nord express Westen

11. Januar 2017

Auch Michael Schröder, der ein Handicap-Fussballteam trainiert, bekam von Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach und Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt einen Ehrenteller verliehen.

Foto osp

Ehrenamt und Courage standen im Mittelpunkt Inhalt Zum Auftakt Musik und Angebote Seite 3 Fit werden in Englisch Seite 5 Blitzlichter 2016

Seite 7

Im Test: Merceds AMG Seite 12 Ortsvorstellung Bimöhlen Seite 14–15 Karate für Anfänger Seite 19 Lena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt

Bad Bramstedt (lbw) Trotz Eis und Glätte platzte das Kurhaustheater in Bad Bramstedt aus allen Nähten.

Dort begrüßte Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach auf dem Neujahrsempfang der Stadt viele lokale Persönlichkeiten, etliche ehrenamtliche Helfer und einige überregionale Gäste wie den Kreispräsidenten Winfried Zylka und die Abgeordnete im Deutschen Bundestag, Dr.

Karin Thissen.Nachdem die TC Roland-Tanzgruppen „Crazy Kids“ und „Mini Kids“ mit ihren Auftritten ordentlich Schwung in den Neujahrsempfang gebracht hatten, hielt Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt ihre aufmunternde und kurzweilige Neujahrsansprache, in der sie vor allem das gute Miteinander in Bad Bramstedt lobte. Das zeige sich in den Gilden, den Sport- und

Sozialvereinen, den Kirchen und den aktiven politischen Parteien. Sie erinnerte auch an die vielen Jubiläen im vergangenen Jahr: 700 Jahre Maria-Magdalenen-Kirche, 70 Jahre Landfrauenverein, 70 Jahre Sozialverband, 50 Jahre Familienbildungsstätte und 35 Jahre Kulturkreis.

Es gebe in Bad Bramstedt viele Möglichkeiten, sich zu engagieren.

Fortsetzung auf Seite 9

NEUERÖFFNUNG

Antik-Galerie Esmaeili Orientteppichhaus Neumünster und Bad Bramstedt

Hol- & Bringservice

bis 50 km ERÖFFNUNGSANGEBOTE: kostenlos 60 % Rabatt bei Neukauf 30 % Rabatt auf Wäsche und Reparatur

Liethberg 1F, Bad Bramstedt • Christianstr. 10, Neumünster Tel.: 04321-7550244 & 04192-8149834 • Mobil: 0160-5722568

www.antikgalerie-esmaeili.com

nord express Lokales

2

11. Januar 2017

Bereitschaftsdienst

Aus dem Leben

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00 –13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 14.01.2017 14.01.2017 14.01.2017 14.01.2017 15.01.2017 15.01.2017 15.01.2017 15.01.2017

Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 Trave-Apotheke Bad Oldesloe, Mühlenstr. 18 AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Paracelsus-Apotheke Neumünster, Dorfstr. 20 Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Spitzweg-Apotheke Bad Oldesloe, Schützenstr. 4 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenstr. 23 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13-15

0 41 92/

3 98 84

0 45 31/

55 56

0 43 93/

9 79 18 18

0 43 21/

52 92 22

0 41 92/

30 21

0 45 31/

28 83

0 43 21/

8 12 51

0 45 54/

70 60

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

NDR Talk Show Verlosung Kreis Segeberg (pks) Auch im neuen Jahr können Sie, liebe Leserinnen und Leser, wieder Karten für die NDR Talk Show in Hamburg gewinnen.

Am Freitag, 20. Januar, erwarten die Moderatoren Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt ab 22 Uhr wieder hochinteressante Gäste. Mit dabei sind dieses Mal die Künstlerin Conchita, der Komiker Kaya Yanar, der Regisseur Wim Wenders, das Spotmoderatoren-Ehepaar Jörg und Laura Wontorra und der Poetry Slammer Sebastian Rabsahl.

Nord express-Leser haben die

Chance, 1x2 Karten für die NDR Talk Show zu gewinnen.

Dafür genügt eine Postkarte bis Montag, 16. Januar, an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg Stichwort „NDR-Talkshow“ oder eine email mit dem gleichen Stichwort an gewinner@nordexpress-online.de.

Verlosung Die Gewinner müssen sich am Tag der Talk Show bis 18 Uhr beim NDR in HamburgLokstedt, Hugh-Greene-Weg 1, Haus 14, Studio 5 melden.

Die neuen Medien bieten Möglichkeiten, die vor zehn Jahren noch undenkbar waren. Heute ist es vor allem für die junge Generation ganz normal, sich mit Freunden in aller Welt am Bildschirm in Echtzeit zu unterhalten, gleichzeitig zu telefonieren, Nachrichten zu schreiben, E-Mails zu überprüfen oder im Internet einzukaufen. Die Tochter der Kollegin hat jüngst eine Postkarte von einer Freundin aus Neuseeland bekommen und sich – ganz zum Erstaunen und zur Freude der Mutter – unheimlich darüber gefreut. Dass der Gruß per Karte eigentlich zu Weihnachten ankommen sollte, sei mal dahingestellt. Aber so ein Gruß mit Briefmarke und Flair aus Übersee ist eben doch etwas Besonderes. pks

Treffen der Briefmarkenfreunde Bad Bramstedt. Die Briefmarkensammler treffen sich jeden 2. und 4. Mittwoch, 19 Uhr, im Schloss am Bleeck.

Infos über neue Pflegereform Kisdorf. Die bisher größten Veränderungen in der Geschichte der Pflegeversicherung treten zu Beginn des Jahres 2017 in Kraft. Auf der Grundlage eines neuen Verständnisses von Pflegebedürftigkeit sollen die individuellen Bedürfnisse der Menschen und ihrer Angehörigen besser berücksichtigt werden.

Die bisherigen drei Pflegestufen werden durch fünf Pflegegrade abgelöst. Das wirft für viele Pflegebedürftige und ihre Angehörigen Fragen auf, die hier beantwortet werden: In Kooperation mit dem Ortsverband der CDU Kisdorf bietet der PflegeStützpunkt im Kreis Segeberg am Mittwoch, 25. Januar, von 18 bis 19.30 Uhr im Margarethenhoff eine Informationsveranstaltung für alle Pflegebedürftigen, ihre Angehörigen und für alle Interessierten an. Tanja Barthel, Mitarbeiterin im PflegeStützpunkt, gibt einen Überblick über die Neuerungen und beantwortet die dringendsten Fragen der Zuhörer.

Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

„Schmerzen in Hüfte und Knie –was kann man tun?“ Henstedt-Ulzburg.

Knochen- und Gelenkerkrankungen kommen mit zunehmendem Alter immer häufiger vor und bewirken durch schmerzhafte Bewegungseinschränkung und Störung der Nachtruhe oft eine erhebliche Einschränkung der Lebensqualität.

Falls zudem eine zunehmende Brüchigkeit der Knochen nicht rechtzeitig erkannt und behandelt wird, kann dies bei den Betroffenen zu Krankheitsverläufen bis hin zur Pflegebedürftigkeit und einer Verkürzung der Lebenserwartung führen.

Mit frühzeitiger Diagnostik, kleinen Änderungen der Lebensführung und einer konservativen oder operativen Therapie, die an den Be-

Dr. Clausen

Foto hfr

dürfnissen, Zielsetzungen und Begleiterkrankungen älterer Menschen orientiert ist, können diese häufig bis ins

Rockmusik von Seven T’s im Restaurant Zentrale

hohe Alter und ohne wesentliche Beeinträchtigungen aktiv am Leben teilnehmen.

Beim Gesundheitsforum am Mittwoch, 18. Januar, um 18 Uhr informiert Dr. med.

Christian Clausen, Chefarzt der Abteilung für Orthopädie, Unfall-, Hand-, Fuß- und wiederherstellende Chirurgie über den aktuellen Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden. Die Veranstaltung findet im Konferenzraum der ParacelsusKlinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Straße 134, statt.

Persönliche Fragen sind ausdrücklich erwünscht.

Da die Platzzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung unter der Telefonnummer: 04193 70-0 gebeten. Der Besuch des Gesundheitsforums ist kostenfrei.

Songs der Rolling Stones, von Joe Cocker, Tina Turner, Joan Jett, Gary Moore, Dire Straits, Slade, M. M. Westernhagen und Pink serviert unter anderem die Kieler Band Seven T’s. Am kommenden Sonnabend, 14. Januar, lassen Booker Jim, Janett Johannsen, Christian Dröse, Michael Fay und Paul Clausen die Rockmusik der 70er und 80er Jahre im Restaurant Zentrale an der Dorfstraße 7 in Kisdorf ab 20 Uhr wieder aufleben. Sänger und Gitarrist Booker Jim steht seit

über 35 Jahren auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Sängerin Janett Johannsen ist seit ihrem zwölften Lebensjahr auf den Musikbühnen zu Hause. An den Drums spielt Christian Dröse, dem es sogar schon mal vergönnt war, beim Montreux Jazz Festival zu trommeln. Für einfühlsame Gitarrensoli sorgt Michael Fay. Der Eigentümer der Modern Guitar School jammte bereits mit Gary Moore. Der Fels in der Brandung ist der Bassist Paul Clausen, der bisher bei über

1800 Auftritten spielte. Vorbild für die Musiker sind die Rolling Stones, John Lennon, Rory Gallagher und Tina Turner. Instrumente und Verstärker der Musiker, gebaut in den 1960ern bis 1980ern, sorgen für authentischen Sound. Die Band hat bereits über 400 Konzerte gegeben, spielte mehrfach zur Kieler Woche, als Support der Hamburg Blues Band, auf vielen Stadt- und Oktoberfesten, in der Räucherei, Pumpe und im Kulturforum in Kiel.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Lucy ist eine vier Jahre alte Katze und sucht ein Zuhause mit Freigang. Andere Katzen findet Lucy nicht so toll. Ansonsten ist Lucy eine nette Katzendame besten Alters.

Kinder mag sie nicht so.

Balduin ist zehn Jahre alt und ein lieber Eigenbrötler, der erfahrene Menschen braucht, die ihm Zeit zur Eingewöhnung geben. Hündinnen finder er prima, kleine Kinder machen ihm Angst.

Anton und Bob sind beides kastrierte Meerschweinchen und zwei Jahre alt. Sie suchen zusammen ein neues Zuhause in artgerechter Haltung. Wir vermitteln nicht in kleine Zimmerkäfige.

Lokales nord express

11. Januar 2017

Auftakt 2017 mit Musik und tollen Angeboten Kaltenkirchen (ubu) Das Wetter war genau richtig für einen schönen SonntagsShopping-Bummel. Zumal im Rahmen der Auftakt-2017Veranstaltungen das Bummeln in einigen Geschäften noch mit Musik und einem Gläschen Prosecco versüßt wurde. So auch bei Look and Like. Dort spielte das Duo „Tender Delights“ und begeisterte die Kunden mit einfühlsamen Soulklängen im Vintage-Sound. „Die Kunden haben sogar angefangen zu tanzen“, berichtete Michelle Smith, Modeberaterin bei Look and Like. Auch das Ehepaar Knüppel war von dem Angebot sehr angetan. „Bei schöner Musik gemütlich shoppen, das hat was“, sagte Rolf Knüppel. „Neues Jahr, neuer Look! Ich fand, meine Frau sollte mal was Neues ausprobieren.“ Im Hauptgeschäft bei Dodenhof am anderen Ende der Stadt herrschte dichtes Gedränge. Michael Juhr, Leiter des Modehauses, war mit dem Kundenstrom sehr zufrieden.

Allerdings wünscht er sich an

Brigitte und Gudrun Rux guckten sich bei Dodenhof schon die neue Frühjahrsmode an.

Fotos ubu

Die Stammkunden Stefan und Manuela d’Hone aus HenstedtUlzburg kommen schon seit vielen Jahren zu Tatex.

verkaufsoffenen Sonntagen die Öffnungszeiten von 13 bis 18 Uhr. „Es ist schwer, die Kunden, die gerne noch weiter einkaufen möchten, ab 17 Uhr aus dem Haus zu komplimentieren, weil wir schließen müssen“, so Juhr. Von weit her kamen die Kunden an diesem Sonntag, so auch Brigitte und Gudrun Rux aus Steinbergkirche bei Flensburg. Sie kamen mit ihren Ehepartnern nach Kaltenkirchen.

Bei Tatex an der Kieler Straße war auch sehr gut zu Modeberaterin Jessica Kain tun. Auch der dahinter gele(links) half Ehepaar Knüppel gene Outlet Minitex öffnete bei der Auswahl Outfits. seine Türen. Mitinhaber Ka-

rim Tatari freute sich, dass die Aktion wieder einmal so gut angenommen wurde. „Wir werden schon immer gefragt, wann Minitex mal wieder öffnet, das ist bei den Kunden schon richtig fest eingeplant“, so Tatari. Stammkunde Stefan d’Hone schwärmt: „Wir finden das Angebot super, Preise sind ok, Qualität ist ok, bei Tatex rauszugehen, ohne was zu kaufen, ist unmöglich“. Auch die Firma Snickers Concept direkt gegenüber von Dodenhof, war für die Kunden da. „Es war richtig viel los“, freute sich Inhaber Taso Karabetsos.

Beilagenhinweis Unserer heutigen usgabe liegt ein Prospekt der Firma Holsten-Therme bei.

Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, mplifon, Mobile Point, Reformhaus Ebken, Mobile Point, Placke Immobilien und CDU Kisdorf bei.

3

Gut besuchter Blutspendetermin in der neuen Feuerwache Kaltenkirchen. Einen Tag vor Weihnachten hatten das DRK Kaltenkirchen und der Blutspendedienst NordOst noch einmal zur Blutspende aufgerufen. Diesmal fand der Termin in der neuen Feuerwache an der Süderstraße statt. In den großzügig gestalteten Räumen mit Küche und Aufenthaltsraum war reichlich Platz für die über 100 Spendewilligen. In der modernen Küche sorgten die Landfrauen für den Imbiss, zu dem alle Spender eingeladen sind um sich nach der kräftezehrenden Prozedur zu stärken. „Die Gegebenheiten in der neuen Feuerwache sind einfach optimal“, fand denn auch Burghard Strack, Beisitzer des DRK Ortsvereins.

Und Wehrführer Thomas Schwedas lobte die gute Zusammenarbeit mit dem DRK. Der Vorsitzende des Ortsvereins war mit den neuen Räumlichkeiten ebenfalls sehr zufrieden. „Die neue Location wurde sehr gut angenommen“, freute sich der Ortsvereins-Vorsitzende Jürgen Schumacher über die hohe Anzahl an Spendewilligen einen Tag vor Weihnachten. Eine von ihnen war auch Marie Luise Lowicki aus Kaltenkirchen. Passend zum Fest hatte sie sich als Weih-

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Thomas Schwedas, Wiebke Berneik, Burghard Strack und Jürgen Schumacher waren mit dem ersten Blutspendetermin in der neuen Feuerwache an der Süderstraße sehr zufrieden. Foto ubu

nachtsfrau verkleidet und eine Nikolausmütze aufgesetzt und war zu ihrem dritten Blutspendetermin gekommen. „Es gefällt mir sehr gut hier und ich werde auch weiterhin gerne zum Blutspenden kommen, weil es einfach

wichtig ist“, sagte sie. Alle Spender bekamen als kleines Dankeschön einen Christstollen geschenkt. Insgesamt 104 Personen waren gekommen, von denen 98 zum Blutspenden zugelassen werden konnten, darunter waren 12

Erstspender. Auch ein Spender, der bereits zum 50. Mal spendete, konnte begrüßt werden. „Das ist ein sehr gutes Ergebnis“, freute sich die stellvertretende Vorsitzende des DRK-Ortsvereins, Wiebke Berneik.

Ehepaar Carstensen wurde für Engagement geehrt Kaltenkirchen (ubu) Im Rahmen des diesjährigen Neujahrsempfanges der Stadt Kaltenkirchen wurden wieder Bürger für besonderes persönliches, ehrenamtliches Engagement geehrt. In diesem Jahr fiel die Wahl auf das Ehepaar Edith und Carsten Carstensen. „Seit mehreren Jahren setzt sich das Ehepaar Carstensen ehrenamtlich und mit großem Zeitaufwand in beispielhafter Weise besonders für ältere und hilfebedürftige Mitbürgerinnen und Mitbürger ein, und ist immer da, wenn Hilfe benötigt wird“, hieß es in der Begründung, die Bürgermeister Hanno Krause verlas. Sie fahren Demenzkranke regelmäßig zum Tanzcafé der Diakonie und betreuen sie dort. Die Gruppe „Nachbarn für Nachbarn“ ist dem Ehepaar Carstensen ebenso eine Herzensangelegenheit wie die Arbeit

im Sozialkaufhauses, in dem sie sich seit Bestehen engagieren. In der Turnsparte der Kaltenkirchener Turnerschaft waren beide lange Jahre als Übungsleiter tätig und sind auch heute noch Vereinsmitglieder. Carsten Carstensen ist seit vielen Jahren Mitglied im Seniorenbeirat, fungiert als ehrenamtlicher Wahlhelfer und wirkt in der Freiwilligenbörse mit. Edith Carstensen begleitet gerne Mitbürgerinnen und Mitbürger auf Spaziergängen, die alleine dazu nicht mehr in der Lage wären. „Wir freuen uns, dass wir heute dieses große persönliche, unentgeltliche, sich durch Nächstenliebe auszeichnende Engagement des Ehepaares Carstensen für unser Stadtgemeinschaft durch die Überreichung der Ehrennadel und einer Urkunde würdigen können“, sagte Dem Ehepaar wurde die Ehrennadel und eine Urkunde überKrause. reicht.

Foto ubu

Große Fitness-Party in der HolstenTherme Kaltenkirchen.

Am Sonnabend, 14. Januar, feiert das FitnessStudio der HolstenTherme ab 14.30 Uhr die 100. Release von „LesMills™ BodyPump“. Auf der ganzen Welt zelebrieren gleichzeitig über eine Million Menschen die größte Workout-Party. „LesMills™ BodyPump“ beinhaltet ein Langhantelprogramm, welches Kraft und Ausdauer des gesamten Körpers steigert und ganz neue Erfolgserlebnisse verspricht.

Das Gruppengefühl motiviert und schafft eine ganz neue Dynamik, die zu Höchstleis-

tungen anspornt. Franka Stange, Gruppenfitnessmanagerin des FitnessStudios der HolstenTherme: „Über fünf Millionen Menschen weltweit sind begeisterte LesMills™-Fans. Durch die mitreißende Musik und die vielen unterschiedlichen Optionen der Übung, ist es ein Muss für jedermann.“ Der Tag startet mit einer Technikschulung der wichtigsten Bewegungen. Im Anschluss beginnt die große LesMills™ BodyPump100-Party.

Abgerundet wird der Tag um 16.15 Uhr mit einer Stunde

LesMills™ BodyBalance (Ende 17.15 Uhr). Für alle ClubCard Inhaber und Gäste ist das Event kostenfrei. Eine Anmeldung ist bis zum Sonnabend, 14. Januar, unter Telefon 04191/912217 erforderlich.

Der Check-In erfolgt über die Rezeption der HolstenTherme. Für eine Teilnahme an den Kursen ist Sportbekleidung notwendig. Bei Nutzung des ErlebnisBades und/oder der SaunenWelt wird der jeweilige Eintrittstarif fällig. Weitere Informationen und Kurszeiten erhalten Interessierte unter www.holstentherme.de.

Lokales nord express

11. Januar 2017

5

„Englisch Fit in 2017“ mit dem Sprachstudio EnglischFox

Persönliche Betreuung ist für Jolán Rahner wichtig.

Neujahrsempfang des Amtes Lockstedt (güc) Das Amt Kellinghusen lädt alle Bürger des Amtsbezirkes am Donnerstag, 12. Januar, um 19 Uhr zu der schon traditionellen Veranstaltung in die Gaststätte „Zur Erholung“ in die Dorfstraße 24 ein. Neben dem Festvortrag des leitenden Verwaltungsbeamten des Amtes, Jürgen Rebien, wird unter anderem Torsten Wendt, Landrat des Kreises Steinburg, einige Grußworte an die Teilnehmer der Veranstaltung richten. Des Weiteren wird eine Showeinlage einer Tanzgruppe aus dem Kreisgebiet diese Veranstaltung bereichern, sodass neben den politischen Tagesereignissen auch der gesellschaftliche Teil nicht zu kurz kommen wird.

Wahlen für den Landfrauen-Vorstand Hartenholm (pa) Zwei Beisitzerinnen und eine Schriftführerin müssen die Hartenholmer Landfrauen für ihren Vorstand wählen.

Für die Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 25.

Januar, 19.30 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“ können bis zum 18. Januar Wahlvorschläge schriftlich bei der Vorsitzenden Maren Schümann eingereicht werden. Neben den Wahlen steht auch ein Grundsatzbeschluss für eine Beitragsanhebung auf der Tagesordnung. Da die Landesumlage erhöht wird, soll auch der Jahresbeitrag der Hartenholmer Landfrauen ab 2018 auf 24 Euro erhöht werden.

Veranstaltung der Senioren-Union Henstedt-Ulzburg. Die nächste öffentliche Veranstaltung der Senioren-Union im OV Henstedt-Ulzburg findet am Dienstag, 24. Januar, von 15.30 Uhr bis 18 Uhr im Restaurant Scheelke, Kisdorfer Straße 11, statt. Es wird Gespräche und Diskussionsmöglichkeiten mit dem Bürgervorsteher Uwe Schmidt geben: Was gibt es Neues in Henstedt-Ulzburg? Welche Pläne wurde umgesetzt? Was plant Henstedt-Ulzburg für die Zukunft? Der Eintritt ist frei!

Bad Segeberg. Erwachsene jeden Alters lernen Englisch bei Jolán Rahner, von EnglischFox in Bad Segeberg.

In kleinen Gruppen von nicht mehr als sieben Personen wird die Sprache entweder erlernt oder vorhandene Englischkenntnisse werden aufgefrischt und vor allem erweitert. „Ich nehme mir immer die Zeit, jeden zukünftigen Schüler einzuladen, um persönlich im Gespräch und zusätzlich bei einer, natürlich kostenlosen, Schnupperstunde den passenden Englischkurs zu finden. Bei uns gibt es keinen rigiden, schulischen Einstufungstest“, erklärt Rahner. Bei EnglischFox laufen zur Zeit 21 Englischkurse unterschiedlichsten Sprachniveaus. „Durch diese Vielfalt kann jeder Schüler mit Spaß die englische Sprache für sich erschließen oder sein Können je nach seinem persönlichen Anspruch verbessern.“ Ob im Urlaub, im Ausland oder im Foto hfr Beruf: Englisch ist als Spra-

che weltweit der gemeinsame Nenner. „Da ist es verständlich, dass es für viele unserer Schüler ein Herzenswunsch ist, sich in Englisch ausdrücken zu können und Englisch zu verstehen“, so Rahner. Seit über 20 Jahren unterrichtet sie in Firmen und Sprachschulen in Hamburg, Lübeck, Kiel und London. Seit 2013 arbeitet sie in der Sprachenschule ihres Mannes, einem gebürtigen Engländer, den sie in London kennengelernt hat. „Vorhandene Hemmungen abzubauen, Sprachgefühl zu entwickeln und Vertrauen in sich für die englische Sprache aufzubauen, das ist mein Ziel beim Vermitteln dieser wundervollen, offenen Sprache“, schwärmt Rahner und lädt interessierte Leser unter dem Motto „Englisch Fit in 2017“ zu einer Schnupperstunde bei EnglischFox, dem Englisch Sprachenstudio in Bad Segeberg, ein. Weitere Informationen und Termine unter Telefon 04551/84826 oder mobil unter 0178/5 75 78 76.

Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen.

Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen ist am Donnerstag, 12. Januar, von 15 bis 17 Uhr im „Kaufhaus Ran & gut!“ an der Kaltenkirchener Straße14 (Ortsausgang Kal-

tenkirchen, Richtung Kisdorf). In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

6

nord express Lokales

11. Januar 2017

Sprachreise für Jugendliche in den Ferien

Die Jugendlichen reisen unter anderem auf die Isle of Wight.

Pinneberg. Ohne Englisch geht heute nichts mehr.

Kaum ein Tag vergeht, an dem wir nicht mit der englischen Sprache konfrontiert werden.

Damit die Jugendlichen der Zukunft gewachsen sind, wird ein sicherer Umgang mit der englischen Sprache immer wichtiger.

Das AWO Jugendwerk Unterelbe organisiert aus diesem Grund auch in diesem Jahr wieder Sprachreisen für fünf Gruppen an die englische Südküste. Hier können die Jugendlichen ihre Englischkenntnisse „ohne Pauken“ vertiefen und dabei ab-

wechslungsreiche und spannende Ferien verbringen. Für Jugendliche zwischen 14-17 Jahren geht es von Freitag, 28.

Juli, bis Sonntag, 13. August, nach Christchurch und auf die Isle of Wight, von Freitag, 11.

August, bis Sonntag, 27. August, nach Weymouth und noch einmal nach Christchurch.

11 bis 13-Jährige können von Sonnabend, 29. Juli, bis Sonnabend, 12. August, nach Bexhill reisen.

Drei der Gruppen fahren gemeinsam mit dem Bus ab Norderstedt und Pinneberg, während zwei Gruppen per

Foto hfr

Flugzeug ab Hamburg Airport starten. Die Jugendlichen wohnen vor Ort in Gastfamilien und haben vormittags Sprachunterricht bei einheimischen Lehrern. Außerhalb des Unterrichts stellt das AWO-Betreuerteam ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine: Ausflüge, Sport, Kultur, Kino, Strand und Shopping sind geplant. Und natürlich wird auch London besucht.

Weitere Infos zu allen Reisen gibt es beim Jugendwerk unter 04101/205737 oder auf der Homepage www.awo-jugendwerk-unterelbe.de.

Kita-Kinder gingen auf Entdeckungstour in den Wald Kayhude ( ach) Wie entwickeln sich Knospen zu Blättern, wie verändert sich der Wald im Lauf der Jahreszeiten, was für Tiere leben auf Wiesen und Flüssen und unter Baumkronen? Antworten auf diese und viele Fragen mehr rund ums Thema heimische Natur erhielten zwölf Kayhuder Kindergartenkinder im Rahmen eines naturpädagogischen Seminars, geleitet von der Sülfelder Naturpädagogin Nicole Hanck aus Sülfeld.

Seit April erforschten die Kinder unter der fachkundigen Anleitung der Expertin einmal monatlich ein rund 500 Meter von der Kita entferntes Waldstück sowie die angrenzenden Grünflächen sowie die durch Flora- und Fauna-Habitat fließende Alster. Höhepunkt und gleichzeitiger Abschluss der lehrreichen Exkursion war nun eine Tierbescherung in dem kleinen Waldstück. „Mit Hilfe ihrer Erzieher haben die Kinder Vogelplätzchen gebacken, Äpfel geschnippelt, Sonnenblumenkerne und Nüsse in Behälter gefüllt, um damit die im Wald lebenden Tieren zu bescheren“, erklärte Nicole Hanck. Begleitet von ihren Erzieherinnen, Kitachefin Ute Albrecht und Nadine Rahnführer sowie der Seminarleiterin, durften die Kinder die für die Tiere bestimmten Leckereien in Bäumen aufhängen oder in den bevorzugten Futterplätzen der Waldbewohner verteilen.

Stets im Gepäck hatte Nicole Hanck ihre Kamera. Jeder

Streifzug durch die Natur mit den Kindern wurde in Bildern festgehalten. Die dabei entstandenen Fotos sowie die dazugehörigen Texte wird die Sülfelderin in ihrem neuen Buch „Mit zwölf Naturtagen durch das Jahr“ verarbeiteten. Der naturpädagogische Leitfaden für Kinder und Erwachsene soll im Herbst 2017

im Ökotopia Verlag erscheinen. Gerne würden sie und ihre Mitarbeiterin Nadine Rahnführer auch künftigen Kayhuder Kindergartenkindern solch direkte Begegnungen mit der Natur ermöglichen. Sponsoren können sich im Kayhuder Kindergarten unter Telefon 04535/2843 melden.

Unter Anleitung von Nicole Hanck (rechts) und begleitet von Ute Albrecht (hinten) sowie Nadine Rahnführer (links) bereiteten die Kinder die Waldbescherung für die Tiere vor.

Foto ach

Neue Feuerwache für Kaltenkirchen

Ein Herz aus Licht formte dieses Mädchen aus Wunderkerzen zu Silvester.

Im Oktober bezogen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr ihre neue Feuerwache an der Süderstraße in Kaltenkirchen.

Für 9,4 Millionen Euro haben die 140 Aktiven von der Feuerwehr ein supermoderne, größere Unterkunft erhalten. Waschhalle, eigener Werkstatt, ein Trakt mit Bereitschafts-, Verwaltungs- und Umkleideräumen, einem

großen Schulungsraum und kleinem Fitnesscenter sowie der 75 Meter breiten Fahrzeughalle mit 16 Stellplätzen. Auch die DLRG hat dort jetzt einen Stellplatz für ihr Fahrzeug. Ein Archiv und eine moderne Einsatzleitzentrale gehören dazu. Angeschlossen wird zudem ein Lageraum für Katastrophenfälle.

Ein Kult wurde 70 Jahre Neue Stromtrasse durch den Kreis Segeberg

Im April 1946 wurde dieses neue, funktionale und innovative Fahrzeug im Golfclub von Rom zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt.

Das Markenzeichen wurde als Relief mit einem neuen Logo gedruckt und ersetzte

das vorherige Markenzeichen der PiaggioModelle. Vespa erzielte sowohl in den Medien, wie auch beim Publikum einen unmittelbaren Erfolg, der bis heute anhält. Denn eine echte Vespa erkennt man immer noch an ihrem typisch italienischen Design.

Kreis Segeberg. Der Netzbetreiber Tennet baut seit letztem Jahr eine neue 380-kVStromtrasse „Ostküstenleitung“ von Henstedt-Ulzburg nach Lübeck.

Die Trasse wird in Teilen als Erdkabel verlaufen, zum größten Teil aber als Freileitung

an Masten. Die Verlegung in der Erde ist etwa für fünf Kilometer im dicht besiedelten Henstedt-Ulzburg geplant.

Ein Teil wird im offenen Graben verlegt, ein anderer die Pinnauwiesen unterqueren.

Foto sen

Drachenbootrennen Vielfalt der Kultur(en)

Das ist eines der Highlights in Wahlstedt: Das Drachenbootrennen, das immer zum Saisonstart am 1. Mai im örtlichen Freibad ausgetragen wird. Hunderte Zuschauer standen wieder am Beckenrand des Wahlstedter Freibades und feuerten die Teams

an, wie hier die von THW (links) und Feuerwehr. Die Männer, Frauen und Jugendlichen paddeln in einem XXL-Boot gegeneinander.

Das Team, das es zuerst schafft, das Boot in seine Richtung über die Linie zu paddeln, hat gewonnen.

Die SE-Kulturtage wurden in 2016 am 17. September am Großen Segeberger See in Bad Segeberg eröffnet. Sänger, Bands, Maler und Straßenkünstler gaben sich dort ein Stelldichein und bildeten den Auftakt für fast drei Wochen voller kultureller Vielfalt im Kreis Segeberg.

8

nord express Lokales

11. Januar 2017

Grüne wählen Vorstandsmitglied Bad Bramstedt. Der Ortsverband von Bündnis 90/ Die Grünen kommt am Mittwoch, 11. Januar, zu seiner Jahres-Mitgliederversammlung im Restaurant „Glücksmarie“ (Birkenweg 23) zusammen.

Der Vorsitzende der Grünen-Stadtverordnetenfraktion, Dr. Gilbert SieckmannJoucken, wird über die Arbeit in den politischen Gremien berichten.

Außerdem muss ein Mitglied in den Vorstand gewählt werden, das dann gleichberechtigt mit Sabine Metzlaff den Ortsverband leitet. Auch das Amt des Schatzmeisters steht zur Wahl. Jochen Josenhans will den Posten abgeben, Rainer Jacobi hat sich als Nachfolger beworben.

Schließlich stehen einige Ehrungen an. Beginn der Versammlung ist um 19 Uhr.

Kabarett mit Jochen Zawischa Bad Bramstedt. Die Kleine Bühne Bad Bramstedt präsentiert am Freitag, 3. Februar, um 19.30 Uhr Kabarett mit Joachim Zawischa im Restaurant Gutschmecker.

Den Schalk im Nacken und Komik im Blut: so führt Zawischa durch ein Land voller Absurditäten. Gut pointiertes Wortkabarett und Komik stehen sich bei ihm nicht im Wege, sondern bilden ein humorvolles Pärchen. Der Eintritt kostet 15 Euro, ermäßigt 12 Euro. Karten gibt es bei Buch und Medien, Gutschmecker und an der Abendkasse.

Zuhause für Menschen mit Behinderungen

Bad Bramstedt (bmd) „Ich freue mich, dass unser neues Apartmenthaus so gut angenommen wird,“ offenbart Werner Weiß, Vorsitzender der Vereins Lebenshilfe Bad Bramstedt. Die 560 Quadratmeter große Immobile am Maienbass bietet bis zu fünf Menschen mit Behinderungen ein Zuhause. „Drei Bewohner sind bereits eingezogen, zwei weitere folgen in den nächsten Wochen,“ erläutert Weiß anlässlich der Übergabe eines Beamers für den Veranstaltungsraum, der von den Stadtwerken gesponsert und der Bramstedter Elektrofirma Lindemann installiert wurde. „Wir haben aus unserem Marketing-Budget noch etwas abzweigen können,“ freut sich Stadtwerke-Pressefrau Vera Kelsch.

Der 36 Quadratmeter große Veranstaltungsraum steht den Bewohnern für Bildungsangebote aber auch für private Feiern zur Verfügung. „Gleichermaßen soll der Raum auch Menschen von draußen hereinholen“, erläuterte Weiß. Er könne sich vorstellen, dass hier auch mal ein Volkshochschulkursus stattfindet. „Die Investitionssumme für das barrierefreie Apartmenthaus betrug rund 750.000 Euro“, erzählt Weiß. Davon steuerte die ‚Aktion Mensch‘ 215.000 Euro bei. Besonders glücklich ist der Vorsitzende der Lebenshilfe, dass das

Werner Weiß (rechts) freute sich über das Engagement: Marc Fischer (Mitte) sponserte den Beamer, Martin Lindemann (Fernsehdienst) übernahm die Installationen.

Foto bmd

Haus in Stadtnähe liegt und zeitgerecht fertiggestellt wurde. Silvester wurde offizielle Einweihung gefeiert. „Selbst die geplanten Kosten konnten im Wesentlichen eingehalten werden. Wo gibt’s das sonst im öffentlichen Bereich?“ schmunzelte der Bauherr.

Die fünf rund 50 Quadratmeter großen Appartements für geistig und mehrfach behinderte Menschen sind alle mit Balkon oder Terrasse ausgestattet; der Mietpreis beträgt 6,50 Euro pro Quadratmeter. „Die Inklusion behinderter Menschen ist uns ein wichtiges Anliegen“, betonte Werner Weiß. Unabhängig vom Grad der Behinderung

habe jeder das Recht, ein selbstbestimmtes Leben zu führen – „so normal wie möglich.“ Angeboten werden seitens des Lebenshilfevereins auch sogenannte Assistenzleistungen. Dazu gehören Hilfen beim Gang zu Arzt, beim Einkaufen sowie Planung und Hilfe bei Freizeit- und Urlaubsaktivitäten. Auch ein Beratungsbüro des Vereins ist in dem Gebäude untergebracht, das nach Bedarf den Bewohnern Unterstützung bietet. Diese ambulante Betreuung ist im Sozialgesetzbuch geregelt. Kostenträger dieser Eingliederungshilfe ist der Kreis Segeberg.

Lena Ruch

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Spannendes Neujahrsturnier

Vorbildliches Engagement Fortsetzung von Seite 1 Etwa mitzugestalten, ob in der Politik oder im Ehrenamt. Letzteres stand auf dem Empfang sehr im Mittelpunkt. Hervorgehoben wurden etwa alle ehrenamtlichen Flüchtlingsbetreuer der Stadt und Werner Weiß, der für seine langjährige ehrenamtliche Arbeit die Ehrennadel der Stadt erhielt.

Weiß ist seit 40 Jahren Vorsitzender der Lebenshilfe, engagiert sich seit 46 Jahren in der Peru-Hilfe des DRK und ist seit 2008 Vorsitzender der CDU-Fraktion. Den Ehrenteller erhielten die VHS-Geschäftsführerin Sabine Ockert für ihr Engagement beim Interkulturellen Fest und als stellvertretende Vorsitzende des Theatervereins, Dr. Henny Schmitt für ihre ehrenamtliche Arbeit im Kirchengemeinderat, Michael Schröder, der ein Handicap-Fussballteam trainiert, Peter Endrikat für sein Engagement im BT-Orchester und Anja Schnuppe für ihre zwölfjährige Mitgliedschaft in der Stadtverordnetenversammlung. „Eine au-

Erstes Hallenfußball-Turnier im neuen Jahr verlief erfreulich.

Foto hfr

Die TC Roland-Tanzgruppe „Crazy Kids“ brachte mit ihren Auftritten ordentlich Schwung in den Neujahrsempfang.

Foto osp

ßerordentliche Ehrung für eine außerordentliche Leistung“, wie Kütbach es nannte, erhielten Burkhard Reck und sein Sohn Sören. Die beiden Männer zeigten im Februar 2016 Zivilcourage,

als sie einen Streit auf dem Maienbeek schlichten wollten. Ein Mann hatte eine im Auto sitzende Frau und deren Kind massiv bedroht. Als Folge für die Hilfeleistung schlug der Mann auf Sören

Reck ein, der daraufhin schwer verletzt mehrere Gesichtsoperationen über sich ergehen lassen musste. Für ihren beherzten Einsatz bekamen Vater und Sohn minutenlangen Applaus.

Herbert-Brauer-Gedächtnisturnier und erster Famila-Cup Bad Bramstedt. In der Rolandstadt steht am Wochenende, 13. bis 15. Januar, ein interessantes Fußballturnier an. In der Schäferberghalle findet dann das 30. Herbert-Brauer-Gedächtnisturnier und der 1. Famila-Cup

statt. Ausrichter ist der Bramstedter TS. Die Vorrundenspiele beginnen am Freitag, 13. Januar, ab 19 Uhr sowie am Sonnabend, 14. Januar, ab 11 Uhr. Die Endrunden werden am Sonntag, 15. Januar, ab 11.30 Uhr ausgespielt. Natür-

lich gibt es auch ein umfassendes Rahmenprogramm für die ganze Familie.

Damit auch beim Essen nicht auf den aktuellen Stand der Spiele verzichtet werden muss, gibt es ein Schlemmerzelt mit Liveübertragung der

Spiele. Eine große Tombola lockt und es gibt eine Versteigerung von Bundesligatrikots zugunsten des Mukoviszidose e.V. und vieles mehr. Besucher können sich auf spannende Spiele und Überraschungen freuen.

Bad Bramstedt. Erfreulich, denn ohne Absagen, ging es am zweiten Sonntag nach Neujahr in das HallenfußballTurnier.

Auch an diesem Tag nahmen wieder, wie im Vorjahr, sechs Mannschaften teil.

Erstmalig entsendete der Betriebssportverband Hamburg die Spielvereinigung von Zoll und Wasser. Eine weitere Premiere war der Einsatz von Fünf-Meter-Toren, wie sie draußen für das Kleinfeld benutzt werden. Das eröffnete auch die Möglichkeiten, aus größeren Distanzen einen Torschuss erfolgreich abzuschließen. Für die bevorstehende Deutsche Betriebssportmeisterschaft in Bad Bramstedt kann resümiert werden, dass der Versuch mit den großen Toren eine gelungene Variante darstellt. Bei dem Turnier am 10. und 11. Februar kommen sie dann auch wieder zum Einsatz.

Spannend war das Spiel der

Kreisverwaltung Segeberg gegen FK Neumünster 05. In 13 Minuten Spielzeit fielen zwölf Tore. Es waren sehr faire Spiele. Lediglich eine Zeitstrafe von zwei Minuten musste im gesamten Turnier verhängt werden.

Eine Bereicherung stellte die Mannschaft von Zoll und Wasser Hamburg dar. Die Mannschaft eroberte sich schnell die Sympathien der Anwesenden und konnte ungefährdet das letzte Spiel bestreiten und gewann den Pokal als Turniersieger.

Zweiter wurde das Wasser und Verkehrskontor aus Neumünster und der dritte Platz ging an Popp Feinkost Kaltenkirchen. Auf dem vierten Platz landete Kähler und Konsorten und den fünften Platz sicherte sich FK Neumünster 05. Die rote Laterne, nämlich den sechsten Platz, eroberte sich aufopferungsvoll die BSG Kreisverwaltung Segeberg.

Restplätze für Musicalfahrt Bad Bramstedt. Die Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung besuchen am 22. März das Musical „Hinterm Horizont“ in Hamburg.

Abfahrt ist um 16 Uhr an der

Gastankstelle, König Christian Straße. Für diese Fahrt gibt es noch einige Restplätze. Nähere Information und Anmeldung bei Angelika Scheiwe, Telefon 04192 / 9971.

Lokales nord express

11. Januar 2017

Volvo XC90 Modell

T6 R-Design „Für den brauchst du ja einen LkwFührerschein.“ Der Kommentar war gewiss übertrieben, aber ein respektables Gefährt ist der Volvo XC 90 schon: fünf Meter lang, zwei Meter breit, einsachtzig hoch. Das sind im Format der sogenannten Premium-SUV durchaus gängige Maße, doch das geradlinige Design des XC90, an dem sich auch in der seit 2015 verkauften zweiten Generation wenig geändert hat, lässt die Proportionen besonders stattlich erscheinen. Nicht minder eindrucksvoll ist die technische Kompetenz des großen Schweden. Wer Understatement mag, antwortet auf die Frage nach dem Motor des T6 nur mit einem lapidaren „vier Zylinder, zwei Liter Hubraum“. Allerdings kitzelt Volvo aus diesen Allerweltsdaten dank Turbo, Kompressor und mildem Tuning unter dem Label „Polestar“ mächtige 334 PS und 440 Newtonmeter Drehmoment.

Das reicht für Reserven in na-

hezu jeder Verkehrslage und motorisiert den XC90 trotz 2,2 Tonnen Leergewicht geradezu leichtfüßig. Er sprintet in gut sechs Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100, falls das jemals von ihm verlangt werden sollte, und läuft 230 km/h (Werksangaben) auf der Autobahn, hält also auch bei sportlichen Limousinen der gehobenen Klasse ganz gut mit. Die Fahrcharakteristik lässt sich in den drei Stufen Eco, Normal und Dynamisch verändern, von verhalten bis athletisch.

Sortiert wird das beachtliche Leistungsvermögen von einer fast unmerklich arbeitenden Achtgangautomatik, die passgenau schaltet. Es gibt noch eine Steigerung: den T8 mit demselben Benzinmotor, aber als Plug-in-Hybrid mit zusätzlichem Elektromotor, was insgesamt 407 PS Systemleistung an die vier Antriebsräder bringt. Außerdem erhältliche Triebwerke sind zwei Diesel (190 und 235 PS) sowie ein weiterer Benziner (254 PS). Starker Motor, schweres Auto, Allradantrieb: Knausern mit dem

Sprit ist da nicht zu erwarten.

Stimmt. Als Normverbrauch sind 8 Liter angegeben, doch auf Werte um die 10 Liter sollte sich der T6-Fahrer schon einstellen. Dank 71-Liter-Tank sind trotzdem annehmbare Reichweiten möglich. Das Platzangebot ist enorm. Eine dritte, komplett versenkbare Sitzreihe ist gegen Aufpreis erhältlich und selbst dann sind noch gut 300 Liter Kofferraum übrig. Bei Fünf-Sitze-Konfiguration sind es 700 Liter. Maximales Fassungsvermögen sind knapp 1900 Liter. Volvo hat das Ziel formuliert, dass in einigen Jahren in neuen Fahrzeugen des Herstellers kein Mensch mehr bei Unfällen umkommen soll. Was sich Ingenieure dazu alles einfallen lassen, ist im XC90 zu besichtigen. Manches ist gängige Technik auch in anderen Autos, manches bewirbt Volvo als Weltneuheit. So bremst der XC90 automatisch ab, wenn der Fahrer beim Linksabbiegen auf der Kreuzung in den Gegenverkehr zu steuern droht, und kann den Fahrbahnrand auch ohne sichtbare Markierungen erkennen, um vor dem Verlassen der Spur zu warnen. Der „Pilot Assist“ ermöglicht teilautonomes Fahren bis 130 km/h: Er hält Tempo, Abstand und Spur, auch bei leichten Fahrbahnschlenkern, mahnt nach kurzer Zeit aber an, das Lenkrad in der Hand zu behalten. Auch jenseits des Sicherheitspakets ist der XC90, je nach Ausstattung, technisch up to date – mit einem tabletähnlichen Bediensystem, mit Verkehrszeichenerkennung, 360-Grad-Kamera, LEDLicht mit (etwas nervöser) Fernlichtautomatik, Apple CarPlay, Digitalradio, Luftfahrwerk mit Absenkung zum Beladen, WiFi-Hotspot und 1400-Watt-HiFi-Anlage. Mit Top-Motorisierung und HighTech-Equipment nähert sich der Preis dann allerdings auch der 100000-Euro-Marke. Also alles in allem: ein imposantes Auto. su

hat das allererste MoMini dell der Marke ange-

11

zielt der Cooper S E einen Kraftstoffverbrauch von 2,1 Litern je 100 Kilometer (CO2-Wert: 49 Gramm pro Kilometer). Unmittelbar vor dem Elektromotor, unterhalb der Fondsitzbank, ist die Lithium-Ionen-Hochvoltbatterie angeordnet.

Sie verfügt über eine Kapazität von 7,6 kWh. Sie kann an einer Wallbox, die eine Ladeleistung von 3,6 kW bietet, innerhalb von zwei Stunden und 15 Minuten vollständig aufgeladen werden.

Für das Aufladen an einer herkömmlichen Haushaltssteckdose müssen drei Stunden 15 Minuten einkalkuliert werden. Wird beim Fahren jeweils nur einer der beiden Motoren genutzt, kann der zweite jederzeit zur Optimierung der Traktion, der Fahrstabilität und der Agilität hinzugeschaltet werden. Das Signal da-

zu geht vom Steuergerät der Dynamischen Stabilitätskontrolle aus. Zusätzlich kann der Fahrer mit dem „eDrive“-Schalter zwischen drei Betriebsmodi wählen: Auto eDrive (rein elektrisches Fahren bis 80 km/h, Zustart des Verbrennungsmotors bei höherer Geschwindigkeit), Max eDrive (rein elektrisches Fahren bis 125 km/h), Save Battery (Antrieb durch den Verbrennungsmotor, Batterie-Ladezustand wird oberhalb von 90 Prozent gehalten). Es gab schon einmal einen Elektro-Mini: den Mini E aus dem Jahr 2008. Er kam jedoch nicht in den Handel, sondern wurde in einem Feldversuch mit mehr als 600 Fahrzeugen von privaten Nutzern im Alltagsverkehr gefahren. Dabei wurden Erkenntnisse gewonnen, die in die Entwicklung des BMW i3 einflossen. su

signia in die nächste Generation, die dabei den Namenszusatz „Grand Sport“ erhält. Das neue Modell basiert auf einer komplett neuen Architektur, unter anderem mit gut neun Zentimeter längerem Radstand, was mehr Platz im Innenraum ermöglicht und insbesondere den Passagieren im Fond zugutekommt.

Insgesamt wuchs der Insignia um gut fünf Zentimeter auf 4,90 Meter, bei geringerem Gewicht: Insgesamt bringt die Neukonstruktion bis zu 175 Kilogramm weniger auf die Waage. Der Kofferraum bietet 490 bis maximal 1450 Liter Fassungsvermögen.

Komplett neu im Programm ist eine Achtstufen-Automatik; sie ist zunächst ausschließlich in Kombination mit Allradantrieb erhältlich. Glanzlicht im wahrsten Sinne des Wortes ist das „ IntelliLux“-LED-Matrix-Licht. Um die Sicht in Kurven zu optimieren, erhöht sich je nach Lenkeinschlag die Lichtintensität der inneren LED-Elemente, um die gewählte Spur heller auszuleuchten, während der äußere Kurvenrand abgedimmt wird. licht-Strahl, der die Lichtweite Dazu kommt ein spezieller Fern- auf bis zu 400 Meter verlängert.

Zu den weiteren Neuerungen in Sachen Fahrerassistenz zählen Head-up-Display, 360-Grad-Kamera, adaptive Geschwindigkeitsregler mit automatischer Gefahrenbremsung, aktiver Spurhalte-Assistent mit automatischer Lenkkorrektur und Rückfahr-Assistent, der beim Rückwärtsausparken vor sich nähernden Objekten in einer Entfernung bis zu 20 Meter und einem Winkel von bis zu 90 Grad links und

rechts des Autos warnt. Durchblick an kalten Wintertagen ermöglicht die beheizbare Windschutzscheibe. Für den bequemen Zustieg zum Auto sorgt das bei allen Ausstattungsvarianten serienmäßige schlüssellose Schließ- und Startsystem. Von der ersten Insignia-Generation – dem „Auto des Jahres 2009“ – wurden 900000 verkauft. Die offizielle Weltpremiere des neuen Opel-Flaggschiffs findet im März auf dem Genfer Automobilsalon statt. su

kündigt, das – dank Plug-In-Hybrid - die Möglichkeit zu rein elektrischer Fahrt ermöglicht: den Cooper S E Countryman.

Den Antrieb teilen sich ein Dreizylinder-Benziner (136 PS) und ein Synchron-Elektromotor (88 PS). Gemeinsam erzeugen sie eine Systemleistung von 224 PS. Die Vorderräder werden vom Verbrennungs- und die Hinterräder vom Elektromotor angetrieben.

Der Cooper S E Countryman All 4 kann nicht nur im Stadtverkehr rein elektrisch fahren – mit einer Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h und einer Reichweite von bis zu 40 Kilometern.

Im, für den Alltag wenig aussagekräftigen, EU-Testzyklus für Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge ermit der MittelOpel geht klasse-Limousine In-

Gemeinsamer Fahrdienst wird nun von Hans-Jürgen Timm geleitet Henstedt-Ulzburg.

Hans-Jürgen Möller leitet seit fast zehn Jahren den gemeinsamen Fahrdienst vom DRK Ortsverein und von BürgerAktiv, dem Einwohnerverein des Ortes. Nun hat Möller den Posten des Fahrbereitschaftsleiter an seinen Nachfolger Hans-Jürgen Timm abgegeben. Timm fährt schon seit zwei Jahren ehrenamtlich für das Rote

Kreuz. Der 63-jährige IT-Berater lebt seit 35 Jahren mit seiner Familie in HenstedtUlzburg. „Mein Hobby sind meine vier Kinder und vier Enkel“, erklärt Timm. Neben anderen Ehrenämtern hat der 63-Jährige nun auch den Posten des DRK-Fahrbereitschaftsleiters übernommen, er teilt die Fahrer ein und kümmert sich um den gemeinsamen Fuhrpark von

DRK und BürgerAktiv. Menschen, die selbst nicht mehr mobil sind, können den Fahrdienst in Anspruch nehmen, um zu den verschiedensten Veranstaltungen zu gelangen: Beispielsweise zu DRKKaffee-und-Kultur, zu Fit ab 50 im DRK-Heim, zum Einkaufen im Ort, zum Singkreis von BürgerAktiv in der Kulturkate. Auch nach dem jährlich stattfindenden Mid-

night-Basketball im Alstergymnasium werden Teilnehmer vom DRK-Fahrdienst sicher nach Hause gebracht.

Auch für Ausflüge stehen die Fahrzeuge bereit. Aktuell werden noch Fahrer gesucht.

Wer Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit hat und über den Führerschein Klasse III verfügt, kann sich bei Hans-Jürgen Timm unter 04193/761855 melden.

12

nord express Lokales

Mercedes-AMG

hat die stärkste E-Klasse aller Zeiten angekündigt. Für überlegenen Vortrieb sorgt ein 4,0-Liter-V8-Biturbomotor mit 571 PS (E 63) oder 612 PS (E 63 S). Mit einer Beschleunigung von 3,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h bewegt sich die Limousine auf dem Niveau von Supersportwagen. Der dynamische Vortrieb endet bei der abgeregelten Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h (mit AMG Driver‘s Package: 300 km/h). Mercedes-AMG

11. Januar 2017

hat den V8-Motor mit einer Zylinderabschaltung ausgestattet.

Sie verhalf bereits dem SLK 55 zu niedrigen Verbrauchs- und Emissionswerten und kommt nun erstmals bei einem Turbomotor der Performance-Marke zum Einsatz. Im Teillastbereich werden die Zylinder zwei, drei, fünf und acht deaktiviert, was den Kraftstoffverbrauch absenkt. Der Hersteller gibt einen kombinierten Kraftstoffverbrauch von 8,9 Litern und einen CO2-Ausstoß von 203 Gramm pro Kilometer an. Beide E 63 Mo-

delle sind ausschließlich mit dem Allradantrieb „AMG Performance 4Matic+“ erhältlich. Die Überblendung von Heck- zu Allradantrieb und umgekehrt erfolgt kontinuierlich. Eine elektromechanisch geregelte Kupplung verbindet die ständig angetriebene Hinterachse variabel mit der Vorderachse. Die bestmögliche Drehmomentverteilung wird – je nach Fahrsituation und Fahrerwunsch – laufend berechnet.

Das 9-Gang-Sportgetriebe ist speziell auf die Anforderungen im neuen E 63 abgestimmt. Die eigenständige Software sorgt für extrem kurze Schaltzeiten, schnelle Mehrfachrückschaltungen und die Zwischengasfunktion für ein emotionales Schalterlebnis. Die „Racestart“-Funktion erhielt eine neue, deutlich vereinfachte Bedienlogik: Der Fahrer muss lediglich mit dem linken Fuß die Bremse kräftig betätigen und gleichzeitig mit dem rechten Fuß das Fahrpedal komplett durchdrücken. Die Fahrzeugelektronik regelt nun die optimale Motordrehzahl ein. Je nach Bedarf oder Straßenbeschaffenheit kann die Drehzahl durch Betätigen der Schaltpaddels in einem gewissen Bereich angehoben beziehungsweise abgesenkt werden. Nimmt der Fahrer nun den Fuß vom Bremspedal, schnellt der E 63 mit optimaler Traktion aus dem Startblock. Die neue Performance-Limousine feierte im November im Rahmen der Los Angeles Auto Show ihre Weltpremiere. Verkaufsfreigabe ist am 16. Januar, die Markteinführung beginnt im März. su

Jetzt geht’s dem Frost nachhaltig an den Kragen Das zunehmende Interesse der Verbraucher an Umweltfragen und Nachhaltigkeit bringt auch steigende Anforderungen in Bezug auf Recyclingkunststoffe mit sich.

Das finnische Unternehmen für Autozubehör KUNGS hat sein Standardsortiment daher um zwei neue KUNGS Green Produkte erweitert. Besondere an den grünen Winterhel-

fern Max-Is Eco und Mid-Is Eco: Die Griffe werden zu 70 Prozent aus Recyclingkunststoff hergestellt. Dem höchstmöglichen Anteil, der verwendet werden kann, um die hohe Frostbeständigkeit der Produkte sicherzustellen. So können die Finnen ihren Qualitätsstandard sowie drei Jahre Garantie auch bei der neuen Nachhaltigskeitsserie ge-

währleisten. Die Besenborsten bestehen zu 100 Prozent aus recyceltem PET-Kunststoff Material, das aus Wasserflaschen gewonnen wird und äußerst flexibel und gleitfähig ist. Der Schaber ist zu 100 Prozent aus recyceltem Polycarbonat hergestellt, das aus Überschussmaterialien der Pharmaindustrie produziert wird. ots

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner. 04191/89619 o.

0172-4085761 ! 1 nkauf für Export: PKW, Busse, Geländew.,Transporter, auch defekt, zahle gut, auch bmeld., 04191/ 7226758

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 04192/889912 od.

0172/4594489

nkauf KFZ aller rt für Export, alle Marken, auch defekt, Motorschaden o.

Unfall. Zahle einen guten Preis, hole vor Ort ab.

Mo-So. 04191 / 9105879 0171/2161188 Whats pp Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 04192/2014144 od.

0172/4301644

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert.

0162/4297931

Camping 200

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Horoskop

Lokales nord express

13

Stellenmarkt

Die Vion Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern.

Für das Fleischzentrum in Bad Bramstedt – Rinderschlachtung und -zerlegung – suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Mitarbeiter (m/w)

für die Kommissionierung (Versand)

Stellenangebote

Ihre Aufgaben: • Allgemeine Tätigkeiten im Bereich Kommissionierung • Ein- und Auslagerungsprozesse im Kühlhaus • Beladung und Entladung von Kühlfahrzeugen • Buchungen von Gebindebewegungen im Warenwirtschaftssystem • Erstellen von Lade- und Lieferscheinen • Aufnahme und Führen des Bestandes • Ausgangskontrolle der Waren

Gemeinde Hardebek sucht zum 1. April 2017 ein/einen Mitarbeiter/in auf 450 € - Basis für allgemeine Arbeiten rund um das Gemeindehaus (Dörpshus). e

Wir stellen uns einen Mitarbeiter/in vor, die mit unserem Rasenmäher in der Saison den Sportplatz mäht, unsere Anlagen in Ordnung hält und auch in der Lage ist, kleinere Reparaturen auszuführen. e

Wir sollten einfach mal sprechen!

Monika Jung, Bürgermeisterin, 24616 Hardebek, Lindenstr. 12 Telefon 04324-881560 oder email: hardebek@gemeinden-amtbbl.de

www.segeberger-spendenparlament.de

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise als Logistiker/-in oder Lagerist/-in oder entsprechende Berufserfahrung in dem Bereich • Berufserfahrung im Bereich Fleischwaren ist wünschenswert • Staplerführerschein ist wünschenswert • Erfahrung im Umgang mit Flurförderfahrzeugen • Erfahrung im Umgang mit MS Office und Warenwirtschaftssystemen • Flexibilität und Teamfähigkeit • Ausgeprägte Auffassungsgabe sowie eine ergebnisorientierte selbstständige Arbeitsweise • Uneingeschränkte körperliche Belastbarkeit • Zuverlässigkeit und Geduld runden Ihr Profil ab Unser Angebot: • Ein spannende Aufgabe mit Entwicklungsmöglichkeiten • Die Möglichkeit, Ihr Know-how auszubauen • Übertarifliche Vergütung inklusive Zulagen • Tätigkeit in Vollzeit • Die Möglichkeit von der betriebliche Altersvorsorge (Hamburger Pensionskasse, HPK) zu profitieren • Unmittelbare Zusatzleistungen wie eine firmeneigene Kantine mit vergünstigtem Essen • Die Möglichkeit, unsere Produkte per Personalkauf zu günstigen Konditionen zu erhalten • Parkplätze am Standort • Darüber hinaus können unsere Mitarbeiter durch Weiterbildungen in unserer konzerneigenen Vion-Akademie profitieren Beginn: ab sofort bzw. nach Absprache.

Die Stelle ist vorerst befristet für ein Jahr mit Option auf eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Anstellungsverhältnis.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (inkl.

Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse in einer PDF-Datei, max. 5 MB) postalisch oder per E-Mail.

Senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer: KOM_01/2017 elektronisch an career-badbramstedt@vionfood.com.

Lebensmittelproduktionshelfer (m/w), &H Zeitarbeit Nord-HH, Tel. 040/78073702

VION Bad Bramstedt GmbH Rositha Ruck, HR Manager Tegelbarg 19-21 24576 Bad Bramstedt www.vionfood.com

Staplerfahrer (m/w) in VZ / , übertariflich, &H Zeitarbeit Nord-HH, Tel. 040/78073702 Verpacker (m/w) in VZ / übertariflich, &H Zeitarbeit NordHH, Tel. 040/78073702 „Perle“ gesucht! Suchen langfristig liebevolle und zuverlässige Unterstützung bei der Babybetreuung und im Haushalt. 4-Tage/Wo., 3-4h/Tag. Festanstellung mögl., Plz Bereich 23827.

SZ 312 099 Kfz-Mechaniker (m/w) in Vollzeit für Kfz-Meisterbetrieb in Nahe ges., 04535/407

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.

04191/8679999 oder 0174/ 7765846

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

weiter Stellenangebote, finden Sie auf Seite 16

Echter Dorfcharakter mit viel Landwirtschaft und tollen Festen Bimöhlen (gug) Seit 2013 ist Michael Schirrmacher (48) Bürgermeister in Bimöhlen und er ist es gerne. „So kann man wenigstens ein bisschen an der Gestaltung im Ort mitwirken“, erklärt der Polizist aus Bad Bramstedt seine Motivation. Und als wenn er es gewusst hätte, dass er einmal Bürgermeister wird, ist er passenderweise in das Haus direkt neben dem Bürgerhaus gezogen. Der Weg zu Gemeinderatssitzungen ist für ihn extrem kurz: einmal über den Zaun. So ist er auch zu seinem Posten gekommen. „Ich war lange Jahre im Gemeinderat, später dann auch als stellvertretender Bürgermeister. Über den Zaun hinweg hat mich mein Vorgänger, Hartmut Opitz, dann gefragt, ob ich nicht sein Nachfolger werden möchte und so ist es dann auch gekommen.“ Bimöhlen hat für ihn noch den richtigen Dorfcharakter mit seinen etwas unter 1000 Einwohnern.

Darunter gibt es noch 15 landwirtschaftliche Betriebe, von denen einige noch vollerwerblich tätig sind. Was ihn besonders freut, durch Zuzüge auf die Grundstücke in das Neubaugebiet An der Osterau/ Entenbuschstraße hat sich das Durchschnittsalter im Dorf doch stark verjüngt.

Stolz ist er auf den Sportverein und seine Kanusparte. „Obwohl nur die Auen in der Umgebung als Trainingsorte dienen können, sind die Kanuten bei Wettbewerben oft auf den ersten Plätzen zu finden“, so der Bürgermeister. Begeistert war er über den zum allerersten Mal durchgeführten Neujahrsempfang im letzten Jahr, bei dem auch gleich zwei Ehrungen anstanden. Jürgen Waitz wur-

Michael Schirrmacher ist gerne Bürgermeister in Bimöhlen.

de für seine Aktivitäten in der Kanusparte, beim Vogelschießen und Müllsammeln geehrt sowie Uwe Rohwedder. Er ist ebenfalls sehr engagiert bei den Kanuten, gilt als Hausmeister des Sportlerheimes und reparierte schon vieles kostenfrei.

Ebenfalls begeistert war der 48Jährige über das allererste Oktoberfest im letzten Jahr, das das traditionelle Erntedankfest abgelöst hat. „Das war wirklich der Kracher, das kam bei allen sehr gut an und es wird wohl auch eine Wiederholung geben in diesem Jahr“, so Schirrmacher.

Foto gug

Traurig macht ihn, dass im Frühjahr der Dorfladen schließen wird. „Das ist schon eigentlich eine feste Institution hier im Dorf.

Jeder konnte mal eben schnell dahin, auch am Wochenende oder mal abends oder mal zu besonderen Anlässen, wenn Engpass war.

Ute Krabbenhöft und ihr Team haben immer alles möglich gemacht, alles besorgt was benötigt wurde“, meinte er bedauernd. Ob jemand den Dorfladen mit der Post übernehmen oder ob es einen ganz Neuen an anderer Stelle oder überhaupt noch einen geben wird, ist nicht sicher.

Wir suchen zum 01.08.2017

Auszubildende zum Straßenbauer (m/w) oder Kanalbauer (m/w) eBitte senden Sie Ihre Bewerbungen schriftlich, per E-Mail oder per Post an:

Hauptstraße 28c • 24576 Bimöhlen • info@gottwald-strassenbau.de

www.gottwald-strassenbau.de

Wehrführer Dieter Wagner (rechts) gratulierte seinem Stellvertreter Carsten Blunck zu seiner Wahl. In 2014 feierte die Freiwillige Feuerwehr ihr 125jähriges Bestehen (siehe Text nächste Seite). Foto Archiv

Bimöhlen: Tradition, Natur, Idylle und Freizeitsport Jahren waren es vor allem die Senioren, die im DRK-Tanzkreis bis ins hohe Alter Lebensfreude tankten und dafür sorgten, dass sie in Bewegung blieben. Es gibt auch noch zusätzliche Tanzaktivitäten im Dorfhaus. Jeden Mittwoch in der Zeit von 19 bis 21 Uhr. Hier hat sich auch ein weiterer Tanzkreis gebildet, den die ausgebildete Tanzleiterin Anja Hall professionell leitet.

Nicht nur aus Bimöhlen, sondern auch aus den umliegenden Dörfern und bis hin nach Kaltenkirchen treffen sich Anhänger des Volkstanzes. Paartänze, Kreistänze und Gassentänze aus verschieOle Feil (vorn) und Tobias Waitz vom Bimöhler SV gewannen in Sömmerda denen Regionen wie Süd-Ost-Eueinen nationalen Titel im Wildwasser-Rennsport. Im Canadier-Zweier der ropa, estnische oder auch finniKlasse C2-Junioren war das BSV-Duo nicht zu schlagen.

Fotos Archiv sche Tänze stehen auf dem Programm.

Bimöhlen (gug) Vor drei Jah- machen. Auch die Bimöhler haben ren gab es in Bimöhlen Großes zu den Wassersport für sich entdeckt. feiern: die 825-Jahr-Feier des Dor- Der ortsansässige Sportverein fes und 125 Jahre Freiwillige Feu- BSV verzeichnet bei Meisterschaferwehr. ten und Wettbewerben stets BestDer fast 1000 Einwohner zählen- leistungen. de Ort ist ein Dorf mit Tradition.

Bimöhlen ist Hochburg der KaZum ersten Mal urkundlich er- nufahrer. Immer wieder treffen wähnt wurde Bimöhlen 1189, doch sich Kanuten aus ganz NordFunde im Osterautal aus der deutschland dort zu Regatten. Der Steinzeit um 8000 bis 5000 vor BSV hat über 20 aktive Mitglieder Christi Geburt lassen den Schluss in der Kanusparte, die meisten dazu, dass es deutlich früher Besie- von sind Jugendliche. Tradition delung in dem Bereich des heuti- hat auch das Kindervogelschiegen Dorfes gegeben hat. Bimöhlen ßen. Jedes Jahr wird dann zusamliegt idyllisch im Grünen, die Os- men einen ganzen Tag im Dorf geterau schlängelt sich mitten durch. feiert. Großer Beliebtheit erfreut Für Freizeitsportler und zur Ent- sich auch der DRK-Tanzkreis. Seit Anja Hall (vorne rechts) leitet die spannung lässt sich hier wunder- Jahrzehnten wird in Bimöhlen Tanzgruppe, die nun auch jüngere bar mit dem Kanu eine Paddeltour schon getanzt. In den vergangenen Mitglieder hat.

Ein Dorfladen mit Herz Bimöhlen (gug) Ob andere Orte so einen alten Stammplatz für ihren Dorfladen haben, ist fraglich: 1842 wurde an der heutigen Dorfstraße 4 der Dorfladen errichtet, der seinen Standort bis heute dort hat. Ein richtiges Traditionsgeschäft also und zentraler Treffpunkt im Ort. Nach etlichen Umbauten und Vorgängern hat Ute Krabbenhöft (57) den Laden vor zwölf Jahren übernommen. „Irgendwie bin ich da so reingerutscht. Mir hat das schon immer Spaß gemacht“, erzählt sie. Ganz früher hatte sie bei Edeka Timm in Großenaspe im Laden gejobbt und wusste da schon, dass sie im Verkauf arbeiten wollte. Um so schlimmer ist es nun für sie, den Dorfladen aufzugeben. Den Frischemarkt in Bimöhlen hat sie mit viel Herz geführt. „Die Leute kommen hierher, man kennt sich und ich merke dann auch, ob es ihnen gut oder schlecht geht“, so die 57-

Ute Krabbenhöft muss den Dorfladen aufgeben.

Foto gug

Jährige. Da helfe dann eine Unterhaltung oder eine tröstende Umarmung. Hat jemand einen Engpass, fehlt irgendjemandem plötzlich etwas: das sei alles kein Problem, versichert Krabbenhöft.

Sie schließt auch außerhalb der Ladenöffnungszeiten die Tür auf oder besorgt das ein oder andere

Besondere. „Meine Kunden verlassen sich auf mich, das gehört für mich einfach dazu“, sagt sie. Um die kleine Poststelle in ihrem Laden hat sie gekämpft. „Damals waren wir hier der erste Laden mit einer Post, das war ganz neu, das hatte noch keiner“, meint sie.

Wenn sie im Frühling ihren Dorfladen schließen wird, werden ihr ganz besonders die Handwerker fehlen, die jeden Morgen zu ihr kommen. „Das sind meine treuesten Kunden. Um die tut es mir richtig leid. Ich weiß, was sie gerne essen, weiß, wie sie ihren Kaffee möchten.“ Das Wichtigste und Schönste für sie ist, wenn sie ihren Kunden ein Lächeln entlocken kann. „Etwas Besseres kann man sich doch gar nicht wünschen“, gesteht sie. Mit dieser Einstellung betreibt sie auch das Storchencafé in Voßhöhlen. Dort wird Ute Krabbenhöft auch weiterhin zu finden sein.

Licht, Luft, Laufen!

• Artgerechte Haltung und Ernährung zur Gesunderhaltung der Pferde • Futter aus Eigenanbau • Stuten und Wallache getrennt • Jetzt auch Boxen • Halle 20 x 40 m

Lindenstraße 6 · 24576 Bimöhlen Mobil 0173/6586096 · www.aktivstall-horns.de

16

nord express Lokales

11. Januar 2017

Immobilien

Sülfeld, gemütl. 1-½-Zi.-Whg., B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.- Seit über 50 Jahren zu verm., Bad, Parkplatz, KüWhg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, mit Balkon, EBK, DB, rh. Lage, chenmitbenutzung, € 220,Kellerraum, KM 390,-- € + NK Stellpl., zu verm., 04537/ WM, 0163/4276214 110,-- € zzgl. 3 MM Kaution. professionell – kompetent – vor Or t 7446 Tel. 04193 / 8825516 oder Tel. 2 04193/6056 Bornhöved: 3- u. 4-Zim.-Komf.- Segeberg, 2 Zi.-Whg., 51 m , EBK, Balkon, Keller, Stellplatz, Anzeigenannahme Kaltenkir- FREI 0800 7863236 Whg. zu verm., V, Öl, 159KwH, von privat zu verm., 380,- +NK Bj. 72, 01573/2967292 oder chen: Brigitte Willsch, Bahn+ KT 04551/87676 bornhoeved@cyxx.de hofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45 Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246

WEG-VERWALTUNG

Stellenangebote

Ankauf

Umzüge

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, LentEntrümpelung & Transporte föhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, • Büro-Umzüge 04193-754579, info@haus • Möbeleinlagerungen undglueck.de • Möbeltransportversicherung Suche Immobilie (Haus, Hotel, Halle u.s.w.) 400-600m2 Wfl., • Möbelmontage durch Tischler 1000 -2000m2 Grundstück, Kostenvoranschlag, Umzugkartons mit der Möglichkeit zum Umsowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! bau im Kreis Segeberg Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 04554/6098465 od.

0157/82903388 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Suchen für nette Kunden EFH, Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit KLEIN GL DEBRÜGGE bei SE, 4-Zimmer-Wohnung, OG, ca.

Mietern, in Bad Bramstedt bis 96 m2 im 2 Fam.-Haus, mit 200.000,- €, „Haus und Südbalkon (Blick in die Natur), Glück“, 04193-754579, Garten, Doppelcarport, Kelinfo@hausundglueck.de lerraum, Vollbad, Ofen. KM Segeberger Handwerker kau€ 685,- + NK + KT, ab 1.2.2017 fen gegen bar! Häuser, Wohzu vermieten, 04551/ nungen, auch reparat.bed, 9100021 oder 016098047075 04102/51136, Manthey & Partner GmbH, Makler B. B., Zentrum, großz. Neubau, Kaufe von Privat Wohnhaus mit 4 Zi.-Whg., Blick ins utal, 134 Garten, gern auch ltbau, m², 1. OG, Dachterr. + Balk., 2 schnelle bwicklg. erwünscht Bäder + Eckbadewanne, 0151/28755814 bst.-Rm., Ke., Stp., Energieausweis 55,34 kWh (m² x a), EFH/DHH nur von Privat geMiete 1.300,- €, HK/NK 195,- €, sucht, 04555/714985 ab 17 Kt. 2 MM, 040/37502521 Uhr.

HoWe-Umzüge

Vermietung

Verkauf

nb Wohnbau GmbH Werkstr. 4 · 24848 Kropp Telefon: 04624-80950 www.nb-wohnbau.de

Bad Bramstedt, EFH, Bj,.

1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauland, D-Carport, EB-Küche, B, 210,1 kWh, Gas € 229.000,„Haus und Glück“, 04193/ 754579, info@hausund glueck.de Zwangsversteigerung / Gebote ab € 148.000,00 EFH mit Anbau, ELW, Keller, 2 Garagen, Partyraum, Wfl. ca. 248 m², Grdst. 1.002 m², 23795 Traventhal i.A. Bank B. Wobau - provisionsfrei -  04934/805990 www.immo-versteigerung.com

Bad Bramstedt, EFH mit ELW, Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca.

1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de Plaaaaaatz ohne Ende!!! 180m2, 2 Garagen, Wintergart., E- W folgt, für nur 179.000.-€ VB keine Käuferct. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

Gesuche Junge Ärztin mit geregeltem Einkommen sucht eine schöne, helle 2-3 Zimmer Wohnung in Bad Bramstedt mit Einbauküche, Balkon, Garage oder Stellplatz zum 1.6.2017 SZ 203 675 chtung! Su. eine Pkw-Garage od. Carport Nähe Geschw.Scholl-Str./ Schlangenred./ Mühlenkamp 0163/9170330 Anzeigenannahme Kaltenkirchen: Brigitte Willsch, Bahnhofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45

Hasenmoor, ruhige 3 Zi.-Whg. mitten im Wald, ca. 80m2 Wfl., ca. 10m2 Balkon, EBK, ebenerd., Dusche, Fußbodenheizung, 800,-€ kalt + 80,-€ BK + 50,-€, gr. Garage von privat 04195/1031 Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 oder 04193/6056 Oering, 2½-Zi.-Whg., z. 1. 3. frei, 71 m2, EBK, Bad, WC, PKWStellpl., € 460,- + NK + KT, 04535/8310 Sonnige 3 Zimmer im Grünen, 78m2, (Grundfläche 105 m2) im Dachgeschoß nahe Boostedt.

15m2 Dachterrasse, Wärmedämmung nach neuesten Richtlinien, sparsame solarunterstützte Heizung. Einbauküche mit Tresen zum Esszimmer, 1 Bad, 1 Gäste WC, 1 Raum für Waschmasch. u. Trockner, 1 Dachatelier z.B. für Home Office, 1 bstellraum, 1 Carport u.

2 Stellplätze, 1 Fahrradraum.

Schnelles Internet möglich.

Designer Outlet 10 km, Neumünster 16 km. Wer Natur liebt und Komfort wünscht, wird hier das Richtige finden.

KM 450,-€, NK 50,-€ plus Heizung und Strom, 2 NKM Kaution, frei ab 01.03.2017 0175/7564713. Bei Bedarf kann obige Wohnung um 32m2, (2 Zimmer mit zusätzl.

Wannenbad, zusätzl. Carport u. PKW Stellplatz) erweitert werden, Mehrkosten 190,-€ B. B., Zentrum, 2 Zi.-DG-Whg., 56 m², Blick ins utal, Lam., VB, bst.-Rm., Ke., Ww. über Solar, Energieausweis 111,6 kWh (m² x a), Miete 495,- € HK/NK 90,- €, Carp. m. bstellrm., 25,- €, Kt. 2 MM, 040/37502521 Bimöhlen, Nähe BB, ruh. 2½-Zi.Whg., 90 m2, EBK, VB, Du., Balk. SW-Lage, 2 Kellerräume beheizt, ca. 30 m2 m. Du. und WC, Waschm.- nschl., 1 Carport, 1 bstellr., inkl. aller NK f. 1 Pers. € 595,-, ab 1.2.17 zu verm.

04192/899810 Von Privat: Bad Bramstedt, 2Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, DBad, Kellerraum, Dachgesch., KM 380,-- € + NK 160,-- € zzgl.

3 MM Kaution. Tel. 04193/ 8825516 o. Tel. 04193/6056

www.nordexpress-online.de Die Vion Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern.

Für das Fleischzentrum in Bad Bramstedt – Rinderschlachtung und -zerlegung – suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Betriebshandwerker (m/w) mit Schwerpunkt Abwasser

Ihre Einsatzbereiche entsprechen dem jeweiligen Ausbildungsprofil: • Instandsetzung von Anlagen und Geräten nach Sicherheitsvorschriften • Wartung, Montage und Instandhaltung der hausinternen Energieversorgung • Selbstständige Mängel- und Störungsbeseitigungen wie auch Nachrüstarbeiten an Produktionsanlagen • Reparatur- und Wartungsarbeiten in allen Bereichen der Energieversorgung (Wasser, Wärme, Kälte, Strom) • Produktionsbegleitung des Schlacht-, Zerlege- und Versandbetriebes im Bereich Technik (Produktionsanlagen) • Durchführung von Funktionskontrollen und Inspektionen Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Ver-/ Entsorger (oder Helfer), Schlosser, Maschinenschlosser, Landmaschinenschlosser, Metallbauer, Anlagenmechaniker oder vergleichbar • Erfahrungen in der Lebensmittelindustrie, Industriebau oder im Bereich Gewerbeobjekte wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich • Gute technische Auffassungsgabe • Ergebnisorientiertes selbstständiges Arbeiten • Schichtdiensttauglichkeit sowie uneingeschränkte körperliche Belastbarkeit • Bereitschaft zur Übernahme von rotierenden Wochenendarbeiten sowie Rufbereitschaft • Flexibilität und Teamfähigkeit sowie eine selbstständige und engagierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab Unser Angebot: • Eine spannende Aufgabe mit Entwicklungsmöglichkeiten • Die Möglichkeit, Ihr Know-how auszubauen • Tätigkeit in Vollzeit • Die Möglichkeit, von der betrieblichen Altersvorsorge (Hamburger Pensionskasse, HPK) zu profitieren • Unmittelbare Zusatzleistungen wie eine firmeneigene Kantine mit vergünstigtem Essen • Die Möglichkeit, unsere Produkte per Personalkauf zu günstigen Konditionen zu erhalten • Parkplätze am Standort • Darüber hinaus können unsere Mitarbeiter durch Weiterbildungen in unserer konzerneigenen Vion-Akademie profitieren Beginn: ab sofort bzw. nach Absprache.

Die Stelle ist vorerst befristet für ein Jahr, mit Option auf eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Anstellungsverhältnis.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (inkl.

Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) postalisch oder per E-Mail (in einer PDF- Datei, max. 5 MB).

Senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer: T_01/2017 elektronisch an career-badbramstedt@vionfood.com, Ansprechpartner Rositha Ruck oder postalisch an: VION Bad Bramstedt GmbH Rositha Ruck HR-Manager Tegelbarg 19-21 24576 Bad Bramstedt www.vionfood.com

Die Vion Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern.

Für das Fleischzentrum in Bad Bramstedt – Rinderschlachtung und -zerlegung – suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Mitarbeiter (m/w)

Hof und Stall für die Viehannahme Ihre Aufgaben: • Allgemeine Tätigkeiten im Bereich Viehannahme • Mithilfe beim Verladen von Rindern • Kontrolle und Zählen der angereisten Tiere • Tiere in den richtigen Stall bringen • Das Reinigen von Ställen • Tätigkeiten im technischen Bereich sowie diverse Hilfstätigkeiten Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung zum Landwirt (m/w), Tierwirt (m/w), Tierpflegehelfer (m/w) oder vergleichbar • Berufserfahrung im Bereich Rinderhaltung wünschenswert • Keine Hemmungen/Angst gegenüber Tieren • Staplerführerschein wünschenswert • Sachkundenachweis wünschenswert gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) 1099/2009 für die - Handhabung und Pflege von Rindern - die Ruhigstellung von Rindern und - die Betäubung und Entblutung von Rindern mittels Bolzenschuss • Ergebnisorientiertes selbstständiges Arbeiten • Uneingeschränkte körperliche Belastbarkeit • Ausgeprägte Auffassungsgabe sowie eine selbstständige und engagierte Arbeitsweise • Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit und Geduld runden Ihr Profil ab Unser Angebot: • Eine spannende Aufgabe mit Entwicklungsmöglichkeiten • Die Möglichkeit, Ihr Know-how auszubauen • Tätigkeit in Vollzeit • Die Möglichkeit, von der betrieblichen Altersvorsorge (Hamburger Pensionskasse, HPK) zu profitieren • Unmittelbare Zusatzleistungen wie eine firmeneigene Kantine mit vergünstigtem Essen • Die Möglichkeit, unsere Produkte per Personalkauf zu günstigen Konditionen zu erhalten • Parkplätze am Standort • Darüber hinaus können unsere Mitarbeiter durch Weiterbildungen in unserer konzerneigenen Vion-Akademie profitieren Beginn: ab sofort bzw. nach Absprache.

Die Stelle ist vorerst befristet für ein Jahr, mit Option auf eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Anstellungsverhältnis.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (inkl.

Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) postalisch oder per E-Mail (in einer PDF- Datei, max. 5 MB).

Senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer: HS_01/2017 elektronisch an career-badbramstedt@vionfood.com, Ansprechpartner Rositha Ruck.

VION Bad Bramstedt GmbH Rositha Ruck HR-Manager Tegelbarg 19-21 24576 Bad Bramstedt www.vionfood.com

www.segeberger-spendenparlament.de

Familienanzeigen ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ DANKE ★ ★ sage ich allen, die Weihnachten mit Geld und Geschenken ★ ★ an mich gedacht haben. ★ ★ Ich wünsche allen ein gesundes Jahr 2017. ★ ★ Ihre Austrägerin Elke Freitag aus Neuengörs ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Statt Karten

Rosemarie Evers † 25. 11. 2016

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme am Heimgang unserer lieben Entschlafenen danken.

Im Namen der Familie Die Töchter Bad Bramstedt

„Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; und die Liebe ist die größte unter ihnen“ (1. Kor. 13, 13)

Wir sagen allen herzlichen Dank, die ihre Anteilnahme durch tröstende Umarmungen und Worte so liebevoll zum Ausdruck brachten.

Wir haben von meinem lieben Mann, unserem Papi und Opa Abschied nehmen müssen. Es war ein schwerer Weg. Sehr tröstlich ist jedoch zu erfahren, wie viele Menschen auf so vielfältige Weise des Verstorbenen gedacht haben.

Kurt Wesche † 19.12.2016

Lucie Dömpke

Sabine Meißner-Müller * 8. 2. 1949

Gustel Wulf und Familie Hanni Kämpf und Familie

geb. Schendel

* 25.03. 1922 † 13. 12. 2016

Wir danken von ganzem Herzen für die gesprochenen und geschriebenen mitfühlenden Worte, für jede Umarmung, jeden Händedruck.

Von den Geldspenden werden wir das Familiengrab im Frühjahr mit vielen bunten Blumen schmücken.

Danke sagen wir auch Herrn Pastor Pommerening für die sehr persönlichen Abschiedsworte.

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke Sie werden mich an dich erinnern und mich glücklich und traurig machen, dich nie vergessen lassen.

† 1. 1. 2017

In Liebe und Dankbarkeit nehme ich Abschied und gedenke der schönen Zeit, die ich mit dir verbringen durfte.

Dein Ecky Bad Segeberg, im Januar 2017

Herbert Buthmann † 22. 12. 2016

Doris Wesche und Familie

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle und vielfältigeWeise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Lemke für seine netten und tröstenden Abschiedsworte.

Bad Segeberg, im Januar 2017

Herzlichen Dank

an alle, die so zahlreich meinem Neffen

Rolf Schwarten

Hiltraut Buthmann und Kinder

† 15.12.2016 die letzte Ehre erwiesen haben.

Rickling, im Januar 2017

Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12.1.2017, um 13.00 Uhr, von der Marienkirche zu Bad Segeberg aus statt.

Für Meine Mama und unsere Omi

Kuddel Beim Abschied nehmen kommt ein Moment in dem die Trauer so stark vorausfühlt, dass der geliebte Mensch schon nicht mehr bei einem ist.

In Liebe Maren & Stefan Lisa, Lara und Hannah

Lilli Schwarten Rickling, im Januar 2017 Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme durch vielfältige Art undWeise beim Heimgang meines lieben Mannes

Hermann Voßbeck

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter Ihnen.

1. Kor. 13, 13

Wir trauern um

sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten meinen aufrichtigen Dank.

Mein Dank gilt auch unserem Hausarzt Herrn Dr. Stehle und Herrn Pastor Dr. Dau-Schmidt für die trostreichen Abschiedsworte.

Helga Voßbeck und Kinder Großenaspe, im Januar 2017

Nicole Porst

* 28. 11. 1985

† 01. 01. 2017

Plötzlich, für uns alle unfassbar, verstarb Nicole Porst, unsere Beschäftigte der Werkstatt Wahlstedt.

Wir sind dankbar, sie kennengelernt und mit ihr gemeinsam gearbeitet zu haben. In unseren Erinnerungen bleibt sie ein Teil von uns.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie und allen, die ihr nahe waren.

Gott schenke ihr und uns seinen Frieden.

Die Beschäftigten und Mitarbeitenden der Segeberger Wohn- und Werkstätten

Sei mutig und stark! Fürchte dich also nicht, und hab keine Angst, denn der allmächtige Gott, begleitet dich, wohin dein Weg auch führt.

(Josua 1, 9)

Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein

Wir trauern um

Marc-Rüdiger Alberts * 03. 03. 1974

Traueranzeigen im nord express.

† 25. 12. 2016

Seit 1996 war er in unserer Werkstatt in Wahlstedt beschäftigt, war vielen vertraut und gehörte zu uns.

Wir haben ihn als freundlichen Kollegen geschätzt und werden ihn so in Erinnerung behalten.

Gott schenke ihm und uns seinen Frieden.

Nach einem langen erfüllten Leben entschlief sanft und ruhig meine Mutter und unsere Oma

Käthe Schröder geb. Schwiersch

Die Beschäftigten und Mitarbeitenden der Segeberger Wohn- und Werkstätten

im 94. Lebensjahr

Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein

In Trauer und Dankbarkeit

Wir danken allen, die sich beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Linda Maschmann † 20. Dezember 2016

in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre herzliche Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Günther Maschmann Götzberg, im Januar 2017

Herzlich danken wir allen, die uns auf unterschiedlichste Weise ihre Anteilnahme beim Heimgang unseres Bruders gezeigt haben.

Heinz Timmermann † 7. Dezember 2016

Besonders danken wir Herrn Diakon Hecker für seine einfühlsamen und tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds und allen, die mit uns gemeinsam Abschied von Heinz genommen haben.

Seine Geschwister Oersdorf, im Januar 2017

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Brigitte Mauer und Familie Andreas Rohweder Alana Ferch mit Amy Stefan Gonschiorek Heidmühlen, den 7. Januar 2017

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

18

nord express Lokales

11. Januar 2017 Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung.

Gedenken unsere Liebe.

Wir sind traurig und dankbar

Augustinus

Ellen Brauer * 12. 09. 1923

Klaus Wessel * 13. 4. 1936

† 04. 01. 2017

Miteinander und füreinander, das war unser langer, gemeinsamer, glücklicher Lebensweg, der jetzt zu Ende ist.

Dr. Ingo und Dr. Mechthild Brauer Jan und Silke mit Fritz und Ella Lina und Thomas mit Junes und Pepe Max

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Inge Silke und Bernd Nicole und Jan Julian und Jaqueline Ilka und Enrique Kim und Lisa Erwin und Wera Hilde und Helga

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. Januar 2017, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.

Großenaspe Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 12. Januar 2017, um 14.30 Uhr von der Katharienenkirche in Großenaspe aus statt.

Niemand ist fort den man geliebt, denn überall leuchten die Spuren seines Lebens.

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann und Vater

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Hartmuth Schlapkohl * 3.9.1944

† 6. 1. 2017

† 8.1.2017

In tiefer Trauer Heike Schlapkohl Verena Mäckelmann Die Trauerfeier findet am Freitag, den 13. Januar 2017, um 11.30 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Wir trauern um unseren Feuerwehrkameraden und Ehrenmitglied

Klaus Wessel Er war von 1951 bis 2001 aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr.

Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Freiwillige Feuerwehr Großenaspe

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante

Inge-Marie Pingel Wir trauern um einen Kameraden.

Unser Ehrenmitglied

Hauptbrandmeister

Hartmuth Schlapkohl

Traurig nehmen wir Abschied von

ging am 8. Januar 2017 nach 39 Jahren Feuerwehrzugehörigkeit für immer von uns.

Ernst Heinrich Behnk * 02. 01. 1924

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bramstedt

Ehren-Hauptbrandmeister

Hartmuth Schlapkohl Träger des Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuzes in Silber

Seine Persönlichkeit und sein Handeln werden uns in steter und guter Erinnerung bleiben.

Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Heidemarie und Klaus Hannelore und Andreas Helga und Wolfgang Gundula und Axel Cordula und Tobias mit Kindern Juliane, Dag mit Kindern Henrike mit Kindern Hanna und Thomas Charlotte mit Kindern Anne und Tobi Enno und Anna Jannik sowie alle Angehörigen

† 07.01.2017

Elke und Manfred Lasse und Nele mit Kindern Aenne und Tim mit Kindern Heinke Wilhelm und Beate Jasper Matti und Sophia Andreas Annette Keo und Sarah mit Kindern Helga Stoffers

Unser Ehrenmitglied des Kreisfeuerwehrverbandes Segeberg

ist für immer von uns gegangen.

Wir trauern um einen engagierten und vorbildlichen Feuerwehrkameraden.

Wir danken ihm besonders für die langjährige treue Pflichterfüllung als Kreissicherheitsbeauftragter, als Mitglied in der Flugbeobachtung und als Beisitzer des Verbandes.

geb. Never * 15. 05. 1923 † 08. 01. 2017

Im Herzen bist Du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen.

Nun ruhe sanft und geh‘ in Frieden, denk‘ immer daran, dass wir Dich lieben.

Groß Rönnau Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 12. Januar 2017, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, Du wolltest noch gerne bei uns sein.

Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein.

Groß Rönnau Die Beerdigung findet am Freitag, dem 13. Januar 2017, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Kreisfeuerwehrverband Segeberg Der Kreiswehrführer

Unerwartet für uns alle entschlief meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tochter, Schwiegertochter, Schwester und Tante

Ina Zebold

Holger Gebauer

Traueranzeigen im nord express.

Nach einem arbeitsreichen Leben und langer Krankheit entschlief heute mein lieber Ehemann

Danke für Deine Liebe, danke für Dein Lachen und Deine Geduld.

Danke für Deine Worte, Gesten und Taten.

Danke für jeden kleinen Augenblick.

* 30. 11. 1931

Deine Hannelore

Wir werden Dich vermissen.

Die Trauerfeier findet am 17.01.2017 um 13.00 Uhr im Turmhaus bei Holdorf statt.

Im Anschluss erfolgt die Urnenbeisetzung im Ruheforst Hartenholm.

Von Blumen und Gestecken bitten wir abzusehen.

† 6. 1. 2017

In Liebe und Dankbarkeit

† 23. 12. 2016

Seth Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 17. Januar 2017, um 14:30 Uhr von der Andreaskirche in Seth aus statt.

† 4. 1. 2017

Wir werden Dich vermissen Frank Bianca und Marcel mit Jeremy und Ida Marcel und Tanja Oliver und Carina Benjamin und Maria Niklas und Josi Hannelore Neuenburg Brigitte Zebold ihre Geschwister sowie alle Angehörigen

Herbert Pump

geb. Peve

Ellen und Winfried sowie Deine Enkelkinder und Urenkelkinder

* 25. 9. 1959

Zimmermeister

Inge Krause * 19. 12. 1933

geb. Neuenburg

Krems I DieTrauerfeier findet am Mittwoch,dem 11. Januar 2017, um 11 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

FSC Vereinsjugend wählt neuen Jugendvorstand

Karate startet neue Anfängerkurse Kaltenkirchen. Die Karate Abteilung der Kaltenkirchner Turnerschaft startet mit neuen Anfängerkursen.

Das Training für die Kinder von 6 bis 7 Jahre findet am Dienstag, 17. Januar von 17 bis 18.15 Uhr in der Marschweg Halle und am Freitag, 20. Januar von 17 bis 18.15 Uhr in der Erich-Kästner Schule statt. Für Kinder ab 8 Jahren startet das Training schon am Montag, 16. Januar von 18 Uhr bis 19.30 Uhr in der Erich Kästner –Schule beziehungsweise am Freitag von 17 bis 18.30 Uhr in derselben Turnhalle. Für die Jugendlichen ab 15 Jahre und Erwachsene findet das Training, montags von 19.30 bis 21 Uhr in der ErichKästner-Schule und donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr in der Grundschule Flottkamp statt. Karate ist eine Kampfkunst, die in jedem Alter ausgeübt werden kann. Das Verrichten der Techniken kräftigt nicht nur die Muskeln, verbessert die Kondition und die

Kaltenkirchen.

Beim traditionellen SpaghettiSattessen der Vereinsjugend vom FSC Kaltenkirchen von 1988 e.V. im Jugendhaus der Tausendfüßler Stiftung im Marschweg 14 tagte auch die Jugendvollversammlung.

Paula Hirschfelder, Benjamin Döring, Nina Schlünzen, Patrick Mohr und Nadine Ruthenberg wurden darin für ihr Engagement im Verein geehrt und erhielten ein kleines Geschenk. Nach dem Bericht des Jugendvorstands über die Ereignisse und Tätigkeiten des Karate kann jeder lernen.

Foto hfr

Beweglichkeit, sondern stärkt auch das Körpergefühl. Karate ist nicht nur eine Sportart, die den Körper trainiert, sondern auch Geist und Seele.

Gemeinsame Unternehmungen geben dem Team ein Gefühl des Zusammenhaltes, keiner wird ausgeschlossen.

Jeder trainiert mit jedem.

Auch auf die Bedürfnisse je-

des Einzelnen wird eingegangen. Keiner wird hier alleine gelassen. Das stärkt das Selbstbewusstsein enorm.

Für das Training sind keine besonderen körperlichen Voraussetzungen notwendig.

Weitere Informationen unter: www.KT-Karate.de oder bei Knud Möhle unter der Telefon 04191/85479.

ablaufenden Jahres, standen die Neuwahlen an. Nina Schlünzen, Patrick Mohr und Nadine Ruthenberg schieden auf ihren Wunsch hin aus dem Jugendvorstand aus. Für sie wurde Marc Dominique Krampitz zum Jugendsprecher, Laura Spanjer als Kassenwartin wiedergewählt und Noah Stapelfeldt, Tim Baumgart und Tim Seferovic wurden Beisitzer. In diesem Jahr fahren die Jugendlichen im ersten Juli Wochenende vom 30. Juni bis zum 2. Julie für ein Wochenende nach Grömitz.

„Time for Folk“ in der Kulturkate Henstedt-Ulzburg. Am Dienstag, 4. Februar, findet in der Kulturkate die nächste Veranstaltung von Bürger Aktiv e.V. Henstedt-Ulzburg statt. Um 17 Uhr kommt das Duo Saitensprung, Roland Baartz, Matt Fennell, mit der Erweiterung um Bo (Bass) und Carol (Geige) auf die

Bühne. Sie werden unter dem Motto „Time for Folk“ sicherlich alle mit ihrer Musik begeistern und mitreißen. Der Eintritt beträgt 12 Euro. Eintrittskarten gibt es bei Bürger Aktiv im Haus der sozialen Beratung, Rathausplatz 3, 2.Stock.Öffnungszeiten freitags von 10 bis12 Uhr.

Sport-Kalender Donnerstag, 12. Januar Handball Bad Bramstedt, 19.30 Uhr: Oberliga männl. AJugend, Bramstedter TS – HSG Marne/Brunsbüttel (Schäferberg).

Freitag, 13. Januar Fußball Wahlstedt, 19 Uhr: 25.

Hallenturnier des SV Wahlstedt um den Raiba Leezen-Cup (Scharnhorststraße).

Bad Bramstedt, 19 Uhr: 30.

Herbert-Brauer-Gedächtnisturnier, Hallenfußball der Bramstedter TS im den Famila-Cup (Schäferberg).

Versammlung Kisdorf, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung der BSG Kisdorf/Kaltenkirchen (Am Sportplatz).

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

0 41 91 / 7 22 78 88

Sonnabend, 14. Januar Fußball Weddelbrook, 9.30 Uhr: Hallenkreismeisterschaft (Vorrunde) E-Junioren (Heidmoorer Straße).

Wahlstedt, 10 Uhr: 25.

Hallenturnier des SV Wahlstedt um den Raiba Leezen-Cup (Scharnhorststraße).

Kaltenkirchen, 10 Uhr: Hallenkreismeisterschaft (Vorrunde) B-Junioren (Dietrich-BonhoefferSchule).

Sülfeld, 11 Uhr: 33. Armin-Jüdes-Hallenturnier des SV Sülfeld (Oldesloer Straße).

Bad Bramstedt, 12 Uhr: 30.

Herbert-Brauer-Gedächtnisturnier, Hallenfußball der Bramstedter TS im den Famila-Cup (Schäferberg).

Kaltenkirchen, 14 Uhr: Hallenkreismeisterschaft (Vorrunde) Frauen (Lakweg).

Handball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Oberliga männl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Kronshagen (Maurepasstraße).

Basketball Bad Segeberg, 17 Uhr: Landesliga Männer, MTV Segeberg – 1. SC Norderstedt (Hamburger Straße).

Tennis Kaltenkirchen, 13 Uhr: Nordliga Damen, TC an der Schirnau – Bremerhavener TV (Schirnauallee).

Tischtennis Kaltenkirchen, 15 Uhr: Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SC Mittelpunkt Nortorf (Flottkamp).

Fechten Bad Segeberg, 9.30 Uhr: 20. Winterturnier der FG Segeberg für Degen und Florett (Seminarweg).

Sonntag, 15. Januar Fußball Wahlstedt, 10 Uhr: 25.

Hallenturnier des SV Wahlstedt um den Raiba Leezen-Cup (Scharnhorststraße).

Sülfeld, 10 Uhr: 33. Armin-Jüdes-Hallenturnier des SV Sülfeld (Oldesloer Straße).

Kaltenkirchen, 10 Uhr: Hallenkreismeisterschaft (Zwischenrunde) D-Junioren (Dietrich-BonhoefferSchule).

Norderstedt, 11 Uhr: Hallenturnier der Nordlichter Norderstedt (Moorbekstraße).

Bad Bramstedt, 11.30 Uhr: 30. Herbert-BrauerGedächtnisturnier, Hallenfußball der Bramstedter TS im den Famila-Cup (Schäferberg).

Handball Nahe, 14.20 Uhr: Landesliga Frauen, SC Nahe 08 – SV Sülfeld (Segeberger Straße).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Landesliga Frauen: SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Wankendorf/Bornhöved (Maurepasstraße).

Todesfelde, 17 Uhr: Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – Bredstedter TSV (Dorfstraße).

Tennis Wahlstedt, 11 Uhr: Nordliga Damen, TCRW Wahlstedt II – Großflottbeker THGC (Nordlandstraße).

Kaminholz in bester sauberer Gärtner sucht rbeit, z. B. Netter Mann, 50 J., 1,68 m groß, Hecke schneiden und Bäume Qualität. Ofenfertig, trocken schlk., möchte eine liebe, netu. gesiebt. www.holzSeib.de fällen.

0173/4613117 te Partnerin, zw. 30 - 40 J. für 04394/991577•0172/4519635 eine gem. Beziehung kennenRentner: Fliesenlegermeister lernen.

SZ 202 923 verlegt preiswert und gut.

Tanz für Singles und Paare im 01 73 / 2 54 75 38 Landhaus Schadendorf mit Flamingo Dancing, Sa., 14.01., Waschmaschine und Trockner, 20h, Kieler Str. 34, 25474 Has3 Jahre, wegen Umzug günst. loh 04106/658933 zu verk. VB. 04191/954273

Die gute Tat

Wahlstedt, 13 Uhr: Neujahrsturnier des TV Trappenkamp (Nordlandstraße).

Tischtennis Kaltenkirchen, 12 Uhr: Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – Germania Schnelsen; Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – SV Friedrichsort (Flottkamp).

Fechten Bad Segeberg, 8.30 Uhr: 20. Winterturnier der FG Segeberg für Degen und Florett (Seminarweg).

Schach Bad Segeberg, 10 Uhr: Landesliga, Segeberger Schachfreunde – Lübecker SV III (Marienhof, Kanaltwiete).

Lolita (18) ganz privat!

040-46086426 Echter Telefonsex 0800-000056244

Verschiedenes

Partnersuche für Jung und Alt! Pferdeäpfel ohne Stroh, in Vorgestellt v. Fernsehen und Presse!

Kaufe Pelze, antike Möbel, lveslohe, zum Düngen an Telefon (0431) 23 98 134 Schmuck, Bernstein, Geigen, Selbstabholer zu verschenSilberbestecke und Meißner www.partnerboerse-nord.de ken.

0170/2268109 oder Porzellan, alte Orden, Säbel Was nicht teuer ist, ist auch 0173/8959707 und Dolche 0157/71891954 nicht gut. Privatstunden SpraStändig Keramik zum Poltern, Kaufe Leica-Cameras, Rollei, chen.

0171/3214252 abholbereit in der Lindhofstr.

Contax, Linhof, Nikon, Has- Privatunterricht hebräisch, 60 1, B.S., 04551/83382 selbl. u. andere sowie Zeiss min./20,- € Tel. 04193/91786 NEU! Diskrete Haus- und Ferngläser: 0163/8220374 Hotelbesuche. Große OW !

Sammler kauft jede Rolex-Uhr 0162 / 7352100 oder Goldschmuck, bitte alles Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Tanz für Singles und Paare im anbieten, zahle bar 04192/ Landhaus Schadendorf mit 0175/9880776 814646 o. 0172/4004620 VPF - der Freizeitclub für Hotel.

Flamingo Dancing, Sa., 14.01., 2 Zi., kompl. möbl., Gran CanaSingles ab 40 J., bietet an: Hobbyhure rein privat.

20h, Kieler Str. 34, 25474 HasFamilie sucht Wohnmobile od. ria, Balkon, 1. OG, Sonnenseite, Speed-Dating, Orientierungsloh 04106/658933 Pv 0151/14089333 Wohnwagen von privat Blick auf Pool, Kochgelegenfahrten, Spiel- u. Klönabende, 0151/11507674 heit etc., ab 1.5.17 u.s.w., ++ Bin 19 ras-Tabulos › Übernehme alle anfallenden Boßeltouren, u. v. weitere 0176/26942060 Gartenarbeiten und HochVeranstaltungen, Info. unter: 30 geile SEX-FOTOS € 1,49 › Modelleisenbahn v. Sammler + druckreinigungsarbeiten Sende Tine an 83213 www.nordsingle.de oder Liebhaber gesucht, alle Spur(Dachrinenreinigung und Ter04192/2010486 Größen 04191/860660 rasse) 0152/26968334 Sympath. Er, 51 J., jünger und 28er Damenfahrrad, lu, silber, eigentlich ganz nett ausmit Gabelfederung, tiefer Einsehend, keine Kinder, huSuche Gartenarbeit aller rt rund stieg, Narbenschaltung, 120,morvoll und berufstätig, Süße Claire ist wieder ums Haus. Tel. 04191/ 867 0176/50041324 da! Weißes Haus Vorsucht eine nette und attrak9999 oder 0 174 / 7765846 Tommy's Trödelkiste Baumfällung aller rt: Wir fäl- tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 dereingang, Feldstr.1 Privater Sammler sucht alten Kaltenkirchen. Tel. Trödel jeglicher rt, z. B.: PorJahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Offen am 14.01. von 10 -16 Uhr. len alle rten von Bäumen 0152 - 11236627 zellan, Figuren, Zinn, Messing, groß, dann könntest Du Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. (auch Gefahrenbäume), egal Uhren aller rt, Bücher, Bilder, Dich ja mal bei mir melden, Räumungen, Abhol. v. Waschm., ob es sich um normale FällunBernstein, Koralle, Näh- u.

0174/9807545 Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievergen handelt oder wir Ihren Schreibmaschinen, Kriegsshütten, Heide1, 0160-8 13 50 32 Baum durch Seilklettertech- Sie, 68 J., mollig, mobil, nicht sachen, alles anbieten. nik Stück für Stück herunterortsgebunden, wünscht sich Kaminholz, beste Qualität, tro0177/1915468, Robert schneiden müssen. uch der netten, gepflegten Partner cken und ofenfertig, Einsatz eines Hubsteigers ist mit Hirn und Niveau, auch älSuche Ölbilder, quarelle, Rawww.kummerfelder-kaminfür uns kein Problem. 04191/ ter. Freue mich auf deinen dierungen v. Walther Tanck u. holz.de 04393/1679 o.

0162/7646105 nruf.

0151/24951299 8679999 od. 0174/7765846 nita Ree. 0173/9760845

Unterricht

Erotik-Kontakte

Reisemarkt

Von Herz zu Herz

Jobs

Verkauf

Telefon-Service

28er Damenfahrrad, lu, silber, mit Gabelfederung, tiefer Einstieg, Narbenschaltung, 120,0176/50041324 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar.

0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Lagerfläche mit ußenbereich in Brokenlande zu vermieten 04192/8192660

Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324 chtung Bäume fällen, Obstbaumschnitt m. bfuhr, günstig 04321/32507

KLEINTR NSPORTE - K UFHILFE. 0160/ 7 76 30 13 Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 Ich sticke und knüpfe für Sie! 0431/785550 Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gürtelrose u. Warzen sowie Hüftgradstellung, richte Beine auf Länge aus, behandle Fersensporn, auf Spendenbasis.

0152/36511492 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324

Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung, Boden- und Kellerräumung; Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig; Tel.: Ellerhoop 04120/707940