nord express Westen by nordexpress-online.de

23. November 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet

nordexpressonline.de

Inhalt Weihnachtsmärchen in Kisdorf Seite 3 Moonlight-Shopping in Kaltenkirchen Seite 5 Herbstmarkt der Waldorfschule begeistert Seite 6 Weihnachtsoratorium in der Kreuzkirche Seite 11 Adventsveranstaltungskalender Seite 12

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 47

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Preise beim Advents-Gewinnspiel Seite 17-21

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Cecile Häusler (von links), Timo Ewers und Hamide Ari boten an ihrem Verkaufsstand mit bunten Farben verzierte große Teelichter sowie selbst gebastelte und mit weihnachtlichen Motiven bedruckte Holzschatullen an. Foto ach

Frische Pizza war begehrt Kaltenkirchen (ach) Für die zahlreichen Besucher des traditionellen Basars der Janusz-Korczak-Schule gab es jede Menge Selbstgemachtes

zu bestaunen. Die Kinder verkauften selbst bemalte Teelichter, bereiteten frische Pizza im Lehmbackofen zu und bei der großens Tombola gab

es für alle Teilnehmer tolle Preise zu gewinnen. Der Erlös aus dem Basar kommt der Schule zugute. Lesen Sie weiter auf Seite 4.

Kisdorfer Weihnachtsmarkt wurde zum Volksfest Kisdorf (ach) Begeisterte Kinder, zufriedene Besucher und Aussteller, Lichterglanz, Glühweinduft und tolle Stimmung bei Jung und Alt. Der achte Kisdorfer Weihnachtsmarkt, erstmals unter der Schirmherrschaft des Trägervereins Dorfhaus von rund 20 freiwilligen Helfern auf dem Gelände des Kisdorfer Dorfhauses Margarethenhoff organisiert, war ein Riesenerfolg. „Es war einfach sensationell. Tausende Besucher strömten an den drei Tagen zu

Maike Wehde aus Winsen (von links), Renate Gelowitz, Brigitte Hamer, Monika Lüth und Ulla Warner, alle aus Kisdorf, verkauften an ihrem Stand unter anderem selbst hergestellte Liköre, Essige und Dips. Foto ach

den Ständen der über 70 Aussteller“, freute sich der Vorsitzende des Trägervereins Hans-Jürgen Hroch. Als Indiz für den Erfolg wertete Hroch eine durchgeführte Umfrage unter den Ausstellern. „Mein ganz besonderer Dank gilt hier Birga Kreuzaler und Andreas Fleckner, die die Abläufe federführend koordinierten“, sagte Hroch. Fröhliche Kindergesichter gab es auch in der Weihnachtsbäckerei im Obergeschoss des Dorfhauses. Dort schoben Birga Kreuzaler und Andreas, unterstützt von vier weiteren Helfern, von

Kindern gebackene Keksrohlinge im Akkord auf Backblechen in die Ofenröhre. Auf dem Außengelände machte der Betreiber eines Kinderkarussells wahrscheinlich das Geschäft seines Lebens in einem so kurzen Zeitraum. Fast jede Fahrt war ausgebucht. So wurde am Ende der achte Kisdorfer Weihnachtsmarkt das, was sich Bürgermeister Reimer Wisch in seiner Eröffnungsrede so sehr gewünscht hatte, wahr: Es war ein stimmungsvolles Fest und ein Marktplatz toller Angebote in stilvollem Ambiente.

www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

23. November 2016

Bereitschaftsdienst

Aus dem Leben

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg,

Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117 116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 26.11.2016 26.11.2016 26.11.2016 27.11.2016 27.11.2016

AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Tel. 04393/ 979 18 18 PHARMAZEUTIX Apotheke auf dem Rehn Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 45 Tel. 04193/ 73 76 Schwan-Apotheke Neumünster, Kuhberg 28 Tel. 04321/ 4 46 80 Mühlen-Apotheke Neumünster, Großflecken 30 Tel. 04321/754 54 48 Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21a Tel. 04554/ 65 62

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Weihnachtlicher Hobbymarkt Groß Kummerfeld (zie) Die 18 Frauen vom Frauentreff Groß Kummerfeld hatten in diesem Jahr wieder alle Hände voll zu tun. Sie bereiteten ihren Weihnachts-Hobbymarkt im Cumerveldhus in Groß Kummerfeld vor. Das Engagement hat sich gelohnt: 20 Aussteller boten ihre handwerklichen Artikel auf 33 Tischen an und 800 Besucher genossen die gute Stimmung auf dem Weihnachts-Hobbymarkt. Von Holzarbeiten über Adventsgestecke bis zu weihnachtlichen Dekorationen, Mützen, Seifen und genähten Handarbeiten gab es eine breite Auswahl an Angeboten im Cumerveldhus. Kuchenspenden von Gemeindemitgliedern und von den Ausstellern wurden verkauft. Dazu boten viele Kinder auch selbst gemachte Meisenknödel an und verkauften Lose für die Tombola. Dafür hatten Firmen aus Groß Kummerfeld sowie aus Neumünster-Gadeland Preise gespendet. Es gab Rostgestecke für den Garten, Schneeschieber, weihnachtliche Holzgestecke, weihnachtliche Tütensterne, Gutscheine für Friseurbesuche und Gut-

scheine für Bekleidung zu gewinnen. Der Erlös der Tombola und der Kuchenverkäufe wird für Projekte der Kinder in der Gemeinde verwendet werden. Damit werden etwa Aktionen zur Gewaltprävention in der Grundschule gefördert oder Angebote der neu geschaffenen Offenen Ganztagsschule unterstützt. Die geplante Aufrüstung des Kinderspielplatzes in Klein Kummerfeld soll auch Geld von den Einnahmen des WeihnachtsHobbymarktes des Frauentreffs erhalten. Draußen wurden Bratwürste, Pförtchen, Crèpes und Apfelpunsch angeboten. Der 41jährige Hausmann in Elternzeit Torben Petersen zog ein prunkvolles Weihnachtsmann-Kostüm und einen Rauschebart an und verteilte Süßigkeiten und kleine Geschenke an die Kinder. Dafür mussten sie allerdings ein Gedichte aufsagen. Entspannen konnten die Lütten dann beim Kinderschminken. Wer mitmachen will oder einen Stand buchen möchte, kann sich telefonisch bei Doris Diercks melden unter Telefon 0172//1630 890.

Jetzt weihnachtet es aber unübersehbar. Nach dem Totensonntag haben nun noch mehr Menschen damit begonnen, ihre Häuser, Vorgärten und zum Teil die halbe Straße adventlich zu beleuchten und zu schmücken. Gelbe, rote, blaue und weiße Lichter verkünden dem Nachbarn und Passanten, dass es jetzt stark auf Weihnachten zugeht. Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden und darüber sollte man auch nicht streiten. Aber wundern, darf man sich ja doch. Selbst Leute, die sonst eher vorsichtig mit ihrem Geld umgehen, lassen sich die Starbeleuchtung richtig was kosten. Die Stromanbieter wird es freuen. Und der eine oder andere Schreck über diesen Lichtertrend kommt bestimmt mit der nächsten Stromrechnung. Aber dafür war es hell gemütlich. pks

Vielfältige Schmuckstücke und süße Leckereien in Sülfeld

Sülfeld (zie) Viele Menschen strömten am Wochenende in den Multifunktionsraum des Gebäudes der Sülfelder Post. Dort wartete der Weihnachts-Markt der Sülfelder Handarbeitsgruppe auf die Besucher. Die zehn Frauen der Sülfelder Handarbeitsgruppe treffen sich seit 2013 am jedem ersten Montag im Monat von 15 bis 18 Uhr in der Post zum Stricken, Häkeln und Basteln. Jetzt präsentierten sie die Ergebnisse ihrer Arbeit des vergangenen Jahres und sie boten viele festliche Artikel zum Bewundern, zum Kauf und zum Probieren an. Auf den festlich dekorierten Tischen gab es Mützen, Strümpfe, Pulswärmer, Stulpen, Loop-Schaals, Babyjacken, Designer-Lampen, Halsketten und weitere Handarbeitsartikel für Kinder und Erwachsene. Dazu reichten die aufgeschlossenen Frauen selbstgebackene Kuchen und Kekse, selbstgemachte Marmeladen und viele weihnachtliche Dekorationen in dem großen und gemütlichen Multifunktionsraum im Gebäude der Post in Sülfeld. Gisela Obenauer bot ihren

Heike Bubolz (55), Edda Göbel (76), Renate Wenserit (68), Regine Stückelschweiger (56) und Gisela Obenauer (70, von links nach rechts) präsentierten ihre liebevoll gestalteten Handarbeitsartikel in dem festlich geschmückten Multifunktionsraum der Post in Sülfeld. Foto zie

selbstgemachten Kochkäse als Kostprobe an, es gab eine Weinprobe des Cuvée-Weins „Du und ich“ vom Wein- und Sektgut Rodensteinerhof in Flörsheim-Dalsheim. Gisela Obenauer (70) hat in den 1950er Jahren in der Schule

mit dem Stricken, Nähen und Häkeln begonnen. Sie leitet die Handarbeitsgruppe seit über drei Jahren und sie verriet, dass bei den monatlichen Treffen stets „sehr gute Stimmung und ein freundlicher Kontakt“ gepflegt wird. Wer

Interesse am Handarbeiten hat, kann gerne ohne Verpflichtungen zu einem Schnuppertreffen der Handarbeitsgruppe in der Post in Sülfeld gehen. Weitere Informationen gibt es unter www.suelfeld.de.

Trainer und Helfer gesucht Weddelbrook. Die Gerätturngruppen des TSV Weddelbrook brauchen einen zweiten Trainer oder Helfer. Die Fortgeschrittenen treffen sich Montags von 16 bis 18 Uhr und

„König Drosselbart“

Brokdtedt (gug) Der erste Advent kommt mit großen Schritten näher und die Grundschule Brokstedt präsentiert auch in diesem Jahr wieder ein traditionelles Weihnachtsmärchen. Am Sonntag, 27. November, um 15 Uhr wird in diesem Jahr das Stück „König Drosselbart“ gezeigt. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro (ab 4 Jahren), wie in den letzten Jahren. Auch dieses Jahr wird der Förderverein die Veranstaltung mit einem Kuchenstand begleiten und die erzielten Einnahmen Projekten der Schule/Kindergarten zukommen lassen. Traditionell werden die Eltern Die Frauen vom Frauentreff Groß Kummerfeld organisierten aus allen Klassen um eine Kuden Weihnachtsmarkt. Foto zie chenspende gebeten.

die Anfänger (zwei Gruppen) Donnerstags von 17 bis 19.15 Uhr. Auch die Unterstützung in nur einer Gruppe oder in einer neuen Gruppe ist möglich. Interessierte Trainer anderer

Sportarten sind im Verein ebenfalls herzlich willkommen und können sich mit neuen Gruppen einbringen. Kontakt unter Telefon 04192/ 85638.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Murphy ist ein acht Jahre alter Labrador. Er ist ein sehr lieber menschenbezogener Hund. Leider hapert es mit der Leinenführigkeit, deshalb sollten seine neuen Besitzer standfest und erfahren sein.

Lennox ist ein sieben Jahre alter Berhardiner Mix. Er kennt Kinder, Katzen und ist ein großer Kuschler. Die Leinenführigkeit lässt ein wenig zu wünschen übrig, deshalb sollten die neuen Besitzer standfest sein.

Henky ist eines der fünf kastrierten MeerschweinchenBöcke für Innen- und Außenhaltung. Sie suchen noch ein Zuhause. Zusammen oder einzeln zu einem Partner.

Lokales nord express

23. November 2016

Weihnachtsaktion der Tafel „Teilen und Helfen“ Kaltenkirchen (ubu) Dagmar Beese, Vorsitzende der Kaltenkirchener Tafel, konnte ihr Glück kaum fassen. Nicht nur ein nagelneues Auto bekam die Kaltenkirchener Tafel geschenkt, dazu gab es auch noch einen Scheck über 500 Euro für Benzin und Versicherung. Möglich machte das ein Tipp der Firma Alko Autolackierungen GmbH. Der Lacklieferant der Firma Alko, die Firma Nexa Autocolor aus Hilden, bedenkt seit 20 Jah-

ren im Rahmen ihrer Aktion „Teilen & Helfen“ jedes Jahr gemeinnützige Einrichtung mit einer Spende und verzichtet dafür auf Weihnachtsgeschenke. In jedem Jahr darf ein anderer Kunde der Firma Nexa bestimmen, an wen die Spende gehen soll. „In diesem Jahr haben wir uns für den Norden entschieden und die Wahl fiel auf die Firma Alko Autolackierung, von der dann der Tipp kam, dass die Kaltenkirchener Tafel dringend ein weiteres Fahrzeug benö-

Bernd Wulff (Tafel) , Rüdiger Gohde (Bürgervorsteher), Dagmar Beese ( Tafel), Horst Kolbek (Inhaber Alko), Christian H. Winkler (Verkaufsleiter Nexa) und Andreas Nicol (Gebietsleiter Nexa) Foto ubu

tigt“, sagte Heike Leufgen, Brand Communications Managerin von Nexa. Die Firma Alko legte dann noch einen 500 Euro Scheck für Versicherung und Benzin oben drauf und übernahm die Kosten für die Beschriftung. Der eigentliche Tippgeber, an wen die Spende gehen soll, war Volker Waldmüller, ein Mitarbeiter aus der Buchhaltung der Firma Alko. Bürgervorsteher Rüdiger Gohde, betonte anlässlich der Übergabe, dass die Tafel sich ausschließlich aus Naturalien und Geldspenden finanziere und keinerlei Transferleistungen erhalte. Dagmar Beese erklärte, dass es ihr ein großes Anliegen ist zu verhindern, dass gute Lebensmittel auf dem Müll landen. Um diese von den vielen Spendern wie Supermärkten, Lebensmittelherstellern oder Hotels und Restaurants einzusammeln kommt der praktische VW Caddy genau richtig. Durch die Flüchtlingswelle hat sich die Zahl der Abnehmer fast verdoppelt. Daher sucht die Tafel auch weitere Helfer und Fördermitglieder. Kontakt unter Telefon 04191 955474 oder unter info@kaltenkirchener-tafel.de

Die Sehentwicklung im Kindesalter ist entscheidend Kaltenkirchen (gug) Immer wieder bietet Augenoptikmeisterin Sorina Moesges vom Optiker „Kuck mal“, Holstenstraße 6, in den Geschäftsräumen Vorträge zu verschiedenen Themen an. Kürzlich gab es einen über die frühkindliche Sehentwicklung. Die Zuhörerinnen erfuhren von ihr etwas über den Aufbau des Auges, wie räumliches und beidäugiges Sehen funktioniert und, dass frühe Kontrollen bei Kindern sehr wichtig sind. „Bis zum dritten Lebensjahr entwickelt sich

die Fähigkeit des räumlichen Sehens auf der Netzhaut. Deshalb ist es enorm wichtig, dass beide Augen gleich gut gucken können. Oft treten erste Schwierigkeiten in der Schule auf. Lese-Rechtschreibschwäche (LRS) und Aufmerksamkeitsstörungen (ADHS) können daran liegen, dass Kinder nicht richtig sehen können“, erklärte Sorina Moesges. Auch Bauchschmerzen können ein Hinweis darauf sein, dass vielleicht mit dem Zusammenspiel der Augen etwas

nicht stimmt. „Bei Kindern verursacht ungleiches oder schlechtes Sehen Stress. Gerade das ’auf der Linie sehen’, wie es beim Lesen und Schreiben erforderlich ist, fällt ihnen oft schwer“, erläuterte Moesges. Für manche Kindes sei es, als würden die Bauchstaben aus der Reihe springen oder auf der Linie auf und ab hüpfen. Sie empfiehlt deshalb eine genauere Untersuchung der Augen. Als Lehrerin und Beraterin für energetisches Feng Shui bietet sie eine ganzheitliche Sehschulung für Kinder und Erwachsene an. Mit den Zuhörerinnen machte sie ein paar Übungen zum Verständnis der räumlichen Wahrnehmung und zur Augenentspannung. „Mit gezielten Übungen kann man schnell für Entspannung sorgen, aber auch Konzentration und Wahrnehmung fördern“, so Sorina Moesges. Regelmäßig finden in den Geschäftsräumen bei „Kuck mal“ von ihr durchgeführte Augen-Meditationen statt. Am Sonnabend, 3. Dezember, bietet sie von 11 bis 12.30 Uhr einen Augenspaziergang durch die Natur mit speziellen Übungen zur Augenentspannung an. Informationen unter www.sehschuSorina Moesges probiert mit Gunda Bielicke ein paar einfache lung.de oder unter Telefon verschiedene Übungen mit deinem Kugelschreiber, um die Au- 04191/89769 und bei „Kuck gen zu stärken Foto gug mal“.

Weihnachtsmärchen „Das Zauberkissen“ Kisdorf. Am Sonnabend, 3. Dezember, 15.30 Uhr kommt wieder ein zauberhaftes Theaterstück auf die Bühne. Im letzten Jahr haben sich die Künstler und Kulturschaffenden des „Kisdorfer Theater“ zusammen gefunden und mit dem „Zauberkissen“ ein besonderes und für die Meisten unbekanntes Märchenspiel auf die Bühne gebracht. Alle Kulissen, die Requisiten und die wunderschönen Kostüme entstanden in

Eigenregie. Jedes Mitglied des „Kisdorfer Theater“ hat daran mitgewirkt – und die Proben zum Schauspiel haben viel Herzblut und Zeit in Anspruch genommen. Die Prinzessin Paloma mit ihren Freundinnen in die Höhle der Kälte und hoffen, dass sie ihr schweres Schicksal überlebt. Der König und die Königin sind verzweifelt. Sie bitten den alten Zaubermeister Merlin um Rat. Merlin weiß, dass nur das Zauberkis-

sen das Leben der Prinzessin noch retten kann – es muss aber innerhalb von drei Tagen herbeigeschafft werden. Gar nicht so einach, denn das Kissen befindet sich in der Höhle des hinterhältigen Zwergs Griesgram, der hoch oben im Nebelgebirge haust und jeden tötet, der sich in die Nähe der Höhle wagt. Nur der arme Schafhirt Piet ist mutig genug zu versuchen um das Kissen aus der Höhle zu holen. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

Moin Moin Du bist Kraftfahrer/in und besitzt den FS. Klasse CE/95, möchtest im norddeutschen Raum tätig sein und Deine Wochenruhezeit am Sa./So. Zuhause verbringen? Dann melde Dich einfach bei uns... Schäfer Transporte GmbH, n der Trave 22, 23923 Selmsdorf

0451/5027820

Fit mit Kickboxen Kaltenkirchen. Kickboxen ist ein neues Sportangebot, das der FSC Kaltenkirchen erstmals in diesem Herbst für Frauen und Mädchen ab 14 Jahren anbietet. Beginnend am Mittwoch, 23. November, soll der Kickbox- und Selbstverteidigungskurs einmal wöchentlich von 17 bis 18.30 Uhr stattfinden und Ende Januar zuende gehen. Trainingsort ist die Sporthalle im Marschweg. Das Angebot richtet sich an Einsteigerinnen und soll dem Ausprobieren des Sport dienen, der auch als Fitnesstraining für den ganzen Körper und Stressabbau-Programm zu verstehen ist. Trainer ist Sven Schölermann. Die Kursgebühr für insgesamt zehn Termine beträgt 30 Euro. Ein Formular zur verbindlichen Anmeldung ist auf der Homepage des Vereins www.fsc-kaltenkirchen.de zu finden. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 04191/801090. dlf Kickboxen hilft bei der Selbstverteidigung.

Stimmungsvoller Hallen-Weihnachtsmarkt

Foto Privat

Spendenaufruf für das Weihnachtshilfswerk Kaltenkirchen. Bürgervorsteher Rüdiger Gohde und Bürgermeister Hanno Krause bitten in diesen Tagen mit einem Spendenaufruf um Unterstützung für das Weihnachtshilfswerk 2016. „Leider gibt es in der heutigen Zeit noch viele Menschen, die mit Nöten und Problemen aus vielerlei Gründen zu kämpfen haben und denen Freude, Unterstützung und Hilfe durch andere nicht vergönnt ist. Gerade an diese Menschen wollen wir insbesondere zur Weihnachtszeit

denken und sie unterstützen und bitten daher die örtlichen Unternehmen und die Bürgerinnen und Bürger um ihre Mithilfe.“ Seit Anfang der 70er Jahre hat sich das Weihnachtshilfswerk diesen Mitbürgerinnen und Mitbürger angenommen, um ihnen Hilfe zukommen zu lassen und ein wenig Freude zu schenken. Durch das Weihnachtshilfswerk der Stadt Kaltenkirchen werden bedürftige Kaltenkirchener Bürgerinnen und Bürger unterstützt, auch wenn sie in auswärtigen Senioren- und Pflegeheimen wohnen. Des Weiteren werden soziale Einrichtungen, Empfänger von Grundsicherung und Sozialhilfe nach dem Sozialgesetzbuch XII und Kaltenkirchener Kinder und Jugendliche in auswärtigen Einrichtungen und Pflegefamilien mit einer Aufmerksamkeit bedacht. Es

wird gebeten Spenden auf eines der nachfolgenden Konten der Stadt unter Angabe des Stichwortes „Weihnachtshilfswerk“ oder „WHW“ überweisen. Diese werden anschließend an die hilfebedürftigen Mitmenschen nach einem offiziell festgelegten Verfahren verteilt: Kaltenkirchener Bank IBAN: DE28200691250000012017 BIC: GENODEF1KLK Sparkasse Südholstein IBAN: DE05230510300025032500 BIC: NOLADE21SHO Commerzbank IBAN: DE18221410280370353501 BIC: COBADEFFXXX Volksbank Neumünster IBAN: DE08212900160054002601 BIC: GENODEF1NMS Hypo Vereinsbank IBAN: DE04200300000010243832 BIC: HYVEDEMM300

Einstein und das Universum Henstedt- Ulzburg (gug) Am Donnerstag, 24. November, gibt es um 19.30 Uhr in der Kulturkate Beckersberg einen Vortrag von Prof. Dr. Übelacker über „Einstein und das Universum“. Veranstalter ist die Kultur-Förderungs-Vereinigung Henstedt-Ulzburg e.V. Vor 100 Jahren veröffentlichte Albert Einstein seine Allgemeine Relativitätstheorie. Ein Jahrhundert später wurden Einsteins Ideen durch den direkten Nachweis bestätigt. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 10 Euro, für Jugendliche 5 Euro.

Hartenholm. Am Sonnabend, 3. Dezember, ist es wieder soweit: Dann ist in Hartenholm zum vierten Mal ein großer Weihnachtsmarkt in der Mehrzweckhalle am Timm Schott Weg. Die Veranstalter, die Freie Wählergemeinschaft Hartenholm e.V., haben es sich zum Ziel gesetzt, einen Weihnachtsmarkt zu organisieren, der schon beim Eintritt die Besucher in eine andere Welt versetzt. Das können die Besucher in der Zeit von 12 bis 20 Uhr erleben. Für viel Stimmung sorgt die großartige Dekoration, die die Gäste in einen verwunschenen Tannenwald versetzt. Gerade in der hektischen Vorweihnachtszeit soll das ein Balsam für die Seele sein. Die Halle lässt dem Besucher Raum zum gemütlichen Verweilen bei einer Tasse Kaffee und Kuchen vom reichhaltigen Buffet oder zum Schlendern durch die Reihen der zahlreichen Stände. Aussteller aus der näheren Umgebung bieten kunstfertige Waren und Geschenke an, liebevoll dargeboten und stilvoll dekoriert: Holz-, Filz-, Strick-, Schmuck-, Stoff- und Stickarbeiten, Schirme, Taschen, Lichterketten, Fröbelsterne, seltene Antiquitäten

Weihnachtliches gibt es bald in der Mehrzweckhalle. Foto hfr

sowie Pralinen, Fair Trade Kaffee, Liköre, Marmeladen und erlesene Weine werden die Besucher in ihren Bann ziehen. Ein weiteres vorweihnachtliches Erlebnis ist die Darbietung von Weihnachtsliedern durch den Chor der Landfrauen „Sing for Fun“. Wahrscheinlich wird auch der Weihnachtsmann mit vielen Geschenken die Gelegenheit nutzen, die Kinder und Besucher zu erfreuen. Eine Hartenholmer Querflöten Gruppe wird ihr Können mit einem kleinen Ständchen unter dem Weihnachtsbaum unter Be-

weis stellen. Für die Kinder gibt es weihnachtlichen Bastelspaß zum Mitmachen und Mitnehmen. Nicht zu vergessen sind die leckeren Grillspezialitäten sowie ein frisch zubereitetes Gyros und vegetarisches Fingerfood. Ein großes Außenzelt garantiert einen trockenen Aufenthalt bis in den späten Abend. Und nur hier an diesem Weihnachtsmarkt gibt es das in kleiner Auflage handwerklich gebraute Hartenholmer Weihnachtsbier aus Bornhöved. Parkplätze sind reichlich vor der Halle vorhanden.

Kunsthandwerk, Basteleien und leckere Pizza Kaltenkirchen (ach) Wie bereits in den Jahren zuvor war der traditionelle Basar in und vor der JanuszKorczak-Schule an der vonBodelschwingh-Straße auch dieses Mal wieder ein Anziehungspunkt für mehrere Hundert Besucher. Auf diesen nicht ganz unerwarteten Andrang waren die Aussteller und Organisatoren vom Festausschuss des zurzeit 140 Mitglieder zählenden Fördervereins der Schule jedoch bestens vorbereitet. „Wir konnten bereits im Vorfeld und auch während es eigentlichen Basars mehr als 50 freiwillige Helfer gewinnen, die uns bei der Arbeit unterstützten. Ihnen gilt mein ganz besonderer Dank. Ebenso den zahlreichen Sponsoren, die Preise für die große Tombola sowie zahlreiche selbst gebackene Kuchen und Torten gestiftet haben“, erklärte Christoph Gamp, Vorsitzender des Fördervereins. Auch die Schüler leisteten wertvolle Beiträge zum Basar für den guten Zweck. In mehreren Klassen wurde schon seit langem fleißig gebastelt, gebacken und gewerkelt, um möglichst viele Waren an die Besucher verkaufen zu können. Zu diesen fleißigen Schülern zählten auch Cecile Häusler, Timo Ewers und Hamide Ari. Sie boten an ihrem Verkaufsstand mit bunten Farben verzierte große Teelichter sowie selbst gebastelte und mit weihnachtlichen

Motiven bedruckte Holzschatullen an. Hoch her gings auch in der zur Pizzeria umgemodelten Schulküche. „Hier hat das Team über 300 Pizzen mit verschiedenen Belägen vorgebacken, die dann nur noch wenige Minuten in den Backofen zum erneuten Erwärmen geschoben werden mussten“, sagte Gampl. Keine vier Stunden nach Eröff-

nung des Basars war auch die letzte Pizza verputzt. Am Kuchenbüffet herrschte ebenfalls reger Betrieb. Die Reinerlöse aus eingenommenen Standgebühren der etwa 20 gewerblichen Aussteller sowie den Einnahmen aus dem Verkauf von Speisen, Getränken und Tombolalosen wird der Vorstand für die Arbeit der Schule verwenden.

Lehrerin Kay Klein bereitete im schuleigenen Lehmbackofen Offenkartoffeln mit Baconfüllung zu. Foto ach

Gesang aus Minsk Henstedt-Ulzburg. Am Montag, 12. Dezember findet die nächste Veranstaltung des Vereins Bürger Aktiv e.V. Henstedt-Ulzburg statt. Um 19 Uhr kommt dann das Gesangsensemble Kressiva aus Minsk in die Kulturkate in der Beckersbergstraße. Die Grup-

pe ist mit ihren mitreißenden Auftritten längst keine Unbekannte mehr in HenstedtUlzburg . Das Gesangsensemble Kressiva aus Minsk präsentiert weißrussische Folklore. In farbenprächtigen Originaltrachten ihrer Heimat erzählt Kressiva singend und

tanzend von Liebe und Leben in weißrussischen Dörfern. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Kartenverkauf in der Geschäftsstelle im Haus der sozialen Beratung, Rathausplatz 3, 2. Stock, freitags von 10 bis 12 Uhr oder an der Abendkasse.

Lokales nord express

23. November 2016

Hunderte shoppten auch bei Mondschein

Zahlreiche Besucher genossen es, ohne zeitlichen Druck durch die Verkaufsräume zu schlendern und einzukaufen. Foto ubu

Kaltenkirchen (ubu) Während in der Kaltenkirchener Innenstadt die Bürgersteige bereits hochgeklappt waren, tobte am anderen Ende der aufstrebenden Stadt noch das Leben. Moonlight-Shopping bei Dodenhof bis Mitternacht zog die Besucher in Scharen nach Kaltenkirchen. Selbst um 22.30 Uhr war der Parkplatz

Raabe, verbrachten im Anschluss an eine Veranstaltung noch ein paar nette Stunden beim Shoppen, und einige Kunden, die vorher ein Konzert besucht hatten, überlegten, was man mit dem angebrochenen Abend machen könnte. Versüßt wurde den Kunden der nächtliche Shopping-Bummel mit musikali-

Merle Busch , Rüdiger Masur (Verkäufer snickers), Philipp Herrmann und David Hettwer von den Pfadfindern Grünspechte Kaltenkirchen suchten nach Arbeitskleidung. Foto ubu

noch zu dreiviertel belegt. Für Kunden aus Kiel, Hamburg, Neumünster, Rendsburg oder Pinneberg war der Weg nicht zu weit, um am Freitagabend, ohne zeitlichen Druck, durch die Verkaufsräume zu schlendern. Aber auch Kaltenkirchener, wie die Familie

schen Einlagen und heißem Glühapfel, der aber nur wenig Alkohol enthielt, wie Birte de Jager, Mitarbeiterin von Dodenhof und zuständig für das Eventmanagement, versicherte. Aber das kam an bei den Kunden – fast eine ganze Palette Glühapfel war gelie-

fert worden, das entspricht etwa 630 Flaschen, gegen Mitternacht waren nur noch wenige Flaschen übrig. Auch die Rabattaktion, die allerdings schon seit ein paar Tagen lief, war ein Anreiz für viele Kunden, die es unter der Woche berufsbedingt einfach nicht schafften zu den normalen Öffnungszeiten nach Kaltenkirchen zu kommen. Viele Kunden gaben an, dass besonders das gemeinsame Einkaufen selten möglich ist und die lange Shopping-Nacht die ideale Gelegenheit bietet, mit der ganzen Familie gemeinsam einkaufen zu gehen. Manche hielten auch schon Ausschau nach Weihnachtsgeschenken oder suchten noch ein paar neue Dekoartikeln für die Adventszeit. Auch bei der Firma Snickers Concept war allerhand los. Der Ausstatter für Berufs- und Outdoorbekleidung hatte bis 23 Uhr geöffnet und lud die Kunden mit attraktiven Angeboten in den gerade neu eröffneten Concept Store. Einige Jungen der Kaltenkirchener Pfadfindergruppe „Die Grünspechte“ deckten sich dort ein. „Die Klamotten sind robust und strapazierfähig und dazu auch noch schick“, sagte Merle Busch. David Hettwer arbeitet als Elektroniker für Maschinenbau und ist bereits Stammkunde. Er ist im E-Mail-Verteiler von Snickers und hatte die Einladung zur „Nachtschicht“ erhalten. Taso Karabetsos, Inhaber der Firma Snickers, freute sich über die

Andrea Schwarz (51) und ihre Tochter Stina (21) waren aus Neumünster gekommen. „Ich habe eine Decke in der Werbung gesehen, die wollte ich unbedingt haben“ , so die Mutter. Foto ubu

Kooperation mit Dodenhof und ist sicher, dass beide Unternehmen von dem Synergieeffekt profitieren. An der Kasse der Herrenabteilung von Dodenhof wurden Flyer verteilt, die darauf aufmerksam machten, dass Snickers ebenfalls „die Nacht zum Shoppingtag“ macht. „Das haben wir auch gespürt, dass einige Kunden daraufhin hierhergekommen sind“, sagte er. Wir sind sehr zufrieden mit dem heutigen Tag“, war denn auch das Fazit von Birte de Jager, „es war sehr gut besucht und durch das Musikprogramm hatten auch die Mitarbeiter etwas Abwechslung und die Stimmung war super“.

Sparkasse Südholstein zeigt neue Ausstellung Kaltenkirchen. Das Thema Winter und Weihnachten haben acht Künstlerinnen und Künstler des Freundeskreises Erich Prohn e.V. zu ihrer Gemeinschaftsausstellung in der Sparkasse Südholstein in Kaltenkirchen, Holstenstraße 32, gewählt. Verschneite Landschaften, Tiere im Winterwald, feierliche und fröhliche Weihnachtsmotive sollen den Betrachter auf die kommende schöne Zeit des Jahres einstimmen. Die Ausstellung ist in den Räumen der Sparkasse zu se-

hen. Vom 24. November bis 5. Januar können die Bilder während der Öffnungszeiten betrachtet werden. Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr, Dienstag und Freitag 14 bis16 Uhr und Montag und Donnerstag 14 bis 18 Uhr. Ausstellende Künstler: Anne Soldat, Helga Eich und Claus Koch aus Hartenholm, Esther Scheerer, Erdmute Günther und Kirstin Woggon aus Kaltenkirchen Marianne Schröder aus Schwissel und Dorothea Hornung aus Schmalfeld.

nord express Lokales

23. November 2016

Basar für alle Generationen begeisterte vor allem Kinder

Kaltenkirchen (ach) Kunsthandwerk, Textilien, Bastelwerkstätten sowie deftige und süße Delikatessen. Diese Mischung erwartete mehr als 300 Besucher, über den Tag verteilt, beim traditionellen Herbstmarkt der Waldorfschule auf dem Schulgelände am Kisdorfer Weg. Mehr als 20 Aussteller waren dabei. Begeistert waren vor allem die Kinder. Die Klassenzimmer wurden zu Bastel- und Erlebnisräumen umgebaut. So entstand unter anderem ein Raum der Stille.

In einem Gruppenraum des benachbarten Waldorfkindergartens wurde ein Teich künstlich angelegt. Dort pusteten die fünfjährige Kaltenkirchenerin Linn-Marie Fritzsche und der vierjährige Quickborner Emil Schulz mit Strohhalmen kleine mit Kerzenwachs und Dochten gefüllte Nussschalen über die Wasseroberfläche, während im Hintergrund ein Harfenspieler an den Saiten seines Instruments zupfte. Spaß an kreativem Schaffen hatte auch die zehnjährige

Simone Corrigeux (links) und Jennifer Peters kümmerten sich um die Ausgabe der mit 700 Preisen bestückten Tombolagewinne. Foto ach

Waldorfschülerin Adele Andernacht aus Henstedt-Ulzburg zog mit Unterstützung von Svenja Friedrichsen aus Lentföhrden in einem zur Bastelwerkstatt umfunktionierten Klassenraum Kerzen. Foto ach

Hüttblekerin Stella Schüler. Sie bastelte in einem Klassenzimmer ein sogenanntes Moosgärtchen. Auf einer Baumscheibe befestigte sie mit Klebstoff kleine Moospflanzen sowie eine Kerze. Gut zu tun hatten auch die Aussteller so wie beispielsweise die drei Waldorfschüler Robert Rothkegel aus Bark, Justus Kindler aus Lentföhrden sowie Rocko Woßilus aus Nützen, die an ihrem Stand frisch gebackene Waffeln verkauften. Und auch bei Simone Corrigeux sowie Jennifer Peters kam keine Langeweile auf. Die Mütter von Waldorfschülern gaben die mit 700 Preisen bestückten Gewinne der Tombola aus. „Alle Preise wurden gespendet. Dafür herzlichen Dank“, sagte Jen-

Geschichten und Märchen für Kinder Kaltenkirchen (gug) Einer Geschichte lauschen oder in ein Bilderbuch eintauchen und etwas erzählt bekommen, ist eine wunderbare Sache für Kinder. Einer Studie zufolge wünschen sich das neun von zehn Kindern. Vorlesen hilft zudem bei der Sprachentwicklung und regt die Fantasie an. Im Kindergarten „Märchenwald“ in der von Bodelschwingh-Straße gibt es deshalb Vorlesepaten für jede Gruppe. Jede Woche oder auch jede zweite, ganz wie die Männer und Frauen Zeit haben, kommen sie in den Kindergarten und nehmen die Kinder mit in die Sprachwerkstatt, um ihnen Geschichten vorzulesen. Die Mädchen und Jungen lieben das und freuen sich schon immer sehr auf diese Tage, bestätigen die Erzieherinnen. In dem „Märchenwald“ Kindergarten gehen auch viele Kinder aus fremdsprachigen

Ländern. „Die Kinder bei uns sprechen türkisch, russisch, kurdisch, arabisch und wir haben auch Kinder aus Indien und Armenien bei uns“, so Tanja Zboralski. Sie ist seit Februar in der Kindertagesstätte und ist die Fachkraft für sprachliche Bildung. Sie arbeitet gruppenübergreifend und integriert gezielt die Sprachförderung mit in den Kindergartenalltag. So hatte sie auch die Idee, mehrsprachige Bücher einzusetzen. Bei der Auswahl war ihr die Bad Bramstedter Buchhandlung Buch & Medien eine große Hilfe. Auf dem bundesweiten Vorlesetag sollten auch die vielen fremdsprachigen Kinder im Kindergarten davon profitieren. „Wir haben dafür auch deren Eltern gewinnen können. Die waren von der Idee ganz begeistert, einmal in ihrer Landessprache etwas vorlesen zu können“, erzählt Zboralski.

nifer Peters. Rundum zufrieden war am Ende auch Katrin Lange von der Elterninitiative der Waldorfschule, die den Herbstmarkt federführend mit ihrer Mitstreiterin Claudia Körner organisierte. „Insgesamt waren wir mit etwa 200 Helfern, Schülern und Eltern, im Einsatz. Ohne deren Unterstützung wäre eine solche Veranstaltung nicht machbar. Der Reinerlös aus dem Herbstmarkt kommt, wie in jedem Jahr, der Schule zugute. Wir sind rundum zufrieden“, so ihr positives Fazit. An der Kaltenkirchener Waldorfschule werden zurzeit 400 Schüler unterrichtet. Weitere Informationen über die Lehranstalt gibt es im In- Die Türkin Sirin Sezis las einigen Kindern aus dem Kindergarternet unter www.fws-ka- ten Geschichten in Deutsch und Türkisch vor. Es war spannend die gleiche Geschichte in zwei Sprachen zu erleben. Foto gug ki.de.

Lokales nord express

23. November 2016

Jazz im Margarethenhoff Kisdorf. „Let the good times roll!“ – Sonnabend, 10. Dezember, um 20 Uhr tritt zum fünften Mal Addi Münster mit seiner Old Merry Tale Jazzband im Margarethenhoff auf. Addi Münsters Old Merry Tale Jazzband – eine Legende, die dieses Jahr ihr 60jähriges Jubiläum in der Hamburger Laeizhalle gefeiert hat – kommt wieder in den Kisdorfer Margarethenhoff. Musiker verschiedener Generationen vereint das Interesse und die große Lust an traditioneller Jazz-

musik. Und genau diese Faszination kommt beim Publikum an. Die Band kopierte ihre großen amerikanischen und englischen Vorbilder nie bis ins letzte Detail, sondern setzte neue Akzente und entwickelte ihren eigenen unverwechselbaren Sound. Banjo, Bass, Piano, Schlagzeug, Trompete, Saxophon, Posaune, Klarinette und Gesang sorgen für ein originäres Er- Die Stylistinnen Dana Einicke, Eileen Lindner, Saskia Pfadler und Alisha Prein übten bei einem Fortbildungsseminar der Firma lebnis dieses Urgesteins des L’Oreal neue Schnitte und Färbetechniken. Foto gug hamburgischen Jazz. Vor der Bühne wird es Platz zum „Schwofen“ geben.

Immer ein bisschen besser werden

Bad Bramstedt (gug) „Wer aufhört besser zu werden, hört auf, gut zu sein“, dieses Zitat von Marie von Ebner– Eschenbach hat sich Friseurmeister Denis Rudowski, Inhaber vom Friseurstudio Berg & Rudowski, Maienbeeck 10, zum Leitspruch gemacht. „Für mich ist es wichtig, dass wir alle im Team regelmäßig an Schulungen teilnehmen, um immer wieder etwas dazu zu lernen“, so Rudowski. Der Die Old Merry Tale Jazzband tritt mit einer Vielzahl an Instru- Herbst war bis jetzt auch sehr menten auf. Foto hfr aufregend in dieser Hinsicht.

Rock und Pop op Platt Quarnstedt (gug) Am Freitag, 25. November, gibt es im Dörpshus um 20 Uhr ein besonderes Kulturerlebnis, ein Abend mit Musik und Geschichten „op Platt“ mit Gerrit Hoss & Fründ. Der Künstler ist ausgebildeter Sänger und Musiker, arbeitet aber auch beim NDR Radio und moderiert dort die Sendung „Hör mal’n beten to“. Mit einem Musikerfreund wird er mit Gitarre, Keyboard und Gesang poppige und rockige „Saiten“ auf die Bühne bringen. Auch hochdeutsche Stücke werden dabei sein. Der Eintritt kostet 12 Euro, Jugendliche unter 18 Jahren zahlen 8 Euro.

Adventskaffee für Senioren Hartenholm (pa) Einen gemütlichen Adventskaffee können die Hartenholmer über 70 Jahre am Donnerstag, 8. Dezember, ab 14 Uhr im Gasthaus Zur Linde erleben. Auf Einladung der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Todesfelde sowie der Gemeinde wird eine weihnachtliche Kaffeetafel gedeckt. Pastor Wolfgang Stahnke und Karl-Heinz Panten sowie der Sozialausschuss sorgen für ein besinnliches Programm. Dazu gehören das Singen von Adventsliedern und ein Theaterspiel von Grundschülern. Der Anmeldecoupon sollte bis zum 3. Dezember in den Briefkasten der Gemeinde an der Alten Schule (Dorfstraße 25) eingeworfen werden.

Treffen „Nachbarn für Nachbarn“ Kaltenkirchen. Das nächste Treffen des Nachbarschaftshilfe-Projektes „Nachbarn für Nachbarn / Miteinander – Füreinander“ findet am Mittwoch, 23. November um 15 Uhr im Tausendfüßler-Gemeinschaftshaus, Schützenstraße 45 statt. Willkommen sind alle, die auf ehrenamtlicher Basis Hilfe benötigen oder gerne helfen wollen.

Anfang Oktober fuhr Rudowski mit zwei Auszubildenden zur Messe „Neue Mode“ nach Kiel. Dort sollten sich die jungen Mädchen damit vertraut machen, was bei Haarschnitten und Farben sowie Mode im Trend liegt. Ende Oktober absolvierten einige aus dem Team gleich zwei Fortbildungen in Hamburg: Ein Profiseminar von Paul Mitchell und ein Seminar der Firma Wella. Es gab Unterweisung in neuen Schnitten und über neue Farbideen für die Haare sowie

für deren sanfte und ideale Pflege. Anfang November ging es dann weiter mit einer Weiterbildung im Studio L’Oreal, um die neuen Kollektionen für den Herbst und Winter kennen zu lernen sowie Anregungen für neue innovative Ideen zu bekommen. „Wir wollen dem Kunden das Gefühl geben, dass er bei uns in den besten Händen ist“, so Rudowski. Mindestens einmal im Jahr wird das gesamte Team von einem speziellen Trainer unterrichtet, um eventuelle Schwä-

chen auszugleichen und dazuzulernen. Im Dezember freut sich das Team darauf die Kunden vor Weihnachten noch ein bisschen zu verwöhnen und festlich zurecht zu machen. „Wir sind schon fast ausgebucht“, sagt der Friseurmeister. Wer noch einen neuen Haarschnitt oder farbigen Akzent vor dem Fest oder für die Silvesterparty braucht, sollte möglichst rechtzeitig einen Termin im Friseurstudio machen. Kontakt unter Telefon 04192/8196500.

nord express Lokales

23. November 2016

Die Gartensaison ist noch längst nicht vorbei Bad Bramstedt. Laub aufharken, Stauden ausputzen, Technik einmotten – und dann die Terrassentür bis zum kommenden Frühjahr zusperren? Auf keinen Fall, raten Gartenprofis wie Jo Wietheger aus Bad Bramstedt. Für sie beginnt mit dem Ende der Vegetationsperiode eine enorm wichtige Zeit für den Garten: die der Weichenstellung für die kommende Gartensaison. „Nach der Saison ist vor der Saison“ könnte das Mantra der Gartengestaltung lauten. Zwar geht die Arbeit an Rasen, Hecke und Beeten allmählich in die Winterpause, doch sollte das nicht heißen, dass man sich körperlich und gedanklich für das Winterhalbjahr aus dem Garten abmeldet. „Im Gegenteil“, erklärt Jo Wietheger. Der Gartengestalter aus Bad Bramstedt ist Mitglied der

Gärtner von Eden und spezialisiert auf Planung, Anlage und Pflege individueller privater Gärten. Für Gartenfreunde hat er gleich mehrere Punkte auf der To-do-Liste, für die Herbst und Winter die ideale Zeit sind. „Gutes Beispiel ist die Gartenplanung“, führt er an. Die Argumente dafür, sich jetzt mit Planspielen rund um das grüne Wohnzimmer zu beschäftigen, sind vielfältig: Wer seinen Garten liebt, möchte ihn am liebsten das ganze Jahr über genießen, „und das lässt sich ja auch auf einer theoretischen Ebene sehr gut machen“, ist Jo Wietheger überzeugt. Darüber nachzudenken, wie man das eigene Paradies noch paradiesischer gestalten kann, hebt definitiv die Stimmung. Doch es gibt auch ganz handfeste Argumente für den herbstlichen Einstieg in die Planung der kommen-

Terrassendächer bieten auch im Winter einen Raum zum Verweilen. Foto hfr

den Gartensaison: „Noch sind die Eindrücke frisch. Man erinnert sich genau, was gut und was vielleicht auch weniger gut war“, bringt es der Gartenprofi auf den Punkt. „Damit hat man dann

seine Ansatzpunkte für die Weichenstellung.“ Gutes kann noch weiter verbessert, Schwachstellen können gestärkt werden, damit dann das kommende Gartenjahr noch schöner werden kann

als das zurückliegende. „Herbst und Winter sind, solange es nicht friert, die beste Pflanzzeit für Gehölze, größere Sträucher und Heckenpflanzen“, erklärt Jo Wietheger und führt dafür gleich mehrere Gründe an: „Da ist zum einen die Qualität der Pflanzen. Der Herbst ist die Zeit für Ballenware, also die Pflanzen, die in der Baumschule im Erdreich gewachsen sind und für den Verkauf dann ausgepflanzt wurden. Deren Wurzelwerk ist feiner verästelt als das von Pflanzen, die im Topf gezogen wurden und kann die Pflanze besser mit Nährstoffen versorgen.“ Zum anderen verweist der Profi auf den Zeitgewinn, den eine Pflanzung außerhalb der eigentlichen Gartensaison für Pflanze und Gartenbesitzer bringt: „Wer im Herbst pflanzt, gibt den Pflanzen schon ein paar Mo-

nate Zeit, sich zu akklimatisieren und schon einmal einzuwurzeln, bevor die eigentliche Vegetationsperiode mit Blattaustrieb, Blüten- und Fruchtbildung losgeht. Die fallen dann meist schon in der ersten Saison üppig aus, weil die Pflanze Zeit genug hatte, sich an ihren neuen Standort zu gewöhnen.“ Wer bei seinen herbstlichen Planungen zu der Erkenntnis kommt, dass er in seinem Garten etwas verändern möchte, kann übrigens nicht nur das Pflanzen direkt angehen: „Wenn das Wetter mitspielt, können auch die meisten baulichen Maßnahmen problemlos vor der eigentlichen Gartensaison angegangen werden“, so Jo Wietheger. „Dann ist zum Beispiel die neue Terrasse schon fertig, wenn die Gartensaison beginnt.“ Weitere Infomationen unter www.wandrey.de.

Lokales nord express

23. November 2016

Phantasiewelt mit Gaumenschmaus Hamburg (büh) Tosender Applaus für Seifenblasen, eine Frau mit Bart-Perücke, ein gespielt generverter Gastgeber, Seil- und Trapez-Akrobatik der Spitzenklasse sowie zwei augenscheinlich betrunkene Gäste, die für ganz besondere Stimmung sorgen. All das - und noch viel mehr – ist „Cornelia Poletto Palazzo“ an den Deichtorhallen in Hamburg. Noch bis Anfang März 2017 lädt das Showprogramm unter dem Titel „Kuriositäten“ in das Spiegelzelt ein. Bis Anfang Januar führt der stark exzentrische Showman Mathias Schlung durch die Vorstellung und lässt seinen „Wundermenschen“, wie die Künstler sich nennen, wenig Freiraum. Die genau dadurch entstehende Freiheit jedoch nutzen alle Darsteller schamlos und auf lustige Weise aus. Alles gemäß des Drehbuchs der Regisseure

Cornelia Poletto (Mitte) ist Gastgeberin aus Leidenschaft.

Carolin Richards und Stephan Kreiss. Sie lassen mit Igor Boutorine einen Mann mit Hula-Hoop-Reifen spielen – und bekommen großen Applaus. Frauen dürfen dafür schon einmal einen Bart tragen – weil Gastgeber und Moderator

Schlung wohl glauben, dass Frauen nicht mehr können. Doch seine „Wundermenschen“ – allen voran die zu Beginn unterrepräsentierte Lena – beweisen: Frauen haben mehr drauf, als so mancher Mann es glauben mag. Spätes-

Die Besucher erwartet ein spektakuläres Bühnenprogramm. Fotos hfr

tens bei ihrer artistischen Darbietung im Luftring, knapp unter der Dachhaut des Spiegelzeltes, haben die Zuschauer Atemnot und Luftbeschwer-

Bauen & Technik

den. Der Gastgeber allerdings vor allem dann, wenn Darsteller Emile Carey knapp bekleidet durch die Manege läuft. Denn mit seiner Partnerin Ma-

rie-Claude Chamberlend würde Schlung allzu gerne durchbrennen. Ab dem 9. Januar wird Cirque du Soleil-Künstler Steven Bishop die Rolle des Gastgebers übernehmen. Ob er sich anders verhält? Ach ja, bei so tollen Darstellern sollte nicht vergessen werden, warum Starköchin Cornelia Poletto die Namensgeberin ist. Das Vier-GängeMenü: „Poletto Kaviar“ aus warmen Belugalinsen-Salat mit Bachforelle; Apfel-Selleriesuppe mit Speckknusper; Holsteiner Kalb mit Risotto und grünem Spargel. Als Dessert ein Nougat-Passionsfrucht-Riegel mit Sorbet. Lecker! Preise pro Person und Abend zwischen 99 und 230 Euro. Täglich (außer montags) bis zum 5. März 2017 an der Deichtorstraße 1. Informationen und Kartenbestellung unter www.Palazzo.org

Schöne Terrassen im Winter

Holz & Glas Haus & Garten

Energie & Sanitär

Bad Segeberg. Am Ende des Herbstes müssen die Gartenmöbel von der Terrasse geräumt und winterfest verstaut werden. Den ganzen Winter über ist die Terrasse leer und sieht trostlos aus. Das muss nicht so sein. Unter einem Terrassendach können die Möbel einfach stehen bleiben. Die Terrasse sieht mit einer netten, winterlichen Dekoration wohnlich und einladend aus. Manchmal verführt der Anblick sogar zu einem gemütlichen Päuschen, eingekuschelt in eine Wolldecke. Ein Terrassendach schützt nicht nur vor Regen, sondern auch vor herabfallender Kälte, so dass schon im zeitigen Frühjahr die ersten gemütlichen Stunden im Freien verbracht werden können. Moderne Glasüberdachungen bieten Schutz, verdunkeln aber weder die Terrasse noch die sich anschließenden Räume. Versehen mit Seitenelementen entsteht ein idealer Wind- und Wetterschutz. Noch mehr Schutz bietet ein Kaltwintergarten. Er ist eine interessante und preisgünstige Alternative zum Wintergarten. Anders als

dieser ist er weder beheizt noch isoliert. Vor allem bei südlich gelegenen Kaltwintergärten kann aber die natürliche Sonneneinstrahlung optimal genutzt werden. Als Neuheit auf dem Terrassendachmarkt – und nur bei Nelson Park erhältlich – gibt es ab sofort Profile mit integrierter Beleuchtung. In einer Herbstaktion erhalten die Kunden zur Zeit Rabatt auf alle Terrassendächer. Die Fachleute von Nelson Park Terrassendächer helfen und beraten gern bei der Planung und Gestaltung. Das Terrassendach kann farblich an das Haus angepasst werden oder aber auch in reizvollem Kontrast stehen. Der neu geschaffene Raum wird neben der praktischen Nutzbarkeit zu einem schönen Blickfang im Garten. Ausgestattet mit Pflanzen und Möbeln entsteht eine kleine Oase, in der man sich wohlfühlen kann. Kontakt bei Nelson Park Terrassendächer, Servicebüro Bad Segeberg, Konrad-AdenauerRing 10 c, in Bad Segeberg. Telefon unter 04551 / 8 56 86 76 und unter www.nelsonpark-td.de.

nord express Lokales

23. November 2016

Lokales nord express

23. November 2016

Pflegeversicherung im Jahr 2017 Kaltenkirchen. Am Dienstag, 29. November, 17 Uhr, laden das Gemeinschaftshaus der Tausendfüßler Stiftung und der Senioren-Beirat Kaltenkirchen in Zusammenarbeit mit dem Pflegestützpunkt des Kreises Segeberg zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Veränderungen in der Pflegeversicherung ab 2017“ ein. Im Vordergrund stehen dabei unter anderem folgende Fragen: Wie wird Pflegebedürftigkeit künftig definiert und wie verläuft der Übergang von Pflegestufen zu Pflegegraden? Kann ein Pflegebedürftiger mehr oder weniger Leistungen erwarten? Wie sieht die neue Begutachtung durch den Medizinischen Dienst aus? Die Veranstaltung im Gemeinschaftshaus in der Schützenstraße 45 richtet sich an Pflegebedürftige, Angehörige und interessierte Senioren; referieren wird Tanja Barthel, Mitarbeiterin des Pflegestützpunktes. Informationen gibt es im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus während der Öffnungszeiten (montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie montags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr) oder unter Telefon 04191/ 9579647 oder per E-Mail an dagmar.druemmer@tausendfuessler-stiftung.de.

Mitreißendes Konzert vom Gospelchor

Henstedt-Ulzburg (fri) „We are the world“ war das Motto der beiden Konzerte des Rhenbow Gospelchors in der St. Petrus-Kirche. Die 34 Sängerinnen und acht Sänger begeisterten mit einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Mischung aus Gospel, African Song und Chanson, die mal gefühlvoll, mal klassisch, mal mitreißend schwungvoll dargeboten wurden, so dass der berühmte Funke rasch auf das Publikum übersprang. Während das herbstliche Wetter draußen alle Register zog, erwärmten die Gospelsänger mit ihren kraftvollrhythmischen Liedern mit sichtlicher Freude die Herzen in der Kirche. Ein Jahr lang hatte der Chor unter Leitung von Peter Horst geprobt und da saß dann auch alles. Sie agierten voll konzentriert und die Choreographie war energiegeladen und voller Harmonie. Neben vielfältigen bunten Klangfacetten überraschte der Chor auch mit dem französischen Chanson der Sängerin Zaz „Je veux“ (ich will), mit dem Angela Wigro-Bartel in klangschönem Arrangement überzeugte. Wie in jedem Jahr wurde die stimmliche Darbietung durch eine Band unterstützt. Am Keyboard saß Peter Horst, der auch gesanglich einige Soli

Weihnachtsoratorium in der Kreuzkirche

Das Publikum erwartet ein besonderes Weihnachtsoratorium. Foto hfr

Henstedt-Ulzburg. Wenn vom Weihnachtsoratorium die Rede ist, denkt man unweigerlich an das großartige Werk Johann Sebastian Bachs, das in vielen Kirchen in der Advents- und Weihnachtszeit aufgeführt wird. Doch rund 150 Jahre später machte sich der in Leipzig und Berlin wirkende Komponist Heinrich von Herzogenberg (1843-1900) daran, ein Weihnachtsoratorium in romantischer Tonsprache zu komponieren. Diese musikalische Rarität wird am Sonntag, 4. Dezember, ab 17 Uhr in der Ulzburger Kreuzkirche, Hamburger Straße 30, von der Kantorei und dem Kinderchor der Kreuzkirche, dem Anschar-Chor Neumünster (Einstudierung Thomas Haase) und den Solisten Lisa Dietrich (Sopran), Sinah Seim-

Olesch (Alt), Philip Marston (Tenor) und Felix Heuser (Bass) zur Aufführung gebracht. Den Orchesterpart übernimmt die „Sinfonietta Lübeck“, Kantor Martin Hageböke hat die Gesamtleitung. Das Oratorium zeichnet sich dadurch aus, dass der Komponist mit bekannten Advents- und Weihnachtsliedern in vielfältigen, originellen Sätzen, mit Kinderchor. Die schlicht und stimmungsvoll gesetzte Instrumentalbegleitung mit Oboe, Streichorchester und Orgel schafft eine ganz besondere weihnachtliche Atmosphäre. Karten sind im Vorverkauf zum Preis von 15 Euro (Schüler/Studenten 5 Euro) im Kirchenbüro, Hamburger Straße 30 und in der Buchhandlung Rahmer, Hamburger Straße 22a, erhältlich. Restkarten an der

November Disco im Jugendhaus Kaltenkirchen. Zum ersten Mal findet die beliebte Disco des Jugendhauses Kaltenkirchen, Marschweg 14, an einem Freitag statt. Am 25. November von 17 bis 20 Uhr (Einlass: 16.45 Uhr) ist für alle neun- bis 15-jährigen Besucher viel Spaß und gute Laune angesagt. Der Eintritt kostet 2 Euro, Snacks und

Getränke sind inklusive. Diesmal dreht sich im Jugendhaus, alles um den Winter und den Schnee. Es wird wieder viele Spiele zum Mitmachen geben. Eine IndoorSchneeballschlacht ist geplant; wer mag, kann die Tattoo- und Schminkecke besuchen und wieder einige Überraschungen erleben.

übernommen hatte. Die Rhythmik steuerte Matt Zentrich am Schlagzeug, Thilo Plümer spielte den Bass, ganz besonders aber faszinierte Martina Goldbach mit ihrem grandios-fetzigen Saxophonspiel. Da wippten so einige Füße im Publikum im Takt mit, während die Sänger zum Klatschen animierten. Mit dem Song „I smile“ wurden die Zuhörer zum Lächeln aufgefordert und da gab es neben den wehenden bunten Schals und umgehängten Herzketten auch einige Stöcke mit Smiley-Gesichtern in den Händen der Sänger. Peter Horst hatte in diesem Jahreskonzert einige Solisten aus seinem Chor geholt, wie Anja Betke, Tamara Thomsen, Volker Duda sowie Helena Braasch und Manuela Dupski-Wendt, die sanft-transparent, aber auch mit mit groovig-jazziger Stimme die einzelnen Gospels präsentierten. So interpretierte Marion Ating den berühmten Popsong von Phil Collins „Another day in paradise“ mit viel Herzblut. Großer Applaus war der Dank für ein mitreißendes Konzert vom Publikum in der bis auf den letzten Platz besetzten Kirche und eine schwungvoll-bittende Zugabe „Give us peaced“ des Gospelchors beendete den schönen Abend. Der Rhenbow Gospelchor begeisterte mit einem mitreißenden Konzert.

Foto fri

nord express Lokales

Ein Quartierskonzept für gutes Klima von den Bürgern Hartenholm. „Für uns und die Zukunft unserer Gemeinde“ – so lautet das Motto für die Durchführung des energetischen Dorfsanierungskonzeptes, das die Gemeinde für den Ortskern rund um den Timm-SchottWeg in Auftrag gegeben hat. Dabei soll erarbeitet werden, wie sich die Gemeinde Hartenholm bis zum Jahr 2050 klimaneutral mit Energie versorgen kann – und welche Bedingungen dabei erfüllt sein müssen. Im Rahmen einer ersten Informationsveranstaltung am Donnerstag, 1. Dezember, 19 Uhr im Gasthaus Zur Linde werden die Bürger über das Konzept informiert. Den Klimawandel bekämpfen, erscheint den meisten Menschen plausibel und nachvollziehbar, die Frage ist jedoch häufig: „Wie soll das konkret hier bei uns erfolgen? Was kann ich dafür tun? Was muss ich dafür bezahlen?“ Darauf werden Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier (CDU) und Vertreter des beauftragten Planungsbüros „IPP ESN Power Engineering, Wortmann-Energie und EMN EnergieManufaktur Nord“ Auskunft geben. Alle bisherigen Bundesregierungen haben das Ziel der Klimaneutralität bis zum Jahre 2050 ausgerufen. Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Entwicklung ist dabei, dass die möglichen Wege nicht allein von Exper-

ten gestaltet werden, sondern dass die betroffenen Bürgerinnen und Bürger in den Prozess mit eingebunden werden. „Wir sind eine ,typische’ Landgemeinde, daher können wir uns hier beispielhaft den Herausforderungen für eine zukunftsweisende Energieversorgung widmen“, so Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier. Verschiedene Fragen sollen im Rahmen des Konzeptes beantwortet werden, wie: Wer sind die größten Energieverbraucher in der Gemeinde? Wo liegen die Potenziale für Energieeinsparung und -effizienz bei den Gebäuden? Wie soll sich die Gesamtenergiebilanz der Gemeinde entwickeln? Besteht die Möglichkeit über ein Nahwärmenetz die Häuser in der Gemeinde mit Wärme zu versorgen? Welche Maßnahmen können Gemeinde und Bürger ergreifen? Sind die möglichen Maßnahmen wirtschaftlich gestaltbar? Welche Fördermittel stehen dafür zur Verfügung? „Wir werden hier nicht die Welt neu erfinden können, aber wir können die unterschiedlichen Möglichkeiten und Wege aufzeigen und untersuchen und mit den Bürgern und Bürgerinnen abstimmen“, so Bürgermeister Fallmeier. Die Gemeindevertretung hat das Motto „Für uns und die Zukunft unserer Gemeinde“ ausgerufen. „Das

besondere an den Quartierskonzepten ist, dass neben der Konzepterstellung auch die Umsetzung im Rahmen des sogenannten Sanierungsmanagements gefördert wird“, so Michael Knitter, Projektleiter des Teams. Im ersten Schritt werden zunächst die Grundlagen der Gemeinde aufgenommen: Die Energieverbräuche der Gebäude, das Alter der Heizungsanlagen, der energetische Zustand der Gebäude. „Daraus erstellen wir einen Energieatlas der Gemeinde, der es uns ermöglicht, die zukünftigen Entwicklungen abzubilden und die Auswirkungen verschiedener Maßnahmen in den Bereichen Sanierung und Versorgung zu prognostizieren“, so Knitter. Mit den bereits verschickten Einladungen an die im Bereich des Quartiers im Ortskern rund um den TimmSchott-Weg wohnenden Hartenholmer wurden Fragebögen versendet, die ausgefüllt und abgegeben werden sollten. „Es wäre schön, wenn sich möglichst viele Bürgerinnen und Bürger in diesem Bereich an diesem Konzept beteiligen würden“, so Bürgermeister Fallmeier. Selbstverständlich könnten auch alle anderen an dem Thema interessierten Hartenholmer teilnehmen. Genau über die betroffenen Bereiche können sie sich auch auf der Internetseite www.hartenholm.de informieren.

Thema Vogelgrippe – Keine Hexenjagd auf Wildvögel Kreis Segeberg. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) Schleswig-Holstein zeigt sich äußerst besorgt über die Nachweise des VogelgrippeVirus H5N8 bei Wildvögeln am Plöner See. Der BUND appelliert, Wildvögel nicht einseitig als Ursache in den Fokus zu rücken. Insbesondere die Rolle von hochintensiven Geflügelhaltungen müsste geklärt werden, um Menschen und Tiere vor einer weiteren Verbreitung des Erregers zu schützen. „Die Erfahrungen bei den vergangen Fällen von Vogelgrippe haben gezeigt, dass die größten Infektionsherde häufig rund um die industriellen Geflügelhaltungen zu finden waren“, erläutert Ole Eggers, BUND-Landesgeschäftsführer in Schleswig-Holstein. „Wenn zehn- oder gar hunderttausende Tiere auf engstem Raum gehalten werden, dann ist es nicht verwunderlich, wenn diese Tiere besonders anfällig für Infektionen werden. Die Übertragungswege müssen unvoreingenommen aufgeklärt werden. Dabei sollten vor allem die Geflügelhaltung und der Import von Geflügelkot, Bruteiern oder Wildvögeln als Verbreitungsweg untersucht und gegebenenfalls unterbunden werden. Auf keinen Fall darf sich die wissenschaftlich nicht haltbare Hexenjagd auf

Die vergangenen Vogelgrippe-Fälle zeigen, dass die Wildvögel in der Regel die Opfer und nicht die Verursacher waren. Foto Pixabay Wildvögel wiederholen. Be- tung der Vogelgrippe zu sonnenheit ist jetzt das Gebot schützen“, führt Tobias Langder Stunde“, so Eggers weiter. guth, BUND-NaturschutzreZuletzt traten im Winter ferent, aus. „Wichtig ist, dass 2014 Fälle der Vogelgrippe nicht wie in der VergangenH5N8 in Deutschland auf. heit reflexartig komplette Damals waren vor allem Tierbestände getötet oder einMastbetriebe in Mecklen- gesperrt werden – ohne zu burg-Vorpommern und Nie- wissen, ob diese überhaupt dersachsen, aber auch in den befallen oder ursächlich mit Niederlanden betroffen. Als der Vogelgrippe in Verbinwahrscheinlichster Übertra- dung stehen. Die vergangenen gungsweg wurden 2014 die in- Vogelgrippe-Fälle zeigen, ternationalen Handelsströ- dass die Wildvögel in der Reme, insbesondere zu den Mas- gel die Opfer und nicht die sentierhaltungsanlagen in Verursacher waren – die Asien, identifiziert. Landwirtschaft ist in der „Gerade die Plöner Seen- Pflicht, ihre Haltungen und platte ist ein wichtiges Über- Handelsströme so zu gestalwinterungsgebiet für Vögel ten, dass sich tödliche Krankaus Skandinavien. Es ist von heiten nicht ungehindert um großer Bedeutung diese Vo- den Globus ausbreiten köngelbestände vor Ansteckun- nen“, so Langguth abschliegen und der weiteren Verbrei- ßend.

Ave Maria mit dem Vocalensemble Bad Bramstedt (fri) Unter dem Motto „Gratia Plena (voll der Gnade)…Ave Maria und mehr“ bot das Vocalensemble des Gesangsstudios Bad Bramstedt von Barbara Nagel ein besinnliches Konzert zum Totensonntag, aber auch Stimmungsvolles zum beginnenden Advent in der Seniorenresidenz Bad Bramstedt am Köhlerhof. Auf hohem Niveau stand in der mit 65 Besuchern und Bewohnern vollbesetzten Rotunde das Chorkonzert des neunköpfigen Vocalensembles (acht Sängerinnen und ein Sänger) mit Werken von Henry Purcell, Camille Saint-Saens, Riccardo Vincent Cocciante und vielen anderen bekannten und unbekannten Komponisten, die ein Ave Maria geschrieben haben. Da überzeugte das Ave Maria aus dem 16. Jahrhundert von Jacobus Arcadelt, das transparent und filigran vorgetragen wurde. Gefühlvoll und virtuos wurden die Sänger am Klavier von der Chorleiterin und von Sebastian Pfleiderer am Violoncello, das der junge Musiker in der 12. Klasse der Waldorfschule Kaltenkirchen selbst gebaut hat, begleitet. „Ave Maria“ von Charles

Das Vocalensemble sang sich unter der Leitung von Barbara Nagel in die Herzen der Zuhörer. Foto fri

Gounod und Franz Schubert kennen sicherlich die meisten Musikliebhaber, aber für viele waren die Kompositionen des schwäbischen Aemilian Rosengart, einem Priester und Professor für Theologie und Philosophie oder dem zeitgenössischen David Hamilton unbekannt. Das South African Traditional „Salamu Mama Maria“ in der Bearbeitung von Lorenz Maierhofer wurde von Katrin Köser präzise rhythmisch auf der DjembéTrommel untermalt. Klang-

Adventskalender in der Innenstadt Bad Bramstedt. Auch in diesem Jahr gibt es aufgrund der großen positiven Resonanz erneut den bvv-Adventskalender. An jedem der 24 Tage bis Weihnachten bieten Mitgliedsgeschäfte und -betriebe des bvv in ihren Geschäftsräumen jeweils eine Aktion zu einem bestimmten Adventskalendertag an. Jedes teilnehmende Geschäft ist im Schaufenster mit einem großen Stern und dem Datum des Teilnahmetages gekennzeichnet. Außerdem steht vorm Eingang des jeweiligen Teilnehmers ein übergroßer beleuchteter Weihnachtsmann. Neben Freigetränken gibt es Präsente, Prozente oder tolle Zugaben. Damit Bad Bramstedt wieder im weihnachtlichen Glanz erstrahlt, sorgt

Hier gibt es Aktionen. Foto hfr

der Bürger- und Verkehrsverein e.V. auch in diesem Jahr wieder mit seiner Weihnachtsbeleuchtung für die nötige Stimmung.

schön, manchmal sanft, oft gewaltig-voluminös, meisterten – auch in den Solopartien Hanne Angenendt, Alexandra Bartsch, Christel Friedrichs, Anke Gelzinnus, Annette Heine, Ute Kallinich, Katrin Köser, Anne Thormählen sowie Hartmuth Böttcher - diese teils anspruchsvollen Gesangsstücke. Stimmgewaltig war auch das Giulio Caccini aus dem 16. Jahrhundert zugeschriebene Ave Maria, das in Wirklichkeit aber von Vladimir Vavilov komponiert

sein soll, wegen der damaligen politischen Situation in Russland jedoch verheimlicht wurde. Aufgelockert wurde das einstündige Konzert von drei Volksliedern, die die Zuhörer mitsingen durften, und der launigen Moderation mit viel wissenswerten Details zu den musikalischen Vorträgen von Iris Westenfelder. Am Ende gab es gesanglich noch den bezaubernden Abendsegen aus Engelbert Humperdincks Oper „Hänsel und Gretel“.

Herausforderung für den BSV Badminton Bad Bramstedt. Die Badminton-Sparte des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt (BSV) hat sich erneut für die SHBV Breitensportliga angemeldet. In der Saison 2016 / 2017 gilt es neue Herausforderungen zu meistern. In der Gruppe B treffen die Hobbyspieler auf Mannschaften wie Osterrönfeld, Nortorf, Westensee, Schlutup Lübeck und Roter Stern Lübeck. Die Spieler freuen sich besonders auf die vier Gegner, auf die sie zum ersten Mal in dieser Liga treffen. Der Reiz dieser Breitensportliga ist es, gegen unbekannte Gegner zu spielen, in Heimspielen sowie zu Auswärtsspielen, nette Sportsleute kennenzulernen und dabei noch viel Spaß zu haben. Der Spielerkader des

BSV besteht aus allen Mitgliedern der BadmintonSparte. Jeder hat die Möglichkeit, sich beim Doppel- oder Einzelspiel der Herausforderung zu stellen. Beim BSV wird Gemeinschaft großgeschrieben. Unabhängig davon fahren die Hobbyspieler auch in diesem Jahr wieder zu einem beliebten Freizeit-Turnier nach Schwerin. Ende November heißt es dann beim Schweriner Schloss Pokal mit Spiel und Spaß die vorderen Plätze zu erreichen. Neue Spieler sind, mit oder auch ohne Vorkenntnisse, in der Badminton-Sparte des BSV herzlich willkommen. Informationen hierzu erteilt Sportwart Jörg Eickhoff unter 04192/889945 oder www.bsvbadbramstedt.de

Reise ins Nimmerland Bad Bramstedt (gug) Ein wundervolles Musical für Kinder und kommt in diesem Jahr vor Weihnachten auf die Bühne: Peter Pan - Das Nimmerlandmusical. Am Donnerstag, 8. Dezember, um jeweils 10.15 Uhr und 16.30 Uhr nimmt das Theater Lichtermeer das Publikum mit auf eine fantastische Reise nach Nimmerland. In einer abenteuerlichen, humorvollen Bearbeitung entfaltet das Bühnenstück seinen ganz besonderen Zauber. Vor stetig wandelbarem Bühnenbild spielt, tanzt und singt das sechsköpfige Ensemble und lässt alle Helden und Schurken dieses Abenteuers leben-

dig werden. Diese wundervolle Geschichte um Peter Pan, seiner Freundin Wendy, den verlorenen Kindern, der Fee Tinkerbell und dem Schurken Kapitän Hook ist ein Kinderbuchklassiker, der schon oft vorgelesen und mehrfach verfilmt wurde. Nach wie vor begeistert die Geschichte Große und Kleine. Die Zuschauer können sich auf eine magische Inszenierung freuen, liebevoll angereichert mit Schattenspielen, Handpuppen, Bühnenzauber, Tanz und Gesang. Ein Musical für alle Kinder und Kind gebliebenen, die sich ihren Glauben an die Fantasie und an Feen bewahrt haben.

Lena Ruch

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Winterpause

Ab dem 1.12.2016 ist der Pflanzenverkauf aus Witterungsgründen geschlossen! Wir machen Winterpause bis zum 1.3.2017! Geschenktipp: Pflanzengutschein aus der Baumschule für ein blumiges Frühjahr 2017!

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81

An der L 319/vor Bad Bramstedt

Badminton in der Breitensportliga.

Foto Pixabay

Babysitter-Ausbildung

Bad Bramstedt (gug) Die Evangelische Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein bietet einen Babysitter-Kurs über zwei AbendTermine in der Holsatenallee 7 in Bad Bramstedt an. Jugendliche ab 14 Jahren haben am Freitag, 2. Dezember, von 17.30 bis 19.30 Uhr und am Freitag, 9. Dezember, von 17 bis 19 Uhr gemeinsam die Möglichkeit, sich gezielt auf Peter Pan kann fliegen und nimmt seine Freunde mit nach Nim- den Umgang mit dem Kind merland. Foto Pixabay vorzubereiten. Zusätzlich fin-

det am Sonnabend, 17. Dezember von 10 bis 15 Uhr ein Erste-Hilfe-Kurs für Jugendliche statt, der im Gesamtpreis von 44 Euro enthalten ist. Nach Abschluss des Kurses erhalten alle eine Teilnahme-Bescheinigung und werden auf Wunsch in die Babysitter-Vermittlungs-Kartei der Evangelischen Familienbildungsstätte aufgenommen. Anmeldung unter: www.diakonie-altholstein.de oder Telefon 04192 / 1250.

Lokales nord express

23. November 2016 Die Mercedes ten

bunBlätter vom Winde verweht, der morgendliche Nebel nimmt zu, und ab und zu klebt schon mal Schneematsch auf den Scheiben. Der Winter ist nicht mehr weit. Doch man versinkt nicht in eine November-Depression, wenn man einen SL von Mercedes-Benz vor der Tür stehen hat, denn der hellt die Stimmung auf. Der Begriff „Legende“ ist schnell abgenutzt, doch für den SL ist er angemessen. Und er präsentiert sich nach seiner jüngsten Überarbeitung schöner und frischer denn je. Der SL ist beileibe nicht das biedere Lieblingsmodell betuchter Weißhaariger, sondern ein auffälliger LuxusZweisitzer, der sowohl geschlossen als auch offen das Fahren zum Genuss macht. Neues Einstiegsmodell der Baureihe ist der SL 400. Er hat einen Sechs-Zylinder unter der Haube, der 367 PS leistet. Und der reicht völlig aus, um Meister der linken Autobahnspur zu sein, denn er läuft 250 km/h. Und den Sprint aus dem Stand auf Tempo 100 absolviert er knapp unter fünf Sekunden. Die Neun-Stufen-Automatik ist einfach Klasse. Die Schaltpaddel hinter dem Lenkrad braucht man deshalb nicht. Es gibt ein automatisch öffnendes, üppig verglastes Dach, das den Passagieren schnell den Himmel näher bringt. Der Roadster verwöhnt mit bestem Reisekomfort – auch offen bei herbstlicher Kühle. Nur lau fächelt der Fahrtwind in den Haaren, und das selbst bei schneller Fahrt. Die in den Sitz integrierte Kopfraumheizung hält den

Wichtige Tipps für den Winter Im Winter heißt es Vorsicht, wenn die Sonne blendet. Jeder Autofahrer kennt die Situation: Man fährt aus einem dunklen Tunnel direkt ins grelle Sonnenlicht und sieht erst einmal – gar nichts. „Das menschliche Auge muss sich nach der Dunkelheit im Tunnel erst wieder an die Helligkeit anpassen, doch das braucht Zeit“, sagt Danijel Cakeljic, Lichtexperte bei DEKRA. „Nach wenigen Sekunden sieht man zwar wieder etwas, aber bis das Auge an die neuen Lichtverhältnisse vollständig angepasst ist, können ein bis zwei Minuten vergehen.“ Die Schrecksekunde bei Steinschlag. Knallt während der Fahrt ein Stein mit hohem Tempo gegen die Windschutzscheibe, hat das oft unübersehbare Konsequenzen. Meist entsteht an der Aufprallstelle ein kleines Loch, das sich zu einem Sprung ausweiten kann. Oft zeigt sich ein Riss, der zunehmend größer wird und sich vielleicht sogar verästelt – für die Fahrzeuginsassen eine beunruhigende, manchmal sogar unheimliche Situation. Wer mit dem E-Bike durch den Winter fahren will, sollte bedenken, dass die Reichweite bei Kälte sinkt. Wer sein EBike auch im Winter nutzt, muss sich auf eine geringere Reichweite seines Pedelecs einstellen. Sie ist eine Folge der geringeren Kapazität des Akkus bei Kälte. Um die Leistungsfähigkeit der Batterie optimal auszunutzen, ist es ratsam, sie bei Raumtemperatur aufzuladen und erst kurz vor Fahrtantritt am E-Bike einzusetzen.

Nacken prächtig warm. Und in Verbindung mit Windschott, Sitzheizung und der tadellos arbeitenden Klimaanlage wird es nicht so schnell kalt. Die Verarbeitung ist auf höchstem Niveau angesiedelt, und die Gestaltung des Innenraums könnte nicht besser sein. Er bietet den beiden Insassen

reichlich Raum zur Entfaltung. Die Sitze sind perfekt, und es gibt auch genügend Ablagemöglichkeiten. Hinter den elektrisch verstellbaren Vordersitzen bleibt bleibt auch noch etwas Stauraum. Auch die Federung des Roadsters ist eine Klasse für sich. Weder verärgert er die Passagiere durch kompromisslose Härte, noch ist die Abstimmung zu lasch geraten. Leider gibt es beim SL einen dicken Wermutstropfen – den Preis. Der liegt beim BasisModell knapp unter 100 000 Euro – ohne Extras. Dafür gibt es aber einen Traumwagen, von dem die Trennung schmerzt. tö

AUTO IM SZ-TEST Mercedes-Benz SL 400 Antrieb: Sechs-Zylinder-Motor, 2996 ccm, Heckantrieb, NeunGang-Automatikgetriebe. Maße: Länge 4,63 Meter, Breite 1,88 Meter, Höhe 1,32 Meter, Leergewicht 1793 Kilogramm, Zuladung 322 Kilogramm, Gepäckraum 345 Liter, Tankinhalt 65 Liter. Leistung: 270 kW/367 PS, Höchstgeschwindigkeit 250 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 4,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 500 Nm. Verbrauch: 10,5 Liter innerstädtisch, 6 Liter außerstädtisch, 7,7 Liter im Durchschnitt (Werksan-

gaben), Super Plus, CO2Ausstoß 175 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 844 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem LED-Intelligent-Light-System, Fahrwerk mit adaptivem Dämpfersystem, adaptiver Fernlicht-Assistent Plus, Regensensor, Reifendruckkontrolle, Vordersitze elektrisch einstellbar, Klimatisierungsautomatik, Pre-Safe-System, Side- und Headbags für Fahrer und Beifahrer, aktiver Bremsassistent, Multi-Media-System, Dynamic-Select-Fahrwerk; Extras Testwagen: AMGLeichtmetallfelgen, Lederausstattung,

Kofferraumdeckel-Fernschließung, Keyless-Go, Innenraumabsicherung, Außenspiegel elektrisch anklappbar, Comand-Online-System, PanoramaVariodach mit MagicSky-Control, Ambientebeleuchtung, Sitzheizung und Sitzklimatisierung für Fahrer und Beifahrer, Airscarf, elektrisches Windschott, Fahrassistenz-Paket Plus, Rückfahrkamera, Park-Pilot, DVD-Wechsler, digitales Radio, Harman-KardonSurround-Soundsystem, Kraftstoffbehälter mit größerem Volumen. Preis: ab 99099 Euro.

nord express Lokales

23. November 2016

Das Entfeuchterkissen, auf dem Sattel abgelegt, hat genug Kapazität, um mindestens sechs Monate Feuchtigkeit unter der Motorradhaube aufzunehmen. Foto djd/ThoMar

Zweite Haut fürs Bike – Motorrad winterfest machen Wann wird es endlich wieder Frühjahr? Das fragt sich so mancher Biker und fiebert sehnsüchtig der nächsten Saison entgegen. Doch bis dahin gilt es zunächst, die nasskalte Jahreszeit zu überstehen. Und die ist nicht nur eine Geduldsprobe für den Motorradfan,

tal Ratgeberzentrale.de zu bedenken. Deutlich bequemer und zeitsparender ist es, die Maschine im Winterhalbjahr unter einer speziellen „Schutzatmosphäre“ zu parken. Eine Schutzschicht bewirkt, dass sich keine Feuch-

Das Entfeuchterkissen nimmt Feuchtigkeit auf und gibt VCI (einen Rost-Hemmstoff) ab. Foto djd/ThoMar

sondern auch ein Belastungstest für die Technik: Feuchte Bedingungen können dem Bike zusetzen, Korrosion stellt eine stete Gefahr im Winterquartier dar. „Viele Motorradfahrer ölen daher die Maschine zu Beginn des Winters gründlich ein – das gibt zwar Schutz, bedeutet aber auch einen erheblichen Reinigungsaufwand zum Start in die neue Saison“, gibt Martin Blömer vom Verbraucherpor-

tigkeit auf den metallischen Oberflächen des Motorrads ansammelt und somit kein Rost entstehen kann. Zu geeigneten Wirkstoffen zählt etwa VCI: Dabei handelt es sich um ein ungiftiges Material, das in wenigen Stunden die Maschine rundum schützt. „Da sich VCI bis in den kleinsten Winkel verteilt, sind alle Bauteile vor Korrosion geschützt“, erklärt Daniel Schuback vom Entfeuch-

tungsspezialisten ThoMar. Voraussetzung für die Schutzwirkung ist, dass sich das Bike unter einer gut schließenden Haube mit möglichst wenig Luftaustausch befindet. Nach dem „Entpacken“ des Zweirades vor der neuen Saison verflüchtigt sich der Wirkstoff von alleine, ohne jegliche Rückstände. Das zeitaufwändige Reinigen des Motorrades wie bei Korrosionsschutzsprays entfällt. Doch mit der VCI-Schutzatmosphäre ist der Winterschutz noch nicht komplett. Zusätzlich ist es wichtig, Feuchtigkeit, die sich unter der Motorradhaube bildet, zu sammeln. Denn Nässe kann nicht nur Rost, sondern auch Stockflecken oder Elektronikschäden verursachen. Für Abhilfe sorgen spezielle Entfeuchterkissen wie etwa der „airdry Bike“, die ebenfalls den Wirkstoff VCI enthalten. Unter www.bike-entfeuchter.de gibt es mehr Details dazu. Die Vliesoberseite des Entfeuchterkissens nimmt Feuchtigkeit auf und die Folienunterseite verhindert, dass Feuchtigkeit nach unten auf das Motorrad übertragen wird. Am einfachsten ist es daher, das Kissen mit der Folienseite nach unten über den Sattel des Bikes hängen. Erhältlich ist es im Fachhandel sowie in Onlineshops. djd

Auto - Technik Ankauf

Mercedes

nkauf zu besten Preisen Mercedes

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

Klasse, zweitürig, BJ 04/2008, 105 TSD KM, perfekter neuw. Zustand, unfallfrei, vollst. Scheckheft, NR, Schiebed., Standhzg., Freispr. usw., VB € 6.265,--. Tel. 04191/2630 o. 0179/3905339

Camping Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

200

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmel- DB E-Kl. - 290 TD Tüv 12-17-M98, techn. sehr guter Zustand, VH dung 04192/889912 od. 1.500,- € 04192/1856 0172/4594489 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf MB E270 Kombi Diesel, Bj. 2001, Suche Wohnwagen!! Hersteller, HK, Navi, Si.Hzg., 263 tkm, von Pkw aller rt, auch Typ, Größe und TÜV egal, Tüv 1 Jahr, kein Rost, techn. abends oder am Wochenende aber fahrbereit, heil u. trocken, sehr gut, Multi Lenkrad, VB 04192/2014144 od. 0151/51290540 3.900,- € 0157/74197072 0172/4301644 Wohnwagen Hymer, ohne PaPrivat sucht PKW mit oder ohne piere, Typ Nova 400, trocken u. fahrbereit, € 280,-, 0176/ TÜV 0173/6319413 50041324 Bastler sucht VW, Japaner oder Mercedes. 0176/41854319 Polo, 91, Motor-Getr. i.O. + 4 Winterreifen, ohne Tüv, VH 200,- € 04192/1856

Verkauf

lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 0162/4297931

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13

Verschiedenes

Horoskop

Homewear für gemütliche Stunden Das Sanitätshaus Rosenau in der Königstraße 1 bietet neben den bekannten Produkten aus dem Bereich der Reha- und Orthopädietechnik auch schicke Homewear an. Viele verschiedene Modelle an Hausanzügen, Jacken, Schlafanzügen, Hausmänteln und Nachthemden in modischen Farben und Schnitten sind im Sortiment. Ideal für die kalte Jahreszeit sind auch die ÖkoTex Standard 100 zertifizierten Produkte der Firma Medima. Ku-

schelig weiche und wärmende Unterwäsche aus Angorawolle für Damen und Herren in großer Auswahl sind ideal für den Bummel über den Weihnachtsmarkt. Die funktionale Wärmewäsche der Firma Medima ist zudem auch besonders pflegeleicht, wissen Inhaberin Renate Rosenau (links) und ihre Mitarbeiterin Gabriela Nielson. Das Sanitätshaus Rosenau bietet auch viele kleine Geschenkideen. Kontakt unter Telefon 04191/3950. ubu

Kleine Sicherheitsanlagen fürs Haus Wenn es um Kommunikation geht, egal ob Festnetz, Mobil oder Internet und die gesamte Technik rundherum, ist die Firma Mobile Point, Friedensstraße 1, genau der richtige Partner. Hier kümmert man sich um die Abwicklung und Installation eines neuen Telefon- oder Internetanschlusses. Die Telekom bietet in Kaltenkirchen bis zu 100 Megabits an. Mobile Point hilft mit kompetenter Beratung bei dem Wechsel zum schnellen Internet.

Janina Trabandt von Mobile Point (Foto) zeigt den Kunden kleine Alarmanlagen, Kontaktmelder und auch Kameras, die für kleines Geld alles unter Kontrolle haben. Sie sind modulmäßig ausbaubar und können mit dem Smartphone verbunden werden. Auch im Entertainmentbereich gibt es etwas Neues: TVGeräte, mit denen die Nutzer bis zu sieben Tage zurückspulen können und Zugriff auf diverse Mediatheken haben. gug

Alles für einen schönen Spieleabend Quoridor, Quarto oder Quixo, dahinter verbergen sich neue, spannende Gesellschaftsspiele für einen gemütlichen Spieleabend unter Freunden. Die riesige Auswahl an Gesellschaftsspielen für jedes Alter von 3 bis 99 bei „Das Steckenpferd“ in der Holstenstraße 23 lässt keine Wünsche offen. Barbara Kuckelt (Foto, links) und ihr Team haben bekannte Spiele wie die ausgezeichneten „Spiele des Jahres“ oder auch viele neue Spiele der

Firma Gigamic im Angebot und wissen was gerade besonders beliebt ist. „Kundentipps sind für uns sehr wichtig. Oft bestellen wir auch auf Kundenempfehlung neue Spiele, die wir dann ins Sortiment aufnehmen“, sagt Mitarbeiterin Petra Gröschner (Foto, rechts). „Das Steckenpferd“ führt auch qualitativ hochwertige Spielwaren für die Kleinen, wie etwa das Holzspielzeug der Firma Fagus. Kontakt unter Telefon 04191/88248. ubu

Breites Angebot in der Therapie Seit 35 Jahren ist die medizinische Massagepraxis von KlausDieter Burkert am Kisdorfer Weg 22, eine feste Anlaufstelle für Patienten. Burkert und sein Team (Foto von links hinten Melanie Mehler, Klaus-Dieter Burkert, Verena-Janina Jensen, vorne Sandra Rehder, Karin Bade und Ines Koch) kämpfen seitdem erfolgreich im Rahmen der Physiotherapie gegen Schmerzen im Rücken, Fehlhaltungen, Muskelstörungen und vielen anderen

Erkrankungen des Skelett- und Muskelsystems ihrer Patienten. Die Praxis bietet ein breites Konzept an: Medizinische Massagen, Lymphdrainagen, KinesioTaping sowie Kälte- und Wärmeanwendungen, Schlingentisch oder Elektrotherapie, PNF, Haltungsturnen und auch Krankengymnastik, Rückenschule und manuelle Therapien. Gerne stellt das Team passend zu Weihnachten Geschenkgutscheine für den Wellnessbereich aus. gug

Anbieterwechsel leicht gemacht Kabel Deutschland ermöglicht seinen Kunden ein Rundum-Paket für Telekommunikation. Dieses reicht vom schnellen Internet über günstiges Telefonieren bis hin zum Fernsehen in brillanter HD-Qualität. Für Kunden in Kaltenkirchen, Bad Bramstedt, Henstedt-Ulzburg, Kisdorf, Quickborn und Ellerau bietet Kabel Deutschland Downloads von 400 MB und Uploads bis 25 MB. „Auch in anderen Orten ist dieses auf Anfrage möglich“, sagt

Katrin Bartels (Foto) vom Kaltenkirchener KabelShop, Am Markt 9. Beim DSL-Anbieterwechsel übernimmt ihr Team den kompletten Service. Wer noch an einen bestehenden DSL-Vertrag gebunden ist, kann von dem sogenannten Restlaufzeit-Programm profitieren. Das sieht vor, dass Wechselkunden für bis zu zwölf Monate von der Grundgebühr bei Kabel Deutschland befreit werden. Kontakt unter Telefon 04191/2744295. spz

Alles für ein gelungenes Festessen Ein besonderes Essen zu Weihnachten oder Neujahr gibt es fast bei jedem. Das Haushaltswarengeschäft Carl Siemssen, Schützenstraße 9, in Kaltenkirchen ist bekannt und beliebt im weiten Umkreis von Kaltenkirchen für sein vielfältiges Angebot an Haushaltswaren. Vor allem überzeugt Siemssen mit Qualität und guter Beratung. Etwa wenn es darum geht, für den Festtagsbraten den geeigneten Bräter, Raclette, Fondue oder einen

Wok zu finden. Carl-Heinz Siemssen hat in seinem Geschäft Wok-Bratpfannen der Firma Woll. „Das sind die derzeit besten Pfannen auf dem Markt“, so der Geschäftsinhaber (Foto mit Marita Kröger). Bei Siemssen findet man auch praktische, sinn- und stilvolle Geschenke rund um den Haushalt wie Messerblöcke von Zwilling und Alfi Thermoskannen, Schweizer Taschenmesser oder Filterhalter aus Porzellan. gug

Besondere Haarpflege im Winter Das Team bei Frisör Poser, Holstenstraße 16, verbreitet gute Laune. Mit Freude und Spaß geht es den Kunden hier an die Haare. Egal was gewünscht wird, Kurz- oder Langhaarschnitt, Wellen, Locken oder glatt, ob blond ob braun immer sind die kompetenten Mitarbeiter (Foto von links: Eva Grefe, Marlies Overath, Timon Steinhausen, Gabi Zillmer, Claudia Jöhnk, es fehlen Britta Knappe und Tanja Meyer) zur Stelle.

Hochwertige Arbeit wird durch ständige Weiterbildungen im Friseurhandwerk garantiert. Zur Pflege der Haare kommen nur Produkte der Firma Goldwell zum Einsatz. „In den Wintermonaten sollte man darauf achten, dass die Haare zusätzliche Feuchtigkeit bekommen und regelmäßig die Spitzen geschnitten werden“, so Eva Grefe. Poser hat von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und am Sonnabend von 9 bis 13 Uhr geöffnet. gug

Gitarren individuell nach Maß

Musikliebhaber, ganz besonders Gitarrenliebhaber, kennen den Musikladen Jansen und kommen gerne hierher. Seit 1995 gibt es das Geschäft bereits und seit über 40 Jahren baut der Vater von Inhaber Stefan Jansen, Wolfgang Jansen, schon Gitarren. „Wir haben einige Profimusiker unter den Kunden, die extra auch von weit her zu uns kommen. Die Instrumente werden individuell ganz nach den Vorstellungen des Kunden gefertigt“,

sagt Stefan Jansen (Foto, mit einer original Höfner Beatles Bass Violin Gitarre von 1965). Es werden auch Reparaturen und Restaurationen von älteren Saiteninstrumenten übernommen. „Beim Neukauf einer Gitarre kann der Käufer seine Alte in Zahlung geben. Wir verkaufen auch gebrauchte und neu überarbeitete Gitarren“, so Jansen. Aber nicht nur Gitarren, auch alle anderen Instrumente können auf Anfrage bestellt werden. gug

Geschenkideen von Tee bis Technik Elektro-Handel-Ahrens ist bekannt für seine serviceorientierte Beratung rund um moderne, energieeffiziente Hausgeräte und der neuesten Fernsehtechnik. Ob der neue LCD-Fernseher von Samsung „Curved“ mit leicht gebogenem Bildschirm oder ein neuer Rasierapparat, eine praktische Kaffee- oder Nespresso-Maschine, hier findet je-

der das passende Weihnachtsgeschenk. Zur Dekoration von Heim, Terrasse und Garten hat Jörg Rehder (Foto, von links Anja Kähler, Andrea Lillienthal, Wolfgang Sandersen und Kerstin Rehder) verschiedene Lichterketten, Stimmungsleuchten, Sternenketten und vieles mehr im Angebot. In der neuen Abteilung finden Kunden zudem über 160 unterschiedliche Teesorten. Kontakt unter Telefon 04191/ 958196. spz

Bedruckte Tassen und Fanartikel Nicht mehr alle Tassen im Schrank? Da kann Bert Bober (Foto) von Bertis Fan Shop in der Hamburger Straße 68 Abhilfe schaffen. „Wir bedrucken mit modernster Technik originelle Kaffeetassen, Porzellanbecher, Teepötte, Fanbecher und Werbetassen. Egal ob witzige Sprüche, Weihnachtsgrüße, Liebeserklärungen oder Heiratsanträ-

ge, fast alles ist möglich“, sagt Bert Bober. Die Becher sind spülmaschinenfest und halten 3000 Spülgänge aus. Perfekter Farbtransfer ermöglicht brillianteste Farbdarstellungen. Außerdem produziert Bertis Fan Shop auch Fan-Artikel jeder Art für regionale Sportvereine. Weitere Informationen im Internet unter www.Bertis-Fan-Shop.de. ubu

Kettensägekurse und Verlosung Die Firma Decker Garten- und Sicherheitstechnik , Feldstraße 2, bietet Kettensägekurse für den richtigen Umgang mit der Kettensäge an. „Denn jetzt ist Sägezeit“, sagt Heinz-Werner Decker (Foto, rechts). „Damit es keine Unfälle gibt, sollte jeder, der sein Holz selber sägen möchte, den richtigen Umgang mit der Kettensäge lernen und

alle Sicherheitsvorschriften kennen“. Pro Kurs verlost die Firma Decker eine Stihl Kettensäge. Anmeldung zu den Kursen unter Telefon 04191/723666. „Mit den Gartenhelfern von Stihl macht man einem Gartenfreund eine Freude, denn hier zahlt sich Markenqualität durch Langlebigkeit besonders aus“, so Juniorchef Jan-Torben Decker (links). ubu

Gutes Sehen verschenken 2

Die Firma Gelbke Optik in der Brauerstraße 2 startet mit einem tollen Angebot in die Adventszeit. Bis zum 6. Dezember gibt es Rabatte auf alle vorrätigen Kunststoff-Fassungen. „Die Aus-

wahl ist groß und für jeden Geschmack und jeden Typ ist bestimmt das Richtige dabei“, so Inhaberin Ilka Gelbke (Foto). Ein edles Brillenetui, eine Brillenkette, eine praktische Lupe oder eine Sonnenbrille kommen auch als Geschenk gut an. „Wer auf Nummer sicher gehen will, kann auch einen Gutschein verschenken“, empfiehlt Ilka Gelbke. „Mit einem Gutschein verschenkt man quasi gutes Sehen zu Weihnachten“. Gutes Sehen ist in der dunklen Jahreszeit besonders wichtig, mit den kontraststeigernden Night-Sight Brillengläsern ist das Sehen in der Dunkelheit angenehmer. Kontakt unter Telefon 04191/ 957575. ubu

Besonderer Fahrunterricht

Die Fahrschule Thomas Gliem hat kürzlich ihre dritte Filiale eröffnet. Neben der Filiale am Bahnhof 23a in Kaltenkirchen und im Neuen Weg 24 in Henstedt-Ulzburg, befindet sich nun

an der Hamburger Straße 77, gegenüber dem Abgang zur AKN, eine weitere Anlaufstelle für alle Interessierten in Henstedt-Ulzburg. Unter dem Motto „Neues Fahrgefühl für ältere Hasen“ bietet die Fahrschule Thomas Gliem Auffrischungsstunden an. „Ältere Kraftfahrer, die lange nicht mehr gefahren sind, haben manchmal Unsicherheiten, die sie mit einem Auffrischungstraining abbauen können“, weiß Svenja Schwieger, Fahrschulsekretärin. Zu dem besonderen Ausbildungskonzept für Fahranfänger gehört der Fahrsimulator. Der stufenweise Aufbau des Trainings sorgt für frühe Erfolgserlebnisse. Kontakt unter Telefon 04193/ 8964530. ubu

Spaß am Sport im Studio 11

Spaß am Sport wird im Sportstudio „Im Training“ von Ines Siemer (rechts) in der Hamburger Straße 30 in Kaltenkirchen groß geschrieben. „Denn nur wenn es Spaß macht, bleibt man auch

dabei“, sagt Siemer. Es gibt allgemeines Zirkeltraining und feste Kurse, wie Bauch-Beine-Po- oder Rückentraining. „Geschenkgutscheine für ein Monatsabonnement oder 10er Karten sind gerade jetzt zu Weihnachten eine tolle Geschenkidee“, so Siemer. Die Ernährungsexpertin bietet auch ein Abnehmseminar „Fitatall“ mit Ernährungsberatung und dazu passendem Sportprogramm an. Ihr Partner, Detlef Hauer (links), unterrichtet in Kampfkunsttechniken wie Taijiquan. Dabei kann man auch Selbstverteidigungstechniken lernen. „Besonders das Kindertraining fördert das Selbstbewusstsein“, erklärt Detlef Hauer. Kontakt unter Telefon 04191/ 911680. ubu

Hochwertige Pflanzenvielfalt

E T

Als Familienbetrieb seit 1958 produziert und verkauft die Baumschule Harald Moerman Qualitätspflanzen. Das Angebot reicht von Laub- und Nadelgehölzen, Obstbäumen bis hin zu Beerenobst und Heckenpflanzen. Die Pflanzen, die Inhaber Dirk Moerman nicht selbst produziert, werden nahezu ausschließlich aus Norddeutschland bezogen. Von Dezember bis Februar gibt es keine ständigen Öffnungszeiten. Kontakt unter Telefon 04193/6277 und im Internet unter www.baumschule-moerman.de. spz

Speisen im neuen Ambiente Gewinnen Sie viele tolle Preise, gestiftet von Ihren Fachgeschäften und Restaurants aus unserer Region Gelbke Optik

Brauerstr. 2, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 95 75 75

Carl Siemssen Haushaltswaren

Schützenstr. 9, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 21 82

Elegance Kosmetik-Institut

Am Markt 10, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 85 04 44

Sanitätshaus Rosenau GmbH

Königstr. 1, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 39 50

Marken-Baumschule Harald Moerman Buschweg 1, Alveslohe, Tel. 0 41 93/ 62 77

BERTI’S-FAN-SHOP

Hamburger Str. 68, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 80 27 20

Einrichtungshaus dodenhof

Auf dem Berge 1, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 700-0

Segeberger Zeitung / nord express

Friedenstr. 7, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 72 26 0-0

Landhaus Kaltenkirchen

Hamburger Str. 1, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 9 52 46 69

Elektro-Handel-Ahrens GmbH

Hamburger Str. 25, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 95 81 96

mobile-point

Friedenstr. 1, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 95 22 55

„Das Steckenpferd“

Holstenstr. 23, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 8 82 48

Friseur Poser / Inh. Wiebke Poser

Holstenstr. 16, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 909 79 59

Carillow VIP Waschanlage & Fahrzeugveredelung

1 x Übersetzsonnenbrille m. polarisierenden Gläsern (hochklappbar) für Brillenträger im Wert von 49,00 € 1 x Geschenk-Gutschein im Wert von 20,– €

1 x Kosmetische Behandlung im Wert von 25,– €

1 x Einkaufsgutschein im Wert von 25,– €

2 x Geschenk-Gutschein im Wert von je 25,– €

1 x Geschenk-Gutschein im Wert von 20,– €

3 x Geschenkkarten im Wert von je 50,– € 1 x Imperial DAB Radio DABMAN i200 im Wert von 179,– €

Funkenberg 34, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 95 93 95

Med. Massage- und KG-Praxis

Kisdorfer Weg 22, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 45 01

Stüben Uhren + Schmuck, Inh. Gerhard Böger

Hamburger Str. 30, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 91 16 80

Decker Garten- & Sicherheitstechnik

Feldstraße 2, Kaltenkirchen, Tel. 04191/72 36 66

In entspannter Atmosphäre empfängt Konstantia Beka-Kähler (Foto) die Kunden in ihrem „Elegance KosmetikInstitut“, Am Markt 10. Die erfahrene Kosmetikerin legt großen Wert darauf, immer auf dem neuesten Stand zu sein. Gerade wurde sie von der Firma Sothys als Expertin für Gesichtspflege ausgezeichnet. Zur aktuellen Jahreszeit bietet sie spezielle Verwöhnprogramme für Sie und Ihn an. Außerdem gibt es Gutscheine für Kosmetikbehandlungen und Pflegeprodukte. Kontakt unter Telefon 04191/850444. spz

1 x Gutschein im Wert von 50,– € 1 x HUAWEI Smart-Phone incl. Prepaid-Karte im Wert von 99,95 € 1 x Geschenkkarte im Wert von 25,– €

1 x Gutschein im Wert von 25,– €

1 x Gutschein für VIP- Wäsche im Wert von 24,90 €

1 x Geschenkgutschein im Wert von 15,00 €

3 x Gutschein für Fango und Massage

1 x Geschenkgutschein im Wert von 20,00 €

Am Markt 8, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 22 96

im training Bewegungszentrum Ines Siemer

Programme zum Verwöhnen

1 x Verzehrgutschein im Wert von 25,– €

Kieler Str. 45, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 272 41 45

Musikladen JANSEN

1 x Gutschein über einen Abnehmkurs „Fitatall“ im Wert von 99,50 € + 8 x gratis Fitness

1 x Gutschein im Wert von 20,00 €

„Nach kurzer Renovierungsphase haben wir dem Restaurant ein neues Ambiente verschafft“, sagt der neue Wirt im Landhaus Arne Herzbach (Foto, mit ServiceMitarbeiterin Virginia Kiwel). Neben täglich wechselndem Mittagstisch wird das Angebot durch saisonale Spezialitäten ergänzt. Zurzeit gibt es winterlich-deftige Gerichte mit Grünkohl, Gans und Ente. Für Feiern stehen Räume für 30 bis 50 Personen zur Verfügung. Am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag wird es eine weihnachtliche Speisekarte geben. Kontakt unter Telefon 04191/9524669. spz

Viele Präsente für Groß und Klein Zum Nikolaus, für den Adventskalender oder für Weihnachten, das Kisdorfer-Stöber-Stübchen hat für jeden Geschmack die richtige Geschenkidee. Für die Kinder hat Christine Barth (Foto) viele lustige Kleinigkeiten zum Spielen oder für die Schule, Plüschtiere, Kinderbücher und eine große Auswahl an Naschereien im Sortiment. Für Erwachsenen gibt es neben erlesenen Schokoladen, Gebäck, Teesorten, Kaffee, Marmeladen, verschiedenen Honigarten, Gewürzmischungen

und Weine auch italienische Besonderheiten, Öle und Essigsorten, eingelegte Gurken sowie Wildspezialitäten aus dem Harz. Auch eine kleine Kollektion an modischen Taschen findet die Kundschaft vor. Grußkarten, Servietten und Geschenkpapier für unterschiedliche Gelegenheiten sowie Zeitungen und Zeitschriften komplettieren das Angebot. Wer ein kleines Werk von Künstlern erwerben möchte, für diejenigen gibt es einen Kunstautomaten. Kontakt unter Telefon 04193/980555 spz

Mit der VIP-Karte Geld sparen Wer seinem Fahrzeug eine besondere Fahrzeugpflege zukommen lassen möchte, der ist bei dem Unternehmen Carillow an der Kieler Straße 45 in Kaltenkirchen genau an der richtigen Adresse. Das umfangreiche Angebot reicht von der sechsminütigen gründlichen Handwäsche mit Felgenreinigung und einer Durchfahrt durch die Waschanlage bis hin zur kompletten Fahrzeugaufbereitung. Um die Pflege der Kundenfahrzeuge kümmert sich ein hoch motiviertes Team, zu dem auch

Daniel Gerhardt (Foto) gehört. Die Autobesitzer können es sich während der Wartezeit bei einer Tasse Kaffee in der Sitz-Lounge gemütlich machen. Das Carillow-Team übernimmt auch die Reinigung von Booten, Anhängern und Motorrädern sowie die Fahrzeugveredlung. Eine VIP-Kundenkarten im Wert von 50 Euro ist nicht nur eine gute Geschenkidee, mit ihr kann man auch eine ganze Menge Geld sparen. Kontakt unter Telefon 04191/ 2724145. spz

Neue Uhrenkollektion der Firma Bering Pünktlich zum Weihnachtsgeschäft ist die neue Uhrenkollektion der Firma Bering bei Juwelier Stüben, Am Markt 8, in Kaltenkirchen eingetroffen. Alle Uhren der dänischen Firma Bering präsentieren sich in einem flachen Design, im typisch skandinavischen Stil und bestechen durch ihre Schlichtheit. Kratzfestes, kristallklares Saphirglas macht die Uhren unempfindlich gegen Kratzer. Es gibt die Modelle für Damen und Herren in Titan, Edelstahl und in Hightech-Keramik. Annemarie Bö-

ger und ihr Mann Gerhard (Foto), die das Juweliergeschäft am Markt seit 1998 führen, freuen sich, dass es ihnen gelungen ist, diesen Hersteller neu in ihr Sortiment aufzunehmen. Die hohe Qualität des Quarzwerkes und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis machen die Uhren zu einer besonderen Geschenkidee. Natürlich gibt es bei Juwelier Stüben auch viele andere schmucke Geschenkideen wie Anhänger, Ringe, Ketten und Ohrringe. Kontakt unter Telefon 04191/ 2296. ubu

Hotel & Restaurant im Landhaus Kaltenkirchen Unsere aktuellen Angebote:

Gänsebraten mit Rahmsauce, Apfelrotkohl und Mandelrosenkohl, Kartoffelklößen und Petersilienkartoffeln

€ 24,50 VWX

½ Ente mit Rahmsauce, Apfelrotkohl mit Mandelrosenkohl, Kartoffelklößen und Petersilienkartoffeln

€ 18,50 VWX

Beide Gerichte nur auf Vorbestellung. Für Ihre Familien- oder Betriebsfeier: Clubraum bis zu 30 Pers., Restaurant bis 50 Pers. Öffnungszeiten:

sonntags - freitags 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr samstags 17.30 - 22.00 Uhr Hotel und Restaurant im Landhaus Kaltenkirchen Hamburger Straße 1, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191 - 95 24 669 · Fax 95 29 886

nord express Lokales

23. November 2016

Immobilien Tiefgaragenplatz in Bad Bram- B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer zu verm., Bad, Parkplatz, Küstedt, Landweg 47, sofort zu chenmitbenutzung, € 220,verm. 50 € 04192/898030 WM, 0163/4276214 Nützen, 4-Zi.-Whg., 125 m2, Terrasse, eig. Gart., Doppelcarp., € 800,- KM, 0163/4276214 Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246

Ankauf

Umzüge

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Entrümpelung & Transporte Quickborn, „Haus und Glück“, • Möbeleinlagerungen 04193-754579, info@haus undglueck.de • Möbeltransportversicherung Hobbygeflügelhalter sucht ein Bad Bramstedt, renoviertes 2 • Möbelmontage durch Tischler Suchen für nette Kunden EFH, MRH, Bj. 1976, 5,5 Zi., ca. 120 5 Zimmer, 114 m im Dach- Bad Bramstedt, 2 Zimmerkleines EFH i. 10 km-Umkreis geschoss eines sehr schönen Wohnung im Erdgeschoss, ca. 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Wfl., VK, ca. 215 m2 Grdst., von Sülfeld, in ländlicher UmKostenvoranschlag, Umzugkartons 53 qm + 10 qm Terrasse, Rollund gepflegten Landhauses m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Garage, V, 158,5 kWh, Öl, € gebung mit größerem Grund2 sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! im Grünen, 15m Südterrasse läden, EBK, V-Bad, ParkettKaltenkirchen, Lentföhrden, 179.000,- „Haus und Glück“, stück, 04535/2988636 mit herrlichem usblick über boden, ruhige Lage, PKW Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Nützen bis 500.000,- €, „Haus 04193/ 754579, info@hausund Glück“, 04193-754579, Stellplatz, Keller, Miete € 410,Wiesen und Felder. Eines der Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 undglueck.de info@hausundglueck.de Zimmer als Dachatelier ausnetto + € 160,- Neben- und 2 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Heizkosten, 3 Kaltmieten Kaugeführt mit 19 m Grundfläche, Suchen für Kapitalanleger EFH, Bad Bramstedt, EFH, Bj,. EBK mit Tresen zum Esszimtion, frei ab 1.2.2017 von privat Mobil: 0172 / 40 25 572 2 DHH oder RHS, gern auch mit 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m Wfl., mer, 2 Bäder, 1 Gäste-WC, 2 04101/404249 Mietern, in Bad Bramstedt bis ca. 820 m2 Grundst. inkl. Baubstellräume inkl. 1 Doppel200.000,- €, „Haus und land, D-Carport, EB-Küche, B, Anzeigenannahme Ellerau: garage und 2 Stellplätze, 16 Glück“, 04193-754579, 210,1 kWh, Gas € 229.000,Falkes Fachhandel Tabak, km südlich von NMS, Designer info@hausundglueck.de „Haus und Glück“, 04193/ Zeitung, Lotto, SkandinaOutlet 12 km entfernt. EnerEFH/DHH nur von Privat ge754579, info@hausundgluvienallee 3, Telefon 0 41 06/ gieeffiziens sehr gut (Klasse nb Wohnbau GmbH sucht, 04555/714985 ab 17 7 25 39 eck.de B)Kostengünstige Heizung Uhr. Werkstr. 4 · 24848 Kropp durch Solarunterstützung. Telefon: 04624-80950 Bad Bramstedt, EFH mit verNach Vereinbarung zu benutwww.nb-wohnbau.de mieteter ELW, Bj. 1978, 8,5 Zi., zen: Romantische Teich-u. 200 m2 Wfl., ca. 1090 m2 Wiesenlandschaft mit GrillGrdst., D-Garage, VK, B, platz und reetüberdachten IMPRESSUM 143,30 kWh, Öl, € 299.000,Sitzplätzen. Naturliebhaber Geschäftsführer Sven Fricke „Haus u. Glück“, 04193/754579, Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG werden kaum etwas GleichGmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, info@hausundglueck.de wertiges finden! NKM 680,-€, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 NK 50, zzgl. Heizung und Geschäftsstellen Trappenkamp, 5-Zi.-Whg., I. OG, Von Privat: Bad Bramstedt, Strom, 2 NKM Kaution frei ab 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 129 m2 + Dachterrasse, V-Bad 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, 01.02. 2017 0175/7564713 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, + D-Bad, Gäste WC, Kabelkl. Küchenzeile, Balkon, Kel04192 / 30 31, Fax 94 04 ferns., Kellerraum, PKW-Stelllerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € Seit über 50 Jahren Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, platz, ab sofort zu verm. zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 (redaktion@nordexpress-online.de) 0451/5021707 oder 04193/6056 Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin)

HoWe-Umzüge

nord express

Verkauf

Vermietung

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

Garagen in Henstedt-Ulzburg

Beckersbergring – ab sofort zu vermieten –

€ 60,00 / Monat

SOKA-BAU, ZVK AG · Tel.: 04101 / 54 03 - 21

Perfekt bis ins Detail! 7-Zi., DoGge., elk. ußenrollläden, EW folgt, für nur 489.000€VB keine Käuferct. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

0 41 91 / 7 22 78 88

Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Kellerraum, KM 390,-- € + NK 110,-- € zzgl. 3 MM Kaution. Tel. 04193 / 8825516 oder Tel. 04193/6056

FREI

Birgit Panten (pa) 904 66 Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

0800 7863236

Bad Bramstedt, Kneipe „Bierstübchen“, Kirchenbleeck 5a, zu vermieten 0162/ 6226308 o. 0176/70718486

Martin Sponholz

Von Privat: Bad Bramstedt, gut geeignet für ältere Dame, 1Zi.-Whg., 41 qm, 4. Etage mit Ihr Anzeigenberater für Fahrstuhl, W-Bad u. Balkon Kaltenkirchen, Quickborn, Westen, EBK, Miete 370,- € Alveslohe, Ellerau, Norderstedt zzgl. NK, ab 1.1.17 beziehbar und Umgebung. 04192/897996 Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Tommy's Trödelkiste

Offen am 26.11. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 0160-8 13 50 32

märklin SHOP in SHOP

Suche für mittelgr. Hündin Lulu Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an aus Madeira, 19 Monate jung, lebhaft, kinder- u. katzenSelbstabholer zu verschenfreundlich, liebe Familie zum ken. 0170/2268109 oder Kuscheln, Haus mit Garten 0173/8959707 wäre schön. Ruf an, Bad Segeberg. 04551/83121

Von Herz zu Herz

7 direkt – Nähe NMS, wieder da: Traumlady Vanessa, sehr liebev. und einfühlsam, 04327/1403755

Süße Claire ist wieder da! Feldstr. 1, Kaltenkirchen (weißes Haus - VordereinVPF - der Freizeitclub für gang) Tel. 0176 / 44687286 Singles ab 40 J., bietet an: Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min.

Unterricht

Barmstedter Weihnachtsmarkt ntikankauf Janik zahlt 30% 25. bis 27. November 2016 Speed-Dating, Orientierungsmehr auf Näh/Schreibmasch., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Wir haben für Sie geöffnet. fahrten, Spiel- u. Klönabende, Spinnräder, Plattensp., Pup92340454 Boßeltouren, u. v. weitere pen/Porzell., Nähk., ntiqui- Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT Veranstaltungen, Info. unter: täten, Grammoph., alte Telef., T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de www.nordsingle.de oder Zinn, Silber u. jegl. Schmuck Paar, Mitte 40, sucht Paar zw. 04192/2010486 uvm., Privat 0163/2067256 Jetzt den Weihnachtsbaum 35 - 50 J. für erot. Treffen. aussuchen, am 3. oder 4. dTanz für Singles und Paare im Kaufe Bernstein, Orientteppi0162/3977008 vent abholen. Klaus Holdorf, Baumfällung aller rt: Wir fälHotel zur Glashütte mit che, Münzen aller rt, TaKaltenkirchener Str. 14, len alle rten von Bäumen Flamingo Dancing, Sa., 26.11., Er, nf. 40, sucht IHN, zw. 35 schenuhren u. rmbandKattendorf. 04191/2172 50 J. für erot. Treffen. (auch Gefahrenbäume), egal 20h, Segeberger Ch. 309, uhren. Su. Damen- u. Herren0162/3977008 Norderstedt 040/5298660 ob es sich um normale Fällunbekleidung 0163/2452964 Ca. 1.500 VHS Videokassetten gen handelt oder wir Ihren (bespielt) an Liebhaber/ Sammler kauft jede Rolex-Uhr Partnersuche für Jung und Alt! Baum durch SeilklettertechSammler zu verkaufen, Preis oder Goldschmuck, bitte alles www.partnerboerse-nord.de nik Stück für Stück herunterVHS, 04551/9108225 oder anbieten, zahle bar 04192/ Telefon (04 31) 2 39 81 34 schneiden müssen. uch der 01520/1973928 814646 o. 0172/4004620 Einsatz eines Hubsteigers ist Kaufe Glas und Porzellan oder Kaminholz, beste Qualität, trofür uns kein Problem. 04191/ cken und ofenfertig, ganzen Nachlass, von privat 8679999 od. 0174/7765846 www.kummerfelder-kamin0175/6707158 ! ngebot ! Baumfällung aller holz.de 04393/1679 o. Kaufe Schallplatten CDs u. rt (auch Gefahrenbäume) 0162/7646105 DVDs - Rock/Pop - u. Hörbüund Heckenschnitt zum ktiOmi-Bumser gesucht! bgelagertes Kaminholz zu cher v. priv. 0175/6707158 onspreis. 04191/502049 0711/57640374 verk. Sievershütten im Umoder 0170/ 4824911 Modelleisenbahn v. Sammler + kreis von ca. 20 km Lieferung Liebhaber gesucht, alle SpurSchülerin (18) ganz privat! möglich. 0171/3201177 Netter Mann, 56 J., sucht nette Größen 04191/860660 089/44356848 Kaminholz in bester sauberer Frau für Freundschaft und Kaufe Schallpl., 0431/ 95513 Qualität. Ofenfertig, trocken mehr, 0176/ 96754105 ab 19 Moin Moin! Su. Pelzmantel oder u. gesiebt. www.holzSeib.de Uhr -jacke, freue mich über jeden 04394/991577•0172/4519635 nruf! 01577/4350439 Kaminholz inklusive Lieferung Suche alles an Zinn, kleine oder 04340/4009538 große Mengen, Teller, Becher etc., 01577/4350439 Suche Gartenarbeiten, Hecke schneiden, Unkraut, Steine Suche einen Pelzmantel oder 2 NEU! Diskrete Haus- und legen + Laub sammeln. 0176/ Pelzjacken, Nerz oder Fuchs Hotelbesuche. Große OW ! 41693988 01525/7843014 0162 / 7352100 Gärtner sucht rbeit, z. B. Neu, Lena 35, attr., gr. OW, Hecke schneiden und Bäume Top-Service, nur Haus u. 0173/4613117 fällen. Hotel, 0170/8442905 Tanz für Singles und Paare im Hotel zur Glashütte mit Rentner: Fliesenlegermeister Flamingo Dancing, Sa., 26.11., Waschmaschine und Trockner, verlegt preiswert und gut. 20h, Segeberger Ch. 309, 3 Jahre, wegen Umzug günst. 01 73 / 2 54 75 38 Norderstedt 040/5298660 zu verk. VB. 04191/954273 LP's, Singles, ca. 530 Stck., Suche tierliebe Beraterinnen ab Der Hausfreund. Verlässlich, fle- Weihnachtsmann für Kaltenkir10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Ü-Eier-Figuren, Bfm.- lben chen schon gebucht? xibel, innoviert, diskret. Info www.nett-worken-mit-tier.de Bund./DDR/ usland, versch., 04191/2742206 an: SMS 0157/59331594 Herren-Schuhe Gr. 46, Fach- Suche Gartenarbeit aller rt rund Nobilis bücher Großformat, gr. Kühlums Haus. Tel. 04191/ 867 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Tannenzweig-Bunde, 3/5 kg, 7,-/10,- €; Nordmann0175/9880776 9999 oder 0 174 / 7765846 Hotel. schrank, 04193/ 7523793 tanne, 3/5 kg, 6,-/9,- €; auch REPRÄSENT TIVER, MODEREinzelzweige; kurze in Kisten NER KRONLEUCHTER, Fabr. nur bedingt lieferbar; ZypresL MBERT, 8-armig mit je 2= 16 senzweige. Demnächst auch Spiegellampen, Stahl gebürsSeidenkiefern. Straßenverk.: tet (Neupreis 4.200 EUR) weHarm, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, gen leichtem Wasserschaden Entlaufen in Wahlstedt: Kleine Ständig Keramik zum Poltern, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostabholbereit in der Lindhofstr. schwarze Katze ( Fell verletzt) aufzuarbeiten, günstig zu see, hint. Fußg.- mp. rechts, 1, B.S., 04551/83382 04551/ 82079 04554/4317 verk. 04393/2583

Jobs

Telefon-Service

Erotik-Kontakte

Verschiedenes

Verkauf

Tiermarkt

Die gute Tat

Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 Lagerfläche/Stellplätze in Brokenlande zu vermieten 04192/8192660 Ich sticke und knüpfe für Sie! 0431/785550

Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 0152/26968334 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Fahrradträger für nhängerkupplung Thule Euroride 940, 105x58x75 cm, f. 2 Fahrräder, 6 J., schwarz/silber, NP 280,- € VHB 150,- € 04192/6516 Großer Flohmarkt, innen, 4.12.16, 9 - 15 Uhr, Eutin-Fissau, Dorfstr. 41, 04521/2456 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 0172/4004620 Führerschein weg? Wir helfen ohne MPU Tel.: 0151/21445482

Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen D Direkt, Brillen BuBe und der Kirchengemeinde Kisdorf bei.

Lokales nord express

23. November 2016

Stellenmarkt Wir suchen zum 02.01.2017 für unsere Niederlassung in Bad Segeberg

einen Mitarbeiter (m/w) für die Haustechnik/IT Die Sanacorp ist das älteste apothekerbestimmte Pharma-Großhandelsunternehmen in Deutschland. Mit rund 3.000 Mitarbeitern in 16 Niederlassungen sorgen wir dafür, dass ca. 8.000 Apotheken im gesamten Bundesgebiet rund um die Uhr sicher und zuverlässig mit Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten beliefert werden. Diese Aufgaben erwarten Sie: Wartung, Instandsetzung ggf. Erweiterung der Fördertechnik Interne und externe Gebäude- u. Grundstückspflege Betreuung des Stark- u. Schwachstromnetzes Verkabelungen, Wartung und Reparaturen u. a. Aufnahme und Kategorisierung von Störungen der Technischen Infrastruktur Lokaler PC-Benutzerservice Diese Anforderungen haben wir: Abgeschlossene Berufsausbildung, Mechatroniker, Elektroniker Berufserfahrung Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise Bereitschaft zur Schichtarbeit Bereitschaft zu eigenverantwortlicher Tätigkeit Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit Unser Angebot

Stellengesuche !

ngebot ! Baumfällung aller Dachdecker sucht rbeit! Kann alle große und kleine Reparart (auch Gefahrenbäume) turen am Flach- oder Spitzund Heckenschnitt zum ktidach. Hr. Zimmermann, Tel.: onspreis. 04191/502049 0162/7173971 oder 0170/ 4824911

Hecke schneiden ll inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 04191/8679999 oder 0174/7765846

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Neben einer angenehmen Arbeitsatmosphäre erwartet Sie ein zukunftssicherer, anspruchsvoller Arbeitsplatz und eine leistungsgerechte Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

die kostenlose Warenproben verteilen – bei freier Zeiteinteilung (mindestens 6 Stunden/Woche). Nähere Informationen: Herr Wilken Harf, 0421 / 1789855 oder wilken.harf@haenjes.de

Gebäude- und Grundstücksdienste

sucht zwei zuverlässige, freundliche

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

bist und Erfahrungen mit Erschließungsarbeiten & Kanalsanierung hast. e

Mitarbeiter (m/w)

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

…Kanalbauer

Für alle Stellen ist der Führerschein Klasse BE wünschenswert. Auch sollte der Umgang mit Minibaggern und Radladern vertraut sein.

Wir suchen per sofort sympathische

0 41 21 / 43 95 50

bist und Erfahrungen im Bereich PE Schweißen & in der Herstellung von Wasseranschlüssen hast.

bist und Erfahrung in der Herstellung Erschließungsstraßen hast.

Top Nebenverdienst!

in Hitzhusen Mo.–Fr. 17.00–19.00 Uhr telefonische Bewerbung von 10.00–12.00 Uhr unter

…Straßenbauer, Tiefbauer oder Gasund Wasserinstallateur

… Steinsetzer

Diese senden Sie bitte an: Sanacorp Pharmahandel GmbH Herrn Frank Uekermann Dahlienstr. 10-20 · 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551-9013-212 · Fax: 04551-9013-260

Raumpfleger/-innen

Wir sind ein leistungsorientiertes und zuverlässiges Straßenbauunternehmen. Zur Verstärkung unseres kompetenten Teams suchen wir Dich, wenn du …

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit examinierte

Pflegekräfte (m/w) sowie

Pflegehelfer (m/w)

idealerweise mit Erfahrung in der Altenpflege, aber auch Quereinsteiger sind erwünscht. Es erwarten Sie ein gutes Betriebsklima und ein multiprofessionelles Team. Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Str. 38 · 23845 Itzstedt Tel. 04535/51 51 -0 www.haus-itzstedt.de eMail info@haus-itzstedt.de

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung, gern per Mail. e

Gottwald Tief und Straßenbau GmbH Hauptstr. 28c, 24576 Bimöhlen, info@gottwald-strassenbau.de www.gottwald-strassenbau.de Erichs Grill, Brachenfelder Str. 21 in Neumünster, sucht fleißige, engagierte Mitarbeiter/innen für die Frühschicht, Vorbereitung der Speisen, gerne auch Koch/Köchin, in Vollzeit, auch Teilzeit möglich; sowie für die Tagesschicht im Küchen- und Verkaufsbereich, in Teilzeit, nach erfolgreicher Einarbeitung auch Vollzeit möglich, 0170/2892199

Wir suchen eine/n Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Winsen ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8a 04551/9088-111 o. -112

nord express Lokales

23. November 2016

Familienanzeigen Unsere lieben Eltern und Großeltern

Marlis & Hermann feiern am 25.11.2016 ihre Goldene Hochzeit. Wir gratulieren herzlich und wünschen Euch noch viele gemeinsame glückliche Jahre.

Verena André

aus Hamburg

Cornelia Klos † 27. 10. 2016

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Unser Dank

† 04. 11. 2016

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältigeWeise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für ihre tröstendenWorte und der Familie Huß für die liebevolle Begleitung der Bestattung.

aus Heidmühlen. Unserer Enkeltochter Verena zur Volljährigkeit am 25. November 2016 alles Gute und viel Glück. Es sollen alle Deine Wünsche in Erfüllung gehen! Eine schöne Feier, wir werden an Dich denken... Sei lieb gedrückt und vergiss uns nicht.

Oma Vroni, Opa Alfred und Lucy

Eure Kinder und Enkelkinder

Gisela Hagenow

Herzlichen Dank

Für

gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Hofmann für seine einfühlsamen Worte.

Im Namen der Familie Sebastian Klos Bad Bramstedt

Traueranzeigen im nord express.

Statt Karten

Herzlichen Dank möchten wir auf diesem Weg allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten sagen, die uns zum Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma durchWort,Schrift und Blumen ihre Anteilnahme erwiesen haben.

Die Familie Bad Bramstedt, im November 2016

Gerda Kleingarn geb. Fölster † 16. Oktober 2016

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal vom Rosengarten Kellinghusen, sowie Frau Pastorin Wohlfahrt und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß. Die Kinder Hasenkrug, im November 2016

Statt Karten

Statt Karten Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen.

Hubert Else † 5. 10. 2016

Ganz herzlich bedanke ich mich bei allen, die so zahlreich und liebevoll an meinen Mann gedacht haben. Ich bin überwältigt von der riesengroßen Spendenbereitschaft, die ich als Anerkennung für die Lebensleistung meines Mannes sehe. Ganz besonders möchte ich mich bei Pastor Voß, Frau Dr. Geißler und Herrn Maurer-Büntjen für ihre einfühlsamen und persönlichen Worte bedanken. Es war eine Trauerfeier, so ganz im Sinne meines Mannes, der auch an der musikalischen Begleitung seine Freude gehabt hätte. Ich bitte um Verständnis, dass ich mich leider nur auf diesem Wege ganz, ganz herzlich bedanken kann. Anke Else und Familie Bad Segeberg, im November 2016

Ewald Hamann † 23. 10. 2016

Ich danke allen, die sich in stiller Trauer um meinen lieben Mann mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank an das Pflegeteam Kunowski, den Nachbarn im Stettiner Weg und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß. Helma Hamann Bad Bramstedt

Statt Karten DANKE

Karl-Heinz Isaakson

für ein stilles Gebet für das tröstendeWort,gesprochen oder geschrieben für eine stumme Umarmung für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für Blumen, Kränze und Spenden Im Namen der Familie Isaakson

† 6. 11. 2016

Tensfeld, im November 2016

Lokales nord express

23. November 2016 Unser Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Schrödter für seine einfühlsamenWorte und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Herta Großkopf

Walter Kruse

Hansi Großkopf und Anke Schmidt

† 10. 10. 2016

† 23. 10. 2016

Bad Bramstedt, im November 2016

* 18. Februar 1931

† 13. November 2016 In stiller Trauer Günter und Bärbel Sonja mit Paul Nina und Dennis Birgit und Heiner Birthe und Olaf mit Kaya und Thore Björn

Borstel Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 24. November 2016, um 14.00 Uhr von der Kirche in Sülfeld aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Dipl.-Ing. Architekt

Egon Heske * 10. 10. 1935 Eisenberg, Ostpreußen

† 18. 11. 2016 Lübeck

Du bleibst in unseren Herzen. In tiefer Liebe und Dankbarkeit Renate Michael und Katja mit Mimi Martina und Kai mit Johanna und Lennard Janin mit Charlotte Blomma Hendrik Martin und Maren sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 1. Dezember 2016, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt. Die nachfolgende Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Kinderhospiz „Die Muschel e.V.“, IBAN: DE05 2305 1030 0015 0209 36 bei der Sparkasse Südholstein, Stichwort: „ Egon Heske“.

Am 4. November 2016 verstarb

Herr Winfried Wiesmann Herr Wiesmann war von 1990 bis 1994 Vorsitzender des Ausschusses für Umweltschutz und Landschaftspflege. In diesem Zeitraum gehörte er auch als bürgerliches Mitglied dem Ausschuss für Jugend und Sport an. Von 1995 - 1997 arbeitete Herr Wiesmann in der Arbeitsgruppe „Grüner Markt“ mit. Herr Wiesmann hat sich stets mit ganzer Kraft für die Belange der Stadt Kaltenkirchen eingesetzt. Hierfür danken wir und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Stadt Kaltenkirchen Rüdiger Gohde Bürgervorsteher

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Löschmeister

Bruno Dose

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber Am 4. November 2016 ist unser ehemaliges Vorstandsmitglied

Marlene Gutsmann verstorben. Sie war mehr als 20 Jahre für unseren Verein tätig. Wir danken für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement und werden ihrer in Ehren gedenken. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Wir verlieren mit ihm einen Kameraden, der sich in seiner über 60-jährigen Dienstzeit für die Freiwillige Feuerwehr Wahlstedt eingesetzt hat. Wir haben Abschied genommen von einem guten Kameraden, dem Enkelsohn eines unserer Gründungsmitglieder, dessen Andenken wir in Ehren halten werden. Die Kameraden und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Wahlstedt

SGR - Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation Bad Bramstedt von 1981 e.V. Rolf Jenkel 1.Vorsitzender

Alles hat seine Zeit es gibt eine Zeit der Liebe, eine Zeit der Stille, eine Zeit der Schmerzen, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerungen.

Wir nehmen Abschied von

Helmund Hartwich Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren; es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu empfangen. Dafür danken wir von ganzem Herzen Margret Hartwich und Kinder Bad Bramstedt, im November 2016

Plötzlich und völlig unerwartet haben wir unseren geliebten Ehemann,Vater, Schwiegersohn und Cousin verloren.

Michael Jacksohn * 25. 11. 1951 Eutin

† 16. 11. 2016 Travenort

Wiebke Jacksohn Anke Jacksohn Christoph Jacksohn Luiselotte Villwock Klaus-Dieter und Marlies Jacksohn Ulrich Jacksohn

DieTrauerfeier findet am Freitag,den 25.November 2016, um 14 Uhr in der Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Wir nehmen Abschied und trauern um unseren Freund

Michael Jacksohn Sein plötzlicher Tod ist für uns unbegreiflich. Michael hat uns als Organist, Ratgeber und Trauerredner jahrzehntelang begleitet. Er ist durch seine Herzlichkeit, Zuverlässigkeit und sein Einfühlungsvermögen für uns unersetzlich und wird eine große Lücke hinterlassen. Wir werden ihn, seine menschliche Art und unsere Zusammenarbeit immer in guter und dankbarer Erinnerung behalten. Unser tiefes Mitgefühl gilt Wiebke, Anke und Christoph Familie Wohlert und Mitarbeiter

Margret Hensel

„Denn er hat seinen Engeln befohlen, über dir, daß die dich behüten auf allen deinen Wegen“

geb. Stintmann

Michael Jacksohn

* 3. 11. 1937

Barbara Kob geb. Zeller † 13. 11. 2016

Gabriele Kob-Hart und Hanno Hart mit Linn und Helene Cornelius und Sandra Kob mit Peter und Leo Irmingard Hossenfelder geb. Zeller und Familie Saul

Manfred und Angelika Kruse Ingeborg und Peter Mangelsen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante

Leben und Liebe - wie flog es vorbei! Th. Storm

* 15. 3. 1930

Im Namen aller Angehörigen

Wir erhielten die traurige Nachricht vom Tod unseres Ehrenmitgliedes

Hanno Krause Bürgermeister

NACHRUF

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Karten, Blumen und Spenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Nahe, im November 2016

Unerwartet müssen wir Abschied nehmen von unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Heinrich Stolten

† 11. 11. 2016

(aus Psalm 91)

* 25. 11. 1951

† 16. 11. 2016

Wir sind sehr traurig und werden Dich vermissen

Michael Jacksohns plötzlicher Tod hat uns tief getroffen. Wir können es nicht begreifen.

Reinhard Harald und Uta mit Hanna und Henry sowie alle Angehörigen

Er war stets ein zuverlässiger und gefragter Organist im Kirchenkreis Plön-Segeberg imVertretungsdienst. Zahlreiche Gottesdienste, Andachten und Amtshandlungen wurden von ihm in vielen Gemeinden mit Liebe und Hingabe gestaltet. Er hinterlässt bei uns eine große Lücke, die niemand schließen kann. Wir sind ihm für seinen Einsatz sehr dankbar. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Gönnebek

Bad Segeberg Traueranschrift: Cornelius Kob, Lehmweg 54, 20251 Hamburg

DieTrauerfeier findet am Donnerstag, dem 24. November 2016, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Bornhöved statt.

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 25. November 2016 um 11.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis der See übergeben.

Für das Kollegium der Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker im Kirchenkreis Andreas J. Maurer-Büntjen (Kreiskantor)

nord express Lokales

23. November 2016

Ein sanfter Tod erlöste heute unseren lieben Cousin und meinen Neffen

Hans-Jürgen Stolten * 12. 5. 1953

† 17. 11. 2016

In stiller Trauer Klaus und Karla Stolten Hans-Hermann und Anke Lüthje, geb. Stolten Ilse Stolten sowie alle Angehörigen Heiderfeld Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 24. November 2016, um 11 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in das Restaurant Teegen, Leezen. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende zugunsten der Freiwilligen Feuerwehr Heiderfeld auf das Konto der Sparkasse Südholstein IBAN DE27 2305 1030 0143 0188 30.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist... ...ist eine wunderbare Sache. Hermann Hesse

Karl-Heinz (Kalli) Schmidt * 25. Mai 1938

Manchmal bist du in unseren Träumen, oft in unseren Erinnerungen, stets in unserer Mitte und für immer in unseren Herzen.

† 09. November 2016

Danke, dass Du für uns da warst.

Nach langer, schwerer Krankheit müssen wir Abschied nehmen von meinem Vater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Deine Marianne Deine Kinder, Enkel und Urenkel

Stefan Stolzmann * 05. Mai 1968

Bad Bramstedt, den 09. November 2016 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, den 29. November 2016, um 13.00 Uhr, in der kleinen Kapelle, Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

† 17. November 2016 Deine Tochter Lina mit Joleen Deine Brüder mit Familien

Bad Bramstedt, den 17. November 2016 Nach langem Leiden entschlief meine liebe Frau

Helga Hahn-Seikrit

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Die Beisetzung findet am Donnerstag, den 24. November 2016, um 13.00 Uhr von der kleinen Kapelle, Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, aus statt.

friedlich im Alter von 95 Jahren. In stiller Trauer Manfred Seikrit Monika Bonatz

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, wenn wir ihn brauchten, ist nicht mehr. Was bleibt, sind die wundervollen Erinnerungen voller Liebe, die uns niemand nehmen kann.

Kükels, 16. November 2016 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem gutenVater, Opa, Schwager und Onkel

Günter Hein Am 11. November 2016 verstarb unsere verehrte Kollegin

* 2. 9. 1927

Sabine Röttger Verwaltungsamtfrau

In stiller Trauer Deine Ruth Gunter und Andrea Birgit und Roland Bilke und Alex Eike und Sören sowie alle Angehörigen

im Alter von 57 Jahren. Frau Röttger war seit 36 Jahren für die Rentenversicherung tätig, zunächst bei der Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg, nach der Fusion bei der Deutschen Rentenversicherung Nord. Sie hat sich während dieser Zeit in verschiedenen Positionen innerhalb Abteilung Leistungen mit großem Einsatz insbesondere den Auslandsrenten gewidmet. Wir trauern um eine beliebte Kollegin, die bei Vorgesetzten und der Kollegenschaft ein hohes Ansehen genossen hat und stets als kompetente und besonnene Ansprechpartnerin zur Verfügung stand. Die Deutsche Rentenversicherung Nord verliert mit ihr eine allseits geschätzte Mitarbeiterin und Kollegin. Wir werden ihre ruhige und freundliche Art, verbunden mit viel Empathie und sozialem Engagement in ihrer Arbeitsumgebung, sehr vermissen. Für ihren Einsatz danken wir. Ihr freundliches Wesen und ihre positive Ausstrahlung werden wir in guter Erinnerung behalten. Unser besonderes Mitgefühl gilt ihren Familienangehörigen, denen wir viel Kraft wünschen, um über diesen schweren und frühen Verlust hinweg zu kommen. Die Geschäftsführung und der Personalrat der Deutschen Rentenversicherung Nord -Standort Hamburg-

† 17. 11. 2016

Bornhöved

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Unsere Schützenschwestern und Schützenbrüder trauern um unseren Ehrenvorsitzenden, Träger des Gildegroßkreuzes

Reinhard Mindermann Wir werden unseren Ehrenvorsitzenden ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Familie gilt unser tiefstes Mitgefühl. Wahlstedter Schützengilde e.V. von 1665 1.Vorsitzender Hartmut Herrmann

Am 14. 11. 2016 verstarb

Herr

Reinhard Mindermann

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 25. November 2016, um 13 Uhr in der Vicelin-Kirche St. Jakobi zu Bornhöved statt.

Inhaber des Ehrenschildes der Stadt Wahlstedt

Anstelle von freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Kameradschaftskasse der Jungend- und Aktivfeuerwehr Bornhöved auf das Sonderkonto bei der Sparkasse Südholstein, IBAN: DE12 2305 1030 0191 0565 07, Stichwort: Günter Hein

Herr Mindermann hat wesentlichen Anteil am Werdegang und Aufbau der Gilde. In dem Zeitraum seiner Vorstandstätigkeit als Geschäftsführer und insbesondere als 1.Vorsitzender fielen wesentliche Entscheidungen. So konnte der Neubau des Schützenhauses, die Erweiterung der Sportanlagen und die Verbesserung des Volks- und Schützenfestes unter seiner Leitung erreicht werden. Die Entwicklung der Wahlstedter Schützengilde hat er stets mit der Entwicklung der Stadt in Verbindung gebracht. Er war darauf bedacht, die Bevölkerung Wahlstedts zu integrieren und zu motivieren und hat somit zum gesellschaftlichen Leben unserer Stadt beigetragen. In Würdigung seiner hervorragenden Verdienste um die Stadt Wahlstedt wurde Reinhard Mindermann im Jahr 1999 der Ehrenschild der Stadt Wahlstedt verliehen. Wir erinnern uns seiner in Dankbarkeit. STADT WAHLSTEDT Horst Kornelius Bürgervorsteher

Matthias-Ch. Bonse Bürgermeister

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Amitys qualifizieren sich für den Bundesligapokal Weddelbrook (gug) Vor Kurzem wurden die Internationalen Deutschen Meisterschaften der IVM ausgetragen, mit Teilnehmern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Durch den Norddeutschen Meistertitel sicherten sich die Amitys bereits im Juni in Hameln die direkte Qualifikation für diesen Wettbewerb. Souverän absolvierten die Amitys ihre Formationen und erreichten die Finalrunde. Das gesetzte Ziel, die Platzierungsrunde zu schaffen, wurde also erreicht. Mit hoch motivierten Tänzern ging es dann weiter. Mit Leidenschaft präsentierten die Amitys ihre Choreographie. Angefeuert durch die mitgereiste Fangemeinde und der anderen inzwischen gut bekannten Teams gaben die Amitys alles und schaff-

Eine erfolgreiche Saison liegt hinter den Amitys.

ten den Einzug in die Bundesliga. Die Amitys begeisterten auch in der Finalrunde das Publikum und überzeugten die Jury mit ihrem Können und belegten einen hervorragenden 11. Platz. Damit ist die Qualifikation zum Liga-Po-

Foto gug

kal-Turnier in Siegen im März 2017 gewonnen. Eine erfolgreiche Saison ging mit diesem sensationellen Ergebnis für die Amitys zu Ende und eine neue steht nun voller Erwartungen und Ziele bevor.

Björn Engholm bei Ilex zu Gast Kaltenkirchen. Der ehemalige Ministerpräsident Björn Engholm ist am Montag, 28. November zu Gast bei dem Gesprächskreis Ilex und liest aus seinem Buch: „Vom öffentlichen Gebrauch der Vernunft“. Im Anschluss an die Lesung wird Herr Eng-

holm, auf seine sehr sympathische, humorvolle Art, über seine politische Karriere reden und was ein Ex-Minister so im Ruhestand macht. An diesem Abend können Fragen zum Kieler Politikskandal 1987 gestellt werden. Die Lesung beginnt

um 18.30 Uhr im Bürgerhaus Kaltenkirchen. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Karten im Vorverkauf Buchhandlung Fiehland oder an der Abendkasse. Gäste zahlen 15 Euro und im Vorverkauf 13 Eruo, Mitglieder 10 Euro.

Sportprofil an der Leibniz Privatschule Elmshorn/Bad Bramstedt. Ab dem kommenden Schuljahr können angehende Oberstufenschüler an der Leibniz Privatschule neben dem gesellschaftlichen und naturwissenschaftlichen Profil auch das Sportprofil wählen. Das Bildungsministerium in Kiel

hat den Antrag der Leibniz Privatschule positiv beschieden. Schüler, die das Sportprofil wählen, haben zudem die profilgebenden Fächer Geschichte und Biologie. Die Leibniz Privatschule hat als eine der wenigen Schulen in Deutschland sowohl in der

Zumba Fitness beim FSC Kaltenkirchen

Grundschule wie auch in der Sekundarstufe (Gymnasium/ Gemeinschaftsschule) fünf Stunden Sport pro Woche in jeder Klasse in jedem Schuljahr auf dem Stundenplan. Nähe Informationen gibt es auf einem speziellen Informationsabend im Januar.

Ein Einstieg in Zumba Fitness ist jederzeit möglich. Fotosparkie/pixelio.de

Kaltenkirchen. Das Zumba Tanz Fitness Programm ist von lateinamerikanischen Tänzen inspiriert. Es vereint langsamere und schnellere Rhythmen und Bewegungsabläufe zu einem Aerobic und Fitness Workout. Zumba ist für jedermann ohne Einschränkung geeignet. Dieses Trainingsprogramm macht richtig Spaß, ist leicht zu erlernen und kann ein sehr effektives Training sein. Gesucht werden interessierte Neueinsteigerinnen und Wiedereinsteigerinnen. Zumba fin-

det immer am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr in der Marschweg Sporthalle / Bühne, Marschweg 16-20 statt. Es ist ein fortlaufendes Vereinsangebot und kostet monatlich 16 Euro Mitgliedsbeitrag. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Weitere Informationen gibt es bei der lizensierten Trainerin Sibel Özkan 0157-30434346 oder direkt in der Sporthalle beim Training. Mehr Info zu allen Angeboten des FSC Kaltenkirchen kann man auf der Homepage www.fsc-kaltenkirchen.de finden.

Adventskonzert in der Hirten Deel Schmalfeld. Am Sonnabend, 26. November, gibt der Gesangverein Eintracht von 1891 ein Adventskonzert in der Schmalfelder HirtenDeel. Die musikalische Leitung hat Tomasz Harkot. Bei Kaffee und Ku-

chen können sich die Zuhörer unter anderem auf die Darbietungen von Christiane Ascheberg mit ihrem Oboe-Ensemble und die Schmalfelder Kinder freuen. Der Eintritt ist kostenlos.

Weihnachtsfeier der OV Seth und Stuvenborn Stuvenborn/Seth. Am Freitag, 2. Dezember, gibt es um 15.30 Uhr In Jock’s Resaurant Mühlenstraße 6, eine gemeinsame Weihnachtsfeier der Ortsverbände Stuvenborn und Seth mit Kaffee und Kuchen und Kurzweil. Um circa 17.30 Uhr wird das kostenfreie Weihnachts-Buffett eröffnet. Die Getränke zahlt je-

der selbst, Gäste zahlen allerdings 25 Euro pro Person. Anmeldungen werden bis zum 25. November bei den jeweiligen Vorsitzenden erbeten. Auch Fahrgemeinschaften können dort abgestimmt werden. Hermann Zornow Telefon 041947156 und Lothar Dehnert Telefon 04194-7547.

Sportkalender Donnerstag, 24. November Handball Henstedt-Ulzburg, 20.30 Uhr: Landesliga Frauen, SV HenstedtUlzburg II – Preetzer TSV (Maurepasstraße). Freitag, 25. November Tennis Kaltenkirchen / Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Offene Bezirksmeisterschaften beim TC an der Schirnau und TC Alsterquelle (Schirnauallee / Wilstedter Straße). Sonnabend, 26. November Fußball Todesfelde, 14 Uhr: SH-Liga BJunioren, SG Trave 06 – JFV Hanse Lübeck (Dorfstraße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – TuS Nortorf (Marschweg). Handball Todesfelde, 18 Uhr: Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – SG Wilhelmsburg (Dorfstraße). Großenaspe, 18.30 Uhr: Landesliga Männer, SG Boostedt/ Großenaspe – HSG Kremperheide/Münsterdorf (Heidmühler Weg).

Ellerau, 19.30 Uhr: Landesliga Männer, TSV Ellerau – TSV Altenholz II (Hojerweg). Basketball Bad Segeberg, 16 Uhr: Landesliga Männer, MTV Segeberg – BSG Kisdorf/Kaltenkirchen (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße). Volleyball Bad Segeberg, 15 Uhr: Landesliga Frauen, SC Rönnau 74 – TSV Neustadt; anschließend SC Rönnau 74 – TuS Holtenau (Dahlmannschule, Seminarweg). Tennis Kaltenkirchen / Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Offene Bezirksmeisterschaften beim TC an der Schirnau und TC Alsterquelle (Schirnauallee / Wilstedter Straße). Tischtennis Kaltenkirchen, 14 Uhr: Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SC Hohenaspe (Flottkamp). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – TSV Schwarzenbek II (Flottkamp).

Schach Hartenholm, 10 Uhr: 5. Hartenholmer Grundschulschachturnier (Moorweg). Sonntag, 27. November Fußball Hartenholm, 14 Uhr: SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Heider SV (Timm-Schott-Weg). Todesfelde, 14 Uhr: SH-Liga Männer, SV Todesfelde – Concordia Schönkirchen (Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: SHLiga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – TuRa Meldorf (Bürgermeister-Steenbock-Straße). Bornhöved, 14 Uhr: Verbandsliga Männer, SG Bornhöved/ Schmalensee – SV Schackendorf (Seeweg). Bad Segeberg, 14 Uhr: Verbandsliga Frauen, SG Rönnau/ Segeberg – VfL Oldesloe (Burgfeldstraße). Handball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – SGH Eidertal (Maurepasstraße).

Sülfeld, 17 Uhr: Landesliga Frauen, SV Sülfeld – Lauenburger SV II (Oldesloer Straße). Faustball Bad Bramstedt, 11 Uhr: 2. Bundesliga Ost Frauen, TuS Wakendorf-Götzberg – Güstrower SC 09; anschließend TuS WakendorfGötzberg – SV Düdenbüttel (Düsternhoop). Tennis Kaltenkirchen / Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Offene Bezirksmeisterschaften beim TC an der Schirnau und TC Alsterquelle (Schirnauallee / Wilstedter Straße). Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Regionalliga Herren 30, TC Alsterquelle – TSV Glinde (Wilstedter Straße). Bad Bramstedt, 11 Uhr: Nordliga Herren 50, TV Bad Bramstedt – TC Cuxhaven (Ochsenweg). Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: Nordliga Herren 65, TC Alsterquelle – Stader TC (Wilstedter Straße).

Badminton Henstedt-Ulzburg, 10 Uhr: Bezirksliga, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Schwarzenbek II (Schäferkampsweg). Tischtennis Kaltenkirchen, 11 Uhr: Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS II – SV Fockbek (Flottkamp). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – VfL Schwerin (Flottkamp). Leichtathletik Bad Segeberg, 12 Uhr: Kreisvergleichswettkampf der Altersklassen U12 bis U16 (Kreissporthalle Burgfeldstraße). Kegeln Bad Segeberg, 9.30 Uhr: 9. Sven-Meier-Gedächtnisturnier bei der VSK-Jugend(Tulpenweg). Montag, 28. November Versammlung Norderstedt, 19 Uhr: Jahreshauptversammlung der Nordlichter Norderstedt („Alter Reporter“ Jägerlauf).

Kirchliches Adventskonzert Henstedt-Rhen. Der Rhener Chor widmet sein diesjähriges Adventskonzert einem – zu Unrecht wenig bekannten – Juwel der Kirchenmusik: Im Mittelpunkt steht am Sonnabend, 10. Dezember, um 18 Uhr in der St. Petrus-Kirche Rhen, Norderstedter Straße 22, die Messe Nr. VI von Ernst Bröer (1809-1886). Der schlesische Komponist und Kirchenmusiker hat seine C-Dur Messe in einem bemerkenswert schlicht-eingängigen Stil angelegt, ganz besonders in den Sätzen Kyrie, Benedictus und Agnus Dei. Die Orgelbegleitung zur Messe spielt Andrea Paffrath, die anschließend auch mit einem kleinen Soloprogramm zu hören sein wird. Der zweite Teil steht dann ganz im Zeichen der weihnachtlichen Tradition und es darf wieder mitgesungen werden. Mit beliebten Weihnachtsliedern stimmt der Rhener Chor auf die Festzeit ein. Der Eintritt ist frei, die Musiker freuen sich aber sehr über Spenden.