nord express West by nordexpress-online.de

23. Juli 2014

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Preise purzeln im Modehaus Tatex Seite 3 Feuerwehr betreibt einen Flugdienst Seite 4 Ellerauer Chor feierte ein Jubiläum Seite 9 38 Kinder begeistert vom Feriencamp Seite 14 Wechsel an der Spitze der Lions Seite 19 Schützen präsentierten neue Majestäten Seite 23

12000 Kunden stürmten neuen Globus Markt Seite 5 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 30 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Wohl dem, der am vergangenen Wochenende einen Platz in kühlem Wasser fand, wie hier Simone Bartels und Jan Stasinopoulos beim Neptunfest im Freibad Lentföhrden. Foto gug

Neptun weihte das Schwimmbad ein 쮿 Lentföhrden (gug) So wünscht man sich Badewetter: Blauer Himmel, Sonne und 30 Grad im Schatten. Besser hätten es die Lentföhrdener zu ihrem Neptunfest gar nicht treffen können. Die Fördergemeinschaft Freibad Lentföhrden hatte zu dieser Feier eingeladen. Vor zwei Jahren hatte sich die Gemeinschaft gegründet mit dem Ziel, das in die Jahre gekommene und seit 1968 bestehende Freibad in Lentföhrden zu retten. Bürgermeister Bernd Specht brachte es auf den Punkt: „Das optimale Wetter ist wie der Lohn für die zahlreichen helfenden Hände, die hier mächtig viel geleistet haben“. Die 42 Mitglieder der Fördergemeinschaft hatten selbst mit angepackt wo es nur ging: Grünanlagen in Schuss gebracht, alte Folie aus dem Schwimmbad entfernt, Pflastersteine hochgenommen, Malerarbeiten durchgeführt. Auch die Technik erhielt eine Runderneuerung. In den zwei Jahren kamen über 800 Stunden Eigenleistung von den Ehrenamtlichen zusammen, was die Gemeindekasse entlastete.

Außerdem kümmerte sich die Fördergemeinschaft um Sponsoren, und nach zwei Jahren intensiver Arbeit präsentierte sich jetzt das Freibad den Gästen frisch renoviert und einladend. Bei diesem sonnigen, heißen Wetter ließen sich die zahlreichen Besucher auch nicht lange bitten

und sprangen in die Fluten. Der Bürgermeister weihte an diesem Tag gleich noch die neue Wasserrutsche mit ein, allerdings nicht mit Sekt sondern mit Wasser. Geburtstagskind Jessica Hoop (13) aus Lentföhrden war die Erste, die das Spielgerät ausprobierte. Weiter Seite 3

Der Lentföhrdener Florian Graf als Neptun war Namensgeber des Einweihungsfestes. Foto ach

www.nordexpress-online.de

Informationen zum A7-Ausbau

Fledermäuse entdecken

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der Kreis Segeberg lädt zu einer Informationsveranstaltung zum sechsstreifigen Ausbau der Autobahn A7 am Mittwoch, 27. August, ab 15 Uhr in den Ratssaal des Rathauses an der Schmalfelder Straße 9 ein. Bei der Veranstaltung werden von der Projektgesellschaft die geplanten Baumaßnahmen im Bereich vom Bordesholmer Dreieck bis zum Dreieck Nordwest vorgestellt. Außerdem wird die Koordination des Baus erläutert. Im Anschluss an die Vorträge ist Zeit für Fragen und Diskussionen. Es wird um Anmeldung bis zum Donnerstag, 31. Juli, per E-Mail an julia.massow@kreis-segeberg.de oder unter Telefon 04551/95199817 gebeten.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) „Maus oder Vogel?“ lautet die Frage am Freitag, 25. Juli, denn ab 21 Uhr laden Bündnis 90/Die Grünen zu einer Exkursion mit der Natur- und Landschaftsführerin der Region Auenland Gisela OdenBehrendt ein. Beim abendlichen Spaziergang, der am Parkplatz Birkengrund am Ende der Oskar-AlexanderStraße beginnt und etwa zwei Stunden dauert, werden die Teilnehmer vier verschiedene Arten von Fledermäusen sehen und hören. Schon bevor das Flattertier mit den Augen zu erkennen ist, wird es sich mit seinen Geräuschen im Detektor angekündigt haben. Die Teilnahme kostet 4 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren dürfen zahlen nichts.

nord express Lokales

Tipps gegen den Jojo-Effekt

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Grillsteak Bauchfleisch Fleischwurst Grillwurst

7,00 €/ kg 3,50 €/ kg 6,00 €/ k g 7,00 €/ kg

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

Anmelden für Bustour 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Im Rahmen der Seniorenveranstaltungen der Gemeinde der Erlöserkirche wird am Freitag, 5. September, eine Halbtagesfahrt zum Nordostseekanal angeboten. Während des Ausfluges gibt es einen Museumsbesuch und ein Kaffeetrinken. Anmeldung bei Rotraut Bolte unter Telefon 04193/969977.

Tüdelboys beim Ilex-Grillfest 쮿 Kaltenkirchen. Am Montag, 28. Juli, findet ab 18 Uhr im Bürgerhaus das Grillfest des Gesprächskreises Ilex statt. Dazu konnten die Tüdelboys gewonnen werden. Wer gerne am Grillfest teilnehmen möchte, muss sich unter der Telefonnummer 04191/7913 anmelden.

Frühstücken im Schloss 쮿 Bad Bramstedt. Das nächste Seniorenfrühstück des DRK Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung findet am Sonntag, 3. August, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Schloss, Bleeck 16 statt. Heilpraktikerin Stephanie Scheele informiert über alternative Heilmethoden. Anmeldungen, auch für den Fahrdienst, sind erbeten unter Telefon 04192/7500.

23. Juli 2014

쮿 Henstedt-Ulzburg. Viele Frauen haben den Wunsch, einige überschüssige Pfunde zu verlieren. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten um abzunehmen, aber nicht jede ist auch gesund. Langfristiges Hungern und schnelles Abnehmen führen oft zum gefürchteten Jojo-Effekt – mit einer gesunden Methode ist dieser jedoch vermeidbar. Mrs.Sporty bietet nun einen kostenlosen Expertenratgeber an, der über die Themen Abnehmen, Fitness und Gesundheit aufklärt. „Abnehmen ist einfach, aber eine Gewichtsabnahme langfristig zu halten, ist eine Herausforderung, die mit Wissen einhergeht. Immer wieder werden wir in unseren Clubs gefragt, wie gesundes Abnehmen wirklich funktioniert. Nun stellen wir einen Expertenratgeber zur Verfügung, der allen interessierten Frauen wertvolle Tipps zu wichtigen Themen rund um Abnehmen, Gesundheit und Ernährung gibt,“ erklärt Viola Ungermann, Clubmanagerin und Gesundheitscoach in Henstedt-Ulzburg. Der Ratgeber behandelt das

Reiki erlernen 쮿 Alveslohe. In den Ferien bietet Reiki-Lehrerin Erika Wichmann auch Reiki-Kurse innerhalb der Woche an. Den 1. Reiki- Grad können Interessenten am Mittwoch und Donnerstag, 30. und 31. Juli, erlernen, jeweils ab 9.30 bis 16 Uhr. Das Wort „Reiki“ bedeutet so viel wie „universelle Lebensenergie“, es ist die Energie, die alles Lebendige durchströmt. Reiki führt laut Frau Wichmann in erster Linie zu tiefer Entspannung, fördert den Energiefluss im Körper und stärkt die Selbstheilungskräfte. Reiki ist aber nicht nur eine alternative Heilmethode, sondern auch ein Weg zu sich selbst. Indem man sich die Hände auflegt, kommt man zur Ruhe und in die eigene Mitte. Der Anwender nimmt

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Thema gesundes und vor allem langfristiges Abnehmen und beantwortet beispielsweise die Frage, warum Jogging allein nicht ausreicht. „Beim Joggen wird die Ausdauer trainiert, essentiell für eine Gewichtsabnahme ist jedoch gezielter Muskelaufbau. Nur unsere Muskulatur ist in der Lage, Fett zu verbrennen. Unser Grundumsatz wird entscheidend erhöht, wenn die Muskulatur gut trainiert ist. Dadurch werden während des gesamten Tages mehr Kalorien verbraucht. Denn je mehr Muskelmasse uns als ‚Verbrennungsmotor‘ zur Verfügung steht, desto mehr können wir auch verbrennen. Der Muskelaufbau ist daher entscheidend bei der Gewichtsabnahme,“ erläutert Viola Ungermann weiter. Neben wissenswerten Informationen bietet der Ratgeber wertvolle Experten-, Alltags- und Trainingstipps und Rezepte. Außerdem werden die wichtigsten Fragen zum gesunden Abnehmen beantwortet. Er ist ab sofort kostenlos für alle interessierten Frauen im Mrs.Sporty Club in Henstedt-Ulzburg erhältlich.

Tel. 04192 / 819 02 69

die Signale des Körpers bewusster wahr, kann Stress abbauen und Ideen für die Lösung seiner Probleme entwickeln. Beim 1. Grad lernen die Teilnehmer die Selbstbehandlung und die Behandlung anderer Menschen. Alle Positionen werden gründlich geübt. Der 2. Reiki-Grad wird am Dienstag und Mittwoch, 12. und 13. August, jeweils ab 9.30 bis 16 Uhr vermittelt. Der 2. Grad bietet viele weitere Möglichkeiten mit der ReikiEnergie zu arbeiten. Das Seminar richtet sich an alle, die schon den 1. Grad erworben haben und den Weg weitergehen wollen. Es werden im Wesentlichen drei Symbole und ihre Anwendung vermittelt. Mit den Einweihungen in den 2. Grad wird die Reiki-Energie verstärkt. Informationen gibt es unter www.erika-wichmann.de oder per Telefon: 04193/2743

VHS Programm ab Mitte August 쮿 Ellerau (pjm) Das Büro der Volkshochschule (VHS) Ellerau am Berliner Damm 2 ist vom Montag, 28. Juli, bis Freitag, 15. August, wegen der Sommerferien geschlossen. Die Hefte mit dem Programm des Herbstsemesters werden ab Donnerstag, 14. August, an alle Haushalte in Ellerau und Quickborn verteilt. Wer bis zum Montag, 25. August, kein Heft erhalten hat, kann es unter Telefon 04106/768661 anfordern. Eine Anmeldung für das Herbstsemester ist über die Internetseite www.ellerau.de möglich.

Arbeiten beendet 쮿 Henstedt-Ulzburg. Das Sicherheitsnetz über der Hamburger Straße in Henstedt-Ulzburg ist abgebaut, in der Sonne glänzen silbern neue Leitungen für den Transport von 220 Kilovolt, schimmern blaue Isolatoren. Gute zwei Wochen haben in schwindelnder Höhe Freileitungsmonteure in praller Sommersonne geschwitzt, mussten prasselnde Regengüsse ertragen. Jetzt sind die Arbeiten an der neuen Hochspannungsleitung zwischen den Umspannwerken Hamburg-Nord in Norderstedt und UlzburgSüd an der Edisonstraße fast abgeschlossen. Drei Kilometer ist sie lang. Dafür zogen die Monteure von LTB-Leitungsbau neun Kilometer neue Drähte an den bestehenden Masten ein, für jede Phase der Drehstromleitung einen. Bis zu 60 Meter hoch mussten sie dazu in die Spitzen der Freileitungsmasten kraxeln, sich bis an die Enden der breiten Traversen, an denen die Leitungen in etwa 30 Metern Höhe aufgehängt sind, entlanghangeln. Gleichzeitig verstärkten sie die Masten, damit sie zusätzliches Gewicht aufnehmen können. „Die Arbeiten dienen der

In schwindelnder Höhe wurden neue Leitungen in die Hochspannungsmasten eingezogen. Foto sirius-art

Verstärkung des Netzes für kommende Beanspruchungen durch die Zunahme von Windenergie und anderen erneuerbaren Energien im Norden“, erklärte Tennet-Sprecher Alexander Greß den neuen Leitungsbau. Diese Ver-

stärkung ist ein kleiner Baustein im Zusammenhang mit dem Netzausbau des Stromnetzbetreibers Tennet mit einer neuen Hochspannungstrasse von den OffShore-Windparks an der Nordseeküste in den Süden.

Patenschaft für Kauz Elvis 쮿 Großenaspe. Eine Gruppe kerniger Männer und Frauen hat für den sieben Jahre alten Bartkauz „Elvis“ im Wildpark Eekholt eine Tierpatenschaft übernommen. Die „Flaming Stars Segeberg“ eine Gruppe von Motorrad fahrenden Feuerwehrfrauen und -männern, kam in den Wildpark, um ihr Patenkind kennenzulernen und die Patenschaftsurkunde von Wildparkgeschäftsführer Wolf-Gunthram Freiherr von Schenck entgegenzunehmen. „Ich war mit meiner Frau im Wildpark spazieren, dabei ist mir die Idee gekommen, dass wir Biker eine Patenschaft übernehmen können“, meinte der Mitbegründer der „Flaming Stars“, Werner Stöwer. Am Stammtisch der Feuerwehr-Biker in Bad Segeberg wurde die Idee besprochen. „Alle der 16 Anwesenden sprachen sich für die Patenschaft aus und spendeten spontan 320 Euro für das Projekt“, so Stöwer. Dieses Geld wird als Spende für Futter vom Wildpark genutzt. Darüber hinaus legten die Motorradfahrer noch einmal rund 160 Euro oben drauf, die Kosten für die eigentliche Patenschaft für ein Jahr. Seit Jahren engagieren sich

Wildparkgeschäftsführer Wolf-Gunthram Freiherr von Schenck (M) und Biker Werner Stöwer mit Bartkauz Elvis.

die Feuerwehrleute für soziale Kinder- und Jugendprojekte. Nun wollten sie auch einmal ein Herz für Tiere zeigen, erklärte Stöwer. „Wir wollen auch ein wenig den privat geführten Tierpark unterstützen, den wir schon als Kinder kannten.“ Die Wahl auf den Bartkauz fiel nicht von ungefähr. Ausschlaggebend war sein Name „Elvis“. Zu dem Sänger hat der in Gönnebek lebende Stöwer einen besonderen Bezug, ist er doch seit 1957 Fan des

1977 verstorbenen Elvis Presley. Auch der Name der Interessengemeinschaft, „Flaming Stars“ hat einen Bezug zu dem Sänger. 1960 hatte Elvis Presley ein Lied mit dem Titel „Flaming Stars“ veröffentlicht und einen gleichnamigen Film gedreht. 700 Tiere von 100 verschiedenen Arten haben im Wildpark ihre Heimat. Die Paten übernehmen jeweils mit den 160 Euro im Jahr einen Teil der Futter- und Unterbringungskosten.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 26. 07. 14: Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 27. 07. 14: Die Landapotheke Hartenholm, Dorfstr. 21a Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 26. 07. 14: Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 27. 07. 14: Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2 26. 07./ PHARMAZEUTIX-Apotheke a. d. Rhen 27. 07. 14: Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 45

Tel. 0 41 92 /

39 88

Tel. 0 41 95/99 199 79

Tel. 0 40 / 523 12 28 Tel. 0 40 / 522 26 98 Tel. 0 41 93 /

73 76

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

Blut spenden an zwei Tagen 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Jeder kann mit seiner Blutspende zum Lebensretter werden. Der nächste Spendetermin des Blutspendedienstes Nord in der Gemeinschaftsschule Auenland am Schäferberg 28 ist am Montag und Dienstag, 28. und 29. Juli, jeweils von 15 bis 19.30 Uhr im Haus Nord. Im Anschluss an die Spende gibt es eine schmackhafte Stärkung von den Helfern des Ortsvereins Bad Bramstedt des Deutschen Roten Kreuzes.

Kasimir, 4-5 Jahre, kam als Fundtier mit einem unbehandelten Beinbruch ins Tierheim. Die OP lief erfolgreich, es steht noch ein Röntgen an, auf Kosten des Tierheims. Wer gibt Kasimir nach über einem Jahr ein neues Zuhause?

Kenny, 9 Jahre alt, ist sehr unglücklich im Tierheim. Ihr Frauchen wurde krank und nun sucht sie dringend ein Zwei Farbratten, maximal 2 neues Zuhause. Sie ist der Jahre alt, suchen ein Zuhause. ideale Familienhund, kennt Beides sind kastrierte Männ- Kinder, Katzen und andere chen. Hunde.

Lokales nord express

23. Juli 2014

Service und Preis stimmen 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Auch wenn es zurzeit sehr heiß ist - der nächste Winter kommt bestimmt. Darum muss Platz für die neue Ware der aktuellen Herbstmode geschaffen werden. Vom 24. Juli bis 9. August veranstaltet die Firma Tatex an der Kieler Str. 42 einen großen Sommerschlussverkauf mit Rabatten bis zu 70 Prozent im gesamten Sortiment. Viele Schnäppchen hochwertiger Damenund Herrenbekleidung warten auf die Kunden. Die Firma Tatex, die es bereits seit sieben Jahren an diesem Standort gibt, hat sich längst einen ausgezeichneten Namen bei den Stammkunden erworben. Die riesige Modelauswahl und ein breites Größenspektrum haben die Firma Tatex weit über die Grenzen Kaltenkirchens bekannt gemacht. Das Einzugsgebiet liegt gut 50 Kilometer m um Kaltenkirchen herum, zudem gibt es noch vier weitere Standorte des Familienunternehmens. Besonders beliebt bei den Herren ist die Auswahl an Anzügen der Eigenmarke Tatari. Mit besonderem Know-how aus hochwertigen Materialien in Slowenien gefertigt, können diese Anzüge zu einem ausgewogenen Preis-Leis-

bernde Ballkleider für rauschende Ballnächte. Das Sortiment umfasst im Damenbereich neben der Abendmode auch Cocktailkleider, Blusen, Hosen und Hosenanzüge in den Größen 36 bis 50. Besonders stolz ist Karim Tatari auf seine hervorragend ausgebildeten Fachverkäufer, die ihre Kunden mit viel Sachverstand und Geschmack beraten. „Wir beschäftigen nur ausgebildetes Fachpersonal, damit unsere Kunden rundum zufrieden sind und gerne wieder kommen“. Kontakt: Telefon 04191/909130; Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 9.30 bis 16 Uhr. Mitarbeiterin Andrea Nickel zeigt ein zauberhaftes Abendkleid für eine rauschende Ballnacht. Fotos ubu

tungsverhältnis angeboten werden. Das Größenspektrum reicht von Größe 40 bis Größe 70 in den Normalgrößen, von 88 bis 122 in den schlanken und von 23 bis 35 in den untersetzten Größen. Auch Konfirmationsanzüge werden gerne bei Tatex gekauft. „War es früher schwer, die Jungs in einen Anzug zu bekommen, so hat sich der Trend gewandelt und die jungen Konfirmanden möchten wie die Großen auch einen Anzug tragen,“ betont Karim Tatari, Mitinhaber der

Firma Tatex und fügt hinzu „auf diese Wünsche haben wir uns eingestellt und bieten Anzüge für die jungen Männer bereit ab Größe 40 an“. Bei den Herren finden die Kunden neben den Anzügen auch die richtigen Accessoires wie Krawatten, Einstecktücher und Schals und natürlich auch das passende Oberhemd. „Jetzt sollten die Kunden auch schon an die nächste Ballsaison denken“, rät Tatari und Fachverkäuferin Andrea Nickel zeigt ein paar bezau-

www.nordexpress-online.de

Fachverkäuferin Cathrin Blödorn zeigt Herren Polos zum Schnäppchenpreis

Entflogen: Modellflieger

Bürgermeister Bernd Specht (oben) gab die neue Rutsche für das Nichtschwimmerbecken im renovierten Freibad Lentföhrden frei. Foto gug

195000 Euro für das Freibad Fortsetzung von Seite 1 Die Rutsche bildete den Auftakt für viele weitere gute Ideen, die noch folgen werden, um das Bad attraktiver zu machen. Für den Anfang war es der Fördergemeinschaft wichtig, das Kleinkinderbecken mit Chlorlauge statt mit Chlorgas zu reinigen. „Jetzt ist es wesentlich sanfter und verträglicher“, so Jan Stasinopoulos. Er ist der zweite Vorsitzende der Fördergemeinschaft. Für die nähere Zukunft steht an, auch bei den anderen Becken mit Granulat oder Chlorlauge zu arbeiten.

Rund 195 000 Euro kosteten die Reparatur und Modernisierung der Becken, der technischen Anlagen sowie der Außenanlagen bislang. Darin enthalten sind 41 000 Euro Zuschuss aus dem Fördertopf der Aktivregion Auenland, zu der auch Lentföhrden gehört. An diesem Feiertag lockten Grill- und Kuchenstand sowie viele Spiele für die jungen Badegäste im und um das Freibad. So galt es einen Parcours mit Hüpfbällen zu meistern, als Mannschaft auf einem Surfbrett zu balancieren oder einen Goldschatz in Form von

Schokoladenmünzen aus den Untiefen des Freibades zu bergen. Damit niemandem etwas passierte, achtete Rettungsschwimmer Dustin Hustede an diesem Tag auf die Sicherheit. Er und fünf weitere Jugendliche teilen sich den Aufsichtsdienst im Freibad. Da das Wasser nicht beheizt wird, läuft die Badesaison noch bis Ende August, bei gutem Wetter mit Option auf eine Verlängerung. Die Öffnungszeiten sind täglich von 14 bis 18 Uhr, der Eintritt ist frei.

쮿 Nahe/Oering (ach) Erst ging es in rasantem Steigflug in mehrere hundert Meter Höhe, dann urplötzlich im Sturzflug in die Tiefe. Für den 66-jährigen passionierten Modellflugpiloten Klaus Ehlers aus Oering endete ein Probeflug mit seinem Modellsegelflugzeug, Typ Epsilon, tragisch. Der Rentner hatte seinen mit Elektromotor angetriebenen Segelflieger am Dienstag, 15. Juli, um die Mittagszeit auf dem kleinen Modellflug- Modellflieger Klaus Ehlers ist untröstlich. Bei seinem letzten Flugverplatz in der Nähe der such auf dem Modellflugplatz in Nahe stürzte sein Modellsegelflieger, Straße Rehbrook in Typ Epsilon (kleines Foto, Spannweite 3,50 Meter) wahrscheinlich in Nahe zu einem Test- einem Grünstreifen westlich von Oering ab. Die Suche nach dem abgeflug in die Luft ge- stürzten Flieger verlief bislang ergebnislos. Foto ach schickt und kurz darauf den Kontakt zu dem Se- lich oder südlich des Ortsran- terstützung anderer Mengelflieger mit 3,50 Meter Flü- des von Oering herunterge- schen zu finden und hat einen gelspannweite verloren. kommen sein muss“, so Eh- Finderlohn von 80 Euro für denjenigen ausgelobt, der ihm Mehrere Tage Suche auf lers. dem von Wiesen, Äckern, Der Modellflugenthusiast das Flugzeug oder das, was Sträuchern und Bäumen ge- hofft nun, sein rund 800 Euro davon übrig ist, zurückbringt. „Wer den Segler oder die prägten Grünstreifen waren teures weißlackiertes Segelvergeblich. „Ich bin mir si- flugzeug mit blau und gelb la- Überreste findet, kann sich cher, dass der Segelflieder ir- ckierten Flügelspitzen sowie gerne bei mir unter Telefon gendwo in einem Radius von dem Schriftzug 3500 oder 040/6025842 melden“, so Ehetwa zwei Kilometern west- 3600 auf dem Rumpf mit Un- lers.

nord express Lokales

23. Juli 2014

Einsatz für Florian-Segeberg 10/15 쮿 Kreis Segeberg/Neumünster (gug) Trockenes, heißes Sommerwetter lässt die Gefahr von Wald- und Flurbränden ansteigen. Unbedacht weggeworfene Zigarettenkippen, Autos mit Katalysator, die im Wald parken, heiß gelaufene Landmaschinen, Grillen an nicht vorgesehenen Plätzen, Brandstiftung und manchmal auch Blitzeinschlag lösen immer wieder Brände aus. Gerade im Wald oder Moor ist Brandbekämpfung schwierig. Wo zieht das Feuer hin? Wie groß ist es? Welche Wege sind auch für große Fahrzeuge befahrbar? Wo kommt Wasser her? Löschmannschaften sehen schon mal sprichwörtlich den Wald vor lauter Bäumen nicht. Aus der Luft hingegen haben Retter den optimalen Überblick, Einsatzkräfte werden von dort aus geleitet. Der Kreis Segeberg hat zu-

dienst mitmachen möchte, muss Mitglied einer Freiwilligen Feuerwehr und „flugfest“ sein. „Das ist nicht ganz so einfach, wie mancher glaubt,“ betont Hans Gunter Bostel. „Bevor jemand bei uns Theorieunterricht mit Einsätzplanung, Karten lesen oder Forstkunde erhält, wird er oder sie erst einmal in die Luft geschickt. Manch einer hat danach schon vorzeitig auf den Einsatz für den Flugdienst verzichtet“, meint er. Nicht jeder Magen könne eng geflogene Kreise oder Luftverwirbelungen ertragen. Gestartet wird mit den Flugzeugen immer abwechselnd in Neumünster, Hartenholm oder Uetersen. Sechs Übungsflüge und sechs Theorie-Schulungen finden über das Jahr verteilt statt. Die Piloten für die Maschinen sind zum Teil Kameraden bei der Feuerwehr, so wie Torben Lange. Er ist Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Kaltenkirchen. Mit dabei ist aber auch Gernot Graaf. Er ist jahrelanges Mitglied im Flugsport-Club Neumünster und als ehemaliger Marineflieger ein sehr erfahrener Pilot. Von Neumünster aus starten die Aktiven mit einer Piper Warrior II, von anderen Flugplätzen auch mit anderen Flugzeugtypen. Die Piper wiegt ungefähr 1000 Kilogramm und hat vier Sitzplätze. Die Fluggeschwindigkeit beträgt 60 Knoten, das sind ungefähr 110 Stundenkilometer. Flughöhe ist 2000 Fuß, etMit wachsamen Augen beobachten die Mitglieder des Feuer- wa 700 Meter. Bei Aufkläwehr-Flugdienstes aus dem Flugzeug die unter ihnen liegende rungsflügen geht es dann auch schon mal hinunter auf Landschaft, hier in der Gegend von Wasbek. sammen mit dem Kreis Stormarn einen Feuerwehr-Flugdienst. Betreut werden von ihm auch die Kreise Pinneberg und Herzogtum-Lauenburg, denn auch hier gibt es ausgedehnte Waldgebiete. Der Feuerwehr-Flugdienst besteht aus 22 Einsatzkräften jeweils zur Hälfte aus Wehren der Kreise Segeberg und Stormarn. Eigene Flugzeuge hat der Flugdienst nicht. Geflogen wird mit Charter-Maschinen von Flugvereinen. „Eigene Flugzeuge zu unterhalten wäre teuer. Der FeuerwehrFlugdienst in Niedersachsen hat eigene Flugzeuge, aber nur beschränkte Übungsmöglichkeiten“, erzählt Hans Gunter Bostel. Er kommt aus der Wehr Reinbek-Ohe/Kreis Stormarn und ist beim Feuerwehr-Flugdienst Fachwart. Bostel kennt sich bestens aus mit vielfältigem Kartenmaterial. Wer beim Flug-

Dietmar Reinke (FF Grande, v.l.), Johannes von Kiedrowski (FF Boostedt), Klaus Lemke (FF Reinbek-Ohe), Hans Gunter Bostel (FF Reinbek-Ohe), Ac him Siemers (FF Trittau), Pilot Gernot Graaf (Wahlstedt), Pilot Torben Lange (FF Kaltenkirchen), Philipp Trapp (FF Grande) und Ulrike Blankenstein (FF Negernbötel) gehören dem Feuerwehr-Flugdienst an. Fotos gug

200 Meter. Bevor es an den Start geht, kontrollieren die Piloten genauestens die Wind- und Wetterprognosen und stimmen danach das Gewicht für die Maschine ab. Bei vollem Tank und vier besetzten Sitzen kommt das Flugzeug bei schlechtem Flugwetter sonst eventuell gar nicht in die Höhe. Die anderen Aktiven des Flugdienstes schauen sich vor dem Start Kartenmaterial an, sie müssen dem Piloten navigieren können. Kurz vor dem Start gibt es eine Funkverständigungsprobe. Mit dem Funkspruch „Florian-Segeberg 10/15“ melden sie sich bei der Flugüberwachung an. Florian ist der Schutzheilige der Feuerwehr. Während des Übungsfluges

gilt es, vorher vereinbarte Punkte aus der Luft wiederzufinden. Abgeflogen werden zum Beispiel die Gebiete westlichen von Kaltenkirchen, südwestlich von Bad Bramstedt und südlich von Weddelbrook wie Heeder Tannen, Hasselbusch, Lutzhorner Gehege, aber auch der Rantzauer Forst, oder das Segeberger Gehölz und hinunter bis zum Sachsenwald. Im Brandfall, läuft die Alarmierung über die Hauptleitstelle in Norderstedt an die Aktiven des Flugdienstes. Innerhalb einer Stunde sind diese in der Luft. Von oben aus helfen sie ihren Kameraden am Boden bei der Feuerbekämpfung und leiten diese an die richtigen Stellen. Nicht nur bei der Brandbekämp-

fung helfen die Kameraden der Lüfte. „Wir sind auch bei dem Elbehochwasser in Lauenburg über die gesamte Gegend geflogen. Von oben konnte man genau erkennen, wie großflächig sich die Fluten ausgebreitet haben und wie schnell das Wasser kommt“, erinnert sich Hans Gunter Bostel. Von ihrer Position aus hatten sie auch eine Rauchsäule ausgemacht und eine brennende Scheune entdeckt. Zwei, drei Feuerwehrleute standen daneben und ließen sie kontrolliert abbrennen. „Es waren einfach keine Einsatzkräfte zum Löschen vorhanden, alle Kameraden halfen beim Hochwasser“, erinnert sich der erfahrene Brandschützer.

Lokales nord express

23. Juli 2014

Energiefachberater Stefan Feindt konnte an seinem Stand un- Marktleiter Heiko Rahn war mit dem Ansturm von mehr als ter anderem über die verschiedenen Dämm-Methoden infor- 12000 Kunden zur Eröffnung des neuen Globus Markt in Kaltenmieren. Fotos zwi kirchen sehr zufrieden.

Käuferansturm bei Globus 쮿 Kaltenkirchen (zwi) Eine Viertelstunde eher als angekündigt startete am Sonnabend der Verkaufsbetrieb im neuen Globus-Baumarkt am Kaltenkirchener Stadtrand in Autobahnnähe. Die ersten Kunden hatten ab 7.45 Uhr noch viel Platz zum Schlendern und Schauen. Aber der Massenandrang ließ nicht lange auf sich warten. Bis zum Landeschluss am Abend wurden rund 12 300 Besucher gezählt. „Ich bin sehr zufrieden. Das ganze Team arbeitet super“, zog Marktleiter Heiko Rahn schon am frühen Nachmittag stolz ein Zwischenfazit. Fast durchgehend waren die 420 Parkplätze direkt am Geschäft und Hunderte weitere provisorische Stellflächen auf einer benachbarten Wiese besetzt. Der Ansturm am Eröffnungstag war so groß, dass sogar der Festplatz am Freizeitpark zum Parken genutzt wurde: Ein Shuttlebus transportierte Schauund Kauflustige zum Baumarkt und zurück. Drinnen bildeten sich lange Schlangen an den zwölf Kassen am Haupteingang. Alle Globus-Mitarbeiter hatten kaum Zeit zum Verschnaufen. In der Baustoff- und in der Gartenabteilung öffneten ebenfalls Kassen, doch auch dort staute es sich. Mit 14 500 Quadratmeter Verkaufsfläche, größtenteils überdacht, ist der nach dem symbolischen Spatenstich Anfang Februar innerhalb von nur sechs Monaten errich-

Globus mehr als 20 Jahre lang zu finden war, ist der neue Baumarkt an der A7. Mit riesigen farbigen Wegweisern, deren Prinzip auf den ersten Blick einleuchtet, werden die Kunden in die gewünschten Abteilungen geleitet. Wer nicht so gut zu Fuß ist, für den stehen Rollatoren bereit. Auch mit Sitzgelegenheiten bestücke Ruhezonen gibt es. Der Markt ist barrierefrei eingerichtet, so dass auch Rollstuhlfahrer problemlos einkaufen können. Stärkungen werden Kunde Fanz Marschall aus Bad Bramstedt (l.) nahm von Michael neben dem Haupteingang im Café der BäSchlehuber ein kleines Willkommensgeschenk entgegen. ckerei-Kette Tackmann angeboten. Rund 40 tete Baumarkt der größte in halfen mit. „Ich bin begeistert von der Sitzplätze gibt es drinnen. der Region. Wochenlang wurde das rund 60 000 verschie- großen Auswahl. Die Garten- Und auch vor der Tür stehen dene Artikel umfassende Sor- abteilung allein ist schon ei- Tische und Stühle. Am Sonntiment eingeräumt. Mehrere nen Besuch wert. Und sogar abend waren alle meistens beMillionen Teile - vom winzi- Tierfutter gibt es im Bau- setzt. Enormer Andrang herrschgen Pinsel bis zum komplet- markt“, schwärmte Kundin ten Gartenhaus - fanden ihren Astrid Pöhlsen. Die Itzstedte- te gleichfalls ein paar Schritte rin war mit Mann und Tochter weiter vor einer Hebebühne. Präsentationsplatz. Urlaub für die rund 80 Be- unterwegs. „Wir hatten schon Von oben warfen Globus-Mitschäftigten gab es nicht. „Alle im früheren Globus-Markt arbeiter Fußbälle in die warwaren hochmotiviert und ha- am Kisdorfer Weg gern einge- tende Menge. Mehr als 2000 ben klasse mitgezogen. Das kauft. Das neue Geschäft am Bälle fanden so neue Besitzer. Ergebnis kann sich sehen las- anderen Ende der Stadt ist Schirmmützen, Flaschenöffsen“, lobte Marktleiter Rahn viel schöner und viel größer: ner und andere praktische seine Mitarbeiter, die am Er- Aber man findet sich trotz- Dinge wurden ebenso tauöffnungstag von gut 70 Be- dem schnell zurecht“, ergänz- sendfach verschenkt. Deshalb schäftigen aus der Globus- te Karl-Hermann Pöhlsen, der dürften die meisten Kunden Zenrale in Völklingen (Saar- sich spontan eine neue Sack- aber nicht gekommen sein: Vielmehr lockte wohl die Ausland) sowie aus anderen Fach- karre gönnte. Mehr als doppelt so groß wie sicht auf Schnäppchen. Denn märkten des Konzerns unterstützt wurden. Auch 20 am alten Standort im Ohland- Globus startete mit vielen ErMitarbeiter von Lieferanten Center am Kisdorfer Weg, wo öffnungsangeboten.

Schlemmen und sparen 쮿 Hamburg. Eine Neuauflage der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg & Umgebung“ mit einer umfangreichen Gutschein-Auswahl ist herausgekommen. Die Neuauflage des Gutscheinbuches – des seit 2001 beliebten Gastro- und Freizeitführers – ist wieder erhältlich. Auch die Ausgabe 2014/2015 erfüllt die gewohnt hohen Qualitätsstandards: Mit 134 hochwertigen Zweifür-Eins- und Wert-Gutscheinen für Restaurants, Wellness, Freizeit und Shopping schickt das blaue Gutscheinbuch Genießer auf Entdeckungsreise durch die Region. Gültig ist es bis zum 31. Januar 2016. Entdecken, Genießen und Sparen: „Die Neuauflage unseres blauen Gutscheinbuches ist eine abwechslungsreiche Fundgrube für Genussmenschen, die Hamburg und seine Umgebung neu kennenlernen und spannende Geheimtipps ent-

decken möchten“, erklärt Schlemmerreise-Herausgeber Josef Kuffer. Die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“ enthält 134 Gutscheine aus den Bereichen Gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur und Shopping. Restaurants spendieren zum Beispiel oftmals das zweite

Hauptgericht, beim Wellness muss der Partner für die Massage nichts bezahlen, im Freizeitpark ist der zweite Eintritt gratis oder beim Einkaufsbummel winken satte Rabatte. Mit dabei in der neuen Ausgabe sind unter anderem: Kesselhaus in Hamburg-Alsterdorf, Ashoka, in St. Pauli, Seehotel Töpferhaus in Alt Duvenstedt oder das Museumsschiff Rickmer Rickmers auf der Elbe. „Zum Wohl unserer Kunden legen wir besonderen Wert auf eine umfangreiche und dabei hochwertige Gutschein-Auswahl. So kann jeder nach Lust und Laune aus unserem breiten Portfolio die für ihn passenden Angebote wählen,“ sagt Kuffner. Die 93 Gastronomie- und 41 Freizeitgutscheine bescheren nicht nur Gaumenfreuden und unvergessliche Erlebnisse, sondern schonen auch noch den Geldbeutel. Der

Wert der Gutscheine liegt bei mehreren Hundert Euro pro Buch. „Bereits mit dem zweiten eingelösten Gutschein hat sich die Anschaffung meistens gelohnt“, betont Kuffer und fügt hinzu „viel Genuss für wenig Geld.“ Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg & Umgebung 2014/2015, Preis pro Buch: 18,95 Euro www.gutscheinbuch.de oder unter der gebührenfreien Bestell-Hotline 0800/22 66 56 00

Verlosung Fünf Bücher verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 28. Juli unter dem Stichwort „Gutscheinbuch“ einen Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Ferienspaß in der Lebenswelt Schule 쮿 Bad Bramstedt. In der Grundschule am Storchennest, Hoffeldweg 1b, wird von der Ev. Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein in den ersten Ferienhälften im Rahmen des Projekt „Lebenswelt Schule“ Betreuung angeboten. Teilnehmen können Grundschulkinder im Gebiet des Schulverbandes Bad Bramstedt. Die Aktionen können auch wochenweise gebucht werden. Zudem gibt es eine Kooperation mit der Schönklinik. Die Ferienbetreuung steht unter einem kindgerechten Motto mit einem attraktiven Programm. Den Kindern stehen Gesellschaftsspiele, Bewegungsspiele, Bastel- und Malmaterialien, ein Ruheraum sowie ein großes Außengelände zur Verfügung. Auf dem Schulgelände gibt es geheimnisvollen Gänge zwi-

schen den Büschen, das heiß geliebte Klettergerüst auf dem Schulhof, die Wiese hinter der Schule mit Schaukel, Kletterwand und Fußballplatz. Bei Regen wird der große Pausenraum und die Sporthalle zum Spielen genutzt. Montags bis freitags von 8 bis 13 Uhr kostet die Teilnahme 78 Euro, bis 14 Uhr 88 Euro.Dieses Angebot ist inklusive Mittagessen. Eine Betreuung im Früh- (ab 7 Uhr) und Spätdienst (bis 17 Uhr) ist gegen Extra-Gebühren von 18 Euro je angefangene Stunde und Woche möglich, wenn mindestens 5 Anmeldungen vorliegen. Auch für jüngere Kinder gibt es auf Anfrage eine Ferienbetreuung an. Für einen Zuschuss kann das Bildungspaket genutzt werden. Kontakt gibt es über Petra Brennecke, unter Telefon 04192-1250.

nord express Lokales

23. Juli 2014

Tischler mit Zukunft 쮿 Kreis Segeberg (pjm) „Ihr habt euch einen Platz in der Arbeitswelt erarbeitet, ab heute dürft ihr den Titel Geselle tragen“, sagte Thomas Jennings aus Norderstedt, Obermeister der Tischler-Innung des Kreises Segeberg, bei der feierlichen Freisprechung der Tischlergesellen in Rickerts Gasthof in Groß Niendorf. Zehn waren zur Prüfung angetreten, nur einer war an der Theorie gescheitert. „Euch steht die Welt offen, überall werden Handwerker aus Deutschland geschätzt“, sagte Jennings. Er empfahl den Junggesellen, in die Welt zu gehen und den guten Ruf des deutschen Handwerks hinauszutragen. „Den Ruf erhalten, verbessern und Neues mitbringen - und dann den Meisterbrief“, war sein Rat an die jungen Leute. Wichtig dabei sei vor allem

die Lust am Arbeiten - das gelte für Auszubildende wie auch für Ausbilder. Es sei aber frustrierend, wenn sich manche nur mit „ausreichend“ begnügen. „Ausreichend ist nicht gut genug, dann geht der Betrieb pleite“, warnte Jennings, „wir stehen mit unseren Arbeiten bei den Kunden auf dem Prüfstand, und die wollen keinen nur ausreichenden Schrank.“ Zum Abschluss wünscht er den Junggesellen „eine glückliche Hand und einen kreativen Kopf“. „Die Aussichten sind gut“, stellte der Lehrer vom beruflichen Bildungszentrum Bad Segeberg Georg Boxleitner fest. Die meisten seien von ihren Betrieben übernommen worden. Dazu gebe es einen Mangel an Auszubildenden. „Die Betriebe brauchen Nachwuchs“, stellte er fest. Nele Oosting aus Kisdorfer-

wohld, die als Jahrgangsbeste ausgezeichnet wurde, ist ebenfalls von ihrem Ausbilder Lars Lohse aus Kisdorf übernommen worden. „Ich wollte keinen Bürojob“, meinte die 24-Jährige zu ihrer Berufswahl. Da traf es sich gut, dass die Tischlerei im Nachbarort lag. Sie schaffte eine Eins in der Theorie und eine Zwei in der praktischen Prüfung. Mit Tilmans Nils Laden aus Hamburg, der beide Prüfungen mit Zwei abschloss, kann sie am Leistungswettbewerb teilnehmen. Als Tischlergesellen freigesprochen wurden Jan-Niklas Gerkens aus Bad Bramstedt (Ausbildungsbetrieb Müller Tischlerei in Henstedt-Ulzburg), Ivan Jungmann aus Bad Segeberg (Manufakturtischlerei Ehmke in Wahlstedt), Tillmann Nils Liden aus Hamburg (Die Holzwerkstatt in Henstedt-Ulzburg),

Lokales nord express

23. Juli 2014

Bundesverdienstkreuz für Marlis Borchert

Neun Tischlergesellen wurden in Rickerts Gasthof in Groß Niendorf nach ihrer bestandenen Prüfung feierlich freigesprochen. Foto pjm

Hannes Lunau aus Ruhwinkel (Helmut und Martin Riecken in Stolpe), Lukas Mumme aus Bad Segeberg (Tischlerei Jan Broers in Wakendorf I),

Nele Oosting aus Kisdorfer Wohld (Lars Lohse in Kisdorf), Klaus Petersen aus Neuglasau (Landesverein für Innere Misssion in Rickling),

Nico Rosemke aus Norderstedt (Dennis Hoyer in Norderstedt) und Jonas Schnoor aus Reinfeld (Treppenbau Voß in Reinfeld).

쮿 Bad Segeberg. Für ihr vielfältiges Engagementbesonders im Bereich der Hospizarbeit wurde die geschäftsführende Gesellschafterin der Segeberger Kliniken Gruppe, Marlies Borchert, vom Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Die Verleihung wurde in der Kieler Landesbibliothek von Ministerpräsident Torsten Albig vorgenommen. „Marlies Borchert entfaltet seit vielen Jahren ein intensives Engagement im medizinisch-sozialen Bereich. Ihr sowohl beruflicher, als auch ehrenamtlich erbrachter Einsatz kommt vielen Menschen zugute und hat herausragende Bedeutung

für die Gesundheitswirtschaft in Schleswig-Holstein“, heißt es in der Begründung. „Es ist eine große Ehre für mich und es macht mich stolz, dass meine karitative Arbeit mit dieser hohen Auszeichnung gewürdigt wird. Ich nehme das Bundesverdienstkreuz auch stellvertretend und im Namen des gesamten Muschel-Teams entgegen und wünsche mir, dass die Ehrung zu weiterer Unterstützung unserer Arbeit führt“, sagte Marlies Borchert. 2004 gründete Borchert den ambulanten Kinderhospizdienst Die Muschel. Ihr Grundsatz von damals gilt bis heute: „ambulant vor stationär“. Es ist ihr ein Anliegen,

Familien mit todkrankten Kindern eine mobile Hilfe zu geben, die Familien zu unterstützen und insbesondere den Geschwisterkindern zu helfen, nicht nur mit ihrem Schicksal zurechtzukommen, sondern ihnen Zuwendung und ihren Bedürfnissen Beachtung zu schenken. Sie ist Vorsitzende des Vereins. Der Verein Die Muschel arbeitet unabhängig und eigenständig mit 49 ehrenamtlichen Helfern und vier hauptamtlichen Kräften, die sich um Koordination und Ausbildung der Mitarbeiter kümmern. Seit zwei Jahren ist der Verein auch in Lübeck aktiv. Mehr im Internet unter der Adresse www.die-muschel- Ministerpräsident Torsten Albig überreichte Marlies Borchert die Auszeichnung. ev.de.

Bauen & Technik

Energie & Sanitär

Haus & Heim

Holz & Glas

Großgemeinde soll zum großen Flohmarkt werden 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 31. August findet ein bisher einmaliges Event in der Großgemeinde statt: „HU-verkauft – der Flohmarkt für alle!“ Das Besondere dabei: Jeder kann kostenlos mitmachen, ganz Henstedt-Ulzburg soll zum Flohmarkt werden. Frank Bueschler, Mitglied bei HU-Marketing: „Jeder der Lust hat, kann in seinem Vorgarten oder in seinem Carport seinen eigenen Flohmarktstand aufbauen. Wie bei allen Flohmärkten geht es darum, sich von den Dingen trennen, die zwar noch gut sind, aber nicht mehr gebraucht werden. Es können sich aber auch mehrere Nachbarn zusammenschließen und beispielsweise im Wendehammer ihrer Straße einen gemeinsamen Flohmarkt veranstalten. Das macht Spaß, ist gut für die Nachbarschaft und vielleicht auch attraktiv für mögliche Besucher.“ Außerdem soll es acht „Hotspots“ geben. Das sind zentrale Orte in der Großgemeinde, an denen Verkäufer neben vielen anderen Anbietern einen Stand aufbauen können. Dazu zählen unter anderem das Restaurant Scheelke an der Kisdorfer Straße 111 oder Edeka Oertwig, Dammstücken 29. Interessenten können sich unter www.hu-ver-

Alles was in Kellrn oder auf Böden an Überflüssigem verstaut ist, kann beim Flohmakrt am 31. August verkauft werden.

kauft.de mit Wunschstandort und seinen Daten anmelden. Alle Einzelstände, Gemeinschaftsverkäufe und Hotspots sind dann auf einer interaktiven Karte zu finden. Diese kann von allen interessierten Besuchern aufgerufen werden, um so eine ganz eigene Flohmarkt-Tour durch Henstedt-Ulzburg zu planen. „Das wird bestimmt ein großer Spaß für Jung und Alt, denn natürlich geht es beim Flohmarkt darum, miteinander zu plaudern, zu verhandeln und einfach Spaß an der Sache zu haben“, verspricht Sabine Ohlrich, die als Verwaltungsmitarbeiterin das Projekt von HU-Marketing unterstützt. Schon jetzt ha-

Energieberatung nutzen 쮿 Kaltenkirchen. Einen Durchblick im FörderDschungel kann es bei der Energieberatung der Verbraucherzentrale in Kaltenkirchen geben. Sie hilft dabei, passende Förderprogramme für ein Bauprojekt zu nutzen. Der sparsame und effiziente Umgang mit Energie soll belohnt werden, darin sind sich viele Politiker einig. Allen bau- oder sanierungswilligen Bürgern steht deshalb eine Fülle an unterschiedlichsten öffentlichen Förderprogrammen zur Verfügung. Das Spektrum reicht dabei vom guten Rat bis zum dicken Kredit. Leider ist die Programmvielfalt jedoch für den Laien kaum mehr durchschaubar. Die Vielfalt der Förderprogramme zur Verbesserung der Energieeffizienz ist für den Laien kaum noch zu durch-

schauen. „Angebote gibt es von Bund, Ländern und Gemeinden, teilweise sogar von Energieversorgern,“ erläutert Dipl.-Ing. Angelika GradeSchielein, Energieberaterin der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein. Gefördert werden Neubauten und umfassende Sanierungen von bestehenden Gebäuden, aber auch einzelne Maßnahmen, die die Energieeffizienz verbessern, zum Beispiel der Austausch der Fenster oder der Einbau einer neuen Heizungsanlage. Die Energieberater der Verbraucherzentrale informieren über die vielen verschiedenen Fördermaßnahmen und unterstützen bei der Auswahl der passenden Angebote. Die regionalen Förderangebote unterscheiden sich je nach Bundesland und Kom-

mune stark. Ob verschiedene Angebote miteinander kombiniert werden können, hängt vom einzelnen Programm ab. „Die Fördergelder müssen meist vor Beauftragung oder Beginn einer Baumaßnahme beantragt werden. Ist der erste Spatenstich bereits gemacht, bleiben viele Fördertöpfe verschlossen,“ betont die Energieberaterin. Fragen zu Förderprogrammen und zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten beantworten unabhängige Berater im persönlichen Beratungsgespräch. Termine können t telefonisch unter 04191-72274-0 oder (0800)809802400 (kostenfrei) vereinbart werden. Die Beratung findet im Beratungszentrum, Räume der Schuldnerberatung am Flottkamp 13, statt.

ben fast 50 Personen ihre Stände angemeldet. Gewerbliche Flohmarktanbieter dürfen bei diesem Spaßprojekt nicht dabei sein. „Die Idee ist es, den eigentlichen Grundgedanken des Flohmarktes wieder zu beleben. Und der heißt: Privatleute verkaufen etwas an Privatleute“, erklärt Maurice Bornhorst, der über die Internetseite HU-bewegt.de schon seit längerem solche Kontakte fördert. Gern würden aber die Initiatoren die Gewerbetreibenden in Henstedt-Ulzburg beteiligen, in dem sie am verkaufsoffenen Sonntag ihre Läden öffnen und das nicht Herzlich begrüßt im Kreise der Kollegen: (v.l.n.r.) Dr. med. Jürgen Ropers, Dr. med. Michael John nur im Gewerbepark Nord. (Chefarzt Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie), Dr. med. Tobias Zeiser (Chefarzt Gynäkologie und Geburtshilfe), Dr. med. Dirk Seeler (Chefarzt Innere Medizin), Dr. med. Thomas Bonitz (Ärztlicher Leiter, Chefarzt Zentrale Notaufnahme und BG-Ambulanz), Dr. med. Martin Meyer (komm. Chefarzt Anästhesie und Intensivmedizin), Dr. med. Christian Clausen (Chefarzt Orthopädie, Unfall-, Hand-, Fuß- und wiederherstellende Chirurgie)

Spezialist für die Wirbelsäule Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Seit Beginn des Monats ist Dr. med. Jürgen Ropers neuer Chefarzt der Wirbelsäulenchirurgie in der ParacelsusKlinik Henstedt-Ulzburg und hat damit Prof. Dr. med. Thorsten Ernstberger abgelöst. Vor einem Jahr hatte die Paracelsus-Klinik begonnen, die Fachabteilung Wirbelsäulenchirurgie zu etablieren. Mit Erfolg: Die WirbelsäulenSprechstunden sind seitdem fast immer ausgebucht; viele Patienten suchen Rat in der Paracelsus-Klinik und wer-

den durch das ärztliche Team erfolgreich behandelt – konservativ oder operativ. Dr. Ropers ist Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie mit den Zusatzbezeichnungen Manuelle Medizin und Notfallmedizin. In diesem Jahr verlieh ihm die Deutsche Wirbelsäulengesellschaft zudem das Masterzertifikat für Wirbelsäulenchirurgie. „Die Grundlage jeder Behandlung ist eine ausführliche und individuelle Beratung in Verbindung mit einer modernen apparativen Diagnostik. Die Behandlung muss dabei immer den Erhalt der Funktionalität der gesamten Wirbelsäule berücksichtigen. Dies beinhaltet eine enge Kooperation mit Physiotherapeuten und eine patientenbezogene Schmerztherapie in der Nachsorge", erklärt Dr.

Ropers. Sein Leitsatz dabei ist „So wenig wie möglich und so viel wie nötig." Auf seinen neuen Posten in der Paracelsus-Klinik freut sich Dr. Jürgen Ropers. Sein Ziel ist es, die Betreuung der Patienten zu erweitern. „Sie sollen nach einer Operation nicht nur entlassen sondern in eine bestmöglich organisierte Nachsorge und Rehabilitation übergeleitet werden." Am Mittwoch, 20. August, können Interessenten beim „Gesundheitsforum" Dr. Ropers persönlich kennenlernen mit der Informationsveranstaltung „Was tun bei Wirbelsäulenerkrankungen?" . Um 18 Uhr beginnt das Forum in der Klinik an der Wilstedter Straße 134 im Konferenzraum. Anmeldungen unter der Telefonnummer 04193 70-0.

Fragen zur Rente? 쮿 Kaltenkirchen. In diesem Monat sind erhebliche Leistungsverbesserungen in der gesetzlichen Rentenversicherung in Kraft getreten. Dazu gehören die Mütterrente, die abschlagsfeie Rente ab 63 Jahren für besonders langjährig Versicherte sowie eine bessere Absicherung bei der Erwerbsminderung. Weil der Beratungsbedarf der Bürgerinnen und Bürger in der Region Kaltenkirchen in den vergangenen Wochen merklich gestiegen ist, lädt das Beratungszentrum Kaltenkirchen ins Haus der Sozialen Beratung, Flottkamp 13 b, zu einem Informationsabend ein. Referent ist der Sozialversicherungsfachmann der DAK Hamburg und ehrenamtliche Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Gerd Reinartz. Der Vortrag findet am Donnerstag, 31. Juli, im 1. Stock/ Raum 1.30 statt und beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist

frei. „Durch die Mütterrente wird für diejenigen, deren Kinder vor 1992 geboren wurden, ein zusätzliches Erziehungsjahr berücksichtigt“, sagt Gerd Reinartz. „Weiterhin ergeben sich neue Möglichkeiten für besonders langjährig Versicherte, einen Renteneinstieg mit 63 Jahren ohne Abschläge zu planen.“ Der Sozialversicherungsfachmann wird ein Kurzreferat über die neuen Regelungen halten, um dann ausführlich die Fragen der Versicherten beantworten zu können. Für Rentenanträge und Kontenklärungen steht Herr Reinartz den Versicherten im Haus der Sozialen Beratung jeweils mittwochs von 14 bis 18 Uhr im Beratungsbüro West der Stadt Kaltenkirchen zur Verfügung. Die Beratungen erfolgen ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung. Kontakt: 04191/ 9090444.

Lokales nord express

23. Juli 2014

Engagiert und punktgenau hatte Dirigent Edzard Burchards Zu den musikalischen Gästen zählte auch der Ellerauer Chor seine Sängerinnen und Sänger bei dem Jubiläumskonzert in El- der Volkshochschule, „Musenkuss", unter Leitung von Axel lerau „im Griff“. Fotos fri Schaffran.

Kulturelles Großereignis 쮿 Ellerau (fri) Es herrschte Aufregung zum 40jährigen Jubiläum des Gemischten Chors Ellerau. Im Bürgerhaus war eine Stellwand mit Erinnerungsfotos aufgestellt. Draußen gab es Grillwürstchen, Getränke und selbstgebackene Torten. Und drei Chöre aus Norderstedt, Barmstedt und Ellerau brachten als Geschenk ihre Lieder mit und boten zusammen mit dem Chor aus Ellerau zweieinhalb Stunden beste Unterhaltung. Nach der Begrüßung der 1. Vorsitzenden des Vereins, Karin Schandert, und den Grußworten des stellvertretenden Bürgermeisters von Ellerau, Joachim Wehner, der diesen Nachmittag als „ein kulturelles Großereignis in Ellerau“ bezeichnete, hielt Chormitglied Wilfriede Seth einen launigen Rückblick auf die vergangenen Jahre. Sie stellte Saskia Cummorow-Möller

vor, die seit der Gründung im Chor singt und Kalle Fügner mit seinen 34 Jahren Chormitgliedschaft. Die 36 Sängerinnen und Sänger mit pink-farbenem Schal und Krawatte hießen das Publikum willkommen mit dem Song „Wir schenken Euch ein Lied, das bringt Harmonie und Sympathie“ und dann folgte ein Programm aus Spirituals, wie „It’s me, oh Lord“, und deutschen Volksliedern, wie „Dat du min Leevsten büst“. Der 48jährige Edzard Burchards aus Hamburg hat seit November letzten Jahres die musikalische Leitung des Chores übernommen und begeistert die Ellerauer Sänger. Das vollbesetzte Bürgerhaus kochte nicht nur wegen der extrem heißen Temperaturen, sondern ganz besonders, als die über 30 Sänger des Shanty-Chors „Moorbek Schipper“ aus Norderstedt

Voices“-Chor unter Leitung der souverän dirigierenden Japanerin Orie Takada aus Barmstedt beeindruckte die Zuhörer mit einem Programm aus Musicals und, bevor die Ellerauer Jubilare einige musikalische Abschliedslieder vortrugen wie „Thank you for the music“, gab es noch einen klassischen Geburtstagsgruß des Ellerauer VHS-Chors „Musenkuss“ unter der muJoachim Wehner überbrachte sikalischen Leitung von die Glückwünsche der Gemein- Axel Schaffran mit „Waldesnacht, du wunderkühle“ de Ellerau. von Johannes Brahms und mit „Anchors Aweigh“ auf die „Kein andrer Hausherr im Bühne marschierten und or- Land“ aus Jacques Offendentlich einheizten. Der 2006 bachs „Hoffmanns Erzählungegründete Chor amüsierte gen“. Neue Sänger und Sängerindas Publikum nicht nur mit bekannten dreistimmig vor- nen sind immer willkommen getragenen Seemannsliedern in Ellerau. Proben des Geunter Leitung von Cora Sato- mischten Chors finden jeden ri, sondern auch mit vielen Donnerstag ab 19.30 Uhr im Musikpavillon der Grundszenischen Einfällen. Der 17-köpfige „Rhythm & schule Ellerau statt.

Heißes Konzert im Margarthenhoff 쮿 Kisdorf. Nein, es war nicht Johnny Cash und es war nicht Nashville Tennessee - es war der Maragarethenhoff in Kisdorf und es spielten die Line Walkers aus Kiel. Dies ist eine Band, die das musikalische Erbe Johnny Cashs mit Liebe zum Detail und mit phantastischen Musikern dem begeisterten Publikum in einem dreistündigen mitreißenden Konzert näherbrachten. Der Margarethenhoff war ausverkauft und es war heiß. Heiß wie in Nashville, Tennessee. Das lag auch an dieser grandiosen Band. The Line Walkers sind nicht irgendeine, sie sind die Johnny Cash Tribute Band. Und sie machte ihrem Namen alle Ehre. „Hello, I’m not Johnny Cash,“ das war hingenuschelt wie vom Meister selbst und schon ging es los mit dem eingängigen „Stomping Sound“, der die Countryand Western-Musik Johnny Cashs so sehr prägte. Von der ersten Minute an riss die Band um Tommy Wilde das Publikum mit und begeisterte mit Hits wie „Man In

Black“ oder „Walk The Line“. Zusammen mit Sängerin Anna Jones, die den Part der wunderbaren June Carter übernahm, begeisterten sie außerdem mit Duetten wie „Jackson“ oder „It Ain’t Me, Babe“. Das Publikum dankte mit viel Applaus, mit jeder Menge stimmlicher Unterstützung und mit der einen oder anderen flotten Sohle, die auf das Parkett gelegt wurde. Am Ende waren alle Beteiligten heiser und durchgeschwitzt. Und das lag nicht daran, dass es heiß war wie in Nashville. Katrin Schick

Abitur bestanden: Ein Name fehlte 쮿 Bad Bramstedt (pa) In der vergangenen Woche hat der nord express über die Abiturienten des Jürgen-Fuhlendorf-Gymnasiums berichtet. Bei der Aufzählung der Namen fehlte der von Yannik Mewes aus Hitzhusen. Der junge Mann hat das Reifezeugnis im Profil Geschichte 2 erhalten.

Schnell Wünsche erfüllen Bei der Raiffeisenbank am Bleeck 29 können Kundinnen und Kunden zwar keine BVVGutscheine einlösen, aber sie können diese für sich oder als Geschenk für jemandem, dem man etwas Gutes tun möchte, an der Bargeld-Kasse erwerben. Mitarbeiterin Judith Schewe hält einen bunten Strauß Vielfalt in der Hand. Es gibt sie als Wertgutschein für fünf, zehn und 25

Euro. Die Raiffeisenbank ist eine der wenigen Banken, die noch über eine Kasse verfügen. Eine Direktauszahlung an der Kasse bei Vorlage des Gutscheines ist allerdings nicht möglich. Es muss schon etwas in Geschäften, die sich an der Aktion des BVV beteiligen, gekauft werden. Die Aktion kommt gut an, jede Woche verkauft die Raiffeisenbank um die fünf Gutscheine.

Schönes für den Boden Es gibt zwar keine direkten Einlösemöglichkeiten für Kleingegenstände, aber der BVV-Gutschein kann bei C. Ohly Bodenbeläge bei einem Bauvorhaben mit angerechnet werden. Jürgen Hille ist für Bodenbeläge der Spezialist und gibt fachgerechte Beratung. Auch für Sonderwünsche haben er und Christina Ohly immer ein besonderes Angebot bereit. Egal ob edles Parkett, De-

signplanken, Kork oder Linoleum, alles - außer Steinbeläge wird verlegt. Eine große Auswahl an Mustern können Interessenten sich im Ausstellungsraum an der Segeberger Straße 7 anschauen. Was nicht auf Lager ist, kann jederzeit kurzfristig bestellt werden. Und so kann der Gutschein bespielsweise zu einem neuen Bodenbelag im Wohnzimmer beitragen. gug

Gute Idee, um Kaufkraft im Ort zu halten

Fest für Schnäppchenjäger Der Bürger- und Verkehrsverein Bad Bramstedt (BVV) lädt auch in diesem Jahr zum Flohmarkt auf die Schlosswiese ein. Am Sonntag, 24. August, ist in jedem Jahre eine der erfolgreichsten Veranstaltungen des BVV. Offiziell öffnet der Markt ab 8 Uhr. Bis in den späten Nachmittag hinein können die Besucher wieder nach Herzenslust stöbern und handeln. Auf der Suche nach besonderen Gelegenheiten sind ausgebuffte Schnäppchenjäger auch schon während des Aufbaus der Stände unterwegs. Angeboten wird Schönes, Ausgefallenes und Skurriles, aber auch alltägliche Gegenstände wie CDs, Kleidungs-

stücke, Bücher und Haushaltsgegenstände. Nicht fehlen darf die große Fahrradversteigerung des Fundbüros der Stadt Bad Bramstedt. Die Stände sind grundsätzlich wie in jedem Jahr weit vor Beginn der Veranstaltung ausverkauft. Kurzentschlossenen Anbietern macht Projektleiter Jürgen Knoop aber trotzdem Hoffnung: „Aufgrund von Terminproblemen wird immer wieder einmal die eine oder andere Standbestellung storniert. Schauen Sie einfach einmal in der Firma Eisenwaren Hingst am Maienbeeck 16 vorbei. Manchmal finden wir mit etwas Glück noch einen Platz.“

쮿 Bad Bramstedt (gug) Kurz vor Weihnachten ist die Gutscheinaktion des Bürger- und Verkehrsverein (BVV) gestartet. Nach acht Monaten Laufzeit ist BVV Vorstandsmitglied Karsten Peters positiv gestimmt. „Die Aktion ist von den Kunden sehr gut angenommen worden und wir freuen uns, dass wir noch mehr BVV Mitglieder als zu Beginn dazu gewinnen konnten“. Aktuell sind es jetzt mehr als 70 Geschäfte, in denen der Gutschein eingelöst werden kann. „Das hält die Kaufkraft am Ort“, so Peters. „Gerade zu Anlässen wie Ostern oder Muttertag sind viele Gutscheine umgesetzt worden“, betont Peters erfreut. Erwerben können Kundinnen und Kunden die Gutscheine in der Raiffeisenbank und bei der Sparkasse Südholstein. Der BVV hatte nicht mit großen Umsätzen für den Anfang gerechnet, „so etwas muss sich erst einmal bei dem Endverbraucher herumsprechen und einlaufen, für ein endgültiges Fazit ist es noch zu früh. Aber die Aktion ist langfristig geplant und bis jetzt geht die Tendenz, was die Akzeptanz der Gutscheine angeht, eindeutig nach oben. Und so

Karsten Peters

große Events wie Candlelight-Shopping oder Weihnachten kommen ja erst noch“, meint Peters. Gleichzeitig hofft er, dass sich noch mehr Geschäfte und Betriebe entscheiden werden, die die Gutscheine annehmen. Aber schon jetzt ist es ein bunter Strauß an Vielfalt, die der Kunde für die Gutscheine erhält.

Hilfe für Leben ohne Erinnerung 쮿 Bad Bramstedt. Aufgrund der demographischen Entwicklung nimmt der Anteil älterer und insbesondere hochaltriger Menschen immer mehr zu. Aus diesem Grunde steigt auch die Anzahl derer, die an einer Demenz erkranken. Rund 3.500 Menschen sind im Kreis Segeberg erkrankt. Die häufigste Ursache ist die Alzheimer Krankheit. Demenzen führen im Anfangsstadium zu leichter Vergesslichkeit, zu Orientierungsstörungen, verminderter Entscheidungsfähigkeit und daraus resultierenden Unsicherheiten im Verhalten und Empfinden. Die Steuerung und Kontrolle von Emotionen und Verhalten sind zunehmend gestört. Der Betroffene ist in mehr oder weniger

umfassendem Ausmaß bei der Planung, Strukturierung und Durchführung seines Lebensalltags auf die Hilfestellung anderer Menschen angewiesen. Diese Tatsache, häufig verbunden mit einer Persönlichkeitsveränderung des Erkrankten, ist mit erheblichen Auswirkungen auch auf das gesamte Umfeld verbunden. Die Pflege und Betreuung eines demenzkranken Menschen stellt die Angehörigen vor täglich neue Aufgaben und Herausforderungen. „Eine vollkommene Umstellung bisheriger Lebensplanungen ist oftmals notwendig, und die innerfamiliäre Aufgabenund Rollenverteilung muss oft neu überdacht werden“ sagt Dr. Dagmar Boxhammer vom Pflegestützpunkt und der

Alzheimer Gesellschaft. Zwei Dinge können wesentlich zum Gelingen dieser ungemein schweren Aufgabe beitragen: Das ist der Austausch mit gleichermaßen Betroffenen und die Vermittlung von Informationen zum Krankheitsbild, zu Möglichkeiten des Umgangs, zu Entlastungsangeboten und Vorsorgemaßnahmen. Wie wichtig diese Kurse sein können, wissen die Mitarbeiter des Pflegestützpunktes nur zu genau. Der Kursus „Leben ohne Erinnerung“ wird schon seit Jahren mit großer Resonanz jährlich in Norderstedt angeboten. „Damit dieses wichtige Angebot zu den Menschen kommen kann, haben wir uns in diesem Jahr entschlossen,

diesen Lehrgang im gesamten Kreis insgesamt vier Mal anzubieten. Nach Kaltenkirchen und Bad Segeberg geht es jetzt in Bad Bramstedt weiter“ sagt Dr. Boxhammer. Gemeinsam mit dem Pflegestützpunkt bietet die Alzheimer Gesellschaft den Angehörigen und allen Interessierten diesen Kursus an, der insgesamt neun Termine umfasst, und jeweils donnerstags von 17:30 bis 19 Uhr stattfindet. Beginn ist am 21. August. Veranstaltungsort ist der Jugendringraum in der Alten Schule, Maienbeeck 11. Für die Teilnehmer entstehen keine Kosten. Eine Anmeldung ist allerdings erforderlich, Kontakt: Telefon 04192/8168326 oder www.pflegestuetzpunktse.de.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Konzert: Orgel und Trompete 쮿 Bad Bramstedt. „Die Königin der Instrumente trifft das Instrument der Könige“, diesen viel versprechenden Namen trägt das Konzert, zu dem am Freitag, dem 25. Juli, 20 Uhr Musikinteressierte und Kunstfreunde in die Maria-Magdalenen-Kirche eingeladen sind. Solotrompeter Jürgen Hartmann aus Leipzig und Organist Ulf Lauenroth aus Bad Bramstedt warten mit einem sehr anspruchsvollen Programm internationaler Musik auf. Das Programm bietet Kompositionen unter anderem von Hovhaness, Albright, Albinoni, Purcell und Bach.. Das Musizieren auf verschiedenen Instrumenten der

Trompetengattung einschließlich der ventillosen Naturtrompete und Erklärungen des Solotrompeters in Wort und Ton geben dem Konzert einen besonderen Akzent. Die Naturtrompete, eine Kopie des historischen Instrumentes, ermöglicht eine nahezu authentische Aufführung barocker Musik. Ihre Verwendung in Solokonzerten ist noch immer eine hörenswerte Seltenheit. Ulf Lauenroth präsentiert sich dabei nicht nur als feinfühliger Begleiter, sondern bereichert die Darbietungen mit einigen Solowerken der Orgelliteratur. Jürgen Hartmann, gelernter Orgelbauer, studierte die Fachrichtungen Gesang und Trompete in Weimar. Dem

Studium schlossen sich Engagements am Rundfunkblasorchester Leipzig und an den Theatern Cottbus und Gera an. Seit 1990 ist Jürgen Hartmann freischaffend als Solotrompeter und Pädagoge tätig. Ulf Lauenroth, gebürtiger Hamburger, studierte in Lübeck Schulmusik, Kirchenmusik und Künstlerisches Orgelspiel. Seit August 1997 ist er hauptamtlicher Organist und Kantor in Bad Bramstedt. Sowohl Liebhaber der Trompeten- als auch der Orgelmusik werden auf ihre Kosten kommen, denn beide Interpreten werden solistisch Meisterhaftes auf feinste Weise darbieten. Der Eintritt kostet 8 Euro (6 Euro). Karten gibt es an der Abendkasse.

Kantor Ulf Lauenroth (links) freut sich auf das gemeinsame Konzert mit Trompeter Jürgen Hartmann. Foto hfr

Großes Sommerfest 쮿 Bad Bramstedt (pa) Das große Sommerfest gehört für die Bewohner der Seniorenresidenz am Köhlerhof zu den beliebten Höhepunkten des Jahres. Bewohner, Angehörige und interessierte Gäste kommen am Sonntag, 27. Juli, von 12 bis 16 Uhr zum Klönen und Feiern zusammen. In diesem Sommer steht das Motto „Hawaii“ auf dem Programm. Dieses wird sich unter anderem durch bunte, fruchtige Cocktails an einer eigens eingerichteten Bar zeigen. Damit Auf dem Tablet-Computer von Ruben Bergmann werden die Di- Groß und Klein die Drinks genosaurier aus dem Buch lebendig. Foto ro nießen können, werden diese alkoholfrei gemixt. Die örtlichen Landfrauen servieren Kaffee und Kuchen, weitere Leckereien sind vorgesehen.

Buchseiten werden plötzlich lebendig

쮿 Bad Bramstedt. Um Kinder und Jugendliche für die Stadtbücherei zu interessieren, bedarf es heute mehr als herkömmlicher Kinderund Jugendliteratur, glaubt Anna Stenzel, Leiterin der öffentlichen Bibliothek im Maienbeeck. Mit Tablet-Computer oder Smartphones können Bücher lebendig werden. Zwei davon gibt es jetzt bei Anna Stenzel auszuleihen. Ruben Bergmann scannt mit dem Tabletcomputer den gelben Kasten auf der aufgeschlagenen Seite des Buches iT.Rex. Das abgebildete Dinosaurier-Ei platzt auf dem Bildschirm auf, ein Velociraptor schlüpft und fängt gleich an herumzulaufen. Ihn und zwei seiner Artgenossen steuert der neunjährige Bad Bramstedter mit dem linken Daumen, lässt sie über Buch und Tisch vor sich springen sie bleiben natürlich auf dem Bildschirm, aber die 3-DAnimation schafft die perfekte Illusion. „Augmented Reality“ nennt sich das, auf deutsch: erwei-

terte Realität. Gemeint ist damit, dass auf dem Display eines Smartphones oder Tablets Informationen zusätzlich zum Abbild der Realität rund um den Betrachter eingespielt werden: Töne oder Bilder, wie zum Beispiel Erläuterungen zu Sehenswürdigkeiten. Oder eben Dinosaurier, die aus einem Augmented-RealityBuch herausspringen, brüllen und über den Tisch klettern. Die beiden im Cosmos-Verlag erschienenen Bücher iT.Rex und iSpace bietet die Stadtbücherei an. Wer die Dinos springen lassen oder durchs All fliegen will, braucht ein Smartphone oder Tablet. Es muss nicht von Apple sein, das Betriebssystem Android geht auch. „Und er benötigt die entsprechende App, die gratis zum Herunterladen bereit steht“, erläutert Bücherei-Leiterin Anna-Maria Stenzel. Dass sie die neuen Medien anschaffen konnte, verdankt die Büchereileiterin einer Spende der Raiffeisenbank in Höhe von 150 Euro.

An verschiedenen Verkaufsständen können Hobbykünstler ihr selbst gefertigten Produkt verkaufen. Wer dabei noch mitmachen möchte, kann sich noch für einen kostenlosen Stand anmelden (Telefon 04192/5077190). Für die jüngsten Gäste gibt es Spiele und eine Hüpfburg, für alle Altersklassen Kutschfahrten und eine umfangreiche Tombola. Außerdem stellen Therapiehunde ihre Begegnungen mit den Bewohnern vor und die Freude, die dabei vermittelt wird. Einrichtungsleiter Detlef Jabs und die Mitarbeiter stehen auch zu Fragen rund um das Wohnen in der Residenz zur Verfügung und bieten Führungen an.

nord express

Lokales nord express

23. Juli 2014

„Catman“ in bestechender Form 쮿 Brokstedt. Für Motorradprofi Stephan Katt aus Neuwittenbek bei Kiel, Fahrer im MSC Brokstedt, scheinen berufliche Ausflüge nach Frankreich stets mit besonderen Ereignissen gekoppelt zu sein. Die Reise zum zweiten Langbahn-Weltmeisterschaftslauf der Saison in das südfranzösische Marmande war dabei für den „Catman“ einmal mehr ein lohnender Tripp. Zunächst stand der zweite Grand-Prix jedoch unter keinem guten Stern. Langanhaltende Regenfälle machten die Rennstrecke unbefahrbar so das der Start um einen Tag, auf den französischen Nationalfeiertag, verlegt werden musste. Was Katt dann allerdings erwartete, war ganz nach dem Geschmack des Schleswig-Holsteiners. „Die Verantwortlichen haben alles daran gesetzt die Bahn in einen perfekten Zustand zu versetzen. Nach meinem Geschmack war sie zum Rennstart perfekt.“ In der Tat kam der 34-Jährige auf der als schwierigste und gefährlichste Bahn im Grand-Prix-Kalender be-

Da strahlte Stephan Katt. Der Fahrer, der für den MSC Brokstedt startet, sicherte sich in Frankreich Platz 2. Foto hfr

kannte Bahn in Marmande bestens zurecht. Mit einer perfekten Kombination aus Taktik und Technik spulte Katt sein Programm herunter und zog mit 12 Punkten aus den Vorläufen ungefährdet in das Halbfinale ein. Katt: „Ich habe mich durch die vielen Diskussionen und Kritiken im Vorfeld nicht beeindrucken lassen. Ich weiß, was ich kann und hatte mich bestens auf das Rennen vorbereitet.“ Vor allen Dingen im Kampf um den Einzug in den Finallauf spielte der gebürtige Kie-

ler seine ganze Erfahrung aus und sicherte sich mit einem Sieg den begehrten Platz unter den fünf besten Fahrern des Tages. „Gerade nach dem verkorksten ersten WM-Lauf in Herxheim an Himmelfahrt wollte ich es allen Experten beweisen, die mich bereits nach den ersten Rennen des Jahres förmlich abgeschrieben hatten", so Katt, der in den vergangenen Wochen mit vielen technischen Problemen und einer wahren Pechsträne zu kämpfen hatte. Im Finale musste sich der

fünffache Langbahn-Teamweltmeister letztlich nur dem WM-Führenden Jannick de Jong (Niderlande) geschlagen geben. „Jannick fährt derzeit in der Form seines Lebens. Ich denke ich habe gut dagegen gehalten und einen verdienten Podiumsplatz eingefahren.“ Auf dem dritten Platz kam in Marmande Erik Riss aus Bad Wurzach, der sich in dieser Saison ebenfalls in bestechender Form präsentiert. Mit dem Erfolg aus Marmande im Rücken eröffnen sich für Stephan Katt nunmehr neue Perspektiven im weiteren Verlauf der Weltmeisterschaft, konnte er sich doch nach dem zweiten Grand-Prix auf den fünften Rang im Gesamtklassement schieben und Tuchfühlung zur Spitze aufnehmen. Der nächste WM-Lauf steigt am 17. Augsut im niederländischen Eenrum. Die nächste große Herausforderung wartet auf den Norddeutschen zunächst aber am 26. Juli, wenn Katt beim Finale der deutschen Langbahn-Meisterschaft im niedersächsischen Werlte zu den Titelaspiranten zählt

Warnweste ist nun Pflicht 쮿 Warnwesten - das haben Untersuchungen gezeigt bringen mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Deshalb gilt in vielen Ländern Europas schon seit Jahren die Vorschrift, eine oder mehrere dieser reflektierenden Jacken im Auto zu haben. Seit dem 1. Juli gilt dies nun auch in Deutschland. Nach Informationen des Automobilclub KraftfahrerSchutz (KS) muss in jedem Kraftfahrzeug (außer Motorräder und Wohnmobile) eine Warnweste vorhanden sein, die der europäischen Norm EN 471 entspricht, gleich ob in gelb, rot oder orange. Damit sind diejenigen besser geschützt und schon aus großer Entfernung besser zu sehen, die bei Panne oder Unfall aus dem Wagen steigen, um zum Beispiel das Warndreieck aufzustellen oder die Polizei anzurufen. Der KS bedauert, dass in Deutschland nur das Mitführen einer einzigen Warnweste

Beeindruckende Monster-Trucks 쮿 Kaltenkirchen. Mitunter knackte und knirschte es gewaltig bei den ungewöhnlichen Fahrmanövern auf dem Festplatz am Freizeitpark.

Insgesamt knapp 400 Fans von Motorrad-Stunts und sogenannten Monster-Trucks sahen die beiden Shows von David Klaas (49), Welt- und

Europameister in Akrobatik auf zwei Rädern, und seinem Stuntmen-Team. Rasante Fahrten mit Autos und Quads in Schieflage auf

frischt seinen Vivaro auf. Das wird auch Zeit, denn er fährt als Transporter seit 2001 und als Kleinbus seit 2006 fast unverändert über die Straßen. Die neue Generation ist ab sofort bestellbar und wird ab September zu den Händlern rollen. Handelsübliche Vans sind für Handwerker und Großfamilien oft zu klein. Dann schlägt die Stunde des Vivaro. Aus dem eher rustikalen Gefährt ist ein moderner Transporter geworden, der sowohl die Bedürfnisse von Heizungsmonteuren und Kaminbauern als auch von Großfamilien erfüllt, die gerne auch noch den Hund, die Zeltausrüstung und die großen Drachen mitnehmen möchten. Der Vivaro, der ein neues, schöneres Gesicht erhalten hat, wird wieder in den Varianten Kasten, Doppelkabine und Combi für neun Personen antreten. Er wird je nach Bauart in zwei Längen - von 5 und 5,40 Metern - und zwei Dachhöhen angeboten. Außerdem gibt es zwei Radstände. In der neuen Generation wurde der Laderaum verlängert. Jetzt passen Gegenstände bis 3,75 Meter in den Frachtraum. Ermöglicht wurde das durch eine Durchreiche zwischen Trennwand und Beifahrersitz. Bei der langen Variante kann die Ladungslänge 4,15 Meter betragen. Das Transportgut ist auch leicht zu sichern, damit es nicht verrutscht. Der Fahrerplatz ist modern gestaltet worden. In einem Staufach in der Lehne des umklappbaren Beifahrersitzes ist zum Beispiel Platz für einen Laptop. Zudem bietet Opel im Vivaro Navigations- und Multimediasysteme an. Für den Antrieb stehen vier Dieselaggregate zur Wahl. Das Spektrum reicht von 90 bis 140 PS. Wichtig für gewerbliche Nutzer: Der Vivaro muss nur noch alle zwei Jahre oder nach 40000 Kilometern zur Inspektion. Der Einstiegspreis beträgt 23590 Euro. Neben dem Vivaro hat Opel noch einen weiteren Lastenträger im Angebot - den Movano (Foto unten). Bei ihm kommt ab sofort moderne, verbrauchsarme TurbodieselTechnologie zum Einsatz. Der Einstiegspreis des Movano: 24390 Euro. tö

Opel

nur zwei Rädern oder Sprünge durch Flammen auf einem Motorrad begeisterten die Zuschauer. Zu den Höhepunkten des Programms zählten zudem ein absichtlicher Frontalcrash von zwei Autos und ein mehrfacher Überschlag, bei dem auch aus sicherer Entfernung noch gut zu beobachten war, welche Kräfte auf Fahrzeug und Insassen einwirkten. Nicht fehlen durfte die Schrottproduktion durch riesige Monster-Trucks mit bis zu 1200 PS. Die Fahrzeuge mit den gigantischen Reifen walzten mühelos ausrangierte Pkw platt. „Unsere MonsterTrucks sind original US-amerikanische Fahrzeuge und keine umgebauten Unimogs, wie sie so oft bei ähnlichen Veranstaltungen eingesetzt werden“, sagt David Klaas stolz, der schon als Stuntman in TV-Action-Serien wie „Alarm für Cobra 11“ mitgewirkt hat.

Fahrkarten nur am Automaten 쮿 Wrist (güc) Wie die Deutsche Bahn (DB) mittels Aushang am Wrister Bahnhof mitteilte, ist der Fahrkarteverkauf, der bisher noch während der normalen Tageszeiten möglich war, ab sofort eingestellt. wurde. Es können Fahrkarten nur noch am Automaten gelöst werden, oder alternativ an den Bahnhöfen in Itzehoe oder Elmshorn. Eine Möglichkeit sind die TUI Reisebüros, das nächstliegende Büro ist in Bad Bramstedt.

vorgeschrieben ist. In den meisten Ländern, so in Belgien, Frankreich, Italien, Kroatien, Luxemburg, Norwegen, Montenegro, Österreich, Portugal, der Slowakei, Slowenien, Spanien und Ungarn besteht die weitergehende Pflicht, beim Verlassen des Fahrzeugs wegen Panne oder Unfall die Warnweste auch anzulegen. Wer das nicht tut, riskiert empfindliche Strafen. Doch Achtung: Die Westen gehören nicht in den Kofferraum, sondern unter die Sitze oder ins Handschuhfach. Denn wenn man erst aussteigen und unter Bergen von Koffern suchen muss, erhöht sich das Unfallrisiko. Wer noch keine Warnwesten im Auto hat, dem rät der KS, jetzt rasch zu handeln. Das Plus an Sicherheit sollte es einem wert sein, zumal es die Westen sehr billig an Tankstellen, im Zubehörhandel, aber auch in Baumärkten gibt.

Ausbau dauert länger 쮿 Kaltenkirchen. Seit Montag wird der Kreisverkehrsplatz im Flottkamp zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse so umgebaut, dass die Fußgänger und Radfahrer die Straße sicher überqueren können. Während der Bauzeit wird versucht, den Verkehr ohne Umleitung durch die Baustelle zu führen. Das bis Ende Juli geplante Bauende an der Friedenstraße kann laut Stadtverwaltung

Den sogenannten Monstertrucks machte es im Freizeitpark Maja (12) und Masuri Moesges (9) waren mit ihrem Vater Jan Kaltenkirchen keine Mühe, einige Personenwagen platt zu fah- Moesges gekommen und zeigten sich sich von den Riesenfahrren. zeugen sehr beeindruckt. Fotos ubu

nicht eingehalten werden. Durch die alte Druckrohrleitung, eine alte TrinkwasserStahlleitung und mehreren Kabeltrassen, die so nicht vermutet wurden, wurde der Baufortschritt massiv behindert. Die Firma Preusse Baubetriebe GmbH aus Hamburg legt aber alles dran, die Bauzeitverlängerung so gering wie möglich zu halten. Die Bauarbeiten sollen bis zum 22. August zu Ende sein.

nord express Lokales

23. Juli 2014

Auto - Technik ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Ankauf zu besten Preisen Deutsche Firma kauft PKW’s, BMW K1200 RS, Bj. 2000, sehr alle PKW, LKW, Transp., Busse, Busse und Wohnwagen. Haus- gepflegt, blauschwarz-metallic, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 besuche auch Sa + So 04552/418 orig. 34.000 Km, div. Extras, VB 3.900,-- €. 콯 04191/954273 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

Ankauf

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Zweiräder

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

www.nordexpress-online.de

Camping

Citroen

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmel- Citroen Saxo, 60 PS, 45tkm, TÜV dung 콯 04192/889912 oder 8/15 o. neu, ABS, Servo, eFH, ZV, Knaus, EZ 84, 1. Hd., Mängel, für Bastler, Gartenhaus, Bau?, 콯 콯 0172/4594489 AHK, Airb., EZ 98, Topzustn. kein 04191/958117 Rost, 1.100,€. 04193/7521317 Ankauf aller KFZ für Export: Suche ält. Wohnwagen bis ca. Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, 2000,- €. 콯 0179/7444955

Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Ford Fiesta, Bj. 2003, 100 PS, 5 Zahle gut. Hole vor Ort ab Türen, Klima, 166.500 km, 콯 0 41 91 / 9 10 58 79 Sportw., Alu, 4 Wi.-Räder, MusikAn- und Verkauf von Kfz aller Art; anl. grau 콯 04191/88652 ab 17. auch Sa + So mögl., Abmelde- Uhr service 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Ford

Wasserfahrzeuge GFK-Kajütboot, 5,40 m, Thunderjet, 50 PS, div. Extras, TopZust. + Trailer/TÜV 11/15, zu verk., VB € 9.500, 0174/1941583

Opel

Corsa, BJ 94, SD, So. + Winterreifen, 60 PS, € 300,-, 콯 0152 /29070032 Opel Vectra Caravan, Mod. 97, Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends 1,8 L, 85 KW, Autom., AHK, oder am Wochenende 콯 04192/ Schiebedach, blau, 270 tkm, TÜV/AU 6/2016, VHB € 1.333,-, 2014144 o. 0172/4301644 콯 0178/9246103 Bargeld für ihr Auto. Kaufe Anzeigenannahme Nahe: Rieständig Gebrauchtwagen heil, pen Getränkemarkt Werner defekt, Unfallwagen. Zahle gut, Hinz, Dorfstraße 2, Telefon hole ab, Mo.-So. 0175/670 27 99 0 45 35/29 76 77

38 Bilsener Kinder und Jugendliche nahmen am 32. dreitägigen Zeltlager auf der Bürgermeisterwiese teil und erleben Spannung, Spiel und Spaß. Fotos hep

Aufregendes Zeltlager 쮿 Bilsen (hep) Welch ein aufregender Start in die Sommerferien für Bilsens Kinder. Ein Skelettschädel, unheimliche Trommelgeräusche im Wald, vier Wikinger, die zwei Feuerwehrleute entführen, und 38 Bilsener Kinder, die sie retten: Die Zeltlagergruppe erlebte Abenteuer pur während des 32. dreitägigen Zeltlagers auf der Bürgermeisterwiese. Die Teilnehmer saßen am ersten Abend am Lagerfeuer und aßen traditionell Spiegeleier. Im Holznachschublager für das Feuer entdeckte Marc (9) einen großen Tierschädel. Sehr komisch fand er das. „Wir hörten auch aus den Gebüschen ringsum Paukenschläge, und es böllerte“, so Maximilian (10). Rätselhaft. Am nächsten Morgen nach dem Frühstück stieg Rauch an den Wiesenrändern auf. „Vier Wikinger, in Schaffelle gekleidet und mit Hörnern auf den Helmen, stürzten in unser Lager und griffen die Feuerwehrleute Maik und Simon an“, so Gabriella (9) entsetzt. Diese hätten sich gewehrt, aber gegen die Überzahl keine Chancen gehabt. Nach dem Mittagessen im „Waldfrieden“, das wie immer Inhaber Siegmund Beierle spendierte, trommelte es wieder im Wald. „Wir fanden auf der Zeltlagerwiese zwei Schaffelle und Fußspuren, und uns war schon richtig mulmig“, sagte Fee (9). Ein Professor schickte auf Anfrage der Betreuer einen Journalisten, der die Kinder aufklär-

Horoskop Bei den verschiedenen Spielen wurden um Punkte gekämpft. Geschenke gab es für alle Teilnehmer.

te. Früher gab es in Bilsen ein Wikingerlager,. Der aus Norwegen kommende Stamm war per Schiff auf der Pinnau entlanggefahren. Der Stierschädel, den sie bei der Rückfahrt verloren hatten, war für sie ein Talismann. „Der Schädel gab ihnen Kraft und Mut“, berichtete Finja. Für die Kinder war klar: Die Feuerwehrleute mussten gerettet werden. Die Gruppe beschloss, den Trommelklängen nachzugehen und brach gegen 23 Uhr auf. Im Vielmoor wurde es brenzlich. Die wagemutigen Kinder entdeckten ein Wikingerschiff, an dem die Entführten festgebunden waren und um Hilfe riefen. „Viele von uns hatten große Angst“, bekannte Finja. Die Gruppe teilte sich und stürzte mit großem Gebrüll auf das Schiff zu. „Die Wikinger waren abgelenkt, und die beiden Männer konnten von den Betreuern befreit werden“, so Marc erleichtert. Ende gut, alles gut. Die Wikinger erhielten ihren Stierschädel

„in Frieden“ zurück und feierten ihren Talismann auf ihrem Schiff. Friederike (7) staunte über das große laute Feuerwerk, das nun den Himmel erhellte. Viele Bilsener wurden wach, staunten auch, bis ihnen einfiel: „Ach ja, es ist Zeltlager.“ Pyrotechniker Manuel Goi aus Ellerau hatte den Teilnehmern das Feuerwerk geschenkt Das Lagerleben war nicht durchgehend so aufregend. Die Kinder fertigten hölzerne Wikingerschilde. Bei einem Spieleparcours sammelten die einzelnen Gruppen Punkte. Die von Willi Mohr gestifteten Geschenke gab es für alle Teilnehmer. Lagerchef Achim Bestmann verabschiedete vier Teilnehmer, die die Altersgrenze von 14 Jahren erreicht hatten. Es flossen Tränen, aber sie wollen als Jungbetreuer weiter teilnehmen. Besonders verabschiedet wurde Betreuer und Grillmeister Sebastian Harms (35), der erst als Kind, danach als Betreuer dabei war.

Lokales nord express

23. Juli 2014

Immobilien Henstedt-Ulzburg: Courtagefrei 2 Zi.-Whg., ca. 56,81 m², Bj. 1993, Gas-ZH, Energieverbrauch-KW: 127,46 kWh/(m²A), Blk., € 426,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528

Ankauf

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

Verkauf EFH, Bad Bramstedt, Sackgasse, 175.000,- €, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

FAMILIEN aufgepasst!!! 125m², VK, Sauna, Innen- Außenkamin, 2 Bäder, V, 100 kWh / 20,1 kWh, Bj. 1992, Pellets, D, 299.000 € VB keine Käufercourt.04193/508373 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Seegrundstücke am Kellersee, als Anlage oder zum Bauen von mind. 6 ETW, 1.000 und 1.175 m², € 1,1 Mio., privat, 콯 04521/ 5075 Großfamilien aufgepasst DGrg, 206/1320m², Bj.1975, mod.2012, B, 157kWh, Gas, E, 249000€ VB keine Käufercourt 04193/ 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

www.nordexpress-online.de

Gesuche Dringend zum Kauf gesucht: Baugrundstück oder Haus / Bauernhaus / Resthof oder Haus mit großem Grundstück nördlich von Hamburg von / an Privat. Nur ruhige Lage, keine Hauptstraße, schön wäre mit Wasserblick. Zuschriften an 쾷 SZ 288 560.

Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.).

Anzeigenannahme HenstedtUlzburg 1: Holiday Land Reisebüro A. Schmidt, Beckersbergstraße 1, Telefon 0 41 93/ 95 09 43 + 44

Die beste Kapitalanlage. Seegrundstücke am Kellersee, EutinFissau, fast in der Stadt, 1 x 1.000 m², 1 x 1.175 m² für mind. 6 ETW, zusammen € 1,1 Mio., privat, 콯 04521/5075

Zwangsversteigerungen

Alleinstehender sucht in SE od. Kl. Rönnau, 2 - 2,5 Zi.-Whg., möglichst EG, Dackel, evtl. Gartenhilfe, 콯 04557/663 AB SOS attr. Top Handw. 48 Jg. s. 2 Zi. mög. Terr. Whg. b. 65 m² 500,- € WM o. attr. Fr. m. Hs. + Gart. in Kaki a. WG-Basis 콯 0179/6258568 Suche trockene Garage/Abstellraum in Wittenborn u. Umgebung 콯 0172/9049530

Vermietung

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 1,5 Zi.-Whg, ca. 44,31 m²,Bj. 94, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 122,11 KWH /(m²a) € 350,00 + NK m², 2. OG, mit Balkon u. EBK, so- + 3 MM KT. 콯 04191/3528 fort zu verm., 420,- € + 170,- € NK 콯 04192/8195393 Schnelle Hilfe:

Zwangsversteigerungen Am Dienstag, den 19. August 2014 um 14.00 Uhr, sollen die nachfolgend bezeichneten Grundstücke in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, BahnhofstraKalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0 ckung versteigert werden: 1. Grundbuch von Oering Blatt 485 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Oering Flur 003 Flurstück 61/12 mit einer Größe von 732 m², unbebautes schmal geschnittenes Grundstück, das als "Grünanlage" ausgewiesen ist, zurzeit als Garten-, Stellplatz und Wegefläche genutzt wird. Eine stark beschränkte Bebaubarkeit ist gem. Gutachterangabe denkbar. Das Objekt liegt in Oering, Lohe (rechts neben Haus-Nr. 10). Verkehrswert: € 45.000,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 4.500,- (z. B. Alveslohe: Bankscheck, Bankbürgschaft). - 14 K 24/12 Andrea Hennig 2. Grundbuch von Oering Blatt 483 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Bahnhofstraße 25 Gemarkung Oering Flur 003 Flurstück 61/10 mit einer GröTel. 0 41 93/96 97 05 ße von 389 m² bebaut mit einem Endreihenhaus (Umbau aus einem ehemaligen Pferdestall 1997) mit ausgebautem DachEllerau: geschoss, nicht unterkellert, Carport am Haus, Wohnfläche Falkes Fachhandel mit ca. 90 m², erheblicher Instandsetzungsstau, Grundriss Tabak · Zeitung · Lotto weicht erheblich von der Bauakte ab. Das Objekt liegt in Skandinavienallee 3 Oering, Lohe 1 a. Verkehrswert: € 105.000,-. Tel. 0 41 06/7 25 39 Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 10.500,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Kisdorf: - 14 K 60/11Kisdorfer Stöber-Stübchen 3. Grundbuch von Oering Blatt 482 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Bismarckplatz 8a Gemarkung Oering Flur 003 Flurstück 61/9 mit einer Größe Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 von 208 m² bebaut mit einem Reihenmittelhaus (Umbau aus einem ehemaligen Pferdestall 1997) mit ausgebautem DachHenstedt-Ulzburg 1: geschoss, nicht unterkellert, Wohnfläche mit ca. 88,5 m², Holiday Land erheblicher Instandsetzungsstau, Grundriss weicht erhebReisebüro A. Schmidt lich von der Bauakte ab. Das Objekt liegt in Oering, Lohe 1 b. Beckersbergstraße 1 Verkehrswert: € 91.000,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) Tel. 0 41 93/95 09 43 + 44 sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 9.100,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). - 14 K 59/11 Henstedt-Ulzburg: 4. Grundbuch von Oering Blatt 480 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Buchhandlung H. Rahmer Gemarkung Oering Flur 003 Flurstück 61/7 mit einer Größe Hamburger Straße 22a von 247 m² bebaut mit einem Reihenmittelhaus (Umbau aus Tel. 0 41 93/99 59 00 einem ehemaligen Pferdestall 1997) mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, Wohnfläche mit ca. 75 m², Henstedt-Ulzburg-Rhen: erheblicher Instandsetzungsstau, Grundriss weicht erhebmode & mehr lich von der Bauakte ab. Das Objekt liegt in Oering, Lohe 1 d. Norderstedter Straße 2 Verkehrswert: € 69.700,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) Tel. 0 41 93/7 83 15 sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 6.970,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). - 14 K 58/11 Kaltenkirchen: 5. Grundbuch von Oering Blatt 479 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Brigitte Willsch Gemarkung Oering Flur 003 Flurstück 61/6 mit einer Größe Bahnhofstraße 9a von 407 m² bebaut mit einem Endreihenhaus (Umbau aus Tel. 0 41 91/21 45 einem ehemaligen Pferdestall 1997) mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, Wohnfläche mit ca. 120 m², Nahe: erheblicher Instandsetzungsstau, Grundriss weicht erhebRiepen Getränkemarkt lich von der Bauakte ab. Das Objekt liegt in Oering, Lohe 1 e. Werner Hinz Verkehrswert: € 106.000,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) Dorfstraße 2 sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 10.600,- (z. B. Tel. 0 45 35/29 76 77 Bankscheck, Bankbürgschaft). - 14 K 57/11 Internet: www.zvg.com / www.GIM24.de. Amtsgericht Bad Segeberg

nord express

AnzeigenAnnahmestellen:

14 K 15/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in Rotbüschenkamp 1, 24610 Gönnebek belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Gönnebek Blatt 191 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Gönnebek, Flur 13, Flurstück 36/17, Gebäude- und Freifläche, Kroogredder 33, groß 600 m², bebaut mit einem 1 ½ geschossigen Einfamilienhaus mit ausgebautem Satteldach, keine Unterkellerung, Carport mit Abstellraum in Holzkonstruktion (Baujahr ca. 1996, Wohnfläche ca. 137 m², Baulast ist eingetragen (Recht eine Abwasser- und Wasserleitung anzulegen, zu benutzen und zu unterhalten) Wertnach-teil 25 %, ausführliche Hinweise sind dafür im Gutachten enthalten), am 12. August 2014, 10:00 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 157.000,- festgesetzt. Beachte im Übrigen die Vorbemerkungen dieses Abschnitts. Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 03.04.2014

Sülfeld, 1 Zi.-Single-DG-App., 55m², an NR ab sofort zu verm., EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKWStellplatz, Miete 380,- + NK + 2 MM Kaution, Energieausweis in Arbeit 콯 04537/7480 Henstedt-Ulzburg, 2½ Zi. Whg., ca. 68,25 m², EBK, Laminat, Balkon, € 580,00 ex. + NK, 3 MM Kt., ohne Court., Energieverbrauchskennwert: 146 kw/h (m²*a Gas), 040/2000130, www.nordelbe.de Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 2,5 Zi.-Whg, ca. 64,48 m², Bj. 1997, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 111,93 KWH/(m²A), 2. OG, Blk,€ 449,00 + NK + 3 MM KT. 04191/3528 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Arm- Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 stedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. 50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT Kaltenkirchen: Courtagefrei, 2콯 04863/5195 Zi.-Whg., ca. 48 m², Bj. 1999, Verkaufs-Gewerbehalle, 330 m² Fernwärme, Energieverbrauchsab 01.08.14 zu vermieten, Strom- KW: 93,75 kWH/(m²A), 2. OG, anschluss 380 Volt, Gasheizung, Blk., Aufzug, € 310,00 + NK + 3 Büroraum, Wasseranschluss, MM Kaution. Tel. 04191/3528 Toilette u. 18 Stellplätze vorhan- SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², den, 990,- € + NK + KT. 콯 kompl. ren., neues Vollb., mit 04192/9742, Fax 04192/9068930 EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 SE, 3-Zi.-DG-Whg., 75 m² Nutz- u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK fläche mit Einbauküche und Voll- von priv. 콯 040/6415986 oder bad in ruhiger Wohnanlage, Nähe 01 60 / 3 66 46 06 Ihlsee, zum 15.9.14 und später Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., von privat zu vermieten, € 580,- sof. frei 콯 04192/5770 (AB) warm, 콯 040/5313311 Von Privat Bad Bramstedt 1 Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. € 245,- + NK. 0151/15672788 Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM EG-Whg. in SE, 1 Wozi, ½ Schlaf280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. zi., EBK, DB, Flur, Abstellr., Gar04193/8825516 o. 04193/6056 tennutz., ab sof., 0173/6112357 Garbek, (ca. 12 km von SE), Wohnung, ca. 60 m²,2 Ebenen , D- Bad Carport, Gas-Hzg., kl. Gartenh., 250,- + NK, Anfragen unter 쾷 SA 288 920 Möbl. Zim., zentral in Bad Bramstedt mit eigenem Bad , PKW Stellpl., Küchenmitbenutzung 280,- inkl., frei ab 1.9.14 콯 0163/4276214

www.segebergerspendenparlament.de

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Wiemersdorf 2 Lagerhallen/Lagerräume zu vermieten, 90 + 100 m². Festes Mauerwerk, WC, Miete warm je 170,- €. Mit Kastenwagen anfahrbar, nur Lager, keine Werkstatt! Nähe Autobahn A7 콯 04327/140150

Über den Dächern von Wittenborn, 1 Zi.-Whg., ca. 50 m² mit EBK, DB, aufklappb. Velouxbalkon, Terrakottafliesen, mit ger. NK und vielen Extras, NR, frei nach Absprache, 콯 04554/7056667 HU-Rhen, helle 2(1,5) ZKB/35 m²/Balkon/Altb./Abstellr./ 380,€ WM ab sofort. 0171/2942690

Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Norderstedt 콯 0176/20739716

Blunk, 3 Zim. Wohng., OG, 90 m², EBK, V-Bad, Abstellraum., PKW Stellplatz., Kaltmiete 460,- + NK ab 1.10. 2014 콯 04822/30723

TELEFONISCHE ANZEIGENANNAHME für Bad Segeberg:

0 45 51/904-92 Annahmeschluss für

KLEINANZEIGEN immer Montag 17 Uhr

nord express

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

nord express

Private Kleinanzeigen - Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte

Name:

ankreuzen

Straße:

첸

Die gute Tat (Kostenfrei)

첸 첸 첸 첸 첸 첸

Ankauf

PLZ/Ort: Telefon: 첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank: BIC IBAN

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

Verkauf Verschiedenes Jobs Tiermarkt Automarkt Fabrikat:

Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine:

nord express Kaltenkirchen: Bad Bramstedt: Bad Segeberg: Friedenstraße 7 Landweg 24 Hamburger Straße 26 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Telefon 0 41 92/30 31 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 7 22 60-19 Fax 94 04 Fax 904 - 49 www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

23. Juli 2014

Lokales nord express

23. Juli 2014

Weinfest erst wieder 2015

Tabuthema steht im Mittelpunkt

쮿 Kaltenkirchen. Seit 20 Jahren schon ist es Tradition, das Weinfest im August in der Holstenstraße. Tausende In diesem Jahr fällt es jedoch aus, wie der Kaltenkirchener Ring als Veranstalter mitteilte. „Ein Großteil der Veranstaltungsorganisation wird nach wie vor durch Mitglieder des Vorstands geleistet. In diesem Jahr arbeiten wir aber an zwei anderen großen Projekten, die bei uns Vorrang hatten. Der Praktikantenatlas wird wieder aufgestellt und ein neues Mitglied im Vorstand ist mit der Neugestaltung unserer Webseite befasst. Zudem arbeiten wir schon jetzt intensiv an der Neuauflage der Kagem im Mai 2015.“ begründete RingSprecherin Andrea Ben Youssef die diesjährige Absage. „Für den nächsten August ist das Weinfest wieder fest eingeplant, und wir arbeiten daran, weitere Winzer zu gewinnen. UnsereWeinkönigin Sandra Köster bleibt bis dahin im Amt“ fügte sie hinzu. Weiteres zum Programm des Kaltenkirchener Ringes unter www.kaltenkirchenerring.de.

쮿 Kreis Segeberg. Es gibt nicht mehr viele Tabuthemen. Eines gehört sicher noch dazu: Stuhlinkontinenz. Schätzungen und Studien geben an, dass bis zu fünf Prozent der Bevölkerung unter mangelnder Kontrolle über den Stuhlgang leiden. Nur eine von vielen Therapiemöglichkeiten ist das Einsetzen eines Darmschrittmachers. Über die Behandlung, Operation und die Auswirkungen auf den Alltag möchten sich Betroffene mit anderen austauschen. Betroffene, die Kontakt mit anderen Menschen, die darunter leiden, aus der Kreisregion aufnehmen wollen, können sich bei der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS) unter der Telefonnummer 04551/ 3005 melden und Näheres erfahren..

Landfrauen im Arboretum 쮿 Bad Bramstedt. Die Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung unternehmen am 14. August einen Tagesausflug. Es geht zunächst nach Ellerhoop ins Gartenbauzentrum und ins Arboretum. Nach Führung, Besichtigung und Mittagessen führt die anschließende Weiterfahrt durch die Haseldorfer Marsch in ein Café. Für diese Tagesbusfahrt gibt es noch einige freie Plätze. Anmeldung bei Angelika Scheiwe, Telefon 04192-9971.

Beratung beim Weißen Ring 쮿 Kaltenkirchen. Ab August 2014 bietet der Weiße Ring (WR) monatlich an jedem ersten Montag von 16 bis 18 Uhr zwei offene Beratungsstunden für Opfer krimineller Handlungen. Vorbeugende Beratung können Interessenten dort ebenfalls erhalten. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Verbandes unterliegen dem Datenschutz. Zu den angebotenen Terminen freuen sich die Aktiven des WR, mit jeweils zwei Mitarbeitern helfen zu können. Beraten wird im Sozial-Servicehaus am Flottkamp 13 im Büro des WR im 1. Stockwerk. Dieses Beratungsangebot wird vorerst testweise bis 31. Januar 2015 laufen. Ob es verlängert wird, hängt von der Nutzung dieses Angebotes der Organisation ab.

Anstrengung hat sich gelohnt für Mauer und Zimmerer 쮿 Kreis Segeberg (pjm) Angestrengt und mit verkniffenen Gesichtern an ihren Gesellenstücken arbeitend hat Jörg Specht, Innungsobermeister des Baugewerbes im Kreis Segeberg, die Auszubildenden während der Prüfungsphase gesehen. Die Anstrengungen waren mit Erfolg verknüpft, stellte er fest, denn bei den Maurern hatten alle bestanden, und bei den Zimmerern sind nur 33 Maurer und Zimmerer sowie Baufacharbeiter wurden in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte im Bezwei in den Prü- ruflichen Bildungszentrum in Bad Segeberg feierlich freigesprochen. Foto pjm fungen gescheiaus Rohlstorf tert. So wurden in einer Feier Schmalfeld), Moritz Hebbel Pagels, Bad Segeberg), Lasse Schröder im Beruflichen Bildungszen- aus Mözen (Schramm, Rohls- Jakobsen aus Tensfeld (Hip- (Knuth, Weede), Steven Schütrum (BBZ) 33 Maurer und torf), Christian Rauert aus pe, Schmalensee), Timo Kahl mann aus Wiemersdorf (DieZimmerer sowie Baufachar- Bad Bramstedt (Lars Beier, aus Sievershütten (Gerth ter Wagner, Bimöhlen), Lukas beiter freigesprochen. Maurer Großenaspe), Fin Rohwedder Holzbau, Sievershütten), Tor- Schwettscher aus Groß RönChristian Jessen aus Schmal- aus Bimöhlen (Muschiol, Bi- ben Kröger aus Kükels (Mei- nau (Meineke Holzbau, Bad feld bestand seine Prüfung möhlen), Marcel Schiefke aus neke Holzbau, Bad Segeberg), Segeberg) und Tim Sievertsen schon vorgezogen im Januar Schieren (Johannes Specht, Frederik Kruse aus Nehms aus Stuvenborn (Meier Baudieses Jahres und wurde Jahr- Bad Segeberg) und Mathias- (Stefan Nölting, Seedorf), An- geschäft, Weddelbrook). Als Hochbaufacharbeiter gangsbester. Zimmerer Finn Andre Schiffer aus Siever- dre Lindemann aus Bimöhlen Merlin Masch aus Breiholz shütten (Nehrmann, Todesfel- (Sebastian Humfeldt, Bimöh- Maurerarbeiten erhielten ihre zog die Prüfung mit Erfolg de). Als Zimmerergesellen len), Ben Lösing aus Bad Se- Abschlusszeugnisse Frederic vor. Er gehört mit Vincent freigesprochen wurden Lukas geberg (Holzbau Pagels, Bad Dardaillon aus Seedorf (SanOschatz (Klein Gladebrügge) Bonse aus Wahlstedt (Hans- Segeberg), Kevin Martens aus ten, Tensfeld) und Kevin Hinzu den Jahrgangsbesten. Heinrich Hamdorf, Bad Sege- Wahlstedt (Hans-Heinrich richs aus Rickling (NehrFreigesprochen als Maurer- berg), Jean-Lucas Da Silva Hamdorf, Bad Segeberg), mann, Todesfelde). Als AusGesellen wurden Dennis Zanichelli aus Krems I (Her- Finn Merlin Masch aus Brei- baufacharbeiter Zimmererarbekamen ihre Adams aus Struvenhütten bert & Rolf Kaben, Leezen), holz (Dirk Hellmann, Schene- beiten (Ausbildungsbetrieb Nico Marcel Diercks aus Bark (Jörg feld), Vincent Oschatz aus Abschlusszeugnisse Tim JosWeckbrodt, Struvenhütten), Diercks, Bark), Jannek Hum- Groß Rönnau (Hans-Heinrich wikowski aus Wahlstedt (MeiJanek Bötel aus Bad Bram- feldt aus Bimöhlen (Dieter Hamdorf, Bad Segeberg), neke Holzbau, Bad Segeberg), stedt (VE-Bau, Bad Bram- Wagner, Bimöhlen), Matthias Thorben Rogall aus Tangstedt Christian Krause aus Hartenstedt), Mike Dose aus Weede Hundt aus Neumünster (Holzbau Pagels, Bad Sege- holm (Thore Lingstädt, Ha(Christian Burtet, Geschen- (Holzbau Hauschildt, Groß berg), Finn Thore Schirrma- senmoor) und Marek Reindorf), Christian Jessen aus Kummerfeld), Karl Marian cher aus Bimöhlen (Dieter hold aus Bad Segeberg (MeiSchmalfeld (Jens Bau GmbH, Ibold aus Lübeck (Holzbau Wagner, Bimöhlen), Nick neke Holzbau, Bad Segeberg).

Stellenmarkt Stellenangebote

Aushilfskraft m/w gesucht in Bad Bramstedt auf 450-Euro-Basis. Wir suchen zu sofort eine zuverlässige freundliche Aushilfskraft für Kurierfahrten, Botengänge und leichte Hausmeistertätigkeiten. (Vertretungsweise auch in Kaltenkirchen.) Eigener Pkw und Handy sind erforderlich. Flexible Arbeitszeit. Auch geeignet für Rentner/in oder Frührentner/in. Zuschriften unter 쾷 SA 288 928 an diese Zeitung erbeten, danke!

Wir suchen eine/n Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Todesfelde und

Hüttblek ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Stellengesuche 콯 04191/8679999 0174/7765846

oder

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstraße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0

Wir suchen zuverlässige

Raumpfleger/innen auf Minijobbasis in Alveslohe Beyersdorf-Gruppe 콯 04101/8431311 Aushilfe im Verkauf (450,-€-Basis) für Croque-Laden in Oering ges., Arbeitsz.: 16.30-22.30 Uhr, 콯 04535/2516 Fahrer zu sofort gesucht für Lkw-Gliederzug, Kl. II/CE, nur mit Kran-Kenntn. Forst Martens Weddelbrook. 0171/2844530 LKW- oder Landmaschinenschlosser auf 450-€-Basis zu sofort gesucht. Forst Martens Weddelbrook. 0171/2844530

Suchen Tresenbedienung als Aushilfe für Gaststätte ab sofort in B. Bramstedt 콯 01573/9269507

www.nordexpress-online.de

Hecke schneiden All Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express Lokales

23. Juli 2014

Kleine Zitronentörtchen mit marinierten Beeren

Kokoslimettentorte mit Himbeeren 쮿 Zutaten: Biskuitteig: 4 Eier, 150 g Zucker, 1/2 Päckchen Vanillezucker, 1 Prise Salz, Schale von einer unbehandelten Limette, 60 g Kokosraspeln, 130 g Mehl Type 405; Belag: 200 g Sahne, 1 Päckchen Sahnesteif, 2 EL Zucker oder Vanillezucker, 750 g Himbeeren, 2 EL Puderzucker, 1 Stück Kokosnuss; Außerdem: Springform (Ø18 cm), Fett für die Form 쮿 Zubereitung: Eier mit dem Zucker, Vanillezucker und Salz in einer Küchenmaschine oder mit dem Handrührgerät aufschlagen, bis sich das Volumen vervierfacht hat und die Masse dicklich ist. Die abgeriebene Limettenschale, Kokosraspeln und das Mehl dazugeben und mit einem Holzlöffel unter die Eimasse heben. In die ge-

fettete Form geben und auf mittlerer Schiene bei 180°C ca. 30 Minuten backen. In der Form auskühlen lassen und dann herauslösen. Sahne mit Sahnesteif und Zucker steif schlagen. Die Hälfte der Beeren mit der Sahne auf dem Tortenboden verteilen. Restliche Beeren mit Puderzucker pürieren. Auf Wunsch durch ein Sieb passieren, um die Kerne zu entfernen. Das Himbeerpüree auf der Torte verteilen. Mit einem Sparschäler von der Kokosnuss Streifen abschälen und die Torte damit garnieren. Mit Puderzucker bestäuben und servieren. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C, Gasherd: Stufe 2-3. Rezepte Aurora

쮿 Zutaten: Teig: 200 g Mehl Type 405, 1/3 Würfel Hefe, 60 g Zucker, 75 ml lauwarme Milch, 50 g Butter, 2 Eier, Schale von 1 Zitrone; Außerdem: Butter, Saft von 2 Zitronen, 3 EL Zucker, 500 g Beeren (z.B. Heidel-, Johannisbeeren), 1 Päckchen Vanillezucker, 2 EL Orangenlikör 쮿 Zubereitung: Mehl in eine Schüssel geben, eine Mulde in das Mehl drücken, Hefe hineinbröckeln. Mit 1 TL Zucker, 3-4 Esslöffel Milch und etwas Mehl vom Rand verrühren. Abgedeckt 15 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. Mit den restlichen Zutaten zu einem weichen Teig verarbeiten. 30 Mi-

nuten gehen lassen. 15 Backförmchen (Durchmesser 7 cm) mit Butter ausfetten und den Teig darin verteilen. Den Teig nochmals etwa 20-30 Minuten gehen lassen. Auf mittlerer Schiene etwa 25 Minuten backen. Zitronensaft mit Zucker 30 Sekunden kochen lassen. Heiße Törtchen mit Zitronensirup bepinseln, auskühlen lassen. Beeren mit Vanillezucker und Likör mischen. 20 Minuten durchziehen lassen und zu den Törtchen reichen. Nach Belieben mit Zitronenzesten verzieren. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C, Gasherd: Stufe 2

Rezepte

Prosecco-Himbeer-Sahnetorte 쮿 Zutaten: Teig: 4 Eier, 175 g weiche Butter, 175 g Zucker, 1 Prise Salz, 1 Päckchen Vanillezucker, 3 EL Amaretto, 50 ml Milch, 250 g Mehl Type 405, 1 gehäufter TL Backpulver; Creme: 200 ml Prosecco, 100g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 10 Blatt weiße Gelatine, 500 ml Sahne, 1 TL Sofort-Gelatine 쮿 Zubereitung: 2 Eiweiß steif schlagen. Butter cremig rühren, nach und nach Zucker, Salz, Vanillezucker und die restlichen ganzen Eier und das Eigelb unterrühren. Amaretto und Milch zufügen. Mehl mit Backpulver mischen und unterrühren. Eisschnee unterziehen. Eine Springbodenform (Durchmesser 26 cm) mit Backpapier auslegen. 3 Esslöffel Teig darauf verstreichen. Auf der obersten Schiene im vorgeheitzten Ofen goldgelb

backen. Dann 2-3 Esslöffel Teig vorsichtig auf der gebackenen Schicht verstreichen und wieder goldgelb backen. So fortfahren, bis der Teig aufgebraucht ist. Einen 1 cm breiten Rand vom Boden abschneiden, in Stücke schneiden. Boden mit einem Tortenring umstellen. Prosecco mit Zucker und Vanillezucker erhitzen, ausgedrückte Gelatine darin auflösen, abkühlen lassen. Steif geschlagene Sahne und 250 g Himbeeren unterziehen. Auf den Boden geben, dabei Kuchenstückchen mit einschichten. 150 g Himbeeren pürieren, durch ein Sieb streichen. Mit Sofort-Gelatine verrühren. Die Torte damit verzieren. Torte 1-2 Stunden kühl stellen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 220 °C/ Umluftherd: 200 °C/Gasherd: Stufe 3-4

Brombeer-Stracciatella-Torte 쮿 Zutaten: Biskuitteig: 4 Eier (Größe M), 3 Eigelbe, 110 g Zucker, 1 Prise Salz, 200 g Aurora Bestes Korn Instant-Mehl, 100 g Schokotröpfchen; Für die Brombeercreme: 6 Blatt Gelatine, 400 g Schmand, 400 g Brombeeren, 50 g Puderzucker, Saft von 1 Limette, 400 ml Sahne, 100 g Zucker; Für die Sahne-Dekoration: 400 ml Sahne, 60 g Zucker, 50 g Schokoraspeln; Außerdem: eine viereckige Backform (ca. 24 x 24 cm), Butter zum Einfetten, Backpapier 쮿 Zubereitung: Eine viereckige Backform mit etwas Butter ausfetten und mit Backpapier

belegen. Für den Teig Eier, Eigelbe, Zucker und Salz mit einem Handrührgerät auf das vierfache Volumen aufschlagen. Mehl und die Schokotröpfchen vorsichtig unterheben. Den Biskuitteig in die Backform füllen und im vorgeheizten Ofen auf mittlerer Schiene ca. 25 Minuten backen. Herausnehmen, abkühlen lassen und einmal quer durchschneiden. Für die Brombeercreme die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Die Brombeeren mit Puderzucker und Limettensaft fein mixen und durch ein Sieb streichen. Den Schmand zusammen mit 300 g

Püree in eine Schüssel geben und die aufgelöste Gelatine nach Packungsanweisung mit der Schmandmasse verrühren. Die Sahne mit dem Zucker steif schlagen und unterheben. Anschließend die Creme auf die untere Bodenhälfte geben und mit der anderen Hälfte bedecken. Für mindestens vier Stunden kühlen. Die Sahne mit dem Zucker steif schlagen. In einen Spritzbeutel füllen und dekorativ auf die Stücke aufspritzen. Mit den Schokoraspeln verzieren. Herdeinstellung (vorgeheizt): EHerd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C, Gasherd: Stufe 2

Schneller Himbeer-Streuselkuchen 쮿 Zutaten für einen Kuchen: Für den Teig: 250 g weiche Butter, 150 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, etwas abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone, 400 g Mehl Type 405, 1 Prise Salz; Außerdem: Fett und Mehl für die Form, 250 g frische oder TK-Himbeeren (angetaut) 쮿 Zubereitung: Eine Springform ausbuttern. Ofen auf 180 Grad vorheizen. Butter und Zucker cremig mixen. Mehl und Salz mischen und am besten mit

den Fingern in die Butter-Zucker-Masse einarbeiten. So lange kneten, bis der Teig streuselig ist. Zwei Drittel des Teiges in die Springform geben und flach andrücken. Dabei einen kleinen Rand formen. Im Backofen für ca. 25 Minuten backen. Teigboden herausgeben, die Himbeeren draufgeben und den restlichen Streuselteig darüber verteilen. Kuchen für weitere 35 Minuten in den Ofen geben. Rausholen und abkühlen lassen.

Lokales nord express

23. Juli 2014

Präsidentenwechsel bei Lions

Die „Schultüten“ in Oering spielten das Theaterstück „König Hüpf“. Foto hfr

Theaterarbeit durch Vorschulkinder 쮿 Oering. Seit Januar beschäftigten sich die Kinder der Vorschulgruppe „Schultüten“ im Rahmen ihrer Vorschularbeit mit dem Projekt Theater. Intensiv gearbeitet haben die Kinder unter anderem mit verschiedenen Theaterformen, Berufsgruppen am Theater oder auch damit, was Maskenbildner sowie Lichtund Tontechniker für Aufgaben versehen. Es wurde in Kleingruppen, im Plenum, in Gesprächsrunden, mit Moderationskarten und Wandzeitungen gearbeitet. Schnell wurde klar: „Wir wollen auch Theater spielen.“ Es sollte das Märchen „König Hupf“ aufgeführt werden. Ein Tourneeplan war schnell erarbeitet. Die Kinder haben Kostüme und Bühnenbilder entworfen, Requisiten gebaut, gesteckt, geklebt, gemalt oder besorgt, Einladungen, Eintrittskarten und Platzkarten hergestellt. In zahlreichen Treffen wurden Texte für das Märchen erarbeitet und diskutiert. Das Zusammengehörigkeitsgefühl der Kinder wuchs nach Angaben der Gruppen-

leiterin, und eine beeindruckende Ernsthaftigkeit wurde spürbar. In der Rollenvorbereitungsphase gab es Sprechund Sprachübungen. Die Jungen und Mädchen lernten Texte, übten Standbilder und Choreographien und übten auch, nicht zu kichern. Die Premiere fand für die Eltern der Vorschulkinder, deren Geschwister und Großeltern in den Gruppenräumen des Kindergartens statt. Die Kinder legten großen Wert auf die Einladung der Schulleitung und der aufnehmenden zukünftigen Lehrerin. Am Tag darauf gab es eine Vorstellung für die Kindergartenkinder und eine Woche später eine Aufführung für die Kinder der ersten Klasse der Grundschule Oering. Erwachsene sagen: „Theaterspielen fördert die Persönlichkeitsentwicklung, Konzentration, Disziplin und Selbständigkeit. Es fördert Sozialverhalten und Sprachkompetenz“. Die Kinder der Vorschulgruppe „Schultüten“ sagen knapp und klar: „Das hat richtig viel Spaß gemacht.“

Neue Gurtfarben bei Prüfung erkämpft 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Gleich dreizehnfachen Erfolg gab es bei den Nachwuchs-Judoka der Kaltenkirchener Turnerschaft: Alle Nachwuchskampfsportler stellten sich kurz vor den Sommerferien einer Kyu-Prüfung des Schüler-Grades und waren erfolgreich. Die Farbe des Gürtels zeigt, wie lange ein Judoka seinen Sport ausübt. Je dunkler der Gürtel, desto länger ist er dabei und steht auch auf der Matte. Die Schüler fangen mit einem weißen Gürtel an und können einen

braunen als höchsten Grad erreichen. Daran schließen sich die Meistergrade an, die am schwarzen Gürtel zu erkennen sind. Einen weiß-gelben Gürtel schafften Anton Raabe, Ben Bauer, Erik Müller, Hannes Petersen und Christoph Kollmann, einen gelben Gürtel errangen Theodor Sett und Wolfgang Stahl, GelbOrange schaffte Elian Knoblach, Orange bekamen Alina Wöhlbier, Finnja Ahrens, Nicolas Hansen und Anja Wiese, Orange-Grün erreichte Timo Gebauer.

Alte Schule öffnet Türen Die Alte Schule im Ortskern Sülfelds ist im vergangenen Dezember 100 Jahre alt geworden. „Da es sich im Winter so schlecht draußen feiern lässt, findet die Jubiläums-Veranstaltung für Jedermann am Freitag, 19. September, ab 15 Uhr rund um die alte und die neue Schule statt“, kündigt Koordinatorin Maren Schwarz, Lehrerin am Sülfelder Standort der Schule im Alsterland, an. Vorbereitet werden für den „Tag der offenen Tür“ alte und neue Spiele, Historisches

und Neues aus dem Schulleben, Auftritt der Schulband, Kulinarisches und einiges mehr. Für das bunte Programm ist das Organisationsteam noch auf der Suche nach ehemaligen Schülern und Schülerinnen, die alte Schulfotos besitzen oder Anekdoten erzählen können. Wer helfen kann, wird gebeten, sich bei Maren Schwarz (Telefon 04537-533 oder per Email an maren.schwarz@suelfeld.de) zu melden. Foto und Text hdb

쮿 Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg (csr) „Rüm hart – klaar kiming (weites Herz – klarer Horizont)“. Auf zu neuen Ufern heißt es im Lions Club Kaltenkirchen: Der bisherige Präsident Hans-Georg Borchers übergab sein Amt an seinen Nachfolger Dr. Sandu Deunert, der jetzt die Geschicke des 30 Mitglieder starken Service Clubs leiten wird. „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“, erklärte Deunert während der Übergabe im Clubrestaurant Scheelke in Henstedt-Ulzburg. „Ich habe zwei Halbzeiten und dazu brauche ich viele Freunde“. Weil der Kisdorfer Mediziner in diesem Jahr in der Oberliga spielen will, hat er den denselben kantigen Wahlspruch mit klarem Horizont gewählt wie bereits sein Pate Dr. Sönke Jacobsen, der ihn vor elf Jahren in den Lions Club holte. Er spiele mit bewährter Mannschaft weiter und sei glücklich, dass ihm Sekretär Klaus Stuber als Trainer zu Seite stehe und er als Teammanager

Hans-Georg Borchert (rechts) übergab die Präsidentschaft des Lion Clubs Kaltenkirchen an den Kisdorfer Dr. Sandu Deunert.

Heiner Mohr gewinnen konn- Clubmaster Wilhelm Sierk te, der nach neun Jahren die und Peter Neubert im Amt ab-

löst. Auch seine Nachfolge ist bereits durch den Vizepräsidenten Jörg Stehr geregelt. Seit neun Jahren versorgt der Facharzt für Allgemeinmedizin Deunert in seiner Gemeinschaftspraxis in Kisdorf die Bevölkerung. Als Facharzt für Neurologie und Psychiatrie sowie Psychotherapie kennt er die großen und kleinen Leiden und Probleme der Menschen. Deswegen wird sein Präsidentenjahr geprägt werden von sozialen, medizinisch und blaulicht-orientierten Themen und Aktionen. ‚Freundschaftsspiele‘ finden in der Para-Klinik oder in der Zentrale in Kisdorf statt, wo der Vater von vier Kindern das Kegeln zusammen mit jungen Menschen mit Behinderung geplant hat. Sein Hobby Radfahren und Laufen verbindet ihn seit über 25 Jahren mit seiner Ehefrau Frauke Deunert, die ihm auch während des Präsidentenjahres tapfer zur Seite stehen wird. „Auch die Spielerfrauen können sich freuen“, versprach er.

nord express Lokales Kummerfelder Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Buche ab 78,-.€ je SRM 콯 04393/1679 od. 0162/7646105 Eisenbahnanlage Märklin H0 mit div. Zubehör, analog u. digital zu verkaufen, Preis VHS. Besichtigung am 26.7., 12-15 Uhr, Anmeldung unter 콯 04192/3066070

Ankauf

Schlauchboot Metzeler Alboran 3,3 m mit Holzboden + 3,5 P.S. Motor 380,- €. 콯 04193/5802 oder 0172/5309410 Schwimmbad Umwälzpumpe 230 V, 15 m³/H sowie Edelstahlleiter 1,5 m, 5 Stufen (Hochtief). Sonderpreis. 콯 04191/3706 Ca. 200 Liter Kies (f. Beete etc.) günstig gegen Abholung abzugeben (Hartenholm), 콯 04195/ 15918 Couch 2 Zweisitzer hell beige gemustert, top gepflegt, NP 5.000 € VB 400 € 콯 04192/8197720 Gebrauchte Möbel und Geräte wegen Auswanderung preiswert zu verkaufen. 콯 04535/6656 Neuwertiger Heckgepäckträger (Paulchen) für 2 Räder für Golf V zu verk., 콯 04192/7768 Jagdwaffen abzugeben, lang u. kurz, nur an Berechtigte, 콯 0170/1853075

Puggy-Roller, Tischfußballspiel, Fahrradanhänger je 10,- €. Altmetall Ankauf zu Tages콯 04191/7538 höchstpreisen in Kaltenkirchen. Kaminholz Buche/Esche Leibnizstr. 8, Annahme: Tel. 04551-3040797 Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr Landhausmode, Gr. 38, günstig 콯 0 41 91 /7 22 78 88 zu verk. Sommerkleider, Blusen, Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Janker, Lederjacke, Mantel v. AdComtax, Linhof, Hasselbl., Olym- mont, Gössl, Perry, sehr gepflegt, pus, Nikon, u. a., 콯 0163/ 콯 0157/86812854 8220374 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Reinrassige Siam-Babys (BaliSammler kauft jede Rolex-Uhr nese, sehr seltene Rasse), Birmaoder Goldschmuck, bitte alles an- Kätzchen-Babys, m. blauen bieten, zahle bar 콯 04192/ Augen, 3 Mo. alt, Preis VHS, 콯 814646 o. 0172/4004620 0176/96208793 o. 04554/3835 Orden, Urkunden, Dolche, Uni- Golden Retriever & Golden formen u. s. w., bis 1945, für pri- Doodle Welpen zu verkaufen 콯 vate Sammlung gesucht, 콯 04321/8514230 04393/969540 Golden Retriever Mix Welpen Modelleisenbahn v. Sammler + 0170/6062821 Liebhaber gesucht, alle SpurGolden Retriever Welpen & LaGrößen 콯 04191/860660 brador Welpen, 04321/8514230 Kaufe Schallplatten, 0431/95513 2 Katzenkinder ca. 11 Wochen suchen ein liebev. neues Zuhause gg. SG. 콯 0160/94619887

Tiermarkt

Verkauf

Unterricht märklin SHOP in SHOP Exclusiv bei uns erhältlich

EBO Bahnhof Langeln Maßstab 1:87 für Spur H0

23. Juli 2014

Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt

Räumungsverkauf v. Privat, 3-Zi.-Whg., alles kann verk. werden, sehr günstig! Viele Sammlg. u. a. Porz.-Figuren, Puppen, etc., Barmstedter Str. 31 a, Kaltenkirchen, Höft, immer samst. + sonntags od. Terminabspr., Schlafzi. + Couchg. zu versch., 콯 01578/ 7302616 Sammler verkauft neu: Den leuchtend grünen Stein aus Sibirien. „Russischer Chromdiopsid Ring“ mit 12 sehr schönen Steinen und 11 Diamanten. 585 Gelbgold Gr. 18, 500,€. 콯 04193/9658993

Tommy's Trödelkiste Offen am 26.7. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

NMS Süd, Privathaus Männerglück, brandneu: sehr zärtliche liebevolle Samba-Lady Carla, 0152/37341317

Jane 24 Jahre jung, deutsch, tabulos, Haus & Hotel 24 h 콯 0152/59350630 Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551 Geile Natur Mega Titten! Hausbesuch bei Dir Zuhause! 콯 0151/54921183 Vera Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke Du suchst einen Mann, 46, Fair - Fein - Anke schneiden und Bäume fällen. der zuverlässig und treu ist, 콯 01 522 - 239 17 17 콯 0173/4613117 dann hast Du mich noch nicht Suche tierliebe Beraterinnen ab getroffen, dieses sollten wir mal Attr. Schmusegirl, auch Haus u. nachholen. Melde Dich auch, Hotel. 콯 0175/9880776 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 wenn Du Kinder mitbringst. Sextreffs gratis 0176/53101437 www.nett-worken-mit-tier.de 콯 0152/03278463 Suche gelernte Schneiderin für Nähtätigkeiten in Heimarbeit 콯 0174/808 02 97 Maler für Privat gesucht auf 450,-€-Basis, 콯 04551/91817 oder 01525/6186972

Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940

Partyzelte + Hüpfburgen im Verleih, 콯 04552/994210 Jackett gefunden, Abiball Holstenhallen 27.6. 콯 0173/2015833 Renoviere v. A-Z 0175/2323107

Telefon-Service

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Zu verschenken! Bad Bramstedt, 2 Thermopenscheiben 1,40 x 1,40 m / 1,10 x 1,80 m 콯 040/757330 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Sexy Kai/39, aus HH sucht netten ihn, für tolle Freizeit! 콯 0151/ 50810618

Neugierig? 0228-94785002

Verschiedenes

KLEINANZEIGEN immer Montag 17 Uhr

nord express

SEGELFLIEGERmodell entflogen, Farbe: Weiß mit blau-gelben Flügelspitzen. FINDERLOHN auch für Trümmer! Absturzbereich Oering/Sievershütten/ Seth zwischen N53º50’ u. N53º48’ sowie E10º7’ u. E10º9’, 콯 Ehlers 040/6025842

Von Herz zu Herz Er reif, gepfl., dominant sucht eine jg. devote Lady ab 18 J., süss zierl., schlk. für reale erot. Dates, Dauerfreundschaft!!! 100% Diskretion und keine finanz. Interessen beiderseits!!! 콯 0174/1709933 Welche Frau hätte Lust und Interesse daran, mir, m., Anf. 40, mit gelegentlicher Tagesfreizeit, ab und zu beim „Entspannen“ zuzuschauen oder es vielleicht selbst übernehmen zu wollen?! Tele o. SMS: 콯 0151/10020211

M 47/182 nett, gepfl., sympathisch sucht Sie (gern mit weibl. Rundungen) zw. 40 und 60 für genussvolle Stunden. Bin mobil und besuchbar. Tel. oder SMS 0157/89096359 Privathaus reifes Glück, direkt an der A7 Nähe NMS, wieder da: reife Carmen mit XXXL-OW, sehr ausgefallene Massagen und vieles Mehr... 04327/1403755

TELEFONISCHE ANZEIGENANNAHME für Bad Segeberg:

Annahmeschluss für

Erotik-Kontakte

Hasi sucht Häschen! Bad Bramstedt u. Umgeb. Ich 56/165/66, zärtlich, sanft, suche auf diesem Wege liebe, herzliche Sie mit Zärtlichkeit und Harmonie von 50 bis 60 Jahre, die mich aus der Einsamkeit und dem Alleinsein befreit für eine gemeinsame Liebe und Zukunft zu Zweit mit einer festen Beziehung u. Partnerschaft, die mit Leidenschaft überall tanzen geht, gerne Rock u. Nylons trägt und die Offenheit, Ehrlichkeit, absolute Treue hegt und pflegt. Nur Mut liebe Damen. Wählt nicht die 333, sondern die Nummer 콯 04192/8195779. P.S. PKW ist vorhanden für Fahrten ins Blaue, ins Grüne und ins Glück!

Hausflohmarkt wegen Umzug, Sa. 26.7./ So. 27.7. ab 10.00 Uhr, Groß-Sabiner-Ring, HenstedtUlzburg, Möbel, Kleinmöbel, Hausrat, Bastel- Dekoartikel u. Kleidung. Es lohnt sich!

0 45 51/904-92

Gesundheitsdienst

Zu verschenken Gefrierschrank, defekt, 167x60x60 cm, 3 Klappen + 4 Schubladen, an Selbstabho- Attr. ER, 50 J., aus B. Br. sucht attr. SIE, die gerne schwarze Nyler. 콯 04193/808229 lonstr./-hose, Mini Röcke, Kleid Außenrollo, elektrisch, 3 Stk., und Pumps trägt, für schöne ero2,15 m breit, an Selbstabh., tische Bez. Lust auf Schmusen 콯 01520/7572247 ab 17 Uhr bei Kerzenschein usw. Freue 5 Fenster, Holz-/KuSto-Rahmen, mich auf Dich. Trau Dich 2 Flg., 200x150 m, 12 Jahre alt, an 콯 0163/9830748 Selbstabh., 콯 01520/7572247

Haushalt

Schülerin (18J.) 040-67529133

Zu verschenken Kühl/Gefrier- Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Kombi, defekt, Bosch, zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 195x60x60 cm, 3 Gefrierschubla- 0172/8832480 de unten, 4 Ablagen + großes Gemüsefach oben, Selbstabholung, 콯 04193/808229

Reisemarkt

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

A7 direkt, Abfahrt NMS-Mitte: einmaliges ungarisches TraumVerwöhn-Girl Gabriele wieder da! 0157/79110525

Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111 Reinigungshilfe in HenstedtUlzburg: Familie im EFH sucht für für 2 - 3 Std./Wo. Ihre Unterstützung, 콯 04193/8896956

Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Bad Bevensen/Lü.-Heide zur Blüte, Rad-Wanderwege, Kurpark, Salz Grotte, Jod Sole Therme, Kanu + Tretboot, 2 Pers. Ferien-Wo., Kurzone 1, ruhig + schön, 3 Tage = € 99,-, 6 T = € 190,-, Aug. + Sept. noch preisw. Restplätze. 콯 04124/ 5110

Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Jobs

Modellbahnen Hartmann Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Claire, tabulos

BÜSUM, sonnige Fe/Wo für 2 Pers., ruhig, strandnah, u. zentral, m. Balkon, 콯 04832/5314 Meran/Südtirol, 1 Zim.-App. (plus Kü., Bad, Flur, Terr.) herrl. Garten, Pool, NR, TG, € 49,-/Nacht frei bis 31.08. u. ab 24.09.14. 콯 04106/78646 AB

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Kegelfreunde SE brauchen Verstärkung 1 x monatl. Dienstags 19.30 Uhr in Gladebrügge. Bei Interesse 콯 04192/8195779 Wohnungsauflösung - Flohmarkt, Sa., 26.07.14, 10.00-12.00 Uhr, Hamburger Str. 52 a, 24558 Henstedt-Ulzburg

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Möbel Brügge bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

23. Juli 2014

Jetzt schon Tickets für Theater sichern 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) Zur Zeit der Weltausstellung in Paris im Jahr 1900 beschließt Monsieur Taupin, Zimmer seines Hauses zu vermieten. Auch er will davon profitieren, dass alle Welt in die französische Hauptstadt kommt. Seine Familie und erst recht das Hausmädchen Rose sind wenig begeistert. Durch den Zusatz „English spoken here“ auf dem Vermietungsschild verspricht sich Taupin eine besonders gute Resonanz. So weit, so gut - nur Englisch spricht in diesem Haushalt eigentlich niemand. Die Verwicklungen beginnen, als eine Dame und ein Engländer dort Unterkunft suchen… „Das kleine Burgtheater“, die Laienschauspielgruppe des Sportvereins HenstedtUlzburg, hat an dem Schwank in zwei Akten, „Zimmer frei English spoken here“, Gefallen gefunden: Mit viel Elan und Spaß arbeiten acht Darsteller und Wiebke Dauer als Regisseurin daran, diesen Klassiker des französischen Boulevardtheaters in deutscher Sprache auf die Bühne zu bringen. Gemeinsam wird

für jede Rolle ein eigenes Profil mit besonderen kleinen Eigenheiten erarbeitet. Entsprechend früh wurde mit den Proben begonnen. Die Aufführung findet am Sonnabend, 6. September, um 19.30 Uhr im Forum des Alstergymnasiums statt. Karten gibt es bereits in der SVHUGeschäftsstelle und bei der Buchhandlung Rahmer, Hamburger Straße 22 a. Die Tickets kosten jeweils 6 Euro; für Vereinsmitglieder nur 5 Euro. Vorbestellungen sind möglich unter Telefon 04193/ 8809880.

Familienanzeigen

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seine Arme um dich und sprach: „Der Friede sei mit dir“.

Sie haben sich getraut!

Annika & Nick Gehlhaar Sebastian & Björn Plöger Es freuen sich die Eltern Beatrix und Michael Plöger Elke und Ulrich Gehlhaar Cornelia und Benno Schulz

Ingeborg Kagrath geb. Weidemann * 6. Mai 1922

† 20. Juli 2014

ist friedlich eingeschlafen Wir nehmen Abschied im Namen aller Angehörigen Uta Ibele geb. Kagrath Ingo Kagrath Diethard Kagrath Rainer Kagrath

Anna Kotzbacher † 25. 06. 2014

Kuddelmuddel bei Tennisspielern

Es ist tröstlich zu wissen, wie viel Wertschätzung und Zuneigung unserer geliebten Anna entgegengebracht wurde.

쮿 Sülfeld. Der Tennisclub Sülfeld veranstaltet auf seiner Anlage an der Wildkoppel in Sülfeld am Sonnabend, 26. Juli, ab 14 Uhr wieder sein traditionelles Kuddelmuddelturnier, zu dem Gäste willkommen sind. Anmeldungen im Clubhaus oder beim Sportwart Manfred Wiedemann, Telefon 04537/ 7671.

Wir danken allen ganz herzlich, die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise ausgedrückt haben.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 25. Juli 2014, um 15.00 Uhr in der St.Augustinus Kirche, Lübeck, St. Jürgen, Falkenhusener Weg 8 statt. Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze, bitten wir um eine Spende für „Lübeck-Hilfe für krebskranke Kinder e.V.“, bei der Volksbank Lübeck, IBAN: DE 122 309 014 200 443 32211.

Ein ganz besonderer Dank gilt Frau Pastorin Egener für ihre tröstenden Worte sowie Frau Daniels und dem Team der Station 10a der Ricklinger Kliniken. Günter, Jörg und Silke, Thorben

Unvergessen

Eberhard Vierk † 23. Juli 2013

Trappenkamp, im Juli 2014

Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Darum: wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn. Römer 14,8

Hallo, mein Schatz, Du fehlst mir so sehr, ohne dich ist alles so leer. Doch, dass es dir jetzt besser geht, ohne Schmerz und Pein, lässt mich nicht so traurig sein. In inniger Liebe Deine Marianne

Gott der Herr über Leben und Tod hat Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unserem Herzen.

Gisela Naske

Heilende Kräuter Heilkräuter sind seit Jahrtausenden eine wirksame und sanfte Heilmethode. Schon die Griechen und Römer kannten die Heilwirkungen bestimmter Pflanzen und setzten diese gezielt ein. Im Mittelalter studierten Gelehrte in Klöstern die Wirkungsweisen von Heilpflanzen. Besonders in den vergangenen Jahren wurden die Kräuter wieder zu einem hochinteressanten Thema. Am Sonntag, 27. Juli, lautet im Wildpark Eekholt bei Großenaspe das Motto „Da ist ein Kraut gegen gewachsen“. Beginn ist um 11 Uhr. Die Sonderveranstaltung im Eekholter Kräutergarten möchte die Besu-

cher mit allen Sinnen in die Kräuterwelt entführen. Kräuterexperten informieren über das Wissen um Heilkräfte, Pflege, Verwendung und Brauchtum bekannter und ausgefallener Kräuter, laden ein zum Schnuppern und Fühlen und freuen sich auf viele Fragen und Anregungen der Besucher. Aber nicht nur Augen und Nase sollen angesprochen werden, sondern viele Fachgespräche über Rezepte, Kniffe und Tricks bei der Zubereitung von Kräutern werden die Veranstaltung begleiten. Eigene Rezepte mit Kräutervariationen können gern mitgebracht und ausgetauscht werden. Foto Wildpark

* 29.03.1934 † 09.07.2014 in sein himmlisches Reich gerufen. Frau Naske hat über viele Jahre das neu erbaute Christophorushaus in Kaltenkirchen als Küsterin begleitet. Für ihren treuen Dienst in unserer Kirchengemeinde sind wir von Herzen dankbar. Wir wünschen ihren Angehörigen Gottes Trost und Beistand. Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma, guten Freundin, Schwester, Schwägerin und Tante

Christel Ralf geb. Klein * 22. 11. 1937

† 10. 7. 2014 Wir werden Dich vermissen Thomas und Ellen Michael und Andrea Daniel und Sandra Annika und Florian Patrick Nadine Peter sowie alle Angehörigen

Nimm mich, Herr, in deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende. Ich will schlafen alle Zeit in deiner Ewigkeit.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter

Bad Segeberg

Hertha Kucharski

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

geb. Neubauer * 28. 10. 1923

† 18. 7. 2014

Cornelia und Gerd Bernd und Doris sowie alle Angehörigen Wahlstedt, im Juli 2014 Traueranschrift: Cornelia Kucharski, Skandinavienstr. 2 23812 Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 23. 7. 2014, um 11.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Wir trauern um unseren stellvertretenden Vorsitzenden

Hans-Detlev Schlüter Herr Schlüter war mehr als 26 Jahre stellvertretender Vorsitzender unserer Hegegemeinschaft und hat ihre Entwicklung durch seinen Sachverstand und sein Engagement entscheidend mitgeprägt. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und der Familie.

In memoriam Manchmal glauben wir, dass Du noch da bist, Dich mit uns freust, wenn wir zusammen sind, dass Du in unserer Nähe bist, wenn wir Dich in unseren Gedanken in unsere Mitte nehmen.

Konzert mitten in der Natur Der große Dorfplatz mit seinen schönen Lindenbäumen in Schackendorf verwandelte sich für einige Stunden in einen Naturkonzertsaal. Bei schönstem Sommerwetter gaben sich zwölf Bläsergruppen mit rund 150 Teilnehmern vor über 350 Zuhörern ein musikalisches Stelldichein. Gemeinsam traten die Jagdhornbläsercorps Hubertus Segeberg und Hubertus Seedorf mit Corpsleiter Günter Lienau (rechts) auf. Die Vorsitzende Christiane Stock (2. von rechts vorn) hatte sich für das Bläserkonzert in ihrem Heimatort stark

gemacht und organisiert. Die anderen Bläsergruppen kamen aus Bad Bramstedt, Norderstedt, Kaltenkirchen, Nahe-Leezen, Sülfeld, Hartenholm und Gäste aus Hamburg und Neumünster. Zurzeit sind in der Kreisjägerschaft 209 Jagdhornbläser in zehn Bläsergruppen vereinigt. Kreisbläserobmann im Ruhestand, Meinert Schweim (Hartenholm), dirigierte zum Schluss den gemeinsamen Auftritt aller Bläsergruppen – der gewaltige Hörnerklang geriet zum eindrucksvollen Höhepunkt des Bläserfestes. Text und Foto hül

Die Liebe und Erinnerung bleibt

Tim Scherer Vorsitzender

K.-H. Laß Geschäftsführer

Hochwildring „Segeberger Heide

Guido Klein * 19. 11. 1948 † 4. 7. 2014 für immer in unseren Herzen Dein TSV Brokstedt Die Schmiede Sarlhusen Deine Boßler Der Mammuts MC Die Kartenspieler Deine Freunde Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 25. Juli 2014, um 11.30 Uhr in der Kirche zu Brokstedt statt. Anstelle eventuell zugedachter Blumenspenden bitten wir um eine Geldspende zugunsten der Brokstedter Jugendfußballer auf das Konto des TSV Brokstedt bei der Raiffeisenbank Bad Bramstedt: IBAN DE29 200691300010327404. Kennwort: Guido Klein.

Wir trauern um unseren lieben Vater, Großvater und Schwiegervater

Heinrich Stein geb. 10. 5. 1922

gest. 20. 7. 2014 Gerhard Stein Hans-Rudolf Stein und Familien

Bad Bramstedt

nord express Lokales

23. Juli 2014

Unser herzlicher Dank gilt allen, Für uns alle noch unfassbar entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

die unsere geliebte Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihre aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Helga Humfeldt geb. Gripp

Hans-Detlef Schlüter

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegeteam vom Haus Diana und Herrn Pastor Hofmann für seine einfühlsamen und tröstenden Worte.

* 18. Mai 1943 † 2. Juli 2014

* 15. 3. 1944

† 17. 7. 2014

Ihre 5 Jungs

In Liebe und Dankbarkeit Deine Uschi Frank und Annette mit Jan-Henrik und Fenja Birgit und Andreas mit Simon und Niklas Dorit und Peter mit Erik, Lea und Svea sowie alle Angehörigen

Bimöhlen, im Juli 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Bernhard Pingel

Latendorf

Im Namen der Familie Inge-Marie Pingel

† 6. 7. 2014

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 25. Juli 2014, um 11.00 Uhr von der Kapelle in Heidmühlen aus statt.

Bad Segeberg, im Juli 2014

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Die Gemeinde Latendorf trauert um

Hans-Detlef Schlüter der am 17. Juli 2014 im Alter von 70 Jahren verstarb. Hans-Detlef Schlüter gehörte der Gemeindevertretung Latendorf von 1990 bis 2008 an. In der Zeit vom 26. 04. 1994 bis 16. 04. 2003 war er erster stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde. In dieser Zeit hat er mit großem Geschick und Sachlichkeit an der Entwicklung der Gemeinde mitgewirkt. Seine aufrechte menschliche Haltung und sein Durchhaltevermögen auch in schwierigen Zeiten waren beispielhaft. Sein besonderes Interesse galt der freiwilligen Feuerwehr, deren Ehrenortswehrführer er war. Wir danken Hans-Detlef Schlüter für seine langjährige geleistete ehrenamtliche Arbeit und werden sein Andenken stets in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Latendorf, den 22. Juli 2014

Ein herzliches Dankeschön sagen wir all denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.

Willi Rave

Wir danken allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten für die große Anteilnahme und die tröstenden Worte, für Briefe, Kränze, Gestecke und Geldspenden. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Hofmann für seine einfühlsamen Worte und den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bramstedt für das letzte Geleit.

† 28. Juni 2014

Gemeinde Latendorf Der Bürgermeister Torsten Hamann

Erika Rave und Kinder Bad Bramstedt, im Juli 2014

FamilienAnzeigen

Plötzlich und unerwartet verstarb unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tochter und Schwester

Gerda Timmann * 22. September 1941

† 03. Juli 2014

nord express

In stiller Trauer Joachim und Marion mit Betty Christian und Kerstin mit Dennis und André Deine Mutter Grete Deine Schwester Ulla sowie alle Angehörigen

– die einfachste und wirkungsvollste

Am 17. Juli 2014 verstarb unser Kamerad und Ehrenortswehrführer der Brandmeister

Hans-Detlef Schlüter Der Verstorbene war jahrzehntelang aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Latendorf und zeichnete sich in seiner Eigenschaft als stellvertretender Gemeindewehrführer und Ortswehrführer durch Fleiß, Einsatzbereitschaft und Kameradschaft aus. Er war Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber und Gold. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Latendorf

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

Bad Bramstedt, den 03. Juli 2014 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 25. Juli um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis in Hamburg-Kirchwerder. Anstelle evtl. zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende an den Tierschutzverein Neumünster e.V. IBAN DE38230510300000170321 BIC NOLADE 21SHO bei der Sparkasse Südholstein - Kennwort Gerda.

von den Familienereignissen durch eine

Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde: geboren werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit.

Wir verabschieden uns von

zu unterrichten.

Heinz Walter Schernus * 14. Dezember 1928 in Matzken

Wir sagen Tschüss

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

Blumen Gerda Nicola & Harm Fölster, Elke & Thomas Schmidt, Angelika & Uwe Uhlig, Sabrina & Christian Semler, Susanne & Jürgen Knoop, Corina & Reinhard Timmer, Lucky & Sylvilein, Ebbi Redeker, Ilse Schuer, Frank König

Ursel Grabolle geb. Siedler * 19. 8. 1927

† 14. 7. 2014 In stiller Trauer Im Namen der Familie Wolfgang Grabolle

Unvergessen

Rolf Pettschuleit * 17. 04. 1947

† 18. 07. 2004 In Liebe Deine Familie Hardebek, den 18. 07. 2014

Bad Segeberg Die Beisetzung findet in aller Stille statt.

† 12. Juli 2014 in Nahe

Er ist zuhause gestorben, wie er es sich gewünscht hat. In Liebe Irmengart Manfred und Daniela mit Hannah, Swantje, Jan und Bente Wolfgang und Christina mit Merle Karin und Steffen mit Lucia, Michel und Helene Die Trauerfeier findet am Freitag, den 25. Juli 2014, um 12.00 Uhr in der Friedhofskapelle Nahe statt. Wir bitten von Kränzen und Gestecken abzusehen und freuen uns stattdessen über eine Spende in seinem Namen an die Segeberger Tafel, Sparkasse Südholstein, IBAN: DE87 2305 1030 0000 0901 90 BIC: NOLADE21SHO, Kennwort: Heinz Schernus.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Spitzenfaustball in Wakendorf II

Trainerin Vanessa Berecke war mit der Leistung der Voltigierer und ihres Pferdes Champion sehr zufrieden. Foto hfr

Platz 1 für Voltgierer 쮿 Wiemersdorf. Was für ein Erfolg für die Mädchen der E-Gruppe des Reit- und Voltigiervereins Am Hallohberg: Sie turnten mit ihrem Pferd Champion auf dem Voltigierturnier des RuFV Schlamersdorf. Als letzte Gruppe des Turniertages liefen sie in den Wettkampfzirkel ein und konnten die Richter durch ihre Leistung überzeugen. Mit einer Wertnote von 5,8 holten sie sich souverän den Sieg in ihrer Leistungsklasse. Dass dann auch noch Pferd Champion vom Kükenmoor als bestes Pferd der E-Gruppen geehrt wurde, verdoppelte die Freude. Die E-Gruppe hat in dieser Saison somit die zweite Auf-

stiegsnote eingefahren und wäre berechtigt, in der kommenden Saison eine Leistungsklasse höher zu starten. Trainerin Vanessa Berecke ist stolz auf ihre Schützlinge und verspricht, die Gruppe und das noch junge Nachwuchspferd behutsam an die neuen Aufgaben heranzuführen. Der Voltigierverein aus Wiemersdorf umfasst mittlerweile fünf feste Gruppen aller Alters- und Leistungsklassen sowie einen regelmäßigen, aber zeitlich begrenzten Eltern-Kind-Voltigierkurs. Weitere Informationen zu dem Verein und seinen Trainingsangeboten sind auf der Homepage www.ruvv-amhallohberg.de.tl nachzulesen.

쮿 Wakendorf II. In Wakendorf II wurde Spitzenfaustballsport geboten. Die Nachwuchsmannschaften der Bundesligavereine aus Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Brandenburg und Sachsen-Anhalt konnten sich bei der ostdeutschen Meisterschaft der Altersklasse U18 für die deutsche Meisterschaft qualifizieren. Bei der weiblichen Jugend konnten sich die Mannschaft aus Kellinghusen und des Gastgebers aus Wakendorf für das Endspiel qualifizieren. Hier waren die Mädchen aus Kellinghusen allerdings eine Nummer zu groß für die Wakendorferinnen. Der VfL Kellinghusen konnte sich im Endspiel in zwei Sätzen (11:4; 11:7) durchsetzen und holte damit den Titel und die Qualifikation für die deutsche Meisterschaft im September in Hannover. Aber auch die Wakendorferinnen und die drittplatzierte Mannschaft aus Breitenberg, die sich im Spiel um Platz 3 knapp in drei Sätzen gegen den TSV Wiemersdorf (11:8;14:15;11:6) durch-

setzen konnte, haben sich für diese deutsche Meisterschaften qualifiziert. Der ostdeutsche Meisterschaft der männlichen Jugend wurde in einer einfachen Punktrunde ausgespielt. Hier konnte sich sehr souverän mit vier Siegen die Mannschaft der Berliner Turnerschaft durchsetzen und sich somit für die deutsche Meisterschaft in Hannover qualifizieren. Die Mannschaft aus Kellinghusen ist als Zweiter ebenfalls qualifiziert.

Für die weibliche Jugend U18 des TuS WakendorfGötzberg spielten: Thordis Pöhls und Finja Maschmann (beide Angriff), Marit Kröger (Zuspiel), Saria Jedamski und Frederike Rainsdorff (beide Abwehr). Thordis Pöhls (vorne knieend), Finja Maschmann (rechts), Marit Kröger (Mitte), Saria Jedamski (links), Frederike Rainsdorff (2. von links) und Trainer Timo Steffen.

Zumba-Kursus startet 쮿 Struvenhütten (pjm) Der Verein für Leibesübungen Struvenhütten startet am Montag, 28. Juli, wieder einen Zumba-Kursus. Trainiert wird fünf Mal jeweils am Montag ab 19 Uhr. Die Teilnahme kostet 10 Euro für Vereinsmitglieder und 20 Euro für Nichtmitglieder. Bei weniger als 15 Teilnehmern kann

sich der Betrag pro Person etwas erhöhen. Der Beitrag sollte vor der ersten Stunde auf das Konto DE56 2006 9232 0000 0325 57 bei der Raiffeisenbank Struvenhütten mit dem Stichwort „Zumba“ überwiesen werden. Anmeldung und weitere Informationen bei Alexandra Pohlmann unter Telefon 04194 / 98420.

Sport-Kalender Mittwoch, 23. Juli Kreis Segeberg, 19 Uhr: Fußball-Kreispokal Männer, 1. Runde; Heidmoorer SV – Nordlichter Norderstedt (Moorweg), TuS Heidmühlen – Phoenix Kisdorf (Am Sportplatz), TuS StuSie – TuS Alveslohe (Am Sportfeld, Sievershütten), Bimöhler SV – TuS Tensfeld (Hasenmoorer Straße), Eintracht Ellerau – SC Rönnau 74 (Dorfstraße), TSV Kattendorf – SV Westerrade (Sievershüttener Str., SC Hasenmoor – VfL Struvenhütten (Zum Wolfsberg), FSC Kaltenkirchen – SC Wakendorf (Schirnauallee), TuS Fahrenkrug – Daldorfer SV (Schackendorfer Weg), TSV Negernbötel – Großenasper SV (Lehwisch), SG OeringSeth – SV Sülfeld (Vossredder, Oering), Leezener SC – TSV Nahe (Hamburger Straße), TSV Lentföhrden – SV Rickling (Schulstraße); 19.30 Uhr: MTV Segeberg – SV HenstedtUlzburg (Rantzaustraße, Zweitrundenspiel); 20 Uhr: Eintracht Segeberg – SV Wittenborn (Burgfeldstraße). Nützen, 19.30 Uhr: FußballTest Männer, TSV Nützen – Kaltenkirchener TS (Schulstraße). Donnerstag, 24. Juli Kaltenkirchen, 9 Uhr: 5. Jugend-Cup des Tennisclub an der Schirnau (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: 16. Cup Alsterquelle, DTBRanglistenturnier des Tennisclub Alsterquelle (Wilstedter Straße). Oering, 18 Uhr: LVM-Adler-

Cup, Fußballturnier der SG Oering/Seth; TSV Kattendorf – Leezener SC II; 19.45 Uhr: TuS Wakendorf-Götzberg – SG Oering/Seth (Vossredder). Freitag, 25. Juli Kaltenkirchen, 9 Uhr: 5. Jugend-Cup des Tennisclub an der Schirnau (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: 16. Cup Alsterquelle des Tennisclub Alsterquelle (Wilstedter Straße). Sonnabend, 26. Juli Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: 16. Cup Alsterquelle des Tennisclub Alsterquelle (Wilstedter Straße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Fußball, Landespokal-Achtelfinale Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Preetzer TSV (Schäferkampsweg). Kaltenkirchen, 9 Uhr: 5. Jugend-Cup des Tennisclub an der Schirnau (Schirnauallee). Oering, 14 Uhr: LVM-AdlerCup, Fußballturnier der SG Oering/Seth; Spiel um Platz 5; 16 Uhr: umPlatz 3; 18 Uhr: Finale (Vossredder). Nützen, 18 Uhr: Fußball, Kreispokal Männer, TSV Nützen – SV Todesfelde (Schulstraße, Zweitrundenspiel). Sonntag, 27. Juli Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: 16. Cup Alsterquelle des Tennisclub Alsterquelle (Wilstedter Straße). Kreis Segeberg, 15 Uhr: Fußball, Kreispokal Männer, 2. Runde (Auszug); Bramstedter TS – Schmalfelder SV (Schäferberg); 17.30 Uhr: RW Norderstedt – TuS Hartenholm (Langenharmer Weg).

Am Morgen nach dem Festball traf sich der neue Hofstaat des Hartenholmer Schützenvereins mit seinen Gästen in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle zum gemeinsamen Frühstück. Dem neuen Hofstaat gehören an: (von links) Dirk Böhm (König), Sabine Wolff (Königin), Georg Engelke (1. Ritter), Ellen Hartmann (1. Hofdame), Helmut Henning (2. Ritter), Ariadne Hansen (2. Hofdame) sowie Malte Menningen (Jungschützenkönig) und Yasmin Albers (1. Hofdame Jungschützen). Foto ach

Strahlender Hofstaat des HSV 쮿 Hartenholm (ach) Die Hartenholmer Schützen (HSV) haben einen neuen Hofstaat. Rund 140 Besucher, darunter die Delegationen von zwölf befreundeten Schützenvereinen, strömten am vergangenen Wochenende zum Schützenball des Hartenholmer Schützenvereins in die GerhardLawerentz-Mehrzweckhalle. Dort wurde Sabine Wolff zur neuen Königin, Dirk Böhm zum neuen König proklamiert. Den neuen Majestäten zur Seite stehen Ellen Hartmann (1. Hofdame), Georg Engelke (1. Ritter), Ariadne Han-

sen (2. Hofdame), Helmut Henning (2. Ritter). Neue Jungschützenkönigin ist Jasmin Wiese, erste Hofdame der Jungschützen Yasmin Albers. Zum neuen Jungschützenkönig proklamiert wurde Malte Menningen. Erster Ritter der Jungschützen ist Jonas Kirchhoff. „Mein ganz besonderer Dank gilt unseren Jungschützen. Sie haben die Tische und Stühle für den Schützenball aufgestellt und die Halle festlich dekoriert“, lobte Helmut Henning, Vorsitzender des Hartenholmer Schützenvereins. Der Hartenholmer Schützenver-

ein zählt zurzeit 68 Mitglieder, darunter 25 Jungschützen. Trainiert wird freitags auf dem Schießstand des Vereinsheims im Untergeschoss des Dorfgemeinschaftshauses am Timm-Schott-Weg (Jugend 18 bis 20 Uhr, Erwachsene 20 bis Uhr) sowie sonntags von 10 bis 12 Uhr auf dem Schießstand Wolfsberg an der Hartenholmer Straße in Hasenmoor. Wer dem Hartenholmer Schützenverein als Mitglied beitreten möchte, kann sich an den Vorsitzenden Helmut Henning (Telefon 04195/1242) wenden.

Alle 15 Prüflinge haben alle bestanden Ein besonderer Prüfungstag stand im Reitstall von Dirk Schröder in Lentföhrden an. 13 Prüflinge wollten sich in den unterschiedlichen Disziplinen beweisen, um eines der angestrebeten Reitabzeichen zu erhalten. Dieses ist für alle Reiter der Anfang, um auf Turnieren nach der Leitungs-Prüfungs-Ordnung der Deutschen Reiterlichen Vereinigung an den Start gehen zu dürfen. Geprüft wurden die Reiter in den Disziplinen Dressur, Springen und Theorie, für jede einzelne Disziplin vergeben die Richter Wertnoten von 1 bis 10 (10 das Beste). Aus den Noten der Teilprüfungen wird der Durchschnitt errechnet, welcher mindestens 6,0 sein muss, um die Prüfung zu bestehen. Die Richter Gerhard Pape und Egbert Röschmann haben

mit viel Geduld allen Prüflingen die Chance gegeben, sich bestmöglich zu präsentieren. Am Ende gab es 15 glückliche Gesichter, denn nicht nur die Prüflinge waren stolz auf Ihre bestandene Prüfung, auch die Trainer Wilke Bouter und Dirk Schröder waren zufrieden mit der Leitung ihrer Schützlinge. Basispass: Kimberly Reimers, Kerstin Illing, Ilkay Kalay Reitabzeichen 5 (LK6): Annchristin Lortz, Ines Rinkel, Katharina Thoms, Benita Senge, Kimberly Reimers, Marvin Meyer, Kerstin Illing, Ilkay Kalay Reitabzeichen 4 (LK5): Kim Sophie Bohnen, Laurine Ziebell, Juliane Jahnke, Alida Schulz, Marina Bartz, Longierabzeichen: Ines Rinkel. Foto RuF Eichengrund

n e g n u t l a t s n a Ver 27. Juli

Aquasport in Alveslohe 쮿 Alveslohe. Jeden Mittwoch findet in den Ferien von 17 bis 18 Uhr eine Aquasportstunde unter Anleitung der Fitness-Trainerin Betina Tetzlaff-Rebohle im Alvesloher Freibad statt. Dies ist eine gemeinschaftliche Aktion des Fördervereins Freibad Alveslohe und des TuS Teutonia Alveslohe. Für dieses Aquasport Angebot fallen keine weiteren Kursusgebühren an und man muss auch nicht Mitglied beim TuS sein. Einzig der Eintritt ins Freibad muss an der Freibadkasse bezahlt werden. Erwachsene zahlen 2 Euro und 80 Cent für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren. Kontakt: Heike Hemme, Telefon 04193/ 92 184.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 Neu im Kino 쮿 Einer der Animationsfilmhits des Jahres 2010 war „Drachenzähmen leicht gemacht“. Für den Erfolg sorgte nicht nur, dass die Kinderbuchreihe von Cressida Crowell schon ein weltweiter Bestseller war, sondern auch die liebevolle Umsetzung der Geschichte um den jungen Wikinger-Helden Hicks. Die Fortsetzung der auf drei Filme angelegten Reihe erfüllt die positiven Erwartungen aus dem ersten Film. Es ist eine Geschichte um Freundschaft, die außerdem mit faszinierenden Bildern in 3D beeindruckt. Auch Erwachsene dürften ihren Spaß an dem Film haben. Die Filmbewertungsstelle hat „Drachenzähmen leicht gemacht 2“ das Prädikat „wertvoll“ gegeben. Gelobt werden die Landschaften im Bildhintergrund, die an Gemälde von Caspar David Friedrich erinnern, die markanten Charaktere der Personen und das teilweise

Hicks (rechts) muss erneut Abenteuer bestehen.

skurrile Verhalten der Drachen. Eine besondere Bedeutung kommt dem Helden Hicks zu: Wie sein Drache, dem ein Teil des Schwanzes fehlt, hat er durch den Verlust eines Teils seines Fußes eine Behinderung. Trotzdem ist er ein vollwertiges Mitglied der Gemeinschaft. In der Fortsetzung sind fünf Jahre seit der Handlung des ersten Filmes vergangen. Damals hatte sich Hicks mit einem verletzten Drachen angefreundet und damit das

Foto Fox

Verhalten der Bewohner der Wikingersiedlung Berk den feuerspeienden Ungetümen gegenüber nachhaltig verändert. Inzwischen leben die Wikinger und die Drachen friedlich Seite an Seite auf jener fantastischen Insel. Doch als Hicks mit den Pflichten des Erwachsenenlebens konfrontiert wird, schwingt er sich mit seinem treuen schwarzen Drachen Ohnezahn in die Lüfte, um zu sich selbst zu finden. Worauf er sich dabei einlässt,

kann er nicht ahnen. Denn eine geheimnisvolle Drachenreiterin entpuppt sich als seine seit Jahren verschollene Mutter Valka. Außerdem wird der Frieden zwischen Drachen und Wikingern von dem machthungrigen Drago bedroht, der vom Drachenjäger Eret unterstützt wird. Als Hicks und Ohnezahn auf einer ihrer Abenteuerausflüge eine versteckte Eishöhle entdecken, in der Hunderte neue wilde Drachen und der mysteriöse Drachenreiter zuhause sind, geraten sie in einen Kampf. Hicks und Ohnezahn müssen zusammenhalten und sich für das einsetzen, woran sie glauben. Dem Erfolg von „Drachenzähmen leicht gemacht“ folgten eine Fernseh-Serie, ein Theaterstück und jede Menge Merchandising-Produkte. Das dürfte sich erneut einstellen, denn die Fortsetzung ist einer der bisher gelungsten Animationsfilme dieses Jahres. pjm

Partys im Nachtschicht - pics by nachtschicht -