nord express West by nordexpress-online.de

19. Februar 2014

Internet nordexpressonline.de

Inhalt 10000 Euro für kirchliches Leben in Sülfeld Seite 3 Haus „Zur Waldburg“ gibt es 40 Jahre Seite 6 Jubiläum bei Elektro-Ahrens

Seite 9

Viele Messebesucher aus dem Umland Seite 13 Hellmuth Karasek liest in Kaltenkirchen Seite 14 Junge Frau ist die Jahrgangsbeste Seite 15

Kaltenkirchener Ranzenfete im Autohaus G+S Seite 17 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 8 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Die Theatergruppe Hasenmoor will ihr Publikum an vier Abenden mit einer plattdeutschen Komödie unterhalten: (von links) Karl-Heinz Kellich, Christel Krayenborg, Tanja Butenschön, Johanne Krayenborg, Folkers Krayenborg, Harald Butenschön, Jens Lienau und Yvonne Kellich. Foto hfr

Turbulenzen bei „De letzte Willen“ 쮿 Hasenmoor (isa) Tante Martha ist gestorben und gleich nach der Beerdigung beginnt unter den Hinterbliebenen die Schlacht ums Erbe. Was sich traurig anhört, entwickelt sich dank der Theatergruppe Hasenmoor auf der Bühne zu einer rasanten plattdeutschen Komödie mit vielen Lachern. Seine Premiere feiert „De letzte Willen“ am Freitag, 21. Februar, ab 20 Uhr im Dorfhaus Hasenmoor. Insgesamt soll es vier Aufführungen geben. In dem Stück streiten sich die Erben bis zum Äußersten; dem treuen Hausmeister wird nichts gegönnt. Als dann auch noch der Ehemann von Tante Marthas Nichte erscheint, artet die Situation völlig aus.

Dann wartet jedoch eine Überraschung auf die Hinterbliebenen: Die Verstorbene hat ein Testament gemacht, das alle Pläne über den Haufen wirft. Gezeigt wird das Stück nach seiner Premiere noch am Sonnabend, 22. Februar, ab 20 Uhr im Dorfhaus Hasenmoor. Die weiteren Aufführungen sind am Montag, 10. März, ab 19.30 Uhr im Theater des Kurhauses in Bad Bramstedt so-

wie am Sonnabend, 15. März, ab 20 Uhr in der Turnhalle der Grundschule in Hartenholm. Karten kosten zwischen 6 und 8 Euro pro Stück. Im Vorverkauf erhältlich sind sie für Hasenmoor unter Telefon 04195 / 990909, für Bad Bramstedt im Tourismusbüro unter Telefon 04192 / 50627 und im Sanitätshaus im Klinikum unter Telefon 04192 / 902550 sowie für Hartenholm unter Telefon 04195/15218.

Linedance für junge Leute

Unterschriften für Oberstufe

쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 4. März beginnt bei den Line Dance City Stompers in Henstedt-Ulzburg ein Line Dance Kurs für Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren. Wer Lust auf Bewegung zu Musik hat, ist hier genau richtig. Von 18 bis 19 Uhr wird im Bürgerhaus trainiert. Line Dance wird, wie der Name schon sagt, in Linien neben- und hintereinander getanzt und erfreut sich weltweit großer Beliebtheit. Die Teilnehmer werden gemeinsam Tänze zu moderner Musik erarbeiten. Informationen gibt es bei Pia Schmidt-Marten unter der Telefonnummer 04191-274 32 33 oder unter E-Mail an kids@citystompers.de.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Mit einer Unterschriftenaktion will ein Kreis engagierter Eltern der Forderung nach einer Oberstufe an der Gemeinschaftsschule am Marschweg Nachdruck verleihen. Darin enthalten ist die Ablehnung einer Kooperation mit der Oberstufe des Gymnasiums. Die Gemeinschaftsschule soll den Schülern einen gleichwertigen, aber klar unterscheidbaren, Weg zum Abitur bieten. Die Initiatoren Andrea Teller und Olaf Adams haben die Unterschriftenlisten an Schulen und Kindergärten verteilt. Außerdem liegt eine Liste aus im Geschäft Nord Tobacco & Presse an der Holstenstraße 23.

Deutscher Arzt berichtet von den Philippinen 쮿 Kaltenkirchen (pjm) „Ärzte für dritte Welt - German Doctors auf den Philippinen“ lautet das Thema beim Gesprächskreis Ilex am Montag, 24. Februar. Ab 18.30 Uhr wird im Bürgerhaus an der Friedenstraße 9 Dr. Gottfried Lotzin zu Gast sein und mit Bildern und Video-Aufnahmen zeigen, wie deutsche Ärzte den Menschen auf dem pazifischen Inselstaat medizinische Versorgung zukommen lassen. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit für Fragen. Weitere Informationen zum Gesprächskreis Ilex gibt es im Internet auf www.ilex-kaltenkirchen.de.

nord express Lokales

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Schnitzel 7,50 €/ kg Zwiebelbraten 7,00 €/ kg Knobibraten 1,50 €/ 100 g Käsebratwurst 6,50 €/ kg Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Di.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de www.nordexpress-online.de

Anmeldungen für Konfirmanden 쮿 Kisdorf. Die Anmeldung zum Konfirmandenunterricht findet am Mittwoch, 26, und am Donnerstag, 27. Februar, jeweils von 16 Uhr bis 18 Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Kisdorf statt. Angesprochen und eingeladen sind alle Jugendlichen, die im Frühjahr 2015 konfirmiert werden möchten und dann 14 Jahre alt sind. Bitte die Geburtsurkunde und – soweit vorhanden – den Taufschein zur Anmeldung mitbringen. Der Unterricht beginnt im Mai 2014 Informationen unter Telefon 04193 – 94314, E-Mail kg.kisdorf@altholstein.de.

4800 Euro für einen neuen Kühlwagen: Hans-Joachim Wild, Weihnachtsmarkt-Organisatorin Kerstin Schuster sowie Dr. Gunnar George und Günter Loose vom Möbel Kraft-Vorstand (von rechts). Foto wlz

Tombola bringt die Tafel einen Schritt voran 쮿 Bad Segeberg (wlz) Die Segeberger Tafel ist ihrem Ziel, ein neues Kühlfahrzeug fürs Einsammeln und Zwischenlagern der Lebensmittelspenden zu kaufen, einen gewaltigen Schritt näher gekommen. „Dank einer großzügigen Spende von Möbel Kraft fehlen jetzt nur noch 1500 Euro“, sagte Tafel-Vorsitzender Hans-Joachim Wild in seinen Dankesworten. Die für die Segeberger Tafel höchst willkommene „Geldspritze“ über 4800 Euro überreichten jetzt aus der Möbel Kraft-Vorstandsetage Dr. Gunnar George, Günter Loose und Kerstin Schuster. Zusammengekommen war der Betrag bei der Tombola auf dem Möbel Kraft-Weihnachtsmarkt. „Dank des gu-

ten Wetters konnten wir an den Wochenenden insgesamt 9600 Lose für jeweils 50 Cent verkaufen. So viele, wie noch nie zuvor“, berichtete Kerstin Schuster, die seit Jahren das Weihnachtsvergnügen vor dem Möbelhaus mit Kunsthandwerkermarkt und Eislaufbahn betreut. Nun hofft Hans-Joachim Wild, dass sich noch der eine oder andere Geldgeber findet, der die kleine Finanzlücke schließt, damit der alte Kühlwagen, der über sieben Jahre auf dem Buckel hatte, durch einen neuen ersetzt werden kann. „Vielleicht können wir ja schon auf unserer Hauptversammlung am Mittwoch, 19. Februar, verkünden, dass wir das Fahrzeug bestellt haben.“

Vaterschaft bewusster erleben 쮿 Henstedt-Ulzburg. Eine aktuelle Forsa-Umfrage zeigt, dass 95 Prozent der deutschen Männer, die in den vergangenen drei Jahren Vater geworden sind, bei der Geburt ihres Kindes dabei waren. Und in einer anderen Studie geben 60 Prozent der Väter von Kindern bis zu drei Jahren an, dass sie täglich mehr als zwei Stunden Zeit mit ihrem Nachwuchs verbringen. Das sind nur zwei Zahlen, die belegen, dass sich das Bewusstsein der Männer in Bezug auf eigene Kinder in den letzten Jahrzehnten deutlich gewandelt hat. Mit dem Vortrag „Väter erziehen anders!“, der am 25. Februar, ab 19 Uhr, im Ratssaal stattfinden wird, möchten die Gleichstellungsbeauftragte Svenja Gruber und VHS-Leiter Dr. Jochen Brems interessierten Vätern (und Müttern) Anregungen geben. Auf eine unterhaltsame, aber auch wissenschaftlich fundierte Weise wird Referent Ralf Specht Fragen beleuchten, wie: Was ändert sich eigentlich genau, wenn Väter in der Familie präsenter werden? Welche besonderen Erziehungsqualitäten können Männer einbringen und was bedeuten diese für die Kin-

19. Februar 2014

Fit für den Berufsalltag 쮿 Kreis Segeberg. Ein großes Lob sprach Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein, seinen jüngsten Mitarbeitern aus. Vor zweieinhalb Jahren hatten sie ihre Ausbildung bei der Sparkasse Südholstein begonnen, jetzt konnten sie ihre Lehrzeit erfolgreich abschließen. 18 Auszubildende zum Bankkaufmann und zur Bankkauffrau haben ihre Abschlussprüfungen bestanden. Besonders in der mündlichen Prüfung - einer Kundenberatung – überzeugten viele von ihnen und ernteten die Noten „gut“ oder sogar „sehr gut“. „Sie haben sich in Ihrer Ausbildung außerordentlich engagiert und hervorragende Leistungen gezeigt. Machen Sie weiter so“, ermunterte Andreas Fohrmann die Nachwuchsbanker bei einer Feierstunde in der Zentrale der Sparkasse. Aufgrund dieser Leistungen übernimmt die Sparkasse Südholstein 14 ihrer Nachwuchskräfte, vier Kandidaten werden sich beruflich umorientieren. Die jungen Bankkaufleute bekommen überwiegend in den Filialen ihren künftigen Arbeitsplatz. Für alle gibt es vielfältige Möglichkeiten zur Weiterbildung und Spezialisierung, je nach der eigenen individuellen Neigung. So können sie beispielsweise den Lehrgang zum Bankfachwirt absolvieren. Diesen nebenberuflichen

Strahlende Gesichter in der Sparkasse Südholstein: Vorstandsvorsitzender Andreas Fohrmann (rechts) beglückwünschte die erfolgreichen Auszubildenden. Links Ausbildungsleiterin Dörte Marx und Personalleiter Stefan Geussenhainer.

Lehrgang bietet die Sparkasse zusammen mit der Sparkassenakademie an. Die Sparkasse Südholstein gehört zu den größten Sparkassen in Schleswig-Holstein und ist mit rund 90 Auszubildenden der größte Ausbildungsbetrieb in ihrem Geschäftsgebiet, den Kreisen Pinneberg und Segeberg sowie in der Stadt Neumünster. Die praktische Ausbildung erfolgt im Wesentlichen in den Filialen und in den Fachabteilungen in der Sparkassenzentrale. Der theoretische Teil besteht aus regelmäßigen internen Seminaren und Workshops, zwei Lehrgängen an der Sparkassenakademie in Kiel, mehrtägigen Kommunikation- und Verkaufstrainings sowie den Berufsschulblöcken.

Jeder Auszubildende arbeitet in mindestens einem Projektteam mit, das eigenständig Konzepte für verschiedene Themen erstellt und diese dann auch umsetzt. So führten diese Gruppen im vergangenen Jahr beispielsweise Ausbildungsmessen und Vorträge rund um das Thema Geld für Schüler durch, gestalteten die Willkommensbroschüre für die neuen Auszubildenden und betreuten Praktikanten während ihres Einsatzes in der Sparkasse. „Wir richten unsere Ausbildung auf den späteren Berufsalltag aus und legen dabei großen Wert auf eine ganzheitliche Ausbildung, die unsere jungen Kollegen fit für künftige Anforderungen macht”, erklärt Ausbildungsleiterin Dörte Marx. So könn-

ten Bankangestellte in der Filiale, aber auch als Berater für Firmenkunden tätig sein oder sie gehen in internen Bereichen des Geldinstituts ihren Weg. Besonders Realschüler fordert Dörte Marx auf, sich zu bewerben: „Viele junge Leute sind der Ansicht, wir nehmen nur Gymnasiasten als Auszubildende in unserem Haus. Dabei würden wir gerne mehrere Ausbildungsplätze durch Realschüler besetzen.“ Ihre Ausbildung zum Bankkaufmann/-frau haben diese Segeberger bestanden: Milena Hillgruber, Eugen Schwarz (Norderstedt), Lisa Becker (Boostedt), Jennifer Hahn (Bad Segeberg), Laura Lüddecke (Wahlstedt), Marvin Osterhoff, Nina Wandtke (Kaltenkirchen).

Versammlung der Reiter 쮿 Kisdorf. Der Reit- und Fahrverein Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 21. Februar, in das Bürgerhaus in Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstraße 34 ein. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr, die Jugendvertretung trifft sich bereits um 18.30 Uhr am gleichen Ort. Neben den Ehrungen der Vereinsmeister und Kreismeister stehen auch in diesem Jahr Neuwahlen an. Zu besetzen sind die Posten des Vorsitzenden Kassenwart, Juniorenwart, Ponywartwart, Voltigierwart, Jugendwart und Kassenprüfer.

Nach zehn Wochen Training belohnt Nach zehn Monaten Training, Besprechungen, Bastelarbeiten und Requisitenbau war es vergangene Wochen soweit. Der RV Eichengrund -Lentföhrden und der Aktivstall Horns starteten bei den VR Classics in Neumünster. Nachdem die Tanzsparte des SVHU kurzfristig absagen musste, zeigte sich, was für eine tolle Stallgemeinschaft im Reitstall Dirk Schröder vorherrscht. Spontan sind viele der Einsteller eingesprungen und haben ein Schaubild einstudiert. Als vorletzer Starter durften sie unter dem Motto „ And the Oscar goes tooooo …!“ in die Holstenhallen einreiten. Trotz Lampen-

fieber und großer Aufregung klappte alles und die Zuschauer in der Halle applaudierten über einen zweiten Platz. Besser war nur der Vorjahres-Publikumsliebling Reitstall Oelixdorf. Groß war der Jubel, als der Titanic-Einfall mit einem Sonderpreis für die beste Requisite ausgezeichnet wurde. Auch bei der Wahl des Publikumslieblings gelang mit nur einem Dezibel weniger der zweite Rang hinter dem Reitstall Losse. Stolz und glücklich wurde die Ehrenrunde absolviert und auf dem Heimweg schon Pläne für das nächste Jahr geschmiedet. Foto hfr

Wir suchen ein neues Zuhause!

Fasching in der Sporthalle 쮿 Wrist. Der TV Gut-Heil Wrist veranstaltet am Sonnabend, 1.März, in der Sporthalle Wittenkamps Weg von 14 bis 17 Uhr nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr erneut eine Faschingsparty für Kinder im Alter bis zu 14 Jahren. Der Festausschuss um Frank Meier hofft auf ein volles Haus. Für Musik wird wieder ein Discjockey sorgen. Der Eintritt kostet für Jung und Alt 1 Euro.

Tierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Svenja Gruber und Dr. Jochen Brems stellten einen besonderen Vortrag der Volkshochschule vor.

der? Aber auch: Wie kann ich meine Vorstellungen von Kindererziehung mit meiner beruflichen Rolle in Einklang bringen? „Der Vortrag soll ein Anstoß sein, um die Väter in der Region zu stärken“, betont Svenja Gruber, die gemeinsam mit VHS und Väter e.V. anschließend neue Angebote für diejenigen Männer entwickeln möchte, die ihre Vaterschaft noch bewusster leben wollen. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wahlen bei Motorsportlern 쮿 Kaltenkirchen (hh) Die Mitglieder des Motorsportclub Kaltenkirchen kommen am Freitag, 21. Februar zu ihrer Jahreshauptversammlung zusammen. Im Winsener Restaurant „Zur Waldklause“ stehen ab 19.30 Uhr Wahlen an. Nach dem Bericht des Vorstandes und des Kassenberichts geht es um folgende Ämter: 2. Vorsitzender, Sportleiter Motorrad, VerkehrsreRext ist der Senior im Tier- Zwei unzertrennliche Argapo- Lisa ist sieben Jahre alt und ei- ferent und 1. Kassenprüfer. heim. Er ist zehn Jahre alt, sein niden sind etwa drei Jahre alt. ne sehr hübsche Hündin mit ei- Außerdem werden Delegierte Besitzer verstorben. Er ist ver- Sie werden nur als Pärchen nem blauen Auge. Sie sucht zur Jahresversammlung des ADAC gewählt. schmust und ein sehr fit. abgegeben, mit Käfig. dringend ein Zuhause.

Lokales nord express

19. Februar 2014

Kirchliches Leben fördern 쮿 Sülfeld. „Auch im zurückliegenden Jahr sind keinerlei Verwaltungskosten entstanden, so dass die Einnahmen aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden wiederum in voller Höhe ausgeschüttet werden können“. Diese gute Nachricht konnte der Vorsitzende des Fördervereins „Kirchliches Leben in Sülfeld“, Ernst August-Brammer, bei der Jahreshauptversammlung den Mitgliedern berichten. Ein besonderer Willkommensgruß galt der neuen Pastorin Lisa Schwetasch, die gleichzeitig als neues Mitglied im Förderverein begrüßt werden konnte und einstimmig als ständiges Mitglied in den Vorstand berufen wurde. „Die einjährige Vakanz in unserer Kirchengemeinde hat sich auch im Förderverein durch einen deutlichen Rückgang im Spendenaufkommen bemerkbar gemacht, umso mehr freuen wir uns, dass die offene

Die Mitglieder des Fördervereins der Kirche Sülfeld konnten wieder 10000 Euro Zuschüsse vergeben. Foto hfr

Pastorenstelle nun wieder besetzt ist“, betonte Vorsitzender Brammer. Vorsitzender Ernst-August Brammer, Kassenwart Siegfried Huss sowie Beisitzerin Gabriele Drasky wurden jeweils mit einer Stimmenthaltung von den Mitgliedern für weitere zwei Jahre wiederge-

wählt. Ergänzt durch die Pastorin Schwetasch kann der Vorstand daher in seiner bisherigen Besetzung weiter für den Förderverein und zum Wohl der Sülfelder Kirchengemeinde tätig bleiben. Welche Fördergelder ausgeschüttet werden, darüber stimmten die Mitglieder ab.

Unter anderem gab es 2000 Euro für die Kinder- und Jugendarbeit, 1000 Euro für den Kindergarten und jeweils 500 Euro für die Konfirmandenarbeit, den Jugendchor sowie den Fond „Menschen in Not“. Für die Anschaffung eines gebrauchten Klaviers wird ein Betrag in Höhe von 1500 Euro bereitgestellt. Dieser Betrag stammt jedoch noch aus dem Budget des vergangenen Jahres. Die vom Vorstand vorgeschlagenen Fördermaßnahmen erreichen ein Volumen von 10000 Euro und wurden von den Mitgliedern einstimmig gebilligt. In zehn Jahren wurden 77000 Euro vergeben. „Die Mitgliedschaft ist nicht an ein religiöses Bekenntnis oder an eine Kirchenmitgliedschaft gebunden, so dass jeder Mitglied werden kann“, sagte Brammer. Aufnahmeanträge gibt es im Kirchenbüro oder beim Vorsitzenden.

Den Leerstand beleben 쮿 Bad Bramstedt. 13 Geschäfte stehen in Bad Bramstedt leer, hat Ludwig Reese für den Bürger- und Verkehrsverein (BVV) nachgezählt, manche davon schon seit Jahren. Beim seinem Frühlingsfest am Sonntag, 23. März, will der BVV auf den Missstand hinweisen. Ludwig Reese hat alle 13 Ladeninhaber angeschrieben und sie gebeten, beim Frühlingsfest in ihrem Laden anwesend zu sein, zumindest aber ihren Makler zu schicken. Die Idee dazu hatten Hans Arns von der Buchhandlung „Hans im Glück“ und die Vorsitzende des BVV, Andrea Schroedter. „Die Geschäfte verlieren dadurch ihre Anonymität. Aus Gesprächen ergibt sich vielleicht die Möglichkeit, dass der eine oder andere Interesse findet, das Geschäft zu pachten“, erklärte Arns. Doch bei einigen könnte das schwierig werden. Die ehemalige Post im Landweg zum Beispiel steht seit 2010 leer. Eigentümer ist die Deutsche Telekom, die aber offenbar kein großes Interesse hat, die Immobilie zu verpachten oder zu verkaufen. Ein Kölner Immobilienunternehmen ist mit der Vermarktung beauftragt, ohne Erfolg, obwohl das Gebäude in attraktiver Innenstadtlage liegt.

Andrea Schroedter und Hans Arns wollen beim Frühlingsfest in Bad Bramstedt leerstehende Geschäfte beleben.

Ähnlich sieht es mit dem früheren Minimal-Markt am Liethberg aus. Der Lebensmittelmarkt wurde schon Ende der 1990er Jahre geschlossen, zwischenzeitlich zog für einige Jahre ein Sonderpostenmarkt ein, doch auch der blieb nicht lange. Eigentümer der Immobilie ist der ReweKonzern. Der baute erst kürzlich neue Fenster in den leerstehenden Markt ein, ein Pächter fand sich aber trotzdem nicht. Reese: „Das Problem sind auch die Steuergesetze, die es ermöglichen, Leerstand bei der Steuererklärung geltend zu machen.“ „Läden leer stehen zu lassen, ist asozial gegenüber den Nachbargeschäften“, findet Hans Arns, mit seinem Buch-

Kabarett: Servus Piefke 쮿 Boostedt. „Servus Piefke“ heißt das Programm, mit dem der österreichische Kabarettist Severin Groebner am Sonntag, 16. März, im Hof Lübbe (Dorfring 32) zu Gast ist. Beginn des Abends ist um 19 Uhr. „Piefke“ ist eine nicht sonderlich schmeichelhaft gemeinte Bezeichnung der Österreicher für die Deutschen. So nimmt der gebürtige Wiener Groebner, der seit 2002 in Deutschland lebt, die von ihm erlebte deutsche Wirklichkeit

Nachbarn helfen Nachbarn 쮿 Kaltenkirchen. Das nächste Treffen des Nachbarschaftshilfe-Projektes Nachbarn für Nachbarn/Miteinander – Füreinander findet am Mittwoch, 26.Februar, ab 15 Uhr im Tausendfüßler-Gemeinschaftshaus, Schützenstraße 45 statt. Willkommen sind alle, die auf ehrenamtlicher Basis Hilfe benötigen oder gerne helfen wollen.

geschäft Nachbar der früheren Post. Es fehle der Publikumsverkehr, und die ganze Straße leide darunter. Am Frühlingsfest, einem verkaufsoffenen Sonntag, soll in den leerstehenden Läden auch ein Unterhaltungsprogramm geboten werden. „Vereine können sich hier präsentieren, auch Musikgruppen sind uns willkommen“, erklärte Reese. Für einige Geschäfte bekam er bereits eine positive Rückmeldung der Inhaber, bei anderen rechnet er allerdings nicht damit, zum Beispiel bei der alten Post. Wer Interesse daran hat, in einem der 13 leeren Geschäfte seinen Verein zu präsentieren, etwas auszustellen oder zu musizieren, kann sich unter der Telefonnummer 04192/ 8266 an Ludwig Reese wenden.

Kekse zu günstigen Preisen 쮿 Bad Segeberg. Wer kennt ihn nicht, den berühmten Leibniz Butterkeks? Vom 25. Februar bis 2. März kann man in Bad Segeberg nicht nur das bekannteste Produkt aus dem Hause Bahlsen, einer der ältesten deutschen Süßwarenfabrikanten, besonders günstig einkaufen, sondern auch jede Menge anderer süßer Backwaren, denn bei Möbel Kraft an der Ziegelstraße findet ein Bahlsen Fabrikverkauf statt. Der temporäre „Shop im Shop“ ist direkt am Haupteingang bei Möbel Kraft aufgebaut. Gebäck und Kuchen kosten hier 25 bis 50 Prozent weniger als im Laden. Verkauft werden unter anderem ABC Russisch Brot, Deloba Minis, Leibniz Choco, Leibniz Knusperkorn, Pick up!, Leibniz Butterkeks, Jubiläumsdose 125 Jahre Bahlsen und Comtess. Es handelt sich bei den Produkten um Zweite-WahlWare. Dazu gehören Rückläufer aus dem Export, Ware mit verkürztem Mindesthaltbarkeitsdatum und Verpackungen, die zu viel oder zu wenig Gewicht haben. All diese kleinen „Schönheitsfehler“ sind auf der Produktverpackung ausgewiesen. Am verkaufsoffenen Sonntag, 2. März, findet der Bahlsen Fabrikverkauf von 12 bis 17 Uhr statt.

mit wunderbarem Wiener Schmäh unter die Lupe. Denn aus seiner Sicht sind die deutsche Bürokratie, die Autobahnen hierzulande oder das bayrische Oktoberfest nur mit Humor zu ertragen. In weiteren Liedern und Szenen führt er das Publikum unter anderem auf das Parkett des Wiener Opernballs. Der Eintritt kostet 12 Euro. Im Vorverkauf gibt es Karten in der Löwen-Apotheke (Ziegelei 1) in Boostedt und in der Krokodil-Apotheke (Hauptstraße 18a) in Großenaspe, außerdem unter 04393/97722 und per E-Mail an service@hof-luebbe.de.

Aktionspreise am 22. 2. 14 Wir montieren und reparieren!

Dorfstr. 6-8 23795 Schwissel Tel. 0 45 51 / 9 16 83 Eutiner Str. 12 - SE

Täglich in unserer Ausstellung:

10-13 Uhr • Insektenschutz • Markisen

nord express Lokales

19. Februar 2014

Kinderbetreuung in den Ferien

Die Schulranzen wurden genau geprüft, obwohl die Auswahl manche Entscheidung schwer machte. Amélie Timm (6) aus Itzstedt (mit Claudia Ohrt von Confetti, links) trug stolz ihren Ranzen nach Hause. „Mir gefällt, dass die Kinder so viele Modelle ausprobieren können“, erklärte Stephanie Timm. Fotos csr

Feeja Wendt (7) aus Nahe ist Erstklässlerin und mit ihrer Familie zur Ranzenparade gekommen. Während ihre Schwester sich einen Rucksack aussuchte, machte sie bei Claudia Horstmann einen ersten Sehtest. „Ich glaube, wir müssen ihre Augen mal gründlich bei ABC-Optik prüfen lassen“, meinte Feejas Vater.

Gut besuchte Ranzen-Parade 쮿 Nahe (csr) Eltern und zukünftige Abc-Schützen drängten sich am Sonnabend während der ersten RanzenParade in Nahe. Die Inhaberinnen des Fachgeschäftes Confetti, Claudia Ohrt und Angela Hoogeveenn, hatten in die Räume des Unternehmens Budnikowsky eingeladen und mit verschiedenen Ausstellern viel Fachkompetenz gebündelt, damit die Schule nach den Sommerferien sofort Spaß macht. Dicht umlagert war naturgemäß der Stand des Fachgeschäftes Confetti mit einer riesigen Auswahl an hochwertigen Markentornistern. „Mädchen und Jungen haben natürlich ihre Präferenzen bei den Farben und Motiven. Ausschlaggebend sind jedoch Gewicht, Rückengesundheit und Passform“, erzählte Fachfrau Claudia Ohrt. „Wir erleben bei dieser Veranstaltung und

„Wir freuen uns über den guten Zuspruch", sagten Stefanie Porst (links) und Svenja Lietsch von der Raiffeisenbank Leezen, die ihre kostenlosen Girokonten und Sparmöglichkeiten vorstellten.

in unserem Geschäft in Itzstedt sehr interessierte Eltern.“ Bei ABC-Optik konnten die Kinder einen Seh-Schnelltest

machen und schon einmal eine riesige Auswahl an Brillen ausprobieren. „Wir können so frühzeitig eine Fehlsichtigkeit ausschließen. Seh-Tests sind

schon im Vorfeld zu empfehlen, damit die Schule von Anfang an erfolgreich ist“, erklärte Augenoptikermeisterin Claudia Horstmann. Die Raiffeisenbank Leezen präsentierte ihr gebührenfreies Girokonto für Schüler, Auszubildende und Studenten. Christina Braasch-Mode in Nahe zeigte die neue Mode, mit der Mama bei der Einschulung ein gutes Bild macht. Das Blumenfachgeschäft Landzauber war mit floristischen Dekorationsideen dabei. Die Aussteller waren positiv von der ersten Veranstaltung zu diesem Thema angetan und erwägen bereits eine Neuauflage im nächsten Jahr. „Die Berührungsängste während einer Messe sind viel niedriger als bei einem Besuch im Fachgeschäft. Wir führten sehr viele Gespräche“, erklärte Claudia Horstmann.

쮿 Bad Bramstedt. In den Osterferien vom 22. bis 25. April bietet die Evangelische Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein in der Grundschule am Hoffeldweg eine Kinder-Ferienbetreuung an. Diese Woche wird unter einem kindgerechten Motto gestaltet. Es stehen den Kindern unter anderem Gesellschaftsspiele, Bewegungsspiele, Bastel– und Malmaterialien, ein Ruheraum sowie ein großes Außengelände zur Verfügung. Bei Regen gibt es die Möglichkeit, den großen Pausenraum sowie die Sporthalle zu nutzen. Auf dem Schulgelände gibt es geheimnisvolle Gänge zwischen den Büschen, das heiß geliebte Klettergerüst auf dem Schulhof, die Wiese hinter der Schule mit Schaukel,

Kletterwand und Fußballplatz. Die Ferienbetreuung der . Familienbildungsstätte findet in den Räumen der Grundschule am Storchennest Hoffeldweg 1b statt. Dienstags bis freitags von 8 bis 13 Uhr kostet die Teilnahme 63 Euro und für eine Stunde länger 10 Euro mehr. Ein Früh- (7 bis 8 Uhr) und Spätdienst (bis 17 Uhr) kann gegen Kostenbeteiligung in Höhe von 18 Euro pro Stunde dazugebucht werden, es müssen mindestens fümf Anmeldungen vorliegen. Für einen Zuschuss kann gegen Antrag das Bildungspaket genutzt werden. Anmeldungen und Informationen unter Telefon 04192-1250 oder familienbildungbb@diakonie-altholstein.de.

Fitness für Körper, Geist und Seele

Zwei Tage Tango tanzen

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Am Sonnabend, 22. Februar, startet der Sportverein Henstedt-Ulzburg (SVHU) wieder einen Pilates-Kursus. Dieser erstreckt sich über zehn Termine jeweils am Sonnabend von 10 bis 11 Uhr im SVHU Bewegungs- und Entspannungsraum im Bürgerpark an der Olivastaße 2. Bei Pilates handelt es sich um ein Fitnesstraining für Körper, Geist und Seele, das die Haltung verbessert sowie Rücken und Ausstrahlung stärkt. Die Teilnahme kostet 82 Euro. Anmeldung bei der SVHU-Geschäftsstelle an der Lindenstraße 93, unter Telefon 04193/8809880, per EMail an info@sv-hu.de oder im Internet auf www.svhu.de.

쮿 Ellerau (pjm) Als „die sinnlichste Form der Zweisamkeit“ gilt der Tango Argentino, dem die Volkshochschule (VHS) Ellerau einen zweitägigen Kursus widmet. Am Sonnabend und Sonntag, 22. und 23. Februar, jeweils von 11 bis 14 Uhr im Sportlerheim des Bürgerhauses Ellerau am Højerweg 2 können die Teilnehmer beim Tango Argentino ihren Gefühlen freien Raum lassen und sich dabei vom Alltagsstress lösen. Die Teilnahme an beiden Tagen kostet 37,50 Euro. Anmeldung und weitere Informationen bei der VHS Ellerau am Berliner Damm 2 unter Telefon 04106/768661, per E-Mail an VHS-Ellerau@Norderstedt.de und im Internet unter www.ellerau.de.

Lokales nord express

19. Februar 2014

Schokolade für die Heimat 쮿 Bilsen (hep) Freundlich, nett, hilfsbereit und offen sowie neugierig und interessiert sind die Deutschen, hat Julef Sawatzky (22) aus Paraguay bei seinem ersten Aufenthalt in der Bundesrepublik positiv registriert. Der 22-jährige Pädagogikstudent im vierten Semester aus Boqueron, Kolonie Loma Plata im Chacogebiet, war zwei Wochen zu Gast bei der Familie Harms in Bilsen. Der Student an der Universität in Filadelfia landete mit einer Gruppe weiterer Studenten auf Einladung der Bundesrepublik zunächst für eine Woche in Berlin. Dort erfuhren die Gäste viel über Kultur und Politik. „Wir besichtigten den Reichstag, besuchten Museen und eine Opernaufführung“, sagte er. Danach fuhren die Südamerikaner, die zur deutschsprechenden Religionsgemein-

schaft der Mennoniten gehören, per Zug zu einem pädagogischen Seminar Seminar für zwei Wochen nach Mannheim. „Ich habe mir künstlerische und mathematische Themen ausgesucht“, hob Sawatzky hervor. Die Familie Harms hatte er auf Empfehlung von Studenten, die in den vergangenen Jahren dort Station machten, angeschrieben. „Sie sagten mir, das ist eine coole Familie“, betonte Sawatzky schmunzeld. Mennonitischen Lehramtstundenten ist ein sechswöchiger Aufenthalt in Deutschland vorgeschrieben. Von Bilsen aus hospitierte der junge Mann an den Grundschulen Hemdingen und Hörnerkirchen. Alt-Bürgermeister Rainer Ute Harms nahm sich viel Zeit, dem Gast die Umgebung zu zeigen. „Kulturell und geschichtlich habe ich hier viel

Mitmachen bei der Kulturwoche 쮿 Kreis Segeberg. Die heiße Phase für die Segeberger Kulturtage hat begonnen. Fast ein Jahr, nachdem der Kreistag den Verein für Jugendund Kulturarbeit (VJKA) im Kreis Segeberg mit der Organisation eines kreisweiten kulturellen Veranstaltungsmarathons beauftragt hat, beginnt die Suche nach kreativen Köpfen und Künstlern aus dem Kreis Segeberg, die bei den Veranstaltungen vom 14. September bis 5. Oktober mitmachen möchten. Künstler aus vielen Bereichen können sich beim Verein unter 04551/9089969 bewerben, wie Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach, gleichzeitig VJKA-Vorsitzender, im Bad Bramstedter Rathaus bekanntgab. Am Freitag, 21. Februar, gibt es ab 19 Uhr eine Informationsveranstaltung im Gasthof Klint in Heidmühlen. Dann ist auch der Schirmherr dabei: der Bad Bramstedter Polarforscher

und Buchautor Arved Fuchs. Das passt auch deshalb gut, weil das Motto der Veranstaltungsreihe „Expedition“ lautet. Schnell sei Fuchs überzeugt gewesen, „dass es sich um eine tolle Sache handelt, die ich voll und ganz unterstütze“, ergänzte er. Denn die Kulturtage seien im weitesten Sinn ebenfalls Expeditionen: in die kulturelle Vielfalt im Kreis Segeberg. Mitmachen können Einzelkünstler, Vereine oder Institutionen, die ihr kreatives Schaffen in den eigenen vier Wänden oder anderen Räumen öffentlich präsentieren möchten. Das können Konzerte, Lesungen oder Ausstellungen sein. „Wir sind ungeheuer gespannt, wer sich alles bei uns meldet“, sagte Christine Braun, geschäftsführendes Vorstandsmitglied des VJKA sowie Mitglied im Organisationsteam. Die Kulturtage werden vom Kreis Segeberg bezuschusst.

Erstspender Peter Lehnert Den ersten Blutspendetermin des Bilsener DRK im Dörpshuus in Bilsen besuchten 54 Spender. „Ulrike Missal und Michael Rose haben 25-Mal Blut gespendet und erhalten dafür eine Anerkennungsnadel“, sagte DRK-Vorsitzender Achim Bestmann. Davon ist Bürgermeister Peter Lehnert (Foto) noch weit entfernt. Nach zwei Versuchen, ebenfalls Blut zur Verfügung zu stellen, die an Terminschwierigkeiten scheiter-

ten, klappte es jetzt endlich. Damit war Lehnert der einzige Erstspender. Der anschließende reichhaltige Imbiss der DRK-Küchendamen mundeten ihm und den anderen Spendern vorzüglich. Bestmann hofft, dass beim nächsten Blutspendetermin am 15. April von 16 bis 19.30 Uhr noch mehr Freiwillige erscheinen. „Blut wird dringend benötigt“, sagte er. Foto und Text hep

gelernt“, erzählte der Student. „Thomas Mann sagte mir vorher gar nichts“, bekannte er freimütig, und schon zeigte Harms ihm das Literaturmuseum Buddenbrookhaus in Lübeck. An der Nordseeküste sah Sawatzky zum ersten Mal im Leben auch einen Deich. „Ein besonderes Erlebnis war für mich die Besichtigung der Menno-Kate in Bad Oldesloe“, so Sawatzky. Menno Simons (1496- Julef Sawatzky aus Paraguay war zwei 1561) war einer Wochen Gast in Bilsen. Foto hep der Führer der Täuferbewegung und NaWas ist anders in Deutschmensgeber der Mennoniten. land? „Hier ist selbst im Winter viel Grün zu sehen“, sagte der Paraguayer. „Und hier gibt es unendlich viele Käsesorten, die auch noch lecker schmecken.“ All das Grünzeug, wie er es nannte, sprich 쮿 Kaltenkirchen. Am Grünkohl oder Spinat, aß er Donnerstag, 27. Februar, ab 18 zum ersten Mal. „Bei uns wird Uhr veranstaltet die VHS viel Fleisch gegessen, wir haKaltenkirchen einen Kursus ben viel Rinderzucht“, sagte zum Thema E-Mail-Korres- er. Seine Eltern betreiben auf pondenz. Die erfahrene Do- 1000 Hektar Land Viehwirtzentin Cornelia Jöhnk be- schaft. Und die vielen Kartofspricht folgende Themen: felvariationen waren ihm Wann ist eine E-Mail sinnvoll? ebenfalls fremd. Was packt er für die HeimSchreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung; reise in seinen Koffer? „Viel CC-Feld; Abwesenheitsassis- Schokolade, am liebsten mit tent oder wie komme ich Haselnüssen, und etliche päschneller zu Antworten? Der dagogische und didaktische Kursus ist gedacht für alle, die Ideen.“ Ein dickes Lob geht auch E-Mails künftig genau an die Gastgeber: „Familie so korrekt und sorgfältig for- Harms hat ein positives Bild mulieren möchten wie einen von den Mitmenschen, das geGeschäftsbrief. 18 Euro kostet fällt mir.“ Julef Sawatzky reiste vor die Teilnahme. Anmeldung unter Telefon 04191 / 9176-11 dem Heimflug noch eine Wooder info@vhskaltenkir- che zu Verwandten nach England. chen.de.

So schreibt man richtig E-Mails

Lernwerkstatt für Gymnasium? 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder der Stadtvertretung treffen sich am Dienstag, 25. Februar, ab 19 Uhr im Ratssaal zu ihrer nächsten Sitzung. Unter anderem geht es um die Einrichtung einer Lernwerkstatt am Gymnasium und um Beratungen zu verschiedenen Bebbauungsplänen.

Halbe Wahrheiten lustig präsentiert im Dorfhaus

30 Taxen in drei Orten

쮿 Alveslohe (pjm) Am Sonnabend, 22. Februar , präsentiert der Verein Kultur im Dorf Alveslohe das Brokstedter Theater mit dem Stück „Halbe Wahrheiten“. Ab 20 Uhr wird im Bürgerhaus Am Bahnhof/Paul-Simon-Weg das Stück von Alan Ayckbourn zu sehen sein. In der Liebeskomödie geht es um Verdächtigungen und Missverständnisse in Beziehungen. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf oder bei Vorbestellung 12 Euro, an der Abendkasse einen Euro mehr. Vorverkaufsstellen in Alveslohe sind die Alvesloher Post an der Kadener Straße 3, Zeitung Hennig an der Bahnhofstraße 25 und TOP Kauf an der Lindenstraße 3 sowie in Henstedt-Ulzburg das TicketCenter an der Hamburger Straße 77. Reservierungen sind möglich unter Telefon 04193/950317 und Telefon 04193/2743 oder per E-Mail an KID-Alveslohe@gmx.de. Weitere Informationen im Internet auf www.kid-alveslohe.de.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Mit vier Taxen fing es für Yavuz Kaya im November 1999 in Henstedt-Ulzburg an. Heute sind es 30 Fahrzeuge, und die Einsatzorte wurden auf Kaltenkirchen und Bad Bramstedt ausgeweitet. „Mittlerweile sind wir das größte Taxenunternehmen im Kreis Segeberg“, sagt der 43-jährige Geschäftsführer. Inhaberin ist seine Schwester Handan (30). Und auch Bruder Erkan ist für die Firma tätig. „Wir sind ein Familienunternehmen, und darauf sind wir stolz“, sagt Yavuz Kaya. 40 Mitarbeiter werden mittlerweile bei Taxi 1411 (so die einheitliche Telefonnummer in allen drei Orten) beschäftigt. Viele sind auch schon lange dabei. „Und wir haben ein vielsprachiges Team“, erklärt Erkan Kaya. Es werde aber immer schwieriger, speziell am Wochenende, Fahrer zu finden. Von den 30 Autos sind fünf sogenannte Großraumfahrzeuge, die auch für den Transport von Rollstuhlfahrern geeignet sind. Fünfzehn Taxen sind in Henstedt-Ulzburg sta-

Kleidung und Spielzeug

Eltern bleiben nach Scheidung

쮿 Itzstedt. Am Sonnabend, 22. Februar, findet von 10.30 Uhr bis 13 Uhr im Bürgerhaus Itzstedt (Segeberger Straße 41) der zehnte Kinderkleider- und Spielzeugmarkt des Kindergartens „Itzer Lindwürmchen“ statt. Der Einlass für Schwangere – mit Nachweis – erfolgt bereits ab 10 Uhr. Informationen auch unter www.Itzstedt.de\Kindergarten.

쮿 Kaltenkirchen. „Was brauchen meine Kinder nach der Trennung? Worauf kann ich achten?“ ist der Themenvorschlag für das nächste Treffen der Elterngruppe Eltern sein - Eltern bleiben, dem Gesprächskreis für Eltern nach Trennung in Kaltenkirchen. Unter Anleitung einer Mitarbeiterin der Erziehungs- und Familienberatung Kaltenkirchen treffen sich interessierte Eltern am Dienstag, 25. Februar, von 16.30 bis 18.30 Uhr in der Beratungsstelle im Flottkamp 13b. Neben dem genannten Thema geht es um Austausch und Anregungen für das Leben nach der Trennung und um eine gute Unterstützung für Kinder und ihre Eltern in dieser Situation. Die Gruppe kann sowohl als Elternpaar, aber auch von einzelnen Elternteilen besucht werden. Interessierte sind willkommen, die Teilnahme ist kostenlos. Informationen unter der Rufnummer der Erziehungs- und Familienberatung: 04191/ 4599.

Biikebrennen in Brokstedt 쮿 Brokstedt (gug) Am Sonnabend, 22. Februar, veranstaltet die CDU wieder das traditionelle Biikebrennen, um die bösen Geister des Winters zu vertreiben. Angefeuert wird um 16 Uhr auf einem Feld an der Straße Dörnbek Richtung Willenscharen. Damit man den Abend gut übersteht, gibt es Grillwurst und Getränke.

Freuen sich über die gute Akzeptanz bei ihren Kunden (von links): Yavuz, Erkan und Handan Kaya. Foto tö

tioniert, acht in Kaltenkirchen und sieben in Bad Bramstedt. „Und an allen Standorten sind wir jeden Tag im Jahr rund um die Uhr im Einsatz“, versichert die Inhaberin. Koordiniert werden die Fahrzeuge von Henstedt-Ulzburg aus. Die Technik macht es heute möglich, dass die Zentrale genau weiß, wo sich

welches Auto gerade befindet, ob es frei, besetzt oder sich auf dem Weg zu einem Kunden befindet. „Das ist auch für die Sicherheit der Fahrer wichtig“, sagt Stefani Meyer-Dalipi, die seit Gründung der Firma dabei ist und über Funk die Taxen dirigiert. Zudem sind alle Fahrzeuge mit Kameras ausgestattet, was den

Sicherheitsaspekt noch erhöht. Das Unternehmen 1411 trägt auch dem Umstand Rechnung, dass immer mehr Menschen zum Bezahlen eine Kredit- oder EC-Karte benutzen. „Einige unserer Fahrzeuge sind deshalb mit einem Kartenlesegerät ausgestattet“, erklärt Chefin Handan Kaya, „wer mit Karte bezahlen will, sollte das vorher beim Anrufen aber mitteilen.“ Damit die Autos technisch stets auf der Höhe sind, wurde inzwischen auch eine eigene Werkstatt am Stammsitz an der Hamburger Straße in Henstedt-Ulzburg eingerichtet. Die Konkurrenz von MiniCar-Unternehmen, die die Preise frei kalkulieren können, fürchtet Kaya nicht. Die dürften zum Beispiel nicht an Taxenständen stehen oder winkende Gäste an der Straße aufnehmen. Wert legt der Geschäftsführer darauf, dass seine Angestellten fair bezahlt würden. „Die Einführung eines Mindestlohns kann uns deshalb nicht schrecken.“

40 Jahre „Zur Waldburg“ 쮿 Lentföhrden (gug) Das gute Konzept der familären Betreuung ist aufgegangen beim Alten- und Pflegeheim Zur Waldburg. Die Pflegeeinrichtung an der Straße Zur Waldburg 28 gibt es seit 40 Jahren und wird in zweiter Generation geführt. Heimleiter Andreas Schulz freut sich schon jetzt auf den Sommer, „dann gibt es ein großes Sommerfest, bei dem wir die vier Jahrzehnte gebührend feiern werden. Das ist ein ganz besonderes Ereignis und die ganze Einrichtung möchte sich damit bei den Bewohnern, ihren Angehörigen und den Geschäftspartnern für die großartige Unterstützung in all den Jahren bedanken.“ Eine gute Versorgung und Betreuung der Bewohner ist dem Leiter des Familienbetriebes sehr wichtig. Den 98 Bewohnern stehen helle und gemütliche Zimmer zur Verfügung. 70 Mitarbeiter kümmern sich liebevoll um all ihre Belange. Unter den Mitarbeitern sind 40 bestens ausgebildete Pflegekräfte. In Notfällen ist ständig jemand erreichbar. Nicht nur alte Menschen brauchen Fürsorge, deshalb hält das Haus auch für junge Pflegebedürftige 14 Plätze bereit. Für das Wohlergehen aller sorgt sich mit viel Fantasie und Engagement ein Beschäftigungs-Team. Es organisiert

Das Alten- und Pflegeheim Zur Waldburg in Lentföhrden ist ein Domizil mitten im Grünen mit viel Platz innen und außen. Darüber freuen sich Wolfgang Bartkowiak als Vorsitzender des Heimbeirates und Heimleiter Andreas Schulz. Foto gug

Spieltage, Vorlesungen, Einzeltherapien und noch vieles mehr. Besonders freuen sich die Bewohner auch über den Besuch von Kindern der örtlichen Kindertagesstäte. Damit es den Damen und Herren auch sonst an nichts fehlt, kommen verschiedene Therapeuten ins Haus sowie die medizinische Fußpflege und Frisör. „Wir möchten, dass die Lebensqualität stimmt und jedem in unserem Haus ein abwechslungsreicher und schöner Lebens-

abend ermöglicht wird“, erläutert Andreas Schulz die Philosophie der Einrichtung. Wichtig ist dabei auch eine gesunde, leckere und ausgewogene Ernährung. Das Altenund Pflegeheim Zur Waldburg hat eine eigene Küche, in der die Speisen saisongerecht frisch zubereitet werden. Kontakt für Fragen oder beim Wunsch nach einem Besichtigungstermin gibt es unter Telefon 04192/89530 oder im Internet www.zur-waldburg.com .

Börse für Baby- und Kinderkleidung 쮿 Großenaspe. Am Sonntag, 9. März, findet wieder die beliebte Baby- und Kinderbekleidungsbörse statt. Von 9 bis 12.30 Uhr werden in der Grundschule Großenaspe auf 500 Quadratmetern tausende Verkaufsartikel rund ums Baby, Kind und Schwangerschaft angeboten. Die Nummernvergabe ist am Montag, 24. Februar, von 18 Uhr bis 19 Uhr unter den folgenden Telefonnummern: Sanela Köhnke 04327/140881, Stephanie Moldenhauer 04327/999896 und Sandra Jaschke-Staerk 04327/7779186. Weitere Informationen gibt es unter www.babyboerse-großenaspe.de. Der Eintritt ist frei. Für Stärkung ist gesorgt.

Kundenführer erstellen Auf seiner diesjährigen Jahrestagung in Dersau hat der Bad Bramstedter Ortsverband von Bündnis 90/Grüne die Eckpunkte seiner Politik für 2014 festgelegt, unter anderem ein Auftrittsverbot in der Stadt für Zirkusbetriebe mit Wildtieren. Mit einem Antrag in den politischen Gremien der Stadt wollen die

Grünen erreichen, dass künftig städtische Flächen nur noch an Zirkusunternehmen mit reinen Artistengruppen vermietet werden. Ein neu initiierter Arbeitskreis der Grünen will einen Kundenführer erstellen mit regionalen und umweltbewussten Einkaufsmöglichkeiten in und um Bad Bramstedt.

Lokales nord express

19. Februar 2014

Große Freude bei Möbel Kraft 쮿 Bad Segeberg (wlz) Wer beim Möbelkauf auf eine fachkundige Beratung, auf eine pünktliche Anlieferung der Ware und eine fachgerechte Montage setzt, liegt bei Möbel Kraft in Bad Segeberg richtig. Jetzt wurde – ebenso wie in den sechs Jahren zuvor – den Mitarbeitern dieses Unternehmens das hohe professionelle Niveau erneut von der Frink Business GmbH aus Gütersloh bescheinigt. Das Möbel Kraft-Stammhaus darf somit wieder das Gütesiegel „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“ führen. „Dass Möbel Kraft vor allem durch seine 600 Mitarbeiter punktet, freut uns ganz besonders“, sagten Dr. Gunnar George und Günter Loose vom Kraft-Vorstand. „Die wiederholte Auszeichnung ist Beweis für die Kompetenz, die wir im Laufe der Jahre auf dem Gebiet des Möbelhandels erlangt haben.“ Denn der Qualitätstest, den die Frink Business GmbH zusammen mit der Fachzeitschrift „Möbelmarkt“ an bundesweit 136 MöbelhausStandorten vornehmen, ist kein Selbstgänger. Nur 33 erhielten die Bestnote – auch ei-

Fairen Handel unterstützen 쮿 Kaltenkirchen. Am Donnerstag, 20. Februar, ab 17 Uhr kommt die Initiativgruppe „Fairtrade Stadt Kaltenkirchen“ in den Räumen der Volkshochschule am Kretelmoor zu ihrem nächsten Treffen zusammen. Die Mitglieder werden die aktuellen Informationen austauschen und die nächsten Schritte planen. Der neue mitinitiierte „EineWelt-Laden“ hat von montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Neben dem Verkauf von fair gehandelten Produkten kann man sich auch in angenehmer Atmosphäre zu einer eine Tasse Kaffee oder Tee treffen.

Flohmarkt im Gemeindehaus 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Trödel und Tand aus Pastoren- und Lehrerhand gibt es am Sonnabend und Sonntag, 22. und 23. Februar, bei einem Flohmarkt im Gemeindehaus an der Ulzburger Kreuzkirche. Den Markt veranstalten das Ehepaar Siegmund und eine Lehrerin, die in kleinere Wohnungen ziehen und vom Sessel über seltenes Geschirr bis hin zum Likörgläschen viele hübsche Dinge anbieten.

Heute: Staat und Scharia 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Ahmadiyya Muslim Jamaat aus Nahe laden heute, ab 18 Uhr im Bürgerhaus, zu einer Informationsveranstaltung ein. Zum Thema „Staat und Scharia“ soll es einen Vortrag mit anschließender Podiumsdikussion gehen. Die Reformgemeinde steht nach eigenen Angaben an vorderster Front in den Bemühungen, Brücken der gegenseitigen Anerkennung zu bauen. Ihr Leitmotiv heißt „Liebe für Alle, Hass für Keinen“. Gesprochen werden soll unter anderem über Integration, Loyalität zum Heimatland oder die Deutung des Korans zum Verhältnis zwischen Staat und Religion. Die Veranstaltung beginnt mit einer Reziation aus dem Heiligen Koran und soll nach dem Schlusswort mit Gesprächen bei einem Imbiss zu Ende gehen.

Günter Loose, Hausleiter Peter Kruse und Dr. Gunnar George freuen sich über das Zertifikat. Foto wlz

nes der insgesamt acht Möbel Kraft-Häuser (Buchholz) fiel durch, wenn auch nur knapp. „30 Testkäufer bewerteten nicht nur die Warenqualität und die Kundengespräche bei einem Kauf, sondern sie achten auch auf das Drumherum“, erklärte Günter Loose. So wurde auch geprüft, wie gut Möbel Kraft zu erreichen ist, wie man am Eingang willkommen geheißen wird und wie das Essen im Restaurant

schmeckt. „Auch die Flexibilität bei Terminverschiebungen sowie die Bearbeitung von Reklamation oder Stornierungen flossen in die Auswertung mit ein“, so Günter Loose weiter. Auf den Lorbeeren ausruhen will sich Möbel Kraft auf keinen Fall: „Die Auszeichnung ist Anreiz, das hohe Niveau zu bewahren und weiter zu verbessern“, versprach George.

Tänzer sind gut in Form 쮿 Norderstedt. Sven und Eve Sahling vom TTC Savoy machte auch die zweistündige Verspätung beim TTC Harburg nichts aus. Sie ließen sich nicht aus der Ruhe bringen, tanzten sich von 21 Paaren in die Endrunde und wurden mit Platz 6 in der Senioren II B Standardklasse belohnt. In der Senioren II A Standardklasse erreichten Arno und Stefanie Nowatzky (TTC Savoy) im Club Céronne Hamburg mit starker Leistung den 2. Platz von zwölf Paaren. Damit sind sie auf dem richtigen Weg für die Meisterschaft, die am 22. Februar in Lübeck stattfindet. Den großen Pokal des Sparkassenpokalturniers in Elmshorn nahmen Frank und Hilke Mahrt vom TTC Savoy nicht mit nach Hause. Aber mit Platz 3 von 11 Paaren in der Senioren II S Standardklasse freuten sie sich riesig über den kleineren Pokal. Über den Hamburger Meistertitel freuten sich Luca Ciavaglia/Magdalena Horyn (TTC Savoy) in der Hauptgruppe A Latein, den sie sich bei der gemeinsamen Landesmeisterschaft in Bremen ertanzten.

nord express Lokales

19. Februar 2014

Tradition bewahren und Zukunft erschließen 쮿 Kaltenkirchen (spz) Elektro-Ahrens feiert sein 75jähriges Bestehen. 1939 wurde der Betrieb von Claus Ahrens gegründet, nun besteht das Familienunternehmen bereits in der dritten Generation und ist untrennbar mit der Entwicklung Kaltenkirchens verbunden. Am Sonnabend, 22. Februar, zwischen 10 und 14 Uhr, wird Jubiläum gefeiert. Es war eine schwierige Zeit als Claus Ahrens gerade seine Meisterprüfung im Elektrohandwerk bestanden hatte. Im ersten Jahr des zweiten Weltkrieges machte er sich in Henstedt selbstständig. Als er zum Wehrdienst eingezogen wurde, bekam der Jungunternehmer nur hin und wieder „Wirtschaftsurlaub“, um an der Heimatfront als Elektriker zu arbeiten. Während eines Fronturlaubs erwarb er das jetzige Grundstück an der

ter 1972 in das Unternehmen ein. Gemeinsam bauten Vater und Sohn den Betrieb weiter aus und machten Elektro-Ahrens zu einer festen Größe in Kaltenkirchen und weit darüber hinaus. Als der Firmengründer 1980 starb, führte Sohn Claus-Peter zusammen mit seiner Mutter Käthe die Geschicke des Unternehmens. Die Tätigkeitsfelder reichten von der Baustellenbeschickung in Hamburg über die Installation von Blitzschutzanlagen im Land bis hin zum Verkauf und den Service elektronischer Gerätesteuerung für Gewerbe und Industrie. Inzwischen hatte Claus-Peter Ahrens seine Frau Angelika geheiratet. Als gelernte Bankkauffrau übernahm sie die Leitung der Finanzen. Auch das Ladengeschäft hatte sich zu einem leistungsstarken Fachmarkt für Unterhaltungselektronik, Haushaltgeräte sowie für Lampen und Kommunikationsanlagen mit angeschlossenem Serviceund Wartungsdienst entwickelt. Im Oktober 2004 übernahmen Jörg Rehder und seine Frau Kerstin die Regie der Verkaufsabteilung. Das Ehepaar hatte bereits bei ElektroAhrens seine Ausbildung absolviert und erfüllte sich mit der neuen Firma ElektroHandel-Ahrens den Traum von der Selbstständigkeit. Umfassende Beratung und kundenorientierter Service liegen den Fachleuten für Haushaltsgeräte und FernDiese Aufnahme zeigt das Unternehmen Ahrens in den 1950er sehtechnik sehr am Herzen. Die Lieferung, Wartung, InJahren. Hamburger Straße 25 in Kaltenkirchen, auf dem ehemals eine Gastwirtschaft ansässig war. Aber erst nach der Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft im Jahre 1945 konnte Claus Ahrens mit dem Aufbau des Betriebes richtig beginnen. Tätigkeitschwerpunkte waren Elektroinstallationen in der Landwirtschaft und der Aufbau der Telekommunikation. Auch ein Ladengeschäft wurde eingerichtet. Der erste Fernseher in Kaltenkirchen mit der beurkundeten Fernseher- und Rundfunkgenehmigung Nummer 1 wurde anlässlich der Fußballweltmeisterschaft 1954 an eine Eisdiele verkauft. Dieter Hornemann kam 1970 ins Unternehmen und leitete von da an die Elektroinstallationsabteilung. Nach bestandener Meisterprüfung trat Sohn Claus-Pe-

Sven Ahrens (hinten von links), Barbara Schalkau, Marcus Krüger, Thomas Kirchner, Jan Richter, Tim Voss, Sebastian Bolt, Anngret Danker (Mitte von links), Christian Königsdorf, ClausPeter Ahrens, Jörg Rehder, Dieter Hornemann, Doreen Ahrens, Andrea Lilienthal, Arne Gehrt sowie Marina Fehrs (vorne von links), Anja Kähler, Angelika Ahrens, Kerstin Rehder, Pascal Rehder, Marcel Thane und Tim Treuten gehören zur Belegschaft. Nicht auf dem Foto sind Oliver Picco und Tobias von Komorowsky-Zapka. Fotos hfr

stallation und die Altgeräteentsorgung gehören zum Leistungspaket. Mit Sven Ahrens ist seit dem Jahr 2000 die dritte Generation Ahrens in das Traditionsunternehmen eingestiegen. Nach bestandener Meisterprüfung leitet der Enkel des Firmengründers zusammen mit seinem Vater das Unternehmen. Als Leiter der Installation steht ihm weiterhin Altmeister Dieter Hornemann mit Rat und Tat zur Seite. Schwerpunkte sind heute Elektro-Reparaturen aller Art und die Installation von Beleuchtungstechnik, EDV-

Netzwerken sowie Erdungsund Blitzschutzanlagen. Reparaturen an Waschmaschinen, Trocknern oder Geschirrspülern werden von werksgeschulten Kundendienstmonteuren vorgenommen. Bei allen Installationen und Reparaturen ist ein ECheck zur Gewährleistung der Sicherheit obligatorisch. Seit Anfang 2013 unterstützt Doreen Ahrens ihre Schwiegermutter Angelika Ahrens bei der Buchhaltung. Anlässlich des 75-jährigen Bestehens möchten die beiden Teams von Elektro-Ahrens und Elektro-Handel-Ahrens

mit ihren Kunden feiern und laden zum Jubiläumsempfang ein. Hier erwartet den Besucher eine Antiquitätenshow elektronischer Geräte. Auch können bei einem Gewinnspiel wertvolle Preise wie eine Waschmaschine von Siemens, ein Fernseher von Grundig, einStaubsauger aus dem Hause Miele sowie 30 weitere attraktive Preise gewonnen werden. Zudem gibt es ein Glücksrad. und musikalische Begleitung. Die Erlöse aus dem Gewinnspiel werden sozialen Einrichtungen der Stadt gespendet.

nord express Lokales

Computerkurse für Senioren 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Volkshochschule Kaltenkirchen-Südholstein startet neue PC-Kurse für Senioren unter Leitung von Anett Rips. Von Montag bis Donnerstag, 24. bis 27. Februar, täglich von 9 bis 12 Uhr, gibt es einen kompakten Kursus zur Bildbearbeitung. Die Teilnehmer lernen aus Fotos Collagen zu erstellen und mit Text zu versehen. Die Teilnahme kostet 64 Euro. Ein „PC-Seniorenstammtisch“ startet am Freitag, 4. April, und findet an sechs Vormittagen jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr statt. Dabei können die Teilnehmer alle Fragen rund um den PC besprechen. Außerdem sollen Themen wie Bildbearbeitung, Internet, Grafik, Word und Excel vertieft werden. Die Teilnahme kostet 62 Euro. Anmeldung unter Telefon 04191/917611 oder an info@vhs-kaltenkirchen.de.

Fliegende Finger im Rathaus Zu seinem Jahreshauptkonzert hat das Akkordeon-Orchester Kaltenkirchen für Sonntag, 2. März, in das Rathaus in Kaltenkirchen eingeladen. Unter Leitung des langjährigen Dirigenten Karsten Schnack präsentieren die Spielerinnen und Spieler ein buntes Programm mit Stücken aller Musikrichtungen. Ab 17 Uhr erklingen unter anderem Stücke aus „Das Phantom der Oper“, eine „Rolling-Stones-Fantasy“ und der „Valdres-Marsch“. Eintrittskarten zu 8 und 4 Euro gibt es bei der Kaltenkirchener Buchhandlung Fiehland oder unter www.akkordeon-orchester-kaltenkirchen.de, Restkarten an der Abendkasse.

19. Februar 2014

Im April nach Paris reisen 쮿 Bad Segeberg. Eine viertägige Busreise in die Weltstadt Paris bietet das Unternehmen Mietrach-Reisen über Ostern vom 18. bis 21. April an. Paris, die Königin aller Metropolen, reizt mit kunsthistorischen Prachtbauten als Zeugen einer glanzvollen Vergangenheit. Den Arc de Triomph, die Opera Garnier, den Louvre und natürlich das Wahrzeichen der Stadt, den Eiffelturm sehen die Reisenden bei einer sechsstündigen Stadtführung. Vom Montparnasse hat man einen fantastischen Ausblick auf die gesamte Stadt. Außerdem steht ein Spaziergang mit Guide durch das berühmte Künstlerviertel Montmartre auf dem Programm. Oben auf dem Hügel thront die majestätisch strahlende Basilika Sacré Coeur. In der Parfümfabrik Fragonard werden neben

Der Eifelturm ist einer der Höhepunkt einer Paris-Reise. Foto Phoenix/pixelio.de

Parfümflakons aller Epochen auch die Geräte rund um die Parfümherstellung besichtigt, mit Gelegenheit zum Er-

werb von Parfüms. Die Abendessen werden in verschiedenen Restaurants, unter anderem auf der berühmten Champs Elysées, eingenommen. Eine romantische Bootsfahrt auf der Seine, vorbei am beleuchteten Eiffelturm, rundet diese Reise ab. Die Gruppe wohnt im zentral gelegenen Hotel Campanile Paris X Gare du Nord. Bei gutem Wetter kann das Frühstück im wunderschönen Innenhof, der das „grüne Schmuckstück“ des Hauses ist, eingenommen werden. Das Hotel liegt einen Spaziergang vom Vorsitzende Roswitha Pinkemell (v.r.), Kassenwart Wolfgang pulsierenden Canal Saint- Leers und Schriftführerin Renate Martens zeigten das erste Martin entfernt; den Park Protokollbuch von 1979. Foto ach Buttes-Chaumont erreicht man in 15 Gehminuten. Nähere Auskünfte und Preise gibt es bei MietrachReisen unter Telefon 0455196650 oder unter www.mietrach.de. 쮿 Struvenhütten (ach) Am sa Gehrt den Vorsitz. Seit 2013 19. Januar 1979 versammelten leitet Roswitha Pinkemell als sich 50 ältere Struvenhütte- kommissarische Vorsitzende ner Bürger in Gerth’s Gasthof die Geschicke des zurzeit 81 und gründeten den Senioren- Mitglieder zählenden Senioclub. Der damalige Bürger- renclubs. meister Heinz Möller und der Dem Rückblick in die VerEhrenbürgermeister Emil gangenheit folgte der verPlambeck hatten die Idee da- gnügliche Teil des Nachmitzu. Dieses Ereignis wurde nun tags. Die Mitglieder der Kalan gleicher Stelle auf einem tenkirchener Band „C-SkipJubiläumsfest anlässlich des per" unterhielten die 35-jährigen Bestehens des Festgesellschaft mit SchlaVereins gefeiert. Rund 80 Gäs- gern aus den vergangenen te waren gekommen, darunter Jahrzehnten - außerdem sorg65 Vereinsmitglieder und ten sie mit Sketchen für so Bürgermeisterin Britta Jür- manchen Lacher. gens. Die nächste Veranstaltung Bei der Gründungsver- des Vereins, die Jahreshauptsammlung wurde Waldemar versammlung, ist am DonPöhls zum ersten Vorsitzen- nerstag, 6. März, in Gerth’s den gewählt. Er leitete den Gasthof. Auf der TagesordVerein 17 Jahre und wurde nung stehen dann unter andedann von Heinrich Gerth ab- rem Wahlen für die Posten der gelöst, der den Verein bis 2000 Vorsitzenden und der Schriftführte. Danach übernahm Li- führerin.

35 Jahre Altenclub in Struvenhütten

Schönheit und ein gutes Körpergefühl Natürlichkeit ist das oberstes Gebot im Body Contouring Studio in Grabau. Mit der Schweizer Technologie Divinia-Ultra rückt Andrea Heinen den Problemzonen ihrer weiblichen wie männlichen Kunden auf den Leib. Ohne schweißtreibende Arbeit kommen körperbewusste Menschen wieder in Form und in Kombination mit einer ausführlichen Ernährungsberatung führt dies schnell zu einem guten Körpergefühl sowie einer schönen Silhouette, meint die Expertin. Darüber hinaus helfe Divinia-Ultra auch bei der Wiederherstellung der Mobilität zum Beispiel nach Operationen oder bei Senioren. In einer ersten Probebehandlung inklusive einer BIA-Messung (der Körperzusammensetzung) können sich die Kunden von der Behandlung ein Bild machen. Um den lästigen Härchen am ganzen Körper zu begegnen, gibt es die dauerhafte Haarentfernung – selbst für graue Haare. Keine Falte ist so tief, dass die Behandler und Ärzte nicht die richtige Methode kennen, um diese zu beseitigen oder zu mildern. Faltenunterspritzungen mit Milchsäure, Hyaluron oder Botulinum gehören ebenfalls zum Be-

handlungsprogramm von Andrea Heinen und dem Haus der Gesundheit in Sülfeld und das im Moment zum Jahresanfang-Sonderpreis. Das Body

Rabatt für Neukunden In ihrem familiären Nagelstudio „Hände hoch! Nageldesign“ in Hartenholm zaubert Janina Mesbah die schönsten Designs auf die Nägel ihrer Kundinnen und achtet vor allem auf hochwertige Arbeitsmaterialien und legt hohe Standards an Hygiene. Neben der klassischen Naturnagelverstärkung oder Naturnagelverlängerung mit einem speziellen Gel verschönt die Nageldesignerin gerne Nägel mit individueller, handgemalter Nailart. „Ob eckig oder spitz, gemalt oder gestampt, es ist fast alles möglich“, erklärt sie. Was für die Hände möglich ist, gilt natürlich auch für die Füße. „Im Sommer wird meist French für die Füße nachgefragt“, erklärt sie. Nicht nur gesunde Nägel können so verlängert und verschönt werden, auch brüchigen oder gerissenen Nägeln verleiht Janina Mesbah (Foto) eine beeindruckende Optik und mehr Kraft. Selbst für Nagelbeißer sieht sie gute Chancen. „Allerdings ist dazu etwas Disziplin notwendig“, erklärt sie. Dabei ist sie in ihrem Nagelstudio am Jochenweg 8 auf die verschiedenen Kundenwünsche vorbereitet: wenn die eigenen Nägel nur lange und robust verschönt werden sollen, verwendet sie den lichthärtenden Na-

gellack Carbon Colours. Auch wenn sich die Trends und Design wandeln, die Preise für jede Neuanlage, jedes Refill und jedes Design haben im Nagelstudio „Hände hoch! Nageldesign“ jeweils nur einen festen Preis. Für Nailart wird kein Aufpreis erhoben. Außerdem erhalten Neukunden bis zum 5. März einen Rabatt. Näheres unter Telefon 04195/9901984 und http://hände-hoch.eu.

Contouring Studio von Andrea Heinen ist An der Buche 2 in Grabau zu finden (Telefon 04537/701715, www.hausder-gesundheit-suelfeld.de). csr

Besondere Pflege 쮿 Für Neurodermitiker ist die winterliche Witterung eine besondere Belastung, denn die Haut verliert durch die kalte und trockene Luft einen Großteil der Feuchtigkeit. Bei Neurodermitis ist das Gleichgewicht der Haut irritiert und die notwendige Barrierefunktion der Haut ist gestört. Der Juckreiz ist dadurch enorm gesteigert, Hautreizungen und entzündliche Hautreaktionen treten vermehrt auf. Abhilfe und Linderung verschaffen hier milde Reinigungsmittel in Form von Ölen, Cremes oder Balsamen und die regelmäßige Pflege durch rückfettende Mittel. Hierzu werden besonders fetthaltige Salben oder sogenannte Fettsalben angeboten, die sich besonders für trockene, schuppige Haut eignen. Lotionen verfügen über mehr Wasser als Fett. Deshalb kühlen sie die Haut eher, und durch die erhöhte Verdunstungsfeuchte wird der Juckreiz gemindert. In Hydrogelen ist der Wasseranteil sehr groß, daher trocknen sie nässende Hautpartien gut und kühlen entzündliche Hautrötungen wirksam. Cremes machen aufgrund ihres höheren Fettgehaltes die Haut geschmeidiger. Sie lassen sich wegen ihrer Konsistenz gut auf kleinen Hautpartien und im Gesicht auftragen. haut.de

Musikhören beim Joggen grundsätzlich erlaubt 쮿 Joggen ist Volkssport und die meisten laufen mit Musik im Ohr. Da Jogger rechtlich als Fußgänger gelten, spricht dagegen nichts – allerdings darf die Musik nicht zu laut sein, und die Kopfhörer sollten keine Umgebungsgeräusche filtern. Bei einem Unfall könnte Jogger ansonsten eine Mitschuld treffen, berichtet die Deutsche Anwaltauskunft. „Kopfhörer, die Umgebungsgeräusche filtern, sollten meines Erachtens eigentlich für diese

Zwecke gar nicht erlaubt sein“, sagt Rechtsanwältin Gesine Reisert vom Verkehrsrechtsausschuss des Deutschen Anwaltvereins (DAV). Denn es solle ja verhindert werden, dass beim Laufen ein Signalhorn eines Autos überhört werde. Sollte es zu einem Unfall kommen, könnten dann nicht nur haftungsrechtliche Konsequenzen im Zivilrecht folgen, sondern auch ein Bußgeld verhängt werden. Etwas anders verhält es

sich beim Tragen reflektierender Kleidung. „Ein Fußgänger muss sich ja auch keine Warnweste überziehen“, erklärt Reisert. Allerdings könnten Gerichte durchaus auch darauf zu sprechen kommen und dies in ihre Urteilsfindung mit einbeziehen – in kniffligen Prozessen, wenn die Schuldfrage schwer zu klären ist. Die Deutsche Anwaltauskunft ist ein Service des Deutschen Anwaltvereins: www.anwaltauskunft.de.

Das erste Jahr mit Baby intensiv erleben 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die evangelische Familienbildungsstätte bietet neue „Delfi-Kurse“ an. Diese Kurse begleiten Eltern mit den Babys ab der sechsten Lebenswoche bis zum ersten Lebensjahr. Dabei gehen die Eltern mit ihren Babys auf Entdeckungsreise und erleben gemeinsam, wie es sich entwickelt, woran es Spaß hat und was man mit dem Nachwuchs spielen kann. Gemeinsam werden erste Lieder, Finger- und Wahrnehmungsspiele erlernt. Es werden Tipps zur Anregung der Bewegungsentwicklung gegeben und die Techniken der Babymassage vermittelt. Außerdem gibt es Zeit für Gespräche über die Entwicklung, Ernährung und Pflege der

Heute: Trialog zu ADHS

쮿 Bad Bramstedt. Heute startet die Schön Klinik Bad Bramstedt um 18 Uhr mit der diesjährigen Veranstaltungsreihe „ADHS-Trialoge“, bei der es um ADHS bei Erwachsenen geht. Trialoge sind keine klassischen Vortragsveranstaltungen. Vielmehr kommen Betroffene, Angehörige und Fachleute zusammen, um sich gemeinsam über ein bestimmtes Thema auszutauschen und von den Erfahrungen der anderen zu lernen. Thema des ersten Abends ist „ADHS in der Familie: Situationen, Konflikte, Lösungen“. Rund vier Prozent der Erwachsenen in Deutschland haben ADHS. Oft sind die Betroffenen interessante und einfallsreiche Persönlichkeiten, die durch Charisma und hohe Kreativität auffallen. Zugleich sind sie jedoch meist auch unstrukturiert, impulsiv und ungeduldig. Gerade diese Kernsymptome einer Aufmerksamkeitsdefizit-/Hypergut ersichtlich und aktivitätsstörung (ADHS) erreichbar. sind es, die ein ausgeglichenes Präsenz in der Fläche zu zeigen bedeutet für die Raiffeisenbank nicht nur, den 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Kunden ein FilialJahreshauptversammnetz anzubieten. Die Es bedeute auch, lung der Bramstedter Turnerdurch Förderung schaft findet am Mittwoch, des Ehrenamtes 26. Februar, ab 20 Uhr im das Gemeinwohl Sportlerheim Am Sportplatz 1 zu stärken. Hierzu statt. Neben Ehrungen und schüttet die Raiff- Wahlen für den Vorstand geht eisenbank 50000 es um die Planung der TermiEuro im Jahr aus ne für 2014 und den Brückenden Erträgen des lauf. Stefan Lang, Regionalleiter Nord für das Privatkundengeschäft, kann sich Gewinnsparens in Bad Bramstedt unter anderem mit Regina Berkholz, Kristin Matschke, aus. „Es ist erMarianne Lück und Auszubildender Ida Benecke auf serviceorientiertes staunlich, dass die Personal verlassen. Fotos osp Organisationen mit relativ wenig und Donnerstag durchgängig arbeiter aufgestockt wor- Geld Enormes leisten“, findet Andreas Jeske. Deshalb würzwischen 8 bis 18 Uhr. Mitt- den“, so Jeske. Viel Wert wurde darauf ver- den die Spenden auf 250 bis woch ist von 8 bis 13 Uhr geöffnet, freitags von 8 bis 16 wandt, dass sich die Kunden 1000 Euro begrenzt, um mögUhr. Bei Bedarf sind nach Ab- in der Bank wohlfühlen. „Die lichst viele Projekte im sportsprache auch zu anderen Zei- Kunden mitnehmen, ihre Pro- lichen und sozialen Bereich ten persönliche Beratungen bleme verstehen und nach Lö- unterstützen zu können. Auch dem Wunsch nach Onmöglich, insbesondere auch sungen suchen“, gehöre zum auf den Dörfern, wo die Öff- Servicegedanken, so Jeske. line-Banking wird nachgenungszeiten abweichend von Aber auch die Kassenpräsenz kommen. „Wir haben extra denen in Bad Bramstedt und sei für viele Kunden wichtig, zwei Mitarbeiter die dafür Henstedt- Ulzburg sind. Au- die die Einzahlung ihres Gel- sorgen, dass dieses auf einen ßerdem werden Kunden auch des nicht am Automaten ab- sicheren Stand geschieht“, erbei ihnen zu Hause oder in ih- wickeln möchten. Aus diesem gänzt Stefan Lang, der als Rerer Firma beraten. „Gerade Grunde sei auch in Henstedt- gionalleiter Nord für das Pribei Firmenkundenberatern Ulzburg der Kassenbereich vatkundengeschäft zuständig ist das Personal auf neun Mit- nicht mehr versteckt, sondern ist. Säuglinge. Die Kurse richten sich auch an Familien mit behinderten Babys. Die Dauer pro Veranstaltung beträgt jeweils anderthalb Stunden. Der Kursus für Babys, die zwischen Dezember 2012 und Februar 2013 geboren wurden, findet Montags von 8.45 bis 10.15 Uhr statt, der Kursus für Babys, die von Juli bis September 2013 geboren wurden, am Dienstag von 8.45 bis 10.15 Uhr. Anmeldungen und weitere Informationen bei der Familienbildungsstätte an der Holsatenallee 7, telefonisch unter 04192/1250, E-Mail an familienbildungbb@diakonie-altholstein.de und im Internet auf www.fbs-neumuenster.de.

Miteinander im Familienleben erschweren können. Um typische Konfliktsituationen im familiären Alltag und mögliche Lösungswege geht es bis 20 Uhr. Geleitet wird der Trialog von Dr. Roy Murphy, Leitender Psychologe der Schön Klinik Bad Bramstedt. Betroffene, Angehörige und professionell Tätige sind eingeladen, sich an dem Trialog zu beteiligen. Der Eintritt ist kostenlos.

Persönlicher Service garantiert 쮿 Bad Bramstedt (osp) Individuelle Kundenbetreuung und Innovationen mit optimalem Kundenservice zu verbinden, das ist die Stärke der Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg. Über 60 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen kümmern sich um die Kunden. Hinzu kommen 14 Auszubildende in der Bank, deren Ursprung seit weit über 100 Jahren in der Region verwurzelt ist. „Für unsere Kunden ist erlebbar, dass jeder Berater unmittelbar erreichbar ist“, erklärt Bankdirektor und Mitvorstand Andreas Jeske sein wichtiges Anliegen, dem Kunden durch Präsenz zur Verfügung zu stehen. Und diese Erreichbarkeit gilt nicht nur für das Telefon, sondern auch für den persönlichen Kontakt in den Hauptgeschäftsstellen in Bad Bramstedt und Henstedt-Ulzburg sowie den zehn Filialen. „Wir haben 43 Stunden in der Woche geöffnet“, unterstreicht Jeske. Um dies bei einer 39-Stunden Woche der Mitarbeiter zu gewährleisten, wurden entsprechende organisatorische Maßnahmen getroffen. So liegen die Öffnungszeiten in Bad Bramstedt und Henstedt-Ulzburg am Montag, Dienstag

Turnerschaft wählt und ehrt

Auch heute noch schätzen es viel Kunden, ihr Geld direkt an der Persönliche Beratung, aber auch modernste Geräte gehören zu Kasse bei Günther Petersen einzuzahlen, so wie der Bad Bram- den Selbstverständlichkeiten, die für Bankdirektor Andreas stedter Kaufmann Jörg Maczeyzik. Jeske und Irmgard Henning zu einem guten Service gehören.

Mitmachen beim Fest der Kulturen 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Im Rahmen der bundesweiten Initiative „Anschwung für frühe Chancen“ soll am Sonnabend, 24. Mai, ein interkulturelles Fest gefeiert werden. Mit diesem Fest möchten die Initiatoren alle Nationalitä-

ten, die in Bad Bramstedt heimisch geworden sind, erreichen. Es soll ein Fest der Begegnung werden mit landestypischem Essen, Musik, Spiel und Spaß für die ganze Familie. Alle Besucher sollen die Gelegenheit bekommen,

Einblicke in andere Kulturen zu erhalten und Verständnis für einander entwickeln. Veranstaltungsort soll das evangelische Gemeindehaus mit Kindergarten am Schlüskamp 1 sein. Die Arbeitsgruppe sucht

noch weitere Gleichgesinnte, die bereit sind, an der Gestaltung des interkulturellen Festes mitzuwirken. Interessierte können sich unter der Telefonnummer 04192/7109 bei der Volkshochschule Bad Bramstedt melden.

Streifzug durch Lappland Die Volkshochschule Bad Bramstedt lädt ein zu einer Bildreportage mit Peter Fabel am Donnerstag, 20. Februar, ab 19.30 Uhr im Seminarraum 1 des Hauses F des Klinikums an der Oskar-Alexander-Straße 26. In „Lappland – Streifzug durch den hohen Norden“ (Foto) erleben die Zuschauer das Land im arktischen Winter aus der Sicht einer Rentierschlittentour durch die tief verschneiten Wälder.

Geänderte Sprechzeiten

Bodenbeläge in verschiedenen Ausführungen zeigte Ansgar Schroedter (links) vom gleichnamigen Malereibetrieb dem Besucher Timo Dwars aus Milstedt. Dieser möchte sein Ferienhaus renovieren. Fotos gug

쮿 Bad Bramstedt. Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Bad Bramstedt, Gabriele Städing, haben sich geändert. Ab sofort sind diese am Dienstag von 10 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Wenn möglich, wird um eine Anmeldung unter Telefon 04192/50651 gebeten. Nach Vereinbarung sind auch zu anderen Zeiten Beratungsgespräche möglich. Die Sprechstunde findet im Nebengebäude des Rathauses Bogumil Rudnicki (von links) und Kirsten Blum führten ein an- statt. geregtes Gespräch mit Jo Wietheger von Wandrey Garten- und Landschaftsbau. Dieser Betrieb ist dem Zusammenschluss „Gärtner von Eden“ angegliedert.

Mehr Besucher aus dem Umland 쮿 Bad Bramstedt (gug) Überall gab es rundum zufriedene Gesichter während der Messe „Rund ums Haus“: bei den Besuchern, den Ausstellern und den Veranstaltern. Die zum achten Mal vom Bürgerund Verkehrsverein (BVV) ausgerichtete Messe war mit 42 Ausstellern ausgebucht, in diesem Jahr waren die Plätze sogar sehr frühzeitig besetzt. Der gute Branchenmix erwies sich auch diesmal wieder als Zuschauermagnet, denn an dem ganzen Wochenende ebbte der Besucherstrom nicht ab. Etwas über 1000 Be-

sucher kamen, eine leichte Steigerung zum vergangenen Jahr. Die Aussteller freuten sich über gute Gespräche, und viele Besucher hatten praktischen Informationsbedarf. Neben vielen „alten Hasen“, die jedes Jahr gerne wiederkommen mit einem Stand, waren in diesem Jahr auch Neuzugänge wie Angel + Zoo Lescow und Eisenwaren Hingst mit einem Stand vertreten. Die von Rolf und Ute Lescow ausgestellten Aquarien lockten zahlreiche Betrachter an. Kleine Biotope waren mit winzigen Garnelen bestückt oder mit den urigen

Maler Christoph Schiefer (l.) empfahl Erich Sandtmann einen Anstrich für eine Wand hinter dem Kaminofen.

Marianne Vierk aus Bimöhlen hat vor kurzem zu den Stadtwerken Bad Bramstedt gewechselt und fühlt sich gut betreut. Björn Herde informierte sie über verschiedene Tarife.

Carl-Heinz und Marlies Bohn sahen sich bei Zoo + Angel Lescow ein Aquarium an. Die Wrister haben einen Gartenteich.

Tischlermeister Dirk Hamann (v.l.) fachsimpelte mit Karin und Peter Hüther aus Kaltenkirchen, die sich für neue Fenster interessierten.

Heute tagt der Energiestammtisch 쮿 Bad Bramstedt. Für sein 70. Treffen heute ab 19 Uhr im Restaurant „Zum Bramstedter Wappen“ hat sich der Energiestammtisch ein Thema gewählt, welches wieder für eine größere Gruppe von Interesse sein könnte. Es geht um Pelletheizungen und um die Frage, ob sich damit der Anschlusszwang für die Fernwärme erfolgreich ersetzen lassen kann. Gerhard Andresen von der Bramstedter Firma Aquatherm Andresen

mexikanischen Axolotls. Noch mehr Interesse galt der Teichanlage im Garten. Ganz neu im Programm sind Leuchthalsbänder für Hunde mit USB-Kabel um Aufladen. Auch Jürgen Knoop von Eisenwaren Hingst war zufrieden. „Viele lassen sich über die Fenster- und Türsicherung beraten, hierfür konnten schon einige Besichtigungstermine vereinbart werden“, betonte er. Andrea und Ansgar Schroedter von der Malerei Schroedter führten zahlreiche Beratungsgespräche. Sie hatten die neueste Tapetenkollektion der Firma

hat für einen Kunden im Anschlussgebiet Fernwärme einen solchen Heizungsersatz erfolgreich umgesetzt. Er und sein Kunde berichten, welche Überlegungen sie vorher angestellt haben und was letztlich zu der Entscheidung führte. Außerdem berichten sie über die zweijährige Laufzeit der Anlage und die Erfahrungen damit. Weiterer Schwerpunkt des Abends wird der Heizspiegel Bad Bramstedt sein.

Spielen bei den Landfrauen 쮿 Bad Bramstedt/Hagen. Die Landfrauen veranstalten am Donnerstag, 6. März, ab 14.30 Uhr einen Spiele-Nachmittag im Dorfhaus Hagen, Hitzhusener Straße. Gespielt werden Mensch ärgere Dich nicht, 66, Skat, Kniffel oder Doppelkopf. Der Spieleinsatz inklusive. Kaffee und Kuchen satt beträgt 10 Euro. Anmeldungen bei Angelika Scheiwe, Telefon 04192 / 9971.

Rasch von Designerin Barbara Becker dabei, die bei den Kunden sehr gut ankam. Deutlich wurde, dass die Besucher vermehrt aus einem größeren Umkreis rund um Bad Bramstedt kamen als in den Vorjahren. Karin und Peter Hüther aus Kaltenkirchen ließen sich von Tischler Dirk Hamann über Fenster beraten. Kirsten Blum kam aus Kellinghusen, um von Jo Wietheger von Wandrey Gartenund Landschaftsbau mehr über die besondere Gartengestaltung zu erfahren. Gut gefiel die Messe Robin Burmeister. Seit sechs Monaten ist er mit seiner Glaserei Manske in der Rolandstadt selbstständig. Er freute sich über jede Menge Kundenbesuch. „Die meisten Besucher interessieren sich für neue Duschabtrennungen oder Fenster mit Dreifach-Verglasung“, erläuterte Burmeister und zeigte sich mit der Resonanz überaus zufrieden.

nord express Geschäftsstelle 0 4192 / 30 31

nord express Lokales

19. Februar 2014

Kabarett in Hoch- und Plattdeutsch und över anner

Väter werkten mit ihren Kindern Einmal im Jahr treffen sich die zwei- bis sechsjährigen Kinder der Igelgruppe aus dem Kindergarten Tausendfüßler in Nahe mit ihren Vätern an einem Sonnabendgmorgen im Kindergarten zum Basteln. Richtig handwerk-

lich mit Holz wird gearbeitet. In diesem Jahr wurde ein Huhnregal ausgesucht. Ein Vater übernahm Planung und Besorgung des Materials und dann wurde gesägt und geschliffen. Alles natürlich gemeinsam mit den Kin-

Gottesdienst für Kinder

Sitzung im Gemeindehaus

쮿 Quickborn (pjm) Am Montag, 24. Februar, gibt es in der evangelisch-lutherischen Martin-Luther-Kirchengemeinde an der Lornsenstraße 21 bis 23 in Quickborn-Heide einen Kindergottesdienst für Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren. Ab 15 Uhr soll gesungen und gebetet sowie gebastelt werden.

쮿 Alveslohe (pjm) Im Gemeindehaus an der Bahnhofstraße 12 kommt am Dienstag, 25. Februar, ab 19 Uhr der Kirchengemeinderat zu einer öffentlichen Sitzung zusammen. Auf der Tagesordnung stehen Berichte aus den Ausschüssen und ob Fremdveranstaltungen auf der Homepage veröffentlicht werden sollen.

dern. Die fertigen Hühner wurden dann nach dem Geschmack der Kinder angemalt. Väter und Kinder waren mit viel Spaß dabei. Die Erzieherinnen Katharina Schmidt und Bettyna Hüttmann bieten dieses Projekt schon seit Jahren an und haben immer wieder ihre Freude daran. Voller Stolz gingen die Kinder nach einem gemeinsamen Foto mit ihren Papas nach Hause, um den Müttern ihr Werk zeigen zu können. Dabei waren: Klaas Ohlsen mit Marja (hintere Reihe von links), Denny Stutzbecher mit Malin, Volker Thies mit Lotta, Stefan Flötotto mit Lion, Jan Torben Heinrich mit Julian, Jan Peter Pries mit Angelique sowie Jörn Hauschildt mit Jule (vorne von links), Marcus Götte mit Carla und Marco Pahl mit Miko.

쮿 Hartenholm. Das Kellerkabarett gastiert mit eigenen platt- und hochdeutschen Liedern und Geschichten erstmals in Hartenholm. Am Freitag, 7. März, spielen Achim Schnoor und Ralf Keller ab 20 Uhr im Gasthof zur Linde. Achim Schnoor (50 Jahre) aus Groß Wittensee ist dreifacher Familienvater, Fotograf und arbeitet als Pädagoge in Kaltenkirchen. Mit Gitarre und Gesang hat er stets bei der Musik das letzte Wort, aber seine Anteile an den Wortbeiträgen werden immer größer: „Das kannst du besser, Großer!“, betont Namensgeber Ralf Keller mit dem er zu 87 Prozent identischen Humor und zu 91 Prozent identischen Musikgeschmack teilt. Ralf Keller (53 Jahre) aus Warder ist vierfacher Familienvater, Pädagoge und Bauernsohn, hat stets bei den Worten die letzte Entscheidung, aber die Anteile an der Musik werden immer größer: „Da habe ich schon Besseres von dir gehört, Hase!“, heißt es dann. Beide vermuten inzwischen, dass sie bei der Geburt getrennt wurden. Musikalisch unterstützt wird das Kellerkabarett in Hartenholm durch Dietmar Bartussek am Saxophon, der

Die Kabarettisten Ralf Keller (v.r.), und Achim Schnoor haben mit Manne Kraski ihre erste CD veröffentlicht. Am 7. März spielt das Kellerkabarett in der „Linde“ in Hartenholm. Foto hfr

von der Musik lebt und auch in anderen Formationen spielt. Nun lag es nahe, die Früchte der fünfjährigen Zusammenarbeit auf einer CD zu „ernten”. Nach knapp 200 gemeinsamen Auftritten auf Bühnen und in Sportlerheimen, in Gaststätten und bei privaten Veranstaltungen im Norden, war die Zeit reif für eine CD, der Vielsprachigkeit des Nordens verpflichtet, nach dem Motto: „schnack ward hoch un platt un över anner.“ Aufgenommen wurde die CD unter anderem im bekannten Lokal Lutterbeker, abgemischt, mit weiteren Gitarren ergänzt von Manne Kraski, dem Gitarristen der bekannten Rattles. Das macht der Mann nicht mit und für jeden. Als weitere Qualitätssiegel können die gemeinsamen Auftritte mit Landwirt und Autor Matthias Stührwoldt gewertet werden. In Kurzgeschichten, die

dem Charakter von „Hör mool en beten to” geweiht sind, wird der norddeutsche Alltag so lange gefiltert bis ein komischer Extrakt übrig bleibt. Im Stand up-Teil schließlich reiht sich Gag an Gag und braucht den Vergleich mit bekannten Comedygrößen nicht zu scheuen. Fast alle gängigen Musikrichtungen werden auf (Platt-) deutsch durchdekliniert. Neben rockigen Stücken und Balladen finden sich auch der Reggae „Kiffer op’n Dörpen”. Das Programm bietet viel Abwechslung und hohes Tempo. Buchhändler Hans Arns wird mit einem gut sortierten Büchertisch mit plattdeutschen Werken anwesend sein. Tickets für den vergnüglichen Abend gibt es für 10 Euro in der „Linde“ unter Telefon 04195/2119786 sowie in der Buchhandlung „Hans im Glück“ in Bad Bramstedt, Landweg 24, Telefon 04192/ 8367 oder E-Mail an info@buecher-hansimglueck.de.

Hellmuth Karasek liest im Rathaus 쮿 Kaltenkirchen. Vor wenigen Wochen feierte er seinen 80. Geburtstag, nun ist Hellmuth Karasek auf Lesereise. Sie führt den Journalisten und Schriftsteller auch nach Kaltenkirchen, und zwar am Dienstag, 11. März. Ab 20 Uhr ist er zu Gast im Ratssaal im Rathaus (Holstenstraße 14). Er präsentiert Geschichten aus seinen jüngsten Büchern. In „Auf Reisen - Wie ich mir Deutschland erlesen habe“ erzählt er von skurrilen und phantastischen Erlebnissen. Als einigermaßen bekannter Autor müsse man mit allem rechnen, wie er sagt: zum Beispiel, dass einen der Schaffner für den Nobelpreisträger Günter Grass hält oder dass eine Dame einer Hotelrezeption ihn unverdrossen „Karadzic“ nennt (wie den Kriegsverbrecher Radovan Karadzic aus dem früheren Jugoslawien). In „Frauen sind auch nur Männer“ erzählt Karasek nicht nur von starken Frauen, sondern auch von klischeehaften Deutschen, die immer Vorfahrt und immer recht haben, vom „Einmarsch der Plagiatoren“ und von Tücken der Reisen mit der Bahn. Journalist Karasek leitete gut 20 Jahre das Kulturressort des Magazins „Der Spiegel“, war Mitherausgeber beim „Berliner Tagesspiegel“ und ist nun Autor bei „Welt“ und „Welt am Sonntag“. Er veröffentlichte viele Bücher wie „Billy Wilder. Eine Nahaufnahme“ (1992) und „Go West, eine Biographie der fünfziger Jahre“ (1996) sowie Glossen wie „Mit Kanonen auf Spatzen“ (2000) und „Vom Küssen

Hellmuth Karasek liest am 11. März in Kaltenkirchen. Foto hfr

der Kröten“ (2008). Karten zu 14 Euro (Abendkasse 17 Euro) gibt es bei der beim nord express/SZ (04191/ 722600) und in der Buchhandlung Fiehland (04191/958600).

Trainer gesucht für Leichtathletik 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die Leichtathletikabteilung des Sportvereins Henstedt-Ulzburg (SVHU) sucht zur Verstärkung des Teams einen fachkundigen und möglichst lizensierten Leichtathletiktrainer. Zu den Aufgaben gehören unter anderem die ehrenamtliche Unterstützung der erfolgreichen Abteilung bei der Kinder- und Jugendarbeit. Interessierte können sich bei der SVHU-Geschäftsstelle an der Lindenstraße 92 unter Telefon 04193/ 8809880 oder per E-Mail an info@sv-hu.de melden.

Lokales nord express

19. Februar 2014

Jasmin Pekrul ist Jahrgangsbeste bei den Kfz-Mechatronikern 쮿 Kreis Segeberg (pjm) „Sie haben einen Lernabschnitt erfolgreich geschafft“, gratulierte der Innungsobermeister des Kraftfahrzeughandwerks Jörn Lüdemann den Junggesellen, die bei einer Feier im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg freigesprochen wurden. 37 junge Mechatroniker haben die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Angetreten waren 48, berichtet der Prüfungsausschussvorsitzende Kai-Joachim Bruhn. Im Schnitt war der aktuelle Jahrgang besser, als in den Vorjahren. „Sie können jetzt so gut wie alles“, sagte Rolf Kohlmeyer, Leiter des Berufsbildungszentrum in Bad Segeberg in seiner Rede zu den Junggesellen, die „dreieinhalb Jahre in einem anspruchsvollen Beruf“ gelernt haben. Er empfahl ihnen, die Fortbildungsmöglichkeiten zu nutzen und die Chancen zu ergreifen, für die nun die Grundlagen gelegt waren. Diese Erfahrung musste die Jahrgangsbeste Jasmin Pekrul aus Auufer, eine von zwei Frauen in diesem Jahrgang, erst machen. Mit Autos hatte die heute 22-jährige, die mit der Note „Gut“ Abschnitt, eigentlich nichts im Sinn. „Als ich mein erste Auto bekam habe ich die Haube aufgemacht und gedacht: ,Aha, das wird wohl der Motor sein!‘“, erinnerte sie sich. „Als ich damit in die Werkstatt musste und sah was passierte, dachte ich

mir, dass kannst du auch“, erzählte sie. So kam sie über ein paar Umwege in die freie Werkstatt der beiden Meister Heino Schröder und Joachim Kahl in Bad Bramstedt. „Ich habe da das klassische Handwerk gelernt, und als frei Werkstatt haben wir mit allen Modellen zu tun“, schwärmte sie von ihrer Ausbildung. Diese lief so gut, dass sie ihren Abschluss sogar um ein Jahr vorziehen durfte. „Sie ist ein absoluter Glücksfall für uns“, war Kahl voll des Lobes. Schon nach anderthalb Jahren Ausbildung konnte sie selbstständig alle Aufgaben in der Werkstatt übernehmen, sagte Schröder. Die beiden haben sie in ihrem kleinen Betrieb übernommen und Frau Pekrul will die Chancen zur Weiterbildung nutzen und „irgendwann den Meister machen“. Dann wäre der Betrieb eine „Werkstatt mit drei Meistern“. Frei gesprochen wurden als Kraftfahrzeugmechatroniker mit dem Schwerpunkt PkwTechnik Gurgen Arutunjan aus Trappenkamp (Ausbildungsbetrieb Autohaus Hoppe in Klein Rönnau), Mohammad Hossein Azimian Ghasbeh aus Norderstedt (Auto Wichert in Norderstedt), Lars Vincent Baumann aus Kaltenkirchen (Autohaus Wessel in Kisdorf), Nicklas Behmer aus Henstedt-Ulzburg (inab in Kaltenkirchen), Timo Behrmann aus Norderstedt (Auto

37 Kraftfahrzeugmechatroniker der Innung des Kraftfahrzeughandwerks Mittelholstein wurden im großen Saal des Vitalia Seehotels in Bad Segeberg freigesprochen.

Wichert in Norderstedt), Jan Timo Besecke aus Quickborn (Autohaus Paasche in Ellerau), Eike Boelsen aus Mözen (Autohaus Hansa in Bad Segeberg), Dustin Burmeister aus Seedorf (Senger Holstein in Bad Segeberg), Finn-Maurice Dreyer aus HenstedtUlzburg (Kath Autohaus in Kaltenkirchen), Jonas Dummeyer aus Weddelbrook (Auto-Zentrum Harm in Bad Segeberg), Fabian Glaw aus Seeth-Ekholt (Stadtwerke Norderstedt in Norderstedt), Jannik Grulich aus Bornhöved (Bodo Zankel in Bornhö-

Neuer Verkäufer stellt neue Qasqai-Generation vor 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Er ist seit der Einführung 2007 ein Erfolgsgarant in der Modellpalette des japanischen Autoherstellers Nissan. Die Rede ist vom kompakten Crossover Qashqai. Am vergangenen Wochenende wurde

die neueste Generation des Qashqai im Henstedt-Ulzburger Nissan-Autohaus C. Thomsen vorgestellt. „Rund 150 Besucher waren gekommen“, sagte Juniorverkäufer Niklas Bibo. Der 23-jährige Bad Segeberger, Fußballfans

aus dem Kreis auch als Mittelstürmer des SC Rönnau 74 bekannt, ist seit kurzem Mitglied im Henstedt-Ulzburger C. Thomsen-Team. Er zählt die Vorzüge der neuen Qashqai-Generation auf: „In den Ausstattungsvarianten Acenta und Tekna gibt es jetzt serienmäßig ein sogenanntes Fahrerassistenz-Paket.“ Das beinhaltet unter anderem einen autonom vom Fahrer arbeitenden Notbrems-Assistenten. Der reagiert, dank ausgeklügelter Elektronik, auf ungewöhnliche Fahrsituationen. Beispielsweise auf dichtes Auffahren auf ein vorausfahrendes oder entgegenkommendes Fahrzeug. Im schlimmsten Fall kann dieses Sicherheitspaket selbstständig eine Vollbremsung ohne Hinzutun des Fahrers ermöglichen. Den neuen Qashqai gibt es in drei Motorund Ausstattungsvarianten. Das Einstiegsmodell, den Qashqai Visia mit 115 PS und einem Sechs-GangSchaltgetriebe gibt es ab 19940 Euro. Weitere InformatioJuniorverkäufer Niklas Bibo vom Henstedt-Ulzburger Nissan-Autohaus C. Thomsen zeigt den neuen Qashqai, der am vergangenen Wo- nen über den neuen chenende in der Großgemeinde vorgestellt wurde. Foto ach Qashqai und weitere Nissan-Modelle sowie attraktive Finanzierungsangebote ab 1,99 Prozent für verschiedene Typen, darunter auch den Qashqai, gibt es unter Telefon 04193/ 762390, im Internet unter www.auto-thomsen.de sowie in der Henstedt-Ulzburger Nissan-Niederlassung an der Phillip-Reis-Straße 1.

ved), Alper Kabaktepe aus Hamburg (Süverkrüp + Ahrendt in Bad Segeberg), Melanie Köbel aus Lentföhrden (Jens Dwinger in Kaltenkirchen), Marco Krey aus Nützen (G & S in Kaltenkirchen), Thoralf Mahrt aus Kaltenkirchen (Autohaus Fischer in Kaltenkirchen), Jan Malosseck aus Hamburg (STADAC in Norderstedt), Patrick Mark aus Schackendorf (Hugo Pfohe in Lübeck), Arne Menningen aus Hartenholm (Autohaus Wessel in Kisdorf), Malte Menningen aus Kaltenkirchen (Thomas Thies in Stuvenborn), Sascha Pagel aus Norderstedt (STADAC in Norderstedt), Jasmin Pekrul aus Auufer (Heino Schröder in Bad Bramstedt), Maximilian Saggau aus Ruhwinkel (Autohaus Zankel e.K., Inh. Sibylle Hauth in Bad Malente), Jannik Saße-Ovens aus Negernbötel (Hugo Pfohe in Bad Segeberg), Kevin Schlüter aus Wankendorf (Günter Eisenacher in Bornhöved), Kevin Schmüser aus Kisdorf (Autohaus Fischer in Kaltenkirchen), Maurice Schönemann aus Hamburg (Auto Wichert in Norderstedt), Patrick Schröder aus Henstedt-Ulzburg (Auto Schwerdtfeger in Henstedt-Ulzburg), Kai Schüddekopf aus Wiemersdorf (René Ungermann in Bad Bramstedt), Jaro Schwien aus Nahe (Hugo Pfohe in Bad Segeberg), René Staecker aus Rätzingen (Autohaus Wessel in Kisdorf), Kevin Steen aus

Henstedt-Ulzurg (Auto Wichert in Norderstedt), Fynn Trosien aus Norderstedt (Auto Wichert in Norderstedt), Heinz Gerhard Trottenburg aus Hasenmoor (Lüdemann & Zankel in Norderstedt), Artem Urban aus Hamburg (Lüdemann & Sens in Norderstedt), Kilian Wiencke aus Norderstedt (Auto Wichert in Norderstedt) und Björn Wottrich aus Henstedt-Ulzburg (Kath Autohaus in Kaltenkirchen). Außerdem bestand Nils Siefke aus Weddelbrook (Boyens Spedition in Weddel-

brook) vor dem Prüfungsausschuss der Innung des Kraftfahrzeug-Handwerks in Lübeck die Mechatroniker-Gesellenprüfung im Schwerpunkt Nutzkraftwagen-Technik. Marcel Weiß aus Groß Rönnau (Willy Schoer KG in Bad Segeberg) und Patrick Pitann aus Ahrensbök (Willy Schoer KG in Bad Segeberg) bestanden vor dem Prüfungsausschuss der Innung des KraftfahrzeugHandwerks in Lübeck die Mechatroniker-Gesellenprüfung im Schwerpunkt Pkw-Technik.

Als Jahrgangsbeste wurde Jasmin Pekrul aus Auufer vom Innungsobermeister Jörn Lüdemann (links) und Prüfungsausschussvorsitzenden Kai-Joachim Bruhn geehrt. Foto pjm

Tauschaktion bei der Firma Dello Tauschen liegt im Trend. Ob falsches Geschenk oder Dienstleistungs-Tauschbörsen im Internet – Deutschland ist im Tauschrausc. Diesem Trend folgt nun auch die Autohandelsgruppe Dello mit einer Aktion bis zum 22. Februar. Zahlreiche Aktionsmodelle der Marken Opel, Ford, Citroën und Honda stehen zu besonders günstigen Konditionen bereit. Damit aber nicht genug, denn Dello hat sich noch etwas ganz besonderes ausgedacht. Neben Höchstpreisen bei der Inzahlungnahme

des Gebrauchten, erhalten Käufer dieser Aktionsmodelle eine Eintauschprämie in Höhe 1000 Euro extra. Alle Opel-Verkaufsniederlassungen und Ford Dello in Rellingen laden bei unterschiedlichen Programmen am 22. Februar in der Zeit von 9 bis 16 Uhr zu einem finalen Tauschtag ein. Mehr Informationen zur großen Tauschaktion und der gesamten Dello Marken-Vielfalt gibt es unter www.dello.de. Foto Dello

nord express Lokales

19. Februar 2014

Auto - Technik Ankauf

Honda

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends 콯 0172/4594489 oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Zust. egal, z. besten Preisen, AbMitsubishi, Renault, Toyota, meldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Deutsche Firma kauft PKW’s, Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Ankauf zu besten Preisen Suche Opel Astra F oder G,

Honda Civic, BJ 1996, 238.000, TÜV 13.02.2016, Preis VHB 1.500,-, 콯 01520/6407926

Opel Astra 1,6 L, Kombi, weiß, Bj. 96, TÜV 11/14, SD, Dachreling, Winterr., 190 tkm, € 850,-, 0176/50041324

Camping

alle PKW, LKW, Transp., Busse, bitte alles anbieten. 콯 0176/ Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 25143845 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761

Verkauf

Ankauf KFZ auch f. Export: Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot u.s.w., heil, defekt, unfall, auch tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Auch Sa.-So. Zahle gut.

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931 Anzeigenannahme Wahlstedt: TAKK Zeitschriften und Suche Wohnwagen, Typ/GröTabakwaren, An der Eiche ße/TÜV egal, aber fahrbereit, heil 38–40, Telefon 0 45 54/29 88 + trocken, 콯 0160/ 99049577

Kreisjugendfeuerwehrwart Sebastian Sahling aus Schmalfeld gratulierte der neuen Kreisjugendgruppenleiterin Svea Widmann nach deren Wahl. Fotos ach

Rätsellösungen der vergangenen Woche

Nach 15 Jahren Jugendarbeit im Kreisfeuerwehrverband verzichtete die bisherige Fachbereichsleiterin für Wettbewerbe, Angela Fölster aus Hasenkrug, auf eine erneute Kandidatur für den Posten. Zum Nachfolger gewählt wurde Rolf Turtun aus Wittenborn.

Svea Widmann ist neue Kreisjugendgruppenleiterin 쮿 Kreis Segeberg. Die 28 Jugendfeuerwehren aus dem Kreis Segeberg stellen sich der Herausforderung Inklusion. Behinderten Jugendlichen wollen sie damit die gleichberechtigte Teilhabe am Geschehen in den Gruppen ermöglichen. Den Grundstein dafür legt ein Kooperationsvertrag. Er wurde während der Jahreshauptversammlung der Kreisjugendfeuerwehr in der Henstedt-Ulzburger Feuerwache von Dr. Wolfgang Arnhold, dem Projektkoordinator des Netzwerkes Inklusion Kreis Segeberg, und dem Kreisjugendfeuerwehrwart Sebastian Sahling unterzeichnet. Mit der Jugendfeuerwehr holt das Netzwerk den elften Partner ins Boot. Sie alle wollen während der dreijährigen Projektzeit an dem Ziel arbeiten, Menschen mit Behinderungen als vollwertige Mitglieder in bestehende

soziale Gemeinschaften einzubinden. Erste zaghafte Schritte gibt es im Kreisgebiet bereits. In der Jugendfeuerwehr Bühnsdorf beispielsweise war ein gehbehinderter junger Mann ausgebildet worden, der vor wenigen Tagen in die aktive Wehr überwechselte. Was die Inklusion von Jugendlichen in den Jugendfeuerwehren im Detail bedeutet, wollen die Jugendwarte in einem Workshop im März ergründen. Inklusion wird auch eine Aufgabe für die neue Kreisjugendgruppenleiterin Svea Widmann aus Großenaspe. Die 14-jährige Schülerin wurde mit großer Mehrheit von den 99 Delegierten zur Nachfolgerin von Pierre Poggenberg gewählt, der in die aktive Wehr seiner Heimatgemeinde Wittenborn übertritt. „Die Mitgliedschaft in der Feuerwehr hat in meiner Familie Tradition. Mein Vater, meine

Mutter und auch mein großer Bruder sind in der Feuerwehr aktiv“, sagte Svea, die seit 2009 in der Großenasper Jugendwehr mitmacht. Auf sieben Veranstaltungen auf Kreisebene blickte Jugendwart Sahling zurück. Höhepunkt war das Landesvolleyballturnier, bei dem das Team aus Henstedt-Ulzburg sich im Finale gegen Fahrenkrug durchsetzte. Zwei Zeltlager und der Besuch des Hansaparks, an dem 340 Mitglieder aus 15 Jugendfeuerwehren teilnahmen, stärkten die Gemeinschaft. Mit Leistungsspangen in Bronze der Jugendfeuerwehren geehrt wurden Karl Otto Kasch und Günter Kannecht, die sich stets für die Jugendfeuerwehren im Amt TraveLand eingesetzt haben. Den 28 Jugendfeuerwehren im Kreis gehören 845 Mitglieder an, 20 mehr als im Vorjahr. 170 davon sind Mädchen.

Country-Rock am Freitag

Unterhaltung zum Grünkohl

Versammlung der Landfrauen

쮿 Kaltenkirchen (pjm) In der Volkshochschule (VHS) Kaltenkirchen Am Kretelmoor 40 sind am Freitag, 21. Februar, ab 20 Uhr „Men of Constant Sorrow“ zu Gast. Die Band spielt alte und neue Southern-, Country-Rockund Blues-Stücke. Das Konzert des Quartetts verspricht einen rockig-unterhaltsamen Abend. Karten kosten 10 Euro und sind im Vorverkauf bei der VHS Kaltenkirchen und in der Buchhandlung Fiehland an der Holstenstraße 32 zu bekommen.

쮿 Itzstedt. Die vier CDUOrtsverbände Itzstedt, Nahe, Seth und Sülfeld laden wieder gemeinsam zum Grünkohlessenein. Die fröhliche Verköstigung findet am Freitag, 21. Februar, ab 19.30 Uhr in Juhls Gasthof in Itzstedt statt. Für Unterhaltung sorgt Detlef Dreessen mit Liedern zum Mitsingen. Dazu wird Bingo gespielt. Der Preis beträgt 13,50 Euro. Nichtmitglieder sind willkommen. Anmeldungen bei Uwe Voss, Telefon 04551/9082277, E-Mail an Info@cdu-segeberg.de.

쮿 Seth/Oering (pjm) Die Jahreshauptversammlung des Landfrauenvereins SethOering findet am Donnerstag, 27. Februar, im Wirtshaus in Oering statt. Themen der Versammlung sind unter anderem Ehrungen und die Mitgliederentwicklung sowie ein Rückblick auf das Jahr 2013 und eine Vorausschau auf das angefangene Jahr. Die Teilnahme kostet 8 Euro für das Essen. Anmeldungen nehmen die jeweiligen Austrägerinnen des Landfrauenvereins entgegen.

Horoskop

Richtigen Ranzen finden 쮿 Kaltenkirchen (ach) Das Kaltenkirchener Toyota-Autohaus G+S Automobile an der Süderstraße ist am Sonnabend, 22. Februar, von 9 bis 15 Uhr Gastgeber

der siebten von G+S sowie dem Kaltenkirchener Schreibwarenfachgeschäft Kraubu gemeinsam organisierten Ranzen-Fete. „Bei der Ranzen-Fete

Kraubu-Geschäftsführer Thomas Köbbert, hier mit seiner Mutter Gerta, veranstaltet für Eltern und angehende Schulanfänger am Sonnabend, 22. Februar, im Kaltenkirchener Toyota-Autohaus G+S-Automobile eine Ranzen-Fete. Foto ach

wird eine riesige Auswahl hochwertiger Ranzen wie beispielsweise von Scout, Hama, Lego, Eastpak, Step by Step oder Sammies gezeigt“, verspricht KraubuGeschäftsführer Thomas Köbbert. Sämtliche Modelle sowie auch andere nicht bei der Ranzen-Fete zur Schau gestellten Exemplare können ausschließlich an diesem Tag mit zehn Prozent Preisnachlass bestellt werden. Wenige Tage später können sie in den Geschäftsräumen von Kraubu an der CarlZeiss-Straße 22a in Kaltenkirchen abgeholt werden. „Alle Modelle können bei der Ranzen-Fete zur Probe getragen werden“, erklärte Gerta Köbbert. Freuen dürfen sich die jungen Besucher zudem auf einen Kinderflohmarkt, bei dem gut erhaltene Kinderkleidung und Spielzeug zahlreicher privater Aussteller verkauft werden. Für Speisen und Getränke ist ebenfalls gesorgt. Weitere Informationen über aktuelle Ranzen-Modelle sowie andere Produkte aus dem rund 14000 Artikel zählenden Kraubu-Sortiment gibt es im Internet unter www.kraubu.de sowie unter Telefon 04191/ 3636 und in den Geschäftsräumen an der Carl-ZeissStraße 22a.

Christian Gaßmeier, Geschäftsführer des Kaltenkirchener Toyota-Autohauses G+S Automobile, hat einen Kinderflohmarkt organisiert. Foto ach

Familienauto günstig finanzieren 쮿 Kaltenkirchen (ach) Tolle Finanzierungsangebote für die Toyota-Modelle Auris und Yaris bietet das Kaltenkirchener Toyota-Autohaus G+S Automobile noch bis zum 31. März . „Beide Modelle können für null Prozent finanziert werden“, verspricht Geschäftsführer Christian Gaßmeier. Die kostengünstigen Hybrid-Modelle Auris, Yaris und Prius lohnen sich wegen ihres geringeren Treibstoffver-

brauchs vor allem für Vielfahrer. Ebenfalls bis 31. März laufen noch die sogenannten „Family & Friends-Wochen“. Für wenig Geld können Eltern ihren Kindern mit nützlichen, beziehungsweise niedlichen Utensilien wie beispielsweise einer farbenfroh bedruckten Nackenrolle, kuscheligen Teddybären oder einer Kindersitz-Unterlage eine Freude bereiten. Die Möglichkeit, sich über

die Null-Prozent-Finanzierungsangebote für den Auris und den Yaris sowie weitere Finanzierungs- oder Leasingangebote für andere Toyota-Modelle zu informieren, haben Kunden unter anderem am Sonnabend, 22. Februar während der gemeinsam von G+S und dem Kaltenkirchener Schreibwarenfachgeschäft Kraubu organisierten Ranzen-Fete. Gaßmeier: „Um 9 Uhr geht’s los.“

nord express Lokales

19. Februar 2014

Stellenmarkt Stellenangebote

Haben Sie Lust 2014 zum Team der Karl-May-Spiele zu gehören? Wir suchen für die kommende Saison wieder Mitarbeiter/innen für folgende Bereiche:

Ordnungsdienst, Parkwächterei, Souvenirverkauf, Promotionteam, Telefondienst, Kasse sowie

eine/n Stallhelfer/in eine/n Waffen- und Gerätewart/in eine/n eigenständige/n Bewirter/in für die Kantine auf unserer Hinterbühne Wenn Sie gerne im Team arbeiten, Spaß am Umgang mit Besuchern haben und auch bei Stress Ruhe bewahren, freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung. Kalkberg GmbH Bad Segeberg Karl-May-Platz, 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 / 95 21-33 oder -11 ; E-Mail: hoeppner@karl-may-spiele.de

Wir, die Prüflabor Nord GmbH (Reifentestcenter), suchen für vormittags eine flexible, engagierte Bürokraft auf 450,- € Basis in Bad Bramstedt. Englischkenntnisse sind von Vorteil. Gern auch Wiedereinsteiger. Kurzbewerbungen an: info@ prueflabor-nord.de; Info's unter: 04192-899722, Frau Gentzsch o. Frau Menarguez. Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n für die Finanzabteilung, Sachgebiet Liegenschaften Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 8 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 14. März 2014 an die Stadt Kaltenkirchen – Der Bürgermeister – Holstenstraße 14 · 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n für die Bau- und Planungsabteilung Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 14. März 2014 an die Stadt Kaltenkirchen – Der Bürgermeister – Holstenstraße 14 · 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Lokales nord express

19. Februar 2014

Stellenmarkt

Immobilien Wir suchen zum nächstmöglichen Termin qualifizierte

Ankauf

Maurer

Bertels Textilhandels GmbH ist eine in 1963 gegründete Handelsgesellschaft mit Sitz in Kaltenkirchen bei Hamburg. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/einen motivierte/n Mitarbeiterin/er zur Verstärkung unseres Teams in Kaltenkirchen für den Bereich

HORSTMANN BAUUNTERNEHMEN Alvesloher Str. 39 in 24568 Kaltenkirchen  04191 / 69 58

Gesuche

Reinigungskräfte in Bad Bramstedt

NOTFALL: Mann, 51 Jahre, fester Job, sucht für sich und seine Wellensittiche (keine Zucht/Handel) neues Heim zu sofort. 3 - 4 Zimmer, Warmmiete bis € 800,--, auch renovierungsbedürftig. Bitte alles anbieten. 콯 0157/87820299

gesucht. Mo. - Fr. ab 17 Uhr, geringfügig. www.pp-service.com, Tel. 0178/9343635

Sachbearbeitung (w/m) Import/Export Ihre Aufgaben: - Erstellung von Aufträgen, Lieferscheinen und Rechnungen - Warenflusskontrolle von Aufträgen vom Versandort bis zur Anlieferung - Kommunikation mit Lieferanten, Banken, Spediteuren und Zoll in deutscher und englischer Sprache - Kontrolle und Dokumentation von Versanddokumenten der See/Luftsowie LKW-Fracht aus überwiegend Nicht-EU-Ländern - Erstellung von Akkreditiven - Kontrolle von Eingangsrechnungen und Inkassi - Warenprüfung auf Zolltarifnummer und Zollsätze - Klärung von Mehr- oder Mindermengenlieferungen - Erstellung von Belastungsanzeigen an Lieferanten und Spediteuren - Disposition der Wareneingänge/Warenanlieferungen am Lager Ihr Profil: - Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - Idealerweise Berufserfahrung in ähnlicher Stellung - Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Teamfähigkeit, hohe Eigeninitiative, Kommunikationsvermögen und Belastbarkeit - Sicherer Umgang am PC in den Officeprogrammen Es erwartet Sie bei Bertels Textil eine vielseitige und interessante Aufgabe bei einem freundschaftlichen und familiären Arbeitsklima. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (schriftlich, gern auch per E-Mail) mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Gehaltsvorstellung. Bertels Textilhandels GmbH Seebeckstraße 2 · 24568 Kaltenkirchen z.Hd. Frau Maike Hansen maike.hansen@bertelstextil.de

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) in Vollzeit als Stuhlassistenz zum 01. 03. 2014 gesucht. Engagement, Freundlichkeit und Freude am selbständigen Arbeiten sollten selbstverständlich sein. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung sowie Schichtarbeit mit flexiblen Arbeitszeiten im jungen fortbildungsorientierten Team. Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Eva-Maria Volkmuth und Dr. Jörn Böhle Ulzburger Straße 310 · 22846 Norderstedt · Tel. 040-522 33 19 E-Mail: info@dr-volkmuth-dr-boehle.de

Zweiradmechaniker/in Fachrichtung Motorrad/Roller zu sofort gesucht. Die vollständige Bewerbung bitte senden an:

GEFU-bike Hamburger Str. 33 • 24558 Henstedt-Ulzburg 콯 04193/888755 Wir suchen ab sofort erfahrene

Maurer für Sanierungsarbeiten mit Führerschein zur Festeinstellung. Bewerbungen bitte an: Baugeschäft Walter Kuptz, Maurermeister Kieler Str. 16 • 25486 Alveslohe Tel. 04193/ 970 730

Spielhalle Bad Bramstedt sucht

Vollzeit-, Teilzeit- und 400Euro Kräfte.

Suche ab März/April f. mich und meine 2 Katzen Appartement od. 1- 2 Zim.-Whg. gerne auch möbiliert und in der Natur, Raum Kisdorf mit Busanbindung, 400,- € WM. 콯 0160/2208226

Wir erwarten ein freundliches, gepflegtes Auftreten, Flexibilität und Teamfähigkeit.

Jg. Frau sucht 1 - 1½ Zi.-Whg., evtl. möbl., in SE/Wahlstedt u. Umgebung, zu sof., 콯 040/94366920 od. 0174/ 4201040

5-Stars Entertainment GmbH, Frau Otte Tel. 0151/18206855

Heilpraktierin reiferen Alters sucht ruhig gel. 2 - 3 Zim.-Whg. EG m. Gärtchen z. erschwingl. Mietpreis. 콯 07264/205529 Attr. Top. Handw. 48 Jg. s. niveauv. Fr. 50-60 J. m. Haus + Garten, Terrassen-Whg. in Kaki, Preis VB o. a. WG Basis, 0175/9510593

Familie aus Henstedt-Ulzburg sucht

Erzieherin in Vollzeit im Privathaushalt für ihre zwei Kinder (6+8 Jahre) ab 01.04.2014 bis ca. August. Die Aufgaben umfassen Hausaufgabenbetreuung, Zubereitung von Mahlzeiten, Freizeitgestaltung und leichte Hausarbeiten. Von Montag bis Freitag von 13.00 - 21.00 Uhr. Ein eigenes Fahrzeug ist gewünscht. Bewerbungen bitte unter Chiffre 쾷 SZ 220 983.

Im Kundenauftrag suchen wir für Generation 50+ ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn bis 250.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service @email.de

Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt, bis € 300.000, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-serSuchen Kurierfahrer für Dental- vice@email.de labor auf 450€-Basis, 콯 04192/ Im Kundenauftrag suchen wir 89480 ein EFH-/ZFH in ruhiger Lage und AKN-Nähe von Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Stellengesuche

Baumfällung aller Art:

Bad Bramstedt, älteres EFH, 3-4 Suche möbl. Zimmer od. WG, in Zi., ca. 120 m² Wfl., ca. 949 m² Grdst. in ruhiger Lage, Preis VHB! ruhiger Lage in B. B., bis 350,-€ Enex UG Immoilien & Service, warm 콯 0176/96124455 04193-754579, enex-service@email.de

Vermietung

Bad Bramstedt, kleines MRH, 34 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € Reihenhäuser 149.000, Enex UG Immoilien & in Henstedt-Ulzburg Service, 04193-754579, enex- Beckersbergring. Ab sofort proservice@email.de visionsfrei! 4 Zi. RH, 79 – 85 m², mit Garten in ruhiger, zentraler Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. Lage zu vermieten, NKM ab 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² € 690,00 zzgl. NK + Kaution. Grdst. in ruhiger Lage, Gewerb- Kontakt: SOKA-BAU, ZVK lich nutzbar,VHB € 229.000, Enex 콯 04101/5403-21 UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de

Privat sucht schöne 3 Zi.-Whg. in Wir fällen alle Arten von Bäumen Bad Segeberg, Kaltenkirchen o. (auch Gefahrenbäume), egal ob es Bad Bramstedt , kann auch versich um normale Fällungen han- mietet sein 콯 04192/5105 delt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. Auch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 콯 04191/

Hasenkrug bei Bad Bramstedt: ZFH/luxuriöses Landleben! Wfl. gesamt ca. 330 m², Grdst. 1500 m², EG kompl. modernis. u. re8679999 oder 0174 - 7765846 Suche Baugrundstck. in Leezen nov., ca. 170 m², 4 Zi., neue EBK, VB+DU Whirpool, Eingangshalle od. Neversdorf, 600 - 800 m², v. Granit, Hzg./Brennwert, alle BöW., 25 J., in ungekündigter priv., Feldrandl., 0176/81184186 den neu, Türen/Zargen. OG ca. Stellung, sucht neue berufl. Herausforderung als kfm. 160 m²/Vermietung mögl./ca. Fachkraft, vorzugsweise im 700,- € netto: 5 Zi., VB+DU, Balk., Büro. Abgeschl. kfm. Ausbilsep. Hzg./Brennwert, renov., Ausdung, sehr gute MS-Office- u. baures. DG ca. 80 m², Teilk. ca. 50 Lotus Notes-Kenntnisse. m², kpl. Fußbodenhzg. Doppelcar쾷 SZ 223 170 port. € 249.900,-, www.Madison-Immobilien.de Assistentin der Geschäftsfüh콯 04193/762777 rung (Fleischerei), jetzt Verkauf auf Geflügelhof, sucht neue Herausforderung, gerne mit späterer Geschäftsübernahme. Kontakt unter E-Mail: Niki-Kirscht@t-online.de Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

Grundstücke

Verkauf

Bad Bramstedt, ruhige, zentr. Lage (Sackgasse), schöne, sonnige 2-Zi.-Whg., 60,10 m², EBK, Du-Bad, Abstellraum Keller, MietWaschküche, Vollwärmeschutz (Niedrigenergie-Status), KM 390,- € + 60,- € BK + 60,- € HK 콯 04322/5843910

8679999 oder 0174 / 7765846

Jobs Suche Gartenarbeit aller Art: Heckenschnitt, Baumfällung, Pflasterarbeiten

B & S 콯 0176/10432387

Betriebswirt/Informatiker macht ihren Privat-PC o. FirmenEDV sicher, schnell und aktuell. 콯 0179/5544199 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke Anzeigenannahme Alveslohe: schneiden und Bäume fällen. Andrea Hennig, Bahnhofstra- 콯 0173/4613117 ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Med. Fachangestellte www.nett-worken-mit-tier.de gesucht, zum 01.03.2014, auf Buchhalter (Rentner) möchte 400€-Basis, 1x die Woche Vornoch aktiv sein und bietet seine und Nachmittag. Hilfe an 콯 04192/2972 Bitte schriftliche Bewerbung an: Ich männl. suche Arbeit aller Art. Dr. Jens Alnor 콯 0177/ 7162046 Rosenstr. 61 • Bad Bramstedt, Gebe Englischunterricht, komme 콯 04192/3168 ins Haus, 콯 0176/47794707 Wir expandieren! Unser Promotion-Team braucht Verstärkung! Sie sind jung, reisen gerne, haben einen FS, sind einsatzfreudig, flexibel und gehen gerne mit Menschen um? Ihre Chance: Wir bieten 4 weiteren Mitarbeitern eine Vollzeitbeschäftigung (Festanstellung) in einem jungen motivierten Team und bilden Sie hierfür gründlich aus. Fa. Wiese, Kirchstr. 3, 23795 Bad Segeberg, 04551/969941 + 0172/6836861

Kellinghusen, großes Endreihenhaus, ca. 205m², 8 Zim., auch für 2 Familien, 2 x EBK, 2 x V Bad, GZH, Balkon, überd. Terrasse, 2 x Garage, kl. Garten, SW-Lage, € 195.000,- 콯 0172/4512130 Altbauvilla mit Charme, in Kurparklage von Bad Segeberg, ca. 200 m² Wfl., gegen Gebot zu verkaufen, Kontakt unter Fax: 040/6526052 bzw. Altbauvilla@gmx.de Brokstedt, Bungalow zum Verwirklichen, 5 Zi., 120 m² Wfl., Keller, EBK, Bj. 1969, Grundst. 501 m², in Seitenstraße, VHB 149.000,- €, MuxfeldtImmobilien.de, 콯 04191/7228800

Bad Bramstedt, gepflegtes EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Lentföhrden ab sofort: 2-Familien-Haus, OG-Wohnung über 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, EBK, Gartennutzung, große Garage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Heizkosten und Warmwasser Wohnen, wo andere Urlaub ma- € 100,-- + 3 MM Kaution. chen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 콯 040/405571 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Lami- Seth, 1 bis 4-Zi.-Whg. u. Kisdorf nat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. 3-Zi.-Whg., ab sofort, 콯 0176/ verm., Eigennutzung mögl., kann 34403777 oder 04193/8879745 nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,- Oering, top gepfl. u. moderne €. 콯 03542/83694 (Rufumltg.). 3-Zi.-DG-Whng., ca. 100 m², Bj. 2012, 30 m² WZ, Wohnküche, VB+DU, Fbhzg., Terr., Kfz-St. sofort o. später, Netto: € 730,00 + NK € 130,00, Kaut., Court., www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777 Bad Bramstedt, excl. Landhaus m. 120 m² Wfl. auf ca. 540 m² sonn. Grundst. Neubau, Niedrigenergiehaus, Solar, VB + GästeWC u.v.m. ab 759,- € mtl., Mietkaufsystem ohne Eigenkaptial mögl. 콯 04191/9565320 EFH in Neversdorf, v. priv. zu vermieten, ruhige Lage, ca. 150 m² Wfl., 5 Zi., 2 GWC, D- + V-Bad, Wi.-garten, EBK, Keller, Doppelgarage, Garten, Miete € 900,- kalt + NK/KT., ab sofort, 콯 0176/ 34114610

Fortsetzung Seite 22

nord express Lokales

Aktionstag bei Riechling 쮿 Schwissel/Bad Segeberg (nib) Das Unternehmen Rolladen Riechling bietet am Sonnabend, 22. Februar, einen Aktionstag an. Von 10 bis 14 Uhr sind die Mitarbeiter in Schwissel an der Dorfstraße 6 zu finden, von 11 bis 13 Uhr im Info-Büro an der Eutiner Straße 12 in Bad Segeberg. Interessierte können sich über die Angebote und Arbeiten von Rolladen Riechling informieren. „Wir bieten Service und Montage direkt aus unserem Haus und eine vielseitige Produktauswahl, die ihr Zuhause schöner und sicherer macht“, heißt es in einer Mitteilung. Jedes Produkt werde nach Maß gefertigt. Zum Sortiment gehören Terrassendächer, Markisen, Beschattungen, Garagentore, Rolläden, Jalousien sowie Plissees. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-91683, Internet: wwwrollri.de.

19. Februar 2014

Team kann mehr als nur Parkett verlegen 쮿 Bad Segeberg (pjm) Parkett sanieren und legen sowie versiegeln und auch noch eine alte Treppe auf Vordermann bringen – im Gebäude an der Kurhausstraße 25 konnte das Team von Parkettschleiftechnik Nord zeigen, was es kann. „Mit unserem Team hat sich unser Einsatzbereich erweitert“, sagt Lothar Krause, Inhaber des Unternehmens. Neu dabei ist der gelernte Maler Tobias Köhn. „Er ist unser Fachmann für Färbetechnik“, erklärt Krause. Köhn hat beispielsweise der alten Treppe, die aus verschiedenen Holzarten gebaut war, ein einheitliches Aussehen gegeben. Detlef Johannes und Christian Geßwein – letzterer mit über 20 Jahren Berufserfahrung in der Parkett-Branche – küm-

mern sich um Sanierung und Legen sowie Versiegelung des Parketts. „Wir arbeiten nur mit festen Mitarbeitern“, betont Krause, der persönlich die Beratung und den Verkauf leitet. „Wir kommen mit Mustern zu den Menschen und beraten sie vor Ort“, verspricht er. So können sich die Kunden am besten ein Bild davon machen, wie der Boden in ihrer Wohnung mit Parkettbelag aussehen kann. Für alle Wünsche wird nach einer Lösung gesucht. Martin Bobrowski, der in dem Gebäude an der Kurhausstraße sein Büro als Sachverständiger für Immobilien eingerichtet hat, kam der umfangreichere Service der Parkettschleiftechnik Nord sehr entgegen. „Das

Lokales nord express

19. Februar 2014

Stromberg – Der Film Neu im Kino

ganze Haus wurde modernisiert und energetisch saniert“, erzählt er. Neben neuer Heiztechnik und Stromanschlüssen wurden die Böden erneuert. Im Obergeschoss waren es alte Dielen, im Erdgeschoss Fischgrät-Parkett. „Das Parkett stammt noch von 1887, als das Haus gebaut wurde. Das haben Krause und sein Team sehr gut wieder hinbekommen“, sagt Bobrowski zufrieden. Außerdem wurde im ehemaligen Wintergarten neues Parkett gelegt und dabei das Fischgrätmuster aus dem Nebenzimmer übernommen. Für Termine zur Beratung und Anfragen ist die fünfte Person im Team zuständig. Susann Witzel ist unter Telefon 04551/8917060 zu errei- Lothar Krause (von oben) und sein Team: Susann Witzel, Detlef chen. Johannes, Christian Geßwein und Tobias Köhn. Foto pjm

쮿 Bernd Stromberg ist Kult! In fünf Staffeln erlebten die Zuschauer vor allem aus dem Blickwinkel des Leiters Schadensregulierung der Capitol-Versicherung den Alltag in einem deutschen Büro. Die bitterböse Satire sollte immer wieder abgesetzt werden, doch die Zuschauer forderten eine Fortsetzung und bekamen sie auch. Denn es war immer wieder spannend und unterhaltsam anzuschauen, wie Stromberg seine Machtposition nutzte und ausbaute - auf Kosten seiner Mitarbeiter. Dazu kamen die gut getroffenen Typen um ihn herum, wie Berthold Heisterkamp oder seine Lieblingskollegin Jennifer Schirrmann, der er eindeutige Avancen machte. Nun schien alles erzählt und auch der Sender Pro7, auf

dem die Serie lief, hatte kein Interesse mehr. Doch die Fans wollten erneut eine Zugabe, und so wurde der StrombergKinofilm über Crowdfunding finanziert, das heißt, das Geld für die Produktion wurde bei den Fans gesammelt. Und es gibt wirklich noch etwas aus dem deutschen Büroalltag zu erzählen, nämlich das Thema „Firmenfeier“. „Firmenfeiern sind wie das letzte Abendmahl. Immer zu wenig Weiber, das Essen ist schlecht und am Ende gibt’s Ärger“, meint Stromberg und macht sich trotzdem mit seinen Mitarbeitern aus der Schadensregulierung auf den Weg in ein Landhotel, in das die Capitol-Versicherung die gesamte Belegschaft zur 50-Jahr-Jubiläumsfeier geladen hat. Mit dabei sind natürlich auch Berthold „Ernie“ Heisterkamp, gespielt von Bjarne

I. Mädel, Jennifer Schirrmann (Milena Dreißig) und das verheiratete Kollegenpaar Ulf und Tanja Steinke (Oliver K. Wnuk und Diana Staehly) samt Pflegesohn Marvin. Es könnte ein schöner Abend werden – hätte Stromberg nicht erfahren, dass die Schließung seiner Filiale unmittelbar bevor steht. Rettung verspricht nur ein Wechsel in die Zentrale – und genau den will er auf der Feier anbahnen, wo alle Entscheidungsträger der Capitol versammelt sind. Doch ausgerechnet Ernie hat denselben Plan – und liefert sich mit Stromberg ein Duell, in dem sich beide dem Vorstand von ihrer allerbesten Seite präsentieren. Wie der Film endet, soll nicht verraten werden. Er nimmt überraschende Wendungen, die wie aus dem wahren Leben Bernd Stromberg unternimmt mit seinen Kollegen einen Ausflug. Eine Firmenfeier steht auf dem gegriffen sein könnten. pjm Programm. Wie gewohnt wird es turbulent. Foto NFP

Bauen & Technik

Energie & Sanitär Holz & Glas

Haus & Heim

Mit passendem Sitz keine Schmerzen 쮿 Bad Segeberg (pjm) Rückenschmerzen sind eines der großen neuen Volksleiden vieler Menschen, die im Büro arbeiten. Ärzte und Fitnessstudios verdienen gut daran, die Symptome zu lindern. „Dabei ist es besser die Ursachen zu bekämpfen“, sagt Franz Schweiger. Mit seinem Unternehmen BO.S.S. Schweiger an der Lindhofstraße 10 hat der Quality Office-Berater rund 30 Jahre Erfahrung in der Büroplanung. „Der Arbeitgeber ist verpflichtet, einen optimalen Arbeitsplatz zu gestalten – das ist aber meistens nicht so“, weiß Schweiger. Wichtig ist dabei neben der ergonomischen Gestaltung der Einrichtung auch etwas Bewegung. „Ideal ist ein Verhältnis von 50 Prozent sitzen und jeweils 25 Prozent stehen und Bewegung“, erklärt Schweiger. Dieses könne durch eine entsprechende Auswahl

der Büromöbel erreicht werden. So gibt es Tische, die in ihrer Höhe verstellbar zwischen Schreibtisch und Stehpult wechseln können. Bei den Stühlen ist die Auswahl besonders groß. „Es muss kein Designerstuhl sein, sondern er muss zum Menschen passen“, betont Schweiger. Wer bei der Arbeit viel steht, wie beispielsweise Menschen hinter einem Tresen, kann auf Stehhilfen setzen. Für besondere Umstände werden auch besondere Stühle angeboten, wie beispielsweise Menschen, die an Arthrose leiden oder Rückenprobleme haben. Fußstützen und Armauflagen sowie die Beleuchtung sind ebenfalls zu beachten bei der Einrichtung des Arbeitsplatzes. Für Menschen mit Behinderungen gibt es besondere technische Unterstützung, um sie zu integrieren. Dafür gibt es sogar

Eine große Auswahl verschiedener Bürostühle in verschiedenen Preislagen für gesunden Sitzkomfort kann Franz Schweiger anbieten.

staatliche Zuschüsse. Schweiger empfiehlt, unter Telefon 04551/8850 einen Beratungstermin zu vereinbaren.

nord express Lokales

Kaltenkirchen-Stadtmitte: Courtagefreie, ca. 66 m² Gewerbefl. im EG, direkt in belaufener Ladenzeile, vielfältig nutzbar, Bad Bramstedt, Zentrum, 1 a € 594,00 + NK + 3 MM Kaution. Lage, Laden-/Büro-/Praxisfläche, 콯 04191/3528 ca. 185 m ², große Fensterfronten, sehr guter Anbietermix, Netto € Nahe, moderne Musikbar mit 995,00 + NK € 300,00, Kaution, Kegelbahn, 80 Sitzplätze, ca. 150 courtagefrei, ab 01.02.14 o. später, m² + Kegelbahn, Topausstattung incl. TV, 4 J. alt, Abstandzhlg. 04193-965544 o. 0172-4568082 65.000,- €, KM 675,- €, Bad Bramstedt, Hebbelstr. 1, 콯 0162/9842270 3,5-Zi.-Whg. zu vermieten, ca. 75 m² Wfl., Vollbad, EBK, Terras- Todesfelde, 3-Zi.-Whg., Wohnse, Stellplatz, KM 500,- € + NK zi., mit Balkon, Laminat, gr. Küche 200,- € 콯 04192/5008 911 mit EBK + Essecke, Duschbad, neue Fenster, Gartenntzg. mgl., Hüttblek, top gepfl. 3-Zi.-Whg., 430,- € KM + NK + 1 MM KT, 1.OG, 120 m², ab 1.4.14 zu ver- 04558/999980 mieten. Neue EBK, Essd., Vollb., Parkett, Abstellraum, Garage SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², u. Stellpl., KM € 575,-- + NK + Kt. kompl. ren., neues Vollb., mit 콯 04194/988451 o.0171/8328169 EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 Oering, DHH, 3 1/2 Zi., ca. 100 m² u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK + 25 m² Studio, EBK, V-Bad, G- von priv. 콯 040/6415986 oder WC, Abstellr., Terr., 2 Kfz.-Stp., 01 60 / 3 66 46 06 Sackg., 615,- € KM + NK + 2 MM Bad Bramstedt, Königsweg 1a, Kt., ab sof. zu verm., 4-Zi.-Whg. über 2 Ebenen zu ver콯 04535/6087 ab 18 Uhr. mieten, ca. 93 m², Vollbad, EBK, Balkon, Keller, KM 600,- € + NK SE, An der Trave 37 a, superschö- 150,- €, Garage 40,- € ne 3 Zi.-Whg./Büro im OG, ca. 95 콯 04192/5008 911 m², mit PKW-Stellplätzen, ab 03/14 zu verm., KM 600,- € + NK Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bi+ Kt., 04551/304396 oder 0170/ stro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 8390408

Fortsetzung Seite 19

19. Februar 2014 Kaltenkirchen, Brauerstr. 17, 3-Zi.-EG-Whg. zu vermieten, ca. 84 m², Vollbad, sep. WC, EBK, 2 Balkone, Keller, TG mgl., KM 500,- € + NK 200,- €, 콯 04192/5008 911 Blunk/Nähe SE, DG-Whg., gr. Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od. Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210

Nähe SE/Blunk, DG-Whg., gr. Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od. Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210 Blunk, 3-Zi.-Whg., EG, 97 m², EBK, V.-Bad, Abstellr., Terr., PKW-Stellpl., Miete 500,- € kalt zzgl. NK, ab 01.04.14, 콯 04822/30723 2 -Zi.-Whg., ruhige Lage in Segeberg, 37 m², € 300,- kalt + € 60,NK, ab 1.4.14 frei, aufwendig saniert, neue Fenster u. Wärmedämmung, 콯 0170/6492744 Verm. Wakend. II, 3 Zi. OG WHG, ca. 110 m², Vollbad, Küche, Gäste-WC, Gartenteil + Garage mögl., z. 1.6., KM 630,- € + NK, 콯 04535/299746

Scheune Brokenlande renov. 300 m², versch. Nutzungsmögl. m. Außenbereich u. Stromversorgung z. 1.4., Miete 300,- € + NK + KT 콯 04192/8192660 B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80 m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, € 520,- + NK+KT, ab 1.5.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 Mönkloh, 2-Zi.-Souterrainwohnung, 68m², EBK, V-Bad, Laminat, sep. Eingang, Stellplatz, Gartennutzung mögl., 360,-€ KM + NK 콯 04192/8779903 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/8825516 od. 04193/ 6056 B. Br. DH, 6 Zi., 160 m², excl. Ausst., Südgrundstück, EBK, Carport, EG-Fliesen, teilw. Fußbdhzg., OG-Holzfußbd., € 1.190,- + NK v. priv. 콯 0171/7713281 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, 3-Zi.-Whg. ab sofort oder später zu vermieten, ca. 60 m², Vollbad, EBK, Balkon, Keller, KM 390,- € + NK 175,- € 콯 04192/5008 911 Bad SE/Blunk, 1-Zi.-Whg., OG, 80 m², EBK, Du.-Bad, Abstellr., PKW-Stellpl., € 310,- KM + NK, ab sofort frei, 콯 04822/30723

Seedorf/Berlin, 21/2 Zim. Wohng.,70m², EBK, Laminat, Balkon, Stellpl. 350,- + NK, ab 1.5.14 콯 04555/714177

Hartenholm, 2 Zi.-EG-Whg., 65 m², EBK, Bj. 07, KM 400,- €, Garten + Garage mögl. 콯 04195/9900738

Warmhalle zu verm., 160 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443

Hartenholm, DHH, 5 Zi., 140 m², EBK, Bj. 2007, KM 750,- €, Garten + Garage mögl. 콯 04195/9900738

Warmhalle zu verm., 80 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443

Kaltenkirchen: Courtagefreie 2-Zi.-Whg. im 1.OG, Aufzug, Balkon, ca. 62 m², € 398,00+ NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528

SE, Ki.-Str., Whg./Büro, 2 Etag., 5 Zim., Wohnkü., gr. Terr., sep. Eing., renov., neue Fenster, v. priv., 콯 04551/ 995588

Henstedt-Ulzburg: Courtagefreie 2,5-Zimmer-Whg. im 2.OG, ca. 64,48 m², € 525,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

„Mau Haus“ SE, Laden/Büro, Sehr schöne und moderne 1,5-Zi.2 Eben., gr. Fenster, ca. 80 m², Whg., ca 40 m², ruhige Lage, Nähe renov., EBK, 550,- € KM, Kaki, Loggia, an ruhige/-n NR. Info: 콯 04191/954273 콯 04551/995588 SE, Kl. See, excl. Whg., 2 Eben., Sarlhusen! Schickes möbl. 1-Zim.-Appartement, 350,- € 4 Zim. u. Gall., Laminat, VB, EBK, WM zum 1. 03. 2014 zu verm. 575,- € KM, 콯 04551/ 995588 Tel. 0151/15153588 SE, Mau-Haus, 2 Zim.-Whg., sep. Strukdorf, 2-Zi.-Whg., 71 m², Eing. u. Flur, DB, EBK, 398,- € EBK, Bad, € 380 + NK + MS, kei- KM, 콯 04551/995588 ne Hunde, Schnellbus Lübeck- Brokstedt, 30 m² Zimmer, möbSegeberg, 콯 0172/4066122 liert zu vermieten, 250,- € 콯 0175/2017553 Kaltenkirchen: Bürofläche im Bad Bramstedt, 80 m², gute, Stadtzentrum, courtagefrei. € 500,00 + NK + 3 MM Kaution. zentr. Lage, Balkon, ab sof. Nachmieter ges. 콯 04192/5010650 콯 04191/3528

Ave Maria ist ein Evergreen

Farbenfroher Friedhof im Frühling: mit individueller Grabgestaltung überzeugen die Friedhofsgärtner ihre Kunden. Foto BdF

Frühlingsboten auf dem Grab 쮿 Sobald der Frost den Frühjahrssonenstrahlen weicht, beginnt auf den Friedhöfen die Saisonbepflanzung der Gräber: Der Winterschmuck wird entfernt und macht Platz für die blühenden Frühlingsboten wie Tulpen und Tausendschön, Hornveilchen und Hyazinthen. Bei der Zusammenstellung der Pflanzen, der farblichen Abstimmung sowie der fachgerechten Bepflanzung helfen die Friedhofsgärtner. Zur Grabgestaltung im Frühjahr steht eine große Auswahl an Blumen und Pflanzen zur Verfügung. Auch wer im Herbst keine Frühblüher gepflanzt hat, kann die Grabstelle jetzt noch mit blühenden Zwiebelblumen schmücken. Denn Narzissen, Tulpen, Traubenhyazinthen und viele andere Zwiebelblumen sind am Ende des Winters

und zu Beginn des Frühlings auch als Topfpflanzen erhältlich. Zusammen mit anderen Frühlingsblumen und immergrünen Pflanzen wie Efeu kann man die Zwiebelblumen in eine Schale pflanzen und auf das Grab stellen. Sie können aber auch auf dem Friedhof direkt eingesetzt werden und blühen dort oft im nächsten Jahr erneut. Für eine gute Farbwirkung pflanzt man die Frühlingsboten am besten als kleine Gruppe oder zwischen Bodendecker, wo sie mit ihren Blüten besonders gut zur Geltung kommen. Auch bei Bodendeckern stehen viele Varianten für die Grabgestaltung zur Verfügung, von der Zwergmispel über das Stachelnüsschen oder die Rebhuhnbeere bis hin zum robusten Efeu sind viele Kombinationen möglich.

쮿 Sarah Brightman, Whitney Houston und Bette Midler führen mit ihren Balladen die Liste der meistgespielten Lieder auf Trauerfeiern 2013 an. Immer mehr Menschen wünschen sich moderne Songs statt traditioneller Trauermusik auf einer Beerdigung. Daher überrascht es nicht, dass erstmals die international ausgezeichnete Sängerin Adele in der Top Ten der Trauerhits vertreten ist. Das Informationsportal Bestattungen.de (www.bestattungen.de) fragt jedes Jahr Bestatter und Angehörige zu den meistgespielten Liedern auf Beerdigungen. Platz eins der aktuellen Liste belegt die beliebte Ballade „Time to Say Goodbye“, die ihre Popularität im Vergleich zum Vorjahr steigern konnte. Newcomerin des Jahres ist jedoch Adele auf dem vierten Platz mit „Someone Like You“. Mit „Only Time“ und „My Heart Will Go On“ haben es zwei weitere gefühlvolle Balladen neu in die Top Ten geschafft. Das „Ave Maria“ ist einer der größten Evergreens bei den Trauerliedern. Das oft gewünschte Kirchenlied „So nimm denn meine Hände“ und das eingängige „Abschied nehmen“ von Xavier Naidoo haben den Einstieg in die Top Ten nur knapp verfehlt. Interessant sind auch die nationalen Unterschiede bei den bevorzugten Trauerliedern - so werden in der Schweiz gern Lieder der eidgenössischen Rock-Band Gotthard wie „Heaven“ und „One Life One Soul“ gewählt, während in Österreich oft „Sag beim Abschied leise Servus“ von Peter Alexander gewünscht wird. Bei jeder Beisetzung sollten die Musikwünsche des Verstorbenen und seiner Hinterbliebenen an erster Stelle stehen. „Ob rockig oder beschwingt, live auf der Orgel oder von CD, in stillem Gedenken oder mit Gesang und Tanz - erlaubt ist, was gefällt und die Individualität des Verstorbenen am besten zum Ausdruck bringt“ fasst Fabian SchaafMehta, Bestattungen.de-Geschäftsführer, die Entwicklung zusammen.

Lokales nord express

19. Februar 2014 Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, gerne WEFahrer/in. Tel. 0160/2043478

Ankauf

Brokstedt, 3-Zi.-EG-Whg. mit Balkon, ruhige Lage, 395,- € + NK zum 1.5. zu verm. 콯 04305/1042

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 콯 04192/5770 (AB)

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

Umzüge

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstr. 7, 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

콯 0 41 91 /7 22 78 88

Verkauf

märklin SHOP in SHOP

Wir verabschieden uns von der Firma Vollmer. 30% Rabatt auf Lagerware

Modellbahnen Hartmann Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt Tel.04123/6706·mail:modellbahnen-hartmann@t-online.de

Damenfahrrad 3 Gg neu 120,- €; Herrenfahrrad 7 Gg neu 120,- €; Ledersofa rotbraun, 3erSitz u. 2 Sessel 80,-€; Marmortisch 80,€; gr. Esstisch 50,- €, Bett m. Lattenrost Buche 50,- €; 4 Sommerreifen o. F. neu 165/65R14 € 60,- ; Küchenschrank 1 x 1,80 x 0,50 mittelbraun helle Türen 50,- €; Vertikutierer 100,€, 콯 04194/533 Paneele, Filmvorführgerät, Streusandkiste, Schränke dekor Buche, noch verpackt, Elchhörner, Aluleiter, Gartenbank, Standbriefkasten, Gartenhaus Metall zum Abbauen, Neonlampen 콯 0151/57431350

Heizöltank 750 l Kunsstoff, MarRollator, blau mit weißen Rädern, ke Schütz, neu, Originalverpackt NP 120,- € f. 30,- € zu verkaufen m. Anschl.- NP 560,00 € f. 390,00 €. 콯 0175-9905327 콯 04192/8936557

Musikturm, ca. 35 Jahre alt mit Severin Gefrierbox, 45 Liter, fast Lautsprechern, Plattenspieler, Vi- neu, für 60,- € zu verkaufen deo, Radioempfänger + Steuer- 콯 04192/6963 gerät mit 2 MC sowie Regalwagen zu verkaufen, VHB 150,- € 콯 04192/9198

Tiermarkt

Feuerholz, Lärche, 2 Jahre abgel. Raum BB Anlieferg. mögl., 50,- € SRM, 콯 0176/76869612 Drahthaar-Foxterrier, Rüde, 8 1/2 Monate, geimpft, gechipt, Zeichenanlage, 80 x 140, Inge- m. Papieren, sehr kinderlieb aus nieur/Ablegeleiste, kurz Florett, gesundheitlichen Gründen gegen R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. SG in gute Hände abzugeben. Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 콯 04191/ 953556 /83344 Golden Retriever & Golden Elektromobil, 4-Rad, 15 km/h, Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 Reichweite ca. 60 km, Sitz gefe- 04321/8514230 dert, Rückspiegel, Tacho, Licht u. Blinkanlage, VHB 350,- € Pferdeboxen frei in Wiemersdorf, Halle, Weide, füttern/misten, 콯 04192/8938290 ab 19°° Uhr Schop@web.de, 0170/2889055 Gehölzschnitt vom Fachmann Fällung, Rodung, Auslichtung, Kronenschnitt, Obstbaumschnitt individuell und fachgerecht Fa. Wandrey, 콯 04192/2118

Unterricht

Isolierblech, ca. 620 x 100 x 10 cm Stärke, 32 m², ideal zum Bau von Garagen, Stallungen u.s.w. neu, 380,- € 콯 0176/50041324 Schallplatten, ca. 100 LPs + ca. 20 45er mit alten Interpreten zu verkaufen, Preis verhandelbar 콯 04192/9198

Hinterbliebene haben Recht auf Sonderurlaub 쮿 Stirbt ein Angehöriger, steht nahen Familienmitgliedern Sonderurlaub zu. Der Umfang hängt dabei von der Nähe zum Verstorbenen ab. Darüber hinaus können Arbeits- oder Tarifverträge Einzelheiten regeln. Wer sich als Arbeitnehmer wegen eines Trauerfalls freinehmen möchte, sollte seine Rechte kennen. Nach dem Tod naher Verwandter benötigen die Hinterbliebenen Zeit, um Abschied zu nehmen und die wichtigsten Angelegenheiten zu regeln. In einem gewissen Rahmen gewährt der Gesetzgeber diese Zeit in Form von bezahltem Sonderurlaub für Arbeitnehmer. Aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch leiten Juristen einen Anspruch zumindest für Ehegatten, Lebenspartner, Kinder, Geschwister, Eltern, Enkel und Großeltern ab. Darauf weist die Verbraucherinitiative Aeternitas aus Königswinter hin. Die Länge des Sonder-

Im Trauerfall benötigen die Angehörigen Zeit, um Abschied zu nehmen und um sich um die wichtigsten Angelegenheiten zu kümmern.

urlaubs richtet sich vor allem nach der Nähe zum Verstorbenen. Beim Tod von Ehegatten und Kindern gewähren Arbeitgeber üblicherweise drei bis vier Tage, beim Tod eines Elternteils ein bis zwei Tage. Betroffene können damit rechnen, dass Gerichte bei Ehe-

Trennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung. So bitter der Tod ist, die Liebe vermag er nicht zu scheiden. Aus dem Leben ist er zwar geschieden, aber nicht aus unserem Leben; denn wie vermöchten wir ihn tot zu wähnen, der so lebendig unserem Herzen innewohnt! Augustinus

gatten und Kindern in den allermeisten Fällen wenigstens zwei Tage und bei Tod eines Elternteils zumindest einen Tag zusprechen. „Dazu ist der Arbeitgeber im Regelfall verpflichtet", betont der AeternitasRechtsreferent, Rechtsanwalt Torsten Schmitt.

Bei weiter entfernten Verwandten oder sonstigen nahe stehenden Personen gewähren Arbeitgeber unter Umständen zumindest einen unbezahlten Urlaubstag. Hier wäre im Einzelfall abzuwägen, ob es unzumutbar ist zu arbeiten. Angenommen wird dies bei einer besonderen persönlichen Bindung zu einer im eigenen Haushalt lebenden Person, zum Beispiel bei Lebensgefährten. Mitunter regeln Tarifverträge, beim Tod welcher Angehöriger Arbeitnehmern wie viele Tage bezahlter oder unbezahlter Urlaub zustehen. Auch Arbeitsverträge können den Umfang des Anspruchs festlegen. Theoretisch können die Verträge Sonderurlaub für Arbeitnehmer ausdrücklich zusprechen oder in weiterem Umfang gewähren, aber auch einschränken oder ausschließen. Darüber hinaus spielt die Länge des Arbeitsverhältnisses bisweilen eine Rolle.

Nachhilfe für 12. Klasse bis zum Abitur in Deutsch, Mathe, Englisch u. Spanisch gesucht. Großenaspe 콯 0172/4023063 Klavier- u. Keyboardunterricht für Kinder und Erwachsene in Bad Bramstedt 콯 0176/20300758 Spass mit Musik, priv. Unterr. f. Blockflöten u. Geige i. Kleinstgruppen u. Einzel f. Kinder ab 5 Jahren u. Erwachsene. Probestd. möglich 콯 04192/6516

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute HARZ/Hohegeiß, FeWo b. 4 P. in Hotelanl. m. Gastronomie, Sauna u. Schwb. i.H. € 35,-/N + € 25,Endr. zu verm., k. Haustiere 콯 04323/1570 Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land, Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Telefon 0 41 93/95 09 43 + 44

nord express Lokales

19. Februar 2014

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 22. 02. 14: Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr.18a 23. 02. 14: Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 22. 02. 14: Rosen-Apotheke Norderstedt, Europaallee 32/34 23. 02. 14: Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 22. 02./ Elch-Apotheke 23. 02. 14: Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2

Tel. 0 43 27/

141 60

Tel. 0 41 92/

30 21

Tel. 0 40 / 5 23 11 37 Tel. 0 40 / 5 23 12 28 Tel. 0 41 93 /

40 18

Traumfrau aus Wakendorf II ges. Ich habe am 5.2. im Wellnessbereich des Vitalia Seehotels eine außergewöhnliche Frau mittleren Alters kennengelernt. Leider hatte ich keine Gelegenheit mich gebührend von ihr zu verabschieden. Ich würde diese feinsinnige, herzliche Frau gerne näher kennenlernen. 콯 0170/6322615 Ich, Mitte 50, 1,60, NR, braune Haare, grün-graue Augen, wünsche mir einen netten lieben, humorvollen Mann an meiner Seite, ein gepfl. Äußeres würde mich auch sehr ansprechen. Ich warte auf Deine vielsagend Antwort. Du solltest 50 - 58 J. alt (jung) sein, 콯 0152/52453183 Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 45 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 SYMPATHISCHE Frau, 41/165, gesch., 1 Kind, schlk., NR, berufst., sucht einen NR, kinderl., ehrl., treuen, berufst., attr. Mann zw. 40 - 50 J. zum Aufbau einer harmon. Zukunft, Foto erwünscht, 쾷 SZ 218 337 Warmherziger Mann, 56, 1,90, häuslich, ehrlich, ruhig, NR, kräftig, tiefsinnig, naturverbunden sucht Partnerin 40 - 54 J. m. ähnl. charakterlichen Eigenschaften. Zuschriften bitte mit Bild unter 쾷 SZ 222 023 Gibt es Herren, die gerne tanzen? Suche Tanzpartner für Silber-Goldkurs, w, 50, 166 cm. Melde dich, freue mich. 콯 0151/27109832

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Die gute Tat

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

Hallo! Kai/39 aus HH sucht toleranten „IHN“, 콯 0151/50810618

Sven Kronemann

nordsingle.de - Privater Freizeit- Niedrigpreis, Haushaltsauflösunclub f. Singles ab 40 in Norder- gen, Entrümpelungen mit Wertanstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 rechnung. Besenrein, seriös. 콯 0172 / 4025572 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Ich, 49, 165, Afrikanerin, wohnhaft in Hamburg, sucht Mann für Für die Erweiterung des naturhisHerz/Leben! Bin humorv., ehrl., torischen Museums suchen wir präparierte Tiere, sympath., berufstätig und liebe- Geweihe, Schmetterlinge und Käfer. voll. 쾷 SZ 223 141 콯 01520/2937149 Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 15. 03. 2014 von 9 12 Uhr in der Mühle, An der Trave 1, B. S., Infos und NummernverMobile Fußpflege, auch bei Ihnen gabe unter 콯 04551/8950810 zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480

Gesundheitsdienst

Verschiedenes

Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, endlich wieder da: die erotische Sensation Lisa, 75 J., lustvoll und charmant, verwöhnt von A-Z, 0151/ 51608805 & lustvolle Michaela, 60 J., OW 90DD, verwöhnt dich m. vielen Extras, 0157/56433002, Infoband 04321/331684

NMS Süd, Privathaus Männerglück, endl. wieder da: zärtliches Verwöhn-Girl Carina, ihre Spezialität: sehr viels.Erotik-Massagen, Hausaufgabenunterstützung 04321/331683, Infoband 04321/ Mo. - Do., für Schüler 7. Klasse, 266545 Gemeinschaftsschule gesucht. Hanni und Nanni mögen 콯 04551/8918142 auch Spaß zu Dritt, Haus- und Hotelbesuche. 콯 0176/79148256

Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064

Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Privatdetektei für Sie Tag und Nacht zu erreichen. 콯 01520/ 2937149 Achtung! Bäume fällen mit Abfuhr, günstig, 콯 04321/32507 Kleider- u. Spielzeugmarkt am 1.3., 13-15 Uhr in der Mehrzweckhalle im Timm-Schottweg in Hartenholm. Cafeteria und einl. für Schwang. ab 12.45 Uhr Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Genial! Hausbesuch bei Dir Zuhaus! Sie, 41, diskret auch anal! 콯 0151/54921183 keine SMS

ER 54 J. sucht Sie/Paar Alter egal für erotische Treffen, KFI, 콯 0152/04092444 Paar, Anf. 40, sucht Paar zw. 35 45 J. für erotische Treffen, 콯 0162/3977008 Mann sucht Mann & PärchenKontakte, kostenlose Vorschau, 콯 0160/99665641 NMS, A7 direkt: NEU! Franzi, geiles Schnittchen, 34 Jahre, 0177/4300294

Telefon-Service

Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15

nord express

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

NMS, A7 direkt, NEU! attraktive Sahne-Expertin, 0152/02800399

Familienanzeigen

Ca. 70 PC-Spiele zu verschenken, 3 verschiedene Sorten, original verpackt, aus Nachlass, 콯 0151/57431350

Wir bedanken uns herzlich für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

37 Romane zu verschenken z.B. Konsalik, Marie Louise Fischer, Mario Simmel u. andere. 콯 04193/3780

Goldenen Hochzeit

2 schwarze Katzen, (wbl., 4 1/2 J.), nur zusammen in liebevolle Hände zu versch., 콯 04554/ 716185

nord express

Danke unseren Kindern und Enkeln für die Vorträge und Überraschungen, den Kranzbindern für die schönen Girlanden, Herrn Pastor Rahlmeier und der Kirche für die Ausrichtung des Gottesdienstes.

Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Couch, beige-braun, zu verschenken, 콯 04558/434

Irmgard und Klaus-Hannes Krause

20 Back- und Kochbücher zu verschenken. 콯 04193/3780

FamilienAnzeigen

Hitzhusen, im Februar 2014

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Von Herz zu Herz

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Dello bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

ª Waltraud & Kurt Endejan

22.2.

2014

50 Jahre sind es wert, dass man Euch besonders ehrt. Darum wollen wir Euch sagen, es ist schön, dass wir Euch haben. Wir wünschen Euch von Herzen nun, dass weitere Jahre gut Euch tun. Gesundheit, Glück und Segen auf allen weiteren Wegen. Ute & Wolfgang Udo & Birthe Anja & Kai Melanie, Julian, Nadja, Pia, Paula

www.nordexpress-online.de

Statt Karten Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

Rolf Stührwohldt

Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und Arbeitskollegen sprechen wir unseren herzlichen Dank für ihren Trost und Zuspruch sowie die Begleitung auf dem letzten Weg aus.

† 13. 01. 2014 Gerd Stührwohldt und Familie Wittenborn, im Februar 2014

Lokales nord express

19. Februar 2014

Je schöner und voller die Erinnerung desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude. BONHOEFFER

Dr. Jürgen Schall † 29. 01. 2014 In einem großen Kreis von Verwandten, Wegbegleitern und Freunden der Stiftung Gemeinschaft Gemeinsam Leben haben wir Abschied von Dr. Jürgen Schall genommen. Die zahlreichen Briefe, persönlichen Worte der aufrichtigen Anteilnahme und Spenden zeigen die große Verbundenheit, die dem Verstorbenen entgegengebracht wurde. Für alles danken wir von Herzen. Ein besonderer Dank gilt Pastor Conradi, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck und dem Pflegeheim Haus Itzstedt, das Jürgen Schall so professionell und liebevoll begleitet hat. Bei aller Trauer dürfen wir dankbar sein, dass Jürgen Schall für so viele Menschen da sein konnte, viel Liebe gegeben und empfangen hat. In dankbarer Verbundenheit

Familie Malin, Familie Schall und Familie Marstaller sowie die Stiftung Gemeinschaft Gemeinsam Leben

Familienanzeigen

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Waltraud Blossey

Im Namen der Familie Erich Blossey

† 6. 2. 2014 Leezen, im Februar 2014

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

Plötzlich und unerwartet verstarb meine liebe Tochter, meine Schwester, Schwägerin und Tante

Maren Rickert * 15. Januar 1965

† 05. Februar 2014

Sie wird immer in unseren Herzen bleiben. Dein Papa Birgit und Ingo mit Jana und Yannik sowie alle Angehörigen Lentföhrden, den 05. Februar 2014 Die Trauerfeier hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.

Nachruf Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind schöne Erinnerungen, die uns niemand mehr nehmen kann.

Am 10. Februar 2014 verstarb im Alter von 63 Jahren unser 2. Vorsitzender des Ortsverbandes Kisdorf und 2. Vorsitzender des Kreisverbandes Segeberg Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben und langer, schwerer Krankheit entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Onkel

Maren Rickert

Hans Böhnemann

Deine Freunde

* 14. 4. 1928

Sabine Buss Heike und Dorina Markus Marina Jens Susanne Böge Michael und Irina Bahr

† 10. 2. 2014 In stiller Trauer Deine Herta Kinder, Enkel und Urenkel

Itzstedt

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade und Trost für alle.

Meta Imhäuser geb. Dallüge * 2. 11. 1921

† 9. 2. 2014

In stiller Trauer nehmen wir Abschied Hartmut und Annegret Imhäuser Wolfgang Imhäuser Brunhilde Imhäuser Enkel und Urenkel Fiete Bad Segeberg Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 20. Februar 2014, um 10 Uhr auf dem Friedhof II in Bad Segeberg statt.

Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 20. Februar 2014, um 14 Uhr in der Friedhofskapelle zu Nahe statt.

Nachruf Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Löschmeister

Werner Storch Nach einer 47jährigen Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr Fehrenbötel verlieren wir einen Kameraden, der sich bis zum letzten Tag stark mit seiner Feuerwehr verbunden fühlte. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Kameradinnen und Kameraden der Gemeindefeuerwehr Rickling Ortswehrführer Fehrenbötel Reinhard Göttsch

Harald Söbenbohm Herr Söbenbohm war seit März 1999 Mitglied des Sozialverbandes Deutschland. Schon wenige Monate nach seinem Eintritt brachte er sich außerordentlich aktiv und bis zu seinem Tode ununterbrochen ehrenamtlich im Vorstand des Ortsverbandes Kisdorf und seit 2006 auch im Kreisverbandsvorstand ein. Sein großes Engagement hat mit zum enormen Mitgliederzuwachs in seinem Ortsverband und im Kreisverband beigetragen. 2010 erhielt er die goldene Ehrennadel des SoVD für seine Verdienste um den Verband. In den letzten Jahren kämpfte er mit Geduld, großer Stärke und Zuversicht gegen seine schwere Erkrankung an. Er hat den Kampf verloren. Sein Tod reißt eine tiefe Lücke in unsere Gemeinschaft. Wir haben sehr gerne mit ihm zusammen gearbeitet. Ein wirklich guter Freund hat uns verlassen. Unser Mitgefühl gehört seinen Angehörigen. Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren. Für den SoVD Kreisverband Segeberg Marlies Ihrens, Vorsitzende Für den SoVD Ortsverband Kisdorf Heinz-Hermann Kortum, Vorsitzender

In memoriam

Wolfgang Rickert * 18. 11. 1956

† 14. 02. 2013

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten dafür die Sterne der Erinnerung. Deine Regina, Sabrina mit Juley & Lina, Ole & Sarah, Deine Geschwister und Familien und alle Angehörigen

Traueranzeigen im nord express.

nord express Lokales

19. Februar 2014

Dass deine letzte Reise eine leichte sei, dass Gottes Liebe deine leeren Hände fülle, dass deine letzte Frage aufgehoben sei in lichterfüllter Stille. (Giannina Wedde)

Ingelene Giese * 29. 03. 1944

† 13. 02. 2014 In Liebe Hans-Peter Giese Lotte Günther Martin Westendorff mit Lena und Hanna Anja und Peter Audersch mit Christina-Maria Ulrich Giese mit Kim Karl-Hermann und Anne Günther mit Johanna, Julia und Josefine

Der Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg trauert um seinen früheren Mitarbeiter

Gerhard Hellberg Gerhard Hellberg war von 1968 bis zum Eintritt in den Ruhestand 1995 beim WZV tätig. Wir trauern um Gerhard Hellberg und danken ihm für die gute Zusammenarbeit. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Verbandsleitung, Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg

Trappenkamp, im Februar 2014 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreise statt.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Die Gemeinde Wakendorf II trauert um

Ernst Gülk Der Verstorbene war von 1956 bis 1991 Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wakendorf II und anschließend ihr Ehrenwehrführer. Ernst Gülk setzte sich von 1959 bis 1978 als Gemeindevertreter und von 1978 bis 1990 als wählbarer Bürger im Finanzausschuss für die Belange der Gemeinde Wakendorf II ein. Darüber hinaus trug er mit großem Engagement und Genauigkeit in langjähriger Tätigkeit Daten und Fakten für die Wakendorfer Chronik zusammen. Die Besitzerfolgen der Wakendorfer Hufen und Katen wurden von Ernst Gülk im Jahre 2011 in der Chronik dargestellt. In Anerkennung seiner Verdienste wurde Ernst Gülk im Jahre 2012 der Ehrenteller der Gemeinde verliehen.

Hans-Werner Hansen * 8. 8. 1934

† 7. 2. 2014

In liebevoller Erinnerung Bernd Ute mit Thilo Uwe und Katja mit Victoria Henri und Tobias Paulina und Lisa

Ernst Gülk hat sich für das Wohl der Gemeinde Wakendorf II eingesetzt.

Itzstedt

Die Gemeinde Wakendorf II dankt Ernst Gülk. Wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 21. Februar 2014, um 14 Uhr in der Friedhofskapelle zu Nahe statt.

Hans-Hermann Schütt Bürgermeister Gemeinde Wakendorf II

Dieter Dollerschell In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Hilde Senk geb. Steinmann

Du warst im Leben so bescheiden nur Pflicht und Arbeit kanntest Du mit allen warst Du so zufrieden nun schlafe sanft, für immer unvergessen, in stiller Ruh’!

* 26. 02. 1926

† 06. 02. 2014 Willi Senk Wolf-Rüdiger Senk Birgit Gotthardt-Senk

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante Fahrenkrug

Dorothea Feger

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

geb. Riesenberg * 27. 08. 1936

Im Namen der Familie Deine Söhne Reinhard Georg Andreas Bornhöved Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt.

3. Kyu Aikido Dieter wurde Anfang der 80-er Jahre im schon fortgeschrittenen Alter mein Aikido-Schüler. Durch Fleiß und Engagement wurde er damals schnell zu einer tragenden Säule des Dojos. 1992 war er dann auch Gründungsmitglied des AikidoVereins Segeberg. Obwohl er schon seit mehreren Jahren aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr am Training teilnehmen konnte, war er immer an unserer Arbeit und am Vereinsleben interessiert und hat unsere Veranstaltungen besucht. Eine erneute Aufnahme des Trainings war ihm leider nicht mehr vergönnt. Ein Suchender hat diese Welt verlassen. Ich wünsche ihm, dass er dort, wo er jetzt ist, seine Suche vollenden kann. Wir haben einen Freund verloren. Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Hans Carstens und die Aikidoka vom Aikido-Verein Segeberg

† 12. 02. 2014 Du wirst uns fehlen.

Die Segeberger Aikidoka betrauern den Tod von

Wir nehmen Abschied von unserem Kameraden und Ehrenmitglied

Ernst-Heinrich Bardowicks Träger des Brandschutzehrenzeichens in Gold

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Erinnerung ist das, was bleibt.

Der Verstorbene war seit 1959 Mitglied unserer Wehr.

Wir trauern um unseren lieben Nachbarn

Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Dieter Dollerschell

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bühnsdorf

Matthias, Patricia und Claudia

Ihr Verein Bester Bogenschütze 쮿 Schmalfeld. Der Ellerauer Schüler Nico Scheffler (12) startete für die Schützenkameradschaft Schmalfeld bei den Landesmeisterschaften Halle im Bogenschießen in Schlamersdorf. Er gewann mit sensationellen 539 Ringen und 34 Ringen Abstand zum Zweitplatzierten die Norddeutsche Schülermeisterschaft. Im ersten Durchgang erreichte Nico 272 Ringe und im zweiten Durchgang 267. Dieses Ergebnis ist gleichzeitig die Fahrkarte zu den Deutschen Meisterschaften, die vom 7. März an in Winsen an der Luhe stattfinden werden. Nico schießt seit 2010 für die Schützenkameradschaft Schmalfeld. Der talentierte Schüler startet in der Schüler Klasse A. Nico zeigte stolz seine Goldmedallie und betonte, dass er mit der Vereinstainerin Bo- Nico Scheffler ist Landesmeister im Bogen, Angelika Hartmann, sehr genschießen. zufrieden ist. Frau Hartmann konnte auf Intiative des Vorsitzen- Vorsitzender Heinrich Morsdorf ist den Heinrich Morsorf vor zwei Jah- stolz auf das erreichte sportliche Erren als Trainerin gewonnen werden. gebnis. Er vereinbarte mit dem VorSie wird Nico in Absprache mit sei- stand eine finanzielle Hilfe für den nen Eltern auch weiterhin betreuen Schüler. Morsdorf bedankte sich bei und in diesem Jahr ihre Ausbildung der Raiffeisen Bank Bad Bramstedt, zur Trainerin C Bogen in Hamburg die eine Spende von 500 Euro für die abschließen. die Jugendarbeit des Vereins überDer neue Landestrainer des Nord- gab. Morsdorf würde sich freuen, deutschen Schützenbundes, Markus wenn sich ein Sponsor findet, der das Wolf, wurde auch aktiv und nomi- Talent Nico Scheffler finanziell unnierte Nico für den Landeskader. terstützen würde.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Frankreich-Fans bestätigen Freundeskreis-Vorstand 쮿 Henstedt-Ulzburg. Mit viel Vorfreude blickt der Freundeskreis Maurepas auf den bevorstehenden Besuch vom 26. Mai bis 1. Juni in der französischen Partnergemeinde Henstedt-Ulzburgs. Rund 40 Mitglieder werden dann bei zum Teil langjährigen Freunden untergebracht. Dieses Mal steht ein Besuch der Hauptstadt Paris auf dem Programm. Abgesehen davon wird der Freundeskreis auch an der Ehrenamtsmesse am 15. März im Henstedt-Ulzburger Bürgerhaus teilnehmen. Dort werden sich zudem die anderen Freundeskreise der Gemeinde präsentieren: Usedom, Wierzchowo und Waterlooville. 28 der 104 Mitglieder des Freundeskreises waren zur Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus erschienen. Im Mittelpunkt standen die turnusmäßigen Neuwahlen einiger Vorstandsmitglieder. Vorsitzender Wolfgang Kötz wurde für zwei Jahre wieder-

Der Vorstand des Freundeskreises Maurepas freut sich auf die Reise in die Partnergemeinde Ende Mai.

gewählt. In ihren Ämtern bestätigt wurden außerdem Ursula Hamann (Kassenwartin) sowie die Beisitzer Renate Hallen und Horst Löhr. Der Freundeskreis Maurepas besteht seit 28 Jahren. Die Mitglieder hoffen, dass sich ihnen in Zukunft auch mehr jüngere Henstedt-Ulzburger anschließen, um das gute Verständnis zwischen Deutschland und Frankreich zu erhal-

ten. „Wir würden uns riesig über neue Impulse freuen“, erklärte Vorsitzender Kötz. „Vor allem weil wir neben Vorträgen, Filmen und gemeinsamen Unternehmungen auch Jugendlichen ein attraktives Programm bieten können.“ Der Freundeskreis trifft sich jeden ersten Freitag im Monat ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus.

Hartenholmer Landfrauen tagen und besichtigen 쮿 Hartenholm (pa) Die Jahreshauptversammlung der Hartenholmer Landfrauen findet am Mittwoch, 5. März, ab 19.30 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“ statt. Vorsitzende Maren Schümann hat dazu auch Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier eingeladen. Nach dem Jahres- und Kassenbericht stehen die Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Zwei Beisitzerinnen und eine Schriftführerin müssen gewählt werden. Vorschläge für diese Ämter sollten bis zum 2. März bei der Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden. Nach den Regularien gibt es einem Imbiss. Mit dem Bingospiel wird der Abend ausklingen. Ein paar Tage später, am Sonnabend, 15. März, steht ab 10 Uhr das Frauenfrühstück auf dem Plan. Auch

dazu ist ein Bürgermeister eingeladen, nämlich Klaus-Wilhelm Schümann aus Hasenmoor. Dieser hat die Damen zu sich ins Dorfhaus am Wolfsberg eingeladen, da der große Raum im Hartenholmer Gemeinschaftshaus für ein gutes Jahr von einer Kindergartengruppe belegt ist. Passend zum Thema „Holstein“ soll es ein rustikales Holsteiner Frühstück geben. Anschließend wird Landwirt Schümann in seiner humorvollen Art Geschichten aus und über Hasenmoor erzählen. Auch wird er den Landfrauen die gerade aufwändig sanierte benachbarte Sporthalle der Gemeinde zeigen. Anmeldungen zum Frühstück (6 Euro) nimmt Rita Oldenburg unter Telefon 04195/990052 bis zum 10. März entgegen. Interessierte Gäste sind willkommen.

Kreismeisterschaft des Karate-Verbandes Die Kreismeisterschaft des Karate-Verbandes Segeberg wurde ausgerichtet und organisiert durch die Abteilung Karate der Kaltenkirchener Turnerschaft in der Sporthalle des Gymnasiums am Flottkamp. Insgesamt gingen 84 Karate-Athleten aus fünf Vereinen des Kreises an den Start. Gestartet wurde in den Kategorien Kata-Einzel, der Kampf gegen einen imaginären Gegner, KataMannschaft - hier gilt es die Kata synchron darzustellen - und Kihon-Ippon-Kumite sowie in Kata für „Menschen mit Handicaps“. In dieser Katego-

rie zeigten die Karate-Sportler hervorragende Leistungen. Für die Kampfrichter ist es schwierig die unterschiedlichen Handicaps zu beurteilen. So gab es ein sehr knappes Ergebnis: Siegerin wurde Edna Böttner, dicht gefolgt von Björn Runge auf dem zweiten Platz und Thorben Runge auf dem Rang 3. Alle sind vom Karate-Dojo Bushido Bad Bramstedt. Im Medaillenspiegel der Vereine siegte die Karate-Abteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft mit sechs Kreismeistern, neun Vizekreismeistern und drei dritten Plätzen. Foto hfr

Sport-Kalender

Moo Rim San mit guten Leistungen Ein Technik-Turnier im Taekwondo fand kürzlich in Tornesch statt. Etwa 130 Teilnehmer aus 19 Vereinen folgten der Einladung des Landesverbandes. Der Verein Moo Rim San aus Kaltenkirchen schickte elf Kinder und Jugendliche in 16 Wettbewerben an den Start. Nicole Schäfer (8 Jahre), Sophie Leinbaum (13), Fabian Baer (7) und Alexander Schick (16) belegten jeweils Platz 1 im Einzel ihrer Klasse. Natasha Bachmann (12), Julia Baer (11), Daniel Schäfer(12) und Lennart von Tungeln (11) wurden für ihre Leistungen mit Platz 2 im Einzel belohnt. Nur ganz knapp verfehlten trotz guter Leistungen Sarah Al-

brecht (13), Marcel Siefke(12) und Anton Dörksen (9) das Treppchen. Im Paarlauf konnte Sarah Albrecht zusammen mit Sophie Leinbaum den ersten Platz sichern. Zweite Ränge errangen Nicole Schäfer und Julia Baer sowie Natasha Bachmann und Lennart von Tungeln. Zum Abschluss konnte Natasha Bachmann bei der Disziplin Einschritt Kampf noch den dritten Platz belegen. Trainer Reschad Rashidi (rechts) und Sportwartin Lina Waiwand (2.v.l.) waren rundum zufrieden mit den Leistungen ihrer Schützlinge. Kontakt: www.moorimsan.de informieren. Foto hfr

Freitag, 21. Februar Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Offene B-Meisterschaften des Kreistennisverbandes Segeberg-Pinneberg (Bürgermeister-Steenbock-Straße und Wilstedter Straße). Henstedt-Ulzburg, 18.30 Uhr: Jugendversammlung des RuFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg; 20 Uhr: Jahreshauptversammlung (Bürgerhaus, Beckersbergstraße). Schmalfeld, 19.30 Uhr: Fußball-Test, Schmalfelder SV – PSV Neumünster II (Schulstraße). Winsen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des MSC Kaltenkirchen (Zur Waldklause, Hauptstraße). Wahlstedt, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaftsendrunde Ü40-Altherren (Scharnhorststraße). Sonnabend, 22. Februar Bad Bramstedt, 10 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft der F-Jugend; ab 12.30 Uhr: der E-Jugend; ab 15.30 Uhr: der D-Jugend (Schäferberg). Norderstedt, 13 Uhr: Fußball-Test, Nordlichter Nor-

derstedt – SC Elmenhorst (Langenharmer Weg). Kaltenkirchen, 17 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – SSC Hagen-Ahrensburg (Flottkamp). Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – SG Glinde/Reinbek (Heidmühler weg). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – MTV Herzhorn (Maurepasstraße). Sonntag, 23. Februar Bad Bramstedt, 10 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft der E-Mädchen; ab 12.30 Uhr: der D-Mädchen; ab 15 Uhr: der C-Mädchen; ab 17.30 Uhr: der B-Mädchen (Schäferberg). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – Wandsbeker TB II (Flottkamp). Quickborn, 12 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren, TG Quickborn/Kaltenkirchen – Club zur Vahr (Harksheider

Weg). Alveslohe, 13 Uhr: FußballTest, TuS Alveslohe – DJK Hamburg (Bahnhofstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga männl. BJugend, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Altenholz (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Fußball-Test, Fetihspor Kaltenkirchen – TSV Lentföhrden (Hamburger Straße). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball-Test, Kaltenkirchener TS – Rot-Schwarz Kiel (Marschweg). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga, TuS Hartenholm – SV Todesfelde (TimmSchott-Weg). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – SG Oeversee/Jarplund-Weding (Maurepasstraße). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – GHG Hahnheide (Oldesloer Straße). Dienstag, 25. Februar Leezen, 10 Uhr: Bezirksentscheide der Schulen im Floorball (Schulstraße).

n e g n u t l a t s n a Ver In der Kulturmühle zu Gast: Roachford und Reincke

Karneval am Sonnabend

Die Veranstaltungsagentur Meier & Konsorten holt zwei große Künstler nach Bad Segeberg: Am Sonnabend, 12. April, steht Andrew Roachford mit seiner Band auf der Bühne in der Kulturmühle (An der Trave 1). Und am Freitag, 9. Mai, kommt Michy Reincke mit seinem Akustiktrio in die Kalkbergstadt. Andrew Roachford präsentiert sein neues Album „The beautiful Moment“. Der Engländer bietet einen Mix aus Pop, Soul, Rock und Funk. Seinen ersten großen Charterfolg landete Roachford im Jahr 1989 mit „Cuddly Toy“. Die Tickets kosten 24 Euro. Eintrittskarten gibt es im Kundencenter vom nord express, Hamburger straße 26, oder

unter www.segeberg.info/ticketshop. An der Abendkasse kostet der Eintritt 29 Euro. Beginn ist um 20 Uhr. Michy Reincke ist dank seiner Hits „Valérie, Valérie“ und „Taxi nach Paris“ ein bekannter Künstler in Deutschland. Im Rahmen seiner „Steh auf & scheine“-Tournee ist Reincke in der Kulturmühle zu Gast. Seine Auftritte sind eine Mischung „aus klugen Texten, großen Melodien und bestem Entertainment“, heißt es in einer Mitteilung. Eintrittskarten zum Preis von 22 Euro sind ebenfalls im Kundencenter vom nord express sowie im Internet erhältlich. An der Konzertkasse kosten sie 26 Euro. Beginn ist um 20 Uhr.

Fete im Tollhaus bei Lilabe 쮿 Hamburg. Am Freitag, 21., und Sonnabend, 22. Februar, heißt es wieder: Party total, denn dann startet wieder Deutschlands schärfste und wildeste Kostümparty, das Lilabe in der HAW Hamburg-Bergedorf. Da verwandelt sich die sonst so triste Eingangshalle der HAW Bergedorf in ein irre dekoriertes Tollhaus für über 10 000 feierwütige Faschingfans. Auf sechs Dancefloors läuft Houseclub, Oldiedisco, Black and R&B, Schlagerparty, 70er/80er, Top Live Bands und vieles mehr. Unter anderem sind dabei die Showband Impuls, Zack Zillis (Top Fourty), Dick und Durstig (Bayern), Kuno (Oldies), Mr. Happy Team (Disco Show), Brisas do Brasil (Brasilshow), Haukes Fun & Action Disco (Top Hundred), Discofamily (House, Electro), Kingsize DJ (Black, R&B) und Chaos Team (Top Ten, Discoshow). Special Guest sind

Lorenz Büffel und Sven Florijan (Ballermann). Um Mitternacht werden Mr. Knackarsch und Miss Big Busen gesucht. In der VIP-Lounge werden wieder interessante Gäste erwartet. Für 55 Euro kann man hier exclusiv mitfeiern. Die Tickets gibt es nur limitiert über Ticketscript. An über 20 Bars und Tresen gibt es Getränke für jeden Geschmack. Im großen Biergarten gibt es original bayrische Schmankerl und ein kühles Bier vom Fass. Da 2013 restlos ausverkauft war, sollte man sich rechtzeitig Karten besorgen. Der Einlass ist nur mit Kostüm erlaubt. Die Karten kosten zwischen 25 und 55 Euro. Mit dem Ticket fährt man kostenfrei bis spätestens 10 Uhr am folgenden Tag im gesamten HVV-Bereich. Karten an allen bekannten Vorverkaufstellen und per online oder Ticketscript unter www.lilabe.de.

쮿 Bad Segeberg (nor) Karneval wie in Köln soll am Sonnabend, 22. Februar, im Antikschuppen gefeiert werden, mit Kölsch, Kneipenhits und wenn möglich vielen Kostümierten. Ausrichter der Party ist das Team des Restaurants Immenhof in Schackendorf. DJ Lukas, der in Hamburger Szene-Lokalen auflegt, wird für Stimmung sorgen mit Musik von den Höhnern und Brings bis hin zu deutschen Schlagern und Helene Fischer. Kostümzwang gibt es beim Mitfeiern nicht, aber wer sich sich originell in Schale wirft - und sei es nur mit einer roten Nase - bekommt ein Freigetränk. Serviert wird stilechtes Kölsch von Früh. Auch eine Cocktail-Bar soll aufgebaut werden. Kleine Speisen wie Currywurstpfanne, Mettbrötchen und das obligatorische „Halve Han“ (ein Käsebrötchen) sollen den Hunger stillen. Der Eintritt kostet 6 Euro, ab 20 Uhr geht die Party richtig los. Eine „Ü-“Beschränkung in der Zielgruppe ist nicht vorgesehen, allenfalls ein „Ü18“, also nur für volljährige Gäste. Das Immenhof-Team will mit dieser Veranstaltung zeigen, dass sich das Restaurant verjüngt hat. In Schackendorf stehen neben feiner Landküche auch Burger, Pasta und Pizza auf der Speisekarte. Diese Veränderung soll durch Events außerhalb des Gasthauses unterstrichen werden. So starten ab 6. März im Antikschuppen wieder die früher beliebten AfterWork-Partys. Im Immenhof selbst gibt es am 5. April einen Frühlingsball.

Party im Soundbunker - pics by seh -