nord express West

14. Mai 2014

Internet nordexpressonline.de

Rund 1600 Läufer gingen bei „Henstedt-Ulzburg läuft“ auf die verschiedenen Strecken. Auf dem Foto ist der 5 Kilometer-Start zu sehen.

Inhalt Hartenholmer Feuerwehr feierte Jubiläum Seite 2 Ladies Days bei Möbel Kraft

Seite 4

Möbel Brügge verschenkt Küchen Seite 5 Tipps zur täglichen Hygiene Seite 10 BT-Vorsitzender wurde verabschiedet Seite 11 Mitsubishi stellt ersten Elektro-SUV vor Seite 13

Heute mit 10 Sonderseiten zur HHG-Messe in Henstedt-Ulzburg Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 20

Rekordbeteiligung beim siebten Volkslauf 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die nasskalte Witterung bremste die rund 1 600 Teilnehmer bei der 7. Auflage des Volkslaufs „Henstedt-Ulzburg läuft“ nicht. Die Veranstaltung, die vom SV Henstedt-Ulzburg, der Volkshochschule und der Gemeinde Henstedt-Ulzburg gemeinschaftlich auf die Beine gestellt wurde, hat sich seit ihrer Erstauflage im Jahr 2008 gewaltig entwickelt. Bei der Premiere standen 500 Läuferinnen und Läufer am Start.

Drei Distanzen standen zur Auswahl: 1,8, fünf und zehn Kilometer. Die erreichten Zeiten verschlechterten sich bei den widrigen Bedingungen. „Vor einer Woche bin ich die Strecke noch in 39 Minuten gelaufen“, erklärte Stella

Buck von der Raiffeisenbank Bad Bramstedt. „Das war heute nicht mein Wetter.“ Ein Vorbeikommen gab es an der Titelverteidigerin während der 10 Kilometer dennoch

nicht. Die Uhr stoppte für sie nach 41,07 Minuten. Ihre Arbeitskollegin Annika Fritzen kam fast vier Minuten (45,02) später als Zweite ins Ziel.

Weiter auf Seite 3

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Helferin Jessica Bücken knipst den Transponder vom Schuh von Fabian Grätsch ab.

Fotos seh

Am Wochenende ist HHG-Messe 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Wochenende ist wieder Messezeit in Henstedt-Ulzburg.

Die örtliche Unternehmensvereinigung HHG öffnet dann wieder das Gelände an der Beckersbergstraße für die HHG-Messe. Über 100 Aussteller im Zelt und auf den Außenflächen haben für die diesjährige Verkaufs- und Informationsschau am Sonnabend und Sonntag, 17. und 18. Mai, zugesagt.

Neben den Ständen und Ausstellungsflächen der Unternehmen mit ihren verschiedenen Angeboten und Messe-Aktionen ist zudem ein Programm auf der Bühne im Veranstaltungszelt vorgesehen. Dort gibt es Musik, Tanz und Modenschauen. Zusätzlich gibt es am Sonnabend zwei Vorträge über Solarwärme und Photovoltaik (13.30 und 14.30 Uhr) sowie am Sonntag einen Vortrag über „Biophysikalische Gefäßtherapie“ (16.45 Uhr). Das gesamte Programm ist in der HHG-Messezeitung zu ent-

nehmen, die heute dem nord express beiliegt.

Für Kinder wird diesmal auf der Skaterbahn etwas Besonderes geboten. Auch viele Aussteller werden an ihren Ständen für kleine Überraschungen sorgen. Im Veranstaltungszelt und im Außengelände gibt es etliche verschiedene Bewirtungsstände.

Eine Tombola wird zugunsten der Jugendfeuerwehr Henstedt-Ulzburg veranstaltet. Dabei werden Reisen, Fahrräder und weitere wertvolle Preise verlost.

Parkplätze gibt es am Bürgerhaus, am Alstergymnasium, Parkplatz Olivastraße und an der Beckersbergstraße auf der Grünfläche. Fahrradabstellmöglichkeiten sind am Eingang Beckersbergstraße.

Achtung: Die Beckersbergstraße ist ab Einmündung Jahnstraße in Richtung Henstedt Einbahnstaße.

Der Besuch der Verkaufsmesse und aller Veranstaltungen auf der Bühne sind natürlich kostenlos.

2

nord express Lokales

14. Mai 2014

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Schlemmerbraten 6,00 €/ kg Karbonade 6,00 €/ kg Bratkasseler 1,50 €/100 g Wiener Würstchen 6,00 €/ kg Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Di.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

Ein Anziehungspunkt war ein Überschlagsimulator des TÜVNord, in dem Besucher erleben konnten, welche Kräfte bei einem Unfall wirken.

Eine mutige Bürgerinitiative 쮿 Hartenholm (pa) „Alte Kameraden“, dieser Marsch passt immer bei einem Konzert des Feuerwehrmusikzuges Hartenholm. Im Rahmen des 125-jährigen Jubiläums der Freiwilligen Feuerwehr galt er einem Zuhörer, der an diesem Tag seinen 80. Geburtstag feierte. Mit dem Titel „Congratulations“ hatten die Musiker im blauen Rock unter Leitung ihres Dirigenten Claus Popp das Jubiläumskonzert vor rund 150 Zuhörern eröffnet. Ein Geschenk war nicht nur der perfekte Klang bei den schwungvollen Titeln, sondern der ganze Abend. Die Gäste konnten ihn kostenlos genießen.

Musikzugleiter Meinert Schweim hatte bekanntgegeben, dass das Musizieren für ihn eine positive Medizin sei – ganz ohne Nebenwirkungen.

Die gab es aber doch: wippende Finger und Füße, schunkelnde Körper und zum Schluss so viel Beifall, dass die Musiker ohne Zugaben nicht von der Bühne kamen.

Moderiert wurde der Abend von Timo Hänf. Er führte in die ausgewählten Stücke ein, die einen breiten Bogen spannten von der Marschmusik (Hogan’s Heroes March) über Country (King of the Road), Jazz aus New Orleans bis hin zu Pop-Musik wie „Smoke on the Water“ von Deep Purple. Beim „Trompeten Express“ zeigten Britta Ehrenberg, Björn Daniel und Martin Hahner ihr Können als So-

Wehrführer Maxim Wolff nahm von Ehrenmitglied Uwe Mohr einen alten Wassereimer aus Leder als Geschenk entgegen.

listen.

Die ganze Kapelle mit 34 Musikerinnen und Musikern präsentierte sich festtagsgerecht und zeigte, dass es eine Entwicklung hin zu einer echten Brass Band gibt.

Nach dem Blaulichttag mit jeder Menge Aktionen zum Anschauen oder Mitmachen schloss ein Festkommers mit geladenen Gästen in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle das dreitägige Jubiläumsprogramm.

Dabei strich Hartenholms Bürgermeister als Dienstherr der Wehr die Einsatzbereitschaft der Blauröcke heraus und warb dafür, sich in der Feuerwehr als aktives oder passives Mitglied einzubringen.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 17. 05. 14: Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18 a 18. 05. 14: Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 17. 05. 14: Scandia-Apotheke Norderstedt, Ochsenzoller Str. 147 18. 05. 14: Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 9 17. 05. 14/ Flottkamp-Apotheke 18. 05. 14: Kaltenkirchen, Flottkamp 124

Tel. 0 43 27 /

14 160

Tel. 0 41 92/

30 21

Tel. 0 40 / 523 10 45 Tel. 0 40 / 32 59 34 88 Tel. 0 41 91 /

14 48

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

Die Geschenke der Gemeinde waren besonders. Zum einen gab es eine „Ahnengalerie“ mit Fotos aller zwölf Wehrführer in 125 Jahren Feuerwehr, angefangen von Timm Schott 1889 bis hin zu Maxim Wolff heute. HorstDieter Hartmann und Reinhard Gramm hatten diese zusammengetragen und zu einheitlichen Schwarz-Weiß Portraits bearbeitet. Zum anderen gab es die Jubiläums-Summe von 1250 Euro mit dem Hinweis, dass die Kameraden dafür ihren Partnerinnen einen schönen Tag machen sollten. Denn ohne Rückhalt in der Familie sei der Dienst in der Feuerwehr nicht zu leisten.

Als Vertreter der Landrätin war Claus Peter Dieck gekommen, der den Feuerwehrleuten bescheinigte, fit wie ein Turnschuh zu sein. Für den Landesfeuerwehrverband bestätigte auch Michael Raddatz die Klasse der Wehren im Lande: „Wo andere rauslaufen, laufen sie hinein“. Und Bürgermeister Peter Kroll aus Alveslohe als stellvertretender Amtsvorsteher betonte, dass der Wert, sich Sorgen zu machen um den Nächsten, im ländlichen Raum noch Bestand hat. Holger Gebauer als stellvertretender Kreiswehrführer steuerte ein Zitat des ehemaligen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker bei: Die Feuerwehr ist die lebendigste und mutigste Bürgerinitiative, die es gibt.

In Alveslohe: Die Hunde der Queen 쮿 Alveslohe. Welsh Corgi, die kleine britische Hunderasse der Queen, und ihre Besitzer treffen sich am Sonntag, 25. Mai, auf Hof Brunskamp.

Die Liebhaber dieser hier im Norden doch eher selten anzutreffenden Hunde veranstalten nun schon zum zweiten Mal eine Zusammenkunft mit Spaziergang, informativem Austausch, geselligem Zusammensein und Grillen auf dem Hof in Alveslohe. Los geht es um 11 Uhr. Willkommen sind nicht nur Welsh Corgis mit ihren Besitzern, sondern auch Interessierte an der Rasse. Die Rassebetreuerin vom Britischen Hütehunde Verband sowie Züchter sind vor Ort, die gerne Auskunft über diese außergewöhnlichen Hunde geben. Informationen und Anmeldung bei Doris Baum, Telefon 01776539816.

Mitglieder der Kaltenkirchener Verkehrsunfallrettergruppe zeigten den Besuchern bei einem simulierten Verkehrsunfall, wie sie im Ernstfall mit schwerem Gerät eingeklemmte Personen Fotos ach aus Fahrzeugwracks befreien.

Feuerwehr beeindruckte mit Vorführungen 쮿 Hartenholm. An der Feuerwehr lag es nicht, dass gerade einmal 400 Gäste zum Blaulichttag anlässlich ihres 125-jährigen Jubiläums kamen. Dann schon eher am nasskalten Wetter. Trotzdem war die Stimmung gut, und den Besuchern wurde viel geboten. Der Blaulichttag war der Höhepunkt der dreitägigen Jubiläumsfeier. Veranstaltet wurde er vor dem Feuerwehrgerätehaus.

Unterstützt wurden die Hartenholmer von Kameraden aus Struvenhütten und Kaltenkirchen.

In einem mit Kunstnebel verqualmten Zelt konnten Gäste realitätsnah erleben, unter welchen Bedingungen Feuerwehrleute im Ernstfall bei der Brandbekämpfung arbeiten müssen. „Ich habe nicht mal meine Hand vor Augen gesehen“, meinte Besucherin Heidi Hartmann aus Bark, die schwer beeindruckt war.

Was Rettungsgerät bei Verkehrsunfällen leisten kann, erfuhr Michael Hartung aus Bad Bramstedt. Er durfte an einem alten Pkw eine hydraulische Schere und einen Spreizer auspro- Feuerwehrmann Christopher Bortz bieren. Als er den (links) begleitete Besucherin Heidi Spreizer am vorde- Hartmann aus Bockhorn in ein mit ren Radkasten an- Kunstnebel verqualmtes Zelt. setzte und danach ohne großen Kraftauf- gramms war eine Übung der wand mit Knopfdruck Verkehrsunfallrettergruppe kinderleicht Stahlblech der Feuerwehr Kaltenkirverformte, war er baff. chen. Das neunköpfige Team Welche Folgen entste- simulierte einen Unfall mit hen, wenn eine unter zwei in einem Fahrzeugwrack Menschen.

Druck stehende Sprüh- eingeklemmten dose in ein Feuer ge- Innerhalb weniger Minuten worfen wird, demons- gelang es den Experten, die trierten die Hartenhol- Opfer mithilfe schweren Gemer Feuerwehrleute räts zu befreien.

Ein positives Fazit zog HarJens Krayenborg und Lars Hartmann. Es tenholms Wehrführer Maxim Die Struvenhüttener Feuerwehrleute dauerte kaum zwei Mi- Wolff. „Wir haben drei neue Norbert Roll (rechts) und sein Kame- nuten, bis es eine laute aktive Mitglieder sowie vier Förderer für unsere Wehr gerad Frank Wessel unterstützten ihre Explosion gab.

Unbestrittener Hö- winnen können“, sagte er. Mit Hartenholmer Kameraden am Blauchlichttag. Das Duo war zum hepunkt des abwechs- den Neuen zählt die Wehr nun lungsreichen Pro- 40 Aktive.

Dienst am Grillrost eingeteilt.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Maggie ist ein zehn Jahre alter Collie-Mix. Die Vorbesitzer haben sich getrennt und so gab es leider keinen Platz mehr für sie.

Maggie ist eine freundliche und folgsame Hündin. Sie meldet, wenn Besucher kommen und bisher musste sie noch nie alleine bleiben. Spaziergänge findet Welsh Corgis und ihre Besitzer sie toll und sie freut sich über jetreffen sich am 25. Mai in Al- den Kontakt. Sie kennt Kinder veslohe.

Foto hfr und geht gut an der Leine.

Drei kastrierte Farbratten wurden ausgesetzt. Eine hat einen großen Tumor an der Seite, der inoperabel ist. Diese würde in eine Pflegestelle gehen, Kosten übernimmt das Tierheim. Die beiden anderen werden normal vermittelt.

Milla, sieben Jahre alt, kommt aus der reinen Wohnungshaltung. Sie ist sehr lieb, sollte aber nur in eine Familie mit großen Kindern vermittelt werden.

Lokales nord express

14. Mai 2014

Mit 123 Läufern beteiligte sich die Fun Arena am Henstedt-Ulzburger Volkslauf. Da war die Auszeichnung für die größte Mannschaftsleistung sicher.

Foto ach

Nicht nur viele, sondern auch gut 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Regenschauer, ungemütliche Kälte und grauer Himmel konnten sie nicht stoppen. Mit insgesamt 123 Läufern nahm das Team Fun Arena an der 7.

Auflage des großen Volkslaufs „Henstedt-Ulzburg läuft“ teil. „Damit waren wir die mit Abstand größte Läufertruppe in der Vereins-, Firmen- und Gruppenwertung“, freute sich Axel Gneist, Marketingleiter der Fun Arena. Überzeugen konnten die in orangefarbenen T-Shirts an den

Start gegangen Läufer der Fun Arena jedoch nicht nur durch Masse, sondern auch sportliche Klasse.

Gneist: „Drei Läufer unseres Teams waren beim FünfKilometer-Lauf unter den Top Ten.“ Erfolgreichster Läufer des Fun Arena-Teams war Lars Totzke. Der 48-jährige Henstedt-Ulzburger landete in der Einzelwertung mit einer Zeit von 17:58 Minuten auf dem zweiten Platz. Auf dem fünften Platz landete der Triathlon-Trainer Tim Wie-

mers und der sechste Platz in der Einzelwertung ging an Tobias Kessler. Kessler: „Am meisten freut mich, dass das im Vorfeld von Tim Wiemers für das Fun-Arena-Team angebotene spezielle Lauftraining dazu beigetragen hat, meine persönliche Leistung zu verbessern.“ Neben zahlreichen Medaillen und Urkunden durfte sich das Team der Fun Arena, wie bereits im Jahr zuvor, über den Pokal für das größte Team freuen.

Und auch im kommenden

Jahr will die Läufergruppe der Fun Arena wieder bei „Henstedt-Ulzburg läuft“ mitmischen und hat sich bereits jetzt fest vorgenommen, den beim jetzigen Lauf selbst aufgestellten Teilnehmerrekord für das größte Team zu knacken. Im Fitnessstudio Fit & Spa World finden die Läufer optimale Trainingsmöglichkeiten. Ausdauer, Kraft und Muskeln können unter anderem auf modernen Steppern, Laufbändern und anderen Geräten trainiert werden.

Das Wetter verhinderte gute Laufzeiten Fortsetzung von Seite 1 쮿 Ebenfalls der 10 Kilometer-Strecke stellte sich Michael Knebel. „Ich wollte meine Form testen“, verriet der Trappenkamper, der für das Team 5-Tage-Marathon startete.

Doch Petrus machte ihm einen Strich durch die Rechnung. In Regenkleidung lässt es sich eben nicht so gut laufen wie in einem normalen Laufoutfit, und so stellte das Rennen für Knebel ein Muster ohne Wert dar.

Auf der ersten der fünf Kilometer langen zwei Runden versuchte Knebel noch, Geschwindigkeit zu machen. Den zweiten Durchlauf ging er etwas gemächlicher an und erreichte nach 42,37 Minuten als 16. das Ziel. „Im großen und ganzen bin ich mit meiner Zeit Stella Buck war die beste weibliche Läufer zufrieden.“ Rund sechs Minuten auf der 10 Kilometer-Strecke. Fotos seh

schneller als der Trappenkamper lief Sieger Dirk Schumann aus Bad Oldesloe.

Für Knebel steigt der Saisonhöhepunkt eh erst in zwei Monaten, wenn sein Team vom 7. bis 11. Juli den 5Tage-Marathon ausrichtet.

Der Termin für den Volkslauf im Jahr 2015 steht bereits. Die achte Auflage wird am Freitag, 8.

Mai, gestartet. „Ab der kommenden Woche sind Anmeldungen möglich“, Fredericke Braun von der Raiffeiverriet Organi- senbank empfängt die Läufer im satorin Ramona Ziel mit einer Medaille.

Bücker, die dann insbesondere auf eines hofft: Besseres Wetter.

Den Profis in Orange auf der HHG-Messe ganz nah sein 쮿 Henstedt-Ulzburg. Vor 60 Jahren gründeten 26 Gemeinden des Kreises Segeberg einen Zweckverband, um ihre Kräfte zu bündeln und gemeinsam den Ausbau und die Unterhaltung der Gemeindeverbindungswege wirtschaftlich betreiben zu können. In den folgenden Jahrzehnten hat sich aus dem einstmals ehrenamtlich geführten Verband ein professionelles Dienstleistungsunternehmen entwickelt, welches für seine mittlerweile 94 Mitgliedsgemeinden in den Bereichen Kommunale Dienste sowie Abfall- und Abwassermanagement ein starker Partner ist.

Die knapp 300 „Profis in Orange“ des Wege-Zweckverbandes (WZV) stellen sich dabei immer neuen kommuna-

len Herausforderungen – zuletzt der Breitbandversorgung, um auch die ländlichen Teile des Kreises technologisch optimal für die Zukunft aufzustellen.

Auch in diesem Jahr wird der Wege-Zweckverband wieder an der HHG, der Messe für Handel, Handwerk und Gewerbe, am 17. und 18. Mai in Henstedt-Ulzburg teilnehmen. Es wird viele Informationen rund um den WZV, seine Leistungen und seine Produktpalette geben. Auf der HHG-Messe in Henstedt-Ulzburg wird auch eine Würdigung der Mitgliedsgemeinde des WZV in Form einer LkwTaufe stattfinden, indem ein Fahrzeug aus der Flotte des WZV auf den Namen „Henstedt-Ulzburg“ getauft wird.

Diese Art der Ehrung wird auf den Kommunalforen der anderen Gemeinden fortgeführt.

Auch in Bad Bramstedt, Leezen, Kaltenkirchen, Seedorf und Trappenkamp, wo im Laufe der nächsten Monate ebenfalls Kommunalforen stattfinden, werden Fahrzeuge auf den Namen der Gemeinde getauft.

Große und kleine Besucher können die Welt der Profis in Orange hautnah erleben. Das Publikum kann sich auf eine Leistungsschau mit modernster Technik freuen. Unter anderem können sich die Gäste mit einem Profi in Orange fotografieren lassen. Für die Besucher, die mit dem Fahrrad zu den Kommunalforen radeln, wird es gratis Getränkegutscheine geben.

www.segeberger-spendenparlament.de

3

4

nord express Lokales

14. Mai 2014

Bei Möbel Kraft standen Ladies im Fokus 쮿 Bad Segeberg (pks) Den neuesten Mercedes von Süverkrüp und Ahrendt ausprobieren, Kekskreationen und Kochrezepte verkosten, Einkaufsgutscheine gewinnen und sich verwöhnen und verschönern lassen – die Ladies Days bei Möbel Kraft boten Frauen viel. Tausende Mütter und Töchter, Schwestern, Freundinnen und Schwägerinnen nutzten am Freitag und Sonnabend die Gelegenheit, sich bei Möbel Kraft ganz besonders in Szene setzen zu lassen.

Auf den Ladies Days standen die weiblichen Kundinnen im Vordergrund. Vor und im Möbelhaus hatten sich mehrere Unternehmen aus Bad Segeberg postiert, um den Frauen ihre Dienstleistungen anzubieten. „Wir haben jetzt erst einmal schön gefrühstückt“, erzählten Mutter Angelika (64) und Tochter Sina (36) Timm aus Bad Oldesloe. Nach Sekt und Spargel wollten sie bummeln, shoppen und sich verwöhnen lassen. Dazu steuerten sie frisch gestärkt den Stand vom Modegeschäft Moo an. Swantje Böhrnsen aus Rendsburg war

Junge Leute an das Thema Medien heranführen

Der Schminkstand der Parfümerie Schuback war sehr begehrt.

Hier lässt sich Anja Behm aus Seedorf-Blomnath (links) von Jordis Brodzinski verschönern.

Foto pks

mit ihrer Mutter Doris und Freund nach Bad Segeberg gekommen. Die 21-Jährige ließ sich zunächst am Stand von Optiker Bode von Imke Lindermann die Augen vermessen und ging dann auf die Suche nach einem Sofa für die erste Wohnung. „Gekommen sind wir aber wegen der Ladies Days“, versicherte Mutter Doris Böhrnsen.

Großer Andrang herrschte am Stand von der Parfümerie Schuback. So wie Anja Behm aus Seedorf-Blomnath. Sie war zusammen mit ihrer Schwester Petra Kröger zu den Ladies Days gekommen.

Nichte Imme Aggen macht zurzeit ein Langzeitpraktikum bei Schuback und beginnt im August mit ihrer Ausbildung dort. „Meine Tanten sind heute alle hier, freute sich die Goldenbekerin. „Ich habe heute zehnjährigen Hochzeitstag“, erklärte Petra

Kröger. Da sei die Aktion doch eine gute Gelegenheit, sich für den Abend schön machen zu lassen. Eine sportliche Note setzten der Golfclub Bad Segeberg, die DAK und Mrs. Sporty. An der digitalen Leinwand konnten Golferinnen und die, die es noch werden möchten, ihr Handicap testen, am Stand der Krankenkasse galt es, das Gleichgewichtsgefühl auf dem Balance Board zu prüfen und die Damen von Mrs. Sporty warteten auf Frauen, die sich mit Sport für den Sommer fit machen wollen. Hausleiter Peter Kruse zeigte sich äußerst zufrieden mit der zweiten Auflage der Ladies Days. „Schon bei der Premiere wurde unsere Sonderaktion für Frauen vor dem Muttertag sehr gut angenommen“, erklärte Kruse. „Aber in diesem Jahr war es ein Riesenerfolg.“ Deshalb soll es auch 2015 Ladies Days geben.

쮿 Kreis Segeberg (ger) Die Welt der Medien übt auf junge Menschen immer noch eine große Anziehungskraft aus.

Vier Tage lang werden Ende Mai in Bad Segeberg 95 Jugendliche und junge Erwachsene aus Norddeutschland sowie Fachleute und rund 25 Teamer den 15. Jugendpressefrühling in der Jugendakademie verbringen. Nur noch wenige Plätze sind frei.

Von Tageszeitungsarbeit über Radio- und Fernsehproduktion bis zu professioneller Fotografie und Online-Magazin: Die 14- bis 27-Jährigen erstellen in 14 Workshops eigene Beiträge, diskutieren, helfen einander, reden über Presserecht, Berufsethik und journalistische Stilformen.

Die Themen werden selbst gewählt. „Am Ende sollen alle Medienbeiträge erstellen können“, beschreibt Philipp Nuhn, Hauptorganisator des Treffens der Verbände Jugendpresse und Junge Presse das Ziel.

Der Betriebswirt und Student für Digital Media und sein Team haben für den Meinungsaustausch auch prominente Gäste eingeladen, darunter Bundesliga-Handballer des Hamburger SV, USJournalist David Patrician (Delta-Radio), Kostümdesigner (CosPlayer), Sven Kamin (Poetry Slam), Blogger Moritz Tschermak aus Berlin (topfvollgold) sowie die Band Four Colours. Denn auch ein Freizeitprogramm ist geplant.

Von Donnerstag, 29. Mai,

bis Sonntag, 1. Juni, läuft das nach eigenen Angaben größte Jugendmedienevent in Norddeutschland. Es ist bereits die 15. Auflage. „Etwa Tausend Jugendliche haben wir bereits schulen können“, sagt Nuhn.

Die Arbeit der jungen Teamer sei ehrenamtlich. „Medienarbeit reizt junge Menschen weiterhin“, sagt Jugendpresse-Sprecherin Inga Lück. „Sie sehen die Chance, eigene Themen und Meinungen zu setzen und zu ver-

öffentlichen.“ Der klassische Einstieg erfolgt in der Regel immer noch über die Schülerzeitungen. Problematisch ist für junge Menschen aber zunehmend, dass durch den Ganztagsschulbetrieb weniger Freizeit bleibt für freie Medienarbeit.

Den Jugendpresseverbänden in Hamburg und Schleswig-Holstein gehören rund 300 junge Menschen an.

Zu den Sponsoren zählt die Segeberger Zeitung.

Inga Lück (von rechts) und Philipp Nuhn von den Verbänden Jugendpresse und Junge Presse organisieren den viertägigen 15.

Jugendpressefrühling. Er beginnt am Himmelfahrtstag, 29.

Mai, in der Jugendakademie in Bad Segeberg. Pressesprecher Ove Struck (Eon-Hanse), Janina Schütz (Europäische Medienund Bussiness-Akademie) und Filialleiter Stefan Diephaus (Sparkasse Südholstein) sagten für ihre Unternehmen Unterstützung zu.

Foto ger

Lokales nord express

14. Mai 2014

Danz op de Deel in der Cafeteria 쮿 Henstedt-Ulzburg (gug) Gemütlich Kaffee und Kuchen genießen bei flotter Musik, das gefiel den älteren Herrschaften vom SeniorenZentrum Lühmann-Park. Verena Keller, die für die Organisation der verschiedenen Events zuständig ist, hatte die

Rentnerband „Jungbrunnen“ eingeladen. Die sieben Bandmitglieder, ausgerüstet mit Gitarre, Akkordeon, lauten Stimmen und jeder Menge Fröhlichkeit, verfügen über ein breites Spektrum an Musik und sie spielten ihre Stücke mit sehr viel eigener

Spielfreude und Elan in der Cafeteria. Die gute Laune sprang auf die Zuhörer regelrecht über, nach kurzer Zeit war jeder Platz besetzt und es gab kaum jemanden, der nicht mit den Füßen wippte oder die Texte mitsang.

Obwohl der Leiter der Band, Kurt Glodschey, eher aus der Jazzecke kommt, spielen er und die anderen Mitglieder (fast) alles was gewünscht wird und alles bereitet ihnen gleich viel Freude.

Zusammen machen sie mittlerweile über zehn Jahre gemeinsam Musik. Mit Liedern wie „Die kleine Kneipe“, „Danz op de Deel“, „Tulpen aus Amsterdam“ oder „Rosamunde“ trafen sie den Zeitgeist der Bewohner des Senioren-Zentrums. „Das sind endlich mal Die Rentnerband „Jungbrunnen“ aus Henstedt-Ulzburg sorgte Schlager aus unserer Zeit, im bei den Senioren für gute Stimmung.

Foto gug Radio spielen sie immer das

Gleiche und so gar nichts für unsere Generation“, meinte ein Bewohner der Anlage und freute sich über den gelungenen Nachmittag. Jeden Nachmittag gibt es im SeniorenZentrum Lühmann-Park ein anderes Programm an dem die Senioren teilnehmen können.

Im Erzählcafé wird das Thema der Woche mit einer kleinen Geschichte vorgegeben. „Letztens ging alles rund ums Heiraten, viele erinnern sich mit Freude daran. Dann wurde es kreativ: es wurde gebastelt, die Tischdekoration gemacht, Spiele ausgedacht“, erzählt Verena Keller, die immer wieder neue Einfälle hat, um die geistige und körperliche Beweglichkeit der Senioren aktiv zu halten. Besonders gern angenommen wurden in letzter Zeit die Rapsblütenfahrten mit ganz vielen Informationen rund um den Raps.

Ämterlotsen steuern sicher durch Behörden-Dschungel

Findus gesucht für Theaterstück

쮿 Kreis Segeberg. Stefan Kott ist der neue Ansprechpartner für ehrenamtliche Ämterlotsen, Ratsuchende und Behördenvertreter im westlichen Kreis Segeberg.

Der 48-Jährige übernahm die Koordination der freiwilligen Begleiter von Uwe Dorendorf, der in Rente ging.

Für Stefan Kott ist der Umgang mit Behörden ein Heimspiel. Lange Jahre hat er als Sachbearbeiter auf der anderen Seite des Schreibtischs bei der Bundesagentur für Arbeit in Kaltenkirchen gesessen.

Seit fast drei Jahren engagiert er sich ehrenamtlich bei den Ämterlotsen der Diakonie Altholstein, hilft Ratsuchenden beim Ausfüllen von Anträgen oder vermittelt zwischen Sachbearbeitern und Kunden.

Die Begleitung durch die Ämterlotsen ist kostenlos, das Projekt lebt überwiegend von Spenden.

Seit sechs Jahren gibt es die Ämterlotsen an sechs Orten im Kirchenkreis Altholstein.

40 Freiwillige sind es insgesamt, die zwischen Kiel und Henstedt-Ulzburg im Einsatz sind. Dabei gibt es im Süden mehr Nachfrage als Helfer.

Zwei Ämterlotsen gibt es in Bad Bramstedt, vier in Henstedt-Ulzburg und fünf in Kaltenkirchen. „Wir freuen uns über weite-

쮿 Lübeck. Die Lübecker Freilichtbühne in den Wallanlagen sucht für das Sommertheaterstück „Pettersson & Findus“ den kleinen Findus und ein Kälbchen. Premiere des Sven Nordqvist-Klassikers ist am Freitag, 4. Juli, gespielt wird bis Ende August.

Wer mitmachen möchte, sollte mindestens sechs Jahre alt sein und Spaß auf der Bühne haben. Eltern melden ihre kleinen Schauspieler unter Telefon 04194-7564, über www.freilichtbuehne-luebeck.de oder unter kontakt@buehne-luebeck.de an.

Wichtig bei der Anmeldung: Die Mitarbeiter der Freilichtbühne müssen wissen, wie groß und alt die kleinen Schauspieler sind. Das VorStefan Kott (rechts) folgt Uwe Dorendorf als Koordinator der sprechen findet am Donnersehrenamtlichen Ämterlotsen zwischen Bad Bramstedt und tag, 15. Mai, ab 15 Uhr auf der Henstedt-Ulzburg.

Foto hfr Freilichtbühne in Lübeck in den Wallanlagen statt. re Ämterlotsen, vor allem in stein.de.

Sprechzeiten sind in HenKaltenkirchen und Bad Bramstedt“, sagt Koordinator stedt-Ulzburg: dienstags 16 Stefan Kott. Eine mehrtägige bis 17.30 Uhr, Hamburger Schulung, regelmäßige Team- Straße 20, Telefon 04193/ 쮿 Kaltenkirchen.

Der treffen und der Austausch mit 809703; in Kaltenkirchen: Spielnachmittag den Fachberatern der Diako- montags 9 bis 11 Uhr bei der nächste nie unterstützen die Freiwilli- VHS, Am Kretelmoor 40, don- „Spiel & Spaß“ der Seniorengen. Wer Interesse an einer nerstags 14 bis 16 Uhr, Bera- Union findet am Montag, 19.

Tätigkeit als Ämterlotse hat, tungszentrum Kaltenkirchen, Mai, ab 14.30 Uhr im Bürgerkann sich bei Stefan Kott un- Flottkamp 13b, Telefon 04191/ haus Kaltenkirchen statt. ter Telefon 04191 / 8040733 8040733; in Bad Bramstedt: Nicht nur Mitglieder, sondern oder per Mail unter aemter- montags von 14 bis 17 Uhr bei auch Gäste, die Lust zum der Pflege Diakonie, Bleeck Spielen haben, sind wie imlotsen@diakonie-altholstein.de melden. Weitere In- 23. Weitere Termine können mer eingeladen. Die Initiatoformationen gibt es auf unter 04192 / 906 45 83 verein- ren freuen sich auf eine rege Beteiligung. bart werden. www.diakonie-althol-

Spiele bei der Senioren-Union

Jede zehnte Küche wird verschenkt 쮿 Neumünster. Seit drei Jahren ist der Norden um ein Highlight reicher. Denn Ende April 2011 eröffnete mit Küchen Brügge das neue Flaggschiff des traditionellen Familienunternehmens Brügge: Ein Küchenfachmarkt, der von der Gabel bis zur kompletten Einrichtung eine einzigartige Bandbreite an modernen Küchen und Küchenzubehör bietet. Schon beim Betreten beeindruckt die großzügige Eleganz des „Küchentempels“: Auf über 4000 Quadratmetern werden über 100 Ausstellungsküchen präsentiert. Als Geburtstagsaktion bis zum 31. Mai gibt es jede zehnte Küche geschenkt.

Diese Eckpfeiler sind typisch für Brügge: Top-Qualität, Service, Kompetenz, eine riesige Auswahl sowie eine große Portion Freundlichkeit zeichnen das neue Haus in Neumünster genauso aus wie den älteren „Bruder“ Möbel Brügge mit über 21.000 Quadratmetern direkt nebenan.

Fachkundige Mitarbeiter kümmern sich um Kunden-

wünsche. Besucher erwartet die gesamte Palette von preisgünstigen Trendküchen über Massiv- und Landhausküchen bis hin zu exklusiven Design- und Markenküchen namhafter Hersteller. Da wäre zum Beispiel die außergewöhnliche Marecucina von ALNO, eine Küche im Design einer Luxusyacht, die nicht nur die Herzen von Segelfans höher schlagen lässt. „Sie ist unser absoluter Blickfang, und bei den meisten Kunden beobachten wir einen erstaunten Gesichtsausdruck, sobald sie sie sehen“, schmunzelt Geschäftsführer Philip Brügge.

Der hohe Qualitätsanspruch zieht sich als roter Faden durch den Küchenfachmarkt. Ob im Marken-Elektrogeräte-Center oder im Granit- und Arbeitsplattenstudio – bei der großen Auswahl der Produkte findet jeder Topf seinen Deckel.

Auch bei Beratung, Planung, Lieferung und Montage legt man bei Küchen Brügge höchsten Wert auf Service

Über 100 Küchen zeigt das Küchenhaus Brügge in Neumünster auf seiner Ausstellungsfläche.

und Qualität. Denn seit das Möbelhaus Brügge 1866 in der Wasbeker Straße gegründet wurde, steht der Kunde im Mittelpunkt. „Ich möchte jedem Kunden seine eigene Traumküche gestalten und ihm jederzeit das Gefühl geben, verstanden zu werden“, so Bea Dose, Küchenfachberaterin seit fast zwei Jahren

bei Küchen Brügge. Eine positive Mitarbeiterkultur, die auf Respekt und Wertschätzung basiert, ergänzt diese Philosophie der verlässlichen Kundennähe.

Mehr Informationen - auch über die Geburtstagsaktion im Küchenhaus, Freesenburg 8, oder im Internet unter www.kuechen-bruegge.de.

5

Auf die Plätze, Blüten los!

Die schönsten Frühjahrs- und Sommerblüher jetzt im Angebot.

Viele attraktive Pflanzen jetzt zum Einpflanzen aus 3000 m2 Vorratseinschlag!

Rhododendren in Spitzensorten, alle mit Blütenknospen oder blühend.

Azaleen in vielen Sorten, mit Knospen oder jetzt blühend Buxus in klein und groß, auch Formen wie Kugel oder Kegel Formschnittgehölze in Sorten bis 2 m vorrätig Flieder in vielen Sorten, teilweise jetzt mit Blüten Sommerblumen: für Balkon u. Terrasse, jetzt ganz neu eingetroffen: Geranien, Margeriten, Fuchsien, Petunien usw., auch Ampeln und Stämmchen in Auswahl und Qualität.

Außerdem alle anderen Gartenpflanzen, Obstgehölze, Rosen, Gräser, Stauden, Kletterpflanzen usw.

Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81

Flohmarkt in Sülfeld 쮿 Sülfeld (hdb) Der schon traditionelle Flohmarkt der ABS-Wählergemeinschaft wird diesmal am Sonntag, 18.

Mai, durchgeführt. Stände können ab 8 Uhr aufgebaut werden. Wie jedes Jahr findet der Flohmarkt für private Anbieter wieder auf der Rasenfläche hinter dem Sülfelder Feuerwehrhaus statt. Die Standgebühr beträgt eine Torte oder ein Kuchen. Wer nicht backen will, kann auch acht Euro Standgebühr bezahlen. Für das leibliche Wohl sorgt die ABS mit Grillspezialitäten, Getränken und Kuchen. Standanmeldungen bei Kathrin Albrecht (Telefon 04537-708991), Frank Kriebel (Telefon 04537-2634012) oder Karin Krauß (Telefon 04537634).

120 Kinder auf Musik-Reise

An der L 319/vor Bad Bramstedt

쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 24. Mai, begeben sich ab 15 Uhr im Bürgerhaus mehr als 120 Kinder aus allen Kindertagesstätten von Henstedt-Ulzburg auf eine musikalische Reise durch die vier Jahreszeiten. Kinder, die ihre „Musikalische Früherziehung“ durch die Kreismusikschule Segeberg erhalten, laden kleine und große Interessenten zu dieser gemeinsamen Reise ein. Als musikalischer Gast wird die Bläserklasse des Alstergymnasiums erwartet. Im Anschluss können Gitarre, Klavier, Geige, Fagonello und ein kleiner Kontrabass unter der Anleitung von Fachlehrern ausprobiert werden.

Der Eintritt ist frei.

Für Solarstrom ist Platz auf dem Balkon 쮿 Nahe (pjm) „Es geht jetzt darum, die selbst erzeugte Sonnenenergie auch im eigenen Haus zu nutzen“, erklärt Diplom-Ingenieur Detlef Stoffers. Im Zusammenhang mit der Aktion „Woche der Sonne“ des Bundesverbandes der Solarwirtschaft lädt er am Sonnabend und Sonntag, 17. und 18. Mai, jeweils von 11 bis 18 Uhr zu einem Tag der offenen Tür in seinen Betrieb am Plaggen 15 ein. „Bei mir können die Menschen an einem Beispiel direkt sehen, wie es funktioniert“, sagt Stoffers. Seit sieben Jahren laufen bei ihm Heizung und Warmwasser über eine Pelletheizung und Solarthermie und den Strom erzeugt er über eine Photovoltaik-Anlage. „Die Heizkosten haben sich halbiert und selbst an trüben Tagen reicht der Strom aus Sonnenlicht für die Grundversorgung am Tage“, berichtet Stoffers. Scheint die Sonne stark, wird der Strom ins Netz eingespeist. Über entsprechende Akkus kann der selbst erzeugte Strom außerdem noch in der Nacht genutzt werden.

Die Möglichkeiten Solarstrom zu nutzen werden immer einfacher. „Die Preise für die Anlagen sind gesunken und die Kreditzinsen zur Zeit niedrig“, betont Stoffers. Der größte Vorteil aber: Wer seinen eigenen Strom erzeugt, ist

Mit kleinen Photovoltaik-Modulen mit integriertem Wechselrichter, wie Diplom-Ingenieur Detlef Stoffers sie bei seinem Tag der offenen Tür vorstellt, können selbst Mieter auf ihrem Balkon Strom aus Sonnenlicht erzeugen.

Foto pjm

nicht mehr von den steigenden Strompreisen der großen Konzerne abhängig – und das auf viele Jahre hinaus, selbst wenn die Einspeisevergütung immer geringer wird.

Mittlerweile lohnen sich Solarstrom-Module nicht nur für Bauernhöfe und Firmen sowie Einzelhäuser mit entsprechend nach Süden ausgerichteten Dächern. Platz dafür ist sogar auf dem Balkon. „Es gibt kleine Module mit integriertem Wechselrichter, die man überall aufstellen kann“,

erläutert Stoffers. Über ein Kabel liefern die Module, die es ab 450 Euro gibt, den Strom direkt ins Netz.

Um den Menschen die neuen Möglichkeiten vorzustellen, verspricht Stoffers „Solar-Energie zum Anfassen“.

Insgesamt beteiligen sich über 5000 Betriebe des Bundesverbandes der Solarwirtschaft in ganz Deutschland.

Weitere Informationen über die Aktionstage gibt es im Internet auf www.woche-dersonne.de.

Smartphone steuert die Heizung daheim 쮿 Kaltenkirchen. (fbü) gieservice im Kisdorfer Weg Am Wochenende konnten sich 15 über die Neuheiten auf dem die Besucher auf einer Messe Energiemarkt informieren. von Veranstalter Team Ener„Mittlerweile gibt es Öl-

Brennwert-Kessel, mit denen sich bis zu 30 Prozent Energiekosten einsparen lassen.

Die Geräte merken sich die Temperatur und können automatisch mehrere Stufen hoch- und runterschalten.

Früher gab es nur An oder Aus“, erklärte Michael Hencke aus Dassendorf, dessen Öl- und Gasfeuerungsfirma mit dem Kaltenkirchener Betrieb kooperiert.

Das Modell „Logano plus GB145“ von Buderus gibt es noch drei Wochen vergünstigt zum Messe-Spezialpreis mit einer Ersparnis von rund 3000 Euro. Über einen integrierten Internetanschluss lässt sich die gewünschte Temperatur sogar schon außerhalb des Gebäudes über das Smartphone einstellen.

Die Spezialisten vom Energieservice-Team informierten über die Sanierung, Renovierung und Reinigung von Heizöltanks. Auch Abschlüsse von Die Experten Michael Hencke (links) und Julian Mehle wissen, Strom- und Gasverträgen wie man Energie sparen kann.

Foto fbü sind bei dem Unternehmen möglich.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Instrumente selbst ausprobieren 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Wenn die Musikschule Henstedt-Ulzburg in der Kisdorfer Straße 3 am Sonntag, 18.

Mai, ihren diesjährigen Tag der offenen Tür veranstaltet, gibt es viel Neues zu erfahren.

Eröffnet wird der Tag der offenen Tür um 15 Uhr mit einer Ausstellung in der Bilder der Ahrensburger Malerin Wiebke Unger-Simon präsentiert werden. Dazu erklingt Live-Musik des Lehrertrios Lars Osenbrüg (Saxophon), Luis Carrion (Percussion) und Samuel Castillo (Gitarre). Die Gäste sind gefragt, Instrumente unter fachkundiger Anleitung der Dozenten zu

probieren. Neu im Team der Musikschullehrer sind der Schlagzeuger Bastian Schefer und Conny Kulig, die Leiterin der neuen Kurse der Musikalischen Früherziehung, die nach den Sommerferien startet. Eine Premiere findet bei trockenem Wetter auf dem Parkplatz der Musikschule statt, hier betreiben die Schüler der Musikschule einen Flohmarkt. Aber auch musikalisch - jeweils zur vollen Stunde um 16 und um 17 Uhr zeigen die Schüler in kleinen Vorspielen ihr Können.

Weitere Informationen un- Bastian Schefer ist neuer ter www.musikschule-hen- Schlagzeug-Lehrer der Mustedt-ulzburg.de. sikschule Henstedt-Ulzburg.

Das verrät der Haarschnitt

Hilfe bei Problemzonen 쮿 Sülfeld/Grabau (csr) Mit High Tech gegen die Problemzonen in Gesicht und Figur: Dabei hat Natürlichkeit oberstes Gebot im Body Contouring Studio in Grabau. Mit der Schweizer Technologie Divinia-Ultra rückt Andrea Heinen den Problemzonen ihrer weiblichen wie männlichen Kunden auf den Leib.

Ohne schweißtreibenden Sport und mit einer ausführlichen Ernährungsberatung kommen körperbewusste Menschen durch die Aktivierung der Tiefenmuskulatur wieder in Form.

In Kombination mit der „ProCeA“-Methode könne unter anderem Cellulite die Stirn geboten werden. Die Methode, die Susanne Müller von Beauty Inhouse im Body Contouring Studio anbietet, strafft nicht nur Konturen, reduziert Fältchen und festigt die Haut, sondern auch die Elastizität und Verfeinerung der Haut verbessern sich oft schon nach der ersten Behandlung, meint die Expertin. Im Moment gibt es die Cellulite-Therapie in KombiPaketen mit Divinia-Ultra zum Sonderpreis.

Auch lästige Härchen am

쮿 Seth. „Als Friseur beobachtet man die Menschen gern mit seinem besonderen Blick, hat aber nur einen kurzen Moment, um festzustellen um welchen ,Typ’ es sich bei dem Kunden handelt“, meint Friseurmeisterin Heike Muschick aus Seth. Gleich bei der Begrüßung im Salon könne die Expertin schon ein paar besondere Merkmale erkennen, die bei der Beratung weiterhelfen. „Mehr Glück und Möglichkeiten der Beratung habe ich allerdings dann, wenn der Kunde mir zu Hause die Tür öffnet. Da erkenne ich selbst die kleinsten Nuancen, die wichtig sind für die Beratung wie die Persönlichkeit und die momentane Lebenssituation.“ Vieles lasse sich am Haarschnitt erkennen. So würden Frauen, die lange vorher Pony getragen haben und jetzt in ihrem Beruf aufsteigen oder aber sich selbstständig machen, plötzlich keinen Pony mehr tragen. Vielleicht die Haare noch zu einer Tolle nach oben gedreht, sodass die Stirn optisch verlängert ist, das signalisiere Selbstbewusstsein.

Das gleiche kann allerdings auch der Pony bewirken, der kürzer geschnitten ist als normal. Über der Augenbraue, fast Mitte Stirn und sehr gerade gibt er

Susanne Müller (links) und Andrea Heinen helfen Frauen mit Problemzonen.

Foto csr

ganzen Körper haben dank der sanften und dauerhaften Haarentfernung keine Chance mehr. Selbst für die bisher kaum behandelbaren grauen Haare gibt es schonende Behandlungsmethoden. Bereits nach der ersten Behandlung wird eine Haarreduktion sichtbar, sagt der Profi.

Für jede Art von Falten gibt es die effektive Behandlung.

Selbst tiefe Falten kann das Team, ab Juni mit einer wei-

teren Ärztin, mit der entsprechenden Methode ganz beseitigen oder mildern. Faltenunterspritzungen mit Milchsäure, Hyaluron oder Botulinum gehören zum Behandlungsprogramm von Andrea Heinen und dem Haus der Gesundheit in Sülfeld. Auch Spritzengegner kann geholfen werden mit dem neuartigen Gerät der Zellaktivierung. Näheres unter Telefon 04537/701715.

Ausdauer- und Kraftkurse sorgen für viel Power 쮿 Wummernde Beats, eine Gruppe hüpfender Menschen und vorneweg einer, der sie alle mit lauten Rufen antreibt — so sieht in den meisten Fitnessstudios ein Sportkurs aus. 60 Minuten, in denen erst aufgewärmt, dann intensiv trainiert und zum Schluss gedehnt und abgekühlt wird. „Ein vernünftiges Ausdauertraining sollte zu jedem Fitnessprogramm gehören“, sagt Professor Herbert Löllgen, Ehrenpräsident der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention. Vernünftig heißt: dreimal in der Woche 30 Minuten Bewegung.

Und zwar so, dass der Puls in Wallung kommt, man sich aber noch unterhalten kann, ohne nach Luft zu japsen.

Das geht zum Beispiel in Ausdauerkursen namens Tae-Bo, Aerobic, Dance Aerobic, Step-Aerobic, Spinning oder Zumba. Bei „Bauch, Beine, Po“ oder „Complete Body Workout“ liegt der Schwerpunkt auf der Kräftigung der Muskulatur. Und immer wieder werden neue Kursarten entwickelt. Geeignet seien die Kurse grundsätzlich für jeden Menschen, sagt Professor Winfried Banzer vom Institut für Sportwissenschaften der Universität Frankfurt am Main. „Wenn der Kurs nicht gleich überzeugt, sollte man nicht sofort hinwerfen“, empfiehlt Professor Theo Stemper, Ausbildungsdirektor beim Deutschen Fitnessund Aerobicverband in Bonn. „Besser ist es, vier- bis fünfmal in einen Kurs zu gehen, immer bei anderen Trainern. Von ihnen hängt auch ab, ob der Kurs einem liegt.“ Wer neu oder wieder in einen Kurs einsteigt, gibt dem Trainer am besten vorab Bescheid. „Gute Trainer sollten darauf eingehen und bei einigen Abläufen oder Übungen Alternativen zeigen, sodass auch ein Einsteiger kein Problem hat, mitzuhalten“, sagt

Fitnessübungen geben Schwung und machen fit.

Banzer.

Ungeübte sollten aber genau auf ihren Körper hören. „Es kann schnell passieren, dass man sich mitreißen lässt und dann über die Grenze geht“, warnt Banzer. Anzeichen dafür sind ein rasender Puls und Schwierigkeiten, Luft zu holen. „Gerade zu Beginn sollte man nicht zu intensiv trainieren und nicht übertreiben“, rät auch Löllgen. Vier bis sechs Wochen brauche der Körper, um aufzubauen. „Dann kann man sich langsam steigern.“ Beherzigt ein Freizeitsportler diesen Rat nicht, bewirkt er das Gegenteil von dem, was Ausdauer- und Kräftigungskurse eigentlich bieten: Der Körper wird laut Stemper kräftiger und leistungsstärker für den Alltag.

Auch Herz und Kreislauf werden trainiert, sodass die Gefahr für hohen Blutdruck, einen Schlag-

Foto dpa/tmn

anfall oder Herzinfarkt deutlich gemindert wird, erklärt Löllgen.

Ausdauer allein ist jedoch zu wenig. „Bei Kursen für das HerzKreislaufsystem werden vor allem die Beine und der Rumpf trainiert, die Arme bleiben außen vor“, sagt Stemper. Daher rät er zu Abwechslung, indem man verschiedene Kurse besucht, auch die, die sich der Kräftigung der Muskulatur widmen.

Wer das erste Mal bei Kursen im Fitnessstudio mitmacht oder nach einer längeren Pause wieder einsteigt, sollte sich vorab vom Hausarzt oder Sportmediziner untersuchen lassen. So weiß der Freizeitsportler nicht nur, dass er gesund ist. Er bekommt vom Arzt auch Tipps, worauf er bei der Belastung achten und in welchem Bereich sein Puls beim Training liegen sollte. dpa/tmn

dem Ganzen die besondere „Zielbewusstheit“. Der typisch schräge Pony, der ein Auge bedeckt, zeige: „Ich habe ein Auge auf dich.“ Diese Art des Pony schreibt Heike Muschick vielen sozialen Berufen zu.

Verlässlichkeit und Geradlinigkeit zeige „Frau“ mit einem Bob. Um zusätzlich noch zielorientierter zu wirken, lässt man den Bob spitz zulaufend nach vorn länger. „Übrigens ein Trost für alle Frauen, die sich über ihre Naturlocken ärgern: Man spricht ihnen ein gewisses Maß an Leichtigkeit, Selbstbewusstsein, Wildheit und Frechheit zu“, meint die Friseurmeisterin. Kontakt unter Telefon 0174-1733199.

8

nord express Lokales

14. Mai 2014

Lokales nord express

14. Mai 2014

9

Bandnudeln mit Seezungenrouladen 쮿 Zutaten: 200 g Shrimps, 2 EL Sahne, Salz, Pfeffer, 1 EL Dill, gehackt, 1 EL Petersilie, gehackt, 1-2 EL Fischfond, 4 Seezungenfilets, 1/2 Glas Weißwein, 1/2 Tasse Fischfond, 350 g Bandnudeln, 6-8 Tomaten (enthäutet, entkernt, gewürfelt), 1 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer, Basilikum 쮿 Zubereitung: Die Shrimps mit der Sahne im Mixer pürieren. Mit Salz und Pfeffer abschme-cken. Die Masse halbieren und einen Teil mit gehackten Kräutern und 1-2 EL Fischfond mischen. Zwei Seezungenfilets mit der Krabben-Sahne-Masse

Forellenspätzle mit Apfel und Meerrettich 쮿 Zutaten: Für den Spätzleteig: 500 g Aurora Bestes Korn Spätzle- und Pasta-Mehl, 1 Prise Salz, 1 Prise Muskat, 5 Eier, 180220 ml kaltes Wasser, 2 geräucherte Forellenfilets ohne Haut und Gräten; Für die kandierten Äpfel: 2 EL Zucker, 1 EL Wasser, Salz, Saft von einer Zitrone, 2 große süße Äpfel, einen Zweig Thymian; Für die Meerrettichsauce: 20 g Butter, 2 geschälte und in kleine Würfel geschnittene Schalotten, 100 ml trockener Weißwein, 300 ml kräftige Hühnerbrühe, 100 ml Schmant, 50-70 g frisch geriebener Meerrettich, Salz und Pfeffer aus der Mühle, 2 geräucherte Forellenfilets ohne Haut und Gräten in 1cm große Stücke gezupft; außerdem: 2 EL frisch geschnitten Schnittlauch, geriebenen Meerrettich nach Geschmack 쮿 Zubereitung: Die Wassermenge variiert ja nach Art der Spätzle: Für die Spätzlepresse braucht man einen festeren Teig mit weniger Wasser als beim Schaben. Spätzlemehl, Salz und Muskat in eine Schüssel geben. Eier zusammen mit dem Wasser und den Forellenfilets im Mixer fein pürieren, mit einem Kochlöffel oder Handmixer (Rührbesen) unter das Mehl schlagen, bis der Teig blasen wirft und langsam und zäh vom Löffel fließt, ohne zu reißen. Den Teig 15 Minuten ruhen lassen. Salzwasser in einem großen Topf auf-

und zwei Filets mit der Kräuterfüllung bestreichen und aufrollen. In eine feuerfeste Form geben. Weißwein und Fischfond dazugießen und zugedeckt bei 180 °C ca. 20 Minuten garen. Nudeln nach Packungsanweisung kochen. Inzwischen Tomatenwürfel in Olivenöl andünsten und zur gewünschten Konsistenz einkochen. Salzen, pfeffern und die kleingehackten Basilikumblättchen zugeben. Die Seezungenrouladen in daumendicke Scheiben schneiden und mit Nudeln und der Tomatensauce anrichten.

Rezepte

kochen und den Teig portionsweise vom Brett hinein schaben oder mit der Spätzlepresse hineindrücken. Einmal aufkochen lassen. Mit einer Schaumkelle herausnehmen und in kaltem Wasser abschrecken und beiseite stellen. Äpfel schälen, entkernen und in 1 cm dicke Scheiben schneiden. In einer großen Pfanne den Zucker zusammen mit dem Wasser und dem Zitronensaft aufkochen. Die Apfelscheiben und den Thymian zufügen und etwa 3 Minuten einkochen lassen, bis die Flüssigkeit vollständig verdampft ist. Äpfel entkernen und in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Von beiden Seiten nun in der Pfanne etwa 1 Minute goldgelb braten. Den Thymian heraus nehmen und die Äpfel mit Salz würzen. Die Butter in einem Topf schmelzen und die Schalotten darin ohne Farbe dünsten. Mit Weißwein und Hühnerbrühe auffüllen und etwa 5 Minuten einkochen lassen. Mit Schmant, Meerrettich, Salz und Pfeffer aus der Mühle abschmecken und etwa 3 Minuten kochen lassen. Den Topf vom Herd nehmen und die Forellenstücke in die Sauce geben und einige Minuten ziehen lassen. Die Spätzle in der Sauce erwärmen und zusammen mit den kandierten Äpfeln Schnittlauchröllchen und frischem Meerrettich servieren.

Rezepte Aurora, Wirths PR

Lachs-Wraps mit Honig-Senfsauce 쮿 Zutaten: Teig: 300 g Aurora Dinkel-Mehl Type 1050, 2 TL Salz, 4 EL Öl, 150 ml Wasser; Soße: 150 g Crème Fraîche, 1 TL Honig, 1 TL Dijonsenf mittelscharf, Salz, Pfeffer; Füllung: 1 Eisbergsalat, 200 g Räucherlachs, 2 Avocados, geschält und in Stücke geschnitten, 2 Paprika, in Streifen geschnitten 쮿 Zubereitung: Teigzutaten zu einem glatten Teig verkneten. In Klarsichtfolie wickeln und bei Zimmertemperatur ca. 20 Mi-

Fisch-Curry 쮿 Zutaten: 250 g Reis, 1 rote Zwiebel, 2 Möhren, 1 säuerlicher Apfel (z.B. Boskoop), 500 g Kabeljaufilet, Saft einer halben Zitrone, 3 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer, Currypulver, 1 EL Zucker, 100 ml Apfelsaft, 1 TL Weizenstärke, 2 EL Kokosraspeln, 1 EL gehackte Pistazien, Petersilie 쮿 Zubereitung: Reis nach Packungsanweisung garen.

Zwiebel schälen und in Würfel schneiden. Möhren waschen, schälen und in Stifte schneiden.

Apfel entkernen und in Spalten schneiden. Kabeljau säubern, mit Zitronensaft beträufeln und

mundgerecht würfeln. Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen, Zwiebeln und Möhren ca. 5 Minuten darin dünsten. Apfelspalten und Fischwürfel dazugeben, alles mit Salz, Pfeffer, Curry und Zucker würzen. Apfelsaft dazugeben und das Fisch-Curry abgedeckt bei geringer Hitze ca. 810 Minuten garen. Mit etwas Weizenstärke binden. Kokosraspeln in einer Pfanne ohne Fett rösten. Reis mit gehackten Pistazien vermischen. Fisch-Curry mit Kokosraspeln bestreuen. Mit dem Reis auf einem Teller anrichten und mit Petersilie garnieren.

nuten ruhen lassen. Portionen von jeweils ca. 50 g abwiegen, zu Kugeln formen und mit einem Nudelholz zu einem runden Fladen ausrollen. In einer Pfanne mit etwas Öl von beiden Seiten jeweils 1-2 Minuten goldgelb braten. Crème Fraîche für die Füllung mit Honig, Senf, Salz und Pfeffer mischen und auf die Wraps streichen. Mit Salat, Räucherlachs, Avocado und Paprika belegen, einrollen und dann servieren.

Exotische Krabben-LachsSpieße mit Frischkäse-Dip 쮿 Zutaten: 12 Riesenscampi, 400 g Lachs, 1/2 Ananas, 1/2 Mango, 2 Bananen, 1 Knoblauchzehe, Pfeffer, Salz, 5 EL Sonnenblumenöl, 200 g Frischkäse, 50 ml Schlagsahne, 2 TL Kokosflocken, 1-2 TL Currypulver, 1 kleine Chili, 2 EL Zitronensaft, Zimt, 125 g Baguette, rote Pfefferkörner 쮿 Zubereitung: Scampi und Lachs säubern, kalt abbrausen und trocken tupfen. Den Lachs in 5-6 cm große Würfel schneiden. Die Ananas in 5 Scheiben schneiden und diese nochmals halbieren, die Mango in Spalten schneiden. Eine Scheibe Ananas und eine halbe Banane für den Dip aufheben.

Die restlichen Bananen in 3 cm große Stücke schneiden. Scam-

pi, das Obst und Lachs abwechselnd auf 4 Spieße ste-cken, pfeffern und salzen und in einer großen Pfanne in 3 EL Sonnenblumenöl von beiden Seiten 2-3 Minuten braten. Für den Dip Frischkäse mit Sahne, der halben zerdrückten Banane, Kokosflocken und dem Currypulver glatt rühren. Die Ananasscheibe ganz fein würfeln, die Chili in kleine Ringe schneiden. Beides unter den Frischkäse rühren. Mit Zitronensaft, Zimt und Salz abschmecken. Das Baguette in sehr dünne Scheiben schneiden und diese in 2 EL Öl kurz anrösten. Die Krabben-Lachs-Spieße mit dem Dip anrichten, mit zerstoßenem roten Pfeffer bestreuen und die Baguettescheiben dazu reichen.

Kaffee und andere Köstlichkeiten 쮿 Bad Bramstedt (gug) Kaffeeliebhaber und solche die es werden wollen können sich schon freuen: Am Sonntag, 1. Juni, veranstaltet die Kaffeeleben Rösterei, Am Hasselt 15, sein mittlerweile viertes Kaffeefest. Auf dem Werksgelände stehen dann Tische und Bänke bereit für leckeren Kaffee und Kuchen, ein Rahmenprogramm unterhält große und kleine Besucher. Die Kaffeespezialisten Stefan Müller und Andrej Pajdakovic bieten die Möglichkeit, Röstmeister Müller über die Schulter zu schauen und allerhand Wissenswertes und Spannendes über des Deutschen liebstes Getränk zu erfahren.

In der Kaffeeleben Rösterei werden Spitzenkaffees durch eine lange, schonende Röstung veredelt, dadurch wird er geschmacksintensiver und gewinnt an Bekömmlichkeit.

Wer bis dahin noch nicht so gerne Kaffee getrunken hat, sollte diesen unbedingt einmal probieren. Kinder haben die Möglichkeit Milchschaum zu löffeln, sich an der Saftbar zu erfrischen und Pony-Cycling zu machen. Wer nicht weiß was das ist, sollte sich überraschen lassen, vielleicht ist das auch für den ein oder anderen Erwachsenen spannend.

Mit dabei ist auch die Ricklinger Landbrauerei mit verschiedenen Biersorten, dem Pils Dunkel, dem Märzen und dem Stout sowie dem Bier des Monats, im Mai das Sommerbier „Rickel“ oder dem „K.O. Bier“ für Juni. Warum das so heißt, sollte man unbedingt vor dem Testen erfragen. Die Landbrauerei bietet über das Jahr verteilt 17 verschiedene Biersorten an. „Es ist uns wichtig die Region und ihre besonderen Produkte zu unterstützen“, so Stefan Müller. Auch der Famila-Markt aus Bad Bramstedt wird mit leichten Sommerweinen und Bio-Säften ver-

Sie freuen sich schon alle auf das Kaffeefest: Sabrina Lämmer von der Ricklinger Landbrauerei, Monika Dethlefs mit ihren leckeren Torten, Andreas Findeisen, Warenhausleiter des örtlichen Famila-Marktes und seine Kollegin Silke Zwilling sowie Stefan Müller von Kaffeeleben Rösterei.

Foto gug

treten sein. Damit auch das Kulinarische nicht zu kurz kommt, gibt es passend zum vollmundigen Kaffee leckeren Kuchen von Monika Dethlefs, die allseits beliebte Friesentorte und noch allerhand andere. Gesund, fruchtig und ein Genuss für alle sind Erdbee-

ren vom Erdbeerhof Kaack.

Eine besondere Überraschung: Unter den ersten einhundert Besuchern, die nachweislich mit dem Fahrrad kommen wird ein kleines Präsent verlost. Weitere Informationen unter www.viccicaffe.de

Stadtmeisterschaft der Leichtathlethen

Arnold Helmcke machte den Test bei Heike Biehler. Er desinfizierte seine Hände. Anschließend konnte er unter einem speziellen Blaulicht die Keime betrachten, welche überlebten.

Fotos hfr

쮿 Bad Bramstedt. Die Leichtathletik-Abteilung der Bramstedter TS veranstaltet am Freitag, 13. Juni, die Bramstedter Stadtmeisterschaften. Teilnahmeberechtigt sind Schüler der Jahrgänge 1999 bis 2009, die aus Bad Bramstedt oder den umliegenden Dörfern kommen.

Der Wettkampf findet auf dem Rolandsportplatz beim BT-Vereinsheim statt und beginnt um 16.30 Uhr. Treffen ist bereits um 16 Uhr zum gemeinsamen Warmmachen und zur Einteilung der Riegen. Zunächst wird ein Dreikampf, bestehend aus Sprint, Weitsprung und Ballwurf angeboten. Anschließend könsen Sie, mit welchem ,Ein- nen noch 800 Meter gelaufen heitslappen’ die Tabletts abgewischt wurden?“ meinte die Referentin. Hack sollte nur in der Menge eingekauft werden, die sofort verzehrt werden könne. In der Küche nehme man für Fleisch- und Gemüsezubereitung unterschiedliche Bretter, damit es zu keiner Vermischung der Keime komme. Wer im Verkauf blaue Handschuhe trägt, ist keine Bedienung, sondern soll die Theke reinigen. Alle Arten von Handschuhen lassen sich nicht desinfizieren, weil sie nicht vollkommen undurchlässig sind.

Wer wollte, konnte nach dem Vortrag seine Hände desinfizieren und anschließend unter einem speziellen Blaulicht die Keime betrachten, Vielleicht brauchte jemand noch welche überlebten. ganz dringend ein MuttertagsGeschenk? Jedenfalls hat jemand in Bad Bramstedt den kleinen „Anton“ aus dem Vorgarten Dahlkamp 7 direkt vor der HausStreifzug durch das Orgel- tür von Chantal Zakowski-Lange büchlein von Bach und Werke, in der Nacht von Freitag, 9. Mai, die die Zeit nicht so ganz ernst auf Sonnabend, 10. Mai, mitgenehmen wie „Toccata“ von nommen. Die kleine Figur hat für Reger. Damit das Auge „mit- Frau Zakowski-Lange einen hören“ kann, wird das Ge- ganz besonderen ideellen Wert schehen am Spieltisch auf ei- und ziert schon seit Jahren den ne Leinwand im Altarbereich Eingangsbereich zum Haus, er übertragen. Das Konzert be- fehlt ihr sehr. Wer „Anton“ geseginnt um 20 Uhr, der Eintritt hen hat oder wem etwas aufgeist frei, der Erlös aus Spenden fallen ist, der kann sich bei Chanund Getränkeverkauf kommt tal Zakowski-Lange unter 04192/ der Indienhilfe „Learning for 898572 oder bei der Polizei mellife“ zu Gute. den.

Text und Foto gug

Zu sauber gelebt: Keime werden hartnäckiger 쮿 Bad Bramstedt. „Der Schutzhandschuh als Alibi“ so hatte Heike Biehler ihren Vortrag für den Senioren Beirat über Hygiene überschrieben. Sie ist seit acht Jahren Hygienebeauftragte und Produktberaterin für einen deutschen Hersteller von Medizin-, Pflege- und Hygieneprodukten. „Als Krankenschwester war ich im Bereich der Intensivmedizin tätig. Als Beauftragte spreche ich vorwiegend vor Personen, die vom Fach sind,“ sagte Frau Biehler. „Auch für dieses Publikum gilt: Man fängt immer wieder von vorne an.“ Deutschland hänge im öffentlichen Hygienestandard hinter anderen Ländern Europas zurück. Das Problem sei, die Werbung habe uns über Jahrzehnte erfolgreich

„vermittelt“, nicht nur die Wäsche müsse hygienisch und porentief rein sein, sondern auch wir Menschen. „Die Folge dieser Einstellung zur übertriebenen Sauberkeitskultur ist: Wir haben ungewollt resistente Keime gezüchtet. Der natürliche Hautschutz wird durch die Tenside in den Körperreinigungsprodukten angegriffen und dadurch für Keime hautdurchlässiger.“ Hinzu kämen der Austausch von Keimen durch die globalisierte Wirtschaft und Reisemöglichkeiten bis in die hintersten Winkel der Welt.

Frau Biehler gab Tipps für den Alltag wie bei Selbstbedienung in der Gastronomie, weder Besteck oder Brötchen auf das Tablett zu legen, sondern auf eine Serviette. „Wis-

Orgel-Benefizkonzert in Bad Bramstedt 쮿 Bad Bramstedt. Zum sechsten Mal finden im Kirchenkreis Altholstein die „Altholsteiner Orgelkonzerte“ statt. Noch bis zum 9. Juni können Orgelbegeisterte und die, die es werden wollen Orgelmusik genießen und erfahren.

Das Motto ist in diesem Jahr „Begrenzte Zeit – Ewigkeit“.

Pflichtstück bei allen Konzerten ist der bekannte „Schübler-Choral“ von J.S. Bach:

„Wachet auf, ruft uns die Stimme“. Jeder Organist stellt sein Programm nach dieser Vorgabe individuell zusammen. Am Sonntag, 18.

Mai, macht die Reihe in Bad Bramstedt Station. Organist und Kantor Ulf Lauenroth hat das Programm mit Werken versehen, die sich mit der Zeit beschäftigen; sei es mit der Tageszeit wie „Der Mond ist aufgegangen“, der Kirchenjahreszeit mit einem

Wo ist Anton?

werden.

Alle Informationen zu den Stadtmeisterschaften sind auch www.bt-leichtathletik.de veröffentlicht.

Die Anmeldung ist bis zum 9. Juni per E-Mail (info@btleichtathletik.de) möglich.

Die Ansprechpartnerin ist Katrin Blumhagen.

Das Startgeld beträgt 2 Euro.

Würstchen und Getränke im Anschluss an den Wettkampf sind inklusive für diejenigen, die Geschirr selbst mitbringen.

Immer mit dem Verein 100prozentig identifiziert 2000 Euro überreichte Rotary-Präsident Peter Wasner an Anna-Katharina Dinesh Chand (links) und Elke Decker, Vorsitzende des Indienkreises.

Geteilte Spende, doppelte Freude 쮿 Bad Bramstedt. 4000 Euro für zwei kirchliche Projekte übergab Peter Wasner, amtierender Präsident des Rotary Clubs Bad Bramstedt.

Die eine Hälfte der Spende erhält die indische Gemeinde Littiguda, Partnergemeinde der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bad Bramstedt. Der andere Teil ist für die Instandsetzung des maroden Kirchendachs der Maria-Magdalenen-Kirche bestimmt.

Stellvertretend für die indische Gemeinde, die sich im Bundesstaat Orissa befindet, nahm Anna-Katharina Dinesh Chand das Geld entgegen. Die aus Bad Bramstedt stammende ausgebildete Krankenschwester ist mit einem indischen Pastor verheiratet. Sie ist die Tochter des evangelischen Pastors Bernd Hofmann. Dinesh Chand und

ihr Mann unterstützen in der bettelarmen indischen Gemeinde ein Gesundheits- und Bildungsprojekt. „Es geht hier im Wesentlichen um Hilfe zur Selbsthilfe“, erläutert die Krankenschwester. Zur Unterstützung der Gemeinde Littiguda gibt es in Bad Bramstedt seit 2005 unter der Leitung von Elke Decker den Indienkreis. Dieser veranstaltet zugunsten des indischen Projekts am 18. Mai, um 20 Uhr ein Orgel-Benefizkonzert in der Maria-Magdalenenkirche (siehe Seite 10).

Da es um das Kirchendach der Bad Bramstedter Kirche nicht gut bestellt ist, unterstützen die Rotarier die Kirchengemeinde mit 2000 Euro.

War es zunächst der Dachstuhl, der schwere Schäden an Sparren und Balken aufweist, stellten die Experten zudem Schäden am Dachstuhl fest.

Krimi-Lesung im Café Gripp 쮿 Bad Bramstedt. Der Autor Jörg von Bargen liest am Freitag, 16. Mai, ab 19.30 Uhr im Café Gripp (Bleeck 27) aus seinem Buch „Rattenpack“.

Auch sein dritter Krimi spielt in Hamburg.

Die Entführung eines jungen Mannes endet tragisch mit dessen Tod. Was anfangs wie die Aktion von Amateuren wirkt, stellt sich bald als perfide Planung von Profis heraus. Obwohl Hilpert mittlerweile als Sicherheitschef eines Konzerns tätig ist, wird er von seinem Arbeitgeber gebeten, das Verbrechen aufzuklären, da das Opfer mit ihm verwandt ist. Wie in alten Zeiten arbeitet Hilpert dabei eng mit seinen früheren Kollegen von der Kripo zusammen. Sie können dennoch weitere Mor-

Jörg von Bargen stellt Freitag seinen Krimi vor.

de nicht verhindern. Vielmehr drohen sie an den scheinbar irrationalen Umständen der Tat zu scheitern. Mordanschläge auf Hilpert erschweren seine Arbeit. Der Eintritt kostet 8, ermäßigt 5 Euro.

Vorträge: Wenn das Bindegewebe erkrankt 쮿 Bad Bramstedt. Am Sonnabend, 17. Mai, findet der 1. Kollagenose-Informationstag im Klinikum Bad Bramstedt statt. Unter dem Thema „Kollagenose – Aktuelle Entwicklungen“ laden die Klinik für Rheumatologie und Immunologie Patienten, Interessierte und Ärzte zu dieser Veranstaltung ein.

Von 10 bis 14.30 Uhr haben die Teilnehmer Gelegenheit, verschiedene Vorträgen zum Thema Bindegewebserkrankungen (Kollagenose) zu hören. Die Veranstaltung ist in zwei Themenblöcke unterteilt. Am Vormittag werden die Hautmanifestationen, Organbeteiligungen und Pharmakotherapien bei Sklerodermie und Systemischem Lupus Erythematodes vorgestellt. Anschließend stehen

die Themen Beteiligung des Magen-Darm-Traktes, psychische Belastung und chronische Erschöpfung sowie ein Praxistraining für zu Hause durch das Pflegepersonal im Fokus. „Bei der Gestaltung des Programms haben wir besonders darauf geachtet, dass die Teilnehmer neben informativen Vorträgen genügend Zeit haben, sich auszutauschen. In dieser Zeit stehen unsere Fachreferenten Rede und Antwort. Das Programm richtet sich auch an die interessierten Kollegen der Primärversorgung,“ erläutert der kommissarisch leitende Arzt Prof. Dr. Frank Moosig.

Die Veranstaltung ist kostenfrei. Das Programm ist auch unter www.klinikumbadbramstedt.de einsehbar.

쮿 Bad Bramstedt. Der Wechsel an der Spitze der BT von Uwe Neumann an seinen Nachfolger Bernd Käselau erfolgte bereits während der Jahreshauptversammlung Mitte April. Die offizielle Verabschiedung fand nun im Schloss in einem feierlichen Rahmen mit rund 60 geladenen Gästen und musikalischer Umrahmung statt. Nach seiner Ernennung zum Ehrenvorsitzenden erhielt Neumann für sein großes Engagement als höchste Auszeichnung des Kreissportverbandes den Ehrenteller vom Vorsitzenden Sven Neitzke.

Zwölf Jahre lang hatte Uwe Neumann den Verein mit seinen derzeit rund 2000 Mitgliedern als erster Vorsitzender geführt. Zuvor war er seit 1990 dritter und zweiter Vorsitzender. Aber auch als Betreuer des BT-Orchesters und der Fußballsparte, zeitweise auch als deren Obmann, hatte sich Neumann jahrelang in den Verein eingebracht. „Deshalb hat sich der Vorstand für die Verabschiedung in diesem feierlichen Rahmen entschieden“, sagte Neumanns Nachfolger Bernd Käselau. „Wir haben viel von dir gelernt und von deiner langjährigen Vorstandserfahrung profitiert“, sagte Käselau zu Neumann. Er habe den Verein in einer schwierigen Phase übernommen und die Finanzen konsolidiert, hob Käselau einen weiteren Verdienst von Neumann hervor. Außerdem habe der 67-Jährige die schwierige Aufgabe gemeistert, dass alle Sparten auf ein einheitliches Kassensystem umgestiegen sind, was die Buchhaltung erleichtere.

Ein weiteres großes Projekt, das Neumann zwar zunächst noch nicht als Vorsitzender des Vereins, jedoch als Vorsitzender des Bauteams maßgeblich vorangebracht hatte, war der Neubau des Vereinsheimes. Bernd Käselau und Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach, bis zum Jahr 2002 selbst Vorsitzender der BT, lobten Neumanns Einsatz: „Du hast viele Sportfreunde mobilisiert, um beim Neubau zu unterstützen und selbst viel Präsenz auf dem Bau gezeigt.“ Kütbach kam auch auf das letzte große Projekt zu sprechen, das Neumann bei der Stadt und den Kommunalpolitikern durchgesetzt hatte:

Stefan Brumm von den BT-Wintersportlern übernahm stellvertretend für die anderen Abteilungen die Verabschiedung von Uwe Neumann.

Foto osp

den Kunstrasenplatz, der eine Investition in die Zukunft sei.

Der BT-Vorstand fordere aber nicht nur von der Stadt, betonte Kütbach, er gebe der Gemeinschaft auch viel: „Man darf nicht vergessen, was der Verein für die Jugend, die Gesundheit und die Prävention leistet.“ Neumann sei oft unterschätzt worden, sagte der Bürgermeister. Dabei habe er immer wieder gezeigt, dass er dicke Bretter bohren könne und habe dabei eine gewisse Penetranz, allerdings im positiven Sinne, bewiesen.

Stellvertretend für die Abteilungen der Bramstedter Turnerschaft fand Stefan Brumm von den Wintersportlern - auch die gibt es in der BT - lobende Worte für den ehemaligen Vorsitzenden: „Er hat sich 100-prozentig mit dem Verein identifiziert, vor und hinter den Kulissen.“ Neumann, der kein Mann lauter Töne gewesen sei, habe sich nie vor unliebsamen Entscheidungen und Diskussionen gedrückt, die man sich gerne ersparen würde, unterstrich Brumm eine wesentliche Eigenschaft Neumanns.

Mutig habe der Vorsitzende in seiner letzten Jahreshauptversammlung, nachdem der Beitrag 16 Jahre unverändert gewesen sei, eine Erhöhung auf die Tagesordnung gebracht. Die Reaktion der Mitglieder, ohne große Diskussion zuzustimmen, wertete Brumm auch als Zeichen des Vertrauens gegenüber Neu-

mann. Der Vorsitzende habe jedes Jahr mit dem Budget des Vereins eine Punktlandung geschafft und dazu beigetragen, dass die BT ein großes Angebot in Breiten- wie Spitzensport habe.

Als Dank erhielten Neumann und seine Frau Beate einen Reisegutschein.

Neumann betonte, dass die Arbeit letztlich nur gelingen konnte, weil er sich auf ein tolles Team im geschäftsführenden Vorstand stützen konnte.

Bilder eines Sommers Zum ersten Mal stellt der Freundeskreis Erich Prohn in den Fluren des Amtes Bad BramstedtLand aus. Der vorzeitige Beginn des Frühlings lässt ahnen, dass auch der Sommer nicht mehr lange auf sich warten lässt. Die Bilderausstellung „Es wird Sommer!" soll die Vorfreude des Betrachters auf die kommende Jahreszeit wecken. 27 Bilder mit leuchtend gelben Rapsfeldern, rotem Klatschmohn, Sonnenblumen, Dünen, Meer und Leuchttürmen, nordischen Landschaften und eleganter Mode auf der Strandpromenade sind nur einige Beispiele der sommerlichen Motive, die Künstler des Freundeskreises für diese Ausstellung ausgesucht haben. Es stellen aus: Helga Eich, Anne Soldat (auf dem Foto das Bild „Abenddämmerung") und Claus Koch aus Hartenholm, Esther Scheerer und Kerstin Woggon aus Kaltenkirchen, Marianne Schröder (Schwissel), Monika Steinfeld (Sülfeld), Petra Kleibömer (Borgsum/Föhr) und Dorothea Hornung aus Schmalfeld.

Golfakademie bietet Schnuppergolf zum Einstieg Golf ist ein fantastischer Sport, der sich immer mehr Beliebtheit erfreut, hält jung, fördert die Lebensqualität – und wenn man ihn auch noch mit Humor betreibt, bringt Golf auch noch eine Menge Spaß ins Leben. „Teuer, elitär und zeitaufwendig“ gehört in vielen Clubs der Vergangenheit an. Auch Clubmanager Dale Habbe von der GolfAkademie auf Gut Bissenmoor in Bad Bramstedt sieht das so: „Unsere Golfakademie hat die Schwellenangst vor diesem früher eher elitären Sport abgebaut“, stellt er fest und erklärt das neue System der Golfakademie. Bisher musste ein Golf-Neuling vor dem eigentlichen Betreten des 18-Loch Platzes erst mal tief in die Tasche greifen: Clubaufnahmegebühr, die Kosten für

die Platzreife, Mitgliedschaft im Deutschen Golfverband (DGV) und der Jahresclubbeitrag beliefen sich schon mal auf einen vierstelligen Betrag. Doch die Golfakademie in der Golfparkallee 11 bietet neben günstigem Schnuppergolfen einen kostengünstigeren Einstieg ins Golfen: Für einen Beitrag pro Jahr kann jeder ohne den sonst obligatorischen DGV Ausweis oder Platzreife den 9-Loch-Platz benutzen.

Weitere Informationen unter www.gut-bissenmoor.de oder Telefon 04192/819560.

Lokales nord express

14. Mai 2014

13

Seat Ibiza Modell SC FR 2.0 TDI CR Seat ist seit längerem ein Sorgenkind im VW-Konzern.

Auch 2013 gab es nach Steuern einen Euro-Verlust in dreistelliger Millionen-Höhe.

An mangelndem Kundenzuspruch kann das eigentlich nicht liegen, denn das spanische Unternehmen feierte vergangenes Jahr einen neuen Absatzrekord, und auch im ersten Quartal 2014 legte die Marke in Deutschland gegenüber dem Vorjahr um 13 Prozent zu, um mehr als doppelt so viel wie der gesamte Markt.

Mit Autos wie dem Ibiza SC spricht Seat Käufer an, die auch in der Kleinwagenklasse Wert auf ein ansehnliches Design legen.

Das Navigationssystem stammt aus der Zubehörliste, ist gut in die Fahrzeugtechnik integriert und bietet mehr als manche fest installierte Lösung.

Fotos su

Beim SC ist - weil es in der Ibiza-Familie nur ihn als stärkste Version „Cupra“ gibt - die Motorenvielfalt am größten: sieben Benziner und vier Diesel stehen zur Wahl. Auch unterhalb des 180-PS-Top-

AUTO IM TEST

Seat Ibiza SC FR 2.0 TDI CR Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1968 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,07 Meter, Breite 1,69 Meter, Höhe 1,42 Meter, Leergewicht 1245 Kilogramm, Zuladung 445 Kilogramm, Gepäckraum 236 - 886 Liter, Tankinhalt 45 Liter.

Leistung: 105 kW/143 PS, Höchstgeschwindigkeit 210 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm, maximale Anhängelast 1200 Kilogramm.

Verbrauch: 5,9 Liter innerstädtisch, 3,9 Liter außerstädtisch, 4,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 119 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 918 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effi-

zienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem Sportfahrwerk, Kopf-Thorax-Seitenairbag vorn, Geschwindigkeitsregelanlage, elektronische Differenzialsperre, Klimaanlage, geschwindigkeitsabhängige Servolenkung, Abbiegelicht, Einstieghilfe („Easy Entry“), Sportsitze, CD/MP3-Radio mit Lenkrad-Satellit, Bordcomputer, Extras im Testwagen: Einparkhilfe, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht, Klimaelektronik, Alcantara/LederAusstattung, portables Navigationsssystem, Sitzheizung vorn.

Preis: 24695 Euro (Testwagen), 20625 Euro (Ibiza SC FR 2.0 TDI CR in Serienausstattung, ohne Extras), 10990 Euro (Basismodell Ibiza SC 1.2 12V Reference).

Modells gibt es Triebwerke, die halten, was das flotte Äußere verspricht, etwa der 2Liter-TDI der Ausstattungsversion „FR“. Mit 143 PS und 320 Nm Drehmoment hält er den leer etwas über 1,2 Tonnen leichten Ibiza locker unter Dampf. Das knackige SechsGang-Getriebe sortiert den Leistungsfluss gut, und so bewegt sich der Ibiza ebenso spritzig wie kraftvoll. 8,2 Sekunden für den Sprint von 0 auf 100 stehen in der Klasse der Viermeterautos ziemlich gut da, ebenso 210 km/h Höchstgeschwindigkeit. Im Verbrauch hingegen bleibt der Ibiza 2.0 TDI weiterhin ein sparsamer Kleinwagen.

Der Normwert beträgt 4,2 Liter, und wer sutje fährt, kann tatsächlich unter fünf Litern bleiben. Kommt hin und wieder zügige Autobahnfahrt dazu, pendelt sich der Wert um sechs Liter herum ein.

FR (die beiden anderen Ausstattungsvarianten heißen Reference und Style) steht für „Formula Racing“, was bei einem Auto wie dem Ibiza ein bisschen dick aufgetragen sein mag, aber die Richtung vorgibt: Zum Ausstattungspaket gehört ein Sportfahrwerk, und damit muss man sich anfreunden. Denn der straff gefederte Ibiza FR gibt Fahrbahnunebenheiten deutlich spürbar weiter, entschädigt dafür aber mit einer sympathisch sicheren Straßenlage. Die für einen Kleinwagen satten 215/45er-Reifen tragen noch zu diesem leicht ruppigen Charakter bei.

Von den drei Ibiza-Modellen - dem Fünftürer, dem Kombi ST und dem Coupé macht der dreitürige SC na-

erweitert, wie üblich Modell für Modell, die aktuelle, 2011 vorgestellte 911er-Baureihe. Jetzt kommt die Targa-Version auf den Markt - wie das Vorgängermodell in zwei Varianten ausschließlich mit Allradantrieb. Der Targa 4 hat einen 3,4Liter-Boxermotor mit 350 PS und je nach Ausstattung eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 282 km/h. Der Verbrauch liegt je nach Getriebe zwischen 8,7 und 9,5 je 100 Kilometer (204 bis 223 g/km CO2). Spitzenmodell ist der Targa 4S mit 400 PS aus 3,8 Litern Hubraum. Er ist bis zu 296 km/h schnell ( 9,2 bis 10 Liter/100 km, 214 bis 237-CO2). Beide Varianten sind nach Euro-6-Norm zertifiziert. Der erste 911 Targa wurde 1965 vorgestellt. Typisches Merkmal war der charakteristische breite Überrollbügel und das herausnehmbare Dachteil über den Vordersitzen. Es war für lange Zeit die einzige offene 911er-Version, denn Cabrios gab es erst ab 1983. Mit der vierten Generation des Neunelfers ab 1995 veränderte sich das Targa-Prinzip: Es stand für ein bis ins Heck gezogenes Panorama-Glasdach, das teilweise geöffnet werden könnte. Erst mit dem aktuellen Targa kehrt Porsche zur vorherigen Bauart zurück. Anders als bei den Klassikern wird beim neuen Targa das Dachsegment allerdings auf Knopfdruck geöffnet und geschlossen. Dabei lässt das vollautomatische Dachsystem das Verdeckelement hinter der Fondsitzanlage verschwinden. Die engste Verwandtschaft innerhalb der 911-Familie besteht mit den Carrera-4-CabrioletModellen. So stimmen Technik und Karosserie bis zur Fensterlinie weitestgehend überein.

Die neuen Targa-Modelle kommen ab 10. Mai auf den Markt. Der 911 Targa kostet in Deutschland 109338 Euro, der 911 Targa S 124094 Euro. su

turgemäß den sportlichsten Eindruck mit seinen kompakten Dimensionen - knapp über vier Meter lang, nur 1,42 Meter hoch. Der Marketingsprech von der „Linea Dinamica“, der dynamischen Linie, ist durchaus nachvollziehbar. Wer sich für das Coupé entscheidet, ist sich darüber im Klaren, dass er die bauartbedingten Nachteile in Kauf nimmt: den unbequemen Zustieg nach hinten, den kleinsten Kofferraum der Ibiza-Baureihe. Mit 236 Litern ist das Ladevolumen (in der FR-Version) rund 50 Liter geringer als beim Fünftürer, und

für den größeren Wochenendeinkauf wird es schon nötig, die Rücksitze umzuklappen.

Im Innenraum findet sich anders als bei der Karosserie vom Bemühen um individuelles Design nicht allzu viel wieder. Das Interieur ist sachlich gehalten, die Materialanmutung entspricht der Preisklasse. Das „Seat Portable System“ (475 Euro) beweist allerdings, dass es nicht unbedingt eine aufwendig integrierte Lösung für ein leistungsfähiges Navigations- und Bordcomputersystem sein muss.

Das Garmin-Display, das wie ein Nachrüstgerät auf dem

Armaturenträger angebracht ist, überzeugt mit guter Grafik, vielseitigen Funktionen sowie guter Integration in die Fahrzeuglogik.

Es ist einem eigentlich gar nicht bewusst, wie vertraut der Anblick eines Ibiza auf unseren Straßen mittlerweile ist. Mit 30 Jahren Bauzeit gehört er zu den langlebigsten Modellreihen überhaupt. Die derzeitige Generation ist die vierte, seit 2008 gebaut, 2012 überarbeitet und - gerade als SC-Modell - ein Angebot für diejenigen, die nicht irgend so einen Kleinwagen-Langweiler fahren wollen. su

Porsche

René Ungermann vom Autohaus Ungermann mit dem Plug-in Hybrid SUV Outlander und seiner neuen E-Tankstelle.

Foto gug

Dem Allrad-Mitsubishi genügt eine Steckdose 쮿 Bad Bramstedt (gug) Am Sonnabend, 17. Mai, wird bei Autohaus Ungermann, Kieler Straße 56, das Kirschblütenfest gefeiert.

Die Kirschblüte ein wichtiges Symbol für die Japaner, denn sie verkörpert den Anfang des Frühlings und steht für Aufbruch. Auch bei Mitsubishi Ungermann gibt es den Aufbruch in eine neue Ära des Autofahrens: die Premiere des einzigen Plug-in-Hybrid SUV, den es auf dem Markt gibt. „Der Plug-in Hybrid Outlander 2.0 ist der einzige Allrad-SUV der auch rein elektrisch fahren kann“, erklärt René Ungermann. Zusätzlich verfügt er noch über einen Benzinmotor.

Voll aufgeladen an der heimischen Steckdose schafft er rein elektrisch bis zu 52 Kilometer ohne jegliche CO 2Emission und trägt also zur Klimaschonung bei. Gesamtreichweite dieses besonderen SUV beträgt über 800 Kilo-

meter, wenn er den Benzinmotor hinzu schaltet. Der Übergang von Elektro- auf Verbrennungsmotor erfolgt für den Fahrer völlig unbemerkt.

Mitsubishi investiert seit mehr als 40 Jahren in die Entwicklung von Elektrofahrzeugen. An der normalen Steckdose ist der Wagen innerhalb von fünf Stunden wieder aufgeladen und voll einsatzbereit, an den Schnellladestationen innerhalb einer halben Stunde für den rein elektrischen Betrieb.

Seit kurzem verfügt auch das Autohaus Ungermann über eine „E-Tankstelle“. Ko-

operationspartner hierbei ist The New Motion, die auch andere E-Tankstellen betreibt. Über www.thenewmotion.de kann man einsehen, wo Ladestationen vorhanden sind.

Das Autohaus Ungermann bietet eine Probefahrt für den Plug-in Hybrid Outlander an.

Natürlich zeigt das Autohaus zum Kirschblütenfest auch seine anderen bewährten und beliebten Mitsubishi-Modelle.

Weitere Informationen über unter www.dereinzige.info, oder www.mitsubishi-ungermann.de, und Telefon 04192/ 5858.

14

nord express Lokales

14. Mai 2014

Auto - Technik Verkauf

Camping

Suche PKW, bitte alles anbieten. 콯 0176/25143845

Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Audi

Audi Allroad Tdi, 179 PS, 253 t.

Ankauf aller KFZ für Export: Km, gut gepflegt, kein Rost, Tüv, Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, vollständig überholt, Technik suToyota, Nissan, Honda, Mazda, per, € 7.800,--. 콯 04191/7469 Suche ält. Wohnwagen bis ca. Ford, Skoda, Renault, Peugeot , € 1.800,- 콯 0151/55768435 heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab

Honda

Ankauf

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 Bargeld für ihr Auto. Kaufe 04191/89619 o. 0172-4085761 ständig Gebrauchtwagen heil, !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ defekt, Unfallwagen. Zahle gut, hole ab, Mo.-So. 0175/670 27 99 heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, Deutsche Firma kauft PKW’s, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Busse und Wohnwagen. HausMitsubishi, Renault, Toyota, besuche auch Sa + So 04552/418 Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 쮿 Kaltenkirchen.

Der 2014144 o. 0172/4301644 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Kaltenkirchener Ortsverband Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. des Bund der Vertriebenen Zust. egal, z. besten Preisen, Ab- unternimmt am Mittwoch, 21. meldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Mai, eine Bustagesfahrt nach

Honda CRX, 2-Sitzer-Cabrio, Ledersitze, Alufelgen, usw., Lieb- Ankauf zu besten Preisen haberfahrzeug, Bj. 96, ohne TÜV, alle PKW, LKW, Transp., Busse, kl. Mängel, € 750,- 콯 0176/ Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 50041324 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

Mercedes MB, Bj. 1989, div. Neuteile, Mitternachtsblau, für Oldtimerfans und Aufbereiter VB 1.850,콯 0176/20739716

VW Golf II, LKW-Zulassung, € 88 Steuern, € 750, 0152/29070032

www.nordexpress-online.de

Verschiedenes

Tagesfahrt nach Hamburg

Hamburg. Ab Kaltenkirchen geht es um 10.30 Uhr zunächst zum Mittagessen ins „Brauhaus Hamburg“. Zwei Essen sind im Angebot. Anschließend fährt der Bus zum Anleger der Alsterschiffahrt am Jungfernstieg. Dort startet dann eine Alster- und KanalRundfahrt. An Bord wird ein Kaffeegedeck serviert. Nach dieser Rundfahrt geht um 17 Uhr zurück nach Kaltenkirchen. Gäste dürfen gern mitfahren. Nähere Einzelheiten bei der Anmeldung unter Telefon 04191-803380 oder 04191-959494.

Tagesfahrt mit Matjesbüffet 쮿 Seth/Stuvenborn. Am Sonntag, 25. Mai, veranstalten die Ortsvereine Seth und Stuvenborn des Sozialverbandes eine gemeinsame Tagesfahrt nach Neuendorf.

Dort erwartet die Mitreisenden ein reichhaltiges Matjesbüffet. Die anschließende Zeit steht zur freien Verfügung.

Auf der Rückfahrt wird im Fährhaus Kollmar zum Kaffeetrinken eingekehrt. Der Preis für die Mitglieder der Ortsverbände beträgt 30 Euro, Gäste können für zehn Euro mehr mitfahren. Abfahrt ist in Seth um 10 Uhr und in Stuvenborn 10.15 Uhr. Anmeldungen bei den Ortsvorsitzenden Lothar Dehnert unter Telefon 04194-7547 und Hermann Zornow (04194-7156).

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

14. Mai 2014

15

Stellenmarkt

Rentner technisch bewandert sucht eine regelmäßige Nebentätigkeit auf 450 €-Basis in Neumünster, Kaltenkirchen oder Bad Bramstedt. Gerne Tätigkeiten im Lager, Versand, Botengänge, Pförtner und Sonstiges. Grundkenntnisse am PC. Ich bin flexibel und zuverlässig. 콯 04192/ 8938001 Schweineerzeuger u. Mäster sucht auf 450,- € Basis einen motivierten u. geschickten Helfer für Stall u. Reperaturarbeiten. Unser Betrieb ist in Lentföhrden. Für weitere Fragen sind wir unter 콯 04192/2178 od.

0160/ 2817429 zu erreichen.

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Minibagger + Radlader mit Fah- Patente u. flexible Frau, mit PKW, rer, tageweise frei, 콯 0176/ hilft ihnen gerne bei der Kinder- u.

Seniorenbetreuung sowie im 50041324 Haushalt, 콯 04554/9997295 Suche Arbeit im Trockenbau (Selbstständig) o. im Gartenbereich Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder als Aushilfe. 콯 01522/1933052 Dauerpflege, Hecken, BaumSuche Arbeit als Gartenhelfer, Hecke schneiden, Bäume schnitt, vertikutieren.콯 04191 / schneiden, etc., 0176/69328514 8679999 oder 0174 / 7765846 Rasen vertikutieren all inklusive!!

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356 Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und EntsorBuchhalter (Rentner) möchte gung zum Festpreis. 콯 04191/ noch aktiv sein und bietet seine 8679999 oder 0174/7765846 Hilfe an. Zuschriften an Suche Arbeit rund um den Gar쾷 SZ 256 384 ten, Hecken schneiden, UnkrautGärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke beseitigung, Steine verl., Baumschneiden und Bäume fällen. beschn., 콯 0176/63408795 콯 0173/4613117 Stallhilfe gesucht in Pferdedtall Nähe Kaltenkirchen 2 Std. täglich. 콯 0173/895 97 07 Ford Transit, geschl. Kasten, Oldtimer, 30 J., AHK, m. vielen Ersatzt., 450,-€ 콯 0176/ 50041324 Suche fleißige Hilfe für meinen Garten in BB 콯 04192/5596 Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine zuverlässige, engagierte Bürokauffrau/Steuerfachangestellte für unser landtechnisches Lohnunternehmen in Teilzeit/Vollzeit.

Bitte schriftlich bewerben unter: Clausen + Gloy GmbH & Co. KG Mühlenberg 23, 24616 Sarlhusen Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111

Kraftfahrer gesucht!

Klasse II, Sattelzug offen für Transport von Betonteilen und Schalungsmaterial, etc.

Erfahrung im Bereich Ladungssicherung erwünscht.

Kontakt: Fuhrunternehmen Michael Noll Tel.: 0171/6929975 od. 04526/8536

Wir suchen suchen Verstärkung Verstärkung!!

Wir Physiotherapeut/in Wir suchen Verstärkung sowie !

Physiotherapeut/in für zwei Abende auf 450-€-Basis gesucht.

Physiotherapeut/in Masseur/in mit Bademeister für zwei Abende auf 450-€-Basis in Volloder Teilzeit Andreas Oldekamp · Funkenberg 8 · 24568gesucht.

Kaltenkirchen Tel.Oldekamp 0 41 91 / 95 75 00 · www.funkenberg8.de Andreas · Funkenberg 8 · 24568 Kaltenkirchen Tel. 0 41 91 / 95 75 00 · www.funkenberg8.de

16

nord express Lokales

14. Mai 2014

Stellenmarkt Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Leezen sucht zum nächstmöglichen Termin für ihre Kindertagesstätte Regenbogen bestehend aus 4 Elementargruppen und 1 Krippengruppe

eine/n engagierte/n

Leiter/in Zunächst ist die Anstellung befristet bis 30.04.2018 mit Aussicht auf einen unbefristeten Vertrag. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,00 Std. Die Vergütung der Stelle richtet sich nach dem KAT. Die Mitgliedschaft in der Ev.-Luth. Kirche in Deutschland oder einer anderen Gliedkirche der Ev. Kirche in Deutschland wird vorausgesetzt.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 24.05.2014 an den Kirchengemeinderat der Ev.- Luth. Kirchengemeinde Leezen, z. Hd. Frau Pastorin A. Penner, Heiderfelder Str. 9, 23816 Leezen.

Für den Raum Kaltenkirchen suchen wir eine/n

Kraftfahrer/in in Teilzeit mit FS CE für Sattelfahrzeuge für Nachtfahrten.

Tel. 045 34 / 21 06 71 oder 0173 / 203 85 72 Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33

Morgens Fitness- und Tanzkurse belegen „Zumba“, „Bauch, Beine, Po“ und „Bodyfit“: Alles Kurse, die helfen, den Körper in Form zu bringen und dabei auch noch Spaß machen. In der Tanzschule Bärenfänger gibt es nun auch die Möglichkeit, vormittags solche Fitnesskurse zu belegen.

Immer Montag und Donnerstag ab 9 Uhr finden an der Hamburger Straße 106 in Bad Segeberg Fit-

nesskurse für Erwachsene statt. Wer seinen Geist also schon morgens mit „Zumba“ in Schwung bringen, seinen Körper mit „Bodyfit“ straffen will oder mit „Bauch, Beine, Po Ü 40“ in den Tag starten möchte, kann jederzeit einen vierwöchigen Schnupperkursus für zehn Euro in der Tanzschule Bärenfänger belegen.

Foto privat

Tickets für NDR Talk Show Die beiden Moderatoren Barbara Schöneberger und Hubertus MeyerBurckhardt begrüßen in der „NDR Talk Show“ am Freitag, 23. Mai, ihre Gäste Gerburg Jahnke (Kabarettistin, Komikerin), Miriam Pielhau (Moderatorin, Schauspielerin), Stefan Kretzschmar und Frank Buschmann (Ex-Handballer und Sportkommentator), Dr. Susanne Holst (Ärztin und Moderatorin), Reiner Calmund (Foto, Fußballexperte und Manager) sowie Melanie En-

gel (Unternehmerin). Der nord express verlost unter seinen Lesern einmal zwei Eintrittskarten für die Talkrunde in Hamburg.

Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 17.

Mai, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder eine Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden.

Das Stichwort lautet „NDR“.

Lokales nord express

14. Mai 2014

17

Immobilien Henstedt-Ulzburg: Courtagefr.

2,5 Zi.-WG.-Whg. ca. 68,98 m², Bj. 1996, TG-Sp, Terr., Gas-ZH, Energieverbrauchskenntwert: Lentföhrden ab sofort: 2-Famili- 92,66 KWH/cm²A), 457,30 € + NK en-Haus, OG-Wohnung über + 3 MM KT. 04191/3528 2 Ebenen, 4 Zimmer, 100 m², VB, EBK, Gartennutzung, große Ga- SE- Fußg., 5 Zim.-Whg. mit rage, KM € 680,-- + NK € 70,-- + Wohnküche u. gr. Terrasse, 2 EtaHeizkosten und Warmwasser ge, sep. Eingang u. Büro- Ge€ 100,-- + 3 MM Kaution, von pri- mein. für Start-ups zu verm. vat. 콯 040/405571 콯 04551/2519

Vermietung

Sülfeld, 1 Zim. DG- Whg., 55m², an NR ab 1.7.2014 zu verm., EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKW- Stellplatz, Miete 370,- + NK + 2 MM Kaution 콯 04537/7480 Bad Bramstedt, 2 Zi., 70 m², Vollbad u. EBK, frisch renoviert, gut geschnitten, 590,- € warm ab 16 Uhr 콯 04192/9247 Hitzhusen/B. Bramstedt, OG, 89 m² + Keller, 3 Zi., Terr./Garten, Carport, Sackgasse, EBK, 550,€ + NK, 콯 04192/8192280 SE, Kl. See, 21/2 Zim.-Whg, Holzdecken u. Trepp., Panoramafenster, Loggia, KM 480,-€ 콯 04551/2519 Brokstedt, 3 Zi.Whg. im EG, ca.

100 m², Garten + Garage zum 1.8., 500,-€ KM+ NK+KT 콯 04324/768

Verkauf

Umzüge Tönningstedt/Sülfeld, helle, renov. 5 Zi.-Whg., 160 m² im OG, keine Dachschräge, 2 Bäder, 1 Kü., Esspl., 2 Abstellrm., 1 Carp., Miete 745,- €, 270 ,- € NK, alles incl., für WG, Büro od. Wohnen geeignet, verkehrsg. nach HH od.

HL, 콯 04537/367

Bad Bramstedt, renovierte 3Zimmer-Wohnung im Dach, über 2 Ebenen, ca. 73 m², EBK, Südbalkon, Parkettboden, sehr ruhig, PKW Stellplatz, Keller, € 510,netto + € 170,- Nebenkosten, frei ab dem 01.06.14 von Privat 콯 04101/404249 Itzstedt: Super toll geschn. 4-Zi.Whg. im 3 F.-Hs., Top-Ausst., Erstbezug nach Renov., V-Bad, G-WC, Küche alles NEU auf 135 m², gr. Kamin, Fb.-Hzg., gr. Ter. m.

Garten, NEUES Carp. m. Abstr., v.

Priv., KM € 995,-- + NK € 150,-- + Kt., 콯 015703039099. Bild Ebay 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca.

50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 Bad Segeberg, MaisonetteWhg., ca. 102 m², in bevor. Wohngeg. im 4-Fam.-Hs., 2 Kellerr., Kfz.-Stellpl., gr. Balkon, Empore, Bad, Gäste-WC, Kü., ab 1.8.14 frei, Miete 570,- € + KT + NK, langfr. zu verm., 04551/9084151 Bad Bramstedt, Landweg 26, großzügige 2-Zi.-Whg. im 1. OG mit Balkon ab 1.6. zu vermieten, ca. 80 m², Duschbad, EBK, Keller, Öl-ZH, EVA: 192,2 kWh/(m²,a), BJ 1907, KM 490 € + NK 150 €. 콯 04192/5008 911 Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., EG, ca. 85 m², EBK, Laminat, Kabel, Stellpl., allg. Gartenntzg., in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 449,- + € 135,- NK + KT, 콯 0151/51880335 Fahrenkrug, 3-Zi.-Kft.-Whg., 1. OG, ca. 85 m², EBK, Laminat, Kabel, Stellpl., allg. Gartenntzg., in gepfl. Wohnanlage, v. Priv., € 448,- + € 115,- NK + KT, 콯 0151/51880335 Hitzhusen, 3 Zi.-Whg., EG, Vollbad, Garten, HWR, sehr ruhig, ca.

90 m², Garage möglich, sofort frei, kein Energieausweis, Miete 675,- € zzgl. NK, KT 3 MM, 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 Hitzhusen, 2 Zi.-Whg., ca. 60 m², 1. OG, HWR, ruhig gelegen, Garage möglich, zum 1.7.14 zu vermieten, kein Energieausweis, Miete 435,- € zzgl. NK, KT 3 MM, 콯 04192/2777 o. 0171/8968899 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 DG-Whg., 1.Stock, Kaltenkirchen, 83 m², 2,5 Zim., gr. Essküche, VB, ab 1.8.14, € 490,- KM + € 170,- NK. 콯 04191/ 77 09 84 oder 0163/ 489 87 07 5-Zim.-Whg. in Stuvenborn, ca.

140 m², 1 Garage, 1 Stellplatz, offene EBK, 2 Balkone, DB, € 490,+ NK, von Privat zu vermieten. 콯 0176/14316928 Bad Segeberg, kl. Wohnanl., Parkstr. 28 a, 89 m², 3-Zi.-Whg., 1. OG, DB, EBK, Abstellr., Balkon, Tiefgar. möglich, zu verm. 콯 04558/9816032

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 3 Zi.-Sout.-Whg, ca. 80,53 m², Bj. 1994, Terr., Gas-ZH, Energieverbrauchskennwert: 122,11 KWH/cm²A) € 520,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Fahrenkrug, 3 Zi.-DG-Whg. üb. 2 Eb., 81 m², ru. Wohnlg., Balk., EBK Du-B., 23 m² Keller, Stpl., ab 1.8.14, 526,- € + NK + MS 04554/6879 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643 Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, gerne WEFahrer/in. Tel. 0160/2043478 Bad Bramstedt, 1,5 Zi.-Whg., ca.

40 m², 320,- € WM, 2 MM KT, sofort frei 콯 04192/4257 SE-Fußg., Laden/Gastron., 2 Ebenen, ca. 105 m², gr. Schaufenst. 콯 04551/995588 Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Norderstedt 콯 0176/20739716 Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 콯 04192/5770 (AB) Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Henstedt-Ulzburg: Courtagefr.

1,5 Zi.-DG-Whg, ca. 41,39 m², Bj. 1994, Gas-ZH, Energieverbrauchskennwert: 122,11 KWH /cm²A) € 330,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 B.B. Nähe Zentrum, Doppelgarage, 36m², 2 Tore, Höhe 2,50 m.

Stromanschluss für € 110,- zu verm., 콯 04123/4966 od.

0170/3114645

HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel Anzeigenannahme Kaltenkir04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 chen: Brigitte Willsch, Bahn255 72. hofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Gesuche Berufstätiges Paar sucht 3 - 4-Zi.-Whg., m. Terrasse ODER Reihen-/Doppelhaus im 15 kmUmkreis v. 23845 Borstel, bis max. € 900,- warm, 콯 04535/ 297211 Kaninchenställe und Auslauf günstig abzugeben 콯 04323/2545

Scheune Brokenlande, A7-Anbindung, Lagerflächen u. Tierboxen mit Außenbereich u. Stromvers., 250,- € 콯 04192/8192660 Oering, 2 Zi.-Whg. zum 01.07.14 frei, 50 m², EBK, Bad, WC, PKWStellpl., 350,- € + NK + KT, 콯 04535/8310 Neversdorf, 3 Zi.-Whg., 75 m², 1. OG, Garage, rh. Lage, KM 330,€ + NK + 1 MM Kt., frei 01.07.14, 콯 04551/4388 B. Br., Nähe Golfplatz, frühestens ab 1.6., 90 m²,3 Zi.-Whg., Diele, 2. WC, Balkon,1. Stock, frisch renov., Miete 600,- €, HK/NK 110,€, KT 2 MM, 콯 040/ 37502521 od. 0160/2666586 Hasenkrug, großzüg. 5 Zi.Whng., im ZFH, OG, ca. 160 m² Wfl., Essdiele, EBK, VB+DU, Balk., renov., sofort o. später, Netto 690,- € + NK 200,- € + Hzg., Kaution, courtagefrei, B: 126,kWh(m²a)Gas www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777 Nahe, moderne Musikbar mit Kegelbahn, 80 Sitzplätze, ca. 160 m² + Kegelbahn, Topausstattung incl. TV's, 4 J. alt, Abstandzhlg.

65.000,- €, KM 675,- € + NK, 콯 0162/9842270 Verkaufs-Gewerbehalle, 330 m² ab 01.06.14 zu vermieten, Stromanschluss 380 Volt, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u. 18 Stellplätze vorhanden, 990,- € + NK + KT. 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 Kaltenkirchen: MRH, 4 Zimmer, 105 m², EBK, Vollbad, Keller, € 735, -- KM + NK + 2 MM Kaution + Garage. 콯 04535/591191 SE, 4-Zi.-Whg., EG, 120 m² in einem EFH, Ihlseenähe, Wohnküche, V-Bad, Kaminofen, Keller, Erstbezug nach Sanierung, KM € 690,- + NK, 콯 0173/2362786

Bornhöved, EFH, zentral gelegen, 125 m² Wfl., 900 m² Grundstück, 145.000,- €, 콯 04323/ 96729 oder 0171/6417306 Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 6 Zi., ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 239.000, Energieverbrauchskennwert 171 kWh/(m²a), Enex UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Großenaspe, 160 m² EFH u. barrierefreie Einliegerwhg., EBK, neues Dach u. Bäder, 2 Garagen, Bj. 1972, modernisiert, 1.000 m² Grdst., Zhzg. Öl und Holz, sofort frei, v. privat, Preis VB 216.000,- € 콯 0172/4023063

Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

Einfamilien-Winkelbungalow ca. 100 m² m. Teilk. u. Tiefgarage, renovierungsbed., Ölhzg. Erdtank 5.000 l, Parkett, Kamin, Terr., Bj. 1970, 3 Zim., Küche, Bad, Grdst. 1.175 m², VB 298.000,- €. 콯 04191/60072 EFH, Bad Bramstedt, Sackgasse, 175.000,- €, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar, VHB € 229.000, Energieverbrauchskennwert: 163kWh/ (m²a), Enex UG “Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, top modernis., Reihenhaus, ca. 100 m² Wfl./180 m² Grdst., 4,5 Zi., Wärmeschutzf., neue Hzg.(Brennw.), neue Bäder, neue EBK, etc., Keller, ruhige Lage, B:124kWh(m²a)Gas, € 149.900,-, www.Madison-Immobilien.de 콯 04193/762777 Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB € 149.000, Energieverbrauchskennwert: 106 kWh/ (m²a), Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, Energiebedarfskennwert: 130,5 kWh/ (m²a), Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstraße 25 Tel. 0 41 93/96 97 05

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Seedorf bei Bad Segeberg, EFH, Bj., 96, 100 m² Wfl., barrierefrei, EBK, HWR, D- Bad, Dachboden, neuw. Zentralheizung, Laminat, Kachelofen, 750 m² schön angelegtes Grundstück, 2 Gartenhäuser, Carport, Sackgasse, Spielplatz, Kita u. Schule in der Nähe, VB 149.000,-€, keine Makleranfragen! 콯 04555/714169

Todesfelde, 2 Zi.-Whg., 1. OG, 46 m², Stellpl., Boden, von Privat, 35.000,- €, 콯 0151/22622613

Anzeigenannahme Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz, Dorfstraße 2 Telefon 0 45 35/29 76 77

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Zeitung für den Kreis Segeberg.

18

nord express Lokales

14. Mai 2014

nord express expertenlexikon

Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

14. Mai 2014

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...?

Ein spezieller Service des nord express.

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Lokales nord express

Haus & Heim

Holz & Glas

Auf umweltfreundliche Dämmung achten 쮿 Das Haus mit einer Wärmedämmung versehen, um Heizwärmeverluste zu vermeiden und damit Energiekosten zu verringern: Eine energetische Sanierung ist heute für viele Eigenheimbesitzer selbstverständlich geworden. Doch ebenso wichtig wie der Nutzen für Umwelt- und Klimaschutz, der aus der Dämmung resultiert, ist auch die ökologische Verträglichkeit des Dämmstoffes selbst. EPSHartschaum - allgemein bekannt unter dem Markennamen „Styropor“ bewährt sich beispielsweise bereits seit 60 Jahren als unbedenkliches und wirksames Baumaterial.

Was viele nicht wissen: Der Dämmstoff Styropor, der wirksam die Wärme im Haus hält und somit Heizkosten einspart, besteht zu 98 Prozent aus Luft. Bei gerade einmal zwei Prozent des Materials handelt es sich um Polystyrol, aus

Bewährt und ökologisch unbedenklich: Untersuchungen haben die biologischen Eigenschaften von Styropor als Dämmmaterial bestätigt.

Foto djd/IVH Industrieverband Hartschaum

dem sich das Zellgerüst bildet. „Daraus kann man ersehen, dass von diesem Kunststoff keinerlei Gesundheits- oder Umweltgefährdungen ausgehen.

Zahlreiche Untersuchungen haben dies bestätigt“, betont Dr. Hartmut Schönell, geschäftsführender

Vorstand des Industrieverbands Hartschaum. So hat beispielsweise auch das Institut Bio-Bauforschung aus Karlsfeld in einem Gutachten EPS/Styropor als ein biologisch neutrales Produkt bewertet, von dem keine negativen Auswirkungen ausgehen.

Sowohl im Neubau als auch bei der Altbaumodernisierung gehen Verbraucher damit auf Nummer sicher. Das Dämmmaterial ist nicht nur ökologisch unbedenklich, sondern auch vielfältig einsetzbar: für die Außenwand ebenso wie für Steilund Flachdach, für Fußböden und Decken oder auch bei der Innendämmung oder Perimeterdämmung.

Unter www.ivh.de gibt es mehr Informationen zu den Anwendungsbereichen. „Für eine wirksame Dämmung ist es entscheidend, auf eine hohe Qualität des Dämmmaterials und eine fachgerechte Ausführung durch Profis zu achten“, erläutert Dr. Hartmut Schönell. Das Qualitätssiegel der Bundesfachabteilung Qualitätssicherung EPS (BFA QS EPS) unterstützt Verbraucher dabei, hochwertige Dämmstoffe auszuwählen. djd/pt

19

nord express Lokales

20

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Comtax, Linhof, Hasselbl., Olympus, Nikon, u. a., 콯 0163/ 8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Geige, Bratsche, Cello und Blasinstrumente, 콯 0178/ 8318294

Verkauf

14. Mai 2014

Tischplatte, neu, MDF, Esche Verk. Pflanzen: Thuja, Goldweiß, L 180, T 100, St. 5 cm, für regen, Eiben, Flieder, Hortensien, € 45,-, 콯 04327/145916 Rhododendron und vieles mehr, 콯 04323/2545 Altstadtradio Bad Segeberg teilt mit: Es gibt noch Bilder/Radie- 2 Karten für DJ Bobo am Sonnrungen von SE von unserem Hei- abend, 17. Mai, 20 Uhr in der O2 matmaler Uwe Bangert und auch World in Hamburg, Plätze im andere Bilder, z.B. Oderland- Oberrang, Block 01, regulärer schaften zu kaufen im Laden- Preis für beide Karten 98,-€ für 50,- € zu verk. 0171/545 05 94 geschäft, SE, Lübecker Str. 1 Kaminholz Buche/Esche Feldräumung ! Buchsbaum- Tel. 04551-3040797 Kugeln und -Kegel, Säulen- und Heckeneiben, Thuja „Smaragd“ Baby-Zeug zu verkaufen ab Gr. und „Brabant“, Kugeln auf 56 ab 1,00 €. 040/5370534 AB Waschmaschine Siemens, Preis Stamm u. a. Pflanzen in div.

VHB 350,- € 콯 0160/5940366 Größen 콯 04123/5051 Haier DW12-PFE8 GeschirrspüFeldräumung ! Buchsbaum- ler, 2 Jahre alt, zu verkaufen, VB Kugeln u. -Kegel in Top-Qualität, 100,- €, 콯 04535/1720 auch Thuja- „Smaragd“ und “BraGrizzly, bant“ in div. Größen preisgünstig! Elektrorasenmäher Querling, Hemdingen, Dorfstr. 8, neuwertig, Schnittkreis 46 cm, 140,- €, 콯 0176/54152804 콯 04123/5051

Tommy's Trödelkiste

Tiermarkt

Offen am 17.5. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Tag der offenen Stalltür, Stör-Hof, Willenscharen, am 18.5. von 11 Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

16 Uhr. Reiterflohmarkt f. jederCouchtisch mit Zeitschriften- mann, Standgebühr 5,- €, ablage, 3-Eckform, 90 x 90 x 50, 콯 0173/6249533. Div. Vorf. der Buche massiv, € 50,-, 콯 0170/ Einsteller, Vorführg. der neuen Aqua-Führanlage. Infos unter: 6291354 www.stoer-hof.de Garten zu verkaufen in H-U, 400 m² mit Gartenlaube. 1.100,- € VB, Biete Reitbeteiligung auf 19jährigem S-Dressurpferd in Wed콯 0157/72901466 delbrook an. Wir suchen eine nette u. erfahrere Reiterin (keine Turniere) 콯 04192/814216 DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) Einem Teil unserer heutigen freut sich auf Ihren Hund. Bitte ruAusgabe liegen Beilagen der fen Sie mich an 콯 04191/2646 Firmen Möbel Brügge und Golden Retriever & Golden Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230

Beilagenhinweis

märklin SHOP in SHOP unsere Werbung muss nicht gelesen, sondern gesehen werden

Modellbahnen Hartmann Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Labrador-Welpen 콯 04321/8514230

zu

verk.,

Oster-Lämmer zu verkaufen 콯 0176/20739716 Segeberger Bienenzargen usw. je Teil 5,€ zu verkaufen 콯 0151/11688643 Kaninchen: Hauskaninchen, Zuchttiere, 4 Zwergwidder blau, junge blaue Wiener u. Havanna 콯 04192/7825

Die gute Tat

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Mutterboden kostenfrei abzugeben, Abholung in SE. Bitte melden unter 콯 0176/20929511 Ständig Keramik zum Poltern, Pferdesattel Marke G. Passier abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 VB 200,- € 콯 04192/3109 130 m² Verbundpflaster, rot, FLIPPER-Automat gesucht, heil 8 cm, zu versch. an Selbstabho- /defekt egal, 콯 0152/57461062 ler, 콯 04551/1300 Beton-Gehwegplatten, ca. 70 m² an Selbstabholer zu verschenken. 콯 04535/1720 Rhenerin, 59 J., NR, verh. s.

Freundin a. d. Rhen f. Klönschnacks u. Gedankenaustausch 콯 0174/5793975 Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen nordsingle.de - Privater Freizeitzu Hause. 콯 04537/7066036 od. club f. Singles ab 40 in Norder0172/8832480 stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Unterricht

Von Herz zu Herz

Gesundheitsdienst

Reisemarkt

Verschiedenes

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Bücherwürmer aufgepasst! Auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz finden Sie am Samstag, den 17.05.14 von 10 h - 14 h jede Menge neuen Lesestoff.

Partyzelte + Hüpfburgen im Verleih, 콯 04552/994210 Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. Alles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt des Tierschutzes am Samstag, den 17.05.14 von 10 h 14 h.

Dän. Ferienhaus Ostsee Schönhagen zu verm. 350 m v. Strand f.

4 Pers., ab 50,- € pro Tag, www.ferienhausmiete .de Objekt Nr. 54264. 콯 04191/1750 Teneriffa-Nord, Nähe Puerto Cruz, Wohnung mit Atlantik-Blick + Internet (max. 4 Pers.), zu vermieten, h.hagen-sh@t-online.de, 콯 04552/628

Ich, m., 38 J. suche eine Frau für's Leben, mit der man über alles reden kann und die auch mal auf den Tisch haut, wenn ihr etwas nicht passt. Sie sollte zwischen 30 und 40 Jahre alt sein, muss nicht bei Heidi Klum in der Sendung mitmachen können, sondern einfach ganz normal sein. Trau dich und ruf an, ich beiße nicht: 콯 0160/ 2483649

nord express Privater Kleinanzeigen-Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BIC IBAN Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

Biete Reitbeteiligung auf erfahrenem aber sensiblen Vielseitigkeitspferd , 2-3 mal/ Woche in Schmalensee. Sehr brav im Umgang, alleine ausreiten und Unterricht möglich 콯 0162/1026442

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Tanz für Singles u. Paare, Sa, 17.5., 20h mit Flamingo Dancing, Landhaus Stadt HH, Bahnhofstr.

2, 25358 Horst, 콯 04126/2206 Tanz für Singles u. Paare, Sa, 24.5., 20h, mit Flamingo Dancing, Juhls Gasthof, Schützenstr. 3, 23845 Itzstedt, 콯 04535/6288 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538 Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507 An den Überbringer meines Personal-Ausweises am Ostersamstag: Bitte melden Sie sich noch einmal bei mir! G. Möller Wer hat Erfahrung mit Spinomed Boddy? Bitte melden unter 04192/4736 nach 17 h wichtig!!!!

Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Tanz für Singles u. Paare, Sa, 17.5., 20h mit Flamingo Dancing, Landhaus Stadt HH, Bahnhofstr.

2, 25358 Horst, 콯 04126/2206 Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung Henning Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, brandneu: sexy Verwöhn-Lady Dana, 04327/1415874 & einmaliges Traum-Verwöhn-Lady Vanessa wieder da, 04327/1418562

NMS Süd, Privathaus Männerglück, endlich wieder da: super süße Lena-Maus, mit praller OW, 04321/331683

Claire, tabulos

Er reif, gepfl., dominant sucht eine jg. devote Lady ab 18 J., süss zierl., schlk. für reale erot. Dates, Dauerfreundschaft!!! 100% Diskretion und keine finanz. Interessen beiderseits!!!! 콯 0174/1709933

Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155 NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551 Genial! Sie 41, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause!

Diskret! 콯 0151/54921183, keine SMS!

Kaltenkirchen: Friedenstraße 7 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Sexy Kai/39, in HH trifft netten ihn, auch älter! Ruf mal an! 콯 0151/ 50810618

Erotik-Kontakte

Erscheinungstermine:

nord express

Tanz für Singles u. Paare, Sa, 24.5., 20h, mit Flamingo Dancing, Juhls Gasthof, Schützenstr. 3, 23845 Itzstedt, 콯 04535/6288

Sextreffs gratis 0176/53101437

Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15

Telefon-Service

Trudi (66 J.) privat 0511-91709039

ER 54 J. sucht Sie/Paar, Alter Leyla (19J.) 06151-2774381 egal für erotische Treffen, KFI, Sextreffs gratis 0176/52522377 콯 0173/4779866

Lokales nord express

14. Mai 2014

21

Danke

Familienanzeigen

für die vielen Umarmungen, die ausgestreckten Hände, die mich auffingen, die tröstenden Worte ob geschrieben oder gesprochen, für all' die Liebe und Freundschaft, die ich in den letzten Wochen erfahren durfte und an alle, die meine Mutter in ihrem Herzen tragen.

Voller Dankbarkeit und Liebe schließen wir nunmehr auch

Karin Sievers

Louisa

Mein besonderer Dank gilt Pastor Roland Scheel, der in den richtigen Momenten immer die passenden Worte für mich und meine Familie fand.

Justine Sievers

† 3. April 2014 Warder, im Mai 2014

für immer in unser Herz.

20. April 2014 · 3350 g · 52 cm

Herzlichen Dank Dr. Bernd & Regina Richter mit Leonard · Am Schaafredder 15 a · 24568 Kaltenkirchen

Wir freuen uns über die Geburt unseres zweiten Enkelkindes

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Vinzenz Maximilian

Merima Pump und Kinder

Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

* 9. Mai 2014 · 3.660 g · 56 cm Wir gratulieren den stolzen Eltern Daniela und Torsten sowie dem großen Bruder Laurens Benjamin

Angela und Reinhard Lang Bad Segeberg

Lieber Marcel, mit Deiner Konfirmation beginnt jetzt ein neuer Lebensabschnitt für Dich, Du wirst nun erwachsen. Alles Liebe und Gute sowie Gottes Segen und dass all Deine Wünsche in Erfüllung gehen, das wünsche ich Dir von ganzem Herzen. In Liebe Deine Mami.

Günter Pump † 14. 04. 2014 Wiemersdorf, im Mai 2014

Wir danken allen für die erwiesene Teilnahme in Wort und Schrift sowie für die Geldzuwendungen.

Es hat uns sehr berührt, welche Wertschätzung Kurt entgegengebracht wurde.

Kurt Langmaack * 08. 08. 1939 † 13. 04. 2014

Herrn Pastor Rahlmeier einen besonderen Dank für die tröstenden Worte.

Der Fa. Harbeck/Huss danken wir für die Ausgestaltung der Trauerfeier.

Im Namen der Familie Karin und Thorsten Langmaack

Familienanzeigen im

Herzlichen Dank sagen wir allen,

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Erna Kopczynski † 19. April 2014

1964

Im Namen der Familie Heinz Kopczynski Lentföhrden, im Mai 2014

„Auch das ist Kunst, ist Gottesgabe: aus ein paar sommerlichen Tagen sich soviel Licht ins Herz zu tragen, dass, wenn der Sommer längst verweht, das Leuchten immer noch besteht.“ (Goethe) So war sie!

2014

Ganz herzlich möchten wir uns bei unserer Familie, unseren Freunden und Nachbarn für die lieben Glückwünsche, die Blumen, Geschenke und Spenden für die „Muschel“ e. V. zu unserer

Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter

Gertrud Schmitt

Goldenen Hochzeit

geb. Textores * 5. 3. 1932 † 6. 5. 2014 Duisburg Bad Segeberg

bedanken.

ist nach schwerer Krankheit verstorben.

Sie wird uns sehr fehlen.

Wir haben uns sehr gefreut!

In Liebe und Dankbarkeit Norbert Schmitt Kirsten Schmitt geb. Reher Anneli Warnecke geb. Schmitt Bastian Warnecke mit Til und Amrei Lennart Schmitt Jennifer Schmitt geb. Panknin

Margrit und Dieter Holst Fahrenkrug

Am 15. Mai 2014 fiert uns Öllern und Grootöllern

Käte und Lohnhard Wojahn

Die große herzliche Anteilnahme durch Worte, gesprochen oder geschrieben, die vielen Umarmungen und die Geldzuwendungen beim Abschied unseres Bruders

diamandene Hochtied.

Sößtig Johr dörch Dick un Dünn, drum schient ook hüüt för ju de Sünn.

Wi stellt uns in ton gratuleern un wüllt de diamandene Hochtied fiern!

Es gratuleert De Kinner, Enkelkinner un Urenkel

Bad Segeberg

Hans Christian Thun † 18. 04. 2014

60 Jahre

ist uns ein großer Trost.

„DANKE“ Ein besonderer Dank gilt der Familie Wohlert und Herrn Pastor Thieme.

Ilse Tödt Anni Ostwald

Wir bedanken uns recht herzlich für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 13. Mai 2014, um 11 Uhr in der St.-Johannes-Kirche in Bad Segeberg, Am Weinhof 16 statt.

Die Beisetzung erfolgt im engen Familienkreis auf dem Alten Friedhof in Duisburg.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Anita Boine

Klein Rönnau, im Mai 2014

Goldenen Hochzeit Danke unseren Kindern und Enkeln für die Hilfe, Vorträge und Überraschungen.

Danke den Nachbarn für die wunderschöne Girlande.

Gisela und Günter Nottelmann Oering, im Mai 2014

geb. Lüthje * 27. 1. 1921 † 7. 5. 2014

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

In stiller Trauer Familie Ernst-August Boine Wakendorf I Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 15. Mai 2014, um 13 Uhr in der Osterkirche zu Neuengörs statt.

22

nord express Lokales

14. Mai 2014

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist.

Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.

(Hermann Hesse)

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel

Dr. Horst Komoßa * 30. 1. 1924

† 25. 4. 2014 Wir werden Dich vermissen Petra Lutz und Inken Werner und Wiebke mit Nicola

Wittenborn Traueranschrift: Lutz Komoßa, Mendelssohnstr. 17, 25524 Itzehoe

Alles verändert sich mit dem, der neben einem ist oder neben einem fehlt..

Tief betroffen und mit großer Anteilnahme nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Auf Wunsch des Verstorbenen fand der Abschied im engsten Familienkreis statt.

Konstantinos Vritkas 18.2.1956 - 30.4.2014

Wir verlieren mit ihm einen hilfsbereiten, pflichtbewussten und geschätzten Mitarbeiter, der sich in seiner langjährigen Tätigkeit stets für das Wohl unserer Firma einsetzte.

Wir werden Ihn stets in guter Erinnerung behalten.

Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Xella Deutschland GmbH Werkleitung Betriebsrat Kollegen/innen des Standortes Kaltenkirchen www.nordexpress-online.de Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, Du wolltest noch gerne bei uns sein.

Schwer ist es diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein.

Wir wünschen dir eine gute Reise ins Regenbogenland.

Tino Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Ulrike Volker Ann-Kathrin

Elisabeth Wulf geb. Reschke * 15. 6. 1938

† 10. 5. 2014 In stiller Trauer Susanne und Andreas Sabine und Björn mit Saskia und Mattis

Mözen Die Urnentrauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Walter Prieß

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

So wie Du bist; so wie Du warst, bleibst Du für uns in Erinnerung.

Gudrun Lukas und Niklas Nicole und Dirk Tobias, Peggy, Neele und Paul Anneliese und Karl-Heinz Schieren/Glasau, im Mai 2014

Im gesegneten Alter entschlief sanft und ruhig unsere liebe Mutter und Omi, Schwester, Schwägerin und Tante

Gertraud Groth geb. Pyritz * 9. 2. 1925

† 9. 5. 2014

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung.

Wir sind glücklich über die wunderbare Zeit mit Dir. Gerd und Ute Christian und Kathrin In Trauer und Dankbarkeit nimmt die Gemeinde Stuvenborn Abschied von

Heinrich Gloyer

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater, Schwager und Onkel

Nahe

Gerhard Mebes

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 15. Mai 2014, um 14 Uhr von der Friedhofskapelle in Nahe aus statt.

* 25. 8. 1928

In Liebe und Dankbarkeit

Der Verstorbene war 35 Jahre Gemeindevertreter und 1. bzw.

2. stellv. Bürgermeister.

Viele erfolgreiche Projekte in der Gemeinde sind mit seinem Namen eng verbunden. Für sein vielfältiges ehrenamtliches Engagement wurde er am 22.03.1987 mit dem Ehrenring der Gemeinde ausgezeichnet.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

† 25. 4. 2014

Friedel Mebes geb. Fillbrandt Ute und Priska und alle Verwandten

Wir vermissen Dich!

Gertraud Groth

Leezen

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Danke für Deine Liebe Deine Enkel Kathrin und Christian

Gemeinde Stuvenborn Rainer Ahrens Bürgermeister

Nahe, den 9. Mai 2014

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 16. Mai 2014, um 13.30 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Auszeichnung für über 200 Sportler

Zu den erfolgreichen Schützen zählen unter anderem Andrea Daniel, Peter Zimmermann. Peter Kröhnert. Gerda Röseler, Sabine Pahl, Otto Korte und Karl-Heinz Reimers (von links).

Foto hfr

Schützengemeinschaft bei Meisterschaften erfolgreich 쮿 Hartenholm. Die diesjährigen Kreismeisterschaften der Auflage-Schützen fanden in Bad Bramstedt und Henstedt-Ulzburg statt. Die Schützengemeinschaft Hartenholm/Hasenmoor ging mit je einer Herren- und Damenmannschaft sowie Einzelschützen mit hohen Erwartungen in den Wettkampf. Die Herrenmannschaft ging in drei Disziplinen an den Start, während sich die Damen auf zwei beschränkten. Bereits im Vorfeld konnten Siege und sehr gute Platzierungen bei Pokalveranstaltungen errungen werden.

Die Herren legten in der Disziplin Kleinkaliber sogleich einen Mannschaftssieg vor. In der Einzelwertung erreichte Peter Kröhnert den 2.

Platz und Peter Zimmermann durfte sich als Einzelschütze die Bronzemedaille umhängen lassen. Mit dem Luftgewehr erreichten Otto Korte, Peter Kröhnert und KarlHeinz Reimers die Plätze 2 bis 4, was den 1. Platz in der Mannschaftswertung bedeutete.

Bei den Damen lief es ähnlich erfolgreich. In der Disziplin Kleinkaliber erreichte Gerda Röseler den 2. Platz vor Andrea Daniel. Gemeinsam mit der Teamgefährtin Sabine Zimmermann errang die Mannschaft den 1. Platz.

In der Disziplin Luftgewehr lagen die ersten sechs Damen nur sehr knapp auseinander.

Gerda Röseler durfte sich mit 310,8 Ringen ringgleich mit der Konkurrenz die Silberme-

daille umhängen lassen. Auch in der Mannschaftswertung erreichten die Hasenmoorer Damen noch den 2. Platz.

Nach einer Woche Ruhezeit stellte sich die Herrenmannschaft in der 100 Meter-Disziplin der Konkurrenz und errang auch hier den Mannschaftssieg. In der Einzelwertung sicherte sich Peter Kröhnert mit 309,6 Ringen den Kreismeistertitel, während Karl-Heinz Reimers mit dem 4. Platz knapp das Siegertreppchen verpasste.

Interessierte Schützen sind eingeladen, am Trainingsschießen teilzunehmen. Jugend trainieren im freitags zwischen 19 und 20 Uhr, danach schießen die Erwachsenen in Schützenhaus Hasenmoor hinter der Sporthalle.

Fußballerinnen suchen neuen Trainer Die SG Schmalfeld/Weddelbrook bedankt sich bei ihrem Sponsor, dem Groß- und Einzelhandelsunternehmen Ti-

me-Shirt von Helge M. Schütt aus Schmalfeld, für die neuen Aufwärmpullover. Die Fußballerinnen haben sich erst im

쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Vor wenigen Wochen ehrte die Gemeinde im Bürgerhaus an der Beckersbergstraße die erfolgreichsten Athleten des letzten Jahres aus Henstedt-Ulzburger Sportvereinen. Nun zog der SV Henstedt-Ulzburg (SVHU) nach und lud gleicher Stelle über 200 Sportler, deren Trainer sowie Manager ein, die in

Der Schüler des Alstergymnasiums begann bereits mit fünf Jahren mit dem Sport und spezialisierte sich schon bald auf die 3000- und 5000 Meter-Strecke und erlebte 2013 das bislang erfolgreichste Jahr seiner Sportlerkarriere. „Mein größter Erfolg war die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften im 3000-Meter-Lauf. Meine Bestzeit liegt momentan bei 8:55,56 Minuten“, erklärte Jan. Außerdem sicherte sich der 17-jährige Henstedt-Ulzburger, ebenfalls auf der 3000Meter-Strecke die Norddeutschen Meistertitel 2012 und 2013.

Vier erste Plätze in der Landesbestenliste des Schleswig-Holsteinischen LeichtathletikVerbandes über die 3000Meter-Strecke 2012 und 2013 (Freiluft und Halle) sowie den 400-MeterSprint in der Halle waren weitere herausragende Erfolge des jungen Lauftalents. Richter: „Ich habe gerade ein Auslandsjahr in den USA hinter mir. Dort konnte ich unter optimalen Bedingungen trainieren. Jetzt ist mein wichtigstes Ziel die erneute Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften. Dort will ich eine möglichst gute Platzierung erreichen“, so Richter am Rande der von Geschäftsführenden Vorstand des SVHU Horst Leichtathlet Jan Richter schaffte im letzten Jahr die Werner und SVHU-MitTeilnahme an den Deutschen Meisterschaften. Diesen glied Sven Oldag souverän moderierten VeranErfolg will er 2014 wiederholen. staltung. ihren Disziplinen - Landesmeisterschaften, Norddeutschen Meisterschaften oder Deutschen Meisterschaften - auf das Siegertreppchen steigen durften, beziehungsweise in den Bestenlisten der jeweiligen Landes- und Bundesverbände vordere Plätze belegten.

Einer von ihnen war der 17-jährige Mittelstreckenläufer Jan Richter.

Sommer 2013 zu einer Spielgemeinschaft zusammengefunden. Sie treten momentan in der Verbandsliga Süd an.

Das Team sucht einen neuen Trainer. Wer Lust hat, ein Team zu coachen und zu leiten, ein bisschen Ahnung vom Fußball mitbringt, lustig und in den richtigen Momenten ernst sein kann, ist bei ihnen genau richtig, meinen die Frauen. Trainiert wird mittwochs in Schmalfeld und freitag in Weddelbrook, immer von 19.15 bis 20.45 Uhr.

Sport-Kalender Donnerstag, 15. Mai Bad Segeberg, 16 Uhr: Schulsport, Staffelmarathon um den Großen Segeberger See (Winklersgang).

Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Abteilungsversammlung Fitness / Turnen / Gesundheit / Sportland im SV HenstedtUlzburg (Bürgerhaus, Jahnstraße).

Sonnabend, 17. Mai Wahlstedt, 9.30 Uhr: 4. Integratives Sportfest der Segeberger Wohn- und Werkstätten und des SV Wahlstedt (Scharnhorststraße).

Mönkloh, 10 Uhr: Offene Landesmeisterschaften im 3D-Bogenschießen (BVSH), Waldrunde (Glückstädter Straße).

Kaltenkirchen, 10 Uhr: Offene Taekwondo-Landesmeisterschaften Vollkontakt (Lakweg).

Bad Bramstedt, 12 Uhr: 25 Jahre Karate-Dojo Bushido,

Jubiläumslehrgang; 16.30 Uhr: Ehrungen (Düsternhoop).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – SV Frisia Risum-Lindholm (Theodor-Storm-Straße).

Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, Altsenioren Ü40-KreispokalFinale, TuS Alveslohe – SG Kisdorf/Kattendorf (Dorfstraße).

Todesfelde, 15.30 Uhr: Fußball, Altherren Ü32-Kreispokal-Finale (Herbert-LangePokal), TuS StuSie – SG Westerrade/Weede (Dorfstraße).

Sonntag, 18. Mai Ellerau, 10 Uhr: MidcourtBezirksmeisterschaften im Tennisbezirk West für U8 bis U10 (Königsberger Straße).

Mönkloh, 10 Uhr: Offene Landesmeisterschaften im 3D-Bogenschießen (BVSH), Jagdrunde (Glückstädter Straße).

Bad Bramstedt, 11 Uhr: Öffentlicher Golf-Erlebnistag im Colf- und Countryclub Gut Bissenmoor (Golfparkallee, Bissenmoor).

Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – BSC Brunsbüttel (Jahnstraße).

Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – VfL Oldesloe (Schäferkampsweg).

Leezen, 11.30 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave 06 – Flensburg 08 (Hamburger Straße).

Westerrade, 13 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Westerrade – VfL Struvenhütten (Bahnhofstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Immenbeck (Schäferkampsweg).

Für Erfolge bei nationalen Meisterschaften geehrt wurden die Bogenschützen des SVHU: (von links) Dörte Zeeb, Elvira Milanese, Hani Hamdan und Thies Gerke.

Foto ach

Namen und Mannschaften 쮿 Gravierte Becher mit dem Logo des SVHU und dem aufgeklebten Label „Sportlerehrung 2014“ sowie Urkunden erhielten folgende Einzelsportler, Teams, deren Trainer und Manager: Teams: Handball: erste Herrenmannschaft, zweite Herrenmannschaft, erste Damenmannschaft, zweite Damenmannschaft -

Fußball: erste Damenmannschaft, zweite BMädchenmannschaft, erste B-Jungenmannschaft, erste C-Jungenmannschaft, erste DJungenmannschaft Leichtathletik: Team M U12, Team M U18, Team M U14 , Team M U20 Einzelsportler: Turnen: Celina Göttling, Isabel Reif, Lena Schomann Bogenschießen: Elvira Milanese, Dörte Zeeb,

Thies Gerke, Adrian Dinter, Hani Hamdan Tennis: Marcel Saal Leichtathletik: Camille Dietzel, Lennart Grube, Jan Richter, Finn Drümmer, Malte Beck, Mats Dahmen, Pascal Engel, Nick Fritzen, Tjalf Gose, Pit Hamer, Fynn Heise, Joel Kobbe, Mark Körner, Sebastian Lange, Markus Möckel, Luka Saggau, Hendrik Precht.

n e g n u t l a t s n a Ver Dehn Touristik

Heinrich Dehn GmbH & Co. KG

04321-12055

Friedrichstr. 10-12 · 24534 Neumünster

Einblicke in fremde Kulturen, traumhafte Landschaften

5 Tage Polnisches Riesengebirge

nur

179,-

LEISTUNGEN: » Fahrt im modernen Reisebus » 4x Übernachtung im 3* Hotel Jan » 4x HP Euro inkl. HP » Zimmer m. Bad o. DU/WC » Fachkundige Reiseleitung » Tanzabend mit Livemusik

Reisetermine: 07.07.-11.07.14 / 13.10.-17.10.14

EZ-Zuschlag 36,- p.P.

Zubuchbar: Schweidnitz und Grüssau / Breslau / Riesengebirgsrundfahrt

5 Tage Polnisches Bernsteinküste

nur

199,-

LEISTUNGEN: » Fahrt im modernen Reisebus » 4x Übernachtung im 3* Hotel Solny » 4x HP » Zimmer m. Bad o. DU/WC » Fachkundige Reiseleitung » Tanzabend mit Livemusik Euro inkl. HP

Reisetermine: *21.07.-25.07.14* / 06.10.-10.10.14 Zubuchbar: Kolberg und Bad Polzin / Danzig / Wollin - Mosdorf - Misdroy

EZ-Zuschlag 49,- p.P. zzgl. Kurtaxe vor Ort

*Saisonzuschlag Juli € 49*

5 Tage Böhmerwald

nur

149,-

LEISTUNGEN: » Fahrt im modernen Reisebus » 4x Übernachtung im 3* Hotel Churanov Euro inkl. HP » 4x HP » Zimmer m. Bad o. DU/WC » Reiseleitung » Tanzabend mit Livemusik

Reisetermin: 08.08.-12.08.14

EZ-Zuschlag 48,- p.P.

Zubuchbar: Passau und Bayrischer Wald / Krummau / Budweis mit Holasovice * Superreisen zu Discountpreisen * Veranstalter: Reinhardt Touristik Management GmbH *

Party im Seh-Sie - pics by sight life -