nord express Westen by nordexpress-online.de

Ab Sonntag, 22. Januar

18. Januar 2017

Autohaus Wessel

Sternensinger brachten ein Kamel ins Rathaus

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Bürgermeister Hanno Krause (Mitte) freute sich über den Besuch von den Sternensingern Marvin De Asuncion-Perez, Benedikt Klinge und Sabine Schilling als Kamel sowie Sonia De Asuncion-Perez und Anna Hilmmer. Foto gug

Inhalt 2000 Euro Spende an SOS Kinderdorf Seite 6 Erstes erfolgreiches Crowdfunding Projekt Seite 7 Tipps rund um Mein Führerschein Seite 10-11 Brot ist noch richtige Handarbeit Seite 20 Blitzlicher aus dem letzten Jahr Seite 23 Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13

Kaltenkirchen (gug) Über den Segen der Sternensinger freute sich jetzt Bürgermeister Hanno Krause. „Ich freue mich, dass ihr hier seid“, begrüßte er Marvin De Asuncion-Perez, seine Schwester Sonia und Anna Hilmmer, die als die drei weisen Könige Balthasar, Melchior und Caspar zu ihm ins Rathaus gekommen waren und den Segen an die Ratssaaltür malten. Die Sternensinger kommen jedes Jahr in

das Rathaus, neu allerdings war das Kamel, dass die drei begleitete. In der höckerigen Verkleidung steckten Benedikt Klinge und Sabine Schilling. „Der Segen ist uns herzlich willkommen, denn hier im Rathaus sollen auch segensreiche Entscheidungen getroffen werden“, so der Bürgermeister. Die Sternensinger besuchen in jedem Jahr um den 6. Januar herum verschiedene Haushalte, um gegen eine Spende den Segen zu

überbringen. Gruppenweise gehen sie dafür durch die Stadt und die Umlandgemeinden. In ganz Deutschland sammeln Sternensinger für Kinder in Kenia. Im letzten Jahr sind so 42 Millionen Euro zusammen gekommen, davon konnten 1500 Projekte in Afrika unterstützt werden. Die drei Weisen besuchten vor kurzem auch Ministerpräsident Thorsten Albig und den Landtagspräsidenten Klaus Schlie in Kiel.

Erster Kleinkunstabend im neuen Jahr Norderstedt. Liedermacher Michael Ostendorf beschreibt am Sonntag, 22. Januar, ab 19 Uhr im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Altes Buckhörner Moor 16, Norderstedt-Mitte, was er sieht, hört und erlebt. Seine

Lieder sind erzählte Geschichten aus dem Leben. Mal augenzwinkernd, mal ernst, mal spaßig und auch traurig. Seine Sprache lässt Bilder beim Zuhören entstehen. Seine Art erinnert manchmal entfernt an Herbert Gröne-

meyer und seine Texte entschieden an Reinhard Mey. Der Eintritt kostet 10 Euro. Reservierung unter Telefon 040/60925103 oder per E-Mail an kleinkunst@treffpunktfalkenberg.de. Die Abendkasse ist ab 18 Uhr geöffnet.

Biografisches Schreiben Bad Bramstedt. Die Schreibwerkstatt „Biografisches“ bietet die Volkshochschule Bad Bramstedt in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt an. Am Sonnabend, 4. März, werden von 10 bis 17 Uhr Methoden vermittelt, sich dem biografischen Schreiben zu nähern. Der Kursus wird geleitet von Anette Schwohl, Autorin und Dozentin für

Kreatives Schreiben. Veranstaltungsort ist die Alte Schule, Maienbeeck 11, in Bad Bramstedt. Eine Anmeldung für diese Veranstaltung ist noch bis zum 24. Februar bei der VHS Bad Bramstedt möglich. Kontakt unter Telefon 04192/7109 oder per E-Mail an vhs-badbramstedt@web.de oder über die Homepage: www.vhs-badbramstedt.de

sind Angelo Longo und seine Frau Rosa wieder für Sie da! Genießen Sie bei uns heiße Waffeln, Glühwein, Snacks auf italienische Art, div. Torten und viele Eisspezialitäten. Holstenstraße 5 · Kaltenkirchen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten bis Febr. tägl. 9.30-21.00 Uhr ab März tägl. 9.30–22.00 Uhr Tel. 04191/807 00 25

nord express Lokales

18. Januar 2017

Aus dem Leben Menschen sind ja bekanntlich nie zufrieden. Erst jammern alle, dass wir keinen richtigen Winter mehr haben. jetzt ist es kalt und es liegt Schnee, da sind sie auch nicht zufrieden. Eis kratzen, Schnee schieben, Wege frei halten und sich warm anziehen, gehört nun eben zum Winter dazu. Manche weilen ja momentan unter der spanischen Sonne und genießen die Wärme. Doch wer dazu keine Zeit oder Geld hat, der würde sich vielleicht doch darüber freuen wie früher Schneemänner bauen und auf zugefrorenen Seen Schlittschuh laufen zu können. Doch für letzteres müsste es ja sehr lange sehr kalt sein – und da wären bestimmt wieder einige auch nicht mit einverstanden. pks

Trotz Glatteis kamen 85 Spender zum Blutspenden nach Dodenhof Die Tafel sucht Unterstützung Kisdorf. Vor einem halben Jahr wurde für den Amtsbereich Kisdorf von den Flüchtlingshelfern die Tafel für Sozialhilfeberechtigte eingerichtet. An jedem Donnerstag werden die Orte Stuvenborn und Kisdorf angefahren. Leider scheidet der bisherige Ehrenamtler aus persönlichen Gründen per Ende Februar aus, so dass für die Tätigkeit eine geeignete,

zuverlässige Person gesucht wird. Es handelt sich um die Fahrt zur Tafel nach Kaltenkirchen zur Abholung und Ausgabe der Lebensmittel – jeweils donnerstags in der Zeit von 10.30 bis 15.30 Uhr. Der bisheriger Fahrer HansDieter Eichhorst freut sich über einen Anruf unter Telefon 04194/987489 oder per EMail an: eichhorst@ko-train.de

Kaltenkirchen (ubu) Trotz spiegelglatter Straßen kamen 85 Spendenwillige, davon acht Erstspender, zum ersten Blutspendetermin des Jahres bei Dodenhof. „Das hätten wir bei dem Wetter nicht gedacht“, freute sich Harald Hinz, Referent für Öffentlichkeitsarbeit beim DRK-Blutspendedienst Nord-Ost. Arne Bruse aus Bimöhlen kam bereits zum 63. Mal zum Aderlass. „Ich bin heute nur hierhergekommen, weil ich es beim letzten Termin in Bad Bramstedt zeitlich nicht geschafft habe“, erzählt

danach immer sehr wohl, es ist gut für den Körper und außerdem hilft es auch noch anderen“, sagte er. Ein bisschen schummerig wurde es Bente Behnert aus Wiemerskamp, die zum zweiten Mal zum Blutspenden kam. „Ich habe wohl vorher ein bisschen zu wenig getrunken“, vermutet sie. „Da kann das schon mal passieren, dass einem etwas schwindelig wird.“ Aber man habe sich rührend um sie gekümmert, die junge Frau fühlte sich sehr gut aufgehoben. „1,5 Liter Flüssigkeit sollte ein Spender vor der Spende Arne Bruse kam bereits zum 63. Mal zum Aderlass.

Bereitschaftsdienst

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00 –13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117 116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Bente Behnert aus Wiemerskamp kam zum zweiten Mal zum Blutspenden. Fotos ubu

er, während ihm Schwester Irmtraud die Nadel setzte. „Mir bekommt das Blutspenden sehr gut, ich fühle mich

getrunken und auch ausreichend Kohlenhydrate zu sich genommen haben“, erklärt die diensthabende Ärztin, Dr.

Anna Stuckensen, die vorab die Spendetauglichkeit überprüft. „Auch ein ausreichender Eisengehalt ist wichtig, besonders für Frauen und an dem Tag sollte kein Sport mehr betrieben werden“, erklärt die Ärztin. Thomas Schuth aus Kaltenkirchen zählt auch bereits zu den Routiniers, er ließ sich zum 44. Mal Blut für den guten Zweck abnehmen. Er wurde beim ersten Mal durch seine spätere Ehefrau motiviert zum Blutspenden zu gehen und verpasst keinen Termin. „Ich möchte einfach nur helfen“, sagt er. Spenden kann jeder

gesunde Mensch mit festem Wohnsitz in Deutschland. „Es kommen auch immer öfter Flüchtlinge zu den Terminen und sind immer sehr enttäuscht, wenn wir sie abweisen müssen, da sie einen dauerhaften festen Wohnsitz in Deutschland haben müssen. Denn jede Spende muss immer zurückverfolgt werden können, falls es bei dem Spendenempfänger einmal zu Komplikationen kommen sollte“, erklärt Hinz. Der nächste Blutspendetermin ist am 8. und 9. Februar von 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr in der Schule am Marschweg.

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 21.01.2017 21.01.2017 21.01.2017 22.01.2017 22.01.2017 22.01.2017

Löwen-Apotheke Boostedt, Zur Ziegelei 1 Medio Apotheke im Famila Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11 Stern-Apotheke Neumünster, Einfelder Str. 62 Stormarn-Apotheke Bad Oldesloe, Mommsenstr. 12 Linden Apotheke Kaltenkirchen, Holstenstr. 2 Gadeland-Apotheke Neumünster, Segeberger Str. 56a

0 43 93/

99 78 78

0 41 91/

50 71 10

0 43 21/

5 25 64

0 45 31/

67 92 51

0 41 91/

93 59 30

0 43 21/

97 94 10

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Babybörse in Brokstedt Brokstedt (gug) Am Sonntag, 26. Februar, von 10.30 bis 13 Uhr, ist es wieder soweit, dann findet in den Bürgerstuben wieder die begehrte Babybörse statt. Ausrichter ist wie in den Jahren zuvor der TSV Brokstedt. Der mittlerweile 19. Flohmarkt rund ums Kind erfreut sich allergrößter Beliebtheit, denn hier findet man wirklich alles für seine Kinder. Gerade für junge Familien ist ein Besuch fast ein Muss. Auf 500 Quadratmetern findet sich für den Nachwuchs mit Sicherheit das Passende. Und wer etwas loswerden möchte, der kann hier seine gut erhaltenen Sachen verkaufen und damit jemand anderem eine Freude machen. Verkaufsnummern gibt es nur am Mittwoch, 22. Januar, ab 12 Uhr unter www.gemeindebrokstedt.de.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Frau Schulze ist weiblich, kastriert, 8 Jahre alt, Freigänger, sucht ein ruhiges zu Hause ohne Kinder, andere Katzen findet sie nicht so toll. Frau Schulze ist verschmust, manchmal ist sie allerdings etwas launisch.

Balduin ist ein kastrierter Mischlings-Rüde und 9 Jahre alt. Er ist ein freundlicher Kerl, selbstbewusst und liebt lange Spaziergänge. Schön wäre ein Garten, da er sich gerne draußen aufhält. Er sucht ein ruhiges zu Hause, Rüden findet er nicht so toll.

Leo ist ein 3 Jahre Rüde, ein freundlicher, aktiver Mischling. Im Haus kuschelt er sich gern in sein Körbchen, er verträgt sich mit anderen Hunden, ist aber sehr selbstbewusst. Tierarztbeuche findet er nicht so gut, Hundeerfahrung ist erforderlich.

Lokales nord express

18. Januar 2017

Comedyabend im Goldenen Hahn

Blomberg-Cup findet statt

Hartenholm. Auch in diesem Jahr ist es wieder gelungen zur 25. Jubiläumsauflage des Hartenholmer Traditionsturniers am Wochenende vom 20. bis 22. Januar ein hochkarätiges und attraktives Teilnehmerfeld auf die Beine zu stellen, das im Kreis seinesgleichen sucht. Als ein besonderes und im Umkreis einmaliges Highlight wurde der klassische Hallenuntergrund für den Blomberg-Cup 2017 durch einen IndoorKunstrasen ersetzt. Abgerundet wird der dreitägige Wettkampf durch ein attraktives Rahmenprogramm. Dazu gehören auch in diesem Jahr unter anderem die BeamerüberKüchenmeister Jens-Ulrich Lüdersen, hofft auf zahlreiche Be- tragung der Blitztabelle sowie sucher beim Comedy-Abend. Foto ach die Video-Live-Übertragung ins Dorfgemeinschaftshaus Stuvenborn. (ach) Co- eines Landwirts und auf le- (DGH). Darüber hinaus biemedy und Grünkohl satt. Die- ckeren Grünkohl nebst Beilaser Mix erwartet Besucher am gen. Einlass ist ab 19 Uhr. Das Sonnabend, 28. Januar, ab 19 Bühnenprogramm startet ab Uhr im Stuvenborner Dorf- 20 Uhr. Karten im Vorverkauf haus Landgasthof Goldener können ab sofort unter TeleKaltenkirchen/AlvesloHahn. Dort gastiert der Kaba- fon 04194/988764 zum Preis rettist und Landwirt Jens von 24 Euro inklusive Essen he. Das Tausendfüßler FamiliWagner aus Kiebitzreihe bestellt werden. Weitere In- enzentrum lädt Eltern mit (Kreis Steinburg) mit seinem formationen über den Land- Kindern ab 10 Monaten in den Programm „Comedy op gasthof Goldener Hahn am „Entdeckungsraum“ ein. Bei Platt“. Freuen dürfen sich die Dorfplatz in Stuvenborn gibt diesem Angebot nach der PikGäste auf aus dem Leben ge- es im Internet unter ler®Pädagogik können die griffene unterhaltsame Dönt- www.landgasthof-goldener- Kinder eine vorbereitete Umgebung erkunden. Es gibt jes aus dem täglichen Dasein hahn.de.

ten wir allen Interessierten auf der turniereigenen Homepage eine umfangreiche Informationsplattform mit Berichten, Statistiken und einem OnlineLive-Ticker an. Aber auch das traditionelle Rahmenprogramm darf bei diesem Hallenevent nicht fehlen. Dazu gehört auch wieder die Riesen-Tombola mit hochwertigen Preisen. Bereits am Freitagabend, 20. Januar startet ab 22 Uhr mit einer After-Work-Party ins Wochenende. Am Sonnabend, 21. Januar, findet ab 21.30 Uhr die Players-Night im DGH statt. Der Eintritt für beide Veranstaltungen ist frei.Weitere Informationen zur 25. Jubiläumsauflage des Hartenholmer Traditionsturniers gibt es unter www.hallenturnier. tushartenholm.de

Bewegung, Spiel und Spaß

Viele engagierte Bürger wurden geehrt

Beim Neujahrsempfang wurden Mitbürger ausgezeichnet, die sich besonders für das Gemeinwohl einsetzen. Foto gug

Brokstedt (gug) Seit einigen Jahren schon gibt es in der Kirchengemeinde Brokstedt immer einen gemeinsamen Neujahrsempfang mit allen umliegenden Gemeinden. Im Anschluss an den Gottesdienst eröffnete Angelika Cornehls, die „Noch-Vorsitzende“ des Kirchengemeinderates (KGR), die Feierstunde zu diesem 7. Neujahrsempfang im Gemeindesaal. Sie freute sich, dass so viele wie nie zuvor der Einladung gefolgt waren und bedankte sich bei „ihrem“ KGR für die tolle Unterstützung in ihrer Amtszeit. In Kürze wird der neue KGR in sein Amt eingeführt. Eine Tradition des Neujahrsempfanges ist es Menschen, die sich besonders für das Gemeinwohl einsetzen, auszuzeichnen. Die Ehrung und Laudatio wurde jeweils von den Bürgermeistern vorgenommen. Über viele Jahre engagiert sich Ulla Fehlberg schon für die Gemeinde Armstedt, als 1. Vorsitzende im Sportverein genauso wie als Trainingsleiterin im Seniorensport. Seit über 16 Jahre ist sie zudem in der Gemeindevertretung aktiv. Dafür gab es ein Präsent und einen riesigen Strauß Blumen von Bürgermeisterin Maren Horstmann. Ulrich Badde, Bürgermeister von Borstel, freute sich Karin Kubera für ihren Einsatz im Ort zu ehren. „Sie ist die Seele unseres Gemeindehauses, hat sich bei anstehenden Festlichkeiten immer um alles gekümmert, ist immer für alle da“, so Badde. Genau-

so eine gute Seele hat auch die Gemeinde Sarlhusen mit Anni Hansen. „Sie ist der stille, gute Geist bei uns. Von ihr hört man nie ein ‚Nein‘, wenn man etwas braucht oder möchte. Sie versorgt verschiedene Senioren mit Essen und kümmert sich um sie“, dankte ihr Bürgermeister Ernst Scheel. Brokstedts Bürgermeister Clemens Preine verlieh die Ehrengabe 2016 an Klaus-Dieter Westphal. Sein ehrenamtliches Engagement im Sportverein (Tischtennis), der Gemeindevertretung, unter anderem als stellvertretender Bürgermeister, dem Kreistag war stets geprägt von dem Umgang mit Zahlen. Ihm ist es gegeben zu recherchieren, Ordnung zu halten und Akten anzulegen. „Er wurde zu einer sehr wichtigen Person auf dem Weg zur Brokstedter Chronik“, erinnerte Preine. Hasenkrugs Bürgermeister Bernd Aszmoneit war besonders stolz aus seiner Gemeinde gleich zwei Personen ehren zu können: Birgit Näther und Ingo Kryg. Beide wohnen und engagieren sich schon viele Jahre an verschiedensten Stellen im Ort. In den letzten beiden Jahren haben sich beide intensiv um die Flüchtlingshilfe gekümmert. Eine Ehrung erhielt auch die Kirchengemeinderatsvorsitzende Angelika Cornehls von ihrer Bürgermeisterin aus Hardebek, Monika Jung, für ihren jahrelangen, nimmermüden und begeisterten Einsatz in der Gemeindevertretung und in der Kirchengemeinde.

zwei Kurse, der eine startet am Dienstag, 7. Februar, der andere am Mittwoch, 8. Februar, jeweils 15 bis 16 Uhr, in der Kita Tausendfüßler, Lindenstraße 2, in Alveslohe. Mehr dazu unter Telefon 04191/506936 oder per E-Mail ulrike.boehl@tf-stiftung.de.

nord express Lokales

Rom-Das Kochbuch

Die vorgestellten Rezepte sind aus Katie Parla; Kristina Gill, „Rom Das Kochbuch“, erschienen im Südwest Verlag, ISBN: 978-3-517-09522-6.

Rezepte

Spaghetti alla Gricia

18. Januar 2017

Zabaione-Eis mit Kaffee Zutaten: 5 große Eigelb, 125 g Zucker, 360 ml Vollmilch, 1⁄8 TL Meersalz, 375 g Sahne, 100 ml Marsala, 1 frisch aufgebrühter Espresso (20–30 ml) pro Person Zubereitung: In einer mittelgroßen Schüssel Eigelb und Zucker mit einem Handmixer oder Schneebesen drei Minuten schaumig aufschlagen. In einem mittelgroßen Topf Milch und Salz bei niedriger Temperatur bis kurz vor den Siedepunkt erhitzen. Nicht aufkochen. Umrühren, damit sich keine Haut bildet. Die Eiermischung auf mittlerer Geschwindigkeitsstufe rühren und eine kleine Menge heiße Milch zugießen. Unter ständigem Rühren langsam die restliche Milch zugießen, dann die Mischung wieder in den Topf geben. Bei ca. 75 Grad etwa drei Minuten erhitzen, bis die Mischung eindickt, dabei ständig mit einem Kochlöffel oder Spatel rühren. Zur Probe mit dem Finger über den Kochlöffel streichen: Er soll eine saubere Spur mit stabilem Rand hinterlassen. Den Topf vom Herd nehmen und die Creme durch ein feines Sieb in eine Schüssel gießen. Sahne und Marsala zugeben und gut unterrühren. Die Creme abkühlen lassen, dann sechs Stunden oder über Nacht in den Kühlschrank stellen. In einer Eismaschine gemäß Herstelleranweisung zu Eiscreme verarbeiten. Zum Servieren je zwei Kugeln Eiscreme in ein niedriges Glas geben. Den Espresso zubereiten, dann über die Eiskugeln gießen und sofort servieren. Tipp: Wenn Sie keine Eisma- nen großen Gefrierbeutel, den dann in große Stücke brechen in eine Gefrierbox mit Deckel fülschine haben, füllen Sie die ge- Sie flach auf ein Tablett legen. und im Mixer glatt rühren – even- len und wieder einfrieren. kühlte Zabaione-Mischung in ei- Einfrieren, bis die Masse fest ist, tuell in Portionen. Die Mischung Fotos © Kristina Gill

Bruschetta mit Artischocke, Zitrone und Pecorino Romano

Zutaten: 4 zarte, junge Artischocken, Meersalz und schwarzer Pfeffer, 30 ml natives Olivenöl extra, 1 Knoblauchzehe, zerdrückt, 1⁄2 Bund frische Minze, 1⁄2 Bund frische, glatte Petersilie, 60 g Pecorino Romano, frisch gerieben, 1 EL abgeriebene Bio-Zitronenschale, 1,5 EL frisch gepresster Zitronensaft, 5 Scheiben Bauernbrot, halbiert und getoastet Zubereitung: Die geputzten Artischocken halbieren. Das Zitronenwasser, in dem sie eingelegt waren, aufbewahren. Das faserige Innere mit einem Teelöffel oder Melonenausstecher herausschaben und übrig gebliebene harte Blattspitzen abschneiden. Die Artischockenhälften längs nochmals halbieren. Die geviertelten Artischocken und ihre geschälten Stiele in einen kleinen Topf geben.

Nach Geschmack Salz und Pfeffer zufügen. Olivenöl, Knoblauch, Minze und Petersilie zugeben, dann 1 cm hoch Zitronenwasser einfüllen. Den Deckel auflegen und bei niedriger Hitze 20 bis 25 Minuten kochen, bis die Artischocken gar sind. Zur Probe mit einer Gabel einstechen. Die Artischocken in eine Schüssel geben und nach Belieben die Kochflüssigkeit mit Knoblauch und Kräutern darübergießen. Pecorino, Zitronenschale und Zitronensaft zugeben. Alles mit einer Gabel gut zerdrücken und eventuell mit Zitronensaft abschmecken. Aufs Brot streichen, mit Pfeffer und nach Geschmack mit abgeriebener Bio-Zitronenschale bestreuen und sofort servieren.

Tomaten-Mozzarella-Süppchen Zutaten: Meersalz, 500 g Spaghetti, 1 TL natives Olivenöl extra, 220 g Guanciale (luftgetrockneter, ungeräucherter Schweinespeck), in 4 cm x 1 cm dicke Streifen geschnitten, 125 ml Weißwein, 125 g Pecorino Romano, schwarzer Pfeffer Zubereitung: In einem großen Topf reichlich Wasser mit etwas Salz auf hoher Stufe erhitzen, bis es sprudelnd kocht. Wenn sich das Salz aufgelöst hat, die Pasta zufügen und knapp al dente garen. Abgießen, dabei das Kochwasser auffangen. Das Olivenöl in einer großen Pfanne auf niedriger Stufe erhitzen. Wenn das Öl zu schimmern beginnt, den Guanciale zugeben und unter gelegentlichem Rüh-

ren 8 Minuten goldbraun braten. Den Weißwein zugießen und etwa 1 Minute kochen, bis der Alkohol verdampft ist. Eine kleine Schöpfkelle Nudelwasser in die Pfanne zum Guanciale geben und schwach köcheln lassen. Die Pasta und eine weitere Kelle Kochwasser in die Pfanne zum Guanciale geben. Bei mittlerer Temperatur unter ständigem Rühren köcheln lassen, bis die Sauce dicklich wird. Falls nötig, zum Verdünnen noch etwas Kochwasser zugeben. Die Pfanne vom Herd nehmen, 90 g Pecorino zugeben und gründlich verrühren. Abschmecken. Auf Teller verteilen, mit dem restlichen Pecorino sowie Pfeffer bestreuen und sofort servieren.

Zutaten: 800 g reife Tomaten, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 1 kleine, milde Peperoni, 2 EL natives Olivenöl extra, 750 ml Gemüsefond, Pfeffer, Salz, 1 Kräutersträußchen (2 Zweige Thymian, 2 kleine Zweige Petersilie, 2 Zweige Basilikum, 1 kleiner Zweig Rosmarin, 1 Lorbeerblatt), 1 Stangensellerieherz, 250 g Mozzarella, Rosmarinblüten, Schnittlauchspitzen Zubereitung: Die Tomaten waschen, den Stielansatz entfernen und klein schneiden. Zwiebeln und Knoblauch schälen und beides fein würfeln. Peperoni längs halbieren, Stielansatz, Samen und Scheidewände entfernen, das Fruchtfleisch klein schneiden. Das Olivenöl in einem entsprechend großen Topf

erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch und Peperoni darin anschwitzen. Tomaten zufügen, kurz mit anschwitzen, Gemüsefond angießen, mit Pfeffer und Salz abschmecken. Kräutersträußchen und Sellerieherz einlegen, aufkochen, die Hitze reduzieren und das Ganze zugedeckt 20 Minuten köcheln lassen. Kräuter und Sellerie entfernen. Die Suppe durch ein feines Sieb passieren und nochmals abschmecken. Mozzarella sehr gut abtropfen lassen und in ca. 0,5 cm große Würfel schneiden. Die Suppe in vorgewärmte Tassen füllen und mit den Käsewürfeln, Rosmarinblüten und Schnittlauchspitzen garnieren. Mehr Rezepte gibt’s auf www.1000rezepte.de. Foto: www.1000rezepte.de

Lokales nord express

18. Januar 2017

Öffnungszeiten in Kreisverwaltung Kreis Segeberg. Am Freitag, 20. Januar, gelten für die Kreisverwaltung Segeberg wegen einer internen Veranstaltung teilweise geänderte Öffnungszeiten. Betroffen hiervon sind die Zulassungsstelle in Bad Segeberg. Diese ist an diesem Tag von 7.30 bis 11 Uhr geöffnet. Die Zulassungsstelle in Norderstedt öffnet von 7.45 bis 10 Uhr, die Soziale Sicherung von 8.30 bis 11 Uhr und die Grundsatz- und Koordinierungsangelegenheiten Soziales und Asyl hat von 8.30 bis 11 Uhr geöffnet.

Neue Eiszeit im Venezia beginnt am Sonntag

Fahrt ins Ohnsorg Theater Brokstedt (gug) Für die Landfrauen Sarlhusen und Umgebung geht es am Mittwoch, 15. Februar, in das Ohnsorg Theater mit Musik „Soul Kitchen“. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr. Die umjubelte Filmkomödie ist ein Heimatfilm der neuen Art und eine Liebeserklärung an Hamburg. Es ist eine Geschichte über Familie und Freunde, Liebe, Vertrauen und Loyalität. Die Kosten inklusive Bahnfahrt und Eintritt betragen um die 40 Euro. Treffpunkt ist am Bahnhof Brokstedt um 17.40 Uhr. Anmeldungen bitte bei Frauke Kock bis Dienstag, 24. Januar, unter Telefon 04324/297.

Senioren-Union lädt zum Gespräch Henstedt-Ulzburg. Die nächste öffentliche Veranstaltung der Senioren-Union im Ortverband Henstedt-Ulzburg ist am Dienstag, 24. Januar, von 15.30 bis etwa 18 Uhr im Restaurant Scheelke, Kisdorfer Straße 11. Thema des Nachmittags ist das Gespräch mit dem Bürgervorsteher Uwe Schmidt, der Stellung bezieht zu folgenden Fragen: Was gibt es Neues in Henstedt-Ulzburg? Was wurde bisher umgesetzt von den Plänen? Was plant HenstedtUlzburg für die Zukunft? In der Diskussion können die Besucher weitere Fragen an den Bürgervorsteher stellen. Der Eintritt ist frei.

Sprechstunde des Seniorenbeirates Henstedt-Ulzburg. Die Sprechstunde des Seniorenbeirates ist am Donnerstag, 19. Januar von 10 bis 12 Uhr im Rathaus Henstedt-Ulzburg, Zimmer 1.22. Am gleichen Tag findet ab 14 Uhr die öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates in der Kulturkate in der Beckersbergstraße statt. Gäste sind herzlich willkommen, wir freuen uns über Anregungen und Informationen.

Bildreportage von der Route 66 Bad Bramstedt. Am Donnerstag, 26. Januar, ab 19.30Uhr zeigt Reinhard Prigge auf Einladung der VHS Bad Bramstedt die Bildreportage „Route 66 - Get Your Kicks On Route“ von Chicago nach Los Angeles.Veranstaltungsort ist das Theater des Kurhauses. Der Eintritt ist frei.

Die Eigentümer und Betreiber Rosa und Angelo Longo, freuen sich auf die Wiedereröffnung. Foto ach

Kaltenkirchen (ach) Wie jedes Jahr zum Jahreswechsel haben sich die Betreiber und Eigentümer des Kaltenkirchener Eiscafés Venezia, Rosa und Angelo Longo, zwischen

den Jahren einen fünfwöchigen Erholungsurlaub gegönnt, um neue Kraft für die kommende Saison zu tanken. „Wir waren mit unserer Tochter Antonia zwei Wochen bei

der Familie in Italien. Den Rest unseres Urlaubs haben wir ganz ruhig genossen. Doch nun freuen wir uns wieder auf unsere Gäste“, sagte Rosa Longo. Die neue Eiszeit im Venezia startet am Sonntag, 22. Januar, ab 9.30 Uhr mit der Wiederöffnung. Freuen dürfen sich die zahlreichen Stammgäste und Freunde italienischer Eisspezialitäten dann auf 25 selbst hergestellte verschiedene Speiseeissorten, knusprige Toast- und Baguettepezialitäten, Snacks, Minipizzen, selbst gebackene Kuchen und Torten sowie eine große Auswahl kalter und warmer Getränke. Neu im Angebot sind verschiedene Spaghettieis-Variationen, ein Baguette Calabrese, belegt mit Tomaten und Mozzarella sowie einem Cookie-Becher. Das Eiscafé Venezia an der Holstenstraße in Kaltenkirchen (Telefon 04191/8070025) ist ab Sonntag, 22. Januar, bis Ende Februar täglich von 9.30 bis 21 Uhr und ab Anfang März täglich von 9.30 bis 22 Uhr geöffnet.

www.segeberger-spendenparlament.de

nord express Lokales

18. Januar 2017

Dentalpraxis spendet 2000 Euro an SOS-Kinderdorf

Manfred Thurau (Zweiter von links, Öffentlichkeitsarbeit im SOS Kinderdorf-Harksheide) nahm jetzt einen Scheck über 2000 Euro von Dr. Sven Görrissen (links), Kathrin Gust (Verwaltung Edelmund) und Dr. Tobias Gottwald entgegen. Foto ubu

Kaltenkirchen (ubu) Wer das Wort Zahnarzt hört, denkt sofort an Zahnschmerzen. Dass Zahnarztbesuche aber auch mal einem guten Zweck dienen können, das zeigt die Dentalpraxis Edelmund in Kaltenkirchen. Sie bietet ihren Patienten die Möglichkeit, das bei einer Behandlung heraus genommene Zahngold zu spenden. „Wir sammeln das Zahngold, reinigen und verkaufen es und spenden den Erlös jedes Jahr für einen anderen guten Zweck in der Region“, erklärt Dr. Sven Görrissen. In diesem Jahr fiel die Wahl auf das SOS Kinderdorf in NorderstedtHarksheide. „Uns liegen Kinder besonders am Herzen. Es

gibt viele, die in einem nicht so beschützten Umfeld groß werden. Sie sollten aber ein Lebensumfeld haben, das den Namen Familie verdient“, findet Görrissen. Die SOS Kinderdörfer funktionieren nach dem pädagogischen Konzept, familiäre Lebensbedingungen in der Heimerziehung zu schaffen. Manfred Thurau, zuständig für Öffentlichkeitsarbeit im SOS KinderdorfHarksheide, konnte am Dienstag einen Scheck über 2000 Euro entgegennehmen. „Das ist eine große Summe“, freute sich Thurau, „wir bauen gerade die siebte Familie auf, da kommt das Geld genau richtig“. Sechs Familien gibt es bisher im SOS Kinderdorf,

die mit maximal sechs Kindern im Alter von 3 bis 18 Jahren belegt sind. Dazu kommen noch zwei Jugendwohngruppen ab 16 Jahren und eine Kinderwohngruppe. Insgesamt 56 Kinder und Jugendliche leben zurzeit im SOS Kinderdorf Harksheide. Die Dentalpraxis Edelmund, die sich inzwischen zu einem Implantat-Zentrum entwickelt hat, gibt es seit 1991 an der Königstraße in Kaltenkirchen. „Wir spenden jedes Jahr für eine andere Institution in der Region, weil wir uns der Region verbunden fühlen und danken auch unseren Patienten, ohne die eine solche Spende nicht möglich wäre“, sagte Görrissen.

Viele junge Besucher im Wildpark Eekholt Großenaspe (hül) Eine erfolgreiche Bilanz zog die Leitung des Wildparks Eekholt für das vergangene Jahr. Von den über 242000 Besuchern waren fast die Hälfte Kinder und Jugendliche. Darüber zeigten sich vor allem die Leiterin der Wildparkschule Ute Kröger und Wildpark-Geschäftsführer WolfGunthram Freiherr von Schenck besonders erfreut. Sie berichteten abwechselnd über die Höhepunkte des vergangenen Jahres und gaben Ausblicke auf das Jahr 2017. 2016 strömten wegen des schlechten Wetters im Frühjahr rund 4000 Besucher weniger in die Naturerlebnisstätte. „Eine steigende Tendenz zeigt der Verkauf der Jahreskarten“, stellte von Schenck fest. Danach seien rund 16000 Personen im Besitz einer Dauerkarte. Viele Familien mit Kindern und Jugendlichen sowie Schulklassen und Kindergartengruppen kommen, um sich zu informieren. „Vor allem die direkten Naturbegegnungen kommen sehr gut an.“ „Im vergangenen Jahr feierte der Förder-ungsverein des Wildparks sein 40-jähriges Bestehen“, erinnerte der Geschäftsführer. „Die rund 450 Mitglieder unterstützten die gemeinnützige Arbeit im Wildpark Eekholt in vielfältiger Weise.“ So förderte der Verein 2016 das neue Fuchsgehege mit rund 100000 Euro. Die Jungfüchse „Fara“ und

Inhaberin Isabelle Mahnert (links), Falkner Axel Imdahl, Bianca Runge und Silke Rummel, Peter Traulsen, Inhaberin Theda Hatlapa und Wolf-Guntram Freiherr von Schenck. Foto hül

„Fu“ können in einer rund 1000 Quadratmeter großen Anlage herumtollen. Etwas ruhiger geworden ist es im Wolfsinformationszentrum des Wildparks. Denn die Zahl der gemeldeten frei lebenden Wölfe im Land sei deutlich zurückgegangen, berichtete von Schenck, der ausgebildeter Wolfsbetreuer ist. „Im Jahr 2014/15 gab es den Höchststand von 19 Nachweisen. Im Wolfsjahr 2015/16 waren es drei Nachweise.“ In Eekholt befindet sich das einzige Wolfsgehege im Land. In der Eekholter Vogelpflegestation wurden 2016 insgesamt 194 Tiere aus 59 Arten eingeliefert und versorgt. Darunter befand sich sogar ein stark ge-

schwächter Gänsegeier, der auf einem Acker bei Aukrug gefunden wurde. Er wurde aufgepäppelt, mit einem GPS-Sender ausgestattet und in die Freiheit entlassen. Der Geier wurde später in Südportugal beobachtet. Fast die Hälfte der Pflegefälle konnte im gleichen Jahr wieder ausgewildert werden. Derzeit beschäftigt der Wildpark Eekholt 41 Mitarbeiter. Dazu kommen noch viele Aushilfen und ehrenamtliche Kräfte. Mit einer Ehrennadel zeichnete SeniorChefin Theda Hatlapa den Mitarbeiter Peter Traulsen für 20-jährige Treue aus. Der Jubilar betreut Schulklassen und Kindergartengruppen.

Lokales nord express

18. Januar 2017

Neue Wege im Spendensammeln mit Crowdfunding

(Von links): Leonhardt Seyfarth, Birte Beecken, Felix Backof, der Vorstand der Raiffeisenbank Andreas Jeske, Florian Karnatz und Johanna Boy freuen sich über das erste erfolgreich abgeschlossene Projekt. Foto ubu

Henstedt-Ulzburg (ubu) Viele Fans können viel Geld wert sein. Zumindest auf der Internet-Plattform „Crowdfunding - Spendensammeln mal anders!“ der Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg. Unter dem Motto „Gemeinsam für unsere Region“ startete im September das erste Projekt, das gerade erfolgreich zu Ende ging und gezeigt hat, dass viele „Likes“ zum Ziel führen können. Der Verein „Bildung durch Begeisterung“ hat über das „Crowdfunding“ eine Summe von 1790 Euro für eine professionelle Lichtanlage zusammen bekommen. Florian Karnatz organisiert zusammen mit anderen Jugendlichen alkoholfreie Disco-

abende unter dem Motto „Feiern mit Begeisterung“. „Da fehlte zur Musikanlage noch eine stimmungsvolle Lichttechnik“, so Karnatz. „Projekte, die das gesellschaftliche Miteinander fördern, liegen uns am Herzen“, sagt Johanna Boy von der Raiffeisenbank, die das Crowdfunding betreut. Und das passte wiederrum genau in das Konzept des Vereins „Bildung durch Begeisterung“ aus Henstedt-Ulzburg. 2009 hatte sich ein Freundeskreis zusammengefunden, der es sich zur Aufgabe machte, Projekte von Jugendlichen für Jugendliche zu unterstützen. „Wir unterstützen Jugendliche, die eigene Fähigkeiten und Fertigkeiten ande-

ren Jugendlichen vermitteln möchten, weil sie ihre Begeisterung damit weitergeben“, erklärt der Vorsitzende, Felix Backof, das Motto. Die Raiffeisenbank, die nach den Worten ihres Vorsitzenden Andreas Jeske ihrem Förderauftrag als Genossenschaftsbank immer gerne nachkommt, schuf nun diese ungewöhnliche Plattform, um auf diese Art Spenden für gemeinnützige Projekte zu generieren. Vereine und Organisationen aus der Region können ihr Projekt, für das sie Spenden sammeln möchten, auf der Internetplattform vorstellen. Damit beginnt eine zweiwöchige Startphase, in der Fans das Projekt liken können. Denn nur, wenn genügend

Fans für ein Projekt gewonnen sind, startet die 12-wöchige Spendenphase, in der die Spender Geld einzahlen können. Wenn in diesem Zeitraum der benötigte Spendenbetrag erreicht wird, wird das Geld an die Initiatoren ausgeschüttet, wenn nicht, bekommen die Spender ihr Geld zurück. Die Raiffeisenbank unterstützt jedes Projekt mit der Hälfte des benötigten Betrages bis zu einer Summe von 1000 Euro. Bereits drei weitere Projekte laufen dort zurzeit. Für die „Deutsche Betriebssport-Meisterschaft im Hallenfußball 2017 in Bad Bramstedt“ des Betriebssportverbandes wurden 2.000 Euro benötigt. Die Spendenphase hierfür ist am Wochenende abgelaufen. Für das Projekt „Große und kleine Sprünge“ wird ein weiteres, neues und sicheres Großgerät für die kleinen und großen Trampolinturner des SV Henstedt-Ulzburg benötigt. Und das vierte Projekt wurde vom Förderverein der Kindertagesstätte Tiedenkamp e. V. in Henstedt-Ulzburg initiiert und heißt „Vorschularbeit“. Für 2.500 Euro soll Vorschulmaterial angeschafft werden, das Elementarkindern die Vorbereitung auf die Schule auf spielerische Weise erleichtern wird. Die Spendenphase für die beiden letzten Projekte endet am 7. Februar 2017. Informationen gibt es auf der Internetseite www.rvb-direkt.de/wirfuer-sie.html

Gesundheitsangebote in der HolstenTherme

Besonders das Faszientraining gilt als effektiv.

Kaltenkirchen. Unter dem Motto „Feel Good" startet die HolstenTherme auch in diesem Jahr wieder mit vielen neuen, zertifizierten Gesundheitsangeboten in Zusammenarbeit mit der AOK in das neue Jahr. Am 20. Januar von 15 bis 20 Uhr können alle Gesundheits- und Sportbegeisterten einen umfassenden Einblick in das umfangreiche Angebot des FitnessStudios und der Kurse bekommen. Neben dem Testen des Studios und der Kurse, den Fachvorträgen über die von der Krankenkasse bezuschussten Gesundheitsangebote steht an diesem Tag das neue und effektive Faszien-Training im Vordergrund. Christian Teich, Leiter des FitnessStudios der

Foto hfr

HolstenTherme: „Die Faszien, die Sehnen, Bänder und kleinen Bindegewebsstrukturen, die unseren Körper zusammenhalten, sind notwendig um Bewegungen effizient und schmerzfrei zu bewältigen. Sie bestimmen die Körperhaltung, die tatsächliche Kraft und Beweglichkeit und sind somit für jedermann von Bedeutung“. Weitere Informationen zu der Veranstaltung „Feel-Good-Day“ und den Kursen unter www.holstentherme.de. Für Gäste und ClubCard-Inhaber ist das Event kostenfrei. Bei Nutzung des ErlebnisBades und/oder SaunenWelt wird der jeweilige Eintrittspreis fällig. Der Check In erfolgt über die Rezeption.

Sport um Mitternacht lockte über 100 Jugendliche

Zum Mitternachtssport kamen viele junge Männer und manche Mädchen in die Sporthalle der Erich-Kästner-Schule. Foto gug

Kaltenkirchen (gug) Dunkel, kalt, schon ziemlich spät, Schneegriesel und glatt, eigentlich alles Gründe, um nicht unbedingt vor die Tür zu gehen oder sich vom Sofa zu erheben. Das sahen rund 100 Jugendliche allerdings ganz anders. Mitternachtssport heißt das neueste Projekt vom Verein Regenbogen, für das viele junge Männer und manche Mädchen in die Sporthalle der Erich-Kästner-Schule an der Hamburger Straße ka-

men. „Mit solch einer großartigen Resonanz habe ich eigentlich gar nicht gerechnet“, gab Initiator Kai Franke vom Verein Regenbogen ehrlich erstaunt zu. Er freute sich sehr über die gelungene Auftaktveranstaltung. Der Verein Regenbogen kümmert sich um unschuldig in Not geratene oder auffällig gewordene Jugendliche und gibt ihnen Hilfestellung in allen Lebenslagen. Kai Franke betreut in dem Verein die kriminalprä-

ventive Jugendarbeit. Die Idee für dieses Projekt hat er aus Elmshorn mitgebracht. Mitternachtssport für Jugendliche gebe es bereits in Elmshorn, Uetersen, Köln und Berlin. „Das Angebot in Kaltenkirchen an kostenlosen Möglichkeiten für Jugendliche, die sich mal richtig auspowern und ihre überschüssigen Energien loswerden wollen ist, begrenzt. Mir ist wichtig, die jungen Leute von der Straße zu kriegen und in einer

VHS Einstufungsberatungen für Sprachkurse Kaltenkirchen. Die VHS in Kaltenkirchen bietet auch dieses Jahr wieder viele Sprachkurse von Arabisch bis Türkisch für Anfänger und

Fortgeschrittene an. Im Programmheft oder unter www.vhskaltenkirchen.de können sich Interessierte inspirieren lassen. Die kosten-

lose Einstufungsberatung für Englisch ist am Dienstag, 24. Januar, von 18 bis 20 Uhr in der VHS, Am Kretelmoor 40, im Haus B. Die kostenlose Einstufungsberatung für Deutsch (Beruf und Alltag) findet am Mittwoch, 8. Februar, um 18.15 Uhr in der VHS, Am Kretelmoor 40, im Haus B statt. Zur Verstärkung im Fachbereich Sprachen sucht die VHS noch eine freiberufliche Lehrkraft für einen Anfänger-Schwedischkurs. Weitere Informationen und Anmeldungen unter Telefon 04191/9176-0.

Gruppe zu integrieren. Sport verbindet, trägt zum besseren Miteinander und Verständnis bei und trainiert nebenbei die Sozialkompetenz“, ist sich Franke sicher. Die Stadt Kaltenkirchen stellt die Halle zur Verfügung, in der ab sofort jeweils freitags von 22 bis 1 Uhr Jugendliche im Alter zwischen 14 und 24 Jahren in Kooperation mit dem FSC trainiert werden. „Wir haben mit Petra Radke und ihren beiden Söhnen Immo und Fenno drei erfahrene Trainer für uns gewinnen können“, erklärt Franke. Finanziert wird das Ganze durch Spenden. „Wir haben überall dafür geworben und einen ganzen Tag lang bei Globus eine Tombola-Aktion angeboten.“ Die Gewinne dafür haben Firmen aus Kaltenkirchen und Umgebung gesponsert, dazu kamen noch viele private Geldspenden. „Wir sind glücklich, dass der Mitternachtssport jetzt für wenigstens ein halbes Jahr erst einmal finanziell abgedeckt ist“, freute sich Franke. Unter den Jugendlichen hatte sich das Projekt jedenfalls schnell herumgesprochen, sie strömten nur so in die Sporthalle. Dabei waren es nicht nur Jugendliche, die von dem Verein Regenbogen unterstützt werden, sondern auch viele junge Flüchtlinge, die gerne beim Fußball oder Basketball, den beiden gewählten Sportarten, mitmachten.

Fotografien im magischen Licht

Spektakuläre Landschaftsaufnahmen.

Kaltenkirchen. Atemberaubende Landschaftsfotografien aus dem Südwesten der USA in überragender Qualität und erstaunlicher Brillanz – genau das entdecken Kunden ab dem 20. Januar bei der Fotoausstellung „Canyons – Die Magie des Lichts“ in den WohnWelten von dodenhof. Hier zeigt der Fotograf Frank Sironas Fotos mit Landschaften, die sonst kaum zugänglich sind. Herausgekommen sind spektakuläre Landschaftsaufnahmen. Frank Sironas Aufnahmen werden durch die „Magie des Lichts“ gekennzeichnet, die

Foto Frank Sirona

an den Originalschauplätzen, wie das Gebiet südlich des Great Salt Lake und zwischen den Rocky Mountains im Osten und der Sierra Nevada im Westen, oft nur für wenige Sekunden anzutreffen ist und die Orte einmalig charakterisiert. Die fast drei Meter breiten Abzüge erlauben einen faszinierenden Detailreichtum. Dafür hat er seine Technik über viele Jahre hinweg ständig verfeinert. Seine Bilder erreichen eine besondere Schärfe. Die Ausstellung entdecken Kunden bis 18. Februar 2017 im 1. Obergeschoss der WohnWelten. Der Eintritt ist frei.

Änderungen an der Spitze der MS-Gruppe Kaltenkirchen. Bereits seit 1995 gibt es in Kaltenkirchen die Kontakt- und Selbsthilfe-Gruppe für Menschen, die von der Autoimmunerkrankung Multiple Sklerose (MS) betroffen sind. Auch deren Angehörige profitieren vom regen Austausch beim monatlichen Treffen. Ab 2005 bildeten der Oersdorfer Jürgen Schacht und die Kaltenkirchenerin Michaela Heldt das bewährte Leitungsteam. Im Rahmen der MS-GruppenWeihnachtsfeier im Hartenholmer Restaurant „Kleines Landhaus“ wurde der 76-jährige Jürgen Schacht mit herzlichen Dankesworten, Geschenken, Blumen und Erinnerungsfotos verabschiedet. Selbst nachdem seine von MS betroffene Ehefrau Heike 2010 verstorben war, hatte er sich weiter als „organisatorischer Kopf“ um die Belange der Gruppenmitglieder gekümmert. Ihm und Leitungskollegin Michaela Heldt (50) lag stets die Weitergabe von krankheitsrelevanten Informationen, die Einladung von Referenten zu interessanten Themen sowie das gesellige und hilfsbereite Miteinander in der Gruppe am Herzen. Beiden wurde für ihr ehrenamtliches Engagement 2016 im Rahmen der Mitgliederversammlung der Deutschen

Wurden für ihr Engagement ausgezeichnet: Jürgen Schacht und Michaela Heldt. Foto hfr

Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG), Landesverband Schleswig-Holstein, die Silberne Ehrennadel verliehen. Michaela Heldt bleibt der Kaltenkirchener Gruppe als Leiterin erhalten: als Ansprechpartnerin für an MS Erkrankte und deren Angehörige ebenso wie für Menschen, Vereine oder Organisationen, die die Gruppe durch eine Spende finanziell unterstützen möchten. Ihr Verlobter, Hendrik Ickert (38), steht ihr als Stellvertreter zur Seite. Der MS-Betroffene leitet zu-

dem selbst eine Gruppe in Norderstedt und ist Mitglied im DMSG-Beirat. Die Kaltenkirchener MS-Gruppe mit zurzeit 21 Mitgliedern im Alter von 32 bis 71 Jahren trifft sich immer am zweiten Dienstag im Monat von 19 bis 21 Uhr im Gemeinschaftsraum der Pflege Diakonie, Hamburger Straße 58. Das nächste Treffen findet am Dienstag, 14. Februar, statt. Interessierte MSBetroffene bittet Frau Heldt um vorherige telefonische Kontaktaufnahme (0170/ 6268880 oder 040/ 60929150).

Neues Programm vom MSC Kaltenkirchen Kaltenkirchen (hh) Kaum ist die Saison 2016 zu Ende, ist die Planung der Neuen voll in Gange. Die wichtigste Terminänderung: Die Geländeprüfung „Onkel Toms Hütte“, als Lauf zur Enduro Landesmeisterschaft von Mecklenburg-Vorpommern,

wird in den Spätsommer verlegt. Los geht es am 3. Februar mit der Jahreshauptversammlung. Die weiteren Termine: 25. Februar Grünkohlessen mit Clubmeisterehrung. Die Motorrad Klubmeisterläufe nehmen einen breiten Raum ein, am 18./19. März ist der

Klublauf in König von Bilsen, am 15./16. April am Kisdorfer Wohld und 13. August in Gnutz. Die Veteranen Ausfahrt geht am 9. April über die Motorsportbühne. Am 24./ 25. Juni Automobilslalom und die Rallye Atlantis wird am 28. Oktober ausgetragen.

Jetzt schon an die Motorradsaison denken Auch wenn es draußen noch nicht danach aussieht, das Frühjahr kommt bestimmt und das bedeutet wieder für viele Zweiradbegeisterte, die Motorradsaison geht los. Darum rät Oliver Lax, Inhaber der Fahrschule Lax in Kaltenkirchen in der Schützenstraße 6, allen, die noch einen Führerschein machen möchten, jetzt schon mal die Theoriekurse zu buchen. „Wer jetzt schon die Theoriekurse belegt, kann dann ab März/April, je nach Witterung, mit der Praxis beginnen und die Motorradsaison voll genießen“, rät Oliver Lax. Ein besonderes Angebot der Fahrschule Lax sind auch die Fahreignungsseminare für Führerscheininhaber, die schon ein bis fünf Punkte in Flensburg gesammelt haben. Mit einem Fahreignungsseminar können Teilnehmer einen Punkt abbauen. Wer beispielsweise seine Kinder beim BF-17 Führerschein als begleitender Fahrer begleiten will, darf selber nicht mehr als einen

Punkt in Flensburg haben. Auch Kraftfahrer, die ihren Führerschein beruflich benötigen und schon fünf Punkte haben, können hier einen Punkt loswerden. „Denn ab sechs Punkten besteht diese Möglichkeit nicht mehr, und schnell ist man bei acht Punkten und dann ist der Lappen weg“, so Lax. Das Fahreignungsseminar besteht aus einem verkehrspädagogischen und einem verkehrspsychologi-

schen Teil. Die Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme an dem Seminar muss dann innerhalb von zwei Wochen bei der Fahrerlaubnisbehörde zur Streichung eines Punktes eingereicht werden. Geöffnet hat Lax montags und mittwochs von 16.30 bis 19.15 Uhr, sonnabends von 9.30 bis 13 Uhr oder nach Vereinbarung. Kontakt unter Telefon 04191/5851 oder im Internet unter www.fahrschulelax.de. ubu

Lackschäden schnell beseitigen Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Nicht nur als Führerscheinneuling, auch als alter Hase gibt es schnell mal den einen oder anderen Kratzer am Auto oder auch

mal eine größere Delle. Die Firma Alko Autolackierungen GmbH am Porschering 15 in Kaltenkirchen ist Spezialist für Autolackierungen und Unfallinstandsetzungen. Auch die lästige Abwicklung mit den Versicherungen übernimmt die Firma Alko für ihre Kunden gerne. „Ab 1000 Euro Schadenssumme gibt es immer einen Leihwagen aus unserem firmeneigenen Fuhrpark, je nach Versicherungstarif auch schon darunter“, so Mitinhaberin Kirstin Kolbeck. Als Autolackiererei 1979 mit einer Halle begonnen, führt die Firma Alko heute auch Industrielackierungen aus, fertigt Beschriftungen an und repariert Windschutzscheiben bei

Glasbruch. Drei Lackierkabinen in drei Hallen stehen zur Verfügung. Verwendet werden umweltfreundliche Lacke und eine hochmoderne Absauganlage sorgt für saubere Luft. Das ISO zertifizierte Unternehmen beschäftigt 27 sehr gut ausgebildete Fachkräfte. Die hochmotivierten Mitarbeiter, wie auch Lackiermeister Thomas Berke (Foto mit Kirstin Kolbeck), werden regelmäßig auf Fortbildungen auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Das familiär geprägte Unternehmen legt sehr viel Wert auf schnelle, individuelle, faire und freundliche Kundenbetreuung. Kontakt unter Telefon 04191 / 93130. ubu

Fahrerlaubnis mit dem Automatik-Auto Als eine von wenigen Fahrschulen in der Region bietet die Fahrschule Behrmann seit Neuestem den Automatik-Führerschein an. Mit einem neuen Fahrzeug kann die Fahrerlaubnis Klasse B erlangt werden. Dies ist besonders für Fahrschüler mit Bedenken und Unsicherheit bei der Schaltung interessant. Auch der Anhänger-Führerschein, die Klasse BE, kann zukünftig mit dem Automatik-Wagen absolviert werden. Das nette Team und eine freundliche und kompetente Beratung vor Ort in den vier Geschäftsstellen zeichnet die Bad Bramstedter Fahrschule aus. Neben der Hauptstelle im Landweg 24 findet man die Fahrschule Behrmann ebenfalls in Brokstedt, Kellingshusen und Hohenlockstedt. Alle Führerscheinklassen, außer Klasse D für Busse, können mit der Hilfe des Fahrlehrer-Teams und den vielen modernen Fahrzeugen schnell, gut und günstig absolviert werden. „Es werden so viele Fahr-

stunden wie nötig gemacht, aber eben auch nicht mehr“, erklärt Christian Behrmann (Foto). Theorie-Unterricht gibt es mehrmals die Woche an allen vier Standorten, daher ist eine kompakte und schnelle Ausbildung

jederzeit möglich, auch in Form eines Intensivkurses. Weitere Informationen unter Telefon 04192/9062920, bei Facebook oder im Internet unter www.fahrschulebehrmann.de. lru

Den Führerschein machen trotz Handicap

Selber Autofahren trotz Handicap? Die Fahrschule R & U an der Schulstraße 1 in Quickborn ist eine der ganz wenigen Fahrschulen in Norddeutschland, die die Fahrausbildung für Menschen mit Handicap anbietet. „Es ist

fast egal was für eine körperliche Beeinträchtigung vorliegt. Das eigenständige Fahren ist nach wie vor möglich und Fahrzeuge lassen sich individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse umrüsten“, so Ulf Jörgensen (Foto), Inhaber

der Fahrschule R & U. Seine Fahrschule verfügt über speziell ausgerüstete Fahrzeuge, die eine gezielte Handicap-Fahrausbildung möglich machen: Pkw, die mit Handgas oder alternativem Gasring fahren oder die per Sprache und über eine spezielle App gesteuert werden. Dazu steht auch ein Auto mit Schaltung für den normalen Fahrschulbetrieb bereit. Das Fahrschulteam verfügt über langjährige Erfahrung und spezielle Schulungen. Ulf Jörgensen ist ein speziell ausgebildeter Fahrlehrer für Menschen mit Behinderung und beherrscht auch die deutsche Gebärdensprache. Eine Schulung von Taubstummen ist daher kein Problem für ihn. Die Fahrschule bietet Probefahrten an, berät und unterstützt auch später bei der individuellen Umrüstung des eigenen Fahrzeugs. Informationen unter Telefon 04106/612873 oder www.fahrschule-ru.com. gug

Neues Gesicht in der Fahrschule Thomas Gliem In der Filiale am Neuen Weg 24 in Henstedt-Ulzburg ist seit 1. Dezember Simone Sioulas (Foto) neue Ansprechpartnerin für die Kunden der Fahrschule Thomas Gliem. Sie ist kompetente Beraterin für alle Belange des Führerscheins, kennt sich bestens aus in den verschiedenen Führerscheinklassen, macht die Terminplanung und bearbeitet die Anträge. Die neue Aufgabe macht Simone Sioulas sehr viel Spass. „Der Job gefällt mir richtig gut, weil ich viel mit Jugendlichen zu tun habe“, sagt die neue gute Seele des Büros. Montags bis donnerstags ist Simone Sioulas von 15 bis 18.30 Uhr, oder nach Vereinbarung, für die Kunden da. Ihre Vorgängerin, Svenja Schwieger, wechselte in die neue Filiale an der Hamburger Straße 77. Thomas Gliem freut sich sehr, in Simone Sioulas eine erfahrene Mitarbeiterin gewonnen zu haben, die mit Freude und guter Laune für die Kunden da ist. Die Fahrschule Thomas Gliem, die noch eine dritte Filiale in Kaltenkirchen, Am Bahnhof 23e hat, bietet das komplette Fahrschulprogramm für Fahran-

fänger an. Unter dem Motto „Neues Fahrgefühl für ältere Hasen“ gibt es bei der Fahrschule Thomas Gliem aber auch die Möglichkeit eines Auffrischungstrainings für „Best Ager“. Ältere Kraftfahrer, die lange nicht mehr gefahren sind, und eventuelle Unsicherheiten ha-

ben, können diese mit einigen Auffrischungsstunden abbauen. „Das ist für ältere Leute besonders wichtig, die sich damit die Mobilität und Unabhängigkeit bewahren möchten“, weiß Thomas Gliem. Kontakt unter Telefon 04193/7504620 und www.fahrschule-gliem.de. ubu

Fahrausbildung mit Spaß Autofahren lernen kann Spaß machen. Mit diesem Konzept bringt Hardy seit über 30 Jahren den Fahranfängern in einer familiären Atmosphäre das Autofahren bei. „Wir haben fast alle Schüler erfolgreich zum Führerschein gebracht“, sagt der Inhaber der Fahrschule Hardy’s Drive in der Hamburger Straße 103 in Henstedt-Ulzburg. „Autofahren braucht Praxis und die Herausforderungen im aktuellen Straßenverkehr. Das kann ein Simulator niemals leisten“, sagt er. Auf der Straße kann der Fahrlehrer dann auf mögliche Gefahren hinweisen und die Schüler auf den

immer dichter werdenden Straßenverkehr vorbereiten. Die Ausbildung muss in erster Linie Spaß machen und dazu gehört nach Meinung von Hardy (Foto mit Regina Wiepcke, die ihm seit über 30 Jahren die Verwaltungsarbeit abnimmt) vor allem viel Lob und ehrliche Kritik. Am meisten kritisierten sich die Schüler selbst. Dann müsse man sie wieder aufbauen und ihnen Selbstvertrauen geben, ohne dass sie übermütig werden. „Wenn die Schüler dann sogar mit Freude in die Prüfung gehen, dann können sie diese ohne Angst bewältigen“, weiß er aus Erfahrung.

Kfz-Meisterbetrieb 0 41 93 / 9 21 99

Hamburger Straße 107 24558 Henstedt-Ulzburg

Der erste Schaden am Auto? Das kann passieren... Reparatur & Wartung aller Fabrikate

nord express Lokales

18. Januar 2017

Henstedt-Ulzburger gewinnt 32-Zoll-LED-Fernseher Bad Bramstedt (gug) „Ich hab noch nie etwas gewonnen, höchstens einmal einen Korkenzieher“, so Harald Franke (82). Deshalb freute er sich umso mehr, dass er jetzt bei der Gewinnziehung der Stadtwerke einen supermodernen 32-Zoll-LED-Fernseher von der Firma Panasonic gewonnen hat. „Und wo kann man denn noch mit einer Postkarte an einem Gewinnspiel teilnehmen, das ist doch alles nur noch über das Internet möglich“, bedauert er. Bei den Stadtwerken nicht: Vierteljährlich geben sie ihre Kundenzeitschrift „Stadtwerke aktuell“ heraus mit den neuesten interessanten Neuigkeiten rund um das Unternehmen, Tipps für das Energie sparen und Terminen für Aktivitäten. Mit dabei ist ein Preisausschreiben, bei dem es attraktive Preise zu gewinnen gibt. Dafür muss man einfach nur aufmerksam die Kundenzeitschrift lesen - und irgendwo im Text steht sogar bereits die Lösung. Die Gewinner konnten sich beispielsweise über einen Kaffeevollautomaten der Extraklasse, einen Gutschein für das Fitnessstudio, eine Jahresmitgliedschaft im Musikund Tanzstudio und Eintritts-

Gewinner Harald Franke (Mitte) mit Björn Herde (links) und Harm Fölster.

karten für eine große Silvesterparty im Kaisersaal freuen. „Wir sind in der Region und für die Region aktiv“, so Pressesprecherin Vera Kelsch von den Stadtwerken. Und so locken die Stadtwerke auch mit attraktiven Strompreisen und persönlichen Ansprechpartnern bei Fragen rund um die Energieversorgung. Diesmal waren unglaublich viele Zuschriften für das Gewinnspiel eingegangen. „Wir hatten über 600 Einsendun-

gen“, freute sich Björn Herde von den Stadtwerken. Harm Fölster von Elektro Fölster hatte als „Glücksfee“ unter Aufsicht der Presse den glücklichen Gewinner gezogen. Gewinner Harald Franke aus Henstedt-Ulzburg kam zusammen mit seiner Frau Karin in das Elektrofachgeschäft, um sich seinen Gewinn abzuholen. Probleme mit dem Anschließen des neuen Gerätes und dem Einstellen der Pro-

Foto gug

gramme fürchtet er nicht. „Das ist doch ganz einfach, das geht schnell“, meinte der fast 83-Jährige. Wer allerdings Schwierigkeiten damit haben sollte: Harm Fölster und sein Team nehmen gerne eine Voreinstellung an bei ihm gekaufte Fernsehgeräte vor. „Dafür müssen wir nur wissen, welche Anschlüsse der Kunde hat. Dann können wir das alles gleich in der Werkstatt einstellen“, verspricht der Fachmann.

Stadtwerke spendet Kappenheber für alle drei Einsatzfahrzeuge Bad Bramstedt (gug) Die Stadtwerke sind ein zuverlässiger Partner und unterstützen auch gerne die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. Vor kurzem übergab der Geschäftsführer Marc Fischer drei Kappenheber an die Wehr der Rolandstadt. Diese erleichtern den Kameraden das Öffnen der gusseisernen Hydrantendeckel. „Gerade jetzt im Winter, wenn die Deckel zugefroren oder schon leicht angerostet sind, ist es nicht ganz einfach, diese zu lösen“, erklärt Leif Lamaack. Er ist aktives Mitglied bei der Wehr und gleichzeitig bei den Stadtwerken im Wasserwerk angestellt. Genau wie seine beiden Feuerwehr Kameraden Patrick Thun und Oliver Schramm. „Mitglied der Feuerwehr zu sein war kein Einstellungskriterium“, scherzte Marc Fischer, Geschäftsführer bei den Stadtwerken, „aber wir unterstützen die Arbeit der Wehr und selbstverständlich werden unsere Mitarbeiter für Feuerwehr-

Auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung wurde Jörg Kohrt (Foto) mit zwei Stimmenthaltungen zum neuen ersten Vorsitzenden der Tennisvereinigung Bad Bramstedt gewählt. Kohrt folgt auf Bernd Wendt, der den Vorsitz für nur rund neun Monate übernahm und aufgrund beruflicher Tätigkeit im Ausland kurzfristig vom Amt zurückgetreten war. Jörg Kohrt, der außerdem das Amt des Sportwartes inne hat, bildet zusammen mit Birgit Hansen (zweite Vorsitzende) und Marco Kuhlmann (Kassenwart) den geschäftsführenden Vorstand der Tennisvereinigung. Die Tennisvereinigung freut sich sehr über den neuen ersten Vorsitzenden und wünscht Jörg Kohrt viel Erfolg für

seine Tätigkeit. Weitere Informationen zur Tennisvereinigung Bad Bramstedt e.V. unter www.tennis-badbramstedt.de.

18. BetriebssportMeisterschaft Bad Bramstedt. Am Freitag, 10. und Sonnabend, 11. Februar, findet die 18. Deutsche BetriebssportMeisterschaft im Hallenfußball statt. Anpfiff ist am Freitag um 16 Uhr in der Sporthalle am Schäferberg (Gruppen A und C). Fast zeitgleich spielt die Gruppe B in der JürgenFuhlendorf-Sporthalle. Um

Die Feuerwehrkameraden Oliver Schramm (links) und Leif Lamaack (rechts) und Wehrführer Kai Harms (Zweiter von rechts) freuen sich über die von Marc Fischer gespendeten Kappenheber. Foto gug

einsätze von uns freigestellt“, bekräftigt er. Leif Lamaack und seine Kollegen haben auch die Aufgabe, die rund 500 Hydranten in der Rolandstadt zu überprüfen. Bei Übungen und Einsätzen muss

Nähen am Abend Bad Bramstedt. Dieser Kursus der Ev. Familienbildungsstätte Bad Bramstedt der Diakonie Altholstein richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene. Jeder Teilnehmer kann die WunschNähprojekte umsetzen oder auch die eigene Garderobe kreativ verändern und bekommt Hilfestellung bei allen Fragen durch die Kursusleitung. Natürlich können hier auch andere Nähideen verwirklicht werden: Decken, Kissen, Heimtextilien, Taschen und vieles mehr. Die Kursusleiterin ist gelernte Schneiderin und verfügt über

Neuer Vorsitzender bei der Tennisvereinigung

langjährige Erfahrung in der Anleitung von Nähbegeisterten und Anfängern. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Veranstaltungsort ist im Nähatelier von Mechthild Höfer, Stormanring 39, Bad Bramstedt. Nähmaschinen und Materialien müssen mitgebracht werden. Nähere Informationen gibt es nach der Anmeldung. Die Gebühr für acht Termine beträgt 60 Euro.Weitere Informationen und Anmeldung bei der Ev. Familienbildungsstätte unter Telefon 04192/1250 oder familienbildungbb@ diakonie-altholstein.de.

es schnell gehen und mit den neuen Kappenheber geht das nun leichter. „Kappenheber gehören nicht zur Standartausrüstung der Einsatzwagen, auch weil jedes Gewicht zählt. Die Kappenheber wie-

gen nur ungefähr drei Kilogramm und nun haben wir auf jedem Löschfahrzeug einen. Darüber sind wir sehr froh, ich bedanke mich ganz herzlich für diese Spende“, freute sich Wehrführer Kai Harms.

Neuer DELFI-Kursus Bad Bramstedt. Bereits ab der sechsten Lebenswoche erleben Babys in Begleitung ihrer Eltern in den Treffen eine altersgemäße Bewegungs- und Sinnesentwicklung. In wohlig warmen Räumen können sie ungehindert ihre Umgebung entdecken. Fragen zu Entwicklung, Ernährung und Pflege haben Raum in der Gruppe. Die DELFIKurse in der Ev. Familienbildungsstätte Bad Bramstedt der Diakonie Altholstein werden von einer ausgebildeten Familienkinderkrankenschwester geleitet. In fol-

gendem Kursus gibt es noch freie Plätze: Montag, 6. Februar, 8.45 bis 10.15 Uhr für Babys, die im Juli - August 2016 geboren sind. Die Kursusgebühr für neun Termine beträgt 79 Euro. Veranstaltungsort ist in der Holsatenallee 7 in Bad Bramstedt. Interessierte können sich vorher bei der Diakonie Altholstein anmelden unter Telefon 04192/1250, per EMail unter familienbildungbb@ diakonie-altholstein.de oder im Internet unter www.diakonie-altholstein.de.

20 Uhr gibt es eine WelcomeParty im Hotel Tryp by Wyndham. Am Sonnabend geht es ab 9 Uhr in der Sporthalle am Schäferberg (Gruppen B und C) sowie in der Jürgen-Fuhlendorf Halle (Gruppe A) los. Finale in der Sporthalle am Schäferberg: 17.45 Uhr. Champions Night und Siegerehrung im Hotel: 19.30 Uhr.

Lokales nord express

18. Januar 2017 großer Biturbo-V12 mit einer Leistung von 630 PS. Das Drehmoment beträgt 1000 Nm, die Beschleunigung 4,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Wie üblich ist das Fahrzeug bei 250 km/h abgeregelt. Für ein besonderes Fahrgefühl sorgt das „Airmatic“-Fahrwerk mit stufenloser Dämpfungsregelung. Sämtliche Sonderausstattungen des S-Klasse-Cabrios sind beim Mercedes-Maybach serienmäßig an Bord, darunter Aircap, Airscarf und SwarovskiScheinwerfer. Serienmäßig ist ebenfalls ein vierteiliges Reisetaschen-Set. Außerdem wird jedes Mercedes-Maybach-Cabriolet mit einem „Welcome Package“ ausgeliefert. Es umfasst einen Schlüsselanhänger aus dem im Fahrzeug verwendeten LederNappa in Interieur-Farbe und „1 of 300“-Schriftzug sowie eine Urkunde, die von Dr. Dieter Zetsche, dem Vorstandsvorsitzenden der Daimler AG und Leiter Mercedes-Benz Cars, unterschrieben ist. Zu den aktuellen Fahrzeugen der Marke Mercedes-Maybach zählen die im Februar 2015 eingeführten Modelle S 500 und S 600. Der MercedesMaybach S 600 Guard ist der weltweit erste Pkw, der die Schutzklasse VR10 für Zivilfahrzeuge erfüllt. Neueste Modelle sind der Mercedes-Maybach S 600 Pullman (eingeführt Anfang 2016) und der Mercedes-Maybach S 600 Pullman Guard (erste Auslieferungen im zweiten Halbjahr 2017), beide mit Vis-à-visSitzanordnung. su

für Mercedes bringt die Luxus-

marke Maybach das erste offene Fahrzeug heraus. Das Mercedes-Maybach S 650 Cabriolet kommt im Frühjahr auf den Markt – limitiert auf 300 Exemplare, zu einem Preis von 300000 Euro netto. Es basiert auf der offenen S-Klasse; eigene Merkmale sind ein neuer Frontstoßfänger und sowie zahlreiche Chromakzente, das Maybach-Emblem auf dem Kotflügel und 20 Zoll große Schmiederäder. Beim Öffnen der Türen wird das Maybach-Logo auf die Straße projiziert. Für souveränen Antrieb des Luxus-Cabrios sorgt ein 6,0 Liter

Vollsperrung wegen Bauarbeiten Kaltenkirchen. Aufgrund der Erneuerung einer Anschlussleitung im Zusammenhang mit den zur Zeit durchgeführten Kanalsanierungsmaßnahmen muss die Straße Krauser Baum in Höhe der Hausnummern 13 vom 16. bis 19. Januar voll gesperrt werden. Anlieger können ihre Grundstücke weiterhin errei-

chen. Die Maßnahme erfolgt im Auftrag der Stadt Kaltenkirchen durch die Firma Tiefund Straßenbau Nord GmbH & Co. KG. Ansprechpartner bei der Stadt ist Herr Voss, Telefon 04191/39-481. Für die auftretenden Beeinträchtigungen wird um Verständnis gebeten.

Was sonst noch in den Kofferraum gehört Bei Fahrten in schneereiche Gebiete sollten neben Schneeketten einige andere Dinge obligatorisch sein - beispielsweise ein stabiler Eiskratzer und ein Enteisungsspray. Mit einem Handbesen lassen sich Motorhaube und Dach vom Schnee befreien, bleibt das Auto im Schnee stecken, kann man es mit einem

Damit der Salzfraß nicht am Autolack nagt

Gerade im Winter wird der Autolack von Salz und Split angegriffen. Foto Petair - Fotolia

Der Winter ist für die Autolackierung eine besonders harte Zeit. Denn die Kombination verschiedener mechanischer Belastungen und jahreszeitlicher Umwelteinflüsse kann den Lack angreifen und erfordert deshalb vom Besitzer eine besondere Pflege und Aufmerksamkeit. „Die meist aus vier Schichten bestehende Autolackierung ist zwar insgesamt nur so dünn wie ein menschliches Haar, doch bei entsprechender Pflege sehr widerstandsfähig“, erklärt Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt am Main. „Knackige Kälte kann dem Lack nichts anhaben. Aber Streusalz, Split oder Granulat auf verschneiten Straßen können der La-

ckierung gefährlich werden.“ Scharfkantige Salzkristalle und andere Partikel werden während der Fahrt vom Vordermann oder von einem Streufahrzeug gegen die Karosserie geschleudert und verursachen kleine Einschläge in der Lackierung. Das im Wasser gelöste Streusalz kann an diesen oder bereits vorgeschädigten Stellen bis zum Blech der Karosserie vordringen und mit seinem zerstörerischen Werk, dem sogenannten Salzfraß, beginnen. „Unnötige Schäden und Folgekosten lassen sich jedoch mit einer entsprechende Lackvorsorge, häufigeren Reinigungsintervallen und einer angemessenen Fahrweise vermeiden“, rät Bross. „Vor Beginn des Winters sollten

Roststellen aufgespürt und repariert werden, am besten in einer professionellen Werkstatt. Ein erfahrener Fahrzeuglackierer kennt die oftmals versteckten rostanfälligen Bereiche und kann sie meist schnell wieder in Schuss bringen. Eine aufpolierte Schicht Hartwachs macht den Lack zudem unempfindlicher gegen Streusalz und Salzwasser." Besonders behutsam sollte der milchig-graue Film behandelt werden, der sich nach einer winterlichen Autofahrt oftmals auf dem Lack bildet, denn er besteht aus getrockneter Salzlauge und Eiskristallen. Er sollte auf keinen Fall mit einem Handbesen entfernt werden. Vor der Fahrt durch die Waschstraße sollte dieser Belag bei der Vorreinigung abgewaschen werden, damit die Kristalle den Lack nicht zerkratzen können. „Auch eine insgesamt reduzierte Geschwindigkeit verhindert, dass Salz oder Salzwasser unnötig hochgeschleudert wird", erklärt Bross. „Zu Streufahrzeugen sollte man einen gebührenden Abstand halten und sie möglichst nicht überholen, denn sie schleudern ihr Salz über die gesamte Fahrbahnbreite." Bei Befolgung dieser Tipps wird die Lackierung den kommenden Winter schadlos überstehen. Denn eine glänzende Lackierung sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch ein mit entscheidender Faktor für den Werterhalt des Fahrzeugs. akz-o

Klappspaten freischaufeln. Frostsicheres Wischwasser für die Scheibenreinigung zählt ebenfalls zur Grundausstattung, zudem sollten Decken und warme Getränke mit an Bord sein, falls es doch einmal zu längeren Staus oder einer Panne kommt. djd

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

18. Januar 2017

Scheiben unbedingt vom Schnee befreien

Nur ein Guckloch als Sichtfeld reicht nicht aus.

Bei winterlichen Verhältnissen ist nicht nur besondere Vorsicht am Steuer angesagt. Insbesondere müssen Autofahrer auch auf gute Sicht achten. Alle Scheiben vor dem Losfahren freizukratzen oder das Auto komplett vom Schnee zu befreien, ist für die Sicherheit absolut unerlässlich, warnen die Experten von DEKRA. „Viel zu oft sind Autofahrer auf den Straßen unterwegs, die gerade mal eine Art ‚Guckloch‘ in der Windschutzscheibe haben“, so Markus Egelhaaf aus der DEKRA-Unfallforschung. „Damit gefährden sie sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer. Gute Rundumsicht ist eine entscheidende Voraussetzung, um die Umgebung zu erfassen, die Verkehrssituation richtig einzuschätzen und an-

Fotos hfr

gemessen zu reagieren. Auf den Punkt gebracht: Wenn man nichts sieht, wird es schnell sehr gefährlich.“ Entsprechend kann ein solches Verhalten von der Polizei mit einem Verwarnungsgeld ge-

ahndet werden. Das gilt übrigens auch, wenn das Autodach nicht vom Schnee befreit wurde. Das Problem hierbei: „Der Schnee kann sich während der Fahrt lösen. Dann rutscht er oft beim Bremsen auf die Windschutzscheibe, oder er kann nachfolgende Verkehrsteilnehmer behindern oder gefährden“, so der DEKRA-Experte. Bei modernen Fahrzeugen mit sicherheitsrelevanten Fahrerassistenzsystemen ist es außerdem wichtig, dass nicht nur der Fahrer gute Sicht hat, sondern auch die Sensoren der Systeme. Das betrifft vor allem kamerabasierte Sensoren, die beispielsweise für Spurhalteassistenten oder automatische Bremssysteme eingesetzt werden.

Alle Scheiben, das Autodach und die Scheinwerfer müssen schneefrei sein. Fotos hfr

Jetzt gibt es Carsharing auch in Henstedt-Ulzburg Henstedt-Ulzburg (csr) Mitten in der Gemeinde, am City Center Ulzburg und damit direkt am AKN-Bahnhof Henstedt-Ulzburg, steht ein knallroter VW Up, den man stundenweise mieten kann. Möglich gemacht hat das die Wählergemeinschaft HenstedtUlzburg zusammen mit dem Unternehmen Greenwheels GmbH. Wer möchte, kann sich in drei Minuten registrieren und schon kurze Zeit später losfahren. „Mit unseren Kindern reden wir über Mobilität - und nicht über Autos“, erklärte die Fraktionsvorsitzende der Wählergemeinschaft Henstedt-Ulzburg (WHU) Karin Honerlah, die bereits vor zwei Jahren in der Gemeinde das Thema Carsharing zur Diskussion brachte. Jetzt geht das erste CarsharingFahrzeug an den Start. „Ge-

die Wählergemeinschaft Henstedt-Ulzburg setzte sich persönlich für das Carsharing ein. Foto csr

rade bei unserer hohen Fahrzeugdichte wird mit Carsharing das Mobilitätsangebot verbessert und es bietet vor allem für Menschen, die nur sporadisch ein Auto brauchen, eine interessante Alternative“, so Honerlah. Das

Konzept ist einfach und unkompliziert. Gebucht wird im Internet unter www.greenwheels.com/de oder mit der App bis 15 Minuten vor der Abfahrt. Dann heißt es: einsteigen und losfahren.

Auto - Technik Ankauf ! 1 nkauf für Export: PKW, Busse, Geländew.,Transporter, auch defekt, zahle gut, auch bmeld., 04191/ 7226758

nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner. 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 04192/889912 od. 0172/4594489

Opel Tigra, Bj. 1996, kW 75, km 176.000, Tüv 7/2017, 1 Satz Reifen, 1.250,- € VHB, noch 2 Tigras zum usschlachten VHB, ab 16.00 Uhr lt- und Schrottfahrzeuge – 0172/4296639 bholung kostenlos, zahle Restwert. 0162/4297931

Verkauf

Smart

nkauf KFZ aller rt für Export, alle Marken, auch defekt, Motorschaden o. Smart Diesel, Bauj. 2000, Unfall. Zahle einen guten knapp 2 Jahre Tüv, mit defekPreis, hole vor Ort ab. ter Kupplung, zu verkaufen, Mo-So. 04191 / 9105879 500,€ VHS 0173/ 0171/2161188 Whats pp 1742224, 04822/70382

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 04192/2014144 od. 0172/4301644

Opel

Camping 200

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Horoskop

Lokales nord express

18. Januar 2017

Die Gelenke in Schwung bringen

Lange Abende auf dem Sofa, Leckereien vor dem Fernseher, wenig Aktivitäten an der frischen Luft – im Winter macht man es sich gern gemütlich. Der Gesundheit ist dies allerdings nicht gerade zuträglich. Das gilt auch und besonders für Arthrose-Patienten. Denn schwere Kost, zusätzliche Pfunde und wenig Bewegung sind Gift für die Gelenke. Grund genug, jetzt wieder etwas mehr in Schwung zu kommen. An erster Stelle sollte hier Bewegung stehen, nur durch sie werden die Nährstoffe aus der Gelenkschmiere zu den Knorpelzellen transportiert. Dabei sind schon kleine Maßnahmen hilfreich. So kann man einfach täglich zehn Minuten Gymnastik und leichtes Hanteltraining zu Hause in seinen Alltag einplanen. Fitness-DVDs bieten hierfür gute Anregungen, viele eignen sich auch für Senioren, die den Weg zum Sportverein scheuen. Auch ein strammer halbstündiger Spaziergang lässt sich oft mit notwendigen Besorgungen verbinden. Wer etwas mehr tun will, geht ins Fitnessstudio auf den Crosstrainer oder schwimmt bei warmen Wassertemperaturen ein paar Runden. Gerade jetzt im Winter tut ein anschließender Saunabesuch den Gelenken gut. Wichtig ist zudem die Ernährung: Wenig Fleisch, But-

Jeden Tag ein paar Minuten Gymnastik und leichtes Hanteltraining – das lässt sich im Alltag leicht einrichten. Foto WavebreakmediaMicro - Fotolia

ter, Süßigkeiten und Weißmehlgebäck sollte auf den Teller kommen, dafür öfter fetter Seefisch, viel Gemüse, Salat, Vollkornprodukte und wertvolle Pflanzenöle. Zudem kann Kollagen die Gelenke gezielt unterstützen: „Im Rahmen der Arthrose-Therapie empfehle ich meinen Patienten die ergänzende Einnahme von Kollagen-Peptiden mit entzündungshemmendem Hagebuttenextrakt in Form von Trinkampullen wie etwa das Präparat 'CHAlpha Plus' aus der Apotheke“, erklärt Dr. med. Werner Lehner, Orthopäde und Sportmediziner aus München. Wissenschaftliche Studien zeigen, dass die Knorpel-

dichte bei täglicher Einnahme sogar wieder zunimmt und sich der Gelenkknorpel stabilisiert. Der optimale Effekt trete laut Studien nach 24 Wochen ein. Da Knorpel ein langsam wachsendes Gewebe ist, sollten die Kollagen-Peptide folglich über einen längeren Zeitraum oder dauerhaft eingenommen werden. Sind die Arthrose-Beschwerden bereits stark, sollte man außerdem mit dem behandelnden Arzt über eine zusätzliche Schmerzbehandlung sprechen. In Frage kommen hier nach Ansicht von Dr. Werner Lehner schmerz- und entzündungshemmende Medikamente oder eine Physiotherapie. djd

Mit Immobilien-Leibrente im Alter gut auskommen Fast alle Deutschen träumen davon, im Alter nicht mehr auf jeden Cent achten zu müssen. Doch die Realität

Leibrenten. Allerdings bietet sich für Senioren mit Immobilieneigentum eine Lösung für ihre finanziellen Probleme, mit der sie sich gleichzeitig auch für ein langes Leben wappnen: die ImmobilienLeibrente. Sie ermöglicht es Ruheständlern, das im eigenen Haus steckende Vermögen schon zu Lebzeiten nutzbar zu machen, ohne dass sie aus ihrer vertrauten Umgebung ausziehen müssen. Das eigene Haus oder die Wohnung wird zwar verkauft, die ehemaligen Eigentümer bleiben jedoch lebenslang mietfrei darin wohnen. Zugleich erhalten sie eine monatliche Rentenzahlung oder eine EinMonatlich besser dastehen durch Leibrente. akz-o Foto WavebreakmediaMicro - Fotolia malzahlung.

sieht anders aus, wie eine aktuelle Studie zeigt. Obwohl die Generation der heutigen Rentner finanziell noch vergleichsweise gut dasteht, kommen 43 Prozent nach eigenen Angaben nicht mit ihrem Geld aus. Auch für Bundesbürger mit Immobilieneigentum wird das Leben im Alter finanziell nicht wesentlich einfacher. „Sie müssen zwar keine Miete zahlen, doch das im eigenen Haus oder in der eigenen Wohnung gebundene Vermögen bringt ihnen keinen zusätzlichen Nutzen. Der laufende Unterhalt der häufig in die Jahre gekommenen Immo-

bilie muss zusätzlich aus der oft kleinen Rente finanziert werden“, weiß Friedrich Thiele, Vorstand der Deutschen

nord express Lokales

18. Januar 2017

Stellenmarkt Stellenangebote

Das Amt Kisdorf mit Sitz in 24568 Kattendorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich Finanzen

eine/einen Leiter/in für den Fachbereich Finanzen Gesucht wird eine Mitarbeiterin/ein Mitarbeiter in Vollbeschäftigung, die Stelle ist mit EG 11 TVöD bewertet. Weitere Informationen zum Amt Kisdorf finden Sie unter www.amt-kisdorf.de. Die Planstelle umfasst u.a. folgende Aufgabenbereiche: - Leitung des Fachbereichs Finanzen - Haushalts- und Rechnungsangelegenheiten - Jahresabschlüsse - Finanz- und Investitionsplanung - Projektbezogene Aufgaben - Fachadministration der Finanzsoftware - Betreuung Ehrenamt/Sitzungsdienst Das Aufgabengebiet erfordert eine hoch motivierte Mitarbeiterin/ einen hoch motivierten Mitarbeiter, die/der neben der Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten und der II. Angestelltenprüfung über Fachwissen in den genannten Bereichen verfügt, einen hohen Verbindlichkeitscharakter und Einfühlungsvermögen besitzt. Die Zusatzqualifikation zur kommunalen Bilanzbuchhalterin / zum kommunalen Bilanzbuchhalter wird gewünscht. Überzeugungskraft, Teamfähigkeit, Organisationsvermögen und die Bereitschaft zum Sitzungsdienst in den Abendstunden werden vorausgesetzt. Vertiefte Kenntnisse zu den Microsoft Standardprogrammen (Word, PowerPoint, Excel) werden ebenfalls vorausgesetzt. Kenntnisse in der Finanzsoftware MPS wären wünschenswert. Das Vorliegen der Fahrerlaubnis der Klasse B wird erwartet. Auswahlkriterien: - II. Angestelltenprüfung - Berufserfahrungen in den genannten Aufgabenbereichen und in Führungspositionen - Qualifikation Bilanzbuchhalter Die Einstellung erfolgt nach einer Auswahlentscheidung durch den Amtsausschuss des Amtes Kisdorf. Im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten werden Frauen bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt. Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt eingestellt. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und lückenlosen Tätigkeitsnachweisen richten Sie bitte bis zum 21.02.2017 an den Amtsvorsteher des Amtes Kisdorf, Winsener Straße 2, 24568 Kattendorf. Kattendorf, 12.01.2017 Amt Kisdorf – Der Amtsvorsteher –

Kindergarten Sonnenblume Todesfelde

Stellenausschreibung der Gemeinde Lentföhrden

Die Ev. – Luth. Kirchengemeinde Todesfelde sucht für den „Kindergarten Sonnenblume“ zum 01.04.2017

eine/n Erzieher/in im Elementarbereich. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 25,00 Stunden Wir wünschen uns eine engagierte und flexible Mitarbeiterin mit einer positiven Einstellung zum eigenen christlichen Glauben. Teamfähigkeit, Selbständigkeit und hohes Verantwortungsbewusstsein sollten für Sie selbstverständlich sein, ebenso ein verständnisvoller und wertschätzender Umgang mit den Kindern und Eltern. Die Vergütung der Stelle erfolgt nach dem KAT. Die Mitgliedschaft in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland oder einer anderen Gliedkirche der Evangelischen Kirche in Deutschland wird vorausgesetzt. Nähere Auskünfte hierzu erteilt: Frau Susan Nüsken unter der Tel.-Nr. 0 45 58 – 99 98 20. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an den Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Todesfelde, z. Hd. Frau Pastorin Manuela Zschaubitz, Dorfstr. 11, 23826 Todesfelde.

Die Gemeinde Lentföhrden sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet • eine/n sozialpädagogische/n Assistenten/in (25,0 Std./Wo.) für die gemeindliche Kindertagesstätte. Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD, Entgelttabelle S. Aussagekräftige Bewerbungen erbitte ich bis zum 10.02.2017 an das Amt Kaltenkirchen-Land, Schmalfelder Str. 9, 24568 Kaltenkirchen. Auskünfte können fernmündlich bei Frau Kööp, Telefon-Nr. 04191/5009-20 oder direkt in der Kindertagesstätte unter der TelefonNr. 04192/3066840, eingeholt werden. Lentföhrden, den 09.01.2017 Gemeinde Lentföhrden Der Bürgermeister gez. Dähling

Stellenausschreibung der Gemeinde Nützen Die Gemeinde Nützen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet • eine/n Erzieher/in in Vollzeit der gemeindlichen Kindertagesstätte. Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD, Entgelttabelle S. Aussagekräftige Bewerbungen (inkl. Lebenslauf und Zeugnissen) erbitte ich bis zum 10.02.2017 an das Amt Kaltenkirchen-Land, Schmalfelder Str. 9, 24568 Kaltenkirchen. Auskünfte können bei Frau Kööp, unter der Tel.-Nr.: 04191 / 5009-20 oder direkt in der Kindertagsstätte unter der Tel.-Nr.: 04191 / 8310, eingeholt werden. Nützen, den 09.01.2017 Gemeinde Nützen Der Bürgermeister gez. Brakel

Seit über 33 Jahren beliefern wir die Gastronomie und Großküchen mit unseren Fleisch und Fleischwaren.

Wir suchen per sofort:

Mitarbeiter - Produktionshelfer (m/w) für die Produktion von Fleisch und Fleischwaren in Voll und Teilzeit.

Wir gehören heute zu den führenden forschenden Herstellern von Nahrungsergänzungsmitteln in Deutschland. Zur Verstärkung unseres erfolgsorientierten Teams suchen wir in Vollzeit eine

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

Einsatzort: Kaltenkirchen

Sie sind für verschiedene Tätigkeiten innerhalb unseres Lagers verantwortlich, hierzu gehört z.B. • Die Entladung eingehender LKW und Container, die Kontrolle und Vereinnahmung der Ware in unserem Warenwirtschaftssystems, wie auch der Transport und die Einlagerung der Güter innerhalb des Lagers • Ebenfalls gehört die Kommissionierung, die Retourenbearbeitung, Inventuren und das Beladen von abgehenden LKW zu Ihrem Aufgabengebiet • Zusammen mit dem Lagerleiter arbeiten Sie an der Optimierung des Lagerbereiches und achten selbstständig auf die Einhaltung aller Standards und Sicherheitsvorschriften Profil: • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik mit Berufserfahrung im Lagerumfeld • Sie beherrschen die Abläufe und Strukturen innerhalb des Lagers • Sie kennen die Besonderheiten der Warenflüsse und Lagerkennzahlen genau • Ein gültiger Staplerschein als auch PC-Kenntnisse sind Voraussetzung • Kenntnisse in NAV (Navision) sind von Vorteil • Flexibilität und gelegentliche Bereitschaft zur Wochenendarbeit setzen wir voraus Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung – gern per E-Mail – an: BlueBioTech International GmbH · Frau A. Janetzki Rudolf-Diesel-Str. 4 · 24568 Kaltenkirchen · E-Mail: janetzki@bluebiotech.de

Inh. Jens-Ulrich Lüdersen · Am Dorfplatz 1 24641 Stuvenborn · Tel. 04194-98 87 64

Wir suchen

Küchenhilfen (hauptsächlich Abwasch- und einfache Vorbereitungsarbeiten)

sowie

Servicekräfte auf 450-€-Basis

Bewerbungen ab 17 Uhr per Telefon Verstärkung gesucht!!! Profis od. Quereinsteiger! Mehr Infos unter 04193 / 508373 oder auf www.thoben-immobilien.de

Verpacker (m/w), &H Zeitarbeit Nord-HH, Tel. 040/78073702

Steuerfachangestellte/r gesucht.

Voll- oder Teilzeit, sofort oder später. Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5 (Modecentrum) 22457 Hamburg Tel. 040/5595051

Wenn Sie Fleisch lieben und Interesse haben in einem jungen Team zu arbeiten, bewerben Sie sich bitte schriftlich per Mail oder nach telefonischer bsprache persönlich vor Ort.

P.E.H. MÖLLER & SOHN

Wilstedter Strasse 4 • 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193/75198-0 • info@moeller-sohn.de www.moeller-sohn.de Hausmeister (Teilzeit) von Privat für großes Wochenendhaus mit ca. 6.000 m² Garten, Nähe Leezen/Bad Segeberg gesucht. Für Garten- und Instandhaltungsarbeiten, Beaufsichtigen von Handwerkern, Werkstatt und Maschinen (Rasenmäher-Traktoren) vorhanden. rbeitszeit und brechnung nach Vereinbarung. 50+ willkommen, Führungszeugnis erwünscht. Kontakt: Gunnar Binder, 040/53695336, Staplerfahrer (m/w) in VZ / , info@gbkom.de 11,50 €/Std., &H Zeitarbeit Nord-HH, Tel. 040/78073702

Koch/ Köchin in Teil- und Vollzeit gesucht. Wolters Gasthof Glückstädter Str. 3 24576 Weddelbrook 04192 1412

Lebensmittelproduktionshelfer (m/w), &H Zeitarbeit Nord-HH, Tel. 040/78073702

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Lokales nord express

18. Januar 2017

Immobilien Ankauf

Verkauf

Suche Immobilie (Haus, Hotel, Halle u.s.w.), 400–600m2 Wfl., Bad Bramstedt, EFH, 2 Bj,. 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m Wfl., 1000–2000 m2 Grundstück, ca. 820 m2 Grundst. inkl. Baumit der Möglichkeit zum Umland, D-Carport, EB-Küche, B, bau im Kreis Segeberg. 210,1 kWh, Gas € 229.000,04554/6098465 od. „Haus und Glück“, 04193/ 0157/82903388 754579, info@hausund glueck.de HEILIG-GEIST-STIFT kauft wieder Häuser, Grundstücke, Land + Forst. Rückpacht o. ä. mögl. EFH in SE zu verk.: 5 Zi., gr. EssUnser Makler: 04102/51136. diele, teilunterkell., ußenrol., Garage, 1 Stellpl., Nähe Trave Für die Generation 50+ suchen im Ring, 1.130 m , Wfl. 134 m , wir ebenerdiges EinfamilienBj. 1978, Ölhzg., von Priv., haus in Henstedt-Ulzburg, 345.000,- €, S 205 846 Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus Bad Bramstedt, EFH mit ELW, Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. undglueck.de 1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, Suchen für Kapitalanleger EFH, B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,DHH oder RHS, gern auch mit „Haus u. Glück“, 04193/754579, Mietern, in Bad Bramstedt bis info@hausundglueck.de 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Friesenhaus i. Ostseenh.! 632m2 Grdst., Carport, V, 60kWh, Gas, EFH/DHH nur von Privat ge2006, B, für nur 199.000.-€ VB sucht, 04555/714985 ab 17 keine Käuferct. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de Uhr.

Einzelhaus in Todesfelde, EG, 128 m2, 5 Zi., Kü., Bad, Keller, überd. Terr. u. Garten, KM 650 €, ab sof. zu verm., 04552/661 B. B., Zentrum, 2-Zi.-DG-Whg., Toller Wohnstandort für Senioren, Bad Bramstedt Nähe 56 m2, Blick ins utal, Lam., Markplatz u. am utal, 3.OG, VB, bst.-Rm., Ke., Ww. über Fahrstuhl, 2 Zim., ca. 87 m2 Solar, Energieausweis 111,6 Wfl., sehr gepflegt, schicke kWh (m2 x a), Miete 495,- € Einbauküche, Vollbad, LamiHK/NK 90,- €, Carp. m. bnat, Balkon in Südwestlage, stellrm., 25,- €, Kt. 2 MM, Miete € 610,--kalt, Garage € 040/37502521 40,--, Kaution 2 MM, frei ab 01.03., Schnoor Immobilien, Tel. 04192-1474, www.immoSeit über 50 Jahren bilien-schnoor.de

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

Henst.-Ulzburg, 2½-Zim.-Whg., ca. 68 m2, Vollbad, EBK, Laminat, Balkon, € 565,00 ex. + NK, FREI 0800 7863236 3 MM Kt., ohne Court., Energieverbrauchskennwert: 146 B. B., Zentrum, großz. Neubau, kw/h (m2*a Gas), Tel. 040/ 4-Zi.-Whg., Blick ins utal, 134 2000-130, www.nordelbe.de m2, 1. OG, Dachterr. + Balk., 2 Bäder + Eckbadewanne, bst.-Rm., Ke., Stp., Energie- Bornhöved: 3- u. 4-Zim.-Komf.ausweis 55,34 kWh (m2 x a), Whg. zu verm., V, Öl, 159KwH, Miete 1.300,- €, HK/NK 195,- €, Bj. 72, 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de Kt. 2 MM. 040/37502521

Von Privat: Bad Bramstedt, 2Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, DBad, Kellerraum, Dachgesch., KM 380,- € + NK 160,- € zzgl. 3 MM Kaution. Tel. 04193/ 8825516 o. Tel. 04193/6056

Zwangsversteigerungen 14 K 2/16 - m Dienstag, den 14. Februar 2017 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Oering Blatt 250 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Oering Flur 006 Flurstück 4/21 mit einer Größe von 848 m2 bebaut mit einem Zweifamilienhaus, zweigeschossig, nicht ausgebautem Dachgeschoss, Teilkeller (Bj. ca. 1898, nach und nach teilweise modernisiert, um- und angebaut) mit 2 Wohnungen, Ölzentralheizung. Die Wohnfläche beträgt insgesamt ca. 300 m2. Ferner bebaut mit einem Doppelcarport. Der Gutachter hat einige Bauschäden und einen Unterhaltungsstau festgestellt und dafür insgesamt € 81.000,- Euro in bzug gebracht. Das Objekt liegt in Oering, Behnhof 11. Verkehrswert: € 244.000,- €, je nteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: € 24.400,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com mtsgericht Bad Segeberg

14 K39/16 - Am Dienstag, den 7. Februar 2017 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 474,4/1.000 Anteil an dem im Grundbuch von Bark Blatt 415 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Bark Flur 003 Flurstück 114/5 mit einer Größe von 496 m2 eingetragenen Grundstück. Das Grundstück ist bebaut mit einem Wohngebäude mit 2 Wohneinheiten (Bj. ca. 1970, Dachgeschoss ca. 1998) mit ausgebautem Dachgeschoss, unterkellert. Der Miteigentumsanteil ist verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im Dachgeschoss mit einer Wohnfläche mit ca. 90 m2. Es gibt ein Sondernutzungsrecht an einer Freifläche. Das Objekt liegt in Schafhauser Weg 2, 23826 Bark.Verkehrswert: € 87.000,- . Sicherheitsleistung: € 8.700,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg

14 K 1/16 - Am Dienstag, den 7. Februar 2017 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Groß Gladebrügge Blatt 77 Bestandsverzeichnis Nr.1,GemarkungTraventhal Flur 005 Flurstück 14/5 mit einer Größe von 1.002 m2 bebaut mit einem Einfamilienhaus mit Anbau und Keller inklusive zwei Kellergaragen, mit ausgebautem Dachgeschoss (Bj. ca. 1963) und einerWohnfläche von ca. 128 m2. Das Objekt liegt in Brookredder 11, 23795 Traventhal. Verkehrswert: € 165.000,- . Sicherheitsleistung: € 16.500,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg 14 K 29/15 - Am Dienstag, den 14. Februar 2017 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden. Grundbuch von Wahlstedt Blatt 100 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Wahlstedt Flur 009 Flurstück 2/6 mit einer Größe von 157 m2 bebaut mit einem Reihenmittelhaus (Bj. ca. 1962) unterkellert und mit ausgebautem Dachgeschoss. Fernwärme. Die Wohnfläche beträgt ca. 94 m2. Das Objekt liegt inWahlstedt,Adlerstr. 25.Verkehrswert: € 75.000,- . Sicherheitsleistung: € 7.500,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, NKD und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de

KLEIN GL DEBRÜGGE bei SE, 4-Zimmer-Wohnung, OG, ca. 96 m2 im 2 Fam.-Haus, mit Südbalkon (Blick in die Natur), Garten, Doppelcarport, Kellerraum, Vollbad, Ofen. KM € 685,- + NK + KT, ab 1.2.2017 zu vermieten, 04551/ 9100021 oder 016098047075

Vermietung

Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Kellerraum, KM 390,- € + NK 110,- € zzgl. 3 MM Kaution. Tel. 04193 / 8825516 oder Tel. 04193/6056

Oering, 2½-Zi.-Whg., z. 1. 3. frei, 71 m2, EBK, Bad, WC, PKWStellpl., € 460,- + NK + KT, 04535/8310

Wahlstedt, 2-Zi.-Whg., ca. 70 m2, EBK, Balkon, 1. Stock, Stellpl., z. 1.3.17, € 380,- + NK., 0172/4080938

Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 Wrist, 2½-Zi.-Whg., ca. 55 qm, Sülfeld, gemütl. 1½-Zim.-Whg., Bad, Küche, Boden, Keller, frei mit Balkon, EBK, DB, rh. Lage, zum 1.3., KM 300,- € + 180,- € Stellpl., zu verm. 04537/ NK. 04192/6375 7446 B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer zu verm., Bad, Parkplatz, Küchenmitbenutzung, € 220,WM, 0163/4276214 Hagen, 80-m2-EG-Whg. zu vermieten ab 1.2., überdachte Terrasse, Carport, Waldrandlage, kl. Garten, 560,- € kalt + NK 0151/56325620 Entrümpelung & Transporte Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. • Büro-Umzüge Küchenzeile, Balkon, Keller-r., • Möbeleinlagerungen KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 • Möbeltransportversicherung MM Kt. Tel. 04193/8825516 • Möbelmontage durch Tischler oder 04193/6056 Kostenvoranschlag, Umzugkartons Bad Segeberg, schöne 2-Zim.sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! Whg., ca 75 m2, Innenstadtnähe, EBK, DB, 1. Stock, renoEllerhoop: 0 41 20 / 707 940 viert, Stellpl., KM 420,- + ca. Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 140,- NK + 2 MM Kaution. Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 0170/8016280

Umzüge

HoWe-Umzüge

Lena Ruch

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

18. Januar 2017

Brot ist noch echte Handarbeit beim Traditionsbäcker

Stuvenborn (csr) Deutschland ist bekannt für seine Vielfalt der Brotsorten. Eigentlich könnte das Land stolz sein auf seine Brotkultur. Doch mittlerweile sind Brot oder Brötchen oft weniger Kulturgut als vielmehr eine vorgefertigte IndustrieBackmischung, die nach Ablauf der Zeit vollautomatisch aus dem Backofen springt. Dagegen grenzt sich Bäckermeister Torben Michely aus Stuvenborn ab: Er legt Wert auf Handarbeit und Tradition, experimentiert mit eigenen Rezepten und weiß, wo seine Rohstoffe herkommen. Und er kennt seine Bäcker, von denen er viele selbst ausgebildet hat. So kann Handwerk duften. Der Geruch von Mandeln und Mehl liegt in der

Luft. Um acht Uhr sind die Brote und Brötchen längst zubereitet und werden schon seit einigen Stunden in den Filialen verkauft. Jetzt kommen Süßgebäcke dran und die Teige für den nächsten Tag, die noch ruhen oder gehen müssen. André Bock macht eine Bäcker-Ausbildung bei Torben und Maren Michely. Er ist mittlerweile schon im dritten Lehrjahr und hat sich deshalb auch an das frühe Aufstehen gewöhnt. Seinen Beruf hat er sich mit Bedacht und nach einem Praktikum ausgesucht. Denn er weiß, dass Bäcker gesucht sind und er damit immer eine Chance auf einen Arbeitsplatz hat. Ein dreiwöchiger Austausch im vergangenen Jahr durch die Handwerkskammer in eine

Bäckerei/Konditorei nach Estland hat ihn in dieser Überzeugung noch bestätigt: „ Deutsche Bäcker sind überall gefragt“, erklärt der 20Jährige stolz. Das Lob aus dem Ausland gibt ihm Antrieb und Selbstbestätigung. Wenn andere noch gemütlich im Bett liegen, muss André zur Arbeit. Um 5 Uhr beginnt sein Arbeitstag. In der Bäckerei Michely fängt um diese Zeit eigentlich schon die zweite Schicht an. Bereits um ein Uhr fängt Bäckergeselle Ali Zarganizadeh mit seiner Arbeit an. Vor einem Jahr hat der gebürtige Iraner bei Michely ausgelernt und seitdem einen deutschen Gesellenbrief. „Ich liebe alles an dem Beruf“, sagt er freudig, obwohl er schon seit vielen

Ali Zarganizadeh (links) und André Bock kümmern sich täglich um die frischen Backwaren. Foto csr

Stunden an verschiedenen Arbeitstischen steht und mischt, knetet, formt oder faltet. „Wir bieten unseren Aus-

zubildenden immer an, dass wir sie nach erfolgreichem Abschluss übernommen“, sagt Michely. Immerhin inves-

tieren er und seine Gesellen viel Zeit und Arbeit in die Ausbildung. Torben Michely hat die Bäckerei 2003 übernommen und ist an weiteren fünf Standorten vertreten. Seine Bäckerei ist noch ein echter Handwerksbetrieb. Maschinen, die das Brot von alleine backen, sucht man bei ihm vergebens. „Hier wird alles in Handarbeit mit ausgebildeten Mitarbeitern hergestellt“, betont er immer wieder. Wer eine Ausbildung zum Bäcker beginnen möchte, sollte einen Hauptschulabschluss mitbringen. Auch kommunikativ sollten die angehenden Bäcker sein, denn in der Backstube wird viel erklärt und miteinander gesprochen. „Wenn sich jemand bei mir um einen Ausbildungsplatz bewirbt, lade ihn oder sie immer zu einem Praktikum ein. Dann weiß der Bewerber oder die Bewerberin, worauf man sich einlässt“, erklärt Michely. „Mir macht meine Arbeit Spaß“, sagt der Auszubilden-

Lokales nord express

18. Januar 2017 nen beziehungsweise im ersten Jahr zwei Tage in der Schule. Nach drei Jahren endet die Ausbildung mit der Gesellenprüfung. Und auch danach bieten sich immer noch Weiterentwicklungsmöglichkeiten. „Ich bin stolz auf meine Arbeit und alles, was wir für unsere Kunden herstellen“, sagt André Bock. Täglich werden allein rund 600 Brötchen in der Backstube hergestellt. Jeder Teigling wird einzeln gerollt oder geformt. Zu gebackenen Brötchen werden sie dann im Backofen der Filialen. „Unsere Kunden können darauf vertrauen, dass wir jeden Tag alles frisch backen“, sagt Michely. Und seine Bäcker freuen sich, dass es nie langweilig wird. Wenn dann die letzten Backwaren aus dem Ofen und in den Filialen sind, wird die Backstube noch aufgeräumt und geputzt. Dann können der Chef, die Gesellen und auch die Ali Zarganizadeh: „Ich liebe al- Auszubildenden ein bisschen les an dem Beruf.“ Foto csr Schlaf nachholen. de André, der mit einem Realschulabschluss in die Bäckerei kam. Ganz besonders auch, weil er sich nicht als Lehrling fühlt. „Man hilft sich hier gegenseitig“, sagt er. Am liebsten backt er Berliner und Quarkbällchen, denn die darf er auch alleine machen, berichtet er. Die Ausbildung zum Bäcker findet in einem dualen System statt. Die Auszubildenden verbringen vier Tage in der Bäckerei und ei-

Neue Lebensqualität bei Arthrose in Hüft-, Knie- und Schultergelenken Bad Segeberg. Unsere Gelenke unterliegen täglich größter Beanspruchung. Wichtigstes Bindeglied für ein gesundes Gelenk ist die Knorpelschicht, die wie eine Schutzschicht wirkt. Dass sich diese Schutzschicht im Laufe des Lebens durch Abrieb „abnutzt“ ist natürlich. Arthrose bezeichnet einen „Gelenkverschleiß“, der jedoch über den altersbedingten Abnutzungsgrad hinausgeht. Mehr als fünf Millionen Menschen in Deutschland leiden darunter. Die Folgen sind starke Schmerzen und zunehmende Bewegungseinschränkungen bei schleichendem Verlust an Lebensqualität. Eine Operation ist nicht immer notwendig oder sinnvoll. In einigen Fällen reicht zunächst ein Teilersatz. In allen Fällen

Prothesen können bei Gelenkverschleiß helfen.

aber gilt: Gute Beratung ist das A und O. Zu diesem Thema lädt das Team der Klinik für Chirurgie der Segeberger Kliniken Pa-

Foto hfr

tienten zu einem Vortrag ein. In der Veranstaltung „Ausweg Arthrose – Neue Lebensqualität bei Hüft- und Knie und Schulterschmerzen“ werden

Schimmelprävention mit Natur-Kalkfarben

Bauen & Technik Haus & Garten

Holz & Glas Energie & Sanitär Mit Kalkfarben behandelte Wände nehmen überschüssige Luftfeuchtigkeit auf und geben sie später wieder ab. Foto Auro/akz-o

Anstreich-Tipps für lackierte Holzfenster Dachfenster sind pflegeleicht, doch auch bei ihnen empfiehlt es sich, in regelmäßigen Abständen Wartung und Pflege vorzunehmen. Wer sich die Zeit nimmt und Pflege- und Lackierhinweisen folgt, wird sehr lange Freude an seinen Dachfenstern haben. Die jährliche Fensterpflege ist einfach und von jedem Nutzer selbst durchführbar. Die eigentlichen Arbeitsschritte gehen leicht von der Hand: Scharniere nachfetten, Zustand von Pollenfilter sowie Dichtung der Lüftungsklappe prüfen und diese gegebenenfalls austauschen. Benötigt wird dazu lediglich ein Kombi-Pflege-Set für Kunststoff- und Holzfenster, was Hersteller wie Velux anbieten. Gerade wenn der Winter naht

und viel Laub fällt, empfiehlt es sich zudem, den Zwischenraum von Rahmen und Dacheindeckung zu säubern. So können sich keine Blätter und anderer Schmutz ablagern und das schnelle Abfließen des Regenwassers verhindern. In regelmäßigen Abständen sollten Velux Holzfenster mit Lack nachbehandelt werden: klar lackierte in einem zeitlichen Abstand von vier Jahren, weiß lackierte Fenster nach gut sieben Jahren. Der Hersteller bietet dafür passende Lack-Sets an. Dachfenster, die großer Hitze, starker Sonneneinstrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit, wie in Bad und Küche, ausgesetzt sind, erhalten mindestens alle zwei Jahre einen Anstrich. spp-o

Offenporige Baustoffe wie Holz, Beton und mineralische Farben sind umweltfreundlich und wohngesund. Sind die eigenen vier Wände erst einmal mit Kalkprodukten behandelt, ist das die beste Voraussetzung für ein Wohlfühl-Zuhause. Kalkfarben sind aufgrund der guten Haftung auf allen mineralischen Untergründen vielseitig einsetzbar. Behandelte Wände nehmen vom ersten Anstrich an überschüssige Luftfeuchtigkeit auf und geben sie später wieder ab. Diese natürliche, „atmende" Funktion reguliert das Raumklima und entzieht Schimmel den feuchten Nährboden. Zudem besitzen die Kalkfarben von Natur aus eine pilzvorbeugende Wirkung, da ihr pH-Wert sehr hoch ist, und sind somit stark alkalisch und schimmelhemmend. Der ökologische Hersteller Auro (www.auro.de) bietet ein komplettes umweltverträgliches Kalksortiment. Es basiert auf Sumpfkalk und steht für Wohngesundheit. Die Profi-Kalkfarbe enthält keine chemischen Zusätze, als Bindemittel und Pigment zugleich fungiert Calciumhy-

droxid, Wasser ist das Lösungsmittel. Zusätzlich gibt der Naturfarbenhersteller dem Anwender Sicherheit, da alle Inhaltsstoffe vollständig deklariert werden. Besonders Allergiker und Eltern können sich ausgiebig informieren. AURO verzichtet bei der Herstellung des Kalksortiments sowohl auf kunststoffbasierte Bindemittel als auch auf den Zusatz von Lösemitteln. Zudem enthält die Farbe keine Konservierungsstoffe. Ob Kalkfarben, -Buntfarben, -Putze oder –Spachtel, je nach Verarbeitung mit Rolle, Bürste oder Kelle entsteht eine andere Oberfläche. Werden Farbtöne untereinander gemischt oder mit Weiß abgetönt, ermöglicht das eine Vielzahl von Farbmischungen. Auch der Kalkfeinputz lässt sich pur oder in zarten Tönen verarbeiten. Mit der Kalk-Glattspachteltechnik können hochverdichtete Oberflächen entstehen, die sich seidenglatt anfühlen. Ob weiß oder auch in vielen natürlich pigmentierten Farben, die Naturfarben aus Kalk sind eine hochwertige und vor Schimmel schützende Beschichtung. akz-o

Gelenkspezialisten aus Bad Segeberg und Bad Schwartau Wege aufzeigen, wie Lebensqualität zurückgewonnen werden kann. Bei einem anschließenden „get together“ stehen die Ärzte Rede und Antwort. An einem Informationsstand informieren neben Orthopäden auch Neurologen über ein spezielles interdisziplinäres Betreuungsangebot der SEGEBERGER KLINKEN für Betroffene mit Arthrose und parkinsonbedingten Einschränkungen. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 25. Januar, ab 16.30 Uhr im Vitalia Seehotel statt. Der Eintritt ist frei. Medizinische Beratung zum Thema Arthrose gibt es auch in der Gelenksprechstunde. Anmeldung unter Telefon 04551/ 802-1026.

nord express Lokales

18. Januar 2017

-Shop LENZ Spur Null Vertragshändler

Modellbahnen Hartmann Reichenstraße 24 - 25355 Barmstedt

Tel. 04123-6706 www.modellbahnen-hartmann.de Mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 0170/2268109 oder 0173/8959707

Von Herz zu Herz

Tiermarkt

Unterricht

Erotik-Kontakte

Süße Claire ist wieder da! Weißes Haus Vordereingang, Feldstr.1 Sympath. Er, 52 J., jünger und Kaltenkirchen. Tel. eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, hu0152 - 11236627 morvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 0174/9807545

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 04393/1679 o. 0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Verk. Lackjacke, Erotik-DVDs, Dam.+He. Klepper Regen- VPF - der Freizeitclub für mantel, He. Mantel, ab 19.00 Singles ab 40 J., bietet an: Uhr, 0179/6104056 Speed-Dating, Orientierungsfahrten, Spiel- u. Klönabende, Waschmaschine und Trockner, Boßeltouren, u. v. weitere 3 Jahre, wegen Umzug günst. Veranstaltungen, Info. unter: zu verk. VB. 04191/954273 www.nordsingle.de oder Interesse Teilhaber an einem 04192/2010486 schönen Café in B. Bramstedt zu werden? SZ 206 411 Warum in die Ferne schweifen? Ich Mitte 70 /m. / 171 cm / NR: Suche im Raum SE eine nette Partnerin im passenden lter. Meine Hobbys sind wandern, Radfahren und reisen. Stallungen für 3 Pferde, mit diSZ 205 984 rektem Zugang zur Weide, 1,5 ha, auf Resthof in 23816 Tanz für Singles und Paare im Leezen, zu vermieten. € 300,Hotel zur Glashütte mit mtl. (Wasser u. Strom inkl.), Flamingo Dancing, Sa., 28.01., 0176/55611246 20h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt. 040/5298660 Hühner (Welsumer und ZwergWelsumer) und Pfautauben, Partnersuche für Jung und Alt! zu verkaufen. Tel 04559/312 Vorgestellt v. Fernsehen und Presse! Telefon (0431) 23 98 134 www.partnerboerse-nord.de

Change your life! Verändere Dein Leben! Beruflich, gesundheitlich und schlank werden. Info: 0152/28784924, Fr - So 04192/8936279

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Neu, Lena 35, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 0170/8442905 Der Hausfreund. Verlässlich, flexibel, gepflegt, diskret. Hab Mut! SMS 0157/59331594

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 0175/9880776

Telefon-Service Hausfrau saugt gern! 0711-57640383 Echter Telefonsex 0800-000056228 Ehefrau sucht ab und zu bwechslung 015114089333

Verschiedenes

Tanz für Singles und Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 28.01., 20h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt. 040/5298660 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten Privater Sammler sucht alten (Dachrinenreinigung und TerTrödel jeglicher rt, z. B.: Porrasse) 0152/26968334 zellan, Figuren, Zinn, Messing, Uhren aller rt, Bücher, Bilder, 26er Damenfahrrad, lu, silber, Bernstein, Koralle, Näh- u. mit Gabelfederung, tiefer EinSchreibmaschinen, Kriegsstieg, Narbenschaltung, 120,sachen, alles anbieten. 0176/50041324 0177/1915468, Robert Minibagger u. Radlader m. FahBiete Reitbeteiligung in Wakenrer, mit langer Fahrpraxis, tadorf II auf einem 21-jährigem geweise frei, kurzfristig einNorweger und einem 22-jähsetzbar! 0176/50041324 rigen Welsh Cup, 165 cm, beide gelände- und straßensi- Sammler kauft jede Rolex-Uhr cher. Sie sollten über 18 Jahre oder Goldschmuck, bitte alles sein und nicht über 80 kg wieanbieten, zahle bar. gen. 0152/33898713 0172/4004620 Offenstallplatz für 1 Pferd in einer Peddockbox frei in Wa- Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles kendorf II, beleuchteter Reitanbieten, zahle bar 04192/ und Longierplatz und ein tol814646 o. 0172/4004620 les usreitgelände ist vorhanden. Vollpension, 0152/33898713

Lagerfläche mit ußenbereich in Brokenlande zu vermieten 04192/8192660 chtung Bäume fällen, Obstbaumschnitt m. bfuhr, günstig 04321/32507

Haushaltsauflösungen

Haushaltsauflösung, Boden- und Kellerräumung; Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig; Tel.: Ellerhoop 04120/707940

Bauanträge • Statik • BauleiHaushaltsaufl. Flohmarkt E-GeEr 51, sucht eine nette Partnerin tung 04324/1356 räte Geschirr Kleinmöbel Bü(zwischen 40-50 J.) für ge- Suche Ölbilder, quarelle, RaPrivatunterricht hebräisch, 60 cher Hausrat Da-Kldg. Sa 21.1. dierungen v. Walther Tanck u. Ich sticke und knüpfe für Sie! meinsame Unternehmungen, min./20,- € Tel. 04193/91786 04551/82995 0431/785550 10-15 h Stormarnring 19 B. Br. nita Ree. 0173/9760845 Zimmermann zubi sucht fachbezogene Nachhilfe zur Vorbereitung der Gesellenprüfung. Tel. 0176/41671150

Reisemarkt 2 Zi., kompl. möbl., Gran Canaria, Balkon, 1. OG, Sonnenseite, Blick auf Pool, Kochgelegenheit etc., ab 1.5.17 u.s.w., 0176/26942060 Rügen Ferienhaus kl. gemütl., herrl. Wasserblick, von privat 0157/75394944 ferienhaus -polchow-ruegen.de

Jobs

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

0 41 91 / 7 22 78 88

Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846 Suche zuverlässige Haushaltshilfe 1 x wöchentl., ca. 3 Std. für ältere Dame in Mözen. 04321/528096 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 01 73 / 2 54 75 38 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 0173/4613117 Handwerker für alle Gewerke hat noch Termine frei. 0176/53175398 Suche Gartenarbeit aller rt rund ums Haus. Tel. 04191/ 867 9999 oder 0 174 / 7765846

Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Nikon, Hasselbl. u. andere sowie Zeiss Ferngläser: 0163/8220374 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Ständig Keramik zum Poltern, oder Goldschmuck, bitte alles abholbereit in der Lindhofstr. anbieten, zahle bar 04192/ 1, B.S., 04551/83382 814646 o. 0172/4004620 Familie sucht Wohnmobile oder Wohnwagen von Privat 0151/11507674 IMPRESSUM Moin Moin! Su. Pelzmantel oder Geschäftsführer Sven Fricke C. H. Wäser KG -jacke, freue mich über jeden Verlag/Kundencenter GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, nruf! 01577/4350439 Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Kaufe Glas und Porzellan oder Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, ganzen Nachlass, von privat 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 0175/6707158 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, / 30 31, Fax 94 04 Kaufe Schallplatten CDs u. 04192 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, DVDs - Rock/Pop - u. Hörbü- (redaktion@nordexpress-online.de) cher v. priv. 0175/6707158 Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Anzeigen/Vertrieb Modelleisenbahn v. Sammler + Leiter Sales: Thorsten Dücker Liebhaber gesucht, alle Spur- Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Größen 04191/860660 Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Suche alles an Zinn, kleine oder Sven Kronemann (04551 / 904 15), große Mengen, Teller, Becher Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: etc., 01577/4350439

Die gute Tat

nord express

Kaufe Schallpl.,

0431/ 95513

Verkauf EG ÖKO Lavamat Waschmaschine, 7 kg Fassungsvermögen, 1.400 Schleudertouren, Silence-Motor m. Restzeitanzeige, guter Zustand, Bj. laut Hersteller Mitte 2012 Preis VB.Tel. 0176-34680603

Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Trump gewinnt Wahl

Donald Trump oder Hillary Clinton - wer wird der oder die 45. Präsident(in) der Vereinigten Staaten? Das war im letzten Jahr die spannende Frage, die nicht nur die Amerikaner, sondern die ganze Welt bewegte. Trump machte schließlich am 8. November das

Rennen. Nach der Wahl nahm Trump zwar in Interviews wie mit der „New York Times“ mehrere seiner oft verwirrenden Ankündigungen zurück. Doch dafür droht er ständig mit neuen Repressalien - wie etwa mit hohen Zwangssteuern gegen die Autoindustrie.

England will den Brexit

Wird England wirklich aus der Europäischen Union ausscheiden und den so genannten Brexit vollziehen? Der britische Premier David Cameron kündigte nach der Volksabstimmung im

Juni, die für den Brexit ausfiel, seinen Rücktritt bis Oktober an. Die EU-Führung forderte hingegen eine möglichst schnelle Umsetzung des Votums. Foto: Michael Kappeler |

Supermond erleuchtet Erde

Auf Monsterjagd

Der Supermond, der der Erde im November so nahe stand wie selten, ließ die Eckernförder schon am Tag vor dem Naturschauspiel auf der Holzbrücke und am Hafen bewundernd stehen bleiben. Foto: Cornelia Müller |

Ein Spiel erobert die Welt: Männer, Frauen und Kinder, die versunken auf ihr Smatphone schauen und auf der Jagd nach Monstern durch die Gegend laufen - das konnte ab dem 13. Juli auch in Deutschland nur mit der neuen App „Pokémon GO“ zu tun haben. Foto: Sophia Kembowski/dpa

Weltbeste Tennisspielerin

Angelique Kerber hatte es im September geschafft – die Norddeutsche gewann die US Open im Tennis und spielte sich damit an die Spitze der Weltrangliste. Foto: Frank Molter |

Schnellster aller Zeiten

Drei Finger für ein Hallelujah: Usain Bolt gewann im August, wie schon in Peking und London, Gold über 100 Meter, 200 Meter und 4 x100 Meter. Das ist historisch und damit ist er der größte Sprinter aller Zeiten. Foto Franck Fife

nord express Lokales

18. Januar 2017

Familienanzeigen Am 07.01.2016 verstarb

Was Du im Leben uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, Du hattest noch so viel vor und wolltest bei uns sein. Schwer ist dieser Schmerz für uns zu tragen, denn ohne Dich wird alles anders sein, wir können Dich nie mehr etwas fragen.

Herr

Walter Klinge Herr Klinge hat sich in der Zeit von 1974 bis 1982 als wählbarer Bürger für das Wohl der Wahlstedter Bürgerinnen und Bürger im Bauausschuss eingesetzt. Wir erinnern uns dankbar seiner Mitarbeit zum Wohle unserer Stadt.

Für uns alle unerwartet und unfaßbar entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater und Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin

Stadt Wahlstedt Horst Kornelius Bürgervorsteher

Klaus Boll

Matthias-Ch. Bonse Bürgermeister

* 12. 10. 1936

† 11. 01. 2017

In tiefer Trauer Deine Gerda Anke und Franziska Heike und Walid Kurt sowie alle Angehörigen

Familien-Anzeigen im

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Goldenbek Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 18. Januar 2017, um 13 Uhr von der Vicelinkirche in Pronstorf aus statt.

Wir trauern um unser langjähriges Mitglied

Herbert Pump Wir werden Herbert als Schützenbruder vermissen und ihn in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Hannelore.

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Schützenverein Seth e.V.

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express.

Seth, im Januar 2017

Wir sagen Danke für die große Anteilnahme, die uns ins so liebevoller und vielfältiger Weise entgegengebracht wurde, sowie für die vielen Spenden zugunsten des Fördervereins „Palliative Care Region Segeberg/Stormarn“.

Statt Karten In Deine Hände befehle ich meinen Geist; Du hast mich erlöst, Herr. Ps. 31,6 Dass Du nicht mehr bei uns bist, das tut weh.

Maria Richter

geb. Braun * 27. 3. 1927 † 19. 12. 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift sowie Blumen und Geldspenden so liebevoll zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin ZepkeLembcke, Herrn Pastor Kristoffersen für deren einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut Platner für die gute Betreuung. Heinz Richter und Familie

Günther Wetzel

Einen besonderen Dank sagen wir den Trägern der Freiwilligen Feuerwehr Groß Rönnau und Dieter Kuchenbecker für die persönliche und einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier.

† 13. 12. 2016

Im Namen der Familie Hilke Struve und Anke Ramm Groß Rönnau, im Januar 2017

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Rickling, im Januar 2017 Danke Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.

(Psalm 119,Vers 115)

Wilhelm Steenbuck * 18. 8.1936

† 3. 12. 2016

Peter Godau

† 3. Dezember 2016

Wir möchten Danke sagen. Es ist schwer,einen geliebten Menschen zu verlieren,aber tröstlich und stärkend zu wissen, wie viel Mitgefühl undVerbundenheit uns in dieser schweren Zeit von allen Seiten entgegengebracht wurde.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schott und seinen Mitarbeitern, den Jägern für das letzte Geleit, der Belegschaft vom Landgasthof „Goldener Hahn“ und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck.

Stuvenborn, im Januar 2017

Im Namen der Familie Birgit Godau-Sorgenfrei Bad Segeberg, im Januar 2017

Herzlichen Dank

Wir danken allen, die uns mit unserer Trauer nicht allein gelassen haben, ihre herzliche Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und unseren geliebten Wilhelm auf seinem letzten Weg gemeinsam mit uns begleitet haben.

Im Namen der Familie Ellen Steenbuck

allen, die sich mit uns verbunden fühlten. Für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Blumen, Kränze und Spenden zugunsten des Forschungsinstituts Borstel.

Irene Kölln

sagen wir allen,die ihr im Leben Zuneigung schenkten und Freundschaft bekundeten, mit ihr fröhliche und ernste Stunden verbrachten, die in stiller Trauer mit uns fühlten und ihre Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte.

Im Namen der Familie Hans Kölln

† 26. 12. 2016

Hitzhusen, im Januar 2017

Lokales nord express

18. Januar 2017

Und immer sind da die Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gef�hle Sie werden uns immer an Dich erinner�. Wir nehmen Abschied von

geb. Tiarks

Ein langer Lebensweg ist ruhig und friedlich zu Ende gegangen.

* 21. September 1915 † 9. Januar 2017

Käte Salewski geb. Tavenrath

verw. Poerschke

Die Beerdig�ng ﬁndet am Donnerstag, dem 19. Januar 2017, um 14.00 Uhr D von der Kreuzkapelle in 24568 Kaltenkirchen aus sta�.

* 14. August 1922 † 13. Januar 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Wir bi�en, von Blumen oder Kranzgaben abzusehen und ansta� eine Geldspende zu geben, die an Bedürﬅige in der Gemeinde weitergeleitet wird. Eine Spendenbox wird bei der Trauerfeier bereit gestellt.

Beate mit Bernd, Shoko und Frank Maren, Ute und Christian Gertrud sowie alle Angehörigen

24628 Hartenholm Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 26. Januar 2017, um 11.00 Uhr von der Emmaus-Kirche in Hartenholm aus statt.

Wir legen Alles still in Gottes Hände, das Glück und auch das Leid, den Anfang und das Ende!

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du!

Heinrich Klose * 12. April 1925

† 12. Januar 2017 Luise und Klaus Margareta und Hartmut Gudrun und Wolfgang Hans-Heinrich und Astrid und seine lieben Enkel und Urenkel

Traueranschrift: Luise Meinert, Karkenredder 5, 24576 Weddelbrook Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, den 20. Januar 2017, um 13.00 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Vater, meinem Sohn, unserem Bruder, Schwager, Neffen und Freund

Thomas Beecken * 23. Februar 1967

† 06. Januar 2017

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, ist ja nicht tot, er ist nur fern! Tot ist nur, wer vergessen wird.

In Liebe André Hannelore Olaf Alfred und Natalie Susanne sowie alle Angehörigen und Freunde

Gretchen Wrage geb. Koske

Bad Bramstedt, den 06. Januar 2017 Traueranschrift: Hannelore Beecken, Kantstraße 1, 24576 Bad Bramstedt

* 4. April 1922 † 11. Januar 2017

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 20. Januar 2017, um 11.30 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

In Dankbarkeit und stiller Trauer

Unser Herz will Dich halten. Unsere Liebe Dich umfangen. Unser Verstand muss Dich gehen lassen. Denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung Gnade.

Thomas Beecken Wir werden Dich nie vergessen.

Gabi, Andrè und Claudia, Peter, Stephan

Wenn ihr an mich denkt, schaut in eure Herzen, da werdet ihr mich finden.

Ute und Günter Anke und Herbert Bernhard und Erika ihre Enkel und Urenkel

FamilienAnzeigen

sowie alle Angehörigen

24568 Kattendorf

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 24. Januar 2017, um 12.30 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Eure

Frauke Blankenstein * 17. April 1934

Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod eine Erlösung sein.

† 5. Januar 2017

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager und Onkel

Wir haben nachgeschaut. Es stimmt! Armin Dieter Ulrike und Uwe Connie mit Steffi und Alex

Heinrich Köneking * 11. 1. 1939

Blunk, im Januar 2017

In stiller Trauer

Die Urnentrauerfeier findet am Samstag, dem 21.1.2017, um 10.00 Uhr in dem Gemeindehaus Blunk statt. Um 14.00 Uhr erfolgt die Urnenbeisetzung im Ruheforst Hartenholm. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Traueranzeigen im nord express.

† 5. 1. 2017

Die Geschwister und alle Angehörigen Kükels Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 20. Januar 2017, um 11 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Blumenkinder setzen wir in den Schoß der schwarzen Erde, netzen sie mit Tränen unserer Trauer. Schau, sie blühen auf und werden Sterne. Bunte Sterne auf den Flügeln der Erinnerung.

Ein erfülltes Leben ging zu Ende.

Ingeborg Schwarz geb. Papke * 05. 09. 1922 in Kiel

† 29. 12. 2016 in Bad Segeberg

In stiller Trauer Im Namen aller Angehörigen und Freunde Renate Werner, geb. Schwarz und Manfred Werner Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt.

nord express Lokales

18. Januar 2017

Unsere liebe Mumm wird immer in unseren Herzen verweilen. Ihre Liebe und positive Zuversicht wird uns stetig Wärme und Lebensfreude geben. Ich gehe nicht, sondern bleibe in ewiger Liebe.

Anneliese Goullon-Pauliks geb. Goullon * 23.09.1929

† 09.01.2017 Herbert Harro und Karina Marlen mit Dario Karin mit Renato Regina mit Lennard und Lotta Tessa Friederike und Gunnar mit Ferris und Pepe Lisa und Florian mit Leni sowie alle Angehörigen und Freunde

24619 Bornhöved Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 17. Januar 2017 um 13.00 Uhr, von der Friedhofskapelle in Bornhöved aus statt. Anstelle von eventuell zugedachter Blumen, bitten wir um eine Spende für den Volksbund Deutsche Kriegsgräber Fürsorge e.V. (IBAN: DE23 5204 0021 0322 2999 00, BIC COBADEFFXXX)

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine wunderbare Sache.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir kurz vor seinem 85. Geburtstag Abschied von

Jürgen Schmalfeldt * 21. 1. 1932

† 14. 1. 2017

und gedenken der schönen Zeit, die wir mit ihm verbringen durften.

Lore Elsbeth und Hans-Werner mit Ann-Christin und Joachim, Söhren Asmus Frauke und Jörg-Hinrich mit Melanie und Lauritz Katrin mit Hendrik Svenja und Tim Todesfelde Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 19. Januar 2017, um 13.30 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in den Gasthof „Zur Eiche“. Wer möchte, kann anstelle freundlich zugedachter Blumen zugunsten der Wittenborner Pflegevisite und dem Palliativnetz Travebogen auf das Sonderkonto IBAN DE69 2305 1030 0143 0130 30 spenden.

Weise mir Herr, Deinen Weg, dass ich wandle in Deiner Wahrheit ... (Psalm 86,11)

Helga Thews * 21. 9. 1925

FamilienAnzeigen

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meinem lieben Lebensgefährten,Vater, Schwiegervater, unserem Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Norbert Dummeyer

* 13. 7. 1946

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Deine Birgid Inka und Peter mit Henry und Joris sowie alle Angehörigen Großenaspe Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser ehemaliger Chorleiter

Norbert Dummeyer nach schwerer Krankheit im Alter von 70 Jahren am 3. Januar 2017 verstorben ist. Herr Dummeyer hat unseren Chor von 1983 an 17 Jahre geleitet und ihn ganz wesentlich durch sein musikalisches Können geprägt. Seine Liebe zu skandinavischem Liedgut nahm einen Großteil unseres Repertoires ein und hat uns eine unvergessliche Chorreise nach Schweden unternehmen lassen. In Dankbarkeit und Trauer nehmen wir Abschied. Unser Mitgefühl gilt seinen Familienangehörigen.

chor'82 e.V. Kaltenkirchen

† 26. 12. 1016

Wir nehmen Abschied von Helga Thews, die von 1968 bis 1996 Mitglied unseres Kirchenvorstands gewesen ist. Sie hat so die Arbeit des Kirchenvorstands über viele Jahre geprägt und mit Ihren Initiativen belebt.Wir sind dankbar für Ihr Wirken. Unser Mitgefühl gilt Ihren Angehörigen.

Kirchengemeinde Schlamersdorf Peter Stoltenberg,Vorsitzender des Kirchengemeinderats Pastor Thomas Meyer

† 3. 01. 2017

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Ein guter, edler Mensch, der mit uns gelebt, kann uns nicht genommen werden, er lässt eine leuchtende Spur zurück. Thomas Carlyle

Der Kulturkreis Bad Bramstedt trauert um seinen langjährigen ersten Vorsitzenden und Ehrenvorsitzenden

Norbert Dummeyer der in der Nacht vom 2. auf den 3. Januar im Alter von 70 Jahren verstorben ist. Die Spuren seines Lebens, in dem er sich stets der Musik und der Kultur verbunden gefühlt und Großartiges für die kulturelle Landschaft in Bad Bramstedt erreicht hat, sind vielfältig und werden uns im Kulturkreis und in Bad Bramstedt noch lang begleiten. Wir danken Herrn Dummeyer dafür, dass er nach 10jährigem Vorsitz dem Kulturkreis sein Leben lang zur Verfügung gestanden hat. Seine wertvollen Beiträge und tatkräftige Mitwirkung sind unvergessen. Unser tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen, denen wir für die Zeit der Trauer und des Vermissens viel Kraft und stützende Hände wünschen. Im Namen des Kulturkreis Bad Bramstedt e.V. Aggi Ahrens-Heeb, Brigitte Kaspersinski und Danica Gehringer

Wer kann ohne Wind segeln, Wer kann ohne Ruder rudern, Wer kann sich von seinem Freund trennen, Ohne Tränen zu vergießen?

Am 3. Januar 2017 ist unser Gründer und ehemaliger Chorleiter

Norbert Dummeyer Alle Weg haben ein Ende, ein frühes oder spätes Ziel. Drum falt im tiefsten Schmerz die Hände und sprich in Demut: Wie Gott will

Heinz Timmermann Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann. Seine Offenheit und Zuneigung wird mir fehlen. Ich habe nicht nur einen Vetter verloren, auch einen Freund. Mit stillem Gruß Dein Vetter Kurt Timmermann Nützen, im Dezember 2016

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

im Alter von 70 Jahren verstorben. Norbert war jahrzehntelang als Kulturschaffender eine feste Größe in unserer Rolandstadt. Sein „größtes und liebstes Kind“ war stets unser Chorensemble LiethKontrast. Er hat den Chor 1980 aus der Taufe gehoben und ihn 35 Jahre lang mit großer Hingabe musikalisch geleitet. Er war ein Chorleiter der ganz besonderen Note. Mit seinem Gespür für anspruchsvolle Chormusik hat er Lieth-Kontrast zu dem gemacht, was es heute ist - ein Ensemble, das im ganzen Land einen wohlklingenden Namen hat. Dafür sagen wir Danke! Norbert, wir werden Dich nicht vergessen! Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Birgid und seiner Familie. Chorensemble Lieth-Kontrast Dr. Hans-Werner Kortmann Chorsprecher

Kay Philipp Fuhrmann Chorleiter

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Jugendteams kämpften um Punkte und Pokale

Massimiliano Borchert (rechts), war einer der besten Spieler der SG Auenland, die im Spiel um den neunten Platz die F-Jugend des SV Eichede mit 4:0 Toren schlugen. Foto ach

Hartenholm (ach) So macht Fußball Spaß: Viele Tore, hoch motivierte Kicker, begeisterte 800 Zuschauer sowie rundum zufriedene Gastgeber und Veranstalter. Das von Stefanie Reiter aus Hartenholm von der HSV Talentgruppe Nord federführend organisierte Jugendhallenfußballturnier in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle war in jeder Hinsicht ein voller Erfolg. Über 200 hochkarätige junge Spieler der Eund F-Jugendmannschaften des HSV, FC St. Pauli, VfB Lübeck, die Mädchenauswahl des schleswig-holsteinischen Landesfußballverbandes waren dabei, darunter auch das Team der Spielgemeinschaft Auenland, kurz SG Auenland.

Ein Zusammenschluss von Jugendteams des TuS Hartenholm und dem Schmalfelder SV. Dass die Youngsters der SG Auenland gegen die professionell trainierten Truppen aus Hamburg, Niendorf und Lübeck nichts dagegenhalten konnten, war von Anfang an klar. Doch sie verkauften ihre Haut teuer. Bitteren Niederlagen in den Vorrundenspielen gegen, zugegebenermaßen, weit überlegene Gegner, folgte ein fulminantes Finale. Im Spiel um den neunten Platz ließ das Team seinen Gegnern, der F-Jugend des Regionalligisten SV Eichede, keine Chance. 4:0 stand es am Ende für die SG. Herausragende Spieler waren Torwart Mats Günther, der während des

ganzen Turniers, schier unhaltbare Schüsse parierte und Wirbelwind Massimilano Borchert, der seinen Gegenspielern mehr als einmal Knoten in die Beine spielte. „Es war für uns eine tolle Erfahrung, gegen solch hochklassige Jugendmannschaften spielen zu dürfen“, zog Stefanie Pfeiffer, Betreuerin der kickenden Kinder, ein positives Fazit. Diese Einschätzung teilte auch Marc Reiter, erster Vorsitzender des Gesamtvereins und Jugendobmann in Personalunion. Im ersten Finale um den Hartmann-BauCup der F-Jugend siegte der Nachwuchs von St. Pauli. Den Kfz-Mansouri-Pokal der EJugend holte sich der HSVNachwuchs.

Es geht rund in der Weddelbrooker Sporthalle Weddelbrook. Ende Oktober 2006 wurde die Weddelbrooker Sporthalle feierlich eingeweiht. Somit ist das von Anfang an rege genutzte Gebäude an der Heidmoorer Straße inzwischen zehn Jahre und ein paar Monate alt. Zahlreiche Kinder, Jugendliche und Erwachsene treffen sich regelmäßig in der Halle unter anderem zum Spielen, Turnen, Toben, Tanzen oder zu sportlichen Workshops. Alle Mitglieder wissen die vorzüglich ausgestattete Begegnungsstätte zu schätzen. Regelmäßig zu Gast sind dort Gruppen des örtlichen Sportvereins TSV Weddelbrook, Schulklassen, Kindergartengruppen sowie einige bewegungsfreudige Feuerwehrleute. Auch für Turniere, beispielsweise Meisterschaften des Kreisfußballverbandes,

wird die Halle genutzt. Das zehnjährige Bestehen der Halle soll am Sonntag, 22. Januar, ebenso informativ wie sportlich gefeiert werden. Von 14 bis 17 Uhr werden sich mehrere TSV-Gruppen vorstellen. So werden Tänzerinnen der „Dancesensation“ zeigen, mit welchen Choreographien sie bei Wettbewerben erfolgreich waren. Zuschauer dürfen gern selbst aktiv werden. Dazu sollten sie Sportschuhe und bequeme Kleidung mitbringen. Zu den Mitmach-Aktionen gehören unter anderem eine ZumbaEinheit und Pilates-Übungen. Die Fußballsparte wartet an einer Torwand auf zielsichere Kicker. Tänzer geben einen Crash-Kursus in Disco-Fox. Tischtennis-Spieler werden ihre neue Ballmaschine präsentieren. Kleine und große

Turner können an Geräten ihre Muskeln trainieren. Die TSV-Spielgruppe für die ganz Lütten lädt derweil zum Basteln ein. In der provisorischen Cafeteria gibt es eine große Auswahl an Kuchen, um die zuvor bei körperlicher Ertüchtigung verbrauchten Kalorien zu ersetzen. Der Eintritt zu dem Jubiläumsfest ist frei. Der TSV Weddelbrook zählt zurzeit rund 750 Mitglieder: Für den einzigen Sportclub in dem 1000-Einwohner-Dorf eine beachtliche Leistung. Viele der Mitglieder kommen aus den umliegenden Dörfern und auch aus der Stadt Bad Bramstedt. Das vielfältige Angebot des TSV ist auf der Website www.tsvweddelbrook.de aufgelistet.

Sport-Kalender Mittwoch, 18. Januar Tennis Kaltenkirchen, 16 Uhr: Landesmeisterschaften Damen/Damen 30 und Herren/Herren 30 beim TC an der Schirnau (Schirnauallee). Donnerstag, 19. Januar Tennis Kaltenkirchen, 16 Uhr: Landesmeisterschaften Damen/Damen 30 und Herren/Herren 30 beim TC an der Schirnau (Schirnauallee). Fechten Bad Segeberg, 19 Uhr: Deutschland-Pokal, 2. Runde Frauen (Mannschaft), FG Segeberg – Hamburger FC (Seminarweg). Freitag, 20. Januar Fußball Hartenholm, 19 Uhr: Blomberg-Cup, Hallenturnier des TuS Hartenholm, Qualifikation (Gerhard-Lawerentz-Halle). Geschendorf, 19.30 Uhr: Hallenturnier für Frauen der SG Westerrade/Weede (Sporthalle Ost). Handball Bad Bramstedt, 9 Uhr: Kreismeisterschaft Schüler 2002-05 (Jürgen-Fuhlendorf-Schule). Tennis Kaltenkirchen, 15 Uhr: Landesmeisterschaften Damen/Damen 30 und Herren/Herren 30 beim TC an der Schirnau (Schirnauallee). Sonnabend, 21. Januar Fußball Hartenholm, 10 Uhr: Blomberg-Cup, Hallenturnier des TuS Hartenholm, Vorrunde (Gerhard-Lawerentz-Halle). Trappenkamp, 14 Uhr: 13. Jorkisch Indoor-Cup, Hallenturnier des Daldorfer SV (Franz-Bruche-Halle). Sülfeld, 15.30 Uhr: Hallenturnier der A-Junioren des SV Sülfeld (Oldesloer Straße). Geschendorf, 16 Uhr: Hallenturnier des SV Westerrade um den Intersport-Citti-Cup (Sporthalle Ost). Handball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Ellerbek (Maurepasstraße). Kisdorf, 15.30 Uhr: Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – TuS Lübeck (Am Sportplatz). Bad Bramstedt, 16 Uhr: Oberliga männl. A-Jugend, Bramstedter TS – SV Henstedt-Ulzburg (Schäferberg). Norderstedt, 17 Uhr: 3. Liga Männer, HSG Norderstedt/ Henstedt-Ulzburg – TSV Altenholz (Moorbekstraße). Großenaspe, 18.30 Uhr: Landesliga Männer, SG Boostedt/ Großenaspe – TSV Büsum (Heidmühler weg). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Nord Harrislee (Maurepasstraße). Ellerau, 19.30 Uhr: Landesliga Männer, TSV Ellerau – HSG Mönkeberg/Schönkirchen II (Hojerweg).

Clogging Intensiv Kursus Norderstedt. Clogging ist eine einzigartige Steptanzform in Norderstedt. Clogging ist traditioneller amerikanischer Steptanz und wie Square Dance von den Siedlern aus Übersee (England, Irland, Holland, Deutschland usw.) in die „neue Welt“ (vornehmlich in den Osten der heutigen USA ins Appalachengebiet) gebracht worden. Der Clog ist der aus Holland stammende Holzschuh. Clog ist aber auch ein gälisches Wort und bedeu-

tet Takt. Die Amerikaner haben dieser Tanzart eigentlich nur noch den Cuer hinzugefügt, der den Tänzern mit Ansagen der einzelnen Tanzfiguren hilft, sich an die Figurenfolgen zu erinnern. Die „Urform“ des Cloggings nennt sich Appalachian-Style. Hier werden vornehmlich Square Dance Figuren getanzt. Um diese besondere Tanzart erlernen zu können, bieten die Cross Country Clogger, eine Sparte der Cross Country

Hopper Square Dance Club Norderstedt e. V., einen Intensiv-Kursus am Sonntag, 29. Januar im Foyer der Grundschule Heidberg in Norderstedt (Heidbergstraße 89) an. Getanzt wird von 10 bis 17 Uhr. Die Kosten belaufen sich auf 30 Euro. Anmeldeschluss ist der 26. Januar. Weitere Informationen und eine Anfahrtsbeschreibung unter www.cross-country-hoppers.de

Volleyball Bad Segeberg, 15 Uhr: Landesliga Frauen, SC Rönnau 74 – SC Itzehoe; anschl.: SC Rönnau 74 – TG Rangenberg (Dahlmannschule, Seminarweg). Tennis Kaltenkirchen, 9 Uhr: Landesmeisterschaften Damen/Damen 30 und Herren/Herren 30 beim TC an der Schirnau (Schirnauallee). Tischtennis Bornhöved, 14 Uhr: Landesliga Damen, TSV Bornhöved – TSV Schwarzenbek IV (Jahnweg). Badminton Oering, 10 Uhr: Kreisrangliste Jugend, Einzel (Behnhof). Tischtennis Hasenmoor, 10 Uhr: Kreismeisterschaften der Schüler/innen B und C (Zum Wolfsberg). Hasenmoor, 10.30 Uhr: MiniMeisterschaften, Qualifikationsturnier der Jahrgänge 2004 und jünger (Zum Wolfsberg). Sonntag, 22. Januar Fußball Boostedt, 10 Uhr: Hallenkreismeisterschaft, Endrunde Frauen (Twiete). Hartenholm, 10 Uhr: Blomberg-Cup, Hallenturnier des TuS Hartenholm, Vorrunde; ab 14.30 Uhr: Endrunde (GerhardLawerentz-Halle). Bad Segeberg, 10 Uhr: Hallenkreismeisterschaft, Endrunde D-Jugend (Kreissporthalle). Trappenkamp, 11 Uhr: 13. Jorkisch Indoor-Cup, Hallenturnier des Daldorfer SV (FranzBruche-Halle). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Internes Hallenturnier des TuS StuSie (Marschweg). Bad Segeberg, 13 Uhr: Hallenkreismeisterschaft, Endrunde D-Mädchen, anschl. Finale C-Mädchen, FSC Kaltenkirchen – TuS Tensfeld (Kreissporthalle). Bad Segeberg, 15.30 Uhr: Hallenkreismeisterschaft, Endrunde B-Mädchen (Kreissporthalle). Handball Wankendorf, 16 Uhr: Landesliga Frauen, HSG Wankendorf/ Bornhöved – Lauenburger SV II (Auf dem Bös). Sülfeld, 17 Uhr: Landesliga Frauen, SV Sülfeld – HSG Holsteinische Schweiz (Oldesloer Straße). Basketball Kisdorf, 18 Uhr: Landesliga Männer, BSG Kisdorf/Kaltenkirchen – VfL Geesthacht (Am Sportplatz). Faustball Bad Bramstedt, 10 Uhr: SHLiga Männer, Spieltag des TSV Wiemersdorf und TuS Wakendorf-Götzberg (Düsternhoop). Tennis Kaltenkirchen, 10 Uhr: Landesmeisterschaften Damen/Damen 30 und Herren/Herren 30 beim TC an der Schirnau (Schirnauallee). Badminton Oering, 10 Uhr: Kreisrangliste Jugend, Doppel; ab 12 Uhr: Mixed (Behnhof).

Tango Argentino lernen Henstedt-Ulzburg. Der Argentinische Tango besteht nicht aus Show Figuren, sondern vielmehr aus einem gemeinsamen Gehen mit der Musik. Eine natürliche Bewegung, die für jedes Alter geeignet ist. Auf unterhaltsame Art werden die Grundlagen des Paartanzes in theoretischer wie praktischer Form behandelt. Der Kursus der VHS Henstedt-Ulzburg startet am

Freitag, 20. Januar, um 18.30 bis 20 Uhr mit 11 Terminen. Vorerfahrungen sind nicht notwendig. Paaranmeldungen sind wünschenswert, aber keine Voraussetzung. Die Kursgebühr beträgt 80 Euro. Nähere Informationen und Anmeldungen bei der VHS Henstedt-Ulzburg, Hamburger Straße 24a, Telefon 04193/ 7553000 oder unter www.vhshenstedt-ulzburg.de im Internet.

Zum wegwerfen zu schade? Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Trödel, funktionierende Elektroartikel, Kleinmöbel, Bettwäsche, Handtücher, etc. doch dem Tierschutz für den Guten Zweck.

Bücherwürmer aufgepasst! uf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE, Neuland 2, finden Sie am Samstag, den 21.01.17 von 10h - 14h wieder jede Menge Lesestoff.

Latein-amerikanische Klangreise

Ein rhythmischer Abend mit Latin Time.

Henstedt-Ulzburg. Die Mischung macht’s! Am Sonnabend, 21. Januar, um 20 Uhr kommt die Gruppe Latin Time in das Bürgerhaus, Beckersberstraße 34 und mixt Jazz, Pop, Weltmusik und Latin mit einer ungewöhnlichen Instrumentation, in der die Panflöte mit dem Saxophon klanglich-kongeniale Soundreisen absolviert, Schlagzeug und Percussion der Band mit Latin-Grooves einheizen, und das EPiano und die akustische Gitarre die richtige Atmosphäre und Klangfarbe zu den Stücken schaffen. Alle Bandmitglieder glänzen zudem als Solisten, die mit ihren unterschiedlichen Charakteren abwechslungsreiche Improvisationen auf die Bühne bringen. Dabei wird das Publikum

Foto hfr

musikalisch auf eine Reise nach Südamerika entführt, Stationen in Argentinien und den Anden werden durch Lieder wie „Mar del Plata“ und „Aire Andino“ zu beeindruckenden „Reiseerlebnissen“. Andere Stücke wie „Delphin“, „Recuerdos“ und „Portena Bahia“ spiegeln einfach die Lebenslust und die Lebensart in Lateinamerika wieder. Die Musiker der Band stammen aus Kolumbien, Peru, Ecuador und Deutschland. Das Publikum darf sich auf einen kurzweiligen Konzertabend mit lateinamerikanischem Flair zum Jahresauftakt freuen. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 15 Euro in der Buchhandlung H. Rahmer und Musikschule HenstedtUlzburg: 04193/7550855 und an der Abendkasse.

Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. lles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE am Samstag, den 21.01.17 von 10h - 14h.

Unterstützen Sie den Tierschutz SE mit Ihren Spenden für unseren Flohmarkt. Gerne nehmen wir funkt. Elektroartikel, Kleinmöbel, ntikes, Geschirr, Bettwäsche etc.

Hallenflohmarkt Hasenmoor: 12. Feb., ab 9 Uhr, Sporthalle am Wolfsberg, Info und nmeldung am 28. Jan. (9 - 15 Uhr) unter: 04195/990909