MESSE RUND UMS HAUS SEITE 15–17
PLATTDEUTSCHES THEATER SEITE 9
JAHRGANG 42 · NR. 6 · ANZEIGEN & VERTRIEB 04551 / 904 92 · 8. FEBRUAR 2017
AUS DEM INHALT Freude über neues Spielzeug
SEITE 7
Fitzbeker Chronik
SEITE 10
Julia Kalweit aus Nützen, Anja Hartmann aus Kisforf, Bille Thies aus Nützen und Daniela Gey aus Kaltenkirchen (v.l.n.r.) feierten ausgelassen auf der Karnevalsparty in Kisdorf. FOTO: HFR
Dinos tanzten mit Piraten, Matrosen und Aliens KISDORF (ACH) Seit 31 Jahren strömen jedes Jahr im Februar hunderte Faschingfans zu dem von den Mitgliedern der örtlichen Landjugend und den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr gemeinsam organisierten Karneval in Kisdorf. So auch am vergangenen Wochenende. Über 900 Besucher, allesamt originell strömten in die für einen Abend zum Partysaal um-
funktionierte Mehrzweckhalle. Und die als Piraten, Dinos, Matrosen, Krankenschwestern oder Schneewittchen verkleideten Besucher amüsierten sich prächtig. Dafür sorgten nicht zuletzt die Mitglieder der Live-Band Rockford, die zum fünften Mal in Kisdorf auftraten. Mit populären Coverstücken bekannter Bands und Solisten quer Beet durch fast alle Musikstile der letzten Jahrzehnte heizten die fünf Musiker den ausgelassen tanzenden Dinos, Piraten, Krankenschwestern und Aliens gehörig ein. „Der Karneval in Kisdorf ist einfach nur toll. Lauter nette Leute und eine super Stimmung. Darauf freuen wir uns jedes Jahr“, sagte Michael Mante aus HenstedtUlzburg, der so wie seine Ehefrau Susanne im Piratenkostüm erschien. „Wir waren vier Tage lang mit insgesamt 70 freiwilligen Helfern im Ein-
satz, um die Mehrzweckhalle für die Karnevalsparty umzugestalten und im Anschluss alles wieder abzubauen“, erklärte Kisdorfs Wehrführer Lars Lohse, selbst Mitglied des Organisationsteams. Von dem Reinerlös aus der Veranstaltung wird ein Tagesausflug für alle Helfer organisiert.
| LOKALES |
2
MITTWOCH
|
8. FEBRUAR 2017
La La Land KINO-TIPP
La La Land
FOTO: HFR
Mia (Emma Stone) ist eine leidenschaftliche Schauspielerin, die ihr Glück in Los Angeles sucht. Sebastian (Ryan Gosling) will dort ebenfalls seinen Durchbruch schaffen, allerdings nicht als Schau-
spieler, sondern als Musiker, der Menschen des 21. Jahrhunderts für traditionellen Jazz begeistern möchte. Mia und Sebastian müssen sich mit Nebenjobs durchschlagen, um ihren Lebensunterhalt zu sichern – sie arbeitet in Cafés, er sitzt in Clubs wie dem von Boss (J.K. Simmons) am Keyboard. Nachdem sie einander vorm Klavier begegnet und schließlich ein Paar geworden sind, geben sich gegenseitig Kraft. Von nun an arbeiten sie zu zweit daran, groß rauszukommen. Doch schnell müssen Mia und Sebastian feststellen, dass ihre Bestrebungen auch Opfer fordern und ihre Beziehung auf eine harte Probe stellen. Verrät sich Sebastian selbst, wenn er in der Band von Keith (John Legend) Musik spielt, die er gar nicht mag? Und kann Mia ihre Zeilen nicht auch mit ihrem Freund auf Tour lernen, oder muss sie dazu wirklich in L.A. bleiben?
Ausstellung „Was für eine Bühne!“
Aus dem Leben….
NORDERSTEDT. Vom Sonnabend, 11. Februar bis zum 1. Juni, gibt es in der TriBühne Norderstedt eine tolle Ausstellung. Schauspieler wie Hardy Krüger jr., Ilja Richter, Thomas Plathe und Helmut Zierl, Heidi Mahler und Katerina Jacob, herausragende Musiker wie Rüdiger Baldauf und Bernd Ruf, Stefan Gwildis und Joja Wendt, NachwuchsTalente wie die Saxofonistin Asea Fateyeva und der gna-
Der Basilikum hat Läuse – wie eklig! Tomate, Mozzarella mit Basilikum und Fleischeinlage. Chemische Keule geht nicht, egal ob gespritzt oder in das Gießwasser, isst man ja alles irgendwie mit. Für die kleinen gepunkteten Helfer, die Marienkäfer ist es zu früh. Unter Wasser absprühen geht nicht, so ein Basilikum ist eine echte Mimose und verliert vor Schreck die Blätter gleich mit. Die rettende Idee kommt von einem Raucher: Tüte über die Pflanze stülpen und Zigarettenrauch in die Tüte pusten. Und tatsächlich, schon nach ein bisschen Nikotinebel über das Strohalmrohr kommt Bewegung in die kleinen, grünen Sauger. Sie krabbeln ganz hektisch im gesundheitsschädlichen Rauch hin und her. So nach und nach werden sie lahmer, die Kraft verlässt sie und sie plumpsen, Beinchen nach oben, vom Blatt – erledigt! Gute Idee zur Rettung des Küchenkrautes, aber Anlass zur Sorge für Raucher.
denlos gute Percussionist Emil Kuyumcuyan, der ein Konzert der Reihe „Cognito“ zur Sternstunde machte. Sie alle sind auf den Fotografien der Ausstellung „Was für eine Bühne!“ im Foyer der TriBühne zu sehen. Auch Fotografien so unvergesslicher Inszenierungen wie „Die Wanderhure“, William Shakespeares „Heinrich VIII“ und Horst Janson in „Der alte Mann und das Meer“ nach Ernest Heming-
way zeigt Heike LindeLembke in dieser Ausstellung. Heike Linde-Lembke ist freie Journalistin und Fotografin und lebt in Norderstedt. Sie schreibt und fotografiert für das Hamburger Abendblatt, für jüdische Zeitungen und weitere Medien. Die Eröffnung findet am Sonnabend, den 11. Februar um 17.30 Uhr statt. Die Ausstellung öffnet eine Stunde vor Beginn.
Gewinnen mit Exi
Gewichtheben
In dieser Nord Express Ausgabe krabbelt „Exi“ durch die Ausgabe und versteckt sich ganz gerne mal. So guckt er zum Beispiel neugierig hinter einer Anzeige hervor, ein anderes Mal steht er vorwitzig daneben oder guckt über den Text hinweg. Wer den Nord Express aufmerksam durchblättert, findet bestimmt den blauen „Exi“. Einfach zählen und die Lösung per E-mail an redaktion@ nordexpress-online.de oder als Postkarte an den Nord Express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg schicken. Zu gewinnen gibt es 3 mal 2 Karten für „Falco- Das Musical“ am Donnerstag, 16. Februar, um 20 Uhr in der Sparkassen-Arena in Kiel. Einsendeschluss ist Sonnabend der 11. Februar 2017. Viel Glück beim Zählen wünscht das Team vom Nord Express.
HENSTEDT-ULZBURG. Am Sonnabend, 28. Januar, kamen über 20 Personen zum ersten SVHU Workshop „Gewichtheben“ zusammen. Unter der Anleitung von Lutz Jarre, Landestrainer Gewichtheben, wurden die Teilnehmer in die Grundlagen des Gewichthebens eingeführt. Aufgrund des großen Erfolges wird der SVHU bis zu den Sommerferien weitere Workshops anbieten. Der nächste Workshop ist für den 25. Februar in der Sportanlage Blau, Olivastraße 2 von 15 bis 18 Uhr geplant. Auch hier können sich wieder Anfänger und Fortgeschrittene melden, um den Ausführungen des Landestrainers folgen.
2 Anmeldungen
bitte im Sportbüro des SV Henstedt-Ulzburg unter 04193/ 88 09-880 oder unter info@sv-hu.de.
Biikebrennen BROKSTEDT. (GUG) Am Sonnabend, 18. Februar, ab 16 Uhr ist wieder das alljährliche Biikebrennen im Ort. Dabei werden auch die im Dorf eingesammelten Weihnachtsbäume verbrannt - in diesem Jahr auf einer Koppel am Speedwaystadion an der Dorfstraße außerhalb des Ortes.
WIR SUCHEN EIN NEUES ZUHAUSE! T I E R S C HU TZ H E N ST E DT-U L Z B U R G E .V.: 0 4193/918 3 3 , WWW.TI E R H E I M- H E NSTE DT-U L Z BU R G . D E
Peterle.
Balduin.
2 Er ist drei Jahre alt und sucht ein ruhiges neues Zuhause. Er ist sehr zutraulich, wenn er Vertrauen gefasst hat. Ansonsten ist er sehr schüchtern und unglaublich liebenswert.
2 Er ist zehn Jahre alt, sucht einen ruhigen Haushalt, wo der Senior seinen Alktersruhesitz einnehmen kann. Da er schlecht hört, wird alles, was neu ist erst einmal angebellt. Zuhause ist er aber sehr lieb und ruhig.
:
Asrael.
Wolke.
2 Er ist ein 16 Jahre alter Wohnungskater und Balkon gewohnt. Der arme Kerl wurde im alten Zuhause mit einer Babykatze beglückt, womit er überfordert war. Nun sucht er eine ruhige Bleibe, wo er alleine glücklich sein darf.
2 Sie ist zwei Jahre, sehr lieb und mag Menschen. Sie möchte gerne Einzelkatze sein und Freigang haben – Hauptsache, sie bekommt regelmäßig Kuscheleinheiten.
MITTWOCH
|
| LOKALES |
8. FEBRUAR 2017
3
Tandoori Spezialitäten im Taj Mahal BAD BRAMSTEDT. (OSP) Das Ambiente und die Speisekarte halten das, was der Name verspricht. Das Restaurant „Taj Mahal“ im Maienbeeck 18 hat im August 2016 eröffnet. Wandgemälde, warme Farben und farbenprächtige Vorhänge vermitteln ein wenig Atmosphäre aus der indischen Heimat des Gastronomen. 35 Gäste finden Platz im Taj Mahal, das inzwischen immer häufiger auch für geschlossene Gesellschaften wie Weihnachtsfeiern oder auch Familienfeste genutzt wird, wie Narvinder Muntani zufrieden feststellt. Er betreibt das Restaurant zusammen mit seiner Frau Gurjit Kaur. Bestechend sind insbesondere die Vielfalt und die Besonderheiten der Speisekarte mit indischen Gerichten, die auch außer Haus mitgenommen werden können. So kann der Gast sich zunächst aus einer Auswahl von mehreren Vorspeisen, wie in Kichererbsen Mehl gebacke-
Narvinder Muntani und seine Frau Gurjit Kaur bieten im Taj Mahal Tandoori Spezialitäten an. FOTO: HFR
nem Hähnchenfleisch, den Appetit anregen. Empfehlenswert ist auch eine der Suppen, wie pikante Linsensuppe auf indische Art. Auch Salatliebhaber kommen nicht zu kurz. Als Hauptspeisen werden reichlich Spezialitä-
ten vom Huhn oder Lamm angeboten. Wie wär es mit Hähnchenfleisch mit Rosinen und Cashewnüssen mit Joghurt-Creamsauce oder Lammfleisch mit Spinat, Ingwer, Zwiebeln und Knoblauch in roter Currysauce? Eine
weitere Besonderheit sind die Tandoori Spezialitäten, die offen im Ofen gegart wurden, beispielsweise mariniertes Lammfleisch mit SpezialCurrysoße. Natürlich hat Narvinder Muntani bei der Zusammenstellung seiner Speisekarte auch an Vegetarier gedacht oder an Kinder, die statt exotischer Speisen doch lieber Spaghetti oder Pommes Frites mögen. Eis oder Milchreis bilden als Nachtisch den krönenden Abschluss. „Manche Gäste möchten schwitzen“, so Muntani. In der indischen Küche wird oft sehr scharf gewürzt. Man könne die Speisen aber auch mittelscharf oder mild bestellen, versichert er denjenigen, die es nicht so scharf mögen. Seit 2006 ist Muntani den Bad Bramstedtern mit seinem Pizza Service „Milan“, der an die neue Gaststätte angrenzt, bekannt.
2 Online Bestellungen sind unter www.tajmahalbadbramstedt.de möglich.
Landbäckerei Matthiessen Resilienz: Das Geheimnis der inneren Stärke jetzt auch in Itzstedt
Albrecht Menzel spielt Geige wie kein Zweiter Tino Matthiesen (links), hier vor der neuen Filiale an der Segeberger Straße 21 in Itzstedt, wird bei seiner Arbeit von Ehefrau Brigitte und Sohn Marvin unterstützt. FOTO: ACH
ITZSTEDT. (ACH) Die Kayhuder Landbäckerei Matthiessen hat jetzt auch eine Niederlassung in Itzstedt. Über 200 Kunden strömten am vergangenen Sonnabend zur Eröffnung in den Laden an der Segeberger Straße 21. Sehr zur Freude von Tino Matthiessen, Chef der in fünfter Familiengeneration geführten Bäckereikette, die neben dem 1895 von Wilhelm Matthiessen eröffneten Stammhaus in Kayhude weitere Filialen in Norderstedt, Kisdorf, Bargfeld-Stegen und Sülfeld betreibt. „Sämtliche Waren werden bei uns noch in traditioneller Handwerksarbeit hergestellt“, erklärte Tino Matthiessen, der bei der Führung des Unternehmens von seiner Ehefrau Brigitte und Sohn Marvin sowie 60
Mitarbeitern unterstützt wird. In der neuen Itzstedter Filiale, in der zuvor eine Niederlassung der Bäckereikette Allwörden untergebracht war, werden 16 verschiedene Brotund 25 Brötchensorten angeboten. Dazu kommen noch etwa 20 Gebäck-, Kuchenund Tortenkreationen. „Torten und Kuchen können bei uns auch nach individuellen Kundenwünschen gebacken werden“, erklärte Matthiessen. Geöffnet ist die neue Itzstedter Filiale (Telefon 04535/ 5158420) montags bis sonnabends von 6 bis 17 Uhr und sonntags von 7 bis 17 Uhr.
2 Weitere Informationen über die Landbäckerei Matthiessen gibt es zudem im Internet unter: www.landback.de.
Britta Panknin-Ammon und ihr Mann Thomas Ammon wissen, wie jeder Resilienz erlangen kann. FOTO: HFR
BAD BRAMSTEDT. Stetige Veränderungen im Leben sind an der Tagesordnung, Belastungen, keine Zeit für Pausen, von einem Termin zum anderen. Und dennoch muss man in diesen stürmischen Zeiten kompetent den Alltag durchstehen und dazu benötigt man Resilienz. Das YogaZentrum Bad Bramstedt, Schillerstraße 22, bietet die Möglichkeit die eigene innere Stärke und Widerstandskraft – Resilienz – auf hochwirksame Art und Weise gezielt zu entwickeln und zu vertiefen. Das Resilienztraining des Yoga-Zentrums Bad Bramstedt bietet mit seinen hochkompetenten und erfahrenen Trainern und Coaches die Möglichkeit, konkrete Tools, Techniken und Methoden, wie die eigene innere Widerstandskraft gezielt gestärkt und vertieft werden kann, zu
trainieren, um auch in kritischen Momenten leistungsstark, handlungsfähig und gesund bleiben. Dazu gibt es einige Angebote, wie zum Beispiel die Resilienz Jahresgruppe: „Resilienz – gib deinem Leben eine neue Richtung und entfalte deine innere Stärke“. Über das ganze Jahr hinweg wird anhand von vier Modulen an vier Wochenenden in einer kleinen Gruppe gezielt und kompetent an der eigenen inneren Stärke und Widerstandskraft gearbeitet. Am Freitag, 10. Februar gibt es hierfür um 19 Uhr eine unverbindlichen Informationsveranstaltung. Anmeldung erbeten bei Britta PankninAmmon 04192/8937558 Yoga-Zentrum Bad Bramstedt.
2 Weitere
Informationen unter www.yoga-derachtsamkeit.de
Stuvenborner Postfiliale zog um in den Edeka-Markt STUVENBORN (ACH) Briefe, Päckchen und Pakete aufgeben und abholen, Briefmarken kaufen konnten Kunden der Deutschen Post zwölf Jahre im Stuvenborner VWAutohaus von Thomas Thies. Diese Zeit ist nun vorbei. Anfang Februar übernahm TimTobias Kramp, Betreiber des
Edeka-Marktes an der Straße Kalte Weide die beiden bei Thies angestellten Mitarbeiterinnen Wiebke Schlimm und Anne Huse und den gesamten Post-Geschäftsbetrieb. Der neue Postschalter befindet sich im Eingangsbereich des Edeka-Marktes. Die Öffnungszeiten wurden an
die Geschäftszeiten des Edeka-Marktes (montags bis sonnabends von 7 bis 20 Uhr besetzt) angepasst. „Für Kunden der Post ändert sich ansonsten nichts. Es werden alle postspezifischen Dienstleistungen außer PostbankService angeboten“, erklärte Kramp.
Dem Verein BORSTEL. „Kammermusik in Borstel und Sülfeld e.V.“ ist es gelungen, einen der besten Nachwuchsgeiger zu engagieren. Der Verein lädt zu diesem besonderen Konzert ein: am Samstag , dem 18. Februar, 19 Uhr, im Gartensaal des Herrenhauses Borstel. Es wird ein außergewöhnliches Konzert: Der junge Künstler Albrecht Menzel interpretiert zusammen mit der Pianistin Mara Mednik alle drei Violinsonaten von Johannes Brahms in einem Programm. Albrecht Menzel nimmt damit eine Herausforderung an, der sich nur wenige Geiger stellen. Die drei Violinsonaten von Johannes Brahms gelten als Meisterwerke der klassischen Kammermusik und gehören zum anspruchsvollsten und schönsten Repertoire für jeden Geiger. Albrecht Menzel ist Preisträger bedeutender Wettbewerbe und spielt eine Stradivadi von 1709. Interessenten für dieses Konzert möchten sich bitte mit ihrem Namen unter der Telefonnummer 04194-988306 anmelden.
Albrecht Menzel ist Ausnahmegeiger. FOTO: ANNE HORNEMANN
Weitere Informationen gibt es auch auf der Homepage www.kammermusik-borstel.de. Dort kann man sich auf der Seite „Kontakt” auch direkt anmelden und erhält weitere Informationen zum Konzert.
2 Der
Eintrittspreis beträgt 20 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro.
Seniorenfitness
Thomas Thies (rechts), übergab an Tim-Tobias Kramp. FOTO: ACH
HENSTEDT-ULZBURG. Mit leichten Kräftigungs-, Dehnungs- und Herz-Kreislaufübungen sollen Beweglichkeit, Kraft, Koordination und Ausdauer erhalten werden. Zum Ausklang gibt es einen Entspannungsteil. Der Beginn ist am Dienstag, 14. Februar, 9 bis 10 Uhr, 16 Termine,
die Kosten betragen 96 Euro. Anmeldungen bitte schriftlich an das Büro der VHS, Hamburger Str. 24a, 24558 Henstedt-Ulzburg, Telefon 04193/7553000 schicken.
2 Auch online über
www.vhs-henstedt-ulzburg.de buchbar.
DAS AKTUELLE SCHAUFENSTER Müllablagerungen an Wertstoffsammelplätzen KALTENKIRCHEN. In Kaltenkirchen sind im unmittelbaren Umfeld von Wertstoffcontainern immer häufiger Müllablagerungen, auch von Schadstoffen, zu sehen. Dabei gibt es in Deutschland ein ausgeklügeltes System für die Entsorgung von Abfällen und Wertstoffen. Neben den grauen Tonnen für Restabfälle gibt es blaue Tonnen für Papier, braune für Biomüll und gelbe Säcke für Leichtverpackungen mit dem Grünen Punkt. Sperrmüll kann zu Hause abgeholt oder, genau wie Schadstoffe, beim Wege-Zweckverband (WZV), zum Beispiel in Schmalfeld, abgegeben werden. Darüber hinaus werden Wertstoffcontainer für Altglas, Alttextilien und Altpapier aufgestellt. Wer sich
nicht an das System hält, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße bis zu 100.000 Euro geahndet werden kann. „Es ist nicht nur ein großes Ärgernis, dass an den Wertstoffelsammelplätzen leider immer wieder erhebliche Müllablagerungen feststellbar sind. Die dadurch erforderlichen zusätzlichen Arbeiten müssen auch zusätzlich bezahlt werden. Die Abfälle stellen darüber hinaus oft eine erhebliche Gefahr dar. Jede unerlaubte Müllentsorgung wird zur Anzeige geführt. Ich bitte alle Bürger mitzuhelfen und eigene Feststellungen umgehend im Rathaus anzuzeigen.“, so Bürgermeister Hanno Krause. Ansprechpartner ist Herr Dunemann: 04191/939319, ordnung@kaltenkirchen.de.
Palliativnetz Travebogen – Hand in Hand für Sterbende KALTENKIRCHEN. (CSR) Seit 2009 gibt es in dem Kreis Segeberg/Stormarn das Palliativnetz Travebogen, das sich um Todkranke und deren Angehörige kümmert. In der Holstenstraße 23 in Kaltenkirchen wurde jetzt das Büro der Region West mit dem Team um Regionalkoordinatorin Dagmar Lichtblau und Palliativpflegekraft Mary Srda eröffnet. Am Freitag, 10. Februar, ist das Büro am Tag der offenen Tür von 10.30 Uhr bis 13 Uhr geöffnet. Viele Menschen möchten Zuhause sterben. Aus diesem Grund wurde der Verein gegründet. Palliativversorgung hat dabei nicht Heilung zum Ziel, sondern Hilfe, um mit einer unheilbaren Krankheit besser zurecht zu kommen. Sie ist unabhängig vom Pflegegrad und wird vom Arzt verordnet. Dazu gehört auch das Betreuen der Angehörigen und die Trauerbegleitung. Mittlerweile werden in der Region West rund 600 Patienten betreut. „Wir kommen zum Einsatz, wenn Patienten einen zusätzlichen spezialisierten Bedarf über die normale Tagespflege hinaus haben und Angehörige und Pflegedienste
Senioren-Union HENSTEDT-ULZBURG. Die nächste Veranstaltung der Senioren-Union im Ortsverband Henstedt-Ulzburg findet am Dienstag, 21. Februar, ab 15.30 Uhr im Restaurant Scheelke statt. Gastredner ist Fahrlehrer Thomas Gliem. Anschließend wird Bingo gespielt. Der Eintritt ist frei.
überfordert sind“, beschreibt Lichtblau die Arbeit im Netzwerk. Die Stärke liegt im großen Netzwerk vom Physiotherapeuten über die Apotheke bis zum Sanitätshaus. Außerdem werden nur spezialisierte Kräfte eingesetzt, die einem Behandlungsplan folgen. „Eine Telefonnummer für die 24-Stunden-Bereitschaft gibt den Angehörigen eine hohe Sicherheit“, so Dagmar Lichtblau. Gesetzliche Krankenkassen kommen für die Palliativ-Pflege auf „In letzter Zeit werden wir immer öfter gebeten, Menschen in Altenheimen zu betreuen“, erzählt Carola Neugebohren. Sie ist die leitende Koordinatorin des Palliativnetzes Travebogen, das zur besseren Patientenversorgung in vier Regionen aufgeteilt ist. Palliativpflege wird von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlt. Spezialisierte ambulante Palliativ-Versorgung (SAPV) heißt das Angebot. Es umfasst die medizinische Betreuung sowie psychologische Hilfe oder die Betäubungsmittelvergabe und die Rufbereitschaft rund um die Uhr. Der Hausarzt bleibt
Palliativpflegefachkraft Mary Srda und Regionalkoordinatorin Dagmar Lichtblau FOTO: CSR
Haupt-Behandelnder. Durch das Hinzuziehen des Palliativnetzwerkes steige außerdem die Chance, dass die Verfahren und Anträge sich nicht zu lange hinzögen. „Wir haben hohe Qualitätsansprüche an uns selbst und unsere Arbeit.“ Der gemeinnützige Verein kümmert sich um die Abrechnung mit den Krankenkassen und rechnet direkt mit dem Arzt und den Pflegediensten
ab. „Wir sind aber sehr auf Spenden angewiesen“, betont Claudia Sütfeld, die für die Unternehmenskommunikation der gemeinnützen GmbH verantwortlich zeichnet. „Wir sind für jeden da. Bei uns wird niemand abgewiesen“, betonen die Verantwortlichen.
2 Das Palliativnetz ist
erreichbar unter Telefon: 0451/16085951.
Kaltenkirchener Bank spendet 4000 Euro HARTENHOLM/HASENMOOR (ACH) Die beiden Filialen der Kaltenkirchener Bank in Hartenholm und Todesfelde spendeten wieder Einnahmen aus dem Gewinnsparspiel der Volks- und Raiffeisenbank. „Insgesamt 4000 Euro wurden an acht Vereine verteilt“, freute sich KarlHeinz Kellich, Leiter der Hartenholmer Niederlassung. Jeweils 500 Euro erhielten: der Förderverein Grundschule Hartenholm, die Seniorenclubs aus Bark, Hasenmoor und Todesfelde, der SC Hasenmoor, der Förderverein Emmaus-Kirche Hartenholm, der Förderverein Waldkindergarten Hartenholm sowie die Fußballjugendabteilung des SV Todesfelde.
Der Leiter der Hartenholmer Filiale der Kaltenkirchener Bank: (von rechts) Karl-Heinz Kellich und Gabriele Böge überreichten den Vertretern der Vereine symbolische Spendenschecks im Wert von je 500 Euro. FOTO: ACH
Bienen brauchen gute Hüter KALTENKIRCHEN/HENSTEDT-ULZBURG. Immer wieder haben Berichte in den Print- und TV-Medien in den letzten Jahren auf das Bienensterben hingewiesen. Krankheiten, Insektizide und Nahrungsmangel durch landwirtschaftliche Monokultur sind einige der Gründe dafür. Die Zahl der Bienenvölker in Deutschland hat sich seit den neunziger Jahren von 1,2 Millionen Völkern nahezu halbiert. Das Image der Imkerei als ein „Senioren-Hobby“ wandelt sich zurzeit zu einem Umwelt- und Naturschutzprojekt für jede Altersgruppe. Es gibt wieder mehr Menschen, die sich für die Imkerei interessieren – auch in den Städten. Diesen positiven Trend gilt es zu stützen und zu stärken. Imker sorgen für
die Bienenzucht, Kontrolle und Eindämmung von Bienenkrankheiten, angewandten Naturschutz und – nicht zuletzt – gewinnen und vermarkten sie den leckeren Echten Deutschen Honig. Der Imkerverein Kaltenkirchen Henstedt-Ulzburg e.V. veranstaltet Anfängerkurse für Neuimker und sorgt auch für Fortbildung. Der Verein sucht deshalb die Zusammenarbeit mit Schulen, um junge Menschen frühzeitig über die Bedeutung der Bienen aufzuklären. Informationen beim Imkerverein Kaltenkirchen Henstedt-Ulzburg e.V.
2
Telefon 04193/8800682 oder Mobil: 0171-774 21 06 und unter E-Mail: ruedigerschulz@diebienenhueter.de und www.diebienenhueter.de
MITTWOCH
|
| LOKALES |
8. FEBRUAR 2017
5
Dienstjubiläum von Birthe Pahl
Blutspendetermin mit Überraschung BROKSTEDT. Der nächste Blutspendetermin des Ortsvereins Brokstedt findet am Montag, 13. Februar, von 16 bis 19.30 Uhr in der Grundschule Brokstedt, Schulstraße 11, statt. Der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost hält für jeden Erstspender ein interessantes Informationsheft bereit. Das informelle Booklet stellt einen wichtigen Begleiter bei den ersten drei Blut-
spenden dar und soll Neuspendern einen optimalen Einstieg in dieses lebenswichtige Thema geben. Weiterhin soll es eine kleine Überraschung geben, wenn Erstspender innerhalb von zwölf Monaten zwei Mal Blut spenden. Wer als Erstspender innerhalb von zwölf Monaten drei Mal den kostbaren Lebenssaft abgibt, erhält zudem einen Gesundheit-
scheck, bei dem zusätzliche Blutwerte untersucht werden. Die Ergebnisse gehen direkt an den Spender. Sowieso wird das Blut bei jeder Spende kontrolliert und auf Infektionskrankheiten untersucht. Sollten Blutwerte außerhalb der Normwerte liegen, wird der Spender umgehend informiert. Mit einer Blutspende tut also jeder Spender nicht nur anderen
etwas Gutes, sondern achtet damit auch auf seine Gesundheit. Potentielle Blutspender müssen mindestens 18 Jahre alt und gesund sein. Bis zum 72. Geburtstag ist derzeit eine Blutspende möglich, wenn der Gesundheitszustand dies zulässt. Bei der ersten Spende sollte ein Alter von 65 Jahren nicht überschritten sein. der Personalausweis ist unbedingt mitzubringen.
Am 1. Februar feierte Birthe Pahl ihr 25-jähriges Jubiläum bei der VR Bank in Neumünster. Als sogenanntes Eigengewächs des Hauses startete die damalige Auszubildende ihrer Karriere in der Hauptstelle in Bad Segeberg. Aufgrund ihres Studiums verließ sie die Bank, kehrte allerdings nach zweieinhalb Jahren zurück. Birthe Pahl lebt mit ihrem Lebensgefährten im Luftkurort Bad Segeberg. Sie ist den Segeberger Mitglieder und Kunden als Kundenberaterin bestens bekannt und hat sich im Laufe der Jahre durch diverse Weiterbildungen qualifiziert. Gemeinsam mit Thomas Nagel, Brigitte Schulz-Huether, Ralf Bache, Neele Heinsen, Tim Hildebrandt, Nicole Kwasnok, Anke Pflugshaupt, Gunda Stender und Christoph Zim-
mer ist sie für alle Fragen rund ums Geld eine kompetente Ansprechpartnerin. In ihrer Freizeit reist sie gerne nach Portugal oder mit dem Wohnmobil in die Skandinavischen Länder. Mit ihrer kreativen Art zur gemütlichen Wohngestaltung sowie ihren Gastgeberin-Qualitäten begeistert sie ihre Freunde und Gäste.
SELBER KOCHEN
Kulinarische Ideen mit Herz
EXPRESS
KÜCHE
Die Rezepte auf dieser Seite sind als Inspiration für die eigene Küche gedacht. Die süßen und herzhaften Gerichte sind einfach gehalten und mit saisonalen Lebensmitteln. Am 14. Februar ist Valentinstag – ein Grund mal wieder etwas Besonderes für den oder die Liebsten zu kochen oder zu backen. Denn Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen. Ob romantisches Candle-Light-Dinner oder lockerer Nachmittags-Snack, genießen Sie die Zeit mit ihren Liebsten.
Herziger Zupfkuchen-Snack
Zutaten: 1 Dr Oetker fertiger Russischer Zupfkuchen, 250 g Speisequark (Magerstufe),100 ml kalte Milch,1Päckchen Dr. Oetker Käse-Sahne-Creme Zubereitung: Kuchen aus der Form lösen und auf ein Brett geben. 6 runde Taler (Durchmesser knapp 4 cm) und 6 Herzen (Durchmesser etwa 4 cm) ausstechen. Förmchen zusammenbauen. Zum Befüllen der Formen diese auf ein Kuchenrost, auf eine Schüssel gelegt, stellen. Quark und Milch in einen
Rührbecher geben und kurz verrühren. Cremepulver zufügen und mit einem Mixer (Rührstäbe) auf niedrigster Stufe kurz verrühren. Dann zwei Minuten auf höchster Stufe aufschlagen. Jeweils einen Kuchentaler in die Förmchen geben. Creme in einen Gefrierbeutel geben, eine kleine Ecke abschneiden und auf die Förmchen verteilen. Förmchen verschließen und bis zum Servieren kalt stellen. Jeweils ein Kuchenherz in die Creme stecken und eine rote Schleife um die Form binden.
Herz-Pizza Zutaten für den Belag: etwa 200g Gouda in zwei dickeren Scheiben, 1 Packung stückige Tomaten mit Kräutern (400g), Salz, frisch gemahlener Pfeffer, etwas Zucker Zutaten für den Hefeteig: 375g Weizenmehl, 1 Packung Dr. Oetker Hefeteig Garant, 200ml Wasser, 2 EL Speiseöl, z.B. Olivenöl, etwa 1 TL Salz Backpapier und einige Basilikumblätter Zubereitung: Für den Belag aus dem Gouda mit Herzausstechern beliebige Herzen ausstechen, übrigen Gouda klein schneiden. Stückige Tomaten mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen und Goudastückchen unterrühren. Mehl mit Hefeteig Garant in einer Rührschüssel sorgfältig vermischen. Übrige Zutaten hinzufügen und alles mit einem Mixer (Knethaken) in etwa zwei Minuten zu einem glatten Teig verarbeiten. Den Teig auf leicht bemehlter Arbeitsfläche in angedeuteter Herzform (oben etwa 30 cm, unten etwa 5 cm breit und etwa 40 cm lang) ausrollen (je nach Backblechgröße). Den Teig auf das Backblech geben und an der 30 cm breiten Stelle längs etwa 15 cm einschneiden, so dass man die zwei Herzbögen formen kann. Das Herz insgesamt etwas nachformen und -drücken. Tomatensoße auf dem Teig verstreichen und die Goudaherzen darauflegen. Etwa 20 Minuten bei etwa 200 Grad backen.
FOTOS: © DR. OETKER VERSUCHSKÜCHE
MITTWOCH
|
| LOKALES |
8. FEBRUAR 2017
Mammobil informiert über Krebserkrankungen
Die mobile Röntgeneinheit, das Mammobil, steht vom 6. bis zum 4. April auf dem Parkplatz der Firma Möbel Kraft FOTO: HFR
BAD SEGEBERG. Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung der Frau. Allein in Schleswig-Holstein werden jährlich etwa 3100 Neuerkrankungen und etwa 640 Todesfälle registriert. Frauen zwischen 50 und 70 Jahren können an dem BrustkrebsFrüherkennungs-Programm teilnehmen und sich alle zwei Jahre untersuchen lassen. Im Rahmen eines flächendeckenden Screeningprogramms als erstes nationales Früherkennungsprogramm sind in ganz Deutschland 94
CDU Grünkohlesssen ITZSTEDT. Auch in diesem Jahr laden die vier Ortsverbände Itzstedt, Nahe, Seth und Sülfeld zum gemeinsamen Grünkohlessen ein. Die fröhliche Verköstigung findet am Freitag, 10. Februar, ab 19Uhr in Juhls Gasthof in Itzstedt statt. Neben dem Bundestagsabgeordneten Gero Storjohann haben auch die Landtagsabgeordneten Katja Rathje-Hoffmann, Dr. Axel Bernstein und Volker Dornquast ihre Teilnahme zugesagt. Es gibt Grünkohl „satt“ mit Klönschnack im rustikalnorddeutschen Ambiente. Der Höhepunkt wird wieder das Bürgermeister-Bingo mit Schnapszahleneinlage sein. Der Preis pro Person beträgt 14,50 Euro. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
2 Anmeldungen bei Uwe Voss 04551/9082277 E-Mail an Info@cdu-segeberg.de.
Gewinnen durch gutes Benehmen KISDORF. Die ehemalige Lufthansa-Hostess Hedda Maria Mentel (Kursleiterin) erleichtert den Teilnehmern des Schnellkurses am Sonnabend, 4.März, ab 10 Uhr schon vor dem Eintritt ins Berufsleben und während der Berufstätigkeit den Umgang mit anderen Menschen. In dem praxisorientierten Kompaktkurs werden gute Umgangsformen für den privaten Bereich und für das Berufsleben erlernt, damit niemand mehr„aneckt“. Dazu gehören auch gute Tischsitten. Deshalb ist ein Drei-Gänge-Menü im Restaurant Margarethenhoff im Entgelt eingeschlossen. Teilnehmer: mindestens vier, höchstens zehn; Alter: ab 15 Jahre. Veranstaltungsort ist der Margarethenhoff, Sengel 1. Der Kurs dauert etwa vier Stunden (einschließlich Essen) und kostet 50 Euro.
2 Anmeldungen
bis zum 14. Februar unter www.VHS-kisdorf.de.
Screening-Einheiten etabliert. Zum fünften Mal steht ein Mammobil, eine mobile Röntgeneinheit, bis zum 4. April auf dem Parkplatz der Firma Möbel Kraft. Hier werden Frauen zwischen 50 und 69 Jahren, die im Bereich der Postleitzahlen 23719, 23795, 23813, 23815, 23816, 23818, 23820, 23821, 23823, 23824, 23826, 23827, 23829, 23845, 24326, 24598, 24626 ansässig sind, eingeladen. Weitere Informationen gibt es unter mammographiescreeningluebeck.de.
7
Bärenstarke Freude über neue Spielsachen HAGEN. (GUG) Die Kinder der Kindertagesstätte „Bärenstark“ können sich über viele neue Spielsachen freuen. Möglich gemacht wurde das durch eine Spende über 750 Euro von der Raiffeisenbank Bad Bramstedt/HenstedtUlzburg. Die Bank unterstützt immer wieder einmal Projekte aus der Region mit Geld aus dem Gewinnsparen. Stefan Lang, Filialleiter aus Bad Bramstedt, kam mit seinen Kolleginnen Anja Frenz und Judith Schewe, um den Scheck vorbeizubringen. Sie ließen sich dabei von den Kindern das neue Spielzeug zeigen, das davon angeschafft wurde. „Wir sind überglücklich, das ist wirklich eine Menge Geld“, freute sich Erzieherin Anja Langmaack. Sie, Dagmar Springmann sowie Silvia Hausschildt betreuen 16 Kinder im Alter zwischen ein und sechs Jahren. In dieser kleinen und sehr fa-
Stefan Lang überbrachte den Kindern der Kindertagesstätte „Bärenstark“ die Spende. FOTO:GUG
miliären Kindertagestätte spielen alle Kinder zusammen und so wurden Spielutensilien für alle Altersklassen gewählt. Besonders gut sind die kleinen Küchenmö-
bel bei den Kindern angekommen: der Geschirrspüler aus Holz war von den Kindern tagelang heiß begehrt und er wurde um die Wette ein- und ausgeräumt. Ein Magnet-
spiel, bei dem auch die Erzieherinnen gerne kreativ werden, Stapelbecher, Gesellschaftsspiel und Lego komplettieren das Sortiment. „Gerade über das LegoSpielzeug haben sich die älteren Kinder sehr gefreut“, weiß Erzieherin Anja Langmaack - „und wir haben sonst gar nicht die finanziellen Möglichkeiten, so viele schöne neue Spielsachen anzuschaffen.“ Die Kindertagestätte ist im Bürgerhaus untergebracht. Hier dürfen die Kinder auch den tagsüber leer stehenden großen Saal zum ausgiebigen Toben und Turnen mitbenutzen. „Im Sommer verlassen uns einige der älteren Kinder, da haben wir dann wieder ein bisschen Platz für neue Kinder“, so Anja Langmaack. Es dürfen sich auch gerne Eltern aus umliegenden Gemeinden melden, die einen Kindergartenplatz suchen.
| UNTERHALTUNG |
8 Kleidungsstück
griech. Schicksalsgöttin
UN-Gene- tibetiralsekre- sches tär (1997- Bergvolk 2006) in Nepal
Stadt in Argen- Stiertinien kämpfer (La ...)
persönliches Fürwort (4. Fall)
gestampftes Gemüse
englisch: Katze
bepflanzte Gartenfläche
südamerikanisches Krokodil
Entwässerungsrohr
sonnenumkreisendes Gestirn sehr weiches Leder
griechischer Buchstabe
Mörtel
Sammelstelle, Lagerhalle
gezieltes Vorhaben, Plan
architektonische Richtung
Orchideenknolle (Droge)
bayr. Feldmarschall † 1838
heimische Energiequelle
Männername Tennisverband (Abk.)
aushändigen
Brotkörper unsicher, nicht fest
enthalt- Goldsamer minenLebens- anteil stil
brennbares Gas franz. Filmkomiker †, Louis de
2
Arbeitsgemeinschaft (Abk.)
norwegische Hauptstadt
Hotelhalle
Vorname von USFilmstar Reeves
Kfz.-Z.: Litauen
7
HandyNorm (Abk.)
2
sonderbar, merkwürdig
3
japan. Kampfsportart (Jiu-...)
alles ohne Ausnahme
Verbrennungsrückstand
dt. Arbeiterführer † 1913
nordisches Herdentier
5
6
7
SILBEN rätsel
Aus den Silben: BAUCH – BEL – BOT – BUCH – EI – GIE – HAL – HUET – KOR – NA – RECHT – REN – RI – RI – RI – SACH – SCHAFT – SEN – STICH – STREIT – TE – TER – TIG – TIG – TO – UM – WETT – ZEI sind 9 Wörter nachfolgender Bedeutungen zu bilden, deren vierte Buchstaben, von unten nach oben gelesen, und achte Buchstaben, von oben nach unten gelesen, ein grammatisches Versehen nennen.
8
9
10
11
Chinagras „heilig“ in dt. Städtenamen
früher: Jahrmarktskünstler
5=A
2
3
E
1=P
Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste. Hiernach ist das Zahlenkreuzworträtsel zu lösen. Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. 18
16
2
3
12
Bilden Sie in Pfeilrichtung sechsbuchstabige Wörter der angegebenen Definitionen.
König der Elfen
Nest voller Eier
leibliche Erzieher
8
9 6
Sprache der alten Römer
Anhäng. d. chin. Volksreligion
weißes Schaumgebäck
Tätigkeit, Beschäftigung
med.: Ohrenentzündung
9
4
1
7
19
16
9
15
19
2
1
L I E E
9
7
12
9
16
9
16
1
5
9
17
9
19
16
12
10
8
17
4
12
6
10
1
2
9
13
14
9
9
14
16
13
4
1
7
11
9
4
G
dt. Schriftsteller (Adolf) † 1796
5
15
5 gesinnungsloser Mensch
2
9
7
WABEN rätsel
Teil einer Pflanze
eine Geliebte des Zeus
römischer Kaiser † 68
W-148
BRÜCKEN rätsel
ZAHLEN rätsel
12
8 Stahlwerk
Raum im Haus
englisch, französisch: Luft
Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in genau acht Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke” zwiEinzelheiten. Wo sind diese zu finden? schen den beiden außen stehenden Wörtern zu finden. EssollensichzweisinnvolleneueWörterergeben,wobei das „Brückenwort” zu beiden Wörtern passen muss (z. B. GartenZAUN – ZAUNkönig). Die farbige Senkrechte nennt dann das gesuchte Lösungswort.
3=T
9 Gebiet, Areal
Gabeldeichsel
italienisch: sechs
4
VERGLEICHSBILD rätsel
1=M
7 überzeugend
frühere Abgabe an die Kirche
Kfz.-Z.: Ghana
12
Finden Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie. Wie lautet das Lösungswort?
6 Fachliteratur
5
männliches Rind, Bulle
deutsche Vorsilbe
Monatsende
REBUS rätsel
5 Konkurrenz
Weggefährte
Blechblasinstrument
8
vollbracht, fertig
2 nicht zu spät
4 Vertretung eines Staates
Lache; feuchte Bodenstelle
Art, Typ
1 berichtigen
3 Geburtsmal
Loyalität
ein Gemüse
Scherz
Kettengeräusch
4
11
Jazzstil
Unterwasserortungsgerät
Abk.: Nanosekunde
kleine Panne
Männername
Künstlergehalt
physikalische Zählungseinheit
Fremdwortteil: über
orient. Frauengemach
japanische Münze
Teil der Kirche
kleinasiat. Gebetsteppich
unter Abzug, weniger
früher als
Meerkatze
Stoffhülle Vorspeise
Bericht, Sachvortrag
Este, Lette oder Litauer
Rohwolle des Schafs
Hauptstadt Jemens
1
Ahnenreihe
3
Name türkischer Sultane
ein Längenmaß
europäischer Hauptstädter
Kfz.-Z.: Heilbronn
ein Hirnnerv
Gewürzpflanze
eine Tonart
Hauptstern im Skorpion
Nagetier der südamerik. Pampas
antikes Ruderkriegsschiff
ehem. portug. Gebiet in China
Pflanze mit ölhaltigem Samen
notwendiges Gerät
Sündenbekenntnis
Schallplattenhülle
Trickfilmheld
Signalgerät der Polizei
mittellos
altröm. Göttin der Feldfrüchte
Mitternachtsmesse
6
andere Bez. für „Trojaner“
12
Leid zufügen
unrund laufen
1
Kalkinsel bei Neapel
zweijährlich
eine Titanin (griech. Sage)
enges, tiefes Tal (span.)
Matrize (Druckw.)
Initialen d. Philosophen Kant
Jazzgesangsstil
unwichtig Gutsverwalter im MA.
9
Mailänder Opernhaus
Komponist von „Aida“
ein Kartenspiel
Verdauungsorgan
besitzanzeigendes Fürwort
1. dt. Bundespräsident † 1963
staatlich vereidigter Jurist
Königstochter d. griech. Sage Vorname der Glas
ostchinesische Provinz
argentinischer Staatsmann †
Spielgeld im Casino
Informationen
feste Redewendung
ausreichend, hinlänglich
israelitischer König
arktischer Meeresvogel
Vulkan an der Ostküste Siziliens
Hintergaumenlaut
WeichselZufluss in Polen
Hose aus Denim Sprecher des diplom. Korps
Gottes Gunst
10
aus Ton
Segelbootfahrt
orientalisches Fleischgericht
8. FEBRUAR 2017
langbeiniger Zugvogel
Zahlwort
Abschiedsgruß
Getreidesorte
Freiherr
Frage nach der Ursache
Fluss durch Kempten
Fluss durch Lüttich (Belgien)
Erzittern der Erde Weltreligion
Herrschersitz
niederl. Adelsprädikat
Vermächtnis empfangen
chinesische Provinz
fettig
Abheben einer Rakete
Fluss durch Berlin
ein Paddelboot
|
makellos
Brettspielfigur
besitzen
Westeuropäer
Ort in Brandenburg
Schrifttum Initialen der Nannini
MITTWOCH
17
1 6
14
9
4
8
3 2
3
17
9
16
9
15
17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
NORD
BILD
LUFT
ERIE
UNTER
SCHAFT
ZENTIMETER
KRUG
HAND
RAUM
KINN
RAMPE
DOPPEL
BEZUG
ANTI
RATION
HOLZ
BINDER
SPEISE
SAMMLER
WEISS
LAWINE
FEST
ZEIT
SUDOKU rätsel I G L E
Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim Lösen!
4 3
5 2 1 9 6
3
5 8 1 7 6 1 6 3 5 8 7 1 5 9 5 4 7 2 3 8 6 3 4 9 1
MITTWOCH
|
8. FEBRUAR 2017
| LOKALES |
Gelungene Premiere mit trockenem Humor
9
Offene Chorprobe „So treiben wir den Winter aus“ HENSTEDT-RHEN. Gleich zu Beginn des neuen Jahres lädt der Rhener Chor zu seiner ersten Offenen Probe ein: Am Donnerstag, 9. Februar, um 19.30 Uhr, kann im Gemeindesaal der St. Petrus-Kirche, Norderstedter Straße 22, jeder spontan mit einsteigen. Die rund 40 Sänger sagen
dem Winterblues Ade und stürzen auf ihr neues Konzert-Programm, das unter anderem beim Abend der Chöre im Rahmen der Kunstund Kulturwoche KuKuHU aufgeführt wird. Beste Gelegenheit also, mal ein einzelnes Projekt mitzusingen, sich als Chorsänger zu erproben
oder aus reiner Freude an der Musik für einen Abend vorbeizukommen. Der Rhener Chor freut sich auf viele Gäste. Also: Einfach hereinschauen und mitmachen.
2 Informationen unter: www.rhener-chor.de
Bildervortrag Island NAHE. Am Freitag, 10. Februar, findet um 19 Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Nahe, Mühlenstrasse 11, ein Bildervortrag von Gerhard Brors über die landschaftlich faszinierende Insel Island , der Insel aus Feuer Wasser und Eis statt. Gerhard Die Theatergruppe „De Weddelbrooker Bühnenbuttjers“ starten mit ihrem neuen Stück„Vun een reisenden Doten und anderen Schoten“. FOTO: OSP WEDDELBROOK. (OSP) Das Nitsche), Inhaber des Strand- hinzu. Wie läßt man nur unwar ein gelungener Start des cafés „Ahoi“ scheint ihr finan- auffällig eine Leiche verneuen Stückes „Vun een rei- zielles Problem gelöst zu ha- schwinden. Die Aufbewahsenden Doten und anderen ben. Der zwielichtige, sich auf rung im Kühlhaus ist nicht geSchoten“, der Theatergruppe Hafturlaub befindende Alfre- rade eine echte Dauerlösung. „De Weddelbrooker Bühnen- do, der von seinem Kompli- Und dann geht auch noch buttjers“ am vergangenen zen Max eine Tasche mit Geld Max, der die Geldtasche richSonntag. Schon im ersten Akt überreicht bekommt, stirbt tigerweise bei den Krügers bewiesen die Darsteller die kurze Zeit später ausgerech- vermutet, nicht gerade zimtypisch norddeutschen Ei- net auf der Terrasse des perlich mit Egbert um. genschaften, trockenen Hu- Cafés. Als Egbert feststellt, Weitere Termine finden im mor, praktisch denkend und dass sich keine Bombe oder Wolters Gasthof statt: Freizupackend und ein wenig Wäsche in der Tasche befin- tag 10., Sonnabend 11., SonnSchlitzohrigkeit. Die den det, sondern viel Geld, ist für tag 12., Freitag 17., Sonnabend Nordlichtern nachgesagte ihn die Sachlage klar. Er er- 18., Sonntag 19., Freitag 24. Mundfaulheit war allerdings klärt die Tasche kurzerhand und Sonnabend 25. Februar. nicht zu erkennen. zu Strandgut, das er natürlich Sonntags beginnen die VorFür Egbert (Ulli Bielenberg) behalten darf. Eine Sorge we- stellungen um 15 Uhr, an allen und Stella Krüger (Andrea niger, dafür kommt eine Neue anderen Tagen um 20 Uhr.
Brors hat Island mehrfach bereist und die einmalige Landschaft in Bildern festgehalten. Island am Rande des Polarkreises gelegen hat sich durch das Zusammenspiel der Elemente eine grandiose Landschaft aus Vulkanen, Gletschern, Kraterseen und
Geysiren herausgebildet, die zum Besuch einlädt. Interessant ist die Sagenwelt, die von Elfen und Trollen bevölkert bis heute einen festen Platz im Leben der Isländer hat. Der Eintritt zum Vortrag ist frei, Spenden sind willkommen.
Countdown zur 1. Lions Night HENSTEDT-ULZBURG. Nur noch eineinhalb Wochen, dann ist es so weit: die 1. Lions Night, der traditionelle Wohltätigkeitsball des Lions Clubs Henstedt-Ulzburg in neuem Gewand, lädt ihre Gäste am 18. Februar zum Tanz. Der Ball wird dieses Jahr das erste Mal seit längerem wieder im Bürgerhaus in Henstedt-Ulzburg stattfinden. Die Ballgäste dürfen sich auf eine löwenstarke Ballnacht freuen. „Wir werden das Bürgerhaus in einem ganz besonderen Licht und Glanz erstrahlen lassen – aber Details
werden noch nicht verraten“, gibt sich Alexander Rahl, der Chef des Organisationskommittees der Lions, geheimnisvoll. In jedem Fall erwartet die Gäste auch eine große Tombola mit hochwertigen Preisen – neben vielen anderen auch eine Kreuzfahrt von der Firma TransOcean Tours sowie ein Auto von der Firma Paasche aus Ellerau. Auch eine mitreißende Showeinlage wird die Ballgäste verzaubern. Damit eine solche Veranstaltung überhaupt möglich ist, wird der Ball unter anderen von den Firmen
REWE, DooYano und Hesebeck HomeCompany in besonderem Maße unterstützt. Die Karten für den Ball, die dieses Jahr erstmals im freien Verkauf erhältich waren, fanden bisher reißenden Absatz. „Mit einem solchen Ansturm hätten wir nie gerechnet, wir haben seit Anfang Dezember schon mehr als 250 Karten verkauft!“, berichtet LionsPräsident Bernd Langbehn. Kartenvorverkauf bei Hesebeck Home Company, Henstedt-Ulzburg und in der Apotheke im Landweg, Bad Bramstedt.
| LOKALES |
10
MITTWOCH
|
8. FEBRUAR 2017
Fitzbeker Chronik – mit Lust auf Geschichte FITZBEK. (HFR) „Seit langer Zeit war es der Wunsch, eine Chronik zu erstellen“, betonte Bürgermeister Axel Peters. Nach acht Jahren sind rund 300 Seiten kompakte Informationen zusammengefasst. Warum gerade dieses Buch so originell und lesenswert ist? Auch Fitzbeker Bürger haben aktiv an der Chronik mitgearbeitet. So entstand ein Buch aus wissenschaftlicher Arbeit und Fitzbeker Eigeninitiative mit Lust auf Geschichte, Geschichten und Geschichtchen. Starteten die Fitzbeker zunächst in Eigeninitiative so wurde schnell klar: Wir brauchen Hilfe. Die holten sie sich
bei Prof. Dr. Oliver Auge. Er ist Herausgeber des Buches sowie Inhaber des Lehrstuhls für schleswig-holsteinische Regionalgeschichte an der Christian-Albrechts-Universität (CAU) Kiel. Damit wurde Fitzbek der vierte Ort der „Nordelbischen Ortsgeschichten“, über den die CAU federführend berichtete. Geschichten von Fitzbekern Zusammen mit dem erfahrenen Regionalhistoriker Julian Freche von der CAU und der Fitzbeker Schreibwerkstatt mit Axel Peters, Markus Sievers, Matthias Balcke, Britta Dassau, Anke Ratjen, Marina Ratjen und Klaus Jäger wird viel „Eingemachtes“ Preis ge-
geben. So berichtete zum Beispiel Inge Thies über den Landfrauenverein Sarlhusen und Umgebung, Ulf Matzen über die Freiwillige Feuerwehr, Klaus Jäger über den Förderverein Kinderspielplatz und Marina Ratjen schrieb über die Geschichte der Wassermühle. Lobenswertes Engagement „Das Buch hat diese persönliche Note, weil wir selber da auch etwas rein geschrieben haben“, freut sich Bürgermeister Axel Peters. So gab es auch ein großes Lob für die Mitautoren. „Wir sind fähig, für Sie zu schreiben und Sie sind fähig, für uns zu schreiben“, betonte Prof. Dr. Auge.
Das erste Buch überreichte Dr. Stefan Eick vom Solvagius Verlag zusammen mit seinem Mitarbeiter Thore Freihube (Lektorat und Redaktion) an Bürgermeister Axel Peters.
2
Fitzbek in Holstein – Geschichte eines Dorfes im Wandel der Zeit ISBN: 978-3-943025-39-2 zum Preis von 34,95 Euro
Bürgermeister Axel Peters, Autor Julian Freche, Herausgeber Prof. Dr. Oliver Auge undAxel vom Solivagus-Verlag Stefan Eick freuten sichDr. Oliver Auge und vom SolivagusBürgermeister Peters, Autor JulianDr. Freche, Herausgeber Prof. Verlag Stefan Eick freuten sich über ein wiederum gelungenes Werk FOTO: HFR über einDr. wiederum gelungenes Werk. FOTO: HFR
Lachen mit den „Dritten“ Der Witz eines Freundes, ein Wiedersehen mit alten Bekannten, Versteck spielen mit dem Enkel: Täglich gibt es viele Gründe zu lachen. Menschen mit Zahnersatz aber fällt genau dies oftmals schwer. Viele schämen sich für ihre „Dritten“, das Selbstbewusstsein leidet unter der Prothese. Zu groß ist die Sorge, dass der Zahnersatz verrutschen oder gar herausfallen könnte.
Sicheres Gefühl durch starken Halt
Die Verwendung einer geeigneten Haftcreme kann hier ein Schritt zu mehr Selbstvertrauen sein. Die Ultra Haftcreme von Corega beispielsweise gibt der Zahnprothese den ganzen Tag über Halt und hilft, für ein sicheres Gefühl beim Sprechen zu sorgen. Haftmittel haben außerdem noch einen zusätzlichen Effekt: Speisereste können nicht mehr so leicht unter den Zahnersatz geraten und das Zahnfleisch reizen. Durch die Verwendung einer Haftcreme können Prothesenträger wieder auf eine breitere Auswahl an Nahrungsmitteln zurückgreifen und müssen sich nicht mehr so einschränken. Um dauerhaft Spaß an einem schönen und gepflegten Lächeln zu haben, ist es allerdings wichtig, den Zahnersatz täglich zu reinigen und zu pflegen. Zahnersatz muss richtig gereinigt werden. Denn genau wie Zähne sind auch Prothesen tagtäglich den Bedingungen in der Mundhöhle ausgesetzt. Die Folge können unschöne Verfärbungen, Beläge und Zahnstein sein. Ein wichtiger Unterschied: Das Reinigen mit her-
Es gibt viele Gründe, herzhaft zu lachen. Gut, wenn man sich dann auf den Sitz seiner „Dritten“ verlassen kann. FOTO: DJD/COREGA/GETTYIMAGES
kömmlicher Zahnpasta ist bei den dritten Zähnen nicht empfehlenswert. Weil diese bis zu zehnmal weicher sind als natürliche Zähne, können Schleifstoffe in der Zahnpasta die Prothesenoberfläche schädigen. Es entstehen Kratzer, in denen sich Bakterien vermehren können und unter anderem unangenehmen Mundgeruch verursachen. Eine regelmäßige Tiefenreinigung mit speziellen Reinigungstabs trägt dazu bei, den Zahnersatz sauber zu halten. Dafür wird er jeden Abend in die Lösung gegeben und anschließend mit einer weichen Zahnbürste geputzt. Mundgeruch verursachende Bakterien und andere Mikroorganismen werden so fast vollstän-
dig beseitigt. Gleichzeitig wird die Prothese schonend von Plaque und Verfärbungen befreit. Professionelles Fotoshooting zu gewinnen Bis zum 15. April werden insgesamt zehn professionelle Fotoshootings von Corega verlost. Die Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel sind in jeder Aktionspackung „Corega TABS Bio Formel“ zu finden. Die Gewinner dürfen sich auf ein Erlebnis freuen, bei dem sie, ihre Lebensfreude und ihr Lachen im Mittelpunkt stehen. Denn ein strahlendes Lächeln ist keine Frage des Alters. Es wirkt ansteckend und kann anderen Mut machen. djd
Die Aktionspackung enthält ein Fotoshooting-Gewinnspiel. FOTO: DJD
NEUES AUS BAD BRAMSTEDT
IN BAD BRAMSTEDT GIBT ES NEUIGKEITEN? REDAKTION@NORDEXPRESS-ONLINE.DE
Günther Petersen wurde in Ruhestand verabschiedet BAD BRAMSTEDT. Nach fast 47 Jahren ging in der Raiffeisenbank Bad Bramstedt eine Ära zu Ende. Viele Kunden kamen an die dekorierte Kasse, um sich bei Günther Petersen für die jahrelange gute Zusammenarbeit zu bedanken und alles Gute für den anstehenden „Unruhestand“ zu wünschen. Am Abend lud der Vorstand zu einer kleinen Abschiedsfeier ein und Günther Petersen ließ zusammen mit vielen Mitarbeitern bei einem Gläschen Sekt noch einmal die gemeinsamen Jahre Revue passieren. Am 1. August 1970 begann der Bad Bramstedter Günther Petersen, damals gerade 16 Jahre alt, seine Lehre als Bankkaufmann bei der Sparund Darlehenskasse in Wiemersdorf. Ganz am Anfang seiner Laufbahn brauchte er nicht jeden Tag Anzug und Krawatte, da waren Kittel und Arbeitsschuhe sein Outfit beim Entladen von Güterwagons und beim Verkauf der landwirtschaftlichen Waren. Nach seinem Dienst bei der Bundeswehr begann er dann 1975 in Wiemersdorf mit der
Abschiedsfoto (v. l.) mit Vorstand Ingmar Kampling, „der Nachfolgerin an der Kasse“ Marianne Lück, Günther Petersen, Regionalleiter Stefan Lang sowie Vorstand Andreas Jeske. FOTO: JUDITH SCHEWE
Umstellung aller Bankgeschäfte von der Maschinenbuchhaltung auf EDV-gestützte Systeme. In den 1980er Jahren war er in der Filiale Brokstedt tätig, erlebte die Fusion mit der Bank in Armstedt und arbeitete dann viele Jahre in der Buchhaltung der Raiffeisenbank in Lentföhrden. Als 1988 in Wiemersdorf ein Filialleiter gesucht wurde, war er die erste
Weniger Komasäufer im Kreis Segeberg KREIS SEGEBERG. Die Zahl alkoholbedingter Klinikaufenthalte von Kindern und Jugendlichen ist im Kreis Segeberg weiter zurückgegangen. Dennoch bleibt das Rauschtrinken bei Schülern ein Problem. Nach aktuellen Informationen der DAK-Gesundheit landeten im Jahr 2015 62 Kinder und Jugendliche mit einer Alkoholvergiftung im Krankenhaus. Nach bislang unveröffentlichten Zahlen des Statistischen Landesamtes sank die Zahl der Betroffenen im Vergleich zu 2014 um 22,5 Prozent. „Viele Jugendliche überschätzen sich und glauben, Alkohol gehört zum Feiern und Spaß haben dazu“, sagt Antje Ost von der DAK-Gesundheit in Norderstedt. „Eine regionale Alkoholprävention ohne erhobenen Zeigefinger bleibt für uns unver-
zichtbar, damit sich die gute Entwicklung auch dauerhaft auf unsere Region überträgt.“ Zur Aufklärung setzt die Krankenkasse auch 2017 die Kampagne „bunt statt blau – Kunst gegen Komasaufen“ im Kreis Segeberg fort. Beim bundesweiten Wettbewerb werden Schüler zwischen zwölf und 17 Jahren aufgerufen, mit Plakaten kreative Botschaften gegen das Rauschtrinken zu entwickeln. Auch die Schulen in der Region wurden angeschrieben und zur Teilnahme eingeladen. An der mehrfach ausgezeichneten Präventionskampagne gegen Alkoholmissbrauch nahmen seit dem Jahr 2010 mehr als 80.000 junge Künstler teil. Landesschirmherrin ist Gesundheitsministerin Kristin Alheit. Weitere Informationen über die Aktion gibt es unter www.dak.de.
Wahl. Bis zum Sommer 2002 arbeitete Petersen dort für „seine“ Wiemersdorfer, denen er sich immer eng verbunden fühlte. Noch bis vor Kurzem brachte er das Bargeld einmal im Monat persönlich einigen Wiemersdorfern nach Hause. Seit rund 15 Jahren war er der Hauptkassierer in der Raiffeisenbank in Bad Bramstedt. Egal, ob Einzahlungen von Firmen mit
vielen Tausend Euro oder die Spardosen der Kinder, alles ging über seinen Tisch. Andreas Jeske, Vorstand der Raiffeisenbank, betonte, dass die Ruhe und Gelassenheit, mit der Herr Petersen an dieser sensiblen Schaltstelle des Bargeldbetriebs zwischen Kunde und Bank stand, großes Vertrauen geschaffen hat. Regionalleiter Stefan Lang bedankte sich für die vielen Jahre, in denen er sich auf Günther Petersen, der seine Kasse immer im Griff hatte, verlassen konnte. Die Kasse in der Raiffeisenbank aber bleibt auch in Zukunft in Bad Bramstedt etwas Besonderes. Bargeldverkehr, wie er hier ausgeübt wird, ist in der heutigen Automatenlandschaft weiterhin ein Alleinstellungsmerkmal, auf das die Kunden hohen Wert legen. Das weiß auch Marianne Lück, die nun die Herrschaft über diesen kleinen Raum übernommen hat. Sie freut sich auf diese herausfordernde und verantwortungsvolle Aufgabe und auf ihre Kundschaft, die auch sie schon viele Jahre kennt.
BAD BRAMSTEDT. (RO). „Frau Pofalla, Sie müssen jetzt ganz stark sein: Es ist eine kleine Lok.“ Joachim Zawischa hat in seinem Kabarettprogramm „Vorn ist hinten“ schnell auf die Spekulationen reagiert, dass Ronald Pofalla Bahnchef werden könnte. Aber schnell ist nicht unbedingt gut. Langsam aber auch nicht. Pferdefleisch in Lasagne, das war 2013; lange her für Kalauer der Güte: „Lasagne gepferdet Ihre Gesundheit“. Oder der Winter 2011, ist der noch so präsent, dass er für den Witz taugt: „Im Sozialismus hieß das Misswirtschaft, heute ist das ein „Jahrhundertwinter‘“? Aber es geht noch weiter zurück: Walter Ulbricht ließ 1961 in Berlin tatsächlich keine Mauer bauen, sondern eine Autobahn hochkant, erklärt Joachim Zawischa. 85 Besucher amüsierten sich auf Einladung des Bad Bramstedter Vereins „Kleine Bühne“ am Freitag im Gutschmecker mit dem Kabarettisten. Der ist nach eigener Aussage „gelernter Ossi“, lebt in Hamburg, arbeitet als Kabarettist, dabei singt er ab und zu auch und spielt Gitarre. Eins seiner
Ihr schneller Dienst an Dach und Wand
Sie sind ein eingespieltes Familienunternehmen: Jörn-Teja Gerke (Mitte) sowie Nichte Kira und Sohn Jann-Teja FOTO: HFR
Die Messe „Rund ums Haus“ ruft und die Dachdeckerei Gerke ist wieder dabei. Rund um die Uhr ist die Dachdeckerei für ihre Kunden da – mit einem Notdienst, der unter 04192/880570 zu erreichen ist. Das Unternehmen hat nun schon eine 118-jährige Familientradition. Gegründet wurde es 1899 von Johannes Gerke in Lübeck. 1952 ließ sich Günter Gerke in dritter Generation in der Roland-
stadt nieder. Sohn Jörn-Teja Gerke (Foto Mitte) machte sich, nachdem er seinen Meister gemacht hatte, 1991 mit seinem Unternehmen selbständig. Er führt die Dachdeckerei in vierter Generation. Die fünfte steht schon in den Startlöchern. Seine Nichte Kira (26, li.) ist seit 2010 Gesellin und geht ab August zur Meisterschu-le. Auch Sohn JannTeja (19, re.) hat sich für eine Dachdecker-Lehre entschie-
Große Freude über Gewinn im Lions-Adventskalender-Gewinnspiel KALTENKIRCHEN/BAD BRAMSTEDT (ACH) Solche Einladungen nimmt sicherlich jeder Mensch gerne an. So auch Irmgard Loop aus Bad Bramstedt. Die 60-jährige Justizangestellte war vom Projektleiter des vom Kaltenkirchener Lions Club organisierten Lions-Adventskalender-Gewinnspiels Jan Moesges in dessen Optikerfachgeschäft Kuck Mal gebeten worden. Dort überreichte ihr Moesges den Hauptgewinn, einen iPad Tablet PC im Wert von 519 Euro. „Dass ich den großen Treffer gelandet habe, erfuhr ich bei der Kontrolle meiner Losnummer 1118 auf der Internetseite des Lions-Clubs. Ich habe die Zahlen drei Mal mitei-
„Intelligent und nicht so flach“: Joachim Zawischa
Gewinnerin Irmgard Loop (Mitte) erhielt von Projektleiter Jan Moesges und Monika Timmermann, Mitglied des Arbeitskreises, neben dem Tablet PC zusätzlich noch einen Blumenstrauß. FOTO: ACH
nander verglichen und mich dann riesig gefreut“, versicherte Irmgard Loop. Insgesamt hatten die Lions 2800 mit Gutscheinen und Bargeldspenden im Wert von 15 bis 519 Euro gefüllte Adventskalender zum Stückpreis von fünf Euro verkauft. „Insgesamt wurden 280 Preise an die glücklichen Gewinner verteilt“, erklärte Moesges. Das iPad will Irmgard Loop auch selbst nutzen. Für die Bad Bramstedterin steht eines bereits jetzt fest. Auch in diesem Jahr wird sie sich mindestens ein Exemplar des nächsten Lions-Adventskalenders kaufen, denn vor zwei Jahren gewann die 60Jährige schon einmal. Damals waren 50 Euro in bar.
den und ist im dritten Lehrjahr. Auf dem Firmengelände steht ein moderner Fuhrpark. „Mit unserer Ausrüstung sind wir auf dem modernsten Stand“, sagt Jörn-Teja Gerke. Ob die Eindeckung des Daches, die Wartung von Flachdächern oder die Fassade: In ganz Schleswig-Holstein und über die Landesgrenzen hinaus ist die Firma für ihren schnellen Dienst an Dach und Wand bekannt. Auch wenn es um Velux-Fenster geht, ist man in dem Unternehmen genau an der richtigen Adresse. Die besondere Aktion: Für Velux-Aufträge im Zusammenhang mit der Messe gibt es satte fünf Prozent Rabatt. Die Schieferherzen sind auch wieder mit dabei, wenn sich das Team auf der Messe präsentiert.
Joachim Zawischa sang auch: über Samstage bei Ikea oder Karneval im Bundestag. FOTO: RO
Lieder handelt vom Familieneinkauf samstags bei Ikea, ein anderes beschreibt „Karneval im Bundestag“: Claudia Roth zeigt ihre Brüste und „de Maizière“ reimt sich auf „Weiber her“. „Ich habe schon Tränen gelacht“, bekannte eine Besucherin aus dem Umland in der Pause. „Intelligent und nicht so flach“, das gefiel der Bramstedterin Helga Nimz an Zawischas Texten.
MITTWOCH
|
| AUTOMARKT |
8. FEBRUAR 2017
AUTO - TECHNIK ANKAUF nkauf zu besten Preisen
alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner. 04191/89619 o. 0172-4085761 ! 1 nkauf für Export: PKW, Busse, Geländew.,Transporter, auch defekt, zahle gut, auch bmeld., 04191/ 7226758
nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 04192/889912 od. 0172/4594489
nkauf KFZ für Export, PKW,Geländewag.,Busse Transporter auch defekt, Motorschad.Unfall. Zahle gut, hole vor Ort ab. incl. bmeld. 04191 / 9105 87 o.0171 / 216 11 88 tägl.
Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 04192/2014144 od. 0172/4301644
VERSCHIEDENES
Nicht unter Wert verkaufen
In der kalten Jahreszeit kommt es immer wieder zu zahlreilt- und Schrottfahrzeuge – chen Unfällen durch Glatteis, bholung kostenlos, zahle der Winter 2016/17 hatte in dieRestwert. 0162/4297931 ser Hinsicht einige böse Überraschungen für Autofahrer parat. Oft entstehen bei solchen Unfällen unübersehbare Schäden am Fahrzeug, die auch dann als sehr störend empfunden werden, wenn das Fahrzeug noch vollständig fahrtüchtig ist. Ein neues Auto muss her, der Unfallwagen soll veräußert werden. Eine interessante Möglichkeit, ihn selbst zu verkaufen statt zum erstbesten Straßenhändler oder sogar auf den Schrottplatz zu bringen, bieten Gebrauchtwagenportale im Internet. Sofern das Fahrzeug noch fahrtüchtig ist und keinen TotalTel. 0 45 21 / 8 26 82-0 · Fax 7 36 37 schaden aufweist, kann es über diese Portale vermittelt CAMPING werden. 200 Gebrauchtwagenportale vermitteln zwischen Besitzer und Händler Viele Autobesitzer verwechseln dabei Gebrauchtwagenportale mit AnzeigenportaKaufe Wohnmobile & Wohnwagen len und schließen diese für 03944-36 160 www.wm-aw.de FA den Verkauf ihrer Fahrzeuge aus. Tatsächlich sind beide Verkaufsmethoden strikt voneinander zu unterscheiden. Ein Anzeigenportal bie-
VERKAUF
13
Autos haben mit winterlichen Straßenverhältnissen zu kämpfen. Eine Panne ist ärgerlich, bei einem Unfall muss das Fahrzeug danach oft sogar verkauft werden. FOTO: DJD
tet lediglich die Möglichkeit, das Fahrzeug im Internet anzupreisen und einer mehr oder weniger breiten Masse von Menschen vorzustellen. Dabei wird lediglich die Werbefläche zur Verfügung gestellt, der Autobesitzer erhält darüber hinaus allerdings kaum Unterstützung beim Verkauf des Fahrzeugs. Ein rein vermittelndes Gebrauchtwagenportal wie ichwillmeinautoloswerden .de führt den Autobesitzer stattdessen durch den Verkaufsprozess. Statt das Auto selbst anzukaufen, wird nur
der Kaufvertrag zwischen Autobesitzer und Händler vermittelt. Eine Provision zahlt der Händler bei einem erfolgreichen Ankauf. Für den verkaufenden Autobesitzer bleibt der Service kostenfrei. Angebote von über 11.000 Händlern Nachdem der Autobesitzer sämtliche Informationen bezüglich des Unfall- beziehungsweise Gebrauchtwagens vollständig und wahrheitsgetreu angegeben hat, werden diese geprüft. Das
Team des Gebrauchtwagenportals bietet das Fahrzeug danach über 11.000 geprüften Autohändlern an und holt deren Angebote ein. Der Verkäufer selbst bleibt während des gesamten Vorgangs bis zum Kaufvertrag vollständig anonym. Danach ermitteln die Mitarbeiter der Plattform das beste Angebot. Die letzte Entscheidung zum Verkauf liegt beim privaten Verkäufer, die Plattform übernimmt die Koordination der Übergabe und Bezahlung des Fahrzeugs. djd
| ANZEIGEN |
14
MITTWOCH
|
8. FEBRUAR 2017
STELLENMARKT
Reinigungskräfte m/w (nur Minijob) gesucht. Wir freuen uns über Ihren Anruf
040/657 24 980
Gebäudeservice
Dietrich
Mehr. Wert. Dienste.
Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen in einem Einkaufscenter in Bad Segeberg suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. Tel. Mo-Fr: 04322/1003 Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Raum HenstedtUlzburg suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. PKW erforderlich. Tel. Mo-Fr: 04322/1003
STELLENGESUCHE Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 04191/8679999 oder 0174/ 7765846
Fuhrunternehmen Michael Noll sucht
Kraftfahrer/in mit FS KL II
für sofort oder später. Kenntnisse i. d. Ladungssicherung für Transporte m. Betonelementen, Kranteilen und Schalungsmaterial etc. wären gut. Kontakt: 04526/8536 oder 0171/6929975
2.000 Euro Wechselprämie! Weinhaus Pallhuber – ein Familienunternehmen wächst weiter. Auch im 46. Jahr stehen unsere Kunden und Mitarbeiter an erster Stelle und Ihr Einkommen bei uns auch! Sie sind/waren im Verkauf tätig, gerne Wein und Spirituosen, aber auch Branchenfremde sind willkommen.
Fester Kundenstamm, freie Zeiteinteilung und zum Start 2.000 Euro Wechselprämie. Wir wollen SIE (m/w) von 18 bis 70! Neugierig? Rufen Sie jetzt an: 0511-215734 111 oder 0152-53621133 oder 0160-94854858
Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Elektro Dreissig, Placke Immobilien, utohaus Kath, Reformhaus Ebken und Bäckerei Michely bei.
Messe „Rund ums Haus“ Die Messe „Rund ums Haus“ organisiert der Bürger- und Verkehrsverein Bad Bramstedt und Umgebung e.V. bereits seit 2007 regelmäßig im Februar. Auch in diesem Jahr erfreut sie sich bei Unternehmern, Dienstleistern und Handwerkern in der Region wieder größter Beliebtheit. Seit November sind bereits alle Plätze ausgebucht. „Wir bieten hier Handwerkern und Dienstleistern aus Bad Bramstedt und der näheren Umgebung eine komfortable und preisgünstige Möglichkeit, sich direkt in der Region zu präsentieren“, sagt die Vorsitzende des bvv und Projektleiterin der Messe, Andrea Schroedter. „Auch bei den Besuchern kommt diese Form der Messe immer wieder gut an“, so Schroedter. Bei den 40 Ausstellern finden die Besucher einen sehr bunten
Messe-Team Ludwig Reese und Andrea Schroedter. FOTO: UBU
Mix quer durch die Branchen. Er reicht von Wärmedämmung über Raumgestaltung, Heizungstechnik und Gartengestaltung bis zu Solaranlagen und Hausgeräten. Im Eintritt von 3 Euro (ab 14 J.) ist ein Gutschein für die Cafeteria
Trendige Raumgestaltung Der Maler-Betrieb Ansgar Schroedter informiert über die
aktuellsten Tapetentrends und die neuesten Optiken von CVDesign-Planken für Bodenbeläge. Interessante Holz- oder moderne Betonoptiken sehen täuschend echt aus. Tapeten in sanften Natur-, Grau- oder Sandtönen liegen voll im Trend, aber auch Rosenmuster setzen Akzente. „Wir zeigen viele Muster am Stand, denn es hat sich einiges Neues getan“, so Andrea Schroedter (Foto). „Gerne verarbeiten wir Tapeten und Bodenbeläge mit unserem Malerteam auch bei dem Kunden vor Ort“, sagt Inhaber Ansgar Schroedter. „Auf der Messe veranstalten wir
Hilfe bei der Finanzierung Bauen, kaufen, modernisieren – die aktuell niedrigen Zinsen sind die besten Voraussetzungen, den Traum vom Eigenheim jetzt zu verwirklichen. Über den optimalen Weg dorthin informiert die Sparkasse Südholstein. Das Team um den Filialleiter Stefan Diephaus und Maklerin Annika Heunecke (Foto) beantworten gerne alle Fragen zur Finanzierung und Absicherung. Zudem bieten sie den Messebesuchern einen Überblick über das Immo-
Wohnen in Bissenmoor Träumen Sie von einem großzügigen Garten, einer morgendli-
chen Partie Golf oder ausgedehnten Spaziergängen und Radtouren in naturbelassenen Wiesen und Wäldern? Auf Gut Bissenmoor sind Erholung und Entspannung vorprogrammiert. „In direkter Nachbarschaft zum Golfplatz werden noch 38 bauträgerfreie Grundstücke zum Kauf angeboten“, sagt Immobilienmakler Uwe Kipper (Foto). Provisionsfrei, direkt vom Eigentümer und voll erschlossen. Die Grundstückgrößen variieren zwischen 580 und 1.020 Quadratmetern und sind bereits ab 149 Euro/qm zu haben. Uwe Kipper informiert die Messebesucher gerne im persönlichen Ge-
Wohlfühlgärten mit Leidenschaft Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, um dem Garten den richtigen Schnitt zu verpassen, zumindest für Obstbäume und Ziersträucher. Das empfehlen die Garten- und Landschaftsarchitekten Petra und Jo Wietheger (Foto), Inhaber der Firma Wandrey Garten und Landschaftsbau. Als Mitglied der Genossenschaft Gärtner von Eden, der 60 Betriebe angehören, hat sich Wandrey einem hohen Leistungsniveau verschrieben. „Unser persönliches Motto lautet: Wandrey baut und betreut
Wohlfühlgärten mit Leidenschaft und Hingabe“, sagt Petra Wietheger. „Wir bieten Planung für Umgestaltung und Neuanlage, übernehmen gerne auch die Pflege. Wir erstellen ein Gesamtkonzept nach Aufmaß. Dazu gehört ein Pflanzenkonzept, wir konzipieren auch Beleuchtung und Bewässerung und übernehmen die Terrassengestaltung“, sagt die Gartenexpertin. Gerade heute, wo der Trend zu kleineren Gärten geht, ist eine perfekte Planung besonders wichtig. „Je kleiner der Garten,
Besondere Innenraumgestaltung Qualität aus Meisterhand, das verspricht Malermeister Christoph Schiefer (Foto), Schlüskamp 9. Er ist auch diesmal wieder bei der Messe „Rund ums Haus“ dabei und stellt an seinem Stand ganz besondere Möglichkeiten der Innenraumgestaltung vor. Ganz neu dabei der fugenlose Spachtelboden, ideal für Bäder. Gerade in Betonoptik wirkt das sehr edel und ist dabei strapazierbar und pflegeleicht. Der Spachtelboden ist überall einsetzbar und in nahezu allen Farbnuancen, wie zum Bei-
spiel in Stahl, Nickel oder Bahama erhältlich. Christoph Schiefer präsentiert auch speziell beschichtete Tapeten von Architects Paper. Die Firma steht für exklusive, individuelle Wandbekleidung. Auch Vliestapeten mit kleinen Steinchen für die besondere Optik zeigt Schiefer an seinem Stand sowie fluoreszierende Glimmerfarbe, die an der Decke aufgebracht ein Gefühl wie unter einem Sternenhimmel vermittelt. Des weiteren bietet Malermeister Christoph Schiefer dekorative Maltechniken, Verle-
Individuelle Tischlerarbeiten „Mit unserem Ausstellungswagen zeigen wir Fenster und Türen nach dem neuesten Stand der Technik“, sagt Inhaber Dirk Hamann. Über-
wiegend arbeitet der Tischlerbetrieb für den privaten Bereich, „wir nehmen auch kleinere Aufträge an, machen Reparaturen und Ausbesserungsarbeiten oder fertigen komplette Einbauschränke an, verlegen Laminat- oder Parkettfußböden“. Auch für die Altbausanierung ist er der richtige Ansprechpartner. Hamann steht für handwerkliche Perfektion bis ins Detail, planerische Sorgfalt in der Vorbereitung von Projekten, handwerkliche Qualitätsarbeit, ein hohes Maß an Flexibilität, ein vernünftiges Preis-Leistungsver-
Wohneigentum absichern Die Bezirkskommissare der Provinzial aus Bad Bramstedt, Stefan Hünger und Sascha Fölster, informieren über Versicherungs- und Vorsorgethemen rund um das Thema Wohnen. Als geprüfte Generationenberater wissen sie genau, worauf es bei der Versicherung des Eigenheims über die richtige Wohngebäude-,
Hausrat- und Elementarversicherung hinaus ankommt. „Ganz zentral ist die Absicherung der eigenen Arbeitskraft. Hier gilt es, für die ganze Familie clever vorzusorgen, um bei der Finanzierung für alle Eventualitäten gerüstet zu sein“, sagen die beiden Bezirkskommissare. „Wir bieten rund um das Thema Wohnei-
Fotodrucke auf Glaswänden Die Glaserei Manske, die im letzten Jahr ihr 150-jähriges Bestehen feierte, präsentiert ihr breites Leistungsspektrum. So gehören zu den Glaserarbeiten Ganzglasduschen, Duschkabinen und Küchenschilder in vielen verschiedenen Ausführungen. Küchenschilder und Glasrückwände von Duschen können auch mit individuellen Fotos digital bedruckt werden, sagt Glasermeister Robin Burmeister. Auch klassische Glaserarbeiten wie Anfertigungen von Spiegeln, komplette Türen- und Fenstereinbauten, Terrassenüberdachungen, Folierungen für Sicht-
und Sonnenschutz oder Isolierglasreparaturen gehören in das Programm der Glaserei Manske. In Kür-
Ökostrom schont die Umwelt Das Vertriebsteam (Foto) der Stadtwerke Bad Bramstedt steht den Messebesuchern in allen Fragen zu Strom, Gas, Wasser und Wärme zur Verfügung. Besonders bewerben möchten die Stadtwerke ihre Kampagne zugunsten des Umweltschutzes. „Klimaschutz ist für uns ein besonders wichtiges Thema“, sagt Vertriebsmitarbeiterin Vera Kelsch. „Aufgrund besonders guter Einkaufsbedingungen können wir allen Kunden Ökostrom aus zertifizierten Wasserkraftwerken zu einem beson-
ders kostengünstigen Preis anbieten, nicht teurer als der bisherige Strom“, so Kelsch. Der TÜV-geprüfte Ökostrom stammt aus klimaneutraler ökologischer Stromerzeugung und ist 100 Prozent CO2-neutral. Mit dem Angebot von Ökostrom tragen die Stadtwerke Bad Bramstedt dazu bei, dass bis zu 13270 Tonnen CO2Emissionen vermieden werden. Auch im Bereich der Mobilität setzen die Stadtwerke mit einem eigenen Elektrofahrzeug, einer ELadesäule und einem ausleihba-
Zimmerei Kluge – Alles rund ums Dach In der Berufswahl waren sich die Zwillingsbrüder Patrick und Florian Kluge einig. Beide machten eine Ausbildung zum Zimmerer und gründeten nach zehn Berufsjahren 2014 ihr eigenes Unternehmen, die Zimmerei Kluge. Auf der Messe „Rund ums Haus“ präsentieren sich die beiden Jungunternehmer in diesem Jahr zum ersten Mal den Besuchern. Die Zimmerei Kluge führt Dachdeckerarbeiten wie Eindeckung, Regenrinnenmontage, Arbeiten rund um den Schornstein und Asbestsanierun-
gen aus, aber auch Zimmerarbeiten wie Dachstühle, Innenausbauten, An-, Um- und Ausbauten und energetische Sanierungen gehören zum Leistungsspektrum. Die Firma Kluge baut Carports und Gauben, Vordächer und Terrassenüberdachungen, verlegt Terrassenböden aus Holz und WPCDielen, baut Treppen, Fenster und Türen ein. Eine fachliche Beratung und Ausführung sowie Arbeit und Qualität aus Meisterhand, versprechen die Gebrüder Kluge. Individuelle Sanierungskonzepte
Die „Profis in Orange“ beraten Sie gerne Die „Profis in Orange“ vom Wege-Zweckverband (WZV) des Kreises Segeberg sind mit einem ViererTeam an beiden Tagen mit ihrem orangen Messepavillion bei der Messe „Rund ums Haus“ dabei. In diesem Jahr haben die Containerberatung, die Beratung zum Bio-Plus-Tarifsystem sowie Fragen zum Abfallkalender Priorität. Container können direkt auf der Messe bestellt werden. Wer möchte, kann sich natürlich einen persönlichen Abfallkalender ausdrucken lassen oder auch Info-Material zu Abfallthemen mitnehmen. Die Profis in Orange freuen sich über Ihren Besuch am Mes-
Komplette Gestaltung für den Garten Auf mehr als 20-jährige Erfahrung kann der Garten- und Landschaftsbau Heiko Wildfang (Foto, rechts mit Team) zurückblicken. Der Gartenbaubetrieb führt alle erforderlichen Arbeiten bei der Neu-oder Umgestaltung von Außenanlagen durch. „Der Vorteil des Kunden besteht darin, dass wir die komplette Palette von Pflasterarbeiten, Rasenanlagen, Neuanpflanzung, Zäunen aber auch Gestaltungselementen mit Wasser im Garten und Naturstein-
arbeiten anbieten. So hat der Kunde nur einen Ansprechpartner und alle Bereiche für den neuen Traumgarten sind abgedeckt“, erklärt der Firmenchef. Selbstverständlich werden in die Beratung immer die Kundenwünsche mit einbezogen. Ein weiterer Aufgabenbereich ist die Gartenpflege in Privatgärten sowie Wohnanlagen und der Baum- und Gehölzschnitt. Durch die Investition in den Maschinen- und Fuhrpark in den letzten Jahren können nun
Regenerative und alternative Energien „Wir freuen uns schon auf die Messe und die interessanten Gespräche mit den Besuchern“, verkünden Gerhard und Britta Andresen von der Firma AQUA-THERM Andresen GmbH einstimmig. Der Meisterbetrieb für Heizung, Lüftung und Sanitär mit über 50-jähriger Erfahrung sieht seine Schwerpunkte in der Sicherheit und Natürlichkeit. „Diese Schwerpunkte sind die Basis unseres Denkens und Handelns – ob es dabei um die zuverlässige Wärmeversorgung mit Einbindung rege-
nerativer Energien geht oder aber das Bad sinnvoll und zukunftsorientiert saniert werden soll“, so der Gas-Wasserinstallateur- und Zentralheizungs- und Lüftungsbauermeister Gerhard Andresen. „Sinnvoll ist es, schon heute an Erleichterungen im Bad-Alltag zu denken, wie zum Beispiel bodengleiche Duschen und Hilfsgriffe“, ergänzt Britta Andresen. Derartige Umbauten werden durch die Kfw-Bank gefördert. „Auf der Messe demonstrieren wir unter anderem die Funktion eines
| UNTERHALTUNG |
18
MITTWOCH
|
8. FEBRUAR 2017
HOROSKOP
11. bis 17. Februar 2017 Waage Weltbewegendes dürfte in Februar Um Ihre 11.sich bis 17. 2017 Glaubwürdigkeit nicht Woche kaum tun. Der in Frage zu stellen, dürfen Widder dieser Weltbewegendes dürfte sich Job in Um Ihre Glaubwürdigkeit nichtSie Waage ist allenfalls mit einem nicht zwei dürfen Hochzeiten dieser Woche Routine kaum tun. Der Job in Frage auf zu stellen, Sie Touch Eintönigkeit. Aus Firmengleichzeitig Selbst wenn ist allenfalls Routine mit einem nicht auf tanzen! zwei Hochzeiten klatsch sollten Sie sich besser das kurzfristige, finanzielle EinTouch Eintönigkeit. Aus Firmengleichzeitig tanzen! Selbst wenn bußen bedeutet.finanzielle Ein21. 3. – 20. 4. heraushalten! 24. 9. – 23. 10. klatsch sollten Sie sich besser das kurzfristige, Widder
21. 3. – 20. 4. heraushalten!
bußen bedeutet.
24. 9. – 23. 10.
21. 4. – 20. 5. lassen.
auf seine Ideen ein.
24. 10. – 22. 11.
Stier
Sie möchten an diesem Wochen- Skorpion ende gerneaneinen Sie möchten diesemgemütlichen Wochen- Skorpion Abend mit einen Ihrem gemütlichen Partner verende gerne Abend mitdoch Ihrem bringen, der Partner hat ganzverandebringen, doch der hat ganz andere Pläne. Lassen Sie sich ruhig re Pläne. Sie sich ruhig auf seineLassen Ideen ein. 24. 10. – 22. 11.
Um Ihr Ziel zu erreichen, müssen cleverermüsvorStier UmSie Ihrschon Ziel etwas zu erreichen, gehen. Gegenspieler macht sen Sie Ihr schon etwas cleverer vorgehen. Ihr Gegenspieler macht nämlich nicht die Anstalten, sich nämlich nicht Anstalten, sich die Butter vomdie Brot nehmen zu die Butter vom Brot nehmen zu 21. 4. – 20. 5. lassen. Zwillinge
Schütze Sie sollten den Ausführungen Sie sollten Ausführungen anderer gutden zuhören, die haben Schütze anderer gut zu zuhören, die haben Wichtiges erzählen, was IhWichtiges zu erzählen, Ihnen erhebliche Kostenwas ersparen nen erhebliche Kosten ersparen kann. Und Geld haben Sie ja nun kann. Und Geld haben Sie ja nun geradenicht nichtzuzuviel. viel. 21. 12. gerade 23. 23. 11. –11. 21.–12.
Krebs Krebs
Steinbock LassenSie Siealle alleDinge Dingemit mit vielSteinbock Lassen viel mehrMuße Mußeanansich sichherankomherankommehr men.Und Undentscheiden entscheiden wirkmen. SieSie wirklichwichtige wichtigeSachen Sachen besser lich besser nurnur mitdem demVerstand Verstand und nicht nach mit und nicht nach IhremGefühl. Gefühl. 20. 1. Ihrem 22. 22. 12. –12. 20.–1.
Löwe Löwe
Bisher hat hat die die Gegenseite Gegenseite Ihre Bisher Ihre Strategie immer immer wieder wieder durchStrategie durchschaut und und vereiteln vereiteln können. schaut können. Wenn Ihnen Ihnen selbst selbst kein Wenn kein guter guter Plan einfällt, einfällt, sollten sollten Sie Plan Sie einen einen Freundum um Hilfe Hilfe bitten. bitten. – 23. 23.23. 7.7. – 23. 8.8. Freund
Wassermann Sie schuld, Wassermann Siesind sindnicht nichtananallem allem schuld, auch an an auch wenn wennman manIhnen Ihnendas das diesem gerne einrediesemWochenende Wochenende gerne einreversuchen den einige denmöchte. möchte.Da Da versuchen einige Leute, von eigenen Leute,ganz ganzbewusst bewusst von eigenen Fehlern 21. 21. 1. –1. 19.–2. Fehlernabzulenken. abzulenken. 19. 2.
Jungfrau Sie Sie können können eine eine ärgerliche ärgerliche AnJungfrau Angelegenheit so so regeln, regeln, dass gelegenheit dass keine keine Seite sich benachteiligt fühlt: Seite sich fühlt: Das ist gut benachteiligt – und jetzt sind Sie Das ist gut und jetztsich sindneu Sie endlich in –der Lage, endlich in der Lage, sich neu 24. 8. – 23. 9. auszurichten. 24. 8. – 23. 9. auszurichten.
Stellen in in Fische Fische StellenSie SieIhre IhreKompetenzen Kompetenzen den SieSie denMittelpunkt Mittelpunktund undsetzen setzen auf die Politik der kleinen auf die fürPolitik der kleinen Schritte, den großen, alles Schritte, für den alles entscheidenden Wurf großen, ist es noch entscheidenden Wurf ist es noch20. 2 . – 20. 3. zu früh.
Sie haben so viel Energie, dass Zwillinge Sie Siemit haben so viel Energie, dass voller Power durchstarSiewollen! mit voller Power durchstarten Doch passen Sie auf: ten wollen!verliert Doch passen Manchmal man Sie beiauf: zu Manchmal man für bei die zu viel Antriebverliert den Blick viel Antrieb den Blick für die 21.21. 5.5. – 21. 6.6. Details. Details. – 21. Bei müssen Sie Sie Beieiner einer Diskussion Diskussion müssen sich sich um um äußerste äußerste Sachlichkeit Sachlichkeit bemühen! Kombemühen! Nassforsche Nassforsche Kommentare Ironie mentare und und beißende beißende Ironie kommen Gesprächskommen bei bei Ihren Ihren Gesprächsan. 22.22. 6.6. – 22. 7.7. partnern partnerngar gar nicht nicht gut an. – 22.
AUFLÖSUNGEN Rätsel AUFLÖSUNGENder der Rätsel Zahlenrätsel Zahlenrätsel
OOMMA A B BU US S A AL LA AR RMM MME ET T I I S S H H H HO OS SE E RRE ED DE EN N S S UUR R U U F FA A E E S ST TU UR RMM B BO OT TE E E E E E I I MMU UT T G GL LI IE ED D P PO OL L I I G G T T E EL LL LE E NNE EI IG GE E B B I IN N O O L LE E E E U UN NR RA AT T
Vergleichsbildrätsel Vergleichsbildrätsel
Sudokurätsel Sudokurätsel
2 6 4 1 5 3 9 7 8
29 65 43 18 57 34 96 72 81
98 57 31 82 79 46 65 23 14
83 79 16 27 98 65 54 31 42
35 98 67 74 81 52 43 19 26
54 81 72 43 16 29 38 95 67
41 12 25 39 64 98 87 56 73
17 24 59 96 43 81 72 68 35
76 43 98 65 32 17 21 84 59
6 3 8 5 2 7 1 4 9
Wabenrätsel Wabenrätsel
G P Z S L I RR G EE P AA Z I I S AA L T T I OO EE RR KK EE LL OO NN A B E L A N LL A KK N AA AUU B EE EDD L E E FF OO RR AA GG RR XX NN FF GG LL AA E E
zu früh.
Brückenrätsel
Riesenschwedenrätsel G J W
E T W
T E R R A S S E R O S E T T E
K N M O P F
R E C K I G A K E F I R L D A R
U I N P N A U N E S U J E N H I S E N O R R K G A M B E H C H T P U P A A N M U T T T N I S T I R I I O R T E W E A N F A K I R L B E T K L O G K E R R Y W E A R D A V O M B E R A T R U H E R A N K R E I
A S T B T E S S T P E I O P N Z H E I I S S S S O R S R T A C H
20. 2 . – 20. 3.
V D A I E H O R N I N T R N T E U T E J U T N D E G E N S I E L L U M L L O U I S T M A S M I E R K I E N I T S E M N V I T A L H A A K W E B D Z I V I L K L U M E L F E G M I L L E A N D A G I N S U L
SCHEITHOLZ
M O A E L I G B E E N E R O E L O U G T E E N N O B R A C H I N
N U S T I O N T U T O L I A S M R A E I L E M N I N H E L A I T E L S P F E S S R I L I E Z F L D E V O T G E L V I B T R A E G R R A D I E I S C O T H A U T M A S T
K L O N E N K K A R A T D F L U S E
I C R I N D A S H T O O R E Y V G E N K L E O U L I E P R A R S
R R H T E R N O O N D E M G A E F A N I R T S A A N T I U Z E R I T X I L L A U K N U N I A N G N F S U M O E G E N R S M I C K E E N T A N S
ME S P A WE I Z I N S E T O P G E L D B E I GRUND F A S T E I G K L E D A RM
Silbenrätsel 1. STAMMTISCH, 2. SCHOEFFE, 3. UNBEGABT, 4. LAGERHAUS, 5. PFLUECKER, 6. BRETTSPIEL, 7. FOHLEN, 8. LINGUIST, N 9. FUNKGERAET. – S A N Guetergemeinschaft.
S R E L F
E K N
E
Rebusrätsel Hexe, Apfel, Torte = EXPERTE.
Valentinstagsmenü Wer seinem Partner oder seiner Partnerin zum Valentinstag eine ganz besondere Freude machen möchte, der sollte auf das aktuelle Angebot des Restaurants Gut Kaden achten. Franz Alt bietet nicht nur am 14. Februar, sondern noch bis Ende Februar ein Valentinstagsmenü für Verliebte mit wahlweise drei oder vier Gängen an. Selbstverständlich hat der Gastronom für Vegetarier und vegan lebende Menschen alternative Speisevorschläge.
Für alle diejenigen, die nach dem Essen nicht mehr Auto fahren und den Abend im komfortablen Hotelzimmer ausklingen lassen möchten, besteht die Möglichkeit, ein Doppelzimmer inklusive Frühstück für einen besonders günstigen Preis dazu zu buchen. Reservierungen werden telefonisch unter 04193/97144 gern entgegen genommen. Zurzeit ist baustellenbedingt das Gut Kaden nur aus Richtung Henstedt-Ulzburg, über Ellerau und über
die Gemeinde Alveslohe zu erreichen. Weitere Informationen über die aktuell gültige Wegstrecke finden Restaurantbesucher im Internet auf der Homepage www.gutkaden.de/restaurant. spz
Vielseitige Blumenkreationen Für ihre Stammkunden ist sie bereits eine Institution: Hilde Martin (Foto). Seit nahezu 50 Jahren führt sie das traditionsreiche Floristik-Fachgeschäft Blumen Martin (Am Friedhof 5 in HenstedtUlzburg). Neben saisonalen, klassischen oder romantischen Blumenkreationen gehört auch die Trauerbinderei zum Kerngeschäft. Mit der Dekoration für ein Fest, dem Liebesgruß an den Partner, dem frischen Strauß im Büro oder der blumigen Entschuldigung schaffen Hilde Martin und ihre Floristinnen eine bleibende Erinnerung. „Von der Ge-
burt bis zur Trauerfeier schmücken wir alles mit unseren kreativen Ideen“, sagt Hilde Martin. Die Kunden schätzen vor allem die gute Beratung sowie die Vielseitigkeit an frischen Schnittund Topfblumen. Dabei ermög-
licht der große Kundenparkplatz direkt am Fachgeschäft einen stressfreien Besuch bei Blumen Martin. Zum Valentinstag gibt es eine vielseitige Auswahl an fertigen Frühlingsblühern in Sträußen, Gefäßen oder Körben. Auch einzelne Topfpflanzen werden mit viel Liebe und Pfiff verpackt. Wer auf der sicheren Seite sein will, bestellt am besten vor. Aktuell bietet Blumen Martin neben frischen Schnittblumen und Topfpflanzen in fröhlichen Farben die passende Keramik sowie Deko- und Geschenkartikel in allen Preislagen. csr
Wellness-Gutschein sichern Einen schöneren Beweis für die Liebe gibt es nicht: Einfach zum Valentinstag einen Gutschein für einen Tag „Kurzurlaub“ in der HolstenTherme in Kaltenkirchen verschenken. Wellness, Wohlfühlen – wunderbar. Ein GeschenkGutschein der Freude macht, denn wer wünscht sich nicht in dieser ungemütlichen Jahreszeit einen Traumtag bei 32 Grad Lufttemperatur, mit einem individuellen Verwöhnprogramm, das noch lange in Erinnerung bleiben wird: Erholung im karibischen ErlebnisBad, entspannende Massagen, beruhigende Saunagänge mit dem Duft aus Tausendundeiner Nacht oder mit der heilenden
Wirkung der Himalaya Salzstollen-Sauna. Dieses RundumWohlfühl-Geschenk kann jeder schon in wenigen Minuten in der Hand halten: Im Internet auf die verschiedenen Vorlagen unter www.holstentherme.de/ gutscheine gehen und und den individuellen Geschenkgutschein
mit einem Liebesgruß selbst zusammenstellen, sofort online bestellen und wenige Minuten später ausdrucken. Liebevoll eingepackt ist die Wirkung doppelt gut. Mit diesem „Kurzurlaub“ in der HolstenTherme werden sie vielleicht noch ein bisschen mehr geliebt als vorher – denn Erinnerungen an einen Traumtag verwelken nich. Der Gutschein kann natürlich auch direkt in der HolstenTherme abgeholt werden oder man lässt ihn sich per Post zuschicken, ein Anruf genügt – das Team der HolstenTherme hilft gerne weiter: 04191/91 22 0 oder online www.holstentherme.de.
Den Frühling ins Haus holen Ob zum Valentinstag oder zu Ostern, ob für die eigene Dekoration oder zum Verschenken: Wer jetzt Lust hat, sich den Frühling ins Haus zu holen, sollte in Petras Kunststube zur Tat schreiten. Denn in dem feinen Geschäft in der Maurepasstraße 95 in Henstedt-Ulzburg gibt es vielseitige wie einfallsreiche Dekorationen und Seidenblumen, um das Zuhause aus dem Winterschlaf zu wecken. „Unsere Stärke sind unsere Ideen und zwar in jeder Preislage“, sagt die Inhaberin Petra Grollmann. Mit hochwertigen Seidenblumen und Naturmaterialien kann sich jeder ein Stück Natur ins Haus holen. Von übergroßen Natur-
kränzen über Schalen bis hin zu kleinen Gläsern wird alles in liebevoller Handarbeit von Petra Grollmann und Monika Wieczorreck (Foto von links) hergestellt. Das Schöne daran ist, dass die Materialien über viele Jahre haltbar sind. Auch mit ausgefallenen Ideen kann sie immer punkten. „Ich kann alles dekorieren, was die Kunden mit-
bringen. Angefangen von Suppenterrinen, Bodenvasen oder Schalen“, erklärt sie. Viele Geschäftskunden machen sich seit Jahren Grollmanns Service zunutze. Teeliebhaber kommen in Petras Kunststube ebenfalls voll auf ihre Kosten. Zu Valentin sind vor allem Tees wie Alte Liebe, Süße Sünde oder Engelskuss der Renner. Eine liebevolle Verpackung zum Beispiel mit einer individuellen Tasse gehört für die Fachfrauen zum Service. Mit Ideen wie den „Abi-Tassen“ und individuellen Glückwunschkarten sowie Kerzensand in Weiß und Altrosa ist Petra Grollmann den Trends immer ein kleines Stück voraus. csr
Dir gehört mein Herz
„Dir gehört mein Herz“, das ist die Botschaft des Valentinstages. Auf dem Gärtnerhof Büge in Hartenholm sind Ingeburg Büge (Foto) und ihr Team auf den ersten floralen Höhepunkt des Jahres sehr gut eingestellt. Neben dem Klassiker rote Rosen für die Liebste gibt es eine ganze Palette kleiner und größerer Wertschätzungsbeweise für seine
liebsten Menschen. Für Männer beispielsweise ist ein kleines Fläschchen Bierschnaps ein ebenso hübsches und leckeres Mitbringsel wie die Marmeladensorten ErdbeerRhabarber-Kuss oder HimbeereKiwi-Umarmung. Und für einen Abend bei Kerzenschein ist roter Secco ebenso eine gute Idee wie das wunderbare rosafarbene Herz, das Ingeburg Büge zeigt. Neben der beeindruckenden Vielfalt an Schnitt- und Topfblumen sowie den passenden Schalen oder Vasen bietet der Gärtnerhof auch eine große Abteilung an Wohnaccessoires mit schönen Geschenkideen wie Kuschelkissen oder -decken, Handtaschen und Dekorationsartikel. Vom 23. bis zum 25. Februar sind Kräutertage auf dem Hof. pa
| ANZEIGEN |
20 IMMOBILIEN ANKAUF Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de Suche Immobilie (Haus, Hotel, Halle u.s.w.), 400–600m2 Wfl., 1000–2000 m2 Grundstück, mit der Möglichkeit zum Umbau im Kreis Segeberg. 04554/6098465 od. 0157/82903388 Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger ETW, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de EFH/DHH nur von Privat gesucht, 04555/714985 ab 17 Uhr.
Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!
Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903
Pferdeheu in Rundballen, günstig, v. Priv. zu verk., 04552/661
Seit über 50 Jahren
FREI
0800 7863236
Bad Bramstedt, EFH mit ELW, Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. 1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de
VERMIETUNG Garbek (15 km von SE), ltbauWhg., ca. 65 m2, EG, Flur + DBad, 1. OG, kl. Küche, offener Wohn./Essbereich mit Ofen, Schlafzi.,+ kl. Zi. mit Einbauschrank, Gas-Hzg., Garage, Carport + kl. Schuppen, mit kl. Garten/Beet + Rasenfläche, zum 1.3.17 für € 300,- inkl. Müll zuzüglich Hzg., Wasser u. Strom zu vermieten. Kontakt: mail-fuer-whng@web.de
Wahlstedt, Hasselkamp, 3 Zi. 87m2, frei ab 01.04., gepfl. nlage, zentrale Lage, EBK, Keller, Carport, Wanne, SüdBalkon, großer EinbauSchrank im Schlafzimmer, Parkett Wohnzimmer, energetisch top, KM 620 € zzgl. NK 210 €. Tel. 0176/55635562 oder 0162/1061886 Großenaspe, 1½ Zim., ca. 30 m2, sonnig, EBK, Du.-Bad, EG, Zentr'hzg., renoviert, Gemeinschaftsgarten, Edeka/ KN i. d. Nähe, € 270,- KM + BK+HK, an Berufstätige o. Rentner, 0179/2724559, 04321/66783 Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Kellerraum, KM 390,- € + NK 110,- € zzgl. 3 MM Kaution. Tel. 04193 / 8825516 oder Tel. 04193/6056 Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Keller-r., KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 oder 04193/6056 Schafhaus, Gebäude, 100 m2, für Büro, Produktion, Pflegedienst, Glasfaser nschl., neuwert., Topp usstattung, € 450,- + NK zu vermieten. 04558/434 Bimöhlen, 2-Zi.-Whg., ca. 65 m2, EBK, inkl. Terrasse u. Stellpl., 560,- € WM, 2 MM KT, frei ab 1.4. 04192/6955 o. 0176/ 34378945 B.B., zentr. Lage, möbl. Zimmer zu verm., Bad, Parkplatz, Küchenmitbenutzung, € 220,WM, 0163/4276214 Sievershütten: 2,5-Zi.-Whg., ca. 60 m2, € 470,- + NK, 3-Zi.Whg, ca. 90 m2, Garage, € 690,- + NK. 0171/3801863 Henstedt-Ulzburg, Kalthalle, 2 300 m + bstellflächen, Höhe 7 m, Tor 4 x 7 m hoch, frei ab 01.07.2017. Tel. 0173/9348177 Henstedt-Ulzburg, Wohnbüro, Tiedenkamp, 78 m2 + Parkplätze am Büro, € 600,-- + NK. Tel. 0173/9348177 Bornhöved: 3- u. 4-Zim.-Komf.Whg. zu verm., V, Öl, 159KwH, Bj. 72, 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de
8. FEBRUAR 2017
HoWe-Umzüge
Bad Bramstedt, EFH, Bj,. 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauland, D-Carport, EB-Küche, B, 210,1 kWh, Gas € 229.000,„Haus und Glück“, 04193/ 754579, info@hausund glueck.de
professionell – kompetent – vor Or t
|
Kühlschrank, Marke Siemens VON HERZ ZU HERZ Suche tierfreundliches, preis- Lagerfläche mit ußenbereich Eco Star, mit Gefrierfach, gut wertes Ferienhaus mit eingein Brokenlande zu vermieten erh., 30,- € 0157/59022758 zäuntem Grundstück, mgl. in Bornhöved: 3-Zim.-Kft.-Whg., 04192/8192660 VPF der Freizeitclub für Wassernähe. 04192/5728 2 68 m , EBK, BLK., WM Singles ab 40 J., bietet an: € 575,00,- 01573/2967292 Speed-Dating, Orientierungsoder bornhoeved@cyxx.de fahrten, Spiel- u. Klönabende, Boßeltouren, u. v. weitere Bornhöved: 4-Zim.-Kft.-Whg., Veranstaltungen, Info. unter: 86 m2, EBK, BLK., WM www.nordsingle.de oder € 688,00,- 01573/2967292 04192/2010486 oder bornhoeved@cyxx.de Viele Frauen sind allein u. sehBornhöved, Zimmer zu verm., nen s. wie ER 58, schl., NR, m. 0157/55785171 Niveau, über diesen Weg nach d. neuen Glück zu zweit. Nur Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 Mut siegt. Gebe alles wieder dafür! Bild? Gerne auch älter. UMZÜGE SZ 212 809 Tanz für Singles und Paare im Landhaus Schadendorf mit Flamingo Dancing, Sa., 11.02., 20h, Kieler Str. 34, 25474 Entrümpelung & Transporte Hassloh 04106/658933 • Büro-Umzüge Tanz für Singles und Paare im • Möbeleinlagerungen Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 18.02., • Möbeltransportversicherung 20h, Segeberger Ch. 309, • Möbelmontage durch Tischler Norderstedt. 040/5298660
VERKAUF
WEG-VERWALTUNG
MITTWOCH
ANKAUF
Tischfussball-Spiel 90x130 cm zu verkaufen. 04551/83358
Altmetall Ankauf zu Tages-
höchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr
0 41 91 / 7 22 78 88
TIERMARKT Hühner, Zwerg-Welsumer, gute Leger, zu verk. Tel 04559/312
Partnersuche für Jung und Alt! Vorgestellt v. Fernsehen und Presse! Telefon (0431) 23 98 134 www.partnerboerse-nord.de Wer hat Lust auf Spielenachmittage und Klönen? Ich, SeEinsamer Mann, groß und niorin in Bad Bramstedt freue schlank, sucht einsame, nette mich auf deinen nruf. und ehrliche Sie. Whats pp 04192/8191553 oder SMS 0171/5076310 Tanz für Singles und Paare im ttr. M., 48 Jg., groß, dunkl. Typ, Landhaus Schadendorf mit su. Frau, schwarzh., volls. b. 60 Flamingo Dancing, Sa., 11.02., J., Hs. + Garten wäre gut, b. e. 20h, Kieler Str. 34, 25474 Top-Handw. T. 01520/8295774 Hassloh 04106/658933 Suche Kenner für DMX verHAUSHALTSAUFLÖSUNGEN kabeln u. adressieren, bitte melden unter: 0162/2526446 Haushaltsauflösung, Boden- und chtung Bäume fällen, ObstKellerräumung; Wir nehmen baumschnitt m. bfuhr, günsalles mit! Schnell, günstig; tig 04321/32507 Tel.: Ellerhoop 04120/707940 KLEINTR NSPORTE - K UFEROTIK-KONTAKTE HILFE. 0160/ 7 76 30 13 Neueröffnung Kaltenkirchen !!! House of Love Feldstr. 1, Nebengebäude. Mo. - Do. 12.00 - 00.00 Uhr Fr. - Sa. 12.00 - 4.00 Uhr So. 17.00 - 00.00 Uhr
Süße Claire ist wieder da! Weißes Haus Vordereingang, Feldstr.1, Kaltenkirchen. Zeugnissorgen? Erf. Lehrkraft Tel. 0152 - 11236627 hilft in Dt./Eng./Franz./Span. Tel. 04192/899555 Camilla, 33 J., gr. OW, Qualifiz. Mathematiklehrer für Topservice vom Feinsten! Nachhilfe in Rickling gesucht, Bornhöved 04323/805273 0152/21353502 Was nicht teuer ist, ist auch Neu, Lena 35, attr., gr. OW, nicht gut. Privatstunden SpraTop-Service, nur Haus u. chen. 0171/3214252 Hotel, 0170/8442905
UNTERRICHT
ntikkauf Janik. Zahle 30% mehr auf Näh- u. Schreibm., Spinnräder, Porzellan, Zinn, Silber, Nähkästchen, Grammophone, Puppen, jegl. Schmuck u.v.m., 0163/ 2067256 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Nikon, Hasselbl. u. andere sowie Zeiss Ferngläser: 0163/8220374 REISEMARKT ngelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, Zubehör, gern ganze 2 Zi., kompl. möbl., Gran Canausrüstung / Nachlass. ria, Balkon, 1. OG, Sonnenseite, 01577/6207207 Blick auf Pool, Kochgelegen- Er 55 J. sucht Sie, lter egal, für erot. Treffen auch vormittags heit etc., ab 1.5.17 u.s.w., KFI 0152/04092444 0176/26942060 Teneriffa-Nord, Nähe Puerto Attr. Schmusegirl, auch Haus u. de la Cruz, Whg. mit tlantik- Hotel. 0175/9880776 Blick und Internet, (max. 4 Suche Handy Sony Ericsson Pers.) zu verm. h. hagen- TELEFON-SERVICE U10i ino für Bastler zum ussh@online.de 04552/628 schlachten. 0175/1228810 Kaltenkirchen JOBS Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Baumfällung aller rt: Wir fälanbieten, zahle bar. len alle rten von Bäumen 0172/4004620 (auch Gefahrenbäume), egal Kaufe Glas und Porzellan oder ob es sich um normale Fällunganzen Nachlass, von privat gen handelt oder wir Ihren 0175/6707158 Baum durch SeilklettertechKaufe Schallplatten CDs u. Hose auf + los! nik Stück für Stück herunterDVDs - Rock/Pop - u. Hörbü0800-000056219 schneiden müssen. uch der cher v. priv. 0175/6707158 Einsatz eines Hubsteigers ist Rentnerin (67) privat für uns kein Problem. 04191/ Modelleisenbahn v. Sammler + 0711/57640367 8679999 od. 0174/7765846 Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 04191/860660 VERSCHIEDENES Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume Familie su. Wohnmobile oder fällen. 0173/4613117 0151/11507674 -wagen v. Pr. Seriöser, deutscher HandwerVERKAUF ker bietet rbeiten rund ums Haus an. 0152/23208155 Tommy's Trödelkiste Suche Gartenarbeit aller rt rund ums Haus. Tel. 04191/ 867 Offen am 11.02. von 10 -16 Uhr. 9999 oder 0 174 / 7765846 Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Gebe Englischunterricht, komSchrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieverme ins Haus, 0157/87288522 shütten, Heide1,
0160-8 13 50 32
Kinderreisebett, 1 Zust. 30,- €, Wickelbadevorrichtung auf Rollen 30,- €, Daunenschlafsack 20,- €, Kleinkinderbekleidung u.v.m. 04192/5728 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 04393/1679 o. 0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Stihl FS38 (Motorsense) Freischneider/Trimmer, 2 x benutzt, NP 180,- € für nur 100,€ zu verk. 04192/5971 B
Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 04191/954273 Tischkreissäge zu verk., Marke (Fischer), 380 V Drehstrom, Preis VHS 0157/71194599 Minibagger, Volvo EC15, Baujahr 2001, zu verk., VHB 7.850,- € 0162 / 9436350
DIE GUTE TAT Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschen- „Und Gott spricht: In Eingebunken. 0170/2268109 oder gen, die letzten Weissagun0173/8959707 gen Gottes. „ uch hier gute Lyrik ist dabei. „Suche Verlag4 Fulda Winterreifen Fiesta, Mäzen für das Buch Gottes 175/65 R14, 4-Loch-StahlfelSZ 209 954 ge, 7 mm Profil zu verschenken. 04191/910493 Change your life! Verändere Ständig Keramik zum Poltern, Dein Leben! Beruflich, geabholbereit in der Lindhofstr. sundheitlich und schlank wer1, B.S., 04551/83382 den. Info: 0152/28784924, Fr - So 04192/8936279 uto-Kindersitz Römer King TS plus (9-18 kg) zu verschenken. Irakischen Reisepass 619063 04194/7218 ab 18 Uhr 43/13.4.2008, Hakim Mustafa Hassan, verloren am Bahnhof Bosch Staubsaugerschlauch in Bad Segeberg, Finder bitte & 2 Füße zu verschenken 04551/91114 melden unter: 0177/5454984
Tanz für Singles und Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 18.02., 20h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt. 040/5298660 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 0152/26968334 Neu! Wellnessmassagen in Kaki www.lanasmassage.com Tel. 0152/04125133
Perle für den Haushalt gesucht, 3 Pers., in Rickling, 0152/ 21353502 Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 Führerschein weg? Wir helfen Ich sticke und knüpfe für Sie! ohne MPU Tel.: 0151/21445482 0431/785550
MITTWOCH
|
| ANZEIGEN |
8. FEBRUAR 2017
FAMILIENANZEIGEN
21
Unsere Goldene Hochzeit war wunderschön.
Unsere liebe
Bei allen, die zu diesem schönen Tag beigetragen haben, sei es durch die Girlande, Glückwünsche, Blumen, Geschenke, Vorträge und Überraschungen, möchten wir uns hiermit herzlich bedanken.
Annrieke
feiert ihren 11. Geburtstag.
Karin und Bruno Haaks
Es gratulieren
Bad Segeberg, im Februar 2017
Zocker-Opa und Oma Ich habe ein gutes Gefühl.
Familienanzeigen im nord
express
Herzlichen Dank
– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.
Dass Du nicht mehr bei uns bist, das tut weh.
Thomas Beecken
* 23. 02. 1964
Gretchen Wrage
† 06. 01. 2017
Wir möchten Danke sagen. Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstlich und stärkend zu wissen,wie viel Mitgefühl und Verbundenheit uns in dieser schweren Zeit von allen Seiten entgegengebracht wurde. Wir danken der Alsterarbeit und Alsterkontec, dem Bestattungsinstitut Harbeck-Huß sowie Pastor Hofmann für seine einfühlsamen Worte. Danke für die Blumen und Geldspenden. Danke auch an Gaby und Susanne für die Pflege in den letzten Tagen.
Kattendorf, im Februar 2017
Hannelore Beecken
Danke auch an Herrn Pastor Wulf für die einfühlsamen Abschiedsworte.
Gerda Stein
Statt Karten Wir sagen Danke für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte.
Ernst-Heinrich Behnk
Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Hoffmann, den Trägern der Freiwilligen Feuerwehr Groß Rönnau und den Jagdhornbläsern. Die Kinder mit Familien
† 07. 01. 2017
Im Namen der Familie Manfred Stein Elke Stürwoldt
† 13. 1. 2017
Im Namen der Familie
Bernhard, Anke und Ute
† 11. Januar 2017
Bad Bramstedt, im Februar 2017 Auf diesemWege möchten wir uns für die tröstenden Worte, Beileidsbekundungen, Blumen, Gaben für späteren Grabschmuck und Spenden für den Seniorenclub herzlich bedanken.
Einen besonderen Dank an Frau Pastorin Ellger für die sehr persönlich und liebevoll gestaltete Trauerfeier.
Groß Rönnau, im Februar 2017
Nahe, im Februar 2017
In unserem Leben hast Du Deinen Platz verlassen. In unseren Herzen bis Du immer bei uns.
Voll Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge, die sie uns schenkte, nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter und Oma
Magda Sievers geb. Koltzau * 17. Februar 1936
† 04. Februar 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Dein Hans Angela und Jörg mit Julia und Mareike Jürgen und Jutta mit Tade sowie alle Angehörigen
Wiemersdorf, den 04. Februar 2017 Kieler Straße 33 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Montag, dem 13. Februar 2017 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.
Traueranzeigen im nord express.
Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma
Herta Hübner
In guter Erinnerung an unsere liebe Tante Marga
Marga Kloppenburg * 03. 03. 1922 Armstedt
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Henny Trautmann
geb. Kowalzik * 12. 8. 1938
† 19. 01. 2017 Lütjensee
† 22. 1. 2017
geb. Asbahr * 06. 03. 1931
In Liebe und Dankbarkeit Dein Günter Jörg Thorsten und Bianca mit Lea und Anna
Wir werden unserer Tante ein ehrendes Andenken bewahren ihre Nichten und Neffen Armstedt, im Februar 2017
Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende, ich will schlafen allezeit in Deiner Ewigkeit.
† 03. 02. 2017 In stiller Trauer Doris und Fritz Katja und Hans-Christian mit Magnus und Thies Benjamin und Julia mit Tjorben und Bennet Mareike sowie alle Angehörigen
Wahlstedt, im Februar 2017 Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Negernbötel
Dr. jur. Kay Ranniger † 17. 01. 2017
Für die Anteilnahme zum Tode unseres Vaters bedanken wir uns herzlich. Birte Ranniger Kay Torsten Ranniger mit Familien
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 9. Februar 2017, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.
Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel
| ANZEIGEN |
22
MITTWOCH
|
8. FEBRUAR 2017
Fürsorglich und bescheiden war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, Friede sei Dir nun gegeben, ruhe sanft und habe Dank. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, Bruder, Schwager und Onkel
Erwin Thies * 20. 9. 1931
† 30. 1. 2017
In stiller Trauer Deine Helga Ingrid Dietmar und Petra Dennis und Nadine mit Titus Simon und Saskia sowie alle Angehörigen Nahe Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis am Mittwoch, dem 8. Februar 2017, um 14 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt.
Wir trauern um
Heinrich Gröhn Jahrelang war Herr Gröhn als ehrenamtliches Vorstandsmitglied in der Raiffeisenbank Todesfelde tätig. Durch seine hohe Einsatzbereitschaft für unsere Bank und seine große fachliche Kompetenz erwarb er sich das Vertrauen und Ansehen unserer Mitglieder und Kunden. Herr Gröhn hat sich stets mit ganzer Kraft für die Belange unserer Bank eingesetzt und war uns auch nach seinem altersbedingten Ausscheiden sehr verbunden.
Kurt Bestmann
Ich muss Dich loslassenich habe Dir Dein Los gelassen.
† 21. 01. 2017
Danke für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte - gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe,Verbundenheit und Freundschaft, für die Blumen und das letzte Geleit.
Wir trauern um einen sehr kompetenten, hilfsbereiten und lebensfrohen Menschen.
Unser besonderer Dank gilt Pastor Wohlfahrt für seine tröstenden Worte, dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und dem Team vom Seniorenheim Wiese für die liebevolle Pflege.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Familie Ruth Bestmann
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Armstedt, im Februar 2017
Unser Herz will Dich halten. Unsere Liebe Dich umfangen, unser Verstand muss Dich gehen lassen. Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung gewollt.
Karl-Heinz Auras * 21. 11. 1953 In Liebe Erna Auras Claudia und Holger mit André, Pascal, Sarah und Sophie Alexandra mit Cedric Manuela und Svenja Carmen und Ralf mit Frederic sowie alle Angehörigen
Vorstand, Aufsichtsrat und Mitarbeiter Kaltenkirchener Bank eG
Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Mitarbeiterin und Kollegin Der WZV trauert um den früheren Bürgermeister der Gemeinde Todesfelde
Heinrich Gröhn Heinrich Gröhn gehörte von 1978 bis 1982 der Verbandsversammlung an und setzte sich in dieser langen Zeit stets umsichtig und engagiert für die Fortentwicklung des Wege-Zweckverbandes und seiner Mitgliedsgemeinden ein. Wir haben ihn als verlässlichen und engagierten Menschen schätzen gelernt. Wir werden Heinrich Gröhn ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie. Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung
Monika Möller
die am 22. Januar 2017 im Alter von 53 Jahren verstorben ist.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.
Seit 1995 war Frau Möller in unserem Unternehmen beschäftigt.
Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in den Gasthof Hahn, Bark.
Wir verlieren mit ihr eine zuverlässige, pflichtbewusste und allseits geschätzte Mitarbeiterin und Kollegin. Gerne denken wir an die gute Zusammenarbeit zurück und werden sie über ihren Tod hinaus in guter Erinnerung behalten. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihrer Familie.
Dankbar erinnern wir uns an seine Tätigkeit als Lehrkraft von 1981 bis 2013 in der Berufsschule für den Ausbildungsberuf Landwirt/Landwirtin und in der Berufsvorbereitung. Wir trauern um unseren hilfsbereiten und freundlichen ehemaligen Kollegen und werden sein Andenken in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Kollegium des Berufsbildungszentrums Bad Segeberg
Die Wahlstedter Schützengilde trauert um ihren Kameraden und König 2014/2015
Jürgen Jaschinski Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. Unser Mitgefühl gehört seiner Familie und seiner Lebensgefährtin. Wahlstedter Schützengilde i.A. Hartmut Herrmann (1.Vorsitzender) Wahlstedt, im Januar 2017
Wir tragen Deine Entscheidung - aber nur sehr schwer.
Karl-Heinz Auras * 21. 11. 1953
† 27. 01. 2017
In tiefer Trauer Erna Auras Deine Geschwister mit Familien
Geschäftsleitung und Belegschaft der WISKA Hoppmann GmbH
Unser Dank und Mitgefühl gilt im besonderen Maße Carmen, Manuela und Svenja.
Wir trauern um unser Ehrenmitglied
Reinhard Wisbar
Bark Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 10. Februar 2017, um 13.00 Uhr in der Kirche zu Todesfelde statt.
Jens Kretschmer Verbandsvorsteher
Im Januar 2017 verstarb unser ehemaliger Kollege
† 27. 1. 2017
Die Trauerfeier findet statt am 10. 02. 2017 um 13.00 Uhr in Todesfelde.
Oberfeuerwehrmann
Peter Lembrecht Er war seit 1974 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Mönkloh und hat immer seinen Beitrag für die Gemeinschaft geleistet.
Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin
Wir trauern um einen pflichtbewussten Kameraden und werden Peter ein ehrendes Andenken bewahren.
Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Mönkloh
Unerwartet und viel zu früh nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter und Großmutter
Helga Borgwedel
Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Vereinsmitglied
geb. Mau * 28. 9. 1943
Erhard Teegen
In Liebe und Dankbarkeit
† 13. 01. 2017 Durch seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle des Vereins und seine stete Freundlichkeit erfuhr er große Anerkennung und Wertschätzung. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Segeberger Sportfischerverein e.V. Dieter Struck,Vorsitzender
† 20. 1. 2017
Jeanette Sandra & Axel Talie & Bella Bad Segeberg Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 10. Februar 2017, um 13.00 Uhr in der Marienkirche Bad Segeberg statt.
IHR VEREIN SPORTKALENDER Mittwoch, 8. Februar Schulsport Bad Bramstedt, 9 Uhr: Floorball, Kreisentscheide der Jahrgänge 2000-03 und 2002-05 (Gemeinschaftsschule Auenland). Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Handball, Kreismeisterschafts-Endrunde der Grundschüler (Olzeborchschule). Bad Bramstedt, 9 Uhr: Handball, Kreismeisterschafts-Endrunde der Schüler 2004-07 (Jürgen-Fuhlendorf-Schule). Donnerstag, 9. Februar Handball Bad Bramstedt, 19.30 Uhr: Oberliga weibl. A-Jugend, Bramstedter TS – SV Henstedt-Ulzburg (Schäferberg). Freitag, 10. Februar Fußball Bad Bramstedt, 15 Uhr: 18. Deutsche BetriebssportMeisterschaft im Hallenfußball (Jürgen-FuhlendorfSchule, Düsternhoop). Schmalensee, 18.30 Uhr: Testspiel, SG Bornhöved/ Schmalensee – PSV Neumünster II (Tarbeker Straße). Bad Bramstedt, 19 Uhr: Testspiel, TuS Hartenholm – ASV Dersau (Schäferberg). Wahlstedt, 19.30 Uhr: Ü32Hallenkreismeisterschaft, Endrunde (Scharnhorststraße). Weddelbrook, 20 Uhr: 1. Mitternachts-Hallenturnier des TSV Weddelbrook (Heidmoorer Straße).
Handball Henstedt-Ulzburg, 20 Uhr: 3. Liga Männer, HSG Norderstedt/Henstedt-Ulzburg – SV Beckdorf (Maurepasstraße). Tischtennis Boostedt, 20 Uhr: Verbandsliga Herren, SV Boostedt – TTC Seeth-Ekholt (Twiete). Versammlung Tensfeld, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung ds MCE Tensfeld (Uns Huus, Am hohen Stein). Schmalensee, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung des SV Schmalensee (Gasthof Voß, Dorfstraße). Sonnabend, 11. Februar Fußball Wahlstedt, 10.30 Uhr: Hallenturnier des SV Wahlstedt für die F-Jugend; 15.30 Uhr: B-Mädchen (Scharnhorststraße). Geschendorf, 13 Uhr: Hallenturnier des SV Weede (Sporthalle Ost, Dorfstraße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Testspiel, Kaltenkirchener TS – Wiker SV (Marschweg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Testspiel, SV Henstedt-Ulzburg – Nikola Tesla Hamburg (Theodor-Storm-Straße). Handball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – Buxtehuder SV (Maurepasstraße). Kisdorf, 15.30 Uhr: Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – HSG Holsteinische Schweiz (Am Sportplatz).
Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – VfL Bad Schwartau II; Landesliga Frauen, SVHU II – GHG Hahnheide (Maurepasstraße). Ellerau, 19.30 Uhr: Landesliga Männer, TSV Ellerau – TSV Schwarzenbek (Hojerweg). Tischtennis Kaltenkirchen, 15 Uhr: Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – Oberalster VfW (Flottkamp). Karate Wiemersdorf, 11.30 Uhr: Kumite-Training der Masterklasse des Karateverbandes Schleswig-Holstein beim Dojo Wiemersdorf (Fuhlendorfer Weg). Sonntag, 12. Februar Fußball Bad Bramstedt, 9 Uhr: 18. Deutsche BetriebssportMeisterschaft im Hallenfußball (Jürgen-FuhlendorfSchule, Düsternhoop). Wahlstedt, 10.30 Uhr: Hallenturnier des C-Mädchen für die F-Jugend; 15.30 Uhr: A-Junioren (Scharnhorststraße). Handball Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Büdelsdorf/Alt-Duvenstedt (Maurepasstraße). Wankendorf, 16 Uhr: Landesliga Frauen, HSG Wankendorf/Bornhöved – SC Nahe 08 (Wankendorf, Auf dem Bös).
Sitz-Steh-Gym und Hockergymnastik QUICKBORN. Mit zwei besonderen Kursangeboten im Frühjahrssemester bietet die VHS Quickborn in ihren modernen Räumen im Forum, Eingang vom Bahnsteig, barrierefreien Zugang zu Spezialgymnastikangeboten: SitzSteh-Gym und Hockergymnastik. Montags, 9.15 Uhr bis 10.15 Uhr, findet der Kurs Hockergymnastik für alle statt, die fit bleiben möchten, aber keine Bodenübungen mitmachen können. In diesem Kurs wird im Sitzen auf dem Hocker trainiert und die Muskulatur gekräftigt. Ergänzend gibt es Übungen für
das Gleichgewicht und die Beweglichkeit. Freude, Humor und der Spaß in der Gruppe tragen zum Wohlgefühl bei. Kursstart: Montag, 6. Februar, 18 Termine, Kursnummer: 31405. Des Weiteren gibt es den Kursus: Steh-Sitz-Wechselgymnastik. Dieser Nachmittagskursus ist für alle geeignet, die nicht eine Stunde stehen können, aber auch nicht eine Stunde sitzen müssen. In lockerer Abfolge werden im Sitzen auf dem Hocker Oberkörper, Arme und Schultergürtel gekräftigt und im Gehen und Stehen Koordinati-
on, Gleichgewicht und Rückenmuskeln trainiert. Begleitet wird der Kursus von abwechslungsreicher Musik, die für den Spaß an der Bewegung sorgt. Auch für Teilnehmer mit Rollatoren und anderen Gehhilfen ist dieser Kurs geeignet. Kursstart: Mittwoch, 15. Februar, immer 10.15 bis 16.15 Uhr, Kursnummer: 31407.
2
Information und Kontakt: VHS Quickborn, 041066129960, info@vhs-quickborn.de, www.vhs-quickborn.de.
Tanz-Schnupperkurse beim FSC Kaltenkirchen KALTENKIRCHEN. Die Tanzsparte des FSC ist auf der Vereinshomepage unter Dance Fitness zu finden. Für Neueinsteigerinnen und Anfängerinnen, erfahrene und unerfahrene Tänzerinnen wird hier einiges geboten: mit Drums Alive, Step Aerobic, Zumba, HipHop und Orientalischem Tanz ist für jeden Geschmack etwas dabei. Am Donnerstag, 9. März, bietet Marina Jost einen Schnup-
perkursus Orientalischer Tanz für Frauen ab 16 Jahren in der Dietrich- Bonhoeffer-Sporthall (DBS), Flottkamp 32, an. Beginn ist um 18.15 Uhr in der Halle. Mitzubringen ist nur gute Laune und Spaß an orientalischer Musik. Weitere Information von der Trainerin unter: 0176 / 63772212. Ganz anders ist das Tanz- und Fitnessangebot von Birgit Gasde. Sie lässt trommeln zur
Musik: Drums Alive - donnerstags von 18.15 bis19.15 Uhr geht es in der Erich-KästnerSporthalle, Hamburger Straße/ Ecke Porschering, hoch her. Eine Anmeldung unter 04191/959 214 bei der Trainerin zu einem Schnuppertraining ist möglich.
2
Weitere Informationen unter: www.fsc-kaltenkirchen.de.
Kinderkleider- und Spielzeugmarkt am 04. März in Hartenholm, Timm-Schott-Weg von 13-15 Uhr, Schwangere ab 12.45 Uhr. Nummernvergabe am 18. Februar per E-Mail: Kleidermarkt-Hartenholm@ web.de. Bitte Namen, Tel.-Nr. und dresse angeben.
Der Wahnsinn hat einen Namen!
LI LA BE
Fr. 17.02. STUDENTENTICKET 18,- €
Deutschlands schärfste und wildeste Kostümparty!
HAW HH-Bergedorf Lohbrügger Kirchstraße 65
VK 25,- €+ 2,50 € VVK-Gebühr AK 35,- €
nur mit gültigem Studentenausweis
Hallenflohmarkt Hasenmoor: 12. Feb., ab 9 - 13 Uhr, Sporthalle am Wolfsberg
Sa. 18.02. Mit dem HVV for free zum LILABE
VK 25,- €+ 2,50 € VVK-Gebühr AK 35,- €
www.lilabe.de
e: LivMia Julia l e nz Büff Lore
Einlass
stüm
r mit Ko
hren nu
ab 18 Ja
Veranstalter: EURACUSTIK
Show-Party der Fröhlichen Karnevalskinder Trappenkamp am Samstag, 18.02.17, im Bürgerhaus Trappenkamp. Beginn: 20.11 Uhr. Karten zum Preis von 17 EUR gibt es in der Textilreinigung Liane Schmall.
LILABE 2017 Am Freitag, den 17.2. und Samstag, den 18.2.2017 steigt wieder die Superparty des Jahres! Das LILABE! Dann verwandelt sich die HAW Bergedorf in eine Partymeile auf der die schärfste und wildeste Kostümparty Deutschlands stattfindet. In der sensationell dekorierten 4000 Quadratmeter großen Halle sorgen über 20 Bars und Tresen für das leibliche Wohl. Auf sechs Dancefloors läuft ein MEGA Programm: Mia Julia ist der Überflieger der Partyszene. Überall sorgt sie für volle Säle. So war ihr Konzert in Essen mit 3.500 Besuchern restlos ausverkauft. Sie ist ein echter Topact. Lorenz Büffel, der Einheizer vom Ballermann landete mit „Jonny Däpp däpp“ den Sommerhit. Bereits zum dritten mal ist er beim LILABE dabei. Chaos Team nennen sich zwei heiße Jungs und zwei flotte Mädels. Sie bringen ihren Sommerhit „Wir sind die Kinder vom Süderhof“ mit. Die Alster Radio Show mit dem beliebten Moderator Sven Flohr. Pascal Krieger – Man nennt ihn auch den Partykönig. Das Vollgas Duo – Raini und Steffi machen Stimmung im Biergarten. Move Maniaxx – Die Showband der Extraklasse. Sie beherrschen jeden Stil. Kuno - Der Kultmoderator von HH1 (Oldies) Haukes Fun & Action Disco – Der Vielseitige (Top Hundred)
Discofamily - Die House Spezialisten (House, Electro) Kingsize DJ´s - Meister auf dem Black Floor (Black, R&B) In der VIP LOUNGE werden wieder interessante Gäste erwartet. Für 66 Euro kann man hier exklusiv mitfeiern. Die Tickets gibt es nur limitiert über Ticketscript: An über 20 Bars und Tresen gibt es coole Drinks für jeden Geschmack. Im großen Biergarten gibt es ein kühles Bier vom Fass. Dazu a zünftige bayrische Musi. Im Funpark ein Hau den Lukas, Bullenreiten, Nagelklopfen usw. Natürlich gibt es gut versteckt auch wieder die berühmte Fummelwiese. An beiden Tagen werden wieder über 8.000 Besucher erwartet. Einlass ab 20.30. Ab 18 Jahre. Nur mit Kostüm. Rechtzeitiges
Das Lilabe gilt als die schärfste und wildeste Kostümparty Deutschlands. FOTO: SEBASTIAN MÜHLIG
Faschingsfest NÜTZEN. Pappnasen oder Monsterkostüme, es geht wieder los: Am Sonntag, 12. Februar, wird von 14.30 bis 17 Uhr wieder Fasching in der Turnhalle in der Schulstraße gefeiert. Für
Kommen sichert schnellen Einlass. Kostüme gibt es unter anderem bei Fahnenfleck und Faschingswelt Hertel. Freitag, 17.02. VVK 25,00 EUR plus 10% VVK Gebühr - AK 35,00 EUR Studententicket VVK 18,00 EUR plus 10% VVK Gebühr Samstag, 18.02. VVK 25,00 EUR plus 10% VVK Gebühr - AK 35,00 EUR ALLNIGHT Ticket VVK 40,00 EUR plus 10% VVK Gebühr VIP Ticket (Fr. oder Sa.) VVK 66,00 EUR Nur über ticketscript plus Gebühr (limitiert) Mit dem Ticket fährt man for free bis spätestens 10.00 am folgenden Tag im gesamten HVV Gebiet! Karten an allen bekannten Vorverkaufstellen, über eventim, per Ticketscript oder online unter www.lilabe.de
Musik und Stimmung sorgt DJ Thorsten. Keiner muss hungern, dursten oder sich langweilen – Getränke, Kuchen, Knabbersachen sowie Spiele und Konfetti gibt es satt.