nord express West by nordexpress-online.de

9. Juli 2014

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Gewinnspiel bei der Firma Kaden Seite 2 Etwas über Natur lernen im Wildpark Seite 4 Möbel Kraft ist stolz auf gute Azubis Seite 5 Segeberg bewegt auch in diesem Jahr Seite 9

Doppelter Feieranlass Stolz, aber mit dem nötigen Respekt, war der achtjährige Bad Bramstedte Mika Holster. Er durfte während der Gemeinschaftsfeier der Bundespolizei und der Fußballsparte der Bramstedter Tur-

nerschaft auf dem Sportgelände am Schäferberg auf einem Motorrad der Bundespolizei sitzen und sich wie ein Großer fühlen. Jede Menge Programm wurde angeboten. Foto ach, Bericht Seite 3

Buchtipps für den Strandkorb Seite 12

Blauröcke feierten zwei Tage

Tüftler baut in Garage Mini-Trecker Seite 15

Schöner Kultursommer im Kreisgebiet Seite 18

Der Klassiker kommt immer wieder gut an: Den Brand an einer Holzhausattrappe löschten der dreijährige Dorian Hunke und sein Papa Dennis. Bei der Feier zum 125-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Struvenhütten machte das Hantieren mit dem kühlen Nass doppelt so viel Spaß, denn das Wochende verwöhnte die vielen Besucher mit Sonnenschein und heißen Temperaturen. Festkommers in Gerth’s Gasthof und Dorffest auf der Festwiese am Ziegeleiweg waren gut besucht. Foto ach, Bericht Seite 7

Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 28 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

4 Vereine - 1 Fest in Lentföhrden Marlies Jungjohann vom Team „Die Zwergenhügel“ war über eine Abkühlung nicht traurig. Die Erzieherin in der Lentföhrdener Kindertagesstätte erreichte mit ihrem Hechtsprung beim Folienweitrutschen ein Superergebnis. Vier Vereine feierten gemeinsam

ihre Jubiläen: 90 Jahre TSV, 80 Jahre FFW, 40 Jahre Seniorenclub und 25 Jahre KoLa. Von der WM-Party über das Kinderfest und Spiel ohne Grenzen bis hin zum musikalischen Frühschoppen reichte das Programm. Foto ptl, Bericht Seite 24

nord express Lokales

Filme ausleihen über Kabelanschluss

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Schlemmerpfanne 7,00 €/ kg gemischtes Hack 4,00 €/ kg Bauernmettwurst 1,20 €/100 g Wiener Würstchen 7,00 €/ kg

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Di.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

Lena Ruch Ihre Ansprechpartnerin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt

9. Juli 2014

쮿 Kreis Segeberg. Ab sofort steht die Videothek und TV-Mediathek „Select Video“ über das TV-Kabel für mehr als 16000 KabelanschlussKunden in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und HenstedtUlzburg sowie den Orten Hitzhusen, Kisdorf und Oersdorf zur Verfügung. Das Abruf-Angebot von Kabel Deutschland kann von Kunden des Unternehmens in diesen Orten genutzt werden. Der Kabelnetzbetreiber setzt mit Select Video auf den großen TV-Trend: Denn laut einer repräsentativen Umfrage von Kabel Deutschland ist für fast ein Drittel der Deutschen (rund 30 Prozent) zeitunabhängiges Fernsehen, also Video-on-Demand oder zeitversetztes Fernsehen, der ak-

Carsharing vorgeschlagen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Auf Anregung der Wählergemeinschaft WHU hat die Verwaltung geprüft, ob CarsharingUnternehmen in der Gemeinde wirtschaftliches Potenzial sehen. Ebenfalls sollte geprüft werden, ob CarsharingFahrzeuge auch für Dienstfahrten der Rathausmitarbeiter genutzt werden können und wie ansonsten die gemeinschaftliche Autonutzung in Henstedt-Ulzburg unterstützt und vorangetrieben werden kann. Der englische Begriff Carsharing setzt sich aus den Wörter car (Auto) und share (teilen) zusammen und bezeichnet die organisierte gemeinschaftliche Nutzung eines oder mehrerer Fahrzeuge. Die Wählergemeinschaft unterstützt diese Form des Leihautos als Beitrag zur Verkehrsentlastung und auch zum Umweltschutz im Ort Die Firma Greenwheels GmbH (Berlin) zeigt Interesse, in Henstedt-Ulzburg aktiv zu werden. Zunächst ist eine Wirtschaftlichkeitsprüfung

geplant. Greenwheels regte an, dass die Gemeinde selbst Kunde wird und geeignete Stellplätze zur Verfügung stellt. Über das Ergebnis der Gespräche soll in einer der nächsten Sitzungen des Umwelt- und Planungsausschusses unterrichtet werden. „Den WHU-Antrag haben wir unter Hinweis auf die enorme Pkw-Dichte und dem weitgehend mit eigenen Autos stattfindenden Individualverkehr gestellt“, erklärte WHUFraktionsvorsitzende Karin Honerlah. Mit Carsharing könne eine umfassende Mobilität gewährleistet werden, die das Auto als Ergänzung zu öffentlichem Verkehr, Fußund Fahrradverkehr versteht, so die Kommunalpolitikerin. Honerlah möchte prüfen lassen, ob sich die AKNBahnhöfe Ulzburg-Süd und Ulzburg als Carsharing-Stationen eignen. Zudem sollte die Gemeinde mit gutem Beispiel vorangehen und Geschäftskunde eines Carsharing-Unternehmens werden.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 12. 07. 14: Neue Apotheke am Kirchenbleeck Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 13. 07. 14: Königl. Priv. Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 12. 07. 14: Moorbek - Apotheke Norderstedt, Rathausallee 35 - 39 13. 07. 14: Scandia - Apotheke Norderstedt, Ochsenzoller Str. 147 12. 07./ Alster Apotheke 13. 07. 14: Henstedt - Ulzburg, Neuer Weg 24

Tel. 0 41 92 /

30 01

Tel. 0 41 92 /

14 56

Tel. 0 40 / 522 75 52 Tel. 040 / Tel. 0 4193/

523 10 45 20 30

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

tuelle Top-Trend im TV-Bereich. Inhaltlich bietet Select Video sowohl für Kino- als auch TV-Fans eine Vielzahl an Inhalten: Aktuell stehen rund 3000 Hollywood-Blockbuster zum Abruf bereit, und das überwiegend parallel zum DVD-Start. Darüber hinaus bietet der Abrufdienst von Kabel Deutschland in der TVMediathek zahlreiche Sender-Shops mit fast 6500 weiteren aktuellen Inhalten von zahlreichen TV-Sendern, darunter auch Inhalte von FreeTV-Sendern wie RTL, ProSieben, VOX und Sat.1. Für PayTV-Kunden von Kabel Deutschland stehen Zusatzinhalte der gebuchten PayTV-Sender, wie beispielsweise HISTORY HD, Syfy oder TNT Serie bereit. Der Großteil der Inhalte steht in HDQualität zur Verfügung. Die abgerufenen Filme und TV-Inhalte empfängt der Zuschauer wie ein normales Fernsehprogramm über den Kabelanschluss – ohne Zwischenspeicherung und ohne Herunterladen von Dateien. Durch die enorme Bandbreite des Glasfaser-Koaxialnetzes von Kabel Deutschland gibt es beim Film-Abruf so auch keine Download- und damit Wartezeiten – der Film startet praktisch direkt auf Knopfdruck.

Drachenfest mit Musik und vielen Attraktionen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 12. und 13. Juli veranstaltet der Verein Henstedt-Ulzburg Bewegt erstmals das FunArena-Drachenfest. Das Ereignis für die ganze Familie soll die Wiesen von Bauer Jakobs (Rugenvier) in einen großen Spiel- und Erlebnispark verwandeln. Neben Drachenfliegern aus ganz Deutschland gibt es an beiden Tagen ab 10 Uhr Programm. Der Funpark der Fun-Arena animiert mit Hüpfburg, einem Kinderzirkus, der großen Goldsuche in der Strohburg, Kinderschminken und einer Kinderdisco zum Mitmachen. Neben kostenlosem Ponyreiten wird es im Mittelalterdorf Schauschwertkämpfe geben und Besucher können Stockbrot am offenen Lagerfeuer zubereiten oder auch am Drachenzahn-Schleifen und beim Stecken von Glasperlen mitmachen. Die Ulzburg-Archers zeigen ihr Können und laden zum Bogenschießen ein. Auch bieten die Schlepper Freunde Henstedt-Ulzburg Kutschfahrten mit einem Oldtimer-Traktor an. Bei entsprechendem Wind wird es auch die Möglichkeit des Kitebuggyfahrens geben und ein besonderer Höhepunkt ist die Bonbon-Fähre, an der Bon-

Drachen in allem möglichen Formen und Farben gibt es am Wochenende auf dem Fun-Arena-Drachenfest zu sehen.

bons und Kuscheltiere in den Himmel gefahren werden und dann von den Kindern aufgefangen werden können. Bei einbrechender Dunkelheit werden auch selbstleuchtende Drachen am nächtlichen Himmel zu bewundern sein. Zusätzlich werden die Besucher gebeten, Taschenlampen mitzubringen und die anderen reflektierenden Drachen am Himmel zu suchen. Natürlich dürfen auch eigene Drachen mitgebracht werden.

Auf der großen Showbühne wird es am Sonnabend ab 18 Uhr ein Programm geben. Am Sonntag gibt es noch einen besonderen musikalischen Leckerbissen. Ab 16 Uhr tritt Marshall Titus auf. Er ist seit den 80er Jahren sehr erfolgreich im Musikgeschäft tätig und zeichnet sich durch eine ausgesprochen warme Soulstimme mit hohem Wiedererkennungswert aus. Der Eintritt ist zu allen A ´ ngeboten frei.

Offene Türen und Gewinnspiel 쮿 Bad Segeberg (pks) Einen Tag vor dem großen Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft lädt die Metallbaufirma Kaben zu einem ganz besonderen Tag der offenen Tür in die Räume an der Jasminstraße 26 ein. Verkaufsleiter Udo Neumann und sein Team mit Reinhard Kruse, Alexander Alsleben und André Schmidt erwarten die Gäste am kommenden Sonnabend, 12. Juli, im Kaben Wintergartenpark und freuen sich darauf, Kunden in der Zeit von 9 bis 18 Uhr über die

Ferienspaß auf der Insel Föhr 쮿 Schmalfeld. Die Jugend der Schützenkameradschaft Schmalfeld bietet eine Reise auf die Nordseeinsel Föhr an. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 15 Jahren. Von Sonnabend, 16. August, bis Sonnabend, 23. August, verbringen die Jungen und Mädchen in dem Zeltlager ihre Ferien. Ein zertifiziertes Betreuungsund Begleiterteam wird mitfahren. Gefördert wird die Jugendfreizeit von der Gemeinde Schmalfeld und einigen Sponsoren. Die Kosten betragen 140 Euro. Anmeldungen nimmt Ralf Pickert, Jugendleiter der Schützenkameradschaft und Organisator, noch bis Sonnabend, 12. Juli, unter Telefon 04191 / 3677 entgegen. Anmedebögen liegen im Bürgermeisterbüro in der Schmalfelder Grundschule aus.

Bau- und Gestaltungsmöglichkeiten des „grünen Wohnzimmers“ zu beraten und zu informieren. In der 1600 Quadratmeter großen Schaufläche können Besucher gleich mehrere Typen von Wintergärten ansehen und sich diese von innen und außen genauer betrachten. Fußballbegeisterte finden dort Tippscheine, mit denen sie mit dem richtigen Ergebnis für das WM-Endspiel am Sonntag an einem Udo Neumann (links) und Reinhard Kruse freuen sich am kommenden großen Gewinnspiel Sonnabend auf viele Besucher beim Tag der offenen Tür im Wintergarteilnehmen können. tenpark der Metallbaufirma Kaben an der Jasminstraße 26 in Bad SeAls Hauptgewinn gibt geberg. Bei einem großen Tipp-Gewinnspiel gibt es einen Weltmeisteres einen Gutschein Rabatt von 25 Prozent zu gewinnen. Foto pks von der Firma Kaben über einen Nachlass von 25 über den ersten Spatenstich in der Wintergärten und TerProzent beim Kauf eines Win- bis zum endgültigen Aufbau rassenüberdachungen für den norddeutschen tergartens. „Eine Bedingung des Wintergartens von einer gesamten gibt es allerdings für die Ge- großen Boulevardzeitung re- Raum hergestellt werden. Torwandschießen mit kleinen winner des Hauptpreises“, er- daktionell begleitet. Technikinteressierte haben Gewinnen lädt ebenfalls zum klärt Udo Neumann. Wer den Rabatt von 25 Prozent ge- an diesem Tag in der Zeit von Verweilen im Unternehmen winnt und mit der Firma Ka- 11 bis 16 Uhr die Möglichkeit, ein wie ein Essensangebot aus ben einen Wintergarten baut, sich die Fertigungshalle des Gegrilltem und Kaffee und wird vom Anfang der Planung Unternehmens anzuschauen, Kuchen.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Ausflug nach Warnemünde 쮿 Seth. Der nächste Ausflug des Seniorenclub Seth geht am Donnerstag, 23. Juli, nach Warnemünde. Dort gibt es Zeit zur freien Verfügung, anschließend dann zum gemeinsamen Kaffetrinken an die Wohlendorfer Wiek. Clubmitglieder zahlen 22,50 Euro, Gäste 30 Euro. Abfahrt ist um 9 Uhr von der Bushaltestelle Alte Schule in Seth.

Die ersten sieben Babykatzen stehen zur Vermittlung. Sie sind geimpft, gechipt, mehrfach entwurmt und entfloht. Die Tierschützen vermittlen die Kätzchen nur paarweise oder einzeln zu einer Zweitkatze.

Blacky, der ein Jahr junge Terrier Mix wartet im Tierheim immer noch auf ein neues Zuhause. Er ist rasse- und altersgemäß temperamentvoll, aber ein ganz süßer Kerl, betonen seine Betreuerinnen und hoffen auf ein gutes Zuhause.

Sidney ist eine JagdhundMischlingsdame. Sie ist fünf Jahre alt und kastriert. Die Hündin ist gut erzogen und liebt Spaziergänge und das Kuscheln mit Menschen. Katzen sollten nicht im Haushalt leben.

Lokales nord express

9. Juli 2014

Nils Klawitter (7 Jahre) aus Henstedt-Ulzburg durfte auf dem Pilotensitz in einem Hubschrauber der Bundespolizei Platz nehmen. Fotos ach

Polizeiobermeisterin Christiane Hasson (von links) zeigte Jacqueline Jessen (16) aus Bad Bramstedt und ihrer Schwester Lea Sophie (2), wie Fingerabdrücke bei Verdächtigen genommen werden.

Milena Möckelmann (11) aus Schmalfeld und ihr Bruder Milan (12) erkundeten den Führerstand eines Kontrollbootes der Bundespolizei und fühlten sich dabei fast wie auf hoher See.

Fußball und Technik begeistert 쮿 Bad Bramstedt (ach) Packende Zweikämpfe auf dem Fußballrasen, vermeintliche Randalierer, die von Bundespolizisten zur Raison gebracht werden, gute Musik, herrlicher Sonnenschein: Beim doppelten Jubiläumsfest der Fußballsparte der BT sowie der Bundespolizeidirektion Bad Bramstedt bekamen die vielen Besucher eine Menge zu sehen. Nur beim Fußball gab es eine ungeahnte Überraschung. Die erfahrene und hochfavorisierte BT-Altherren-Truppe mit zahlreichen Kickern aus den erfolgreichen 1990er Jahren musste sich beim Freundschaftsspiel gegen eine Auswahl der Bundespolizei mit 1:5 Toren geschlagen geben. „Die Polizisten waren einfach schneller und natürlich etliche Jahre jünger als unsere Spieler. Der Sieg geht in Ordnung“, bilanzierte Stephan Tanneberger, Vorsitzender der vor 100 Jahren gegründeten BT-Fußballabteilung nach dem Schlusspfiff. Wie fit die Beamten sind, stellten sie auch bei einer Übung für die Zuschauer eindrucksvoll unter Beweis. Schauplatz dieses Trainings war ein abgesperrtes Areal im vorderen Teil des Sportplatzgeländes, das den Bahnsteig des Bad Bramstedter Bahnhofs darstellte: Dort pöbelten randalierende und alkoholisierte Chaoten, gemimt von Beamten der Bundespolizei,

andere Fahrgäste an. Als ein Einsatzkommando der Bundespolizei in Schutzkleidung anrückte, wurden die Beamten von den Randalierern mit Tennisbällen beworfen. Dann ging alles ganz schnell: Die Polizisten stürmten vor und stürzten sich im Pulk auf den vermummten Rädelsführer. Der ging zu Boden und wurde von den Beamten zum Einsatzfahrzeug geschleppt. Großer Andrang herrschte auch an den zahlreichen Infoständen der Bundespolizei, die in diesem Jahr ihr 50-jähriges Standortjubiläum in

Bad Bramstedt feiert. Für die musikalische Unterhaltung auf der großen Bühne sorgten bis in den späten Abend mehrere Bands und Orchester, wie beispielsweise das B.T.-Orchester, dessen Mitglieder das begeisterte Publikum mit fetziger Blasmusik begeisterten. Parallel wurde auf den Kleinfeldern gekickt. Dort traten 18 F-Jugend-Teams, aufgeteilt in drei Klassen – F1-Jugend, F2-Jugend und Mädchen - gegeneinander an. Erfolgreichste Teams aus dem Kreis Segeberg waren: F1: KT II (5. Platz), BT I (6. Platz); F2:

BT II (2. Platz), TSV Weddelbrook (3. Platz), KT I (4. Platz); Mädchen: TuS Teutonia Alveslohe (2. Platz), BT I (4. Platz), BT II (5. Platz), FSC Kaltenkirchen (6. Platz). Am Rande der Spielflächen gaben jugendliche Kicker ihren Tipp ab für das Halbfinalspiel der WM Deutschland gegen Brasilien gestern Abend in Belo Horizinte. Bei allen Befragten lag die Elf von Bundestrainer Joachim Löw vorn. Heute werden wir es wissen, das 2. Halbfinale wird heute zwischen Argentinien und den Niederlanden ermittelt.

Leon Barrabas (9) aus Nützen, F-Jugendspieler der KT, hofft, dass Deutschland das Endspiel in Brasilien erreicht. Sein Tipp: „Wir schaffen das und werden mit 2:0 Toren gewinnen.

Sarah Polzin (9) ist Torhüterin in der F-Jugendmannschaft der BT. „Jogis Jungs“ möchte sie am liebsten im Endspiel sehen und tippt auf ein 2:1 als Endergebnis und damit den Einzug ins Finale.

Der neunjährige Robin Köpke aus Kaltenkirchen spielte in Bad Bramstedt sein erstes Turnier im Trikot der KT. Er ist zuversichtlich, dass Deutschland das Spiel mit 3:1 Toren gewinnen wird.

Nach der überzeugenden Vorstellung gegen Frankreich ist Deutschland für Emely Voß (10) aus Bad Bramstedt Favorit. Sie nimmt an, dass die Brasilianer mit 2:3 Toren das Nachsehen haben werden.

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Die beiden F-Jugend-Mädchenmannschaften der BT belegten im Turnier die Plätze 4 und 5. Trainer Hermann Preuß und seine Stellvertreterin Charlene Schittig freuten sich.

Viel los in den Ferien 쮿 Brokstedt (pa) Zum 15. Mal stellt der Vereine Miteinander Leben (MiLe) ein Ferieprogramm für Brokstedter Kinder und Jugendliche vor. Zusammen mit Vereinen und Organisationen sowie vielen Helfern werden zwölf Aktionen angeboten, die gleich in der ersten Ferienwoche mit einem Fitnessprogramm losgehen. Vom 14. bis 18. Juni werden in der kleinen Sporthalle täg-

lich zwei Einheiten ab 18.45 und 20 Uhr angeboten. Bokwa, Matten-Fit und TimeJump sind einige der Sportarten. TSV-Mitglieder zahlen 10, Gäste 15 Euro. Eine Piratennacht für Kinder von 6 bis 12 Jahren am 19. und 20. Juli, das AFW Kinderferienfest am 26. Juli oder Spiel + Spaß rund um den Kirchturm am 30. Juli sind weitere Veranstaltungen. Badevergnügen, Sportabzei-

chen, Wandern und Klettern sind zusätzliche Angebote. Zudem geht es zu den Karl May Spielen nach Bad Segeberg. Beim offenen Jugendtreff im Umwelthaus wird Sina Stange jeden Dienstag und Mittwoch ab 17 Uhr ein Mitmachangebot vorhalten. Für Fragen und Anmeldungen stehen Bernd Ostendorff, Telefon 04324/8105 oder Michale Maaß (1781) zur Verfügung.

Sommerfest für Senioren 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Im Gemeindehaus der Erlöserkirche an der Kisdorfer Straße 12 findet im Rahmen der Seniorennachmittage am Freitag, 18. Juli, von 15 bis 17 Uhr ein Sommerfest für Senioren statt. Das Motto der Veranstaltung lautet „Lachen hilft der Seele“. Für Informationen und bei Bedarf auch für einen Fahrdienst ist Rotraut Bolte unter Telefon 04193/969977 zu erreichen.

Rallyegeld gespendet 쮿 Kaltenkirchen. Bei dem zurückliegenden Kaltenkirchener Stadtfest wurde in diesem Jahr erstmalig eine Innenstadtrallye durchgeführt. Die Aufgabe bestand darin, eine Mindestanzahl an teilnehmenden Einzelhändlern und Dienstleistern der Innenstadt aufzusuchen und sich dies durch einen Stempel auf einer Zielkarte quittieren zu lassen. Die erfolgreichen Teilnehmer erhieltenSachpreise und Geschenkgutscheine. Der Reinerlös dieser Aktion, 120 Euro, soll dem Projekt „Club25“ des Regenbogen e.V. zugute kommen. Beim „Club 25“ handelt es sich um ein Wohnprojekt für junge Erwachsene, die von Wohnungslosigkeit bedroht und damit in ihrer persönlichen und beruflichen bzw.

schulischen Entwicklung beeinträchtigt sind. Voraussetzung für den Bezug eines Einzimmer-Appartements des Wohnprojektes ist das Verfolgen eines Zieles, wie z.B. eine Berufs- oder Schulausbildung. „Es ist uns eine Herzenzangelegenheit, weniger privilegierte junge Menschen auf ihrem Weg zu unterstützen“, so Veronika Podzins vom Businessclub Kaltenkirchen. Die Unternehmervereinigung und der Stadtmarketing Kaltenkirchen e.V. hatten die Innenstadtrallye im Rahmen des diesjährigen Stadtfestes federführend organisiert. Sozialpädagoge Holger Bettaque und seine Kollegen vom Regenbogen e.V. freuen sich über die Unterstützung für ihr Projekt

nord express Lokales

9. Juli 2014

Lernen über die Natur: am besten in der Natur 쮿 Großenaspe (ro) „Ich hab’ ’ne Wasserschnecke!“ – „Das ist ein Stock!“ Vor fünf Minuten präsentierten sich die Viertklässler noch als undisziplinierter Haufen, der es nicht schafft, sich in Zweiergruppen aufzuteilen. Jetzt aber sind sie alle konzentriert damit beschäftigt, Haushaltssiebe durch einen Bach zu ziehen, die Beute sorgfältig zu sortieren und die gefangenen Kleintiere in Plastikschüsseln zu sammeln. Krebse, Käfer, Rollegel und Fliegenlarven werden bestimmt und bestaunt. „Keschern“ heißt das, und für die 4b aus Boostedt gehört das heute zum Programm im Wildpark Eekholt. Lehrerin Anneliese Girßmann geht mit ihren vierten Klassen immer wieder zum Abschluss der Grundschulzeit in den Wildpark: „Das ist dicht dran und ein schöner Abschluss.“

Die 23 Schüler sind mit ihren drei Betreuerinnen eine Stunde lang durch den Wald nach Eekholt gefahren, abends kommen die Eltern zum Grillen, dann wird in einem Nurdachhaus übernachtet und am Morgen geht es per Fahrrad zurück nach Boostedt. Übernachten im Wildpark kostet pro Kind 20 Euro bei Selbstverpflegung, Lehrer sind frei. Eekholt ist als Bildungseinrichtung für Nachhaltigkeit zertifiziert. Jeder Gruppe, die im Wildpark übernachtet, stehen täglich zwei Stunden Betreuung zu. Heute übernimmt Ute Kröger die vierte Klasse, sie arbeitet seit mehr als 20 Jahren mit Kindern und Jugendlichen. Sie hat beobachtet, dass Kinder immer weiter entfernt von der Natur aufwachsen und es um so wichtiger wird, ihnen Tiere im Wildpark zu zeigen. „‘Das kenne

dem ersten Anstaunen auf dem Fußboden geht die Wildparkmitarbeiterin mit dem schwarzgelben Tier herum und lässt es streicheln. Andächtig wagen sich die Finger zu Leonie. „Tiere ziehen immer“, hat An der Osterau kescherten die Jungen und Mädchen mit kleinen Sieben im Was- Ute Kröger ser und untersuchten ihre Funde. Fotos Roolfs vorher in ihrem Büro gesagt, Dort steht ein ausgeich‘ heißt: Das haben sie im mals das eigene Erleben. Fernsehen gesehen“, berichtet Als Eisbrecher setzt Ute stopfter Wolf neben dem KafFrau Kröger von ihren Erfah- Kröger Leonie ein. Leonie ist feetisch. Auf dem Programm stehen rungen; Medien ersetzen oft- ein Feuersalamander, nach Keschern, Fischotter- und Wolfsfütterung, das Keschern

Munter marschierten die Schülerinnen und Schüler aus Boo- Feuersalamander „Leonie“ wurde von den Schülern bestaunt stedt mit Ute Kröger durch den Wildpark. und auch gestreichelt.

im Bach und zum Abschluss die Flugschau. „Da haben die Kinder etwas zu tun“, das ist für Lehrerin Girßmann wichtig. Ein paar Jungs sind enttäuscht, dass es nicht gleich zu den Wölfen geht, aber barfuß im Bach sind alle gut beschäftigt und beugen sich hingebungsvoll über ihre Schüsseln, um zu identifizieren, wen sie da gefangen haben. Aber auch die quirligen Boostedter lassen sich auf ruhigere Momente ein. Sie stehen an einer Kurve der Osterau, die den Wildpark durchzieht, und sinnieren, was das Betrachten des Flusses in ihnen auslöst: „Wenn man aufgewühlt ist, kann man sich beruhigen“, findet ein Mädchen. Gemeinsam überlegen sie, wo sie sich als Fischotter am Ufer eine Höhle suchen würden und zeigen sich gegenseitig einen großen Fisch, der im Wasser zu sehen ist. Viertklässlerin Meira bestimmte mit Wildparkpädagogin Ute Kröger, welche Tiere sie in der Osterau gefangen hatte und staunte über die Vilefalt an Krebsen, Käfern, Rollegel oder Fliegenlarven. Mit ihrer Schulklasse verbrachte das Mädchen einen Tag im Wildpark Eekholt mit Übernachtung in der Zelthütte.

Lokales nord express

9. Juli 2014

Hilfsangebot jetzt auch in Brokstedt 쮿 Brokstedt (gug) Probleme kommen in den besten Familien vor, die meisten kann man selbst lösen, aber manchmal brauchen Familien doch fachkundige Hilfe. Diese können sich Ratsuchende bei Hildegard Winter holen, sie ist Sozialpädagogin und im Allgemeinen Sozialen Dienst (ASD) des Kreises Steinburg tätig. Dieser bietet vertrauliche, kostenlose und weitergehende Beratung sowie Unterstützung bei familiären und sozialen Problemen, leitet Hilfen zur Erziehung ein, bearbeitet Schutzaufträge bei Kindeswohlgefährdung. Seit Kurzem hat der ASD in Brokstedt eine Anlaufstelle für Familien mit minderjährigen Kindern und Jugendlichen eingerichtet, die sich bei Gesprächsbedarf vor Ort an sie wenden können. Jeden ersten Dienstag im Monat kann bei Frau Winter von 13 bis 17 Uhr im Sprechzimmer des Bürgermeisters, Dörnbek 3a, Rat geholt werden. Weiterhin macht die Fachfrau auch

Hausbesuche und bietet vor Ort Gespräche an. „Aber manchmal ist es besser, wenn man einen neutralen Ort für Gespräche wählt, gerade bei miteinander zerstrittenen Parteien“, so Frau Winter. „Für viele Menschen aus den ländlichen Bereichen ist es gar nicht so einfach, mit dem öf- Sozialpädagogin Hildegard Winter ist jetzt fentlichen Nah- in Brokstedt Ansprechpartnerin des Allgeverkehr bis nach meinen Sozialen Dienstes des Kreises Itzehoe zu kom- Steinburg. Foto gug men, da ist es schon besser jemanden vor Menschen, sich Hilfe zu holen Ort zu haben“, sagt die Sozi- oder auch mal zuzugeben, etwas nicht zu schaffen, ist gealpädagogin. Sie freut sich darüber, dass wachsen“, meint sie. Auf die Hilfe gut angenommen Grund der positiven Entwickwird und auch die Zusam- lung wird Hildegard Winter menarbeit mit Schulen und möglicherweise noch einen Kindergärten sehr gut funk- weiteren Gesprächstag im tioniert. „Die Bereitschaft der Monat anbieten.

Stolz auf gute Auszubildene 쮿 Kreis Segeberg. Rebecca Bottke, Kevin Bünting, Martin Diering, Kathleen Jüttner, Marvin Malchow, Alicia-Christin Nanz, Jessica Schwanbeck, Christoph Staschewski, Saskia Stolten und Marie Wehling haben ihre Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel bei Möbel Kraft in Bad Segeberg erfolgreich abgeschlossen. Gefeiert wurde dies traditionell beim Auslerner-Abendessen. Hier konnten sich die Absolventen zusammen mit Hausleiter Peter Kruse und Ausbildungsleiter Matthias Osbahr nicht nur über die erfolgreichen vergangenen Jahre austauschen, sondern auch auf einen neuen Abschnitt in ihrer beruflichen Karriere freuen. Hausleiter Peter Kruse lobte in seiner Ansprache die zum großen Teil sehr guten Noten: „Das ganze Möbel Kraft Team ist stolz auf die jungen Mitarbeiter, die ihre Prüfung mit fünfmal sehr gut, viermal gut und einmal befriedigend bestanden haben.“ Allen Prüflingen konnte Möbel Kraft ein Arbeitsverhältnis anbieten. Ausbildungsleiter Matthias Osbahr ergänzt: „Sie haben sich im Laufe der vergangenen Jahre fachlich wie auch persönlich weiterentwickelt und so einen wichtigen Meilenstein ihres beruflichen Weges erreicht.“ Ein besonderes Lob erhielt

Kinderfest am Kalkberg 쮿 Bad Segeberg. Spielen, Spaß haben, Mut und Geschicklichkeit unter Beweis stellen und die Stars der KarlMay-Spiele treffen – das alles kann man beim großen Kinderfest der Karl-May-Spiele Bad Segeberg. Es steigt am Sonntag, 13. Juli, von 10 bis 14 Uhr auf dem Karl-May-Platz vor dem Freilichttheater am Kalkberg. Von 12 bis 13 Uhr findet im Indian Village eine große Autogrammstunde statt. Auf dem Karl-May-Platz sorgen jede Menge Mitmach-Aktionen für gute Laune. Es gibt unter anderem einen Ausguck in 20 Metern Höhe, Bullriding, eine Kletterwand, eine Spielburg und Kids-SingleHigh-Jumping. Außerdem lockt eine Seilbahnfahrt des Technischen Hilfswerks. Schüler der Musikschule Segeberg demonstrieren, wie viel Spaß man beim Trommeln haben kann. Der Erlebniswald Trappenkamp ist ebenfalls zum ersten Mal vertreten und zeigt, wie man Indianermesser schnitzt. Auf dem Programm stehen außerdem viele weitere Aktionen wie das Basteln von Fledermäusen und Mini-Tipis, Bogenschießen sowie Hufeisenwerfen. Wer es gemütlich mag, kann sich Indianergeschichten im Tipi anhören. Alle Angebote sind kostenlos. Kinder im Wildwest-Kostüm können ab 15 Uhr die Vorstellung von „Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado“ zum Sonderpreis besuchen.

Film gegen das Vergessen

Saskia Stolten (hinten von links), Hausleiter Peter Kruse, Marie Wehling, Kevin Bünting, Kathleen Jüttner, Marvin Malchow, Jessica Schwanbeck, Martin Diering, Ausbildungsleiter Matthias Osbahr, Christopher Staschewski (vorn von links), Rebecca Bottke und Alice-Christin Nanz freuen sich über die guten Noten der Azubis. Foto Möbel Kraft

Saskia Stolten, die aufgrund sehr guter Leistungen ihre Ausbildungszeit von 3 auf 2,5 Jahre verkürzen konnte und mit der Note „sehr gut“ bestand. Die ehemaligen Auszubildenden sind sich einig: „Die Ausbildungszeit bei Möbel Kraft war sehr vielseitig und abwechslungsreich. Neben Brief und Siegel für unseren Beruf haben wir aber noch etwas Besonderes gewonnen, das die Ausbildung bei Möbel Kraft kennzeichnet: Freundschaft. Uns eint nicht nur ge-

meinsames Büffeln. Uns verbinden sportliche Aktivitäten, Sommerfeste, Ausflüge, Geburtstage und ein großer Zusammenhalt.“ Möbel Kraft bildet neben Einzelhandelskaufleuten auch Fachkräfte für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice, Fachkräfte für Lagerlogistik, Fachkräfte für Systemgastronomie sowie Köche aus. Außerdem kann im Rahmen eines dualen Studiums der Abschluss eines Bachelor of Arts, Fachrichtung Handel, erworben werden.

쮿 Kaltenkirchen. Zum Auftakt einer neuen Veranstaltungsreihe im Tausendfüßler-Gemeinschaftshaus (Schützenstraße 45, Telefon: 04191 / 9579647 ) wird am Dienstag, 15. Juli, ab 18 Uhr der Film „Vergiss mein nicht“ gezeigt. In dem Werk ergründet Regisseur David Sieveking ganz persönlich das Thema „Vergessen“. Er dokumentierte wochenlang die Pflege und Betreuung seiner demenzkranken Mutter. „Mittlerweile gibt es so viele gute, spannende und unterhaltende Filme, die im weitesten Sinne dem Themenbereich ’Älter werden’ zuzuordnen sind: Es wäre schön, diese gemeinsam anzuschauen und dann auch darüber zu reden“, meint Ulrich Mildenberger vom Pflegestützpunkt, der mit dem Verein Tausendfüßler die neue Veranstaltungsreihe organisiert.

Folienrutsche als toller Sommerspaß Die Sonne hatte es wohl gewusst, dass im Wrister Kindergarten „Kleinen Strolche“ Sommerfest gefeiert werden sollte und zeigte sich von ihrer schönsten Seite mit fast tropischen Temperaturen. Das Fest stand unter dem Motto „Jahrmarkt“. Eltern und Erzieher hatten sich allerhand ausgedacht. „Die Eltern der Kinder, die nach den Ferien in die Schule kommen, organisieren das Fest immer. Diesmal haben sie sich an Ideen selbst übertroffen“, lobte Kindergartenleiterin Susanne Johannisson. Mehrere „Jahrmarkt-Attraktionen“ warteten auf die Kinder: Glückslose suchen in Strohballen, Edelsteine sieben in der Sandkiste, Entenrennen, Kinderschminken und Luftballontiere, eine Schießbude mit Dosenwerfen und Wasser-Gewehr zielen. Ein Bobbycar-Parcours und Nagelbrett sowie das Beste über-

haupt an dem heißen Tag: eine Wasserrutsche. Der Erdhügel, auf dem die Kinder sonst so gerne toben, war mit einer Plastikplane überdeckt und an den Rändern mit Strohballen gesichert. Dann hieß es Wasser marsch und mit Hilfe von Seife ging der Wasserspaß los. Den ganzen Nachmittag herrschte Gedränge. Gleichzeitig wurde das Fest dazu genutzt, die 15 zukünftigen Schulkinder zu entlassen. Es gab ein T-Shirt, auf dem alle Kinder gemalt oder ihren Namen geschrieben hatten sowie eine von den Eltern gebastelte Schultüte. Die Elternschaft hatte zum Dank für die schönen Jahre im Kindergarten passend zur Fußball-WM ein Tor als Geschenk mitgebracht, das einige Jungs begeistert ausprobierten. Nach den Ferien sind im Kindergarten noch zwei Plätze zu vergeben. Foto und Text gug

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Kuchen gebacken und Gutes getan 쮿 Kaltenkirchen. Im Rahmen des diesjährigen Stadtfestes Kaltenkirchen war das Rathaus für Interessierte geöffnet. Neben den zahlreichen Informationsangeboten und Ausstellungen boten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in einer Cafeteria frischen Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an. „Meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und mir macht das Kuchen backen für einen gemeinnützigen Zweck besonderen Spaß und ist eine Herzenssache“, so Bürger-

meister Hanno Krause. Der Erlös aus dem Verkauf beträgt 274 Euro und wird als Spende dem Verein Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Kaltenkirchen und Umgebung übergeben. Stellvertretend für den Verein wird Hans-Joachim Hecker die Spende entgegennehmen. Die Lebenshilfe hat zum Ziel, dass Menschen mit Behinderung ihre Persönlichkeit und Fähigkeiten entfalten und in größtmöglicher Gemeinsamkeit und Selbständigkeit mit allen Menschen leben können.

Offene Türen bei den Tennisspielern 쮿 Bad Bramstedt. Am Sonnabend, 12. Juli, von 14 bis 17 Uhr lädt die Tennisvereinigung Bad Bramstedt zum „Tag der offenen Tür“ ein. Große und kleine Tennisinteressierte und Neugierige können einen bunten Nachmittag auf der Tennisanlage am Ochsenweg verbringen und kostenlos unter professioneller Anleitung erste Erfahrungen mit Schläger und Filzball machen. Auf der Terrasse im Gastronomiebereich kann bei Kaffee

und Kuchen und hoffentlich schönem Wetter verweilt und gefachsimpelt werden. Attraktive Mitgliedsangebote für Kurzentschlossene wird es ebenfalls geben. Interessierte und Neugierige können ohne Anmeldung vorbeischauen. Bitte Sportschuhe mit möglichst wenig Profilsohle sowie bequeme Sportbekleidung mitbringen. Tennisschläger und Bälle werden von der Tennisvereinigung gestellt. Kontakt: www.tennisbadbramstedt.de.

Rosige Aussichten Rosen jetzt im Angebot in über 40 Sorten. Die schönsten Rosenzüchtungen haben wir für Sie getopft und bieten diese Rosen jetzt im Container zum Auspflanzen an. Kletter-, Strauch-, Edel-, Beet- u. Bodendeckerrosen, die gesund, öfter blühend und herrlich duftend sind! Beste Aussichten also für duftende Blütenträume im Jahr 2014. z. B. Rosenstämmchen in 60 cm oder 90 cm Kronenhöhe, aus eigener Topfung in Spitzensorten, auch duftend, möglichst robust, kleinblütig mit vielen Blüten oder großblütig! Hortensien, Gartenhortensien, knospig und Farbe zeigend in weiß, rosa und blau jetzt reichlich im Angebot, auch größere Hortensien mit vielen Blüten im Bestand. Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Obstgehölze, Blütensträucher, Koniferen, Stauden u. Gräser und Rosenbegleitpflanzen (Lavendel usw.) ACHTUNG: geänderte Öffnungszeiten! ab dem 10.07.14 bis Ende August Mo.-Fr. 13.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81

Gezieltes Training, richtige Ernährung 쮿 Henstedt-Ulzburg. Im Sommer fällt es erfahrungsgemäß leichter, weniger zu essen und so ein paar Kilogramm Gewicht zu verlieren. Viele Frauen aber nehmen nach einer erfolgreichen Diät in kurzer Zeit wieder zu – und zwar mehr Pfunde, als sie vorher verloren haben. „Dieser gefürchtete Jo-Jo-Effekt hat mit der Einseitigkeit von Ernährungsdiäten zu tun. Ihm kann ganz einfach durch Muskeltraining entgegen gewirkt werden,“ sagt Gesundheitscoach Viola Ungermann. Wer abnehmen will, reduziere zumeist die Kalorien, die er mit der Nahrung aufnimmt. Dabei entstehe im Körper eine Mangelsituation und es gehe an die Fettreserven. „Doch was viele nicht wissen: Auch die Muskelmasse, bestehend aus wertvollem Protein, wird angegriffen. Das schwächt nicht nur den Körper, sondern killt auch großartige Kalorienverbrenner“, sagt die Clubmanagerin von Mrs.

Eine Diät mit gezielter Bewegung bringt laut Viola Ungermann von Mrs. Sporty gute Ergebsnisse. Foto hfr

Sporty in der Großgemeinde. Denn Muskeln sind nach ihrer Aussage Masse, die stetig mit Energie versorgt werden muss. Ein gezielter Muskelaufbau vergrößerte die Zahl der Mitochondrien, den kleinen Brennöfchen in den Muskeln. Das Ergebnis sei ein erhöhter Energie-Grundumsatz – sogar im Ruhezustand würden Kalorien verbrannt und der Körperfettanteil verringere sich. Jedes Kilogramm

mehr an Muskulatur lasse innerhalb eines Jahres ungefähr 1,5 Kilo Fett schmelzen. „Eine reine Diät ohne Muskelaufbau und Bewegung erzeugt deshalb oft den berühmten Jojo-Effekt: Mit der abnehmenden Muskelmasse reduziert sich auch der Kalorien-Grundumsatz. Langfristig kommt es deshalb zwangsläufig zu einer erneuten, noch stärkeren Gewichtszunahme. Bei einer Diät mit Bewegung

wird Fett kontinuierlich abgebaut, die Muskulatur wird erhalten und nimmt zu“, erklärt Viola Ungermann. Die Sportclubkette biete deshalb ein erprobtes Kraftausdauertraining in Kombination mit einem ausgewogenen Ernährungsprogramm an, mit dem Frau von vornherein vermeiden könne, in den Teufelskreis eines Jojo-Effekts zu geraten. „Kein Fettabbau ohne Muskelaufbau“, hat beispielsweise Clubmitglied Astrid gelernt und lebt seit 3 Jahren nach diesem Credo: „Ich komme 2 bis 3 Mal pro Woche zum Training und habe sechs Kilo abgenommen. Das Schönste ist: Ich halte dieses Gewicht schon seit zwei Jahren – ganz ohne Jo-Jo-Effekt“, freut sich das Clubmitglied. Für die Strandfigur können sich interessierte Frauen bei Mrs.Sporty kostenlos zum Thema Kraftausdauertraining und gesunde Ernährung beraten lassen und bis 31. August kostenlos trainieren.

An der L 319/vor Bad Bramstedt

Minigolf in der Schwarzlichtwelt 쮿 Henstedt-Ulzburg (ro) Man kann Minigolf ganz schlicht draußen spielen. Oder in einem spacig designten großen Raum, in dem der Spieler den phosphoreszierenden Ball unter einem leuchtenden Sarkophag durchspielt. Dann leuchten die Augen der Mumie elektronisch auf. In der HenstedtUlzburger Fun Arena setzen die Betreiber auf knallige Effekte: Am ersten Ferientag, am 14. Juli, soll die „Schwarzlichtwelt“ eröffnet werden, deren Herzstück aus einem Minigolf-Parcours mit zwölf Löchern besteht. Jede Station hat ein Thema, grob angelehnt an die sieben Weltwunder der Antike. Die ägyptische Sphinx ist nachgebaut, das Kolosseum und ein indischer Elefant. Alles sieht ein bisschen unwirklich aus, die Farben springen einen

Eine der Minigolfstationen in der Schwarzlichtwelt der Fun Arena in Henstedt-Ulzburg ist ein ägyptischer Sarkophag. ro

schier an. Die Figuren leuchten, die Airbrush-Malereien an den Wänden auch. Sogar der Teppichboden ist mit seinem wilden Muster auf das UV-Licht abgestimmt: „Mit Brille versinkt man bis zu den Knien darin“, schwärmt Fun-

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Arena-Sprecher Axel Gneist von den Effekten auf die Wahrnehmung. Eine weitere Abteilungen der Schwarzlichtwelt ist eine Mini-Bowlingbahn, die gegenüber dem Original um 30 Prozent verkleinert ist und

ebenfalls im UV-Licht leuchtet und schimmert. Außerdem gibt es ein Reaktionsspiel: wenn Lichter aufleuchten, einfach mit der Hand draufpatschen. Im „Balladium“ geht es darum, mit Druckluftkanonen Softbälle auf Ziele zu schießen; ebenfalls unter UV-Licht. Drei bis vier Monate dauerte der Bau der Schwarzlichtwelt, erklärt Gneist; jede Öffnung und die gesamte Kuppel mussten gegen einfallendes Tageslicht abgedichtet werden. Das Areal ist vor allem für Jugendliche und Erwachsene gedacht, das Betreten wird extra Eintritt kosten. Wer in die Schwarzlichtwelt geht, sollte tunlichst nichts verlieren: Nicht leuchtende Gegenstände wie Kugelschreiber in dieser bunten Welt wiederzufinden, ist nahezu aussichtslos.

Alles startklar beim SVHU Keine Frage, sein neues Bankkonto in Deutschland eröffnet Handballer Daniel Eggert (r.) beim SVHU-Partner, der Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg in der Filiale an der Hamburger Straße in der Großgemeinde. Der 27-jährige dänische Rückraumspieler, der zum 1. Juli seine neue Bleibe in Norderstedt Friedrichsgabe bezog, weiß wovon er spricht. Der Linkshänder, der von Sonderjyske Elite zum Zweitliga-Aufsteiger aus Henstedt-Ulzburg wechselte, ist gelernter Bankkaufmann. Eggert wurde bei den Formalitäten von Bankmitarbeiter Ronny

Ziegenhagen so tatkräftig unterstützt, dass er sich wenig später schon auf den Weg machen konnte, um im Norderstedter Rathaus seinen Anmeldepflichten nachzukommen. „Es ist schön, dass ich schon alles vor dem Trainingsstart erledigen konnte“, so der Familienvater, der mit seiner Frau Jennifer und seiner acht Wochen alten Tochter Lilly nach Schleswig-Holstein gekommen ist. „Alle sind hier sehr nett. Ich möchte meinen Teil dazu beitragen, dass wir unser Saisonziel, den Klassenerhalt am Ende, auch feiern können“, sagt Eggert. Foto und Text gw

Lokales nord express

9. Juli 2014

Große und kleine Jubiläen gefeiert 쮿 Struvenhütten (ach) Seit 125 Jahren gibt es in Struvenhütten eine Freiwillige Feuerwehr. Dieses Ereignis mobilisierte zunächst einmal rund 300 Feuerwehrleute, deren Freunde und Angehörige beim dem Festkommers für geladene Gäste in Gerth’s Gasthof. Dort wurden die beiden verdienten Feuerwehrkameraden Erwin Horns und Hans-Heinrich Lührs für 60jährige und Struvenhüttens Alt-Bürgermeister Klaus Mehrens für 50-jährige Mitgliedschaft mit den entsprechenden Jahresspangen ausgezeichnet. Mit dem schleswig-holsteinischen Feuerwehr-Ehrenkreuzen in Gold für 40-jährige Mitgliedschaften wurden Jürgen Lubenow

Schwimmen in den Ferien 쮿 Kaltenkirchen. Auch in diesem Jahr bietet die DLRG Kaltenkirchen im Rahmen des Ferienpasses wieder den Tag des Schwimmabzeichens sowie die Aktion des Schnuppertauchens an. Die Lebensretter erwarten am Freitag, 18. Juli, viele Kinder und Jugendliche zum Tag des Schwimmabzeichens im Freibad. Von 12 bis 17 Uhr haben alle interessierten Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, kostenlos ihr Schwimmabzeichen zu erlangen. Am 9. August von 11 bis 14 Uhr haben außerdem alle Kindern und Jugendlichen ab zehn Jahren die Möglichkeit zum Tauchen. Dafür wird eine ausgefüllte und von den Eltern unterschriebene Gesundheitserklärung, die im Freibad und auf der Homepage der DLRG Kaltenkirchen (www.kaltenkirchen.dlrg.de) zu bekommen ist, benötigt. Bei beiden Aktionen fallen einzig die Kosten des Freibadeintrittes an.

Livemusik beim DRK 쮿 Henstedt-Ulzburg. GAM-live, das sind Günther Krause, Anke Rataj und Max Suhr. Das Trio ist spezialisiert auf bekannte Lieder und Ohrwürmer aus den 60er und 70er Jahren. Am Freitag, 18.Juli, treten die drei Sänger und Musiker im Rahmen der Veranstaltungsreihe „DRK-Kaffee+Kultur“ in der Kulturkate an der Beckersbergstraße 40 auf. Auf das Publikum wartet eine geselliger Nachmittag des DRK mit Kaffee, Kuchen und Klönschnack, Beginn: 14.30 Uhr. Ab 15 Uhr lädt GAM-live zu einer musikalischen Reise. Gute Laune ist garantiert. Der Eintritt ist frei, für Kaffee und Kuchen wird um eine Spende gebeten.

Grillfest des Sozialverbands 쮿 Oering (pjm) Der Ortsverband Oering des Sozialverbandes Deutschland lädt am Sonnabend, 12. Juli, zu einem Grillfest ab 17 Uhr beim Sporthaus des MTV Oering am Voßredder ein. Es gibt Fleisch und Wurst vom Grill sowie gekühlte Getränke zu günstigen Preisen. Gäste, die nicht dem Sozialverband angehören, sind ebenfalls willkommen. Anmeldungen nehmen Marlene Möller unter Telefon 04535/8840, Margret Lüthje-Kruse (Telefon 04535/ 8126), Wilfried Erich (Telefon 04535/8706) und Hilde Krüger (Telefon 04535/1285) entgegen.

und Ehrenwehrführer KlausJürgen Möller geehrt. Zudem wurde Wehrführer Jan Daugardt zum Hauptbrandmeister sowie sein Stellvertreter Matthias Möller zum Oberbrandmeister befördert. Nach diesem offiziellen Teil amüsierten sich die Kameraden und deren Gäste beim Tanz bis in die frühen Morgenstunden. Höhepunkt der zweitägigen Jubiläumsfeierlichkeiten war tags darauf das große Dorffest auf dem Festplatz am Ziegeleiweg. Dort gab es auch ein Spiel ohne Grenzen für Teams mit je vier Teilnehmern. Insgesamt 18 Mannschaften nahmen teil. Sie mussten an 13 Stationen Schnelligkeitsund Geschicklichkeitsübungen - beispielsweise Zielwerfen mit Wasserbomben oder Feuerwehrstiefelweitwurf - absolvieren. Besonders geschickt und flink unterwegs war das Struvenhüttener Team „Koninken“ mit Tom-Ole Möller, Lennart Wrage, Marcis Tietjens und Lasse Konopka. Das Quartett, das beim Spaßwettbewerb in ihrer Wertungs-

klasse an der Spitze lag. „Mein ganz besonderer Dank gilt den Mitgliedern des Festausschusses. Sie haben das gesamte Programm ausgearbeitet und waren drei Tage fast rund um die Uhr im Einsatz“, lobte Wehrführer Daugardt. Dank und Anerkennung gab es auch für Volker Gehrt. Der selbstständige Tischlermeister hatte eine Zum Team der „Superbienen“ bei den Kinderspielen gehörten Merle Fölsch (v.l.), Nina Möller, Chronik erstellt. Carolin Pöhls und Johanna Möller. Fotos ach

Wehrführer Jan Daugardt (l.) und Ehrenwehrführer Klaus-Jür- Feuwehrfrau Marlien Greve und ihr Kamerad Volker Gehrt stellgen Möller gratulierten ihrem Kameraden Hans-Heinrich Lührs. ten die Jubiläumschronik vor.

nord express Lokales

9. Juli 2014

Lokales nord express

9. Juli 2014

Sport trifft Kultur: Alle haben etwas davon 쮿 Bad Segeberg. Eingefleischte Sportfans und engagierte Kulturfreunde pflegen einander gern mit höflicher Nichtachtung zu begegnen. In Bad Segeberg erfolgt nach der gelungenen Premiere 2013 in diesem Jahr zum zweiten Mal der Brückenschlag: Unter dem Dach der Benefiz-Aktion „Bad Segeberg bewegt“ finden Ende August wieder sowohl der Kultursommer als auch der Volks- und Spendenlauf statt. Bei Helmut Lenz vom SC Rönnau 74 und bei Michael Meier von der Agentur „Kalkberg Konsorten“ laufen schon seit Wochen die Vorbereitungen für die Großveranstaltung, die im Jahr 2010 vom Verlag C.H. Wäser in ihm erscheinen Segeberger Zeitung und nord express - ins Leben gerufen worden war. Verlagshausleiter Thorsten Dücker hatte seinerzeit die Idee gehabt, „ein Gemeinschaftsprojekt für die Stadt“ zu schaffen und zu zeigen, „dass sich in Bad Segeberg etwas bewegt und bewegen lässt“. Seither fließen aus dem Veranstaltungserlös Jahr für Jahr namhafte Beträge an Einrichtungen, die sich guten Zwecken oder der Jugendförderung verschrieben haben. Seit 2011 ist der Lauf des SCR fester Bestandteil des Bewegt-Programms. Geeignetere Aushängeschilder und

Thorsten Dücker (2. von rechts), Leiter des Verlagshauses C.H. Wäser, hatte einst die Idee zu „Bad Segeberg bewegt“. Inzwischen verbindet die Veranstaltung den von Michael Meier (3. von rechts) organisierten Kultursommer mit dem Volks- und Spendenlauf des SC Rönnau 74. Helmut Lenz (3. von links) und Sören Kuhn hatten zum Fototermin zwei ihrer erfolgreichen Aushängeschilder mitgebracht: Isabell-Sophie Teegen (Mitte) und Anna-Sophie Bellerich. Reinhold Wagner (rechts) hat erst in dieser Saison richtig mit der Leichtathletik begonnen.Roman Lob (Foto), deutscher Teilnehmer am Eurovision Song Contest, singt im Landratspark. Foto dpa/ Foto Suhling

Zugpferde für diesen Sport als die Aktiven um Sören Kuhn, Spartenleiter Leichtathletik und Trainer der Leistungsgruppe, sind in der Region wohl auch kaum zu finden. Namen wie Anna-Sophie Bellerich, Maya Rehberg oder Isabell-Sophie Teegen sind in der nationalen Sportszene ein Begriff. Die Laufwettbewerbe am Sonntag, 31. August, bil-

den auch 2014 wieder Abschluss und Höhepunkt des mehrtägigen Events. Anmeldungen für die verschiedenen Läufe sind bereits möglich im Internet auf der Seite www.BadSegeberg-bewegt.de, im SZ-Kundencenter an der Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg sowie in den Geschäftsstellen in Kaltenkirchen und Bad Bram-

stedt. Zum zweiten Mal hat sich der städtische Kulturbeauftragte Michael Meier mit seinem inzwischen 4. Segeberger Kultursommer der Initiative angeschlossen. Von Mittwoch, 27. August, bis Sonntag, 31. August, wird er im Landratspark wieder einiges auf die Beine stellen. Unter der Woche gibt es ab 18 Uhr jeweils

Musik - zunächst vom DJ, später live. Haupttag ist der Sonnabend, wenn es ab 12 Uhr ein buntes Nachmittagsprogramm gibt. Dabei sein werden unter anderem Zauberer Kai Gräper und NDR1-Moderator Dennis Brandau. Für 21 Uhr hat Meier seinen „TopAct“ angekündigt: Es kommt Roman Lob, deutscher Teil-

nehmer beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku (Aserbaidschan), mit seiner Band. Am Sonntag soll nach den Volkslauf-Siegerehrungen ab etwa 14 Uhr noch ein JazzNachmittag mit der Formation Jazz4Fun folgen. Wie im Vorjahr wird der Erlös zweigeteilt: Die eine Hälfte der Summe geht an die Bad Segeberger Horst-BuschSportlerstiftung, benannt nach dem früheren Bürgervorsteher, die andere fließt in die Jugendförderung der Leichtathletiksparte des SC Rönnau 74 als Ausrichterin des Laufs. Diesen Teil von „Bad Segeberg bewegt“ unterstützt erneut die VR Bank Neumünster. Ehrenamtliche Helfer bei der Abwicklung stellen das Deutsche Rote Kreuz (DRK) und das Technische Hilfswerk (THW).

Schöne Geschenk-Ideen Wer für seinen BVV-Gutschein bei Geschenke Schoedter, Maienbeeck 9, nichts findet hat selber Schuld. Hier gibt es für jeden das passende Geschenk. Exklusive Obstbrände und Pralinen, Gartendekoration, geschmackvoller dänischer Modeschmuck und ganz neu Ledertaschen von der Marke „aunts and uncles“ präsentiert Angela Schroedter. Das sind robuste, naturbelassene Ledertaschen ohne jeglichen

Schnickschnack aus Rinderleder, die auch Herren gut tragen können aus der Kollektion Good Old Friends. Von der gleichen Marke, Kollektion Candy Shop und Hunter, gibt es aber auch modisch verzierte bis sportlich angehauchte Taschen für die Dame. Das sind Allroundtaschen, die immer gut aussehen. Und auch von den Firmen Voi und Bull & Hunt gibt es erstklassige Ledertaschen. gug

Klassiker oder Modernes Bei Uhren Witt am Bleeck 5 können Kunden auch mit dem BVVGutschein bezahlen und diesen für Verschiedenes einlösen. Das Fachgeschäft für Uhren und Schmuck bietet eine große Auswahl an verschiedenen Produkten von hochwertigen Markenherstellern. Ob modern oder klassisch: Inhaberin Bärbel Widderich und ihr Team haben für jeden Geschmack etwas im Sortiment und stehen den Kunden

mit ihren Fachkenntnissen jederzeit beratend zur Seite. Die neuen Mark Maddox-Modelle für Damen und Herren zum Beispiel, sind Uhren in modischen Metalltönen mit interessanten Mustern. Sie liegen im Trend und machen Spaß an der Mode. Aber auch Klassiker oder die beliebte Marke Pandora gehören mit zu dem vielfältigen Sortiment des Traditionsggeschäftes. Kontakt: Telefon 04192/1647. lru

Praktisches schenken Das ideale Geschenk für jemanden, der plant an seinem Haus Renovierungsarbeiten zu leisten, sind BVV-Gutscheine. Bei der Zimmerei Hinz, Pastor-Hümpel-Straße 11, kann man die Gutscheine einlösen. Zimmerermeister Gernot Hinz (Foto) und seine sechs Mitarbeiter erledigen alle Arbeiten rund ums Dach, Innenausbauten, Balkon und Carport sowie Vordächer und

Terrassenüberdachungen. Mittlerweile wird bei Häusern der Energiepass gefordert, die Zimmerei übernimmt bei Bedarf die gesamte energetische Dachsanierung. Mit Hilfe eines eigenen Krans können Dachpfannen schnell und problemlos abgenommen und neu aufgedeckt werden. Die Zimmerei fertigt verschiedene, sehr anspruchsvolle Dachkonstruktionen. gug

Fliesen auch für die Terrasse Wer sein Bad oder die Küche renovieren möchte und BVV-Gutscheine hat, kann diese bei Fliesen Köhnke, Landweg 26, einlösen. Fliesenlegermeister Bernd Köhnke (Foto) hat die FliesenTrends auf Lager. Besonders wichtig beim Umbau zu altersgerechten Bädern, sind rutschhemmende Fliesen im Bad. Köhnke ist als Fliesenlegermeister Fachmann und kann kompe-

tente Beratung bieten bei der richtigen Auswahl und hat auch Tipps parat für die richtige Verlegung. An den Wänden dominieren zurzeit großformatige Fliesen in Naturfarben und Holzoptik. Im Terrassenbereich muss nicht immer gepflastert werden. Bernd Köhnke hat viele gute Ideen für individuelle Lösungen und hat dafür das Passende auf Lager. gug

Hilfe für das undichte Dach Ein heftiges Gewitter mit Starkregen und Hagel oder Sturm und schon kann es passiert sein: Das Dach ist undicht, Wasser tropft ins Haus. Wer jetzt einen BVV-Gutschein hat, kann sich freuen. Denn bei Dachdecker Jörn-Teja Gerke (Foto), Am Hasselt 17, kann der Gutscheininhaber diesen für sämtliche Arbeiten einlösen. Allein für Dachreparaturarbeiten stehen

sechs Gesellen bereit. In dem Fachbetrieb wird auch besonderen Wert auf die Wartung von Veluxfenstern gelegt. Es wird empfohlen, diese alle zwei Jahre durchzuführen: Moos wird entfernt, Schrauben nachgezogen und geölt. Dachdecker Gerke übernimmt zudem auch Kellerabdichtungen, Bauklempner- und Fassadenarbeiten sowie Rinnenreinigung. gug

Interkulturelles Elterncafé 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Das nächste Treffen des interkulturellen Elterncafés findet am Donnerstag, 10. Juli, von 8 bis 11 Uhr im Gemeindehaus am Schlüskamp 1 statt. Teilnehmer können sich in gemütlicher Runde bei Kaffee und Tee und einem gemeinsamen Frühstück mit oder ohne Baby oder Kind kennen lernen und Gedanken austauschen sowie Zehn Sylbewerber erhielten durch den Einsatz von Ehrenamtlern und der Diakonie Altholstein Themen besprechen, die sich ihr Zertifikat nach erfolgreichem Deutschunterricht. Foto ben mit dem Zusammenleben mit Kindern beschäftigen. Das Elterncafé wird von zwei pädagogischen Fachkräften geleitet. Die Teilnahme ist kostenlos. 쮿 Bad Bramstedt (ben) Altholstein am Bleeck. Seit Umland leben - Tendenz steiTuba Ayubi (56) hat sechs Januar kamen die Flüchtlinge gend. Anders als anerkannte Kinder im Alter von 4 bis 17 - eine tschetschenische Fami- Flüchtlinge haben die AsylbeJahren. Sie ist eine alleiner- lien, sonst Afghanen - für je- werber keinen Anspruch auf ziehende Mutter, ihre Heimat weils anderthalb Stunden die Teilnahme an staatlich geKabul in Afghanistan. Jetzt hierher, um in insgesamt 88 förderten Integrationskursen. Karina Park, wie auch ihre lebt die Lehrerin mit ihren Unterrichtsstunden Grund쮿 Bad Bramstedt (pjm) Kindern als Asylbewerberin kenntnisse in der deutschen beiden Mitstreiter Dörte Jen- Die Kleiderkammer und die in einem heruntergekomme- Sprache zu erwerben. Der sen und Jack Minne, orientie- Geschäftsstelle des Deutnen Haus in Großenaspe, nächste Kursus ist bereits ren sich bei ihrem Unterricht schen Roten Kreuzes in Bad spricht kaum Deutsch und nach der Sommerpause ge- an den Alltagsgegebenheiten, Bramstedt im der Haus der „damit sich die Flüchtlinge Sozialen Dienste an der Alscheitert an vielen Dingen im plant. zurechtfinden“. tonaer Straße 22 sind vom Alltag. Wie ihr geht es vielen Drei ehrenamtliche Lehre- überhaupt Flüchtlingen, die keinen An- rinnen haben die Deutsch- Auch etliche Behördengänge Montag, 14. Juli, bis Freitag, spruch auf Integrationskurse grundkenntnisse vermittelt, erledigte Frau Park für die Af- 25. Juli, sowie Montag, 11. Auhaben. Die Diakonie Althol- darunter Karina Park. Die 66- ghanen. Zuletzt redete sie 25 gust, bis Freitag, 15. August, stein bietet deshalb in Bad jährige frühere Controllerin Minuten auf einen Rechts- geschlossen. Bramstedt Deutschunterricht einer Reederei suchte nach ih- pfleger im Amtsgericht NeuGut erhaltene Bekleidungsfür Asylbewerber an. Jetzt er- rer Pensionierung eine Aufga- münster ein, damit die afgha- stücke werden wieder jeweils hielten die ersten zehn Absol- be. Übers Sozialamt Bad nische Frau einen Anwalt ge- am ersten und dritten Mittventen ihr Zertifikat. Bramstedt wurde sie auf die stellt bekommt. Kontakt: Dia- woch eines Monats kostenlos Tuba Ayubi ist eine der zehn Asylbewerber aufmerksam, konie Altholstein, Bleeck 23, ausgegeben. Weitere InformaTeilnehmer der „Sprachför- von denen zurzeit rund 40 in 24576 Bad Bramstedt, Tel. tionen gibt es unter Telefon dermaßnahme“ der Diakonie Bad Bramstedt und einige im 04192/860 766. 04192/7500.

Sommerpause im Gesprächskreis 쮿 Bad Bramstedt. Das Treffen der Selbsthilfegruppe Umweltkranke Mittelholstein am 10. Juli im Schloss Bad Bramstedt fällt wegen der Urlaubszeit aus. Wer mehr zur Gruppe wissen möchte, Informationen gibt es im Internet unter:www.umweltkranke.de.

Hilfe für Asylbewerber

Kleiderkammer geschlossen

Der Weg zum Traumberuf 쮿 Bad Bramstedt (bmd) Sie hat gute Schulzeugnisse, ist sportlich ambitioniert und bestand das Auswahlverfahren der Bundeswehr in Köln mit Bravour. Dennoch wollte die Bundeswehr Stina Wiedemann nicht haben – denn sie war zu leicht. Die durchtrainierte Frau wog bei einer Körpergröße 170 Zentimetern lediglich 51 Kilogramm. „Das waren der Bundeswehr fünf Kilogramm zu wenig“, erzählte sie. „Ich wollte unbedingt Offizierin werden, da musste es einen Weg geben,“ war sich die Abiturientin aus Bad Bramstedt sicher. Nun konnte sie ihre Ausbildung nach einer „Rosskur“ am 1. Juli in Munster antreten. Nachdem ihr der Bundeswehrarzt den Grund für die Absage nannte, meldete sich die 20-Jährige in der „Fitness World“ an und wurde dem diplomierten Sportökonomen Christoph Rehfeld zugeteilt. Er ermittelte zunächst ihren Body-Mass-Index (BMI), der auf „leichtes Untergewicht“ deutete. Der Körperfettanteil lag bei mickrigen 7,3 kg (normal sind 12,4 bis 19,9 kg). Da-

Durch gezieltes Training und Ernährungsumstellung hat Stina Wiedemann ihr erstes Berufsziel erreicht. Foto bmd

gegen lag der gemessene Wert ihrer Skelettmuskelmasse bei 24,1 kg. „Das war ein normaler Wert, der mir Hoffnung gab, und ich entwickelte mit Stina ein kombiniertes Ernährungsund Fitnessprogramm,“ berichtet Rehfeld. Zunächst trainierte die junge Frau dreimal die Woche Kraft und Ausdauer an den Gerä-

ten. Nach 12 Wochen war tägliches Ganzkörpertraining angesagt. Unter Hinzuziehung ihres Hausarztes wurde Stinas Nahrung auf vermehrte Zufuhr von Eiweiß und Kohlenhydrate umgestellt. Ihr Traum vom Soldatenleben hat sich nun erfüllt. Die junge Frau möchte Fernmelderin werden und hat sich für 13 Jahre beim Heer verpflichtet.

Prüfung im Aikido bestanden 쮿 Bad Bramstedt. Pünktlich zur Sommerpause standen in der Aikido-Abteilung der Bramstedter TS die Prüfungen auf die nächsten Graduierungen an. In diesem Jahr lag der Schwerpunkt auf den Prüfungen zum Blaugurt (2.Kyu). Nach intensiver Vorbereitung stellten sich vier Prüflinge dem Urteil einer Prüfungskommmission, bestehend aus dem Vorsitzenden Berthold Krause, 6.Dan, sowie Matthias Ahrens, 3.Dan, und Elke Kölln-Möckelmann sowie Markus Möller, 2.Dane. Nach jeweils 50-minütiger intensiver und schweißtreibender Arbeit konnten alle Prüflinge überzeugen, ab sofort tragen Shahin Izadpahan, der bisherige Jugendcotrainer, und Pierre Hüseler aus der Jugendgruppe sowie Carsten Molt und Udo Tell, beide bereits jenseits der 50, den blauen Gürtel. Ebenso überzeugen konnte Dimitri Majle, der aus Kaltenkirchen zur Prüfung angereist war. Die BT-Aikidoka dankten ihren Prüfungspartnern Kurt Nießner, Christian Pingel und Rolf Steenbock für ihren Einsatz.

Lieder aus allen Epochen

Liberaler Bürgerpreis für Schülergruppe Seit 35 Jahren verleiht der Ortsverband der FDP den liberalen Bürgerpreis. Die Idee dazu hatten der langjährige FDP-Kommunalpolitiker Joachim Behm (rechts) sowie sein Parteifreund und Bundespolitiker Jürgen Koppelin. Ehrenamtlich tätige Menschen, die sich besonders fürs Gemeinwohl engagieren, sollten dadurch gewürdigt werden. In diesem Jahr erhielt eine Gruppe von 28 Gymnasiasten der Jürgen-Fuhlendorf-Schule den Preis. Sie kümmern sich als „DUT“ bei Schulaufführungen, aber auch bei öffentlichen Veranstaltungen um die Organisation. Die Idee zu diesem Team

hatte im Jahr 2006 der damalige Gymnasiast Dennis Brause, nach dem auch es auch benannt wurde, nämlich „Dennis’ Umbau Team“ (DUT). Dennis versammelte Schulfreunde aus allen Klassen um sich, die vom Einlass über die Beleuchtung und die Tontechnik bis hin zum Umbau der Requisiten bei VEranstaltungen in der Schule alles übernahmen. Auch nach seinem Abitur unterstützte Brause noch ein Jahr das Team, das mittlerweile von Philipp Huhnke geleitet wird. der FDP-Ortsverbandsvorsitzende Helmer Krane übergab 300 Euro Preisgeld.

쮿 Bad Bramstedt. Das Gesangsstudio von Barbara Nagel gibt am Sonnabend, 12. Juli, ab 19 Uhr sein Jahreskonzert im Schloss. Kinder ab elf Jahre und Erwachsene singen Lieder aus allen Zeitepochen, die sie im Gesangsunterricht erarbeitet haben. Gesangslehrerin Nagel wird sie am Klavier begleiten, die Moderation übernimmt Iris Westenfelder. Die Schüler singen solo, in Duetten, Trios und Quartetten. Das Repertoire reicht von Swing bis Klassik und Oper. Rund zweieinhalb Stunden dauert das Konzert, der Eintritt ist frei. In der Pause werden Getränke angeboten.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

9. Juli 2014

Pulitzerpreis erhalten Die US-Autorin Donna Tartt hat für ihren Roman „Der Distelfink“ bei der Verleihung der Pulitzer-Preise in New York den Hauptpreis in Literatur erhalten. Nach Ansicht der Jury ist der Roman „wunderschön geschrieben“ und die Charaktere sind „ausgezeichnet entworfen“. Diesem Urteil schließt sich eine große Mehrheit der Leserinnen und Leser augenscheinlich an, wenn man die Kommentare in den Internetforen verfolgt. Der Roman katapultierte trotz seiner mehr als 1000 Seiten Lesestoff seit dem Erscheinen im März in Deutschland an die Spitzen der Bestsellerlisten. Höchste Konzentration erfordert es, die Geschichte des 13-jährigen Theo Decker zu verfolgen. Dieser verliert bei einem Bombenanschlag in einem New Yorker Museum seine Mutter. In dem Chaos nimmt er das weltberühmte Gemälde eines Distelfinks von Carel Fabritius aus dem Mittelalter an sich. In den folgenden Jahren zuerst in der Familie eines Schulfreundes und später mit seinem chaotischen Vater, der die Familie verlassen hatte, erzittert er bei jedem Verdacht, dass sein Diebstahl auffliegen könnte. Die Geschichte des traurigen Theo mit den Schauplätzen New York, Las Vegas und

Amsterdam ist nicht nur eine Milieustudie und ein Kunstkrimi. Zehn Jahre mit dem Protagonisten decken die ganze Bandbreite menschlicher Gefühle und sozialer Welten ab. Sich von dem jungen Mann zu verabschieden fällt schwer und hinterlässt eine Lücke, die vielleicht das nochmalige und noch achtsamere Lesen der 1024 Seiten füllen kann. Denn Autorin Tartt hat festgestellt; „Perfektion verträgt sich nicht mit Schnelligkeit“. pa Der Distelfink von Donna Tartt, Verlag Goldmann, 1024 Seiten für 24,99 Euro, ISBN 978-3-442-31239-9 ist auch als E-Book erhältlich.

Das Clan-Geheimnis Auch, wer nicht den Vorgängerroman „61 Stunden“ von Lee Child gelesen hat, wird in das Buch „Wespennest“ um den Ex-Militärpolizisten Jack Reacher gut hineinkommen und mitgerissen in eine gewohnt rasante Handlung. Nachdem der einsame Wolf gerade in einem Stollen einer Explosion entkommen ist, schlägt er angeschlagen auf dem Weg durch Nebraska in einem verschlafen wirkenden Nest auf, dass von einem lokalen Clan beherrscht wird. Wer sich dem Chef und seinen Söhnen widersetzt, wird bestraft. Als diese Bestrafung eine zutiefst verängstigte Frau trifft und Reacher in der Kleinstadtbar dieses mitbekommt, stellt er den Schläger gleich vor Ort. Damit gerät der selbst ernannte Ermittler in einen Strudel aus Gewalt, Korruption, Unterdrückung und Mord. Denn der Täter ist ein Mitglied der Familie Ducan, und diese führt seit Jahren ein gnadenloses Regime in dem Ort und nicht gewillt, Reacher ungestraft davonkommen zu lassen. Der Action-Thriller geht gewohnt in die Tiefe und legt auch vergangene Sünden of-

fen. Denn vor 25 Jahren verschwand in dem Ort ein achtjähriges Mädchen. Jack Reacher stellt sich dem Familienkartell und versucht, ihr schmutziges Geheimnis zu lüften und die Bande zu Fall zu bringen. Wie immer: spannend bis zum Schluss und Vorfreude weckend. pa Wespennest von Lee Child, Verlag Blanvalet, 448 Seiten für 19,99 Euro, ISBN 978-37645-0419-9.

Buchtipps

Zwei Freunde mit viel Herz

Mehr Sozialkritik als Kriminalfall Commissario Guido Brunetti ist für viele Krimifans ein guter Bekannter. Autorin Donna Leon hat gerade seinen 22. Fall veröffentlicht, den der Commissario in Venedig löst - trotz der Fallstricke, die sein Vorgesetzter Vice-Questore Guiseppe Patta ihm natürlich auch dieses Mal legt. Als Hörbuch von Joachim Schönfeld variantenreich und gleichzeitig unaufgeregt gelesen, wartet der Hörer etliche Zeit auf den eigentlichen Kriminalfall. Dieser versteckt sich hinter einer vermeintlichen tragischen Familiengeschichte um den behinderten jungen Mann, den Brunetti und seine Frau Paola so oft in der Wäscherei an der nächsten Straßenecke gesehen haben. Wie das mit dem Titel „Das goldene Ei“ zusammenhängst, ist eine immer wieder kehrende Handlung vom Streben nach Geld. Mit Einblicken in korrupte Seiten des italienischen Lebens geht eine Geschichte einher, die ein Stück Sozialkritik abbildet. pa „Das goldene Ei“ von Donna Leon, gelesen von Joachim Schönfeld, Diogenes Hörbuch, acht CDs für 24,90 Euro, ISBN 978-3-257-80342-9.

Fast zu Tränen rührt die wahre Geschichte von Owen Howkins, einem achtjährigen Jungen aus Großbritannien, der an einer seltenen Krankheit leidet, und dem Anatolischen Schäferhund Haatchi. Das Tier war von seinem vorherigen Besitzer an ein Bahngleis gebunden worden, ein Zug erfasste den Hund, ein Bein musste ihm abgenommen werden. Mit Glück überlebte er überhaupt diesen schweren Unfall. Der Hund fand bei Owen und seiner Familie eine neue Bleibe. Der Leser erfährt, wie Owen und Haatchi zu dem wurden, was sie heute noch sind: echte Freunde. Autorin Wendy Holden begleitete den Weg der beiden Freunde akribisch. Inzwischen sind der Junge und sein Hund in England fast schon Stars und auch in anderen Ländern wurde in Fernsehen und Zeitungen über das Schicksal von Owen und Haatchi berichtet. Das Taschenbuch liest sich in einem Rutsch weg. Es beschreibt die ganz besondere Beziehung der beiden Freunde. Es zeigt, wie sehr Tiere den Alltag von Menschen - gerade auch, wenn sie nicht gesund sind - positiv beeinflussen können. „Echte Freunde“ macht Mut und gibt Zuversicht, schwierige Situationen mit wahren Freunden an der Seite durchzustehen - egal, ob Mensch oder Tier. nib „Echte Freunde, Haatchi und Owen - ein unschlagbares Team“ von Wendy Holden, Knaur Verlag, 240 Seiten, 14,99 Euro, ISBN 978-3426-78693-2

Leichte Sommerlektüre „Was bist du nur für eine blöde Kuh!“ Das sind die letzten Worte ihres Mannes, bevor er stirbt. Kein Wunder, dass Isa Rosenberg kaum trauern kann. Roger Rosenberg war kein Märchenprinz, auch wenn er der Familie ein komfortables Leben ermöglicht hatte. Als Witwe und Alleinerbin legt Frau Rosenberg noch einmal richtig los. So auch der Titel einer

Guter Psycho Thriller „Erlöse mich“ heißt der neueste Thriller von Michael Robotham und der Leser oder Hörer ist bereits nach wenigen Kapitel bereit, dieser Aufforderung nachzukommen. Denn die junge zweifache Mutter Marnie Logan ist nach dem Verschwinden ihres Ehemannes vor einem Jahr nicht nur mit den Kindern allein, sondern sitzt auch noch auf einem Berg Spielschulden des Gatten. Trotzdem ist sie überzeugt davon, dass er sie und die Kinder nicht freiwillig verlassen hat. Die hübsche Frau sucht sich psy-

chologischen Beistand bei Joe O’Loughlin, dem sie aber verschweigt, dass sie bereits als Kind in psychologischer Behandlung war. Der Psychologe bittet seinen Kumpel Vincent Ruiz, einen ehemaligen Polizisten, um Unterstützung bei der Suche nach Marnies Mann. Dabei stoßen sie immer wieder auf Personen, die in ihrer Mandantin eine eiskalte Rächerin sehen - und auf einen Stalker. Die Schauspieler Johannes Streck und Hans Kremer lesen die beiden mp3-Disketten als

leichten Sommerlektüre von Autorin Ursula Schröder. Sie zeigt auf, dass trotz der Hilfe in Haus und Garten durch den jungen Yuri und in der Firma durch Frau Rosenbergs Schwager nicht alles so ist, wie es scheint. pa Frau Rosenberg legt los von Ursula Schröder, 256 Seiten für 9,95 Euro, Deutscher Taschenbuch Verlag, ISBN 978-3-42321517-6.

Geschichte und Fiktion Eine actionreiche Flucht über mehrere Wochen und jede Menge Geschichte des Staates Isarael, das hat Frank Schätzing zu einem Roman verbunden. Nicht Science-Fiktion wie „Der Schwarm“ oder „Limit“, sondern einen Politikthriller hat er auf fast 1000 Seiten niedergeschrieben. Zwei Jahre lang hat der erfolgreichste deutsche Autor gewohnt gründlich recherchiert und ausgearbeitet, mit 500000 Exemplaren ist das Buch erschienen. Wer Schätzings Bücher bislang nur als Hörbuch kennt, wird beim Lesen mit seinem Satzaufbau, gesperrt gedruckten Hervorhebungen und plakathaften Kapiteln zwar nicht so recht warm. Die Handlungsstränge aber, die sich auf ein gemeinsames Ziel zubewegen, bleiben gut nachvollziehbar. Zum einen wird über 80 Jahre lang die Geschichte des Staates Israel und seiner Nachbarn chronologisch mittels mehrerer Protagonisten erzählt, zum anderen im Jetzt die dreiwöchige Flucht des fiktiven Kriegsreportes Tom Hagen geschildert, der vom Geheimdienst und politischen Gruppen gleichermaßen verfolgt wird. Anhand einer Familiensaga wird der Aufbau Israels mit den Auseinandersetzungen an

seinen Grenzen und den daraus folgenden Kriegen erzählt. Eine der Hauptpersonen ist Ariel Scharon, der spätere Verteidigungsminister und Ministerpräsident, der Anfang diesen Jahres nach acht Jahren im Wachkoma verstorben ist. Um Spekulationen eines Attentates auf ihn geht es in der aktuellen Handlung, die in der Verfolgung des deutschen Reporters und seiner Begleitung besteht. Spannend, rasant und auf jeden Fall lehrreich! pa Breaking News von Frank Schätzing, Verlag Kiepenheuer & Witsch, 976 Seiten für 26,99 Euro, ISBN 978-3-46204527-7.

Sie wissen alles über uns Wer sich nach der Lektüre des Erstlingswerkes von Marc Elsberg, „Black out“, ein Notstromaggregat gekauft hat und in seinem Keller seitdem Wasser- und Nahrungsmittelvorräte hortet, sollte das nächste Buch des Autoren lieber nicht lesen. Im ersten Roman ging es um Hackerangriffe auf das europäische Stromnetz und um Szenarien, was passiert, wenn wochenlang keine Energie zur Verfügung steht. Das zweite Buch widmet sich dem Thema Datenüberwachung und ihrem Missbrauch. Denn, wer sich im Netz bewegt, für den gibt es nach Elsberg kein Entkommen. Und da wir nahezu alle unsere Spuren hinterlassen im Internet bei Suchmaschinen oder sozialen Netzwerken, können wir alle betroffen sein. „Sie wissen, WER wir sind, WO wir sind - und WAS wir als Nächstes tun werden!“ behauptet Elsberg in dem Roman „Zero“. Zu welchem Anteil dieses Buch ScienceFiction ist oder alltägliche Wirklichkeit, muss jeder Leser für sich entscheiden. In der Handlung geht es um die Journalistin Cynthia Bonsant, die in London bei einer Zeitung am liebsten noch „auf Papier“ arbeitet. Sie wird nach dem Tod eines Freundes ihrer Tochter hineingerissen in einen Strudel Ereignisse rund um die Internetplattform Freemee. Diese und ihre Praktiken wird massiv von Online-Aktivisten angegriffen, die es geschafft haben, mittels ausgefeilter Technik den Abschirm-

dienst zu überlisten und den US-amerikanischen Präsidenten und seine Familie in ihrer Freizeit zu beobachten und dies weltweit zu senden. Die Maschinerie der Abwehrstrategen setzt sich ebenso in Gang wie die des Freemee-Konzern, der gläserne Menschen nicht nur kontrollieren möchte, sondern sie auch manipuliert und zu Instrumenten degradiert. In einer Welt voller Kameras, Datenbrillen, Drohnen und Smartphoes beginnt eine rasante Jagd, bei der Cynthia Bonsant zum Spielball wird. Der Wiener Autor legt ein fesselndes Buch vor, dass nach einem sehr rasanten Ende den Leser mit deutlicher Beklemmung zurücklässt und der Faage: Wie halte ich es mit meiner Datenvernetzung? pa „Zero“ von Marc Elsberg, Verlag Blanvalet, 480 Seiten für 19,99 Euro, ISBN 9783764504922.

Ein Wall Street Krimi

atemberaubende Story mit überraschenden Wendungen. pa Erlöse mich von Michael Robotham, Der Hörverlag, mp3 Hörbuch für 14,99 Euro, ISBN 978-3-8445-1404-9.

Autor Michael Sears war Managing Director bei zwei Wall-StreetUnternehmen im Bereich Termingeschäfte und Devisenhandel. Dass er darüber hinaus als Schauspieler gearbeitet hat, war ihm in seinem Business sicherlich von Vorteil. Denn ein Pokerface scheint beim Abwickeln der Finanzgeschäfte mit mehr als sechs Zahlen nicht zu schaden. Michael Sears legt mit „Tödliche Option“ einen neuen Fall des Ex-Finanzmaklers Jason Stafford vor, der ein untrügliches Gespür für krumme Finanzgeschäfte hat. Als der

Chef einer privaten New Yorker Investmentbank wegen betrügerischen Bankrotts ins Gefängnis muss und dort stirbt, bleiben viele Fragen offen. Wo sind die Riesensummen, die er verschoben hat? Familie, Gläubiger und FBI sind gleichermaßen interessiert daran, das Geld aufzuspüren und würden dabei auch über Leichen gehen. Immerhin geht es um drei Milliarden Dollar. pa Tödliche Option von Michael Sears, Deutscher Taschenbuchverlag, 432 Seiten ür 9,95 Euro, ISBN 978-3-423-21513-8.

Lokales nord express

9. Juli 2014

Senioren...

Leben im Alter

Gehirn gezielt fördern 쮿 Sportstudio, Schwimmbad, Walkingstöcke: Es gibt viele Möglichkeiten, sich im fortgeschrittenen Alter fit zu halten - und sie werden mehr denn je von vielen Menschen genutzt. Inzwischen weiß man, dass ein reger Lebensstil nicht nur Bewegungsapparat und Herz-Kreislauf-System stärkt, sondern auch die Vitalität im Kopf positiv beeinflusst. Reaktionsvermögen, Gedächtnis und geistige Flexibilität profitieren enorm von körperlicher Aktivität. Dennoch sollte das Gehirn zusätzlich gezielt gefördert werden, um es lange leistungsfähig zu erhalten und eventuellen Erkrankungen bestmöglich vorzubeugen. Die Zunahme von Demenzerkrankungen, deren häufigste Form Morbus Alzheimer ist, ist vor allem auf die gestiegene Lebenserwartung zurückzuführen. Doch bei frühzeitiger Diagnose sind die Behandlungsmöglichkeiten gut und der Erhalt der Selbstständigkeit ist oft noch einige Lebensjahre ohne gravierende Einschränkungen möglich. Angehörige sind gefordert, erste Anzeichen wie Wortfindungsstörungen wahrzu-

Die Gesellschaft für Vitalpilzkunde (GFV), die unter Telefon 0800-0077889 und www.vitalpilze.de eine kostenlose Beratung anbietet, empfiehlt zur Prophylaxe und Therapie von Gedächtnisstörungen das Pulver beziehungsweise den Extrakt des Vitalpilzes Hericium. Er enthält sogenannte Ebenso wie der Körper braucht auch der Geist re- Erinacine, die den gelmäßiges Training, um leistungsfähig zu blei- Aufbau von Nervenzellen nebenwirben. Foto djd/Gesellschaft für Vitalpilzkunde e.V. kungsfrei fördern können. Ergänzend nehmen und zusammen mit dem bietet sich der Reishi an: Er ist beBetroffenen ärztlichen Rat zu su- sonders reich an Vitalstoffen, die chen. Sowohl therapieunterstüt- vom Nervensystem zur Erfüllung zend als auch vorbeugend nimmt seiner Aufgaben benötigt werden. neben der Bewegung die Ernäh- Geht es speziell um eine Förderung rung eine Schlüsselrolle ein. Die der Durchblutung in den BlutgeVersorgung des Organismus mit fäßen des Kopfs, kann der Auricuallen wichtigen Substanzen ist un- laria eingesetzt werden. Er kann verzichtbar für die Gesunderhal- sich auch bei bereits bestehender tung des Nervensystems und da- Demenz noch positiv auswirken. (djd/pt) mit des Gehirns.

Beweglichkeit überprüfen 쮿 Heutige Senioren sind aktiver als frühere Generationen. Besonders das Autofahren gilt als zentraler Baustein, um sich „mobil“ zu fühlen, autonom und selbstbestimmt. Jedoch verändert sich mit zunehmendem Alter der Bewegungsapparat - der Halswirbelbereich versteift sich, die Beweglichkeit im Hüftbereich nimmt ab und die Reaktionsfähigkeit verlangsamt sich. Daher plädiert die

Deutsche Verkehrswacht e.V. (DVW) für freiwillige, regelmäßige Gesundheitscheck beim Arzt. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht und Bundesminister a.D.: „Neben einem Seh- und einem Hörtest sollte auch ein Mobilitäts-Check regelmäßig durchgeführt werden.“ Aber auch zu Hause können ältere Menschen ihre Beweglichkeit selbst prüfen: Schritt 1: Testen Sie, wie weit Sie Ihren Kopf seitlich nach rechts und links drehen können. Für das Autofahren sollten Sie unbedingt den Schulterblick schaffen. Doch Beschwerden im Bereich der Halswirbelsäule oder des Nackens erschweren ihn, ebenso wie den Blick in den Rück- und Außenspiegel. In fortEinschränkungen wie Sehschwierigkeiten führen geschrittenem Stadazu, dass in Risikosituationen nicht schnell ge- dium mindert dies die Orientierungsfänug reagiert werden kann. Foto dpp-AutoReporter higkeit und stellt ein

Sicherheitsrisiko beim Autofahren dar. Schritt 2: Legen Sie Ihr Augenmerk auf Ihren Hüftbereich. Bodewig: „Gerade für Autofahrer ist die Hüfte bedeutend, um Gas- und Bremspedal richtig bedienen zu können. Bei plötzlichen Bremsvorgängen zum Beispiel um Kindern auszuweichen, die auf die Fahrbahn rennen - ist eine uneingeschränkte Motorik im Hüftgelenk notwendig, um schnell zu reagieren.“ Schritt 3: Überprüfen Sie Ihre Arme und Hände. Zum Lenken und Schalten sind die Hände besonders wichtig. Einschränkungen und Schmerzen führen dazu, dass die Bedienung von Schaltknöpfen schwerfällt und in Risikosituationen nicht schnell genug reagiert werden kann. Bodewig: „Wenn Ihnen unser kleiner Beweglichkeitstest schwer fällt und Sie in diesen Bereichen akute Defizite feststellen, oder wenn Sie beim Autofahren Bewegungen bewusst unterlassen oder Schmerzen haben, raten wir Ihnen zu einer Beratung mit dem Hausarzt“. (dpp-AutoReporter)

Autofahren ist Einstellungssache 쮿 Senioren im Straßenverkehr – kaum ein anderes Thema der Verkehrssicherheit steht derart im Fokus der Öffentlichkeit. In der öffentlichen Wahrnehmung stellen ältere Autofahrer ein Verkehrsrisiko dar. Dabei ist nach Zahlen des Statistischen Bundesamtes das Unfallrisiko bei älteren Fahrern nur halb so hoch wie das der Gesamtbevölkerung. Natürlich möchten ältere Autofahrerinnen und Autofahrer möglichst lange mobil sein. Die Tour am Wochenende, mit dem Auto zum Supermarkt oder zum Arzt – das ist Lebensqualität. „Sie fahren aber nicht um jeden Preis“, ist Erhard Hackler, geschäftsführender

Vorstand der Deutschen Seniorenliga, überzeugt von der Einsichtsfähigkeit der Älteren: „Senioren verfügen über eine sehr gesunde Selbsteinschätzung und fahren nur solange die Sicherheit für sich und andere gewährleistet ist!“ Die Deutsche Seniorenliga bietet nun eine kostenlose Broschüre an, die sich direkt an ältere Autofahrerinnen und Autofahrer richtet. Tenor des Ratgebers: Sicherheit ist Einstellungssache. Durch aktiven Erhalt der Fahrtauglichkeit, strategisches Fahrverhalten und einen kritischen Blick auf die eigenen Fähigkeiten bleibt man ein sicherer Verkehrsteilnehmer. „Der regelmäßige Check beim

Hausarzt sollte neben Seh- und Hörtests eine Selbstverständlichkeit sein“, so Hackler. Viele weitere Tipps enthält die Broschüre „Sicherheit ist Einstellungssache – Tipps für ältere Autofahrer“. Die kostenlose Broschüre ist erhältlich bei der Deutschen Seniorenliga, Heilsbachstraße 32 in 53123 Bonn, www.mensch-auto.de Aber der wichtigste Rat lautet: „Man sollte ehrlich zu sich selbst sein. Wer zu der Erkenntnis kommt, das Autofahren für sich und die anderen Verkehrsteilnehmer zu gefährlich ist, sollte sich verantwortungsvoll Gedanken über alternative Verkehrsmittel machen“, rät Hackler.

Lokales nord express

9. Juli 2014

Mini-Trecker selbst bauen 쮿 Nützen (gug) Bei dem Lanz Bulldog Treffen in Brokstedt in diesem Jahr begeisterte Mirko Siemank die Massen mit seinen kleinen ferngesteuerten Trecker-Modellen, die Sand zusammenschoben und Furchen zogen. Er baut sie in Eigenregie. Schon früh als Kind hatte er Spaß am Modellbau, damals aber noch nach Bauanleitung. Nach vielen Jahren Pause hat er nun angefangen - nach ganz eigenen Vorstellungen. Für sein erstes Projekt baute er einen Spielzeug-Trecker um. Dabei kannte sein Erfindungsgeist und Improvisationstalent keine Grenzen. Angetrieben werden die Modelle von kleinen Elektromotoren, hierfür wählte der Tüftler die Scheibenwischermotoren des Smart. Die hatten genug Leistung und waren klein genug. Hinzu kamen funktionstüchtige Beleuchtung, Metallverkleidung an den Stufen, sowie Ober- und Unterlenker plus Zugmaul aus Metall, damit er auch wirklich zum Arbeitseinsatz eingesetzt werden kann. Damit er sich auch so anhört wie ein Trecker, wurden Soundplatinen eingesetzt. Sein zweites Objekt hat er aus dem Gedächtnis und von einem Bild nachgebaut: Einen K 700 A, einen alten russischen Schlepper. „Mein Vater hatte so einen damals bei uns auf dem Hof“, erzählt Siemank. Die Räder hatte er schon dafür, der Rest musste größentechnisch angepasst werden. „So ist das meistens, ich besorge mir von irgendwoher Räder, auf dem Flohmarkt, bei Internetbörsen, auf Teilemärkten oder im Spiel-

In seiner Werkstattecke in der Garage tüftelt und bastelt der Nützener Mirko Siemank an seinen Trecker-Modellen. Fotos gug

bahnen für Zeichnungen. Sogar Hülsen von Platzpatronen kann er gebrauchen für Bauteile. Für den russischen Schlepper hat Siemank am Anfang Bilder gesammelt und an die Wand geklebt, daneben die Bauzeichnungen. Dann hat er alles vermessen und es in das Größenverhältnis zu den vorhandenen Reifen umgerechnet. Als Werkstoff wählte er Kupfer, „das kann man löten, Aluminium muss man schrauben“, so Siemank. Ein Jahr hat er gearbeitet. „Aber fertig wird man eigentlich nie, es gibt immer etwas Neues zu bauen und zu ergänzen, das ist ja gerade das Schöne daran“, meint der Tüfftler. Zurzeit baut er einen passenden 8-Scharten Pflug aus Gerne lässt sich Tochter Nele von dem russischen Schlepper- Stahlblech. Alles muss angeModell auf ihrem Bobbycar durch die Gegend ziehen. passt werden, seine Erfahrungen aus der Landwirtschaft aus Kindheit und Jugend kommen ihm da zu Gute. Ob er auch richtig funktioniert, testet er in der Sandkiste seiner Kinder oder er pflügt mal eben das Erdbeerbeet im Garten. Die kleinen Schlepper haben trotz ihrer Größe eine Menge Kraft, ohne Mühe ziehen sie seine kleine Tochter Nele auf dem Bobbycar hinter sich her.

zeughandel, und dann baue ich den Rest drumherum.“ In vielen Schubladen bei sich in der Garage schlummern verschiedene kleine Gummireifen. Alles ist genauestens sortiert, langes Suchen entfällt. Auch in Baumärkten wird der Nützener immer wieder fündig für sein Hobby,

dabei verwendet er Teile völlig zweckentfremdet. Mirko Siemank improvisiert immer wieder und ist sehr kreativ. Profile oder dünne Plastikschnüre zum Basteln: er verwendet sie als Imitation von Hydraulikschläuchen. Metallreste werden für An- und Umbauten genutzt, Tapeten-

Michael Schirmer ist der erste Fahrradpolizist 쮿 Kaltenkirchen (zwi) Auch ohne Blaulicht und Sirene an seinem Dienstfahrzeug kommt Kommissar Michael Schirmer schnell voran, und zwar aus eigener Muskelkraft. Zudem gelangt Kaltenkirchens erster Fahrradpolizist an Ziele, die seine Kollegen mit Streifenwagen nicht erreichen können: auf schmale Wanderwege zum Beispiel. Allerdings gehören zum Einsatzgebiet des 54-jährigen Polizeibeamten vorrangig viel befahrene Straßen und Radwege. Aber auch Fußwege, auf denen Radler widerrechtlich unterwegs sind, kontrolliert Schirmer. Dabei informiert er Falschfahrer über die geltenden Regelungen. Speziell für Radfahrer haben sich in den vergangenen Monaten einige Vorschriften geändert. So dürfen sie nicht mehr auf Gehwegen fahren, wenn daneben auf der Straße ein sogenannter Schutzstreifen markiert ist. „Auf repressive Maßnahmen habe aber ich bisher verzichtet. Die meisten, die ich auf Fehler aufmerksam gemacht habe, reagierten einsichtig“, sagt der Hartenholmer, der bis Ende April in der Dienststelle seines Heimatdorfes arbeitete. Die kleine Polizeiwache am Bürgermeisterweg wurde geschlossen, Schirmer wechselte deshalb zur Dienststelle nach Kaltenkirchen. Für den auch in seiner Freizeit passio-

nierten Radfahrer wurde das neue Freiluft-Aufgabenfeld erstellt. „Das Fahrrad durfte ich selbst aussuchen. Wir haben noch ein zweites, falls mich mal ein Kollege begleiten möchte“, erklärt der Beamte, für den 30 Kilometer und längere Dienstfahrten Training sind. So ist er auch in Schmalfeld, Hasenmoor und Nützen mit dem Rad unterwegs, um nach dem Rechten zu schauen. Aus Nützen kamen prompt positive Rückmeldungen zu der ungewöhnlichen Polizeipräsenz, denn zuvor hatte in dem Dorf eine Einbruchsserie Besorgnis ausgelöst. Seitdem Schirmer dort unterwegs ist, fühlen viele Bewohner sich sicherer. Der Beamte wird auf seinen Radtouren künftig aber nicht nur schauen und mit Leuten reden, sondern auch Strafen verhängen, wenn es an Einsicht bei den Betroffenen mangeln sollte oder es gilt, eine risikoreiche Situation zu entschärfen. „Wenn ich beispielsweise jugendliche Radler erwische, die freihändig fahren und dabei Nachrichten in ihr Handy tippen, werden 25 Euro fällig“, kündigt der Kommissar an. Und auch vor handfesten Maßnahmen schreckt Schirmer nicht zurück. Einen zu Fuß geflüchteten Ladendieb hat er kürzlich auf seinem Dienstrad verfolgt - und geschnappt.

Ganz vorbildlich, niemals ohne Helm ist Kommissar Michael Schirmer als erster Fahrradpolizist in Kaltenkirchen und Umgebung unterwegs. Vorher war er in Hartenholm tätig. Die dortige Dienststelle wurde geschlossen. Foto zwi erweitert die aktuelle, neue MiniBaureihe zügig auch um deren Derivate, wie den zweitürigen, coupe-ähnlichen Paceman. Dessen Markteinführung ist im Juli. Am Karosseriedesign hat sich bei der MiniNeuauflage im Prinzip nichts geändert, und damit auch beim Paceman nicht: die langen Türen mit rahmenlos ausgeführten Fenstern, die weit nach oben schwingende Heckklappe, das ewie aufliegend und optional in einer Kontrastfarbe lackierte Dach, die gestreckte Silhouette als Resultat der sich nach hinten verjüngenden Seitenfenstergrafik. Im Interieur ist das Ablagesystem „Center Rail“ zwischen den Sitzen serienmäßig, ebenso Sportfahrwerk sowie Sportsitze für Fahrer und Beifahrer. Die Fondsitzlehnen sind einzeln umklappbar; das Gepäckraumvolumen lässt sich so von 330 auf bis zu 1080 Liter erweitern. Zwei Benziner (122 und 190 PS) und zwei Diesel (112 und 143 PS) mit jeweils vier Zylindern stehen zur Auswahl; dazu kommt der Topsportler John Cooper Works Paceman mit 218 PS starkem Vierzylinder-Turbomotor. Alle Modellvarianten haben jetzt die Emissionseinstufung nach EU6-Norm. Ein Sechsgang-Handschaltgetriebe ist serienmäßig, ein Sechsgang-Automatikgetriebe gibt es als Option. Allradantrieb ist serienmäßig beim John Cooper Works Paceman und gegen Aufpreis erhältlich für alle weiteren Modelle. Die „Mini Connected“-Technik bietet umfassende Smartphone-Integration ins Fahrzeug und große Funktionsvielfalt mit permanenten Erweiterungsmöglichkeiten durch Apps; das aktuelle Angebot beinhaltet unter anderem exklusive Funktionen wie „Mission Control“, „Dynamic Music“, „Driving Excitement“ und „Minimalism Analyser“, außerdem die Nutzung von Facebook, Twitter, Foursquare und Glympse, den Empfang von RSS-Newsfeeds sowie Entertainment-Angebote wie Aupeo, Stitcher, Deezer, Audible, Napster/Rhapsody und TuneIn. su

Mini

Ärger über Schilderwald 쮿 Auf Deutschlands Straßen stehen zu viele Verkehrsschilder. Dieser Meinung waren knapp zwei Drittel der gut 1000 Autofahrer, so der MSC Bornhöved, die an einer Befragung des ADAC teilgenommen haben. Fast drei Viertel der Befragten wünschen sich, dass die Flut von Werbeschildern und -plakaten eingedämmt wird. 38 Prozent meinten, der Wald aus Park- und Halteverbotsschildern gehöre kräftig durchforstet. Dabei stellten fast drei Viertel der Umfrage-Teilnehmer den Sinn vieler Park- und Halteverbotsschilder in Frage: Sie dienten nicht der Verkehrssicherheit, sondern dazu, das kommunale Geldsäckel zu füllen. Besser als Schilder seien Linien am Fahrbahnrand, die Park- und Halteverbote markieren, oder die Ausweisung von Parkzonen. Der Siegeszug des Navi kam auch in der ADAC Umfrage zum Tragen. 84 Prozent der Teilnehmer verfügten über

onskarte und Wegweiser auf der Straße widersprechen, vertrauten gut die Hälfte dem elektronischen Fahrtbegleiter, nur 38 Prozent der Beschilderung. Der ADAC hält rund ein Drittel der bis zu 25 Millionen Verkehrsschilder in Deutschland für überflüssig, erläutert MSC-Chef Hans-Peter Küchenmeister. Er fordert deshalb, unnötige, unklare und falsch platzierte Schilder rasch abzubauen. Der plädiert: Viele Autofahrer ärgern sich über zu viele ADAC Halte- und ParkVerkehrsschilder. verbotsschilder ein solches Gerät. Bei einem können durch entsprechend knappen Drittel kam es auch markierte Parkzonen verrinregelmäßig zum Einsatz. gert werden. Daneben müssen Rund 62 Prozent benutzten es der selbsterklärende Sinn von nur, wenn sie in einer unbe- Piktogrammen überprüft und kannten Gegend unterwegs eindeutige Symbole verwenwaren. Wenn sich Navigati- det werden.

nord express Lokales

9. Juli 2014

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Zubehör

Ankauf zu besten Preisen Alt- und Schrottfahrzeuge – 2 5er-Sommerreifen mit Felge, Abholung kostenlos, zahle Restalle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 wert. 콯 0162/4297931 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

60R15V, 170,-€, 콯 04554/4341

Zweiräder

Audi

A4 AVANT 2.0 TDI, Bj. 2006, 233 Tkm Langstrecken, ATM Motor, Turbolader, Öl- u. alle Filter, Scheibenwischer neu. Getriebe 7 Gang Multitronic mit neuem Steuergerät und Inspektion. NichtrauAn- und Verkauf von Kfz aller Art; cher, gut gepflegt, Preis auch Sa + So mögl., Abmelde- € 7.300,--. Kaltenkirchen. service 콯 04192/85637 nach- 콯 04191/7469 mittags u. 0152/08859001

Peugeot

BMW K1200 RS, Bj. 2000, sehr gepflegt, blauschwarz-metallic, orig. 34.000 Km, div. Extras, VB 3.900,-- €. 콯 04191/954273

Camping Wohnwagen Hobby, 5,40 lang, an Bastler für 180,- € zu verk., 콯 0176/50041324

Peugeot 306, 55 Kw, EZ 99, 4-trg., ABS, SV, EFH, ZV, Auspuff, Kuppl. u. Zahnr. neu, TÜV 8.15 o. neu, Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf € 1.500,--. 콯 04193/7521317 von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644

Ankauf aller KFZ für Export: Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

Bargeld für ihr Auto. Kaufe ständig Gebrauchtwagen heil, defekt, Unfallwagen. Zahle gut, hole ab, Mo.-So. 0175/670 27 99 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Verschiedenes

ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Verkehrsregeln auf dem Übungsplatz kennenlernen 쮿 Henstedt-Ulzburg (fmb) Frühestens mit 17 Jahren dürfen Jugendliche in Deutschland Auto fahren. Auf dem Wagenhuber-Gelände an der Norderstedter Straße im Ortsteil Rhen sitzen dagegen schon Sechsjährige am Steuer - allerdings in speziellen Fahrzeugen für Kinder. Jumicar heißt das kommerzielle Angebot zur Verkehrserziehung. Unternehmer John Edenharder lässt die Kleinen auf dem Gelände der ehemaligen Betonfabrik Wagenhuber durch einen Parcours fahren. „Die Kinder sollen aus der Sicht eines Autofahrers den Verkehr kennenlernen“, beschreibt Lizenznehmer Edenharder die Idee. Weltweit gibt es mittlerweile 17 derartige Jumicar-Übungsplätze. „Dass Autos einen Bremsweg haben, lernen die Kinder so spielerisch und können so die Riskien im Straßenverkehr besser einschätzen“, sagt Edenharder, der selbst von einem Schlüsselerlebnis berichten kann. „Mein Sohn ist in ein Auto gelaufen auf dem Weg zur Schule. Zum Glück ist damals nichts passiert“, erinnert sich der 58-Jährige. Nach einem Schlaganfall entschloss sich Edenharder, aus seinem Beruf als IT-Spezialist auszusteigen. Der gebürtige Bayer wollte mit Kindern arbeiten und so entstand die Idee mit Jumicar, dessen Programm er am Standort Hamburg kennenlernte. Er muss eine Lizenzgebühr an die Firma zahlen. Lange suchte Edenharder nach einem geeigneten Platz in Norderstedt und Umgebung. Auf dem WagenhuberGelände wurde er fündig. „Die Wagenhubers waren sofort begeistert von der Idee“, berichtet er. Das Gelände, das

Horoskop In Henstedt-Ulzburg gibt es an der Norderstedter Straße ein neues Jumicar-Angebot. Foto fmb

der Eigentümer gerne in ein Wohngebiet umwandeln möchte, hat er erst einmal für ein Jahr gemietet. „Der Vertrag verlängert sich aber automatisch. Bis zur Entscheidung für das Bauprojekt darf ich den Platz hier nutzen.“ Sieben Autos hat John Edenharder für die kleinen Gäste zur Verfügung. Tempo 15 schaffen die blauen, roten und gelben Flitzer mit 4-PSBenzinmotoren. „Die Autos sind bewusst einfach gehalten.“ Auf dem Parcours gibt es

Zebrastreifen, Ampel, Kreisverkehr und Stoppschilder. Auf die Strecke dürfen die jungen Autofahrer erst nach einer Sicherheitseinweisung. Vormittags möchte Edenharder den Platz Schulen in der Umgebung kostenlos zur Verfügung stellen. Ab 14.30 Uhr öffnet der Platz für Gäste gegen Bezahlung. In der Woche ist bis 19.30 Uhr geöffnet. Am Wochenende kann von 12 bis 19.30 Uhr gefahren werden. Kontakt im Internet: www.jumicar.com

Oldtimer-Picknick im Norderstedter Stadtpark 쮿 Norderstedt. Der Veteranen-Fahrzeug-Verband lädt am Sonntag, 13. Juli, von 11 bis 18 Uhr zum „2. VFV Oldtimer Picknick Norddeutschland“ in den Stadtpark an der Stormarnstraße ein. Teilnehmen können Besitzer von historischen Fahrzeugen bis zum Baujahr 1984. Die Fahrzeuge werden auf der Seepromenade präsentiert. Alle Teilnehmer erhalten einen Picknick-

Gutschein für Kaffee und Kuchen. Mit Blick auf dem See bietet der Stadtpark Norderstedt ein würdiges Ambiente. Die Teilnahme ist kostenfrei. Besucher sind eingeladen, sich die Oldtimer anzuschauen und mit den Besitzern ins gespräch zu kommen. Weitere Informationen unter www.veteranenfahrt-norddeutschland.de sowie www.stadtpark-norderstedt.de

nord express

9. Juli 2014

Radtour der Landfrauen mit vielen Stationen In jedem Jahr findet mit den Vorständen der Landfrauenvereine des Kreises Segeberg eine Fahrradtour statt. In diesem Jahr war der Ortsverein Stuvenborn und Umgebung Ausrichter der Veranstaltung. Auf der Tour besichtigten die Landfrauen die Hengststation Horns in Bredenbekshorst (Foto). Dabei hatten die Damen Glück, weil gerade mehrere Stuten zur Besamung gekommen waren. Tierarzt Dr. Henning Achilles aus Bad Segeberg gab ausführlich Auskunft über Vor- und Nachteile von frischen oder gefrorenen Spendersamen. Er zeigte per Ultraschall Follikel unterschiedlicher Größe. Unter dem Mikroskop konnten die Landfrauen aktive Samen

Brasilien zu Gast bei Dodenhof Kaltenkirchen. Bevor am Wochenende das Finale der Fußball-WM 2014 angepfiffen wird, lädt Dodenhof zum Moonlight-Shopping unter dem Motto „One Night at the Copacabana“ ein: Am Freitag, 11. Juli haben Möbelund Modehaus in Kaltenkirchen bis Mitternacht geöffnet und versprechen Shoppingspaß mit brasilianischem Flair. Alle Aktionen stehen ganz im Zeichen der FußballWM in Brasilien. Das ganze Programm des Spät-Einkaufens finden Interessierte auch auf der dodenhof Homepage (www.dodenhof.de). Wer nicht mit dem eigenen Auto anreisen möchte, kann übrigens auch die Sonderzüge der AKN an diesem Abend nutzen (www.akn.de).

begutachten. Nach einer leckeren Erfrischung radelten die Landfrauen durch Hüttblek, über die Hügel von Kisdorfer Wohld zum Reiterhof Gut Waldhof. Hier gab es bei „Kröger’s“ ein Mittagessen. Gut gestärkt wurde die Kirche und der neugestaltete Friedhof in Sievershütten besucht. Die Firma Salmix durften die Frauen auch besichtigen. Sie erfuhren, dass bei der Herstellung der beliebten Salmis viel Handarbeit erforderlich ist. Der vielseitige Garten der Eheleute Elke und Ernst Steenbuck fand bei allen Teilnehmerinnen großen Anklang, vor allem der Thingplatz. Die Rundreise endete im Sportlerheim bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen.

Immobilien Ankauf

Suche dringend Parkplatz (ganztags schattig), Carport o. Garage, Nähe kleinem SE See. Für Mo Do 7 - 16 Uhr & Fr 7 - 12 Uhr. Bezahlung selbstverst.! 04327/ 8979117, bitte auf AB sprechen, rufe abends umgeh. zurück

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann Bad Bramstedt, Grundstück mit nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,- Altbestand in ruhiger zentrumsnaher Lage, ca. 913 m² Grdst., €. 03542/83694 (Rufumltg.). VHB, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar, VHB € 199.900, V, 163kWh, Gas, Enex UG “Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB 149.000 €, V, 106 kWh, E, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Rendite-Obj., Doppelhaus, Doppelgarage, Sackg., Bad Bramstedt, z. verk., Mieteinn. pro Jahr 22.000,€, 275.000,€, 01520/6091783, 04192/5770 Jugenstilvilla! 160/1133m², Grg, Werkstatt, gewerblich nutzbar, B, 267 kWh, Öl, 1910, 299.999€ VB keine Käufercourt 04193/ 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Grundstücke Suche Weideland in oder um Neumünster zu kaufen oder zu pachten, 04321/8514230

Verkauf EFH, Bad Bramstedt, Sackgasse, 175.000,- €, sofort frei 04192/5770 (AB) B. S., besonderer Bungalow mit herrlichem Blick in das Travetal, 2 Wohnebenen, a) große FriesenEBK mit Esstisch u. Schrank, 1 ger. WZ mit gr. Terr., Schlafzi. mit Bad, Arbeits-/Kinderzim. mit Dusche, b) Bar mit Tresen, sonniges Wohnzim., Wintergarten, 2 gr. Zimmer, Dusche, Holzsauna, 2 Innenräume, 1 Carp. für 2 PKW mit Anbau f. Geräte, 1 Holzhaus am Teich, Preis VB ca. 399.000,€, 04551/81459

Grundstücke

Zwangsversteigerungen

www.nordexpress-online.de

Von Privat: Bad Bramste SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², 3-Zi.-Galerie-Whg., sehr gute kompl. ren., neues Vollb., mit Südlage, gr. Terrasse, exkl. Aus- EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 stattung, offene Siematic-Küche, u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK V-Bad, Fußbhzg., el. Außenroll- von priv. 040/6415986 oder läden, Keller, PKW-Stellpl., ab 01 60 / 3 66 46 06 1.10.14, € 585,- + NK ca. € 150,-, Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 3 MM KT, 04324/8823029 2,5 Zi.-Whg, ca. 66,4 m²,Bj. 1997, 1 Fam.-Haus bei Kaltenkirchen, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 30 km bis Stadtgr. HH, 110 qm 118,04 KWH /cm²A),Blk,€ 447,00 Wfl., 1000 m² Grundst., Garage, + NK + 3 MM KT. 04191/3528 Bj. 70, Keller, Laminat, Miete 738,- + NK, oder. Kauf 148.000,auch Leibrente mögl. v. privat. 040/222700 od. 0157/77873511 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. 50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 04863/5195 SE, Geschwister-Scholl-Str. 1, 2 Zi.-Whg., 63 m², Süd-Balkon, Flur, Abstellk., begehb. Kleiderschrank, EBK, Bad mit Badew., Kellerraum, Kfz.-Stellpl., 420,- € KM + 100,- € NK, frei zum 1.9.14, 0176/53730700 ab 17.00 Uhr Von Privat Bad Bramstedt 1 Sülfeld, 1 Zi.-Single-DG-App., Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. 55m², an NR ab sofort zu verm., Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKW- 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. Stellplatz, Miete 380,- + NK + 2 04193/8825516 o. 04193/6056 MM Kaution, Energieausweis in Wittenborn, schöne 4 Zi.-Whg., Arbeit 04537/7480 130 m², ebenerd., beh. Wintergarten, Terrasse, Carp., Abstellr., Kaminofen, zu verm., 650,- € + NK, 04558/434

Nützen, ab sofort ruhige Einliegerwhg., ebenerd. an ält. Paar/ Pers. zu verm., 66 m², VB, EBK, Terr., 410,- € + 130,- € NK + 500,€ KT 0151/27624947

Wittenborn, schöne seniorenger. Wohnung, ebenerd., 130 m², Wintergarten, Terr., Carport, zu verm., 04558/434 Seedorf/Berlin, Dachstudio, 2 OG, ca. 45 m², EBK, Wannenbad, Laminat, Stellpl. 225,- + NK zum 1.9. 04555/714177 Möbl. App. in Schafhaus mit Du., WC, TV und Pantryküche € 360,- Warmmiete/Monat, 0163/1431140 Blunk, 3 Zim. Wohng., OG, 90 m², EBK, V-Bad, Abstellraum., PKW Stellplatz., Kaltmiete 460,- + NK ab 1.10. 2014 04822/30723 Bad Br., 3 Zi.-Altbau, EG, 72 m², ruhige, zentrale Lage, Kachelofen kl. Garten 570,- € WM + 3 KM KT zum 1.10.14 04192/7507 Todesfelde, 2 Zi.-Whg., 1. OG, 46 m², Stellpl., 280,- € KM + 120,€ NK 0151/22622613 Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Norderstedt 0176/20739716 Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 04192/5770 (AB) Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, € 245,- + NK. 0151/15672788 Lagerraum in Bad Bramstedt 15 m² zu verm. 0173/8219711 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

4 Zim.-Whg. Kaltenkirchen zu verm. 1. OG, ca. 99 m², EBK, VB, 570,- € kalt + NK + KT, Garage mögl. 04191/957539

Umzüge

Kaltenkirchen: Courtagefrei, 2Zi.-Whg., ca. 55,7 m², Bj. 2013, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 50,80 kWH/(m²A), Blk., EBK, TG, € 450,00 + NK + 3 MM Kaution. Tel. 04191/3528

Schafhaus, Bürogebäude, 100 m², für Büro od. Produktion zu verm., Dusche, Doppel-WC, Küchenzeile, Terrasse, 04558/ 434 Bad Br., 2 Zi.-Altbau, EG, 43 m², ruhige, zentrale Lage, Gas-Heizung mit Flaschen, WM incl.Strom 445,- € + 3 KM KT ab 1.10.14 04192/7507 Hasenmoor, helle 2 Zi.-Whg., 70 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 m², DG, Loggia, EBK, € 500,m², 2. OG, mit Balkon u. EBK, so- warm, 2 MM KT, PKW-Stellpl., fort zu verm., 420,- € + 170,- € von privat, ab 1.9. zu vermieten 04195/1046 AB NK 04192/8195393

Bad Bramstedt, Schillerstr. 30, gemütliche 2,5-Zi.-Whg. im 2. OG mit Balkon ab 1.10. zu vermieten, ca. 60 m², Vollbad, EBK, Keller, EVA: 151 kWh/(m².a), BJ Suche eine 2,5-3 Zimmer Woh- Gas-ZH, 1962, KM 390,- € + NK 175,- € nung in Bad Bramstedt o. Umge- 04192/5008 911

Gesuche

bung von privat ab sofort o. später zu mieten. 04324/1356 Lentföhrden, An der Au 1a, gemütliche 2,5-Zi.-DG-Whg. mit Handy 0177/6354345 Suchen ab sofort (2 Pers.) 2 Zi.Whg. bis ca. 65 m² in Bad Bramstedt o. Umgebung 0170/ 9421412 o. 0160/912565517

SOS attr. Top Handw. 48 Jg. s. 2 Zi. mög. Terr. Whg. b. 65 m² 500,- € 14 K 25/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in Glinden- WM o. attr. Fr. m. Hs. + Gart. in Kaki berg 7a, b, 23795 Bad Segeberg belegene Grundbesitz, eingetragen a. WG-Basis 0179/6258568 im Wohnungsgrundbuch von Bad Segeberg Blatt 4776 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz, 435,04/10.000 Pensionär sucht zum 1.8. 2014 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Klein Nien- kl. Wohnung od. Zim. in SE Zendorf, Flur 4, Flurstück 44/51, Gebäude- und Freifläche, Glinden- trum, 0151/18136725 berg 7a, 7b, groß 1.550 m², verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. 10 bezeichneten Wohneinheit (Wohnung und Nebenräume) und den im Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 4417 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 3 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Klein Niendorf, Flur 4, Flurstück 44/49, Verkehrsfläche, Glindenberg, groß 456 m²; 1-Zimmer-Wohnung nebst Küche, innen liegendes Badezimmer, Balkon, im 2. OG eines viergeschossigen Wohngebäudes mit insgesamt 17 Wohnungen, (Baujahr ca. 1983, Wohnfläche der Wohnung ca. 50 m², vermietet, nebst Kellerraum und Abstellraum im DG ) sowie KFZ-Stellplatzfläche (Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 4417), am Dienstag, 29.07.2014, 10:00 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 36.000,- für das Grundstück eingetragen im Wohnungsgrundbuch von Bad Segeberg Blatt 4776 und € 3.000,- für das Grundstück eingetragen im Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 4417 festgesetzt. Der Gesamtverkehrswert wurde auf € 39.000,festgesetzt. Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 01.07.2014

Vermietung

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 1,5 Zi.-Whg.ca. 44,31 m², Bj. 94, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW 122,11 kWh/(m²A), im EG, 338,00 € + NK + 3 MM KT. 04191/3528

Loggia ab 1.10. zu vermieten, ca. 72 m², Vollbad, EBK, Dachboden, Stellpl., Öl-ZH, EVA: 116 kWh/ (m².a), BJ 1985, KM 465,- € + NK 135,- € 04192/5008 911

Wrist, 2-Zi.-Whg., EBK, Bad, AR, ca. 40 m², PkW-Stellpl., Waschmaschine, KM 250,- €, NK 130,€, KT 500,- €, gute Bahn- u. Busverb., ruhiges Haus, sofort frei 04822/5348 AB Weede, möbl. Whg., ca. 80 m², Schlafzi., Wohnzi., Duschbad, EBK, HWR, PKW-Stellpl., ab sof. z. verm., geeignet f. Wochenendfahrer u. Kurzzeitmieter, 04551/1713 o. 0173/4068140

Weede, 4 km von SE, 3 Zi.-Whg., 94 m², neues DB, Parkett, EBK, Garage, Garten, kl. Balk., DG im 2 Fam.-Hs., sep. Eingang, zum HoWe-Umzüge-Entrümpelun1.8.14, 490,€ + NK, gen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversiche 04551/9081645 rung; Möbelmontagen durch Kostenvoranschlag, Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. Tischler; 2 Zi.-Whg. ca. 56,81 m², Bj. 1993, Umzugkartons sowie Anfahrt Gas-ZH, Energieverbrauchs- kostenlos; Testen Sie uns. Ellerkenn-KW: 127,46 kWH/ (m²A), hoop 04120 / 707 940, Wedel BLK, 426,00 € + NK + 3 MM KT. 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72. Tel. 04191/3528

2½ Zi.-Whg. in Kaltenk. zu verm. 1. OG, ca. 65 m², EBK, VB, Du., Lamin. 420,- € kalt + NK + KT,Garage möglich. 04191/957539 Brokstedt, DHH, 150 m² Wohnfl., 6 Zi., Bad, Gäste-WC, kl. Garten m. Terr., kalt € 550,-, v. Priv. ab 1.10.14 frei, 04331/88929 Bad Br., 3 Zi.-Altbau, 1. OG, 68 m², ruhige, zentrale Lage, kl. Balkon, 560,- € WM + 3 KM KT zum 1.10.14 04192/7507

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de Fahrenkrug, 3 Zi.-DG-Whg. üb. 2 Eb., 81 m², ru. Wohnlg., Balk., EBK Du-B., 23 m² Keller, Stpl., ab 1.8.14, 526,- € + NK + MS 04554/6879

B 206, 50 m² Lagerfläche, gute Parkmöglichkeiten, € 300,- KM/ Monat, 0163/1431140

Bad Bramst., DHH,150 m², 3 Zi., kl. Winterg., Wohnzi. u. Studio Holzbalkendecke u. Parkett, Wohnkü., Kaminofen, 2 Bäder, 2 Terrassen, Carport, ab sofort frei, 04551/2512

nord express Lokales

9. Juli 2014

Sonderprogramm im Segeberger Kino 쮿 Bad Segeberg (pjm) Als Kontrastprogramm zur Fußball-Weltmeisterschaft bietet das Kino CinePlanet5 zusammen mit dem Verein Lichtspielkunst in Segeberg ein besonderes Filmprogramm. Filme, die aktuelle gesellschaftliche Themen wie Inklusion, Sterbebegleitung, Menschenrechte und Cybermobbing ansprechen, werden vorgestellt. Dazu kommen einige Filme, die schon im normalen Filmkunstprogramm liefen, wegen des Interesses noch einmal. Außerdem gibt es zum Schluss der Reihe ein paar Dokumentarfilme, die auch für die Gäste des European Peoples Festival interessant sein könnten. Die Filme laufen an dem jeweiligen Tag zumeist zwei Mal ab 17.30 und

ab 20 Uhr. Das Programm gibt es im Internet unter www.cp5.de und unter Telefon 04551/7100. „Gabrielle“ (Mittwoch, 16. Juli) ist eine junge Frau mit dem Williams-Beuren-Syndrom (WBS), die voller Lebensfreude und ansteckender Energie steckt. Ihre große Liebe und ihr großes Talent ist die Musik, typisch für Menschen mit WBS. Der Film zum Thema Inklusion wird von der Lebenshilfe präsentiert. „Mandela“ (Mittwoch, 9. Juli, und Sonntag, 13. Juli) erzählt die Geschichte des Ende vorigen Jahres verstorbenen südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela und wird zusammen mit Amnesty International gezeigt. Der Film schildert seinen politischen

Zauberflöte unter freiem Himmel 쮿 Alveslohe (pjm) Wolfgang Amadeus Mozarts Meisterwerk „Die Zauberflöte“ wird am Freitag, 15. August, ab 20 Uhr auf Gut Kaden unter freiem Himmel aufgeführt. Präsentiert von Regisseurin Carola Reichenbach und der Festspieloper Prag sowie Gastsolisten aus dem Ensemble Berlin soll der Opernabend zu einem eindrucksvollen Erlebnis werden. Dazu tragen bei die farbenprächtigen Kostüme und eine phantasievolle Inszenierung sowie die schönen Stimmen der Sänger und Sängerinnen. Zu den Höhepunkten des Werkes gehört die Koloratur-Arie der Königin der Nacht. Inhaltlich geht es um den Isispriester Sarastro, der Pamina entführt hat, um sie dem bösen Einfluss ihrer Mutter, der Königin der Nacht, zu entziehen. Diese gewinnt den Prinzen Tamino, ihr Pamina

wieder zuzuführen. Tamino erringt Pamina mit Mut und Treue, wird aber von Sarastros Weisheit überzeugt, sie nicht zur Königin der Nacht zurückzubringen. Tamino und Pamina werden als Paar vereint. Karten kosten 41 und 56 Euro zuzüglich Buchungsgebühren. Karten für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren kosten 10 Euro weniger. Vorverkaufsstellen sind unter anderem auf Gut Kaden an der Kadener Straße 9 in Alveslohe. Karten gibt es außerdem unter der Ticket- und InfoHotline 0531/346372 und den Ticket-Service www.paulis.de. Bei Bestellung bis zum Dienstag, 15. Juli, direkt beim Veranstalter Paulis unter Telefon 0531/335233 oder per EMail an info@paulis.de gibt es attraktive Konditionen und Gruppenangebote mit bis zu 10 Prozent Ermäßigung.

Kampf gegen das ApartheidsSystem von seinem Jurastudium über die Proteste bis zur Inhaftierung zu lebenslanger Haft und seiner Freilassung. „Disconnect“ (Donnerstag, 10. Juli) behandelt das Thema Computerkriminalität aus verschiedenen Blickwinkeln, zu denen auch Cybermobbing gehört. In dem Zusammenhang stellt sich die Selbsthilfegruppe vor. In dem Film werden wie in einem Thriller verschiedene Formen von Netzkriminalität miteinander verbunden. „Meine Schwestern“ (Freitag, 11. Juli, und Sonnabend, 19. Juli) wird zusammen mit dem Hospizverein Segeberg gezeigt und erzählt den Abschied vom Leben. Linda ist von Geburt an schwer krank

und will vor einer komplizierten Herz-Operation noch einmal ein paar schöne Tage mit ihren Schwestern verbringen. „Der Geschmack von Apfelkernen“ ( Montag, 14. Juli) ist eine erfolgreiche Literaturverfilmung. Darin erinnert die 28-jährige Iris sich im Haus ihrer Großmutter an ihre Kindheit. „Der 100jährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ (Montag, 21. Juli) war als Buch ein Bestseller und kann sich auch als Filmversion sehen lassen. Darin geht es um Allan Karlsson, der nach einem bewegten Leben seinen 100. Geburtstag im Altenheim feiern soll, aber noch immer auf Abenteuer aus ist und einfach aus dem Fenster klettert.

„Paulette“ (Freitag, 18. Juli) ist eine Rentnerin in einem zwielichtigen Pariser Vorort. Zu schaffen macht ihr nur ihre schmale Pension. Als ihr eines Abends ein Päckchen Marihuana in die Hände fällt, sieht sie die Chance gekommen, ihre Rente etwas aufzubessern. „Sein letztes Rennen“ (Sonnabend, 12. Juli, und Donnerstag, 17. Juli) zeigt Dieter Hallervorden in einer Paraderolle als ehemaliger Marathonläufer und einstiger Goldmedaillengewinner Paul Averhoff, für die er mit dem deutschen Filmpreis ausgezeichnet wurde. „Die Ostsee von Oben“ (Sonntag, 20. Juli) stellt unsere norddeutsche Heimat aus der Luft betrachtet vor. Die Reise führt entlang der deut-

schen Ostseeküste von Flensburg über Lübeck, die Boddenlandschaft ostwärts bis an die polnische Grenze. „Die Nordsee von Oben“ (Mittwoch, 23. Juli) präsentiert die andere Küste Norddeutschlands von Emden in Ostfriesland über das Weltnaturerbe Wattenmeer, die Elbe stromaufwärts bis Hamburg über die Halligen und Inseln und endet am nördlichsten Punkt Deutschlands, auf Sylt. „Australien in 100 Tagen“ (Sonntag, 20. Juli, und Mittwoch, 23. Juli): 100 Tage sind Silke Schranz und Christian Wüstenberg durch ganz Australien gereist und zeigen in ihrer Dokumentation, was ihnen alles vor die Linse gelaufen ist.

SHMF-Musikfeste im Grünen 쮿 Stocksee/Pronstorf (pjm) Klassische Musik fern aller Konventionen und in ungezwungener Atmosphäre genießen, dafür stehen die Musikfeste auf dem Lande des Schleswig-Holstein Musik Festivals, sagte der Intendant Dr. Christian Kuhnt bei der Vorstellung des Programms der Musikfeste. In diesem Jahr gibt es wieder fünf Musikfeste, und davon erneut zwei im Kreis Segeberg. Traditionell starten die Musikfeste in Stocksee am Sonnabend und Sonntag, 12. und 13. Juli. Pronstorf bildet den Abschluss am Sonnabend und Sonntag, 9. und 10. August. Die Musikfeste haben wieder eine neue Struktur. Dabei ist der Sonntag mit drei Konzerten zwischen 11 und 16 Uhr gleich geblieben, aber am Sonnabend gibt es nun zum Nachmittagsprogramm mit drei Konzerten von 13 bis 18 Uhr ein Abendprogramm von 20 bis 23 Uhr. Der Star in Stocksee ist die Cellistin Sol Gabeta. Die Künstlerin eröffnet gemeinsam mit dem Pianisten Bertrand Chamayou das Abendprogramm mit zwei Sonaten für Klavier und Cello von Ludwig van Beethoven und Frédéric Chopin. Anschließend gibt es mit den sechs Sängern von Onair unter dem Motto „Take Off“ A capella vom Feinsten. Eröffnet wird das Musikfest mit den beiden vielfach preisgekrönten Musikern CharlesAntoine Duflot am Violoncello und Martin Klett am Kla-

Die Musikfeste bieten die Möglichkeit beim Picknicken in schönen Park- und Gartenlandschaften die Musik zu erleben. Foto pjm

vier. Weiter gibt am Sonnabendnachmittag das Lübsche Trio sein Debüt mit Klaviertrios von Mendelssohn und Rachmaninoff. Im Hauptprogramm sind Mitglieder des südafrikanischen Jugendorchesters MIAGI mit afrikanischen Rhythmen und Jazz zu Gast. Am Sonntag blasen zum Tagesstart die Blechbläser des SchleswigHolstein Festival Orchesters. Anschließend sind vier junge Stipendiaten der Deutschen Stiftung Musikleben mit dem Programm „Come all ye songsters of the sky“ basierend auf Henry Purcells „Fairy Queen“ hören. Zum Abschluss präsentiert das aus den Niederlanden stammende Frauen-Gesangsquintett Wishful Singing .

Pronstorf wird wie schon angekündigt das erste Musikfest „op platt“ sein, bei dem der NDR-Moderator Yared Dibaba durch das Programm führt. Das junge Goethe Quartett eröffnet am Sonnabend das Musikfest. Anschließend spielt Bratscherin Sara Kim und der Pianist Martin Klett. Danach präsentieren die drei Musiker von Zmei unter dem Titel „Rough Romanian Soul“ unter anderem alte rumänische Lieder. Als Stargast aus dem Hauptprogramm wird ab 20 Uhr der Pianist Alexander Krichel spielen. Als Kontrastprogramm zum Tagesabschluss kommt die Wawau Adler Group mit Jazz im Stile Django Reinhardts auf die Bühne. Der Sonntag startet mit der

in Berlin lebenden, aber aus Japan stammenden, Pianistin Mizuko Kano. Damit das Plattdeutsche nicht nur in der Moderation zu hören ist, kommen zum Finale des Musikfestes Bidla Buh. Das Trio aus Hamburg präsentiert sein Programm „Sekt, Frack und Rock'n'Roll“ und versteht sich auch auf das Plattschnacken. Die Karten kosten 30 Euro (ermäßigt 15 Euro) pro Konzertblock mit freier Platzwahl. Das komplette Programm ist auf www.shmf.de zu finden. Über diese Seite können Karten gekauft werden, ebenso unter Telefon 0431/2370070 sowie bei Vorverkaufsstellen wie SoundEck an der Oldesloer Straße 15 in Bad Segeberg.

Wieder Dinner ganz in Weiß

Mit und gegen den Wind Auch zum Abschluss dieses Schuljahres führt die Pop- und Schauspiel AG des Alstergymnasiums Henstedt-Ulzburg ein Theaterstück mit Musik auf. Es trägt den Titel „Mit- und Gegenwind“. In der Handlung geht es darum, dass Isabel (Evelyn Lützow (r.), eine ideenreich-emsige Schülerin, in der Projektwoche an ihrer Schule ein Windrad zur Stromherstellung aufstellen möchte. Doch erst, als die allseits umgarnte Celine und ihre Boys sie unterstützen, geht es mit dem Vorhaben voran. Jeweils einmal im Albtraum und einmal in Wirklichkeit haben Isabel und ihre Freundin Ulla dramatische Begegnungen mit ihrer

Klassenlehrerin und dem Bürgermeister zu bestehen. Schließlich werden sogar neidisch-neugierige Großindustrielle auf Isabels Windrad-Projekt aufmerksam und schicken eine Wirtschaftsagentin (Lena Rudolph) los. Die auftretenden Schülerinnen und Schüler gehen in die fünfte und sechste Klassen. Die kleine Musikband, in der Theaterleiter Stefan Burchert selbst an der Gitarre dabei ist, wird von einigen Darstellerinnen und Darstellern mit Gesang ergänzt. Nach gestern gibt es eine Aufführung heute und morgen, jeweils ab 18 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene 1 Euro, für Schüler 50 Cent. Foto hfr

쮿 Alveslohe. Zum inzwischen dritten „Dinner in Weiß“ lädt Antje Diedrichs auf dem Möschenhof (In de Möschen 13) ein. Am Sonnabend, 12. Juli, beginnt das so weit wie möglich einfarbige Picknick unter freiem Himmel um 17 Uhr. Jeder bringt eigene Stühle und Tische mit, die zu einer Tafel zusammengestellt werden. Tischdecken, Kerzenleuchter und Geschirr sollten weiß sein, ebenso die Kleidung der Besucher. Auch die Speisen und Getränke, die hingegen möglichst bunt und vielfältig, bringen die Gäste selbst mit. Sollte das Wetter nicht mitspielen, findet das Dinner trotzdem statt, dann aber in der Reithalle. Das Dinner in Weiß ist keine kommerzielle, sondern ein rein gesellige Veranstaltung. Eintrittsgeld wird deshalb nicht verlangt. Auch Anmeldungen vorab sind nicht erforderlich. Voriges Jahr schmausten rund 60 Teilnehmer. Informationen bei Antje Diedrichs, Telefon: 04193 / 2361.

Ohrwürmer für jede Altersklasse Das war ein gelungenes Sommerkonzert: Über Lieder von Erwachsenen und Kindern sowie Stücke zum Mitsingen freute sich das Publikum in der Gemeinschaftsschule am Marschweg. Eingeladen hatten der Kaltenkirchener Chor ’82 und der angeschlossene Kinderchor „C.Ohrwürmer“. Eine besondere Idee hatte sich Chorleiter Clemens Cypionka für den Beginn ausgedacht: Sängerinnen und Sänger gingen durch die Sitzreihen und animierten das Publikum mit „Singing all together, singing just for joy“ zum Mitsingen. Das kam so gut an, dass auch beim folgenden „Kein schöner Land“ einige textsichere Zuhörer einstimmten. Zum abwechslungsreichen Programm gehörten außerdem Liedsätze der Romantik und das „Odi et

amo“ aus den Carmina burana von Carl Orff, die der Chor 2013 komplett geboten hatte. Einen glänzenden Auftritt hatten die zehn Mädchen und ein Junge der „C.Ohrwürmer“. Chorleiterin Nicole Hoesch hatte mit ihnen fünf fröhliche Lieder einstudiert, bei denen die Kinder auch als Solisten hervortraten. Sicher beherrschten sie Texte und Melodien. Den Refrain des Liedes „Herzenswünsche“ von Inga Rumpf sangen die Kinder mit den erwachsenen Sängern zusammen, ebenso englischsprachige Stücke wie die Zugabe „Only you“. Der Chor ’82 würde sich über mehr Mitglieder freuen, besonders über Männerstimmen. Geprobt wird montags von 20 bis 22 Uhr im Christophorushaus. Foto hfr

Lokales nord express

9. Juli 2014

Stellenmarkt Stellenangebote Die Kalkberg GmbH sucht zum nächstmöglichen Termin

eine/n Sachbearbeiter/in Eine sehenswerte Hutparade und selbst bemalte Überhänge zeigte die Modenschau einiger Kinder der Offenen Ganztagsschule Brokstedt. Fotos gug

OGS präsentierte sich 쮿 Brokstedt (gug) Über ein vielfältiges Angebot an Kursen am Nachmittag kann sich die Grundschule in Brokstedt freuen. Viele engagierte Helfer machen das Programm möglich. Bei den Kindern jedenfalls kommen die Kurse sehr gut an. 160 Kinder werden an der Schule unterrichtet, und über 130 Kinder bleiben auch nachmittags freiwillig in der Schule und nutzen die 25 verschiedenen Arbeitsgruppen. Diese werden von Eltern und pädagogischem Personal betreut und geleitet. „Ich freue mich, dass das Angebot von den Kindern so gut angenommen wird, das ist längst nicht auf allen Schulen so“, meinte Schulsozialarbeiterin Nadine von Böhlen, die gemeinsam mit Schulleiterin Elsbeth Glindemann und Hanne Hinz die Offene Ganztagsschule (OGS) organisiert. Neu ist die Hausaufgaben-Insel, hier werden Kinder von der ersten bis zur vierten Klasse umsonst betreut. Zurzeit sind das 40 Kinder. „Mein Ziel ist es, irgendwann ein individuelles Programm für jeden zu haben“, so Frau von Böhlen. Auch jetzt ist fast für jede Interessengruppe etwas dabei. Es gibt eine Flötengruppe, Tennis, Erste Hilfe, Ball AG, Kochen mit Eltern, Hör-

Kalkberg GmbH Bad Segeberg Karl-May-Platz, 23795 Bad Segeberg oder E-Mail: tilse@karl-may-spiele.de Tel. 045 51-95 21 11

Die Theater AG hatte sich mit dem Thema Müll befasst und führte dazu ein kleines Stück auf.

spiel und Trickfilm AG, Theater, Show-Schwimmen und vieles mehr. Vor den Sommerferien präsentierten die Kinder, was sie in der OGS im vergangenen Halbjahr gemacht haben. Joszi Sorokowski hatte mit den Kindern ein Hörspiel eingeübt und mit allen Raffinessen vertont, er ist Medienproduzent und Medienpädagoge aus Elmshorn. „Darin steckt eine ungeheure Arbeit, alles muss auf den Punkt genau stimmen, die Kinder müssen sehr konzentriert sein“, so von Frau Böhlen. Immer wieder sprachlos ist sie darüber, wie begehrt die Sportkurse sind, jedes Mal muss das Los entscheiden, wer wo mitmachen kann. Bei

Angela Grimm hatten die Kinder diesmal eine eigene Kür ausgearbeitet, die sie jeweils als Paarformation zeigten. Die Theater AG von Leopold Oeffner führte ein kleines Stück auf, dafür saßen sie alle in Mülltonnen und klärten das Publikum über das Thema „Müll und Müllvermeidung“ auf. Sehr viel Spaß hatten die Kinder bei der Modenschau. Kristin Frenzke und Ines Seppmann hatten gemeinsam mit den Kindern genäht und geklebt und führten die neueste Mode-Kreation vor. Neues Projekt nach KickBoxen für das nächste Halbjahr wird Kung-Fu sein, und auch Werken soll angeboten werden.

Ein ganz heißes Familienfest 쮿 Brokstedt (gug) Das Familienfest für alle auf dem Hof Preine hat schon Tradition. Trotzdem war es diesmal doch eine Premiere. Das Fest, bei dem Senioren, Familien, Kinder, Paare aus Brokstedt und Umgebung zum Feiern zusammenkommen, fand in der neuen Maschinenhalle auf dem Hof statt. Eine große Deutschlandflagge, quer über dem Scheuneneingang gespannt, erinnerte an die laufende WM und machte deutlich, hier hat man es mit einem fußballbegeistertem Hofbesitzer zu tun. Organisator des Festes war der CDU-Ortsverband mit ihrem Vorsitzenden Jörg Feldmann, der seit Mai diesen Posten inne hat. Seit Jahren stellt Bürgermeister Clemens Preine seinen Hof zur Verfügung. Spiel und Spaß waren an diesem Tag garantiert und kochen musste auch niemand, Getränke, Grillgut sowie Kaffee und Kuchen gab es zum

im Bereich Personal und allgemeiner Verwaltung Wir erwarten: - eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie Berufserfahrung im Bereich Personalwesen oder einer vergleichbaren Tätigkeit - eine selbständige, verantwortungsvolle und flexible Arbeitsweise Die Arbeitszeit entspricht einer 40-Stunden-Woche. In der Zeit von Mai bis Anfang September liegen die Arbeitszeiten auch am Wochenende und in den Abendstunden. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie gerne im Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Diese senden Sie bitte an:

Das Jagdhaus Waldfrieden zählt zu den führenden Häusern Norddeutschlands. Kreative Küchenleistung zeichnet uns aus. Wenn dies ein Punkt für eine Bewerbung ist, schreiben Sie uns, oder rufen Sie an. Wir suchen für sofort oder später

Commis de cuisine

Gynäkologische Praxis sucht

med. Fachangestellte (MFA) in Vollzeit zum 1.9.2014 Bewerbung bitte an: Dr. med. Susann Jordan Brauerstr. 1-3 · 24568 Kaltenkirchen

und

Chef de partie Thomas Lubig, unser Küchenchef, freut sich auf Ihren Anruf Kieler Straße 1 · 25485 Bilsen- Quickborn

Telefon 04106-61020 oder 01754226451 E-Mail: info@waldfrieden.com

Auch Gastgeber Clemens Preine stellte sich beim Familienfest einem Gegner bei Tischfußball. Fotos gug

wieder rannten Kinder durch die Halle auf der Suche nach geforderten Gegenständen. Clemens Preine machte mit den Gästen eine Hof-Rallye, bei der sie allerhand über die Arbeiten auf dem Hof, die Rinder und ihre Haltung lernten. Der Bürgermeister hatte dafür einen Fragebogen ausgearbeitet und wer ihm bei der Führung aufmerksam zugehört hatte, für den war es kein Problem, die Fragen zu beantworten. Johannes Holm und Lena Janssen hatten die meisten richtigen Antworten und erhielten Gutscheine für den Tierpark Eekholt, aber auch für alle anderen gab es Preise. Neben den kleinen Kälbern war die Strohburg der Knüller bei den Kindern. Für die musikalische Untermalung des Familienfestes sorgten Kantor Peter Reinhard mit dem Akkordeon, AnDiane Danielsen schickte die Kinder auf einen spannenden na Seppmann mit ihrer GitarStaffellauf, bei dem allerlei Gegenstände auf dem Hof gesucht re und Lasse Tabel auf dem Cajon. werden mussten. Selbstkostenpreis, Popcorn umsonst. Während besonders die Männer der deutschen Nationalelf nacheiferten und Tore beim Tisch-Kicker-Spiel schossen, hatten die Kinder Spaß an dem Staffel-Lauf, den sich Diane Danielsen für sie ausgedacht hatte. Immer

Stellengesuche Hecke schneiden All Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

콯 04191/8679999 0174/7765846

oder

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846 Bauzeichnungen, Bauanträge,

Suche Arbeit als Gartenhelfer, Hecke schneiden, Bäume schneiden, etc., 0176/69328514 Suche Bürotätigkeit im Steuerfach, für ca. 20 Std. od. mehr, im Raum H.-U., 콯 0160/3333921 Pflaster-, Steinsetz- und Natursteinarbeiten sowie Gala-Bau in deutscher Wertarbeit Tel.: 0176/27 11 74 98

Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Fahrer zu sofort gesucht für Lkw-Gliederzug, Kl. II/CE, nur mit Kran-Kenntnissen, Forst Martens Weddelbrook. 콯 0171/2844530

Suchen Tresenbedienung als Aushilfe für Gaststätte ab sofort in B. Bramstedt 콯 01573/9269507

nord express Lokales

9. Juli 2014

Ausbildung jeweils ein Jahr in einem Betrieb waren, haben sie unterschiedliche Bewirtschaftungsformen und Arbeitsabläufe sowie Familien kennen gelernt. Die Landwirtschaft ist noch einer der wenigen Ausbildungsbereiche, in denen die Lehrlinge Familienanschluss haben. „Manche kamen als Küken und gingen als Klops“, nahm Carsten Piehl aus Heiderfeld als Festredner und Vorsitzender des Verbandes Landwirtschaftlicher Fachbildung den Familienanschluss inhaltlich auf. Er empfahl den JungLandwirten, den Kontakt zu ihren Ausbildungsbetrieben und Klassenkameraden zu halten, aber ebenfalls Berufserfahrungen zu sammeln und sich weiter zu bilden. „Die

Das Wichtigste ist das Arbeiten im Team

Lehre mit Familienanschluss 쮿 Kreis Segeberg (pjm) „Ein überdurchschnittlicher Jahrgang“, stellte Heino Burmeister, Ausbildungsberater der Landwirtschaftskammer in Bad Segeberg zufrieden über den Abschlussjahrgang der Ausbildung zu Landwirten in den Kreisen Segeberg und Stormarn fest. Nur fünf waren an den Prüfungen gescheitert. Von den 42, die bestanden hatten, hatte über die Hälfte mit „Gut“ abgeschnitten. „Landwirte mit staatlichem Prüfungsstempel“, nannte der Präsident der Landwirtschaftskammer SchleswigHolstein, Claus Heller, die Absolventen und betonte, dass die Agrarwirtschaft auf Fachkräfte angewiesen ist. Dadurch, dass sie in ihrer

Lokales nord express

9. Juli 2014

42 Landwirte wurden nach zwei- oder auch dreijähriger Ausbildung im Alten Speicher auf Gut Wensin feierlich freigesprochen.

Ausbildung ist das Fundament für eine Weiterbildung“, betonte er. „Gehen sie in andere Länder, die Welt hat viel zu bieten“, riet er. Er empfahl den Besuch der Landwirtschaftsschule, der höheren Landwirtschaftschule oder gar ein Studium. Als Prüfungsbeste ausgezeichnet wurden der 20-jährige Malte Piening (Hemdingen), Jan-Georg Weiland (Fehmarn) und Hanna Schumacher (Kiel). Freigesprochen wurden

Henry Albers aus Goldenbek, Tim Arp-Stapelfeldt aus Herrenbanden, Malte Blöcker aus Schmalstede, Malte Burmeister aus Wakendorf 1, Jesse Werner Dührkopp aus Nahe, Jan-Hendrik Finnern aus Oering, Daniel Freitag aus Pölitz, Ben Gössing aus Hasenmoor, Theda Hammersen aus Friedberg, Fionn Harms aus Hardebek, Henrik Heinrich aus Fuhlendorf, Henrik Hochstein aus Klein Wesenberg, Lennart Holz aus Schmalfeld, Christian Klep-

per aus Quickborn, Aljoscha Kock-Rohwer aus Bönebüttel, Dan-Frederik Kressin aus Ratzbek, Thies Kruse aus Quickborn, Marcel Langmesser aus Westerrade, Jonas Lindemann aus Krems II, Ulf Lüdecke aus Lippstadt, Jöran Mohr aus Schönmoor, Ingrid Muus aus Stockelsdorf, Jan Ostermann aus Nützen, Viviane Pansch aus Ahrensburg, Malte Piening aus Hemdingen, Marcel Puvogel aus Heidmoor, Hendrikje Rath aus Zarpen, Tjark Christoph Rei-

mers aus Fahrenkrug, Mats Eicke Rhode aus Sülfeld, Steffen Schlätel aus Weede, Hanna Schumacher aus Kiel, Moritz Steude aus Bönebüttel, Hauke Struve aus Groß Rönnau, Hauke Stubbe aus Selent, Yannick Thies aus Stuvenborn, Marcis Tietjens aus Hasenmoor, Kim Nadine Venus aus Schürensöhlen, Rasmus Weden aus Nehmten, Jan-Georg Weiland aus Fehmarn, Dominik Wessel aus Bienenbüttel und Lars Wulf aus Quickborn.

쮿 Kreis Segeberg (pjm) „Alle haben bestanden“, stellte die Klassenlehrerin am Berufsbildunsgzentrum in Bad Segeberg, Kerstin GätjeSell, zufrieden über den Abschlussjahrgang der Medizinischen Fach-Angestellten fest. Dabei hatten fünf sogar ihre Ausbildung um ein halbes Jahr verkürzt. 13 legten ihre Abschlussprüfung nach der regulären Ausbildungszeit von drei Jahren vor der Ärztekammer ab. „Ein Weg zwischen Praxisalltag und Schulbank“, stellte Ilka Petersen-Vollmar als Verterterin der Ärztekammer fest. Dieses war eine tägliche Herausforderung: „Freundlich zu fremden Menschen sein, verständnisvoll zu schwierigen Patienten“, zählte sie auf und fügte noch weitere hinzu wie richtig reagieren, wenn jemand unter Atemnot oder Brustschmer-

zen litt. Dazu kam das Lernen der Organsiation des Praxisalltags mit Terminplanung, Arztassistenz und der Hygiene. Das Wichtigste sei aber das Lernen von Arbeit im Team gewesen. Dazu kam der Unterricht in der Schule. Frau Gätje-Sell und ihre Kollegin Christa Schröder zählten einige der Unterrichtsthemen auf: Leichenbeschau in der Pathologie, Transfusionsmedizin, Desinfektion und Sterilisation, Besuch der Anatomie-Sammlung im Universitätskrankenhaus in Hamburg-Eppendorf und auch der Körperwelten-Schau in der Hafencity in Hamburg. „Das Schlimmste war die Angst vor den Prüfungen“, sagte Patricia Nötel. Die 22jährige aus Norderstedt war mit der Note zwei Beste des Jahrgangs und wurde von ihrem Ausbildungsbetrieb

15 der 18 Alsolventinnen feierten ihren erfolgreichen Ausbildungsabschluss als Medizinische Fach-Angestellte im Vitalia Seehotel zusammen mit Mats-Florian Radbruch, der wegen seines späteren Ausbildungsbeginns erst Ende des Jahres seine Prüfungen ablegen wird.

übernommen. Die 18 Absolventen sind Michelle Albruschat aus Wahlstedt (Ausbildungspraxis Dr. Bernd Jacobi und Kerstin Schneider, Bad Segeberg), Natascha Beyer aus Wahlstedt (Dr. Jörg Rösch, Bad Segeberg), Aylin Dan aus Trappenkamp (Segeberger Kliniken), Josephine Dorwald aus Fahrenkrug (Dr. Björn Voll-

mers und Miriam Sonne, Bad Segeberg), Nicole Drews aus Bad Segeberg (Sanitätszentrum Boostedt), Elli Gerdt aus Wahlstedt (Dr. Marc Vorkauf, Bad Segeberg), Kerstin Hellerich aus Tangstedt (Hausarztpraxis Ohechaussee, Norderstedt), Svea Hiebert aus Bad Segeberg (Segeberger Kliniken), Jolyne Hüwel aus Trappenkamp (Altstadtpraxis,

Bad Segeberg), Anna-Rebecca Karck aus Bad Segeberg (Segeberger Kliniken), AnnaDorothea Kausch aus Lentföhrden (Klinikum Bad Bramstedt), Melanie Kowallik aus Itzstedt (Südstadtpraxis, Bad Segeberg), Jaqueline Mahl aus Norderstedt (Dr. Klaus-Peter Bartfeld, Henstedt-Ulzburg), Arsu Musaev aus Bad Segeberg (Segeberger

Kliniken), Patricia Nötel aus Norderstedt (Dr. Heike Kylies, Norderstedt), Franziska Stolzmann aus Itzstedt (Dr. Stefan und Barbara Homann, Tangstedt), Charlien Struck aus Fehrenbötel (Dr. Michael Orlowski und Dr. Holger Damaschke, Wahlstedt) und Ann-Catrin Weinberg aus Klein Rönnau (Dr. Michael Emken, Bad Segeberg).

Bauen & Technik

Steinchen im Schuhprofil festsetzen und zu Kratzern im schönen Holzboden führen.

Schäden im Parkett schnell reparieren

Energie & Sanitär Holz & Glas

Haus & Heim

쮿 Manch ein Parkettboden erlebte bereits zahlreiche Geschichten. Dank der Fläche aus Echtholz ist Parkett der einzige Belag, der mehrmals renoviert werden kann und über Jahrhunderte hinweg nichts von seiner Schönheit verliert. Parkett gehört heute zu den bevorzugten Bodenbelägen. Er wird jeden Tag oft von vielen Personen mit Füßen getreten und die Dielen oder Parkettelemente müssen einiges an rauer Behandlung wegstecken. Die Bewohner rücken ihre Möbel über die Oberfläche oder lassen schwere Gegenstände fallen – und schon kommt es zu Macken. Zur kalten Jahreszeit kann sich auch mal ein Stein in der Sohle festsetzen und zu einem Kratzer im schönen Parkett führen. Doch diese Schäden lassen sich bei geklebtem Parkett schnell reparieren. Kratzer, Dellen oder kleine Löcher können ganz einfach mit Hartwachs, das es in vielen Holztönen gibt, aufgefüllt werden. Dabei wird das Wachs erhitzt und mit den Farben gemischt, bis es den Originalton erhält. Zuletzt werden die Stellen geölt, beziehungsweise mit einem Stift versiegelt. Für diese kleineren Renovierungsarbeiten gibt es Reparatur-Sets mit entsprechendem Zubehör. Generell muss der geklebte Parkettboden, anders als beispielsweise Laminat, nie komplett ausgetauscht werden. Das ist nicht nur gut für das Portemonnaie, sondern auch für die Umwelt. Bei lokalen Schäden hat geklebtes Parkett gegenüber schwimmend verlegtem Mehrschichtparkett

den Vorteil, dass der Fachmann das beschädigte Element problemlos durch ein Ersatzstück auswechseln kann. Bei einer starken Beschädigung wird das Element entfernt und durch ein material- und formgleiches ersetzt. Die Renovierung durch Abschleifen und Neuversiegeln kann damit zeitlich geschoben werden und die ohnehin schon unübertroffen lange Lebensdauer des Parkettbodens wird nochmals verlängert. Parkett hat immer nur scheinbar seine besten Zeiten schon gesehen. Gerade im Alter liefert es ein edles Ambiente. Meist sind nur wenige Handgriffe nötig und es strahlt an jedem Geburtstag wie neu. Weitere Informationen unter www.initiative-pik.de. Die Initiative pik ist ein Zusammenschluss führender Unternehmen der Parkett- und bauchemischen Industrie sowie des Fachhandwerks.

Kratzer lassen sich mit Hartwachs auffüllen und anschließend ölen oder versiegeln. Dafür gibt es im Handel praktische Reparatur-Sets. Fotos Initiative pik

nord express

9. Juli 2014 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Pelzjacke/-Mantel für privaten Gebrauch, zahle seriöse Preise. 콯 01577/9496470 Suche Fangwagen, Futterraufen, Panels, 04321/8514230

Verkauf märklin SHOP in SHOP Exclusiv bei uns erhältlich

EBO Bahnhof Langeln Maßstab 1:87 für Spur H0

Modellbahnen Hartmann Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 !!! Achtung privat sucht massive, antike Schränke, Bilder, Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, Taschenuhren, Münzen, Schmuck, Garderobe, Teppiche, alles aus Omas Zeiten H.Hart´ mann 콯 0160/98788024 Suche Gobelin-Arbeiten, Häkeldecken, Puppen, Bücher, Schreib- und Nähmaschinen, Zinn und Silber aller Art. 콯 0178/6924479 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Comtax, Linhof, Hasselbl., Olympus, Nikon, u. a., 콯 0163/ 8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Räumungsverkauf v. Privat, 3-Zi.-Whg., alles kann verkauft werden, Barmstedter Str. 31 a, Kaltenkirchen, Höft, immer samstags und sonntags oder Terminabsprache unter 콯 01578/ 7302616 YAMAHA Leslie, Kombiverstärker für Keyboard, Orgel, Gitarre, 2 Weg. 130 Watt professionelles Model mit Rotorsystem. Technisch und optisch 1 A Klasse. Made in Japan. Preis € 500,--. 콯 04191/7469 Sammler verkauft neu: Den leuchtend grünen Stein aus Sibirien. „Russischer Chromdiopsid Ring“ mit 12 sehr schönen Steinen und 11 Diamanten. 585 Gelbgold Gr. 18, 500,€. 콯 04193/9658993 4 Leder-Konferenzstühle schwarz, verchromtes Gestell (geeignet für Büro u. Geschäft) für à € 30,-, 6 kl. Büroschränke auf Rollen mit je 3 Schubfächern, Buche hell, Maße H 68, T 58, B 41 cm, à 25,- € 콯 04192/5971 AB

Tommy's Trödelkiste Offen am 12.7. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Ölgemälde „Bauernrosen in Vase“, auf Sperrholz, 70x90 cm, aus 1958 von DDR-NationalpreisTräger Heinrich Engel, mit Zertifikat, z. verk., 콯 04192/5770 (AB) Kummerfelder Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Buche ab 78,-.€ je SRM 콯 04393/1679 od. 0162/7646105 Formel 1: Habe 1 Karte mit oder ohne Unterkunft in Hockenheim. Zur F1 in Hockenheim 2014, Hockenheim hin und zurück 3 Plätze. Info: 콯 04191/954273 Welcher Kunstliebhaber ist an einem sehr wertvollen Ölgemälde (Motiv Rapsfeld, ca. 80 x 60cm) von Lothar Schlüter interessiert? Preis VHB. 콯 04551/8916166 Schlauchboot Metzeler Alboran 3,3 m mit Holzboden + 3,5 P.S. Motor 450,- €. 콯 04193/5802 oder 0172/5309410 2 Kite-Segel m. Rucksack, 9 und 11 m², € 250,-, 1 Kite-Landboard (Zebra) neu, € 100,-, 콯 0176/ 50041324 Anhänger, 5,7 t, 3-Seiten Kipper, 1 Achser, Reifen und Stützrad neu, Aufbau wie neu, VHB 2.500,€ 콯 0162/9436350 CD Oldies, ca. 600 Stück, 60-7080-90er Jahre, zu verkaufen 콯 0152/29616612 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797

Gaststätte in Kiel sucht Koch/ Köchin und Küchenhilfe 콯 0431/2215737 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Suche Heizungsmonteur, der mir beim Wechsel der alten Heizkörper hilft. 콯 040/5518479 ab 19h

Minibagger + Radlader mit TopFahrer + Baustellenberatg., tageweise frei, 콯 0176/ 50041324

Reisemarkt

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat 1 Hauszelt für 2 Personen und 1 Mannschaftszelt für 8 Personen noch einige Termine für 2 - 3 Pers. www.ferien-auf-sylt-inohne Gestänge zu verschenken.. frei, westerland.de 콯 0170/9341763 콯 04191/2542 a. Lastminute

Weideplatz zu vergeben, Nähe Bad Bramstedt für Pferd o. Pony, Dressursattel, schwarz, passt auch für Pony o. schmale Pferde zu verk. 콯 0151/17668855 Reinrassiges Siam-Baby ( Balinese) sehr seltene Rasse m. blauen Augen, 3 Mo. alt, Preis VB 콯 0176/96208793 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Labradoodle Welpen, blond, F2b, Eltern beide HD/ED frei, Kinderkarre (älteres Modell, gut 0170/6062821 erhalten) zu verschenken. 콯 04194/7218

Es ist wieder Flohmarkt beim Tierschutz SE! Am So., 13.07.14 von 10h-15h erwarten wir Sie wieder mit Büchern, Trödel, Antikem und vielem mehr! Flohmarkt! Flohmarkt! Flohmarkt! Am Sonntag, den 13.07.14 von 10h-15h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Tiermarkt

Jobs

Unterricht

Verschiedenes Renoviere v. A-Z 0175/2323107 Suche dringend Parkplatz (ganztags schattig), Carport o. Garage, Nähe kleinem SE See. Für Mo Do 7 - 16 Uhr & Fr 7 - 12 Uhr. Bezahlung selbstverst.! 콯 04327/ 8979117, bitte auf AB sprechen, rufe abends umgeh. zurück

Partyzelte + Hüpfburgen Ständig Keramik zum Poltern, im Verleih, 콯 04552/994210 abholbereit in der Lindhofstr. 1, Suche Arbeit rund um den Gar- B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Stuhlflechten, günstig + schnell, ten, Hecken schneiden, Unkraut- Anzeigenannahme Kisdorf: 콯 04885/373 beseitigung, Steine verl., BaumKisdorfer Stöber-Stübchen, beschn., 콯 0176/63408795 und Bismarckplatz 8a, Tel./Fax. Wer schweißt meinen Jung0 41 93/98 05 55 0176/60990111 timer? 콯 04323/804239

Plattdeutsche u.a. Gedichte u. Geschichten trägt vor, fertigt nach Ihren Angaben zu Ihren Familienfesten über Ihre Angehörigen Lehrer a.D. honorarfrei,. 콯 04192/5770 (AB 0-24 Uhr) Tanz für Singles u. Paare, Gasthof Heeder Damm, mit Flamingo Dancing, Sa., 19.7., 20h, Heeder Damm 1, Heede/Barmstedt, 0175/6350205 Beim Tierschutzflohmarkt SE, Neuland 2, finden Sie am Sonntag, 13.07.14 von 10h-15h wieder Antikes, Kleidung, Bücher, Elektroartikel und Trödel.

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Verloren: Brille im schwarzem Steck-Etui, Fr., 4.7., Nähe Rennkoppel, Esmarchstr., Finder bitte melden unter 콯 04557/1002 Privater Flohmarkt: Trödel, Hausrat, Gartenmöbel, Samstag, 12.7., 10 - 16 Uhr, Burgfeldstr. 26, Bad Segeberg Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Waldvögel (Stiglitz-Major, Gimpel, Bartmeisen u.a.) günstig abzugeben 콯 0175/8253521 Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Night-Live-Express bei.

Lokales nord express

9. Juli 2014 Tanz für Singles u. Paare, Gasthof Heeder Damm, mit Flamingo Dancing, Sa., 19.7., 20h, Heeder Damm 1, Heede/Barmstedt, 0175/6350205

Von Herz zu Herz Du suchst einen Mann, 46, der zuverlässig und treu ist, dann hast Du mich noch nicht getroffen, dieses sollten wir mal nachholen. Melde Dich auch, wenn Du Kinder mitbringst. 쾷 SZ 283 122

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

M 47/182 nett, gepfl., sympathisch sucht Sie (gern mit weibl. Rundungen) zw. 40 und 60 für genussvolle Stunden. Bin mobil und besuchbar. Tel. oder SMS 0157/89096359

Immer noch Alleine ! Ihre Traumfrau fällt nicht vom Himmel ! Hübsche polnische Frauen suchen ihren Traummann fürs Leben zu Zweit. Rufen Sie jetzt an ! So sind Sie bald zu Zweit ! Bild Info - Hand in Hand Postfach 720 214 22159 HH. 콯 040 - 643 11 41 Handy 01525 - 751 23 12 Mail: petvogl@t-online.de

Sie sucht eine umkomplizierte erotische Beziehung mit Ihm ab nordsingle.de - Privater Freizeit- 60 Jahre oder Paar, kfI. club f. Singles ab 40 in Norder- 콯 0152/03422427 stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Claire, tabulos

Sexy Kai/39, aus HH sucht netten ihn, für tolle Freizeit! 콯 0151/ 50810618

콯 0176 / 58573155

Gesundheitsdienst

Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551

Kaki, Feldstr. 1

Diese „Nr.“ muss „Mann“ haben!! Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Sie 41. Nur Hausbesuch bei Dir zu Hause. 콯 04537/7066036 od. Zuhause! 콯 0151/54921183 0172/8832480 ER 54 sucht Sie/Paar, Alter egal für erotische Treffen, Tagesfreizeit, KFI 콯 0152/04092444

Erotik-Kontakte

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17

Er reif, gepfl., dominant sucht eine jg. devote Lady ab 18 J., süss zierl., schlk. für reale erot. Dates, Dauerfreundschaft!!! 100% Diskretion und keine finanz. Interessen beiderseits!!! 콯 0174/1709933

Gierige Ehefrau! Sucht Sex! pv. 0151-14089333

NMS Süd, Privathaus Männerglück, brandneu: Carla, sehr zärtliche heiße liebevolle Brasilianerin, 0152/37341317 & Tina, heiPrivathaus reifes Glück, direkt ße deutsche Franz.- und Kussan der A7 Nähe NMS, wieder da: Expertin mit großem Apfelpo, Nasuper süße Lena-Maus mit sexy tur-OW 80D, 0162/5658849 Apfelbusen, 04327/1418562 & Sextreffs gratis 0176/53101437 italienische Liebesgöttin Paula, 65 J., OW 80D, 04327/ 1415874, Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Info 04321/331684 Hotel. 콯 0175/9880776

nord express Privater Kleinanzeigen-Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BIC

Telefon-Service

Hausfrau (34J.) 089/20197793

IBAN

Schülerin (18J.) 040-67529133

Datum/Unterschrift: Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine:

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Friedenstraße 7 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

9. Juli 2014

Lentföhrden-Lied beim Dorffest gesungen 쮿 Lentföhrden (ptl) 90 Jahre Turn- und Sportverein (TSV), 80 Jahre Freiwillige Feuerwehr, 40 Jahre Seniorenclub, 25 Jahre Kontra Langeweile (KoLa): Die vier Jubilare des Ortes nutzten das Zusammentreffen ihrer Geburtstage, um ein Dorffest auszurichten. Das sprach alle Generationen gleichermaßen an und stieß auf große Resonanz. Den Auftakt des Dorffestes, das sich über das ganze Wochenende erstreckte, organisierte der Sportverein mit WM-Party und Public Viewing zum Spiel FrankreichDeutschland. TSV-Vorsitzender Gätgens sagte, der Weltmeisterschaftsverlauf in Brasilien habe den Festausschuss veranlasst, ursprüngliche Pläne kurzfristig abzuändern. Er fügte hinzu: „Über 250 Besucher kamen in unsere Sporthalle. Die Stimmung war perfekt, begünstigt durch den Spielverlauf und sein Ergebnis.“ Der Verein Kontra Langeweile, der das ganze Jahr ein breit gefächertes Angebot für Kinder und Jugendliche bietet, organisierte für die Jüngsten auf dem Gelände des Jugendtreffs ein Kinderfest. Über hundert Teilnehmer von einem bis zwölf Jahren hatten ihre helle Freude bei klassischen Spielen wie Sackhüpfen, Elefantengehen oder Gummistiefelweitwurf. Dazu

gab es Preise für alle. Mit Mama, Papa, Oma, Opa und Freunden an der Seite entwickelte sich die Veranstaltung schnell zu einem riesigen Familientreffen. Mareike Hoffmann, Vorstandsmitglied von KoLa, kommentierte begeistert: „Wir haben viele zustimmende Rückmeldungen erhalten. Lentföhrden ist ein tolles Dorf.“ Am Spiel ohne Grenzen auf dem Sportgelände des Dorfes beteiligten sich 14 Teams, die altersgemischt aus mindestens sechs Mitgliedern bestanden. Ob Folienweitrutschen, Melken einer künstlichen Kuh, Bobby-Car-Rennen oder Montagsmaler und

Quiz: Reichlich Spaß war garantiert. Die Handballsparte des TSV notierte fleißig alle Punkte und wertete sie am Ende auch aus, das Ergebnis empfand die große Mehrheit trotzdem als Nebensache. Maren Rusch, eine der Teilnehmerinnen, meinte anschließend: „Die Spiele waren total witzig. Alle hatten ihre Freude. Der Rest ist egal.“ Zur Disconacht, bei der die letzten der etwa 300 Gäste in den frühen Morgenstunden gingen, hatte die Feuerwehr eingeladen. Vielfalt war wieder angesagt. Erst sorgte der Dorfchor Lentertainer unter der Leitung von Oksana Janzen für einen stimmungsvol-

Dana Buchfink-Menzel nahm mit ihrem Sohn Mika, der in wenigen Tagen vier Jahre alt wird, an den vielfältigen Spielangeboten teil.

Malte Pohlmann (v.l.), einer der Stationsleiter, stellte Quizfragen rund um die WM. Philipp Rehder, Hannes Drewes, Dennis Gätgens, Daniel Brose, Michael Pohlmann und Jan Radloff (vorne) freuten sich über 18 richtige Antworten bei 20 Fragen.

len Einstieg, später folgten Die Abschlussveranstal- nes Vorsitzenden August Soloauftritte, am Ende gab es tung organisierte der Senio- Mohr mit einem FrühschopDiscomusik und Tanz. renclub unter der Leitung sei- pen. Die Feuerwehrhalle und das Festzelt davor waren gut gefüllt, das Sängerduo „Brunis Live“ mit Gudrun und Albert Bronikowski unterhielt mit Live-Musik und sorgte für Frohsinn. Bürgermeister Bernd Specht lobte die gute Zusammenarbeit aller Organisatoren und ihrer Helferteams. Er freute sich über die große Resonanz im Ort und sagte: „Das Fest ist eine tolle Sache für Lentföhrden. Es stärkt die Dorfgemeinschaft.“ Gegenüber den Lentertainern äußerte er einen Herzenswunsch: Der Text des Lentföhrden-Liedes möge veröffentlicht werden, damit es in Frohsinn dominierte beim Senioren-Frühschoppen. Gudrun Zukunft auch gemeinsam von und Albert Bronikowski (Mitte) trafen genau den Muskge- einem großen Publikum geschmack der Gäste. Fotos ptl sungen werden könne.

Familienanzeigen Am 10. Juli 2014 feiern unsere lieben Eltern und Großeltern

Elke & Claus Brach das Fest ihrer Goldenen Hochzeit.

Danke, dass ihr immer für uns da seid. Ina, Torsten, André, Nadine und Ole Udo, Sabrina, Jan, Kalle und Jesko Oering, im Juli 2014

• Ein Dankeschön anlässlich unserer

• Goldenen Hochzeit • sagen wir allen Verwandten, Freunden und Gästen. • Danken möchten wir auch für die vielen Glückwünsche, • Girlanden, Blumen und liebevoll verpackten Geschenke, • dem Wirt von Gerth's Gasthof in Struvenhütten für die leckeren Speisen und den freundlichen Service.

• Rosi und Willi Wrage • Hasenmoor, im Juni 2014

Wir haben am Freitag, dem 20. Juni 2014 geheiratet

Unsere Eltern

Wenke & Fred Ramonat 25 Jahre Liebe...

Angela & Ernst-August Buhmann

feiern heute ihre Silberhochzeit. Zu so viel Durchhaltevermögen gratulieren

Malte & Per

Zu Eurer heutigen Silberhochzeit gratuliert Euch von ganzem Herzen Eure Tochter Denise

Michael & Tina Knüppel geb. Lescow Wir möchten uns für die Glückwünsche, Blumen und liebevollen Aufmerksamkeiten von ganzem Herzen bedanken. Ein besonderer Dank gilt unseren Familien für die tolle Unterstützung und den Nachbarn für den schönen Kranz. Mönkloh, im Juli 2014

Am 16. Juli 2014 feiern unsere lieben Eltern und Großeltern

Herzlichen Dank

Anita und Artur Brandt

für die vielen Geschenke und Aufmerksamkeiten anlässlich meines 80. Geburtstages.

ihren 65. Hochzeitstag. Es gratulieren ganz herzlich Die Kinder und Enkelkinder

Ilse Schuer Bad Bramstedt, im Juli 2014 Für die wohltuende Anteilnahme zum Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Silke Huggenberger geb. Carstens † 16. Mai 2014 sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Familie Huggenberger Familie Carstens Poing/Bad Segeberg, im Juli 2014

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es. Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Irmgard Gloddeck geb. Kompa † 15. 6. 2014

Für alle Zeichen der Anteilnahme, die meiner lieben Frau zum Abschied zuteil wurden, sowie für die vielen Kranz,-Blumen- und Geldspenden, möchten ich recht herzlichen Dank sagen. Herbert Gloddeck Wahlstedt, im Juli 2014

Lokales nord express

9. Juli 2014

Statt Karten

Herzlichen Dank

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben,

für einen Händedruck und eine Umarmung wenn die Worte fehlten,

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

für die Blumen, Kränze und Geldspenden

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß und Herrn Pastor Hofmann für seine einfühlsamen Worte.

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für die Teilnahme am letzten Geleit

Hans-Jürgen Lehmann † 14. Juni 2014

Erwin Fannrich

Im Namen aller Angehörigen Hanna Kluge

† 14. 06. 2014

Familie Gudrun Lehmann und Helga Lehmann

Bad Bramstedt, im Juli 2014

Hardebeck, im Juli 2014 Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Wenn meine Kräfte mich verlassen, die Hände ruh'n, ich hab's geschafft, weint nicht um mich, gönnt mir die Ruh, mein Leben ist vollbracht.

Helmut Micolajczyk

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, Bruder, Schwager und Onkel

* 06. 09. 1938 † 11. 06. 2014 Zum Tode von unserem lieben Sohn, Bruder, Onkel und Großonkel ist uns herzliche Anteilnahme entgegengebracht worden. Wir danken allen, die uns durch liebevoll gesagte und geschriebene Worte, einen stillen Händedruck, Blumen, Kränze, Geldspenden und das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Martha Twesten Familie W. Nicklisch Familie D. Ullrich Bad Bramstedt, im Juli 2014

„Wenn ich eines Tages sterben muss, möchte ich tot von der Kutsche fallen“. So hättest Du es Dir gewünscht, so ist es fast geschehen. Du bist nicht am Ende. Du bist am Ziel.

An den Folgen eines tragischen Kutschunfalls verstarb mein Vater, Bruder, Schwager, Onkel und Freund

Bernhard Pingel * 14. 3. 1922 Deine Inge-Marie Heidemarie und Klaus Hannelore und Andreas Helga und Wolfgang Gundula und Axel

Achim und Elli Holthus geb. Pingel Cordula und Tobias mit Kindern Juliane und Dag mit Kindern Henrike mit Kindern Hanna und Thomas Charlotte und Henning mit Kindern Anne und Tobi Enno Jannik sowie alle Angehörigen

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

† 6. 7. 2014

Groß Rönnau Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 10. Juli 2014, um 11 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Volker Wohlert * 23. 09. 1949

† 19. 06. 2014

Du bist viel zu früh von uns gegangen. In tiefer Trauer Christian und Anja Agger Monika Wohlert-Pfund und Jürgen Pfund Shamas Rizwan

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. (Franz Kafka)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwägerin

Helga Humfeldt

Neversdorf Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 17. Juli 2014, um 13.00 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt. Im Anschluss erfolgt im engsten Familienkreis die Urnenbeisetzung. Von zugedachten Blumen-und Kranzspenden bitten wir Abstand zu nehmen. Stattdessen können Sie auf das Konto: Beerdigung Volker Wohlert, Raiffeisenbank Leezen, IBAN DE 25 2306 1220 0021 201905, spenden.

Unsere Liebe schlug ein wie eine Bombe und endete blitzartig durch die Folgen eines Unfalles.

Volker Wohlert † 19. 06. 2014 Ein Jahr durfte ich mit Dir glücklich sein und eine zweite große Liebe erleben. Hab Dank mein Herz Waltraut Kisdorf, im Juli 2014

Mit Erschütterung traf uns die Nachricht vom Tode unseres Angelfreundes

Holger Witt Holli, wir werden Dich sehr vermissen.

Hein, Hartmut, Reinhard, Marcel, Manfred, Matten, Töffi und Markus

geb. Gripp * 18. Mai 1943

† 02. Juli 2014

Thomas und Anja Gerhard und Anja Jörg und Frauke Holger und Gunda Carsten Svantje und Stefan Sebastian und Ines mit Mex Bennet und Flynn Kathrin Lukas Jannek Jana und Tim Jonas Jan und Nicole Sven Timo sowie alle Angehörigen

Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser größter Schmerz

Irma Peters * 8. 12. 1932

In liebevoller Erinnerung Deine Kinder Wahlstedt, im Juli 2014 Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Bimöhlen, den 02. Juli 2014 Dorfplatz 3 „Hast Du Angst vor dem Tod?“ fragte der kleine Prinz die Rose. Sie antwortete: „Aber nein. Ich habe doch gelebt, ich habe geblüht und meine Kräfte eingesetzt soviel ich konnte. Und Liebe tausendfach verschenkt, kehrt wieder zurück zu dem, der sie gegeben hat.“

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 10. Juli 2014 um 10.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Was uns bleibt, sind Dank und Erinnerungen an viele schöne Stunden. Du wirst uns fehlen.

(Antoine de Saint-Exupéry)

Hans-Karl Straßburger

Wir haben Abschied genommen von unserer lieben Schwester, Schwägerin und Tante

* 8. 3. 1936

Wir trauern um unseren Chef

Annegret Westphal * 14. 8. 1934 Bühnsdorf

† 6. 6. 2014 Malmö

Inge Monika Karl-Friedrich mit Margret Thorsten, Dörte und Maresa

† 26. 6. 2014

† 5. 7. 2014

In Liebe und Dankbarkeit

THOMAS KÖHNKE Unser Mitgefühl gilt seiner Frau, den Kindern und der ganzen Familie.

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Ilona Ulf und Simone Ute mit Sara, Hanna und Lena Ramon und Eileen Itzstedt Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 17. Juli 2014, um 14 Uhr von der Friedhofskapelle in Nahe aus statt.

Großenaspe, im Juli 2014 Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

nord express Lokales

9. Juli 2014

Wenn die Kraft am Ende ist, kann der Tod die Erlösung von allem sein.

Irmgard Holm geb. Sielemann * 09. März 1937

† 27. Juni 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Dieter und Ria mit Reeny und Marin Axel mit Kathinka Petra mit Michelle Michael

Lentföhrden, den 27. Juni 2014 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 11. Juli 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Auf Wunsch der Verstorbenen bitte keine Trauerkleidung.

Familienanzeigen im nord

Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde wurden, deren Stimme nur noch sagt; Es ist genug, das Leben war schön!

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und meiner geliebten Zwillingsschwester

Edeltraut Rohwedder Karl-Ingo Heydorn In Trauer und mit großem Respekt verabschiedet sich die Gemeinde Hartenholm mit ihren Bürgerinnen und Bürgern von ihrer Alt-Bürgermeisterin

* 06. August 1939

Gertraut Haag

Wir Hartenholmer verlieren mit Gertraut Haag einen tatkräftigen und liebenswerten Menschen. In Erinnerung bleiben wird sie uns durch ihre zupackende Art, ihre Durchsetzungkraft und ihre freundliche, den Menschen zugewandte Art. Wir verneigen uns dankbar vor ihr. Ihrer großen Familie gilt unser aufrichtiges Mitgefühl.

Reinhard Gramm 2. Stellvertr. Bürgermeister

† 2. 7. 2014

† 01. Juli 2014 Im Namen ihrer großen Familie Inge und Harry René Angela und Dennis Ramona und Jasper Jürgen mit Erik und Joke Deine Schwester Anneliese

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Frau Haag gehörte der Hartenholmer Gemeindevertretung von 1970 bis 1986 an. 1973 wurde sie als erste Frau im Kreis Segeberg ehrenamtliche Bürgermeisterin und blieb es bis zum Jahr 1982. Großes Engagement und Zielstrebigkeit zeichnete ihr Wirken für die Gemeinde aus. Das Dorfleben entwickelte sich unter ihrer Führung besonders durch das Projekt Dorferneuerung in jeder Weise positiv. Frau Haag wurde mit der Freiherr-vom-Stein-Medaille für ihre besonderen kommunalpolitischen Leistungen ebenso ausgezeichnet wie mit dem Ehrenschild ihrer Heimatgemeinde.

Karl-Heinz Panten 1. Stellvertr. Bürgermeister

geb. Meier * 14. 8. 1920

Marlies Heydorn Uta und Ismael Karl-Rainer und Anke Udo Axel und Ruth seine lieben Enkel sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt, den 01. Juli 2014 Gorch-Fock-Straße 15 Traueranschrift: Karl-Rainer Heydorn, Schützenstraße 41, 25548 Kellinghusen Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, dem 16. Juli 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 10. Juli 2014, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Anstelle von freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der „Segeberger Tafel“ auf das Sonderkonto: IBAN DE 3023 0612 2000 01294 741, Raiffeisenbank Leezen.

Traueranzeigen im nord express.

Wir trauern um einen Kameraden Unser Ehrenmitglied

Weinet nicht, ich hab' es überwunden, ich bin befreit von meiner Qual. Doch lasst mich in stillen Stunden bei Euch sein so manches Mal.

Unfassbar

Löschmeister

Herbert Fritsch * 14. 11. 1925

† 7. 7. 2014

* 1. 9. 1951

† 2. 7. 2014 Dein Sohn Helge

Borstel Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 15. Juli 2014 um 14 Uhr von der Kirche in Sülfeld aus statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

ging am 28. 06. 2014 nach 62 Jahren Feuerwehrzugehörigkeit für immer von uns. Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bramstedt

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 9. Juli 2014, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

In Liebe und Dankbarkeit Hildegard Fritsch geb. Strauch Winfried und Cornelia mit Jan Ellen und Norbert mit Frank und alle Angehörigen

Willi Rave

Holger Witt

Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben und langer Krankheit entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Michael Grillmeier

Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod die Erlösung von allem sein.

* 2. 10. 1929

Bernd Bruse * 05. September 1941

In Liebe und Dankbarkeit Gerda Andreas Carsten und Bettina mit Tobias und Melina und alle Verwandten

† 25. Juni 2014 In Liebe Deine Heike Familie Bruse Familie Kraiß

† 26. 6. 2014

Kayhude

Bad Bramstedt, im Juni 2014 Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Medaillen für Kodokan

Lennart Lingelbach (hinten v.l,.) Christian Lingelbach, Burkhard Maack (Trainer), Felix von Seelen, Randy Kamentz sowie (vorne von links) Omar Laichaoui, Henrik Maack und Eike Maack freuten sich über den errungenen Titel. Auf dem Foto fehlt Betreuer Claus Mohr

Ostdeutsche Meister 쮿 Großenaspe. Das Team der männlichen U14 Faustballer aus Großenaspe erkämpfte mit dem Titel „Ostdeutscher Meister" die Teilnahme an der Deutschen Faustball Meisterschaft im September in Düdenbüttel (bei Stade). Die neu formatierte Mannschaft musste es in Kellinghusen in der Vorrunde der Ostdeutschen Meisterschaft mit dem Güstrower SC und dem VfL Pinneberg aufnehmen. Als Gruppensieger mit zwei Siegen aus diesen Spielen stand das Team um Kapitän Eike Maack direkt im Halbfinale. Hier ging es gegen SG Bademeusel und wieder Güstrower SC. Mit großem kämpferischen Einsatz konnten beide Partien gewonnen und damit die Qualifikation zur

Deutschen Meisterschaft errreicht werden. Doch das war den Jungs des Trainergespanns Burkhard Maack und Claus Mohr noch nicht genug. Sie wollten auch den Titel holen. Im Finale traf das Team auf die befreundete Mannschaft des TSV LoLa, den Dauer-Rivalen aus dem Kreis Steinburg. Auch in diesem Spiel zeigten die Großenasper ihre Leidenschaft, Kampfgeist und den Willen zum Sieg. Der Titel Ostdeutscher Meister war damit für die Norddeutschen erreicht. Die Deutsche Faustball Meisterschaft der U12 wird am 30. und 31. August in Großenaspe mit 50 Mannschaften aus dem ganzen Bundesgebiet ausgetragen.

Neue Könige in Schmalfeld 쮿 Schmalfeld. Die Schützenkameradschaft Schmalfeld veranstaltete das 54. Schützenfest der Vereinsgeschichte. Zum zweiten Mal feierten die Schützen ohne Jugendkönig. Andere Termine hielten die Nachwuchsschützen von der Teilnahme am Fest ab. 160 Gäste aus befreundeten Vereinen feierten ausgelassen die Krönung des neuen Königpaares und der Bürgerkönigin. Unter den Augen des stellvertretenden Bürgermeisters Gerd Günther, der auch Bogenspartenleiter im Verein ist, des Präsidenten des Norddeutschen Schützenbundes, Peter Kröhnert und den Mitgliedern von zehn befreundeten Schützenvereinen krönte die 2. Vorsitzende Angelika Pinckert die neuen Majestäten. Kinderkönig wurde Henry Lembke, Bürgerkönigin ist ein Jahr lang Sabine Zarski. Königin wurde Rita Rubach, der mit Elise Diers und

Brigitte Nixdorf zwei Hofdamen zur Seite stehen. König Detlev Rubach wird unterstützt von den Rittern Wilhelm Böge und Dirk Zarski. Mit dem neuen Königspaar hat ein traditionsbewusstes Paar die Regentschaft übernommen. Rita und Detlev Rubach waren bereits in der Vergangenheit mehrmals gekrönt worden. Der selbstständige Elektromeister Detlev Rubach ist wie Königin Rita Rubach seit vielen Jahren aktiv im Verein und engagiert sich durch seine Arbeit als Aufsicht bei den Trainingsschießen. Rita Rubach gehört dem Vorstand als Nadel- und Scheibensachbearbeiterin an. Gerd Günther überreichte den Gemeindepokal an die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr, die vom stellvertretenden Wehrführer KarlAugust Steen vertreten wurde. Am Sonntag feierte der Verein den Festausklang mit 40 geladenen Gästen

Sport-Kalender Mittwoch, 9. Juli Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Fußball-Testspiel, Kaltenkirchener TS – SSV Rantzau Barmstedt (Marschweg). Donnerstag, 10. Juli Fahrenkrug, 19.30 Uhr: FußballTestspiel, SV Todesfelde – FC Elmshorn (Schackendorfer Weg). Freitag, 11. Juli Bad Segeberg, 18 Uhr: FreiluftBoxkampf mit Michael Trabant im Sport- und Tennispark Segeberg (Marienstraße). Sonnabend, 12. Juli Leezen, 13 Uhr: Hummel-Cup, Fußballturnier der SG Trave 06 für SH- und Verbandsliga Seniorenteams (Hamburger Straße). Fahrenkrug, 14 Uhr: Fußball-Testspiel, SV Todesfelde II – TSV Nahe (Schackendorfer Weg). Kaltenkirchen, 16 Uhr: FußballTest, Kaltenkirchener TS – Nordlichter Norderstedt (Marschweg). Leezen, 18 Uhr: Hummel-Cup, Fußballturnier der SG Trave 06 für

Verbands- und Kreisliga Seniorenteams (Hamburger Straße). Sonntag, 13. Juli Trappenkamp, 8.30 Uhr: 5. BetonCup der Minigolfer des TV Trappenkamp (Segeberger Straße). Leezen, 12 Uhr: Hummel-Cup, Platzierungsspiele beider Wettbewerbe der SG Trave 06 (Hamburger Straße). Bad Segeberg, 14 Uhr: 2. Sommerregatta des Segeberger Bootsvereins (Winklersgang). Kaltenkirchen, 15 Uhr: FußballTestspiel, Kaltenkirchener TS – Kummerfelder SV (Marschweg). Dienstag, 15. Juli Garbek, 18.45 Uhr: Fußball-Testspiel, TuS Garbek – SC Wakendorf (Segeberger Straße). Schackendorf, 19 Uhr: 18. HeinzTohde-Gedächtnisturnier, FußballVorbereitung des SV Schackendorf; SVS – ATSV Stockelsdorf; ab 20 Uhr: SV Wahlstedt – TuS Hartenholm (Am Sportplatz).

쮿 Norderstedt. Bei den 1. Offenen Deutschen Meisterschaften im Ju-Jutsu Ne-Waza gewannen sieben von acht nach Nürnberg gereisten Athleten des Kodokan Norderstedt eine Medaille, zweimal war es sogar die goldene: Leon Wehowsky (16) sicherte sich in der U18 männlich bis 81 kg in der neuen Wettkampfform Ne-Waza den Titel. Oliver Schneider (15) konnte sich in der U18 männlich bis 55 kg gegen den Junioren-Europameister Severin Lindner vom TV Neugablonz durchsetzen. Ne-Waza ist vom Deutschen und den internationalen JuJutsu-Verbänden als dritte Wettkampfdisziplin neben Fighting und Duo eingeführt worden. Die Wettkampfregeln sind an das Brazilian JiuJitsu (BJJ) angelehnt, entsprechend steht der Bodenkampf im Vordergrund. Bei den volljährigen Athleten wird zwischen der BeginnerKlasse (Wettkämpfer mit we-

Leon Wehowsky und Oliver Schneider freuten sich über ihre erste Plätze bei den Deutschen Meisterschaften.

nig Turniererfahrung im Bodenkampf) und der EliteKlasse (Wettkämpfer mit mehrjähriger BodenkampfErfahrung) unterschieden. Neben Marco Göbel (25), der in der stark besetzten Elite männlich bis 77 kg den 5. Platz belegte, startete auch Tim Weidenbecher (20) in der Elite-Klasse. Der U18- und U21-Weltmeister im Ju- Jutsu Fighting gewann in der Ge-

wichtsklasse bis 94 kg drei Kämpfe, unterlag im Finale knapp mit zwei Punkten Rückstand. Ebenfalls zweite Plätze belegten Raoul Bickmann (20, Beginner männlich bis 77 kg), Christian Schneider (17, Beginner männlich bis 62 kg) und Tom Wendeborn (16, U18 männlich bis 81 kg). Fabian Mußbach (15) holte in der U18 männlich bis 66 kg Bronze.

Radsportler kamen geschlossen durchs Ziel Sieben Mitglieder des Radsporttreffs im SV Henstedt-Ulzburg traten bei der Vätternrundfahrt ausdauernd in die Pedale. Während Silke und Wolfgang Flath, Andreas Bahde und Christian Lunau bei der 300 Kilometer langen Rundfahrt in Schweden schon alte Hasen sind, war es für Hans-Joachim Doß, Eckhard Freter und Michael Hanke die Premiere. Nach 13:52 Stunden kamen die Henstedt-Ulzburger geschlossen ins Ziel. „Das war das Größte, was ich bisher sportlich erlebt habe !“, schwärmte Doß. Den optisch einheitlichen Auftritt

des SVHU bei der Ausdauerfahrt, an der 22 000 Aktive teilnahmen, ermöglichten die Möbel-Hesebeck-Geschäftsführer Bernd und Stefan Langbehn, die Anfang des Jahres 30 Trikots gesponsert hatten. Die nächste Herausforderung für die seit einem Jahr bestehende Gruppe werden im August die Hamburger Vattenfall Cyclassics sein. Jeden Sonntag von 10 bis 12 Uhr werden Trainingskilometer absolviert, zu denen neue Mitfahrer willkommen sind. Treffpunkt ist am SVHUSportland (Olivastraße 2). Foto hfr

Stilvolle Prachtbauten in Potsdam bewundert Eine Reise durch die preußischen Schlösser und Gärten unternahmen 30 Landfrauen aus Stuvenborn und Umgebung. Schloss Sanssouci, die Sommerresidenz Friedrich des Großen, wurde besichtigt. Die Räume sind geprägt von stilvoller Pracht. Anschließend folgte ein Spaziergang durch den 290 Hektar großen Park mit den Weinbergterrassen, vorbei an der großen Fontäne, führte der Weg zum Chinesischen Haus dessen Grundriss eines Kleeblattes entspricht. Wunder-

bare Deckenmalereien, mit Blattgold überzogene Figuren und Säulen laden zum Verweilen ein. Eine Stadtrundfahrt brachte die Frauen zu vielen Sehenswürdigkeiten wie das neue Palais (Foto) und Schloss Cecilienhof. Das restaurierte HolländerViertel lud zu einem Bummel durch die Gassen mit seinen zahlreichen kleinen Geschäften. Auf der Heimfahrt wurde noch der Schlossgarten in Ludwigslust angesehen. Das Schloss wurde von Herzog Friedrich von Mecklenburg-Schwerin erbaut.

Poolparty im Ellerauer Freibad

Sprechstunde für Freiwillige

Anmelden zum Grillfest

쮿 Ellerau (pjm) Zum Start in die Ferien lädt das Freibad Ellerau unter dem Motto „Welcome Holiday“ zu einer Poolparty am Freitag, 11. Juli, von 18 bis 22 Uhr ein. An der Straße Am Freibad können sich vor allem Kinder und Jugendliche über einen Riesenspaß mit „Walk on water“ freuen. Dieses sind Riesenbälle, in denen über das Wasser gelaufen werden kann.

쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet am 10. Juli von 16 bis 18 Uhr im TriO (Treffpunkt im Ort), Hamburger Straße 66 statt. In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Am Sonnabend, 19. Juli, veranstaltet der Ortsverband Henstedt-Ulzburg im Sozialverband Deutschland sein beliebtes Grillfest im Henstedter Hof an der Maurepasstraße 78. Beginn ist um 13 Uhr. Die Teilnahme kostet 22 Euro. Anmeldungen nimmt Evelyne Gaevert unter Telefon 04193/ 92966 bis zum Montag, 14. Juli, entgegen.

n e g n u t l a t s n a Ver Flohmarkt bei Famila in Bad Segeberg am 13. Juli Für Jedermann ohne Anmeldung Mit Pkw bis 4 m € 20,00 Aufbau ab 7.00 Uhr Lebensmittelstände nur mit Anmeldung! Info unter  04551/83737 oder 0174/3521554

Hotline für Ihre PARTY werbung 899033 04191 7226015 04191 7226013 04192

nord express

Premiere für „Muttis Kinder“ 쮿 Hamburg (pjm) Am Montag, 14. Juli, feiert das Trio „Muttis Kinder“ mit seinem Programm „Zeit zum Träumen - Unveröffentlichte Hits“ ab 20 Uhr im Schmidt Theater am Spielbudenplatz 24 seine Hamburg-Premiere. Die drei Stimmbandakrobaten erzählen Geschichten, die über den Liedramen hinaus ihre ganz eigene Dynamik entfalten. Flankiert von Rock und Jazz, vereinigen sich Improvisation und Perfektion, treffen auf Pop und Klassik und dann direkt ins Schwarze.

Claudia Graue, Marcus Melzwig und Christopher Nell sind seit zehn Jahren als „Muttis Kinder“ mit ihren Programmen voller akustischer Überraschungsangriffe und einer großen Portion Humor auf den Bühnen daheim. Bemerkenswerte Stationen auf ihrem Weg sind ihre Erfolge beim internationalen A-cappellaWettbewerb in Graz 2010, der Publikumspreis und Jurypreis in der Comedy-Kategorie und ein Extra-Performance-Preis im Bereich Pop. Sie gewannen die „Freiburger Leiter 2011“ für die

beste musikalische Darbietung sowie 2013 den ersten Preis und den Publikumspreis beim Acappella-Award Ulm. Neben vielen Auftritten im europäischen Raum waren sie letztes Jahr zum Taiwan International Contemporary A Cappella Festival nach Taipeh und nach Singapur eingeladen. Karten kosten zwischen 13,20 und 16,50 Euro zuzüglich jeweils 2 Euro Systemgebühr. Vorverkauf unter Telefon 040/31778899 und im Internet auf www.tivoli.de.

Party im Seh-Sie - pics by sightlife -