Newe 2017 02 01 by nordexpress-online.de

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

NEUERÖFFNUNG CINE PLANET 5 SEITE 7

AZUBIMESSE SEITE 4

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

JAHRGANG 42 · NR. 5 · ANZEIGEN & VERTRIEB 04551 / 904 92 · 1. FEBRUAR 2017

Moin, ich bin DER NEUE! Liebe Leserinnen und Leser, Sie halten Ihren neu gestalteten Nord Express in der Hand. Getreu dem Motto „aus der Region - für die Region“ werden Sie gewohnt detailliert informiert. Diese Inhalte wurden in ein neues Gewand mit dem Ziel der Lesefreundlichkeit und Attraktivität geschnürt. Mit neuen kurzweiligen Inhalten für Groß und Klein, die sich dynamisch verändern, wird eine abwechslungsreiche Leseun-

terhaltung erreicht. EXI wird dabei eine nicht unwesentliche Rolle spielen, auch um das eine oder andere Gewinnspiel zu transportieren. Seien Sie gespannt und nehmen Sie aktiv teil. Sie wissen Neues, haben Anregungen oder ein Foto, das unbedingt auf die Titelseite muss? Kommen Sie gerne auf uns zu! Nun wünsche ich Ihnen aber erst einmal viel Spaß beim Durchblättern. Ihr EXI!

Koordinatorinnen redaktioneller Aufgaben Gudrun Ehlers und Patricia König und Verkaufsförderung Isabel Engel (v.l.n.r.). Stets zu erreichen unter 04551-90440 oder redaktion@NordExpress-online.de FOTO: HFR

| LOKALES |

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

Mülleimer sind rund um die Uhr geöffnet BROKSTEDT. (GUG) Das Kinder sich um die Umwelt sorgen und helfen wollen sie gesund zu erhalten, zeigte die Klassenstufe drei der Grundschule in Brokstedt. Mit Einsatz und einer guten Idee, möchten sie dafür sorgen, dass weniger Müll in die Umwelt gelangt. Der Einfall kam den Kindern nachdem ihre Mitschülerin Lara in dem Kindermagazin „Zeit Leo“ von dem Weltretter-Wettbewerb gelesen hatte. Hier werden Kinder dazu aufgefordert sich in ihrem Wohnort umzuschauen, um zu sehen was sie stört und sollen sich dann überlegen, wie man etwas verändern kann. „Wir fanden, dass überall zu viel Müll herum liegt, die Leute werfen den Abfall nicht in die Mülleimer sondern in die Natur, das finden wir nicht so gut“, sagt Zoé. Die Schüler hatten ein Gespräch mit dem

Bürgermeister und der versprach noch zusätzlich Mülleimer an Orten aufzustellen, an denen die Kinder meinten, dass noch welche hin müssten. In Gruppen gingen sie durch den Ort und trugen jeden Mülleimer des Dorfes in eine Karte ein. „Dabei haben wir festgestellt, dass wir ganz schön viele bei uns haben, aber die sieht man kaum. Die sind grau oder es sind grüne Abfalleimer in einer Hecke“, so die Kinder. Zusammen überlegten sie dann, wie man sie auffälliger machen könnte. In vielen freiwilligen Nachmittagsstunden entwickelten und malten die Kinder gemeinsam bunte Plakate für jeden Abfalleimer im Dorf, der damit verschönt werden soll. Lustig anzusehen mit müllfressenden Monstern und einprägsamen Sprüchen wie beispielsweise: „24 Stunden geöffnet“, „Müll

Kinder der 3. Klasse von der Brokstedter Grundschule möchten mit ihren Mülleimerplakaten dafür sorgen, dass weniger Müll in der Natur landet FOTO: GUG

in den Kübel, sonst wird mir übel“ oder „Fütter mich rund und die Natur bleibt gesund“, sind die Mülleimer nun auffälliger. Jetzt kann man gar nicht mehr seinen Unrat daneben werfen, finden die Kinder. Ihre Lehrerin Svenja Vollmers war ganz begeistert von dem Einsatz, den die Kinder zeigten und dokumentierte alles ganz genau mit Bildern und Text, denn es besteht die Chance, dass die Kinder der Löwenklasse mit ihrer Weltretter-Aktion eine Klassenfahrt beim Magazin „Zeit Leo“ gewinnen.

Gesundheitsforum: Was tun gegen Schmerzen? Viele KALTENKIRCHEN. Menschen müssen jeden Tag permanentem Dauerschmerz erleiden. Dies verändert ihr Leben negativ. Die Lebensqualität nimmt immer weiter ab. Wer betroffen ist, sucht nach Hilfe. Doch allzu oft ist die Linderung der Symptome nur kurzfristig oder bringt nicht die gewünschten Erfolge. Das Behandlungsprogramm der Multimodalen Schmerztherapie basiert auf vier Therapiesäulen: die Schmerztherapie, die Physiotherapie, die Ergotherapie und die Psychotherapie.

Dr. med. Kamayni Agarwal, Leitende Ärztin der Abteilung für Schmerzmedizin FOTO: HFR

Beim Gesundheitsforum am Mittwoch, 8. Februar, 18 Uhr, im Hotel Dreiklang, Norderstraße 6, informiert Dr. med. Kamayni Agarwal, Leitende Ärztin der Abteilung für Schmerzmedizin, über Ursachen, Folgen und mögliche Therapieoptionen. Insbesondere der in der ParacelsusKlinik angebotene multimodale Therapieansatz wird hier schwerpunktmäßig thematisiert. Persönliche Fragen sind ausdrücklich erwünscht. Anmeldung unter der Telefonnummer 04193 70-0. Der Besuch des Gesundheitsforums ist kostenfrei.

Aus dem Leben Aufräumen wollte ich, es sammelt sich ja so viel Überflüssiges an. Den Sonntag einfach mal Zeit nehmen, um sich von all dem zu befreien, was man schon lange nicht mehr in der Hand gehabt hat – morgen kommt die Müllabfuhr, wie praktisch! Auf dem Dachboden liegt so viel, von dem man gar nicht mehr weiß, was es alles ist. Alte Videofilme, herrje, wann habe ich die das letzte Mal geguckt? Und Filme von der Augsburger Puppenkiste. Urmel, zu witzig. Gerade meldet sich eine Freundin und wir tauschen uns über gemeinsame Kindheitserinnerungen aus. Müssen die wirklich weg die Filme? Ganz alte Kinderbücher, noch vom Großvater in altdeutscher Schrift. Die hat er immer vorgelesen, wenn ich krank war. Bücher lassen sich prima stapeln, dann nehmen sie nicht so viel Platz ein. Toll so ein Dachboden voller alter, schöner Erinnerungen. Aufräumen wird völlig überbewertet ...

Bildreportage BAD BRAMSTEDT. Am Montag, 6. Februar, um 15.30 Uhr zeigt Reinhard Prigge im Schloss seine Bildreportage „Mit dem Rad von Meran nach Venedig“. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

WIR SUCHEN EIN NEUES ZUHAUSE! T I E R S C H UTZ H E N ST E DT-U L Z B U RG E.V.: 0 4193/918 3 3 , WWW.TI E R H E I M- H E NSTE DT-U L Z B U R G . D E

2 Egon ist ein kastrierter, circa

fünf Jahre alter Wohnungskater. Er ist sehr ruhig und benötigt etwas Zeit, um sich einzugewöhnen. Er ist sehr verschmust und sucht ein ruhiges zu Hause bei Besitzern, die viel Zeit haben

2 Alfi ist ein kastrierter, circa

4,5 Jahre alter, freundlicher, aufgeschlossener Rüde, der noch einiges an Erziehung benötigt. Er wiegt 20kg und sucht ein zu Hause bei hundeerfahrenen Menschen, Kinder sollten schon größer sein.

2 Sira ist eine kastrierte, siebenjährige Hündin. Sie wird nur an hundeerfahrende Menschen vermittelt, da sie sehr unsicher ist. Sie braucht viel Zeit, um sich einzuleben, ist dann aber sehr verschmust.

2 Das Chinchilla Paar, Filou und

Terry, zwei unkastrierte Burschen, suchen ein neues Zuhause in artgerechte Haltung. Sie sind beide menschenbezogen und lieben einander sehr.

MITTWOCH

| LOKALES |

| 1. FEBRUAR 2017

Neujahrsempfang im Autohaus May & Olde KALTENKIRCHEN (ACH) Das Team des Kaltenkirchener BMW-Autohauses May & Olde lädt am Sonnabend, 11. Februar, von 9 bis 16 Uhr zum inzwischen traditionellen Neujahrsempfang in die Ausstellungsräume an der Süderstraße ein. Zu den Höhepunkten zählt die Vorstellung der neuen DM 5er Limousine. Darüber hinaus können sich die Besucher in entspannter Atmosphäre bei Snacks und Sekt über nur an diesem Tag gültige attraktive Angebote für Neu-, LagerVorführ- und Gebrauchtwagen informieren. „Wie bereits in den Jahren zuvor spendet May & Olde auch diesmal wieder zehn Prozent des an diesem Tag erzielten Umsatzes aus Serviceleistungen und Teileverkaufs sowie ein Prozent aus dem Fahrzeugverkauf für den guten Zweck“, erklärte Verkaufslei-

Peter Leitzke, Bernhard Alder, Hanno Krause und Rüdiger Gohde (v.r.n.l.) hoffen auf zahlreiche Besucher. FOTO: ACH

ter Bernhard Alder. Diesmal wird das Kaltenkirchener Jugendhaus Nutznießer sein. Mit der zu erwartenden Summe soll das Projekt „Musikbands 2017“ unterstützt werden. „Wir wollen von dem Geld neue Musikinstrumente für unsere derzeit drei Nachwuchsbands kaufen“, erklärte Jugendhaus-Mitarbeiter Peter Leitzke, Leiter des Mu-

sikprojekts. Den Kontakt zwischen dem Jugendhaus und May & Olde knüpfte Kaltenkirchens Bürgermeister Hanno Krause. In einem Gespräch mit Alder überzeugte er diesen, die Erlöse des Neujahrsempfangs zur Förderung der Jugendarbeit zu spenden.

2 Kontakt unter 04191/88033.

Fitnesskursus für die Figur Landespolitik mit In HENSTEDT-ULZBURG. dem neuen Kursus der Volkshochschule Henstedt-Ulzburg werden Muskeln funktionell durch eigenes Körpergewicht trainiert und die Ausdauer verbessert, um fitter und flexibler zu werden. Mit einem anspruchsvollen Mix aus Kraft, Ausdauer und Dehnung ist der Kurs für Trainierte und Untrainierte ge-

eignet. Beginn ist am Montag, 13. Februar, von 16.30 bis 17.30 Uhr für zwölf Termine. Die Kosten betragen 72 Euro.

2 Nähere Informationen und

Anmeldungen in dem Büro der VHS Henstedt-Ulzburg, Hamburger Straße 24 a, Telefon: 04193/7553000 oder im Internet unter www.vhshenstedt-ulzburg.de.

Plambeck

Am KALTENKIRCHEN. Sonnabend, 11. Februar, in der Zeit von 8.30 bis 13 Uhr lädt der CDU-Landtagskandidat im Wahlkreis Segeberg-West Ole-Christopher Plambeck zum Gespräch auf den Kaltenkirchener Markt ein. Weitere Informationen unter www.ole-plambeck.de.

ntikkauf Janik. Zahle 30% mehr auf Näh- u. Schreibm. Spinnräder, Porzellan, Zinn Silber, Nähkästchen, Grammophone, Puppen, jegl Schmuck u.v.m., 0163/ 2067256

Sperrung der Parkpalette KALTENKIRCHEN. Die beiden oberen Ebenen der Parkpalette müssen aufgrund von Reinigungsarbeiten zur Beseitigung der erheblichen Verunreinigungen durch Taubenkot am 9. und 10. Februar gesperrt werden. Die nicht gesperrten Parkplätze können weiterhin genutzt werden. Ausweichparkplätze stehen im Marschweg und in der Brauerstraße/ Ecke Hamburger Straße zur Verfügung. Ansprechpartner für Fragen ist im Rathaus der Leiter des Fachbereiches Bau- und Planung, Herr Dipl.-Ing. Andre Kruse, erreichbar unter Telefon 04191/ 939 468, E-Mail: planung.bau@ kaltenkirchen.de. Für die Beeinträchtigungen wird um Verständnis gebeten.

Grünkohlessen im Gasthof ELLERAU. Am Sonnabend, 4. Februar, lädt der Bürgerverein Ellerau wieder zum Grünkohlessen „satt“ zu Kra-

mers Gasthof ein. Karten zum Preis von 15 Euro gibt es bei Elektro Bollmann am Steindamm in Ellerau.

DAS AKTUELLE SCHAUFENSTER

Auf Ausbildungsmesse wurden Kurs in japanischer Kampfkunst viele Kontakte geknüpft HENSTEDT-ULZBURG (UBU) Auch die diesjährige Azubimesse im Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg war wieder ein großer Erfolg. Messeorganisatorin Doris Tachezy war mit der Messe sehr zufrieden. „Dieses Mal hatten wir 34 Aussteller und schon jetzt haben wir Anmeldungen von neuen Firmen für nächstes Jahr erhalten“, sagte sie gegen Ende der Veranstaltung. Organisiert wird die Azubimesse von Henstedt-Ulzburg Marketing und dem Verein HHG Handel-Handwerk und Gewerbe.

Viele Anfragen für Praktika und Ausbildungsstellen Überwiegend positiv war auch die Resonanz der ausstellenden Firmen. War der Besucherstrom anfangs etwas zäh, so ging es ab 12 Uhr so richtig los, stellten einige Aussteller fest. „Es war zwar etwas weniger Zulauf als beim letzten Mal, aber dafür hatten wir qualitativ sehr gute Gespräche“, fand Carola Bollmann, von der Firma Elektro Bollmann aus Ellerau. Zehn konkrete Ausbildungsanfragen und vier Anfragen

Die Firma Pählke Personalmanagement war zum ersten Mal dabei und bot einen kostenlosen Bewerbungsmappen-Check an. FOTOS: UBU

mit einem Praktikum am besten heraus“. Auch bei der AKN schauten viele Jugendliche vorbei. Azubi Leon Mund stand für Fragen zum Berufsbild des IT-SystemElektronikers zur Verfügung. Benedikt Eigner aus Schmalfeld, der in diesem Jahr Abi macht, möchte auf jeden Fall eine Ausbildung zum Mecha-

Gute Resonanz hatte der Wegezweckverband WZV mit seinem Stand. Viele junge Leute wollten gerne ein Praktikum machen. nach Schulpraktika wurden troniker bei der AKN machen. direkt am Stand der Firma Er nutzte die Gelegenheit, abgegeben. „Ohne Prakti- sich noch einmal umfassend kum geht bei uns nichts“, zu informieren und wird sagte Carola Bollmann,“ uns nächste Woche seine Bewerist wichtig, dass die Kandida- bung einreichen. Auch bei ten in unser 35-köpfiges der Firma Elektroanlagen Team passen, das findet man RW GmbH aus Norderstedt

schauten viele vorbei. „Eine fertige Bewerbungsmappe wurde abgegeben, einer wird sich bewerben und sieben Anfragen für Praktika haben wir bekommen“, stellte Geschäftsführer Rainer Wiening, der mit seiner Firma zum ersten Mal dabei war, zufrieden fest. Besonders freute Ausbildungsmeister Mario Schmidt, dass auch mal eine weibliche Bewerberin dabei ist, das sei sehr selten. Und es sei wichtig, dass sich die jungen Leute hier gut und umfangreich informieren können, „nichts ist schlimmer, als sich für den falschen Beruf zu entscheiden“, sagte er.

erst nächstes Jahr Abitur aber er nutzte auch schon mal die Gelegenheit, sich verschiedene Berufsbilder anzuschauen. Für eine Ausbildung zum Polizeivollzugsbeamten im mittleren Dienst bei der Schutzpolizei interessierte sich René Janke aus der 9. Klasse der Gemeinschaftsschule Rhen in Henstedt-Ulzburg. Ralf Schütte von der Werbe- und Einstellungsstelle der Polizei in Eutin informierte ihn ausführlich über die verschiedenen Ausbildungswege.

Infostände von Polizei und Zoll waren beliebt

Über sehr gute Resonanz berichtete Holger Kraski, Ausbildungsleiter für umwelttechnische Berufe beim Wegezweckverband WZV. „Ein konkreter Praktikumsbewerber hat heute hier vor Ort von uns schon eine Zusage für ein vierwöchiges Praktikum für Berufskraftfahrer bekommen und hat dann die Chance auf einen Ausbildungsplatz. Auch einige potentielle Anwärter für eine Ausbildung zur Fachkraft für Kreislaufund Abfallwirtschaft, die noch Chancen auf einen Ausbildungsplatz in 2017 haben, wollen nächste Woche ihre Unterlagen einreichen“, zeigte sich Kraski zuversichtlich.

Auf großes Interesse stießen auch die Infostände von Polizei und Zoll. Johanna Nogli aus Brokstedt macht in diesem Jahr Abitur und ist noch in der Findungsphase, wie sie sagte, aber eine Ausbildung beim Zoll mit der Möglichkeit eines dualen Studiums würde sie sehr reizen. Zollamtmann Silvio Vogt vom Zollamt Pinneberg zeigte ihr die verschiedenen Möglichkeiten auf. Auch ihr Bruder war mitgekommen, er macht zwar

KALTENKIRCHEN. Am Montag, 13. Februar, 18.30 bis 19.30 Uhr beginnt der neue AikidoKurs für Erwachsene. Jeden Montag gibt Trainer Rolf Steenbock (2. Dan) neue Einblicke in diese sanfte, japanische Kampfkunst. Aikido ist ein erprobter Weg zur Stärkung des Selbstbewusstseins und des Selbstvertrauens. Es bietet ein Fitnessprogramm für Körper, Geist und Seele. Eine gute Chance, um einen neuen Sport auszuprobieren. Aikido verbindet die Techniken der Kampfkunst mit meditativen Elementen. Wettkämpfe und Wettbewerbe gibt es nicht. Im Aikido spielen Kraft und Größe eine untergeordnete Rolle. Daher trainieren Jung und Alt, Männer und Frauen, geübt und ungeübt gemeinsam. Die Grundprinzipien sind das Ausweichen und das Abwenden des gegnerischen Angriffs. Der Angreifer bleibt bei der Abwehr unverletzt,

die Gewaltspirale wird durchbrochen. Einzige Voraussetzungen für die Teilnahme sind bequeme Sportkleidung, Neugier und die Bereitschaft, den ersten Schritt zu tun. Rolf und alle übrigen Trainer freuen sich auf zahlreiche Teilnehmer, um den Spaß am Aikido zu vermitteln. Der neue Kurs, die Kinder- und Erwachsenentrainings finden auf der Bühne der Marschweghalle statt. Die genauen Zeiten stehen unter www.kaltenkirchenerturnerschaft.de, Aikido-Abteilung. Der neue Aikido-Kurs für Erwachsene umfasst acht Trainingseinheiten bis zu den Osterferien und kostet 60,EUR, die beim Start zu entrichten sind.

2 Anmeldung und weitere Infos unter Tel. 04192-9269 kaltenkirchen@aikido-sh.de (Abteilungsleitung) und 041913170 (KT-Geschäftsstelle).

Erste Zusagen für eine Ausbildung

Albanien – eine Bilderreise KALTENKIRCHEN. In dem Lichtbildvortrag „Albanien, ein kleines Land mit großer Vielfalt und Geschichte“ berichtet der Reisefotograf Ralph Volkland über das für viele Menschen nach wie vor unbekannte Land. Albanien ist ein Land mit einer vielfältigen Schönheit, gleichzeitig ist die wirtschaftliche Situation aber für viele Menschen immer noch Anlass, das Land zu verlassen. Am Donnerstag, 9. Februar von 19.30 bis 21 Uhr gibt es für 11 Euro einen Vortrag in der VHS Kaltenkirchen, Am Kretelmoor 40.

2 Anmeldung bitte

bis 2. Februar unter: 04191/ 91760 oder auf www.vhskaltenkirchen.de.

Im Kurs lernen die Teilnehmer sich gegen Angriffe zu verteidigen. FOTO: HFR

Vorstellung der Pläne für Seniorenheim KALTENKIRCHEN. Am Donnerstag, 2. Februar, werden um 19 Uhr im Ratssaal der Stadt Kaltenkirchen die Planungen für den Neubau einer Seniorenpflegeeinrichtung im Stadtzentrum durch den Investor vorgestellt. Ergänzende Erläuterungen insbesondere zur Einbindung des Projektes in den Rahmenplan Innenstadt werden durch die Verwaltung und den Stadtplaner erfolgen. Die Informationsveranstaltung ist öffentlich. Für die Umsetzung des Projektes ist eine Änderung des Bebauungsplanes Nr. 65 „Bahnhof“ erforderlich. Die Stadtvertretung hat in ihrem

hierfür erforderlichen Aufstellungsbeschluss unter anderem die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB im Rahmen einer öffentlichen Informationsveranstaltung beschlossen. „Gerade älteren Menschen mit Einschränkungen wollen wir mit diesem sozialen Projekt im Zentrum der Stadt mehr Teilhabe am alltäglichen Leben ermöglichen, nämlich auf kurzen Wegen die Infrastruktur der Stadt nutzen zu können. Auch das gehört in eine verantwortungsbewusste Stadtentwicklung.“, so Bürgermeister Hanno Krause.

Sprechstunde vom Bürgermeister Die KALTENKIRCHEN. nächste Bürgersprechstunde wird von Bürgermeister Hanno Krause am Donnerstag, 2. Februar, in der Zeit von 14 bis

18 Uhr, durchgeführt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Sprechstunde findet im Bürgerhaus, Kaminzimmer, Friedenstraße 9, statt.

MITTWOCH

| LOKALES |

| 1. FEBRUAR 2017

Altenclub blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück NÜTZEN (UBU) Zur 42. Jahreshauptversammlung des Alten-Clubs Nützen/Kampen kamen 37 der 54 Mitglieder um bei Schnittchen, Kaffee und Kuchen, das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Auch ein paar Formalien mussten sein, so wurde unter dem Tagesordnungspunkt „Wahlen“ die bisherige Vorsitzende, Rita Husfeldt, einstimmig wiedergewählt. „Ich habe ja so eine tolle Unterstützung in meinen Vorstandskolleginnen und Kollegen, da bringt die Arbeit richtig Spaß“, sagte Rita Husfeldt. Den Jahresbericht 2016 trug Ehrenmitglied Henry Fölster vor. Ausführlich schilderte er die vielen Ausfahrten, wie beispielsweise zum Stintessen nach Jork mit anschließendem Besuch eines Apfelhofes, oder eine Busfahrt an die Schlei zum Spargelessen und anschließendem Besuch einer Bonbonfa-

Versammlung des Sozialverbands HENSTEDT-ULZBURG. Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Sozialverband Deutschlands beginnt am Sonnabend, 4. Februar, um 15 Uhr. Veranstaltungsort ist die Sportparkgastronomie in der Bürgermeister-Steenbock-Straße 64 in HenstedtUlzburg. Neben der Ehrung langjähriger Mitglieder stehen auch Vorstandswahlen auf der Tagesordnung.

Suppenküche in der Kirche HENSTEDT-ULZBURG. Am Sonntag, 5. Februar, findet die nächste Suppenküche 2.0 der evangelisch-methodistischen Kirche Henstedt-Ulzburg statt. Wer Lust und Appetit auf eine schmackhafte Suppe hat, ist herzlich eingeladen in die Räume der Kirche Beckersbergstraße 4-6 zu kommen. Beginn ist um 12 Uhr mit einem kurzen Impuls für die Woche.

Kinder- und Spielzeugflohmarkt WAKENDORF II. Der Kindergartenverein Wakendorf II e. V. veranstaltet am Sonnabend, 18. März, von 14 bis 16 Uhr in der Sporthalle, Sandbergstraße 24, wieder den so beliebten Kinderkleider- und Spielzeugflohmarkt. In der Caféteria werden selbst gebackene Torten, Kuchen, Waffeln und Kaffee angeboten. Der Erlös kommt ausschließlich dem Wakendorfer Kindergarten zugute. Es gibt viel Platz, da ist das Stöbern für Eltern mit Kinderwagen kein Problem.

2 Standvergabe beginnt ab

Mittwoch, 1. Februar, per E-Mail an wakendorf2@web.de Bei Anmeldung unbedingt Telefonnummer angeben.

Für die scheidende Kassenprüferin Elke Martens gab es zum Dank einen Strauß Blumen von Rita Husfeld. FOTO: UBU

brik in Eckernförde, eine Fahrt an den Warder See mit Schifffahrt über den NordOstseekanal und einem Abstecher nach Kiel auf dem Rückweg. Besonders viele bleibende Eindrücke hinterließ bei den teilnehmenden 26 Mitgliedern die 5-Tagereise nach Dresden mit Besich-

tigungen vieler Sehenswürdigkeiten, einer Stadtrundfahrt, einem Essen im Sophienkeller des Taschenberg Palais, und einer Rückfahrt über Meissen. Eine Fahrt in die Lüneburger Heide mit Kutschfahrt war vielen ebenfalls noch gut in Erinnerung. Der Reiseveranstalter, der al-

le Fahrten organisiert, hatte die Mitglieder des AltenClubs Nützen-Kampen zu einer Reisemesse in die Holstenhallen nach Neumünster eingeladen. Bei dem dort veranstalteten Gewinnspiel unter den gut 700 Teilnehmern, hat Marlene Glismann den Hauptpreis, eine 10-tägige Reise an den Gardasee, gewonnen. Nachdem sich der Alten-Club im letzten Jahr über sieben neue Mitglieder freuen durfte, zu denen auch der Bürgermeister zählt, begrüßte Rita Husfeldt in diesem Jahr Heidi Schrader als weiteres neues Mitglied mit einem kleinen Präsent. Die scheidende Kassenprüferin, Elke Marten, durfte sich über einen Strauß Tulpen und einen Gutschein freuen. Zum Abschluss gab es noch einen Vortrag zum Thema Einbruchschutz und Enkeltricks von den Sicherheitsberatern Klaus Otterstetter und Jörg Henning Schulze.

Rücken im Fokus BAD BRAMSTEDT. Die Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung hören am Donnerstag, 9. Februar, um 14.30 Uhr im Kaisersaal einen Vortrag zum Thema: „Wirbelsäulen- / Rückenerkrankungen“. Referent ist Dr. Malte Schröder, Oberarzt der Wir-

belsäulenchirurgie im Klinikum Bad Bramstedt. Eine verbindliche Anmeldung nimmt Angelika Scheiwe, Telefon 04192-9971, bis zum 6. Februar entgegen. Gäste sind herzlich willkommen, sie zahlen zur üblichen Verzehrpauschale 3 Euro extra.

SELBER KOCHEN

Fisch ist gesund

Mit Fisch verbindet man nicht nur Eiweiß, sondern auch die Omega-3-Fettsäuren. Diese sind ein wichtiger Beitrag zur gesunden Ernährung, da sie den Herz-Kreislauf-Erkrankungen entgegenwirken. Die wichtigsten Omega-3-Fettsäuren sind die Eicosapentaensäure (EPA), Docosahexaensäure (DHA) und die pflanzliche alpha-Linolensäure (ALA), die der Körper zumindest in geringen Mengen zu EPA und DHA verarbeiten kann. EPA und DHA sind vorwiegend in Meeresfischen sowie in Aal und Lachs enthalten. Die besten alpha-Linolensäurequellen sind Leinöl, Weizenkeimöl, Rapsöl und Walnussöl. Ernährungswissenschaftler empfehlen zwei bis drei Portionen Fisch pro Woche.

Schollenfilet in Schnittlauchsauce

Zutaten: 4 Schollenfilets à 125 g, 1 Zitrone, 2 Schalotten, 1/2 Bund Schnittlauch, 250 g Reis mit Wildreis, 250 ml Weißwein, 200 g Schmand, 2 Eigelb, Salz, Pfeffer, 4 Tassen Goldmännchen Kräutertee „Sailor’s Dream“ Zubereitung: Schollenfilets kalt abbrausen, trocken tupfen und mit etwas Zitronensaft beträufeln. Schalotten abziehen, fein hacken. Schnittlauch in Röllchen schneiden. Reis nach Packungsaufschrift zubereiten. Inzwischen die Schalotten

mit dem Weißwein in einer großen Pfanne erhitzen. Fischfilets zugeben und zugedeckt bei kleiner Hitze fünf Minuten garen. Fischfilets herausnehmen, warm stellen. Den Schmand cremig rühren und an den Fischsud geben. Unter ständigem Rühren bei starker Hitze sieben Minuten einkochen. Zum Schluss die Schnittlauchröllchen zugeben. Vom Herd nehmen, die Eigelbe einrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Schollenfilets mit Sauce und Reis servieren.

EXPRESS

KÜCHE

FOTOS: WIRTHS PR

Heringsfilets, sauer eingelegt Zutaten zum Einlegen: 4 Salzheringe (à 175 g), 125 ml Weinessig, 500 ml Wasser, 1 Zwiebel, 1 TL Senfkörner, 4 Lorbeerblätter Zutaten für die Marinade: 300 g Saure Sahne, 1 Zitrone, 1 säuerlicher Apfel, 2 mittelgroße Zwiebeln, 1 Gewürzgurke, Salz, Pfeffer, 1-2 TL Zucker, 4 Tassen Goldmännchen Kräutertee „Sailor’s Dream" Zubereitung: Die Salzheringe vom Händler ausnehmen und den Kopf abschneiden lassen. Die Zwiebel schälen und in Ringe schneiden. Mit den Senfkörnern, den Lorbeerblättern, Essig und Wasser in ein längliches Gefäß geben. Die Heringe unter fließendem Wasser abspülen und einige Stunden in der Marinade (am besten über Nacht) einlegen. Herausnehmen und gut abtropfen lassen. Für die Marinade die saure Sahne mit dem Saft einer Zitrone verrühren. Den Apfel waschen, vom Kerngehäuse befreien und in kleine Stücke schneiden. Die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden, die Gewürzgurke fein würfeln. Die Apfelstücke, Zwiebelringe und Gurkenwürfel an die Marinade geben und mit Salz, Pfeffer und Zucker pikant abschmecken. Die Salzheringe filetieren, unter die Sahne-Tunke heben und gut durchziehen lassen. Dazu schmeckt „Sailor’s Dream“ Kräutertee, ein köstlicher Schwarztee mit Limette-Minze-Geschmack.

MITTWOCH

| LOKALES |

| 1. FEBRUAR 2017

Legendäre Kinoeröffnung mit intergalaktischer Prominenz BAD SEGEBERG. (PKS) Darauf hat Bad Segeberg und das Umland gewartet: Sieben Kinosäle mit einer Ausstattung, die Cineasten-Herzen höher schlagen lässt, erwartet die Kinobesucher ab morgen im CinePlanet5 an der Oldesloer Straße. Premium-Logen, modernste digitale Projektion und bester Sound mit Dolby 7.1 in allen Sälen, die für ein bisschen mehr Luxus im Alltag sorgen – so präsentiert sich das neue Kino ab dem morgigen Donnerstag, 2. Februar, zur Wiedereröffnung in Bad Segeberg. Zum Open House am Sonnabend, 4. Februar, werden Star Wars Fans

Stefan Schwabe präsentiert die neuen, roten Kinosessel.

ihrem Team auf die Flaggen geschrieben, das seit Dezember mit Serviceleiterin Jessica Höhne und Theaterleiter Stefan Schwabe tatkräftig unterstützt wird. „Unsere Stärke ist der gute Service, top Technik, kostenlose Parkplätze, großzügige Foyer und ein tolles Programm an Filmen und Events, denn das alles ist für uns richtig gutes Kino, wie es sein muss!“ schwärmt Frank Häfner. Familie Häfner, die in dritter Generation in Bad Segeberg Kinos betreibt, konnte sich in den letzten Jahren immer wieder am Markt behaupten. „Letztendlich ist die Bemühung, die wir hier betreiben, ein Dankeschön für die Treue unserer Gäste“, so Häfner.

voll auf ihre Kosten kommen: Darth Vader höchstpersönlich wird das Haus feierlich eröffnen. Gut neun Monate ist der erste Spatenstich her und nun wird gefeiert.

Erweiterung der Kinosäle mit Premium-Sesseln Mitten in Schleswig-Holstein ist ein Filmtheater entstanden, das landesweit seines gleichen sucht. Alle Kinosäle sind in den hinteren Reihen mit Premium-Logen-Ledersesseln ausgestattet worden, dazu gibt es gestochen scharfe digitale Bilder und Dolby 7.1 Sound. Zu den sechs bestehenden Kinosälen hat sich BetreiberFamilie Häfner überlegt einen siebten Saal und eine großzügige Foyererweiterung auf rund 400 Quadratmetern anzubauen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. In tollen neuen Farben mit neuen Theken und Kassen, sowie einer Bar und so mancher gestalterischer Überrraschung lädt Familie Häfner und Stefan Schwabe ihre Kinogäste am Sonnabend, 4. Februar, zum Open House ab 10 Uhr ein. „Wir wollen unsere Gäste überraschen und vorher nicht zu viel verraten“, erklärt Frank Häfner. Doch so viel darf schon gesagt werden: Es kommt ein bisschen Hollywood-Glanz nach Bad

Kinobesitzer Frank Häfner (links) und Theaterleiter Stefan Schwabe (rechts) vor dem neu gestalteten Eingang. FOTOS: PKS

Segeberg. Zudem warten tolle Aktionen auf alle Gäste: Star Wars Characters der German Garrison stehen zum Fotoshooting zur Verfügung, Meet´n Greet und Fotoaktion mit einer Märchenprinzessin, Trailer- und Soundtechnik Vorführungen und andere tolle Aktionen. Mehr Säle, das heißt auch mehr Filme. „Wir starten jetzt mit 19 verschiedenen Filmen“, erklärt Stefan Schwabe stolz. Doch auf dem zukünftigen Spielplan wer-

den nicht nur Filme stehen. Der Kinobesuch versteht sich für Ute und Frank Häfner als Event und genau das wird mit den neuen Möglichkeiten in den großzügigen Foyer und der vorhandenen Technik ausgebaut werden.

Große Nachfrage für Eröffnungsaktion Auftakt dazu ist die Vorpremiere des zweiten Teils von Fifty Shades of Grey am Mitt-

woch, 8. Februar. Jeder Gast zu dieser Vorstellung wird mit einem Cocktail begrüßt. „Der Run auf die Karten für diese Aktion ist so groß, dass wir einen zweiten Kinosaal geöffnet haben, um die vielen Nachfragen erfüllen zu können.“ freut sich Ute Häfner. „Und wir sind in Verhandlungen mit Lizenzgebern für verschiedene Sondervorstellungen.“ Guter Service – das haben sich Ute und Frank Häfner mit

Blick auf den neuen Tresenbereich von Cineplanet.

| LOKALES |

Langes WSV-Wochenende NEUMÜNSTER. Wenn es draußen kalt ist, muss es in den eigenen vier Wänden umso kuscheliger werden. Daher hat Möbel Brügge viele tolle Angebote und Aktionen an diesem langen Shopping-Wochenende mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 5. Februar. Die Türen an der Freesenburg 8 sind am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet, ab 12 Uhr beginnt der Verkauf. Wer schon lange seine Küche auf Vordermann bringen will, der sollte sich die Chance auf Schnäppchen beim großen Küchenflohmarkt von Küchen Brügge nicht entgehen lassen. Am Sonnabend von 9 bis 18 Uhr und Sonntag von 12 bis 17 Uhr gibt es viele E-Geräte, Spülen und Zubehör zu radikal reduzierten Preisen. Auch nebenan bei Möbel Brügge gibt es an diesem Wochenende Hochwertiges zum kleinen Preis, wie stark vergünstigte Einzelstücke der Firma KitchenAid. Ob Rührmaschine, Mixer oder Toaster im Retro-Look, die kultigen Produkte sehen nicht nur toll aus, sondern

zeigen auch was in Ihnen steckt, bei der KitchenAid Kochvorführung am Sonntag von 11 bis 16 Uhr. Dabei ist Probieren erwünscht.

Schlafberatung und Rückenvermessung Zusätzlich bietet die Firma Pichler Tischdecken-Maßanfertigungen an. Und selbstverständlich hat auch das Brügge Bistro geöffnet. Außerdem steht das Thema ‚richtiges Schlafen‘ an diesem langen Wochenende im Mittelpunkt. Die Firma Paradies bietet im Erdgeschoss eine ausführliche Schlafberatung an, am Sonnabend von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag von 12 bis 17 Uhr. Des Weiteren findet im zweiten Obergeschoss eine Matratzenberatung der Firma diamona statt – dort steht ein Physiotherapeut zur Rückenvermessung zur Verfügung, der am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 12 bis 17 Uhr mittels einer MediMouse® hilft, das für den Kunden individuell geeignete Schlafsystem zu finden. Man spürt nicht nur, ob das

Schlafsystem geeignet ist – man kann es dank dieser Messtechnik sogar sehen. Die MediMouse® ist ein computergestützes Messgerät zur Darstellung und strahlenfreien Untersuchung der Rückenform und Beweglichkeit jedes einzelnen Wirbelsegments. Der Messkopf der MediMouse®, liefert in nur wenigen Minuten präzise Daten der gemessenen Wirbelsäule und stellt diese sowohl grafisch als auch in Tabellenform dar. Unter Telefon 04321/ 18080 kann bei Möbel Brügge vorab ein Termin reserviert werden. Wegen des Umbaus bei Baby1One gibt es nur am Sonnabend und Sonntag auch bei bereits reduzierter Ware nochmals satte Prozente auf jeden Winterfußsack, Wintermützen und Handschuhe sowie auf Kinderwagen und einige Autositze.

2 Weitere Informationen bei Möbel Brügge unter Telefon 04321/18080 und unter www.moebel-bruegge.de. Geöffnet ist von Montag bis Freitag von 9.30 bis 19 Uhr, Sonnabend von 9 bis 18 Uhr.

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

Landfrauen wünschen sich mehr Beteiligung

Sie bilden nach den Wahlenden Vorstand des Hartenholmer Landfrauenvereins: Christa Reichow (v.l.), Ellen Möller (Beisitzerinnen), Ines Hartmann und Maren Schümann (2. und 1. Vorsitzende), Schriftführerin Tamara Wiemer, Beisitzerin Ute Hartmann und Kassenwartin Rita Oldenburg. FOTO: PANTEN

HARTENHOLM (PA) Auch wenn lediglich 26 der 93 Hartenholmer Landfrauen zur Jahresversammlung in das Gasthaus Zur Linde gekommen waren, wurden die drei zur Disposition stehenden Vorstandsämter zügig besetzt. Eine für das kommende Jahr zur Abstimmung gestellte Beitragserhöhung wurde einmütig akzeptiert. Die langjährige Schriftführerin Manuela Plath hatte sich nicht zur Wiederwahl gestellt, die beiden Beisitzerin-

nen Birgit Hartmann und Birgit Wolf mussten satzungsgemäß nach vier Jahren ihre Posten räumen. Ihnen dankte Vorsitzende Maren Schümann mit sehr persönlichen lobenden Worten und Blumen.

Neue Schriftführerin Für das Amt der Schriftführerin waren zwei Vorschläge eingegangen: Tamara Wiemer und Andrea Hofwegen, die an diesem Abend allerdings nicht anwesend sein konnte. In geheimer Wahl stimmten 24 Frauen für Tamara Wiemer. Sie wohnt seit 2010 in Hartenholm, ist Mutter von vier Kindern und kam durch das Stricken in der Handarbeitsgruppe zu den Landfrauen. „Die Gemeinschaft hier gefällt mir sehr gut“, meinte das neue Vorstandsmitglied. Als Beisitzerinnen wurden Ute Hartmann und Christa Reichow einstimmig mit Handzeichen gewählt. In ihrem Jahresbericht konnte Vorsitzende Schümann auf vielfältige Veranstaltungen hinweisen, die vom Frauenfrühstück über eine Radtour zum Barfußpark nach Todesfelde bis hin zum Linedance reichten. Sehr gut angenommen wurden die Fahrten nach Hamburg in das „Haferland“ und das Gewürzmuseum. „Höhepunkt war die Adventsfeier mit 50 Teilnehmerinnen“, hob Maren Schümann hervor. Viel Beifall gab es für die Damen der Arbeitsgruppe, die diesen besonderen Abend wieder organisiert hatten. Große Anerkennung gab es auch für die Spenderinnen von Kuchen, Suppe oder anderen Leckereien, die

für Frauenfrühstück, die KulTour-Veranstaltung und den Weihnachtsmarkt gespendet wurden. Andere Aktionen wurden nicht so gut angenommen. „Bei dem Üben mit Feuerlöschgeräten waren mehr Blauröcke als Landfrauen anwesend“, so die Vorsitzende. Dieses Training sei sehr sinnvoll und auch nachhaltig gewesen. Zwei Veranstaltungen mussten wegen mangelnder Anmeldungen abgesagt werden. In diesem Jahr wird der Vorstand einige Veranstaltungen weniger anbieten. „Mal sehen, ob dann mehr Teilnehmerinnen dabei sind“, so die Verantwortlichen. Positives gab es von Ingrid Schlenke aus dem Chor „Sing for Fun“ zu hören, der unter der Leitung von Eva-Christine Lampe guten Zuspruch hat und auch von Birgit Hartmann, die die Handarbeitskreise Stricken und Patchwork leitet. „Gern können weitere Damen dazukommen“, sagte Birgit Hartmann.

Nächster fest

Termin

steht

Nächster Termin bei den Landfrauen ist am Montag, 13. Februar, ab 17 Uhr ein Kinoabend der Kreislandfrauen. Gezeigt wird in Bad Segeberg der Film „Willkommen bei den Hartmanns“, der die Flüchtlingssituation mit Humor beleuchtet. Wer mitfahren möchte, kann sich bis zum 6. Februar bei Ines Hartmann unter Telefon 04195/1024 anmelden. Die Teilnahme kostet 6 Euro, gefahren wird um 16 Uhr ab Raiffeisenbank in Privatfahrzeugen.

VHS Einsteigerkurs: Spanisch lernen QUICKBORN. Ab Mittwoch, 15. Februar, von 18 bis 19.30 Uhr findet im Forum, Raum 1.1, ein Kurs in einer Kleingruppe zum intensiven Lernen statt. Der Kurs bietet die Möglich-

keit, sich erste spanische Redewendungen anzueignen.

2 Kontakt: VHS Quickborn, Telefon 04106-6129960, www.vhs-quickborn.de.

Regelmäßige Sprechstunde QUICKBORN. Die Mitarbeiterinnen des Pflegestützpunktes beraten und unterstützen in belastenden Pflegesituationen und geben Informationen zu ambulanten, teilstationären und stationären Angeboten im Kreis Pinneberg sowie deren Finanzierung. Die nächste persönliche Beratung findet am

Donnerstag, 2. Februar, von 14 bis16 Uhr im Quickborner Rathaus, Rathausplatz 1 statt und ist vertraulich, unabhängig und kostenfrei.

2 Eine Anmeldung ist nicht

nötig. Weitere Informationen unter 04101/555 464 oder www.pflegestuetzpunkt-pinneberg.de

| UNTERHALTUNG |

10 Hang-, Erdstufe

Massenangst

Spielabschnitt beim Eishockey

AnredeSchande fürwort (3. Fall)

ungerade Zahl

Annonce

Dickhäuter, Unpaarhufer leises Murmeln

schützende Aufsicht

Geheimagent kleiner Barockengel

Ornamentmotiv

Titel indischer Herrscherinnen

gegorenes Milchprodukt

Geleitschutz

Kurz wort für Jugendliche(r) Hochland in China

Scheitelpunkt des Himmels

Vorname Brandts

Fragewort

englisch: dunkel

schweiz. Wintersportort

längliche Vertiefung

SILBEN rätsel

Aus den Silben: BE – BRETT – CKER – FE – FOH – FUNK – GABT – GE – GER – GU – HAUS – IST – LA – LEN – LIN – PFLUE – RAET – SCHOEF – SPIEL – STAMM – TISCH – UN sind 9 Wörter nachfolgender Bedeutungen zu bilden, deren fünfte und sechste Buchstaben, jeweils von unten nach oben gelesen, einen eherechtlichen Begriff nennen.

Tanzschritt (franz.)

kurz für: an das

BRÜCKEN rätsel

Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in genau acht Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke” zwiEinzelheiten. Wo sind diese zu finden? schen den beiden außen stehenden Wörtern zu finden. EssollensichzweisinnvolleneueWörterergeben,wobei das „Brückenwort” zu beiden Wörtern passen muss (z. B. GartenZAUN – ZAUNkönig). Die farbige Senkrechte nennt dann das gesuchte Lösungswort.

REBUS rätsel

ZAHLEN rätsel

Finden Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie. Wie lautet das Lösungswort?

3 5

7 junges Pferd

Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste. Hiernach ist das Zahlenkreuzworträtsel zu lösen. Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. 16

8 Sprachforscher

9 Sende-, Empfangsapparat

Bilden Sie in Pfeilrichtung sechsbuchstabige Wörter der angegebenen Definitionen.

ein Schiff entern

WABEN rätsel

Unwille, Verdrossenheit

Tropenbaum

Heil- und Gewürzpflanze

Schmierstoffabfall

flüssiges Kosmetikum

portofrei

Kanton der Schweiz

feste Vermutung

Pille

bayer. Schausp. (Ruth) † 2009

O N

6 9 9

11 9

16 17

14 Parfümfläschchen

W-147

VERGLEICHSBILD rätsel

3 talentlos

6 ein Freizeitspaß

Kfz.-Z.: Remscheid

Spitzhacke

Tennisturnier

2 Gerichtsbeisitzer

5 Obstplantagenarbeiter

etwas wahrnehmen

französisch, span.: in

1 bevorzugter Platz in Lokalen

4 Vorratsgebäude

orient. Volksangehöriger

Wohnungsinventar

Blutzuckerhormon

traditioneller japan. Sport

durch die Luft schweben

Abk.: Utah (USA)

religiöse Hingabe

Feiertag

Quatsch, Unsinn

Fußbodenbrett

engl. Pferderennbahn

vertraute Anrede

einfarbig

Art eines Tons

Fadenrest

Vorfahr

Film auf Kassette

Hauptstadt von Katar

Zerlegung

Abk.: Informationstechnologie

edles Einzelwohnhaus

römische Göttin der Wahrheit

Brillenschlange

griechischer Volkstanz

alberner Streich

behäbig

Fußballstrafstoß (Kw.)

Segelstange chem. Zeichen: Helium

Normzahl beim Golf Staat in Westeuropa

Dynamik

Vorname von Werfel † 1945

Wuchsstoff der Pflanzen

niederl. Einkaufsstadt

Schlagwaffe

trostlos eigentlicher Name Atatürks

begeisterter Anhänger (engl.)

sorgenvoll zaudern

Berliner Flughafen

bürgerliche Kleidung

spanisch: nein

alte Münze

unterwürfig

Tuch herstellen

leicht windig

USBundesstaat

längere Erzählung

Fremdwortteil: gegen

amerik. Frauenkurzname

Abtrünniger

anstößig

hohe Männersingstimme bereit

Fragewort

Zwiebelgewächs, Zierpflanze

literarische Abhandlung

Olympiastadt 1988

Abrahams Sohn im A.T.

Baumwollhemd

Edelsteingewicht

vorsichtig hinschauen

Fluss der Schweiz u. Frankreich

Geschichte, Bericht (engl.)

Fremdwortteil: Hundert

linksrhein. Mittelgebirge

| 1. FEBRUAR 2017

ein Bindewort

Bew. e. dt. Bundeslandes

Infusionsgerät

afrikanisches Trockengebiet

genetisch kopieren

Fluss zum Kurischen Haff

Karpfenfisch, Döbel

Watvogel

lebenskräftig

kugelförmige Speise

sich hastig fortbewegen

franz. Departementhptst.

Staat in Westafrika

wilde Ackerpflanze

franz. Filmregisseur (Roger) †

antiker Schlachtenort

Fotoapparat Puppen- irische Frage- figur bei GrafEnde wort (Jim ...) schaft deutlich, unmissverständlich deutsche geVorsilbe: mäßigt hin

deutscher Optiker † (Carl)

Geburtsschmerzen

indischer Yogi

lateinisch: ein, einer dt. TV-Koch (Horst)

Figur in Brechts „Mutter Courage“

Frühlingsmonat

Gesichtsspiel

Schmuckstein

Geschöpf

Betreuer von Studienanfängern

Einheit des Lichtstroms

franz. Königsname (Ludwig)

Schädelteil

Kaminkehrer

sonderbar

Strauchfrucht Obergrenze

älteste Stadt Deutschlands

politisches Gemeinwesen

Urkundsbeamtin

Prophet im A. T.

Fechtwaffe

großes Tuch

Grazie

altröm. Frauenobergewand

Geliebte des Romeo

Pflanzenhalm

Schaufensterdekoration

negatives elektrisches Teilchen fort, ab

griech. Insel in der Ägäis

Kniegeige

Ausblick

Begründer des Christentums

erlegtes Wild

Position eines Flugzeugs festlegen

afghan. Präsident (Aschraf)

englischer Männername

Wortteil: innerhalb

Siegerin

in der Welt umherfahren

sich irren

Gefühl, Gefühlsregung

Thema eines Werkes

winkelig

britische Prinzessin

MITTWOCH

11 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

FACH

GELAENDE

WILD

HAUS

BUCH

BIER

KORALLEN

GRUPPE

KOCH

LAPPEN

HART

SCHRANK

TISCH

KLEID

UNTER

LAGE

GOLD

ERIE

BUERGER

BUEGEL

HORN

BLATT

DUENN

STADT

SUDOKU rätsel Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim Lösen!

N R I O

4 1 5 9

8 1

8 3 5 8 1 7 1 9 5 3

2 5 9

4 7

9 6 7 3

7 6 6

8 2 7 1

NEUES AUS BAD BRAMSTEDT

IN BAD BRAMSTEDT GIBT ES NEUIGKEITEN? REDAKTION@NORDEXPRESS-ONLINE.DE

Ein Toter und eine Tasche voller Geld WEDDELBROOK (GUG) Die Theatergruppe De Weddelbrooker Bühnenbuttjers haben wieder ein neues plattdeutsches Bühnenstück einstudiert: „Vun een reisenden Doten un annere Schoten“ heißt die Kriminalkomödie in drei Akten, Autor ist Heiko Allerheiligen.Seit drei Monaten übt die gemischte Truppe der Bühnenbuttjers regelmäßig zweimal in der Woche. Diesmal geht es im Strandcafé „Ahoi“ von Egbert (Ulrich Bielenberg) und Stella (Andrea Nitsche) hoch her. Auf der Terrasse das Cafés trifft sich Alfredo di Lorenzo (Timo Holfert) mit seinem Komplizen Max und bekommt von ihm eine Tasche voller Geld. Die Freude darüber währt nur kurz, kurze Zeit darauf verstirbt er vor den Augen von Stella und der Konditorin Ellen (Lea Haack). War es Gift? Stellas Mann Egbert interessiert sich mehr für die Geldtasche, für ihn ist das Strandgut, das man behalten kann. Deswegen sind er und Stella auch

Leiche. Doch wohin mit der Leiche und auch die Tasche hat noch mehrere Interessenten und verschwindet auch fast von allein. Alles wird immer mysteriöser und das Lachen ist garantiert bei diesem Stück, das wieder alle Beteiligten mit großer Leidenschaft und Spielfreude auf die Bühne bringen – die Zuschauer jedenfalls dürfen sich über lustigen Nachmittage bei Kaffee und Kuchen sowie Abende mit leckerem Essen vorweg bei Wolters Gasthof, Glückstädter Straße 3, freuen. Am Sonntag, 5. Februar, um 15 Uhr ist Premiere, weitere Aufführungen sind jeweils am Freitag und Sonnabend 10. Februar und 11. Februar, 17. und 18. Februar sowie am 24. und 25. Kriminalkommissar Stefan Barfuss (Steffen Thies) verhört Jenny und Februar um 20 Uhr und an den Stella Krüger (Milena Müller und Andrea Nitsche). FOTO: GUG Sonntagen 12. und 19. Februar um 15 Uhr. wenig erfreut, als der junge noch starkes Interesse an EgKriminalkommissar Stefan berts und Stellas Tochter Jen- 2 Der Eintritt kostet 7 Euro, 3 Barfuss plötzlich einen Be- ny (Milena Müller) hat. Besser Euro für Kinder. Kartenverkauf such abstattet, sich nach Al- ist es, er erfährt weder etwas ist jeweils ab eine Stunde vor fredo erkundigt und auch von der Tasche noch von der Veranstaltungsbeginn.

Seit 30 Jahren unverzichtbar in einem Betrieb HITZHUSEN. Das ist schon etwas Besonderes: Stefan Zielinski feiert sein 30-jähriges Betriebsjubiläum bei der Firma HP-ETIKETT GmbH & Co. KG. Nach Abschluss seiner Lehre als Gas- und Wasserinstallateur und einem Jahr als Geselle in seinem Ausbildungsbetrieb, arbeitete er noch vier Jahre bei der Küchenbau-Firma Horst in Lentföhrden. Danach suchte Stefan Zielinski eine neue Herausforderung und trat am 2. Februar 1987 als Flexodrucker bei der Firma HP-ETIKETT in Hitzhusen ein. Er begann seine Laufbahn dort an einer 2-Farben FlexoDruckmaschine und wechselte dank seiner guten Auffassungsgabe schnell an eine neu angeschaffte 6-Farben Flexo-Druckmaschine. Als einer der erfahrensten Drucker

im Betrieb ist Stefan Zielinski nunmehr seit Jahren an der größten Flexo-Druckmaschine mit acht Farbwerken im Betrieb beschäftigt. Mit Ausdauer und Belastbarkeit bewältigt er auch schwierigste Aufgabenstellungen und verfügt über eine sehr hohe Arbeitsbereitschaft sowie stetige Zuverlässigkeit. Sein immer freundliches und ausgeglichenes Auftreten sowie die Hilfsbereitschaft anderen gegenüber haben ihm bei seinen Kollegen und Vorgesetzten ein hohes Ansehen verschafft. Der Betrieb und der Geschäftsführer Eugen Kölling freuen sich, einen solchen Mitarbeiter in ihren Reihen zu haben und bedanken sich für die langjährige Treue, die er dem Unternehmen entgegengebracht hat.

Stefan Zielinski feiert sein 30-jähriges Betriebsjubiläum bei der Firma HP-ETIKETT GmbH & Co. KG. FOTO: HFR

Schnuppernachmittag an Reiter für „Old Surehand” der Gemeinschaftsschule gesucht BAD BRAMSTEDT. Am Dienstag, 14. Februar, öffnet die Gemeinschaftsschule Auenland ihre Türen. In der Zeit von 16 bis 18.30 Uhr können Kinder, die im kommenden Schuljahr die Gemeinschaftsschule besuchen möchten, sowie deren Eltern die Schule kennen zu lernen. An der Gemeinschaftsschule Auenland können alle Abschlüsse erworben werden. In der eigenen Oberstufe ist der Weg zum Abitur in 9 Jahren möglich. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr in der Sporthalle Süd. Im Gebäude Nord (Bereich OGS) bietet eine Ausstellung die Möglichkeit, Einblicke in das Schulleben zu erhalten. Lehrkräfte und Schüler geben Informationen und beantworten Fra-

gen. Ein Elterncafé bietet Getränke an. Ab 17.15 Uhr können die Eltern in der Mensa der Offenen Ganztagsschule von der Schulleitung Informationen zur Arbeit an der Gemeinschaftsschule und wesentliche Bereiche der Aufgaben der Offenen Ganztagsschule erhalten. Während dieser Zeit nehmen die Kinder in Gruppen an Workshops teil. Dort können sie in einzelne Fächer hineinschnuppern.

2 Die Anmeldung für Schüler an der Gemeinschaftsschule soll in der Zeit vom 27. Februar bis 8. März vorgenommen werden. Dafür ist das Sekretariat im Pädagogischen Zentrum in der Zeit von 8 bis 12.30 Uhr geöffnet.

BAD SEGEBERG. Die KarlMay-Spiele suchen für ihr neues Abenteuer „Old Surehand“ erfahrene Reiter, die an der Seite von Winnetou und Old Surehand durch das Bad Segeberger Freilichttheater am Kalkberg reiten. Wer als Krieger vom Stamme der Comanchen oder als Soldat der US-Kavallerie mit für die Action im Wilden Westen sorgen möchte, sollte sich gleich telefonisch bewerben. Reitstallchefin Sylvia Kassel ist ab sofort unter Tel. 04551/ 952134 zu erreichen. Freuen würde sich das Karl-MayTeam besonders über Männer, denn bei den Reitern sind seit Jahren die Frauen deutlich in der Mehrzahl. „Man muss mindestens 16 Jahre alt sein und bei Explosionen und

Schießereien sicher im Sattel sitzen“, sagt Geschäftsführerin Ute Thienel. „In unserem neuen Abenteuer gibt es viele rasante Szenen mit schnellen Ritten, Stunts und Pyrotechnik. Wer bei uns mitmacht, kann sich auf einen unvergesslichen Sommer freuen.“ Die Proben unter Leitung von Regisseur Norbert Schultze jr. beginnen Ende Mai. Premiere hat „Old Surehand“ am Sonnabend, 24. Juni, ab 20.30 Uhr im Freilichttheater am Kalkberg.

2 Bis zum 3. September werden 72 Aufführungen gezeigt: jeweils donnerstags, freitags und sonnabends ab 15 und 20 Uhr sowie sonntags ab 15 Uhr.

Warum lernen Affen nicht sprechen Die BAD BRAMSTEDT. Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft lädt am Dienstag, 14. Februar, 19.30 Uhr ins Schloss zu einem Vortrag von Prof. Dr. Henning Wode: „Warum Affen nicht sprechen lernen“. Trotz intensivsten Trainings können nicht einmal Schimpansen, die zu den intelligentesten Tieren zählen, eine menschliche Sprache über einfachste Vorformen hinaus erlernen. Der Vortrag behan-

delt Sprachtrainingsexperimente bei Menschenaffen, die Herausbildung der zum Sprachenlernen erforderlichen Voraussetzungen beim Kleinkind, ihre Ausprägung bei Erwachsenen und die mutmaßliche Entwicklung der menschlichen Sprachfähigkeit von den Neandertalern bis zum heutigen Homo Sapiens. Prof. Dr. Wode war Direktor des Englischen Seminars der Universität Kiel. Er ist Linguist und Phonetiker.

Kurse für die Gesundheit BAD BRAMSTEDT. Die VHS Bad Bramstedt bietet ab Donnerstag, 2.Februar „Autogenes Training und Progressive Muskelentspannung“ an. Sechs Abende, jeweils von 19 bis 20.30 Uhr in

der Schule am Storchennest, Hoffeldweg.

2 Weitere Informationen und Anmeldungen unter 04192/ 7109 oder vhs-badbramstedt@web.de

FDP sucht Ehrenamtshelden 2017 BAD BRAMSTEDT. Die FDP Bad Bramstadt ruft alle Bürger auf, auch dieses Jahr Vorschläge für die Verleihung des Liberalen Bürgerpreises 2017 einzureichen. Mit dem Preis zeichnet sie zum 36. Mal besonderes ehrenamtliches Engagement aus. Zusätzlich zu einer Ehrenurkunde ist die Auszeichnung mit einem Preisgeld verbunden. So soll wieder das Scheinwerferlicht auf die Menschen und Vereine ge-

worfen werden, die sonst nicht immer im Fokus stehen, aber zur Lebensqualität in Bad Bramstedt ganz erheblich beitragen. Ehrenamt ist ein Qualitätsmerkmal für eine aktive Zivilgesellschaft.

2 Vorschläge können per Mail

an info@fdp-bad-bramstedt.de oder telefonisch bei Helmer Krane unter 0151- 423 00 673 bis zum 8. Februar eingereicht werden.

| AUTOMARKT |

Infiniti Q30 MODELL 1.5D Premium Tech Was ist Infiniti? Einfach gesagt, ist es für Nissan das, was Lexus für Toyota ist – die teurere und höherwertige Zweitmarke. Bislang hat das die Kundschaft aber noch nicht so recht zur Kenntnis genommen, und die Zulassungszahlen dümpeln mit bundesweit gut 2000 Fahrzeugen im Jahr 2016 vor sich hin. Doch das soll sich jetzt möglichst ebenso schnell ändern, wie die Ausweitung des zur Zeit noch bescheidenen Händlernetzes. Ein wichtiger Baustein für mehr Absatzerfolg soll ein Modell in der hart umkämpften Golf-Klasse sein – der Q30. Dem Betrachter fällt sofort die enge Verwandtschaft zur A-Klasse von Mercedes-Benz auf. Diese Nähe ist nicht zufällig, sondern basiert auf einer engen Zusammenarbeit der Konzerne. Der Q30 benutzt die gleiche Plattform wie die A-Klasse und der daraus abgeleitete GLA von Mercedes. Doch

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

beim Design geht Infiniti eigene Wege. So besteht nicht die Gefahr, die technischen Geschwister auf der Straße zu verwechseln. Mit dem anderen Kühlergrill sowie dem flacher abfallenden und veränderten Heck sieht der Infiniti gefälliger aus als die AKlasse. Wer hinter dem Lenkrad Platz genommen hat, glaubt allerdings, in einen Mercedes eingestiegen zu sein, denn fast alle Schalter, Hebel und Instrumente wurden übernommen. Nur das Navigationssystem ist direkt ins Armaturenbrett integriert und wirkt somit nicht wie ein Fremdkörper wie in der AKlasse. Dank des edlen Leders in der hochwertigen „Premium Tech“-Ausstattung kann man fraglos von Premium-Anmutung sprechen. Die Motorenpalette beim Q30 ist breit aufgestellt. Der Testwagen war mit dem kleinsten Diesel bestückt, der 109 PS leistet. Er stammt aus dem Hause Renault. Er hat eine gute Laufkultur, ist mit 190 km/h Höchstgeschwindigkeit ausreichend schnell und sparsam. 5,6 Liter für die 100Kilometer-Distanz sind ein vernünftiger Wert. Der Infiniti läuft wie an der Schnur gezogen über die Autobahn. Auch kurvige Landstraßen sind kein Problem. In der hochwertigen „Premium Tech“-Version kostet der Q30 mit kleinem Diesel knapp 34000 Euro. Dafür bekommt der Käufer ein prima Auto mit einer Top-Ausstattung. Text und Fotos tö

Vollsperrung Wagnerstraße aufgrund von Kanalsanierung KALTENKIRCHEN. Die im vergangenen Jahr im Krauser Baum begonnene Kanalsanierung wird in der Wagnerstraße fortgeführt. Aus diesem Grund muss der Bereich

zwischen Wagnerstraße/ Bachstraße und Wagnerstraße/Barmstedter Straße in drei Bauabschnitten bis circa Mitte März voll gesperrt werden. Anlieger können ihre

Grundstücke zu jeder Zeit erreichen. Ansprechpartner bei der Stadt ist Herr Voß, Telefon 04191/939-481, E-Mail: planung.bau@ kaltenkirchen.de.

Gefährlicher Blinkmuffel-Trend Jedes Auto hat sie – doch nicht jeder Autofahrer benutzt sie: Blinker werden im Verkehrsalltag offensichtlich viel zu wenig eingesetzt. Durch Ablenkung, Nachlässigkeit oder Unwissen. Es kommt zu gefährlichen Situationen, die durch eine winzige Handbewegung vermieden werden können. Daher sollte sich jeder Autofahrer regelmäßig an den korrekten Einsatz der leuchtenden Warnzeichen erinnern.

Nur ein Drittel der Autofahrer blinkt Faires Verhalten im Verkehr steigert die Sicherheit – und den Spaß an der Mobilität. Schon vor mehr als zehn Jahren stellte der „Automobilclub von Deutschland (AvD)“ bei einer Umfrage fest, dass nur ein Drittel aller Fahrer im Stadtverkehr blinkt. Doch gerade dort ist der Einsatz der Fahrtrichtungsanzeiger – so der offizielle Name – extrem wichtig. Innerhalb der Stadtgrenzen treffen die Autofahrer viel öfter auf die „schwächeren“ Verkehrsteilnehmer, die zu Fuß oder auf dem Fahrrad unterwegs sind. Doch auch auf den Landstraßen und Autobahnen erhöht eine deutliche Kommunikation die Sicherheit auf dem Asphalt.

Wer falsch blinkt, erhöht das Unfallrisiko und kann zur Kasse gebeten werden. FOTO: DTD/THX

Blinken, am besten so früh wie möglich Grundsätzlich sollte man sich dafür angewöhnen, immer zu blinken, selbst wenn scheinbar kein anderer Verkehrsteilnehmer zu sehen ist. Und zwar am besten so früh wie möglich: beim normalen genauso wie beim Abbiegen nach einer roten Ampel – also nicht erst dann, wenn die Ampel wieder auf Grün springt. Bei einem Spurwechsel sowie beim Überholen und Wiedereinordnen muss sich der Fahrer vor dem Blinken erst durch einen Blick in die Rückspiegel sowie über die

Schulter vergewissern, dass kein von hinten kommendes Fahrzeug die Spur blockiert. Die Straßenverkehrsordnung schreibt zudem vor, dass auch beim Einbiegen aus Grundstücken oder vom Straßenrand aus geblinkt werden muss. Etwas komplizierter wird es beim Kreisverkehr: Hier ist der Blinker beim Einfahren nicht zulässig. Dies könnte für die anderen Fahrer im Kreisverkehr verwirrend wirken. In Aktion treten soll der Blinker im Kreisverkehr erst dann, wenn sich die gewählte Ausfahrt nähert. Wer gegen diese Regeln verstößt, riskiert ein Bußgeld von zehn Euro. dtd

MITTWOCH

| AUTOMARKT |

| 1. FEBRUAR 2017

Kia

Alfa Romeo

hat den Soul zum Modelljahr 2017 umfassend überarbeitet. Er präsentiert sich mit einer neuen Topmotorisierung, modifiziertem Design sowie neuer Sicherheits-, Komfortund Infotainment-Technik. Der neue 1,6-Liter-Turbobenziner mit 204 PS, der auch im cee’d GT zum Einsatz kommt, macht den Soul zu einem der leistungsstärksten Crossover-Modelle im sogenannten B-Segment. Der Vierzylinder ist serienmäßig mit einem 7Stufen-Doppelkupplungsgetriebe kombiniert. Wählt man im „Drive Mode Select“ den Sportmodus, lässt sich die Fahrdynamik noch steigern. Der Kia Soul 1.6 T-GDI beschleunigt in bemerkenswerten 7,8 Sekunden auf 100 Stundenkilometer und verfügt über eine vergrößerte Bremsanlage. Angeboten wird die schnellste Variante des Soul ausschließlich in der neuen Topversion Turbo, die betont sportlich auftritt. Dazu zählen rote Zierleisten, Doppelauspuff, 18-Zoll-Leichtmetallfelgen und Sportlenkrad. Zum Serienumfang des Turbo gehören darüber hi-

MITO MODELL VELOCE Es hat schon immer Spaß gemacht, als Kleiner die Großen zu ärgern. Mit dem Alfa Romeo MiTo, der letztes Jahr mit einer schärferen Optik und neuer Ausstattung auf den Markt kam, gelingt das ganz gut. Dabei taugt der 170 PS starke Schönling, der auf die Zusatzbezeichnung Veloce hört, nicht nur für die Autobahn, wo er knapp 220 km/h schafft. Auch auf der Landstraße gibt er sich dynamisch, denn er liegt straff auf der Straße. Allerdings hemmt das zu träge Sechs-Gang-Doppelkupplungsgetriebe etwas den Fahrspaß. Wer sich für einen Alfa entscheidet, ist in der Regel nicht kopfgesteuert, sondern denkt mit dem Herzen. Vor allem Emotionen setzt diese Marke frei – auch beim Kleinsten in der Riege. Beim TopModel der MiTo-Reihe klappt das besonders gut. Der schildförmige Wabengrill und das seitlich versetzte Nummernschild sorgen für einen aggressiven Auftritt. Das Heck zieren Rundscheinwerfer, die an Ferrari erinnern sollen. Die Pneus sind auf schwarz lackierte 18-Zoll-Felgen (650 Euro Aufpreis) gezogen, durch deren Speichen rote Bremssättel von Brembo strahlen. Auch innen setzt Alfa Romeo auf Sportlichkeit. Die Sportsitze mit Alcantara/Stoff-Bezug sind bequem und auch optisch eine Eins. Auch die Armaturen gefallen. Allerdings ist der MiTo beim Einparken recht unübersichtlich. Die Rückbank zu erreichen – der MiTo ist ein Zweitürer – erfordert Geschicklichkeit. Hinten geht es zudem recht eng zu. Wer sich in den kleinen Al-

naus weitere Neuerungen des Modelljahres 2017 wie Toter-Winkel-Warner, Querverkehrwarner, Xenonscheinwerfer, LED-Nebelscheinwerfer, die neueste Generation des 8Zoll-Navigationssystems, ein JBL-Soundsystem und USBLadebuchsen vorn und hinten. Überarbeitet hat Kia

auch das Design des Grundmodells, unter anderem durch silberfarbene Unterfahrschutze vorn und hinten sowie Modifikationen am Stoßfänger. Neben dem neuen 1.6 T-GDI stehen zwei weitere Motoren zur Wahl: der 1.6 GDI mit 132 PS und der 136 PS starke Diesel 1.6 CRDi. Text und Fotos su

Helm auf, Visier runter BAD SEGEBERG. Liebhaber der schnellen Zweiräder können sich freuen. Es erwartet sie die zweite große Motorrad-Ausstellung in Bad Segeberg. Am Wochenende des 3. und 4. Februars stellen elf Händler und Motorradclubs und -vereine in dem Möbelhaus an der Ziegelstraße 1 alles rund um das Motorrad aus. Das versprechen einheizende Tage für alle Biker zu werden, die auch auf dem Asphalt Zuhause sind – und für solche, die es werden wollen. An zwei Tagen präsentieren die führenden Motorradexperten aus der Region bei

Möbel Kraft in Bad Segeberg ihre heißesten Maschinen und Neuheiten rund ums Bike. Von Harley Davidson und Ducati über Indian bis zu Honda und BMW haben die Händler und Aussteller eine große Palette an Motorrädern im Gepäck. Auch bei Bekleidung und Schutz bleibt nichts auf der Strecke: für mehr Sicherheit beim Zweirad-Spaß führt Stecher Moto an beiden Tagen um 12 und 15 Uhr Helite Airbagwesten und –jacken in Aktion vor. Mit deutlich weniger PS kommen die kleinen roten Fahrzeuge in Möbel Krafts Lüttland um die Kurve: dort kön-

AUTO - TECHNIK ANKAUF nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner. 04191/89619 o. 0172-4085761 ! 1 nkauf für Export: PKW, Busse, Geländew.,Transporter, auch defekt, zahle gut, auch bmeld., 04191/ 7226758 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 04192/2014144 od. 0172/4301644

nkauf KFZ für Export, PKW,Geländewag.,Busse Transporter auch defekt, Motorschad.Unfall. Zahle gut, hole vor Ort ab. incl. bmeld. 04191 / 9105 87 o.0171 / 216 11 88 tägl.

Tel. 0 45 21 / 8 26 82-0 · Fax 7 36 37

OPEL

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmel- Opel Tigra, Bj. 96, Tüv 7/17, schwarz + 1 Satz Reifen 700 € dung 04192/889912 od. VHB ab 16h 0172/4296639 0172/4594489

CAMPING 200

VERKAUF lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 0162/4297931

VERSCHIEDENES

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

nen Kinder von drei bis zwölf Jahren am Sonnabend ihren Bobby-Car-Führerschein erwerben. Dabei erlernen die Nachwuchsfahrer bereits frühzeitig notwendige Verkehrsregeln für ein sicheres Verhalten im Straßenverkehr. Für den finalen Nervenkitzel sorgt das große MotorradGewinnspiel, bei dem es Möbel Kraft Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von über 1000 Euro zu gewinnen gibt.

fa verliebt hat, sollte ihn deshalb auch eher als Zweisitzer mit viel Stauraum und Notgestühl betrachten. Die großen Türen sind zudem der Feind enger Parklücken. Auch bei auf Sportlichkeit ausgelegten Fahrzeugen sollte der Verbrauch nicht aus den Augen gelassen werden. Alfa gibt ihn mit 5,4 Liter Super für die 100Kilometer-Distanz an. Das ist – wie bei den Herstellern leider üblich – ein Laborwert. Wird der gut motorisierte MiTo schnell bewegt, pendelt sich der Wert um die acht Liter ein. Bei sehr dezentem Umgang mit dem Gaspedal ist auch eine sechs vor dem Komma möglich. Alfa bietet den MiTo außerdem mit 78, 105 und 140 PS als Benziner sowie mit 95 PS als Diesel an.

Die 170-PS-Version gibt es nur als Veloce mit einer feinen Ausstattung. Dazu gehören unter anderem sieben Airbags, eine Start-Stopp-Automatik, Schaltwippen am Lenkrad, ein Doppelkupplungsgetriebe und ein Heckspoiler in Wagenfarbe. 24100 Euro rufen die italienischen Autobauer für ihn ab. Mit einigen Extras wie im Testwagen ist schnell die 28000-EuroMarke überschritten. Dafür gibt es ein ungewöhnliches, leicht exzentrisches Auto, das sich optisch wohltuend aus der Masse abhebt. Alfa wäre nicht Alfa, wenn sein Eigner nicht über den einen oder anderen Qualitätsmangel hinwegsehen müsste. Aber das macht Alfa irgendwie auch liebenswert.Text und Fotos tö

| UNTERHALTUNG |

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

HOROSKOP

4. bis 10. Februar 2017 Waage Eine finanzielle Durststrecke Sie können jetzt nur noch „Nein“ brauchen Sie nicht zu befürchsagen. Der Vorschlag, den man ten: Schließlich haben Sie in Ihnen macht, kommt viel zu spät, früheren Zeiten ein paar stille um Sie noch einmal umzustimReserven angelegt, auf die Sie men. Da hätte man sich eher Gedanken machen müssen. 21. 3. – 20. 4. nun zurückgreifen können. 24. 9. – 23. 10. Widder

Stier

Mit ein wenig mehr Distanz zu Skorpion den Dingen würden Sie wesentlich besser fahren. Sie sind in der Gefahr, sich von den Klagen einer bestimmten Person beeinflussen zu lassen! 24. 10. – 22. 11.

Zwillinge

Schütze Ihr Misstrauen ist unbegründet. Die Personen, die sich Ihnen genähert haben, verfolgen gar nicht die Absichten, die Sie ihnen unterstellen. Die meisten wollen Ihnen sogar helfen. 23. 11. – 21. 12.

Krebs

Momentan ließe sich gut der eine Steinbock oder andere Grundstein legen oder etwas Begonnenes erfolgreich beenden. Je klarer Ihre Zielvorstellungen sind, desto besser. 22. 12. – 20. 1.

Löwe

Lassen Sie sich nicht zu schnell von dem Enthusiasmus anderer mitreißen, sonst gerät ein Plan ins Wanken, den Sie gemeinsam mit Ihrem Partner geschmiedet 23. 7. – 23. 8. haben.

Mit Ihrer Schlagfertigkeit kön- Wassermann nen Sie jetzt richtig punkten: Es bereitet Ihnen keinerlei Probleme, andere von Ihren Vorstellungen zu überzeugen. Nutzen Sie das aus! 21. 1. – 19. 2.

Manch einer kritisiert in dieser Woche Ihre mangelnde Fantasie. Lassen Sie sich also etwas einfallen, wie Sie die anstehenden Probleme auf ungewöhnlichem 24. 8. – 23. 9. Wege lösen können.

Fische Die Sterne verleihen Ihnen in dieser Woche die Kraft, sich auch gegen stärkste Angriffe zur Wehr zu setzen. Es ist quasi unmöglich, Ihr Schutzschild zu durchdringen. 20. 2 . – 20. 3.

Die Begegnung mit einem beeindruckenden Menschen geht Ihnen nicht mehr aus dem Sinn. Geben Sie Ihrem Gefühl ruhig nach, das Sie wieder in die Nähe 21. 4. – 20. 5. dieser Person treibt. Sie können sich wieder einmal gegen viele Widerstände durchsetzen. Das ist einerseits schön – auf der anderen Seite ist zu befürchten, dass sich Ihre Gegner 21. 5. – 21. 6. zusammentun. Klammern Sie sich nicht an einen Plan, von dem jeder inzwischen weiß, dass er nicht aufgehen wird: Sie verbauen sich sonst die Chance auf einen Neu22. 6. – 22. 7. anfang!

AUFLÖSUNGEN der Rätsel Zahlenrätsel

OM A ME H R E UR E B O E G P O T N E I N E

Vergleichsbildrätsel

Sudokurätsel

2 6 4 1 5 3 9 7 8

A B U S L A RM T I S HO S E D E N S U F A S T URM T E E I MU T L I E D L I G E L L E I G E B O L E UNR A T

9 5 3 8 7 4 6 2 1

8 7 1 2 9 6 5 3 4

3 9 6 7 8 5 4 1 2

5 8 7 4 1 2 3 9 6

4 1 2 3 6 9 8 5 7

1 2 5 9 4 8 7 6 3

7 4 9 6 3 1 2 8 5

6 3 8 5 2 7 1 4 9

Wabenrätsel

G P Z S R E A I E R K E A N A B L K A U F O R A N F G L

L I A T O L O N E L E D E G R X A E

Jungfrau

Brückenrätsel

Riesenschwedenrätsel T G E R R J A S S W E R O E S T E T T W E K N M O P F

I N P R A U N E S U J N E I S E N O R C K G A M B K H I C H T P U A G A N M U T T A N I S T I I K O R T E W A E N F A K I F L I B E T K L G R K E R R Y E L A R D A V M D E R A T R U H A R R A N K R E

I U N A S H O N E T B E U H R T E N D S E S T I E L P P E L O I T O P A S K R N Z E N I E H E N V I R I S A A D O S S Z I S W O R U M G O S R I L B E T A G I I C H

SCHEITHOLZ

D R I T T E L U M I M I K V E L A N

V A E N N T R T E J U G E N S L U M I S T M I E R I T S E T A L H W E B I L K L L F E M E N D A S U L

N U S M O T I O N T U T O A E L I A S M R L I A E I L E G M B E N I N H E L E N A I T E L E S R O P F E S S R E L I L I E Z F O U L D E V O G T T E G E L V I B E N T R A E G N R O B R A D I E I R A S C O T H A U C H T M A S T I N

K R L I C H T O R O N I N D E N D E N F A S H I R K T O A A N O K R E U Z X A Y V I L R A G E N U N T K L A N F D E O S U U F L I E G M L E P I C U S R A T A E R S

R E N E G A T T E I L U N G M E R K E N

R O M A N S I R T A K I N O N S E N S

ME P WE I I N S T O G E L D B E GRUN F S T E I K L D A RM

Silbenrätsel

1. STAMMTISCH, 2. SCHOEFFE, 3. UNBEGABT, 4. LAGERHAUS, 5. PFLUECKER, 6. BRETTSPIEL, 7. FOHLEN, 8. LINGUIST, I N 9. FUNKGERAET. – D GueterA S A N gemeinschaft.

S A Z E P

S E R K E N L F

G E E

Rebusrätsel Hexe, Apfel, Torte = EXPERTE.

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere Kindertagesstätte der Gemeinde Groß Niendorf zur Erweiterung unseres motivierten Mitarbeiterteams

eine/n Erzieher/in

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden sowie

eine/n sozialpädagogische/n Assistentin/Assistenten, mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden.

Das Entgelt erfolgt nach TVöD – Sozial- und Erziehungsdienst. Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: • Unterstützung der Gruppenleitung, • Kompetente Pflege und Betreuung von Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren • Zusammenarbeit mit den Eltern

UNSER TEAM BRAUCHT VERSTÄRKUNG ! Sozialpäd. (BA) oder Erzieher (m/w) für unsere Wohngruppen

Wir erwarten: • Pädagogisches Geschick und Freude am Umgang mit Kindern, • Teamfähigkeit, • Kreativität und Eigeninitiative, • hohe Verantwortungsbereitschaft

.in Großbarkau (bei Kiel) und Bad Segeberg. Infos unter: www.lebensraum-sh.de/jobs

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 13. Februar 2017 an das Amt Leezen, Frau Reumann, Hamburger Straße 28, 23816 Leezen. Groß Niendorf, den 28.01.2017 Gemeinde Groß Niendorf Der Bürgermeister gez. Claus Fahrenkrog

Das Amt Trave-Land mit Verwaltungssitz in 23795 Bad Segeberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/in (Angestellte/r oder Beamtin bzw. Beamter) für sein Team Planen/Bauen/Umwelt.

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle (EG 9b bzw. A 9/10). Bewerber/innen sollen über die II. Angestelltenprüfung bzw. vergleichbare beamtenrechtliche Befähigungen verfügen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere kostenrechnende Einrichtungen, das gemeindliche Zuschusswesen sowie die Bearbeitung von Erschließungs- und Straßenausbaubeiträgen. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.amt-trave-land.de. Sollte diese Stelle Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 28.02.2017 schriftlich oder alternativ per E-Mail an: Amt Trave-Land Die Amtsvorsteherin Waldemar-von-Mohl-Straße 10 23795 Bad Segeberg E-Mail: jan-henrik.fechner@amt-trave-land.de

Selbständig ohne Risiko? Werden Sie freiberuﬂich Interviewer/in für Marktforschung und sozialwissenschaftliche Studien in Privathaushalten und Firmen. Informieren und bewerben Sie sich unter: www.tns-infratest.com/erstinfo oder 0800-0001469

Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Raum HenstedtUlzburg suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. PKW erforderlich. Tel. Mo-Fr: 04322/1003

K IN D E R - & J U GE N D HILF E

Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen in einem Einkaufscenter in Bad Segeberg suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. Tel. Mo-Fr: 04322/1003

MITTWOCH

| ANZEIGEN |

| 1. FEBRUAR 2017

STELLENANGEBOT VION N.V. ist ein weltweit tätiges Nahrungsmittelunternehmen mit den beiden Kernaktivitäten Food und Ingredients. Das niederländische Unternehmen produziert hochwertige Nahrungsmittel und Ingredienzien für Mensch und Tier. In unserer Division Beef bieten wir am Standort Bad Bramstedt zum August 2017 verschiedene Ausbildungsplätze an:

Ausbildungsberufe • Fleischer (m/w) • Elektroniker (m/w) für Betriebstechnik • Mechatroniker (m/w) • Fachkraft (m/w) für Lebensmitteltechnik • Kauffrau/Kaufmann Groß- und Außenhandel – Schwerpunkt Großhandel Dein Proﬁl: • Du besitzt einen guten Schulabschluss (mittlere Reife oder Abitur, zum Fleischer (m/w) guter Hauptschulabschluss Klasse 9 oder vergleichbar) • Interesse an Lebensmitteln und der Lebensmittelindustrie bringst du mit • Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Engagement zeichnen dich aus • Du bist leistungsbereit und hast Freude am Lernen

Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

FREI

Unser Angebot: • Eine spannende Ausbildung • Eine attraktive Ausbildungsvergütung • Du erhältst Zusatzleistungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld • Die Option auf Übernahme nach erfolgreich bestandener Ausbildung • Du erhältst einen umfassenden Einblick in die Praxis in einem Unternehmen aus der Nahrungsmittelindustrie • Du profitierst von einem sicheren Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich erfolgreichen Unternehmen • Die Möglichkeit, von der betriebliche Altersvorsorge (Hamburger Pensionskasse, HPK) zu profitieren • Unmittelbare Zusatzleistungen wie firmeneigene Kantine mit vergünstigtem Essen • Die Möglichkeit, unsere Produkte per Personalkauf zu günstigen Konditionen zu erhalten • Parkplätze am Standort • Darüber hinaus können unsere Mitarbeiter durch Weiterbildungen in unserer konzerneigenen Vion-Akademie profitieren

GESUCHE chtung! Su. eine Pkw-Garage oder Carport Nähe Geschw.Scholl-Str./ Schlangenred./ Mühlenkamp, 0163/9170330

VERMIETUNG Garbek (15 km von SE), ltbauWhg., ca. 65 m2, EG, Flur + DBad, 1. OG, kl. Küche, offener Wohn./Essbereich mit Ofen, Schlafzi.,+ kl. Zi. mit Einbauschrank, Gas-Hzg., Garage, Carport + kl. Schuppen, mit kl. Garten/Beet + Rasenfläche, zum 1.3.17 für € 300,- inkl. Müll zuzüglich Hzg., Wasser u. Strom zu vermieten. Kontakt: mail-fuer-whng@web.de Wahlstedt, Hasselkamp, 3 Zi. 87m2, frei ab 01.04., gepfl. nlage, zentrale Lage, EBK, Keller, Carport, Wanne, SüdBalkon, großer EinbauSchrank im Schlafzimmer, Parkett Wohnzimmer, energetisch top, KM 620 € zzgl. NK 210 €. Tel. 0176/55635562 oder 0162/1061886

Weitere Informationen zu den einzelnen Ausbildungsberufen ﬁndest du auf unserer Karriere-Seite: http://www.vioncareers.com/ Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Bitte sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (in einer PDF-Datei, max. 5 MB) per E-Mail an career-badbramstedt@vionfood.com, Ansprechpartner Rositha Ruck – HR Manager. VION Bad Bramstedt GmbH Rositha Ruck HR-Manager Tegelbarg 19-21 24576 Bad Bramstedt www.vionfood.com FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Bad Segeberg (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 045513040883 bei unserer Store Managerin Frau Dießner. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Kurhausstraße 6, 23795 Bad Segeberg

0800 7863236

Nordisches Flair-Ostseenähe ! 632 m2Grdst.,Carp.,V, 60 kWh, Gas, 2006, B, für 199.00,-€VB keine Käuferct. 04193/92007 www.trepte-immobilien.de EFH in Ostseenähe! 180 m2, Kamin, B,243kWh, Öl, 1988, G, für nur 239.999,-€VB keine Käufercourt. 04193/50 83 73 www.thoben-immobilien.de

Bimöhlen, Nähe BB, ruh. 2½-Zi.Whg., 90 m2, EBK, VB, Du., Balk. SW-Lage, 2 Kellerräume beheizt, ca. 30 m2 m. Du. und WC, Waschm.- nschl., 1 Carport, 1 bstellr., inkl. aller NK f. 1 Pers. € 595,-, ab 1.3.17 zu verm. 04192/899810 Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Kellerraum, KM 390,- € + NK 110,- € zzgl. 3 MM Kaution. Tel. 04193 / 8825516 oder Tel. 04193/6056 Bad Bramstedt, 2½ Zimmer Whg. ca. 66 m2, ruhige Wohnlage, zentrumsnah, EBK, DB, Südbalkon, Hochparterre zum 1.4.17, 450,- € Kaltm. + NK + 3 KM Kaution 04324/1460 Schafhaus, Gebäude, 100 m2, für Büro, Produktion, Pflegedienst, Glasfaser nschl., neuwert., Topp usstattung, € 450,- + NK zu vermieten. 04558/434 Bimöhlen, 2-Zi.-Whg., ca. 65 m2, EBK, inkl. Terrasse u. Stellpl., 560,- € WM, 2 MM KT, frei ab 1.4. 04192/6955 o. 0176/ 34378945 B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer zu verm., Bad, Parkplatz, Küchenmitbenutzung, € 220,WM, 0163/4276214 Bornhöved: 3- u. 4-Zim.-Komf.Whg. zu verm., V, Öl, 159KwH, Bj. 72, 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246

Bad Bramstedt, 2-ZW, ca. 45 m2, Dachgeschoss, nahe Bahnhof, in kleiner Wohnanlage (3 Parteien), renoviert ab 1.5. oder früher, Kfz-Stellplatz. KM 350,00 € plus 110,00 Nebenkosten. 0173/2485985 Von Privat: Bad Bramstedt, 2Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, DBad, Kellerraum, Dachgesch., KM 380,- € + NK 160,- € zzgl. 3 MM Kaution. Tel. 04193/ 8825516 o. Tel. 04193/6056 Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Keller-r., KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 oder 04193/6056 SE, helle 2 Zim. Wohng., Geschwister Scholl Str., EG, Wfl. 68 m2, EBK mit Geschirrsp., Keller, Stellpl., ab 1.2.17 frei, 476,- + NK 150,- + 3 MM Kaution 04551/83552 Möbl. Zimmer mit DU, WC und TV, in Schafhaus, von Privat, WM 290,€/monatl., 0163/1431140

UMZÜGE

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte

• Büro-Umzüge • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903

Kattendorf: 3-Zim.-Whg., 1. Etage, 85 m2 mit EBK, Dachboden und Garage, € 525,- + NK + 2 MM Kaution. 04191/2172 Sievershütten: 2,5-Zi.-Whg., ca. 60 m2, € 470,- + NK, 3-Zi.Whg, ca. 90 m2, Garage, € 690,- + NK. 0171/3801863 Bornhöved: 3-Zim.-Kft.-Whg., 2 68 m , EBK, BLK., WM € 575,00,- 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de Bornhöved: 4-Zim.-Kft.-Whg., 86 m2, EBK, BLK., WM € 688,00,- 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de

Zeitaufwand bei Immobilienverkauf

STELLENGESUCHE Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

IMMOBILIEN ANKAUF Für die Generation 50+ suchen Suche Immobilie (Haus, Hotel, wir ebenerdiges EinfamilienHalle u.s.w.), 400–600m2 Wfl., haus in Henstedt-Ulzburg, 1000–2000 m2 Grundstück, Kaltenkirchen, Nützen, Lentmit der Möglichkeit zum Umföhrden, Bad Bramstedt oder bau im Kreis Segeberg. Quickborn, „Haus und Glück“, 04554/6098465 od. 04193-754579, info@haus 0157/82903388 undglueck.de Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 M C C -ZÜCHTER sucht imm2 Grdst., in Bad Bramstedt, mer noch ländl. Zuhause mit Kaltenkirchen, Lentföhrden, gr. Kletterbäumen, Preis fast Nützen bis 500.000,- €, „Haus Bad Bramstedt, EFH, Bj,. egal! Wer hilft? 04102/ und Glück“, 04193-754579, 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., 51136, Makler, info@mantheyinfo@hausundglueck.de ca. 820 m2 Grundst. inkl. Baupartner.de land, D-Carport, EB-Küche, B, Segeberger Handwerker kauSuchen für Kapitalanleger 210,1 kWh, Gas, € 229.000,fen gegen bar! Häuser, WohETW, gern auch mit Mietern, „Haus und Glück“, 04193/ nungen, auch reparat.bed, in Bad Bramstedt „Haus und 754579, info@hausund 04102/51136, Manthey & Glück“, 04193-754579, glueck.de Partner GmbH, Makler info@hausundglueck.de EFH/DHH nur von Privat gesucht, 04555/714985 ab 17 Uhr.

VERKAUF

Bad Bramstedt, EFH mit ELW, Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. 1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30, Öl, € 299.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de

Ein Haus oder eine Wohnung erfolgreich verkaufen - angesichts des aktuellen Immobilienbooms sollte das eine einfache Angelegenheit sein. So denkt mancher Eigentümer und möchte den Verkauf gerne selbst in die Hand nehmen. Doch das ist leichter gesagt als getan: Wer sich näher mit dem Thema befasst, stellt schnell fest, wie aufwändig und vielschichtig dieser Prozess ist. Die Schwierigkeiten fangen oft bereits bei der Bewertung der Immobilie, also der Preiseinschätzung an. Laien sind schnell überfordert, weiß Immobilienexperte Sebastian Wagner von Hausgold: „Umfassende Kenntnisse des örtlichen Immobilienmarktes spielen dabei ebenso eine Rolle wie die objektive Bewertung der Bausubstanz und der Ausstattung der jeweiligen Immobilie.“ Die Gefahr sei groß, dass Selbstverkäufer in ihrer Preisvorstellung deutlich daneben liegen. So könnten sie im schlechtesten Fall beim Verkauf bares Geld verschenken oder es findet sich womöglich wegen überhöhter Preisvorstellungen kein Käufer. Diese Probleme lassen sich schon im Vorfeld eines Verkaufs mit einer Immobilienbewertung umgehen. Dazu gibt der Eigentümer wichtige Daten wie Größe, Lage und Baujahr

Besser gleich einen Makler beauftragen: Der Fachmann kennt alle rechtlichen sowie formellen Anforderungen. FOTO: DJD/WWW.HAUSGOLD.DE/SHUTTERSTOCK

der Immobilie etwa unter www.hausgold.de ein und erhält eine fachmännische Bewertung. Das ist wichtig, da viele Faktoren den Wert einer Wohnung oder eines Hauses beeinflussen. Feine, aber entscheidende Unterschiede in Lage oder Ausstattung lassen sich nur vor Ort ermitteln. Deswegen sollte eine Immobilienbewertung auch erst nach einer Besichtigung erfolgen.

Selbst verhandeln oder verhandeln lassen? Nicht unterschätzen sollte man auch den Zeitaufwand, der sich mit dem Verkauf einer Immobilie verbindet:

Zahlreiche Besichtigungstermine, Anrufe von Interessenten zu den verschiedensten Uhrzeiten, intensive Preisverhandlungen – all das kann Nerven kosten. Der Makler nimmt einem nicht nur viele Mühen ab, sondern geht zudem mit geschultem Verhandlungsgeschick und dem Wissen um bau- und vertragsrechtliche Fragen an die Aufgabe heran. Ein weiterer entscheidender Vorteil: Der Fachmann beschäftigt sich rational mit dem Verkauf – ganz anders als der Eigentümer, bei dem emotionale Aspekte im Vordergrund stehen, die die Verhandlungen erschweren könnten. djd

Schallschutz bei der Badplanung Die eigenen vier Wände dienen als persönlicher Rückzugsort, an dem man sich entspannen und die Ruhe genießen möchte. Doch gerade Wasserprallgeräusche im Bad können als sehr störend empfunden werden, vor allem wenn sie zum Beispiel in den Schlafraum übertragen werden. Diese Schallgeräusche entstehen, wenn der geflieste Duschplatz oder die Duschwanne nicht ausreichend schallentkoppelt ist. In der DIN 4109 / VDI 4100 sind alle bauordnungsrechtlichen Grundlagen geregelt, die bezüglich Schallschutz berücksichtigt werden müs-

BAUEN & TECHNIK

sen. Hinter dem Kermi Duschplatz steckt eine perfekt abgestimmte Systemlösung, die absolut sicher, dicht und langlebig ist. Kernstück ist ein befliesbares Duschboard aus hochwertigem, dauerbelastbarem Spezial-Hartschaum XPS. Dieses Material zeichnet sich durch seine besondere Druck- und Wasserfestigkeit aus. Die baulichen Vorschriften nach DIN 4109 / VDI 4100 zum Thema Schallschutz werden bei der Installation des Kermi Duschplatzes durch die Verwendung von Schallschutzmatten erfüllt. Die Matten sind in den Stärken fünf und 17 mm

erhältlich und werden immer vollflächig im Duschbereich auf dem Untergrund eingelegt. Sie können auch entsprechend zugeschnitten oder aneinander gelegt werden. Mittels einer Tabelle von Kermi kann ermittelt werden, für welche Duschsituation welche Matte benötigt wird, damit die Einhaltung der jeweiligen Schallschutz-Vorgabe erfüllt werden kann. Somit ist der Duschplatz, egal bei welcher Einbausituation, mit Sicherheit immer leise und sorgt für dauerhafte Ruhe – ob in den eige- Mit dem Kermi Duschplatz zum flüsterleisen Duscherlebnis. Die Vorgaben für Schallnen vier Wänden oder im Hotel- schutz nach DIN 4109 / VDI 4100 können problemlos eingehalten werden. zimmer. akz-o FOTO: KERMI GMBH/AKZ-O

Zukunftsfähiges Bauen wird belohnt Am 1. März endet die Bewerbungsfrist des KfW Awards Bauen und Wohnen, der dieses Jahr zum 15. Mal ausgeschrieben wird. Bis dahin können sich private Bauherren oder Baugemeinschaften, die in den vergangenen fünf Jahren ein Gebäude erweitert, umgewidmet, modernisiert oder belebt haben und dabei Wohnraum geschaffen oder aufgewertet haben, bewerben. Bewertet werden die Projekte nach einer gelungenen Balance aus Architekturund Erscheinungsbild, Energie- und Kosteneffizienz, einer optimalen Raum- und Flächennutzung sowie der individuellen Wohnlichkeit. „Die Nachfrage nach Wohnraum steigt in vielen Regionen Deutschlands immer mehr. Deswegen prämieren wir mit dem diesjährigen KfW Award vorbildliche Projekte, die in Verbindung mit existierenden Gebäuden zukunftsfähige oder sogar neue Wohnungen geschaffen haben. Mit dem KfW Award Bauen und Wohnen wollen wir beispielhafte

Wohnprojekte, die den vielfältigen Anforderungen unserer Zeit in vorbildlicher Weise gerecht werden, bekannt machen und zum Nachahmen ermuntern“, sagt Dr. Ingrid Hengster, Vorstandsmitglied der KfW Bankengruppe. Ziel des KfW Awards Bauen und Wohnen ist es, Impulse für nachhaltigen Wohnraum zu geben und zukunftsweisende Trends aufzuzeigen. Daher lobt die KfW den Award bereits zum 15. Mal aus. Insgesamt ist der Award mit 30.000 Euro dotiert. Die ersten fünf Gewinner erhalten zusammen 25.000 Euro und die weiteren fünf am besten bewerteten Projekte erhalten jeweils ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro. Die feierliche Preisverleihung findet am 22. Mai 2017 in der Hauptstadtrepräsentanz der Bertelsmann AG, Unter den Linden 1, in Berlin statt.

2 Ab sofort ist die Bewerbung zum KfW Award Bauen und Wohnen online unter www.kfw-awards.de möglich.

Heizkörper als Wohn-Highlight

Heizkörper Rubeo – markant geradlinige, zeitlose Optik. Ausgestattet mit energiesparender x2-Technologie und stufenlos verstellbaren Handtuchbügeln. Erhältlich in vielen Farben. FOTO: KERMI GMBH/AKZ-O

HAUS & GARTEN

Heizkörper haben inzwischen das ganze Jahr über Saison: Von ihrem Schattendasein als ungeliebte Wärmespender längst befreit, finden heute immer mehr stylishe und moderne Design- und Badheizkörper den Weg an die Wände. Durch Elektro-Zusatzbetrieb auch ideal in saisonalen Übergangszeiten nutzbar, also komplett unabhängig der Heizzentrale. Mit facettenreichen Modellen, wie beispielsweise vom

ENERGIE & SANITÄR

Raumklima-Spezialist Kermi, lässt sich Wärme in besonders schöner Form genießen: Ob markant eckig, edel abgerundet oder in ganz außergewöhnlicher Optik bringen die Heizkörper zeitgemäßes Design überall dorthin, wo es angenehm warm und komfortabel sein soll – mit Form, Farbe und Accessoires setzen sie in Bad, Küche oder Wohnraum Akzente. Als Ergänzung zur Fußbodenheizung oder als leistungsstarker Solitär. akz-o

HOLZ & GLAS

Festliche Garderobe in jeder Größe Ob klassisch oder modern, beim Modespezialisten Tatex an der Kieler Straße 42 in Kaltenkirchen findet man für jeden Anlass das passende Outfit. Für Familienfeiern aller Art wie Konfirmationen, grüne oder goldene Hochzeiten sowie für Schulabschlüsse oder für den nächsten Ball, hier gibt es für Damen wie

für den Herren eine große Auswahl festlicher Kleidung auf circa 1000 Quadratmetern Verkaufsfläche. Vom Anzug als festliche Abendkleidung bis hin zum Smoking findet „Mann“ nicht nur Standardgrößen, sondern auch verschiedene Sonder-, Über- und Randgrößen im Sortiment vor. Auf die Dame wartet ein umfangreiches Angebot an Ball- und Abendkleidern. Bei ihrem Einkauf kann sich die Kundschaft auf die fachkundige Beratung des geschulten Verkaufspersonals verlassen. „Es ist immer wieder eine Freude“, erzählt Fachverkäuferin Andrea Nickel, „gerade junge Leute bei der richtigen Auswahl ihres perfekten Outfits für ihr erstes großes Fest zu unterstützen“. Sollten beim gewünschten Abendkleid kleine Änderungen notwendig sein, so übernimmt dies die hauseigene Schneiderei fachmännisch und kostenlos. Kontakt: Modecenter Tatex, Kieler Straße 42, 24568 Kaltenkirchen, Telefon 04191/909130. spz

Traumhochzeit auf einem alten Gut Der schönste Tag im Leben eines Paares ist der Tag, an dem ihre Liebe besiegelt wird. Der Traum so mancher Braut ist es, in einer weißen Kutsche vorgefahren, in einem Schloss zu heiraten. Das Gut Emkendorf lässt diesen Traum wahr werden. Dort, wo einst Julia und Fritz von Reventlow residierten, sich Dich-

ter und Denker die Hände reichten, bietet das Herrenhaus Emkendorf mit seinen historischen Hofgebäuden alle Möglichkeiten eine Traumhochzeit oder eine andere Veranstaltung zu feiern. Kontakt unter Telefon 04330/994690 oder im Internet unter www.herrenhaus-emkendorf.de.

Büffets nach Wunsch Büffets und Menüs nach individuellen Wünschen ab zwei und bis zu 160 Personen bietet Küchenmeister Jens-Ulrich Lüdersen (Foto, mit Frau Carola) Gästen seines Hauses bei Veranstaltungen aller Art an. Seit 2002 ist er Betreiber der Gastronomie des Stuvenborner Landgasthofs Goldener Hahn. „Unsere Räume eignen sich hervorragend für Hochzeiten, Feste von Vereinen, Verbänden, Firmen und Familien“, so Lüdersen. Weitere Informationen gibt es unter www.landgasthof-goldener-hahn.de sowie unter Telefon 04194/988764. ach

Für feierliche Momente Klanni’s Barber Shop an der Hamburger Straße 30 ist einer der ältesten Friseursalons in Kaltenkirchen. 1985 von Heinz-Jürgen Reichow gegründet, übernahm Friseurmeisterin Brigitte Klann (Foto, rechts) 1990 das Geschäft. Unterstützt von ihrer Mitarbeiterin Frauke Scholz (links) bietet sie viele Dienstleistungen an. „Eine unserer Stärken sind Frisuren und Haarschnitte für feierliche Momente wie Hochzeiten“, sagt Klann. Auch Bärte werden dort geschnitten. Geöffnet ist dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 8.30 bis 13 Uhr. Kontakt unter Telefon 04191/8358. ach

Stilvoller Hingucker mit vier Rädern Der ganz besondere Auftritt bei einer Feierlichkeit gelingt mit einem außergewöhnlichen Auto. Oldtimer sind da echte Hingucker. Die Firma EOC Classics mit Sitz in Wulfsfelde in der Gemeinde Pronstorf hat eine große Auswahl an Oldtimern, die mit Chauffeur vermietet werden. „Unsere Kunden können den Mythos Oldtimer hautnah erleben“, sagte Astrid Muuß (Foto neben dem Citroen 11UA). Die Geschäftsführerin bietet gemeinsam mit ihrem Mann Matthias Muuß Fahrdienste bei Hochzeiten, Geburtstagen, Jubiläen, Betriebsausflügen und anderen Feierlichkeiten an. Kontakt:Telefon 04506/1885688 und unter www.eoc-classics.de. mtr

Das mobile Frisurenstudio Das perfekte Styling für den schönsten Tag im Leben verspricht Friseurmeisterin Daniela Gey (Foto) in der Schmalfelder Straße 16 in Kaltenkirchen. Mit 23 Jahren Berufserfahrung hat sie schon vielen Bräuten mit zauberhaften Frisuren und glamourösem Make-Up den perfekten Look verpasst. Auf Fortbildungen und Trendseminaren eignet sie sich ständig die neuesten Techniken an. In ihrem Studio an der Schmalfelder Straße 16 oder direkt beim Kunden vor Ort geht die Stylingspezialistin ganz individuell auf die jeweiligen Kundenwünsche ein. Sie bietet Umformungen aller Art sowie Farb- und Schnitttechniken für die ganze Familie an. Zu Hochzeiten gibt es ein komplettes Brautservicepaket. Termine unter 01573/9221115. ubu

Feiern im rustikalen Landhaus-Ambiente Die Olen Schüün am Hüttmannsweg 11 ist eines der ältesten Gebäude in Hüttblek. 1700 erbaut, diente sie viele Jahre als Wohnsitz, später als Lagerraum. Und seit 1998 ist das historische Gebäude ein beliebter Treffpunkt für Familien, Vereine und gesellige Menschen. „Hier können Veranstaltungen fast jeder Art für bis zu 100 Personen durchgeführt werden“, so Eigentümer Martin Thies. „Es empfiehlt sich, rechtzeitig zu buchen“, rät Thies. Die nächste Veranstaltung in der Olen Schüün, eine Ü-29-Party, ist für Sonnabend, 11. Februar, geplant. Los geht es ab 21 Uhr. Kontakt unter Telefon 04194/8123 sowie im Internet unter www.de-ole-schuen.de. ach

Kreative Dekorationen Die Kappen-Orth GmbH & Co. KG in Bad Schwartau hat ein ganz besonderes Kreativangebot: Sie fertigt Geldgeschenke wie Geschenkballons, -platten und Dosen, Heliumballons für Hochzeiten und Geburtstage oder für den eigenen Spaß. Zudem gestalten die kreativen Köpfe dort Dekorationen für verschiedenste Feierlichkeiten und Kostüme für Mottoparties bis Junggesellenabschiede. Viele Inspirationen gibt es vor Ort im Geschäft am Stockelsdorfer Weg 78, unter Telefon 0451/280 98 17/18 und per E-Mail an reininger@kappen-orth.de.

Sukkulenten als Erinnerung Blumen machen jede Feier noch schöner. Die Blumengärtnerei Stoffers, Steindamm 8 in Seth kümmert sich gerne um die feierliche Floristik. Die Mitarbeiter, wie Ines König (Foto), haben viele kreative Ideen und beraten gerne bei der Auswahl und Gestaltung. Bei den Brautsträußen sind Kombinationen von Rot mit Rosa, Pink oder auch zartem Lila gefragt. Etwas Besonderes sind eingebundene Sukkulenten im Strauß. Die Exoten können später eingepflanzt werden und erinnern noch nach Jahren an den besonderen Tag. Kontakt unter 04194/98240 oder www.gaertnerei-stoffers.de. gug

Ungezwungen und mit Leichtigkeit feiern Ungezwungen, unkompliziert und mit einer großen Portion Leichtigkeit sollen die Feierlichkeiten auf Maleksberg in Negernbötel sein. In dem fast 100-jährigen Cottage, das von einem großen Park umgeben ist, trifft die besondere Küche auf ein ausgefallenes und edles Ambiente und den Ideenreichtum von Besitzer Eckhard Bimberg (Foto), der jeden Gast entweder nach seinen individuellen Wünschen abholen möchte oder ein kreatives Paket für jeden Anlass inszeniert. Wer im Cottage auf Maleksberg feiern möchte, kann sich getrost auf das Fingerspitzengefühl und die Erfahrung von Eckhard Bimberg verlassen. Er zaubert in jede Festlichkeit das Besondere an Flair und verleiht so dem Anlass der Feier einen ganz besonderen Rahmen. „Ich liebe es für meine Gäste zu kochen und für sie eine Atmosphäre zu schaffen, die ihnen das Gefühl gibt, gerade am richtigen Ort zu sein“, so der Gastgeber. Denn ob ein schönes Abendessen mit Freunden, ein großes Fest mit 50 Personen im Haus oder bis zu 120 Personen im parkähnlichen Garten – alles ist auf Maleksberg möglich. „Verlassen Sie sich auf unsere besondere Note.“ Kontakt unter Telefon 0172/4311279 oder 0162/9240356. jaa

Festsäle und Clubraum Saisonale Spezialitäten, bodenständige deutsche Küche, ein gepflegtes Ambiente und ein Chef, der noch selbst hinter dem Herd steht: Das erwartet Gäste in der 1968 von Hilde und Heinz Weber (Foto, mit seiner Tochter Anna-Lena) gegründeten Gaststätte Waldklause an der Hauptstraße 42 in Winsen. „Wir haben Räumlichkeiten für Veranstaltungen verschiedener Größenordnungen. Im Clubraum sind 28 Sitzplätze und im großen Saal bis zu 100 Plätze“, so Volker Weber. Der gelernte Koch und Restaurantfachmann übernahm den Traditionsbetrieb 2000 von seinen Eltern. Kontakt unter Telefon 04191/3534 und im Internet unter www.waldklause-weber.de. ach

Geheimtipp mitten im Wald Das Restaurant „Waldküchenmeister“ im Erlebniswald Trappenkamp ist noch immer ein Geheimtipp. „Viele wissen nicht, dass es so ein schönes Restaurant im Wald gibt“, sagt Gastwirt Philip Stachura. Ab dem 1. Februar können hier wieder Feste und Feiern stattfinden. Ob Betriebsfeiern oder Familienfeiern wie Taufen, Konfirmationen und Geburtstage oder andere Jubiläen – hier finden Gesellschaften von 30 bis 160 Personen gut Platz. Reizvoll ist der Blick von der Galerie oder auch der Terrasse in den

Erlebniswald. Stolz ist Stachura auf sein Team. „Unsere drei Köche machen alles möglich. Von der kleinen Mahlzeit bis zum Festessen nach den individuellen Vorstellungen der Kunden.“ Auch das Servicepersonal geht auf alle Wünsche der Gäste ein. Aufgrund der umfassenden Barrierefreiheit sind auch Gäste mit Behinderungen mitten im Geschehen und Kinder mit Bewegungsdrang können sich draußen austoben. „Wer über uns bucht, bekommt freien Eintritt im ganzen Erlebniswald“, so Stachura. Geöffnet ist die Gastronomie von 10 bis 18 Uhr. dsn

Feinheimisch und mit gutem Gefühl Jubiläen Hochzeiten, Taufen, Konfirmationen und Veranstaltungen aller Art werden im Landgasthof Schulze-Hamann in Blunk, Segeberger Straße 32, seit eh und je groß geschrieben. „Ob nun in kleiner Runde zu fünft oder in einer großen Gesellschaft von 120 Personen, wir möchten, dass unsere Gäste mit einem guten Gefühl hier sind“, betont Angela Schulze-Hamann. Neben einem stilvollen Ambiente gehört dazu natürlich gutes Essen. Gerichte passend zur Jahreszeit sind ebenso möglich wie individuelle Menüs und Büffets - auch vegan und vegetarisch. Ganz nach der „feinheimischen Art“ kommen die meisten Zutaten aus biologischem Anbau und aus der Region oder werden im fairem Handel eingekauft. Ab April kann ganz neu der Food-Camper als rollende Küche und Servicestelle gebucht werden. pks

Kleine Kunstwerke im Laserschnitt Seit fast 15 Jahren bietet die gelernte Mediengestalterin Sabine Quade (Foto) in ihrem Unternehmen QS Design & Druck Drucksachen aller Art an. Von der professionellen Umsetzung grafischer Anforderungen bis zur technischen Ausführung ist die Firma ein kreativer und kompetenter Ansprechpartner. „Wir machen alles möglich und das schnell, preiswert und zuverlässig“, so Quade. Unter dem Label creative-karten hat sich QS auf die Herstellung von Einladungskarten für jeden Anlass spezialisiert. Im Ladengeschäft in der Skandinavienallee 5 gibt es eine riesige Auswahl an Musterkarten. Ob romantisch, edel, frech, verspielt oder trendig. Wunderschön ist die neue Kollektion Laserschnitt-Karten: mit Schleife und Strass- oder Perlenschmuck verziert, ist jede Karte ein kleines Kunstwerk. Kontakt unter Telefon 04106/7668911 und per info@qs-druckerei.de. gug

Historisch oder lieber idyllisch Zur Traumhochzeit am idyllischen Ihlsee oder im historischen Seedorf – dazu laden Lutz Frank und Annette Hoop mit ihrem Team ein. Heiratswillige, die sich eine romantische Trauung am See wünschen, mit einem Empfang auf der stilvollen und weitläufigen Terrasse oder im festlich geschmückten Festsaal, sind im Ihlsee Restaurant an der richtigen Adresse. In den ansprechenden Räumlichkeiten am Ihlsee 2 in Bad Segeberg finden Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 150 Personen Platz, wahlweise im Außen- oder Innenbereich bei einem Barbecue, Buffet oder Essen á la Carte. Für kleinere Gesellschaften lässt sich der große Saal leicht abtrennen. Für die Ausrichtung der Feier übernimmt das Team (wie Celin Schulz und Küchenchef Patrick Bergmeier) gerne die Organisation von der Dekoration der Tische und Räume über die Musik bis zur Zimmervermittlung für Übernachtungsgäste. Diesen Service bieten Lutz Frank und sein Team auch in Seedorf. Dort haben Paare die Möglichkeit, stilvoll in historischer Umgebung im Torhaus zu ehelichen. Für Empfang und Feier stehen dann das Service-Team und die Räumlichkeiten in der Turmschänke zur Verfügung. pks

Höchstes Trauzimmer Schleswig-Holsteins Brautpaare können sich bald im höchsten Trauzimmer Schleswig-Holsteins trauen lassen. Ermöglicht hat das die Bad Bramstedter Stadtverordnetenversammlung, die in ihrer letzten Sitzung aufgrund eines Antrages des Tryp Hotels Köhlerhofs beschlossen hat, dass standesamtliche Trauungen im zwölf-

ten Stockwerk der Vier-Sterne-Herberge stattfinden dürfen. „Ich freue mich natürlich außerordentlich, dass sich Brautpaare zukünftig hoch über den Dächern von Bad Bramstedt in 55 Metern Höhe ihr Jawort geben können,“ war die erste Reaktion von Hoteldirektor Bernd Riesbeck (Foto). „Es wird dann das höchste Trauzimmer in ganz Schleswig-Holstein sein.“ Damit dieses Angebot auch dem touristischen Ambiente der Stadt einen Schub gibt, werde die Hoteldirektion alle Marketingregister ziehen. Sobald der Vertrag mit der Stadt unter Dach und Fach sei und der Kreis sein Okay gegeben habe, wolle Riesbeck das außergewöhnliche Trauzimmer bereits Anfang Februar auf der Kieler Hochzeitsmesse und später auf weiteren Messen präsentieren. Daneben werde es Flyer, Werbe-Banner und Informationen in den einschlägigen Hotelpublikationen geben. Doch bevor es richtig losgeht, müssen noch einige bauliche Veränderungen vorgenommen werden. „Während im 80 Quadratmeter großen Trauzimmer nur kleinere Veränderungen vorgenommen werden müssen, stehen auf der geräumigen Terrasse noch größere Arbeiten an. Ich hoffe, dass wir um Ostern oder spätestens im Mai die ersten Trauungen haben werden“, so Riesbeck. bmd

|ANZEIGEN|

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

FAMILIENANZEIGEN

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

FamilienAnzeigen

Marta Timmermann geb. Biel

* 15. Januar 1916 † 30. Januar 2017

nord express

Ein langes, erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit,

Gott hat Deinen Ruf vernommen und ließ Dich in den Himmel kommen.

Jörg und Renate Timmermann Bernd und Margot Hillebrenner, geb. Timmermann Dirk und Katja Timmermann Dr. Petra Timmermann und Dr. Alexander Hartleib Dr. Astrid Hillebrenner und Dr. Arne Wieben mit Victoria Krystyna Aftowicz sowie alle Angehörigen

Verwandte, Freunde und Bekannte von den

Alma Balsam

Familienereignissen durch eine

geb. Kirstein

geboren in Bernthöfen, Kreis Lyck, Ostpreußen

zu unterrichten.

* 9. April 1922 † 18. Januar 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Günter Aschmann Christel Wohler

24629 Kisdorf Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 7. Februar 2017, um 13.30 Uhr von der Friedenskirche in Kisdorf aus statt.

Was bleibt ist Erinnerung

sowie alle Angehörigen

Am 19.01.2017 ist unser ehemaliger Vertrauensmann

Sabine Meißner-Müller

24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 2. Februar 2017, um 10.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränzen, bitten wir um eine Spende für die „DRK Pflegedienste Segeberg gGmbH”. IBAN: DE32 2305 1030 0015 0393 65, Stichwort: Alma Balsam.

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Herr Helmut Hauschildt

† 01. Januar 2017 Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Wir danken Frau Pastorin Lenz sowie dem Bestattungsinstitut Platner für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Eckhart (Ecky) und Familien

verstorben. Herr Hauschildt hat unsere Mitglieder in seinem Bezirk als nebenberuflicher Vertrauensmann von 1983 bis 2013 betreut und sich mit seiner ganzen Kraft für diese und unser Unternehmen eingesetzt. Wir werden sein Andenken stets in hohen Ehren halten.

Vorstand der Itzehoer Versicherung/Brandgilde von 1691 VVaG

Bad Segeberg, im Januar 2017

Halte nicht fest, das du nicht halten kannst, versuche zu begreifen, das nicht zu begreifen ist.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Wir müssen Abschied nehmen von der Schwiegermutter unseres Sohnes Björn, der Mutter unserer Schwiegertochter Manuela (Ela) sowie von der Oma unseres Enkels Mailo

Monika Möller * 16. Februar 1963

† 22. Januar 2017

Monika ist nach kurzer schwerer Krankheit viel zu früh mitten aus dem Leben geschieden. Wir sind fassungslos über ihren plötzlichen Tod, unendlich traurig, aber auch dankbar dafür, dass uns Moni ein Stück auf unserem Lebensweg begleitet hat.

Wir vermissen Dich sehr. Monika Glismann Werner Glismann Großenaspe/Mönkloh, im Januar 2017

Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere ehemalige Mitarbeiterin

Frau Monika Petersen am 28. Januar 2017 viel zu früh gestorben ist.

Danke!

Heinrich Klose * 12. April 1925 † 12. Januar 2017

Für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, der Freundschaft und des Mitfühlens. Besonderen Dank Frau Pastorin Fenske und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß, welche mit viel Einfühlungsvermögen die Trauerfeierlichkeiten zum würdigen Abschluss eines erfüllten Lebens gestalteten. Dank an die Jagdgemeinschaft Weddelbrook, den Hegering X und die Jagdhornbläser für das letzte Geleit und ein letztes Halali und das Pflegepersonal derWaldburg in Lentföhrden für die sehr persönliche Betreuung unseres Vaters. Im Namen der Familie Luise Meinert

Frau Petersen war 25 Jahre lang für unser Unternehmen tätig, bevor wir sie im Oktober 2015 in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedeten. Wir behalten Frau Petersen als eine sehr wertvolle Mitarbeiterin in Erinnerung, die stets pflichtbewusst, gewissenhaft, freundlich, hilfsbereit und loyal unserem Unternehmen zur Seite stand. In Dankbarkeit für die Jahre der Zusammenarbeit bewahren wir ihr ein ehrendes Andenken. Grundstücksgesellschaft Manke GmbH & Co KG DAS MANKE TEAM Die Kollegen

Dietmar Manke

Christian Manke

Volker Manke

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

MITTWOCH

| ANZEIGEN |

| 1. FEBRUAR 2017

Das Sichtbare ist gegangen was bleibt ist die Liebe und die Erinnerung.

Norbert Dummeyer

Nach langer schwerer Krankheit mussten wir Abschied nehmen von meinem lieben Vater und Schwiegervater

† 03. 01. 2017

Hartmuth Schlapkohl

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Wir möchten uns bei allen, die uns in der Zeit des Abschiednehmens und der Zeit der Trauer begleitet und auf so vielfältige und liebevolle Weise bedacht und unterstützt haben, sehr herzlich bedanken. Unser ganz besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden und einfühlsamen Worte sowie der FF Bad Bramstedt, der Feuerwehr Neckargemünd und dem Kreisfeuerwehrverband Segeberg für das ehrende Grabgeleit und die persönlichen Worte, wie auch unseren Verwandten für den Beistand und die liebevolle Unterstützung und dem Bestattungsinstitut Harbeck Huß für die würdevolle und musikalische Gestaltung der Trauerfeier.

* 03.09.1944

Im Namen der Familie Birgid Ruhnke Inka Dittmer Großenaspe, im Januar 2017

† 08. 01. 2017

Wir trauern um unser Vereinsmitglied und ehemaliges Vereinsvorstandsmitglied

In stiller Trauer Verena Mäckelmann geb. Schlapkohl Michael Mäckelmann Hamburg, im Januar 2017

Jürgen R. Jaschinski

Statt Karten

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden ihn immer in Erinnerung behalten.

Trauern heißt, sich liebevoll erinnern.

Und immer sind irgendwo Spuren seines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke. Sie werden uns an ihn erinnern, glücklich und traurig machen und ihn nie vergessen lassen.

Klaus Wessel † 06. 01. 2017

Ich danke allen, die Klaus die letzte Ehre erwiesen und mit uns von ihm Abschied genommen haben. Danke für die vielfältigen Beweise der Zuneigung und des Mitgefühls - für jede Umarmung, jeden Händedruck, liebe schriftliche Worte, Blumen und Geldspenden. Mein besonderer Dank gilt Silke und Bernd,denVerwandten, Freunden, den „Haanenbargern“ und ehemaligen Arbeitskollegen von Klaus, dem Feuerwehrmusikzug für die musikalische Begleitung, der Feuerwehr fürs Tragen und das ehrenvolle Geleit. Herrn Pastor Dau Schmidt danke ich sehr für den umfassenden Lebensrückblick von Klaus und die tröstenden Worte. Herrn Schlüter sage ich danke für seine einfühlsame und würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier. Dank auch an die Senioren-Residenz Boostedt, an das Team der Tagespflege, das Pflegeteam von Haus 1 und der „Insel“.

Kindervogelschießen Wahlstedt e.V. 1.Vorsitzender Marcel Rau

Hartmuth Schlapkohl † 8. Januar 2017

Die Stammtischrunde des „Bräustübl“ hat einen ihrer besten Knobler verloren.

Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen, uns persönlich und mit lieben Briefen, Spenden, Blumen und Kränzen ihre Anteilnahme und freundliche Verbundenheit gezeigt haben. In tiefer Trauer Bad Bramstedt

Jürgen Jaschinski

Heike Schlapkohl Verena Mäckelmann

Die „Knobelrunde“ mit Audi, Gerd, Heino, Holger, Jochen, Jürgen, Lars, Oberbär, Otto, Pfanne, Rita, Rolf, Karin bedankt sich bei ihrem Ex-Schützenkönig für jahrelange gemeinsame Knobelrunden.

Inge Wessel Großenaspe, im Januar 2017 Die CDU-Wahlstedt trauert um

Jürgen Jaschinski

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

Herr Jaschinski über 12 Jahre lang Mitglied der CDU in Wahlstedt. Als wählbarer Bürger und Mitglied der CDU-Fraktion sowie als Mitglied im Ortsvorstand der CDU Wahlstedt hat er unserer Arbeit mit seinen Ideen und seiner Tatkraft bereichert. Wir erinnern uns dankbar seiner Mitarbeit.

Franz von Assisi

Ludwig Tewes

CDU-Fraktion Wahlstedt Jan Christoph

* 30. Juni 1936 † 24. Januar 2017 Die Sonne sank bevor es Abend wurde. Weinet nicht ihr, meine Lieben, hart ist es für euch und mich. Ich wär ' so gern bei euch geblieben, doch meine Kräfte reichten nicht. Was ich getan in meinem Leben, ich tat es nur für euch. Was ich gekonnt hab ich gegeben, als Dank bleibt einig unter euch.

In Liebe

Kerstin und Rainer mit Mareike sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 3. Februar 2017, um 11.00 Uhr in der Friedenskirche zu Kisdorf, Etzberg 59 in 24629 Kisdorf statt.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Hart war der Schlag und groß der Schmerz, als stille stand Dein gutes Herz. Es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir uns nicht mehr wiedersehen.

Wir nehmenAbschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante

Waltraut Meister geb. Fritz

Erika Schönert In Liebe und Dankbarkeit Dein Dieter Klaus und Karin mit Finn Marion und Bernd Volker und Silke mit Elisabeth Rolf und Ingrid mit Lyn, Ida, Martha und Bent sowie alle Angehörigen

Karl Weinbeck * 14. 07. 1940

† 25. 01. 2017 In Liebe und Dankbarkeit Maria und Familie

Lentföhrden, Otterbraack 43 Die Trauerfeier und Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

* 20. 05. 1926

geb. Weber * 19. 12. 1933 † 28. 01. 2017

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Rickling Traueranschrift: Gerd Meister, An der Trave 137, 23795 Bad Segeberg

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 2. Februar 2017, um 14 Uhr von der Kirche in Warder aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das „Johannes Voigt Haus“ in Rickling. IBAN: DE21 5206 0410 1306 4005 74, Stichwort: „Waltraut Meister“.

Statt Karten

an Alle, die „Oma Lisa“ so hilfreich unterstützt haben, an das Johannes-Voigt-Haus, an das Bestattungsinstitut Schlüter, an Frau Pastorin Rühe-Walchensteiner und an alle, die ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familie Eggert Meyn Rickling, im Januar 2017

In Liebe und Dankbarkeit im Namen der Familie Gerd Anna-Maria Susanna Momme Dörtje

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 3. Februar 2017, um 13 Uhr von der Kirche in Rickling aus statt.

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ein herzliches Dankeschön

† 30. 12. 2016

† 25. 01. 2017

Schieren

Statt Karten

Lisa Meyn

CDU-Ortsverband Wahlstedt Dr. Axel Bernstein

Heinrich Köneking † 5. 1. 2017

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für ihre tröstenden Abschiedsworte sowie dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. im Namen aller Angehörigen Die Geschwister Kükels, im Februar 2017

|ANZEIGEN|

MITTWOCH

| 1. FEBRUAR 2017

Das Schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Hans-Jürgen Böhmfeldt * 3. 1. 1951

† 21. 1. 2017 In stiller Trauer Deine Helga Stefan und Jenny mit Leon und Nele Christian und Sabrina mit Ole und Fin Henning sowie alle Angehörigen

Rickling Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 2. Februar 2017, um 14.00 Uhr von der Kirche in Rickling statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Wir trauern um unseren aktiven Kameraden

Löschmeister

Hans-Jürgen Böhmfeldt (Böhmi) Träger des Brandschutzehrenzeichens in Gold, sowie Träger des Schleswig-Holsteinischen Ehrenkreuzes in Bronze.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Die CDU-Wahlstedt trauert um

Gesche Bernstein Frau Bernstein war über 20 Jahre Mitglied der CDU in Wahlstedt. Sie war als Stadtvertreterin und wählbare Bürgerin von 1998 bis 2015 Mitglied der CDU-Fraktion in Wahlstedt. Sie hat unsere Beratungen mit ihren Beiträgen immer bereichert. Wir erinnern uns dankbar ihrer Mitarbeit.

CDU-Fraktion Wahlstedt Jan Christoph

CDU-Ortsverband Wahlstedt Dr. Axel Bernstein

Ulf-Eric Klinge Gemeindewehrführer Antreten der Wehren am Donnerstag, den 2. Februar 2017, um 13.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Rickling.

Brian Hudson * 13. Oktober 1939

† 11. Januar 2017

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Eine Traueranzeige

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Anneliese Wischmann * 22. 04. 1926

Deine Margot Kinder und Enkelkinder Bad Bramstedt, den 11. Januar 2017

Blunk/Brandsmühle

Hildegard Janzen * 15. 10. 1926

† 28. 01. 2017 In stiller Trauer Die Familie

Bad Bramstedt, Sommerland Wir werden im engsten Familienkreis Abschied nehmen.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Gemeinde Todesfelde Mathias Warn Bürgermeister

Das Amt Leezen trauert um

Heinrich Gröhn Herr Gröhn gehörte von 1978 bis 1982 dem Amtsausschuss als Bürgermeister der Gemeinde Todesfelde an. Während dieser Zeit setzte er sich erfolgreich für die Belange des Amtes ein. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie. Amt Leezen Amtsausschuss und Amtsverwaltung Ulrich Schulz Amtsvorsteher

Die Freiwillige Feuerwehr Todesfelde trauert um Ihren Kameraden und Ehrenmitglied

Heinrich Gröhn

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 1. Februar 2017, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Auch wenn die letzten Jahre die Kraft immer mehr zurückging, so blickte sie doch dankbar, auf ein zufriedenes und glückliches Leben zurück.

„Tante Hilde“

† 22. 01. 2017 Annegret und Hans-Jürgen Henning und Laura mit Bjarke Maren und Sebastian Steffen Helga Krützmann sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 10. Februar 2017 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Von 1978 bis 1982 war Heinrich Gröhn Bürgermeister der Gemeinde Todesfelde. Bereits seit 1974 gehörte er der Gemeindevertretung an und war bis 1998 ehrenamtlich für die Gemeinde tätig. Er wirkte in verschiedenen gemeindlichen Ausschüssen mit und hat sich erfolgreich auch als Gemeindewehrführer für die Belange der Feuerwehr und die Dorfentwicklung eingesetzt.

Familienanzeigen haben

Dann wird keiner vergessen.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Bruder und Opa

Heinrich Gröhn

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen.

Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

Die Gemeinde Todesfelde trauert um ihren ehemaligen Bürgermeister

Oberbrandmeister

der im Alter von 92 Jahren verstorben ist. Er war seit 1947 Mitglied sowie von 1970 - 1980 Wehrführer unserer Wehr. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Hbm Marco Wrage Gemeindewehrführer

Nachruf Am 20. Januar 2017 verstarb plötzlich und für alle unerwartet unser Mitarbeiter und Kollege

Eckhard Meier

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Herr Meier war seit dem 01.07.2008 auf dem städtischen Bauhof als Platzwart beschäftigt. Herr Meier hat sich stets mit viel Engagement und Einsatzfreude für die Belange des städtischen Bauhofes eingesetzt. Herr Meier wird uns als freundlicher und ausgeglichener Mitarbeiter in Erinnerung bleiben. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt der Familie.

Wir durften mit Dir Griechenland und das Wandern teilen. Danke, dass Du dabei warst. Wir werden Dich vermissen.

Stadt Bad Segeberg

Deine Kumpels Carsten, Harry, Klippi, Rolf, Udo, Uli und Wolli

Dieter Schönfeld Bürgermeister

Peter Sonne

Vorsitzender des Personalrates

Eckhard Meier * 04.03.1961

† 20.01.2017

IHR VEREIN SPORTKALENDER

Freitag, 3. Februar Fußball Bad Bramstedt, 19 Uhr: Testspiel, TuS Hartenholm – Hamm United (Schäferberg). Leezen, 19.30 Uhr: Ü40-Hallenkreismeisterschaft, Vorrundengruppe A (Hamburger Straße). Wahlstedt, 19.30 Uhr: Ü40Hallenkreismeisterschaft, Vorrundengruppe B (Scharnhorststraße). Versammlung Winsen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des MSC Kaltenkirchen (Zur Waldklause; Hauptstraße). Kaltenkirchen, 20.30 Uhr: Verbandstag des Kreiskarateverbandes (Restaurant Zeus, Holstenstraße). Sonnabend, 4. Februar Fußball Weddelbrook, 9 Uhr: Hallenkreismeisterschaft, Zwischenrunde E-Jugend (Heidmoorer Straße). Wahlstedt, 10 Uhr: Hallenturnier des SV Wahlstedt für CJunioren; 15.30 Uhr: für B-Junioren (Scharnhorststraße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Internes Hallenturnier des VfL Struvenhütten (Lakweg). Trappenkamp, 16 Uhr: 1. Gemeindewerke-Cup, Hallenturnier des TV Trappenkamp (Franz-Bruche-Halle). Handball Bad Bramstedt,16 Uhr: Oberliga männl. A-Jugend, Bramstedter TS – TSV Hürup (Schäferberg). Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – VfL Oldenburg II (Maurepasstraße).

Todesfelde, 18 Uhr: Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – TSV Altenholz (Dorfstraße). Großenaspe, 18.30 Uhr: Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – HC Treia/Jübek (Heidmühler Weg). Basketball Bad Segeberg, 19 Uhr: Landesliga Männer, MTV Segeberg – Lübecker TS (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße). Tischtennis Bornhöved, 14 Uhr: Landesliga Damen, TSV Bornhöved – VfB Lübeck (Jahnweg). Leichtathletik Bad Segeberg, 12 Uhr: Kreismeisterschaften im Mehrkampf der U10/12 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Kegeln Bad Segeberg, 10 Uhr: Regionsmeisterschaften der Jugend beim VSK Segeberg (Tulpenweg). Versammlung Tensfeld, 14.30 Uhr: Jugendversammlung des MCE Tensfeld (Uns Hus; am hohen Stein). Sonntag, 5. Februar Fußball Weddelbrook, 10 Uhr: Hallenkreismeisterschaft, Zwischenrunde F-Jugend (Heidmoorer Straße). Trappenkamp, 10 Uhr: 1. Gemeindewerke-Cup, Hallenturnier des TV Trappenkamp (Franz-Bruche-Halle). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Testspiel, Kaltenkirchener TS – WSV Tangstedt (Marschweg).

Kaltenkirchen, 15.30 Uhr: Testspiel, Fetihspor Kaltenkirchen – Zonguldakspor (Schirnauallee). Handball Nahe, 16.20 Uhr: Landesliga Frauen, SC Nahe 08 – BSV Kisdorf (Segeberger Straße). Henstedt-Ulzburg, 17 Uhr: 3. Liga Männer, HSG Norderstedt/Henstedt-Ulzburg – VfL Potsdam (Maurepasstraße). Faustball Bad Bramstedt, 11 Uhr: Schlusspieltag 2. Bundesliga Frauen mit dem TSV Wiemersdorf (Jürgen-Fuhlendorf-Schule, Düsternhoop). Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Schlussspieltag 2. Bundesliga Frauen mit TuS Wakendorf-Götzberg (Olzeborchschule, Beckersberg). Tischtennis Kaltenkirchen, 12 Uhr: Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS II – SCM Nortorf (Flottkamp). Leichtathletik Bad Segeberg, 10 Uhr: Kreismeisterschaften im Mehrkampf der U14/16 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Radsport Wakendorf II, 10 Uhr: Country-Tourenfahrten des RSC Kattenberg („Kattendorf Struggle“) auf verschiedenen Strecken (Sport- und Kulturzentrum). Dienstag, 7. Februar Schulsport Kaltenkirchen, 9 Uhr: Hallenkreismeisterschaft Fußball der Grundschüler (Lakweg).

Positive Bilanz des Sportvereins WRIST (GÜC) Die Jahreshauptversammlung des TV Gut Heil Wrist v. 1906 e.V. im Mannschaftsraum der Wrister Feuerwehr verlief vor 52 teilnehmenden Mitgliedern äußerst harmonisch und war vom Vorstand sehr gut vorbereitet. In seinem Vorstandsbericht ging 1. Vorsitzende Manfred Bube auf den Verlauf der sportlichen Ereignisse des letzten Jahres in der Bramaugemeinde ein und bedankte sich bei allen Übungsleitern und Helfern für die geleistete Arbeit. Der anwesende Wrister Bürgermeister Günther Biehl würdigte in seinen Begrüßungsworten die große Bedeutung des Sportvereins in Wrist und Umgebung und erwähnte die überragende Bedeutung für die Jugendarbeit des Vereins. So war der Jahresbericht des 1. Vorsitzenden durchaus geprägt von den guten Leistungen der Sportler auf Kreis- und Bezirksebene. Das ist auch ein Verdienst der Sponsoren und der Unterstützer des Vereins. In seinem Bericht verwies 1. Vorsitzende auf die Bedeutung des Vereins als Breitensportverein und lobte die gute Zusammenarbeit mit allen Vorstandsmitgliedern und erwähnte die guten Platzierungen der Wrister Sportler auf Kreis, Bezirk-, Landes- und sogar auf Bundesebene, wo man mit Malte Krohn im

Manfred Bube 1. Vorsitzender des TV Gut Heil Wrist

Tischtennisbereich (Spielbetrieb mit dem VFL Kellinghusen) sogar einen Teilnehmer an den deutschen Meisterschaften stellen konnte. Dieses trifft auch auf die durchaus geglückte Integration der in Wrist und Umgebung lebenden Asylbewerber zu. In den nachfolgenden Ehrungen wurden durch den 1. Vorsitzenden langjähriger Vereinsmitglieder und verdienter Sportler geehrt. Arnold Ehlers und Stefan Zöllner für ihre 25-jährige Mitgliedschaft, für 40 Jahre Klaus Gülling und für 50-jährige Mitgliedschaft Peter Wendt, Reinhard Boll und Heinrich Sötje. Ein großer Dank ging auch an das Ehepaar Inge

FOTO: GÜC

und Heinz Armbrust, die sich seit Jahren der Frauen- und Männergymnastik als Übungsleiter zur Verfügung stellen. Nach anfänglich fehlenden Übungsleitern in einigen Sparten sind derzeit aber alle Sparten mit Übungsleitern sehr gut besetzt und es sind sogar Zuwächse Dank einer neuen Übungsleiterin im Kinderturnen zu verzeichnen. Neben der guten Entwicklung in der Volleyballsparte unter Kay Clausen und Robert Welter sind auch die Erfolge der Jiu Jitsu-Sparte unter der Leitung von Ralf Wölcken zu nennen sowie die stets erfolgreichen Tischtennisspieler.

BASAR ANKAUF

Romant. Doppelbett 1,40 x 2 m Polin sucht rbeit bei Rentner- Süße Claire ist wieder ehepaar. Hilfe im Haushalt und mit passender Matratze zu da! Weißes Haus VorPflege in Bad Bramstedt von verkaufen, VHB 200,- € dereingang, Feldstr.1 Altmetall Ankauf zu Tages04192/8192547 morgens bis abends. Kaltenkirchen. Tel. 04192/8969636 höchstpreisen in Kaltenkirchen. 0152 - 11236627 Waschmaschine und Trockner, Leibnizstr. 8, Annahme: 3 Jahre, wegen Umzug günst. Gärtner sucht rbeit, z. B. Neu ! Geile Mutti 36 oder Hecke schneiden und Bäume zu verk. VB. 04191/954273 Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr Oma ras > 30 SEX Fotos fällen. 0173/4613117 Buchenholz (Wald), zum selbst 1,49 > Sende Sonja an 0 41 91 / 7 22 78 88 Seriöser, deutscher Handwersägen. 04537/7241 83213 oder wähle 83213 ker bietet rbeiten rund ums Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Pferdeheu in Rundballen, günsDeutsche Haus an. 0152/23208155 30 J., Spitzenservice tig, v. Priv. zu verk., 04552/661 Contax, Linhof, Nikon, Hasvon zart - hart Suche Gartenarbeit aller rt rund selbl. u. andere sowie Zeiss T e l . 0 4 3 2 3 80 52 73 ums Haus. Tel. 04191/ 867 TIERMARKT Ferngläser: 0163/8220374 PuSSycaTS-Sh.De 9999 oder 0 174 / 7765846 ngelgeräte gesucht: Ruten, Er 55 J. sucht Sie, lter egal, für Rollen, Zubehör, gern ganze 2 Wellensittiche, 1 handzahm, Gebe Englischunterricht, komerot. Treffen auch vormittags me ins Haus, 0157/87288522 großer Käfig + Zubehör in guusrüstung / Nachlass. KFI 0152/04092444 te Hände abzugeben. 01577/6207207 DIE GUTE TAT 0173/1532557 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Sammler kauft jede Rolex-Uhr Hotel. 0175/9880776 oder Goldschmuck, bitte alles UNTERRICHT Pferdeäpfel ohne Stroh, in anbieten, zahle bar. lveslohe, zum Düngen an TELEFON-SERVICE 0172/4004620 Selbstabholer zu verschenKaufe Glas und Porzellan oder ken. 0170/2268109 oder ganzen Nachlass, von privat MusikAtelier 0173/8959707 0175/6707158 Musik- und Kunstschule Ständig Keramik zum Poltern, Bad Bramstedt Kaufe Schallplatten CDs u. abholbereit in der Lindhofstr. DVDs - Rock/Pop - u. Hörbü1, B.S., 04551/83382 www.musikatelier-badbramstedt.de Mollige Polin - privat! cher v. priv. 0175/6707158 04192/ 81 83 16 089-44356841 VON HERZ ZU HERZ Modelleisenbahn v. Sammler + Hose auf + los! frika Trommelkurs mit GeLiebhaber gesucht, alle Spur0800-000056640 sang. Geleitet von einem fri- VPF - der Freizeitclub für Größen 04191/860660 kaner. 2 x im Mo. samstags in Singles ab 40 J., bietet an: VERSCHIEDENES Trappenkamp. Info: 04323/ Familie su. Wohnmobile oder Speed-Dating, Orientierungs2879 -wagen v. Pr. 0151/11507674 fahrten, Spiel- u. Klönabende, Zimmermann zubi sucht fachBoßeltouren, u. v. weitere Kaufe Schallpl., 0431/ 95513 bezogene Nachhilfe zur VorVeranstaltungen, Info. unter: bereitung der Gesellenprüwww.nordsingle.de oder VERKAUF fung. Tel. 0176/41671150 04192/2010486 Zeugnissorgen? Erf. Lehrkraft Gemeinsam mehr Spaß haben! hilft in Dt./Eng./Franz./Span. Privater Single- und FreizeitTel. 04192/899555 Treff 45plus! So. ab 16.00 Uhr im GZEITEN !, Bramfelder Ch. REISEMARKT 304, HH. Wir freuen uns auf Euch! Tel. 0160/6032015 2 Zi., kompl. möbl., Gran Canaria, Balkon, 1. OG, Sonnenseite, Tanz für Singles und Paare im Blick auf Pool, KochgelegenLandhaus Schadendorf mit heit etc., ab 1.5.17 u.s.w., Flamingo Dancing, Sa., 11.02., 0176/26942060 20h, Kieler Str. 34, 25474 Privater Sammler sucht alten Trödel jeglicher rt, z. B.: PorHassloh 04106/658933 Teneriffa-Nord, Nähe Puerto zellan, Figuren, Zinn, Messing, de la Cruz, Whg. mit tlantik- Partnersuche für Jung und Alt! Kaminholz, beste Qualität, troUhren aller rt, Bücher, Bilder, Blick und Internet, (max. 4 Vorgestellt v. Fernsehen und Presse! cken und ofenfertig, Bernstein, Koralle, Näh- u. Pers.) zu verm. h. hagenTelefon (0431) 23 98 134 www.kummerfelder-kaminSchreibmaschinen, Kriegssh@online.de 04552/628 holz.de 04393/1679 o. www.partnerboerse-nord.de sachen, alles anbieten. 0162/7646105 0177/1915468, Robert JOBS Kaminholz in bester sauberer Finderlohn: 100,- Euro! BeQualität. Ofenfertig, trocken schreibung: goldener Ring mit u. gesiebt. www.holzSeib.de Baumfällung aller rt: Wir fäldem Schriftzug Kadgamala / len alle rten von Bäumen 04394/991577•0172/4519635 mit Ying und Yang Zeichen / (auch Gefahrenbäume), egal Netter Mann, 56 J., sucht nette nchzeichen und Flügel (StilSülfelder Rind, Fleisch vom Liob es sich um normale FällunFrau für Freundschaft u. mehr, abzeichen vom Kadgmala Kamousin Jungbullen, 1/8, 1/4 gen handelt oder wir Ihren 0176/96754105 ab 19 Uhr. rate) 040/63766115 und 1/2. 04537/7241 nach Baum durch Seilklettertech20.00 Uhr. nik Stück für Stück herunter- EROTIK-KONTAKTE Change your life! Verändere schneiden müssen. uch der Fernseher 40 Zoll SEG 5·1 nlaDein Leben! Beruflich, geEinsatz eines Hubsteigers ist Der Hausfreund. Verlässlich, ge Philips DVD alles zusamsundheitlich und schlank werfür uns kein Problem. 04191/ men VB 80,00 €. flexibel, gepflegt, diskret. Hab den. Info: 0152/28784924, 04193/78624 8679999 od. 0174/7765846 Fr - So 04192/8936279 Mut! SMS 0157/59331594

ScarleTT

„Und Gott spricht: In Eingebunchtung Bäume fällen, Obstgen, die letzten Weissagunbaumschnitt m. bfuhr, günstig 04321/32507 gen Gottes. „ uch hier gute Lyrik ist dabei. „Suche Verlag- Bauanträge • Statik • BauleiMäzen für das Buch Gottes tung 04324/1356 SZ 209 954 Führerschein weg? Wir helfen Tanz für Singles und Paare im ohne MPU Tel.: 0151/21445482 Landhaus Schadendorf mit Flamingo Dancing, Sa., 11.02., Ich sticke und knüpfe für Sie! 20h, Kieler Str. 34, 25474 0431/785550 Hassloh 04106/658933 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 0152/26968334 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, kurzfristig einsetzbar! 0176/50041324 Lagerfläche mit ußenbereich in Brokenlande zu vermieten 04192/8192660

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen NKD, Toom Baumarkt, Hagebaumarkt Hass & Hatje und Landbäckerei Matthiessen bei.

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Haushaltsauflösung, Boden- und Kellerräumung; Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig; Tel.: Ellerhoop 04120/707940

Auto-Eisenbahn MODELLBÖRSE 40 Jahre CAM e.V.

05.02.17 von 11-16 Uhr

RendsbuRg nordmarkhalle Show-Party der Fröhlichen Karnevalskinder Trappenkamp im Bürgerhaus Trappenkamp. Beginn: 20.11 Uhr. Karten zum Preis von 17 EUR gibt es in der Textilreinigung Liane Schmall.

Diavortrag über Tasmanien HENSTEDT-ULZBURG. Die VHS Henstedt-Ulzburg veranstaltet am Mittwoch, 8. Februar von 19.30 bis 21 Uhr im Bürgerhaus einen Diavortrag über Tasmanien mit den Reisejournalisten Wolf und Ga-

Es rockt wieder im Plietschhuus BROKSTEDT. (GUG) Der Verein MiLe hat es wieder geschafft ein paar ganz besondere Künstler nach Brokstedt zu locken. Am Sonntag, 5.Februar, rockt es gleich im Doppelpack im Kultur(t)raum im Plietschhuus. In ihrem Heimatland Tschechien sind die beiden Rockbands Sweet Leopard und Sleazy RoXxX durchaus schon angesagte Größen. Jetzt wollen sie auch die Bühnen außerhalb ihres Heimatlandes erobern. Das sollte ih-

nen mit ihrem melodischen Glam Rock mühelos gelingen. Glam Rock hatte großen Einfluss auf den Rock der frühen 1970er Jahre in Großbritannien, zum Beispiel Roxy Music, Elton John, Slade, The Sweet, Mud und Suzi Quatro.

Resident Evil: The Final Chapter KINO-TIPP

2 Einlass ist ab 17 Uhr, Beginn

um 18 Uhr, der Eintritt kostet 3 €. Die Plätze im Kultur(t)raum sind begrenzt, es gibt aber eine Kartenreservierung unter karten@mile-brokstedt.de.

Bilder für einen guten Zweck

Antje Pachur, Jörn Zierau, Susanne Rissmann, Christa Petersen, Kathrin Wieckhoff, Gisela Wittstock, Dagmar Springmann und Dorit Scheller v.l. FOTO: osp

Hagen. (osp) Das war schon ein guter Einstand: Gleich 40 Besucher kamen, um die Fotoausstellung der Foto-AG im Dorfhaus Hagen anzusehen. Eine Ausstellung war auch das Ziel der Foto-AG um Jörg Zierau, die sich vor einem Jahr gründete. Zur Foto AG gehören sieben Frauen und zwei Männer. Hobby-Fotograf Zierau leitet die Gruppe: „Wir erleben unser gemeinsames Hobby die Fotografie, und ich gebe mein Wissen weiter.“ An jedem zweiten Donnerstag im Monat trifft sich die AG im Dorfhaus. „Wir unterhalten uns dann über Kameratechnik, die

briele Leichsenring: Tasmanien – der grüne Smaragd Australiens. Der grüne Urwald. Die Kosten betragen 8 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich bei der VHS Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 24a, 24558 Henstedt-Ulzburg, Tel. 04193/7553000 oder unter www.vhs-henstedt-ulzburg.de.

Technik des Fotografierens und besprechen Bilder“, sagt Zierau. Er selbst hat sich sein Wissen durch Lesen und in einer Fotogruppe in Hamburg erworben und vermittelt auch Kenntnisse der modernen Bildbearbeitung. Mitunter geht die Foto-AG auf gemeinsame Motivsuche. „Wir haben schon Exkursionen zum alten Elbtunnel oder zu den Landungsbrücken in Hamburg gemacht“, so Zierau. Viele Motive fotografieren die Mitglieder aber auch selbstständig. „Es gab kein Motto für die Ausstellung“, erklärt Zierau die Vielfalt der Motive. Fest-

FOTO:

hfr

Die letzte Schlacht zwischen Alice und der Umbrella Corporation um das Ende der Welt hat begonnen. Die Erde ist überrannt von Untoten und die menschliche Rasse sieht ihrer totalen Auslöschung entgegen. Alice verbündet sich mit Leon Scott Kennedy, Jill Valentine, Ada Wong und ihrem unerwarteten Verbündeten Albert Wesker, um sich der Apokalypse entgegenzustellen. Gemeinsam machen sie sich dorthin auf den Weg, wo alles begann – in den gigantischen Komplex unter Racoon City, wo sie ein Heilmittel zu finden hoffen.

gelegt hatten sich die Hobbyfotografen lediglich drauf, dass pro Mitglied drei Bilder eine Wand im Dorfhaus zieren sollen. Natürlich stehen die Bilder auch zum Verkauf. Den Erlös sowie die Einnahmen des Kuchenverkaufs während der Vernissage spenden die Hobby-Fotografen dem HospizPalliativ-Verband SchleswigHolstein. 170 Euro sind so schon am ersten Ausstellungstag zusammengekommen. Bis Ende Februar sind die Bilder noch im Dorfhaus zu sehen. Eventuell ist eine Ausstellung in der Amtsverwaltung in Bad Bramstedt geplant.