nord express West by nordexpress-online.de

30. Juli 2014

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Zwei Wochen Spaß am Lagerleben Seite 4 City Center eröffnet im Oktober Seite 6 Schwimmen lernen in den Ferien Seite 7 Plakette vom Nabu für Vogelfreund Seite 10 Gewinner feierten im Schmidt Theater Seite 18 Vielseite Konzerte im Sommer Seite 24

Drei Ticketpakete für den Dom in Hamburg gewinnen Seite 3 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 31 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Die Stör entspringt in Willingrade und ist bei Kellinghusen ein attraktives Gebiet für Wasserwanderer im Kajak oder Kanu und mündet in die Elbe. Bis Kellinghusen ist deren Tidebewegung am Wasserstand zu beobachten. Foto ro

Mit dem Kanu durch das Auenland 쮿 Kellinghusen (ro) Auf der Kanukarte des Vermarktungs-Zusammenschlusses „Holstein - Unterelbe und Auenland“ liegt Kellinghusen ziemlich genau in der Mitte. Durch die Stadt fließt die Stör, gute 50 Flusskilometer weiter mündet sie in die Elbe. Die Stör und ihre Nebenflüsse Osterau/Bramau gelten für Freizeitsportler und Naurfreunde als Paddelparadies. Kellinghusen kommt für Paddler eine besondere Bedeutung zu, weil es hier Infrastruktur vom Wohnmobilparkplatz über die Toilette bis zur Kanuvermietung in Hafennähe gibt. Außerdem markiert die Kleinstadt im Flusslauf die Grenze des Tidengewässers. Bis Rensing am nördlichen Stadtrand reicht der Einfluss von Ebbe und Flut, bis dort sind also Paddeltou-

ren flussauf möglich, bei denen die Strömung mitschiebt. Ein paar Flusskilometer unterhalb von Kellinghusen, bei Wittenbergen, mündet die Bramau in die Stör. Sie ist ebenfalls ein beliebter Fluss zum Wasserwandern. Für Fachmann Michael Alfer ist allerdings der Oberlauf der schönste Teil der Stör. Von Arpsdorf bis Willenscharen macht sie einen fast urwüchsigen Eindruck. Weiter unten mäandriert sie malerisch durch die Holsteiner Marsch, aber oft genug wird sie von Deichen gesäumt. Zwischen Arpsdorf und

Kellinghusen liegen ein paar einfache Wehre und rund vier Stunden netto Paddelzeit, dazu kommen die Pausen an einem der diversen Picknickplätze direkt am Fluss. Viele Orte haben sich mit Tisch, Bank, Mülleimer und manchmal sogar Toilette auf Wasserwanderer eingerichtet, für die sich auch die Anfahrt aus dem benachbarten Kreis Segeberg, teilweise zugehörig zum Holsteiner Auenland, lohnt. Im Internet: www.holsteintourismus.de. Mehr Berichte aus Kellinghusen: Seite 8 und 9

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Rathaus- und Kirchturm sowie ein alter Speicher an der Stör prägen die Fernansicht auf Kellinghusen. In der Fayencenstadt gibt es am 9. und 10. August wieder den großen Töpfermarkt mit zahrelichen Ausstellern und Programm. Fotos ro

nord express Lokales

30. Juli 2014

Abschied der Zeit im Chor 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) Das Dresdner Kreuzchor-Ensemble „Stimmwerk/13“ ist am Montag, 11. August, mit einem Konzert zu Gast in der Kreuzkirche, Hamburger Fleisch und Wurst Straße 30. Beginn ist um 19 direkt vom Bauernhof Uhr. Die Konzertreise der Abiturienten des Dresdner Karbonade 6,00 €/ kg Kreuzchores quer durch Schweinerückensteak 7,00 €/ kg Deutschland bildet den Abschied einer langen gemeinsaBratkasseler 1,50 €/ 100 g men Chorzeit. In diesem Jahr Grillwurst 7,00 €/ kg sind es dreizehn junge Männer, die sich im Jahr 2013 als Preisgünstiger Ensemble „Stimmwerk/13“ Lena Ruch gegründet und ein ausgewogenes Programm in der TradiIhre Medienberaterin für Kaltenkirchener Str. 24 tion der Kruzianer erarbeitet Henstedt-Ulzburg 24640 Schmalfeld haben. und Bad Bramstedt Tel. 04191/2103 In Henstedt-Ulzburg stehen Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt geistliche Werke und weltliTel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 www.bickbergerhof.de lena.ruch@segeberger-zeitung.de che Madrigale auf dem Programm Nach dem Konzert gibt es die Möglichkeit zu einem Gespräch mit den jungen Sängern. Der Abend klingt Mehr aus der Region. Mehr für die Region. mit leichten und lockeren muwww.nordexpress-online.de sikalischen „Ohrwürmern“ aus. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird jedoch um eine Spende gebeten. Weitere Informationen gibt es im Kirchenbüro (Telefon: 04193/ 99 75 - 0 oder per Email: an buero@kreuzkirche.de).

PARTYSERVICE

Drei Engel für Deutschland 쮿 Kattendorf (upo) Göttliche Garstigkeiten garantiert: Am Freitag und Sonnabend, 29. und 30. August, ist das bissige Kabarett Leipziger Pfeffermühle zu Gast im Theater in Kattendorf (Sievershüttener Straße 18). „Drei Engel für Deutschland“ kommen diesmal auf die Bühne, dargestellt von Manja Kloss, Rainer Koschorz und Dieter Richter. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. „Das Elend der Welt begann damit, dass Gott noch einmal heiratete und zwar eine Frau, die 30 Jahre jünger war als er…“. Sie drängt ihn, mal wieder etwas zu erschaffen, zum Beispiel eine Welt, in der man, beziehungsweise Frau shoppen gehen kann. So entstand

Die Leipziger Pfeffermühle ist Ende August an zwei Abenden in Kattendorf zu Gast.

die Erde mitsamt der Bundesrepublik. Der Vorverkauf der Karten zu je 18 Euro beginnt am Montag, 4. August, in Kat-

tendorf bei Edeka und in Kaltenkirchen bei der City-Reinigung. www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Sprechzeit des Seniorenbeirates 쮿 Kaltenkirchen (pa) Mitglieder des Seniorenbeirates stehen am Dienstag, 5. August, zu einer Sprechstunde im Rathaus, Zimmer 313 zur Verfügung. Von 10 bis 12 Uhr nehmen sie Anregungen und Beschwerden entgegen und leiten sie weiter oder geben Informationen zu seniorenrelevanten Themen.

Sidney, 5 Jahre, ist eine kastrierte Hündin. Sie ist ein souveräner Jagdhund-Mix. Kinder mag sie, aber keine Katzen. Sie braucht hundeerfahrene Menschen, da sie bei Hunde- Fluse, ist etwa 4 Jahre alt. Die begegnungen einen eigenen Fundhäsin sucht eine Gruppe, in der sie glücklich leben kann. Dickkopf entwickelt.

Porschi kam zum Tierschutz, weil er von seiner Besitzerin überfüttert wurde und Probleme entwickelte. Nun geht es ihm wieder gut, seine Verdauung funktioniert normal und er nimmt langsam wieder ab. Er ist ein gemütlicher Kater.

Lokales nord express

30. Juli 2014

Domvergnügen für die ganze Familie 쮿 Hamburg (pjm) 286 Stunden hat der Sommerdom auf dem Heiligengeistfeld geöffnet. Das sind bis Sonntag, 24. August, mehr Domstunden, als bei den Volksfesten vor Weihnachten und im Frühjahr. „Das liegt daran, dass wir die warmen Sommernächte nutzen wollen und der Dom Freitag und Sonnabend bis 0.30 Uhr geöffnet hat“, erklärte Franziska Hamann, Dom-Verantwortliche bei der Wirtschaftsbehörde in Hamburg bei der Vorstellung des Pro- Kultur und Kulturen aus verschiedenen Ländern werden auf dem Hamgramms. burger Dom präsentiert. Dabei gab es zwei Premieren anzukündigen: ser haben möchte, steigt bei Heiligengeistfeld hat geöffnet Auf der Sonderveranstal- der Wildwasserbahn und dem Montag bis Donnerstag von 15 tungsfläche findet erstmals „Atlantis Rafting“ in die rich- bis 23 Uhr, Freitag und Sonnabend von 15 bis 0.30 Uhr und ein internationaler Markt tigen Fahrgeschäfte. statt und „Gladiator“ heißt Der Internationale Markt an den Sonntagen von 14 bis ein Fahrgeschäft, das die Be- unter dem Motto „In einem 23 Uhr. An jedem Freitag ab sucher des Doms reichlich ins Tag um die Welt - der Som- 22.30 Uhr gibt es das traditioRotieren bringen soll. „Das ist merdom macht‘s möglich“ nelle Feuerwerk und jeden ein Riesenpropeller mit einem lockt mit länderspezifischen Mittwoch ist Familientag mit 58 Meter langen Arm, der sich Spezialitäten und einem bun- ermäßigten Preisen für die frei um eine horizontale Ach- ten Musik- und Tanzpro- Fahr-, Belustigungs- und se dreht“, erläuterte Frau Ha- gramm. Kulinarisch, kultu- Spielgeschäfte. mann. Zuerst haben die Fahr- rell und kunsthandwerklich gäste aber aus 62 Metern Höhe zu entdecken sind Indien, Verlosung einen schönen Ausblick auf Spanien, Ukraine, Tunesien, den Dom und die Umgebung, die USA, Schottland ThaiNoch günstiger wird es mit wie Hafen und Reeperbahn. land, Griechenland, FrankDann wird aber auf 90 Kilo- reich, Mexiko, Italien, Brasi- den drei Gutscheinpaketen im meter in der Stunde beschleu- lien und Deutschland. Neben Wert von jeweils rund 200 Eunigt. Der Fahrtwind biete Ab- Musik aus Ghana und Latein- ro, die der nord express verkühlung, wenn die Tempera- amerika sowie Nordic Pop aus lost.Wer eines der Pakete geturen weiter hin so hoch blei- Hamburg gibt es Vorführun- winnen möchte, schreibt unben, meinte Frau Hamann gen unter anderem in Square ter dem Stichwort „Sommer schmunzelnd. Für Abkühlung Dance, Flamenco, indischem Dom“ bis zum 6. August an an heißen Tagen sorgen noch Tanz und Cheerleader Dar- den nord express eine Postweitere Fahrgeschäfte, wie bietungen. Aktuelle Informa- karte (Hamburger Straße 26, die „Wilde Maus XXL“, tionen und den Aufbauplan 23795 Bad Segeberg), ein Fax „Rock & Rollercoaster“ und des Doms gibt es im Internet (04551-90477) oder eine EMail (gewinner@nordex„Sky Dance“. Wer zum Fahrt- auf www.hamburg.de/dom. wind noch ein bisschen WasDer Sommerdom auf dem press-online.de).

Fahrt zum Hansa Park 쮿 Hartenholm (pa) Mehr als zwei Wochen genießen Kinder und Jugendliche bereits ihre Sommerferien. Und da das Wetter Sonnenschein und Wärme geradezu verschwenderisch verteilt, haben sich manche der jungen Hartenholmer noch nicht für die Angebote des Ferienpasses entschieden. So sind für die Fahrt zum Hansa Park am 5. August noch Plätze frei im Bus. Los geht es morgens um 9 Uhr ab Schule. Dann liegt ein ganzer Tag in dem Vergnügungspark an der Ostsee vor den Teilnehmern, mit jeder Menge Attraktionen an Fahrgeschäften, Unterhaltung und Spielmöglichkeiten. Die Kosten betragen für Kinder 17 Euro und für begleitende Erwachsene 26 Euro. Die Buskosten trägt die Gemein-

de. Anmeldungen nimmt Birgitt Thormählen unter Telefon 990844 entgegen. Die Reitpädagogin und Vorsitzende des Hartenholmer Reit- und Fahrvereins hat zudem für ihre Aktion „Fit mit Pferd“ noch Plätze frei. Am Dienstag, 19. August, von 9 bis 12 Uhr können sich Interessenten bei ihr in die Welt der Pferde einführen lassen. Auch dafür nimmt sie noch Anmeldungen entgegen. Morgen gibt es Malspaß für interessierte Kinder. Ab 15 Uhr soll der Juco, in dem offene Jugendarbeit durch die Gemeinde angeboten wird, farblich verschönert werden. Kerstin Klein wird die von Maler Marko Stahlkopf gestiftete Farbe mit den Kindern zu bunten Kunstwerken verarbeiten.

Abschied und Aufbruch 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Am Sonntag, 3. August, beginnt ein neues Trauerseminar „Abschied und Aufbruch“ des Vereins Bürger Aktiv. Dieses richtet sich an trauernde Menschen und findet jeweils am ersten Sonntag eines Monats in der Kulturkate an der Beckersbergstraße 40 statt. Unter Leitung der Heilpraktikerin und Trauerbegleiterin Christa SamluckKöpsel soll der Trauer Zeit und Raum gelassen werden, um Schritte auf dem Trauerweg zu gehen. Anmeldungen nimmt Frau Samluck-Köpsel unter der Telefonnummer 04193/7524546 entgegen. Weitere Informationenzu dem Seminar gibt es im Internet auf www.zeit-trauerraum.de.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

30. Juli 2014

Zeltlager ist immer noch „cool“ 쮿 Wittenborn (pks). Drei trimagische Turniere, Spielfilme, Hörspiele, ein abendlicher Ball, Lager-Toto und das alles unter dem Motto des Jahres „Harry Potter“ - das erlebten die 120 Kinder und Jugendlichen unter anderem in den vergangenen zwei Wochen im Jugendzeltlager der Jugendakademie in Wittenborn. Die 20 ehrenamtlichen Teamer und Betreuer haben sich wieder ein tolles Programm einfallen lassen. „Zuhause ist Wibo“ steht auf dem Haupthaus des Jugendzeltplatzes. Das bedeutete für die Kinder und Jugendlichen im Alter von 8 bis 14 Jahren für zwei Wochen ihr Heim im Kreis Segeberg und der Umgebung mit zehn riesigen Zelten einzutauschen. Damit hatten Melissa und Floriana Warnke, Vanessa Mauerberger, Sina Retelsdorf, Maike Lembke, Martje Thomsen, Mareike

Zwischen den Aufgaben vertrieben sich die Kinder die Zeit mit anderen Spielen. Bei Nina Oelschlegel war das Schrei-Laufspiel angesagt. Die Kinder durften so weit laufen wie sie schreien konnten. Fotos pks

such bei den Karl May-Spielen und vor allem das diesjährige Motto Harry Potter „cool“. Los ging es mit dem ersten Harry Potter-Film. Den schauten alle 120 Kinder zusammen auf einer großen Leinwand auf dem Sportplatz. Danach bastelten sie ihre Team- und Zeltbanner, hörten in der Mittagspause Harry Potter-Hörspiele und gaben ihre Tipps für das Lager-Toto ab, bei dem die Kinder darauf tippten, wer den „trimagischen Pokal“ gewinnt. Besonders beliebt waren aber die trimagischen Turniere. „Beim ersten Turnier mussten die Teams und Kandidaten dem Drachen ein Ei aus dem Nest stehFür Kandidatin und Lagerleiterin Anna Osmers kletterten die Bewohne- len und beim zweiten rinnen des Zeltes 8 durch das Spinnennetz ohne das Seil zu berühren. das Liebste vor den Reffelmann, Amelie Eckhardt und Eva Kraneford kein Problem. Die Mädchen aus Kaltenkirchen, Norderstedt, Kisdorf, Hartenholm, Trappenkamp, Bornhöved und Bad Segeberg genossen die Zeit im „Wibo“ und fanden den Be-

Wassermenschen retten“, erklärte der stellvertretende Lagerleiter Wolfgang Dettlefsen. Das dritte trimagische Turnier stand ganz im Zeichen von der Bewältigung „gefährlicher“ und Diese Mädchen waren begeistert vom Wibo-Zeltlager und fanden vor allem kniffliger Aufga- das Motto und die Spiel rund um die Harry Potter-Bücher „cool“. ben. Drei Kandidaten, darunter auch Lager- nen Tipp, wo der trimagische ist immer wieder neu und leiterin Anna Osmers, sowie Pokal versteckt ist. Danach macht sehr viel Spaß“, versiJonas Gluth und Carolin Wen- wurden sie mit verbundenen chert Wolfgang Dettlefsen. Die Plätze für das Zeltlager ning traten gegeneinander an. Augen zur nächsten Aufgabe sind heiß begehrt. „Früher Mit Hilfe der Zeltteams, die geführt. Am letzten Tag, am Sonn- galt: Wer zuerst kam, hatte eifür die drei Kandidaten als ausführende Roboter fungier- abend, stand dann noch ein- nen Platz“, erklärt Felix Mölten, mussten sie das Spinnen- mal der Harry Potter Film ler vom Verein für Jugendnetz durchschreiten, den „Die Kammer des Schre- und Kulturarbeit, dem Träger Amazonas überqueren, eine ckens“ und die Abschlussfeier des Jugendzeltplatzes. Doch menschliche Maschine stop- auf dem Programm. Am das gehört der Vergangenheit pen oder mit Kisten einen Weg Sonntagmittag kamen schon an. „Wir haben das Anmeldebewältigen. Nach jeder be- die nächsten 120 Kinder und verfahren geändert“, so Mölstanden Aufgabe wechselten Jugendlichen aus dem Kreis ler. In diesem Jahr wurden die die Teams die Stationen und Segeberg zum Jugendzelt- Plätze in einem Losverfahren die Kandidaten erhielten ei- platz nach Wittenborn. „Das vergeben.

Lokales nord express

30. Juli 2014

Die lange Nacht im Garten 쮿 Bebensee (nib) Der Garten von Elvira Lönne und Thomas Michaelis ist in unseren Breiten fast einzigartig. In südlicher Hanglage direkt am Neversdorfer See mit einem eigenen Bootssteg gelegen, ist das Gelände ein echter Hingucker. Mit viel Herz, Kreativität und dem grünen Daumen hat das Paar im Laufe der Jahre seinen Garten gestaltet. Zum zweiten Mal nach 2013 laden die Bebenseer zur langen Nacht des Gartens ein. Am Sonnabend, 2. August, von 19 bis 23 Uhr sind Gäste an der Straße Am See 9 in Bebensee willkommen. Um eine Anmeldung unter Telefon 0176-96027391 wird gebeten. Der Gast tritt durch die Gartenpforte und wird mit einem sensationellen Blick über den Neversdorfer See belohnt. Schon im ersten Moment fühlt man sich wie auf einer spanischen Finca. Das

Besichtigung der Wollspinnerei

Ausflug an den Kanal

쮿 Seth (pa) Einen Ausflug in die Wollspinnerei Blunck nach Bad Segeberg unternehmen die Landfrauen aus Seth und Oering am 20. August. Los geht es in Privatwagen um 13.15 Uhr ab Oering (Feuerwehr) und Seth an der Alten Schule. Um 14 Uhr beginnt die Führung der 1852 gegründeten Wollspinnerei, die heute ein industrielles Zeitzeugnis und der einzig vollständig erhaltene Betrieb dieser Art in Norddeutschland ist. Der Weg von der Rohwolle bis zum Garn soll bei einem Rundgang erläutert werden. Im Cafè Spindel gibt es anschließend Kaffee und Kuchen. Die Teilnahme kostet 14 Euro für Mitglieder und 16 Euro für Gäste. Anmeldung bis zum 7. August bei den jeweiligen Austrägerinnen. Verschoben wurde ein Termin der Landfrauen für ein Frühstück in Grabau. Dieses soll jetzt für die Damen am Sonntag, 19. Oktober, stattfinden.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Im Rahmen der Seniorenveranstaltungen der Gemeinde der Erlöserkirche wird am Freitag, 5. September, eine Halbtagesfahrt zum Nordostseekanal angeboten. Im Rahmen des Busausfluges gibt es einen Besuch des EonStrommuseums und ein Kaffeetrinken in Breiholz. Abfahrt ist um 13 Uhr vom Parkplatz der Kreuzkirche und um 13.50 Uhr vom Parkplatz an der Erlöserkirche. Die Rückfahrt ist für 18 Uhr geplant. Die Teilnahme kostet 20 Euro. Informationen und Anmeldung bis zum Freitag, 15. August, bei Rotraut Bolte unter Telefon 04193/969977.

In der Weinstube mitten auf dem Hanggelände laden Elvira Lönne und Thomas Michaelis zum Verweilen ein. Foto nib

soll auch so sein. „Wir sind Mittelmeer-Fans“, verrät Elvira Lönne. So findet der Besucher auf dem gut 2000 Quadratmeter großen Gelände Feigenbäume und Kakteen,

Landfrauen als Bildhauerinnen 쮿 Sarlhusen. Zu einem kreativen Vormittag unter dem Motto „Steine flexen“ trafen sich die Landfrauen des Ortsvereins Sarlhusen und Umgebung. An einem Samstagvormittag wurde den Teilnehmerinnen von Künstler Jörg Selonke Wissenswertes über die Bearbeitung von Natursteinen mit einer Flex vermittelt. Welche Steine kann man überhaupt bearbeiten, wie sind sie beschaffen, wie gemasert und welche Steine lässt man besser liegen? Das war ein Teil der Fragen, die der Praktiker beantwortete. Bevor es an die eigentliche Arbeit ging, wurde das Werkzeug erklärt, welche Größe einer Flex die Richtige ist, welche Scheibe man verwendet oder ob man doch lieber zu Hammer und Meißel greift. Selbstverständlich gehörte auch eine Einweisung in die

unendlich viele Azaleen und Jahrzehnte alte Rhododendren. Wahre Teppiche aus Eiben halten den Boden darunter feucht und das Unkraut in Schach. Verschiedene Terras-

sen auf mehreren Ebenen laden zum Verweilen ein. Bei der langen Nacht der Gärten ist Platz für etwa 70 Gäste. Am Fuß des Hanggeländes ist der Bootssteg am See. „Der Garten ist unser kleines Paradies“, betont Thomas Michaelis. Das Haus samt Grundstück befindet sich seit dem Bau 1960 in Familienbesitz. Die Umgestaltung zum einzigartigen Garten erfolgte allerdings erst durch die beiden Senioren. Dabei ist Thomas Michaelis die treibende Kraft. Er hat immer neue Ideen und setzt sich um. So wie jüngst die überdachte Weinstube. Die soll bis zum offenen Garten fertig sein. Besucher sollten relativ gut zu Fuß sein. Durch den ganzen Garten ziehen sich Treppen, Wege und Stufen. Der Eintritt ist frei. Zu Gast wird die Akkordeonspielerin Angelika Eger sein. Es gibt Leckereien vom Grill.

richtige Schutzausstattung dazu. Mit Schutzbrille, Mundschutz und Handschuhen wurden die ersten Steine bearbeitet, Jörg Selonka war immer mit Rat und Tat, guten Tipps und viel Geduld an der Seite der Landfrauen. Es war eine laute und staubige Arbeit, die allerdings auch viel Spaß gemacht hat, sodass am Ende Jede einige kreative Erinnerungstücke mitnehmen konnte.

Barockinstrumente erleben 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) Am Sonntag, 31. August, beginnt um 18 Uhr in der Kreuzkirche, Hamburger Straße 30, ein besonderes Konzert: Unter dem Motto „Carl Philipp Emanuel Bach und seine Zeit“ kommen Werke vieler Komponisten zu Gehör. Gespielt werden sie von hervorragenden Soloinstrumentalisten. Einer von ihnen ist Wilbert Hazelzet. Er begann ab 1970 mit dem Spiel der barocken Traversflöte und wurde 1978 Mitglied der Musica Antiqua Köln unter Reinhard Goebel. Seit 1985 ist Hazelzet Soloflö-

tist in Ton Koopmans Amsterdam Baroque Orchestra. Zudem ist er Professor für Traversflöte am Koninklijk Conservatorium Den Haag. Das Programm unter seiner Leitung bietet Antonio Vivaldis „Il gardellino” (Concerto für Flöte, Oboe, Violine, Fagott und Basso continuo), Antonio Plas Triosonate d-Moll (für Oboe, Violine und Basso continuo), Pedro Avondanos Toccata D-Dur für Cembalo solo, Carl Philipp Emanuel Bachs Duo für Flöte und Violine Wq 140, Georg Philipp Telemanns Trio h-Moll für Flöte, Viola da Gamba und Basso

continuo sowie Joseph Bodin de Boismortiers Concert eMoll für Flöte, Oboe, Violine, Fagott und Basso continuo. Als Instrumentalisten wirken außer Hazelzet mit: Eva Endel (Barockoboe), Henning Vater (Barockvioline), Thomas Rink (Barockfagott), Susanne Horn (Violen da Gamba) und Eckhart Kuper (Cembalo). Zwischen den Stücken liest Maria Steurich unter anderem Texte von Friedrich von Preußen, Charles Burney, Pascal Mercier und Berthold Heinrich Brockes. Der Eintritt zum Konzert ist frei.

Landschaften in Acryl Eine Ausstellung in Hartenholm eröffnet Andrea Goldberg aus HenstedtUlzburg am Mittwoch, 6. August. Das kleine Landhaus, das Restaurant an der Mühlenstraße 23, zeigt bis zum 12. Oktober Bilder in Acrylfarben. Dabei wendet sie verschiedene Techniken an wie Spachteln, Pinseln oder Rollen. Farbschichten legt sie gern übereinander und legt sie danach teilweise wieder frei, um ein plastische Struktur zu erhalten. Seit acht Jahren geht Frau Goldberg ihrem creativen Hobby nach und hatte ihre Bilder im vergangenen Jahr bei „Kunst im Quadrat“ in Hamburg und im vergangenen Vierteljahr bei Dataport Training in Hamburg ausgestellt. Inspirieren lässt sich die Henstedt-Ulzburgerin gern von Sonne, Meer und Licht zur Landschaftsmalerei, aber auch zu floralen Bildern. Ihre diesjährige Malreise führte sie nach Sylt. Text pa/Foto hfr

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Schnuppern bei den Holsteintauchern 쮿 Kaltenkirchen/Bad Bramstedt/Kellinghusen (pa) Physiotherapeut Manfred Nesper aus Kellinghusen hat eine Leidenschaft, die schon mehr ist als ein Hobby: das Tauchen. Bei den Holsteintauchern, die im Landessportverband organisiert sind, ermöglicht er unter anderem „Schnuppertauchen“ für Interessenten. „Von 8 bis 88 Jahren kann jeder zu uns kommen und das Tauchen ausprobieren“, sagt Nesper. Heute ab 17 Uhr sind er und

seine Kollegen in der Roland Oase, um Kenntnisse in Theorie und Praxis zu vermitteln. Hier können künftige Taucher das erste Mal erleben, dass sie unter Wasser schweben können. Die Teilnahme ist kostenlos, der nächste Termin zum Mitmachen ist am 13. August. Auch in Kellinghusen und in Kaltenkirchen vermittelt Nesper Tauchkenntnisse. In der Holstentherme ist er regelmäßig in den kalten Monaten zu Gast. Kontakt: www.holsteintaucher.de.

CCU eröffnet am 16. Oktober 쮿 Henstedt-Ulzburg (zwi) Noch gut zehn Wochen haben die Handwerker auf der Großbaustelle zwischen Rathaus und AKN-Bahnhof Zeit, alle Arbeiten am entstehenden City Center Ulzburg (CCU) zu erledigen. „Am 16. Oktober wollen wir die Eröffnung feiern. Der Termin ist fest eingeplant“, sagt Projektentwickler Peter Skrabs von der CCU GmbH & Co KG (Hamburg). Der Innenausbau in der knapp 90 Meter langen Konstruktion aus Beton, Stahl und Glas läuft auf Hochtouren. Ebenso die Vermietung der insgesamt rund 12500 Quadratmeter Verkaufsfläche auf zwei Ebenen. „Gut 90 Prozent sind bereits vermietet. Zurzeit laufen Verhandlungen noch mit mehreren weiteren Interessenten für die restliche Fläche. Die Nachfrage ist groß“, betont Karl Will von der Hamburger W&S Immobiliengruppe, die das 35 Millionen Euro teure Projekt auf den Weg gebracht hat und an der CCU-GmbH beteiligt ist. Errichtet wird das Einkaufzentrum vom Generalunternehmer Ten Brinke Gewerbe-

Die Arbeiten am CCU in Henstedt-Ulzburg schreiten voran. Eröffnung des Centers soll am 16. Oktober sein.

und Industriebauten GmbH, die ebenfalls an der Finanzierung und der CCU-GmbH beteiligt ist. Einziehen in den zweigeschossigen Komplex werden die Firmen Kaufland (5700 Quadratmeter), Adler-Moden (1600 Quadratmeter), C&A (1600 Quadratmeter), Ernstings Family (200 Quadratmeter) und ein BudnikowskyDrogeriemarkt (500 Quadratmeter). Kleinere Flächen sind für Filialen der Friseurkette Klier, der Bäckerei Von Allwörden, für eine Apotheke, einen Juwelier, ein Nagelstudio

und den Telekommunikationsanbieter O2 reserviert. „Mietverträge haben wir auch mit den Modeanbietern Kik und Favors geschlossen. Textilien werden dann auf insgesamt rund 5000 Quadratmetern angeboten. Das kann sich sehen lassen“, sagt Karl Will, der besonders erfreut darüber ist, die Kette Favors gewonnen zu haben. Das Modeunternehmen bietet Kleidung der Marken „Street One“ und „Cecil“ an. Nur noch zwei Flächen sind im CCU frei. „Interessenten dafür gibt es viele, aber wir

nehmen nicht jeden. Der Mix muss stimmen, ebenso die Bonität der Mieter“, betont Will. Die CCU-Zufahrt für Kunden mit Pkw wird von der Hamburger Straße aus erfolgen. Der Weg zur Tiefgarage mit 300 Stellplätzen führt am Hochhaus vorbei, und zwar auf der Seite, wo sich die Bäckerei Rathjen befindet. Die noch in Bau befindliche Ein- und Ausfahrt der Tiefgarage mit zwei großen Betonwänden hat in den vergangenen Wochen wiederholt Diskussionen im Ort ausgelöst. Von Verschandelung war die Rede. Baurechtlich ist jedoch alles in Ordnung. „Der nackte Beton sieht nicht schön aus. Aber wenn alles begrünt ist, wird die Zufahrt optisch ganz anders wirken“, meint Projektentwickler Skrabs und weist darauf hin, dass die wuchtige Bauweise wegen des Schallschutzes erforderlich sei. Für den Kundenverkehr wird auf der Hamburger Straße die Fahrbahn etwas umgestaltet: Eine zusätzliche Abbiegespur ist geplant. Die Warenanlieferung wird von der Bahnhofstraße aus erledigt.

Das Blut im Bus gespendet

Kartoffelhof Asbahr

Neue Kartoffel: Sorte Belana Eier von freilaufenden Hühnern Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Scheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Gut 50 Spendewillige erschienen am Blutspendemobil des DRK vor dem Möbelhaus Dodenhof. Trotz großer Hitze kamen zwischen 11.30 Uhr und 17 Uhr rund 50 Freiwillige, um sich einen halben Liter Blut abzapfen zu lassen. „Mit dem Ergebnis sind wir sehr zufrieden“, sagte Harald Hinz, Referent für Öffentlichkeitsarbeit beim DRK-Blutspendedienst Nord-Ost. „ Normalerweise rechnen wir mit 40 bis 60 Spendewilligen, da liegen wir angesichts des extrem heißen Wetters mit 50 heute Doris Hahn (v.l.), Angela Dreißig, Kirstin Pfeffer und Thomas Schuth spendeten im DRK-Bus ihr Blut.

schon sehr gut. Allerdings muss man immer 8 bis 9 Prozent abziehen, die letztlich aus verschiedenen medizinischen Gründen dann doch nicht geeignet sind. Das war auch heute wieder so, aber der gute Wille zählt ja“. Das ganze Prozedere dauerte etwa 45 Minuten, wobei der reine Aderlass nur neun Minuten dauert. Aber vorher wird ein gründlicher medizinischer Check durchgeführt und auch einige Blutwerte vorab kontrolliert. Nach der Spende erwartete den Spender ein stärkender Imbiss, den die Firma Dodenhof bereitge-

stellt hatte. Die überwiegende Zahl der Spender kam aus Kaltenkirchen und Umgebung, der am weitesten entfernte aus Itzehoe. Besetzt ist der Bus mit einer Ärztin, einer Kranken-

schwester und einem technischen Assistenten. Patrick Schumacher vom DRK Ortsverband Kaltenkirchen hatte die Vorort-Organisation. „Ein besonderer Dank gilt der Firma Dodenhof, die diese Aktion überhaupt möglich gemacht und unterstützt hat“, so Harald Hinz. Seit gut einem Jahr ist das Blutspendemobil im Einsatz und hat seinen eigentlichen Standort in Dresden, „aber in den Sommerferien geht es auf Nord-Tour. Wir klappern die Ostseebäder, das nördliche Hamburg und das Umland ab,“ erklärte Hinz. Während seiner Tour hat das rot-weiße, voll klimatisierte, 440 PSstarke Spezialfahrzeug seinen Standort in Lütjensee. Dorthin kehrt es jeden Abend zurück, wird gereinigt und wieder mit allem Notwendigen aufgefüllt, um für den nächsten Tag gerüstet zu sein.

Berlin-Reise gewonnen Beim diesjährigen Stadtfest gab es am Stand der Kaltenkirchener SPD eine dreitätige Bildungsreise nach Berlin für zwei Personen zu gewinnen. Diesen Preis stiftete der SPD Bundestagsabgeordnete Franz Thönnes, der auch persönlich das Stadtfest besuchte. Als Gewinnerin wurde Renate Schulz aus Kaltenkirchen ermittelt (Foto). Sie wird zusammen mit ihrem Ehemann Jürgen Schulz die Reise antreten. „Der SPD Ortsverein freut

sich mit den glücklichen Gewinnern. Wir haben übrigens die Atmosphäre auf dem Stadtfest als sehr angenehm empfunden. Ein Dankeschön geht an die Organisatoren vom Verein Stadtmarketing und die Mitarbeiter der Verwaltung. Beim nächsten Stadtfest sollte aber darauf geachtet werden, dass Mehrweggeschirr zum Einsatz kommt“, sagte der SPD Ortsvereinsvorsitzende Eberhard Rönsch. Foto hfr

Lokales nord express

30. Juli 2014

Schwimmen ist gar nicht schwer 쮿 Brokstedt (gug) Nicht alle Kinder können in den Sommerferien in den Urlaub fahren. Denen, die Ferien Zuhause verbringen, macht es aber auch Spaß, besonders bei warmen Temperaturen und Badevergnügen im Freibad vor der Tür. Das hatte sich auch Nadine von Böhlen, Schulsozialarbeiterin der Grundschule in Brokstedt, gedacht. Gemeinsam mit Diane Danielsen und Elke Weck, die schon seit etlichen Jahren sämtlichem Nachwuchs im Ort das Schwimmen beigebracht haben, organisiert sie seit einigen Jahren das „Badevergnügen und Co.“ für Kinder in den Ferien. Mittlerweile sind es fast immer bis zu 70 Kinder, die dabei gerne mitmachen wollen. Ziel ist es, in dieser einen Woche Nichtschwimmern unter den Kindern das Schwimmen beizubringen und die anderen zum Bronze-, Silberoder sogar Gold-Abzeichen zu bringen. Dabei soll auch der Spaß am nassen Element nicht zu kurz kommen. Bei optimalen Bedingungen mit Sonne satt und heiße Temperaturen, die das Kaltwasserbad aufheizen, wurde trainiert. Die Kinder kamen alle aus dem Ort oder der näheren Umgebung und waren zwischen vier und 15 Jahren alt. In verschiedenen Gruppen aufgeteilt, lernten die Schwimmungeübten bei Diane Danielsen und Elke Weck die richtigen Schwimmbewe-

Viel Spaß hatten die Jungen und Mädchen bei ihrem Schwimmlehrgang mit vielen Spielen und Spaß im Brokstedter Freibad. Foto gug

gungen für das SeepferdchenAbzeichen und die Erfahreneren konnten bei Nadine von Böhlen zeigen, was sie können für Bronze, Silber oder Gold. Das Badevergnügen kommt dabei nie zu kurz. So wird viel gespielt im Wasser und das Schwimmen dabei fast von allein gelernt. Diane Danielsen hatte allerhand lustige Wasser- Spiele im Gepäck, die ohne viel Aufwand die Angst vor dem nassen Element nahmen. Korken waren Fische, die mit dem Mund gefangen werden mussten, Deckel von unterschiedlichen Konserven dienten als Memory, nach de-

Neuer Frisiersalon:

Lang gehegten Traum erfüllt 쮿 Brokstedt (ubu) In den ehemaligen Friseursalon von Dagmar Kickbusch kommt wieder Leben. Christin Ewert eröffnet an selber Stelle, am Osterfeld 6 in Brokstedt, am Freitag, 1. August, das „Haarstudio Ewert“. „Ich habe mir damit meinen lang ersehnten Traum erfüllt und freue mich auf meine Selbstständigkeit“, so Christin Ewert. Nachdem Frau Kickbusch in Rente gegangen war, bot sich der Friseurmeisterin diese einmalige Gelegenheit in ihrem Wohnort, wo sie auch aufgewachsen ist, einen eigenen Friseursalon zu eröffnen. Christin Ewert blickt zurück auf elf Jahre Berufserfahrung, zuletzt bei einem Friseur in Bad Bramstedt. Im vergangenen Jahr hatte sie ihre Meisterprüfung erfolgreich absolviert. Im Geschäft dabei ist auch ihre Mutter, Sabine Vooth, ebenfalls Friseurin und schon seit 36 Jahren im Beruf, davon 30 Jahre in Bad Bramstedt. Unterstützt wird das Team durch Anna-Lena Köring, eine Teilzeitkraft. „Alles Verwandtschaft“, betont Christin Ewert, „wir legen viel Wert auf eine familiäre Atmosphäre“.

Da das Terminbuch am Eröffnungstag bereits voll ist, haben Interessierte am Sonnabend, 2. August, bei der offiziellen Eröffnungsfeier ab 14 Uhr bei einem Gläschen Sekt Gelegenheit, sich von dem neuen Salon, der in den modernen Farben Cappuccino und Lime erstrahlen wird, einen ersten Eindruck zu verschaffen und das neue Team kennenzulernen. Neben den üblichen Friseurleistungen werden auch dekorative Kosmetik, Wimpern und Augenbrauen färben und zupfen, sowie Tagesmakeup angeboten. Auch Brautfrisuren fertigt das Team um Christin Ewert gern, auch direkt vor Ort. Montags bleibt das Geschäft geschlossen, da möchte sie gerne Hausbesuche für weniger mobile Menschen machen, und auch in Seniorenheimen wird sie ihren Service anbieten. Die Öffnungszeiten im Haarstudio Ewert sind Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 18 Uhr, Donnerstag von 8 bis 20 Uhr und Sonnabend von 8 bis 13 Uhr. Termine können unter der Telefonnummer 04324/919 vereinbart werden.

Tieren und Pflanzen bestimmen 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der FSC Kaltenkirchen bietet im Rahmen der Ferienpassaktionen am Dienstag, 12. August, von 14 bis 18 Uhr für Kinder und Jugendliche von sechs bis 17 Jahren einen Ausflug „Tiere und Pflanzen bestimmen mit Picknick für Neugierige“. Vom Treffpunkt auf dem Parkplatz vor dem Kindergarten der Arbeiterwohlfahrt am Wiesendamm

15a geht es in die umliegenden Wiesen und Felder zur Begegnung mit Fröschen, Eidechsen und anderen Kleintieren. Lange Hose und feste Schuhe sollten von den Teilnehmern zum Schutz unter anderem vor Brennnesseln angezogen werden. Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 04191/89019 bis 18 Uhr am vorherigen Abend ist erforderlich.

nen getaucht wurde. „Wichtig ist uns auch, dass die Kinder genug Freizeitspaß miteinander haben, soziale Kontakte untereinander aufbauen und Freundschaften vertiefen können“, betonte Nadine von Böhlen. Auch das Freibadgelände wurde mit allerlei Spiele erobert. Das Ferienprojekt hat sich wieder bewährt. „Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, dass alle Kinder schwimmen können sollen, wenn sie unse-

re Schule verlassen. Tatsächlich haben 95 Prozent der Viertklässler ihr Bronze-Abzeichen, 60 Prozent davon auch Silber, und sogar 20 Prozent haben schon ihr GoldAbzeichen bestanden“, zählte Frau von Böhlen auf. Damit schwimmen die Brokstedter gegen den Strom, denn eine Statistik belegt, dass jedes vierte Kind in den weiterführenden Schulen nicht richtig schwimmen kann.

Ein Städtchen mit verstecktem Charme 쮿 Kellinghusen hat knapp 8000 Einwohner und bietet viele Möglichkeiten zum Wohnen und Arbeiten, aber auch für Besucher. Ausflugspunkte liegen knapp außerhalb des Stadtzentrums: das beliebte Naherholungsgebiet Rensinger See am Rand des Ortes, der landschaftlich reizvolle Naturpark Aukrug erstreckt sich von Kellinghusen aus in Richtung Norden. Unten im

Bürgermeister Axel Pietsch.

Ort fließt die Stör, das Flusstal ist vom Geesthang begrenzt, der dem Ort einen innerstädtischen Wald beschert, die Lieth. Kellinghusen ist gut erreichbar. Der Bahnhof liegt im benachbarten Wrist, die Autobahnen A 7 und A 23 sind jeweils nur rund 15 Kilometer entfernt. Im 19. Jahrhundert erhielt Kellinghusen die Stadtrechte verliehen, ein stolzes Rathaus samt Turm kündet von diesen Zeiten. Seit 2009 ist Kellinghusen Teil des gleichnamigen Amtes, Bürgermeister Axel Pietsch arbeitet ehrenamtlich. Gleich gegenüber des Rathauses thront die St. Cyriacus Kirche – ihr Namensgeber, ein Märtyrer, gilt als Schutzpatron der Winzer. Es ist ein imposanter Feldsteinbau, dessen älteste Teile aus dem 13. Jahrhundert stammen. In der Stadtmitte und in einigen Wohnstraßen finden sich noch Reste der alten Bürgerpracht. Fußgängerzone und zweigeteilter Marktplatz laden im Ortskern zum Flanieren ein. Von der innerörtlichen Umgehungsstraße aus wirkt das Stadtzentrum fast wie ein Gewerbegebiet. Es braucht schon den zweiten Blick, um den Charme des Städtchens zu entdecken. Und Mobilität, um seine landschaftlich schönen Seiten zu erkunden, die oft ein bisschen außerhalb liegen. ro

Traditioneller Töpfermarkt 쮿 Am 13. Juli 1764 schlossen die Kellinghusener Carsten Behrens, seine Schwester Anna Büntzen und Wulff Friedrich Linckhausen einen Vertrag, in dem sie sich verpflichten, eine „Fayence-Fabrique“ zu finanzieren. Diese Manufaktur nahm noch im gleichen Jahr die Arbeit auf: Das Datum vor 250 Jahren gilt als Gründungstag der Kellinghusener Fayenceproduktion. Gefeiert werden soll das Jubiläum beim diesjährigen Töpfermarkt. Am Sonnabend und Sonntag, 9. und 10. August, wollen die Veranstalter den Besuchern unter anderem originale Werkzeuge und Transportmittel aus dem 18. Jahrhundert präsentieren. Im Begleitprogramm „Rund um den Ton“ wird Töpfermeister Thomas Benirschke zeigen, wie Teller und Schalen in verschiedenen Jahrhunderten gefertigt wurden. Zum Markt erwarten die Kellinghusener mehr als 65 Keramiker aus Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Dänemark. Ei-

Ostseeraum bald einen guten Ruf. Aber die Blüte währte nur rund 100 Jahre, 1860 schloss die letzte Manufaktur. Und danach ruhte die Produktion rund 100 Jahre, bis die Töpferei von der Trenck die Tradition wieder aufnahm. Inzwischen vermarktet sich Kellinghusen als Keramik-Stadt, mehrere Töpferwerkstätten haben hier ihren Sitz. Alljährlich bauen Zu jedem Töpfermarkt erscheint ein Jahresbecher in limitierter auf dem Marktplatz Händler ihre Auflage. So sieht der diesjährige die Becher aus. Foto Perlbach Stände für den Töpfermarkt auf. Der ne Fachjury hat die Ausstel- Markt selbst wird an dieler ausgewählt. Im Angebot sem Wochenende um einige sollen Kunstobjekte, Ge- Aktivitäten ergänzt: Es Stadtführungen brauchsgeschirr und tradi- werden „auf den Spuren der Keltionelle Fayencen sein. Holz für die Brennöfen linghusener Fayence“ angegab es von den Höhenzügen boten, Musik wird live aufnahe der Stadt, Tonvor- geführt, es sind Aktionen kommen im Ort und die für Kinder geplant und das Fachkenntnis von Sebasti- Museum erhebt an diesem an Heinrich Kirch (1711 bis Wochenende keinen Ein1768): Aus dieser Mischung tritt. Schwerpunkt der dorentstand die Kellinghuse- tigen Sammlung: Kellingner Fayenceproduktion. Die husener Fayencen des 18. ro Kleinstadt erwarb sich im und 19. Jahrhunderts.

Annelies Liebschner-Stabenow führt die Tradition der Kellinghusener Fayencen in ihrer Werkstatt ListKeramik fort. Die Töpferin stellt Gebrauchskeramik her, aber auch Fayencen für besondere Gelegenheiten wie Jubiläen oder Ehrenteller der Stadt. Fotos ro

Altes Handwerk neu belebt 쮿 „Das ist eine 250 Jahre alte Tradition. Es wäre schade, wenn man das nicht weitermachen würde“, findet Annelies Liebschner-Stabenow. Die Töpferin führt die Tradition der Kellinghusener Fayencen fort. In ihrer Werkstatt „List-Keramik“ produziert Frau Liebschner-Stabenow Keramik im klassischen Stil und moderne Stücke. Im Ausstellungsraum finden sich auch Werke der Töpfermeisterin Erika Kuczewski, die zurzeit ein Sabbatjahr einlegt. Als Fayencen werden Keramiken bezeichnet, die mit einer weißen, deckenden Glasur versehen sind und dadurch Porzellan ähneln. Die Technik ist uralt und kam über den vorderen Orient nach Europa, in Kellinghusen erlebte sie ab 1764 eine Blüte. 100 Jahre später schloss die letzte Manufaktur, erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde die Tradition neu

belebt. Annelies LiebschnerStabenow arbeitete schon in der Werkstatt von der Trenck, der ersten „neuen“ Kellinghusener Fayence-Werkstatt. Anfang der 1980-er Jahre machte sich Frau Liebschner-Stabenow zunächst in Bad Bramstedt selbständig, aber bald landete sie wieder in Kellinghusen. Werkstatt und Verkaufsraum hat sie inzwischen im Keller ihres Einfamilienhauses untergebracht. Für den Alltag benutzt heute kaum jemand Fayencen; Steingut und Porzellan dominieren den Markt. Das alte Handwerk überlebt in der Nische Kunsthandwerk. Was früher viele Familien selbst machten, betreiben heute Liebhaber und Künstler. „Das Handwerk wird fast vergessen“, bedauert Anneliese Liebschner-Stabenow, die selbst Lehrlinge ausgebildet hat. Hinter den meisten Aufträ-

gen, die sie bekommt, steckt eine besondere Gelegenheit: Sie stellt Geschenke für Hochzeiten oder Jubiläen her, produziert Ehrenteller für Verbände oder Gemeinden, gestaltet Hausnummern oder Türschilder. „Ich bin jemand, der am liebsten jedes Teil anders macht“, charakterisiert sie ihre Arbeitsweise. Oft wird bei ihr „Kellinghusener Stil“ bestellt. Dazu gehören ein Blumenmotiv, meistens mit viel Grün und Blau, und ein gelber Rand. In alten Stücken kommt als Farbe auch Rostrot vor, aber „das liebe ich nicht so sehr“, gibt sie zu. Ein individuell bemalter Becher kostet bei ihr rund 30 Euro. Während des Kellinghusener Töpfermarktes am 9. und 10. August lädt Annelies LiebschnerStabenow an beiden Tagen jeweils von 10 bis 18 Uhr in ihre „offene Werkstatt“ in Kellinghusen, Vor der Holzkate 6. ro

Hier tanzen die Puppen

Martin Huemer spielt in der Kellinghusener VHS-Marionettenbühne den Kasper. Fotos ro

쮿 „Ich spiele seit zehn Jahren, mit 15 habe ich angefangen“, erzählt Martin Huemer. Von Beruf ist der blonde Mann Ergotherapeut, seine Berufung liegt allerdings woanders: bei den Puppen. Diese erweckt er in der Marionettenbühne der Kellinghusener Volkshochschule zum Leben. An jedem ersten Sonntag im Monat geben acht Puppenspieler eine Vorstellung für Kinder, im März und im Oktober wird jeweils ein Stück für Erwachsene aufgeführt. „Otto ist mein Lehrherr“, stellt Martin Huemer klar. Otto heißt mit Nachnamen Henning, ist ein 69-jähriger Mann mit mehreren großen Ohrringen und seit 30 Jahren Motor der VHS-Marionettenbühne. Er hat im Lauf der Jahre mehr als 500 Puppen geschnitzt und an die 150 Stücke geschrieben. Aus diesem Fundus bedient sich die Truppe bei ihren Aufführungen. Die Organisation der Bühne liegt in den Händen des Ehepaares Otto und Wiebke Henning aus Hartenholm.

Rollenverteilung, jeder ist für alles verantwortlich.“ Die Bühne hat ihre feste Spielstätte in einer alten Sporthalle am Kellinghusener Jugendzentrum. Dutzende Marionetten und andere selbst hergestellte Puppen die Die Besetzung der Rollen eines Marionetten- säumen Wände. Der spiels wird im Theatersaal angezeigt. Eintritt zur Eine einjährige Schul-Pro- Kindervorstellung beträgt eijektarbeit, bei der Martin nen Euro, als Wechselgeld Huemer Henning begleitete, gibt es einen Lolli retour. bildete für den jungen Mann Nach der Vorstellung dürfen den Einstieg ins Puppenspie- die Kinder hinter die Bühne len. Er arbeitete sich hoch: und auf der Plattform der Zuerst spielte er Nebenrollen Spieler selbst das Kreuz und und kümmerte sich um die die Fänden führen und die Technik, seit einigen Jahren Marionetten zum Gehen, Tanhat er es bis zur Hauptrolle zen und Sprechen bringen. gebracht: Er spielt den Kas- Die nächste Vorstellung ist am per. Aber im Team gibt es kei- Sonntag, 7. September, 11 ne Hierarchie, betont Hue- Uhr.. Kontakt: www.vhs-kelro mer: „Wir haben keine feste linghusen.de.

Mönche brachten die Bildung 쮿 Der Mönchsweg ist ein Radfernweg und verläuft quer durch Schleswig-Holstein. Er folgt den Spuren der Missionare, die das Christentum in den Norden brachten. Auf reizvollen Wegen führt die Route von Bremen über Wischhafen und Glückstadt an der Elbe bis nach Puttgarden auf Fehmarn und weiter bis Roskilde in Dänemark. In nördlicher Richtung können Pilger oder Radfahrer von Roskilde aus dem dortigen Munkevejen bis nach Rödby folgen, so dass der Mönchsweg inzwischen fast 1000 Kilometer lang geworden ist. Er führt vorbei an alten Kirchen, beeindruckenden Schlössern und malerischen Gutshöfen. Er folgt den Deichen der Stör und schattigen Wegen im großen Segeberger Forst oder durch die hügelige Seenlandschaft der Holsteinischen Schweiz. Der Mönchsweg verbindet Natur- und Kulturerlebnisse und ist ein Genuss für Leib und Seele. Der Weg führt auch durch Kellinghusen. Dass er nicht übersehen wird, dafür hat Andreas Dethlefsen vom gleichnamigen Baumarkt gesorgt. Er hat von dem Künstler Jörg Hase-

lefsen ihn genannt hat. Der Mönch und ein blau-weißes Schild am Baum, ebenfalls von Dethlefsen dort angebracht, weisen auf die Bedeutung hin. Eine hölzerne Sitzgruppe davor, die der Geschäftsmann ebenfalls gespendet hat, lädt zum Verweilen ein. „Die Mönche haben früher die Bildung in den Norden gebracht, sie konnten lesen und schreiben und haben so einen großen Anteil an der Landesentwicklung geleistet“, so Dethlefsen. Deshalb lautet auch die Inschrift in der Skulptur: „Es wandert der Mönch und mit ihm sein Wissen!“ Andreas Andreas Dethlefsen hat sowohl Bruder Martin, als Dethlefsen ist es auch auch die Sitzgruppe spendiert. Foto gug wichtig, seine Heimatstadt für den Tourismus nöhrl eine große hölzerne Mönchsfi- attraktiver zu gestalten, der Radgur aus Eichenkernholz schnitzen und Wanderweg der Mönche soll dagug lassen, den Bruder Martin, wie Deth- zu beitragen.

Schöne Aussicht Die Namensgeberin hieß Louise von Rantzau. Nach ihr benannte ihr Mann Hans Heinrich von Rantzau das gemeinsame Wohnhaus am Nordrand der Stadt Kellinghusen. Keine 20 Jahre später verkaufte er das Haus an den schottischen Einwanderer Edward Ross. Der nutzte die Lage oberhalb der Stadt und baute 1858 einen steinernen Aussichtsturm. Der heißt bis heute Luisenberger Turm. Wo das „O“ aus dem Vornamen der Namenspatin geblieben ist, weiß heute allerdings niemand mehr. Der Luisenberger Turm bietet einen fantastischen Ausblick über die Umgebung der Stadt. Nach Süden öffnet sich das Flusstal der Stör, in Richtung Südwesten liegen Itzehoe, Glückstadt und die Elbe, im Norden der Naturpark Aukrug. Geöffnet ist der Turm für Besucher an jedem ersten Sonntag im Monat von 14 bis 16 Uhr, der Eintritt ist frei. Während der Öffnungszeiten der Touristinformation gibt es dort gegen Pfand den Schlüssel zum Turm. Außerdem steht der Turm während des Töpfermarktes am 9. und 10. August zum Besteigen offen. Text und Foto ro

Nach der Vorstellung dürfen die Kinder die Marionetten ausprobieren. Hier ist Thorge Erwin (5) akitv.

Seniorin Irmgard Meisner (Foto links) und ihre Schwiegertochter Martina Geewe-Meisner ließen sich das Mittagessen schmecken. Ergotherapeutin Steffi Junge (rechts) servierte alkoholfreie exotische Cocktails. Fotos ops

Hawaii-Feeling für Senioren 쮿 Bad Bramstedt (osp) Nicht nur die Temperaturen, sondern auch die Musik und exotische Cocktails sorgten beim Sommerfest der Seniorenresidenz für Hawaii-Feeling. Ein Tänzchen wagten Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt und Heimleiter Detlef Jabs zur Eröffnung des Festes. Das ganze Jahr über bietet die Residenz Veranstaltungen an, die nicht nur bei den Bewohnerinnen und Bewohnern beliebt sind. Auch viele Angehörige nutzen die Gelegenheit, mit den Senioren zu feiern. Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist jede Veranstaltung mit hohem Aufwand verbunden, da sie nicht nur bei den Vorbereitungen eingespannt sind. Auch beim Fest selbst sorgen sie dafür, dass alles wie am Schnürchen läuft. Denn eine ganze Reihe der älteren Herrschaften ist nicht mehr in der Lage, sich beim Essens- und Getränkestand selbst anzustellen. Damit alle gut versorgt werden, arbeitet das Team um Detlef Jabs Hand in Hand. Doch beim Servieren bleibt es meist nicht. Vielfach wird die Gelegenheit genutzt, auch einen Schnack zu halten. Dafür erhalten sie viel Anerkennung. „Alle geben sich hier große Mühe, um für Abwechslung zu sorgen", lobt der 96-jährige Erich Hüpenbecker, der vor drei Jahren in der

Unter dem Motto „Selbst ist der Mann" besorgte sich der 96jährige Erich Hüpenbecker mit seinem Rollator einen Drink.

Seniorenresidenz ein neues Zuhause gefunden hat. Hüpenbecker nutzt auch gern Angebote wie Ausflüge und Ausfahrten. So werden zwei Mal im Jahr größere Fahrten an die See oder auch in den Harz angeboten, an denen auch Rollstuhlfahrer teilnehmen können. Einmal in der Woche gibt es kleinere Ausflüge in Lokale, ins Theater oder Musical. Dabei werden auch Wünsche der Bewohner aufgegriffen. Außerdem können diese zwei Mal in der Woche in die Stadt fahren, um persönliche Einkäufe zu erledigenn. Auch die 96-jährige Gertrud Röder lobt das Angebot, „weil ich gerne unter Leuten

bin.“ Auch sonst weiß sie sich ihre Freizeit zu gestalten: Sie spielt noch immer gerne Skat. "„Alle machen sich soviel Arbeit,“ lobt auch die 80-jährige Jutta Hoppe anerkennend, die sich ebenfalls freut, durch das Sommerfest Abwechslung im Alltag zu haben. Um die Senioren in Erinnerungen schwelgen zu lassen, spielte das Oldie-Duo mit Fiete Wüpper und Dieter Vanbo aus Hamburg insbesondere Stücke aus den 1950er Jahren. „Unsere Stärke ist es, auch den älteren Menschen ihre Musikwünsche erfüllen zu können,“ so Fiete Wüpper. Natürlich hatte das Duo auch eine Reihe Musikstücke, die zum Motto der Party passten,

dabei. So durfte der Klassiker „Es gibt kein Bier auf Hawaii" des kürzlich verstorbenen Paul Kuhn nicht fehlen. Neben bunten Girlanden als Dekoration wurden verschiedene erfrischende Cocktails gereicht, alle ohne Alkohol. Zusätzlich wurden noch Kutschfahrten angeboten und die regelmäßig in der Einrichtung eingesetzten Therapiehunde vorgestellt. Die Hüpfburg für Kinder wurde, vermutlich auch wegen der Hitze, wenig frequentiert. Auch zum Basar im Foyer, auf dem vor allem Hobbybasteleien und Gestricktes angeboten wurde, fanden nur wenige Besucher. Außerdem wurden 450 Tombola-Loose verkauft. Als Gewinne gab es viel Nützliches, wie beispielsweise Friseurbesuche oder Gutscheine aus dem Shop der Einrichtung zu gewinnen. Insgesamt leben derzeit 250 Bewohnerinnen und Bewohner in dem Seniorenheim, das um rund 35 Plätze erweitert wird. Außerdem beginnen in dieser Woche die Ausbauarbeiten für 15 Plätze in der Tagespflege. „Wir bekommen viele Bewohner aus dem Bereich der Kurzzeitpflegplätzen", sagte Jabs. In dieser Zeit würden die Menschen die Einrichtung kennenlernen und sich vielfach entscheiden, später einzuziehen. Es arbeiten 110 Mitarbeiter in der Seniorenresidenz.

Schwalben sind willkommen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Jeder, der sie sieht freut sich über sie, denn sie sind Frühlingsboten und verkünden warme Temperaturen. Aber die Schwalben haben es heutzutage schwer, passende Nistplätze zu finden oder passendes Nistmaterial. Gerade in Städten sind sie kaum noch anzutreffen, umso mehr zählt da das Engagement Einzelner, ihnen bei der Aufzucht ihrer Jungen zu helfen. Karl Ratjen überreichte im Auftrag der Nauturschutz-

gruppe Nabu Kisdorf an Thomas Ehlers von der Bäckerei Wittorf, Landweg 14, die Plakette für ein schwalbenfreundliches Haus. Der Inhaber der Bäckerei Wittorf hat sich schon lange den Wildvögeln verschrieben und freut sich, wenn er früh morgens aus dem Fenster schaut oder abends beim Blumen gießen im Hof die Mehlschwalben, passend für die Bäckerei, in ihrem rasanten Flug beobachten kann. „Das ist immer ein ganz be-

Karl Ratjen (2. Vorsitzender des Nabu Kisdorf, v.l.) überreichte Thomas Ehlers, den Söhnen Jan und Tim sowie seiner Frau Silke mit Tochter Ina die Plakette für das schwalbenfreundliche Haus in Bad Bramstedt. Foto gug

sonderer Tag für mich im Frühling, wenn die Schwalben wieder kommen“, meint Ehlers. 25 Nistplätze für Schwalben hat er unter seinem Dach angebracht, daneben, weil noch Platz war, Reihenhaus-Siedlungen für Spatzen, Bruthöhlen für Mauersegler und kombiniert damit auch Behausungen für Fledermäuse. Dieses Jahr waren es 15 Schwalbenpärchen, die zu ihm gefunden hatten und ihre Jungen aufziehen. Wer im Innenhof bei Kaffee und Kuchen sitzt, kann die Flugkünstler bei der Fütterung der Jungen beobachten. Der ein oder andere erschrickt dann mal, wenn eine dicke Ringeltaube aus dem Ahornbaum auffliegt, in dem sie brütet. Auch sie hat bei Vogelfreund Ehlers ein Zuhause gefunden. Dass auch drei Mauerseglerpaare bei ihm zu Hause sind, freut ihn besonders. „Weil sie so schnell sind, sehen sie die angebotenen Nisthöhlen oftmals gar nicht, deshalb habe ich ein Tonband mit Lockrufen aufgestellt“, so Thomas Ehlers. „Dann kommen sie im Sturzflug mit über 200 Stundenkilometern angedüst und man hat Angst, dass sie gegen die Wand fliegen, wenn sie die Nisthilfen annehmen“, erzählt er weiter. Mauersegler kommen aus Südafrika in den hohen Nor-

den zum Brüten. Außer der Brutzeit halten sie sich ihr ganzes Leben in der Luft auf, sie schlafen sogar im Flug. Bei wenig Nahrung entschließen sich sie auch, bis zum Mittelmeer zu fliegen. Die Jungen fallen dann in eine Starre und warten auf die Rückkehr der Eltern. In einem Gartenstück hat Thomas Ehlers zusätzlich noch 40 Nistkästen für alle möglichen Piepmätze angebracht. Im Frühling braucht er zwei Nachmittage, um sie alle zu reinigen. „Das ist ein ganz schönes Stück Arbeit, Leiter rauf, Leiter runter und dann am nächsten Baum das gleiche“, meint er. Bei den Schwalbennestern helfen ihm jedes Jahr Christian Kuchel und Egon Maas. Die Natur liegt ihm am Herzen, das sieht man auch in seinem Garten hinter der Bäckerei, hier stehen einheimische Sträucher und Gehölze und er hat extra Blumen ausgewählt, die Nahrung bieten für Schmetterlinge und andere Insekten. „Es wäre schön, wenn jeder gleich beim Neubau seines Hauses auch an Behausungen für Wildvögel denken würde. Es gibt passende Nistkästen, die sich gleich mit einmauern lassen. Das ist so einfach den Tieren zu helfen bei uns heimisch zu bleiben“, meint Thomas Ehlers.

Einladung zum Frühschoppen und Tennisspiel

Mit alten Bettlaken aus der Schön Klinik hatten die Kinder ein prima Höhle abgab.

쮿 Bad Bramstedt. An allen August-Sonntagen in den Sommerferien jeweils ab 10.30 Uhr, veranstaltet die Tennisvereinigung Bad Bramstedt einen TennisFrühschoppen für Jung und Alt. Willkommen sind sowohl Mitglieder als auch Tennisinteressierte und Neugierige, die noch nicht Mitglied in der Tennisvereinigung sind. Nichtmitglieder zahlen für den ganzen Tag 5 Euro, Kinder und Jugendliche 2,50 Euro. Für Vereinsmitglieder ist der Eintritt frei. Je nach Beteiligung werden bunt gemischte Doppel gespielt und Beduinenzelt gebaut, das eine regelmäßig gewechselt, damit möglichst viele Spielpaarungen zu Stande kommen. Nach Möglichkeit bitte Tennisschläger und Bälle mitbringen. Auf jeden Fall nötig sind Sportschuhe und bequeme Sportbekleidung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zur Tennisvereinigung Bad nahme an den Ausflügen wer- Bramstedt gibt es im Internet den von der Schön Klinik fi- unter www.tennis-badbramstedt.de nanziell unterstützt.

Ferienprogramm gefällt den Kindern 쮿 Bad Bramstedt (gug) In den Ferien zur Schule? Für die Kinder, die an der Ferienbetreuung der Evangelischen Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein teilnehmen, ist das überhaupt kein Problem. In den Räumen der Grundschule am Storchennest und auf deren Außengelände findet in den ersten drei Ferienwochen ein Angebot für sinnvolle Freizeitgestaltung für Kinder statt. Seit vier Jahren gibt es dieses Angebot bereits, und mittlerweile werden 35 Kinder betreut. „Die Ferienbetreuung wird sehr gut angenommen, denn für viele Eltern, die arbeiten müssen, ist es ein echtes Organisationsproblem, ihre Kinder für die gesamte Ferienzeit zu beaufsichtigen. Familiengerechte Betreuungsangebote sind da eine große Hilfe“, meint Petra Brennecke von der Diakonie Altholstein, die gemeinsam mit mehreren anderen Betreuern die Kinder beaufsichtigt. Seit 2012 kooperiert die Schön Klinik Bad Bramstedt mit der Diakonie Altholstein.

„Viele von unseren Mitarbeitern haben Probleme ihre Kinder unterzubringen und wir unterstützen sie dabei Lösungen zu finden. Dieses Angebot ist eine echte Entlastung für unsere Mitarbeiter“, so Kristina Lahode, Personalleiterin der Schön Klinik. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist der Schön Klinik ein Anliegen. Allein elf Jungen und Mädchen der 35 sind Kinder von Arbeitnehmern der Schön Klinik. Das Motto der diesjährigen Familienbetreuung lautet: „Spürnasen auf Zeitreise“ und bietet jeden Tag spannende Aktivitäten mit Basteln, Spielen und Sport. Die Aktionen führen durch die Steinzeit und das Mittelalter bis hin zu den Entdeckern und Erfindern. Orientalische Tänze, Geschichten im selbstgebauten Beduinenzelt, das Basteln von Kaleidoskopen und Steinzeithandys und auch Ausflüge wie ein Besuch des Museums Tuch und Technik in Neumünster stehen auf dem Programm. Kostenpflichtige Programmpunkte wie die Teil-

Glückwunsch zur Wahl Franziska Frahm-Fischer (Mitte) wird nach den Ferien die Leitung der Grundschule am Storchennest übernehmen. In nicht-öffentlicher Sitzung wurde die Bewerberin vom Schulleiterwahlausschuss des Schulverbandes Bad Bramstedt gewählt. „Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe. Mir macht es Spaß, Schule zu gestalten, zusammen mit den Eltern, Schülern und Kollegen“, sagt die neue Schulleiterin, die Deutsch und Kunst studiert hat. „Die Grundschule am Storchennest ist eine leistungsstarke Schule mit einer Begabtenförderung. Das finde ich sehr

spannend.“ Dem 20-köpfigen Gremium unter Vorsitz von Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt (rechts) gehören paritätisch Vertreter der Stadt, der Umlandgemeinden, der Lehrer- und der Elternschaft an. Annegret Mißfeldt war bis zum Eintritt in den Ruhestand selbst langjährige Leiterin der Schule. Das Bildungsministerium muss der Wahl noch zustimmen, was aber als sehr wahrscheinlich gilt, weil Franziska Frahm-Fischer durch das Ministerium vorgeschlagen worden war. Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach gratulierte. Foto lbw

Hilfe im Alltag für Mensch + Tier, Haus + Garten

Sommerware im Angebot Zum Sommerschlussverkauf lädt das Sozialkaufhaus Bad Bramstedt der Diakonie Altholstein vom 11. bis zum 29. August ein. Zwischen 9 und 16 Uhr, samstags von 9 bis 14 Uhr, können sich die Kunden im Maienbeeck 6-8 günstig mit Damen-, Herren- und Kinderbekleidung eindecken. Anleiterin Eveline Hildmann (links) und Arbeitsprojektleiterin Monica Knaak zeigen für das Foto einen Teil der Sommerware vor dem Sozialkauf-

haus am Maienbeeck 6-8. Auf alle modischen Artikel wie TShirts, Kleider, Hosen oder Hemden gibt es bis zu 50 Prozent Rabatt. Jeder Einkauf im Sozialkaufhaus unterstützt das soziale Projekt der Diakonie Altholstein. Langzeitarbeitslose werden hier unter fachlicher Anleitung in Verkauf, Lager und Transport in Kooperation mit dem Jobcenter Kreis Segeberg wieder für das Arbeitsleben fit gemacht. Foto hfr

Das neu gegründete Unternehmen ein vielfältiges Angebot an Alltagsbe„Die Eule“ aus Bad Bramstedt bietet treuung für ältere Menschen, Wohnungsreinigung und HausmeisterService für Jedermann an. Die Inhaberin und ausgebildete Betreuungskraft Manuela Groß und ihr Lebensgefährte Markus Sietz stellen Angehörigen hilfsbedürftiger Menschen damit eine große Entlastung. Zu den Leistungen, die Krankenpflegedienste in der Regel nicht übernehmen, und für die der Familie häufig die Zeit und die Erfahrung fehlt, zählen beispielsweise Hilfe im

Haushalt, Wäscheservice, Einkäufe, Behördengänge, Freizeitgestaltung, Gedächtnistraining oder Essbegleitung. Aber nicht nur ältere und hilfsbedürftige Menschen können die Leistungen von „Die Eule“ in Anspruch nehmen. Wohnungsreinigung, Hausmeister-Service, häusliche Tierpflege, Gartenhilfe sowie den Urlaubsservice kann jeder Interessent aus Bad Bramstedt und Umgebung nutzen – und hat damit zwei Ansprechpartner, die nicht nur fachlich qualifiziert sind, sondern auch ortsansässig und vielen Menschen bekannt. Informationen unter der Telefonnummer 0173 / 6751223.

nord express Lokales

30. Juli 2014

Lokales nord express

30. Juli 2014

The Purge: Anarchy Neu im Kino 쮿 Einer der Überraschungsfilme des vorigen Jahres war „The Purge – Die Säuberung“. In einem zeitlich gar nicht so fernen Amerika haben die „neuen Gründerväter“ die Gewalt kanalisiert: In einer Nacht ist jedes Verbrechen erlaubt. Der Titel „The Purge“ lehnt sich dabei an die biblische Vorstellung vom Fegefeuer als eine Reinung von allen Sünden an. In dieser Zukunftsvision ist der Krieg auf den Straßen der USA auf eine Nacht beschränkt und den Rest des Jahres herrscht eine diktatorische Regierung. Dieses Mal geht es um fünf Menschen. Jeder einzelne von ihnen wird im Laufe der Nacht herausfinden, wie weit er wirklich gehen kann, um sich selbst - und die anderen zu schützen, während alle darum kämpfen, eine Nacht voller unvorstellbarer Entscheidungen zu überleben. Da ist zum Beispiel der Einzelgänger Leo, ein Polizist, dessen Sohn kurz zuvor verstorben

Ausufernde Brutalität in einer Nacht ist Thema des zweiten Films The Purge, diesmal unter dem Motto Anarchy. Soni

ist. Leo bewaffnet sich mit einem ganzen Arsenal an Schusswaffen und Schutzwesten, um bis zum Morgen durchzuhalten. Eva, die alleinerziehende Mutter, versucht ebenfalls über die Runden zu kommen. Sie lebt in einem heruntergekommenen Viertel zusammen Das Pfarrwitwenhaus malte Betram an einem überaus stürmischen Tag in Groß Zicker auf Rügen. Der Wind zwang ihn, die Staffelei in einer Bushaltestelle aufzustellen, die unmittelbar gegenüber des Objektes lag.

Landschaftsmalerei in Aquarelltechnik 쮿 Kisdorf. Vom 3. August bis zum 7. September zeigt der Maler Horst Bertram aus Kayhude seine norddeutschen Landschaften und HamburgMotive im Café Lebens-Kultur. Eröffnet wird die Ausstellung am Sonntag, 3. August mit einer Vernissage von 11 bis 17.30 Uhr. Aquarell ist eine der ältesten Maltechniken der Menschheit. Schon Höhlenbilder, ägyptische Darstellungen auf Papyrus und chinesische Kalligraphie sind mit wasserlöslichen Farben gemalt worden. Dass Aquarellmalerei auch heute noch eine anerkannte Kunst ist, verdanken wir Malern wie Albrecht Dürer, Rembrandt van Rijn, Emil Nolde, Christian Modersohn und anderen. Sie schufen weltweit bekannte und hoch gehandelte Aquarelle. Die Aquarelle von Horst Bertram strahlen die Naturverbundenheit und Begabung des Künstlers aus. Er versteht es, Betrachter in seine Bilder hinein zu ziehen, ihre Phantasie anzuregen. Die Gedanken

können den gemalten Heideweg entlang wandern, mit dem Kahn durch den Spreewald fahren, träumend in einer wunderschönen Landschaft sitzen oder das Leben im Hafen betrachten. „Ich male bereits seit 1958. Doch erst nach meiner aktiven Berufszeit konnte ich die Leidenschaft wirklich ausleben,“ sinniert Horst Bertram, der 1940 am Rhein geboren wurde. „Heute ist es für mich das Schönste, mir einen Platz in der Natur oder in einer Stadt zu suchen und das Besondere des Ortes ins Bild zu setzen.“ Geöffnet sind Ausstellung und Café mittwochs bis freitags 10 bis 17.30 Uhr, sonnabends 10 bis 14 Uhr und sonntags 14 bis 17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Neben der Bilderausstellung sind handwerklich gefertigte Goldschmiedearbeiten, Silber und Silberbestecke zu sehen. An einigen Sonntagen wird Horst Bertram im Café anwesend sein. Kontakt: Telefon 04193 – 966 29 84 und www.lebenskultur.com.

Anmelden für Vergnügungspark

Verbandstag Junge Union

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Eine Busfahrt in den Hansa Park nach Sierksdorf steht für Freitag, 8. August, im Programm der Ferienpassaktionen der Stadt Kaltenkirchen. Die Teilnahme für Kinder und Jugendliche von zehn bis 17 Jahren kostet 27 Euro pro Person, für Erwachsene 36 Euro. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 7.45 Uhr auf dem Parkplatz am Lakweg. Anmeldungen werden bis zum Freitag, 1. August, entgegen genommen. Anmeldung und Informationen bei Melanie und Swen Bornkast unter 04191/920556.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Der Kreisverbandstag der Jungen Union findet am Mittwoch, 6. August, ab 19.30 Uhr im Hotel Tryp by Wyndham Am Köhlerhof 4 statt. Als Gastredner wurde Mark Helfrich, der Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Steinburg-Dithmarschen-Süd und Bad Bramstedt eingeladen. Er ist als Spitzenkandidat der Jungen Union in den Bundestag gewählt worden und arbeite hauptsächlich im Ausschuss für Arbeit und Soziales. Weitere Themen sind Berichte und Wahlen.

mit ihrer Tochter Cali. Sie kann sich die Sicherheitsvorkehrungen, die die Wohlhabenden schützen, einfach nicht leisten. In dem Haus, in dem Eva und Cali sich zu verstecken versuchen, werden die beiden Frauen attackiert und kurzfristig von maskierten Purge-Angreifern gekid-

nappt. So müssen Eva und Cali auf die unerwartete Hilfe eines Fremden namens Leo vertrauen, um dem sicheren Tod zu entkommen. Als Leo die Entführung der Frauen beobachtet, legt er seinen RachePlan erst mal auf Eis und eröffnet er das Feuer, um Eva und Cali zu beschützen. „The Purge: Anarchy“ folgt vor allem dem Motto für Fortsetzungen noch brutaler und härter zu sein. Das Kammerspiel in einer Vorstadtidylle ist nun einer Innenstadt im Kriegszustand gewichen. Alle Regeln - außer dem Recht des Stärkeren - sind außer Kaft gesetzt. Die Kritik an dem System wirkt dabei eher wie ein Alibi für die ausufernde Brutalität. Andererseits ist das aber auch der Sinn dieser einen Nacht: All dürfen ihre finstersten Triebe ausleben, um anschließend wieder brav ihrer Arbeit nachzugehen. In dîeser Beziehung ist „The Purge“ ein bisschen wie Karneval, denn auch an den närrischen Tagen ist vieles erlaubt, was anschließend nicht mehr opportun ist. pjm

Hohe Kunst auf der Oboe Die Oboe ist als Solo-Instrument nicht häufig zu hören. Albrecht Mayer, Solo-Oboist der Berliner Philharmoniker, hat sich mit diesem Instrument einen Namen als Solo-Musiker gemacht. Am Montag, 4. August, wird er im Rahmen des Schleswig-Holstein Musik Festivals ab 20 Uhr im ehemaligen Kuhstall des Gutes Pronstorf auftreten. Begleitet wird er vom Kammerorchester I Musici di Roma die „Streichersinfonie“ von Felix Mendelssohn sowie Werke von Georg Fried-

rich Händel, Johann Sebastian Bach und Carl Philipp Emanuel Bach präsentieren. Mayer gehört zu den ganz wenigen Orchestermusikern, deren Name allgemein geläufig ist und der es mit seinen CDs bis an die Spitze der Klassik- und sogar der Popcharts schaffte. Karten kosten zwischen 16 und 54 Euro. Der Kartenvorverkauf läuft unter Telefon 0431/2370070 sowie bei den den örtlichen Verkaufsstellen wie Sound-Eck an der Oldesloer Straße 15 in Bad Segeberg.

Lokales nord express

30. Juli 2014

Jeep Grand Cherokee Modell 3.0 Multijet Summit Neben der immer größeren Zahl von Pkw-ähnlichen SUV gibt es doch noch die echten Geländewagen, die inzwischen auch meist in flotter Verpackung vorfahren. Die meisten Besitzer dieser allradgetriebenen Dickschiffe bewegen sich ohnehin nur selten abseits befestigter Straßen. Also fahren sich auch die bulligen Geländewagen heutzutage sehr kommod - wie der Jeep Grand Cherokee aus dem US-Unternehmen Chrysler, das inzwischen zum FiatKonzern gehört. Der Cherokee wurde kürzlich überarbeitet. Vorne und hinten gab es etwas Kosmetik.

Innen ging die Verschönerungskur weiter. Besonders zu loben ist die neue Acht-GangAutomatik, die ihre Arbeit ohne Fehl und Tadel verrichtet. Drei Benziner (286, 352 und 468 PS) sowie zwei Diesel (190 und 250 PS), wobei nicht jeder Motor mit jeder der fünf Ausstattungsvarianten kombinierbar ist, sind im Angebot. Sehr attraktiv ist der stärkste Diesel in der Summit-Version, in der bis auf eine MetallicPerleffekt-Lackierung so ziemlich alles serienmäßig an Bord ist - von der Lederausstattung über Navigationssystem und zahlreiche Assistenzhilfen bis hin zu 20-ZollLeichtmetallrädern und Lenkradheizung. Mit den schweren Gelände-

AUTO IM TEST

Jeep Grand Cherokee 3.0 Multijet Summit Antrieb: Sechs-Zylinder-Motor, 2987 ccm, Allradantrieb, Acht-Stufen-Automatik-Getriebe. Maße: Länge 4,88 Meter, Breite 1,95 Meter, Höhe 1,80 Meter, Leergewicht 2447 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2949 Kilogramm, Gepäckraum 782-1554 Liter, Tankinhalt 94 Liter. Leistung: 184 kW/250 PS, Höchstgeschwindigkeit 202 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 570 Nm. Verbrauch: 9,3 Liter innerstädtisch, 6,5 Liter außerstädtisch, 7,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 198 g/km, Schadstoffklasse Euro 5, Effizienzklasse B, Tankreichweite bei Normverbrauch 1253 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Front-, Seitenairbags vorne, Wind-

owbags für alle Sitzreihen, Knie-Airbag für Fahrer, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Reinigungsanlage, KeylessEnter-N-Go, Klimaautomatik, Berganfahr- und Bergabfahrassistent, Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch verstellbar, Regensensor, Geschwindigkeitsregelanlage, Einparkhilfe vorne und hinten, Rückfahrkamera, Lederausstattung, Sitzheizung vorne und hinten, beheizbares Lenkrad, Heckklappe elektrisch öffnend und schließend., Auffahrwarnsystem, Totwinkelassistent, Luftfederung, belüftete Vordersitze, Echtholz-Dekor, Panorama-Glasdach, Kurvenlicht, polierte 20-Zoll-Felgen, HarmanKardon-Soundsystem, Navigationssystem, Bluetooth, Spracherkennung; Extras im Testwagen: Metallic-/Perleffekt-Lackierung. Preis: 66350 Euro (Testwagen), 65500 Euro (in Serienausstattung).

Reparieren steht an erster Stelle 쮿 Henstedt-Ulzburg. Reparieren statt wegschmeißen, das ist das Autoservice-Motto von TyreXpert. Das Unternehmen bietet Reifen- und Autoservice in Henstedt-Ulzburg, Bad Segeberg, Quickborn und an 28 weiteren Standorten in Deutschland. Trotz momentaner Baustelle ist TyreXpert am Kirchenweg 111 gut erreichbar über die Zuwegung am Mediamarkt Als erfahrener Reifenspezialist und moderne Autowerkstatt bietet TyreXpert umfangreichen Service aus einer Hand. „Das muss neu...“, dieser Satz wird bei TyreXpert nur benutzt, wenn etwas wirklich nicht mehr zu reparieren ist. Die WerkstattTeams bestehen jeweils aus einem Kfz-Meister und fachkompetenten Kfz- und Reifenspezialisten. „Wir bieten besten Service für unsere Kunden, dazu gehört für uns auch die Ehrlichkeit und der faire Umgang bei der Erneuerung von Ersatzteilen“, so

Niederlassungsleiter und Kfz-Meister Oliver Laub. Die TyreXpert-Filialen sind eng miteinander verbunden, so dass von dem Know-How der Gruppe profitiert wird und Teilebestände der einzelnen Standorte für alle einsehbar sind. Zusätzlich wird auf das 29.000 Quadratmeter große Zentrallager zugegriffen, was eine kurze Lieferzeit ermöglicht. Neben Reparaturen, der HU- und AU-Abnahme direkt in der Filiale und Inspektionen für alle Fahrzeugtypen stehen auch Unfallinstandsetzungen und Tuningumbauten auf der Angebotskarte. Sportfahrwerke, Auspuffkomplettanlagen, Alufelgen in allen denkbaren Farben und Formen mit Simulation am Fahrzeug sind nur ein Teil der zahlreichen und individuellen Möglichkeiten. Mehr über das Unternehmen TyreXpert gibt es unter www.tyrexpert.de oder in der Filiale vor Ort.

wagen sind Besuche an der Tankstelle oft Ereignisse der besonderen Art, allein schon wegen der meist üppigen Tanks. In den Cherokee passen 94 Liter. Beim Jeep reicht das auch für ordenliche Dis- Im Schnitt schluckte der Test- der Fahrt auf jegliche Tempetanzen, obwohl er rund 2,5 wagen 10,7 Liter für die 100- ramentsausbrüche verzichtet, Tonnen auf die Waage bringt. Kilometer-Distanz. Wer bei kann sogar locker Werte unter 9 Liter erreichen. Wer gerne zügig unterwegs ist, braucht darauf im Grand Cherokee nicht zu verzichten, denn er läuft mit dem 250-PSDiesel locker 200 km/h. Aber der Selbstzünder hat eher besänftigende Wirkung. Man fährt ihn lieber gleitend als hetzend. So ist er ein Freund für lange Strecken, denn dank Luftfederung gibt es guten Federungs- und Fahrwerkkomfort. Und sollte es wirklich einmal in den Wald oder den weichen Untergrund eines befahrbaren dänischen Strandes gehen, braucht man Auch innen edel: Der Jeep Grand Cherokee in der Summit-Ausstat- keine Angst zu haben, sich tung. Fotos tö festzufahren. Ebensowenig

vor der Urlaubsfahrt mit viel Gepäck, denn das Ladevolumen liegt zwischen 782 und 1554 Litern. Allerdings sollte man beim Einparken oder dem Besuch von Parkhäusern die üppigen Maße im Blick haben - und den Wendekreis von 11,60 Metern. 65500 Euro kostet der Jeep Grand Cherokee mit großem Diesel in Summit-Ausstattung. Angesichts der Ausstattungsvielfalt und mit Blick auf viele Konkurrenten ist das geradezu günstig. Aber das ist nicht das einzige Kaufargument, denn der Cherokee ist nicht nur hübsch, sondern auch technisch und vom Fahrverhalten auf der Höhe der Zeit. tö

nord express Lokales

30. Juli 2014

Auto - Technik Ankauf Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Citroen

Smart

C2 1.1 Komfort, 60 PS, EZ Smart for two, 71 PS, Klima,

Ankauf aller KFZ für Export: 12/2006, HU 12/2013, nur 10tkm, elektr. FH, Sitzhzg., Navigation, Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab

blau, 3-Türer, Klima, 4.800,- €, rot, 23tkm, Bj. 2010, 4.500,- €, 콯 0173/8880941 콯 04192/4906

Citroen Saxo, 60 PS, 145tkm, TÜV neu, ABS, Servo, eFH, ZV, 콯 0 41 91 / 9 10 58 79 AHK, Airb., EZ 98, Topzustn. kein Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf Rost, 1.100,- €. 04193/7521317 VW Golf, Typ 6, 1,2 l, 80 PS, 3Tüvon PKW aller Art, auch abends ren, AHK, City.Rd, silbermetallic, oder am Wochenende 콯 04192/ Erstzul. 2010, 4.000 km, Gara2014144 o. 0172/4301644 gengepfl. 10.500,콯 0172/ 4050400

Fiat

Fiat Panda, EZ 05/10, AU neu, NR, weiß, 40 KW, 57 tkm, top Zust., € 4.390,-, 0176/85131315

Camping

An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmelde- Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak, service 콯 04192/85637 nachZeitung, Lotto, Skandinamittags u. 0152/08859001 vienallee 3, Telefon 0 41 06/ Bargeld für ihr Auto. Kaufe 7 25 39 Wohnwagen Hobby, 5,40 lang, ständig Gebrauchtwagen heil, an Bastler für 180,- € zu verk., defekt, Unfallwagen. Zahle gut, 콯 0176/50041324 hole ab, Mo.-So. 0175/670 27 99 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Ford Transit, geschl. Kasten, Oldtimer, 30 J., AHK, m. vielen Ersatzt., 450,-€ 콯 0176/ 50041324 BMW K1200 RS, Bj. 2000, sehr gepflegt, blauschwarz-metallic, orig. 34.000 Km, div. Extras, VB Alt- und Schrottfahrzeuge – 3.900,-- €. 콯 04191/954273 Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931 Opel Signum, 5 Türen, 2,2 Liter Martin Sponholz ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Diesel, TÜV/ASU neu, VollausIhr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. stattung mit Navie, Alufelgen und Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt Zust. egal, z. besten Preisen, Ab- Winterreifen zu verkaufen, und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13 meldg. d. uns, 콯 04551/9631965 VB € 3.800,--. 콯 0163/3050572

Ford

Zweiräder

Verkauf

Opel

Horoskop

beweist wieder einmal jenen Schuss Individualismus, der die Marke in den vergangenen Jahrzehnten mal mehr, vorübergehend aber auch mal weniger ausgezeichnet hat. Der neue C4 Cactus – schon der Name ist für ein Auto eigentümlich – ist ein Kompakter (Länge 4,16 Meter) mit ein paar ungewöhnlichen Ideen. Am auffälligsten sind die Kunststoffkissen namens „Airbumps“ an den Flanken und in den Schürzen. Ihre nachgebende Oberfläche aus TPU (Thermo Plastic Urethan) verfügt über Luftkapseln als Aufpralldämpfer. Die Airbumps erfordern keine besondere Wartung und tragen zur Senkung der Wartungs- und Reparaturkosten bei. Sie sind in vier Farben erhältlich. Sämtliche Bedientasten verschwinden zugunsten eines 7-Zoll-Touchscreens, der über alle wichtigen Funktionen verfügt (Klimaanlage, Media, Navigationssystem, Fahrzeugeinstellungen, Telefon, Internetdienste und Fahrhilfen). Ein digitaler Bildschirm ersetzt das herkömmliche Kombiinstrument. Für die Versionen mit elektronisch gesteuertem Getriebe wird der klassische Gangwählhebel durch das System „Easy Push“ ersetzt. Dieses vereinfachte Bedienelement besteht aus Wähltasten „D, N, R“ im unteren Teil des Armaturenbretts und Schaltpaddeln am Lenkrad für manuelle Gangwechsel. Die breiten Vordersitze haben ebenfalls ein neues Design: Ihre Gestaltung erinnert an ein Sofa. Bei den Benzinmotoren stehen Leistungen von 75 bis 110 PS und bei den Dieselmotoren von 92 und 100 PS im Angebot. Sparsamstes Modell ist die Version BlueHDi 100 Airdream mit einem Normverbrauch von 3,1 Liter auf 100 Kilometer und CO2-Emissionen von 82 g/km. Dazu trägt auch das geringe Gewicht des Cactus bei – mit 965 Kilogramm sind es rund 200 weniger als bei einem C4. Einstiegspreis sind 13990 Euro, als Marktstart ist Mitte September angekündigt. su

Citroën

Lokales nord express

30. Juli 2014

Schinkenfladen mit Avocadocreme 쮿 Zutaten für 4 Personen: 80 g Gutfried Puten-Coppa, 1 Sesamfladenbrot (türkisch), 2 reife Avocados, 1 Schale Erdbeeren, 1 Bund Petersilie, 1 Zitrone, Salz und Pfeffer 쮿 Zubereitung: Fladenbrot in Dreiecke schneiden im Ofen bei 200 Grad rösten. Avocado schälen mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft würzen, im Mixer pürieren. Erdbeeren in dünne Scheiben schneiden und auf das Fladenbrot legen, mit Avocado- oberhälfte mit Avocadocreme creme bestreichen und den Pu- bestreichen und zusammentenschinken auflegen. Die Brot- klappen.

Rezepte

Nudel-Salat „Mille pezzi“

Gegrillte Thymian-Focaccia mit Geflügel Mortadella 쮿 Zutaten für 4 Personen: 300 g Gutfried Geflügel Mortadella „Frische Paprika“, 400 g Weizenmehl, 20 g grobes Maismehl, 15 g frische Hefe, 15 g Salz, 4 EL Olivenöl, 300 ml warmes Wasser, 2 Zweige frischen Thymian 쮿 Zubereitung: Das Mehl Salz mit dem Gries vermengen. Die Hefe zwischen den Händen zerreiben und ebenfalls unter das Mehl mengen. Wasser und Öl, sowie den gehackten Thymian zugeben und zu einem Teig verrühren. Den Teig dann auf einer gemehlten Fläche mit den Händen ca. 5 -6 Minuten walken, dabei den Teig immer wieder auseinander ziehen und zusammenlegen bis dieser

nicht mehr an den Händen klebt. Den Teig nun in einer Schüssel abgedeckt 20 Minuten ruhen lassen. Die Geflügel MortadellaScheiben halbieren. Den Teig zu einer Rolle ausrollen, von dieser ca. 5 cm dicke Scheiben abschneiden und zu Kugeln formen. Nochmals 15 Minuten mit einem feuchten Tuch abgedeckt ruhen lassen. Die Hände mit Olivenöl benetzen und die Teigkugel flach zu einem Fladen verarbeiten. Jetzt die Mortadella Scheiben in den Teig einarbeiten. In einer großen Gusspfanne (ohne Fett ) den Teig von beiden Seiten ca. 3 Minuten ausbacken. Mit einigen Zweigen gehacktem Thymian bestreuen.

쮿 Zutaten für 6 Portionen: 250 g Muschelnudeln, Salz, 200 g Kirschtomaten, 1 kleine Salatgurke, 8 grüne Oliven, 8 schwarze Oliven, 200 g Schafskäse, 5 Essiggurken, 4 Frühlingszwiebeln, 5 Zweige Basilikum, 6 EL Olivenöl, 3 EL Zitronensaft, Salz, Frisch gemahlener Pfeffer 쮿 Zubereitung: Die Nudeln in reichlich kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung al dente garen. Abgießen, kurz abschrecken und abtropfen lassen. In einer großer Salatschüssel Olivenöl, Zitronensaft, Salz und Pfeffer zu einem Dressing verrühren und mit den Nudeln mischen, damit sie

nicht zusammenkleben. Kirschtomaten waschen, halbieren, Salatgurke waschen, halbieren. Das Kerngehäuse entfernen und in Scheiben schneiden, die Oliven in Ringe schneiden, den Schafskäse in Würfel schneiden. Die Essiggurken und Frühlingszwiebeln schräg in Scheiben schneiden. Wenn alles geschnitten ist, vorsichtig unter die Nudeln heben und eine Stunde ziehen lassen. Basilikum waschen, trocken schütteln, die Blätter abzupfen und in kleine Stücke reisen nicht schneiden, kurz vor dem Servieren unter den Nudelsalat mischen.

Kalte Frühlingsrolle 쮿 Zutaten für vier Personen: 8 Blätter Reispapier, 1 rote Paprika, 1 rote Chilischote, 250 g Erdbeeren, 250 g

Körniger Frischkäse, 1 Bund Basilikumblätter, 1 Packung Gutfried Putenbrust „Natur“, Salz, Pfeffer, Zucker

쮿 Zubereitung: Für das Einweichen der Reispapierblätter eine Schüssel mit kaltem Wasser vorbereiten. Für

den Dip die Paprika und Chilischote waschen, halbieren, Kerngehäuse entfernen und in kleine Würfel schneiden. Die Erdbeeren waschen, das Grüne abschneiden und ebenfalls in kleine Würfel schneiden, mit dem Frischkäse vermengen, mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Die Basilikumblätter abzupfen, waschen und trockenschleudern. Die Reispapierblätter einzeln und nacheinander im kalten Wasser für ca. 2 Minuten einweichen, anschließend auf ein Küchenhandtuch legen und in dieser Reihenfolge belegen: Basilikumblätter, Dip und Putenbrust „Natur“. Die Seiten links und rechts einschlagen und zusammenrollen wie eine Frühlingsrolle. Tipp: Alternative zum Reispapier, Crêpes oder Pitabrote

Hot Sticks 쮿 Zutaten für 4 Spieße: 200 g kleine, fest kochende Kartoffeln, Salz, 1 TL Kümmel, ½ Zucchini, ½ rote Paprika, 1 kleine Gemüsezwiebel, 2 EL Öl, frisch gemahlener Pfeffer, 400 g Gutfried GeflügelBratwurst, 4 Schaschlikspieße 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln waschen und mit der Schale in Salzwasser mit Kümmel 15-20 Minuten knapp gar kochen, danach abgießen und abkühlen lassen. Zucchini waschen, Stiel und Blütenansatz entfernen, je nach Dicke längs halbieren oder vierteln, in 1,50 Zentimeter dicke und 3,00

Zentimeter lange Stücke schneiden. Die Paprika halbieren, Kerngehäuse entfernen, waschen und in 1,50 x 3,00 Zentimeter große Stücke schneiden, Zwiebel schälen und längs achteln. Die Gemüsestücke mit Öl und Pfeffer mischen. Bratwürste, Kartoffeln und Gemüsestücke abwechselnd auf 4 Schaschlikspieße stecken. Die Spieße auf dem Grill bei mittlerer Hitze etwa 10 Minuten grillen, dabei häufig wenden. Vor dem Servieren das Gemüse nach Belieben salzen. Rezepte Gutfried

nord express Lokales

30. Juli 2014 „Einmal im Jahr sind wir bestimmt schon hier gewesen“, waren sich Andrea und Ronald Krüger aus Großenaspe einig und freuten sich bei einem Begrüßungscocktail im Schmidt Theater auf das Jubiläums-Programm., die „Schmidtparade“.

Ulf Pielke (rechts) aus Henstedt-Ulzburg hatte die Karten für die „Schmidtparade“ durch seinen Sohn Kevin Pielke bekommen, den eigentlichen Gewinner. Pielke hatte Hartmut Lemke in die Hansestadt mitgebracht.

„Das ist eine tolle Erinnerung!“, schwärmten die Gewinner Ulrike und Wolfgang Bendix aus Oering über die „Wundertüten“ mit NostalgieBlumen, die es als Erinnerungsgeschenk an dem Schlagerabend auf dem Hamburger Kiez gab.

Hossa, das war ein gelungener Abend! 쮿 Hamburg (pjm) Völlig losgelöst von der Erde, schwebend mit 99 Luftballons, Hossa, Hossa rufend zur Fiesta Mexicana in das Schmidt Theater. Und wenn das Geld mal nicht reicht, dann wird mit dem Hämmerchen das Sparschwein zerschlagen. Drei Stunden Schwelgen in Schlagerseligkeit bietet die „Schmidtparade“, die aus Anlass des 25-jährigen Bestehens des Kiez-Kabaretts wieder ins Programm aufgenommen wurde. Sechs Leserinnen und Leser des nord express konnten als Gewinner dabei sein und feierten mit. „Ganz toll!“, waren sich Andrea und Ronald Krüger aus Großenaspe einig. „Die Leute standen vor Begeisterung“, stellte Wolfgang Bendix aus Oering fest, für den es zusammen mit seiner Frau Ulrike der erste Abend im Schmidt überhaupt war. „Das muss ich mit meinen Kollegen von der Arbeit zusammen noch mal sehen“, meinte Ulf Pielke aus Henstedt-Ulzburg,

dem sein Sohn die gewonnenen Karten geschenkt hatte, und der begeistert mit sang. „Sie werden 90 Prozent der Lieder kennen“, versprach Schmidt-Chef Corny Littmann, der bei einem Empfang persönlich die Gewinner begrüßte und zu Fruchtbowle, Salaten und einem Käse-Igel einlud. Er empfahl den Gästen, reichlich der Bowle zuzusprechen, denn das würde die Stimmbänder lockern. Schließlich sei es ausdrücklich erwünscht mitzusingen und mitzufeiern. Bei dem Programm konnte nur jemand still sein, der nach 1990 geboren ist. Die Schmidtparade präsentiert nämlich ein launige Auswahl von Schlagern aus den 60er, 70er und 80er Jahren, dargeboten in zu der Zeit passenden Kostümen und mit kleinen Einlagen aus der Werbung. Da tauchte Frau Antje aus Holland auf und erklärte die Zubereitung von Toast Hawaii, Tilly ließ die Hände einer Hausfrau in Palmolive baden,

Corny Littmann (5.v.r) posierte zusammen mit dem Schmidt-Ensemble und den Gewinnern des nord express für ein Erinnerungsfoto an einen wunderbaren Theaterabend im Hamburger Schmidt Theater. Fotos pjm

und bei einem Damen-Kaffeekränzchen wurden die Vorzüge der Krönung von Jacobs gepriesen. Musikalisch ging es im Galopp durch die Jahrzehnte: Die 60er Jahre waren vertreten unter anderem mit „Sou-

venirs“, „Ich will ‘nen Cowboy als Mann“, „Kalkutta liegt am Ganges“, „Rote Lippen soll man küssen“, „Ganz Paris träumt von der Liebe“ oder „Pigalle. Die 70er Jahre kamen mit „So schön kann doch kein

Mann sein“, „Es war Sommer“, „Karamba, Karacho, ein Whiskey“, „Spaniens Gitarren“, „Fahrende Musikanten“, „Griechischer Wein“, Heino, Ölkrise und dem singenden Bundespräsidenten daher. Aus den 80er Jahren

gab es neben den Schlagern „Joana“ und „Amore mio“ die Ohrwürmer der Neuen Deutschen Welle „Verdammt, ich lieb Dich“, „Fred vom Jupiter“, „Major Tom“, „Bruttosozialprodukt“, „Ich will Spaß“ oder „99 Luftballons“. Littmann führte als Conferencier im Peter-Frankenfeld-Sakko oder als Schlagerparaden-Moderator DieterThomas Heck durch das Programm und erzählte Anekdoten aus der Geschichte des Schmidts, das am 8. August 1988 seine Pforten öffnete. Aus Anlass dieses Geburtstags wird die Schmidtparade bis in den September hinein regelmäßig im Programm gespielt. Beginn ist am Mittwoch und am Sonntag jeweils um 18.30 Uhr sowie von Donnerstag bis Sonnabend um 19.30 Uhr. Karten kosten zwischen 12,10 und 44 Euro zuzüglich jeweils 2 Euro Systemgebühr. Vorverkauf unter Telefon 040/31778899 und im Internet auf www.tivoli.de.

Lokales nord express

30. Juli 2014

Ausbildung als Tageseltern gemeistert 쮿 Kreis Segeberg/Neumünster. Nicht nur der seit knapp einem Jahr geltende Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz für Kinder ab einem Jahr sorgt für eine vermehrte Nachfrage an Kindertagespflegepersonen: Gute Erfahrungen mit qualifizierten Tagesmüttern und Tagesvätern, häufig flexiblere Einsatzzeiten und kleine Gruppen, sind die Gründe vieler Eltern, sich für diese Betreuungsform zu entscheiden. Umso erfreulicher, dass die Ev. Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein nach dem Abschlusskolloquium der Qualifikation als Tagespflegeperson gleich 16 Zertifikate überreichen konnte und bereits im September mit eiSie starten jetzt als selbstständige Tagespflegepersonen: Christina Nehls, Telsche Hahn, Inga nem neuen Kurs startet. Da in Neumünster und im Sommerfeld, Annette Weiß, Brenda Echin-Baumann, Sabine Casten, Silvia Kuhlig, Sandra Kranz, Gina Schümann, Nia-Dominique Frahm, Anna Clasen, Christine Hoffmann-Eickhoff, Ste- Kreis Segeberg weiterhin vermehrt Tageskinder eine gut phan Bauer, Christine Rohlf, Kristin Heeschen und Jasmin Bretsch.

Ausflüge nach Hagenbeck und Sierksdorf

ausgebildete Betreuung suchen, bietet sich mit dieser Qualifizierung die Möglichkeit in die berufliche Selbstständigkeit zu starten. Vom 19. September an warten 160 Unterrichtsstunden - bei päd. Fach(hoch)-Schulabschluss nur 80 Stunden - und ein Praktikum auf die Teilnehmer. Dabei werden nicht nur pädagogische und psychologische Grundlagen, sondern auch rechtliche und finanzielle Rahmenbedingungen in der Kindertagespflege gelernt. Der Teilnehmerbetrag kann auch in Raten gezahlt werden, zudem ist eine Förderung mit Bildungsgutschein möglich. Anmeldung und weitere Informationen dazu gibt es bei der Ev. Familienbildungsstätte Neumünster (FBS) unter der Telefonnummer 04321 / 25 05 400 oder auf www.fbs-neumuenster.de.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Im Rahmen der Ferienpassaktion 2014 der Stadt Bad Bramstedt gibt es zwei Tagesfahrten für Kinder und Jugendliche, für die noch Karten zu bekommen sind. Am Mittwoch, 6. August, geht es von 9 bis 19 Uhr nach Hamburg zu Hagenbecks Tierpark inklusive Besuch der Tropenaquariums. Zwei Wochen später am Mittwoch, 20. August, steht von 8 bis 19 Uhr ein Besuch des Hansaparks Sierksdorf auf dem Programm. Für beide Tagesausflüge ist Abfahrt beim Parkplatz am Bahnhof. Die Teilnahme kostet jeweils 20 Euro. Anmeldungen werden im Zimmer 3.10 des Rathauses durch die Erziehungsberechtigten unter Zahlung des Teilnahmebetrags entgegen genommen. Weitere Informationen zum Ferienpassprogram gibt es im Internet auf www.bad-bramstedt.de.

Lager-/Produktionsmitarbeiter (m/w) zu sofort gesucht. Bereitschaft zur Schichtarbeit, gern mit Staplerschein. 콯 04551/90 80 50

Fahrer zu sofort gesucht für Lkw-Gliederzug, Kl. II/CE, nur mit Kran-Kenntn. Forst Martens Weddelbrook. 0171/2844530

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen eine/n Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Hüttblek ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Aushilfskraft Büro m/w gesucht

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

in Bad Bramstedt auf 450-Euro-Basis Wir suchen zu sofort eine zuverlässige Kraft für Bürotätigkeiten, Telefonannahme, Organisation mit flexiblen Arbeitszeiten. PC-Kenntnisse sowie ein freundlicher Umgang mit Kunden werden vorausgesetzt.

Rufen Sie uns gern unter 04192/8169158 an!

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Stellengesuche Hecke schneiden All Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

콯 04191/8679999 0174/7765846

oder Aushilfe im Verkauf (450,-€-Basis)

für Croque-Laden in Oering ges., Ar16.30-22.30 Uhr, Gärtner mit Erfahrung erledigt beitsz.: Arbeiten aller Art. Einmalige- oder 콯 04535/2516 Dauerpflege, Hecken, Baum- Altenpflegehelfer (m/w) zu soschnitt, vertikutieren.콯 04191 / fort gesucht, gern mit Pkw/FS 8679999 oder 0174 / 7765846 콯 04551 / 90 80 5 0

Für eine anspruchsvolle Branche suchen wir eine freundliche, sympathische

VERKÄUFERIN zwischen 25 bis 33 J., in Teilzeit. Über eine kurze handschriftliche Bewerbung mit Ganzfoto(s) würden wir uns freuen. 쾷 SZ 293 158

nord express Lokales

30. Juli 2014

Anders und gemeinsam wohnen

Richtfest bei Nordfrost Der Tiefkühllogistiker Nordfrost betreibt flächendeckend im gesamten Bundesgebiet 35 Distributionszentren und in Kaltenkirchen gleich drei Kühlhäuser. Das größte davon wurde von dem Unternehmen im Jahre 1992 selbst errichtet, zwei weitere Firmen waren grundstücksbenachbart und betrieben dort ebenfalls jeweils ein Tiefkühlhaus, die 2002 und 2008 von Nordfrost erworben wurden. Um gestiegenen Kundenwünschen zu ent-

sprechen, errichtet das Unternehmen eine neue Umschlagshalle und verbindet damit zwei der drei Häuser miteinander. Jetzt wurde Richtfest gefeiert. Die Investition für den Zwischenbau und die Außenanlagen wird mit 4,5 Millionen Euro beziffert. Sie ist Teil des gesamten Investitionsvolumens von 35 Millionen Euro, das Nordfrost in diesem Jahr realisiert. Die Einweihungsfeier ist für Oktober vorgesehen. Foto hfr

쮿 Bad Bramstedt (ben) Nerven und viel Geld hat die Planung des Wohnprojektes „Anders wohnen - Gemeinsam leben“ in der Oskar-Alexander-Straße gekostet. Nun ist es geschafft: Der geänderte Bebauungsplan ist rechtskräftig, der Bau könnte beginnen. Doch noch fehlen der Initiative „Anders wohnen“ einige Mitbewohner. Vor allem an jungen Familien ist sie interessiert. „Wir haben die ersten Überlegungen schon 2000 angestellt“, blickt Jochen Josenhans zurück. Der 63-Jährige war einer der Initiatoren. Obwohl damals erst Ende 40, machten er und seine Ehefrau Barbara Schlaghecke sich Gedanken, wie sie im Alter leben wollen. „Wenn die Kinder aus dem Haus sind, wird es ruhig“, haben beide mittlerweile festgestellt. Die älteren Menschen lebten dann weiter in ihrem Einfamilienhaus, ihnen drohe die Alterseinsamkeit. Das hat auch Susanne Rosenzweig aus Norderstedt erlebt. Obwohl mit 53 noch

Das Wohnprojekt an der Oskar-Alexander-Straße soll im kommenden Jahr realisiert werden.

nicht im Seniorenalter, will sie nach Bad Bramstedt umziehen, wenn das Haus fertig ist. Bisher konnte die Initiative 17 Interessenten gewinnen. Zwölf Wohnungen sind bereits verbindlich vergeben. Bis zu zehn weitere sind noch frei. Nur eine Familie mit einem sechsjährigen Kind ist unter den späteren Bewohnern. Einige sind in den 50ern, die meisten schon über 60. „Wer 30 ist, hat natürlich andere Pläne“, weiß auch Peter Strübing (62), der ebenfalls dort einziehen wird. Ein Eigenheim im Grünen sei der

Traum der meisten jungen Familien, meint der Bad Bramstedter Sozialpädagoge. Doch das Wohnprojekt könne auch jungen Familien einiges bieten. Ein 60 Quadratmeter großer Gemeinschaftsraum ist geplant. Dieser Raum ist eines der Ergebnisse diverser Treffen der 17 Interessenten. „Wir planen in Arbeitsgruppen genau, wie unser Haus später aussehen soll“, so Jochen Josenhans. Dabei habe man sich schon gut kennengelernt. Überlegt werde beispielsweise auch das „Carsharing“. Die noch freien Wohnungen könn-

ten die späteren Bewohner ebenfalls noch selbst planen, auch die Größe. Deshalb sei es auch noch offen, ob acht oder zehn Wohnungen hinzukämen, berichtet. Wählbar sei auch, ob die Wohnung gekauft oder gemietet wird. Einziger Haken der Miete ist der Genossenschaftsanteil von 15 000 Euro, damit das 3,5 bis 4 Millionen Euro kostende Wohnprojekt finanzierbar bleibt. Der Genossenschaftsanteil bleibt aber Eigentum des Mieters. Die noch in Gründung befindliche Genossenschaft möchte im Dezember mit dem Abbruch des „Hauses an den Auen“ beginnen, an dessen Stelle der Neubau entstehen soll. Geplant sind vier miteinander verbundene Gebäude. Alle Wohnungen werden barrierefrei über einen Fahrstuhl zu erreichen sein. Interessenten können das nächste „Kennenlerntreffen“ am Donnerstag, 14. August, besuchen. Näheres im Internet unter wohnprojektbadbramstedt.de oder telefonisch unter 04192/630.

Barrierefrei nicht nur im Alter 쮿 Norderstedt. Barrierefreies Wohnen war in der Vergangenheit überwiegend ein Thema für die ältere Generation. Doch das hat sich in den vergangenen Jahren grundlegend geändert. Was für Senioren unerlässlich ist, um solange wie möglich ein selbstbestimmtes Leben führen zu können, ist für junge Menschen ein nützlicher Zusatzkomfort. „Barrierefrei bedeutet nach heutiger Definition Design für alle. Dazu zählen insbesondere auch Fenster und Türen, die sich für ein generationsübergreifendes Bauen und Modernisieren eignen müssen“, erklärt Wolfgang Nötzel, Firmeninhaber von der Firma Nötzel Fenster und Türen GmbH aus Norderstedt „Wichtig ist bei modernen Fenstern und Türen eine einfache und leichte Bedienbarkeit, eine Maxime, die von den renommierten deutschen Herstellern mit Nachdruck verfolgt wird, “ betont Nötzel. Wer sich heute neue Fenster oder Türen kaufe, gehe bereits einen wichtigen, großen Schritt in Richtung barrierefreies

zer sind normal ausgeführte Türen mit hohen Bodenschwellen. Hier helfen zum Beispiel Türen, Hebeschiebetüren und Fenstertüren, die besonders breit ausgeführt sind, sowie modifizierte Tür- beWolfgang Nötzel gibt in seinem Norderstedter Un- ziehungsweise Bodenschwelternehmen Tipps zum barrierefreien Wohnen. len. „Diese sind Wohnen, denn diese seien dank maximal 20 Millimeter höher als moderner Werkstoffe und einer der Bodenbelag vor und hinter hochpräzisen Verarbeitung nicht der Tür und stellen so kein Hinnur besonders langlebig, sondern dernis mehr für den Nutzer dar“, sie lassen sich auch leicht betäti- so Wolfgang Nötzel. Damit bei gen. Sind sie zusätzlich bodentief Regen kein Wasser ins Haus läuft, ausgeführt, eröffnen sie – genauso sei der Einbau einer rückstaufreiwie eine auf rund 50 Zentimeter en Entwässerung dringend nötig. Für barrierearme Neu- und abgesenkte Brüstung – den ungehinderten Blick. Bodenschwellen Umbauten bietet die KfW-Bank als natürliche Barriere müssen passende Fördermittel an. Konnicht sein Ein unüberwindbares takt zur Firma Nötzel unter TeleHindernis zum Beispiel für Roll- fon 040/526890-0 www.noetzelstuhlfahrer oder Rollatorbenut- fenster.de.

Nachhaltige Produkte kaufen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Verantwortung übernehmen und nachhaltig handeln – dafür steht der Toom Baumarkt. Unter dem Motto „Ressourcen schonen“ lädt er seine Kunden zu einer informativen Aktionswoche ein: Vom 4. bis zum 9. August dreht sich alles um nachhaltigere Produkte und den bewussten Umgang mit natürlichen Ressourcen. Auf die Kunden warten Informationen und Vorführungen zum Thema „Ressourcen schonen durch nachhaltigere Produkte" sowie eine Energiesparberatung. Außerdem unterstützt der Baumarkt für jedes verkaufte nachhaltigere Produkt den Naturefund e. V. beim Kauf von fünf Quadratmetern Waldfläche im Gebiet „Hohe Schrecke“ in Thüringen in Kooperation mit dem Bundesamt für Naturschutz. „Während der Aktionswoche möchten wir unseren Kunden das Thema Nachhaltigkeit noch stärker ans Herz legen und in puncto

Ressourcenschonung und Waldschutz mit gutem Beispiel vorangehen“, erläutert Marktleiter Marcel Lisson. So sind verschiedene Informationsstände, Aktionen und Produktangebote zum

Thema Ressourcenschonung durch nachhaltigere Produkte geplant. Es gibt eine kostenlose, 60-seitige Informationsbroschüre mit Tipps, wie energie- und wassersparend gelebt wird.

Neben der Spendenaktion verlost Toom unter dem Motto „Wilder Wald“ Preise während der Nachhaltigkeitswoche. Kunden knipsen entweder in nahegelegenen Wäldern oder im Markt vor dem Aufbau der ressourcenschonenden Produkte ein Selbstportrait und laden das Foto anschließend auf der Facebook-Seite des Toom Baumarktes hoch.

Lokales nord express

30. Juli 2014

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 3 Zi.-Sout.-Whg m Terr. ca. 80 m², Bj. 94, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW 122,11 kWh /(m²a) € 520,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528

Immobilien Ankauf HILFE !!! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Häuser und Wohnungen im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Häuschen für junge Familie gesucht in Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 ETW 2 - 3 Zimmer für junges Paar gesucht in Quickborn, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

B. S., besonderer Bungalow mit herrlichem Blick in das Travetal, 2 Wohnebenen, a) große FriesenEBK mit Esstisch u. Schrank, 1 ger. WZ mit gr. Terr., Schlafzi. mit Bad, Arbeits-/Kinderzim. mit Dusche, b) Bar mit Tresen, sonniges Wohnzim., Wintergarten, 2 gr. Zimmer, Dusche, Holzsauna, 2 Innenräume, 1 Carp. für 2 PKW mit Anbau f. Geräte, 1 Holzhaus am Teich, Preis VB ca. 399.000,€, 콯 04551/81459

SE, Kl. See, 2 1/2 Zim.-Whg. u. ausgeb. Dachb., Holzbalk. + Trepp., Panorama-Fenst. bis zum Boden, E-Schr., renov., Laminat, KM € 480,-, 콯 04551 /995588

Brokstedt b. Neumünster Gepflegt. 4 Zi. RH in ruh. Lg., ca. 108 m², EBK, Keller, Markise, Grdst. 297 m², Stellpl. (B 151.4 kwh, Gas, E, Bj, 67) Sofort beziehbar!! Nur 130.000 € Stüben IVD Makler 04191- 955 100

Gewerbe oder Eigennutzung!!! 250/9300m², Grg +20 Parkplätze, Terrassen, E-Ausw. f., 179T€ VB keine Käufercourt 04193/ 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. kompl. ren., neues Vollb., mit 04193/8825516 o. 04193/6056 EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 Bad Br., 3 kl. Zi.-Altbau, 2 OG, 44 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK m², EBK, ruhige zentr. Lage, KM von priv. 콯 040/6415986 oder 290,- € + NK 110,- € + 3 KM KT 01 60 / 3 66 46 06 keine Haustiere ab 01.10.2014 콯 04192/7507

Bad Br., 2 Zi.-Altbau, EG, 43 m², ruhige, zentrale Lage, Gas-Zentral-Heizung mit Flaschen, KM 255,- € + NK 140,- € + 3 KM KT Oersdorf: Courtagefrei, 3 Zi.- keine Haustiere ab 01.10.2014 Reihenendhaus, mit Terr. u. Garten 콯 04192/7507 inkl. Garage, Bj. 1976, Gastherme, Seedorf-Berlin, luftig geschnitEnergieausweis beantragt, tene 1-Zi.-Dachgeschoss-Whg. € 838,00 + NK + 3 MM Kt. in MFH, hohe Decken, ca. 45 m², 콯 04191/3528 EBK, Laminat, sep. Wannenbad, Stellplatz, € 225,- + NK, frei ab Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 1.9., 콯 04555/714177 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Vermietung

Wohnen, wo andere Urlaub machen: Putbus auf Rügen, ETW, 50 m², 3. Etage, Bj. 95, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., Top-Lage, zzt. verm., Eigennutzung mögl., kann nicht als Ferienw. vermietet werden, prov. frei v. privat für 71.000,€. 콯 03542/83694 (Rufumltg.). Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB 149.000 €, V, EFH, Bad Bramstedt, Sackgas- 106 kWh, E, Enex UG „Haus und se, 175.000,- €, sofort frei Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de 콯 04192/5770 (AB)

Verkauf

HILFE !!! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Häuser und Wohnungen im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar, VHB € 199.900, V, 163kWh, Gas, Enex UG “Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

115m² Traumhaus im Grünen!! Fb.-erwärmung, S-Terr., Spielstr. Lage, E-Ausw. folgt, 249000€ VB keine Käufercourt 04193/ 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. OG, mit Balkon u. EBK, sofort zu verm., 420,- € + 170,- € NK 콯 04192/8195393

Gr. Rönnau, idyl. Grdst. an der Trave, 31/2 Zim.-Whng.,renov., im 2 Fam. Hs., obere Ebene, EBK, V-Bad, G-WC, gr. überd. Balkon, Dachb., kl. Garten m. gr. Gartenhaus, Liegewiese m. eigenem Zugang zur Trave an Paar ab 45 J., 580.- + NK+ Kaution ( kein Hund) ab 1.9. 14 frei.Tel. 04551/963654

Blunk, 3 Zim. Wohng., OG, 90 m², EBK, V-Bad, Abstellraum., PKW Stellplatz., Kaltmiete 460,- + NK ab 1.10. 2014 콯 04822/30723

Henstedt-Ulzburg: Courtagefrei 1,5 Zi.-Whg., ca. 45,30 m², Bj. 1996, Gas-ZH, Energieverbrauch-KW: 92,66 kWh/(m²A), € 331,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528

Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sof. frei 콯 04192/5770 (AB)

Fahrenkrug, 3 Zi.-DG-Whg. üb. 2 Eb., 81 m², ru. Wohnlg., Balk., EBK Du-B., 23 m² Keller, Stpl., ab 1.8.14, 526,- € + NK + MS 04554/6879

SE, Fußg., Büro/Whg./Praxis, Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., sep., 1 A Lage, Eing., gr. Terr., Norderstedt 콯 0176/20739716 2 Stockw., renov., 콯 04551/ 995588 Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, € 245,- + NK. 0151/15672788 Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., Itzst., verm. 1,5 Z, DG, möbl., 40 29,01 m², DB, 224,- € warm, inkl. m², an NR, KM € 310 + NK + KT, Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Kabel. KT 470,- €, zu sofort frei, 콯 04535/8891 ab 18.00 Uhr 콯 0162/1671386 Kaltenkirchen: Courtagefrei, 2Zi.-Whg., ca. 48 m², Bj. 1999, Fernwärme, EnergieverbrauchsKW: 93,75 kWH/(m²A), 2. OG, HoWe-Umzüge-EntrümpelunBlk., Aufzug, € 319,00 + NK + gen-Transporte, Möbeleinlage3 MM Kaution. Tel. 04191/3528 rung, MöbeltransportversicheSE-Fußgängerb., Laden m. In- rung; Möbelmontagen durch Kostenvoranschlag, ventar, renov., 550,- € zu verm. , Tischler; Umzugkartons sowie Anfahrt 콯 04551/2519 kostenlos; Testen Sie uns. EllerSE, Fußg., Textil-Geschäft, 115 hoop 04120 / 707 940, Wedel m², mit Einrichtung zu 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72. verm., 콯 04551/995588

Umzüge

3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. 50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, Abstellraum, für 12 Grillplätze, 490,- € + NK + KT, ab 1.11.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/ 9068930

Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Sülfeld, 1 Zi.-Single-DG-App., 55m², an NR ab sofort zu verm., EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKWStellplatz, Miete 380,- + NK + 2 MM Kaution, Energieausweis in Arbeit 콯 04537/7480

Zwangsversteigerungen

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 2,5 Zi.-Whg, ca. 64,48 m², Bj. 1997, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 111,93 KWH/(m²A), 2. OG, Blk,€ 449,00 + NK + 3 MM KT. 04191/3528

Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, NR, gerne WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478

14 K 3/07 - Am Dienstag, den 26. August 2014 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Seedorf Blatt 0961 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Hornstorf Flur 005 Flurstücke 1/2, 2/1, 13 und 14/1 mit einer Größe von insgesamt 36.853 qm. Das Flurstück 2/1 ist bebaut mit einem Wohn- und Wirtschaftsgebäude (Bj. ca. 1900), einem Stallgebäude, zwei kleine Schuppen in massiver Bauweise und einer Holzscheune mit Pferdeboxenanbau. Die Baulichkeiten befinden sich in einem stark sanierungsund modernisierungsbedürftigen zum Teil auch baufälligen Zustand. Inzwischen besteht Leerstand. Die anderen Flurstücke sind unbebaute landwirtschaftliche Flächen, überwiegend Grünflächen. Das Objekt liegt in Seedorf-Hornstorf, Seekathen 1. Verkehrswert: 160.000 €. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: 16.000 € (Sicherheitsarten: z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.comBad Segeberg, Amtsgericht Bad Segeberg 23.07.2014

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Suche Gobelin-Arbeiten, Häkeldecken, Puppen, Bücher, Schreib- und Nähmaschinen, Zinn und Silber aller Art. 콯 0178/6924479

Kummerfelder Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Buche ab 78,-.€ je SRM 콯 04393/1679 od. 0162/7646105

Einweckgläser 0,50 €, Lattenrost neu, 90 x 200, 45,- €, Eckschreibtisch neu, 35,- €, Gästebett m. Lattenrost 50,- €, Fußsprudelbad 15,- €, 04193/2308

Tiermarkt

Weideplatz zu vergeben, Nähe Suche Rasenmähertraktor, güns- Bad Bramstedt für Pferd o. Pony, tig zum Kauf, auch defekt Dressursattel, schwarz, passt 콯 04324/736 auch für Pony o. schmale Pferde zu verk. 콯 0151/17668855 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle Spur- Katzenkinder, 8 u. 10 Wo., nur m. Größen 콯 04191/860660 Ausl. (Garten), abzugeb., entw., Suche gebr. Stahlblechgarage stubenr., schmusig, SG, werd. zum wiederaufbau 04123/4966 gebracht, 콯 04328/1235 od.0170/3114645 Jack Russel Welpen, geimpft Kaufe Pelzjacke/-Mantel, zahle u.entwurmt, 250,-€ 콯 0175/ bis zu 5.000,-€. 01577/9496470 4857264 Kaufe Schallplatten, 0431/95513 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230

Verkauf Räumungsverkauf v. Privat, 3-Zi.-Whg., alles kann verk. werden, sehr günstig! Viele Sammlg. u. a. Porz.-Figuren, Puppen, etc., Barmstedter Str. 31 a, Kaltenkirchen, Höft, immer samst. + sonntags od. Terminabspr., Schlafzi. + Couchg. zu versch., 콯 01578/ 7302616 26-er Damenfahrrad, 3-Gang, neuw., 90,€ VB, 콯 04193/93383

Reisemarkt

Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Von Herz zu Herz

Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/Ablegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 /83344

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Kaminholz Buche/Esche 4461 od. 0170/6860745 Tel. 04551-3040797 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles an- Laufgitter + Einlage + Matratze, 1 x 1 m, € 30,00. 콯 04194/988040 bieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540

30. Juli 2014

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Harz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. i. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., k.Haustiere/ Hotel m. Gastronomie 콯 04323/1570 Meran/Südtirol, 1 Zim.-App. (plus Kü., Bad, Flur, Terr.) herrl. Garten, Pool, NR, TG, 49,-€/Nacht frei bis 17.08. 콯 04106/78646 AB

Suche Nadel im Heuhaufen! Die Nadel, die direkt ins Herz sticht... Für gemeinsame Unternehmungen, wie z. B. Konzerte, Tanzen, Kino, Museen u.v.m. ... Ich, w., Anfang 50, 170, gehöre nicht zum Altpapier, bin knitterfrei, sportlich, fröhlich und gutaussehend. Habe viel Power und Energie, welche ich gern in gemeinsame Aktivitäten umsetzen möchte. Wie man nun vermutet: Ja, ich bin selbstbewusst. Schlimm? Wenn nicht, dann bist Du der Richtige. Du solltest mind. 185 groß sein, genauso selbstbewusst und mit beiden Beinen im Leben stehend. Ich freue mich auf eine Antwort mit! aktuellem Foto von Dir (nicht im Konfirmationsanzug). 쾷 SZ 291 650

Jobs Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Tanz für Singles u. Paare im Ballwww.nett-worken-mit-tier.de haus Tivoli mit der FlamingoStallhilfe gesucht in Pferdestall Dancing-Discothek, Sa., 9.8.14, Nähe Kaltenkirchen 2 Std. täg- 20 h, An der Chaussee 16, 25348 Glückstadt 콯 0175/6350205 lich. 콯 0173/895 97 07

Minibagger + Radlader mit TopFahrer + Baustellenberatg., tageweise frei, 콯 0176/ 50041324

Die gute Tat Er, 35 J., ledig, 185 cm, attraktiv, sportl. Figur, humorvoll, sucht hübsche, sympath. Partnerin mit sportl.-fraulicher Figur, 25 - 33 J., über eine baldige Antwort mit 1 Korbstuhl, gut erhalten, zu ver- Ganzfoto(s) würde ich mich sehr freuen. 쾷 SZ 293 110 schenken, 콯 04193/93383 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064

Erotik-Kontakte Attr. ER, 50 J., aus B. Br. sucht attr. SIE, die gerne schwarze Nylonstr./-hose, Mini Röcke, Kleid und Pumps trägt, für schöne erotische Bez. Lust auf Schmusen Ich bin Judit ,blonde Kranken- bei Kerzenschein usw. Freue schwester, etwas verträumt. mich auf Dich. Trau Dich Suche die Zweisamkeit. Über 콯 0163/9830748 eine SMS von dir würde ich mich Ich, m, Anfang 40, ras., mit gelefreuen. 0152/37130720 gentlicher Tagesfreizeit, bin auf Sexy Kai/39, aus HH sucht netten der Suche nach einer Frau, die ihn, für tolle Freizeit! 콯 0151/ Lust und Interesse daran hätte, 50810618 mir beim „Entspannen“ zuzuschauen oder es vielleicht selbst übernehmen zu wollen?! SMS: 콯 0151/10020211 Privathaus reifes Glück, endlich wieder da: die erotische Sensation! Deutsche Lisa, 76 J., verwöhnt von A-Z, 0151/51608805 & geile Sächsin Michaela, 60 J. 90DD, verwöhnt mit vielenExtras, 0157/56433002, Info band 04321/331684 nordsingle.de - Privater Freizeit- Er reif, gepfl., dominant sucht eiclub f. Singles ab 40 in Norder- ne jg. devote Lady ab 18 J., süss stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 zierl., schlk. für reale erot. Dates, Dauerfreundschaft!!! 100% DisLiebe Schatzsucherin aus Kaki., kretion und keine finanz. InteresDu hast einen kleinen Trecker ge- sen beiderseits!!! funden. Ich habe vermutlich einen 콯 0174/1709933 ganz großen Schatz entdeckt, den ich gerne näher kennenler- M 47/182 nett, gepfl., symnen möchte. Ich glaube Du und pathisch sucht Sie (gern mit dein Hund, ich und mein Hund- weibl. Rundungen) zw. 40 und 60 wir vier fühlen uns miteinander für genussvolle Stunden. Bin mobil und besuchbar. Tel. oder SMS wohl. Claus 04192/9651 0157/89096359 Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, NMS Süd, Privathaus Männerkeine Kinder, humorvoll und glück, Kuss- und Franz.-Expertin berufstätig, sucht eine nette und Tina wieder da, 0162/5658849 & attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 emsiges Bienchen Bina verwöhnt Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, mit viel Herz und echter Lust, dann könntest Du Dich ja mal bei auch Sonntag, 04321/331683 mir melden, 콯 0174/9807545 Vorzeigbarer Er, Mitte 40, zärtlich, liebevoll u. gepflegt, sucht eine attr. Sie ab 30 J., die gerne Beilagenhinweis Nylons trägt, aus d. Kr. SE, für eine schöne erotische BezieUnserer heutigen Ausgabe liegt hung. 콯 0152/27228991 eine Beilage der Firma Hass & Hatje bei. Er sucht Ihn für prickelndes Abenteuer, 콯 0174/4374389

Lokales nord express

30. Juli 2014

Fahrt nach Büttenwarder

Hausfrau (34 J.) 089/20197793

Neu sexy Girl, Bella aus Rumänien, Feldstraße 1, Kaltenkirchen 콯 0151 / 71536329 Dom. ER, 55, 180, ungeb., untern., gepflegt, zeitlich flexibel, sucht dev. reife SIE für Erotik und Freundsch., KFI, 0157/54724944

Schülerin (18 J.) 040-67529133

Verschiedenes

Er, 33 (Sklave in Strumpfhose) liegt ihr -45 J. zu Füßen, ab 18 Uhr 콯 0151/53955428! Sei meine Herrin! Dein Fußsklave FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Geldmarkt

Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 Eilig! Wer leiht mir 1.500,-€ für 4 /39569551 Tanz für Singles u. Paare im Ball- Wochen zu einem Zinssatz von haus Tivoli mit der FlamingoGeile Natur Mega Titten! Haus40% 쾷 SA 293 155 Dancing-Discothek, Sa., 9.8.14, besuch bei Dir Zuhause! 20 h, An der Chaussee 16, 25348 콯 0151/54921183 Vera Glückstadt 콯 0175/6350205 Sie sucht Ehepaare ab 45 Jahre für eine erotische Beziehung. KfI 콯 0162/3750317 Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Sie sucht Mann ab 45 Jahre für zu Hause. 콯 04537/7066036 od. eine erotische Beziehung. KfI 0172/8832480 콯 0162/3750317 Sammler kauft jede Rolex-Uhr 24 h Pflege daheim. Frau SchippNeu, Roxanna und Sonja aus oder Goldschmuck, bitte alles an- mann, 콯 04101/ 3953427 Rumänien, Feldstr. 1, Kaki. bieten, zahle bar 콯 04192/ Tel. 0151/71536323 814646 o. 0172/4004620

Gesundheitsdienst

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17

Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. Attr. Schmusegirl, auch Haus u. 0173/2547538 Hotel. 콯 0175/9880776 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752

Telefon-Service

Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940

FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

쮿 Nahe. Der Landfrauenverein Nahe und Umgebung lädt ein zu einer Ausfahrt nach Aumühle, Gut Basthorst und dem bekannten Büttenwarder am Freitag, 15. August. Seit mehr als 25 Jahren fliegen in Friedrichsruh die Schmetterlinge der Fürstin Elisabeth von Bismarck. Deutschlands ältester Schmetterlingsgarten lockt Jahr für Jahr über 80.000 Besucher in den Sachsenwald. Es ist ein vielseitiges Ausflugsziel für die ganze Familie. Anschließend fahren die Frauen zum Mittagessen nach Gut Basthorst. Von dort geht es weiter nach Gröhnwohld. Hier wird die

Fernsehserie „ Neues aus Büttenwarder" gedreht. Das Gebäude des Gasthofes Unter den Linden, in den Folgen Dorfkrug genannt, steht in Grönwohld. Außerhalb der Dreharbeiten findet dort regulärer Gasthausbetrieb statt, auch Lütt un Lütt, die beliebte Getränkekombination der Serie, steht auf der Getränkekarte. Hier wollen die Landfrauen Kaffee trinken und Kuchen essen. Die Kosten für diesen Ausflug betragen 42 Euro, Gäste sind willkommen und zahlen dann 44 Euro. Anmeldungen an Vorsitzende Brigitte Niemeitz unter der Telefonnummer 04535/8827.

Oldietreff wird geplant

Ausflug zur Tolkschau

쮿 Quickborn (pjm) Obwohl der bisherige Veranstalter Hans-Carsten Ramcke sich aus gesundheitlichen und finanziellen Gründen von der Organisation des Quickborner Oldtimer Treffens zurück gezogen hat, soll dieses trotzdem weiter geführt werden. Fünf Oldtimerbegeisterte haben sich zusammengefunden und wollen die Sache in die Hand nehmen. Eine erste Zusammenkunft der Helfer und Organisatoren findet am Sonnabend, 2. August, ab 18 Uhr auf dem Hof Ramcke an der Marktstraße 34 statt. Wer Fragen zu dem Thema hat, kann sich unter Telefon 0160/ 4595383 an Daniel Hafemann wenden.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Eine Busfahrt zum Erlebnispark Tolkschau bei Schleswig steht für Freitag, 15. August, im Programm der Ferienpassaktionen der Stadt Kaltenkirchen. Unter anderem gibt es das Tal der Dinosaurier zu besuchen. Die Teilnahme für Kinder und Jugendliche von acht bis 17 Jahren kostet 25 Euro pro Teilnehmer. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 7.45 Uhr auf dem Parkplatz am Lakweg. Der Ausflug geht von 8 bis etwa 18.30 Uhr. Anmeldungen werden bis zum Freitag, 8. August, entgegen genommen. Anmeldung und Informationen bei Melanie und Swen Bornkast unter der Telefonnummer 04191/920556.

Fit und fröhlich bleiben 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Im Rahmen der Seniorennachmittage im Gemeindehaus der Erlöserkirche an der Kisdorfer Straße 12 lautet am Freitag, 8. August, von 15 bis 17 Uhr das Motto „Fit und fröhlich“. Es wird leichter Sport in lockerer Runde ange-

boten. Dabei können alle Anwesenden sich im Rahmen ihrer körperlichen Möglichkeiten beteiligen. Für weitere Informationen und bei Bedarf auch einen Fahrdienst ist Rotraut Bolte unter der Telefonnummer 04193/969977 zu erreichen.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 02. 08. 14: Die Landapotheke Hartenholm, Dorfstr. 21 a 03. 08. 14: Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18 a Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 02. 08. 14: Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 9 03. 08. 14: Vitalius. Die Apotheke im famila Norderstedt, Stormarnstr. 33–41 02. 08./ Apotheke im Mediohaus 03. 08. 14: Kaltenkirchen, Brauerstr. 1

Tel. 0 41 95/99 199 79 Tel. 0 43 27/

14 160

Tel. 0 40 /32 59 34 88 Tel. 0 40 /87 97 78 81 Tel. 0 41 91 /

93 20 0

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

nord express Lokales

30. Juli 2014

Die „Trompete der tiefen Lage“ 쮿 Bad Bramstedt. Ein spannendes Konzert, nicht nur für Freunde der Blechblasmusik, gibt es am Sonnabend, 9. August, in der Maria-Magdalenen-Kirche ab 20 Uhr. Zu Gast ist das Posaunenquartett des Gewandhausorchesters Leipzig, Opus 4, unter der Leitung von Jörg Richter. Die „Trompete der tiefen Lage“, wie die Posaune gelegentlich auch bezeichnet wird, ist neben der Violine eines der ältesten voll chromatisch spielbaren Orchesterinstrumente. Sie entstand in ihrer heutigen Form bereits um 1450 in Burgund als WeiDie Musiker des Ukulele Orchestra of Great Britain stellen in der terentwicklung der Zugtrompete zur Tiefe hin. Im 16.JahrTriBühne die Vielseitigkeit der Ukulele vor. hundert erfreute sich die Posaune solcher Beliebtheit, dass sie in den verschiedensten Stimmlagen gebaut wurde. Doch schon in den folgenden Jahrhundert beschränkte man sich auf die heute noch üblichen Alt-, Tenor- und Bassinstrumente. Seit dem 18. 쮿 Noderstedt (pjm) Die Instrumente, um dann kur- Jahrhundert hat das Posauunterschiedlicher Ukulele ist ein unterschätztes zerhand Richard Wagners nen-Trio Instrument, darüber sind sich „Walkürenritt“ als Einleidie acht Musiker des Ukulele tungsstück für den Popsong Orchestra of Great Britain ei- „Silver Machine“ von nig. Deshalb werden sie bei Hawkwind zu missbrauchen ihrem Konzert im Rahmen des oder die Biker-Hymne „Born Schleswig-Holstein Musik To Be Wild“ von Steppenwolf 쮿 Norderstedt (pjm) In der Festivals am Montag, 11. Au- mit Ludwig van Beethovens Reihe der Familienkonzerte gust, ab 20 Uhr in der TriBüh- „Ode an die Freude“ zu ver- des Schleswig-Holstein Mune am Jörg-Peter-Hahn-Platz mählen. Und zwischendurch sik Festivals (SHMF) ist die 1 versuchen das Publikum von pfeift Jonty Bankes schon mal Cellistin Sol Gabeta am der Vielseitigkeit des eigent- Bachs als Klingelton populär Sonntag, 24. August, an 16 lich nur viersaitigen Instru- gewordene „Badinerie“ aus Uhr im Kulturwerk am See an ments zu überzeugen. der h-moll-Suite. der Stormarnstraße 55 zuDie Briten wollen der „kleiFreunde des feinen briti- sammen mit dem Pantomimen nen grauen Maus“ unter den schen Humors und alle, die es Fabian Gysling zu Gast. BeInstrumenten zum Durch- noch werden wollen, sollten gleitet von der Pianistin Ulribruch verhelfen und haben sich diesen Spaß nicht entge- ke Payer präsentieren sie das diese Mission doch längst er- hen lassen. Der Abend steht Programm „Brahms träumt füllt. Dem Publikum rund um unter dem Motto „A Fistful of vom Fliegen – wenn kleine den Globus liefern die acht Ukuleles“ - eine „Hand voller Ohren große Augen machen“. Künstler seit Jahren eine zum Ukulelen“. Als musikalischer roter FaBersten komische UkuleleKarten kosten zwischen 19 den durch das Programm Show, die so wohl nur von Be- und 45 Euro. Der telefonische dient Johannes Brahms Sonawohnern des Inselvolkes mit Kartenvorverkauf läuft unter te für Violoncello und Klavier. dem besonderen Humor er- 0431/2370070. Tickets gibt es Gysling setzt das Werk in eine sonnen werden kann. auch im Vorverkauf an den Geschichte voller Emotionen Hier ist einfach alles schon örtlichen Verkaufsstellen wie und Gefühle um. Mal sind es schräg. Mit heiligem Ernst bei Sound-Eck an der Oldes- Lampen, mal Handpuppen und in festlicher Abendklei- loer Straße 15 in Bad Sege- oder Objekte, die er sanft zu dung gewandet geht es an die berg. Sol Gabetas Klängen führt

Unterschätztes Instrument

Das Posaunenquartett Opus 4 ist am 9. August in der MariaMagdalenen-Kirchen Bad Bramstedt zu hören. Foto hfr

Verteilung der drei Stimmlagen einen festen Platz im Orchester. Daneben reicht die lange Tradition des Posaunenspiels von mittelalterlichen Stadtpfeifern über evangelische Posaunenchöre bis zu modernen Quartetten. Dennoch gibt es nur wenige eigens für die Posaune geschriebene Werke.

So verwundert es nicht, dass sich im Programm des Leipziger Posaunenquartetts Opus 4 kaum Originalkompositionen, sondern vor allem Bearbeitungen finden. Ein Großteil der Arrangements stammt vom Gründer und Leiter des Ensembles, Jörg Richter selbst. Dabei stehen Stücke aus

Renaissance und Barock ebenso auf dem Programm wie moderne und populäre Kompositionen. Es beweist, dass sich die Posaune wie kaum ein anderes Instrument für alte und neue Musik bis hin zum Jazz gleichermaßen eignet. Ein Ideal, das dem Ensemble Opus 4 besonders am Herzen liegt, ist der typisch weiche Posaunenklang. Dass dieser mit seinem nahezu „singenden“ Charakter auch an die Stelle von Vokalstimmen treten kann, beweisen die vier Musiker gleich zu Anfang des Konzertes mit zwei sakralen Chorsätzen von Claudio Monteverdi. Neben Werken von Deprez, Hassler und Selle ist auch eine Bearbeitung der Toccata und Fuge d-moll von Bach für vier Posaunen zu hören. Eine spannende Bearbeitung der West Side Story von Leornard Bernstein und Melodien von Gerorge Gershwin erwarten die Zuhörer zudem. Karten für 10 Euro gibt es an der Abendkasse.

Wenn kleine Ohren große Augen machen

und so das Publikum mitnimmt auf eine musikalische Reise. Karten kosten 14 Euro und ermäßigt 7 Euro. Der telefonische Kartenvorverkauf läuft unter 0431/2370070 sowie der Vorverkauf an den örtlichen Verkaufsstellen wie bei Star-Cellistin Sol Gabeta steht am 24. August im Kulturwerk Sound-Eck an der Oldesloer Norderstedt mit Fabian Gysling (kleines Foto) für ein FamilienStraße 15 in Bad Segeberg. konzert auf der Bühne. Fotos Uwe Arens/Gysling

Familienanzeigen FamilienAnzeigen

Fenna Es freuen sich die glücklichen Eltern

Pia Thies und Sönke Petersen

im 17.7.2014 12.40 Uhr 3.270 g 49 cm

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es. Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Lokales nord express

30. Juli 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserer lieben Mutter Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie vielVerbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde.

Edeltraut Rohwedder † 2. Juli 2014 das letzte Geleit gaben und in vielfältiger Weise ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Dank auch für die großzügigen Spenden für die Segeberger Tafel.

Michael Grillmeier

Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Eichenhofes Bad Segeberg, die unserer Mutter einen lebenswerten letzten Lebensabschnitt ermöglichten und Herrn Pastor Voß für die einfühlsame Trauerfeier. Jürgen Rohwedder Inge Wolf Bad Segeberg, im Juli 2014

† 18. Juni 2014

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Wulf für seine trostreichen Abschiedsworte.

† 26. 6. 2014

Im Namen der Familie Gerda Grillmeier

Kayhude, im Juli 2014

Danke allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Danke für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die vielen Geldspenden zugunsten der SOS-Kinderdörfer international. Danke an Frau Dr. Klose und Herrn Dr. Reinke mit ihrem Praxisteam, den Pflegerinnen von „Hospital at Home“ für die herzliche Betreuung und Pflege. Im Namen der Familie Klaus Martin Bad Segeberg

Helga Martin

Für die liebevolle Anteilnahme sagen wir unseren herzlichen Dank.

Was Du für uns im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest Du, mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft, für immer unvergessen, in stiller Ruh´.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Oma und Uroma

Christa Körlin Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Statt Karten Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Hertha Kucharski

* 9. 01. 1942 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

† 18. 7. 2014

geb. Thrun

All denen, die uns beim Heimgang unserer lieben Mutter ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift und Blumenspenden bewiesen haben, sagen wir auf diesem Wege unseren aufrichtigen Dank. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegeteam des Paul-Gerhardt-Hauses, dem Bestattungsunternehmen Platner und Pastor Thieme. Im Namen der Familie Cornelia Kucharski

* 12. Juni 1926

Wir vermissen Dich

24610 Trappenkamp

† 10. Juli 2014 In stiller Trauer Hansgeorg Claus Monika mit Carsten und Svenja sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 10. Juli 2014

Wahlstedt, im Juli 2014

† 26. 07. 2014

Melf und Franziska Saskia, Alia und alle Angehörigen

Christel Wittwer

geb. Neubauer * 28. 10. 1923

geb. Wollmann

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Die Beerdigung findet am Montag, dem 4. August 2014 um 11.00 Uhr, von der Kapelle des Waldfriedhofes aus statt.

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr.

Begrenzt ist das Leben, doch unerschöpflich die Liebe.

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann

Thea Henschel

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kolbe.

das Wesen des Todes erfassen?

Dieter Lorenz

Konfuzius

* 25. 10. 1957

Im Namen der Familie Dr. Volker Henschel

† 14. Juni 2014

Wir werden Dich vermissen Deine Marret Deine treuesten Freunde Beate Mirka und Martin Dietmar

Am Montag, den 21. Juli 2014 verstarb unser ehemaliger Generalvertreter

Damsdorf, im Juli 2014

† 19. 7. 2014

Herr Horst-Dieter Schmidt Wir sind tief betroffen über den plötzlichen Tod unseres Bläserkameraden

Bad Segeberg

im Alter von 81 Jahren.

Hans-Detlef Schlüter Da die Jagd ein wichtiger Teil seines Lebens war, gehörte er seit 1971 der Bläsergruppe an.

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Der Verstorbene war viele Jahre für unsere Gesellschaften tätig und hat unsere Interessen mit großer Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft wahrgenommen.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Mit den Angehörigen betrauern wir den Tod unseres ehemaligen Mitarbeiters.

Jagdhornbläserkorps Hubertus Segeberg

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

Wir werden ihn vermissen.

Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG Filialdirektion Kiel

Familien-Anzeigen im

Die Naher Sozialdemokraten trauern um

nord express

Heinz Schernus

– die einfachste

Mehr als 44 Jahre war er in seiner „SPD“ aktiv. Zusätzlich engagierte er sich über 19 Jahre in der Gemeindevertretung Nahe und 8 Jahre für den Schulverband Nahe.

und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Gemeinde Nahe trauert um

Herrn

Heinz Schernus Der Verstorbene war von 1975 bis 1990 Gemeindevertreter in der Gemeindevertretung Nahe. In dieser Zeit hat er sich in verschiedenen Ausschüssen der Gemeindevertretung Nahe und im Schulverband Nahe engagiert. Davor war er als wählbarer Bürger im Bau- und Planungsausschuss und Sozialausschuss der Gemeindevertretung aktiv. Wir danken dem Verstorbenen für seinen Einsatz zum Wohle unserer Dorfgemeinschaft und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir danken Heinz für seinen ehrenamtlichen Einsatz und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seinen Angehörigen. SPD Nahe Marc-André Ehlers

Finden Sie gemeinsam Trost in einer schwierigen Lebenszeit. www.kn-trauer.de – Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung

Holger Fischer -BürgermeisterNahe, im Juli 2014

nord express Lokales

30. Juli 2014

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph v. Eichendorff

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Schwiegermutter, herzensguten Oma und Tante

Im gesegneten Alter von 92 Jahren wurde mein lieber Mann von seinem schweren, mit großer Geduld getragenem Leiden erlöst.

Polizeidirektor im Bundesgrenzschutz

Martha Lassen

Heinrich Stein

geb. Hansen * 4. 2. 1928 † 25. 7. 2014

* 10. Mai 1922

† 20. Juli 2014 Was du an Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Und bist du auch von uns gegangen, wirst du doch immer bei uns sein.

In Liebe und Dankbarkeit Deine Elke

Werner und Erika Henrici geb. Lassen Dirk und Charlotte Ingo Torsten und Hilde Vorbeck geb. Lassen Jörn sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 20. Juli 2014

Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. Du, liebe Mutter, bist nicht mehr, Dein Platz in unserem Haus ist leer, Du reichst uns nicht mehr Deine Hand, zerrissen ist das schöne Band.

Weede Die Beerdigung findet am Montag, dem 4. August 2014, um 14 Uhr von der Osterkirche in Neuengörs aus statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir, im Sinne unserer lieben Verstorbenen, um eine Spende zugunsten der „SOS-Kinderdörfer weltweit“, IBAN: DE 1143 0609 6722 2220 0004, Stichwort: „Martha Lassen“.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und meiner lieben Partnerin

Ursula Barkowsky geb. Wittke * 15. Februar 1935 † 22. Juli 2014 In Liebe Britta und Stefan mit Vincent und Johanna Dein Wilfried Bad Bramstedt, den 22. Juli 2014 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 1. August 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten des FEK Neumünster für den Kinderkreis bei der Sparkasse Südholstein, IBAN: DE10230510300000072273, BIC: NOLADE21SHO, Kennwort: Ursula Barkowsky. Von Trauerbekleidung bitten wir abzusehen.

Der Tod löscht das Licht des Lebens aus, aber niemals das Licht der Liebe.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Herbert Watzelt * 24. 4. 1930

Die Freien Demokraten in Bad Bramstedt trauern um

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen. Dann wird keiner vergessen.

Helmer Krane

Joachim Behm

FDP-Bad Bramstedt

nord express

Wir werden Dich sehr vermissen

und wirkungsvollste

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 1. August 2014, um 14 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Wir werden „Blumen-Gerda“ vermissen.

– die einfachste

Klein Rönnau

Mehr als 20 Jahre hat sie uns beraten, aufgemuntert und uns auch immer das gesagt, was sie für richtig hielt.

Familien-Anzeigen

† 26. 7. 2014

Deine Edith Karin und Frank Bernd und Daniela Nico und Anna mit Linus Janina und David Alyssa und Jessica sowie alle Angehörigen

Gerda Timmann

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wir müssen Abschied nehmen von

Dunja Hamdorf * 7. 11. 1967

† 8. 7. 2014

In Liebe, Deine Familie Die Trauerfeier findet am 1. August 2014 um 11.00 Uhr in der St. Pauli Kirche in Hamburg, Pinnasberg 80, statt. Die Urnenbeisetzung findet um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bad Bramstedt statt. Im Anschluss bitten wir zum Beisammensein ab 18.00 Uhr in das Restaurant „Freischwimmer“, Fruchtallee 1, Hamburg, U-Bahn-Station Christuskirche.

Ihr Verein 1000 Euro für guten Zweck erspielt 쮿 Hasenmoor. Bei einem Fußball-Vorbereitungsturnier wie dem des SC Hasenmoor gibt es schon grundsätzlich mehr als einen Gewinner. Natürlich sind es die teilnehmenden Mannschaften, indem sie Erkenntnisse für ihre Arbeit sammeln. Monetärer Sieger aber war wieder einmal der Mukoviszidose e.V., für den immer mehr Klubs ihr Herz entdecken. Über 1 000 Euro kamen für den Verein, der sich der Erforschung der Stoffwechselerkrankung verschrieben hat, zusammen. Sportlich gingen die Kicker des Schmalfelder SV als Gewinner aus dem Wettbewerb hervor. Die Schmalfelder, nach dem Abstieg aus der Kreisliga nun in der A-Klasse, starteten mit einem 0:0 gegen die Gastgeber (BKlasse) ins Großfeldturnier, das im Modus „Jeder gegen jeden“ in 30-minütigen Partien ausgetragen wurde. Mit 2:1 setzte sich das SSV-Team gegen den Kreisligisten SSC Phoenix Kisdorf durch. Der Mitfavorit auf den Verbandsliga-Aufstieg hatte

aber nur wenige Akteure der ersten Elf dabei und füllte das Team mit U 23-Spielern und Ehemaligen auf. Trainer Boris Völker kickte in Hasenmoor selbst mit, konnte den Schmalfeldern aber auch kein Bein stellen, die anschließend mit dem TSV Weddelbrook den nächsten Kreisligisten mit 2:1 bezwangen. Zwei Spiele bestritt die U 23 des SV HenstedtUlzburg im Turnier, dann zog sich das Team aufgrund mehrerer verletzter Spieler zurück. Den Spendenscheck für den Mukoviszidose e.V. nahm Klaus Gudat aus Hagen entgegen. Die über 1 000 Euro waren aus Spenden der Teilnehmer, den Erlösen an der Kasse und weiterem Verkauf zusammen gekommen. Für alle Mannschaften gab es Sachpreise der Firmen Gudat Sportbedarf und PartylöwenExpress Hagen. Als Gast schaute mit Peter Hidien ein prominenter Unterstützer des Mukoviszidose e.V. in Hasenmoor vorbei.

SVHU erweitert das Fitnessangebot 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der SVHU erweitert mit „Bleib Fit" und „LaGym" sein Sportangebot. Damit wird SVHU-Mitgliedern und Nichtmitgliedern ein noch vielfältigeres Programm geboten. „LaGym" ist der neue Trend für alle, die Lust haben auf fetzige Musik und Dance Feeling. Eine kostenlose Kurspreview findet beim SV Henstedt-Ulzbrug am Mittwoch, 27. August von 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr in der großen Sporthalle der Olzeborchschule, Beckersbergstraße, statt - den Rhythmus spüren, Spaß haben, einfach genießen und abtanzen. Der SVHU bietet Teilnehmern bei LaGym einfache Schritt-Kombinationen zu verschiedenen Musikstilen und natürlich zu lateinamerikanischen Rhythmen. Auspowern und wieder zur Ruhe kommen – das neue Fitnessprogramm trainiert den ganzen Körper, die Beweglichkeit und die Ausdauer.

Ebenfalls neu im SVHUSportprogramm ist das Angebot „Bleib Fit" am Dienstagnachmittag im Ortsteil Rhen. Der SVHU bietet Teilnehmerinnen und Teilnehmern dort ab dem 26. August ein besonders abwechslungsreiches Gymnastikangebot für mehr Kraft, Ausdauer, Gleichgewicht und Koordination. Unter Einbeziehung diverser Gymnastik- und Kleingeräte steht die Freude an der gemeinsamen Bewegung und die Fitness im Vordergrund. Spaß und flotte Musik unterstützen dabei ein gezieltes Gesundheitstraining, mit dem besonders Neu- und Wiedereinsteiger angesprochen werden. Das Angebot findet dienstags von 15 bis 16 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Rhen, Theodor-Storm-Straße statt. Die Teilnahme ist im August und September kostenfrei und auch ohne Vereinsmitgliedschaft möglich.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Leben retten als Vereinsziel 쮿 Kaltenkirchen (ach) Seit 1954 gibt es den Kaltenkirchener Ortsverein der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG). Das 60-jährige Bestehen wurde mit einem Fest im Freibad begangen. Zu den ersten Gratulanten zählte der stellvertretende Bürgermeister Hauke von Essen, der dieser Pflicht nur zu gerne nachkam. Denn der CDU-Politiker ist der Organisation seit Jahrzehnten eng verbunden. Zunächst als einfaches Mitglied, dann von 2001 bis 2007 als Vorsitzender engagiert er sich aktuell als Leiter der Einsatztauchergruppe. „Nicht zuletzt deswegen ist es mir eine Freude und Ehre, die Grüße sowie eine kleine Spende der Stadt zu diesem Jubiläum zu überbringen“, sagte von Essen. Auf ein großes Rahmenprogramm hatten die Lebensretter verzichtet. Der Jugendvorstand hatte für die jungen DLRG-Mitglieder ein kleines Freibadfest mit Übernachtung im Zelt, Grillen und Nachtbaden organisiert. Rund 20 Jungen und Mädchen nahmen teil. „Jugendarbeit wird bei uns großgeschrieben. Fast zwei Drittel unser derzeit 250 Mitglieder sind Kinder und Jugendliche“, erklärte Vorsitzender Dr. Ingo Storjohannsierung von Mädchen und Jungen begänne bereits im

Sie zeigen Flagge für die DLRG in Kaltenkirchen: Jugendvorsitzende Sabine Gröschner (Foto links) und ihre Schwester Caroline und die Rettungsschwimmer Nils Henning aus Kaltenkirchen (Foto rechts ) und Manuel Holtmeier aus Oering. Fotos ach

Kindergartenalter. DLRG-Mitglieder klären in Kindergärten über Baderegeln auf oder geben Anfängerschwimmkurse. „Pro Jahr werden von uns in der Holstentherme und im Freibad etwa 100 Kinder bei den Kursen ausgebildet“, erklärte Sabine Gröschner, Jugendvorsitzende. Wachdienste an den Badestränden an der Nord- oder Ostsee hingegen würden nur vereinzelt von Kaltenkirchener DLRG-Rettungsschwimmern versehen. „Wer sich für einen Wachdienst an Nord- oder Ostsee bewerben will,

klärt das direkt mit der zentralen Vermittlungsstelle im Bundesverband“, erklärte Till Asmus, Technischer Leiter der DLRG und zugleich Bademeister. Stolz ist er, dass es seit der Eröffnung des Kaltenkirchener Freibads im Fereizeitpark 1999 noch keinen einzigen Zwischenfall gab, bei dem Menschenleben in Gefahr waren. Dies sei auch ein Verdienst der gut ausgebildeten DLRG-Rettungsschwimmer. Heute verfügt die Kaltenkirchener DLRG über 20 Rettungsschwimmer sowie vier Einsatztaucher.

Enttäuschter Fahrer Stephan Katt 쮿 Brokstedt. Motorradprofi Stephan Katt war nach dem Finale der Deutschen-Sandbahn-Einzelmeisterschaft im niedersächsischen Werlte bedient. Der sechste Platz in der Endabrechnung war ganz und gar nicht nach dem Geschmack des 34-Jährigen, der für den MSC Brokstedt startet. Im Vorfeld hatte Katt durchaus Ambitionen auf einen Podiumsplatz. Ausreden in Bezug auf den Rennausgang gab es nach einem Tag der Besinnung beim gebürtigen Kieler allerdings nicht. „Ich habe einige entscheidende Fehler gemacht, die ich letztlich nicht kompensieren konnte.“ Dabei waren es vor allen Dingen die ersten beiden Läufe, die letztlich zu dem ernüchternden Ergebnis Katts führten. Lediglich zweimal zwei Punkte waren die Ausbeute, die somit schon frühzeitig die Träume vom dritten nationalen Titelgewinn in der Karriere platzen ließen. Nach einigen Umstellungen am Motorrad sicherte sich Katt dann

Zeitpunkt durchaus noch die Chance auf einen Podiumsplatz besaß. Als der SchleswigHolsteiner im Halbfinale zunächst den Start gewinnen konnte, schien die Welt zumindest für einen Moment wieder in Ordnung. Doch bereits in der ersten Kurve sollte der nächste Fehler den endgültigen Rennausgang für Katt entscheiden. „Ich habe das MoEnttäuscht reagierte Stephan Katt auf seinen torrad kurz verrissen und somit den Weg für 6. Rang bei der Einzelmeisterschaft. Foto Schubert die beiden nachfolgenden Fahrer frei gemacht, mit einen Laufsieg im dritten Vor- die diese Situation natürlich konlauf die Teilnahme an den Halbfi- sequent genutzt haben. Ich habe nalläufen, doch sollte hier die danach zwar noch um die zweite nächste Enttäuschung folgen. Position gekämpft, kam jedoch „Der Sieg in meinem letzten Vor- nicht mehr an Kai Huckenbeck lauf war die Erfüllung einer vorbei." Den Einzug in den Finallauf verPflichtaufgabe, die ich bei meinem eigenen hohen Anspruch vor dem passte Katt damit knapp und beRennen ganz einfach meistern legte im Gesamtklassement den musste", so Katt, der zu diesem sechsten Rang.

Sport-Kalender Mittwoch, 30. Juli Kisdorf, 20 Uhr: Arbeitstagung des Kreisfußballverbandes mit Altherren-Mannschaften (Strietkamp). Kisdorf, 20 Uhr: Fußball, Kreispokal Männer 2. Runde, Phoenix Kisdorf – Fetihspor Kaltenkirchen (Strietkamp). Donnerstag, 31. Juli Kaltenkirchen, 9 Uhr: 17. Horst Schröder Pokal, Tennis-Preisgeldturnier des TC an der Schirnau und der Kaltenkirchener TS (Schirnauallee). Weddelbrook, 20 Uhr: Fußball-Testspiel Männer, TSV Weddelbrook – TuS Alveslohe (Heidmoorer Straße). Freitag, 1. August Kaltenkrchen, 9 Uhr: 17. Horst Schröder Pokal (Schirnauallee). Schmalfeld, 19.30 Uhr: Fußball-Testspiel Männer, Schmalfelder SV – Phoenix Kisdorf (Am Sportplatz). Sonnabend, 2. August Kaltenkirchen, 9 Uhr: 17. Horst Schröder Pokal (Schir-

nauallee). Struvenhütten, 16 Uhr: Fußball-Testspiel Frauen, VfL Struvenhütten – SG Olympia Neumünster/Bönebüttel-Husberg (Schulstraße). Sonntag, 3. August Groß Niendorf, 7 Uhr: 22. Sommer-Reitturnier des RuFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg (Dorfplatz). Kaltenkirchen, 7.30 Uhr: Holsteiner Wellenritt, NordCup-Radmarathon beim RSC Kattenberg (Flottkamp). Kaltenkirchen, 9 Uhr: Radtourenfahrt des RSC Kattenberg in die Holsteinische Schweiz (Flottkamp). Nahe, 16 Uhr: Fußball-Testspiel Männer, TSV Nahe – Lemsahler SV (Platz am Lüttmoor). Fußball, Kreispokal Männer, Achtelfinale (Auszug) – 15 Uhr: TSV Lentföhrden – SV Wittenborn, SG Bornhöved/ Schmalensee – TuS Tensfeld, Schmalfelder SV – SV Wahlstedt.

Muskanten gesucht für Spielmannszug Der bereits im Jahre 1960 gegründete Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Wrist hat Nachwuchssorgen und sucht dringend mittels Plakatierung im Ort und in den Nachbargemeinden Jungen, Mädchen und Erwachsene, die Interesse an einer musikalischen Ausbildung haben und ein Hobby als Mitglied des Musikzuges suchen. Da Noten und andere musikalische Vorkenntnisse nicht notwendig sind, kann sich jeder, der Interesse an einer Mitgliedschaft im Ensemble hat, melden. Jeden dritten Mittwoch im Monat ab 20 Uhr treffen sich die erfahrenen Spieler, die Nachwuchsspielleute jeden zweiten und vierten

Mittwoch ab 19 Uhr im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr, Am Sportplatz 3. Unterrichtet wird in kleinen Gruppen gegeben, und jeder Teilnehmer kann dabei sein Lerntempo selbst bestimmen. Noten und Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, die Instrumente werden vom Spielmannszug gestellt. Wer also Spaß am Musizieren hat, sollte sich an den Übungstagen im Feuerwehrgerätehaus einfinden oder sich bei Peter Hahnkamm (Telefon 04822/ 70112), Johann H.Wrage (Telefon 04822/7170) oder Roswitha Thomsen (Telefon 04877/990345) melden. Foto und Text güc

n e g n u t l a t s n a Ver Wer angelt die dickste Ente? Großes Prozente-Angeln in der Schatzkammer Antik & Trödel!

Sa. 02.08.14, 10–18 Uhr Schatzkammer Flintbek Freeweid 14 Tel. 04347/909 04 40 Die geangelten Prozente sind nur am 2.8.14 einlösbar und auch für die Schatzkammer in Grevenkrug gültig.

Die Gaukler der Nacht Am Sonntag, 3. August, ab 15 Uhr geht es im Wildaprk Eekholt rund um die „Gaukler der Nacht“, die Fledermäuse. Der Wildpark Eekholt startete in Zusammenarbeit mit dem Fledermausexperten Matthias Göttsche bereits vor einigen Jahren eine Aktion für Fledermäuse, bei der weit über 60 spezielle Fledermauskästen an geeigneten Plätzen auf dem Wildparkgelände angebracht wurden. Durch die idealen Naturgegebenheiten des Wildparks mit der Osterauniederung sowie dem nötigen Nahrungsvorkommen gibt es hier die passenden Rahmenbedingungen für die Ansiedlung von Fledermäusen. Es gibt in Schleswig-Holstein 15 heimische Arten, und fast alle stehen auf der Roten Liste der bedrohten Tierarten. Interessierte können auf dieser Sonderveranstaltung alles Wissenswerte rund um die Fledermäuse erfahren und Matthias Göttsche auf seinem Kontrollgang begleiten. In den vergangenen Jahren sind bei den Rundgängen bereits folgende Fledermausarten nachgewiesen worden: Mückenfledermaus, Zwergfledermaus, Fransenfledermaus, Bechsteinfledermaus, Braunes Langohr, Kleiner Abendsegler und Wasserfledermaus. Foto Wildpark

Þ FLOHMARKT Þ

3.8. KALTENKIRCHEN, Festplatz Bei Abgabe dieser Anzeige zahlen Trödler nur € 5,- je lfd. Meter! Info: 0 48 21- 4700 (von 19 – 20 Uhr) www.flohmarkt-horst.de

Festival am Strand Am Freitag, 22. August, und Sonnabend, 23. August, verwandelt sich der Strand in Laboe bei Kiel in eine Kulisse für das Förde Festival. Hier werden sich Größen und noch nicht so ganz Große der deutschen Musikszene präsentieren. Auf der Bühne stehen am Freitag Revolverheld (Foto), Jupiter Jones, Glasperlenspiel, MC Fitti und De Fofftig Penns. Am Sonnabend werden Bosse, Johannes Oerding, Flo Mega, Pohlmann, Cäthe und Nico Suave für gute Stim-

mung sorgen. Das von zwei Kieler Kaufleuten ins Leben gerufene Förde Festival hat im vergangenen jahr einen beachtlichen Start hingelegt. Deshalb entschloss sich Sven Fiedler, die Idee weiterzuverfolgen. Fiedler legt den Fokus auf ein typisch norddeutsches Ambiente und deutschsprachige Musik. Gruppenund Einzeltickets für das Förde Festival gibt es im Internet unter der Adresse www.förde-festival.de. Sie kosten zwischen 39 und 89 Euro.

Flohmarkt bei Famila in Bad Segeberg am 3. August Für Jedermann ohne Anmeldung Mit Pkw bis 4 m € 20,00 Aufbau ab 7.00 Uhr Lebensmittelstände nur mit Anmeldung! Info unter  04551/83737 oder 0174/3521554

Party im Seh Sie - pics by sightlife -