes zu reden,lächeln und an seinen Humor und seine Lebensfreude zu erinnern. Viele mitfühlende, tröstende Briefe und Karten haben uns erreicht.

Herrn Pastor Pommerening sagen wir einen besonderen Dank für seine familiäre Trauerfeier und guten Worte für unseren Verstorbenen. Sie haben mit einfühlsamen Worten seine Liebe zur Familie und zur Natur zum Ausdruck gebracht.

Edith Greiser, geb. Anhalt mit Kindern und Enkelkindern Unserer Tochter Iris sagen wir beide, Hans-Jürgen und ich, ein ganz großes DANKE. Du hast es uns ermöglicht, dass wir jeden Tag im UKE, vom ersten Tag bis zu seiner letzten Minute, einige Stunden zusammen sein konnten.

Auch Deine Brüder mit ihren Familien sagen ihrer großen Schwester „Danke Iris“.

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, den 04. November 2016 um 10.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Mutti Jörg und Jens Oktober 2016

Gemeinsam trauern wir um unsere Schwägerin und Tante

Ingeborg Berger geb. Wenzel

Sie verstarb am 28.10.2016 friedlich.

Ein Teil von Dir wird in uns weiterleben und ein Teil von uns wird immer bei Dir sein.

Maja und Oswald Geißel und Ingo Berger sowie alle Familienangehörigen Kükels, im November 2016

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

22

nord express Lokales

2. November 2016 „Ob ik woll erstmol los mut...“

O Herr, in Deinen Armen bin ich sicher.

Wenn du mich hältst, habe ich nichts zu fürchten.

Hl. Franziskus v. Assisi

Udo „Mike“ Heering * 24. 5. 1949

† 1. 10. 2016

Allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch tröstende Worte - geschrieben oder gesprochen - zum Ausdruck brachten, tröstend die Hand reichten oder uns in den Arm nahmen, die Udos letzten Weg begleiteten und mit Blumen schmückten und mit Geld versahen, danken wir aufs Herzlichste.

Wann immer wir Hilfe brauchten, war Hilfe da: Danke.

Ein besonderer Dank gebührt Frau Pastorin Penner für ihre sehr persönliche und einfühlsame Trauerrede, sie hat uns gut getan.

Das ehrende Geleit „seiner Feuerwehr“ hätte Udo gefallen und er hätte es in seiner so typisch knappen Art kommentiert: „Dat hebbt Ji good maakt.“

Anke Heering Meike, Erik, Britta, Axel, Ela und Enkelkinder

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Alma Schmilewski geb. Lentfer

* 26. Februar 1930 † 23. Oktober 2016 Wir danken Dir für all Deine Liebe und Fürsorge, die Du uns und allen die Dich kannten, stets selbstlos gegeben hast.

Bockhorn, im Oktober 2016

Dein Horst Rolf und Martina Jan Tim und Lisa Matthias mit Paul und Max 24558 Henstedt-Ulzburg Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 3. November 2016, um 12.00 Uhr von der Erlöserkirche in Henstedt aus statt.

Wenn der Weg zu schwer wird, werden die Menschen nach Hause zurückgeholt.

Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin

Erwin Behnke * 19. Juni 1932

† 31. Oktober 2016 In Liebe Deine Hannie Marion und Jörg Michael sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 31. Oktober 2016 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 08. November 2016 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Stets hast Du Wärme und Liebe gegeben, tut es jetzt auch schmerzen, Du bleibst für immer in unseren Herzen.

Im gesegneten Alter entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Mann, unserem guten Vater und liebevollem Opa

Ewald Hamann * 19. Oktober 1923 in Bad Bramstedt

In Dankbarkeit für ein schönes, langes Leben mit dir Deine Helma Deine Kinder Doris und Jürgen Deine Enkel Joanna, Marja und Lara

Irene Pokropp geb. Bade * 16. 7. 1929 † 30. 10. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Günter und Anke Lore und Herbert Nina und Frank mit Lilli Jan und Lisa Nadine und Oliver sowie alle Verwandten

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer da war, wenn wir ihn brauchten, ist nicht mehr.

Was bleibt, sind die dankbaren Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Tante

Elfriede Bohnstengel geb. Beeck * 03.11.1936 † 27.10.2016

In stiller Trauer Thies und Wiebke Burmeister mit Malte, Rike und Hannes Walter und Maren Burmeister Rainer Bohnstengel Frank und Jennifer Bohnstengel Volker und Lourdes Bohnstengel Wakendorf I Die Beerdigung findet am Freitag, dem 4. November 2016, um 13 Uhr von der Osterkirche in Neuengörs aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für den Sportverein Wakendorf I, IBAN: DE23 2305 1030 0000 7503 60, Kennwort: Elfriede Bohnstengel.

Voßhöhlen Die Beerdigung findet am Freitag, dem 4. November 2016, um 11 Uhr von der Emmaus-Kirche in Hartenholm aus statt.

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel ins Storchencafé.

† 23. Oktober 2016 in Bad Bramstedt

Bad Bramstedt, den 23. Oktober 2016 Stettiner Weg 33 Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Mit großer Betroffenheit haben wir die Nachricht aufgenommen, dass unser Mitarbeiter und Kollege

Hans-Joachim Ralf am 23.10.2016 plötzlich und unerwartet verstorben ist.

Herr Ralf hat sich 45 Jahre lang mit großem Engagement für die Logistik im Landhandel eingesetzt.

Dabei erwarb er sich höchste Wertschätzung bei den vielen landwirtschaftlichen Kunden, den Kollegen und Vorgesetzten.

Sein ruhiges, verbindliches und zuverlässiges Wesen und seine große Hilfsbereitschaft werden in steter Erinnerung bleiben.

Wir werden seiner ein ehrendes Andenken bewahren.

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seinen Angehörigen.

Ceravis AG Vorstand

Kollegen Rendsburg, im Oktober 2016

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Die Vielfalt der Tomate neu entdeckt Der Landfrauenverein Nahe und Umgebung konnte die Dipl. Oecotrophologin Inge Soltau für einen Vortrag über Tomaten gewinnen. Diesen hielt sie am Mittwoch, 12.

Oktober im Gemeindezentrum Kayhude.

Wie vielfältig Tomaten verarbeitet werden können zeigten die Landfrauen mit einem Buffet mit Köstlichkeiten. Die ursprüngliche Farbe war gelb, daher nannten die Italiener sie pomodoro, was übersetzt Goldapfel heißt. Durch Züchtungen haben sich über 2000 verschiedene Tomatensorten zu fei-

nen gelben, roten und lilafarbenen Früchten und einem vielseitigen Gemüse in fast allen Küchen dieser Welt entwickelt. Sie sind sehr gesund und kalorienarm. Neben Vitamin C, Mineralstoffen und wichtigen Spurenelementen enthalten sie Lycopin ein Carotinoide. Relativ leicht ist der Anbau im eigenen Garten oder auf dem Balkon, wenn man beachtet, dass die Pflanzen vor Regen geschützt und sonnig stehen. Grüne Tomaten sollten nicht verzehrt werden. Tomaten gehören nicht in den Kühlschrank. Foto hfr

Teakwondoka waren sehr erfolgreich Unter dem Motto „Taekwon-Do Bewegungen „Nicht imitieren, sondern verstehen“, haben die Mädchen und Jungen des Vereins MooRimSan e.V. aus Kaltenkirchen Anfang Oktober wertvolle Techniken und Bewegungsabläufe mitgenommen. Der wichtigste Bestandteil der Technikerklärung gründet darin, zu erkennen, wie die Aufgabe der Technik mit einem maximalen Ergebnis erreicht werden kann. Ein besonderes Erlebnis war, dass die Kinder und Jugendlichen von den DTU/WTF Poomsae Weltmeistern Nicole und Marcus Kettniß unterrichtet wurden. Unter Beweis stellen konnten

die Mitglieder von MooRimSan e.V. ihr Können dann eine Woche später beim Lindencup in Bordesholm (Foto von links Zoe Braune, Hannah Böhm und Aalyiah Jahn). Hannah Böhm und Nicole Schäfer machten den 1. Platz im Einzel. Jan Luca Mai und Zoe Braune wurden jeweils zweite, Aalyiah Jahn erreichte Platz 3. Im Synchronlauf erreichten Hannah Böhm, Zoe Braune und Aaliyah Jahn den 2. Platz, Aaliyah Jahn und Zoe Braune holten sich im Paarlauf ebenfalls Platz 2, gefolgt von Hannah Böhm und Jan Luca Mai auf Platz 3.

Weitere Informationen unter www.moorimsan.de.

Skatspieler gesucht Kaltenkirchen. Wer möchte gern regelmäßig Skat spielen, es fehlen aber leider die geeigneten Partner? Im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 44 soll eine neue Gruppe gegründet werden, die das immer

noch populäre Kartenspiel pflegen möchte. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 04191/9579647 oder per E-Mail an dagmar.

Druemmer@tausendfuessler-stiftung.de.

Kampfsportler beim Heroes of Hamburg Turnier In Hamburg-Barsbüttel fand Wako – Heroes of Hamburg, das zweitgrößte deutsche Kampfsportturnier mit internationaler Beteiligung statt. 78 Vereine aus fünf Nationen meldeten über 900 Wettkämpfer und Wettkämpferinnen. Der Quickborn-Ellerauer Traditionsverein Mudo Kwan war mit sechs Wettkämpfern im Leicht- und Vollkontakt erfolgreich im Wettkampf. Michelle Sommer und Hauke Schimmer erkämpften sich jeweils den ersten Platz im Leichtkontakt, Robert Gossmann den Sieg im KickLight (Leichtkontakt mit Lowkick) und Timur Ziegel-Öcsu den Spitzenrang im K-1-Vollkontakt. Mathias Jöken erreichte im KickLight und Florian Graf im Leichtkontakt jeweils einen dritten Platz. Für Michelle und Timur war es jeweils der erste Wettkampf. Dass dieser jeweils mit dem Sieg endete, wurde von Trainer Frank Kumm besonders herausgestellt. Timur konnte gerade in der 3.

Runde mit schnellen, knallharten Haken und Lowkicks den Kampf für sich gewinnen. Michelle bestach in ihren Kämpfen durch vielfältigen Wechsel der Angriffshöhe und -ziele ihrer Beintechniken und immer wieder ihrer Führhand, die bei ihren Gegnerinnen wie Bienenstiche trafen. Isabel Becker vom NSV (hinten 2.v.r.) gratulierte zu dem Abschneiden. Der Verein, zu dessen Team (hinten v.l.n.r.) Timur Ziegel-Öcsu, Robert Gossmann, Matthias Jöken, Hauke Schimmer, Florian Graf und Michelle Sommer sowie (davor) die Coaches Alexandré Mair und Großmeister Frank Kumm (schwarzer Gürtel, 6. Dan) lädt Interessenten am Kampfsport zu einem kostenlosen Probetraining ein. Informationen gibt es beim Verein an der Werner-von-SiemensStraße 1, in Ellerau, im Internet www.mudokwan.de oder unter Telefon 04106/ 626352.

Sportkalender Mittwoch, 3. November Handball Kisdorf, 20 Uhr: Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – SC Nahe 08 (Am Sportplatz).

Sonnabend, 5. November Fußball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Union Berlin (Schäferkampsweg).

Hartenholm, 14 Uhr: SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Eutin 08 (TimmSchott-Weg).

Kaltenkirchen, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – FC Reher/Puls (Hamburger Straße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Wankendorf (Jahnstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Verbandsliga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Ratekau (Bürgermeister-Steenbock-Straße).

Kisdorf, 14 Uhr: Verbandsliga B-Junioren, Phoenix Kisdorf – TSV Bargteheide (Strietkamp).

Kisdorf, 14.30 Uhr: Verbandsliga Männer, Phoenix Kisdorf – VfR Horst (Strietkamp).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Verbandsliga A-Junioren, Kaltenkirchener TS – SG Trittau/Südstormarn (Marschweg).

Handball Kisdorf, 15.30 Uhr: Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – SV Sülfeld (Am Sportplatz).

Basketball Bad Segeberg, 16 Uhr: Landesliga Männer, MTV Segeberg – Bargteheide Bees (Hamburger Straße, Städtisches Gymnasium).

Faustball Großenaspe, 9 Uhr: Spieltag der SHLiga der Frauen mit Großenasper SV I und II (Heidmühler Weg).

Tennis Kaltenkirchen, 13 Uhr: Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau – THC Lüneburg (Schirnauallee).

Badminton Wahlstedt, 16 Uhr: Kreisliga SE/OD, SV Wahlstedt – Kaltenkirchener TS (Scharnhorststraße).

Tischtennis Kaltenkirchen, 15 Uhr: Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SC Poppenbüttel II; Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS II – SV Probsteierhagen (Flottkamp).

Schach Bad Segeberg, 10 Uhr: Bezirks-Einzelmeisterschaft im Schnellschach (Hamburger Straße, Städtisches Gymnasium).

Kampfsport Lübeck, 18 Uhr: K1-Warriors, Kampfsport-Gala (Hanse-Halle).

Turnen / (Reiten) Negernbötel, 8 Uhr: Holzpferdturnier der Voltigierer der PSG Heidmühlen

(Dorfstraße, Hof Elwers).

Trappenkamp, 15 Uhr: Sportgala – Tanz- und Akrobatik-Show des TV Trappenkamp (Königsberger Straße, FranzBruche-Halle).

Sonntag, 6. November Fußball Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Verbandsliga A-Junioren, SV HenstedtUlzburg – SV Wahlstedt (Jahnstraße).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: Verbandsliga Frauen, FSC Kaltenkirchen – SG Wilstermarsch (Schirnauallee).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Russee (Bürgermeister-Steenbock-Straße).

Todesfelde, 14 Uhr: SH-Liga B-Junioren, SG Trave 06 – SSC Hagen-Ahrensburg (Dorfstraße).

Schackendorf, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – RW Kiebitzreihe (Am Sportplatz).

Bornhöved, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, SG Bornhöved/Schmalensee – Kaltenkirchener TS (Seeweg).

Wahlstedt, 15 Uhr: SH-Liga B-Mädchen, SV Wahlstedt – MSG Viktoria/ Krummesse (Scharnhorststraße).

Bad Segeberg, 16 Uhr: Verbandsliga BJunioren, SG Rönnau/segeberg – SG Trittau/Südstormarn (Burgfeldstraße).

Handball Bad Bramstedt, 15 Uhr: Oberliga männl. A-Jugend, Bramstedter TS – HSG Schülp (Schäferberg).

Basketball Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Landesliga U14, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Reinbek (Beckersbergstraße, Olzeborchschule).

Norderstedt, 16.30 Uhr: Landesliga Männer, 1. SC Norderstedt – BSG Kisdorf/Kaltenkirchen (Lütjenmoor).

Tennis Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Regionalliga Herren 30, TC Alsterquelle – JGT Wilhelmshaven (Wilstedter Straße).

Kaltenkirchen, 11 Uhr: Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau II – Schenefelder TC (Schirnauallee).

Bad Bramstedt, 11 Uhr: Nordliga Herren 50, TV Bad Bramstedt – TSV Sasel (Ochsenweg).

Tischtennis Bad Segeberg, 9 Uhr: Kreismeisterschaften der Damen und Herren (Burgfeldstraße, Kreissporthalle).

Kaltenkirchen, 12 Uhr: Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – Wandsbeker TB (Flottkamp).

Kegeln Bad Segeberg, 9 Uhr: Landes-Jahrgangsturnier für A-, B- und C-Jugend und Junioren (Tulpenweg).

Leichtathletik Norderstedt, 11 Uhr: 12. LG Alsternord Walking-Waldlauf (Rantzauer Forst, Thingplatz).

GESTÜTSWEIHNACHT 29. + 30. Oktober 5. + 6. November

Spielzeugmarkt Familienzentrum Spurensucher am 19.11.2016 von 9 - 12.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1 - 3, Bad Segeberg. Nummernvergabe unter Email: Kleidermarkt@kita-christiansfelde.de

Weihnachtsbasar... Flohmarkt...

Weihnachtsbasar!!! m Sonntag, den 06.11.16 von 10h-14h freut sich der Tierschutz, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

6. NOVEMBER famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

Elbmarschenhalle und Außenbereich

20.09.

20.09.

27.09.

Horst 03.10.

w w w. h o c h b e rg . t v

m Sonntag, den 06.11.16 öffnet der Tierschutz SE wieder die Pforten für Flohmarkt und Weihnachtsbasar! Stöbern Sie von 10h-14h in großer uswahl.

Musikalische Gäste bei Soateba Kaltenkirchen. Soateba, die Kaltenkirchener Multi Vocal-Band, präsentiert beim diesjährigen Jahreskonzert am Sonntag, 6. November, in der Bürgerhalle ein abwechslungsreiches Programm. Die 16 Sängerinnen und Sänger sowie die vierköpfige Band werden von einigen Gästen unterstützt: Entertainer Vasco brilliert mit Panflöte und Xylophon, Nachwuchszauberer„TiMagic" verzaubert das Publikum

und die Jugendband der Schmalfelder Kirche „Grace Unlimited" zeigt, wie rockig der Gottesdienst in der Kirche gestaltet werden kann.

Natürlich kommen die Soateba-Fans auch auf ihre Kosten.

Mit neuen Stücken, aber auch beliebten Klassikern, zeigt die Band ihr breites Repertoire. Karten für 12 Euro im Vorverkauf (Schüler die Hälfte) unter www.soateba.de oder in der Buchhandlung Fiehland.

Flohmarkt... WeihnachtsbasarFlohmarkt!!! m Sonntag, den 06.11.16 von 10h-14h freut sich der Tierschutz, SE, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

Martinsmarkt mit Tombola Kisdorf. Der 39.

Martinsmarkt des Kinderschutzbundes findet am Sonntag, 6. November, ab 13 Uhr in und an der Olen School statt. Verkaufsstände mit Bastelund Handarbeiten warten auf die Marktbesucher.