nord express West

12. März 2014

Hans Groneberg aus HenstedtUlzburg probierte an einem Messestand in Henstedt-Ulzburg die JahreszeitenMilch, die Anette Möller und ihr Mann Hans auf ihrem Biobauernhof in Lentföhrden produzieren.

Für gute und vertrauenswürdige Qualität ist Groneberg gern bereit, „ein paar Groschen mehr zu bezahlen“.

Foto csr

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Sportlerehrung in Henstedt-Ulzburg Seite 3 Treue Landfrauen ausgezeichnet Seite 4 Rückengesundheit im Blickfeld Seite 10+11 Vergiss mein nicht - ein besonderer Film Seite 13 Witzig: Kabarett in drei Sprachen Seite 18 Neue Vorsitzende bei den Senioren Seite 19

Friedenstraße in Kaltenkirchen teilweise gesperrt Seite 17 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 11 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Gut essen und gesund leben 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) „Hauptsache gesund!“ - diese oft gebrauchte Redewendung spiegelt den Wunsch fast aller Menschen wider. Was aber tun wir, um gesund zu bleiben?

Selbstkritisch müssen wir einräumen: meist zu wenig.

Weil das so ist, veranstalten der Henstedt-Ulzburger Ernährungsberater und Bäcker aus Leidenschaft, Andreas Sommers und seine Frau Carola, seit 2012 die Messe „Henstedt-Ulzburg is(s)t gesund“ im Bürgerhaus in Henstedt-Ulzburg.

Anspruch war von Anfang

an, Information und Unterhaltung zu verbinden, und das in angenehmer und anregender Atmosphäre. Auch in diesem Jahr hatte Carola Sommers keine Mühen gescheut, um den Besuchern ein breites sowie interessantes Angebot zu bieten. Rund 30 Aussteller präsentierten ein umfangreiches Programm rund um Ernährung, Gesundheit und Wohlbefinden. Schwerpunkt war in diesem Jahr das Thema Herzgesundheit.

Fünf interessante Vorträge dazu fanden am Nachmittag statt. Dr. Erich Conradi, Arzt

und Institutsleiter in Kiel, zum Beispiel, sprach über Neues aus der Placebo-Forschung unter dem Titel „Glaube und Gesundheit“.

Dr. Markus Peters mit Naturheilpraxis in Bordesholm referierte über die Herzgesundheit und welche Gefühle auf diese positiven oder negativen Einfluss haben können.

Von guter Ernährung über genügend Bewegung bis hin zu einer umfassenden Versicherungsberatung tragen viele Facetten zur Gesundheit bei, lernten die Besucher.

Weiter auf Seite 2

2

nord express Lokales

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Grillsteak 8,00 €/ kg Bauchfleisch 4,00 €/ kg Lachsschinken 1,50 €/100 g Grillwurst 7,00 €/ kg Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Di.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

12. März 2014

Große Oper für kleine Leute 쮿 Quickborn (pjm) Die Taschenoper Lübeck macht große Oper für kleine Leute.

Am Sonntag. 16. März, wird das Ensemble ab 16 Uhr im Artur-Grenz-Saal der Comenius Schule am Freibad 7 eine Bearbeitung von Wolfgang Amadeus Mozarts Oper „Entführung aus dem Serail“, aufgeführt von drei Sängern und einem Streichquartett, in einer kindgerechten Länge von einer Stunde präsentieren.

Der Eintritt kostet für Kinder und Schüler 2 Euro, Erwachsene zahlen 10 Euro.

Schlachtplatte und Comedy 쮿 Brokstedt (pa) Ein zünftiges Schlachtfest richtet der Seniorenrat aus. Am Freitag, 21. März, ab 18.30 Uhr ist im Bürgerhaus ein Schlachtplatte-Essen vorgesehen. Zu dem deftigen Gaumenschmaus gibt es Comedy op Platt mit dem Landwirt und Komiker Jens Wagner. Zudem wird noch ein halbes Schwein verlost. Beendet wird der Abend mit einer After Work Party.

Der Eintritt ist frei, Spenden aber erwünscht. Wer mitessen Antje Mecklenburg (Foto links, l.) probierte bei Ergotherapeutin Ute Gyamfi das Mut-Öl, das möchte, meldet sich unter Te- Verspannungen lösen und Selbstvertrauen steigern soll. Rüdiger Pinnau (rechts) vom WellnessFoto csr Massage-Stübchen löste bei Besuchern Verspannungen mit Shiatsu-Massage. lefon 04324/886880 an.

Messeplätze gut gebucht Große Gesundheitsvielfalt 쮿 Henstedt-Ulzburg. In den meisten Wirtschaftsbranchen brummt es zurzeit: So wundert es den Vorstand der Henstedt-Ulzburger Interessengemeinschaft für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) nicht, dass bei ihrer zweitägigen Messe Mitte Mai sich viele regionale Unternehmen mit Präsenz und Angeboten gegenüber Konkurrenten einen Wettbewerbsvorteil verschaffen wollen. „Die Nachfrage nach Standflächen ist sehr gut“, sagte HHG-

Sprecher Ulf Pielke auf der Jahreshauptversammlung des knapp 200 Mitglieder zählenden Firmenverbundes im Restaurant Scheelke.

Die Organisation der alle zwei Jahre stattfindenden Großveranstaltung liegt wie gewohnt in den Händen von Doris Tachezy. „Schon 80 Unternehmen haben Standplätze für die Messe am 17. und 18.

Mai auf dem Beckersberggelände gebucht. Im Zelt ist noch nicht alles reserviert.

Auch draußen gibt es noch

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

freie Flächen“, sagte die erfahrene Messe-Leiterin.

Vor zwei Jahren hatten insgesamt 114 Firmen aus der Gemeinde und dem Umland ihre Dienstleistungen beziehungsweise Produkte vorgestellt. Außer HHG-Mitgliedsbetrieben können auch Unternehmen teilnehmen, die nicht der Interessengemeinschaft angehören.

Ausstellungsflächen für die inzwischen 14. HHG-Messe am dritten Wochenende im Mai haben unter anderem gebucht: Autohäuser, Zweiradhändler, Dachdecker, Gartenund Landschaftsbauer, Tischler, Banken, Heizungs- und Markisenbauer, Experten für Bautenschutz- und Sicherheitstechnik, Optiker, Immobilienmakler, Anbieter von Damenmode und Arbeitskleidung sowie Maler. Auch die Segeberger Zeitung wird vertreten sein. Einen Anmeldeschluss gibt es nicht. „Irgendwann sind alle Flächen vergeben. Wer dann noch buchen möchte, kommt zu spät“, meinte Doris Tachezy.

Neben vielen Aktionen an Ständen soll es auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm unter anderem mit sportlichen Einlagen und Modenschauen auf einer Bühne im Zelt geben. Zudem ist ein Frühschoppen geplant, musikalisch begleitet vom Henstedt-Ulzburger Chor „Alstermöwen“. Und auf jeden Fall wird wieder eine Tombola mit attraktiven Preisen geboten. Der Erlös ist für die Jugendfeuerwehr bestimmt. Wie immer wird von Messebesuchen kein Eintrittgeld verlangt.

Am Dienstag, 25. März, gibt es bei einem Ausstellertreffen ab 20 Uhr im Restaurant Scheelke weitere Informationen zur Messe-Planung.

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 15. 03. 14: Königl.-privil. Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 16. 03. 14: Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 15. 03. 14: Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34a 16. 03. 14: Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2 15. 03./ Hirsch-Apotheke 16. 03. 14: Kaltenkirchen, Am Markt 3

Tel. 0 41 92/

14 56

Tel. 0 41 92 /

39 88

Tel. 0 40 /

523 65 69

Tel. 0 40 / 522 26 98 Tel. 0 41 91 /

21 91

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

Erst Boßeln, dann Buffet im Goldenen Hahn 쮿 Sievershütten/Stuvenborn/Hüttblek (pa) Sportliches Boßeln richtet der SPD Ortsverein Sievershütten, zu dem auch die Gemeinden Stuvenborn und Hüttblek gehören, am Sonnabend, 29. März, ab 13 Uhr aus. Los geht es in Stuvenborn vom Parkplatz am Feuerwehrhaus aus in wetterfester Kleidung und gern auch mit Bollerwagen, Zudem sollte ein Trinkbecher mitgebracht werden.

Im Gasthaus „Goldener Hahn“ in Stuvenborn wartet ab 17.30 Uhr in Bratkartoffelbuffet auf die Wanderer und interessierte Gäste. Für das Boßeln zahlen Erwachsene 6 Euro, Kinder bis 14 Jahren 2 Euro. Beim Buffet sind die Großen mit 11 Euro dabei, die Kleinen bis 12 Jahre mit 6 Euro. Anmeldungen nimmt Stefan Weber unter Telefon 04194/980152 oder unter stefanweber.mmr@tonline.de bis zum 23. März entgegen.

Fortsetzung von Seite 1 Neben Information und professioneller Beratung gab es die Möglichkeit zur Verkostung. Rüdiger Pinnau vom Wellness-Massage-Stübchen legte selbst Hand an die Besucher und verwöhnte sie mit einer Shiatsu-Massage. Ergotherapeutin Ute Gyamfi tropfte die therapeutischen Öle von Young Living in die Handflächen ihrer Besucher.

Diese Öle gibt es für verschiedene Lebenssituationen.

Heilpraktikerin Gabriele Stehr brachte Akupunkturnadeln mit und informierte über Therapieverfahren zum Wohlbefinden über die Anwendung von Hyaluronsäure zur Faltenbehandlung und Hautverjüngung.

Von der richtigen Versicherung zur idealen Keramik für leckere Gerichte und natür-

lich den bewährten und neuen Brotbackmischungen wie „Männerbrot“ oder „Fettburner“ von Andreas Sommers sowie Reisetipps für Marokko fanden die Besucher viel Anregung, bevor sie die Vierjahreszeiten-Milch der Ökomelkbuern, Hartwurst des Familien-Zuchtbetriebes Ehlen oder frisches Gemüse des Direktverkäufers Koopmann mit nach Hause nahmen.

Stefan Bauer (von links), Doris Baum und Susanne Bendfeldt stellten sich als Bürgermeisterkandidaten mehrmals in Veranstaltungen vor.

Am Sonntag zur Bürgermeisterwahl gehen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonntag, 16. März, findet die Wahl der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters in Henstedt-Ulzburg statt. Die Wähler aus Henstedt-Ulzburg haben die Möglichkeit, das Ergebnis der Auszählung direkt im Ratssaal des Rathauses zu erfahren. Die telefonisch eingehenden Schnellmeldungen aus den Wahllokalen werden in der Verwaltung direkt in die EDV eingegeben.

Die jeweiligen Zwischenergebnisse werden dann grafisch aufbereitet über einen Beamer im Ratssaal präsentiert. So können interessierte Bürger ab 18 Uhr live die Entwicklung des vorläufigen amtlichen Endergebnisses verfolgen.

Die ersten Ergebnisse werden ab etwa 18.30 Uhr erwartet. Wer lieber zu Hause

bleibt, kann ebenfalls mit einer kurzen zeitlichen Verzögerung die Entwicklung der Ergebnisse verfolgen. Parallel zur Präsentation im Rathaus werden die Daten auch im Internet unter http://wahl.henstedt-ulzburg.de veröffentlicht.

Die Kandidaten hatten sich in den vergangenen Wochen mehrmals in verschiedenen öffentlichen Veranstaltungen vorgestellt, jeweils mit großem Interesse seitens der Bevölkerung. Dabei standen für die Bürgermeisterkandidaten Stefan Bauer (parteilos), Doris Baum (parteilos) und Susanne Bendfeldt (CDU) Sachthemen im Vordergrund wie die Entwicklung der Kindergarten-Kosten, Möglichkeiten zum Ausbau der Radwege und der Bedarf an bezahlbarem Wohnraum.

Wo die Kandidaten in Zeiten einer Finanzkrise am ehesten Einsparpotenzial sähen, erläuterten sie kurz. Doris Baum erklärte, die Entscheidung liege letztendlich bei der Kommunalpolitik und sprach sich für die Einrichtung eines Controllings aus.

Stefan Bauer wollte gemeinsam mit der Verwaltung Einsparmöglichkeiten suchen, Susanne Bendfeldt überlegte, gegebenenfalls einige Sanierungsprojekte auf später zu verschieben.

Doris Baum wird von der Wählergemeinschaft WHU und von der SPD unterstützt, Susanne Bendfeldt von der Wählergemeinschaft BFB und der CDU. Stefan Bauer tritt als unabhängiger Kandidat ohne die Rückendeckung einer politischen Organisation an.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Piefi ist ein Perser weiblich, kastriert, 2003 geboren. Sie ist eine freundliche Katze, die zu ihren Kumpels sehr futterneidisch war, deshalb wurde sie abgegeben.

Die hübsche Lola wurde als Fundtier gebracht. Sie ist sehr zutraulich, etwa 3 bis 4 Jahre alt. Sie hat ein Herzgeräusch, das tierärztlich abgeklärt werden muss.

Flip ist Mischling, weiblich kastriert, 2,5 Jahre. Flip wurde aus Rumänien gerettet und ist ein unsicherer Hund, Konsequenz ist das Stichwort. Sie ist ein sehr lieber Weggefährte.

Lokales nord express

12. März 2014

3

Medaille knapp verpasst 쮿 Norderstedt. Stine Nielsen hat ganz knapp eine Medaille bei der Luftgewehr-Europameisterschaft in Moskau verpasst Einen 4. Platz belegte Stine Nielsen bei dem Wettkampf. Nach einem 8. Platz in der Qualifikation (415,7 Ringe) verbesserte sich die 23jährige Dänin aus dem Verbandsliga-Team der BSG Stadtwerke Norderstedt im Finale der besten acht Schützinnen weiter. Nachdem Stine Nielsen hier unter anderem Deutschlands Nummer 1, Barbara Engleder, aus dem Wettbewerb geworfen hatte, musste sie sich im Kampf um die Medaillen der Serbin Ivana Maksimovic geschlagen geben und durfte sich über einen hervorragenden 4. Platz freuen. Der Europameistertitel ging an die Ungarin Julianna Miskolczi vor der Serbin Andrea Arsovic.

Sie wurden unter anderem Meister der Schleswig-Holstein Liga und stiegen in die Regionalliga auf. Die erste Fußball-Damenmannschaft des SVHU mit: (hinten von links). Trainer Claus Rath, den Spielerinnen Lina Kunrath, Nadja Schubring, Bianca Weech, Trainer Jan Siemers, sowie (vorne von links) Alina Witt, Berith Voigt, Christine Schoknecht und Svenja Winter.

Foto ach

Mehr als 150 Sportler und Sportlerinnen geehrt Urbane Impressionen Urbane Impressionen und Fotografien von Claudia Schnack gibt es vom 16. März bis zum 4.

Mai im Kisdorfer Café Lebenskultur. Die Henstedt-Ulzburgerin zeigt beeindruckenden Fotografien aus Hamburg, München, Wien und Budapest. Eröffnet wird die Ausstellung am 16. März mit einer Vernissage von 11 bis 17.30 Uhr. Seit sie mit 19 Jahren zu fotografieren begann, ist die Fotografie Claudia Schnacks Hobby. Sie hat es in zahlreichen Seminaren und Workshops, mit viel Experimentieren und in mehreren Fotoclubs zur professionellen Leidenschaft weiterentwickelt. Fotografische Städtereisen sind ihr Faible, dem sie bereits in zwei Fotobüchern über München und Wien Gestalt gegeben hat. Die Fotos der Ausstellung zeigen die fantastischen Gestaltungsmöglichkeiten der digitalen Fotografie. Claudia Schnack setzt sie wohltuend dezent ein. Geöffnet sind Ausstellung und Café mittwochs bis freitags 10 bis 17.30 Uhr, sonnabends 10 bis 14 Uhr und sonntags 14 bis 17.30 Uhr (außer an Feiertagen). Neben der Fotoausstellung sind zu sehen handwerklich gefertigte Schmuck des Goldschmieds Olaf Brömstrup.

Kontakt: www.lebens-kultur.com.

Projekte der Kirchengemeinde 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die Erlöserkirche an der Kisdorfer Straße 10 bietet vom Montag, 17. März, bis Sonntag, 13. April, Gemeindeprojektwochen an. Zu den Projekten gehören unter anderem Häkeln und Stricken, Bergpredigt op Platt, Predigtworkshop für Nachwuchsprediger, Fastengruppe, Bibelstunde, Improvisationstheater, Gesprächskreis Erlebnisse mit Gott, Crash-Kurs Neues Testament, Imkern, Bauch-Beine-Po, Sing & Pray sowie vieles andere mehr. Das gesamte Programm wird auf Stellwänden im Gemeindehaus vorgestellt. Dort sind auch Listen zu finden, auf denen sich die Teilnehmer eintragen können. Anmeldung nimmt das Kirchenbüro unter Telefon 04193/2561 entgegen.

쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Erst neun Jahre alt, aber ein Riesentalent: Bei der Sportlerehrung der Gemeinde im Henstedt-Ulzburger Bürgerhaus wurde der Grundschüler Marcel Saal aus Oering, Mitglied der Tennisabteilung des SV Henstedt-Ulzburg (SVHU), zusammen mit fast 160 weiteren erfolgreichen Sportlern geehrt. Urkunden und Handtücher mit aufgesticktem Logo der Großgemeinde gab es für Einzel- und Mannschaftssportler, die im Jahr 2013 mindestens Landesmeistertitel oder vordere Plätze bei Nordtitelkämpfen sowie Deutschen Meisterschaften errungen hatten.

Sven Oldag, Vorsitzender des Kultur- und Sportausschusses, und Ausschussmit-

glied Wilhelm Dahmen moderierten die Veranstaltung ebenso gekonnt wie launig.

Für Marcel Saal war es ein erhebender Moment, als er bei Übergabe der Urkunde und des Handtuchs als Zugabe kräftigen Applaus des Publikums bekam. Größte Erfolge des Neunjährigen waren der Gewinn der Landesmeisterschaft im Freien und in der Halle sowie der Nordtitel. „Außerdem habe ich es bei den Deutschen Meisterschaften in Detmold bis in die Hauptrunde geschafft“, erzählte der Viertklässler, der seit drei Jahren spielt. „Ich trainiere drei Mal pro Woche.

Ich möchte in diesem Jahr meine Titel verteidigen und wieder zur Deutschen Meisterschaft."

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für

Für Finn Drümmer verlief Henstedt-Ulzburg 2013 ebenfalls erfolgreich. und Bad Bramstedt Der 17-jährge Kaltenkirche- Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt ner Gymnasiast sicherte sich Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 in seiner Altersklasse die lena.ruch@segeberger-zeitung.de Landesmeistertitel im Fünfund Zehnkampf. „Ich will mich in diesem Jahr im Zehnkampf auf mindestens 6400 Punkte verbessern“, sagte Drümmer. Dafür trainiert er bis zu sechs Mal in der Woche.

Auch in seiner Lieblingsdisziplin, dem Hochsprung, legt Finn die Messlatte hoch: „Mein persönlicher Rekord liegt derzeit bei 1,92 Meter. Ich wil die Zwei-Meter-Marke knacken.“

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land, Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Telefon 0 41 93/95 09 43 + 44

4

nord express Lokales

12. März 2014

Unterschiedlicher Rehasport 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der SVHU bietet Diabetes- und Lungensport. In der Gruppe „Rehasport Innere Organe“ montags von 17 bis 18 Uhr im SVHU Sportland, Olivastraße 2, finden sich Menschen mit unterschiedlichen Einschränkungen ihrer Belastbarkeit zusammen, die gemeinsam den Weg zu einem aktiveren Leben mit mehr Lebensqualität gehen.

Patienten mit Atemwegserkrankungen oder Diabetes kommen unter körperlichen Belastungen relativ schnell in

Atemnot, was sie veranlasst, solchen Anstrengungen auszuweichen. Diese Negativentwicklung können Sie durchbrechen.

Körperliche Aktivität senkt den Blutzuckerspiegel, baut Übergewicht ab und wirkt Bluthochdruck entgegen. Die in jeder Gymnastikstunde durchgeführten Dehnübungen führen zu einer verbesserten Beweglichkeit des Oberkörpers und der Wirbelsäule, was eine Erleichterung der Atmung zur Folge hat. Für den Erfolg ist es wichtig, dass

man sich einen Sport aussucht, der einem Spaß macht & ein Pensum, das einen nicht überfordert. Denn nur, wenn man Freude hat, wird man auf Dauer dabei bleiben.

Rehasport kann vom Hausoder Facharzt verschrieben werden. Die Kosten übernehmen dann in der Regel die Krankenkassen. Zu einer unverbindlichen Schnupperstunde sind Interessierte in allen Rehabilitationssportangeboten willkommen.

Informationen und Kontakt: www.sv-hu.de.

Farbenpracht auf noch mehr Platz Die Gärtnerei Schmuck im Henstedt-Ulzburger Ortsteil Götzberg begrüßt die Gartensaison mit einer großen und farbenfrohen Frühlings- und Osterausstellung am 15. und 16. März. Am Sonnabend von 8 bis 16 und am Sonntag von 11 bis 16 Uhr erwartet die Kunden auf einer verdreifachten Ausstellungsfläche( jetzt 1500 Quadratmeter) eine riesige Auswahl an Frühlingsblühern aus eigener Anzucht. Dazu zählen Hornveilchen und Stiefmütterchen in mehr als zehn verschiedenen Farben, Bellis und Vergissmeinnicht, Zwiebelblüher wie Tulpen, Narzissen, Perlhyazinthen und vieles mehr. Ebenso aus der eigenen Anzucht bieten Norbert und Anja Schmuck Primelsorten wie ge-

franste und gefüllte sowie Stielprimeln in vielen Farben. Da bleiben für Balkon, Garten und Terrasse keine Wünsche offen. Ebenso bietet das Floristenteam der Gärtnerei Schmuck eine Vielzahl an fertig gepflanzten Frühlingsschalen, Körben und Gefäßen, österlich dekorierte Pflanzen als nette Geschenkidee sowie Osterkränze und österliche Tischdekoration. Das DRK Wakendorf II bietet an beiden Tagen eine große Auswahl an selbstgebackenen Torten und Kuchen sowie Kaffee gegen eine Spende für den guten Zweck an. Neu ist in der Gärtnerei Schmuck die Rabattkarte, mit der die Einkaufstreue der Kunden belohnt wird.

Foto und Text lru

Viele treue Landfrauen wurden geehrt 쮿 Itzstedt (hdb) 95 Landfrauen verbrachten im Saal von Juhls Gasthof in Itzstedt eine harmonische Jahreshauptversammlung. Wahlen zum Vorstand des Landfrauenvereins Nahe und Umgebung und die Vorstellung des Jahresprogramms standen dabei im Mittelpunkt des Trefffens des knapp 300 Mitglieder zählenden Vereins. „Wenn ihr meinem Ehegatten einen Gefallen tun wollt, dann wählt mich wieder.

Denn dann bin nicht so oft zu Hause“, scherzte Ursula Peemöller, die sich der Wiederwahl zur 3. Vorsitzenden stellte. Bis auf eine Gegenstimme entsprachen die Landfrauen dem Wunsch des Ehemanns.

Neben der Wiederwahl von Ursula Peemöller wurden auch Ute Leichsenring (Itzstedt) und Birgit Broers (Borstel) als Beisitzerinnen mit großer Mehrheit in ihren Ämtern bestätigt. Die Führungscrew unter der Vorsitzenden Brigitte Niemeitz aus Nahe bleibt also zusammen.

20 verschiedene Aktivitäten haben die Landfrauen in diesem Jahr geplant. Highlights sind dabei drei Wellness-Reisen nach Stolpmünde (Polen), die alle noch im März durch-

geführt werden. Dem schließen sich im Mai zwei Bildungsreisen nach Ungarn an.

Am 22. Mai ist eine Ausfahrt nach Friedrichstadt (Grachtenfahrt und Stadtführung) vorgesehen. Am 19. Juni wird eine Landtagssitzung in Kiel besucht. Vom 10. bis 13. Juli soll an der Weser geradelt werden. Nach Flandern geht es vom 3. bis 6. Oktober.

Neben Vorträgen, einem Theaterbesuch und der Weihnachtsfeier steht weiterhin eine Berlin-Fahrt für zwei Tage auf dem Programm. Weitere Informationen können über

die Homepage www.landfrauen-nahe.de im Internet abgerufen werden.

Blumenpräsente für langjährige Landfrauen-Mitgliedschaft gab es für die Tönningstedterinnen Rosemarie Borstel (50 Jahre), Margret Königsmann (45 Jahre) sowie die Naherinnen Heike Albrecht und Liesel Mielau (beide 35 Jahre).

14 weiteren Landfrauen, die 20, 25 oder 30 e Jahre dem Verein angehören, wurden ebenso mit blumigen Frühlingsboten für ihre Treue zum Verein gedankt.

Kurzreise nach Potsdam

Präventionskursus beginnt heute

Ehrungen und Wahlen

쮿 Stuvenborn (pjm) Die Landfrauen Stuvenborn bieten am Mittwoch und Donnerstag, 11. und 12. Juni, eine zweitägige Fahrt nach Potsdam an. Anmeldung und weitere Informationen bei Brigitte Zeuner unter Telefon 04194/7797. Anmeldeschluss ist am Dienstag 25. März.

쮿 Hardebek. Ein Präventionskursus Rückentraining beginnt heute beim TSV Hardebek. Zehn Mal wird jeweils mittwochs von 20 bis 21 Uhr die Rückenmuskulatur trainiert. Genauere Informationen und Anmeldung unter der Telefonnummer 04324/ 881818.

쮿 Brokstedt (pjm) Der Vorstand des TSV Brokstedt lädt Mitglieder und Interessierte am Freitag, 14. März , ab 20 Uhr in das Bürgerhaus zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Auf der Tagesordnung stehen neben den Regularien und Ehrungen auch Wahlen zum Vorstand.

Für langjährige Mitgliedschaft sind (von links) die Tönningstedterinnen Margret Königsmann (45 Jahre), Rosemarie Borstel (50 Jahre) sowie die Naherinnen Heike Albrecht und Liesel Mielau (beide 35 Jahre) von Brigitte Niemeitz, der Vorsitzenden der Landfrauen Nahe und Umgebung, geehrt worden.

Foto hdb

Lokales nord express

12. März 2014

Drei Firmen ab jetzt unter einem Dach 쮿 Bad Segeberg (stm) Das symbolische Dach gehörte schon immer zum Logo von DS Immobilien - aber ab sofort hat es eine noch stärkere Bedeutung: Drei Firmen werden unter einem einzigen Dach vereint. Neue Geschäftsführerin wird Cornelia Möller. Sie arbeitet Hand in Hand mit dem geschäftsführenden Gesellschafter Olaf Tödt. Die Eigentümer Daniela und Hanno Hagemann können sich so aus dem operativen Geschäft zurückziehen.

Die drei Unternehmen, die jetzt im neuen Firmensitz an der Moltkestraße zusammengefasst werden, sind DS Immobilien - Dienstleistungen und Service, die DS Immobilien Hagemann & Tödt GmbH und die Olaf Tödt Immobilienbewertung. Unter dem neuen Slogan „Makelt - bewertet - verwaltet“ und mit leicht aufgefrischtem DS-Logo werden drei Kernkompetenzen gebündelt. „Wir sind eines der wenigen Unternehmen, die alles rund um die Immobilie anbieten“, betont Olaf Tödt. Häufig sei es so, dass jemand entweder Makler oder Verwalter und Dienstleister oder Sachverständiger für die Bewertung ist. „Bei uns gibt es das alles aus einer Hand.“ Cornelia Möller ergänzt: „Für die Kunden bedeutet das: ein Ansprechpartner und kurze Wege.“ Olaf Tödt kann auf 20-jährige Berufserfahrung im Immobiliengeschäft verweisen.

Cornelia Möller kam vor einem Jahr als Büroleiterin zu DS Immobilien - und wurde

Skat spielen und Kniffeln 쮿 Nahe (pa) Einen Skatund Kniffelabend veranstalten die Sozialdemokraten am Freitag, 21. März, ab 19.30 Uhr im Dörphus an der Mühlenstraße 13. Für die besten Spielerinnen und Spieler wird es Fleischpreise geben. Der Einsatz beträgt 8 Euro, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Da im Dörphus nicht mehr geraucht werden darf, gibt es entsprechende Rauchpausen.

Werbung für das Ehrenamt 쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet am Donnerstag, 13. März, von 16 bis 18 Uhr im TriO (Treffpunkt im Ort), Hamburger Straße 66 statt. In diesen Sprechstunden werden von den Aktiven der Börse ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

5

Nordic Walking in der Gruppe

쮿 Kaltenkirchen. Die Kaltenkirchener Turnerschaft bietet ab 24. März regelmäßig jeweils montags von 17 bis 18.30 Uhr eine Laufgruppe für Nordic-Walking im Freizeitpark Schirnauallee (Treffpunkt Parkplatz vor den Kleingärten) an.

Diese Gruppe ist für Anfänger und Fortgeschrittene, und nach Wunsch werden auch bestimmte Techniken gezeigt.

Zusatzkosten für KT-Mitglieder: 60 Euro für 10 Einheiten.

Nichtmitglieder können eine 10er Karte für 80 Euro erwerben. Mit dieser 10er Karte können auch weitere Fitnessangebote wahrgenommen werden. Kosten können nach Abschluss des Kurses bei der Krankenkasse eingereicht werden.

Anmeldungen in der KTGeschäftsstelle, Telefon 04191-3170 oder per Email: inGeschäftsführerin Cornelia Möller und der geschäftsführende fo@kaltenkirchener-turnerGesellschafter Olaf Tödt sind die neuen Gesichter von DS Im- schaft.de mobilien.

Foto stm

nun zur Geschäftsführerin berufen. Sie und Tödt sind die neuen Gesichter von DS Immobilien. Beide sind in Bad Segeberg bestens bekannt: Cornelia Möller hat gemeinsam mit Tanja NahnsenBlock die Anti-BrustkrebsInitiative „Happy For Life“ ins Leben gerufen und erfolgreich betreut. Olaf Tödt ist kommunalpolitisch tätig. Er sitzt für die CDU in der Stadtvertretung. Neben dem Ehepaar Hagemann ist Tödt der dritte Inhaber des Unternehmens, das 50 Jahre alt ist.

Der Schwerpunkt von DS Immobilien liegt in Bad Segeberg und Umgebung. Allerdings wurden auch schon wei-

ter entfernte Objekte betreut zum Beispiel in Flensburg und auf der Insel Usedom.

Das größte Projekt in der Kalkbergstadt ist derzeit der Neubau der Wohnanlage auf dem Gasberg-Gelände. Laut Cornelia Möller sind bereits 75 bis 80 Prozent der Wohnungen vermietet. Es sind aber noch auf fast allen Stockwerken Wohnungen zu haben - auch ganz oben in der Penthouse-Etage, von der aus man einen Blick auf den Großen Segeberger See genießen kann. Zu erreichen ist DS Immobilien telefonisch unter 04551/8950034 oder im Internet unter www.dsimmobilien.com.

Konfirmanden anmelden 쮿 Quickborn (pjm) Wer im Jahr 2015 in der evangelischlutherischen Martin-LutherKirchengemeinde an der Lornsenstraße 21 bis 23 in Quickborn-Heide konfirmiert werden möchte, kann sich am Mittwoch, 19. März, zwischen 17.30 und 18.30 Uhr dazu anmelden. Die zukünftigen Konfirmanden sollten in Begleitung von Vater oder Mutter kommen und neben der Geburts- auch möglichst die Taufurkunde mitbringen. Der Konfirmandenunterricht erstreckt sich über ein Jahr.

nord express

5

Auf die Plätze, Frühling los!

• Die schönsten Frühjahrsblüher •• Viele Pflanzen Viele attraktive attraktive Pflanzen jetzt jetzt zur zur Pflanzzeit Pflanzzeit Vorratseinschlag aus 3000 3000 m m22 Vorratseinschlag aus •• Fertige Fertige Hecken Hecken für für sofortigen sofortigen Sichtschutz Sichtschutz Jetzt Jetzt im im Angebot Angebot (eigene (Eigene Aufzucht) Aufzucht) z.B. Thuja Martin, Brabant,in175/200 Stck. 36,z.B. Thuja groß, ca.cm 180/200 cm fertige schnittfähig, robust, 10 Stck.

Stck. dicke, Hecke, geschnittene Pflanzen ab 10 Stck. z.B. Thuja Smaragd, 175/200 cm Stck. z.B. Thuja Smaragd, dunkelgrün, volle Exemplare dunkelgrün, schlank, fertige Hecke 10 Stck. ca. 180/200 cm, schöne Pflanzen ab 10 Stck. Stck.

290,29,48,390,39,-

Außerdem alle anderen Außerdem Hornfeilchen, Primeln, Bellis; Gartenpflanzen, alle anderen Gartenpflanzen wie wie Obstbäume, Sträucher, Rosen usw.

Heckenpflanzen, Obstgehölze, Rosen,Rhododendren, Eiben, Rhododendren, Stauden usw. Öffnungzeiten: Montag–Freitag Montag–Freitag 9.00–18.00 9.00–18.00 Uhr, Uhr, Samstag Samstag 9.00–13.00 9.00–13.00 Uhr Uhr Öffnungzeiten:

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Jetzt ist Zeit, um Büsche und Bäume zu pflanzen 쮿 Fuhlendorf (gug) Der Frühling hat Einzug gehalten, da bringt es Spaß, den Garten mit neuen Pflanzen zu verschönern. Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, um in der Baumschule von Jörn Schneede, Kieler Straße 6, vorbei zu schauen. 1975 hat der gelernte Gartenarchitekt das Unternehmen von seinem Vater Otto Schneede übernommen, der es 1948 gründete. „Glücklicherweise hatte ich auch eine Baumschulausbildung gemacht, sonst wäre es gar nicht möglich gewesen, den Betrieb weiterzuführen“, so Jörn Schneede. Auf dem über 20 Hektar großen Gelände findet der Gartenfreund alles von Laubgehölzen über Sträucher bis hin zu dem Spezialgebiet von Jörn Schneede: dem Bambus. Bei ihm gibt es mehr als 50 verschiedene Sorten in allen verschiedenen Größen. Von 30 Zentimetern bis hin zu acht Metern Wuchshöhe ist alles vertreten.

Bei allen Pflanzen wird darauf geachtet, dass sie auch wirklich mit den norddeutschen Klimaverhältnissen zurechtkommen. Jetzt im Frühjahr ist es die beste Zeit, um den Bambus zu pflanzen.

Bambus wird nach wie vor gerne gesetzt. Er verleiht jedem Garten ein exotisches Flair, ist wintergrün, extrem robust und pflegeleicht. Ein guter Sichtschutz zudem, der

Wahlen beim TSV Nützen 쮿 Nützen (pa) Der TSV Nützen führt am Freitag, 14.

März, ab 20 Uhr im Sportlerheim seine Jahresversammlung durch. Neben den üblichen Regularien sollen unter dem Punkt Wahlen der Vorsitzende und Kassenwart neu bestimmt werden. Zudem muss die Wahl des Jugendwartes durch den Vereinsnachwuchs bestätigt werden.

Der Kassenbericht des vergangenen Jahres kann beim Vorsitzenden Mathias Wermke ebenso eingesehen werden wie bei Kassenwart Mark Dräger. Das Protokoll der Sitzung des vergangenen Jahres hängt im Vereinsschaukasten aus. Nach der Versammlung gibt es einen Imbiss.

Landfrauen wollen boßeln

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

쮿 Sarlhusen (pjm) Der Landfrauenverein Sarlhusen und Umgebung lädt zu einem Boßel-Turnier am Sonnabend, 22. März ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Dorfhaus an der Dorfstraße 9 in Hasenkrug. Die Startgebühr beträgt 5 Euro pro Person.

Anmeldungen nimmt Hilke Hess unter Telefon 04324/ 1055 entgegen.

Jörn Schneede präsentiert hier eine Zaubernuss. Dieser kleinwüchsige Baum besticht bereits im frühen Frühjahr durch seine Foto gug schön geformten gelben Blüten.

auch in Kübeln wächst und das noch sehr schnell. Bambus passt gut in Gärten, die ein wenig asiatisch ausgerichtet sind.

Dazu passen Bäume, die in Kugel- oder Wolkenform gezogen und geschnitten werden. Mit Seilen, Steinen und Abstandhaltern in Form gebracht, brauchen sie nur einen kleinen regelmäßigen Nachschnitt, um ihre Gestalt zu be-

halten. Jörn Schneede hat davon viele bei sich auf dem Gelände zur Auswahl.

Ein weiteres Spezialgebiet des Baumschulgärtners sind große Bäume für den Garten.

Alle drei bis vier Jahre müssen diese Bäume umgepflanzt werden. Bis sie verkauft werden, ist so ein Baum dann schon bis zu siebenmal umgesetzt worden. „Das regelmäßige Umpflanzen in diesem

Zeitraum ist deshalb so wichtig, damit sich immer genug neue Haarwurzeln bilden können. Mit ihnen holt sich der Baum die nötige Feuchtigkeit, ein zu selten verpflanzter Baum vertrocknet nach dem Einpflanzen“, erklärt der Baumexperte.

Der Trend für den Garten hat sich mit den Jahren ein wenig verändert. Alles soll möglichst schnell fertig und perfekt sein, deshalb werden Pflanzen fast ausschließlich nur noch als Containerware angeboten, so kann das ganze Jahr über gepflanzt werden.

Fichten und Tannen in den heimischen Garten zu pflanzen wird nur noch selten gewünscht. Für diese schönen Bäume sind die Gärten zu klein geworden. Stattdessen werden gerne Zwergsäulenobst, Buchsbäume oder schwachwüchsige, kleinkronige Varianten von Laubbäumen gewählt. Eiben und Lebensbäume gehören auch zu den Lieblingen der Gartenbesitzer.

Besonders schön gelb blühen im frühen Frühjahr der Winterjasmin, der Scheinhasel sowie die Zaubernuss, diese gibt es auch in einer roten Variante. Auch zum Beete bepflanzen bietet Jörn Schneede alle Frühlingsblüher zum Verkauf an. Kontakt unter Telefon 04192-1581 oder E-Mail schneede@t-online.de .

Hausrezepte für das Brot 쮿 Kreis Segeberg (csr) In der Bäckerei Michely ist der Frühling mit vielen zusätzlichen Gebäckstücken erwacht.

Wer seine Lieben am Wochenende mit etwas Süßem überraschen möchte, findet am Sonnabend und Sonntag kleine Obst- und Käsetorten in allen Filialen in Stuvenborn, Kisdorf, Hartenholm, Seth, Oering, Bad Segeberg, Wahlstedt und Neumünster. Mit den Rabatt-Coupons, die in der vergangenen Woche dem nord express beilagen, macht der Einkauf sogar noch mehr Spaß: Viele Brot- und Backwaren gibt es bis zum 31. März zu besonders günstigen Preisen.

Jedoch heißt es dort „nur solange Vorrat reicht“, denn in der Bäckerei Michely wird in den frühen Morgenstunden alles frisch in der Backstube in Stuvenborn zubereitet. Was vielleicht einmal am Nachmittag oder Abend fehlen sollte, steht am nächsten Morgen wieder frisch und lecker zum Verkauf. Brötchen werden in den Filialen mehrmals täglich im Ladenbackofen frisch gebacken. In den Filialen mit angeschlossenen Cafés kümmert sich das Personal gern um alle Wünsche der Kunden. Deshalb gibt es das Frühstück zum Beispiel auch den ganzen Tag. Seit Jahren werden die Brote, Brötchen und Feingebäcke nach eigenen Hausrezepten

hergestellt. Immer wieder experimentiert Bäcker Michely und probiert neue Ideen aus.

Vor kurzem hat es das Mehrkornbrot in die Regale geschafft, das mit einer hauseigenen Saatenmischung gebacken wird.

Das Sonnenblumenbrot aus hundertprozentigem Roggensauerteig gibt es im Rahmen der Coupon-Aktion zum Sonderpreis. Auch die alte Getreidesorte Dinkel wurde wiederentdeckt. Ab Donnerstag wird das Sortiment um ein Dinkelbrot mit ganzen Kör-

nern und Dinkelsauerteig reicher sein. „Mit 750 Gramm haben unsere Brote eine optimale Größe“, erklärt der Bäcker. Für einen Singlehaushalt schneiden die Fachverkäuferinnen das Brot auch in der Hälfte durch.

Acht Filialen und eine große Backstube brauchen immer viel Personal. Torben Michely bildet regelmäßig aus und freut sich am Stammsitz in Stuvenborn an der Hauptstraße 6 über Bewerbungen zum Bäcker oder zur Fachverkäuferin.

Den Winter vertreiben

Offene Türen bei den Strolchen

Tierschützer treffen sich

쮿 Kaltenkirchen (pa) Ein Frühlingskonzert gibt es am Freitag, 21. März, ab 19.30 Uhr in der Michaeliskirche. Die Kinderchöre, die Michaeliskantorei, das Collegium musicum und musikalische Gäste wollen den Winter mit Noten austreiben. Von Schumanns Frühlingsgruß bis hin zu lustigen Kinderliedern wird das Programm reichen.

쮿 Oering (pa) Der Kindergarten der Oeringer Strolche, die Schule und der Förderverein der Betreuten Grundschule bieten am Sonnabend, 22.

März, von 10 bis 12 Uhr einen Tag der offenen Tür. Eltern, Kinder und Interessierte können sich die Betreuungseinrichtungen ansehen, Fragen stellen und Informationsgespräche führen.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Mitglieder des Tierschutzvereines Westerwohldt sind für Sonntag, 23. März, ab 15 Uhr zur ordentlichen Mitgliederversammlung eingeladen. Im großen Saal des Bürgerhauses an der Beckersbergstraße gibt es die Jahresberichte und es soll über die Zukunft des Vereines beraten werden.

In den Filialen der Bäckerei Michely werden die Brötchen mehrmals täglich frisch gebacken, wie hier von der Auszubildenden Nicole Stolten.

Foto csr

Lokales nord express

12. März 2014

Visagistin Kersten Herbst, hier mit Inken Rehfeld als Modell, Auch Louisa Rode schaute interessiert zu, als die Visagistin zeigte den interessierten Mädchen im Frisiersalon Wagner, was Herbst demonstrierte, wie mit einem Lidschattenstift die Augen beim Augen Make up beachtet werden muss. dezent in Szene gesetzt werden können.

Perfekt geschminkt, aber nicht angemalt wirken 쮿 Kattendorf (csr) Unterrichtsfreie Zeit sinnvoll zu nutzen, das hat sich der KiJuKa (Kinder- und Jugendförderverein) in Kattendorf auf die Fahnen geschrieben und ist dabei auch auf die Hilfe von örtlichen Unternehmen und engagierten Mitbürgern angewiesen. Sven Wagner Friseur lud sechzehn junge Mädchen im Alter von 12 bis 17 Jahren in sein Geschäft an der Sievershüttener Straße 7 ein, um ihnen Tipps und Hilfe beim richtigen Schminken für ein typgerechtes Make-Up zu geben. Dazu holte er sich professionelle Unterstützung durch Kersten Herbst vom Kosmetikhersteller Alcina.

In zwei Gruppen von jeweils acht jungen Damen ging es in Theorie und Praxis zur Sache.

Wie trägt man Make-Up, Wimperntusche und Lippenstift richtig auf? Wie kaschiert man Pickel oder andere Schönheitsmakel? Das sind Fragen, die auf großes Interesse stießen. „Schminken ist nicht schwer, wenn man weiß wie“, sagte Kersten Herbst und breitete ihre großen Schminkkoffer aus. Schritt für Schritt setzten die Mädchen die einzelne Schritte und Tipps um. Der große Zauber-

Plätze frei für Flohmarkt 쮿 Kaltenkirchen (pa) Im Kindergarten Abenteuerland, Am Krankenhaus, wird am Sonntag, 30. März, zwischen 10 und 13 Uhr ein Flohmarkt stattfinden. Nützliches, Bekleidung und Spielzeug für Kinder können angeboten oder verkauft werden. Die Standgebühren sollen den Jungen und Mädchen der Kindertagesstätte zugute kommen. Organisiert wird der Markt von aktiven Eltern, die auch für Waffeln und Kuchen sorgen wollen. Standplätze werden noch vergeben von Mirjam C. Riebandt unter Telefon 04191/2741011.

Anmelden für die Spielstube 쮿 Quickborn (pjm) In der Spielstube der evangelischlutherischen Martin-LutherKirchengemeinde an der Lornsenstraße 21 bis 23 in Quickborn-Heide gibt es noch freie Plätze am Vormittag. Die Kinder im Alter von zweieinhalb bis vier Jahren können Dienstag bis Donerstag jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr unter Betreuung mit ihren Altersgenossen toben, spielen und basteln. Die Kosten betragen 75 Euro im Monat. Anmeldung und weitere Informationen im Kirchenbüro unter Telefon 04106/72671.

Laila Koslowski (rechts) und Lotta Thies übten vor dem Spiegel das richtige Auftragen von Rouge mit dem Pinsel. Fotos csr

trick gelang unter anderem durch den „Concealer“, mit dem Augenränder oder Pickel im Nu verschwanden. „Die Grundierung darf nicht zu dunkel sein“, erklärte die Visagistin und so ging es einige Stunden weiter, bis jedes Mädchen ihr individuelles Make-Up gefunden hatte. „Das Ziel ist es, die natürliche Schönheit zu unterstreichen, nicht zu übermalen.

Denn jede junge Frau will toll

aussehen, aber auf keinen Fall angemalt wirken“, erklärte Friseur Sven Wagner. Auch erwachsene Frauen will Wagner in diesen Genuss dieser Schulung kommen lassen. Am 7.

Mai gibt es in der Zeit von 14 bis 17 Uhr noch freie Plätze einen Workshop zum richtigen Schminken und typgerechtes Make-Up. Die Teilnahme ist ebenfalls kostenlos. Anmeldungen bei Friseur Sven Wagner, Telefon 04191/3396.

Gebühren für Einsätze 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Am Montag, 17. März, ab 18 Uhr findet die Sitzung des Hauptausschusses im Ratssaal des Rathauses an der Holstenstrasse 14 statt. Themen sind unter anderem die Gebührensatzung für die Inanspruchnahme der Freiwilligen Feuerwehr und die Preisgestaltung der Freibadsaison.

7

8

nord express Lokales

12. M채rz 2014

10

nord express Lokales

Lerne lachen, ohne zu weinen 쮿 Norderstedt. Wirklich reich ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität zerstören kann. Unter dem Motto „Lerne lachen, ohne zu weinen“ präsentieren Gunda und Bernhard Weber am Sonntag, 16. März, ab 19 Uhr im EinMAHLig, dem Kirchencafé Falkenberg, Kirchenplatz 1, eine bunte und abwechslungsreiche literarische Revue.

Der Eintritt kostet 10 Euro.

Die Karten gibt es montags bis freitags während des Mittagstisches im Café oder telefonisch unter 040/60925103 (Anrufbeantworter) oder per E-Mail an kleinkunst@treffpunkt-falkenberg.de.

In den 1930er Jahren schrie-

ben die Dichter nieder, was Bernhard und Gunda Weber jetzt vortragen. Neben den ironisch-amüsanten Geschichten wird auch viel Zeitgeschichte vermittelt. Manchmal kann einem das Lachen im Halse stecken bleiben, wenn festgestellt wird, dass die fast 70 Jahre alten Texte auch heute noch die Wirklichkeit beschreiben.

Bernhard Weber rezitiert, interpretiert und singt Texte unter anderem von Joachim Ringelnatz, Kurt Tucholsky und Erich Kästner. Gunda Weber begleitet ihn dabei in unnachahmlicher Manier am Klavier.

Das Café ist schon vor dem Konzert geöffnet.

12. März 2014

Stationen des Kreuzweges

Fahrerlaubnis auf dem Prüfstand

쮿 Kisdorf. Die ev.-luth.

Kirchengemeinde Kisdorf lädt ab heute zu einer Reihe von fünf Passionsandachten in der Friedenskirche ein. „Stationen des Kreuzwegs“: Unter dieser Überschrift werden in den Andachten fünf Bilder von Tobias Kammerer im Mittelpunkt stehen und mit den Passionstexten verbunden. In der ersten Andacht geht es darum, wie Jesus sein Kreuz auf sich nimmt.

Wie ihm Simon beim Tragen hilft, er den weinenden Frauen begegnet, seiner Kleider beraubt wird um am Ende am Kreuz stirbt, wird in den folgenden Andachten bedacht.

Die Andachten beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Pastorin Christiane Ellger lädt alle Interessierten ein.

쮿 Brokstedt. Brokstedter Senioren werden sich am Donnerstag, 13. März, ab 15 Uhr auf Einladung des Seniorenrates im Bürgerhaus einer theoretischen Fahrerlaubnisprüfung der Klasse B stellen.

Mit amtlichen Fragen wird das Grundwissen und Grundwissen mit Erweiterung, unter Anleitung eines erfahrenen Fahrlehrers, mit Spezialschulung für Senioren, abgefragt. Die Fragebögen werden von den Teilnehmern gemeinsam ausgefüllt. Anschließend wird das Ergebnis diskutiert und bewertet. Zu einem späteren Zeitpunkt werden dann die Senioren eine Fahrprobe durchführen. Zur Entspannung aller Teilnehmer gibt es Kaffee und Kuchen sowie das Bingospiel.

Training mit Spaß Als langjähriges Mitglied des Kaltenkirchener Bewegungszentrums „Im Training“ schätzt Kerstin Kobo (links) ganz besonders die positive Unterstützung und die stets gute Laune des Trainerteams um Inhaberin Ines Siemer. Die Übungen für Rücken und Wirbelsäulen werden auf die einzelnen Teilnehmer abgestimmt und finden nur an gelenkschonenden, hydraulisch arbeitenden Geräten statt, die sich auch für Menschen mit Osteoporose eignen. Zwei bis drei wöchentliche Übungszeiten von jeweils 45 Minuten Dauer sind bereits für einen optimalen Trainingserfolg ausreichend. Für alle diejenigen, die nicht nur ihren Körper trainieren, sondern auch gesund und erfolgreich abnehmen möchten, bietet Ines Siemer seit einiger Zeit regelmäßige Kurse nach dem Programm von „Fitatall“ an. Basierend auf einer Kombination aus richtiger Ernährungs- und Lebensweise mit Bewegung und Entspannung hilft das Konzept den Teilnehmern, innerhalb von acht Wochen abzunehmen. Die Kurse laufen das ganz Jahr über. Termine können telefonisch erfragt werden. Außerdem ist keine Mitgliedschaft im Studio erforderlich. 쐽 Kontakt: Bewegungszentrum Im Training, Hamburger Straße 30, Kaltenkirchen, Telefon 04191-911680, www.gemeinsam-im-training.de

Schmerzen bei Arthrose gut zu behandeln 쮿 Kaltenkirchen. Eine Patientenveranstaltung zu Gelenkproblemen findet am Mittwoch, 26. März, ab 17 Uhr im Bürgerhaus statt. Wenn jeder Schritt in der Hüfte schmerzt und die Knie nach dem Treppensteigen pochen, kann es sich um erste Anzeichen von Arthrose handeln.

Arthrose ist eine schmerzhafte Verschleißerkrankung, die zu Bewegungseinschränkungen und Schmerzen führen kann.

Doch die Medizin hat Fortschritte gemacht. Neue, moderne Methoden wie die Kernspinresonanztherapie können bei Arthrose angewendet werden. Die Methode findet ohne Operation oder Spritzen statt, soll Schmerzen lindern

und die Bewegungsfähigkeit verbessern. Deshalb lädt Dr. Wolfgang Kohlsche aus der Praxis MedBaltic zu einem kostenlosen Patientenvortrag ein. Der Vortrag richtet sich an Betroffene, Angehörige und gesundheitsbewusste Menschen. Der Eintritt ist frei. Anmeldung unter Telefon 04191/7226573.

Fisch essen in Todesfelde 쮿 Seth (pjm) Der Senioren-Club Seth lädt zu seinem Fischessen am Donnerstag, 13. März, in den Gasthof Eiche an der Dorfstraße 25 in Todesfelde ein. Beginn ist um 12 Uhr.

Damit der Rücken gesund bleibt 쮿 Der alljährlich stattfindende Tag der Rückengesundheit geht in die 13. Runde: Unter dem Motto „Tu’s für Dich – täglich 15 Minuten Rückenfitness!“ finden am 15. März in ganz Deutschland Aktionen und Informationsveranstaltungen rund um das Thema Rückengesundheit statt. Organisiert und koordiniert wird der Aktionstag vom Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) und der Aktion Gesunder Rücken (AGR). Als Schirmherr konnte dieses Jahr Prof. Ingo Froböse vom Zentrum für Gesundheit der Deutschen Sporthochschule Köln gewonnen werden.

Als ausgewiesener Experte kennt er die häufigsten Gründe für Rückenleiden sehr genau. „Die Ursachen sind bei fast allen Betroffenen gleich: zu wenig Bewegung, untrainierte Muskeln, Stress und andere psychische Belastungen.“ In diesem Jahr steht der Aktionstag deshalb ganz im Zeichen der Förderung

der Selbstfürsorge und der physischen Gesundheitsressourcen.

Denn unter dem Begriff Rückenfitness sind nicht nur körperliche, sondern auch psycho-soziale Komponenten zu verstehen.

Mit Selbstfürsorge ist beispielsweise ein wertschätzender und achtsamer Umgang mit sich selbst gemeint. Werden zum körperlichen Training gleichzeitig also auch die physischen Gesundheitsressourcen gefördert, verbessern sich Kraft, Ausdauer und Koordination der Rückenund Rumpfmuskulatur noch gezielter.

Am 15. März steht die Information zum Thema Rückengesundheit und Anregung zur Prävention im Mittelpunkt des Geschehens. Ein Online-Veranstaltungskalender, in dem jeder Teilnehmer die Möglichkeit hat, seine Aktion einzutragen und Interessierte erfahren, wo und wann in ihrer Nähe diese stattfinden ist unter www.agr-ev.de/ tdr2014 abrufbar.

Fitness-Programm selbst bestimmen Wer fit und gesund bleiben möchte, Entspannung und Abwechslung sucht, ist bei der Holstentherme in Kaltenkirchen genau richtig. Und mit einer kostengünstigen Clubcard ist der Käufer frei in seinen Entscheidungen. Denn ab 28 Euro pro Monat können Gäste so oft kommen wie sie wollen. Die Holstentherme Idee: Fitness, Wärme, Gesundheit, Wasser, Sauna, Spaß – und dabei auch noch sparen. Das Spaßbad bietet vier verschiedene Clubcards für jeden Anspruch entwickelt. Gespart wird schon bei nur einem wöchentlichen Besuch, bei jedem weiteren Besuch natürlich umso mehr. Die individuelle Clubcard kann selbst kombiniert werden. So wird die All-Inklusiv-Clubcard angeboten inklusive Nutzung des Fitnessstudios und Kursangebotes, Sportbecken, Therme mit Aqua-Fitness-Programm und Saunenwelt und vielem mehr für monatliche 63 Euro. Wem das umfangreiche An-

gebot zu teuer ist, der kann beispielsweise auch eine Aqua-Fitness-Clubcard für monatlich 37 Euro für Erwachsene wählen. Im Erlebnisbad wird die Clubcard sogar für nur 28 Euro für Erwachsene und 14 Euro für Jugendliche angeboten. Im Übrigen: Wer sich fit hält und sich mal eine Auszeit gönnt, ist nicht nur weniger krank, sondern steigert auch seine Lebensqualität. 쐽 Kontakt: Holstentherme, Norderstraße 8, Kaltenkirchen, Telefon 04191-91220, www.holstentherme.de

Lokales nord express

12. März 2014

„Das indische Tuch“ auf Waldorfbühne 쮿 Kaltenkirchen (upo) „Das indische Tuch“, ein mörderischer Krimi von Edgar Wallace, kommt am Freitag, 21., und Sonnabend, 22. März, jeweils ab 20 Uhr auf die Bühne der Freien Waldorfschule, Oersdorfer Weg 2. Die aufführende Theatergruppe besteht aus Eltern, ehemaligen Eltern und Freunden der Schule.

Unweit von London, abseits der Hauptstraßen und inmitten eines riesigen Parks steht ein düsteres Herrenhaus: Marks Priory. Seit Jahrhunderten ist es der Stammsitz des edlen, aber auch leicht degenerierten Hauses Lebanon.

Hier residieren Lady Lebanon, eine herrische ältere Dame im Rollstuhl, und ihr Sohn

Appell an TuS-Mitglieder vor der Versammlung

Willie, der etwas verwirrt wirkende Lord. Für ihr Wohlergehen sorgen Butler, Sekretärin, Hausdame, Chauffeur, Parkwächter und ein Arzt.

Doch in der scheinbaren Idylle brodelt es: Wahnsinn, Eifersucht, Intrige und Leidenschaft vergiften das Leben.

Und dann passiert ein Mord.

Ganz klar ein Fall für Scotland Yard, nur dass der Fall leider gar nicht so klar ist. Unter der Regie von Sven J. Olsson spielen Kai von Appen, Achim Fricke, Monika Fuchs, Gerd Gröschner, Susanne Lühr, Anke Pasternak, Helmut Rodde-Worm, Petra Steffens, Iwona Szyzlo, Karsten Tödter und Thorsten Ziebell.

Der Eintritt ist frei.

쮿 Hartenholm (pa) Das Jubiläumsjahr des TuS Hartenholm von 1913 musste der Sportverein im Sommer des vergangenen Jahres ohne ersten Vorsitzenden absolvieren, da sich während der Jahreshauptversammlung 2013 kein Kandidat für das Amt gefunden hatte. Der langjährige Vorsitzende Karl-Heinz Panten hatte sich nach fast 25 Jahren als Vorsitzender und mehr als 30 Jahren als Vorstandsmitglied nicht wieder zur Wahl gestellt.

Die Aufgaben wurden vom stellvertretenden Vorsitzenden Ragnar Duborg und dem Vorstand mit übernommen.

Zusammen mit dem Festausschuss wurde ein beeindru-

ckendes Jubiläumsfest organisiert und gefeiert.

Nun steht am Freitag, 21.

März, ab 20 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“ wieder eine Jahresversammlung an. Und der Vorstand hat zusammen mit der Tagesordnung einen Appell an die Mitglieder gerichtet, Verantwortung zu übernehmen. „Der Verein lebt durch seine Mitglieder und ehrenamtliche Helfer“, schrieben die Vorstandsmitglieder und appellierten an die erwachsenen Mitglieder des Vereins mit rund 500 Sportlerinnen und Sportlern, sich und ihre Ideen einzubringen. „Es macht Spaß und kostet nicht so viel Zeit wie man

Wirtschaft bewegt

denkt“, fügten die Aktiven hinzu und stellten sich für die Beantwortung von Fragen und Auskünfte zur Verfügung.

Nach den üblichen Regularien der Jahresversammlung mit Berichten und einem Rückblick auf das Jubiläum wird es Ehrungen verdienter Mitglieder geben sowie die Bestätigung der in den einzelnen Vereinsabteilungen gewählten Spartenleiter. Und dann stehen die Wahlen an: für den ersten und zweiten Vorsitzenden und den Schriftführer und die zurzeit Verantwortlichen des Traditionsvereins hoffen darauf, dass alle Positionen besetzt werden können.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) In der Vortragsreihe „Wirtschaft bewegt“ geht es am Donnerstag, 20. März, ab 18.30 Uhr im Ratssaal am Rathausplatz 1 um das Thema „Wirtschaftsspionage“. Die Diplom-Kriminologin Bärbel Bongarz aus Hamburg wird unter anderem über Spionageziele und Vorbeugungsmöglichkeiten sowie wissenschaftliche Erklärungen aus Sicht der Kriminologie erzählen. Einlass ist ab 18 Uhr. Der Eintritt kostet 17 Euro, für Mitglieder von HU-Marketing sowie Schüler und Studenten 14 Euro. Karten können per E-Mail an sabine.ohlrich@h-u.de oder unter Telefon 04193/963471 reserviert oder im Zimmer 3.04 im Rathaus gekauft werden.

Durch Kurse den Rücken stärken Wer seinem Rücken Gutes tun will, ist im Kaltenkirchener Fitnessstudio Chace genau an der richtigen Adresse. „Wir bieten an vier Tagen in der Woche fünf verschiedene Kurse an, in denen sowohl der Rücken, als auch andere Körperpartien trainiert werden“, erklärt Coach Isbel Jimenez (Foto). Los geht es montags mit dem Kurs „Rücken Bauch Po“ (9.30 bis 10.30 Uhr). Hier werden Bauchund Rückenmuskulatur gekräftigt. Ebenfalls montags,

von 19 bis 20 Uhr, wird das Seminar „Rücken fit“ zur Kräftigung der Rückenmuskulatur angeboten. Mittwochs, von 20 bis 21 Uhr steigt der Kursus „Rückenschule – Wirbelsäulengymnastik“ bei dem unter anderem Übungen zur Beseitigung chronischer Rückenschmerzen durchgeführt werden. Im Seminar „Body Balance“, stets freitags, von 9.30 bis 10.30 Uhr, steht Ganzkörpertraining, unter anderem mit Hanteln, auf dem Programm. Und sonn-

Von Fango bis Massage Schmerzen im Schulterbereich oder im Rücken können ganz verschiedene Ursachen haben: von Überlastung, Verspannung und Tonus-Veränderung, Myogelosen und Hexenschuss bis zu Skoliosen und Problemen an der Wirbelsäule, den Bandscheiben oder nach Operationen. In der Massage- und Krankengymnastischen Praxis Burkert in Kaltenkirchen kümmern sich qualifizierte Physiotherapeuten und Masseure um die Patienten und Kunden. Das Spektrum der Anwendungen in der Praxis von Klaus-Dieter Burkert (Foto) ist breit gefächert: Das Team hilft durch Fangopackungen, Heiße Rolle, Rotlicht oder Kälteanwendungen. Medizinische Massagen regulieren den Tonus und beseitigen Myogelosen.

Weiterhin kommen Elektrotherapie, Magnetresonanztherapie und Exten-

abends, von 13 bis 14 Uhr zeigt Jimenez seinen Lehrgangsteilnehmern im Kursus „Rücken-Po“ Übungen zur Kräftigung der Rückenmuskulatur. „Wer sich jetzt für eine Mitgliedschaft entscheidet, spart die Aufnahmegebühr“, verspricht Chace-Geschäftsführer Sebastian Kinne. Neben den Kursen finden Menschen aller Altersgruppen, die sich und ihren Körper durch regelmäßiges Training in Form bringen möchten, zahlreiche weitere Fitnessangebote. Das Chace ist 365 Tage im Jahr rund um die Uhr geöffnet. ach 쐽 Kontakt: Fitnessstudio Chace, Flottkamp 22-26, Kaltenkirchen, Telefon 04191/5454, www.chace.de.

sionen sowie das KinesioTaping zur Anwendung.

Mit der klassischen Krankengymnastik und Therapien wie Rückenschule oder dem Schlingentisch werden unter anderem die Muskulatur gelockert, Verspannungen gelöst und die körpereigene Regeneration unterstützt.csr 쐽 Kontakt: Medizinische Massage- u. Krankengymnastische Praxis Burkert, Kisdorfer Weg 22, Kaltenkirchen, Telefon 04191/ 4501, www.muskelspezialist.de

Therapie gegen Rückenschmerzen Wer unter Rückenproblemen, Kreuzbeinschmerzen oder anderen Beschwerden mit der Wirbelsäule leidet, der ist in der Naturheilpraxis von Susanne Timmermann in Kisdorf genau an der richtigen Adresse. Eine Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuß bietet sich immer da an, wo eine Korrektur verschobener Wirbel, des Kreuzbeins und von Beinlängendifferenzen durchgeführt werden soll. Aber auch andere Gelenke können auf gleiche Art und Weise behandelt werden. Zur Unterstützung auf muskulärer Ebene bietet die Kisdorfer Gesundheitsberaterin „Medi Taping“ an, das sich gut mit der Wirbel-

säulentherapie kombinieren lässt. Darüber hinaus kennt sich Susanne Timmermann in der alten japanischen Heilkunst „Jin Shin Jyutsu“ aus, mit der man Allergien, Hautprobleme und andere Beschwerden behandeln kann. Diese sanfte Therapie löst Energieblockaden im Körper, die Ursache verschiedener Krankheitssymptome sein können. Zur Unterstützung oder als zusätzliche Anwendung eignet sich die Phytotherapie. Bei dieser Heilmethode kommen Pflanzen und deren Anteile zum Einsatz.

11

쐽 Kontakt: Naturheilpraxis Susanne Timmermann, Steenkamp 24, Kisdorf, Telefon 04193/5020975, www.naturheilpraxis-st.de

Viele Fragen beim Forum

www.segeberger-spendenparlament.de

쮿 Bad Bramstedt. Die Veranstaltungsreihe des Seniorenbeirats „Forum im Schloss“ fand ein reges Interesse. „Die Bestattungskultur hat sich deutlich verändert,“ sagte Ralf Beran, der seit 25 Jahren als Bestatter tätig ist.

Das beginne mit dem zunehmenden Interesse für weniger traditionelle Formen der Beisetzung. Er nannte die Bestattung auf See oder im Ruheforst. Friedhofsverwaltungen und Steinmetzbetriebe bekämen dies zu spüren. Aber auch im Bestattungsgewerbe sei es zu Veränderungen gekommen. „Bestattungen werden zunehmend über das Internet verkauft, der Preis ist entscheidend,“ sagte Beran. „Ich finde, hier geht ein Stück Jahrhunderte alter Kultur verloren. Im Zeitfenster einer derart zustande gekommenen Bestattung ist kein Platz mehr für die Würdigung der Lebensleistung des Verstorbenen. Die Hinterbliebenen geben sich keine Gelegenheit zum Innehalten.“ Beran und der Trauerredner Michael Koehler aus Bad Bramstedt wiesen darauf hin, dass jeder in seinem Testament oder in einer Betreuungsvollmacht/Patientenverfügung vorgeben kann, in welcher Form - kirchlich oder

쮿 Bad Bramstedt (pjm) „Der Kuh Lieselotte auf der Spur“ lautet das Motto am Sonnabend, 15. März von 10 bis 12 Uhr bei den „Geschichtensuchern“. In dem Kursus für Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren wird gemeinsam mit der sozial-pädagogischen Assistentin Jeanine Franck die Geschichte der Kuh Lieselotte gelesen und anschließend ihre Heimat, ein Bauernhof, gebastelt und kreativ gestaltet. Der Kursus findet im Gemeindehaus an der Holsatenallee 7 statt. Die Teilnahme kostet 7,50 Euro zuzüglich 1,50 Euro für Material. Anmeldung und weitere Informationen bei der evangelischen FamilienbildungsBernd-Michael Domberg (Mitte) vom Seniorenrat dankte Mi- stätte Bad Bramstedt unter chael Koehler und Ralf Beran für ihre Ausführungen. Foto hfr Telefon 04192/1250. niederschreiben würde mit dem was für ihn oder sie wichtig war. Die Kinder wüssten das heute vielfach nicht mehr.

Hilfreich sei es darüber hinaus aufzuschreiben, welche Verträge zu kündigen sind, auch die im Internet abgeschlossenen (mit Kennwörtern).

Das Formulieren der Trauerrede „ist ein Prozess, der über drei Tage andauert“, sagt Koehler. Ihm sei wichtig, das Lebenswerk des Verstorbenen authentisch und positiv zu würdigen. „Ich muss kein mir anvertrautes Detail aus dem Lebenslauf verschweigen, es lässt sich immer eine dem Verein die Hilfe sofort zu. positive Formulierung fin„Wir unterstützen gerne Gu- den,“ betonte der Trauerredner. tes“, erklärte er.

Jetzt lieferte das Hotel zum ersten Mal das Mittagessen: Es gab Schweinebraten mit Speck, Gemüse und Reis.

Auch das Dessert - Schokoladenmousse mit Vanillesoße fehlte nicht. Schörner: „Wir wollen uns regelmäßig beteiligen, das steht fest.“ Abwechslungsreich soll das Essen für „Tischlein deck Dich“ sein und in den Plan der Hotelküche passen. „Wir sind sehr froh, dass das Tryp Hotel mitmacht. Je mehr Partner wir haben, umso sicherer ist unsere Ausgabe“, sagt Elke Schölzke. Jeder Betrieb, der sich regelmäßig beteiligt, ist alle sechs bis sieben Wochen mit Kochen dran. „Wenn sich weitere Küchen finden, die uns beliefern wollen, würden wir uns freuen.“ Der Verein freut sich auch über finanzielle Unterstützung: Konto 15169485, Bank Sparkasse Südholstein (BLZ 23051030), Stichwort „Tischlein deck Dich“.

frei - die Beerdigung stattfinden soll.

Die Anwesenden interessierten sich dafür, wie Koehler zum Trauerredner wurde. „Ein Freund bat mich vor Jahren, für einen Angehörigen die Trauerrede zu halten.

Nach meiner Pensionierung vertiefte ich mich in diese Tätigkeit.“ Er nehme sich Zeit, um den Lebensweg der Verstorbenen kennenzulernen.

Hilfreich sei es, wenn Jeder zu Lebzeiten einen Lebenslauf

Kochen für „Tischlein deck Dich“ 쮿 Bad Bramstedt. Jeden Montag von 12 bis 14 Uhr verteilen ehrenamtliche Helfer des Vereins „Tischlein deck Dich“ ein Mittagessen an Gäste, die in finanziellen Nöten stecken. Viele Betriebe und Gastronomen unterstützen die Essensausgabe im Gemeindehaus Schlüskamp.

Neuester Partner ist das Hotel Tryp by Wyndham. „Ohne unsere Partner-Betriebe könnten wir die Essensausgabe nicht weiterführen“, weiß Elke Schölzke. Die stellvertretende Vorsitzende des Vereins „Tischlein deck Dich“ ist jeden Montag vor Ort im Gemeindesaal der evangelischen Kirchengemeinde Bad Bramstedt, um nach dem Rechten zu sehen und mit anzupacken. „Zwischen 20 und 30 Gäste kommen jeden Montag zu uns. Das ist für unsere kleineren Partner auch schon die Obergrenze“, sagt sie.

Einige kleinere Gastronomien aus der Stadt liefern dem Verein das Mittagessen in unregelmäßigen oder regelmäßigen Abständen - wie zum

Hoteldirektor Dirk-Uwe Schörner freut sich über das Engagement von Elke Schölzke (v.l.), Ellen Thomßen und Katrin Barge.

Beispiel der Croque-Laden „Le P’tit Troquet“.

Aber auch größere Küchen helfen den Ehrenämtlern seit Jahren: die Schön-Klinik, das Haus Waldeck, der Ron-Service, der Kaisersaal, das China-Restaurant Ho und der Gutschmecker. Sie alle spendieren mehrmals im Jahr das Mittagessen für „Tischlein deck Dich“. Auch das Friesen-

café hatte sich lange Zeit daran beteiligt. Doch seit dessen Schließung im Dezember klaffte eine große Lücke in Elke Schölzkes Essensplan.

Kurzerhand trat der Verein an das Hotel Tryp by Wyndham (früher Köhlerhof) heran, um in dem großen Hotel einen neuen Partner zu finden - mit Erfolg. General Manager Dirk-Uwe Schörner sagte

1525 Fische für Anglerverein Forelle 쮿 Bad Bramstedt (osp) Die Mitglieder des Angelvereins „Forelle“ fischten im vergangenen Jahr 1525 Fische aus den acht Gewässern, die von den Vereinsmitgliedern genutzt werden. Um den Bestand zu sichern und auch in Zukunft Anglerglück zu ermöglichen, wurden 2200 Jungfische in den Gewässern ausgesetzt - die meisten davon aus eigener Zucht. Das berichteten die Vorstandsmitglieder während der Jahreshauptversammlung im Kaisersaal.

Vor allem Regenbogenforellen (622 Stück) und Aale (267 Stück) konnten den Ködern der Angler nicht widerstehen.

Das weist die alljährlich vorgelegte Fangauswertung des Vereins aus. Als Gewässer für ihren Sport dienen Bramau, Osterau, Hudau, Schmalfelder Au, Ohlau, der Schirnausee in Springhirsch, die Kies-

Für langjährige Vorstandsarbeit wurden Schriftführer, Ralf Lescow (l., 26 Jahre) und der zweite Vorsitzende, Uwe Lüder (50 Jahre) mit kleinen Geschenken geehrt.

Foto osp

kuhle in Nützen und ein See in Großenaspe.

544 Mitglieder zählt der Angelverein, darunter 81 Jugendliche und 67 passive Mitglieder. Als Fisch des Jahres 2014, so berichtete der Vorsitzende Maic Kirchner, wurde

der Stör auserkoren, da seine Bestände als so gut wie ausgestorben gelten. Als Vereinsmeister 2013 erhielten bei den jugendlichen Anglern Tom Wagner und bei den Erwachsenen Tore Wrage-Six die Königskette.

Die Kuh Lieselotte

Positiv habe sich die Einrichtung des eigenen Bruthauses vor zwei Jahren erwiesen, sagte Kirchner. Dadurch kann der Verein die Masse seiner in den Gewässern ausgesetzten Jungfische - 1470 der 2200 - selbst nachzüchten. Die Eier gewinnt der Verein, indem Fische kurzzeitig aus den natürlichen Gewässern entnommen werden, ihr Laich abgestreift und im Bruthaus zu etwa einen Zentimeter langen Brütlingen aufgezogen wird. Diese Aufzucht sei notwendig, weil in den natürlichen Gewässern vielfach geeignete Laichplätze fehlen, erklärte Maic Kirchner. Er bedauerte, dass zum wiederholten Mal in das Bruthaus eingebrochen wurde.

Dem Vorschlag des Vorstandes, eine Pachtgemeinschaft mit dem Sportfischerverein Neuengörs einzugehen, stimmten die Mitglieder zu.

Wahlen bei der Volkshochschule 쮿 Bad Bramstedt (pa) Die Jahresversammlung der Volkshochschule in der Rolandstadt findet am Montag, 31. März, ab 19.30 Uhr im Lokal „Bramstedter Wappen“ statt. Geschäftsführerin Sabine Ockert wird ebenso einen Jahresbericht vorlegen wie Kassenwart Axel Rahlfs.

Auch soll die neue Homepage der Volkshochschule vorgestellt werden. Eine Satzungsänderung soll den Termin für die Jahresversammlung verbindlich festlegen. Bei den Wahlen geht es um die Positionen des Vorsitzenden, Kassenwartes und Beisitzers.

Schmerzen lindern und aktiv werden 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Der Polio-Landesverband Schleswig-Holstein bietet am Sonnabend 29. März, ab 10.30 Uhr eine Fortbildungs- und Informationsveranstaltung im Hotel TRYP by Windham am Köhlerhof 4. Im Rahmen der Veranstaltung gibt es am Vormittag einen Vortrag „Schmerzen lindern - aktiv werden“ von Heike Norda vom Vorstand der Patientenorganisation „SchmerzLOS“ und Gundula Thilker von „Pflege: Information - Beratung - Vermittlung“ aus Reinfeld wird über „Erfolgreicher Antrag auf Pflegeeinstufung?

Gute Vorbereitung ist wichtig!“ sprechen. Nach der Mittagspause ab 14 Uhr findet die Mitgliederversammlung statt, die ebenfalls offen ist für Zuhörer. Die Teilnahme mit Mittagessen, Kuchen und Getränken kostet 5 Euro. Um Anmeldung bis zum Sonnabend, 15. März, beim PolioLandesverband in Preetz unter Telefon 04342/9670 oder per E-Mail an polio-lv-sh@tonline.de wird gebeten.

Betriebssportler im Kaisersaal 쮿 Bad Bramstedt. Der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) lädt Mitglieder und interessierte Gäste zum jährlichen Verbandstag in den Kaisersaal. Beginn ist um 19.45 Uhr am Freitag, 13.

März. Die Tagesordnung beinhaltet die Berichte aus den Sparten sowie Neuwahlen bei einigen Vorstandsposten. Vor allem die derzeitige Regelung der Sparte Aqua Power nach dem Brand im Hotel Gutsmann hat den Vorstand zu besonderen Aktivitäten herausgefordert. Außerdem muss durch die Mitglieder eine Satzungsänderung genehmigt werden.

Kleider für jeden Typ 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Unter dem Motto „Kleider machen Leute“ bietet die Volkshochschule (VHS) Bad Bramstedt am Maienbeeck 11 ab Montag, 17. März, an drei Abenden jeweils von 18.30 bis 21 Uhr eine Farb- und Stilberatung an. Dabei soll herausgefunden werden, wie die zu verschiedenen Anlässen zum individuellen Typ passende Kleidung aussehen kann. Anmeldung bei der VHS unter Telefon 04192/7109 oder an vhs-badbramstedt@web.de.

Fragen zum Wiedereinstieg? 쮿 Bad Bramstedt. Wie soll der weitere Berufsweg aussehen, welche Bewerbungsstrategie ist die passende, ist berufliche Weiterbildung erforderlich und gibt es Unterstützungen in der Region? Diese Fragen, die sich beim beruflichen Wiedereinstieg stellen und auf die in der kostenfreien und vertraulichen Beratung rund um den Arbeitsmarkt in einem Beratungsgespräch bei der Beratungsstelle Frau und Beruf Antworten gefunden werden können. Der nächste Beratungstag in Bad Bramstedt findet am Donnerstag, 3. April, ab 8 Uhr statt. Anmeldungen für die Einzelberatungen sind bei der Beratungsstelle unter der Telefonnummer 04551/944 002 auf Grund der Nachfrage erforderlich. Die Beratungen finden im Nebengebäude des Rathauses - zu erreichen über den Bürgerhof - statt.

BVV möchte runden Tisch 쮿 Bad Bramstedt (ben) Wiedergewählt wurde die Vorsitzende des Bürger- und Verkehrsvereins (BVV), Andrea Schroedter, von der Jahreshauptversammlung des Vereins. An einem runden Tisch will sich der BVV zudem Gedanken machen, wie der Maienbeeck als Einkaufsstraße attraktiver werden könnte.

Der BVV-Vorstand war bereits zu einem Treffen mit allen Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung eingeladen worden. „Dort wurden als Gesprächsgrundlage Pläne von 1996 vorgelegt“, berichtete Andrea Schroedter.

Die seien aber überarbeitungsbedürftig und so aus Sicht des BVV nicht realisierbar. Damals sollte ein Radweg

wodurch Parkplätze verloren gegangen wären. Die Geschäftswelt hatte dagegen heftig protestiert. Doch auch ein Kompromiss, nach dem Parkbuchten angelegt und Bäume angepflanzt werden sollten, scheiterte am Ende in der Stadtverordnetenversammlung an den Stimmen von CDU und FDP. Der Radweg dürfte heute, nachdem Bad Bramstedt eine Umgehungsstraße bekommen hat und der Maienbeeck von einer Bundes- zu einer Kreisstraße herabgestuft wurde, auch nicht mehr so dringlich Andrea Schroedter wurde als sein. Andrea Schroedter sagte zur Segeberger Zeitung: „Der BVV-Vorsitzende bestätigt.

Maienbeeck sollte attraktiver zur Schulwegsicherung auf gestaltet werden, zumal er die der Nordseite gebaut werden, belebteste Straße in der Stadt

ist.“ Jedoch gibt es innerhalb des BVV, der die Einzelhändler der Stadt vertritt, bisher keine konkreten Überlegungen, wie das geschehen könnte. „Wir wollen einen runden Tisch gründen, um Ideen zu entwickeln. Eine große Baustelle wird es aber wohl nicht werden, denn dafür fehlt der Stadt das Geld.“ Andrea Schrodter tritt mit ihrer Wiederwahl ihre zweite zweijährige Amtszeit an. Außerdem wurde Birgit LüthPeters zur neuen Schriftführerin bestimmt. Vorher war sie Kassenwartin. Ihr Ehemann Karsten Peters wurde als Pressewart bestätigt. Neuer Kassenwart wurde Benjamin Köhnke, Leiter der Sparkasse in Bad Bramstedt.

Vergiss mein nicht - ein besonderer Film über Demenzkranke 쮿 Bad Bramstedt. „Vergiss mein nicht“ heißt ein besonderer Film, der am Dienstag, 1. April, ab 18 Uhr im Kino- und Theatersaal des Klinikums stattfindet, veranstaltet von der AG-Demenz Bad Bramstedt und dem Klinikum. Anschließend gibt es die Möglichkeit zur Diskussion mit Dr. Werner Hofmann, leitender Arzt der Klinik für Geriatrie am Klinikum, und Dr. Dagmar Boxhammer vom Pflegestützpunkt im Kreis Segeberg sowie Teilnehmern der AG-Demenz.

Der Filmemacher und Re-

gisseur David Sieveking ist wieder in sein Elternhaus eingezogen. Er kümmert sich um seine demenzkranke Mutter, damit sein von der Pflege erschöpfter Vater einem Urlaub machen kann, um wieder neue Energie zu tanken. Mit dem Einverständnis seiner Familie dokumentiert der Sohn die Zeit mit seiner Mutter. Es ist ein einfühlsamer Film entstanden, der das Vergessen und den Schmerz darüber zeigt, aber auch die Möglichkeiten kleiner Freuden, Liebe und Zärtlichkeit erlebbar macht.

Heute gibt es kaum noch eine Familie, die sich nicht mit der Demenzerkrankung bei einem Lebenspartner, einem Eltern- oder Großelternteil konfrontiert sieht. Lebensplanungen müssen vielfach umgeworfen und neu gedacht werden und man sieht sich Situationen gegenüber, auf die man nicht vorbereitet ist. Die im fortgeschrittenen Stadium oftmals erforderliche rundum-die-Uhr Betreuung kostet viel Kraft. So ist es sehr hilfreich, manchmal den Blick auch auf gute Aspekte lenken zu können und konkrete Hilfe,

Unterstützung und Entlastung zu erfahren.

Die AG-Demenz, in der zahlreiche Einrichtungen der Pflege, aber auch der Seniorenbeirat, die Stadt, die Ev. Kirchengemeinde, der Pflegestützpunkt und die Alzheimergesellschaft sowie die Geriatrische Abteilung des Klinikums Bad Bramstedt vertreten ist, ist seit mehr als zehn Jahren in Bad Bramstedt aktiv. Unter anderem wird alle zwei Monate das beliebte Tanzcafe mit Life-Musik veranstaltet. Der Eintritt zum Film ist kostenlos

Frauen, Kleider und Prosecco 쮿 Bad Bramstedt (pjm) In der evangelischen Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein an der Holsatenallee 7 gibt es am Freitag und Sonnabend, 21. und 22. März, ein Flohmarktwochenende.

Am Freitag lautet das Motto von 18.30 bis 20.30 Uhr „Frauen, Kleider und Prosecco“. In gemütlicher Atmosphäre können die Besucherinnen in der Vielfalt gut erhaltener Kleidung und Accessoires aus zweiter Hand stöbern. Zwischendurch besteht die Möglichkeit bei einer Brezel und einem Glas Prosecco zum Klönen. Alle Standplätze für diesen Flohmarkt sind schon vergeben. Am Sonnabend von 14 bis 16 Uhr findet der traditionelle Markt für Baby- und Kinderkleidung statt. Auch Umstandsmode und Spielzeug werden angeboten. Außerdem gibt es ein reichhaltiges Kuchenbuffet zur Stärkung. Für die kleinen Besucher steht ein Maltisch zur Verfügung. Wer etwas anbieten möchte, kann sich unter Telefon 04192/1250 bei der Familienbildungsstätte anmelden. Die Standgebühr beträgt 9 Euro mit eigenem Tapeziertisch, und zusätzlich 5 Euro, wenn ein Tisch des Bildungswerks benötigt wird. Dazu kommt noch eine Kuchenspende für das Kuchenbüffet.

Lions unterstützen den Storchenvater 쮿 Hitzhusen. Der Storch ist eine prägende Art der heimischen Tierwelt. Als Zugvogel nutzt er Nistgelegenheiten in den Dörfern inmitten oder in unmittelbarer Nähe von Bauernhöfen. „Diese Möglichkeiten stehen den Störchen jedoch immer seltener zur Verfügung, zumal in der jüngeren Vergangenheit viele Nester abgebaut oder aufgrund fehlender Kenntnis falsch aufgestellt und eingerichtet wurden“, erklärt Fritz Abel vom Lions Club Kaltenkirchen, zugleich passionierter Jäger.

Seit Jahren kümmern sich daher „Storchenvater“ Günther Schoen und seine Frau Marlies in Hitzhusen als auch weit darüber hinaus intensiv um Störche. Begonnen hatte die Tierpflege mit einem einzigen Brutpaar. Aktuell betreut Günther Schoen 40 bis 50 Nester nach Feierabend.

Da Störche bei der Ausstattung und Lage ihrer Horste wählerisch sind, gibt der „Storchenvater“ sein Fachwissen und sein handwerkliches Geschick auch gern interessierten Nestbauern weiter.

Da Günther Schoen die

Jazzrhythmen im Café 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die Band Jolly Jazz Fools spielt am Freitag, 21. März, ab 19.30 Uhr im Café Gripp am Bleeck 27 New-Orleans- und Chicago-Jazz. Karten kosten 12 Euro und ermäßigt 9 Euro und sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Hans im Glück am Landweg 24 oder unter Telefon 04192/8367 zu bekommen.

Störche am Herzen liegen, kümmert er sich nicht nur im Sommer um die Zugvögel, die im Herbst bis nach Spanien fliegen und im zeitigen Frühjahr zurückkehren, sondern auch um diejenigen Störche, die den Flug nicht antreten können und im Winter in Hitzhusen bleiben. Die Kosten für das Futter zahlt der Maschinenschlosser aus dem eigenen Geldbeutel. Abel, Kurt Thormählen und der aktuelle Lions-Präsident HansGeorg Borchers übergaben dem Ehepaar Schoen einen Kurt Thormählen (v.l.) und Fritz Abel überreichen Günther Scheck über 500 Euro.

Schoen 500 Euro für die Storchenpflege.

Foto hfr

Osteopressur gegen Schmerzen Sich viel zu bewegen und Sport zu treiben hält den Körper fit. Was aber, wenn Schmerzen einen an der Ausübung hindern? Abhilfe bei Schmerzen am Bewegungsapparat wie Kopfund Nackenschmerzen, Migräne, Sehnenscheidenentzündungen oder Schulterbeschwerden kann die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht bringen. Seit November 2012 bietet Heilpraktikerin Sandra Boldt neben der klassischen Homöopathie auch diese Therapiemethode in ihrer Praxis am Landweg 55 in Bad Bramstedt an. Die neu entwickelte Osteopressur kann bei über 90 Prozent der Schmerzverständnis heraus entwiBeschwerden am Bewegungsappa- ckelt. Dieses neue Verständnis für rat helfen und wurde aus einem neuen Schmerzen besagt, dass der Körper

vor allem dann Schmerz schaltet, wenn er vor drohenden Schädigungen schützen will. Mit dieser neuen Sichtweise versteht man die Sprache des Körpers, den Warnschmerz, und gibt dem Körper die muskulären Veränderungen, die er benötigt, um nicht mehr warnen zu müssen. Auch bei bereits entstandenen Schädigungen kann der Schmerz laut Frau Boldt dauerhaft beseitigt oder deutlich reduziert werden.

Terminvereinbarungen und weitere Information unter der Telefonnummer 04192/8936065.

Foto und Text lru

Kosmetikprodukte halten nicht ewig 쮿 Kosmetika sollten nicht zu warm, nicht in der prallen Sonne und auf jeden Fall trocken stehen. Das gilt besonders für Make-up-Produkte wie Lidschatten und Puder. Außerdem halten Creme, Rouge und Lidschatten länger, wenn sie mit Spateln oder Schwämmchen aus der Dose genommen werden. Woran erkennt man, wie lange man sie benutzen kann?

Wenn Kosmetikprodukte wie Cremes, Lippenstifte und Wimperntusche kürzer als zweieinhalb Jahre haltbar sind, sind ist ein Mindesthaltbarkeitsdatum auf der Packung angegeben. So verlangt es die EU-KosmetikVerordnung. Das Mindesthaltbarkeitsdatum wird oftmals

mit einem Sanduhr-Symbol gekennzeichnet. Sind Kosmetika länger haltbar, muss das Symbol eines offenen Cremetiegels und die Haltbarkeitsdauer nach Öffnung auf der Packung stehen.

Die Zahl neben dem Symbol gibt dann die Haltbarkeitsdauer an. 12M steht beispielsweise für 12 Monate. Auch diese Kennzeichnung ist gesetzlich geregelt.

Grundsätzlich gilt: Je mehr Wasser ein Produkt enthält, desto anfälliger ist es für Bakterien. Gele oder Fluids halten deshalb nicht so lange wie Cremes oder Puder. Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist aber kein Verfallsdatum. Auch wenn das Haltbarkeitsdatum über-

schritten ist, muss man die Creme oder die Kosmetikartikel nicht sofort entsorgen. Ob eine Creme oder Körperlotion noch gut ist, erkennt man unter anderem am Geruch. Außerdem kann sich die Konsistenz ändern, denn wenn das Produkt nicht mehr in Ordnung ist, trennen sich häufig die einzelnen Bestandteile: Enthaltene Öle oder Fette schwimmen in solchen Fällen auf der Oberfläche.

Beim Umgang mit kosmetischen Produkten ist es ratsam, die auf dem Produkt genannten Angaben zur Haltbarkeit zu beachten, denn zwischen Cremes, Lidschatten oder Wimperntusche kann es in puncto Haltbarkeit durchaus Unterschiede geben. Besonders wichtig ist es,

Kosmetikbehältnisse nach Gebrauch wieder luftdicht zu verschließen.

Mehr Wissenswertes zu diesem Thema bietet das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit im Internet. haut.de

Die Pollen sind unterwegs

Sven Hinrichsen, Silke Schmidt (Mitte) und Manuela Mader bilden das Team des Salon Hif Oering zusammen mit Olivia Murmann, die auf dem Foto fehlt.

Foto csr

Zeit für einen neuen Frühjahrslook 쮿 Oering (csr) Die Zeit ist gekommen für einen neuen Frühjahrslook. Im Salon Hof Oering wissen die Friseure ganz genau, welcher Schnitt und welche Farbe zum jeweiligen Typ passen. „Unser Salon ist ein Geheimtipp“ sagt Geschäftsführerin Silke Schmidt, denn dort treffen professionelle Friseure sowie ein stilvolles Ambiente auf erschwingliche Preise für die ganze Familie. „Wir sind in einem

großen Umkreis schnell erreichbar und haben ein riesiges Angebot für unsere Kunden“. Drunter auch den langen Donnerstag bis 21 Uhr. Damit es mit dem gutem Aussehen klappt, bietet das Friseur-Team ihren Kunden unter anderem Make-Up-Kurse mit individueller Beratung, HochsteckKurse mit Tipps und Tricks vom Profi und ab April auch Wimpern-Verlängerung

und -Verdichtung.

Die ausgebildeten Friseure und Visagisten stylen Bräute oder bereiten Freundinnen eines Junggesellinnen-Abschieds auf einen großen Abend vor.

Bei einem Gewinnspiel gibt es ein Vorher-Nachher-Styling zu gewinnen. Teilnahmekarten liegen im Salon in der Hauptstraße 76 in Oering aus. Kontakt: Telefon 045355979805, www.salonhof-oering.de

쮿 Kaum ist die Erkältungssaison vorbei, trifft viele Menschen schon die nächste Plage: der Heuschnupfen. Statt Viren sind dann umherfliegende Pollen verantwortlich für Niesanfälle und verquollene Augen. Besonders für Berufstätige stellt dies unter Umständen eine große Belastung dar, denn ein Allergieschub kann Allgemeinbefinden und Konzentration ähnlich stark beeinträchtigen wie ein starker Schnupfen.

Um die Beschwerden zu lindern, kann es zunächst hilfreich sein, morgens zu duschen und die Haare zu waschen, um den Tag möglichst unbelastet zu beginnen. Mit dem Rad durch den Park zur Arbeit zu fahren empfiehlt sich dagegen nicht. Zumindest an Tagen mit starkem Pollenflug sollte man lieber auf ein mit Pollenfilter ausgestattetes Auto umsteigen. Um bei Allergietabletten die größte Wirkung während der Bürozeiten zu erzielen, sollte man sie entgegen der üblichen Empfehlung morgens statt abends einnehmen. Allerdings bringen gängige Antihistaminika oft Nebenwirkungen wie Müdigkeit sowie eingeschränkte Konzentration und Fahrtüchtigkeit mit sich.

Wer trotz allem öfter niesen muss, sollte seine Kollegen informieren, dass nur Heuschnupfen und kein Infekt der Grund ist.

Dann haben sie auch mehr Verständnis, wenn die Fenster geschlossen bleiben sollen. Zudem lohnt sich ein Blick auf die Büropflanzen: Sind allergieauslösende Exemplare dabei, sollte man um ihre Entfernung bitten. djd/pt

Nickerchen senkt den Puls 쮿 In Spanien hat die Siesta Tradition. Das erholsame Nickerchen nach dem Mittagessen ist für viele Iberer unverzichtbar. Auch in den USA, England, Japan und Kanada setzt sich der Tagesschlaf als „Power-Nap“ zunehmend in der Arbeitskultur durch. Nur in Deutschland gilt oft als faul und träge, wer mittags die Beine hochlegt. Dabei ist längst erwiesen, dass das Mittagsschläfchen nicht nur der Erholung dient, sondern

auch die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit steigern kann.

Der Tagesschlaf kann zudem das Herz entlasten und den Blutdruck stabilisieren. Griechische und amerikanische Wissenschaftler hatten sogar festgestellt, dass ein regelmäßiges Nickerchen das Risiko, an einer Herz-Kreislauf-Erkrankung zu sterben, um bis zu 37 Prozent verringern kann. Auch bei akutem Stress hilft „Power-Napping“. Schon 30 bis 45 Minuten

Schlaf während einer Stressphase reichen aus, um Stresshormone abzubauen sowie Blutdruck und Pulsschlag zu normalisieren. Letzteres ist eine deutliche Entlastung für das Herz-Kreislauf-System.

Denn neben Risikofaktoren wie Cholesterin und Bluthochdruck spielt der Puls eine entscheidende Rolle für ein gesundes Herz. Unter www.pulsgesund.de gibt es umfassende Informationen und Broschüren zum Download. djd/pt

Lokales nord express

12. März 2014

15

Hyundai i30 Kombi Modell 1.6 CRDi blue Trend Dass ein Berliner gar nicht aus der Hauptstadt kommt, weiß jeder Bäckerei-Kunde.

Ein Hyundai i30 ist - anders als der Konzern - auch kein koreanisches Auto, aber das wird weniger bekannt sein.

Denn entworfen hat ihn das Hyundai-Entwicklungszen-

trum im deutschen Rüsselsheim, produziert wird er im tschechischen Nošovice. Limousine und Kombi, seit 2012 in zweiter Generation auf dem Markt, sind eine eigens für den europäischen Markt entworfene Modellfamilie. Im sogenannten C-Segment, der Golf-Klasse, werden 2014 europaweit 2,4 Millionen Neuzulassungen vorausgesagt, und Hyundai erwartet, dass

AUTO IM TEST

Hyundai i30 Kombi 1.6 CRDI blue Trend Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1582 ccm, Vorderradantrieb, SechsGang-Getriebe.

Maße: Länge 4,49 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,50 Meter, Leergewicht 1401 Kilogramm, Zuladung 519 Kilogramm, Gepäckraum 528 bis 1642 Liter, Tankinhalt 53 Liter.

Leistung: 94 kW/128 PS, Höchstgeschwindigkeit 193 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 260 Nm, maximale Anhängelast 1500 Kilogramm.

Verbrauch: 5,0 Liter innerstädtisch, 3,8 Liter außerstädtisch, 4,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 110 g/km, Tank-

reichweite bei Normverbrauch 1262 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse A+.

Serienausstattung: unter anderem CD/MP3-Radio mit Lenkradbedienung, variable Lenkunterstützung, elektrisch anklappbare Außenspiegel, Vorhang-Airbags, Fahrer-KnieAirbag; Extras im Testwagen: Navigationssystem mit Touchscreen und Sprachbedienung, Rückfahrkamera, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Xenon-Licht, dynamisches Kurvenlicht, Geschwindigkeitsregelanlage mit Speed-Limiter.

Preis: 23080 Euro (1.6 CRDI blue Trend in Serienausstattung, ohne Extras), 17400 Euro (Basismodell 1.4 Classic).

zählt mal wieder um eine Nummer nach vorn. Auf den 107 folgt nun der 108. Der Kleinwagen tritt in zwei Karosserievarianten auf: als Limousine und mit Stoffverdeck unter der Bezeichnung „Top!“. Mit 3,47 Meter Länge (vier Zentimeter mehr als der Vorgänger) ist der 108 weiterhin sehr kompakt. Kurze Überhänge und 9,60 Meter Wendekreis versprechen große Wendigkeit. 196 Liter beträgt das Kofferraumvolumen mit Reifenpannenset, 180 Liter mit Reserverad. Dank der im Verhältnis 50:50 umklappbaren Rückbank lässt sich das Laderaumvolumen auf bis zu 750 Liter erhöhen. Das Umlegen der Lehnen erfolgt bequem über zwei von außen zugängliche Hebel. Die Verglasung der großen Heckklappe reicht vom Dachspoiler bis hinunter zur Ladekante. Eine undurchsichtige Partie im unteren Bereich der Scheibe schützt den Laderaum vor neugierigen Blicken. Die Motorenpalette umfasst zwei Dreizylinder: einen Ein-Liter-Benziner (68 PS) mit FünfgangSchaltgetriebe oder automatisiertem Fünfganggetriebe sowie einen neuen 1,2-Liter-Benziner (82 PS) mit Fünfgang-Schaltgetriebe. Auch höherwertige Ausstattungselemente sind möglich.

Peugeot

bis zur Hälfte der verkauften i30 Kombis sein werden. Ein lohnenswerter Markt also.

Dementsprechend modisch wurde der i30 Kombi gestylt.

In dieser Fahrzeugkategorie ist zurzeit betontes Keil-Design mit nach hinten deutlich schmaler werdenden Fenstern angesagt. Dazu flach stehende Frontscheibe, weit herumgezogene Scheinwerfer und Rückleuchten, ausgeprägte Sicken und Kanten - Hyundai nennt das „Fluidic Sculpture“; auf jeden Fall ist es weit weg vom Lieferanten-Kastenwagen früherer KombiZeiten. 528 bis 1642 Liter Kofferraumvolumen, je nach Stellung der Rückbank: Der 4,49 Meter lange i30 zeigt, dass ein Kombi schick und geräumig zugleich sein kann.

Zusätzliche Variabilität, etwa durch eine verschiebbare Rückbank, bietet er zwar nicht, aber die niedrige Ladekante, die zu einer ebenen Fläche umklappbaren hinteren Sitze sind ebenso praktisch wie ein Staufach unter dem Kofferraumboden.

Das Bemühen um attraktive Gestaltung zeigt sich auch im Innenraum: schwungvoll gezeichnetes Armaturenbrett, keine billig wirkenden Materialien, hoch auflösende Digitalanzeige (im optionalen „Licht-Paket“), blau illuminierte Instrumente. Das hat eigenen Stil und sieht gut aus.

Fünf Motorvarianten stehen zur Wahl; der kräftigste der drei Diesel ist der 1.6 CRDi mit 128 PS, den es zudem in einer verbrauchsoptimierten „blue“-Version gibt. Leichtlaufreifen und Start/StoppAutomatik drücken ihren Spritdurst auf 4,2 Liter je 100 Kilometer im Normwert, das sind noch ein paar Schnapsgläschen weniger als bei den beiden anderen Dieselvarianten mit 90 und 110 PS. Im Alltag meldet der Bordcomputer 5 bis 6 Liter, selbst bei größe-

rem Anteil zügiger Autobahnfahrt bleibt der Verbrauch unter 7 Liter. Ein Flüstermotor ist der Vierzylinder-Diesel nicht, dafür hat er mit 260 Nm Drehmoment ausreichend Reserven, und ein sechster Gang schont Drehzahl und Geräuschkulisse auf der Autobahn.

Ungewöhnliches TechnikExtra ist „Flex Steer“: Die elektrische Lenkunterstützung ist in drei Stufen verstellbar - von leichtgängig bei Aufpreis kosten das Navigationssystem einschließlich Rückfahrkamera (1120 Euro) und die ZweiZonen-Klimaautomatik mit Sitzheizung im Paket (560 Euro).

Fotos su

„Comfort“ bis fest bei „Sport“.

Für Sparfüchse beginnt die Preisliste des Hyundai i30 Kombi bei gut 17000 Euro (1,4-Liter-Benziner mit 99 PS). Mit den Ausstattungslinien „Trend“ und „Style“ sowie weiteren Optionspaketen lässt sich der Euro-Koreaner in Komfort und Technik deutlich aufrüsten, unter anderem mit Xenon-Licht, SmartKey-System, Geschwindig-

keitsregler und -begrenzer, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Rückfahrkamera oder Lederausstattung. Assistenzsysteme wie Toter-Winkel- oder Spurwechsel-Warner sind dagegen für den Hyundai nicht erhältlich.

Der 1.6 CRDi blue Trend sparsam, mit gutem Platzangebot und apart - kostet gut 23000 Euro. Fünf Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung gibt’s obendrauf. su

16

nord express Lokales

12. März 2014

Auto - Technik Ankauf

Zweiräder

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Suche Golf od. Astra G, 5-türer Firma, sofort Bargeld, Abmel- od. Kombi, bitte alles anbieten. dung 콯 04192/889912 oder 콯 0176/25143845 콯 0172/4594489 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abheil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, meldg. d. uns, 콯 04551/9631965 BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 Alt- und Schrottfahrzeuge – Ankauf zu besten Preisen Abholung kostenlos, zahle Restalle PKW, LKW, Transp., Busse, wert. 콯 0162/4297931 Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

Suzuki Marauder GZ 125er wegen Todesfall zu verk., Bj. 98, 20.600 km, TÜV 9/14, werkstattgepf., € 1490,- VHB. Motorradjacke, Gr. 60, Hose Gr. 58 und Stiefel Gr. 46, alles 2 J. alt für € 150,- zu verk., 콯 0173/9239978

Verkauf

04191/89619 o. 0172-4085761

Camping

Renault

Ankauf KFZ auch f. Export: Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Twingo, EZ 04, 105 tkm, 58 PS, 1.

Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Hand, HU neu, Top-Zustand, Ford, Skoda, Renault, Peugeot 2.450,- €, 콯 0162/8405505 u.s.w., heil, defekt, unfall, auch tüv-fällig, Motor-/Getriebesch.

Auch Sa.-So. Zahle gut.

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

Opel

Wohnwg. Fendt TFB510 Diamant, wenig benutzt, EZ 2003, Aufbau 5,65, 4 Schlafp., alle Extras m. Vorzelt, Top Zust., Preis € 9.950,-, 콯 04191/5027613

Rätsellösung der vergangenen Woche

Astra 1,6 L, Kombi, weiß, Bj. 96, TÜV 11/14, SD, Dachreling, Winterr., 190 tkm, € 550,-, 0176/50041324 Suche Wohnwagen, Typ/Größe/TÜV egal, aber fahrbereit, heil + trocken, 콯 0160/ 99049577 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends Suche ält. Wohnwagen bis ca. oder am Wochenende 콯 04192/ € 1.800,-, 콯 0151/55768435 2014144 o. 0172/4301644 Peugeot 306 Autom., 74 Kw, 158 Deutsche Firma kauft PKW’s, tkm, Tüv 3.16, ABS, Airb., Sv, Zv, Busse und Wohnwagen. Haus- eFH, 4-trg., guter Zustand, kein besuche auch Sa + So 04552/418 Rost, € 950,--. 콯 04193/7521317

Peugeot

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Anzeige

C- und GLA-Klasse ist komplett neu entwickelt 쮿 Kisdorf. Mit gleich zwei komplett neu entwickelten Fahrzeugen zieht MercedesBenz die Showroom-Besucher in den Bann: die aktuelle Auflage des meistverkauften Mercedes-Benz Modells, die C-Klasse, und die Innovation unter den kompakten SUV, die GLA-Klasse, sind ab dem 15. März im Autohaus Wessel zu erleben.

Die neue C-Klasse schlägt ein weiteres Erfolgskapitel der erfolgreichen Baureihe auf: Dank intelligentem Leichtbaukonzept mit bis zu 100 Kilogramm weniger Gewicht, exzellenter Aerodynamik und neuen, sparsamen Motoren markiert die C-Klasse Effizienz-Bestwerte in ihrer Klasse. Kraftvolle und sparsame Benzin- und Dieselmotoren, die alle mit ECO Start-Stopp-Funktion ausgerüstet sind und bereits die Euro-6-Abgasnorm erfüllen, sorgen für temperamentvolle Fahrleistungen und hohen Fahrspaß.

Gleichzeitig verringern sie den Verbrauch gegenüber dem Vorgänger um bis zu 20 Prozent. Viele neue Assistenzsysteme bieten Sicherheit auf höchstem Niveau. Ein neues Fahrwerk, auf Wunsch mit Luftfederung, sorgt für beispielhaften Federungs- und Abrollkomfort und leichtfüßig agile Fahreigenschaften.

Optisch setzt die neue CKlasse mit ihrem klaren und gleichzeitig emotionalen Design sowie ihrem hochklassigen Interieur progressive gestalterische Akzente. Ihr markantes, dynamisches Design strahlt sinnliche Klarheit aus und weckt Emotion. Viele

Horoskop

Der neue GLA von Mercedes-Benz wird ab dem 15. März unter anderem im Unternehmen Autohaus Wessel in Kisdorf präsentiert.

weitere Innovationen und Ausstattungsdetails unterstreichen den leistungsfördernden Komfort und die kultivierte Sportlichkeit der Limousine.

Einen Evolutionsschritt markieren zum Beispiel das von Mercedes-Benz entwickelte innovative Touchpad in der Handauflage auf dem Mitteltunnel und das Headup-Display, das wie in einem Jet wichtige Informationen zusätzlich direkt ins Blickfeld der Frontscheibe einblendet.

Der neue Mercedes-Benz GLA ist ein echtes Multitalent: als viertes von insgesamt fünf neuen Kompaktmodellen von Mercedes-Benz ist er progressiv im Design, souverän im Alltag und mobil auch abseits befestigter Straßen. Als Wanderer zwischen

den automobilen Welten komplettiert der GLA das umfangreiche SUV-Angebot von Mercedes-Benz und interpretiert das Segment der kompakten SUV überzeugend neu. Leichtfüßig nimmt er alle Hürden des Alltags und ist gleichzeitig robust genug für die kleinen Fluchten zwischendurch.

Der erste Mercedes-Benz im schnell wachsenden Segment der kompakten SUV ist laut Hersteller handlich in der Stadt, spritzig auf Land- und Passstraßen sowie dynamisch und effizient auf der Autobahn (cw-Wert 0,29).

Live erleben können Interessierte die neue C-Klasse und den neuen GLA ab dem 15. März im Autohaus Wessel an der Henstedter Staße 2 ab 9Uhr.

Straßensperrung sorgt für Behinderungen Die Kanalarbeiten in der Friedenstraße Richtung Hamburger Straße werden durch die Stadt Kaltenkirchen zurzeit fortgesetzt. Bis zum 24. März ist sie deshalb ab Einmündung Schmalfelder Straße bis zur Höhe der Bäckerei Vogt voll gesperrt. Anschließend ist die

Friedenstraße von der Hamburger Straße in Richtung Innenstadt voll gesperrt. Aus Richtung Innenstadt kann sie wieder bis zum Bäckerei-Parkplatz befahren werden. Die erforderlichen Umleitungsstrecken (siehe Plan) sind ausgeschildert.

Gesicherte Zufahrt Die Zufahrt zum „mobile point-shop“ an der Friedenstraße 1 ist trotz derzeitiger Sperrung im Bereich der Einmündung zur Schmalfelder Straße über die Hamburger Straße möglich.

Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Niederlassungsleiter Michael Weiß und Auszubildende Janina Trabandt bieten zurzeit eine Combicard für mobiles Surfen zum günstigen Preis mit einem Tablet PC von Samsung oder Huawei als Geschenk.

Text und Foto ach

Wat mut, dat mut „Glücklicherweise finden unsere Besichtigungen und Kundengespräche überwiegend in den Immobilien vor Ort, also beim Eigentümer statt. Eine Beeinträchtigung unseres Tagesgeschäftes dürfte daher nicht der Fall sein. Für unser Team wird es jedoch eine zum Teil unbequeme Zeit sein, da das Erreichen des Arbeitsplatzes eingeschränkt sein wird. Aber: „Wat mut, dat mut“, so abschließend Geschäftsführerin Nicole Hoffmann.

Foto hfr

Gut erreichbar Trotz der Sperrung der Friedenstraße ist die Geschäftsstelle der Segeberger Zeitung und des nord express mit Redaktion und Anzeigen-Annahme gut erreichbar. Susanne Peters (Foto) oder ihrer Kollegin Birgit Broers empfängt die Kunden, nimmt Anzeigen entgegen und hilft auch bei Fragen. Zudem managen die beiden Damen den Shop mit Büchern oder Präsentideen. Die Geschäftsstelle ist täglich von 8 bis 13.30 Uhr und von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Parkplätze befinden sich hinter dem Haus.

Foto und Text fmb

Baustellenfrühstück Seinen Humor hat Bäckermeister Andreas Vogt (Foto mit seiner Frau Luba) trotz der derzeitigen teilweisen Sperrung der Friedenstraße nicht verloren. „Wir machen aus der Not eine Tugend und bieten sofort als Überraschungspaket ein sogenanntes Baustellenfrühstück an“, erklärt der Chef der 1895 von seiner Familie gegründeten Traditionsbäckerei an der Friedenstraße. Das Café der Bäckerei kann mit 45 Sitzplätzen für Familienfeiern, Konferenzen und andere Veranstaltungen auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten nach 18 Uhr gebucht werden. Parkplätze gibt es auch in der Bauphase direkt vor der Bäckerei sowie hinter dem Bürgerhaus.

Foto und Text ach

18

nord express Lokales

12. März 2014

Kabarett in drei Sprachen

Lesung im Tausendfüssler 쮿 Kaltenkirchen.

Am Montag, 24. März liest Katrin Burseg im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus in der Schützenstraße 45 in Kaltenkirchen aus ihrem neuen Roman „Der Sternengarten“.

Der Roman spielt in den großen und kleinen barocken Lebenswelten auf Schloss Gottorf bei Schleswig. Die junge Sophie kommt durch eine Notlage an den Hof des Herzogs Friedrich III. um das Gartenhandwerk zu erlernen und trifft dort den jungen Per- Uwe Bangert (links) und Albert Christoph Reck kamen zu einem ser Farid, ein „Souvenir“ der „kleinen Klassentreffen“ zusammen.

Foto Schütt letzten fürstlichen OrientExpedition. Der Eintritt zu dieser Lesung beträgt 3 Euro, Informationen und Anmeldungen telefonisch unter 04191/ 9579647, während der Öffnungszeiten oder per Email an: dagmar.druemmer@tausendfuessler-ka쮿 Kreis Segeberg. Vom Al- künstler“ zusammenkamen. ki.de. ter her trennen sie fünf Jahre.

Mit einem festen HändeDoch sie besuchten einmal druck begrüßten sich die Sedieselbe Klasse: die bekann- nioren, die sich sofort wiederten Künstler Uwe Bangert erkannten. Und dann kram(87), Ehrenbürger in Bad Se- ten die Maler natürlich in Ergeberg, und Albert Christoph innerungen: Warum Reck 쮿 Norderstedt. Das Essen Reck (92), Lichtwark-Stipen- über 30 Jahre in Swaziland mit den Heiligen am Freitag, diat in Hamburg und Kultur- (Südafrika) lebte und arbeite21. März, ab 19.30 Uhr im Ein- preisträger der Gemeinde te, 2003 nach Henstedt-UlzMAHLig - Kirchencafé am Henstedt-Ulzburg. Als Schü- burg zurückkehrte, darüber, Kirchenplatz 1 ist Gertrud ler von Kunstprofessor Alfred das Bangert mit Stipendien von Nivelles gewidmet. Das Mahlau lernten sie zusammen des Landes Schleswig-HolBüfett kostet 22,50 Euro. Es mit Horst Janssen und Vicco stein in Venedig und Rom arwird um Anmeldung und von Bülow (Loriot) in der beiten konnte. Und immer Landeskunst- wieder kamen die wilden ZeiTischreservierung bis zum 18. Hamburger März unter Telefon 040/ schule am Lerchenfeld einst ten am Lerchenfeld 1950 und 60925103 (Anrufbeantworter) den hochprofessionellen Um- 1951 zur Sprache. „Da war fix etwas los in der oder mit einer E-Mail an heili- gang mit Pinsel, Palette und Zeichenstift. Jetzt feierten die Mahlauklasse“, erinnerte sich gen-essen@treffpunkt-falkenberg.de gebeten. Gertrud beiden Künstler ein Wieder- Uwe Bangert. Wie an einem Tag, als eine Frau in Pelzmanwar Äbtissin des von ihrer sehen – nach 52 Jahren.

Im Gemeinschaftsraum des tel unten auf der Straße ging Mutter gegründeten Klosters in Nivelles. Sie bemühte sich Probstei Altenheimes in Bad und Mahlau am Fenster stand. vor allem um die Bildung der Segeberg gab es einen gemüt- Da fiel „ganz zufällig“ eine weiblichen Jugend, ließ sich lich gedeckten Kaffeetisch Tüte mit Zitronengelb von der Bücher aus Rom kommen, war wie zum Familiengeburtstag. Fensterbank auf den teuren eine hervorragende Kennerin In aufgeräumter Runde saßen Pelz, den Mahlau nicht ausUwe Bangert und Albert stehen konnte. der Bibel.

Christoph Reck mit der BanBeide Künstler hatten auch gert-Schülerin Katrin Lie- Bücher mitgebracht, unter nau, Betreuerin Christiane anderem Kataloge ihrer AusGünther, Reck-Tochter Geno- stellungen, die zu einem lebveva und Angelika Dubber haften Gedankenaustausch 쮿 Henstedt-Ulzburg. Je- zusammen. Die Henstedter führten. Und es sollte nicht den dritten Freitag im Monat Galeristin hatte in einem der letzte sein, versprach man veranstaltet der DRK-Orts- Buch gelesen, dass beide sich. Ein Gegenbesuch Banverein Henstedt-Ulzburg un- Künstler Mahlau-Schüler gerts bei Reck an der Alsterter dem Titel „Kaffee+Kul- waren und nicht locker gelas- quelle war schon im Getur“ einen bunten Nachmit- sen, bis die beiden „Nord- spräch. tag in der Kulturkate an der Beckersbergstraße. Am 21.

März, 14.30 Uhr ist bei dieser Veranstaltung Sabine Zurlo zu Gast. Sie ist Präventionslehrerin bei der Polizei Nor쮿 Henstedt-Ulzburg derstedt und möchte die Zu(pjm) Jeweils am ersten und hörerschaft über die Gefahdritten Freitag eines Monats ren aufklären, denen gerade finden im Gemeindehaus der die ältere Generation durch Erlöserkirche Henstedt an der Straftäter ausgesetzt ist. Der Kisdorfer Straße 12 VeranNachmittag wird mit einer staltungen für Senioren statt. gemeinsamen Kaffeetafel erUnter dem Titel „Offener Seöffnet, im Anschluss folgt niorennachmittag – Senioren Frau Zurlos Vortrag. Gäste 55+ laden ein“ organisiert Rosind stets willkommen. Der traut Bolte ein abwechslungsEintritt ist frei, für Kaffee und reiches Programm. Am FreiKuchen wird eine Spende ertag, 21. März, wird von 15 bis beten.

17 Uhr Jürgen Kühl als Erzähler erwartet. Er erinnert sich an die früheren Zeiten „Als Schulmeister zwischen den Meeren“. Ein Fahrdienst wird gegebenenfalls geregelt. Kontakt: Telefon 04193/969977. 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Autorin Antonia Fehrenbach aus Schmalensee liest am Ein hochkarätiges BlechbläserFreitag, 14. März, um 19.30 ensemble präsentiert der KulturUhr im Café Gripp am Bleeck verein Kaltenkirchen und Umgeaus ihrem neuesten Buch bung am Sonntag, 23. März, ab 쮿 Norderstedt (pjm) Am „Klärschlamm“, einem Krimi 17 Uhr im Ratssaal. Mit „Lemmy mit Lokalkolorit. Die Hand- Brass“ kommt eine Gruppe, die Sonntag, 23. März, findet das lungsebenen spielen im Kreis sich 2007 an der Musikhoch- siebte Norderstedter ShantySegeberg, in einem fiktiven schule Lübeck gründete. Die chor-Treffen in der TriBühne Musikstudenten statt. Ab 19 Uhr wird der Dorf namens Bunsloh - was ehemaligen jedoch die alte Bezeichnung sind mittlerweile gestandene Shantychor Alstermöwen aus für Borstel ist. Ernst-August Musiker und weit über das Land Henstedt-Ulzburg als GastBuck kehrt nach 60 Jahren in hinaus bekannt. Ihr Repertoire geber wieder zwei befreundesein Heimatdorf zurück. We- reicht von Bach bis Beatles, von te Chöre vorstellen. Dabei nig später treibt er tot im der Opernproduktion bis hin zum sind dieses Mal der Altländer Schlammturm des Klärwerks. „Karneval der Tiere“. Die fünf Shantychor und „De WindZurück bleiben nur seine No- Musiker stellen im Rathaus einen jammers“ aus Neuwulmstorf. tizen. Polizistin Franziska Ausschnitt aus fünf Jahrhunder- Karten kosten 12 bis 17 Euro Wilde nimmt die Ermittlun- ten Musik mit den unterschied- und sind zuzüglich Vorvergen auf. Fehrenbach liest und lichsten Komponisten vor. Ti- kaufs- und Systemgebühren rezitiert ihren Text mit der ckets kosten zwischen 9,50 und an den bekannten Vorverpassenden Dramaturgie - so 19 Euro. Die Eintrittskarten gibt kaufsstellen wie dem Ticketzog sie zuletzt schon in Bad es im Vorverkauf in der Buch- corner an der Rathausallee 34 Segeberg ihre Zuhörer in den handlung Fiehland (Telefon und unter Telefon 040/ Bann. Der Eintritt kostet 8 04191/958600) und an der Ver- 30987123 sowie auf www.trianstaltungskasse.

Foto hfr buehne.de zu erhalten.

Euro, ermäßigt 5 Euro.

Wiedersehen nach 52 Jahren

Essen mit einer Heiligen

Warnung vor Enkeltrick

Erinnerungen des Schulmeisters

Lesung der Krimiautorin

쮿 Hartenholm (pa) „Platt ist stark, lebendig und erfrischend!“ Als eine tolle Show, kernig und „mal etwas anderes“ beurteilten die meisten von gut 50 Gästen im Gasthof Zur Linde das Kellerkabarett.

Die beiden selbst ernannten eineiigen Zwillinge Ralf Keller und Achim Schnoor boten zwei Stunden lang beste Unterhaltung - und das gleich in drei Sprachen: in Hochdeutsch, Plattdeutsch und über andere.

Die beiden Kabarettisten aus Groß Wittensee und Warder bezeichnen sich als stark expandierenden Zwei-MannKulturbetrieb. Seit fünf Jahren touren die beiden durch die Lande, teilweise auch mit Comedy-Landwirt Matthias Stürwoldt. Gerade haben sie ihre erste CD herausgebracht „alle bisherigen fünf Rückmeldungen waren positiv“.

Sänger und Gitarrist Schnoor sowie sein Partner und Namensgeber Ralf Keller lassen sich musikalisch nicht in eine Schublade stecken.

Blues, Rock, Popp und Rap begleiten ihre witzigen Texte ebenso wie Heavy Metal. Und auch die Texte der Lieder und Geschichten sind bunt und vielfältig. Mal lachen die Frauen, mal die Männer und manchmal die beiden Künstler über sich selbst. Die Ge-

Ralf Keller (l.) und Achim Schnoor überzeugten in Hartenholm mit ihrem Kellerkabarett.

schichte über die Maulwurfjagd und den Racheengel des Brombeerbeetes kam beim Publikum ebenso gut an wie der Song über die vergessenen Kinder von Småland, die sich im Bällebad wundgelegen haben. Auf die Idee dazu kamen die beiden natürlich durch ein bekanntes schwedisches Möbelhaus.

Alltägliches und Spezielles wurden durch Ralf Keller und Achim Schnoor satirisch aufgespießt, mit Witz und Schalk interpretiert und vom Publikum in der Linde mit viel Beifall bedacht. Es erklatschte sich zwei Zugaben und war sich einig in der Bewertung: „eine absolut gelungene Vorstellung“.

Nachwuchs braucht der Chor 쮿 Schmalfeld (rtz) Sie singen für ihr Leben gern, die 18 Sängerinnen und Sänger des Gesangvereins Eintracht Schmalfeld. Dass Chorgesang bis ins hohe Alter Spaß macht und fit hält bewiesen die jüngst auf der Jahreshauptversammlung geehrten Herbert Bölck (82) und Jochen Börner (79). Die beiden Bassisten des gemischten Chores wurden für ihre langjährige Treue zum Verein von der 1.

Vorsitzenden Petra Brix mit Urkunden geehrt. Herbert Bölck, als ältester Sänger, für seine 25-jährige aktive Mitgliedschaft und Jochen Börner für 35 Jahre Chorsingen. „Ich gehe gerne zur wöchentlichen Chorprobe“, sagt Landwirt Herbert Bölck.

Denn es ist nicht nur das Singen was ihn antreibt, sondern auch die gute Gemeinschaft und der Klönschnack zwischendurch. Sein Sangesbruder aus dem Bass, Jochen Börner, kann dies nur bestätigen: „Chorsingen bringt mich auf andere Gedanken und beru-

Die wiedergewählte Kassenwartin Christiel Lohse (links) und Vorsitzende Petra Brix gratulierten Jochen Börner (2.v.l.) und Herbert Bölck .

Foto rtz

higt meine Nerven.“ Sängerin Christel Lohse ist schon seit 38 Jahren Mitglied des Gesangvereins. Sie wurde zwar nicht geehrt, doch von den 17 anwesenden Chormitgliedern als Kassenwartin in ihrem Amt bestätigt. „Singen ist mein Leben“, sagt sie und mag am liebsten das „Ave verum“ von Mozart singen. „Ohne ein interessantes Repertoire und Auftritte in der Öffentlichkeit macht Chorge-

sang keinen Spaß“, weiß Chorleiter Tomek Harkot (35).

Ob Mozart, Volkslieder, Gospelgesang oder Operettenmelodien, der Gesangverein hält immer ein buntes Programm für seine Auftritte bereit. „Unser jüngster Sänger ist 40 Jahre alt. Wir brauchen unbedingt noch jüngere Menschen, die sich für den Chorgesang begeistern“, sagt Vorsitzende Petra Brix.

Kontakt: 04191–3823.

Musik aus Fünf Jahrhunderten

Maritimer Gesang

De Pantüffelheld in Nahe auf der Bühne An zwei Wochenenden im März wird wieder plattdeutsch gesprochen auf der Bühne im Naher Bürgerhaus an der Bundesstraße 432. In diesem Jahr hat die Naher Speelstuv ein Herz für Pantoffelhelden. Acht Schauspieler aus den Reihen der Naher Amateurtheatergruppe haben das Stück „De Pantüffelheld" von Herbert Reinehr einstudiert. Gezeigt wird das Stück am 14. und 15. März ab 20 Uhr und am 16.März ab 17 Uhr. Eine Woche später folgen zu diesen Uhrzeiten drei weitere Vorstellungen. In dem Stück geht es um den tüffeligen Bauer Paul Stallner (Rolf Löchel), er steht so sehr unter dem Pantoffel seiner Frau (Gerdi Thies), dass alle Welt ihn einen Pantoffelhelden nennt, sogar seine

Tochter (Katja Schacht). Paul sieht sich allerdings überhaupt nicht als Pantoffelheld, sondern als klugen Taktiker, der die Wünsche seiner Frau erfüllt, um seine Ruhe zu haben. Tochter Bine will die Wünsche ihrer Mutter allerdings nicht erfüllen.

Statt den unmodisch gekleideten und viel zu alten Verehrer (Michael Jansen) , will sie lieber ihren Kollegen aus dem Hotel, den Kellner Peter (Sönke Stoffers), heiraten. Weitere Rollen in dieser plattdeutschen Komödie werden von Marion Wrage, Karsten Schnoor und Iris Warn gespielt. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 6 Euro, Kinder bis 16 Jahre zahlen nichts.

Foto hfr

Senioren...

Leben im Alter

Neue Chefin für die Senioren 쮿 Struvenhütten (ach) Der Vorstand des örtlichen Seniorenclubs ist wieder vollständig.

Knapp ein Jahr nach dem Ableben der bisherigen Vorsitzenden Lisa Gehrt wählten die 40 anwesenden Mitglieder während der Jahreshauptversammlung in Gerth’s Gasthof die bisherige kommissarische Vorsitzende Roswitha Pinkernell zur neuen Chefin des Altenclubs.

Ihre erste Bewährungsprobe hat die 69-jährige Postbotin im Ruhestand bereits vor ihrem offiziellen Amtsantritt mit Unterstützung ihrer Vorstandskollegen gemeistert. Das Veranstaltungsprogramm für das erste Halbjahr steht und wurde vorgestellt. Sieben Veranstaltungen, darunter zwei Tagesfahrten sind geplant. Der erste Ausflug, die sogenannte „Fahrt ins Blaue“ mit geheim gehaltenen Ziel für die Struvenhüttener ist für den 16. April geplant. Geplant ist ein Mittagessen an einem Fischbüffet sowie eine Kaffeetafel am Nachmittag.

Der zweite Trip, eine Tagesfahrt nach Bad Doberan und Kühlungsborn, ist für den 2. Juni geplant. Dort wollen die Senioren eine Fahrt in der historischen Bäderbahn Molli genießen und sich anschließend bei einem sogenannten Wikingerschmaus stärken. „Höhepunkt

Der Vorstand des Struvenhüttener Seniorenclubs mit (von links) der Vorsitzenden Roswitha Pinkernell, ihrem neuen Stellvertreter Manfred Pätzel, Schriftführerin Renate Martens, Schatzmeister Wolfgang Leers und Beisitzerin Lilo Schmitz stellte bei der Jahreshauptversammlung das Veranstaltungsprogramm für das erste Halbjahr vor.

Foto ach

des Jahres wird eine mehrtägige Reise sein. Vom 4. bis 8. August fahren wir nach Bad Lauchstedt in Sachsen-Anhalt“, erklärte Roswitha Pinkernell. Außerdem will die neue Vorsitzende künftig wieder regelmäßige Spielnachmittage für die Mitglieder organisieren. Ab sofort wollen sich die Struvenhüttener Senioren jeden zweiten Dienstag eines Monats ab 15 Uhr im Schulungsraum des Feuerwehrhauses treffen, um dort gemeinsam zu spielen und zu klönen.

In ihrem Jahresbericht erinnerte Schriftführerin Renate Martens an zwölf Veranstaltun-

gen, darunter fünf Tagesfahrten sowie eine viertägige Reise nach Nordböhmen und Dresden.

Bei den anschließenden Wahlen wurde Manfred Pätzel auf den bislang vakanten Posten des stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. In ihren Ämtern wurden bestätigt Schriftführerin Renate Martens, Schatzmeister Wolfgang Leers und Beisitzerin Lilo Schmitz.

Wer dem 83 Mitglieder umfassenden Struvenhüttener Seniorenclub als Mitglied beitreten möchte, kann sich an Roswitha Pinkernell (Telefon 04194/549) wenden.

Vorsitzender wurde bestätigt 쮿 Kisdorf. Heinz-Hermann Kortum bleibt Vorsitzender der Kisdorfer Ortsgruppe des Sozialverbandes Deutschland (SoVD) mit 478 Mitgliedern.

Das entschieden die 43 stimmberechtigten Anwesenden auf der Mitgliederversammlung in den Räumen des PartyserviceUnternehmens Selle einstimmig. Zu seinem Stellvertreter und somit zum Nachfolger des verstorbenen Harald Söbenbohm wählten die Mitglieder den bisherigen Schatzmeister Reinhard Trojahn. Dessen bisherigen Posten übernimmt Doris Kuschel. In ihren Ämtern bestätigt wurden Frauensprecherin Karin Benthack und Schriftführer Walter Grametzki.

53 Veranstaltungen organisierte der Vorstand im vergangenen Jahr. Dazu zählten die monatlichen Beratungsgespräche

für Mitglieder, die rechtlichen Beistand bei Auseinandersetzungen mit Versicherungen, Krankenkassen oder auch Berufsgenossenschaften benötigten. Zu den Höhepunkten im Veranstaltungskalender gehörten die Tagesfahrten zur Strengliner Mühle und zum Ratzeburger See sowie in die Lüneburger Heide. Darüber hinaus trafen sich die Mitglieder jeden zweiten und vierten Montag eines Monats zum Frühstück in der Olen School und an gleicher Stelle jeden ersten und dritten Mittwoch eines Monats zu Spiel- und Bastelnachmittagen. „Besonders glücklich bin ich, dass der Kisdorfer SoVD seit letztem Jahr endlich in der Olen School ein eigenes Büro hat. Den Raum überließ uns die Gemeinde kostenfrei“, sagte Kortum.

Für langjährige Mitglied-

Gerda Vormann wurde für zehnjährige Mitgliedschaft, HansPeter Burmeister für 25-jährige Mitgliedschaft im Kisdorfer SoVD geehrt.

Foto ach

schaften geehrt wurden: 60 Jahre - Gudrun Brigitte Netzer; 25 Jahre - Hans-Peter Burmeister; 20 Jahre - Gerhard Brömmer, Irmgard Funk, Helga Tiede, Gerda Vormann, Wolfgang Woerner; 10 Jahre - Lore Baltes, Heike Behrend, Klaus Behrend, Margrit Bieler, Jürgen Bieler, Hans-Hermann Bölck, Waltraud-Elisabeth von Gostomski, Ulrike Haase, Stephan Haase, Anja-Nicole Hahn, Marenka Hamelau, Frauke Hamelau, Svenja Hamelau, Hans-Holger Hamelau, Bodo Hein, Margrit Hensen, Roswitha Jahnke, Uwe Jahnke, Holger Jakobs, Hauke Jakobs, Silvia Jakobs, Heidemarie Koppe, Gerhard Koppe, Armin Krause, Sabine Lund, Frauke Müller, Werner Plath, Raven-Akay Preußner, Karla Schiller, Carl-Heinz Warner und Philipp Weirich.

Den christlichen Glauben durch die Konfirmation bekräftigen 쮿 Die Konfirmation ist ein herausragendes Ereignis der Jugendzeit und gehört zum spezifisch protestantischen Selbstverständnis. In der Bibel kommt die Konfirmation allerdings nicht vor, anders als die Taufe, mit der sie zusammenhängt. Bei der Konfirmation bekräftigen die Jugendlichen, was ihre Eltern und Paten bei der Taufe im Säuglingsalter stellvertretend versprochen haben: ein Leben im christlichen Glauben zu führen. Daher der Name: Konfirmation kommt vom lateinischen „confirmare“ – „bekräftigen“.

Die Konfirmation wird häufig mit der katholischen Firmung verglichen. Die wurde von den Reformatoren als Sakrament allerdings abgelehnt. Die Taufe bedürfe keiner Ergänzung, sagte etwa Martin Luther. Andere Reformatoren wie Martin Bucer hielten an einer Bekräftigung der Taufe fest. So entstand in den Anfangsjahren der Reformation aus unterschiedlichen Motiven mit der Konfirmation eine eigene protestantische Feier, bei der Jugendliche außerdem zum ersten Mal zum Abendmahl gingen.

Sie war zugleich das Ende eines kirchlichen Unterrichts – mit Martin Luthers Kleinem Katechismus oder dem Heidelberger Katechis-

Das Wort Konfirmation kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „Bestärkung“ und „Bekräftigung.“ Die Jugendlichen bejahen ihre Taufe, besiegeln dies mit einem eigens ausgesuchten Konfirmationsspruch und werden in die christliche Gemeinde aufgenommen.

Foto Joachim Gerhardt

mus als Lernstoff. Auch heute geht der Konfirmation noch eine Zeit der Vorbereitung voraus. Die evangelische Kirche spricht dabei jedoch eher von Konfirmandenarbeit als von Unterricht.

Die Konfirmation wird üblicherweise im Alter von 14 Jahren gefeiert: Bis Ende des 20. Jahrhunderts fiel das Ende der normalen Schulzeit mit dem Palmsonntag der letzte Sonntag vor Ostern - zusammen und die Konfirmation

symbolisierte den Übertritt ins Erwachsenenalter. Seit der Verlegung des Schuljahresendes in den Sommer und der Verlängerung der Schulpflicht findet die Konfirmationsfeier nun in der Regel zwischen Palmsonntag und Pfingsten statt. Evangelische Jugendliche im 7. und 8. Schuljahr nehmen daran teil. Nach der Konfirmation können sie das Patenamt annehmen und die Gemeindeleitung – das Presbyterium – mitwählen.

Ihr seid die Kinder des Lichtes und die Kinder des Tages Thessalonicher 5,5 - ein beliebter Konfirmationsspruch.

22

nord express Lokales

12. März 2014

Stellenmarkt Wir brauchen Unterstützung!

Stellenangebote

Für unser modernisiertes Alten- und Pflegeheim im Herzen SchleswigHolsteins suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

1 Pflegehilfskraft (m/w) für den Tagdienst Wir bieten Ihnen: • ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet!

• berufliche Weiterbildung und leistungsgerechte Vergütung!

• hohe Qualitäts- und Pflegestandards!

• einen sicheren Arbeitsplatz!

Wenn Sie Ihren Wirkungskreis verändern möchten, richten Sie Ihre Bewerbung an: Alten- und Pflegeheim

24632 Lentföhrden · Zur Waldburg 28 · Tel. (0 41 92) 89 53-0

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

Verwaltungsfachangestellte/n für Abteilung Jugend, Bildung, Sport und Kultur Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 8 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 28. März 2014 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik Aktuelles/Stellenausschreibungen oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

Fachangestellte/n für Medien- und Informationsdienste - Fachrichtung Bibliothek Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 28. März 2014 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Weitere Infornamtionen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik Aktuelles/Stellenausschreibungen oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Wir suchen

Mitarbeiter für Wochenmarkt 40 Std./Woche, LKW-Führerschein ab 7,5 t erforderlich.

Hof Ehlers GbR, Hasenmoor 콯 04195/319

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin qualifizierte

Maurer HORSTMANN BAUUNTERNEHMEN Alvesloher Str. 39 in 24568 Kaltenkirchen  04191 / 69 58 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Familie aus Henstedt-Ulzburg sucht

Erzieherin in Vollzeit im Privathaushalt für ihre zwei Kinder (6+8 Jahre) ab 01.04.2014 bis ca. August.

Die Aufgaben umfassen Hausaufgabenbetreuung, Zubereitung von Mahlzeiten, Freizeitgestaltung und leichte Hausarbeiten. Von Montag bis Freitag von 13.00 - 21.00 Uhr. Ein eigenes Fahrzeug ist gewünscht. Tel. Bewerbungen bitte unter 0172 / 99 06 435.

Martin Sponholz Wir suchen für die Wochenenden

Servicekräfte Imbissverkäufer/in Waffelbäcker/in Buffetkräfte

Mitarbeiter/-Innen mit PKW von Promotionagentur gesucht. 콯 0421 - 696 762 24 Ansprechpartner: Stefan Buschmann www.promotionpark.de

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

als Teilzeit / Aushilfe

Suche attraktive

Restaurant Kiek ut Stuben

Schmuckverkäuferin

im Wildpark Eekholt Stellbrooker Weg, Großenaspe 콯 04327/887

zwischen 35-55 Jahre für Teilzeit.

Bewerbungen bitte unter 쾷 SZ 233 963

Suche Mitarbeiter für maschinelle Kaminholzproduktion, Krankenntnisse vorteilhaft in Weddelbrook. Vergütung nach Leistung. 콯 0171/2844530

Suchen in Henstedt-Ulzburg zuverlässige Reinigungshilfe für Privathaushalt, 10 Stunden pro Woche, flexible Arbeitszeiten. 콯 0176/57239553

Lokales nord express

12. März 2014

Stellenmarkt Stellengesuche Ausbildungsplatz zur

medizinischen Fachangestellten zum 01.08.2014 oder früher gesucht. ( Weiblich, 17 Jahre alt, guter Realschulabschluss ) Falls Sie einen Ausbildungsplatz für dieses Jahr anbieten, freue ich mich sehr über eine telefonische Kontaktaufnahme unter

콯 01 74 / 89 54 85 0

23

Immobilien

Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn. 콯 0176/60990111 2 Mann suchen Arbeit. Umzüge und Gärten. 콯 0157/70453669 Suche Arbeit als Gartenhelfer, Hecke schneiden, Bäume schneiden, etc., 0176/69328514

Jobs

Verkauf Hartenholm…Solides und gepflegtes EFH auf ca. 1069 m² Grdst. mit Teilkeller und Garage, ca. 90 m² Wfl., 3 Zi., G-WC, VBad, Dielenboden, Dachboden ausbaufähig, (V1173) € 149.000,-- www.frankhoffmannimmobilien.de 04191/72262-0 Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

Norderstedt, gepflegte DHH, BJ 92, ca. 103/315 m², 4 Zi., EBK, Kaminofen, G-WC, Vollbad, Vollkeller, Do-Carport, 289.000 €, www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar,VHB € 229.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de

Gesucht wird eine vertrauensvolle weibl. od. männl. Pers. mit FS, die von Mo-Fr, 3-4 Std., eine ältere Dame fährt u. ihr behilfl. ist. PKW vorh., 04320/59770

Baumfällung aller Art:

Ersatz-Omi gesucht! Wir suchen für unsere beiden Töchter (4 und 8 J.) eine mobile ErsatzOmi (gegen Bezahlung), die sich Montag Nachmittag um die Mädels kümmern mag! Bitte melden unter 콯 04192/8196188 Kreative, geduldige Lehrkraft/Nachhilfe zur häuslichen Betreu8679999 oder 0174 - 7765846 ung gesucht.

Schwerpunkt Deutsch, Mathe, Englisch W., 25 J., in ungekündigter 쾷 SZ 233 335 Stellung, sucht neue berufl.

Herausforderung als kfm.

Suche Gartenarbeit aller Art: Fachkraft, vorzugsweise im Heckenschnitt, Dauerpflege, Büro. Abgeschl. kfm. AusbilPflasterarbeiten dung, sehr gute MS-Office- u.

B & S 콯 0176/10432387 Lotus Notes-Kenntnisse.

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke 쾷 SZ 223 170 schneiden und Bäume fällen.

Gärtner mit Erfahrung erledigt 콯 0173/4613117 Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Suche tierliebe Beraterinnen ab Dauerpflege, Hecken, Baum- 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 schnitt, vertikutieren.콯 04191 / www.nett-worken-mit-tier.de 8679999 oder 0174 / 7765846 Reinigungshilfe für PrivathausRasen vertikutieren all inklusive!! halt in Mönkloh ges., 1 x 4 Std./ Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. Woche 콯 04192/1243 düngen, Nachsaat und EntsorMitarbeiter für Grundstückspflegung zum Festpreis. 콯 04191/ ge in Bad Bramstedt auf 450,- Ba8679999 oder 0174/7765846 sis gesucht. 콯 040/37502521 Brauchen Sie Hilfe im Büro? Suche 25 Personen, die ernstZuverl. und flexible Bankkauffrau haft Gewicht reduzieren möchmöchte Sie gerne ab April unter- ten, A. David 콯04192/813236 stützen (PKW vorh.), Ich männl. suche Arbeit aller Art. 콯 0176/95434513 콯 0177/ 7162046 Suche Arbeit rund um den GarGebe Englischunterricht, komme ten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baum- ins Haus, 콯 0176/47794707 beschn. 콯 0176/63408795 Maler su. Arbeit 0173/2017189 Wir fällen alle Arten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. Auch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 콯 04191/

Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 149.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, Enex UG Immoilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de EFHs, Sackg., Bad Bramstedt, 5 Zi., Vollbad, 2 Duschen, 2 Pantrys oben, Carports, z. verk., sof. frei, 95.000,€ (E-Heiz.), 콯 04192/5770 (AB 0-24 Uhr) Bad Bramstedt, EFH, 3-4 Zi., ca.

120 m² Wfl., ca. 949 m² Grdst. in ruhiger Lage, Preis VHB! Enex UG Immoilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de !!RAUMWUNDER!! 206/1320m², 10 Zi, 5 Bäder + G-WC, lfd. mod.

EBK, sonnige Terr., 259.900€ VB keine Käufercourt 040209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg.

www.nordexpress-online.de

Im Kundenauftrag suchen wir für eine rüstige Renterin, eine Wohnung zur Miete oder Kauf mit 2,5 - 3 Zi., ruhige grüne Lage, gern mit kleinem Garten in Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de HILFE !!! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Häuser und Wohnungen im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980

Gesuche Heilpraktikerin reiferen Alters sucht sehr ruhige 2-3 Zi.-Whg. mit Gärtchen, in privater Atmosphäre (kein Wohnblock). Bitte zu maßvollem Mietpreis zum 31.05.14. 콯 07264/205529 Nachfolgem. f. 2 ½ Zi.-DG-Whg. in Tönningstedt, ab sof. ges., 63 m², teilw. Laminat, DB, EBK, kl.

Balkon, PKW-Stp., WM 550,- € + 2 MM Kt., 콯 0173/8818873

B.Br., 4 Zi.-Whg., EG, bis 700,-€ inkl. NK 04106/798144

Bad Bramstedt, EFH/DHH/RH von Doppelverdienern zu mieten gesucht! Min. 4 Zi., ab Mai-Juni 2014, 콯 0178/1391092 SOS, zur Untermiete u. Einliegerwhg., 2 Zi., 60-65 m² m. Ter., sof., Kaki, 500,- € 0175/9510593

Vermietung Schöne DHH, Neub., Leezen, Nähe BSE, verk.günst., ruh. grüne Lage, 114 m² Wfl., kpl. Fass- u.

Dachdämmg., Sprossen-Isofen., EG, elektr. Roll., neue kpl. EBK, 4 Zi., 2 Bäder, gr. Flure, HWR, Abstellr., Gaszentr.hzg., WW, kpl.

Bodenbel., OG, m. Gauben, ausgeb. gr. Spitzdbod., Teilk., gr. Terr. m. Mark., gr. Garten (überw. Rasen), Stellplätze a. d. Grdst., sof. frei, v. Priv., keine Maklergeb.!, € 920,- inkl. NK, Hzg./Strom extra, 2 MM KT, 콯 040/221927

Grundstücke Kaki: Baugrundstück: 833 m² KP € 143.000,-. IVN-Neubecker, Makler, Tel: 0171-6944164 Traumhaftes Einfamilienhaus... mit ELW in Sackgassenlage von Hasenkrug zw. Kaltenkirchen und Bad Segeberg, ca. 275 m² Wohnfl., ca. 180 m² Nutzfl., 8 Zi., hochw. Ausstattung mit Außenpool, tolles ca. 1.219 m² Grundst., (V1000) € 299.000,-www.frankhoffmann-immobilien.de

콯 04191/72262-0

Hartenholm: Alleinlage, 2 gepfl.

Einfamilienhäuser auf einem Grundstück, 4 Zimmer, Wohnfl.: ca. 129 m², 5 Zimmer, Wohnfl.: ca.

101 m², Garage, 2 Carports, Ziergarten. Grdst. ca. 2.400 m².

KP: € 260.000,-. IVN-Neubecker, Makler, Tel.: 0171/6944164 Kattendorf: Kinderfreundliches 3-Familienhaus in Ortsrandlage, Wohng. 1: ca. 117 m², Wohng. 2: ca. 128 m², Wohng. 3: ca. 184 m².

Wohng. 1 + 2 sind vermietet.

Grndst.: 880 m². KP: € 395.000,-.

IVN-Neubecker, Makler, Tel.: 0171/6944164

Ankauf Im Kundenauftrag suchen wir für Generation 50+ ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn bis 250.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service @email.de Häuschen für junge Familie gesucht in Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Suche Baugrundstück in Leezen od. Neversdorf, 600-800m², v. priv. 콯 0176/81184186 Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH bzw. Resthof mit mind. 2 ha Hausweide zwischen Kiel und HH, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH-/ZFH in ruhiger Lage und AKN-Nähe von Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir ein EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt, bis € 300.000, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de ETW 2 - 3 Zimmer für junges Paar gesucht in Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Schmalfeld, DHH, ca. 100/500 m², 3,5 Zi., EBK, Vollbad, G-WC, sehr gepflegt, NKM 750,00 € + NK + KT. www.mti-immobilien.de IVD 콯 04106/7667980 Lentföhrden ab sofort: 2-Familien-Haus, OG-Wohnung über 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, EBK, Gartennutzung, große Garage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Heizkosten und Warmwasser € 100,-- + 3 MM Kaution. 콯 040/405571

Seth, 1 bis 4-Zi.-Whgn. u. Kisdorf 3-Zi.-Whg., ab sofort, 콯 0176/ 34403777 oder 04193/8879745

24

nord express Lokales

12. März 2014

Immobilien 3 Zi.-Whg. Bad Bramstedt, 70 m², 1.

OG, Endetage, ruh., Balkon, mod. Küche, neues Bad, Laminat, Kabel, mtl. 490,- € + 145,- € NK incl. Hzg., ab 01.05. von privat 콯 04192/2094496 oder 01522/4696662 bis 19 Uhr

B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80 m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, Abstellraum, Vorgarten für 12 Grillplätze, 520,- € + NK + KT, ab 1.5.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 Kaki: EG-3-4-Zi.-Wohng. kompl. renov., EBK neu, Terr., kl. Garten, Keller, Wohnfl.: ca. 109 m².

KM: € 700,- + NK + Kt. + Ct. IVN-Neubecker, Makler, Tel.: 0171/6944164 V-Privat: 3 Zi.-Dachges.-Whg., Lentföhrden, ca. 76 m², EBK, VBad, Laminat, Balkon, Stpl., Kellerr., KM € 430,-- + NK € 160,-zzgl. 3 MM Kt.콯 04193/8825516 oder 04193/6056

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88

Bad Bramstedt: 4-ZimmerWhg., 1. OG / DG, 94 m², Altonaerstr. 11, zentral, VB, EBK, Laminat, Balkon, € 540,-- zzgl. BK + HK + Kt. zum 01.05.2014.

Tel. 04193/5437 ab 18.00 Uhr. Verkaufs-Gewerbehalle, 320 m² ab 01.06.14 z. vermieten, Stromanschluss, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u. 18 Stellplätze vorhanden 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Blunk/Nähe SE, DG-Whg., gr.

Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od.

Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210 Nähe SE/Blunk, DG-Whg., gr.

Wohnkü., EBK, Lam., DB, Parkpl., Abstell., an rh. Einzelpers. od.

Paar zu verm., 445,- € Warmmiete, 콯 04552/994210 Blunk, 3-Zi.-Whg., EG, 97 m², EBK, V.-Bad, Abstellr., Terr., PKW-Stellpl., Miete 500,- € kalt zzgl.

NK, ab 01.04.14, 콯 04822/30723 Wohnen auf Zeit, möbl. Appartm. in Schafhaus mit DU, WC, PantryKüche, TV-Anschluss, Ab € 360,incl. + NK von Privat, 콯 0163/1431140

Verkauf

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge und Parfümerie Kaland bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Kaltenkirchen-Stadtmitte: Courtagefreie, ca. 66 m² Gewerbefl. im EG, direkt in belaufener Ladenzeile, vielfältig nutzbar, € 594,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Bürofläche im Stadtzentrum, courtagefrei. € 500,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

Bad Bramstedt, 2 ½ Zi., 70 m², Vollbad u. EBK, frisch renoviert, gut geschnitten, 590,- € warm ab 16 Uhr 콯 04192/9247 Nachmieter für 2 1/2 ZimmerEG-Whg, 66,6 m², in Kaltenkirchen gesucht. 콯 04191/7345 oder 0170/1733462 Henstedt-Ulzburg: Courtagefreie 2,5-Zimmer-Whg. im 2.OG, ca. 66,64 m², € 434,50 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Henstedt-Ulzburg: Courtagefreie 2,5-Zimmer-Whg. im 2.OG, ca. 64,48 m², € 499,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Itzstedt, 3-Zi.-Whg., 74 m², Balkon, EBK, ruh. Lage, € 560,- + Umlagen, v. Priv., 콯 04535/1847 o. Mobil 0172/4404978

Schaufenster-Puppe Frau, schwarz mit Standfußplatte, Höhe 176 cm Verk. 69, €, TV Kommode, echte Kirsche, Glas und Holztüren seitlich links und rechts Regale B/H/T 89 x 80 x 49 cm hochw.

Verk.

95,€ 콯 04327/145916

Tommy's Trödelkiste

Offen am 15.3. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. RäuKaufe Leica-Cameras, Rollei, mungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Comtax, Linhof, Hasselbl., Olym- Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, pus, Nikon, u. a., 콯 0163/ Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Brokstedt 140 m² u mehr Blk. OG DG, ab sof. Nachm. ges. 2 Bäder, gr. Wohnkü., Carp., Keller, Laminat, Fliesen, € 616 + NK, 2 MM KT 0175/2017553, 04192/8968802 B. Br., Bissenmoor, 90 m², 3 Zi.Whg., Diele, 2. WC, Balkon, 1. Stock, Miete 625,- €, HK/NK 125,- €, KT 2 MM, 콯 040/ 37502521 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 260,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM KT. 04193/8825516 od. 04193/ 6056 Oersdorf: Courtagefrei, 3-Zimmer-Reihenendhaus, Terrasse + Garten, Garage, ca. 90 m², € 790,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Bad SE/Blunk, 1-Zi.-Whg., OG, 80 m², EBK, Du.-Bad, Abstellr., PKW-Stellpl., € 310,- KM + NK, ab sofort frei, 콯 04822/30723 Warmhalle zu verm., 160 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 Warmhalle zu verm., 80 m², Strom/Starkstrom vorh., Wasser vorh., Automatikrolltor, 5 m x 4,50 m, Tensfeld, 콯 0171/4858443 Sarlhusen! Schickes möbl.

1-Zim.-Appartement, 350,- € WM zum 1. 03. 2014 zu verm.

Tel. 0151/15153588 Negernbötel, 2-Zi.-Whg ab 1.5. zu vermieten, Erstbezug, 64 m², barrierefreies Wohnen, Dusche, Abstellr., € 400,- + NK, 콯 04328/ 211 ab 18.00 Uhr

Bettschrank, 2 Betten + Matr., einzeln klappbar, Oberfächer, Furnier Eiche natur, 201x224x60, wie neu, Preis VHS (weit u. Wert), f. Selbstabh., 콯 04551/94740 Wohnzi.-Garnitur, 3er, 2er u. 1er, lindgrün, Federkern, sehr gut erh. für 500,- € VHB zu verk., 콯 04192/8198446 Sandwich-Isolierplatten (Alu), 56 m², 400x100x5 cm, ideal zum Bau von Garagen, Stallungen u.s.w., 380,- € 0176/50041324 Fast geschenkt! Guterhaltene 32-1 Sitzgarnitur, Terracotta, günstig zu verk.!! 콯 04551/83955 od.

0151/14301612 Jugendzimmer, Eiche hell, fast neu, mit Matratzen, Preis 155,- € VB, 콯 04323/6646 Ca. 8 ha Kiesgelände bei Bad Segeberg von priv. zu verk. Ersatzfl. kostenl. verfügbar 04531/85212 Garten zu verkaufen in H-U, 400 m² mit Gartenlaube. 1500,- € VB, 콯 0157/72901466 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797 Fernseher Grundig 100 Hz, 90,-€ 콯 0160/5940366

Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 45 Föhr - Ferienhaus für 4 Person, Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, Meerblick, noch Termine frei dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 콯 04192/5499

St. Peter-Ording, Terrassen Ferien. Wohng. noch freie März/ AprilTermine, Osterferien ab 19.4.-3.5.

So.-Ferien vom 26.7.-2.8. 콯 04551/4844

FEWO/Sylt/Westerland oder Nette Sie, Mitte 70, sucht „IHN“ Fehmarn/Südstr., 2 Zi. m. Balkon, 70 - 80 Jahre, mit Herz, Humor und Niveau, NR, naturverbunden, Strandnah. 콯 0431/785129 für gem. Freizeitgestaltung, spazieren, Tagesfahrten u. v. m., 쾷 SZ 230 318

Die gute Tat

Zu verschenken: Schrankwand, Eiche rustikal 300 x 200 x 60, Sitzgarnitur Eiche 3 + 2 Sitz Sessel, Schlafzimmer Schrank Eiche 350 x 220, Bett Eiche 200 x 200 콯 0175/2017553, 04192/ 8968802

Weiblich, 72 Jahre, 1,64 m, sucht einen netten, gepflegten Mann zwischen 65 -75 Jahren. Du solltest tierlieb, naturverbunden und ehrlich sein. 콯 04191/770424

Jugendzimmer zu verschenken: Kleiderschrank 160 x 200, Regal, Schreibtisch, Jugendliege ausklappbar 1,80 x 1,80 콯 0175/ 2017553, 04192/8968802

Melanie, dunkelblonde Haare, ruhig und heiter. Suche passenden Partner fürs Leben. Möchte Dich kennen lernen, schick mir eine SMS 015237130720

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064

Traumprinzen fallen nicht vom Himmel, aber mich findet Du hier.

Er sucht unkomplizierte Sie. Hab Mut. 콯 0170/1719072

Tiermarkt

Rotbuntes Rechteckpflaster, gebraucht, ca. 16 m² zu verschenken, selbst aufzunehmen Pferdeboxen frei in Wiemers- und abzuholen 콯 04192/7693 dorf, Halle, Weide, füttern/misten, Schop@web.de, 0170/2889055 Garagentor 2,60 x 2,20 neuwertig, zu verschenken 콯 0175/ Golden Retriever & Golden 2017553, 04192/8968802 Doodle Welpen zu verkaufen 콯 Fenster für Gartenlaube 160x120 04321/8514230 zu verschenken, zweiteilig 콯 Aquarium zu verk.: 220 l Becken 0175/2017553, 04192/8968802 mit Fischen + Pflanzen + Zubehör Couch und 2 Sessel im guten Zu콯 04555/14869 stand zu verschenken. 콯 04554/3230

Unterricht

Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 Hasenmoor: Großes, möbliertes Zimmer, KM € 250,--. 콯 0151/15672788 Hitzhusen, 2 ½ Zi.-Whg., ca. 60 m², 1. Stock, gr. Balkon, ab 1.5., 550,- € warm 콯 04192/1436 Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 콯 04192/5770 (AB)

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Ich suche für mein Haus in Bad Bramstedt jemanden der mein Dach erneuert und die Fassade mit Wärmedämmung zuklebt.

Gerüst wäre vorteilhaft. Bei Interesse melden 콯 0157/ 57169253, 0157/38917343 Biographie/Firmengeschichte Wollten Sie schon immer Ihre Lebensgeschichte oder die Geschichte Ihrer Firma oder Ihres Vereins schreiben? Historikerin hilft, 0461/140308 Wir sind nicht mehr die jüngsten Motorradfahrerinnen und suchen Bikerinnen, die auch mal ohne Ihren Mann on Tour fahren wollen. 콯 04552/9937840 oder heidi.frese@t-online.de Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 15. 03. 2014 von 9 12 Uhr in der Mühle, An der Trave 1, B. S., Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810 Für die Erweiterung des naturhistorischen Museums suchen wir Geweihe, präparierte Tiere, Schmetterlinge und Käfer. 콯 01520/2937149 Kleider- u. Spielzeugmarkt in Blunk am 6. 4. im Gemeindehaus von 10.00 - 12.30 Uhr, Schwangere ab 9.30 Uhr, Nr.-Vergabe unter 콯 04557/341 od. 04557/627.

Achtung! Bäume fällen mit Abfuhr, günstig, 콯 04321/32507 Radeln in Gemeinschaft, w/50+ sucht Gleichgesinnte für Tagestouren. Alles Weitere besprechen wir gemeinsam. 콯 0175/ 8450055

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Scheune Brokenlande ca. 300 m², Lagerräume m. Pferdeboxen, Außenbereich u. Stromversorgung, 300,- € 콯 0152/24552940 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752

FLIPPER-Gerät gesucht, heil/ defekt egal, 콯 0152/57461062

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Ich möchte mich ganz herzlich bei der Dame bedanken, die sich die Mühe gemacht hat, den verlorenen Haustürschlüssel (Michaeliskirche) meiner Tochter beim Fundbüro der Stadt abzugeben. Es ist toll, dass es noch solche Menschen gibt. Wir haben uns sehr gefreut. Vielen Dank!

An die „Was geht jetzt ab“ Gruppe bei whatsapp ! Ich als Chef des Ganzen möchte hiermit mal zum Ausdruck bringen, wie amüsant ich Eure zum Teil doch recht intelligenten Kommentare finde. Macht weiter so ! grins Susi Na, Ihr Urlauber ! Endlich wieder im Land ? Das habt Ihr ja genau abgepasst. Der Frühling ist da !

Nun aber ab in den Garten.

Und nicht übertreiben !

Viele Grüße von Susanne

Endlich Frühling! Wie haben Niedrigpreis, Haushaltsauflösun- wir auf Dich gewartet ! Ich grüße Einsamkeit? Muss nicht sein gen, Entrümpelungen mit Wertan- alle Sonnenanbeter, die genau Tanz bei Tomfort, Sa. 15.3. ab rechnung. Besenrein, seriös. wie ich jetzt jede Minute draußen 19 Uhr, HH, Langenh. Chaussee 콯 0172 / 4025572 genießen. Liebe Grüße von Susi 579, Reserv. 콯 040/5278081

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Er, 60 Jahre, sucht eine liebevolle Frau für einen harmonischen Lebensabend, 콯 04191/723672

Sexy Kai/39 aus HH sucht lieben Ihn! 콯 0151/ 50810618

Erotik-Kontakte SüßeVerführungH BizarrErotikuvm.

Angelina 22 J.

H

Von Herz zu Herz

Verschiedenes

Neu H

Stockelsdorf

H

H

scharfe Kurven

¤ Gesundheitsdienst www.blond-angel.de

Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, Klavier- u. Keyboardunterricht B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 für Kinder und Erwachsene in Bad Bramstedt 콯 0176/20300758 Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Suche spanisch Nachhilfe für 9 zu Hause. 콯 04537/7066036 od.

Kl./ 3 Jahr 콯 0151/28418489 0172/8832480 Flüchtlingsunikat sucht eine ganz normale (m. Common), aber an Leib + Seele durchgereiftenicht geschiedene- Weiblichkeit Sylt/Westerland FWHG mit 60-75 J. Nun, eine richtige FreunCharme + Wohlfühleffekt hat din mit Charakter, Moral u. akzepnoch einige Termine für 2 - 3 Pers. tabler Vergangenheit sollte so etfrei, www.ferien-auf-sylt-in- was wie eine Anschaffung fürs´ westerland.de 콯 0170/9341763 Leben sein. 콯 0177/9668972, a. Lastminute wenn nur a. Sonntag Bad Bevensen/Lü.-Heide oder Stattlicher Mann, 56 Jahre, 1,90 Büsum, Nordseebad, Kurzone 1, m, häuslich, einfühlsam, ruhig, neu möbl. 2 Pers. App., Nähe NR, naturverbunden sucht PartTherme. Ab 3 Tage € 99,-, 6 T. = € nerin, 40-54 Jahre, für gemein190,- oder länger, 콯 04124/ same Unternehmungen wie z.B. 5110 Kino, Theater oder andere VerBerlin City, 2 Fewo's. je ab 35,- anstaltungen. Zuschriften mit Fo€/N, 콯 030/6572136 to bitte an 쾷 SZ 233 683.

Reisemarkt

Bimöhlen, 1-Zi.-Whg., EG, warm inkl. NK f. 1 Person ab dem 1. 3.

2014 zu vermieten, € 250,-, 콯 04192/899810 Wahlstedt, 2,5 Zi.-Whg., 61 m², renov., EBK neu, VB m. Fenster, Balk., Südl., 2 Keller, ruh. Lage v.

Priv. 350,- € + NK, 0172/4328305 Hitzhusen bei B. Bramstedt, 3 Zi., OG, Sackg., 89 m², Keller, Terr./Garten, Carport, 550,- € + NK, 콯 04192/8192280 Seedorf/Berlin, 3 Zim. Wohng., 70m², EBK, Laminat, Balkon, Stellpl. 320,- + NK, ab 1.5.14, (keine Hunde) 콯 04555/714177

H

H

tägl. ab 10 h Originalfoto

0176 -27 59 18 53

Karina

Hallo, ich bin .

Ich warte auf Dich in der Feldstr. 1, Kaki. 콯 0151/63128382

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176/ 58573155 NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Reife vollbusige Sie verwöhnt Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ Hotel + Auto, 콯 0175/2021906 Besser geht es nicht! Sie 41 nur Hausbesuch bei Dir Zuhaus 콯 0151/54921183 keine SMS

Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Vereinsamte Frau sucht Abwechslung Pv 0151/14088495

Telefon-Service

Schülerin (18 J.) Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) 0561-52045075 für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 Hilde (67 J.) privat /39569551 0641-97689212 Neu in Kaki, Feldstr. 1, Anna, 39, blond, dt. 콯 0174/8265091 Sextreffs gratis 0176/52522377

Lokales nord express

12. März 2014

25

Familienanzeigen Was kann es Schöneres geben, als ein kleines neues Leben!

Der Mensch geht, die Gedanken an ihn bleiben.

Johanna Elisa

FamilienAnzeigen

* 10. März 2014 · 5.00 Uhr · 3.258 g · 52 cm Mit den glücklichen Eltern

Bettina Röhr und Christopher Thies freuen sich die Großeltern Frauke und Thomas

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

im

Gertrude Tischler

nord express

Stuvenborn

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für die trostreichen Worte sowie dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

† 4. 2. 2014

Im Namen der Familie Matthias Tischler

– die einfachste Manchmal ist das große Glück ganz klein.

und wirkungsvollste

Wir freuen uns mit unseren glücklichen Kindern

Möglichkeit,

Christina Ralf & Oliver Haje Krögler über die Geburt unseres ersten Enkels

Verwandte, Freunde

Johan Emil

und Bekannte

* 07. März 2014 · 6.40 Uhr · 2950 g · 48 cm

Stuvenborn, im März 2014

STATT KARTEN Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.

von den

Die stolzen Großeltern und die frischgebackene Tante.

Familienereignissen

Ingelene Giese

durch eine Anzeige

Familie Giese Familie Günther

† 13. 02. 2014

zu unterrichten.

Trappenkamp, im März 2014

STATT KARTEN Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme am Heimgang unserer lieben Entschlafenen danken.

Irma Dose

Im Namen aller Angehörigen Peter Dose

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Nimm meine Hand und laß Dich führen, in das Land wo wir Hoffnung spüren.

Nimm meine Hand und laß Dir zeigen, wo das Land unserer Träume ist.

Am 4. März 2014 verstarb unser

50 Am 14. März 2014 feiern

Hans & Waltraut Schmidt das Fest der goldenen Hochzeit.

Wir wünschen Euch für alle Zeit Gesundheit, Glück, Zufriedenheit Gerhard und Anja mit Lukas und Jannek Michael mit Vanessa und Natalie sowie Ute Bimöhlen

Ehrenmitglied

Karl-Heinz Kohn

Peter Franck * 28. 7. 1937

Kamerad Kohn war Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber.

Er war 35 Jahre aktives Feuerwehrmitglied.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Freiwillige Feuerwehr Wiemersdorf

† 7. 3. 2014

Im Namen der ganzen Familie Deine Uta Angela, Reinhard und Kinder Carola, Edgar und Kinder Conny und Sünje Christian Gudrun, Heiner und Kinder Gisela und Heino

Hans-Jürgen Voß Gemeindewehrführer

Familienanzeigen im nord express haben

Bad Segeberg

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 3. April 2014, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Die anschließende Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit

Unsere goldene Hochzeit war spitze!

Nach kurzer, schwerer Krankheit müssen wir uns leider von meinem geliebten Peter, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Schwager verabschieden .

hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Danke, den Kranzbindern für den schönen Kranz, unseren Gästen für die tolle Stimmung, Ingrid für die super Hilfe, Pastor Rahlmeier für seine nette Rede, Herrn Fülscher für seinen klasse Vortrag auf Platt, Wolfgang für die super Hochzeitstorten, Ottmar für das leckere Essen, den Kindern für die tolle Tischdeko, für alle Karten, Blumen und Geschenke und allen, die dazu beigetragen haben, dass unser Fest uns in guter Erinnerung bleiben wird.

Betroffen haben wir die Nachricht vernommen, dass unsere Senior-Chefin

Frau

Renate Saß nach langer schwerer Krankheit verstorben ist.

In Trauer verabschieden wir uns von Frau Saß, die sich immer für unser aller Wohl eingesetzt hat.

Kurt & Waltraud Endejan

Wir werden sie in guter Erinnerung behalten.

Hitzhusen

Die Mitarbeiter der ehemaligen C.F. Vogt GmbH & Co.KG

26

nord express Lokales

12. März 2014

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft.

Nun schlaf in Frieden, ruhe sanft und hab für alle Liebe Dank.

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft.

Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod nahm deine Kraft.

Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Siggi Neumann

Karl-Heinz Kohn * 10. 12. 1932

* 26. August 1935

† 02. März 2014

Wir werden dich sehr vermissen

† 4. 3. 2014

Jörg und Anja mit Kindern Sven und Grit mit Kindern Ernst und Christel Teddy und Traudi

Anneliese Andrea und Karsten mit Lisa und Markus Sabrina mit Julian und Jannik Xandra und Reiner mit Sophia und Lauritz sowie alle Angehörigen

Lentföhrden

Wiemersdorf Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost was kommen mag.

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen, und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 7. März 2014, um 13.00 Uhr von der Gedächtniskapelle in Bad Bramstedt aus statt.

Ein langer und erfüllter Lebensweg hat sich vollendet.

Waltraut Andresen

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.

geb. Timm

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

* 25. Dezember 1925

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Silke und Wolfgang mit Frederik und Antonia ihre Schwester Johanna sowie alle Angehörigen

Werner Kieckbusch * 15. 5. 1924

† 8. 3. 2014

Dein Lieschen Heiko und Silke Gerd und Désirée Birger und Tina sowie Enkel und Urenkel

Weede, im März 2014 Die Beerdigung findet am Montag, den 17. März 2014, um 11 Uhr von der Osterkirche in Neuengörs aus statt.

† 04. März 2014

Hagen, den 04. März 2014 Am Heisch 3 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 13. März 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße 23, statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Bescheiden war dein Leben und fleißig deine Hand, Frieden hat dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Ein erfülltes Leben ging zu Ende.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Walter Zimmer * 23. Juli 1924

† 2. März 2014

In stiller Trauer Reno und Renate Udo und Marion Dierk und Natascha Marko und Meike Mandy, Timo, Dania, Maya und Mika sowie alle Angehörigen Kaltenkirchen, im März 2014 Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 12. März 2014 um 13.00 Uhr von der Gnadenkirche Schmalfeld aus statt.

Wir trauern um

Jutta Kuhlwilm die am 26. Februar 2014 verstorben ist.

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Verstorbene war von 1998 bis 2008 Mitglied der Gemeindevertretung und verschiedener gemeindlicher Ausschüsse. Durch diese ehrenamtliche Tätigkeit hat sie sich für das Wohl der Gemeinde und ihrer Einwohner eingesetzt. Wir danken ihr und werden sie in guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Gemeinde Mönkloh Susanne Malzahn - Bürgermeisterin -

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Schwimmer von 6 bis 51 am Start

Bürgermeister Eckart Urban (hinten links) und Felix Lamack freuten sich mit Nadja Kobs (von links), Binah Chi, Joshua Wichmann, Jarik Foth und (vorne) Emily Jahnke und Finn Vagt vom Verein Mudo Kwan Ellerau.

Foto Mudo Kwan

Gute Plätze beim Krumbek-Pokal 쮿 Ellerau. In der Ellerauer Erich-Stein-Halle fand das größte Norddeutsche Kampfsport-Nachwuchsturnier, der Krumbek-Pokal, statt, welches der 36 Jahre alte Ellerauer Traditions-Kampfsportverein Mudo Kwan unter Leitung von Großmeister Frank Kumm (5. Dan, Schwarzer Gürtel) für den Hamburger Landesverband der WAKO ausrichtete.

Wie schon in den vergangenen Jahren hielt auch in diesem Jahr Bürgermeister Eckart Urban eine gutgelaunte Begrüßungsrede für die 145 Wettkämpfer, bevor er sich seinen sieben Ellerauer Mädels und Jungs zuwendete und sie nochmals anspornte. Das und das harte Training der vergangenen Wochen haben

쮿 Kaltenkirchen. Bei den diesjährigen Vereinsmeisterschaften der Schwimmabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft gemeinsam mit dem Bramstedter TV herrschte sowohl bei den Schwimmern als auch Zuschauern eine ganz besondere Stimmung. Es starteten 152 Schwimmer aller Altersklassen und erschwammen sich zahlreiche persönliche Bestzeiten in 17 Wettkämpfen. Die Altersspanne bewegte sich von jungen sechs bis hin zu jung gebliebenen 51 Jahren. Für viele der Jüngsten war dies der erste Wettkampf, für die extra spezielle 25 MeterStrecken in das Programm aufgenommen wurden.

Geschwommen werden konnten alle vier Schwimmarten Freistil, Brust, Schmetterling sowie Rücken in 25, 50 und 100 m Strecken.

Im Jahrgang 2006 und jünger starteten 22 Mädchen und 20 Jungen.

Alle Teilnehmer erhielten eine Medaille. Pokale gab es bei den Mädchen für Annike Lemke (1. Platz), Myriam Winter (2.) und Victoria Pahl (3.). Bei den Jungen freuten sich Lasse Gräbke, Felix Merkel und Felix Hartmann über ihren Pokal. Bei den Youngstern schwammen 17 Mädchen und 27 Jungen um die Wette in den ver-

schiedenen Disziplinen der 50 Meter-Strecken. Die Pokale für die drei Besten erhielten Leyla Kempf, Janett Wessel und Antonia Gottschalk bei den Mädchen und Tim Wolf, Tom Ove Schäfertöns und Kjell Gräbke bei den Die drei Youngster-Pokal Gewinnerinnen (v.l.n.r.): Jungen.

Janett Wessel (Platz 2, Jahrgang 03), Leyla Kempf Breitensport- (Platz 1, Jahrgang 02) und Antonia Gottschalk (Platz 3, vereinsmeister Jahrgang 03).

Foto KT wurden Maike Peemöller auf Platz 1 und Simone Kimberley Thiele und Kym Marie Auze sowie Christian Boger, Ni- Baldamus sowie Kai Reche, Cassiklas Dominique Maschmann und an Warneke und Patrick Schröder Lion Schützeck Dieses Jahr wurde wurden geehrt.

Einer der Höhepunkte war auch aufgrund zahlreicher Teilnehmer der Jahrgänge 1993 und älter noch dieses Jahr wieder die Familiendie Kategorie „Masters" ergänzt. staffel, an der 13 Familien mit groIsabelle Stratmann, Jaqueline ßer Begeisterung teilnahmen. FaKaupe und Elena Reche sowie Ni- milien Reche, Neudörffer und Asco Koch, Tommy Truszkowsky und mus siegten. Die anschließende Jens Rautenberg waren die Besten. Siegerehrung fand zum ersten Mal Um in die Kategorie „Vereinmeis- in der Bürgerhalle des Gymnasiter" zu fallen, mussten mindestens ums statt, damit auch Eltern und drei 100-Meter-Strecken absol- Geschwister zur Ehrung kommen viert werden. Maite Grabowski, konnten.

sich mehr als bezahlt gemacht. Sechs Platzierungen waren ein Ergebnis, auf das nicht nur die Trainer, Eltern und der Bürgermeister stolz sein konnten, sondern besonders die Sportlerinnen und Sportler.

Erste Plätze gab es für Emily Jahnke, Binah Chi und Jarik Foth, Zweite wurden Nadja Kobs und Finn Vagt, und Joshua Wichmann wurde Dritter. Felix Lamack musste sich nach zwei Kämpfen mit dem ungeliebten vierten Platz zufrieden geben. Als nächstes Ziel haben die Sportler vom Mudo Kwan die Hamburger Meisterschaften, welche am 22. März stattfinden werden, ins Visier genommen.

Kontakt: www.mudokwan.de oder Telef. 04106 / 626352.

KT-Karateka beim Ostsee-Cup in Lübeck 15 junge Karateka machten sich auf den Weg nach Lübeck, um sich mit 150 Teilnehmern aus verschiedenen Dojos aus Schwerin, Grömitz, Hamburg, Kiel, Scharbeutz, und Lübeck beim Ostsee-Cup in über 30 verschiedenen Disziplinen zu messen. Für einige Kinder war es der erste Wettkampf außerhalb der Kreismeisterschaften und für sie galt es, Erfahrungen zu sammeln und zu versuchen mit dem Wettkampfstress klar zu kommen. Dies ist allen sehr gut gelungen. Insgesamt haben die Kaltenkirchener 12 Platzierungen mit nach Hause bringen können. Davon drei 1. Plätze für Lucy Deadler (Kata 12-13 Jahre), Achim

Vorsitzender Detlef Tischler gratulierte seinem Stellvertreter Marco Miersen zur Wiederwahl beim TuS StuSie. Foto StuSie

Leistungsstarker TuS 쮿 Sievershütten. Die Jahreshauptversammlung des TuS StuSie fand im Gasthaus zur Mühle vor 49 stimmberechtigten Mitgliedern statt und begann mit dem traditionellen Grünkohlessen. Danach begrüßte der 1. Vorsitzende Detlef (Mini) Tischler die Versammlung. Ein Grußwort sprach der stellvertretende Bürgermeister Sievershüttens, Günter Hellmann.

Er stellte dabei unter anderem das umfassende Sportangebot und die Leistungsstärke des TuS StuSie heraus.

Der Verein zählt laut Vorstandsbericht aktuell 602 Mitglieder nach einer Bestandsbereinigung auf Grund

doppelter Spartenzugehörigkeiten. Beim Tagesordnungspunkt Wahlen wurden folgende Vorstandsmitglieder einstimmig bestätigt: 2. Vorsitzender Marco Miersen, Kassenwart Christoph Lüer, erster Beisitzer Henning Pöhls und Jugendwart Marc Steenbuck Eine Ehrung für zehnjährige Vorstandsarbeit gab es durch den Vorsitzenden für Henning Pöhls.

Für langjährige Mitgliedschaften wurden Ehrennadeln in Silber und Gold verliehen. Für 25 Jahre ging die Ehrung an Nils Hauke und Tobias Kessler sowie für 40 Jahre an Heinz Grebe.

Matthews (Kata bis 11 Jahre) und Yvonne Sievert-Möhle (Kata ab 18 Jahre), zwei 2.Plätze für Nina Szotkowski (Kata bis 11 Jahre) und Katharina Thoms (Kata), fünf 3.Plätze für Achim Matthews (Kihon-Ippon-Kumite bis 11 Jahre), Mitra Hoffmann (Kata 14-15 Jahre), Jelger Brewe (Kata 1415 Jahre), Simon Szotkowski (Kata 16-17 Jahre) und Yvonne Sievert-Möhle (Jiyu Kumite ab 18 Jahre) und auch noch zwei 4.Plätze für Leonie Daedler (Kata bis 11 Jahre) und Lucy Daedler (Kihon-Ippon-Kumite 12-13 Jahre). Insgesamt war es ein gelungener Wettkampf mit schönen Erlebnissen und für alle sehr guten Ergebnissen. Foto KT

Sport-Kalender Donnerstag, 13. März Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Schachklub Kaltenkirchen (DRK-Heim, Krauser Baum).

Freitag, 14. März Nützen, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung TSV Nützen (Sportlerheim Schulstraße).

Sonnabend, 15. März Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Holstein Kiel II (Jahnstraße, Beckersberg).

Kaltenkirchen, 10 Uhr: Taekwondo, International Nordic Open für Jugend und Senioren (Lakweg).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Regionalliga Frauen, Kaltenkirchener TS – Füchse Berlin (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – SV GW Schwerin (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Fuß-

ball, Verbandsliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – SV Schackendorf (Schäferkampsweg).

Kisdorf, 18 Uhr: Basketball, Bezirksliga Männer, BSV Kisdorf – Lübecker TS III (Am Sportplatz).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – Lübecker TS (Heidmühlerweg).

Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG NordNordfriesland (Maurepasstraße).

Sonntag, 16. März Bad Bramstedt, 11 Uhr: Crosslauf-Kreismeisterschaften verschiedene Altersklassen und Distanzen (Schäferberg, Herrenholz).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, FSC Kaltenkirchen – Rot-Schwarz Kiel (Schirnauallee).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – TSG 07 Burg Gretesch (Schäferkampsweg).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga männl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – SC Alstertal-Langenhorn (Maurepasstraße).

Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – Eichholzer SV (Schulstraße).

Schmalfeld, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SG Schmalfeld/Weddelbrook – SV HenstedtUlzburg II (Schulstraße).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Hohn/ Elsdorf (Maurepasstraße).

Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – VfL Bad Schwartau (Oldesloer Straße).

Montag, 17. März Struvenhütten, 18 Uhr: Jugendversammlung des VfL Struvenhütten; ab 20 Uhr: Jahreshauptversammlung (Gerths Gasthof, Hauptstraße).

Lokales

n e g n u t l a t s n a Ver

Flohmarkt bei Famila in Bad Segeberg am 16. März 1. Juni, 13. Juli, 3. August, 3. Oktober 2014 Für Jedermann ohne Anmeldung Pkw bis 4 m € 20,00 Aufbau ab 7.00 Uhr Lebensmittelstände nur mit Anmeldung!

Info unter  04551/83737 oder 0174/3521554

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

simon desue im soundbunker - pics by seh -