nord express Westen

21. Dezember 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren.

Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet

nordexpressonline.de

Inhalt Volksfeststimmung beim Tannenbaumkauf Seite 3 Neue Geschäftsleitung bei Thode Seite 4 Besinnliche Feier mit plattdeutschen Texten Seite 5 Weihnachtsumfrage Seite 11 Stadtwerke spenden für Gudruns Kinderstiftung Seite 13

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 51

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern „Fröhliche Weihnachten“!

Oh Tannenbaum....

Geschenkideen in letzter Minute

Seite 17-28

Doreen Winkler und Detlef Kreth und ihre Töchter Josepha, Zenzi, Berti, Dorchen und Emilia holten ihren Tannenbaum bei Jürgen Schümann Fotos gug

Fuhlendorf (gug) Zu einem ordentlichen Weihnachtsfest gehört für die meisten Menschen noch immer eine Tanne oder Fichte. Beim Forstbetrieb Jürgen Schümann etwa gibt es davon eine große Auswahl. Auch Frank und Julia Starrost aus Wiemersdorf

(Foto unten) nutzen die Gelegenheit und suchten sich ihre Tanne für das Weihnachtsfest aus. Dazu haben Interessierte zum Teil noch bis zum 24. Dezember die Möglichkeit. Was noch auf bei Schümann so los war, lesen Sie im Innenteil.

Fortsetzung auf Seite 3

nord express Lokales

2

21. Dezember 2016

Bereitschaftsdienst

Aus dem Leben

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00 –13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr Samstag, 24.12.2016 und 31.12.2016 10.00 –17.00 Uhr durchgehend

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117 116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 0 4192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 41 92 / 8 19 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 0 43 93 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 24.12.2016 24.12.2016 24.12.2016 25.12.2016 25.12.2016 25.12.2016

Spitzweg-Apotheke Bad Oldesloe, Schützenstr. 4 Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23 Center-Apotheke Neumünster, Goethestr. 13 Alte Apotheke Bad Segeberg, Kirchstr. 31 Pascal Apotheke im CCU Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 8 Mühlen-Apotheke im a&b Center Neumünster, Baeyerstr. 1

04531/

2883

04535/

8660

04321/

5582831

04551/

3500

04193/

9667330

04321/

8400230

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

Nun wird es ernst oder besser gesagt feierlich. In wenigen Tagen ist es so weit und das Fest, auf das wir alle so intensiv hingearbeitet haben, beginnt.

Der Tannenbaum steht schon in der Stube und wartet auf seinen Schmuck, die Geschenke sind schon ausgesucht und eingepackt? Nein?

Dann finden Sie in dieser Ausgabe genügend Tipps und Adressen, wo Sie bis zur letzten Minute noch alles erhalten. Haben Sie sich auch schon überlegt, was Sie nach Essen, Bescherung und Weihnachtsstimmung tun wollen? Also die eine Kollegin möchte viel schlafen, die andere den ganzen Tag Michel aus Lönneberga schauen. Ich werde wohl eine Mischung aus beidem versuchen. Wir wünschen Ihnen allen besinnliche Tage und ein frohes Weihnachtsfest. pks

Gottesdienst mit Krippenspiel Kisdorf (gug) Die Adventsgemeinde (am Parkplatz hinter der evangelischen Kirche) lädt am Heiligabend, 24.

Dezember, um 10 Uhr, zum Weihnachtsgottesdienst mit Krippenspiel ein. Die Aufführung dauert eine Stunde.

Fast 150 Gäste auf Wiehnachtsfier op platt

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Weihnachtspause bei der VHS Wahlstedt (gug) Die VHS Wahlstedt macht eine Weihnachtspause. Aus diesem Grunde bleibt die Geschäftsstelle vom 23. Dezember bis 6.

Januar 2017 geschlossen.

Der Vorsitzende des Alvesloher Seniorenclubs Peter Bluhm ( links) begrüßte als neue Mitglieder Alveslohes Bürgermeister Peter Kroll, Werner-Klaus Lorek, Gerda Wendt, Gudrun Kroll, Margarete Hasse und Christa Harbart (von links).

Foto ach

Alveslohe (ach) Eine gelungene Einstimmung auf die Weihnachtsfeiertage erlebten fast 150 betagte Alvesloher.

Diese strömten zu der Weihnachtsfeier vom Vorstand des örtlichen Seniorenclubs ins Bürgerhaus. Dort erwartete die Besucher ein abwechslungsreiches Programm unter dem Motto „Wiehnachtsfier op platt“.

Hauptakteur der geselligen Zusammenkunft an festlich mit Kerzen geschmückten Tischen war der inzwischen pensionierte ehemalige Leiter der Ellerauer Grundschule Hans-Jürgen Büll. Der Hei-

matkundeexperte brachte die überwiegend betagten Gäste mit amüsanten plattdeutschen Weihnachtsgeschichten zum Schmunzeln. Für zusätzliche Abwechslung sorgten Bülls Begleiterinnen RoseMarie Nowack und Heike Kortum, die plattdeutsche Weihnachtslieder zu Gitarrenklängen sangen. Der Seniorenchor trug Weihnachtslieder vor und erfreute die Anwesenden mit einem Weihnachtsgedicht. Peter Bluhm, erster Vorsitzender des aktuell 155 Mitglieder zählenden Seniorenclubs, freute sich über sechs Neueintritte. Darunter

waren auch Alveslohes Bürgermeister Peter Kroll und dessen Ehefrau Gudrun, die auch Vorsitzende der Alvesloher Ortsgruppe des Sozialverbandes Deutschland ist, sowie Christa Harbart und Gerda Wendt, Margarete Hasse und Werner-Klaus Lorek. Zum Abschluss sangen alle Anwesenden gemeinsam das Weihnachtslied „O du fröhliche“ und alle waren sich einig: „Das war ein wirklich schöner Jahresausklang“. Wer dem Alvesloher Seniorenclub als Mitglied beitreten möchte, kann sich unter Telefon 04193/ 969875 melden.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Zwergkaninchen und deutsche Riesen für die Außenhaltung, jedes Alter, männlich kastriert und weiblich, suchen noch ein neues zuhause in artgerechter Haltung

Kiko, 8 Jahre, ist ein männlicher, kleiner Terrier Mix. Er sucht eine Familie mit größeren Kindern, wo er nicht alleine sein muss. Er ist ein lieber, aktiver kleiner Kerl.

Sammy, männlich und kastriert ist 5 Jahre und sucht einen neuen Wirkungskreis. Er möchte unbedingt als Einzelkatze mit Freigang gehalten werden.

Lokales nord express

21. Dezember 2016

Volksfeststimmung beim Weihnachtsbaumkauf braten kaufen. Dörthe und Reimer Kröger kamen ganz aus Ahrensbök und waren begeistert: „Heute Mittag war hier kein Durchkommen mehr, so viele Leute und was für eine tolle Stimmung“, so beide. Doreen Winkler und Detlef Kreth aus Weddelbrook kommen immer wieder gerne zu Jürgen Schümann, um ihren Weihnachtsbaum zu kaufen. „Das Verkaufsteam ist immer so nett und so bemüht zu helfen, hier herrscht eine tolle Stimmung und alle sind so fröhlich. Hier finden wir immer den richtigen Baum“, so das Paar. „Ich glaube, ich bin eine sehr schwierige Kundin“, lachte Inge Schümann. Sie kennt sich aus im Forstbetrieb, den jetzt ihr Sohn Jürgen führt. „Ich weiß genau was ich für einen Baum möchte, ich bin da sehr anspruchsvoll. Er muss schlank sein und hübsche Nadeln haben, ich nehme lange nicht jeden“, führte sie fröhlich aus.

Eigentlich wollte sie auch gar keinen, weil er nur im Weg steht, aber ihr Sohn Uwe konnte sie überzeugen, dass nur so die richtige Weihnachtsstimmung aufkommt. „Und er hat Recht, die Bäume duften so herrlich“, meinte sie. Für Frank und Julia Starrost aus Wiemersdorf musste der Weihnachtsbaum auf jeUwe Schümann und Partnerin Eike Tensfeld haben den Baum den Fall besonders buschig für Inge Schümann ausgesucht.

Foto gug sein.

Fuhlendorf (gug) Der Tannenbaumverkauf beim Forstbetrieb Schümann hatte schon etwas von einem Volksfest. Parkplätze waren trotz des großen Hofes kaum zu kriegen, auf der Rasenfläche hinter dem Haus standen die Nadelbäume in verschiedenen Größen dicht an dicht genauso wie die Menschen. Es gab kaum jemanden, der ohne Baum das Areal wieder verließ. Die Helfer kamen mit dem Einnetzen und anspitzen der Bäume sowie mit deren Abtransport gar nicht so schnell hinterher. Dabei hatte es eigentlich niemand eilig. Es

war rappelvoll und gemütlich bei Jürgen Schümann und seinen Weihnachtsbäumen. In der festlich geschmückten Scheune konnte man bei Live Musik mit Glühwein, Fliederbeergrog, Bratwurst oder Erbsensuppe wunderbar schnacken. Die Kinder amüsierten sich beim Versteckspiel zwischen den Tannenbäumen oder beim Ponyreiten mit Ponys vom Reiterhof Klose aus Weddelbrook. Ganz „kommod“ bei Kerzenschein ging es versteckt hinter hohen Tannen in der Försterhütte zu.

Hier konnte wer wollte auch gleich Wild für den Festtags-

KEV Segeberg informiert mit neuem Flyer Kreis Segeberg. Die Kreiselternvertretung (KEV) Segeberg verschickt in diesen Tagen ihren neuen Info-Flyer an die Leitungen der etwa 150 Kindertageseinrichtungen im Kreis. „Wir hoffen, damit alle Eltern zu erreichen, die sich noch nicht in unseren Newsletter auf www.kita-eltern-sh.de eingetragen haben

oder uns bereits auf facebook.com/kev-segeberg folgen,“ erklärt die 1. Vorsitzende Birthe Nohrden.

In dem Flyer finden sich Informationen über die Arbeit der KEV, nützliche Hinweise und Links für Elternvertreter/innen und die Kontaktdaten der Ansprechpartner. „Unser Beratungsangebot für

alle Themen rund um die KiTa ist ehrenamtlich und für Eltern kostenlos,“ erläutert Nohrden. „Je mehr Eltern wir erreichen, desto mehr Gewicht haben wir als Kreiselternvertretung, wenn es um die Themen einheitliche Qualitätsstandards, Gebührenanpassungen und Personalausstattung geht.“

Eine musikalische Stunde der Besinnung

Der Chor entführte seine Zuhörer zu ein bisschen mehr Besinnlichkeit.

Foto gug

Brokstedt (gug) „Momente der Besinnung sind wichtig, gerade in der mittlerweile so unruhig gewordenen Weihnachtszeit. Und wo geht das besser als beim Eintauchen in die Musik“, sagte Pastor Alexander Wohlfahrt zum Auftakt des traditionellen Adventskonzertes der Liedertafel in der Kirche. Und genau das gelang dem Chor. Das Publikum erlebte eine Stunde Besinnlichkeit, in der es ein bisschen träumen und alles Laute und Schnelle hinter sich lassen konnte.

Wie jedes Jahr war die Kirche wieder bis auf den letzten Platz gefüllt. Für den Chor war dieses Konzert etwas Besonderes, denn seit 25 Jahren leitet Gerd Kullick den Chor, der seinen Sängern mit viel Feingefühl und Humor immer wieder die richtigen Töne entlockt.

Den Anfang des Weihnachtskonzertes machte das „Ave verum corpus“ von William Byrd, es folgten drei weitere sakrale Stücke. Tragend und ruhig im Tempo stimmten sie ein auf eine stiller werden-

de Zeit der Einkehr. Danach entführte der Chor mit den Weihnachtsklassikern „Leise rieselt der Schnee“ und „Tausend Sterne sind ein Dom“ sowie zwei weiteren Weihnachtsliedern in eine Winterwelt.

Bei dem einen oder anderen rief die Vorstellung dabei vielleicht doch den Wunsch nach ein bisschen Schnee wach. Zu dem Weihnachtsprogramm gehörte auch das Lied „Christmas Lullaby“ von Andreas Figallo. Sabine KoppoMaass las zwischendurch ein Gedicht vor, das daran erinnerte, wie wichtig es ist, immer wieder an Wunder zu glauben.

Mit „Oh Jubel, o Freude“ wurde es dann lebhafter, das Lied begann zart und leise und endete in einem Klangfeuerwerk, das die Zuschauer auch mit einem donnernden Applaus quittierten. Nicht fehlen durfte das zu jeder schwedischen Weihnacht gesungene Lied „Jul, Jul stralande Jul“ sowie zum Abschluss „Stille Nacht“.

Ohne Zugabe ließ das Publikum den Chor allerdings nicht gehen, auch wenn es dafür mitsingen musste, was alle gerne und relativ textsicher mit „Oh du fröhliche“ machten.

Gottesdienst an Heiligabend Henstedt-Ulzburg. Die Evangelisch-methodistischeKirche lädt herzlich zur Christvesper an Heiligabend in die Beckersbergstraße 4-6 ein. Um 16 Uhr wird ein Familien-Gottesdienst für Groß und Klein gefeiert.

Wochenmarkt findet statt Quickborn. An Heiligabend, 24. Dezember und an Silvester, 31. Dezember, findet der Quickborner Wochenmarkt wie gewohnt sonnabends in der Zeit von 8 bis 12 Uhr statt.

3

30

nord express Lokales

Ernst Steenbuck † 22. November 2016

21. Dezember 2016

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viele Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit uns von vielen Seiten entgegengebracht wurden.

Allen, die uns in den Stunden des Abschieds zur Seite gestanden haben, sagen wir unseren aufrichtigen Dank, insbesondere Herrn Pastor Schott für seine persönlichen, tröstenden Worte.

Elke Steenbuck und Familie Sievershütten, im Dezember 2016

Herzlichen Dank sagen wir all denen, die sich mit uns in unserer Trauer verbunden fühlten, auf vielfältigeWeise Anteil genommen und uns beim Abschied begleitet haben.

Unser ganz besonderer Dank gilt: - dem Pflegedienst Dörte Kral-Thies für die liebevolle Pflege - Dr. Matthias Herbold für die langjährige und sehr persönliche Betreuung - Herrn Pastor Wulf für die herzliche Begleitung - dem Fürstenhof für die von Herzen kommende Anteilnahme - dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier

Dr. Helmut Schäfer † 3. 12. 2016

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer, legte er den Arm um Dich und sprach: Komm heim.

Im Namen der Familie Maria Schäfer

Stephan Haase

Henstedt-Ulzburg, im Dezember 2016

* 6. Oktober 1953 † 12. Dezember 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa, Bruder, Schwager und Onkel.

Deine Ulrike Anne und Sebastian mit Lea Mareike und Matthias mit Fabian sowie alle Angehörigen 24568 Oersdorf Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, dem 22. Dezember 2016, um 11.00 Uhr im Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf, Kieler Straße 14 in Kaltenkirchen.

Parkmöglichkeit: Kieler Straße 8

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Ein großes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Kurt Wesche

* 24.07.1930

† 19.12.2016

Lieber Kurt, lieber Papi, lieber Opa, Du hast uns so unendlich viel Liebe gegeben, Du warst zu jeder Zeit für uns da. Mit Deinem Optimismus, Deiner Warmherzigkeit und Deinem Ideenreichtum hattest Du für jedes Problem eine Lösung.

Es bleibt ein dickes Buch voller wunderschöner Erinnerungen, so dass wir auch weiterhin immer miteinander verbunden bleiben.

DANKE

Familienanzeigen im nord

Nachruf Am 08.12.2016 ist unser früherer Mitarbeiter

Herr

Hermann Voßbeck im Alter von 84 Jahren verstorben.

Herr Voßbeck war von 1969 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Juni 1995 als Arbeiter beim Klärwerk der Stadt Bad Bramstedt beschäftigt. Er war uns während seiner Betriebszugehörigkeit ein zuverlässiger und pflichtbewusster Mitarbeiter, der sich durch seine Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit auszeichnete.

Wir denken dankbar an die gute Zusammenarbeit zurück und werden Herrn Voßbeck ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Stadt Bad Bramstedt Hans-Jürgen Kütbach Bürgermeister

Deine Doris Britta und Bernhard Kerin, Clara und Philippa Dr. Kai Oesterle

Burkhard Stölck

Vorsitzender des Personalrates

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Bad Segeberg, im Dezember 2016

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 23.12.2016 um 11 Uhr in der Marienkirche statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

In stillem Gedenken

Hildegard Bandemer † 24. 12. 2006 Deine Lieben

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma Abschied nahmen.

Petra Lawerentz † 27. 11. 2016

Im Namen der gesamten Familie Ernst-August, Angela, Ute und Jan Rickling, im Dezember 2016

Lokales nord express

21. Dezember 2016 Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!

(Jes. 43,1)

Nach langer und schwerer Krankheit verstarb unser Bruder, Schwager und Onkel

Ernst Gerken * 30. 1. 1939

† 12. 12. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Anneliese Davidson, geb. Gerken und Familie Helma Mann, geb. Gerken und Familie Sülfeld Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 20. Dezember 2016, um 13 Uhr von der Kirche in Sülfeld aus statt.

geb. Schmidt * 11.11.1931

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist.

Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.

Hermann Hesse

Gemeinde Bebensee Hans Rottgardt Bürgermeister

In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Kameraden und Ehrenmitglied Löschmeister

Hans Gerth

* 30. 06. 1937

† 15. 12. 2016

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Sievershütten

Familienanzeigen im nord express haben

geb. Gumrich * 09. 09. 1931

Wahlstedt Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 22. Dezember 2016, um 14 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde.

Wolfgang Bierbaum * 3. 2. 1929

† 11. 12. 2016 In stiller Trauer Inga und Peter sowie alle Angehörigen

Wahlstedt, im Dezember 2016

Helga Hahn-Seikrit † 16. 11. 2016

Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 22. Dezember 2016, um 13.00 Uhr von der Christuskirche zu Wahlstedt aus statt.

Im Sinne des Verstorbenen bitten wir um eine Spende zugunsten des Freundes- und Fördervereins PaulGerhardt-Haus, IBAN: DE98 2305 1030 0085 0078 66 bei der SPK Südholstein.

Manfred Seikrit Kükels, im Dezember 2016

Familien-Anzeigen

Weiße Segel wiegen sich auf blauer See, weiße Möwen fliegen in der blauen Höh’, blaue Wälder krönen weißer Dünensand: Pommernland, mein Sehnen ist dir zugewandt.

nord express

Der Kreis eines erfüllten Lebens hat sich geschlossen.

– die einfachste

Günther Wetzel

und wirkungsvollste

* 14.03.1922

† 13.12.2016

In stiller Trauer Hilke und Hans Henning Struve Anke Ramm Rosemarie und Johannes Beckmann Enkel und Urenkel

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

im

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige

Groß Rönnau

Die Liebe ist stärker als der Tod.

Ingeborg Goldammer

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 20. Dezember 2016, um 11 Uhr von der St. Marienkirche zu Bad Segeberg aus statt.

Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir, im Sinne des Verstorbenen, um eine Spende zugunsten des Fördervereins Palliative Care Region Segeberg/Stormarn e.V. auf das Sonderkonto Struve, Raiffeisenbank Leezen, IBAN DE60 2306 1220 0021 7657 60, Stichwort „Günther Wetzel“.

geb. Dyes * 22. November 1928 † 12. Dezember 2016 Voller Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer liebevollen und großartigen Mutter, Schwiegermutter und Omama.

Frank Goldammer Stefanie Fellmer Carolin Goldammer und Steffen Dorn mit Jan und Kaja Kondolenzanschriften: Stefanie Fellmer, Kastanienweg 1, 23813 Nehms Familie Goldammer, Schubertstr. 72, 53359 Rheinbach Die Trauerfeier hat am Freitag, den 16. Dezember 2016, in der evangelischen Gnadenkirche in Rheinbach stattgefunden.

Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis zu einem späteren Zeitpunkt.

Anstelle von lieb gemeinten Blumen und Kranzgrüßen wäre es im Sinne von Ingeborg Goldammer, den „Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge e.V.“ zu unterstützen.

Ein besonderer Dank gilt den Familien Schott, Gritz, Falk, Förster und Konradi sowie Andreas Stührwoldt und Stefan Rahlf die mir Stütze und Geleit beim Heimgang meiner lieben Frau waren.

Liegt der Hauch einer quälenden Wehmut für dich in den Räumen in die du jetzt gehst, ohne mich, sind die Träume schon da? Ist ein Schatten dir nah, der dich fragt: Wohin gehst du ohne mich?

Wenn in stiller Stunde Träume mich umweh’n, bringen frohe Kunde Geister ungeseh’n, reden von dem Lande meiner Heimat mir, hellem Meeresstrande, düsterm Waldrevier.

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Wenn ich tot bin, darfst Du gar nicht trauern.

Meine Liebe wird mich überdauern.

Und in fremden Kleidern Dir begegnen.

Und Dich segnen.

(Ringelnatz)

† 16. 12. 2016 Edgar mit Victoria und Maria Sigrid und Ulf mit Hanna und Jan Udo und Doris Ellen und Oliver mit Justus und Janina

Ein langes ereignisreiches Leben ist zu Ende gegangen.

Wir nehmen Abschied von

Wir werden Waltraut Both in dankbarer Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Charlotte Siewert

† 13.12.2016

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23. Dezember 2016, um 14.00 Uhr auf dem Hof Jürgens, Segeberger Str. 7 in 23824 Damsdorf, statt.

Waltraut Both

In den Jahren ihres ehrenamtlichen Wirkens setzte sie ihr Wissen und Können mit viel Engagement zum Wohle der Einwohnerinnen und Einwohner ein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

In Liebe und Dankbarkeit Gesa Jens und Carola Gert und Magret Hugo und Elke und ihre Enkel Lina, Stefanie, Tobias, Phillip, Ines und Kay

Die Gemeinde Bebensee trauert um

Die Verstorbene gehörte von 1986 bis 1993 mehreren gemeindlichen Ausschüssen an, von 1990 bis 1993 war sie Mitglied der Gemeindevertretung und übte die Funktion als 1. stv. Bürgermeisterin aus.

Nicht trostlos wollen wir sein, dass wir dich verloren haben, sondern dankbar, dass wir dich gehabt haben.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Katharine (Tina) Jürgens

31

zu unterrichten.

Sterben ist kein Abschied es ist nur ein Vorausgehen.

Nach schwerer und mit großer Geduld ertragener Krankheit ist unsere liebe Mutter und gute Schwester friedlich eingeschlafen

Karola Lüken geb. Schlätel

Familien-Anzeigen

* 17. 12. 1943

im

In Liebe und Dankbarkeit Hado Lüken Berrit Lüken Ruth Asser, geb. Schlätel

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

† 10. 12. 2016

Högersdorf Die Beisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt. Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen Für eventuelle freundliche Zuwendungen, bitten wir um eine Spende für die Palliativbetreuung auf das Sonderkonto Lüken Kennwort „ Palliativbetreuung“ IBAN: DE 40 2306 1220 0001 656953.

Weihnachtliches Kirchenkonzert

Auto-Eisenbahn MODELLBÖRSE 40 Jahre CAM e.V.

26.12.16 von 11-16 Uhr

RendsbuRg nordmarkhalle

Der Chor 82 erfreute das Publikum.

Foto fri

Kaltenkirchen (fri) Weihnachten kann kommen! Mit der vierten erleuchteten Kerze auf dem Adventskranz ist das Fest auch musikalisch in der bis auf den letzten Platz besetzten Michaeliskirche angekündigt worden. Der Chor’82 unter Leitung von Sabine Mennerich bot zusammen mit dem Kinderchor C.Ohrwürmer ein fröhlich-besinnliches weihnachtliches Konzertprogramm auf hohem Niveau. Zur Einstimmung hörten die Besucher zunächst geistliche alte Weisen aus dem 16. und 17. Jahrhundert wie das tänzerische „Audite silete“ und „Es ist ein Ros’ entsprungen“ von Michael Praetorius wie auch „Machet die Tore weit“ von Andreas Hammerschmidt. Der etwa 50-köpfige gemischte Chor konnte seine ganzen vielstimmigen Qualitäten einbringen und bestach durch eine sehr klare Stimmgruppentrennung und feinste dynamische Differenzierung. Deutlich wurden auch die Melodiebögen in dem schwungvollen Spiritual „It’s a birthday“ und dem neuzeitlichen „Gloria Deo“ von John Leavitt, das wie Glockengeläute klang, ausgesungen.

Wenn Kinder die Stimmen erheben, ist es stets ein Vergnügen. Es ist der Klang der hellen Stimmen und die konzentrierte Vortragsweise der Kids, vor allem, wenn sie auch noch Oma im Publikum entdecken! So verbreitete der Kinderchor „C.Ohrwürmer“, der mit kleinen Lichtern in die Kirche kam, in der Einstudierung von Nicole Hoesch eine fröhliche Stimmung mit so bekannten Liedern wie „Schneeflöckchen, Weißröckchen“, dem lustigen „Ich wünsche mir zum Heiligen Christ“ von Rolf Zuckowsky, worin es heißt … eine Oma, die ihre Brille nicht vergisst … oder…. eine Schule, die immer geschlossen ist… sowie in englischer Sprache mit dem amerikanischen Weihnachtshit „Jingle bells“. Da fühlten sich doch viele Besucher berührt! „O du fröhliche“ wurde vom Chor’82 mit dem Publikum gemeinsam gesungen und darauf folgte noch einmal das gleiche Weihnachtslied in neuem Gewand von Martin Carbow.

Chorleiterin Sabine Mennerichs perfekte und wache Kommunikation mit den Sängerinnen und Sängern beeindruckte und überzeugte das Publikum. Sie hatte ihre Choristen stets im Blick, ganz besonders bei den verschachtelten Einsätzen, so dass das Ensemble a cappella, aber auch mit Klavierbegleitung von Katharina Wentrup, den Kirchenraum mühelos ausfüllte.

Nach großem Applaus am Ende sangen alle gemeinsam das immer wieder schöne „Stille Nacht, heilige Nacht“.

Fantastische Akustik

Das BrassPool Blechbläserquintett begeisterte am 3. Advent in der Michaelis-Kirche in Kaltenkirchen über 100 Besucher. Tim Hasenkamp aus Hartenholm, der auch launig durch das Programm führte, spielte Trompete, Sonja Engelhardt das Horn, Benjamin Frenzke ebenfalls Trompete, Gerriet Hinrichs die Posaune und Nils Voß die imposante Tuba. Die Musiker demonstrierten mit Stücken wie „Adeste Fideles“, „Frère Jacques“, „Cinq pour Cinq“, „Maria durch ein Dornwald“ ging oder „Merry Christmas“ ihre Vielseitigkeit und Virtuosität. Viel Applaus erhielt das Quintett, das bereits zum vierten Mal in Kaltenkirchen auftrat. Und selbst wenn mal ein Ton daneben ging, störte das die Zuhörer nicht. Denn die genossen die Live-Atmosphäre mit der fantastischen Akustik in der Michaelis-Kirche und die gute Laune der Musiker, die im echten Leben eigentlich als Rechtsanwälte, Steuerberater oder Versicherungsmakler ihren Lebensunterhalt verdienen, sichtlich. Mit „Christmas Crackers“, einem Potpourri bekannter Weihnachtslieder, und dem „Abendsegen“ ließen die Bläser das Konzert ausklingen, nicht ohne noch eine ungewöhnliche Zugabe zu geben. Sie spielten das für einen Oskar nominierte Lied „Somewhere in my memory“ in einem Arrangement für Bläser. ubu

„Ein Teil mehr“ für die Tafel

Kinderchor sang für den Seniorenbeirat Kaltenkirchen (ubu) Auch zur diesjährigen Weihnachtsfeier des Seniorenbeirates Kaltenkirchen war es Reinhard Maywald wieder gelungen, den Kinderchor der evangelisch-lutherischen Kindertagesstätte Fröbelweg zu gewinnen. Die Kinder waren mit ihrer Erzieherin Anuschka Wawrczeck-Paulsen und Kinderpfleger Jan Buttkus extra ins Bürgerhaus gekommen, um den Mitgliedern des Seniorenbeirates mit einigen stimmungsvollen Weihnachtsliedern eine Freude zu bereiten. Auch kleine Gedichte durften nicht fehlen, die von den Kleinen ganz zauberhaft vorgetragen wur-

den. Der Vorsitzende des Seniorenbeirates, Klaus Stuber, und Reinhard Maywald sparten nicht mit Lob für die Vorstellung der Kinder und bedankten sich für ihren Vortrag mit Schokoladenweihnachtsmännern. Die hatte auch Bürgermeister Hanno Krause im Gepäck, der als Gast beim Seniorenbeirat vorbeischaute und nach einem kurzen Rückblick auf das Jahr 2016 auch den Erwachsenen damit eine Freude bereitete. In seinen Aussichten auf die kommenden Projekte legte er besonderes Gewicht auf das Thema Ärzteversorgung und die Bauprojekte für seniorengerechtes Wohnen direkt in der

Innenstadt. Der Vorsitzende Klaus Stuber kündigte eine neue Fragebogenaktion an, die noch bis Ende des Monats durchgeführt werden soll. In Kaltenkirchen leben zurzeit 5248 über 60-Jährige. Die letzte Fragebogenaktion fand 2005 statt, inzwischen hat sich der Anteil der über 60Jährigen nahezu verdoppelt.

Jetzt soll eine neue Umfrage gestartet werden, die neue Themen und Probleme anspricht. Wie jedes Jahr, trugen auch dieses Mal einige Mitglieder des Seniorenbeirates weihnachtliche Geschichten op Platt vor, um auf die besinnliche Jahreszeit einzustimmen.

Auch Rosemarie Nicol aus Hamburg kaufte „ein Teil mehr“ und spendete es der Kaltenkirchener Tafel - ganz zur Freude von dessen Vorsitzenden Bernd Wulff.

Foto ubu

Kaltenkirchen (ubu) Wer am Sonnabend bei Famila einkaufen ging, bekam am Eingang von Mitarbeitern der Kaltenkirchener Tafel einen Flyer zur Aktion „ein Teil mehr“ überreicht.

Im Rahmen dieser bundesweiten Aktion werden Kunden gebeten, bei ihrem Einkauf „ein Teil mehr“ zu kaufen und es später am Ausgang bei den Mitarbeitern der Tafel in den bereit gestellten Einkaufswagen zu legen. Dringend benötigte Lebensmittel wie Nudeln, Reis, Konserven, Kartoffelfertigprodukte, Kaffee, Tee aber auch Hygieneprodukte sind immer willkommene Artikel die dann an die Abnehmer der Tafel weitergegeben werden. „Es ist ein Traum um diese Zeit“, sagt die Vorsitzende der

Kaltenkirchener Tafel, Dagmar Beese. „Die Menschen sind aufgeschlossen und sagen, dass sie es gerne machen und die Spendenfreudigkeit ist um diese Jahreszeit besonders hoch.“ Die Zusammenarbeit mit Famila ist sehr unkompliziert und zuvorkommend, lobte Dagmar Beese.

Von 9 bis 16 Uhr standen die Mitarbeiter der Tafel bei Famila und sammelten die Spenden der Kunden ein.

Mehr als drei prall gefüllte Einkaufswagen kamen bereits nach zwei Stunden zusammen.

Hermann Krüger aus Kisdorf gab Kartoffelpüree und Nudeln bei Ursula Biermann, einer der ehrenamtlichen Helferinnen der Tafel, ab. „Ich finde die Aktion gut und mache gerne mit“, sagte er. Agnes

Unfallflucht auf Lidl-Parkplatz Henstedt-Ulzburg. Am Freitag kam es zwischen 13.30 und 14.40 Uhr zu einer Verkehrsunfallflucht. Auf dem Lidl-Parkplatz an der Straße Am Bahnbogen wurde ein dunkelblauer Ford Focus beschädigt. Der Sachschaden liegt bei rund 2000 Euro. Hinweise nimmt die Polizei unter Tel. 04193/99130 entgegen.

Gröning, die erst vor zwei Wochen mit ihrer Familie nach Kaltenkirchen gezogen ist, fand die Aktion großartig. „Wir leben im Überfluss, da muss es nicht sein, dass wir Lebensmittel wegwerfen, wo es anderen fehlt, nur, weil sie nicht mehr makellos sind. Ich versuche auch meinen Kindern zu vermitteln, Bedürftigen zu helfen“, sagte die junge Mutter. Rosemarie Nicol war aus Hamburg gekommen, weil ihr Mann im Angelparadies einkaufen wollte. Sie nutzte derweil die Gelegenheit für den Wochenendeinkauf bei Familia. „Eine schöne Sache, da mache ich gerne mit“, sagte sie und übergab Reis und Nudeln an den stellvertretenden Vorsitzenden Der Kinderchor der Kita Fröbelweg mit Erzieherin Anuschka Wawrczeck-Paulsen (links) und der Kaltenkirchener Tafel, Kinderpfleger Jan Buttkus (rechts). In der Mitte Reinhard Maywald und Klaus Stuber (von links) Foto ubu Bernd Wulff.

Bürgermeistersprechstunde

Neue Leitung beim Traditionsunternehmen

Kaltenkirchen.

Die nächste Bürgersprechstunde wird von Bürgermeister Hanno Krause am Donnerstag, 5.

Hartenholm (ach) Der Januar, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr, durchgeführt. Anmel- Name der Firma bleibt, die Akteure an der Spitze des dung ist nicht erforderlich.

Hartenholmer Unternehmens Ralf Thode Sanitär- und Heizungstechnik wechseln. Nach 20 Jahren verabschiedet sich der Gründer, bisherige Geschäftsführer und Unternehmensinhaber Ralf Thode (65) in den Ruhestand. Doch der Henstedt-Ulzburg. Seit Gas- und Wasserinstallateurvielen Jahren ist er bereits meister hat geeignete und Tradition im Henstedt-Ulz- qualifizierte Nachfolger geburger Lions Clubs: Der funden. Ab 1. Januar überWunschbaum auf dem Mar- nehmen Thodes langjährige tinsmarkt der Lions, der in Mitarbeiter Jens Krayenborg der Scheune Birkenau statt- und Tanja Utermark das Unfand. Vor Kurzem wurden nun ternehmen und die Geschäftsmehr als 40 Geschenke, die leitung an der Dorfstraße 3. von Besuchern des Martins- „Ich werde jetzt mein Leben marktes für Kinder aus sozial als Rentner genießen. Mit Jens schwachen Familien gespen- und Tanja habe ich hervorradet und liebevoll verpackt gende Nachfolger gefunden“, wurden, vom Lions Club an erklärte Thode. Gemeinsam den Kinderschutzbund über- mit einem Gesellen gründete geben. Die Wünsche waren der Bornhöveder Thode 1997 zuvor vom Kinderschutz- seine Firma.

Seine fachliche Kompetenz bund, der Sozialberatung des Diakonischen Werks Alt-Hol- rund um die Bereiche Sanitärumweltstein sowie dem Jugendamt installationen, gesammelt worden. Anschlie- freundliche Heizsysteme, Soßend waren sie von den Lions laranlage, Einbau und Warauf Sterne, die Besucher des tung von Heizkraftanlagen Martinsmarkts vom Wunsch- sowie Bauklempnerei sprabaum „pflücken“ konnten, chen sich schnell herum. Die übertragen worden. Der Kin- Zahl der Kunden stieg stetig. derschutzbund wird die Ge- Thode baute seinen Personalschenke an die betreffenden stamm auf aktuell acht MitarFamilien übergeben. „Es ist beiter, darunter zwei Auszunatürlich besonders schön, bildende aus. Betreut und bewenn man gerade zu Weih- raten werden inzwischen nachten helfen kann, einige Kunden in ganz SchleswigHerzenswünsche zu erfüllen“, Holstein, Hamburg und Niesagt Lions Club-Präsident dersachsen. Zusammen mit der Übernahme durch Jens Bernd Langbehn.

Geschenke an Kinderschutzbund übergeben

Jens Krayenborg (hinten rechts) und Tanja Utermark (hinten links) übernehmen ab 1. Januar das Unternehmen des Gründers Ralf Thode (hinten 2. von rechts). Der zieht sich in den Ruhestand zurück.

Foto ach

Krayenborg und Tanja Utermark erfolgt die Umwandlung des bisherigen Einzelunternehmens in eine GmbH. „Für die Kunden ändert sich nichts. Alles läuft weiter wie gewohnt. Außerdem übernehmen wir alle Mitarbeiter“, erklärt der gelernte Installateur- und Heizungsbaumeister Krayenborg. Viele Harten-

holmer kennen den 47-jährigen verheirateten Vater von zwei Kindern als aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr seiner Heimatgemeinde Hartenholm. Zusätzliche Entspannung vom Alltag findet Krayenborg bei seinem zweiten Hobby, der Jagd. Weitere Informationen unter Telefon 04195/15757.

Lokales nord express

21. Dezember 2016

Führerschein bei Schnee und Eis

Wer im Winter fahren lernt, kann gut mit schlechten Fahrbahnbedingungen umgehen. Foto hfr

Kaltenkirchen. Jetzt ist der beste Zeitpunkt, mit der Fahrausbildung zu beginnen.Ob Schneesturm oder Eisregen: Extreme Wetterbedingungen bringen selbst alte Hasen am Steuer ins Schwitzen. Cool bleibt dagegen, wer das sichere Fahren im Winter von der Pike auf gelernt hat. „Der Winter ist die beste Zeit,

um mit der Praxisausbildung für den Führerschein der Klasse B anzufangen“, meint deshalb Thomas Gliem, Inhaber der Fahrschule Thomas Gliem GmbH in Kaltenkirchen. So können Fahrschüler bei kalten Temperaturen gezielt Erfahrungen sammeln, während der Lehrer danebensitzt. Und der kann aus sei-

nem großen Erfahrungsschatz praktische Tipps geben – zum Beispiel, was zu tun ist, um bei Glatteis nicht ins Schleudern zu geraten. Von Anfang an lernen die Fahrschüler so einen sicheren Umgang mit Schnee und Glätte. Fahrlehrer Thomas Gliem ist überzeugt, dass diese Souveränität hilft, Unfälle zu vermeiden: Je öfter ei-

ne brenzlige Situation gemeinsam mit dem Fahrlehrer geübt wurde, desto besser.

Aber dazu muss diese Situation natürlich erst einmal vorhanden sein. Wer seine Fahrstunden auf den Sommer legt, hat keine Chance, sich das richtige Verhalten bei glatter Fahrbahn und schlechter Sicht anzutrainieren. Leider ist das vielen Fahrschülern nicht klar: Sie schrecken davor zurück, ihre Praxisausbildung bei schwierigen Witterungsverhältnissen anzutreten und starten deshalb lieber im Frühling oder Sommer. „Und das, obwohl Fahrstunden im Winter so viele Vorteile haben“, bedauert Fahrschulinhaber Thomas Gliem. Die Nachtfahrten etwa kann man im Winter schon am späten Nachmittag absolvieren. Im Sommer dagegen muss man bis spätabends warten, bevor es endlich dunkel wird. Besonders wer am nächsten Morgen früh raus muss, wird darüber nicht sehr glücklich sein.

Der Winter ist daher die beste Zeit, um mit dem Führerschein anzufangen – nicht zuletzt, weil man dann das Gröbste hinter sich hat, wenn die Tage länger werden, und mit voller Kraft in den Frühling durchstarten kann. Fragen zur Führerscheinausbildung im Winter beantwortet Thomas Gliem gern unter der Durchwahl 04191/5097190 oder direkt in der Fahrschule, Am Bahnhof 23e, in Kaltenkirchen.

Festliche Adventsfeier mit Menü und viel Unterhaltung Hartenholm (pa) Ein Glücksfall für den Vorstand des Landfrauenvereins ist der Festausschuss für die alljährliche Adventsfeier. Ingrid Schlenke, Renate Mohr, Heike Töpffer und Frauke Lorenzen hatten auch in diesem Jahr die Zusammenkunft so perfekt geplant und vorbereitet, dass Vorsitzende Maren Schümann und ihre Vorstandsdamen ebenso wie 50 Landfrauen einfach nur an den festlich eingedeckten Tischen im Gasthaus Zur Linde Platz zu nehmen und zu genießen brauchten. Ein Drei-Gänge Menü hatten die Organisatorinnen ausgesucht, das keine Wünsche offen ließ. Zudem begrüßten sie die Gäste mit einem kleinen Gruß aus ihrer eigenen Küche. Dazu gab es Unterhaltung mit Musik und Theater sowie Zeit zum Klönen. Rund vier Stunden verbrachten die Frauen in fröhlicher und gemütlicher Runde.

Die Grundschüler der Klasse vier hatten mit Lehrerin Birgit Jenkel das Theaterspiel „Des Kaisers neue Kleider“

Heike Töpffer erntete für ihre plattdeutsche Weihnachtsgeschichte nicht nur viel Lachen, sondern auch Applaus.

Fotos pa

einstudiert. Die Zuschauerinnen amüsierten sich über die Handlung am Hof des eitlen Monarchen, der nicht erkannte, dass er Betrügern aufgesessen war, die ihm ein angeblich wertvolles Gewand schneidern wollten. Das Volk schließlich benannte genau, was der vermeintlich schlaue König auf dem Körper trug: nichts. Unter der Leitung von

Eva Lampe sang der eigene Chor „Sing for Fun“ bekannte und neue weihnachtliche Lieder, die Frauke Lorenzen mit der Flöte und Gerlinde Mielke mit der Klarinette begleiteten. Das Kalenderlied kam ebenso gut an wie das englisch gesungene „Santa Claus is coming to town“ oder Gesang in Plattdeutsch. Zwischen den Gängen des Menüs sorgten

Die Damen des Landfrauenchores „Sing for Fun“ unterhielten unter der Leitung von Eva-Christine Lampe im Hartenholmer Gasthaus Zur Linde mit adventlichen Liedern.

Ingrid Schlenke und Heike Töpffer für gespanntes Zuhören bei einer besinnlichen und einer heiteren plattdeutschen Geschichte. Was alles so schief gehen kann in einer großen Familie am Heiligen Abend, das konnten viele der Zuhörerinnen gut nachvollziehen. Mit einem großen Lob und lauten Beifall dankten die Teilnehmerinnen für den glanzvollen Abend und Vorsitzende Schümann hob hervor, wie schön es sei, dass auch der Vorstand einmal nichts leisten musste.

5

6

nord express Lokales

21. Dezember 2016

Jubiläumsbaby in der Paracelsus-Klinik

Märchenhaftes Theater im Tausendfüßler Kaltenkirchen. Kinder lieben Märchen, vor Kurzem erwartetete deshalb die Kinder des Tausendfüßler Kindergartens Kaltenkirchen – wie auch am nächsten Tag die Mädchen und Jungen der Kita Alveslohe - etwas ganz Besonderes: Die Märchenerzählerin Gertrud Bünger aus dem niedersächsischen Holdorf war mit ihrem Figurentheater „Es war einmal“ zu Gast, um das bekannte Märchen der Brüder Grimm „Rapunzel“ aufzuführen. Bereits im vergangenen Jahr hatte sie mit „Aschenputtel“ ihr junges Publikum begeistert. Dann wird es ganz still im Raum, als das Stück mit leiser Hintergrundmusik beginnt; die vierbis sechsjährigen Kinder, aber auch ihre Erzieherinnen und Erzieher folgen gespannt dem Geschehen auf der Puppenbühne. Die Geschichte: Um den Heißhunger seiner schwangeren Frau auf Rapunzeln zu befriedigen, stiehlt der verzweifelte Ehemann aus dem Garten der Hexe den begehrten Salat. Dies bleibt nicht unbemerkt und zur Strafe muss er der Hexe gleich nach der Geburt das Kind überlassen. So wächst das Mädchen in einem Turm gefangen auf, bis ihr mit Hilfe des Prinzen und eines pfiffigen Hasen die Flucht gelingt.

Mit ihren liebevoll gestalteten Figuren, ihrem überzeugenden Spiel, vielen ideenreichen und spannenden Momenten und nicht zuletzt einer Prise Humor gelingt es Gertrud Bünger scheinbar mühelos,

Julia und Leif Bottke mit der kleinen Hermine Luise.

Gertrud Bünger führte Rapunzel auf.

ihr Publikum zu verzaubern.

Die 40-minütige Vorstellung vergeht denn auch wie im Fluge. Gertrud Bünger hat sich vor drei Jahren mit ihrem Figurentheater nebenberuflich selbstständig gemacht und spielt ihre Figuren mit viel

Foto hfr

Herz. Sie spielt seither in Kindergärten und Schulen, aber auch in Seniorenheimen. Ihr Repertoire umfasst gegenwärtig neben „Rapunzel“ die Märchen „Frau Holle“, „Aschenputtel“ und „Däumelinchen“.

Henstedt-Ulzburg. Sie wiegt 3080 Gramm, ist 47 Zentimeter groß und schon jetzt der ganze Stolz seiner Eltern. Hermine Luise ist nicht nur das erste Kind von Julia und Leif Bottke; sie ist auch das 800. Jubiläumsbaby, das Anfang Dezember in der Paracelsus-Klinik HenstedtUlzburg zur Welt gekommen ist. Damit verzeichnet die Klinik einen hauseigenen Babyboom. „Gut war’s“, so das Resümee von Vater Leif Bottke, der bei der Geburt dabei war. Mama Julia mag das zwar noch nicht so ganz bestätigen, dennoch ist die Wöchnerin wohlauf und freut sich über ihren Sonnenschein. Die Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg haben sie sich ganz bewusst

ausgesucht. „Wir haben uns hier vorher umgeschaut, und das ganze Konzept hat uns sehr gut gefallen. Wir haben uns hier vom ganzen Team super unterstützt gefühlt“, so die junge Mama. Besonders hat ihr auch gefallen, dass Hermine ihr sofort nach der Geburt auf den Bauch gelegt wurde und sie keine Nacht von ihr getrennt war. „24-Stunden-Rooming-in“ und „Bonding“ nennen sich diese Maßnahmen, die die Eltern-KindBindung fördern sollen. Die Paracelsus-Klinik zeichnet sich dadurch aus, dass Eltern ein liebevolles, ungestörtes Kennenlernen mit ihrem Baby ermöglicht wird. So konnte Papa Leif von Anfang an mit im Zimmer übernachten und bekam genau erklärt, wie alles

Foto hfr

abläuft. „Jetzt fühlen wir uns sicher und gehen ganz natürlich damit um“, so Vater Leif.

Für das Paar ist es ein optimaler Start in ihr Familienleben.

Mit Hermine Luise geht das Team der Geburtsklinik von einem neuen Babyboom aus.

Die vergangenen Jahre bewegte sich die Geburtenzahl zwischen 700 und 800 Babys pro Jahr. Diese Zahl wird im Jahr 2016 mehr als deutlich übertroffen werden. „Wir erwarten dieses Jahr noch ein paar Dutzend mehr“, so Stationsleiterin Anja Nagel. „Werdende Eltern suchen sich heute ganz gezielt aus, wo sie ihre Kinder zur Welt bringen. Dafür sind sie auch bereit, einige Kilometer zu fahren.“ Bis zum Jahresende wird mit rund 850 Geburten gerechnet.

8

nord express Lokales

21. Dezember 2016

Town & Country Stiftung unterstützt den Hospizdienst „Die Muschel“ mit 500 Euro Bad Segeberg. Ein schönes Geldgeschenk bekam jetzt der Verein „Die Muschel“, der als ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Familien unterstützt, in denen ein Mitglied lebensverkürzend erkrankt oder verstorben ist. Der Geschäftsführer Michael Schulz von Wohlfühlhäuser GmbH in Klein Rönnau übergab jetzt im Namen der Town & Country Stiftung eine Spende in Höhe von 500 Euro an die Sozialpädagogin Susanne Kowalski, die als Kinder- und Jugendtrauerbegleiterin in der Muschel tätig ist. Der Town & Country Stiftungspreis wird in diesem Jahr bereits zum vierten Mal von der Town & Country Stiftung vergeben. Der Fokus der Förde-

rung im Rahmen des Stiftungspreises liegt auf der Unterstützung benachteiligter Kinder. In diesem Jahr werden 568 Projekte mit jeweils 500 Euro gefördert. Auch der Verein „Die Muschel“ ist eine Einrichtung, die finanzielle Unterstützung erhält. Die Town & Country Stiftung unterstützt mit dem Stiftungspreis das Anliegen der Einrichtung, Familien in der Zeit der Trauer helfend zu begleiten. Die Betroffenen finden bei der „Muschel“ nicht nur den Austausch mit anderen Familien in derselben Situation, sondern auch geschulte ehrenamtliche Ansprechpartner, die ihnen helfen, zuverlässige und flexible Betreuung für ihre Kinder zu finden und die ihnen vor allem das

Michael Schulz übergab die Spende an Muschel-Mitarbeiterin Susanne Kowalski.

Foto hfr

Gefühl geben, nicht allein zu den Kindern und helfen bei tutionen. Weiterhin helfen sie sein. Die ehrenamtlichen Mit- der Kontaktaufnahme und ihnen, einen neuen Lebensarbeiter verbringen Zeit mit Vernetzung mit anderen Insti- plan zu entwickeln und haben

ein offenes Ohr für alle Sorgen und Belange. Trauer braucht manchmal ein Ventil, um die Wut und Verzweiflung über den Verlust eines geliebten Menschen loszuwerden. Mit diesen Erfahrungen ergab sich der vermehrte Wunsch der Kinder und Jugendlichen nach einem speziellen Raum für diese Wut. Mit der Spende Town & Country Stiftung konnte ein Raum mit einem großen Boxsack eingerichtet werden, der die individuellen Bedürfnisse der Trauernden berücksichtigt. „Die Muschel bietet Orientierung in einer schweren Zeit. Sie gibt Raum für Trauer und entlastet in den organisatorischen Aufgaben. Deshalb ist dieses Projekt unbedingt unterstützenswert“, so Michael Schulz.

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Lokales nord express

21. Dezember 2016

Vaiana und Halbgott Maui Neu im Kino VAIANA ist ein mitreißender Animationsfilm über eine abenteuerlustige Teenagerin, die sich in ein gefährliches Segelabenteuer stürzt, um ihr Volk zu retten.

Die Geschichte ist von den Mythen und Legenden der Völker Ozeaniens inspiriert.

Vor dreitausend Jahren waren die polynesischen Seefahrer die besten der Welt. Sie durchkreuzten den riesigen Pazifik und entdeckten dabei tausende Inseln.

Doch dann stoppten sie plötzlich für rund tausend Jahre und kein Experte hat bis heute herausgefunden warum. Polynesier sind auch große Geschichtenerzähler und am Anfang des Films hören wir gebannt zu, wie Chief Tuis Mutter und Vaianas engste Vertraute, ihre Großmutter

Gramma Tala, die Legende von der Mutterinsel Te Fiti erzählt. „Ihr Herz hatte die größte Macht, von der man je hörte: Es konnte Leben spenden,“ sagt Gramma Tala. „Und Te Fiti teilte es mit der ganzen Welt.“ Doch dann taucht Maui auf, Halbgott des Windes und des Wassers, und stiehlt das Herz von Te Fiti, wodurch er eine schreckliche Dunkelheit entfesselt, die die Insulaner und ihren Lebensraum bedroht.

Als Maui anschließend von dem Lava-Monster Te Ka angegriffen wird, geht das Herz verloren und versinkt im Ozean…Der Ozean spielt eine ganz besondere Rolle im Film und in Vaianas Leben – er ist ein lebendes Wesen und wählt Vaiana aus, damit sie Maui findet und mit ihm gemeinsam das Herz von Te Fiti sucht und zurückbringt, um Vaianas

Fussballturnier für guten Zweck

VAIANA ist eine abenteuerlustige Teenagerin, die sich in ein gefährliches Segelabenteuer stürzt.

Foto Disney

Volk und ihre Heimat zu retten. Dabei gibt es nur ein Problem: Ihr Vater Chief Tui hat verboten, über das beschützende Riff vor der Insel zu se-

geln – aus Liebe zu seinen Untertanen, denn zu viele von ihnen sind von ihrem Segeltörn aufs offene Meer nie zurückgekehrt. Vaiana muss sich dem

ausdrücklichen Wunsch ihres Vaters widersetzen, um ihre Bestimmung zu erfüllen, die ihr vom Ozean aufgetragen wurde.

Quickborn. Beim 6. Reiner Schultz-Cup wird am Sonnabend, 7. Januar, um 18 Uhr ein Alt-Liga BenefizTurnier mit Fußballprominenz der 70iger und 80iger Jahre in der Lilli-Henoch Sporthalle ausgespielt. Die Vorbereitungen sind so gut wie abgeschlossen, der „Budenzauber“ der Golden Oldies kann beginnen. Mit Freunden Fußball spielen und dabei Gutes tun. Denn auch dieses Mal geht der Reinerlös an die betroffenen Kinder und Jugendliche der Mukoviszidose e.V. Schleswig-Holstein.

Eine Tombola mit tollen Preisen und ein attraktives Verzehrangebot sorgen hoffentlich wieder für einen hohen Spendenbetrag sorgen. Der Eintritt zu dem Fußball Cup ist frei. Die Gruppenauslosung verspricht auf jeden Fall spannenden Hallenfussball mit hoffentlich vielen Toren.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...?

Ein spezieller Service vom nord express.

Wenn Luft zu Wasser wird

Bauen & Technik

Holz & Glas

Haus & Garten

Energie & Sanitär

9

An die Raumluft abgegebene Feuchtigkeit sollte aus dem Raum gelüftet werden.

Foto Velux Deutschland GmbH/akz-o

Beschlagene Fenster sind ein typisches Phänomen der Herbst- und Wintermonate. Wenn feuchtwarme Raumluft auf die kalte Scheibe trifft, kühlt sie sich am Fenster ab und ein Teil der darin enthaltenen Feuchtigkeit kondensiert auf der Scheibe. Betroffen sind vor allem Dachfenster, die der aufsteigenden Luft eine größere Angriffsfläche bieten als senkrechte Fassadenfenster. Dagegen helfen können bewussteres Lüften und Heizen. Am besten heizt man die komplette Wohnung kontinuierlich und gleichmäßig auf eine Temperatur von etwa 21 Grad. So wird vermieden, dass die warme, feuchte Luft in kühlere Räume wandert, und stattdessen dafür gesorgt, dass die Wärme in den Wänden richtig gespeichert wird. Wer tagsüber die Heizung ausschaltet oder die Raumluft auf weniger als 15 Grad herunterregelt, findet am Abend eine ausgekühlte Wohnung vor. Wird dann die Heizung wieder aufgedreht, erwärmt sie zunächst nur die Raumluft, aber nicht die Außenwände und Fenster. Diese bleiben kühl und bringen die im Raum befindliche Luftfeuchtigkeit zum Kondensieren – auch eine ideale Bedingung für Schimmelbildung.

Zudem sollten die Fenster in der kalten Jahreszeit drei bis fünf Mal am Tag für etwa fünf bis 15 Minuten geöffnet und im Optimalfall für Durchzug

gesorgt werden. Dadurch wird die beispielsweise beim Kochen, Duschen oder auch durchs Atmen an die Raumluft abgegebene Feuchtigkeit direkt nach draußen befördert und durch frische Außenluft ersetzt. Dabei helfen können automatische Dachfenster. Mit einer Funksteuerung lassen sich dann regelmäßige kurze Lüftungsintervalle ganz einfach einstellen, sodass sich die elektrisch betriebenen Fenster automatisch nach Zeitplan öffnen und schließen, ohne dass sich jemand darum kümmern muss.

Sorgen vor plötzlich einsetzendem Regen sind unbegründet: Ein Regensensor sorgt dafür, dass sie sich von selbst schließen. Wer schon Dachfenster besitzt, hat die Möglichkeit, diese mit einem Solar-Nachrüst-Set von Velux nachträglich zu elektrifizieren – und das sogar, ohne dass Kabel verlegt werden müssen.

Für Bauherren, die den Luftwechsel besonders energieeffizient sicherstellen wollen, hat Velux zudem mit „Smart Ventilation" einen Fensterlüfter für Dachfenster mit Wärmerückgewinnung entwickelt. Das nachrüstbare Zubehör wird außen oben am Dachfenster montiert und sorgt dafür, dass die Wärme nicht mit der abziehenden Raumluft verloren geht, sondern zu 76 Prozent zurückgewonnen wird. akz-o

10

nord express Lokales

21. Dezember 2016

Lokales nord express

21. Dezember 2016

Was bedeutet Weihnachten für Sie?

Marianne Oje, 78, aus Bad Bramstedt bedeutet Weihnachten sehr viel: „Das ist ein Freudentag, ein Mal im Jahr kommen alle zusammen.“ Alle, das sind bei ihr die Kinder und Enkelkinder, insgesamt werden an der Tafel 16 Personen sitzen. „Ich bekoche sie alle“, Oje serviert Enten- oder Gänsebraten, das genaue Menü steht noch nicht fest. Die Vorbereitungen trifft sie allein: „Das soll so sein“, stellt sie klar. Nach dem Essen wird gemeinsam abgewaschen, und dann gibt es die Bescherung: „Das ist ein großer Spaß.“ Fotos Jann Roolfs

Ingeborg Ramm, 76, aus Bad Bramstedt, hält nicht viel von modernen Weihnachten: „Das ist für mich nur Kommerz“. Gern erinnert sie sich an die Weihnachtstage ihrer Kindheit, obwohl die von Mangel geprägt waren. Ihre Familie floh 1945 nach Schleswig-Holstein: „Wir waren hier nicht willkommen“. Aber auch in diesen Zeiten schaffte ihre Mutter es, für die siebenköpfige Familie heimlich Kekse zu backen. „Meine Mutter hat selbst Marzipankartoffeln gemacht, ich weiß nicht, woraus.“ Einen Stollen gab es auch „immer“. Nachmittags ging der Vater mit den Kindern in die Kirche, danach gab es Kartoffelsalat und Würstchen und einen süßen Teller für alle fünf Kinder zusammen.

Ellen Froh, 86, aus Bad Bramstedt flüchtet vor Weihnachten: Sie fährt über die Feiertage mit ihrer Freundin nach Usedom. „Es ist so klein geworden“, bedauert die Alleinstehende. Früher war Weihnachten für sie immer ein Familienfest, sie ist mit sechs Geschwistern groß geworden. „Allein die Vorbereitungen“, erzählt sie: Die Glastür zur guten Stube wurde verhängt, dahinter wurde „gewurschtelt“, aber die Kinder durften nichts sehen. Ihre große Schwester verweigerte dem Weihnachtsmann in einem Jahr sogar das geforderte Gedicht: An den Schuhen hatte sie unter der Verkleidung den Vater erkannt.

Gerhard Meier, 90, aus Bad Bramstedt wird an Heiligabend zu seiner Tochter nach Fockbek reisen. „Da gibt es jedes Jahr einen wunderschönen Baum“, schwärmt er. Für seine zwei Enkelinnen bringt der Opa „natürlich Geschenke mit“. Meier schenkt Geld, „da haben sie am meisten von“. Das Abendessen besteht in seiner Familie traditionell aus Kartoffelsalat und Würstchen.

11

Stimmungsvolles Adventskonzert mit Gospelchor und Jugendchor Sievershütten (fri) Viele Besucher waren zu den beiden Aufführungen des Gospelchors „Come2Light“ und des Jugendchors „Headset“ in die Petruskirche der Kirchengemeinde Stuvenborn-SethSievershütten gekommen, um das stimmungsvolle Adventskonzert in der kleinen Kirche zu hören, das diesmal die neue Chorleiterin Bettina Baasner aus Bebensee einstudiert hatte. Sie verstand es, einen abwechslungsreichen Bogen mit bekannten und unbekannten, deutschen und internationalen Weihnachtsliedern und traditionellen Gospelgesängen in den Ablauf des Programms einzubauen, der durch eine humorvolle Moderation mit Gedichten über die Adventskerzen von Diny Juds, Kerstin Finnern, Monika Musfeldt und Olaf Hinrichsen aufgelockert wurde.

Der 35-köpfige Gospelchor (darunter vier stimmgewaltige Männer) und die sechs Jugendlichen wurden von einem kleinen Instrumentalensemble mit Lukas Schick am Keyboard, Christoph Liedtke am Schlagzeug und Michael Knarr am Bass begleitet.

Gute Solisten glänzten im Vokalensemble: Kathi Küster, Bärbel Schweinsberg, Kerstin

Die Chöre begeisterten mit teils sanften Weihnachtsliedern, teils groovig-fetzigen Stimmen.

Foto fri

Finnern, Michaela Urbanowitz, Olaf Hinrichsen, Sven Musfeldt und Tina Reimer sowie Johanna, Lilly, Nina, Sophie und Swaantje vom Jugendchor begeisterten mit teils sanften Weihnachtsliedern, teils groovig-fetzigen Stimmen bei den Gospels.

Olaf Hinrichsen wagte sich als Solist vor den Chor mit „We’re going up“ von Ron Kenoly – kraftvoll-sonor versuchte er den Text stimmungsvoll zu in-

terpretieren und bekam viele begeisterte Bravorufe. Fast professionell erklang auch das Traditional „Hallelujah“ von Leonhard Cohen, das Nicola Kuttner gefühlvoll zu Gehör brachte und das berührende Kirchenlied Dietrich Bonhoeffers „Von guten Mächten wunderbar geborgen“, von Katharina Viehmeyer mit viel Herzblut präsentiert. Voll konzentriert achteten die Chorsänger auf

jeden Blick ihrer Dirigentin und so steigerte sich das Klangvolumen bei dem unbekannten Song „Dock of the Bay“ (von einem Mann, der den ganzen Tag im Hafen den Schiffen zuschaut) vom leisevibrierenden Beginn bis zum stimmgewaltig in der Kirche verhallenden Schluss. In der zweiten Reihe wurde daraufhin geflüstert: „Die Chöre haben sich bei dieser Leiterin enorm entwickelt.“

12

nord express Lokales

21. Dezember 2016 Kaminholz, beste Qualität, tro- Sympath. Er, 51 J., jünger und eigentlich ganz nett auscken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminsehend, keine Kinder, huholz.de 04393/1679 o. morvoll und berufstätig, 0162/7646105 sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Kaminholz in bester sauberer Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Qualität. Ofenfertig, trocken groß, dann könntest Du u. gesiebt. www.holzSeib.de Dich ja mal bei mir melden, 04394/991577•0172/4519635 0174/9807545 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 04191/954273 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/ blegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., 04551/83344

Stellenmarkt Stellenangebote

Tiermarkt

Wir suchen zu sofort oder nach Vereinbarung einen/ eine Koch / Köchin (Voll- oder Teilzeit) eine

Küchenhilfe (m/w) (Voll- oder Teilzeit) für die Vorbereitung und die Spülküche ein

Zimmermädchen (Teilzeit)

Sie sind engagiert, interessiert und teamfähig?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und gesicherten Arbeitsplatz in Ganzjahresanstellung.

-gerne per e-MailFlair Landhotel Strengliner Mühle Mühlenstraße 2 23820 Strenglin info@strenglinermuehle.de •

Dringend! Hübscher Belgischholländischer Schäferhundmix, ca. 9 Jahre, Rüde, umständehalber in liebevolle Hände abzugeben.

Tel. 0172/4162587 Nette Labradorhündin, blond, 4 Jahre, kastriert, mit Papieren in liebevolle Hände zu verkaufen. Tel. 0172/4162587 Pferdebox frei, Wiemersdorf, Reithalle vorhanden.

0170/ 2889055 Siam-Balinese-Kitten (reinr.) geimpf. zu verk.

04554/3835 ngus x rotbunt m. nguskuhkalb bei Fuß, geb. 11/16 gegen Gebot abzugeb. 04327/736 Maincoone Kitten zu verk., alle geimpft 0152/36819344

Reisemarkt 2 Zi., kompl. möbl., Gran Canaria, Balkon, 1. OG, Sonnenseite, Blick auf Pool, Kochgelegenheit etc., ab 1.5.17 u.s.w., 0176/26942060

Jobs

Wir suchen zuverlässige deutsch sprechende

Reinigungskräfte (m/w) für Kaltenkirchen (450-€-Basis)

Arbeitszeit: Mo. – Sa. 6:00– 8:00 Uhr

 0431 648070

Die Oppermann & Fuss GmbH ist ein seit über 35 Jahren bundesweit tätiges Handels-Vermietund Serviceunternehmen für mobile Baustoffaufbereitungsanlagen. Wir sind der Importeur von führenden internationalen Herstellern und bieten unseren Kunden einen umfangreichen technischen Support.

Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Steine- und Erden-Industrie, des Tiefbaues und des Baustoffrecyclings. Wir wollen unseren Service erweitern und suchen zur Unterstützung unserer Ersatzteilabteilung in unserem Quickborner Büro zum nächstmöglichen Termin einen

Technischen Verkäufer für unsere Ersatzteilabteilung (m/w) Das sind Ihre Aufgaben: • internationaler Ein- und Verkauf von Ersatzteilen • telefonischer Kunden- und Lieferantenkontakt zur technischen Bedarfsklärung • Preiskalkulationen • Angebotserstellung und Auftragsabwicklung Das bringen Sie mit: • ein sowohl kaufmännisches, als auch ein technisches Verständnis mit einer abgeschlossenen Ausbildung in einem der beiden Bereiche • ein sicheres Auftreten gegenüber Kunden und Lieferanten • Teamfähigkeit, sowie einen selbständigen und verantwortungsbewussten Arbeitsstil • Englischkenntnisse • Kenntnisse in MS-Office und in Warenwirtschaftsprogrammen Wir bieten: • Vollzeitbeschäftigung • eine ausführliche Einarbeitung • eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem abwechslungsreichen und spannenden Arbeitsumfeld • ein attraktives Gehalt • ein erfahrenes Team mit familiärem Charakter Bei Fragen.. erreichen Sie unsere Frau Nina Schamper telefonisch unter 04106-7782-20.

Wenn Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit in ein höchst motiviertes Team einbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Oppermann & Fuss GmbH, z. H. Herrn Peter Oppermann Carl-Zeiss-Straße 10, 25451 Quickborn E-Mail: oppermann@oppermann-fuss.de, Internet: www.oppermann-fuss.de

Hobbyhandw. ab 2017 gesucht!

Für uf- u. bbau uns. Messestandes, bis 10x jährl. auch am WE, Fahrz. kann gestellt werden, Verg. a. 450,00€ Basis, 04193/92007 www.TREPTEIMMOBILIEN.de

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt Hecke schneiden ll inclusive!

Wir schneiden, kürzen und rbeiten aller rt. Einmalige entsorgen Ihre Hecke zum oder Dauerpflege, Hecken, Festpreis.

04191/8679999 Baumschnitt, vertikutieren. oder 0174/7765846 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 ! ngebot ! Baumfällung aller Hilfe, die ankommt: rt (auch Gefahrenbäume) und Heckenschnitt zum ktiwww.segebergeronspreis.

04191/502049 spendenparlament.de oder 0170/ 4824911

Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

0 41 91 / 7 22 78 88

Erotik-Kontakte NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW !

0162 / 7352100 Süße Claire ist wieder da! Feldstr. 1, Kaltenkirchen. Tel. 0152 11236627, www. ladys4you-neu.de

Neu, Lena 35, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u.

Hotel, 0170/8442905

Der Hausfreund. Verlässlich, flexibel, innoviert, diskret. Info an: SMS 0157/59331594 Ich, männl., su. einen Mann zum Erleben eines erotischen benteuers, 0174/4374389

Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel.

0175/9880776

Telefon-Service

Die gute Tat

BASAR Ankauf

Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846 Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin eine kinder- und tierliebe Reinigungskraft mit FS und PKW für 20 Stunden/ Woche aus dem Umkreis PLZ 24616, rbeitszeit 5.30 h 9.30 h.

0172/5372181 ! ngebot ! Baumfällung aller rt (auch Gefahrenbäume) und Heckenschnitt zum ktionspreis.

04191/502049 oder 0170/ 4824911 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume 0173/4613117 fällen.

Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut.

01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Suche Gartenarbeit aller rt rund ums Haus. Tel. 04191/ 867 9999 oder 0 174 / 7765846

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 04191/860660 Kaufe Schallpl.,

0431/ 95513

Verkauf

Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken.

0170/2268109 oder 0173/8959707 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr.

1, B.S., 04551/83382

Von Herz zu Herz

ntikankauf Janik zahlt 30% mehr auf Näh/Schreibmasch., märklin SHOP in SHOP VPF - der Freizeitclub für Spinnräder, Plattensp., PupSingles ab 40 J., bietet an: Jetzt wird es langsam Zeit, die pen/Porzell., Nähk., ntiqui- Weihnachtsgeschenke in aller Ruhe Speed-Dating, Orientierungstäten, Grammoph., alte Telef., fahrten, Spiel- u. Klönabende, auszusuchen oder zu reservieren.

Zinn, Silber u. jegl. Schmuck Boßeltouren, u. v. weitere Modellbahnen Hartmann GbR uvm., Privat 0163/2067256 Veranstaltungen, Info. unter: Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT www.nordsingle.de oder Kaufe Pelze, antike Möbel, T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de 04192/2010486 Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Panasonic Viera Fernseher 39“, Weihnachtsball im Gasthof Modell TX-L39EN63, silber, Porzellan, alte Orden, Säbel Heederdamm mit Flamingo neuw., 3 J. alt, Neupreis € 795,Dancing. Mo., 26.12., um 20 und Dolche 0157/71891954 m. Zubehör bmess. (BxHxT) Uhr, Heederdamm 1, Heede Kaufe Leica-Cameras, Rollei, 04123/2289 897 x 573 x 217 mm, integr. WContax, Linhof, Nikon, HasLan, 1 x Scart, 2 USB, 3 x HDMI, selbl. u. andere sowie Zeiss Kopfhörer u. ext. ufnahme Ferngläser: 0163/8220374 für 245,- €.

04193/3824 Sammler kauft jede Rolex-Uhr In Bad Segeberg: Verkaufe geoder Goldschmuck, bitte alles brauchte Playmobil-Burgen, anbieten, zahle bar 04192/ - utos und -Bahn (die große 814646 o. 0172/4004620 mit nhänger, Bahnhof und Kaufe Nachlass und aus HausSchienen), Schleich-Dinos, Partnersuche für Jung und Alt! haltsauflösungen, alles anbieDickie-Feuerwehrauto, Zubewww.partnerboerse-nord.de ten (keine Möbel) von prihör.

Preise VHS. 0151/ 51034005 vat, 0152/26713544 Telefon (04 31) 2 39 81 34

Rosel (69) ganz privat!

0711-57640398 Türkin (19 J.) mag Po-Sex! 040/46086414

Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit.

Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Fortsetzung auf Seite 14

Stadtwerke spenden 1000 Euro an Gudruns Kinder-Stiftung Bad Bramstedt (bmd) Seit Jahren ist es bei den Stadtwerken Bad Bramstedt eine gute Tradition, auf Weihnachtspräsente zu verzichten. „Statt des früher Üblichen, ‚was schenkst Du mir was schenk ich Dir‘, spenden wir das Geld lieber einer gemeinnützigen Einrichtung, das ist nachhaltiger“, erläuterte Geschäftsführer Marc Fischer.

Dieses Mal war es Gudruns Kinder-Stiftung, die einen Scheck über 1000 Euro erhielt. „Wir freuen uns sehr, dass die Stadtwerke mal wieder an uns gedacht haben, denn wir brauchen dringend Geld, um unser Stiftungskapital aufzustocken,“ sagte Jan-Uwe Schadendorf, Vorstand der Kinderstiftung. „Das Stiftungskapital, das derzeit rund 55000 Euro beträgt, ist bei der augenblicklichen Zinsentwicklung auf stetiges Wachstum angewiesen, denn auch Erträge aus diesem Vermögen sollen schließlich den Begünstigten zugutekommen,“ erläuterte Schadendorf.

Doch die Stiftung kann nach Satzung auch Spenden direkt an Bedürftige weiterleiten, was die Einrichtung, die im Jahre 2002 in Gedenken an Schadendorfs verstorbene Frau Gudrun Kockmann-Schadendorf gegründet wurde, reichlich wahrnimmt.

So hat die gemeinnützige Einrichtung in diesem Jahr bereits Zuwendungen von rund 4.300 Euro gezielt einsetzen können. „Die Bramauschule konnte

Bad Bramstedt (gug) Warum nicht einmal zu Weihnachten einen VHS-Kursus verschenken: Am Freitag, 3.

Februar 2017 von 19 bis 22 Uhr gibt es Dinieren mit Whisk (e)y. Es wird ein DreigangMenü schottischer Art angeboten und sechs charaktervolle Whiskys. Am Sonnabend, 11. Februar 2017, kann man in dem Kursus: Schmuckherstellung mit SilverClay, von 10 bis 17 Uhr, Designerschmuck

entwerfen und herstellen. Für noch schönere Bilder gibt es ab Dienstag, 14. Februar 2017, von 18.30 bis 21.30 Uhr, den Kursus: Fotografie und der Umgang mit der Digitalen Kamera, Grundlagen der Fotografie und der Bildgestaltung, hierfür sind fünf Treffen angedacht. Weitere Informationen und Anmeldung unter 04192/7109 oder per E-Mail unter vhs-badbramstedt@web.de.

Ehemaligentreff in der Leibnizschule Elmshorn/Bad Bramstedt. Am Freitag, 23. Dezember, gibt es den schon fast traditionellen Ehemaligen-Treff Über die Zuwendung in Höhe von 1.000 Euro freuen sich Aufsichtsratsmitglieder von „Gudruns in der Kantine der Leibniz Kinder-Stiftung Stiftung“ Hans –Jürgen Kütbach (vr) und Jan-Uwe Schadendorf. Marc Fischer, Privatschule Elmshorn. EinGeschäftsführer der Stadtwerke, möchte das Spenden seines Unternehmers zielgerichtet Kin- geladen sind alle Schüler, die dern und Jugendlichen zugutekommen.

Foto bmd sich zur Verbesserung ihres Unterrichts einen Medienwagen anschaffen, das Förderzentrum an der Grundschule Maienbeeck war in der Lage, sich zur Sprachförderung von Migrantenkindern Lehr- und Lernmaterialien anzuschaffen und an den Bramstedter Grundschulen konnte dank der Stiftung erstmals ein Selbstbehauptungskurs stattfinden.“ Besonders stolz ist Schadendorf, dass auch mithilfe der Stiftung von 2400 Euro die Neugründung des Vereins „Rheumakinder e.V.“ ermöglicht wurde. „Kaum jemand weiß, dass auch Kinder

an Rheuma leiden können.

Die Behandlungen sind sehr aufwendig und der Leidensdruck der Kleinen ist enorm,“ weiß der Stiftungsvorstand.

Neben Gundruns KinderStiftung, die die Stadtwerke bereits mehrfach bedacht hatten, gehört der Kinderschutzbund immer wieder zu den Begünstigten. „Bei unseren Spenden fokussieren wir uns im Wesentlichen auf Kinder und Jugendliche aus der Region,“ beschreibt Fischer seine Motivation. „Zudem ist gewährleistet, dass Einrichtungen, wie die Kinder-Stiftung und der Kinderschutz-

bund das Geld wesentlich präziser einsetzen können, als wir. Sie sind eben näher dran,“ resümiert Fischer.

Auch Bürgermeister HansJürgen Kütbach, der in seinen Funktionen als Aufsichtsratsvorsitzender der Stadtwerke und als Mitglied des Stiftungsvorstandes anwesend war, lobte die Arbeit der Stiftung als ausgesprochen effizient und unbürokratisch. „Wenn schnelle Hilfe notwendig ist, kann das Gremium, das über Zuwendungen zu entscheiden hat, innerhalb weniger Tage zusammenkommen“.

Wunschbaumaktion bescherte vielen Kindern Geschenke Bad Bramstedt Bereits kurz vor dem ersten Advent stand der Wunschbaum zum zweiten Mal im Eingangsbereich des Kaufhauses famila in Bad Bramstedt. Wieder hatten die Kinder des Kindergartens „Wühlmäuse“ vom Kinderschutzbund eine schöne Weihnachtsbaum-Dekoration gebastelt und aufgehängt. Ein Weihnachtsbaum, groß und breit, bestückt mit buntem Schmuck, einer Lichterkette und vielen gelben Zetteln.

Auf jedem gelben Zettel standen Vorname, Alter und Wunsch eines Kindes aus Bad Bramstedt und Umland, das finanziell nicht so gut gestellt ist. Viele sozial engagierte Menschen hatten es sich nicht nehmen lassen, die Wunschzettel zu pflücken, um die Wünsche der Kinder zu erfüllen.

In der weihnachtlich geschmückten Sporthalle der Grundschule am Bahnhof sorgte ein etwas „verwirrter“ Weihnachtsmann für Unruhe. Er stolperte mit Sonnenbrille herein und verließ zum Entsetzen der Kinder die Halle gleich wieder durch den Notausgang. Erst als Helfer ihn zurückholten und den Weihnachtsmann auf der

Clevere Idee: VHS-Kurs verschenken

Über 120 Geschenke wurden an die Kinder verteilt.

Foto hfr

Bühne postiert hatten, kehrte schenke konnte der Weihwieder Ruhe ein. Über 120 nachtsmann verteilen. Famiwunderschön verpackten Ge- la spendete Lebkuchen, Sü-

ßigkeiten, Obst und Getränken, um die Wartezeit bis zur Übergabe ihres Päckchens zu versüßen.

Die Spendenbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger aus Bad Bramstedt Stadt und Umland war wieder beeindruckend. „Ohne die vielen Schenkenden wäre eine solche Aktion gar nicht möglich gewesen“, so Helga Supola (Bildungsvernetzung), die genau wie Helga Minks (Familienbüro Bad Bramstedt), Viola Lange (Deutscher Kinderschutzbund) und Rosanna Nicolo (Diakonie Altholstein) alles überwiegend ehrenamtlich organisiert und durchgeführt hatten.

Marius Neuhaus, Koordinator des Familienbüros führte durch das Programm.

Alexander Heitkamp, begleitete die Weihnachtslieder auf der Gitarre. Als überaus geduldiger, freundlicher und fantasievoll agierender Weihnachtsmann hatte sich wieder Peter Blankenburg (therapiehilfe e. V.) zur Verfügung gestellt und der Hausmeister der Grundschule Am Bahnhof, Andreas Poggensee, hatte sich besonders viele Mühe gegeben bei der Herrichtung und Gestaltung der Sporthalle für die Weihnachtsfeier.

in den vergangenen Jahren ihr Abitur oder ihren Mittleren Schulabschluss an der Leibniz Privatschule in Elmshorn und Bad Bramstedt/Hitzhusen absolviert haben. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr.

Umstrittener Aldi-Neubau Bad Bramstedt. Auch die Stadtverordnetenversammlung hat als höchste Entscheidungsinstanz den Neubauplänen des Discounters Aldi Nord in der Hamburger Straße zugestimmt.

Das Unternehmen will den bestehenden Markt abreißen und einen neuen bauen, der eine um 400 Quadratmeter größere Verkaufsfläche hat.

Dagegen hatte es Proteste der Anwohner gegeben, die auch einen Rechtsanwalt eingeschaltet haben. Nur noch per Gerichtsbeschluss, der den Bebauungsplan für rechtswidrig erklärt, lässt sich das Vorhaben jetzt verhindern.

In der Stadtverordnetenversammlung stimmte als

einziger Volker Wrage (CDU) gegen den Bebauungsplan, durch den der Neubau ermöglicht wird. Wrage hatte schon mehrfach die Nachgiebigkeit der Stadt gegenüber Aldi moniert, denn ursprünglich sollte dort an der Hamburger Straße überhaupt kein Aldi-Markt gebaut werden.

Die Anwohner befürchten vor allem Lärmbelästigung.

Die Stadt geht aber davon aus, in einem Rechtsstreit bestehen zu können, weil die Laderampe und die Einkaufswagenzone eingehaust werden. Außerdem muss Aldi auf der Nordseite einen vier Meter hohen Lärmschutzwall bauen.

Drawsko-Tag im Juni 2017 Bad Bramstedt. Das städtische Kulturhaus in der polnischen Partnerstadt Drawsko Pomorskie will in Bad Bramstedt einen Drawsko-Tag veranstalten.

Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach nannte als voraussichtlichen Termin das Wo-

chenende vom 17. und 18. Juni. „Wir erwarten rund 150 Leute“, sagte Kütbach. „Das wird ein großes Ereignis für Bad Bramstedt. Nur die Internationalen Musikfeste sind noch größer.“ Vorgesehen sind diverse Musikkonzerte und künstlerische Ausstellungen.

14

nord express Lokales

21. Dezember 2016

Verschiedenes Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2017

Liebe Bürgerinnen und ne für das neue Jahr zu stellt. Aber auch neue Unter- tur weiter verfolgen. Wir danSammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Bürger, beim Bummeln über schmieden und neue Ziele zu nehmen konnten in Kalten- ken Ihnen, liebe Bürgerinnen anbieten, zahle bar. den Weihnachtsmarkt, beim setzen. Kaltenkirchen hat kirchen angesiedelt werden, und Bürger, aber auch allen 0172/4004620 Klönen mit Freunden und Be- sich auch 2016 sichtbar posi- andere haben ihre Betriebe in Vereinen, Verbänden, Organi-

Lagerfläche mit ußenbereich kannten, Familientreffen an tiv weiter entwickelt. Deut- Kaltenkirchen vergrößert. Ei- sationen und Unternehmen, in Brokenlande zu vermieten den Wochenenden oder auch lich wird das zum Beispiel an ne neue, zeitgemäß ausgestat- die sich für das Gemeinwohl 04192/8192660

Weihnachtsbaumverkauf in Blunk, Seeredder, am 10.,11. sowie am 17.-23.12.2016 jeweils ab 10 Uhr mit Punsch, Würstchen und Räucherfisch wie immer! Wir freuen uns auf Sie! 04557/548 Weihnachtsball im Gasthof Heederdamm mit Flamingo Dancing. Mo. 26.12. um 20 Uhr, Heederdamm 1, Heede 04123/2289 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 0152/26968334 Bin wieder als Weihnachtsmann buchbar vom 30.11. - 24.12.16.

0174/6811269 Wahlstedt/Fahrenkrug + SE

KLEINTR NSPORTE - K UF HILFE 01 60 / 7 76 30 13 Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 Ich sticke und knüpfe für Sie! 0431/785550 ZEUGEN GESUCHT! Wer kann ngaben über einen Unfall mit Fahrerflucht machen? Ort des Geschehens: Parkplatz Dodenhof Mutter/Kind Parkplatz vor dem Modehaus.

Datum und Uhrzeit: letzten Freitag, 16.12.16 zw. 11.30 12.30 Uhr. Es ist ein Schaden am PKW von ca. 1.000,- € entstanden! Hinweise erbeten unter 0163/4791356. Vielen Dank für die Mithilfe.

Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324

der Weihnachtsfeier im Verein oder Betrieb – bei all diesen Gelegenheiten fallen Worte wie „Unglaublich, dass das Jahr schon wieder vorbei ist, nicht wahr?“ Es ist die Zeit, in der wir inne halten, zurück schauen auf die vergangenen zwölf Monate und uns auch selbst fragen, was war das eigentlich für ein Jahr? Jedem von uns gehen dabei ganz eigene Bilder durch den Kopf, seien es die Erinnerungen an einen schönen Urlaub, besonderes freudige Erlebnisse oder vielleicht auch die einen oder anderen traurigen Momente. Und es ist die Zeit, Plä-

der Einwohnerzahl, die sich in diesem Jahr um mehr als 500 auf jetzt knapp 21.000 Einwohner erhöht hat. Und dieser Trend wird sich fortsetzen, da wir in mehreren Bereichen die Voraussetzungen für den Bau weiterer Häuser und Wohnungen geschaffen haben. Zur Versorgung der Neubürger konnten wir in diesem Jahr eine weitere Kindertagesstätte eröffnen, zwei weitere sind in Planung. Die Schullandschaft wurde in diesem Jahr neu geordnet.

Ende 2017 wird sie durch den Umzug der Leibniz Privatschule noch breiter aufge-

Immobilien Bad Bramstedt, renoviertes Garbek (15 km von SE) ltbauMRH, Bj. 1976, 5,5 Zi., ca. 120 Whg., ca. 65m2, EG Flur + Dm2 Wfl., VK, ca. 215 m2 Grdst., Bad, 1. OG kl. Küche, offener Wohn./Essbereich mit Ofen, Garage, V, 158,5 kWh, Öl, € 179.000,- „Haus und Glück“, Schlafzim.,+ kl. Zim. mit EinFür die Generation 50+ suchen bauschrank, Gas-Hzg., Gara04193/ 754579, info@hauswir ebenerdiges Einfamilienge, Carport+ kl. Schuppen mit undglueck.de haus in Henstedt-Ulzburg, kl. Garten /Beet + Rasenfläche Kaltenkirchen, Nützen, Lent- Bad Bramstedt, EFH mit ELW, zum 1.3.17 für 300,- inkl. Müll föhrden, Bad Bramstedt oder Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. zuzüglich Hzg., Wasser u.

Quickborn, „Haus und Glück“, 2 1090 m Grdst., D-Garage, VK, Strom zu verm.

SM 306 199 04193-754579, info@haus B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,undglueck.de „Haus u. Glück“, 04193/754579, Bimöhlen, Nähe BB, ruh. 2-1/2Zi.-Whg., 90 m2, EBK, VB, Du., Suchen für nette Kunden EFH, info@hausundglueck.de Balk. SW-Lage, 2 Kellerräume 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Zinshaus mit 5,9% Rendite! beheizt, ca. 30 m2 m. Du. und 23664.-€ ME p.a., V, 133kWh, Kaltenkirchen, Lentföhrden, WC, Waschm.- nschl., 1 CarGas, 1994, E, 399.000€ VB Nützen bis 500.000,- €, „Haus port, 1 bstellr., inkl. aller NK f. 1 keine Käufercourtage und Glück“, 04193-754579, Pers. € 595,-, ab 1.2.17 zu 04193/508373 www.thobeninfo@hausundglueck.de verm., 04192/899810 immobilien.de Suchen für Kapitalanleger EFH, Seit über 50 Jahren DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und professionell – kompetent – vor Or t Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de FREI 0800 7863236

Ankauf

Gesuche

ALLE JAHRE WIEDER

WEG-VERWALTUNG

FROHE WEIHNACHT

Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, KelFREI 0800 7863236 Suche Whg. ca. 50 qm, Miete ca. lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € 300,- € in Hardebek o. Umgezzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 Segeberger Handwerker kaubung 04324/8823846 oder 04193/6056 fen gegen bar! Häuser, Wohnungen, auch reparat.bed, Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.04102/51136, Manthey & Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Partner GmbH, Makler Kellerraum, KM 390,-- € + NK EFH/DHH nur von Privat ge110,-- € zzgl. 3 MM Kaution. sucht, 04555/714985 ab 17 Tel. 04193 / 8825516 oder Tel. Garbek (15 km von SE) ltbauUhr. 04193/6056 Whg., ca. 65m2, EG Flur + DBad, 1. OG kl. Küche, offener Wohn./Essbereich mit Ofen, Schlafzim.,+ kl. Zim. mit Einbauschrank, Gas-Hzg., Garage, Carport+ kl. Schuppen mit FREI 0800 7863236 Bad Bramstedt, EFH, Bj,. kl. Garten /Beet + Rasenfläche Bad Bramstedt, 2 Zi., Küche, 2 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m Wfl., zum 1.3.17 für 300,- inkl. Müll Bad Dachterrasse, Keller, Tiefca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauzuzüglich Hzg., Wasser u. garage, Fahrstuhl, ca. 75 qm, land, D-Carport, EB-Küche, B, Strom zu verm.

SM 306 199 495,- € + NK von privat 210,1 kWh, Gas € 229.000,0173/6500545 „Haus und Glück“, 04193/ DHH Kaki, v. Privat, 4 Zi., Wfl. ca.

2 754579, info@hausundglu110 m , 2 Bäder, kl. Garten, B. B., Zim. i. EFH, ab sof. zu eck.de 1.200 € + NK. SZ 306 992 verm., auch an Hartz IV Empf., Mitbenutzg. Kü./Bad/Garten, 300,- € pauschal (incl. NK + HK). Ollihamburg@freenet.de FREI

0800 7863236

Vermietung

O TANNENBAUM

Verkauf

Tradition. Weihnachtszauber! Wahlstedt, Waldstraße, 2-Zi.125m2, Einzel-Gge., V, 107kWh, Whg., EG, ca. 80 m2 , EBK, TerGas, 1980, D, für 259.000€ VB rasse, KM 400,- + NK ca. 220,keine Käuferct. 04193 / 92 007 frei ab 1.1.17 0172/4080938 www.trepte-immobilien.de

Quickborn, 2-Zim.-Wohnung, ca. 52 m2, EBK, V-Bad, Balkon, 1. Etage, Tiefgar., Keller, Miete 450,-€ + 125,- € NK, frei zum 1.3.17.

04194/7183 B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer zu verm., Bad, Parkplatz, Küchenmitbenutzung, € 220,WM, 0163/4276214 Bornhöved: 3- u. 4-Zim.-Komf.Whg. zu verm., V, Öl, 159KwH, Bj. 72, 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de Endreihenhaus in Bad Bramstedt ab 1.2.2017 zu vermieten 040/295835 Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 Lena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte

• Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Vermiete in Weddelbrook, Im Winkel 11, 3 Zi., DG-Whg., 65 qm, Duschbad, EBK, Carport, 350,- € MM, 110,- € NK, KT 3 MM 04192/4198

nord express

LETZTES TÜRCHEN FREI

0800 7863236

rmstedt, 2½-Zi.-Whg., Bj. 2012 ca. 89 m2, Carport, Garten u.

Terrasse, zum 1.4.2017 frei, 600,- € kalt.

0171/2492900

IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Bäckerei Michely, Möbel Brügge, CDU Bad Bramstedt, Hagebaumarkt Hass & Hatje und Gemeinde Kisdorf bei.

tete Feuerwache konnten wir im Oktober in Betrieb nehmen. All diese Baumaßnahmen wie auch die kostenintensive aber erforderliche Sanierung unseres Kanalnetzes haben zeitweise zu Sperrungen der gewohnten Wege und Straßen geführt. Dafür möchten wir auch an dieser Stelle noch einmal um Verständnis bitten. Es sind aber gute Investitionen in unsere Zukunft. Wir werden in Kaltenkirchen gemeinsam den eingeschlagenen Kurs und unsere Ziele für eine lebens- und liebenswerte Stadt mit einer bedarfsgerechten Infrastruk-

unserer Stadt engagieren. Wir dürfen Sie jetzt schon herzlich einladen, am 8. Januar 2017, um 11 Uhr, in den Ratssaal des Rathauses zum Neujahrsempfang zu kommen. Dort werden wir auch eine Ehrung für hervorragende ehrenamtliche Dienste zum Wohle Kaltenkirchens vornehmen. Genaueres gibt es unter www.kaltenkirchen.de. Wir wünschen Ihnen, auch im Namen der Stadtvertretung und der Stadtverwaltung, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2017. Hanno Krause und Rüdiger Gohde

Lokales nord express

21. Dezember 2016

15

VW Tiguan Modell 2.0 TDI

SCR 4Motion Highline Wer braucht schon einen SUV? Womöglich noch mit Allradantrieb, der in unseren milden Wintern und meist schneefreien norddeutschen Städten gar nicht mehr zum Zuge kommt?

Doch das Abenteuer ist heute schon auf matschigen Zufahrten zum Waldparkplatz oder auf dem weichen Sand an einem dänischen Autostrand zu finden.

Da freut es einen schon, lässig mit einem VW Tiguan ein Fahrzeug mit weit eingegrabenen Vorderrädern zu passieren, dessen Fahrer sich zu weit ans Wasser gewagt hatte. Volkswagen hat seinen erfolgreichen Geländewagen vor nicht allzu langer Zeit einer Auffrischung unterzogen, die ihm richtig gut getan hat.

Die seit 2007 gebaute erste Generation war zwar ein Verkaufsschlager, machte optisch aber nicht viel her. Der Neue mit deutlich verlängertem Radstand kommt eleganter und auch viel dynamischer daher. Er wirkt länger und flacher. Das steht dem Tiguan nicht nur gut, sondern hat auch mehr Platz zur Folge. Vorne und hinten sitzt man ausgezeichnet, so dass auch lange Reisen nicht zur Qual werden. Und es passt mehr Gepäck als zuvor in den Kofferraum. Bei umgelegten Rücksitzen sind es beachtliche 1665 Liter.

Das Interieur ist zeitlos elegant.

Von Instrumenten und Bedienung sollten sich viele andere Hersteller eine Scheibe abschneiden. Keine unnötigen Spielereien und verkorkste Untermenüs ärgern den Piloten. Die Bedienelemente befinden sich dort, wo sie sein müssen. Dazu kommt eine Verarbeitung auf ex-

trem hohem Niveau. Auf der Autobahn wie auf kurviger Landstraße zeigt sich der Tiguan souverän. Selbst bei Höchstgeschwindigkeit von etwas über 200 km/h stören keine Windgeräusche. VW bietet für den Tiguan zahlreiche Motorvarianten an.

Der Testwagen war mit einem 150 PS starken Diesel bestückt, der hervorragend zum Fahrzeug passt. Ebenso wie das 7-GangDoppelkupplungsgetriebe, das seine Arbeit ohne Fehl und Tadel verrichtet. Dieselfahrer schauen auch schon mal auf den Verbrauch, den der Hersteller mit 5,6 Liter für die 100-KilometerDistanz angibt. Leider wie immer ein Laborwert. Im Testalltag genehmigte sich der Tiguan 6,8 Liter, doch damit kann man auch leben. Das wird schon schwieriger beim Blick in die Preisliste.

Fast 38500 Euro ruft VW für den

2-Liter-Diesel mit 150 PS, Allrad, Automatik und der sehr gut bestückten Highline-Ausstattung auf. Auch die lässt sich noch ordentlich aufrüsten. So kostet der

Testwagen knapp 52000 Euro.

Das ist viel Holz, aber eines ist trotz dieser Aufpreispolitik auch klar: Der Tiguan ist zur Zeit das beste SUV seiner Klasse. tö

Scheibe auf Schäden hin untersuchen Vor Wintereinbruch ist es ratsam, die Frontscheibe genauestens auf Schäden zu untersuchen.

Wer einen Steinschlag entdeckt, sollte diesen rechtzeitig vom Fachmann prüfen las-

Performance DS 3 Modell Das muss man

schon sagen: Sie haben sich Mühe gegeben. Weil der DS 3 kein Citroën mehr ist, sondern DS als eigene Marke auftritt, hat das Doppelwinkel-Logo am Auto natürlich nichts mehr verloren.

Statt dessen prangt an vielen Stellen innen und außen das DSZeichen, dem bekannten Signet der französischen Marke nicht unähnlich, aber eben doch anders. Seit sechs Jahren bereits, die ersten Jahre noch als Citroën- Modell, gibt es den DS 3, weltweit wurde er rund 400000 Mal verkauft. Aber der kleine Franzose wirkt immer noch frisch, stylish und im Design unverbraucht. Im Frühjahr 2016 gab es ein paar optische Retuschen und ein neues Spitzenmodell: den „Performance“. Die Bezeichnung verspricht wahrlich nicht zu viel. Den nicht mal vier Meter langen Zweitürer befeuert ein 208-PS-Motor, und auch schon ohne einen Meter gefahren zu sein, zeigt der Top-DS-3, was Sache ist: Spurverbreiterung, 15 Millimeter Tieferlegung, wuchtige 18-Zoll-Felgen, LederSchalensitze. Das sieht nicht nach Familienkutsche aus; dafür wäre der Zweitürer ohnehin ein wenig zu knapp geschnitten, obwohl er akzeptable Fondsitze bietet und mit 285 Litern Koffer-

raumvolumen über recht alltagstaugliche Ladekapazitäten verfügt. Mit einigen Details muss sich der DS-3-PerformanceFahrer allerdings arrangieren: große, in engen Parklücken sperrige Türen; knochige Straßenlage; komplett vom Lenkrad verdeckte Bedienhebel für Tempomat und Freisprecheinrichtung (lassen sich nur intuitiv bedienen); leichtgängige, aber auch nervöse Lenkung; ein wenig umständliche InfotainmentBedienung, da nahezu alles über den Touchscreen eingetippt werden muss, funzeliges Innenlicht. Aber das sind verzeihliche Macken, verglichen mit dem heftigen Fahrspaß. Der Vierzylinder mit 1,6 Litern Hubraum hängt zackig am Gas, das für diese Version speziell abgestufte SechsGang-Getriebe bringt die immerhin 300 Newtonmeter Drehmoment gut sortiert auf die Straße, der Sprint von 0 auf Tempo 100 gelingt in unter 7 Sekunden, und mit 230 km/h Höchstgeschwindigkeit (Werksangaben) hält der Kleine bei Bedarf auf der linken Autobahnspur mit Autos ganz anderer Kragenweite mit. Wirklich leise geht’s dann nicht mehr zu – der Motorsound könnte angesichts des sonstigen Auftritts sowieso etwas kerniger sein –, aber der DS3 ist nun mal keine Komfortlimousine. Wer sich ein

wenig zu beherrschen vermag, hält den Verbrauch in annehmbaren Grenzen mit einer 6 vor dem Komma . Ein paar nette Eigenheiten, die nicht jeder hat, bietet das Spitzenmodell der DS3-Reihe obendrauf: den Duftspender, die schicke Zweifarblackierung (mit sechs Farbkombinationen), ein wenig schickes Carbon im Innenraum, das LEDLauflicht beim Blinken, Digitalradio, tolles Fernlicht.

Unterhalb des Performance stehen für den DS 3 immerhin weitere sechs Motoren zur Wahl: vier Benziner (82 bis 165 PS) und zwei Diesel (99 und 120 PS). Die DS-Modelle (es gibt noch DS 4 und DS 5), zunächst eine Produktlinie innerhalb der CitroënPalette, wurden 2014 zur eigenen Marke erklärt, präsentierten sich 2015 auch erstmals in Deutschland in dieser Form und werden seit Anfang dieses Jahres in der Zulassungsstatistik des Kraftfahrtbundesamtes extra gelistet. Die Bezeichnung erinnert an die Citroën-DS-Modelle seit Mitte der 1950er Jahre, die damals in Technik und Design Avantgarde im Automobilbau waren. Übrigens: Ganz wurde die Familienzugehörigkeit dann doch nicht ausgemerzt. Auf der Pannentasche und dem Batteriesteuergerät steht weiterhin: Citroën. su

sen, denn es gilt ein einfaches physikalische Prinzip: Wenn Wasser in die schadhafte Stelle eindringt und gefriert, dehnt es sich aus und kann aus dem Steinschlag einen irreparablen Riss verur-

sachen. Kostenlose Beratung und weitere Tipps zur besten Sicht im Winter erhalten Autofahrer beispielsweise in einem der bundesweit mehr als 330 Service Center von Carglass. djd

16

nord express Lokales

21. Dezember 2016

das Hyundai erneuert Kompakt-

modell i30. Als erster Hyundai überhaupt wird er mit dem neu entwickelten, turbogeladenen Benzinmotor 1.4 T-GDI mit 140 PS verfügbar sein. Die Motorenpalette umfasst zwei weitere Benzinmotoren (ab 100 PS) sowie das in drei Leistungsstufen – 95, 110 und 136 PS – verfügbare 1.6 CRDi Dieseltriebwerk. Die Kraftverteilung erfolgt entweder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe oder wahlweise über ein Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe.

Der i30 verfügt als erstes Modell der Marke über ein Designmerkmal, das sich bei allen künftigen Hyundai-Modellen wiederfinden wird: den sogenannten Kaskaden-Kühlergrill. Er sei „vom Fließen geschmolzenen Stahls inspiriert“, erklärt der Hersteller mit einiger Fantasie, und verjüngt sich nach unten. Die FullLED-Scheinwerfer (in bestimmten Versionen) und das vertikale LED-Tagfahrlicht mit BlinkerFunktion sind weitere markante Merkmale.

Die langgestreckt wirkende Motorhaube und die zurückversetzten A-Säulen verleihen dem i30 ein sportlich-kompaktes Aussehen. Gesteuerte Luftklappen („Active Air Flaps“) in der Front beeinflussen die Motorkühlung und gleichzeitig die Aerodynamik. Der Kofferraum bietet ein Fassungsvermögen von 395 Liter und ist durch die geteilt umklappbare Rücksitzlehne sowie eine Ski-Durchreiche erweiterbar (bis 1301 Liter bei umgeklappter Rücksitzlehne). Ein Glasschiebedach ist optional verfügbar. Der auf dem Armaturenbrett quasi schwebende 8Zoll-Touchscreen des optionalen Navigationssystems integriert Navigations-, Media- und

Connectivity-Funktionen. Apple CarPlay und Android Auto ermöglicht die erweiterte Anbindung von Smartphones. Ebenso bietet der i30 das induktive, kabellose Aufladen von Mobilgeräten mit Qi-Standard. Das neue Multifunktionslenkrad lässt sich beheizen. Für den neuen Hyundai stehen zwölf Lackfarben zur Wahl, darunter drei Perlglanzeffekt- und sieben Metallic-Töne.

Der Hyundai i30 wurde weltweit

erstmals im Oktober auf dem Autosalon in Paris vorgestellt. Bei den deutschen Hyundai Vertragshändlern wird die neue Modellgeneration ab Anfang 2017 verfügbar sein. Seit ihrem deutschen Marktstart vor 25 Jahren hat sich die Marke Hyundai erfolgreich entwickelt. Mit über 108000 Neuzulassungen im Jahr 2015 hat sie sich als eine der drei stärksten Importmarken auf dem deutschen Markt etabliert. su

Auto - Technik Ankauf

Lena Ruch

Mercedes

C 180, SD, ECO, 105 nkauf zu besten Preisen Mercedes tkm, alle Dursichten bei DB

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761 nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 04192/889912 od.

0172/4594489

seit 0 km, Halbleder, gen + Winterreifen, /9996383

Horoskop

lu-Fel04554

Ihre Ansprechpartnerin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt

Verschiedenes

nkauf KFZ aller rt für Export, alle Marken, auch defekt, Motorschaden o.

Unfall. Zahle einen guten Preis, hole vor Ort ab.

Mo-So. 04191 / 9105879 0171/2161188 Whats pp Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 04192/2014144 od.

0172/4301644 Bastler sucht VW, Japaner oder Mercedes. 0176/41854319

Verkauf

Camping 200

Wohnwagen Hymer, ohne Papiere, Typ Nova 400, trocken u. fahrbereit, € 180,-, 0176/ 50041324

lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert.

0162/4297931

VW Golf VI, Bj. 2009, 1,4 l, graumetallic, 52.000 gelaufen, Frontschaden, Kaufpreis 3.500,- € 0171/2492900

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Sven Kronemann

Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umbegung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

Bewährtes und Neues für Fitness und Gesundheit Neue Übungen, Spezial-Training für besondere Ansprüche in Kombination mit dem bewährten Trainings- und Ernährungskonzept von Mrs.Sporty und die Unterstützung durch ein gut geschultes Trainerteam – das sind die sportlichen Ausblicke für das kommende Jahr bei Mrs.Sporty. Clubinhaberin Elfi Saupe (Foto) bedankt sich für ein erfolgreiches 2016 zu guter Letzt in diesem Jahr mit einem besonderen Angebot: Wer das „Rundum-Wellnesspaket“ für zwei Monate jetzt noch zum Fest verschenken möchte, hat dazu sogar noch am Heiligabend bis 13 Uhr Gelegenheit. Solange haben die beiden Clubs geöffnet und bieten dieses Festtagsgeschenk an. „Auch 2017 möchten wir die Nummer 1 für Frauenfitness bleiben und haben dafür im kommenden Jahr vermehrt Gesundheits-Kurse in Vorbereitung, wie zum Beispiel ein spezielles Migräne- oder Blutdruck-Training“, erklärt Elfi Saupe. „Ziele sind Wünsche mit Termin!“ erklärt Elfi Saupe,

„und damit aus Wünschen Ziele werden, unterstützen unsere Trainerinnen unsere Mitglieder.“ Wer es ausprobieren möchte, kann sich

unter Telefon 04551/304 39 39 in Bad Segeberg oder unter 04191/ 507 26 36 in Kaltenkirchen gleich einen Termin sichern.

Sägelehrgang war ein doppelter Gewinn Doppelt gewonnen hat Stefan Bohnert aus Henstedt-Ulzburg (Foto, Vierter von links) mit der Teilnahme an einem Kettensäge-Lehrgang der Firma Decker Garten- und Sicherheitstechnik GbR in der Feldstraße 2 in Kaltenkirchen. Er hat als einer von zehn Teilnehmern eines Sägelehrganges nicht nur mehr Sicherheit beim Umgang mit der Kettensäge gewonnen, sondern ging in der anschließenden Verlosung auch noch als Gewinner einer hochwertigen Stihl Kettensäge hervor. Die Firma Decker Gartengeräte bietet seit vielen Jahren Sägelehrgänge an. „Denn bei unsachgemäßem Umgang lauern viele Gefahren“, weiß Inhaber Heinz-Werner Decker, „nur mit sachkundig zersägtem Holz steht gerade jetzt im Winter einem gemütlichen Abend am Kamin nichts mehr im Wege“.

Der ausgebuchte Kurs startete mit einem theoretischen Teil zum Umgang mit Kettensägen und den entsprechenden Sicherheitsvorschriften. Danach wurde in einer schriftlichen Prüfung das erlernte Wissen abgefragt. Nach einer Stärkung mit einem deftigen Eintopf ging es

dann hinaus ins Gelände. Dort durften die Teilnehmer ihre neu erworbenen Kenntnisse in die Praxis umsetzen und sich am liegenden spannungsfreien Holz versuchen.

Nachdem die vorbereiteten Stämme zersägt waren gab es noch eine Einweisung in die richtige Wartung und Pflege der hochwertigen Säge-

werkzeuge und die Teilnehmer übten sich im Schleifen der Ketten von Hand. „Das sollte man auf jeden Fall nach jeder Benutzung machen, je schärfer die Ketten sind, desto schneller geht die Arbeit von der Hand“, rät der Fachmann.

Kontakt unter Telefon 04191/72 36 66. ubu

Mit der A-Rosa auf große Fahrt Ist es nicht wunderbar, wenn man nur auf einer einzigen Reise gleich mehrere kulturell reiche Städte kennenlernt und dabei die Seele baumeln lassen kann? Ob die kaiserliche Pracht Wiens, die prunkvolle Stadt Budapest, das ungezähmte Bratislava oder die landschaftlich märchenhafte Wachau in Niederösterreich mit dem Benediktinerstift in Melk. „Wer sich eine Reise mit kulturellen Höhepunkten, einer immer wieder wechselnden Landschaft und dennoch viel Ruhe gönnen möchte, ist auf dem Flussschiff A-Rosa genau richtig, schwärmt Gabriele Thomsen (Foto) vom TUI-Reisecenter in Bad Segeberg. Sie wird als Reisebegleiterin dabei sein, wenn es vom 5. bis 12.

August an Bord der A-Rosa Bella geht. Ein Donau-Klassiker, der als Geschenk unter dem Weihnachtsbaum mit Sicherheit für große Freude sorgen wird. Mit der A-Rosa Viva geht es vom 13. bis 20. Mai 2017 auf die Seine, wo noch Plätze frei sind. jaa

Die Geschenkidee für Gesundheitsbewusste Weihnachten rückt immer näher, die letzten Geschenke müssen besorgt werden. Die Kaufhäuser und Geschäfte sind meist überfüllt und eine Idee für das passende Geschenk fehlt auch noch. Wer zu Weihnachten einen Magnesium Mineralizer verschenkt, kann sich sicher sein, etwas für das Wohlbefinden seiner Lieben zu tun.

Dieser ist der Einzige, der Leitungswasser während des Filterprozesses mit dem wertvollen Mineral Magnesium anreichert und Kalk reduziert. Das Ergebnis: ein nahezu neutraler pHWert, der bei Kennern hochwertiger Mineralwässer als besonders wohlschmeckend und weich empfunden wird. In kürzester Zeit filtert er 2,7 Liter Leitungswasser und reichert dies mit rund 65 mg Magnesium an. Rund 20 % des Mindestbedarfs an Magnesium kann somit ganz einfach durchs Trinken abgedeckt werden. Das wiederum steigert die Leistungsfähigkeit und das Wohlbefinden und lässt Genießerherzen höherschlagen (www.bwt-filter.com). Gerade in der Vorweihnachtszeit heißt es Abwehrkräfte stärken, damit man Fit durch den Weihnachts-

Der Magnesium Mineralizer reichert Wasser mit Magnesium an.

Foto BWT/spp-o

urlaub kommt. Nachhaltig und clever: Wasser ist unser wichtigstes Lebensmittel und wird mittlerweile überwiegend in der Plastikflasche gekauft. Die Folge: Allein in Deutschland sind

pro Jahr etwa 800 Millionen PET-Flaschen im Umlauf. Ein kaum vorstellbarer Berg an Plastikmüll. Dabei ist die Lösung so einfach und spart obendrein Geld. spp-o

Gutscheine für Tanzkurse

Am 13. Januar 2017 beginnen wieder zahlreiche neue Kurse in der ADTV Tanzschule Klahn in der Gottlieb-Daimler-Straße 8 in Kaltenkirchen. Alle Tänze des Welttanzprogrammes WTP werden in Grundund Fortgeschrittenenkursen in der ADTV Tanzschule Klahn unterrichtet, für alle Kurse wird auch ein Abschlussball angeboten. Tanzen lernen können alle Altersklassen von Jugendlichen bis zu Erwachsenen, für Kinder gibt es spezielle Kindertanzgruppen ab zwei Jahren. „Bei Jugendlichen wird nicht nur das

Tanzen gelehrt, sondern auch moderne Umgangsformen vermittelt“, betont Inhaber Andreas Billep. Für die ältere Generation, die ihre Tanzkenntnisse auffrischen möchte, gibt es das Tanzen 50+, auch ohne festen Tanzpartner. Und wer für die bevorstehende Hochzeit beim Tanzen eine gute Figur machen will, ist mit dem Hochzeitskurs gut beraten. Mit dem Medaillentanzen werden verschiedene Kurse für das Deutsche Tanzabzeichen angeboten. Gerne besucht wird auch der Medaillentanzkreis (Foto). „Alle

Kurse können auch in Form eines Geschenkgutscheins unter dem Weihnachtsbaum liegen, eine tolle Geschenkidee auch noch in letzter Minute“, findet Andreas Billep. Gutscheine können noch bis 23. Dezember in der Tanzschule Klahn erworben werden. Damit man das Gelernte auch gleich umsetzen kann, gibt es auch gesellige Tanzveranstaltungen wie das Glühweintanzen bei Kerzenschein oder die große Silvesterparty, für die es noch einige wenige Karten gibt. Kontakt unter Telefon 04191/4191. ubu

Der Siegeszug der Nordmanntanne In den vergangenen Jahrzehnten hat die zur Familie der Kieferngewächse zählende Nordmanntanne - benannt nach dem finnischen Biologen Alexander von Nordmann (18031866) - ihren Siegeszug in den deutschen Wohnzimmern zur Weihnachtszeit angetreten. Weil der Bedarf regional nicht zu decken ist, wird viel importiert.

Die Nordmanntanne steht in der Beliebtheitsskala weit oben, dann folgen mit großem Abstand Blau- und Rotfichte. Die Nordmanntanne benötigt ausreichend Wasser im Christbaumständer, denn auch die geschnittene Tanne zieht Wasser und bleibt dadurch länger frisch. djd

Unikate aus Feuerwehrschlauch Auf den ersten Blick haben Feuerwehrschläuche nicht viel gemeinsam mit Taschen, Handyhüllen oder Portemonnaies. Es sei denn, jemand kommt auf die nachhaltige Idee, aus dem robusten Material ausrangierter Schläuche völlig neue und ganz individuelle Produkte herzustellen. So geschehen beim Kölner Unternehmen Feuerwear.

Hier entstehen nicht nur Schutzhüllen für Smartphones oder Tablet-PCs, sondern auch unterschiedlichste Umhängetaschen, Rucksäcke, Gürtel und andere Accessoires – Unikate mit Charakter, genau richtig als Weihnachtsgeschenke.

Die Schläuche werden in Handarbeit verarbeitet. Originale Aufdrucke von Prüfnummern oder Schlauchlängen und vor allem die Spuren von vergangenen Einsätzen machen jedes Produkt zu einem Unikat. Neu in der Feuerwear-Mannschaft: die trendigen Rucksäcke „Eric“ und „Elvis“. Sie sind die stylischen Begleiter für die kleinen und großen Einsätze des Alltags. Ganz gleich, ob wenige oder viele Dinge auf den Touren in der Stadt, zum Einkaufen oder zur Uni geschultert werden – die beiden tragen alles mit großem Fas-

Hochwertige Taschen aus robustem Material. Foto feuerwear/spp-o

sungsvermögen. Dank ihrer stabilen schlanken Form, den praktischen Innenfächern und dem gepolsterten Tragesystem bieten die Rucksäcke viel Flexibilität und Komfort. Während „Eric“ mit großer Rucksackklappe und starker Steckschnalle markant männlich ist, schmeichelt der kompakte „Elvis“ mit großen

Henkeln an der Oberseite besonders der Damenwelt. So lässt sich der kleinere Rucksack tragen wie ein Shopper oder bequem schultern. Beide Alltagshelden sind praktisch und schick zugleich.

Im Online-Shop www.feuerwear.de ist das gesamte Sortiment erhältlich. spp-o

Charms: Anhänger mit Bedeutung Charms, also kleine Schmuckanhänger, die ursprünglich für Bettelarmbänder - englisch: charm bracelet - entwickelt wurden, liegen im Trend und haben bei vielen Frauen eine wahre Sammelleidenschaft ausgelöst. Ob als Symbole für Liebe oder Glück oder als Erinnerung an besondere Anlässe: Jeder Anhänger hat seine besondere Bedeutung. Dekorativ an den Vistan Charms Brillenbügel gesteckt, werden die kleinen Schmuckelemente zu einem besonderen Hingucker und verwandeln die Sehhilfe in ein extravagantes Accessoire. Informationen: www.vistancharms.de djd-p Mir Charms wird jede Brille zum Hingucker.

Foto Prade-Media

zertifiziert nach EN 1090

Düsteres Szenario Mit „Black Out“ hatte der Österreicher Marc Elsberg 2013 einen Überraschungserfolg. Mit „Helix – Sie werden uns ersetzen“ legt der frühere Journalist seinen dritten Roman vor, der sich mit dem Thema Genforschung und –manipulation beschäftigt. Dabei zeichnet der Autor wieder ein düsteres Bild und stößt eine Diskussion an darüber, ob alles, was machbar ist, auch umgesetzt werden sollte. Es geht um das kinderlose Ehepaar Helen und Greg, das in einer kalifornischen Klinik zu ihrem Wunschkind kommen soll – ein genetisch perfekt optimiertes Baby. Um sie von dem Vorhaben zu überzeugen, besichtigen sie eine geheime Forschungseinrichtung, in der bereits mehrere Familien mit genmanipulierten und sonderbegabten Kindern leben. In einem zweiten Handlungsstrang stirbt bei einer Sicherheitskonferenz in München der us-amerikanische Außenminister nach einem Zusammenbruch. Eine Taskforce untersucht den Todesfall und kommt laut ihrer Leiterin Jessica Roberts zu dem Ergebnis, dass es Mord war: ausgeführt durch einen modifizierten Virus, der nur beim Außenminister gezielt tödlich wirkte. Dritter Handlungsort ist der weltweit größte Biotechkonzern im afrikanischen Tansania. Dort, in einer von Dürre und Schädlingen gepeinigten Gegend, gedeihen auf einem Stück Land riesige und robuste Maispflanzen. Der Chef des Konzerns wittert ein lukratives Geschäftsmodell für die Zukunft, die Kontrolle des Lebensmittelmarktes. In Brasilien kommt es zu einem

Showdown der Protagonisten, und der Leser fragt sich bei diesem Thriller, wie weit die Gesellschaft von dieser Fiktion entfernt ist oder wie nah dran. pa

Helix – Sie werden uns ersetzen von Marc Elsberg, Blanvalet Verlag, 648 Seiten für 22,99 Euro, ISBN 978-3-7645-0564-6.

Cocktails für Festtagsgäste Wer seine Gäste an den Feiertagen mit einem Cocktail begrüßen möchte, entscheidet sich am besten für einen einfach zu mixenden Cocktail. Zum Beispiel für einen "Cherry Nut": Jeweils drei Zentiliter Walnusslikör, Kirschlikör und Sahne werden mit Eis im Shaker kräftig geschüttelt und in ein Cocktailglas geseiht. Eine Kirsche am Glasrand ist als Dekoration perfekt. Liköre und Sahne kann man vor dem Eintreffen der Gäste vorbereiten, das Eis sollte aber erst kurz vor dem Servieren in den Shaker gegeben werden. Mehr Tipps und Rezepte: www.rgz24.de/ Festliche-Cocktails. djd

Rezeptidee: Apfel-Tee-Punsch Eine Bio-Zitrone heiß abwaschen und Schale in einer dünnen Spirale abschälen. Mit fünf getrockneten Apfelringen, drei Nelken und 500 ml Apfelsaft in einen Topf geben und eine Stunde ziehen lassen. 50 g Diamant Weißer Kandis zufügen und langsam erhitzen, aber nicht kochen.

Gewürze absieben. 500 ml Wasser sprudelnd kochen, über zehn Teelöffel schwarzen Tee gießen und zwei bis drei Minuten ziehen lassen.

Tee absieben und mit heißem Apfelsaft und 200 ml Maracuja-Nektar mischen. djd

Brunettis Jubiläumsfall Ewige Jugend: Das mag für die einen ein erwünschtes Ziel sein, für andere eher ein Fluch. Manuela, die Enkelin einer Contessa in Venedig, ist in der ewigen Jugend eine Gefangene, denn als junges Mädchen ist sie vor 15 Jahren in einen Kanal gestürzt und seit dieser Zeit in der Kindheit geblieben. Ihre Großmutter hat nie an einen Unfall geglaubt und bittet Commissario Guido Brunetti in seinem 25. Fall um Ermittlungen. Bestsellerautorin Donna Leon hat ihre Serie um den beliebten Ermittler kontinuierlich weiterentwickelt. Brunettis Kinder sind mittlerweile erwachsen geworden, Signorina Elletra immer noch hübsch und klug und Vice Questore Patta weiterhin meistens ahnungslos und unausstehlich. Der Fall der schönen Frau Manuela, die geistig auf dem Stand einer Siebenjährigen verharrt, löst Brunetti mit Hilfe seiner Kollegin Commissario Claudia Griffoni aus Neapel, die Herz und Verstand zeigt. Gleichzeitig führt Griffoni Manuela ein Stückchen ins Leben zurück. Etwas behäbig, aber wohltuend unaufgeregt hat Autorin Leon ihren Protagonisten älter werden lassen. Die besondere Atmosphäre Venedigs liest Joachim Schönfeld in der Hörbuchversion einfühlsam und gleichzeitig italienisch lebendig. Donna Leon nimmt sich auch in ihrem Jubiläumsbuch wieder des Schlendrians in der italienischen Bürokratie an und schildert neben ihren Seitenhieben auf korrupte Politiker auch immer aktuelle Themen, in diesem Fall Flucht, Einwanderung und die Zerstörung Venedigs durch den Massentourismus. pa Ewige Jugend von Donna Leon, gelesen von Joachim Schönfeld, Verlag Diogenes, 7 CDs mit knapp 9 Stunden Laufzeit für 25 Euro

Das Christkind hat die Qual der Wahl Schenken macht Freude – und das besonders zu Weihnachten. Doch manchmal kann es ganz schön schwierig sein, das richtige Geschenk zu finden: zum Beispiel, wenn die Auswahl sehr groß oder man selbst kein „Fachmann" ist, vor allem wenn es um elektronische Geräte oder Konsolen, Spiele & Co. geht.

Kein Wunder, dass 75 % der Deutschen vor einem Kauf im Internet daher grundsätzlich Kun-

denbewertungen lesen. Zu diesem Ergebnis kam eine von dem Bewertungsportal Trustpilot in Auftrag gegebene YouGov-Studie, an der 1001 Deutsche teilnahmen. Obwohl so viele Käufer auf Bewertungen vertrauen, teilen die wenigsten ihre eigenen Erfahrungen. 32 % der Befragten haben nach einem positiven Kauferlebnis noch nie eine Bewertung geschrieben, 28 % tun dies nur selten. Doch „sharing is

caring". Wer sich beim OnlineShopping selbst mithilfe von anderen Kundenmeinungen informiert, kann der Community durch das Teilen seiner eigenen Erfahrungen etwas zurückgeben. Und gerade vor dem Weihnachtsfest kann man auf diese Weise ohne große Mühe anderen Menschen dabei helfen, die richtigen Geschenke zu finden und so für leuchtende Augen unter dem Tannenbaum sorgen. spp-o

Mitglied im Allgemeinen Deutschen Tanzlehrer-Verband

Unsere neuen Kurse Eine gut Eine beginnen guteIdee e Ide ab Freitag,

GescGeschene: G Guts uhtsecnhekin-kechein e

Samstag, 05. September 2015 13. Januar 2017 Telefonische Auskünfte und Anmeldungen

04191/4191 oder informieren Sie sich im Internet:

www.TanzschuleKlahn.de Gottlieb-Daimler-Straße 8 · 24568 Kaltenkirchen (Gewerbegebiet)

Pikantes zum Verschenken Suchen Sie noch eine Überraschung zum Fest? Schenken Sie doch mal etwas Leckeres aus der eigenen Küche! Kleine Champignons, nach italienischer Art eingelegt in einem feinen, würzigen Sud aus Essig-Essenz, Kräutern und Gewürzen, schmecken als Vorspeise oder als delikate Beilage. Weitere Rezepte gibt es auf www.surig.de.

Antipasti von gebratenen Champignons Zutaten (6 Gläser à 400 ml): 800 g kl. Champignons, 2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 3 Zweige Rosmarin, 3 – 4 EL Öl, Salz, 3 Lorbeerblätter, 2 EL Zucker, 75 ml Surig Essig-Essenz (25 %), 2 EL Johannisbeer-Gelee, 2 TL grüne Pfefferkörner Zubereitung: Pilze putzen.

Zwiebeln und Knoblauch schälen, in Scheiben schneiden. Rosmarin in Stücke teilen. Pilze in Öl 5 – 7 Min. braten, salzen.

Zwiebeln, Lorbeer, Rosmarin und Knoblauch mitbraten. Zucker zugeben und karamellisieren. Essig-Essenz mit 750 ml Wasser mischen. Pilze damit ablöschen, Gelee zugeben, 2 Min. sprudelnd kochen. Mit den Pfefferkörnern nochmals aufkochen. Mit Salz und Zucker abschmecken. Alles noch kochend in saubere Gläser füllen, sodass die Pilze mit Sud bedeckt sind.

Verschließen und auskühlen lassen. Ungeöffnet im Kühlschrank 4 – 6 Wochen haltbar. spp-o Lecker als Vorspeise: eingelegte Pilze.

Foto Surig/spp-o

Der Brauch der Martinsgans Der Brauch der Martinsgans, der früher die 40-tägige vorweihnachtliche Fastenzeit einleitete, ist nicht endgültig überliefert. Eine Erklärung geht darauf zurück, dass der heilige Martin durch das Geschnatter von Gänsen verraten wurde, als er sich versteckte, um nicht zum Bischof geweiht zu werden. Die Martinsgans am 11. November wird aber auch damit in Verbindung gebracht, dass die hohe Geistlichkeit an diesem Tag ihre Zinsen an Hühnern und Gänsen entgegennahm.

Und zudem wechselten am Ende des bäuerlichen Jahres oftmals Mägde und Knechte ihre Dienststellen, zum Abschied gab es von den Gutsherren meist eine Gans. djd

Der Hörer entscheidet Der Film „Terror“ nach der Vorlage eines Theaterstücks des Rechtsanwaltes und Erfolgsautoren Ferdinand von Schirach zählte zu den Ferneheereignissen dieses Jahres.

Das Gerichtsdrama um einen Kampfpiloten, der ein Passagierflugzeug gezielt zum Absturz bringt, um einen Terroranschlag auf ein voll besetztes Fußballstadion zu verhindern, sorgte aber nicht nur für eine gute Zuschauerquote, sondern auch für zahlreiche Diskussionsrunden um das Thema von Schuld und Unschuld. Die packende Geschichte um die Argumentation des Angeklagten, seines Verteidigers und der Staatsanwältin stimmte nachdenklich und war sehenswert. Die schauspielerische Leistung von Florian David Fitz, Lars Eidinger und Martina Gedeck war ebenso beachtlich wie die von Burghart Klaußner als der Strafkammer vorsitzender Richter. Das Kammerstück gibt es vom Hörverlag jetzt auch als Filmhörspiel. Auf zwei CDs können sich die Zuhörer noch einmal mit dem bedrückenden Thema beschäftigen und können selbst entscheiden, ob der Pilot, der einen Befehl seiner Vorgesetzten umsetzte, schuldig oder nichtschuldig ist. Kann das Leben der unschuldigen Passagiere aufgewogen werden gegen das Leben

von tausenden möglichen Opfern eines Anschlages? Wie in dem Theaterstück konnten auch in dem Fernsehfilm die Zuschauer am Ende der Gerichtsverhandlung abstimmen, ob der Pilot der Luftwaffe verurteilt wird. Die Mehrheit ent-

schied sich übrigens in jedem Fall anderes als die zurzeit geltende Rechtssprechung. pa „Terror“ von Ferdinand von Schirach, Der Hörverlag, zwei CDs über 100 Minuten für 14,99 Euro, ISBN 978-3-8445-2447-5.

Dorit Rabinyan, Wir sehen uns am Meer Die Tel Aviverin Liat lernt in New York den Maler Chilmi kennen, der aus Ramallah stammt. Die beiden verlieben sich, wohl wissend, dass ihre Liebe keine Zukunft hat: Wenn die Zeit in New York vorbei ist, wird auch die Beziehung, die eigentlich nicht sein darf, zu Ende gehen. Doch Liat und Chilmi haben die Rechnung ohne ihre Gefühle gemacht … Gibt es einen Ausweg, oder ist das private Glück vor dem Hintergrund des Konflikts der beiden Völker unmöglich?

Erschienen bei Kiepenheuer & Witsch, 19,99 Euro

MÖBELKAMMER HENSTEDT-ULZBURG

wünscht frohe Weihnachten, einen angenehmen Jahreswechsel und ein tolles Jahr 2017. Öffnungszeiten: jeden Samstag 9.30 - 15.00 Uhr Götzberger Straße 94 • 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04191 / 95 61 88 • Mobil 0160 / 654 14 14

Weine zum Festtagsschmaus Weihnachten ist einfach etwas Besonderes: Die gemeinsame Zeit mit der Familie, kulinarische Genüsse, und auch guter Wein darf nicht fehlen. Genau an diesen stellen sich zum Fest besondere Anforderungen.

Für ihn gilt es, die vielfältigen Aromen der in der Regel opulenten Menüs zu unterstützen und gleichzeitig reizvolle, eigene Akzente zu setzen. Und gerade zu Weihnachten darf es natürlich auch einmal eine speziellere Sorte sein, die nicht jeden Tag auf dem Tisch steht.

Die Württemberger Weingärtnergenossenschaften bieten ein Festtagspaket an, das mit fünf erlesenen Weinen und einem exquisiten Sekt diese Wünsche erfüllt (www.weinheimatwürttemberg.de).

Zu hellem Fleisch, leichtem Geflügel und zu Fisch passt ein eleganter Rotwein wie der Cannstatter Zuckerle Trollinger ** trocken vom Weinfactum Bad Cannstatt. Der Allrounder umschmeichelt die zarten Aromen des Menüs. Vollmundiger und kräftiger, mit einer harmonischen Eichenholznote, ist der „Mann im Fass" Lemberger Qualitätswein trocken der Weingärtner Stromberg-Zabergäu. Er passt damit besonders gut zu Braten mit kräfti-

Ein guter Wein rundet das Festtagsmenü ab.Foto Jarosław Tomczak

gen Saucen – in die er idealerweise ebenfalls eingeflossen ist. Dem markanten Geschmack von Wild oder Lamm hält ein Wein mit kräftigem Körper und guter Tanninstruktur stand, hier kommt die Cuvée du Patron der Genossenschaftskellerei Heilbronn-Er-

lenbach-Weinsberg ins Spiel.

Der Chardonnay QbA trocken, Edition „Schwarzer Rappe", der Felsengartenkellerei Besigheim verwöhnt den Gaumen mit karamelligem Schmelz. Die Weihnachtsgans wird von dem Wein ebenso vorzüglich begleitet wie ein Käsefondue. spp-o

Erika Swyler, Das Geheimnis der Schwimmerin Simon Watson lebt allein in einem verwitterten Haus an der Küste Long Islands. Eines Tages findet er ein altes Buch auf seiner Türschwelle, das ihn sofort in seinen Bann zieht. Die brüchigen Seiten erzählen von einer großen Liebe, vom dramatischen Tod einer Schwimmerin und vom tragischen Schicksal einer ganzen Familie – Simons eigener Familie.

Denn wie es scheint, finden die Watson-Frauen seit 250 Jahren im Wasser den Tod – immer am 24. Juli. Auch Simons Mutter ertrank in den Fluten des Atlantiks. Als nun seine Schwester Enola zu Besuch kommt, scheint sie seltsam verändert – und der 24. Juli steht unmittelbar bevor …

Erschienen bei Limes, 19,99 Euro

Geert Mak, Die vielen Leben des Jan Six Sie sind die Buddenbrooks der Niederlande: Die Six-Dynastie gehört seit dem Goldenen Zeitalter zu den politisch und kulturell bedeutendsten Familien des Landes. Bestsellerautor Geert Mak folgt den Spuren dieser Familie, die seit mehr als vierhundert Jahren in Amsterdam ansässig ist, und erweckt ihre Geschichte und Geschichten zu neuem Leben. Er erzählt die Biographie der Familie bis heute und entwirft zugleich ein ebenso farbiges wie schillerndes Panorama ihrer unterschiedlichen Epochen. „Die vielen Leben des Jan Six“ ist die Geschichte einer Familie und ihrer Stadt über viele Generationen hinweg.

Es ist eine Geschichte von Ambitionen und Scheitern, von Größe und der ewigen Angst vor dem Niedergang.

Erschienen bei Siedler, 26,99 Euro

Thomas Nommensen, Wintertod Eine tote Frau. Lieblos verscharrt. Von niemandem vermisst.

Ein früher Wintereinbruch überzieht die Hauptstadt mit eisigem Frost, da wird auf einem verwilderten Friedhof in BerlinBuch eine Leiche gefunden. Hauptkommissar Arne Larsen nimmt zusammen mit seiner Kollegin Mayla Aslan die Ermittlungen auf, doch die Spuren sind alles andere als eindeutig. War es Mord, oder sollte ein Suizid vertuscht werden? Und wie sind die Hinweise auf ein angeblich geheimes Haus Nr. 24 in der Waldsiedlung der DDR zu werten? Und was hat die kleine Grundschülerin damit zu tun, die mehrfach „Hilfe“ in ihr Heft kritzelt?

Gerade als Larsen und Aslan sich auf der richtigen Fährte glauben, machen sie einen weiteren grausigen Fund. Spannender Berlin-Krimi!

Erschienen bei rororo, 9,99 Euro

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2017!

Joachim Schmidt

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Dorfstr. 34 • 24628 Hartenholm • Tel. 04195/1250

Foto ®Family Austria/Urlaubsspezialisten/spp-o

Persönliches Weihnachtsgeschenk Ein persönliches Geschenk zu finden, das nicht nur dem Beschenkten gefällt, sondern auch noch persönliche Wünsche und Bedürfnisse erfüllt, ist gar nicht so einfach. Ein Gutschein der Urlaubsspezialisten, einer Vereinigung von Themenhotels, garantiert nicht nur strahlende Gesichter zum Fest, sondern auch Urlaub wie man ihn sich wünscht – individuell und unvergesslich. Rund 3.000 Hotels, Appartements und Bauernhöfe bieten Erholung, Sport, Naturgenuss, Wellness und die passende (Aus)Zeit mit Familie und Freunden an. Warum nicht einen Gutschein für einen Themenur-

laub verschenken? Fischen, Wandern, Golfen, Mountainbiken, Familienurlaub oder Urlaub am Bauernhof, Rennradfahren, Ski-Langlauf, Wellness oder Motorradfahren – für all diese Themen gibt es spezialisierte Hotels und endlich einen Gutschein für alle Ansprüche.

Der Gutschein für Themenurlaub sorgt bei Erwachsenen und Kindern, Genießern und aktiven Sportlern sowie Naturfreunden gleichermaßen für Begeisterung.

Denn damit hat der Beschenkte erstmals die Möglichkeit nicht nur aus Hotels, sondern aus elf verschiedenen Urlaubsthemen eine spezialisierte Unterkunft

für den Urlaub zu wählen. Wünsche und Ansprüche an den individuellen Traumurlaub gehen genauso weit auseinander wie die Bandbreite der Urlaubsthemen. Nicht so bei den Urlaubsspezialisten. Hier gibt es einen Gutschein für alle Themen! spp-o So geht’s: Unter www.urlaubsspezialisten.com können Sie Ihren Gutschein Online gestalten und auch ausdrucken. Der Beschenkte wählt aus den Urlaubsthemen sein Lieblingshotel. Urlaub buchen – Gutschein einlösen – das ideale Geschenk für Ihre Lieben.

Frank Goldammer, Der Angstmann

Reiner Petersen-Lund Elektro Wrage GmbH Installation • Reparatur • Verkauf

Ein frohes Weihnachtsfest!

Ich danke meinen Kunden für die gute Zusammenarbeit und wünsche für das Jahr 2017 viel Glück, Erfolg und Gesundheit.

Fuhlenrüer Straße 1 • 24640 Hasenmoor Telefon 0 4195/99 03 20 • Telefax 0 4195/990321 Mobil 0170/2123104

Dresden, November 1944: Die Bevölkerung leidet unter den anhaltenden Kriegszuständen und den täglichen Entbehrungen. Kriminalinspektor Max Heller wird zu einer grausam zugerichteten Frauenleiche geholt. Schnell geht das Gerücht um: Das war der Angstmann, der nachts durch die Gassen schleicht.

Inmitten der Wirren des letzten Kriegswinters macht sich Heller auf die Suche nach einem brutalen Frauenmörder.

Nicht nur sein linientreuer Vorgesetzter Rudolf Klepp legt Heller dabei Hindernisse in den Weg. Als im Februar 1945 die Stadt in einem beispiellosen Bombenhagel dem Erdboden gleich gemacht wird, hält man auch den Mörder für tot.

Doch der Angstmann kehrt zurück …

Erschienen bei dtv, 15,90 Euro

Lokales nord express

21. Dezember 2016

29

Familienanzeigen Wir freuen uns über die Geburt von

Till

Lucie Dömpke

Rolf Schwarten

* 03.12.2016 · 4.130 g · 55 cm Antje & Bernd Inga, Niels, Felix und Ronja Lars & Melanie

Nimmer vergeht, was du liebend getan.

Nach langer, schwerer Krankheit müssen wir Abschied nehmen von

* 6. 09. 1950

Ulla & Andreas Christoph & Elisabeth Franziska, Hans-Werner Torben und Emma

geb. Schendel * 25. 03. 1922

† 13. 12. 2016

† 15. 12. 2016 In stiller Trauer

In herzlicher Dankbarkeit für alles Gute, was sie uns aus liebendem Herzen erwiesen hat, nehmen wir Abschied.

Tante Lilli

Harald und Gustel Wulf geb. Dömpke Roman und Hanni Kämpf geb. Schendel Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Rickling Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23. Dezember 2016 um 11.00 Uhr von der Dorfkirche in Rickling aus statt.

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 20. Dezember 2016, um 17 Uhr in der Neuapostolischen Kirche, Klein Niendorfer Weg 2, in Bad Segeberg statt.

Holger Legatzki † 4. November 2016

Herzlichen Dank

Danke

für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag.

Wir fühlen uns allen tief verbunden,die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt dem Palliativteam, das uns in dieser schweren Zeit hilfreich und einfühlsam zur Seite stand, Frau Pastorin Smets für die trostreichen Worte, Lars, der Holgers Gedanken sehr sensibel wiedergeben konnte sowie dem Bestattungsinstitut Wohlert für die würdevolle Begleitung.

Käthe Rickert Kükels, im Dezember 2016

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.

KarlHeinrich Rohlff

† 13. 11. 2016

Ein besonderer Dank an Herrn PastorVoß für seine einfühlsamenWorte.

Im Namen der Familie Luise Rohlff Traventhal, im Dezember 2016

Statt Karten Danke

Helga Petersen geb. Siemer

†08. 12. 2016

Im Namen der Familie Barbara Todt-Legatzki Fahrenkrug, im Dezember 2016

Wir trauern um

Helga Petersen Allseits geschätzt war die Verstorbene langjährig tätig in der ehemaligen Sozietät Dr. Medow, von Buchwaldt und Sprick. Wir werden Frau Petersen in ehrender Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde.

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie das persönliche Geleit auf dem letzten Weg.

Volker Sprick, Rechtsanwalt und Notar Johann von Buchwaldt, Rechtsanwalt und Notar a. D. Angela Hälmer Jutta Dittmer-Schulz Hans Ulrich Bucek sowie alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Anwalts- und Notarbüros Volker Sprick und Kollegen Bad Segeberg

im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte,

Im Namen der Familie Hans-Jürgen Petersen

Freunde und Bekannte

Bad Segeberg, im Dezember 2016

von den Familienereignissen

„Ich möchte abends einschlafen und nicht wieder aufwachen“

durch eine Anzeige

Marie Nicolas * 11. 07. 1926

Familien-Anzeigen

zu unterrichten.

† 12. 12. 2016 In stiller Trauer Deine Familie

Wittenborn Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 16. Dezember 2016, um 9 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine Erlösung.

Hermann Hesse

Dr. med Elisabeth Rossen * 07.12.1944

✝ 12.12.2016

In stiller Trauer K. Marinka und Hans Peter Wree sowie alle Angehörigen

Henstedt-Ulzburg, im Dezember 2016