nord express West by nordexpress-online.de

6. August 2014

Internet nordexpressonline.de Lisa Wolski und Karl-Heinz Wertheim waren aus Bargteheide zum Kaffeeball nach Seth gekommen. Fotos ach

Inhalt Neue Schützenkönige in Seth Seite 3 Im Planetarium die drei ??? erleben Seite 6 Mit dem Fitnessarmband Schritte zählen Seite 9 Schnuppertauchen in der Roland Oase Seite 11 Führerscheinwissen ist nicht zeitlos Seite 13 Sommerfest im Seniorenhaus Seite 15

Jede Menge Freizeitspaß in der Fun Arena Seite 4

Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 32 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Seniorenclub-Vorsitzender Hans Krafft aus Seth führte seine Ehefrau Ilse Krafft auf die Tanzfläche im Schützenheim.

Internet nordexpressonline.de

Darf ich bitten?

Kaffeeball in Seth 쮿 Seth (ach) Tanzen ist ein gesunder und vor allem geselliger Sport für alle Generationen. Das bewies sich einmal mehr beim vom DRK-Ortsverein Seth-Sülfeld-Oering organisierten Kaffeeball im Sether Schützenheim. Mehr als 100 Besucher erlebten einen kurzweiligen Nachmittag mit toller Stimmung, einer reich gedeckten Kaffee- und Kuchentafel, einer kleinen Tombola und viel Musik durch zurückliegende Jahrzehnte. Mit seiner Musikauswahl aus alten deutschen Schlagern aus den 1950er bis 1970er Jahren traf Diskjockey Hubert Lüdemann aus Stuvenborn haargenau den Geschmack der überwiegend älteren Besucher. „Ich finde es toll, dass die Gäste so mitgehen. Es macht richtig Spaß, hier Musik zu machen“, betonte Lüdemann erfreut. Und als sich die Tanzfläche bei den 1960er Jahren durch den Sänger Michael Holm populär gewordenen Schlager „Mendocino“ die Tanzfläche erneute füllte, hielt es auch Lüdemann nicht mehr hinter seinem Mischpult. Er forderte die Ehefrau des DRK-Ortsvereinsvorsitzenden Helmut Steenbock aus Oering, Gertrude Steenbock, zum Tanz auf und wirbelte mit ihr und zahlreichen anderen Paaren über die Tanzfläche. „Klasse, dass sich alle so gut amüsieren. Die Mühe hat sich gelohnt“, zog auch Helmut Steenbock zufrieden Bilanz. Worte des Danks für die Organisatoren des Kaffeeballs gab es vom Vorsitzenden des Sether Seniorenclubs, Hans Krafft. „Das war eine richtig schöne Feier. Wir haben uns alle prächtig amüsiert“, lobte Krafft. Nach der gelungenen Veranstaltung im Sether Schüt-

Diskjockey Hubert Lüdemann ließ sich von der durch ihn ausgesuchten Musik mitreißen. Er tanzte mit Gertrude Steenbock.

zenheim bereiten sich mehrere Helfer des zurzeit 170 Mitglieder zählenden DRK-Ortsvereins nun auf ihre nächste Aufgabe vor. Am Donnerstag, 28. August, von 16 bis 18 Uhr ist in den Räumen der Sether Grundschule an der Schulstraße ein Blutspendetermin des DRK-Blutspendedienstes Nord-Ost angesetzt. Dort werden mehrere Helferinnen und Helfer die Blutspender nach ihrem freiwilligen Aderlass mit Speisen und Getränken bewirten. Wer Interesse hat, dem DRK-Ortsverein Seth-Sülfeld-Oering als Mitglied beizutreten, kann sich an den Vorsitzenden Steenbock (Telefon 04535/8370) wenden und Näheres erfahren.

Grillen am Storchennest 쮿 Hartenholm (pa) Zum Grillen treffen sich die Mitglieder des Ortsvereins des Sozialverbandes Deutschland am Sonnabend, 23. August, ab 13 Uhr. Zu dem geselligen Beisammensein am Storchencafé in Voßhöhlen sind auch Gäste willkommen. Das Grillen ist für Mitglieder frei, Kuchen und Getränke zahlt jeder selbst. Anmeldungen nehmen Vorsitzender Johannes Hermann Richter unter der Telefonnummer 04195/807 oder Vorstandsmitglied Christel Studt unter Telefon1029 entgegen.

nord express Lokales

6. August 2014

Live-Bilder aus Erlebniswald

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Kasselerbauch 3,50 €/ kg Nackensteak 7,00 €/ kg Lachsschinken 1,50 €/ 100 g Wiener Würstchen 7,00 €/ kg

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Martin Sponholz

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

Star Award für die City Stompers 쮿 Henstedt-Ulzburg. Ende Juli fand in Kalkar in Nordrhein-Westfalen zum dritten Mal die Verleihung der Line Dance Star Awards statt. Diese werden einmal jährlich an Choreografen, Trainer, Veranstalter und DJ's aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in einer festlichen Gala in verschiedenen Kategorien vergeben. Sie sind ein Publikums-Preis und unabhängig von Verbänden und Organisationen. Es gab in jeder der zwölf Kategorien fünf Nominierte und somit zwölf vom Publikum gewählte stolze Gewinner. In gleich fünf Kategorien waren die Line Dance City Stompers in diesem Jahr für diese Awards nominiert. Leider gingen die Preise in den Kategorien „Helfer des Jahres", „Choreograf des Jahres" sowie „Tanz des Jahres Beginner" und „Tanz des Jahres Intermediate" nicht nach Henstedt-Ulzburg. Aber die Enttäuschung hierüber hielt nicht lange an, als verkündet wurde, dass der Preis für das beste Event des Jahres an den TSV Line Dance City Stompers und seinen jähr-

Zirkusluft schnuppern

lich stattfindenden Internationalen Line Dance Treff in Henstedt-Ulzburg ging. Dieses Event wird jedes Jahr mit viel Liebe und Fleiß vom Verein veranstaltet und lockt immer jede Menge internationale Gäste nach Henstedt-Ulzburg. Da die City Stompers auf ihrem Line Dance Treff ausnahmslos hochkarätige Gäste der Line Dance Szene präsentieren, reisen jedes Jahr Tanzbegeisterte aus fast allen Bundesländern sowie aus Dänemark, Schweden, Holland, Österreich, Spanien Norwegen und England in die Großgemeinde, um an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Leider konnte dieses Jahr laut Sprecherin Sünje Kruse niemand aus dem Verein bei der prunkvollen Verleihung des Awards anwesend sein. „Dieser tolle Erfolg für die Line Dance City Stompers belohnt für die viele Arbeit, die so ein Event mit sich bringt und motiviert alle Mitglieder, so weiter zu machen, damit sich die Gäste auch weiterhin wohl fühlen und gerne nach Henstedt-Ulzburg kommen“, betonte sie in einer Pressemitteilung.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

쮿 Daldorf/Trappenkamp. Kurz vor der Fertigstellung des neuen Waldhauses gibt es jetzt auch Live-Bilder aus dem Erlebniswald Trappenkamp. Auf dem Dach des Restaurants „Waldküchenmeister“ ist eine Web-Cam installiert, die in Echtzeit einen 360 Grad-Blick auf das Gelände rund um das Waldhaus bietet. Neben den aktuellen Wetterdaten vermittelt dieser Service schon vor dem Besuch einen guten Eindruck von dem Freizeitgelände. Über www.forst-sh.de kann ein Blick in den Erlebniswald geworfen werden. Viel Spaß hatten die Jungen und Mädchen beim Bauernhof-Erlebnistag auf dem Hof Schweim in Hartenholm. Bauernhofpädagogin Heike Schweim vermittelte den Kindern viel Wissenswertes rund um die Kuh und Co. Foto ach

쮿 Bönningstedt (pjm) Der Circus Europa ist vom Donnerstag, 7. August, bis Sonntag, 17. August, auf dem Veranstaltungsplatz an der Kieler Straße zu Gast. Vorstellungen mit dem Programm „Die geheimnisvolle Welt der Manege“ finden täglich - außer Montag und Dienstag - ab 17 Uhr statt. Am Sonntag, 17. August, gibt es eine Vorstellung schon ab 14 Uhr. Zur Premiere am Donnerstag, 7. August, zahlen auch Erwachsene Kinderpreise. Geboten wird ein Wechselspiel zwischen atemberaubender Artistik und ungewöhnlichen Tierdressuren. Dabei sind Steppenkamele, Miniponys und Lamas, exotische Rinderrassen und lustige Hundenummern. Clowns sorgen für Spaß und Luftakrobaten und Seiltänzer für Spannung.

Erlebnisse auf dem Hof 쮿 Hartenholm (ach) Sieben Mädchen und Jungen konnten bei einem Erlebnistag auf dem Bauernhof von Heike und Volker Schweim in Hartenholm einmal Landwirtschaft hautnah erleben. „Ist das süß!“, sagte die siebenjährige Schmalfelderin Klara Dremel und streichelte einem erst vor wenigen Tagen geborenen Kalb über das weiche Fell. Drei Stunden lang durften die Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren im Rahmen einer Ferienpassaktion unter anderem den großen Kuhstall mit 120 Tieren und den Stall mit acht Kälbchen besichtigen. Sie konnten auch beim

Melken zusehen, bei der Herstellung von Butter und dem Mahlen von Roggen helfen. Und zum Abschluss wurden aus den zu Mehl verarbeiteten Roggenkörnern mit etwas Salz und Wasser Fladenbrote geformt, die auf einem heißen Stein gebacken und anschließend verputzt wurden. Die Schulkinder erfiuhren viele interessante Dinge über die tägliche Arbeit auf dem Bauernhof. „Unsere 120 Kühe müssen zwei Mal täglich gemolken werden. Einmal am Morgen und einmal spätnachmittags oder am frühen Abend“, erklärte Bauernhofpädagogin Heike Schweim den jungen Besuchern. Die

Klostertage im Harz für Trauernde

Ausbildung als Tageseltern bei der Diakonie 쮿 Neumünster. Die Nachfrage an qualifizierten Kindertagespflegepersonen in Neumünster und im Kreis Segeberg ist nach wie vor hoch. Daher startet bei der Diakonie Altholstein am 19. September in Neumünster ein neuer Qualifizierungskurs, der bei erfolgreicher Teilnahme über 160 Unterrichtsstunden mit einem Zertifikat des Bundesverbandes Kindertagespflege abschließt. Der Teilnehmerbetrag von 590,40 Euro, in der verkürzten Ausbildung 420 Euro, kann auch in Raten gezahlt werden, zudem ist eine Förderung mit Bildungsgutschein möglich. Anmeldung und weitere Informationen dazu gibt es bei der Ev. Familienbildungsstätte Neumünster (FBS) unter der Telefonnummer 04321/ 2505400 oder auf www.fbsneumuenster.de.

WZV hat seine Höfe länger geöffnet

Milch, gut 5000 Liter täglich, wird bis zur Abholung durch einen Kühlwagen der Struvenhüttener Meierei in einem großen Kühltank neben dem Kuhstall zwischengelagert. Höhepunkt des abwechslungsreichen Nachmittags war der Besuch im Kälberstall. Die Kinder durften die niedlichen und zutraulichen Kälbchen ausgiebig streicheln und ebenso Hofhund Cliff, der die kleine Besuchergruppe bei ihrer Entdeckungsreise auf dem Bauernhof begleitete. Weitere Ferienpassaktionen laden noch ein. Das Programm gibt es auf der Internetseite www.hartenholm.de.

Wilder Westen in Eekholt Einen Tag lang ein Indianer sein wer wünscht sich das nicht? Das macht Spaß und ist aufregend. Kinder und Erwachsene haben am Sonntag, 10. August, Gelegenheit dazu und erleben inmitten der sommerlichen Natur des Wildparks Eekholt den „Wilden Westen“. Zusammen mit den Karl-May-Spielen aus Bad Segeberg gibt es den viele Aktionen rund um Cowboys und Indianer: Die Kinder können als kleine Indianer auf Ponys reiten. Im Indianerlager lassen sie sich zu einem echten Indianer schminken und können hübsche

Steckenpferde und phantasievolle Indianer-Stirnbänder basteln. Beim Hufeisenwerfen und beim Bogenschießen kann die eine ruhige Hand unter Beweis gestellt werden. Die „Pferdeflüsterin“ Katja kommt mit ihrem Pferd Barish. . Ein Höhepunkt ist sicherlich die Autogrammstunde ab 12 Uhr mit „Bloody Fox“-Darsteller Nicolas König von den Karl-May-Spielen. Spannend ist sicherlich um 15.30 Uhr die Fütterung des Eekholter Wolfsrudels. Flugvorführungen von Eulen und Greifvögeln starten um 11.30, 14 und 16 Uhr. Foto hfr

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Eine begleitet Reise für Trauernde bietet die Trauerbegleiterin, Heilpraktikerin und systemische Beraterin Christa Samluck-Köpsel vom Sonntag bis Mittwoch, 24. bis 27. August, an. Unter dem Motto „Miteinander - Füreinander - Für mich“ findet im Kloster Drübeck im Harz eine Zeit des Gesprächs, der Stille und des Lebens statt. Wer seine Trauer gemeinsam mit anderen Menschen teilen und seine Einstellungen zum Leben hinterfragen möchte, dem bietet sich die Möglichkeit bei der Reise. Spaziergänge im Klostergarten und der Umgebung lassen den Geist zur Ruhe kommen. Die Teilnahme mit Unterbringung in Einzelzimmern und mit Vollpension sowie Trauerbegleitung kostet 360 Euro. Anmeldungen und weitere Information unter Telefon 04193/7524546 oder im Internet auf www.zeit-trauer-raum.de.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 09. 08. 14: Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18 a 10. 08. 14: Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 09. 08. 14: Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 10. 08. 14: Tarpenbek Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6 09. 08./ Pharmazeutix-Apotheke 10. 08. 14: Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6

Tel. 0 43 27/

14 160

Tel. 0 41 92/

30 21

Tel. 0 40 / 523 50 64 Tel. 0 40 / 529 69 95 Tel. 0 41 93 /

12 99

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

쮿 Kreis Segeberg (nib) Der Wege-Zweckverband arbeitet stets daran, seine Dienstleistungen weiterzuentwickeln. Der Recyclinghof in Bad Segeberg hat in der Woche von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Eine Datenerhebung hat ergeben, dass in der Zeit von 16 bis 17 Uhr der größte Andrang herrscht. Daher hat sich der WZV entschlossen, sowohl auf seinen Anlagen in Tensfeld und Schmalfeld als auch den gemeinsam mit der Stadt Norderstedt betriebenen Recyclinghof Norderstedt, Oststraße 144, ab sofort eine Stunde länger aufzumachen und öffnet die Tore dort nun montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr.

Babykatzen sind im Tierheim frei zur Vermittlung. Alle sind mehrfach entwurmt und entfloht. Sie werden gechipt und das Tierheim übernimmt die erste Impfung. Sie werden nur paarweise oder zu einer jungen Erstkatze vermittelt.

Stumpi sucht immer noch neue Menschen. Sie ist 9 Jahre alt und sehr eigen. Wenn sie ihre Menschen erst mal ins Herz geschlossen hat, ist sie sehr anhänglich und lieb. Fremde mag sie gar nicht und zeigt dann gerne die Zähne.

Kaninchendame Daisy ist schon sechs Jahre alt. Sie saß ihr Leben lang in Einzelhaft in einem kleinen Zimmerkäfig. Wer bereitet ihr noch einige schöne Jahre in einem neuen Zuhause?

Lokales nord express

6. August 2014

Der neue Hofstaat des Sether Schützenvereins nach der Proklamation: Waltraud Schnoor (erste Zofe), Ingrid Volk (zweite Zofe), Erika Sahlmann Schützenkönigin), Rolf Tramm (Schützenkönig), Lisa Göttsch (Jungschützenkönigin), Sabrina Finnern (Jungzofe), Helmut Steenbock (erster Ritter), Michael Finnern (zweiter Ritter). Foto privat

Erika Sahlmann und Rolf Tramm sind Seths Könige 쮿 Seth (ach) Die Sether Schützen haben einen neuen Hofstaat. Beim traditionellen Schützenball im Vereinsheim des 1963 gegründeten Sether Schützenvereins wurden Erika Sahlmann und Rolf Tramm vor rund 150 Besuchern als neue Majestäten und Nachfolger von Ingrid Volk und Andreas Czypull proklamiert. Die meisten der Gäste waren Mitglieder aus befreundeten Schützenvereinen, darunter auch der Präsident des Norddeutschen Schützenbundes,

Peter Kröhnert aus Hasenmoor. In einer langen Reihe traten sie zur Gratulation beim neuen Hofstaat an. Erste Zofe des neuen Sether Hofstaates ist Waltraud Schnoor, erster Ritter Helmut Steenbock. Zweite Zofe ist Ingrid Volk, zweier Ritter Michael Finnern. Neue Jungschützenkönigin wurde Lisa Göttsch. Ihr zur Seite steht als Jungzofe Sabrina Finnern. „Besonders glücklich bin ich, dass wir alle Posten für den neuen Hofstaat besetzen konnten.

Töpfermarkt und buntes Treiben 쮿 Kellinghusen. Jedes Jahr findet der traditionelle Töpfermarkt in Kellinghusen statt. Dieses ist für die Keramikstadt jedoch ein besonderes Jahr, denn bereits vor 250 Jahren wurden die typischen Kellinghusener Fayencen hier gefertigt. Der qualitativ hochwertige Ton wurde im heutigen Stadtpark abgetragen und in den sechs Fayence-Manufakturen zu höchst stabilen Keramiken verarbeitet. Möglich war dies durch die ganz besondere zinnhaltige Glasur, die verwendet wurde. Sie schützte und schützt heute noch die charakteristische Bemalung, die die Kellinghusener Fayence so einzigartig machten: die Farben der Gaillardia - Koboltblau, Manganviolett, Antimongelb, Kupfergrün und Eisenrot. Zum besonderen Anlass des 250-jährigen FayenceJubiläums wird ein zusätzliches Rahmenprogramm als Ergänzung zum regulären Töpfermarkt am 9. und 10. August stattfinden. Dieses findet geografisch und inhaltlich um den Töpfermarkt herum statt, also

„Rund um den Ton". Dort erleben Besucher, wie die Kellinghusener Fayence entstand und heute noch entsteht. Hier können sie den Experten beim Töpfern und Malen über die Schulter gucken und vielleicht auch selber Hand anlegen. Es werden die original historischen Werkzeugen und Transportmittel gezeigt. Der traditionelle Töpfermarkt Kellinghusen zeigt über 65 Keramikerinnen und Keramiker aus Deutschland, den Niederlanden, Belgien und dem Gastland Dänemark. Die Fachjury sorgt für eine hohe Qualität und große Vielfalt. Von Kunstobjekten über Gebrauchsgeschirr bis hin zu traditionellen Fayencen. Der Töpfermarkt findet in diesem Jahr zum 28. Mal statt. Der gesamte Innenstadtbereich Kellinghusens verwandelt sich in eine Festmeile mit Live-Musik, Mitmachaktionen für Kinder, buntem Töpfermarkt, Stadtführungen und freiem Eintritt in das Museum der Stadt.

Das ist in heutiger Zeit keine Selbstverständlichkeit mehr“, betonte der stellvertretende Vorsitzende der Sether Schützen, Helmut Steenbock, erfreut. Im Anschluss an die Proklamation feierte die treffsichere Truppe mit ihren Gästen bis in die frühen Morgenstunden. Für musikalische Unterhaltung sorgte Diskjockey Hubert Lüdemann aus Stuvenborn. Der Sether Schützenverein zählt zurzeit 70 Mitglieder,

darunter 18 Ehrenmitglieder sowie vier Jungschützen. Wer Lust hat, dem Verein als Mitglied beizutreten, kann sich an den ersten Vorsitzenden Andreas Czypull (Telefon 01520/2090601) wenden oder beim Training auf dem Schießstand im Schützenheim (freitags von 20 bis 22 Uhr und sonntags von 10 bis 12 Uhr) vorbeischauen. Zusätzliche Informationen über die Sether Schützen gibt es zudem im Internet unter www.schützenverein-seth.de.

UrologischesZentrumKaltenkirchen Brauerstraße 1-3

–

G. Horn

24568 Kaltenkirchen

W. Stahmer

Neue Sprechstundenzeiten ab dem 11. August 2014 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

7.00 Uhr – 11.30 Uhr und 12.30 Uhr – 14.30 Uhr 7.00 Uhr – 11.30 Uhr und 12.30 Uhr – 14.30 Uhr nur nach Vereinbarung 7.00 Uhr – 11.30 Uhr und 12.30 Uhr – 14.30 Uhr 8.00 Uhr – 13.00 Uhr

Wir bitten um Terminabsprache – Tel. 0 41 91 / 55 55

Kuhstallkonzerte als Oktoberfest 쮿 Klein Kummerfeld. In diesem Jahr finden die Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte erstmal im Herbst als „Oktoberfest“ statt. Vom 1. Oktober bis 5. Oktober können Besucher bei vier Konzerten bekannte und neue Künstler im Kuhstall auf Hof Isemohr erleben. Auch in diesem Jahr gibt es Liedgesang, Kabarett, Jazz und Songs aus Folk und Pop. So ist auch beim Oktoberfest für jeden Geschmack etwas dabei. Beim Eröffnungskonzert am 1. Oktober ab 20 Uhr ist erstmals Reiner Bublitz aus Neumünster mit seiner Band im Kuhstall zu Gast. Reiner Bublitz (ehemals „Two Remarks“) begeistert seit vielen Jahren sein Publikum mit der Interpretation international bekannter Songs aus Pop & Folk der 60er und 70er Jahre. Mit seinem aktuellen Programm „und SO weiter“ zeigt er sich dem Publikum nun als bemerkenswerter Komponist und Texter deutschsprachiger Lieder. Den Freitagabend, 3. Oktober, gestaltet ab 19 Uhr Gastgeber Thomas Mohr zusammen mit Studenten seiner Ge-

sangsklasse an der Hochschule für Künste Bremen und der Pianistin Margaret Singer. Auf dem Programm des Konzertes stehen Werke von Jubilaren dieses Jahres: Der Geburtstag des Komponisten Richard Strauss jährt sich zum 150. Mal, der Todestag des Komponisten Gabriel Dupont zum 100. Mal. Am Sonnabend, 4. Oktober, 19 Uhr, ist erstmals der Kabarettist und Akkordeon ist Frank Grischek zu Gast mit seinem Programm „unerhört“. Der Frühschoppen bildet in diesem Jahr den Abschluss des „Oktoberfestes“ der Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte. Am Sonntagmorgen, 5. Oktober, ab 11 Uhr gibt es Highlights der Swing-Ära und ausgewählte Soul-Klassiker mit dem Jazzduo „Delicious“, bestehend aus Saskia Buggert (Gesang) und H.C. Petzold am Klavier. Der Vorverkauf für alle Konzerte beginnt am 10. August, der Eintritt kostet zwischen 12 und 18 Euro. Tickets können unter Telefon 04154/ 5132 (Anrufbeantworter) oder unter vorverkauf@kuhstallkonzerte.de bestellt werden.

Busreise an die kroatische Küste Eine neuntägige Busreise bietet Mietrach-Reisen im Herbst 23. bis 31. Oktober nach Porec, dem Weltkulturerbe der UNESCO an. Die kroatische Küstenstadt bildet zusammen mit den angrenzenden Gemeinden das größte und vielfältigste Touristenzentrum Istriens. Eine Porec und die weltberühmte Basilikawerden werden bei einer Führung erkundet. Bei Ausflügen mit Reiseleitung lernen die Besucher Istrien kennen und genießen ein Mittagessen mit typisch istrianischen Spezialitä-

ten, Besucht werden die Städte Pula, Opatija und Rijeka. Die Reise kostet 666 Euro. Fakultativ ist ein Schiffsausflug entlang der Küste Istriens inklusive Mittagessen an Bord möglich. Eine Übernachtung auf der Anreise erfolgt in München mit Gelegenheit zum Abendessen im Hofbräuhaus – alle anderen Übernachtungen verstehen sich als Halbpension. Nähere Auskünfte gibt es bei Mietrach-Reisen in Bad Segeberg unter Telefon 04551-96650 oder unter www.mietrach.de. Foto I Pervan

nord express Lokales

6. August 2014

Spielen, spielen, spielen: Die Fun Arena 쮿 Henstedt-Ulzburg (ro) Sommerzeit – Ferienzeit – Familienzeit. Bei schönem Wetter ist die schönste Zeit des Jahres ein Genuss, viele Ausflugsziele bieten sich an, der eigene Garten oder der Bolzplatz an der Ecke locken zu Aktivitäten. Aber was tun bei Dauerregen? In Henstedt-Ulzburg präsentiert sich für diese Gelegenheiten - und natürlich auch bei gutem Wetter - ein ganzer Freizeitpark unter einem Dach, die Fun Arena. Hier gibt es zum Beispiel zwei Fußballplätze: Auf Kunstrasen zwischen und unter Netzen sind die Spieler vor jedem Wetter geschützt. Gleich nebenan lockt ein aufgeblasenes Gelände: eine 17 Meter lange Hüpfburg mit Hindernisparcours, eine neun Meter hohe Rutsche und eine Hin-

ten gehören dazu. Die Laserarena lockt mit Reaktionsund Schießspielen zwischen optischen Effekten. Neuester Teil der Fun World ist die Schwarzlichtarena. dort sind eine weitere Minigolfanlage, eine Mini-Bowlingbahn, eine SoftballSchießanlage und ein Reaktionsspiel integriert; allesamt von UV-Licht bestrahlt und schreiend bunt. Wer seiMinigolfball Für Leo (6, von links), Luis (9), Emely (9) und Lenny (6) stehen Pizza nen Pommes ganz oben auf ihrer Hitliste. Fotos Roolfs unter einem Sarkophag durchschießt, dernisbahn können in Socken Netzkletterturm, Karussell, wird mit bunt leuchtenden erobert werden. Um alles Speed- und Verkehrs-Par- Augen auf der Oberseite des richtig auskosten zu können, cours sind integriert und bie- Behälters belohnt. Nach so viel Action muss brauchen die Jungen und ten abwechslungsreiches Verder Energiespeicher der BesuMädchen schon ein gnügen. In der Fun World stehen au- cher aufgefüllt werden. Der wenig Kondition. Kern der „Fun ßerdem Rundwege zum Be- Gastronomiebereich sorgt für World“ genannten fahren bereit. Im Oberge- Vitamine ebenso wie für Kohschoss sind Inliner und Skate- lenhydrate. Wenn das Grillen Spiel-Abteilung der Fun Arena – boards unterwegs, unten geht wegen Regen ausfällt, gibt es zweiter Abschnitt es auf Tretmobilen rund. in der Fun Arena Ersatz: Die ist die „Fit & Spa Selbst fortbewegen muss sich, Pizza für die Familie oder World“ mit Fitness- wer einen der beiden Kletter- Pommes stehen auf der Speicenter und Sauna – parcours benutzt. Einer ist ei- sekarte obenan, die Gastronoist ein Spielturm, nem Hochseilgarten nach- mie richtet zudem Kinderge- Diverse Rutschen sorgen in der Henstedt-Ulzburger Fun Arena laut Betreiber Tho- empfunden – mit Netzen, da- burtstage als Komplettpaket für jede Menge rasanten Spaß. mas Hildebrandt rum ohne Gurte –, der andere aus. Für große Gruppen, etwa mit 1 500 Quadrat- heißt Niedrigseilgarten und Während der Sommerferi- ziert. Die Nutzung der metern Spielfläche bietet wacklige Hindernisse für einen Schulausflug, steht en ist die Fun Arena täglich Schwarzlichtarena kostet der größte über- und Klettertouren an der die Fun Arena zur Verfügung. von 10 bis 22 Uhr geöffnet. extra. dachte in Europa. Wand. Ein ambitioniertes Ziel Dann gibt es einen günstigen Wer den Ticketshop Eine Tageskarte kostet am Trampolin, Wab- ist es, alle Angebote einmal Gruppenpreis und jede Menge Wochenende und in den Fe- nutzt für die KartenbestelFun für die Schülerinnen und belberg, diverse auszuprobieren. rien 17,90 Euro, Kinder bis lung, kann zudem Geld Weitere Möglichkeiten sind Schüler. Aber auch BetriebsRutschen mit ins7 Jahren zahlen 12,90, eine sparen. Jede Menge Inforgesamt 250 Metern Minigolf und Laserarena. oder Vereinsausflüge für erFamilie mit vier Personen mationen und alle Preise Länge und drei Beim Minigolf führt der Par- wachsene Besucher sind eine 49,90 Euro. Innerhalb der gibt es im Im Internet auf Stockwerke hohe cours durch einen Plastik- gute Möglichkeit, um das GeWoche sind die Preise au- der Seite www.funarena. Zwei Indoor-Plätze stehen bei jedem Klettermöglichkei- dschungel, animierte Hinder- meinschaftsgefühl im Spiel zu ßerhalb der Ferien redu- info. ten gehören dazu. nisse mit Licht- und Toneffek- stärken. Wetter zum Fußballspielen bereit.

Lokales nord express

6. August 2014

Bewerben als Oktoberfestkönigin 쮿 Bad Segeberg. Stimmung, Musik, Gaudi und typisch bayerische Spezialitäten: ab Mitte September schlagen die Herzen der Partyfreunde wieder höher. Grund ist das große Möbel Kraft-Oktoberfest. Im festlich-rustikalen Hüttenfeeling wird getanzt, gesungen und geschunkelt. Live-Auftritte, DJs und originelle Bands sor-

gen für ein umfangreiches Rahmenprogramm. Weißwurst, Leberkäs’, Schweinshaxe, Brezeln und andere leckere bayerische Spezialitäten gibt es zu den bekannt günstigen Möbel Kraft-Preisen. Auch in diesem Jahr kürt Möbel Kraft wieder die Möbel-Kraft-Oktoberfestkönigin. Das Auswahlverfahren

beginnt jetzt schon: Ab heute bis zum 17. August können sich die Kandidatinnen mit ihrem schönsten Dirndl-Foto auf www.moebel-kraft.de. Per Online-Voting werden aus allen Einsendungen dann die Kandidatinnen ermittelt, die sich bei Vorentscheiden auf der Möbel Kraft-Festzeltbühne präsentieren. Die Siegerinnen der Vorentscheide

qualifizieren sich für das große Finale am 4. Oktober. Die Gewinnerin erhält einen Einkaufsgutschein für das Einrichtungshaus im Wert von 1000 Euro. Gefeiert wird im großen Oktoberfestzelt auf dem KraftGelände vom 19. bis 21. September sowie vom 25. bis 28. September und vom 2. Oktober bis 5. Oktober.

Bilderreigen „Blick ins Land“ Unter den Titeln „Sommerfarben“ und „Blick ins Land“ präsentieren Künstler des Freundeskreises Erich Prohn einige ihrer Werke. Im Restaurant des Karstadt Kaufhauses in Neumünster werden heute bis zum 1. September Bilder in leichten Sommerfarben von Claus Koch, Helga Eich (beide Hartenholm), Dorothea Hornung (Schmalfeld) und Marianne Schröder (Schwissel) präsentiert. Und in der Fenstergalerie des Sparkasse Südholstein in Kaltenkirchen

Meisterwerke aus vier Jahrhunderten 쮿 Großenaspe (pa) Meisterwerke aus vier Jahrhunderten spielt Prof. Ernst-Ulrich von Kameke am Sonntag, 17. August, ab 16 Uhr auf der Orgel der Katharinenkirche. Werke von Buxtehude, Bach, Alain, Messiaen und Reger wird der ehemalige Kirchenmusikdirektor spielen. Er leitet die Musikakademie für Senioren in Hamburg und ist trotz seines Ruhestandes weiterhin als Organist aktiv.

Auch hat er Kirchenmusik selbst komponiert, so ein Oratorium für drei Chöre, Soli und großes Orchester. Für die Großenasper Orgeltage holt Prof. von Kameke regelmäßig namhafte Konzertorganisten und Solisten nach Großenaspe. Als nächste Veranstaltungen in der Kirche wird es am 27. November ein Volksliedersingen undd am 1. November ein Chorkonzert geben.

an der Holstenstraße zeigt Kirstin Woggon (Kaltenkirchen) bis zum 1. Oktober Aquarelle. Unter anderem das Bild „Birkenwald“, durch den sich in plätschernder Bachlanf schlängelt, erinnert an den Heimatmaler Erich Prohn (1907 bis 1998), der dem Freundeskreis seinen Namen gegeben hat. Der selbsternannte Landstreicher hat viele Malwanderer animiert, sich ihre Motive in der Natur zu suchen und sie in den verschiedenen Techniken festzuhalten. Foto hfr

Kreuzchormitglieder in der Kreuzkirche 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die Abiturienten des Dresdener Kreuzchores begeben sich zum Abschluss ihrer langen gemeinsamen Chorzeit auf eine Konzertreise durch Deutschland. In diesem Zusammenhang werden sie am Montag, 11. August, ab 20 Uhr in der Kreuzkirche an der Hamburger Straße 20 auftreten. Die vierzehn jungen Männer haben sich im vorigen

Jahr den Namen „Stimmwerk/13“ gegeben und sich ein umfangreiches Programm erarbeitet, das geistliche Werke und weltliche Madrigale von Barock- bis Pop-Gesang enthält. Nach dem Konzert gibt es die Möglichkeit mit den jungen Sängern ins Gespräch zu kommen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird am Ausgang gebeten.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

6. August 2014

Große und kleine Fragen an das Universum 쮿 Hamburg (pjm) Das Planetarium an der OttoWels-Straße 1 in Hamburgs Stadtpark versteht sich als „Sternentheater“. Dabei geht es im laufenden Programm nicht nur um die großen Fragen des Universums, sondern ebenfalls um spannende Kri-

minalfälle auf der Erde. Zwei neue Veranstaltungen, die regelmäßig im Programm sind, decken beide Bereiche ab. Kult sind „Die drei ???“, sei es als Buch oder noch mehr als Hörspiel. Im Planetarium werden nun drei Geschichten um die jungen Detektive Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews aus Rocky Beach als exklusive Hörspiel zu hören sein. Den Anfang macht „Die drei ??? - Das Grab der Inka-Mumie“. Ab Oktober folgt „Die drei ??? – und der Tornadojäger“ und daran anschließend ab Januar 2015 „Die drei ??? – und das kalte Auge“. Die drei Hörspiele wurden bisher noch nicht auf Tonträgern veröffentlicht. Bei der Einspielung wurde mit außergewöhnlichen räumlichen Im Hamburger Planetarium Klang-Effekten und Atmogibt es das Hörspiel der drei sphären gearbeitet, die im Rund des Planetariums be??? als Klangerlebnis.

sonders gut zur Geltung kommen. Für die Zuhörer, bequem in den Sesseln sitzend, entsteht das Gefühl, mitten im Geschehen zu sein. Dafür sorgt das im Planetarium weltweit erstmals installierte Soundsystem Atmosphea, das mit 60 Lautsprechern und vier Subwoofern für einen einzigartigen Rundumklang sorgt. Gesteigert wird die Spannung der rund anderthalbstündigen Geschichten durch eine dezente Lichtdramaturgie: Wird es Nacht in Rocky Beach, leuchtet der Sternenhimmel an der Kuppel, kommt der Tag, gibt es eine Dämmerung und es ziehen Wolken über den Himmel. Sind dagegen die drei Detektive in einem finsteren Keller oder einer Höhle, herrscht auch im Sternentheater völlige Dunkelheit. Noch dunkler ist es im Inne-

ren der „Schwarzen Löcher Monster im All“. Diese ausgebrannten Sterne heißen so, weil selbst das Licht nicht mehr aus ihnen herausdringen kann. In eindrucksvollen Bildern wird erklärt, was es mit den Schwarzen Löchern auf sich hat, wie sie entstanden sind und wie es wäre, wenn Menschen mit einem Raumschiff in ein solches hineinfliegen würden. Ob alles verschlingendes Monstrum oder ein Wurmloch, um dadurch in andere Regionen des Weltraums oder andere Universen zu gelangen - Schwarze Löcher sind im Weltraum allgegenwärtig und gar nicht mal so weit entfernt. Schließlich hat auch unsere eigene Milchstraße ein Schwarzes Loch in ihrem Zentrum. Ursprünglich in den USA produziert, wurde die Show über die Schwarzen Löcher

Lokales nord express

6. August 2014

Planet der Affen - Revolution Neu im Kino

Wie die sogenannten Schwarzen Löcher im All entstanden sind, erleben Besucher des Hamburger Planetariums.

für das Planetarium in Hamburg erweitert und wird aktuell ergänzt. Karten für „Die drei ???“ kosten 16 Euro. Der Besuch der „Schwarzen Löcher“ ist schon für zehn Euro zu haben.

Telefonische Buchung und Programmauskunft unter der Telefonnummer 040/ 42886520 täglich von 9 bis 20 Uhr und im Internet auf www.planetarium-hamburg.de.

쮿 Die ursprüngliche „Planet der Affen“- Reihe, die Ende der 1960er Jahre gestartet wurde, gilt nicht nur wegen der eindrucksvollen Kostüme als ein Klassiker des Kinos. Hinzu kommt die düstere Zukunftsvision für die Menschheit, deren Geschichte in weiteren Filmen erzählt wurde. Auf der Suche nach Remakes wurde bisher der erste Film der Reihe neu aufgelegt und 2011 kam mit „Planet der Affen: Prevolution“ der erste Teil der Vorgeschichte ins Kino. In „Planet der Affen – Revolution“ geht die Geschichte weiter. Zehn Jahre sind vergangen, seit ein Virus den größten Teil der Menschheit ausgerottet hat. Die wenigen menschlichen Überlebenden hausen in Ruinen. Während einer Expedition in den Wald

trifft eine Gruppe um den Menschen Malcolm auf ein intelligentes Volk der Affen, das dort unter der Führung des Schimpansen Caesar lebt. Malcolm erkennt, dass diese, wie auch die Menschen, nur verteidigen wollen, was ihnen wichtig ist: Heimat, Familien und Freiheit. Er erwirkt ein Friedensabkommen, welches jedoch von kurzer Dauer ist. Denn für Andere sind die Affen schuld am Virus und dem Untergang der Menschheit. Damit sind sie die erklärten Feinde. Es kommt zum Kampf, der die Vorherrschaft über die Erde endgültig entscheiden soll. Wie schon im vorhergehenden Film wird versucht, die Geschichte um den Aufstieg der Affen mit Fragen der Moral und Menschlichkeit zu verbinden. Den menschlichen Tierschutz-Aktivisten unserer Zeit, die Menschenaffen,

aber auch beispielsweise Walen oder sogar allen Säugetieren, „Menschenrechte“ zubilligen wollen, liefert der neue Film passende Munition. Schließlich wollen Menschen wie Affen vor allem leben und überleben. Dazu kommt eine Vermischung zwischen Gut und Böse: Wie bei den Menschen gibt es verschiedene Charaktere. Caesar ist der Anführer der Affen, aber durch seine eigenen positiven Erfahrungen mit Menschen ein „Mann“ des Ausgleichs. Der Schimpanse Koba dagegen ist als Versuchstier von Menschen gequält worden und erwartet deshalb nur Schlechtes, weswegen er auf Rache und Vernichtung sinnt. Daraus ergibt sich ein Konflikt, der sich bis zum finalen Kampf leider manchmal etwas zäh hinzieht. Erstaunlich ist vor allem, woher die Men-

Die Affen herrschen über die Erde. Für die letzten Menschen wird das Überleben imm er schwieriger. Foto Fox

schen nach zehn Jahren noch so viele Waffen haben und manche Technik auf Anhieb wieder funktioniert, obwohl doch die uns bekannte Zivilisation mit Stromversorgung

und Industrie eigentlich zusammengebrochen ist. Für Fans der Affen-Saga ist der Film sicherlich ein Muss. Wer sich grundsätzlich für das Thema interessiert, sollte

wohl eher zur ursprünglichen Serie aus den 60er Jahren greifen. Wer sich dagegen auf faszinierende Bilder freut, bekommt Popcorn-Kino mit Augenfutter. pjm

Bauen & Technik

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Haus & Heim

Rauchmelder lassen sich auch ohne Bohren befestigen 쮿 Schätzungen zufolge sterben in Deutschland Jahr für Jahr etwa 400 Menschen durch Brände, circa 6000 überleben den Brand mit schwersten Verletzungen. Hauptursache ist meist der Brandrauch in der Wohnung. Besonders in der Nacht ist das Risiko groß, denn dann schaltet auch der Geruchssinn beim Menschen in den Schlafmodus. Durchdringende Geräusche wie der Piepton eines Rauchwarnmelders werden dagegen

wahrgenommen und können Leben retten. Weil die Gefahr von vielen unterschätzt wird, verpflichtet der Staat die Bürger zur Installation der preiswerten Geräte. In den meisten Bundesländern sind Rauchwarnmelder bereits seit Jahren Pflicht, so auch in Schleswig-Holstein. Viele Menschen verzichten auf das Anbringen eines Rauchwarnmelders, weil sie sich von der scheinbar umständlichen Installation abschrecken lassen. Das Unter-

nehmen Abus etwa hat deshalb einige Geräte mit einem Klebepad zum einfachen Anbringen ohne Bohren ausgestattet. Kombinierte Rauch- und Hitzewarnmelder sind auch für den Einsatz in Küchen zugelassen. Sie unterscheiden zwischen harmlosem Küchendunst und gefährlichem Rauch. Fehlalarme werden so gerade dort, wo Brandherde besonders schnell entstehen können, weitgehend vermieden.

Freunde zu Besuch 쮿 Henstedt-Ulzburg. Freunde aus dem englischen Waterlooville werden zum Partnerschaftstreffen vom 22. bis 25. August in die Großgemeinde kommen. Nach Gründung der Partnerschaft im Jahr 2008 hat sich ein lebendiges Miteinander entwickelt. So finden nicht nur die jährlichen Partnerschaftstreffen statt, sondern Waterlooville hat mit großem Engagement auch den vergangenen Europatag 2012 ausgerichtet. Über 200 Jugendliche aus allen Partnerstädten hatten sich in Waterlooville getroffen und waren begeistert. Im August werden 16 Gäste erwartet, die alle privat bei Mitgliedern des Freundeskreises untergebracht werden. Für sie wurde laut Joachim Süme, dem Vorsitzenden, ein umfangreiches Programm durch den Freundeskreis vorbereitet. Dabei hat der Kreis Unterstützung durch Bürgermeister Stefan Bauer erfahren, der

mit den Engländern erstmalig ein Partnerschaftstreffen eröffnet. Dafür wird am 22. August um 18 Uhr vor dem Rathaus ein Willkommen vorbereitet, bei dem die englische Fahne wehen, die Feuerwehrkappelle spielen wird und interessierte Bürger eingeladen sind, an der Begrüßung der englischen Freunde teilzunehmen. Mit Zoe Wilson nimmt eine Lehrerin der Cowplain School, der Partnerschule des Alstergymnasiums, teil. Am 23. August wird es einen Ausflug nach Lübeck geben, an dem auch der Verwaltungschef mit seiner Frau teilnimmt. Dort soll die Geschichte der Hanse erforscht werden. Der Sonntag wird durch die jeweiligen Gastgeber individuell für ihre Gäste gestaltet. Nach einem Brunch auf Gut Kaden am Montag, 25. August, werden die Gäste verabschiedet.Kontakt: Joachim Süme, Telefon 04193-3129.

Beratung für Frauen Silke Knuth (rechts) von der Beratungsstelle Frau & Beruf aus Bad Segeberg sowie die Gleichstellungsbeauftragte HenstedtUlzburgs, Svenja Gruber, bieten wieder Beratungstage zum beruflichen Wiedereinstieg für Frauen an. Am 14. und 28. August sowie am 11. und 25. September, jeweils von 8 bis 13 Uhr können sich Frauen im Rathaus der Großgemeinde, Raum 1.21 beraten lassen. Die Beratungsstelle ist ein Projekt der Wirt-

schaftsentwicklungsgesellschaft des Kreises. Frauen sollen auf dem Weg zurück in die Arbeitswelt begleitet werden, denn nach einer beruflichen Auszeit in den Beruf zurückzukehren oder sich neu zu orientieren, bedarf einer guten Planung ebenso wie der richtigen Strategie. Anmeldungen für die kostenfreie Beratung werden unter den Telefonnummern 04551/944002 oder 04193/963170 entgegen genommen. pa

Öffnungszeiten geändert 쮿 Schmalfeld (rtz) Für Andreas Göttsch, Besitzer des des Bickberger Hofladens in Schmalfeld, haben die Bedürfnisse seiner Kunden erste Priorität. Deshalb hat er jetzt die Öffnungszeiten seiner Schlachterei neu angepasst. Geöffnet ist durchgehend von Mittwoch bis Freitag 8 bis 18 Uhr und am Sonnabend von 8 Uhr bis 12 Uhr. Wer auf dem Bickberger Hof im umgebauten Kuhstall seine Feste feiern will ist weiterhin herzlich willkommen. Ebenso läuft der Partyservice außer Haus wie gewohnt auch an Wochenenden. „Wir haben in den vergangenen Monaten festgestellt, dass unsere Stammkunden ihre Einkäufe überwiegend

Bingospiel beim nächsten Treffen 쮿 Brokstedt (gug) Am Donnerstag, 14. August, um 15 Uhr lädt der Seniorenrat zum Höhepunkt des Jahres, „Kaffee für Senioren“, in das Bürgerhaus ein. Vorsitzender Peter Schildwächter hat dabei ein Menge Neues und Interessantes zu berichten. Nach dem Kaffee wird Bingo gespielt. Es locken attraktive Preise. Bei gemeinsamen Grillen und lockeren Gesprächen auf der Terrasse des Bürgerhauses klingt der gemeinsame Nachmittag aus. Für Senioren, die an weiteren Treffen interessiert sind: Jeweils am dritten Donnerstag im Monat ist der Spiele-Nachmittag, und immer am vierten Donnerstag des Monats findet das Essen für Senioren im Bürgerhaus statt.

Zuhören oder selbst singen 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) Der gemischte Rhener Chor probt immer donnerstags, ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal der St. Petrus-Kirchengemeinde, Norderstedter Straße 22, im Ortsteil HenstedtRhen. Den Spaß am Singen möchte das Ensemble um Leiterin Ulrike May nun erneut gern mit anderen sangesfreudigen Menschen teilen. Deshalb lädt der Chor am Donnerstag, 11. September, ab 19.30 Uhr zu einem „Offenen Singen“ in den Gemeindesaal ein. Wer Lust auf Gesang in fröhlicher Gemeinschaft hat, kann vorbeikommen. Interessierte können die Sängerinnen und Sänger samt ihrem Repertoire kennen lernen, in die Probenarbeit hinein schnuppern und einfach mitmachen. Der Eintritt ist frei, der Chor freut sich jedoch über Spenden. Ansprechpartnerin ist Karin Bülow (Telefon: 04193/ 77148, E-Mail: karin.buelow@web.de).

von Mittwoch bis Sonnabend tätigen“, erklärt Andreas Göttsch. „Hinzu kommt ein großer Kundenandrang beim Markt sonnabends in Kaltenkirchen“. Auch habe sich der Partyservice für Feiern, Grillfeten und Empfänge auf die Wochenmitte bis Sonntag verschoben, so Göttsch. Treue Kunden wie Martina und Uwe Richter aus Schmalfeld finden die neuen Öffnungszeiten gut. „Montags und dienstags kaufen wir sowieso nichts beim Schlachter“, sagt Martina Richter. Entscheidend für den Einkauf im Bickberger Hof sei für sie die gute Qualität der Schmalfelder Wurst- und Fleischspezialitäten, darauf wollen sie nicht verzichten.

Hofchef Andreas Göttsch (von links) sowie die Seele des Hofladens, Gerda Prehn, und Schlachter Karl-Heinz Dwinger mit zufriedenen Stammkunden Martina und Uwe Richter aus Schmalfeld. Foto rtz

Filmmusik aus Hollywood 쮿 Norderstedt (pjm) Wurde Filmmusik lange Zeit mehr als stimmungsvolle Untermalung der Szenen auf der Leinwand betrachtet ist sie mittlerweile in den Rang einer eigenen Musikgattung aufgestiegen. „Hollywood Sounds“ bietet deshalb ein Konzert des Schleswig-Holstein Musik Festivals am Sonnabend, 30. August, ab 20 Uhr in der TriBühne am Jörg-Peter-HahnPlatz 1. Das Filmmusik in den USA schon länger einen hohen Stellenwert hat, zeigen die Oscar-Verleihungen an berühmte Komponisten. Miklos Rozsa und Erich Wolfgang Korngold gewannen gleich mehrfach die prestigeträchtige Auszeichnung. Beide waren aus Europa kommend Ende der 1930er Jahre nach Kalifornien übergesiedelt und hatten in Hollywood schnell Karriere als Filmkomponisten gemacht. Seinen ersten Oscar heimste Rozsa für die Filmmusik zu Hitchcocks „Spellbound“ (deutscher Titel „Ich kämpfe um dich“) ein, Korngold gewann je einen Oscar für die Musiken zu „Anthony Adverse“ („Ein rastloses Leben“) und „The Adventures of Robin Hood“ („Robin Hood, König der Vagabunden“). Sei-

nem 1945 entstandenen Violinkonzert ist die Nähe zur Traumfabrik deutlich anzuhören, mit seinem schwelgerischen Sound und seinem opulenten Orchesterklang ließe sich damit durchaus einen Film unterlegen. Das Konzert unter dem Titel „Hollywood Sounds – ein Abend des großen Klangs“ wird vom NDR Radio Phil-

harmonie unter Leitung von Andrew Manze und mit Daniel Hope als Solo-Violinisten präsentiert. Karten kosten 28 bis 58 Euro. Der telefonische Kartenvorverkauf läuft unter 0431/ 2370070 sowie an den örtlichen Verkaufsstellen wie beim Sound-Eck an der Oldesloer Straße 15 in Bad Segeberg.

Die Natur erforschen

Segelflieger aufgefunden

Die Schule der Piraten

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der FSC Kaltenkirchen bietet im Rahmen der Ferienpassaktionen am Dienstag, 12. August, von 14 bis 18 Uhr für Kinder und Jugendliche von sechs bis 17 Jahren einen Ausflug „Tiere und Pflanzen bestimmen mit Picknick für Neugierige“. Vom Treffpunkt auf dem Parkplatz vor dem Kindergarten der Arbeiterwohlfahrt am Wiesendamm 15a geht es in die umliegenden Wiesen und Felder zur Begegnung mit Fröschen, Eidechsen und anderen Kleintieren. Lange Hose und feste Schuhe sollten zum Schutz unter anderem vor Brennnesseln angezogen werden. Eine Anmeldung unter Telefon 04191/ 89019 bis 18 Uhr am vorherigen Abend ist erforderlich.

쮿 Nahe. Der Artikel im nord express über das „entflogene“ Segelfliegermodell von Klaus Ehlers zwischen Nahe und Oering hat geholfen: Schon kurz nach Veröffentlichung über das abgestürzte Modell kam ein Anruf aus Nahe, dass Teile im Knick am Naher Weg hingen. Nach einer schweißtreibenden Bergung einer Tragfläche war von Ehlers der Rumpf mit der anderen Tragfläche im angrenzenden Maisfeld leicht zu finden. Nun kann der Flugzeugbauer wenigstens die eingebaute wertvolle Elektronik für seinen nächsten Modellbau wiederverwenden. Für den Hinweis gab es einen Finderlohn und Klaus Ehlers macht sich an die Arbeit für einen neuen Segelflieger.

쮿 Kattendorf. Spaß und Spannung in Sicht: Das Stück „Die Schule der Piraten“ von Peter Haus bringen 19 Mitglieder der Gruppe „Regenbogenkinder“ vom TheaterClub Kattendorf auf die Bühne. Der Vorhang öffnet sich viermal, jeweils um 16 Uhr, im Theater an der Sievershüttener Straße 18: am Sonnabend, 20. September, Sonntag, 21. September, Sonnabend, 27. September, und Sonntag, 28. September. Einlass ist eine Stunde vor Beginn. Zum Inhalt: Die Kinder Timo und Tina Kleinschmitt werden durch einen Zauber ins Jahr 1714 auf die Insel Totumba verschlagen. Sie stellen fest, dass in der Kneipe „Zum Roten Papagei“ eine Piratenschule betrieben wird. Der Piratennachwuchs wird dort in Fächern wie „Gemein sein“ oder „Angst machen“ unterrichtet. Als die Eltern der Geschwister auftauchen, gibt es schnell ernsthafte Probleme, die nur mithilfe der Solidarität zwischen den Kindern gelöst werden können. Das Stück spielt in lustiger Form mit den üblichen Piraten-Klischees. Der Eintritt ist wie immer frei, die Darsteller freuen sich über eine Spende.

Die NDR Radio Philharmonie unter Leitung von Andrew Manze und mit Daniel Hope als Solo-Violinisten präsentiert in der TriBühne „Hollywood Sounds“. Foto Harald Hoffmann

Sprechzeit beim Bürgermeister 쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Bürgersprechstunde findet am Donnerstag, 7. August, von 14 bis 18 Uhr im Rathaus, Büro des Bürgermeisters Hanno Krause, Zimmer 113, im ersten Obergeschoss statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Lokales nord express

6. August 2014

Busreise mit Senioren durch das Saaletal 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Senioren Union , Ortsverband Kaltenkirchen, bietet Schnellentschlossenen eine Mitreisemöglichkeit in das Saaletal. Vom 5. bis 9. Oktober führt eine Busfahrt nach Ziegenbrück am Thüringer Wald. Rundfahrten und Be-

Seit 10 Jahren singen die Alstermöwen Ihr zehnjähriges Bestehen konnten die HenstedtUlzburger Alstermöwen im vergangenen Monat feiern. Von den 20 zur Gründung gekommenen Sängern sind heute noch fünf aktiv. Dieter Littig ist einer von ihnen, der sich anlässlich des kleinen Jubiläums an die Anfangszeiten erinnert. Zuerst gab es den Chor unter dem Namen „Seemannsgarn“. Der erste musikalische Leiter Heiner Winkelmann brachte den Männern die Grundbegriffe des Chorgesanges bei. Auch fanden sich Akkordeonspieler, die die Begleitung übernahmen. Alstermöwen heißt die Gruppe, die heute rund 40 Sänger umfasst, seit Juli 2004, damals unter Leitung von Klaus Ebel. Er erweiterte das Repertoire der Shantys um Seemannslieder und maritime Schlager.

Fitnessarmband zählt jeden Schritt mit

Bergwerk auf dem Programm. Der Reisepreis beträgt 400 Euro im Doppelzimmer. Bis zum 8. August sollten sich Interessenten unter der Telefonnummer 04191/7928 bei Jürgen Ballnat oder unter 쮿 Kaltenkirchen. Im 04191/60015 bei Inge Scheiwe Fachgeschäft mobile-point an anmelden. der Friedensstraße gibt es derzeit ein ganz besonderes Angebot für Kunden: Fitnessarmbänder mit integriertem 3D-Sensor zählen jeden Schritt und animieren den Träger zu mehr Bewegung. „Jeder hat wohl schon einmal zu sich selber gesagt, dass er sich eigentlich mehr bewegen müsste“, sagt Michael Weiß, Inhaber des T-Mobile-Geschäfts. Mit den Fitnessarmbändern verschiedener Hersteller, die es ab 79 Euro dort zu kaufen gibt, soll das Wort „eigentlich“ künftig der Vergangenheit angehören. Ein 50-jähriger Mann bekommt von dem System eine Schrittzahl von 5000 am Tag vorgegeben. Wird das altersgerechte Ziel erreicht, wird es stückchenweise gesteigert. Das intelligente System passt sich dem Die Teilnahme an der Fernsehsendung „Der Nor- individuellen Erfolg des Armden singt“ war für die Männer einer der Höhepunk- bandträgers an. Zusätzlich zu te des Vereinslebens. Der andere die Gründung den absolvierten Schritten des Shantychortreffens in Norderstedt. Seit 2008 zeigt das Armband auch die wird dieses mit großem Erfolg ausgerichtet, das zurückgelegte Strecke in Kinächste am 22. März 2015. Seit vier Jahren wer- lometern und den Kalorienden die Alstermöwen von Alex Jahnke geleitet, ei- verbrauch an. Sobald das vorgegebene nen musikalischen Taktgeber suchen die Sänger zurzeit. Jährlich 30 bis 40 Auftritte werden absol- Ziel nicht erreicht wird, stuft viert, von runden Geburtstagen bis hin zu Auftrit- das System es automatisch heten bei Volksfesten wie der Hanse-Sail in Rostock. runter. Eine zusätzliche ArmNeue Sänger werden immer wieder gern zum Mit- banduhr braucht man ebensingen aufgefordert, auch werden wieder einmal falls nicht mehr – Datum und Akkordeonspieler gesucht, um das schöne Hobby Uhrzeit werden mit angeauch weitere Jahre ausüben zu können. pa zeigt. Bestimmte Modelle

sichtigungen, unter anderem einer Porzellanmanufaktur, stehen auf dem Programm. Auch sollen Weimar und Erfurt mit seinen Sehenswürdigkeiten angesehen werden. Zum Schluss steht auch noch ein Besuch durch die Feengrotten in einem ehemaligen

Michael Weiß und seine Mitarbeiter im mobile-point in Kaltenkirchen tragen die Fitnessarmbänder schon und beraten gern individuell.

zeichnen auch Bewegungen im Schlaf auf und geben Aufschluss darüber, ob die Schlafphasen wirklich erholsam sind. Die Herzschlagfrequenz kann ebenfalls über einen angeschlossenen Monitor überprüft werden. Über Bluetooth verbindet sich die Uhr mit dem Smartphone. Eine App ermöglicht, dass die Benutzer sich in Gruppen zusammenschließen, so dass neben dem Fitness- auch der Wettbe-

werbsgedanke berücksichtigt wird. „Der Nutzer kann direkt sehen, auf welchem Level sich die Freunde befinden. Das spornt zu mehr eigener Leistung an“, sagt Weiß, dessen Mitarbeiter allesamt den Trend mitmachen und ein Fitnessarmband tragen.

Milena Döhring (v.l.), Julia Schröder, Marajke Bretzke und Feli- Alexandra Holstein, Felix Lülwes, Timo Janku, Calvin Rösler, cia Schmitt freuen sich auf ihre Ausbildung im Gesundheitswe- Steve Wegener, Christoph Seeck und Christoph Rabe haben bei sen der Schön Klinik Bad Bramstedt. der Raiffeisenbank Bad Bramstedt ihre Ausbildung begonnen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Start für Berufsanfänger BAD BRAMSTEDT REINHARD FINCK Notar a. D. Fachanwalt für Erbrecht

PETER WASNER Notar Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

SILKE BRAMBRING Fachanwältin für Familienrecht

PER OLAF HEINRICHS Am 1. August 1969 trat unser Mitarbeiter

Herr Gerd Schnackig als Auszubildender in unsere Rechtsanwalts- und Notarpraxis ein. Seit 45 Jahren gehört Herr Schnackig zu uns. Zu diesem Jubiläum gratulieren wir herzlich. Gleichzeitig bedanken wir uns für seine außergewöhnliche Betriebstreue. 24576 Bad Bramstedt Maienbeeck 8

24568 Kaltenkirchen Hamburger Straße 24

Telefon: 04192 / 88070 Telefax: 04192 / 880788

Telefon: 04191/ 99340 Telefax: 04191/ 993499

E-Mail: finck-wasner@ra-sozien.de E-Mail: kaki@ra-sozien.de www.ra-sozien.de

Bau- und Architektenrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht

KALTENKIRCHEN JAKOB WENDEL Notar Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

DR. FLORIAN SCHIEFER Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

LARS CHRISTIAN KOCH Bau- und Architektenrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht MICHAEL PROX (bis 2011) Notar a. D. PETER ALNOR (bis 2013) Notar a. D.

쮿 Bad Bramstedt. Am 1. August war für viele junge Menschen ein bedeutender Tag: Die Berufsausbildung hat begonnen. Auch in Bad Bramstedt haben Unternehmen wieder Azubis eingestellt. Doch nicht jede Berufssparte ist zufrieden. Das Handwerk beklagt Bewerbermangel. Kaufmännische Berufe hingegen sind beliebt. „Heutzutage will sich niemand mehr die Hände schmutzig machen oder sich körperlich betätigen“, sagt Malermeister Ansgar Schroedter. Der Ausbildungsplatz in seinem Malerbetrieb in Bad Bramstedt bleibt in diesem Jahr unbesetzt. Drei Bewerbungen hatte Schroedter vorliegen, zwei der Kandidaten wurden zu einem Gespräch eingeladen, einer machte ein Praktikum, stellte dann aber fest, dass dieser Beruf nicht für ihn sei. Die Schuld sieht Schroedter auch bei den Schulen. „Auf einem Elternabend an der Gemeinschaftsschule Auenland soll ein Lehrer gesagt haben, ,die Kinder sollen lieber weiter zur Schule gehen, oder wollen Sie, dass ihr Kind als Maler endet?’ Das geht gar

Musikzug tritt im Theater auf 쮿 Bad Bramstedt. Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Hasloh gibt am Sonntag, 10. August, ab 15.30 Uhr ein Konzert im Kurhaustheater. Der Eintritt zu dem sommerlichen Programm ist für die Zuhörer frei.

Radtour für Senioren 쮿 Bad Bramstedt. Am Dienstag, 12. August, fährt die Rad- und Wandergruppe der Senioren Fahrrad. Der Treffpunkt ist um 14 Uhr beim Roland vor dem Schloss. Die Teilnahme ist kostenlos (weitere Informationen unter Telefon: 04192/ 1066).

nicht!“, empört sich der stellvertretende Innungs-Obermeister. Schließlich seien gerade Haupt- und Realschüler das Klientel für das Handwerk. „Die meisten wollen Büro-Jobs“, stellt er fest. Schon jetzt stehe das gesamte Handwerk vor einem Problem: Fachkräftemangel. „Schließlich ziehen wir uns mit den Azubis auch unsere eigenen Gesellen groß.“ Von den 45 Innungsbetrieben im Kreis Segeberg bilden etwa 30 aus. Doch im Mai hatten sich erst acht Bewerber gemeldet. Sehr gut sieht es hingegen bei der Raiffeisenbank in Bad Bramstedt aus. Sieben Azubis fingen dort gestern ihre dreijährige Ausbildung an. „Die Chancen stehen gut, bei uns auch übernommen zu werden“, sagt Personalreferentin Wencke Zeeh. Doch natürlich komme das auf die Bewerber an und könne jetzt noch nicht sicher gesagt werden.

bei den jungen Leuten, auch wegen der unregelmäßigen Arbeitszeiten. „Bei uns sind die Arbeitszeiten allerdings geregelt“, betont sie. Dass die Schön Klinik so viele Bewerber hat, liegt ihrer Meinung nach daran, dass sich das Unternehmen viel in der Öffentlichkeit präsentiert, unter anderem auf Messen. Marajke Bretzke aus Wahlstedt ist eine der neuen Auszubildenden in der Klinik. Die 21-Jährige hat bereits eine Lehre zur pharmazeutischen Angestellten absolviert und möchte sie nun vertiefen, indem sie sich zusätzlich zur Kauffrau im Gesundheitswesen ausbilden lässt. „Mir hat der Probetag hier in der Klinik sehr gefallen, deshalb habe ich mich hier beworben.“ Im kommenden Jahr wird die Klinik außerdem noch eine Ausbildung zum Fachinformatiker für Systemadministration anbieten.

Familiäres Friseurteam 쮿 Brokstedt (gug) Erst einen Tag hatte der neue Friseursalon Haarstudio Ewert geöffnet und schon war der Terminkalender für die nächsten Wochen voll. Besser hätte sich Friseurmeisterin Christin Ewert den Einstieg gar nicht wünschen können. Der Zulauf an Gratulanten, die Glück für die Zukunft wünschten, Blumen und Geschenke mitbrachten, ebbte beim Sektempfang zur Betriebseröffnung gar nicht ab. Und jeder der kam, ließ sich auch gleich einen Termin für ein Frisieren geben. „Wir freuen uns, dass wir wieder einen Friseur im Ort haben“, war die Meinung der Anwesenden. Dabei mussten die Brokstedter gerade mal vier Wochen ohne Friseur auskommen, denn vorher hatte Dagmar Kickbusch dort die Schere geführt und Haare in Form gebracht, bevor sie in den Ruhestand ging. In den vergangenen vier Wochen wurde umgestaltet und gemalt, neue

Weinfest am 30. August Nach der großen Resonanz in den Jahren 2012 und 2013 mit zuletzt über 1000 Besuchern veranstaltet der Bürger- und Verkehrsverein (BVV) auch in diesem Jahr am Sonnabend, 30. August, wieder das Weinfest auf der Osterauinsel im Herzen Bad Bramstedts. Die Projektleiterinnen Gerlinde Kühling (v.l.), Petra Reck und Andrea Schroedter betonen: „Wir haben in diesem Jahr unter anderem die Bühne noch attraktiver platziert. So können die Besucher das Konzert der Bluemoon Alligators nun von praktisch jedem Standort auf dem Veranstaltungsgelände aus gut verfolgen." Die Aussteller präsentieren ab 18 Uhr ein

Am ersten Tag werden die Bank-Auszubildenden erst einmal in die Filiale eingewiesen und bekommen Themen wie den Datenschutz erklärt. Im letzten Jahr hatte die Raiffeisenbank sechs Azubis. Über Bewerbermangel könne sich das Bankinstitut nicht beschweren, sagt Personalreferentin Zeeh. Auch die Schön Klinik Bad Bramstedt ist zufrieden. „Wir hatten deutlich mehr Bewerber als freie Ausbildungsstellen. Wir mussten sogar einigen Guten absagen“, berichtet Pressesprecherin Astrid Reining. Vier Azubis - alles junge Frauen - hat die Klinik dieses Jahr aufgenommen, drei als Kaufleute für Gesundheitswesen und eine als medizinische Fachangestellte. „Nur einen Koch-Azubi haben wir nicht bekommen“, so Reining. Das liege wohl daran, dass die gastronomischen Berufe nicht sehr beliebt seien

breites Sortiment an Weinen und anderen Getränken für jeden Geschmack; ergänzt durch leckere Snacks. Ab 20 Uhr gibt es Livemusik der bekannten Bad Bramstedter 50er-Jahre-Rock‘n‘RollKultband „Bluemoon Alligators". Die Besucher hörten der Band in den vergangenen Jahren nicht nur begeistert zu, sondern ließen sich von den launigen Sprüchen und der schmissigen Musik auch gern zum Tanzen animieren. „Die Wetterprognose ist bis Ende August sehr gut", freut sich Andrea Schroedter. Die Veranstalter freuen sich auf viele Besucher und beste Partystimmung. Der Eintritt ist frei. Kontakt: www.bvv-bb.de. Foto BVV

Teilzeitkraft Anna-Lena Köring mit Sohn Leon (v.l.), Inhaberin Christin Ewert und deren Mutter Sabine Vooth freuen sich über die gelungene Eröffnung des Haarstudios. Foto gug

Möbel aufgestellt. Dagmar Kickbusch, die auch zur Eröffnung gekommen war, erkannte ihren ehemaligen Laden gar nicht wieder, freute sich aber, dass alles in schicken, freundlichen Farben gestrichen worden war und einige nette Kleinigkeiten wie die Handtaschenhalter in Herz-

form übernommen wurden. Der Erfolg des freundlichen Trios, Christin Ewert, ihre Mutter Sabine Vooth und Teilzeitkraft Anna-Lena Köring, ist eigentlich schon garantiert, denn das Haarstudio ist das einzige in der näheren Umgebung und für die Brokstedter gut zu erreichen.

Juliana (links) und Emmelie zogen sich vor dem Training die Tauchlehrer Olaf Kock erklärte Viola die wichtigsten Regeln, die Schwimmflossen über, die für den Schnupper-Tauchgang er- sie beim Abtauchen in der Roland Oase mit dem Sauerstoffgeforderlich sind. rät beachten sollte.

Einfach 'mal Abtauchen 쮿 Bad Bramstedt (joe) Die Unterwasserwelt ist für viele ein neues und faszinierendes Erlebnis. „Entdecke das blaue Wunder“ lautet das Motto des Vereins Holsteintaucher. Seit drei Jahren bildet er im Sport- und im Tieftauchen aus. Auch für Menschen mit Handicap bietet er einen Kursus an. Jetzt warben die Holsteintaucher mit einem Schnupperkursus für Kinder in der Roland Oase für ihren Verein. „Ich bin noch nie vorher getaucht“, erzählt die neunjährige Juliana aufgeregt. Auch ihren beiden Mitstreiterinnen Emmelie (9) und Viola (10) geht es nicht anders. Noch an Land werden sie von den beiden Tauchlehrern Olaf Kock und Manfred Nesper in die Technik eingewiesen. Die erste Schwierigkeit: Taucheranzüge anziehen. „Der Reißverschluss gehört nach hinten“, korrigiert Nesper Emmelie, die den Anzug

falsch herum anzieht. In die enganliegenden und unbeweglichen Anzüge zu kommen, ist aber auch gar nicht so einfach. Dann ziehen sich die Mädchen ihre Flossen an. „Immer rückwärts gehen, sonst stolpert ihr über eure eigenen Füße“, rät der Tauchlehrer. Auch der Umgang mit den Flossen klappt nicht sofort. „Guck mal, ich habe so große Füße wie Papa“, stellt Emmelie lachend fest. Dann geht es auch schon an die Sauerstoffflaschen. Kock erklärt den Kindern die Knöpfe: „Wenn ihr auf diesen drückt, bläst sich die Jacke auf und ihr schwebt im Wasser.“ Zum Abtauchen gibt es einen anderen Knopf. „Diesen hier müsst ihr über eurem Kopf halten und drücken. Dann bläst sich die Jacke wieder ab und ihr taucht unter.“ Das Mundstück zum Atmen ist die nächste Schwierigkeit, weil es viel zu groß ist. „Im

Wasser nachher bekommt ihr ein kleineres“, muntert Kock die Mädchen auf. Schließlich werden noch die Handzeichen fürs Auf- und Abtauchen sowie für Probleme gezeigt - und dann geht es ab ins Wasser. Als Erste darf Juliana ins Becken. Schnell noch einmal das Drücken aller Knöpfe wiederholen - und schon ist sie untergetaucht. Einmal zum anderen Beckenrand und zurück. Immer an ihrer Seite der Tauchlehrer. Strahlend kommt die junge Dame aus dem Wasser. „Die Luft war ein bisschen trocken, doch sonst war es gut“, erzählt sie. Danach hüpft Emmelie ins kühle Nass hinein. Ihr fällt das Abtauchen nicht ganz so leicht, sie taucht schnell wieder auf. Auch bei Viola (10) läuft nicht alles glatt. Sie kommt zwar mit der Atemtechnik gut zurecht, kann aber dafür den Druck auf ihren Ohren nicht ausgleichen.

Treffen mit und ohne Kind

Power am Abend trainieren

Fließendes Yogaprogramm

Hilfe für Kinder

쮿 Bad Bramstedt. Das nächste Treffen im interkulturellen Elterncafé findet am Donnerstag, 14. August, von 8 bis 11 Uhr in den Räumen des Gemeindehauses Schlüskamp statt. In gemütlicher Runde bei Kaffee, Tee und gemeinsamen Frühstück können die Teilnehmer mit oder ohne Kind zusammensitzen, sich kennen lernen und Themen besprechen, die sie im Zusammenleben mit ihren Kindern beschäftigen. Das Elterncafé wird von zwei pädagogischen Fachkräften geleitet.

쮿 Bad Bramstedt. Good Evening Power heißt ein Angebot der Evangelischen Familienbildungsstätte an der Holsatenallee 7. Diese Kursusstunde richtet sich an alle, die ihre Muskeln straffen wollen und einen sportlichen Ausgleich zum Alltag suchen. Ein ausgewogenes und wechselndes Programm stärkt Rücken- und Bauchmuskulatur. Los geht es am Dienstag, 26. August, von 20 bis 21 Uhr. Sieben Termine kosten 33 Euro. Anmeldung unter Telefon 04192 / 1250.

쮿 Bad Bramstedt. FitnessYoga ist ein fließendes zeitgemäßes Yogaprogramm, das auf den modernen Menschen abgestimmt ist. Es wird auf die ganzheitliche Verbindung von Körper, Seele und Geist eingegangen. Kraft und Beweglichkeit wird gefördert, die Körperhaltung verbessert. Der Kursus startet am Donnerstag, 28. August von 9.45 bis 10.45 Uhr in der Evangelischen Familienbildungsstätte an der Holsatenallee 7. Sieben Termine kosten 33 Euro. Anmeldung unter 04192/1250.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die Erziehungs- und Familienberatung im Familienbüro Bad Bramstedt bietet ab Freitag, 17. Oktober, wieder eine Kindergruppe an. Das Angebot richtet sich an Kinder von acht bis zwölf Jahren und soll den Teilnehmern Wege aus Wut und Trauer über die Trennung ihrer Eltern zeigen. Es gibt acht Termine. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung und Informationen im Familienbüro am Bleeck 15 unter der Telefonnummer 04192/81683.

„Dann sollten wir es lieber abbrechen“, meint Kock. „Wir wollen ja nicht, dass du einen Riss im Trommelfell bekommst.“ Tauchlehrer Manfred Nesper zeigte den Mädchen, dass die Trotzdem waren alle drei Ausrüstung stets vor dem Tauchen kontrolliert werden muss. Anfängerinnen glücklich, das Tauchen einmal ausprobiert und eine neue Erfahrung gesammelt zu haben. Der Verein trifft sich jeden Mittwoch im Bad Bramstedter Freibad Roland Oase und in den Wintermonaten jeden Sonntag in der Holstentherme Kaltenkirchen, jeweils um 18 Uhr. Doch natürlich nicht nur im Schwimmbecken erleben die Taucher die Unterwasserwelt. „Freiwasser-Tauchgänge üben wir in der Ostsee“, erklärt Nesper. Einmal im Jahr fahren die Taucher nach Ägypten - „einer der schönsten Tauchorte“, wie der Physiotherapeut aus Kellinghusen sagt. Vielleicht wird auch eines der drei Mädchen irgendwann einmal bei dieser Tour dabei sein.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Elfter Brückenlauf jetzt auch mit Teamwertung 쮿 Bad Bramstedt. Zum elften Mal in Folge fällt am 14. September um 10 Uhr hinter dem Bramstedter Schloss der Startschuss zum Brückenlauf. Nachdem sich die Hauptorganisatorin Sabine Bernecker-Bendixen letztes Jahr aus der Organisation zurückgezogen hatte, hatte sich im März diesen Jahres ein neues Organisationsteam gefunden, das den Brückenlauf in alter Tradition fortführen wird. Die Strecke in der Rolandstadt wird wieder entlang der Waldwege und Auen und natürlich über die Brücken geführt. In Bad Bramstedt kann sowohl gelaufen als auch gewalkt werden. Anmeldungen sind unter www.bramstedter-brueckenlauf.de möglich. Für die Kleinen (Jahrgang 2007 und jünger) wird der Kids-Lauf (700 Meter), für die Jahrgänge 2003-2006 ein Schüler-Lauf

(2,3 Kilometer) angeboten. Die Älteren gehen wie gewohnt auf der 5 Kilometer (Jahrgang 2002 und älter) und der 10,5 Kilometer-Strecke (Jahrgang 1998 und älter) an den Start. Neu ist die Team-Wertung, bestehend aus drei Läufern pro Team. Die Walker gehen wieder zeitgleich mit den Läufern über die 5 und 10,5 Kilometer an den Start. Gesponsert wird der Brückenlauf in diesem Jahr wieder von dem Hotel Tryp By Windham, der Sparkasse Südholstein, der Roland Oase und dem Baumarkt Wigger in Hitzhusen. Neu dabei als Unterstützer sind die Provinzialbüros von Sascha Fölster und Stefan Hünger. Alle Bedingungen, die Startzeiten und Teilnahmegebühren können auf der Homepage (www.bramstedter-brueckenlauf.de) nachgelesen werden.

Mutter und Tochter führen jetzt „Manda“ Nach elf Jahren verabschiedete sich Marion Wasserthal als Inhaberin des Schmuckgeschäfts Manda in Bad Bramstedt und übergab die Geschäftsführung an ihre Stammkundin Anja Martens (vorne). „Die Produkte und das Sortiment von Manda haben mich schon immer begeistert“, sagt die neue Ladeninhaberin. Schon vor einiger Zeit hatte sie ihr Interesse an dem hübschen Geschäft bekundet, doch irgendwie war nie der richtige Zeitpunkt da. „Aber jetzt passte es“, sagt sie und freut sich gemeinsam mit ihrer Tochter Jasmin Martens auf eine schöne Zeit inmitten schöner Dinge. Viele Kundinnen des Schmuckgeschäftes werden

Jasmin Martens bereits kennen. Viele Praktika und zuletzt ihre Ausbildung hat sie bei Marion Wasserthal absolviert. Diese wird den beiden Frauen vorerst erhalten bleiben und ihnen mit Rat und Tat bei der Geschäftsübergabe zur Seite stehen, bevor sie sich neuen Zielen widmet. Mit einem kleinen Sektempfang wurde die Übergabe mit den Kundinnen und Kunden in dem Geschäft gefeiert.

Lokales nord express

6. August 2014

Opel

geht mit dem Kleinwagen Corsa in die fünfte Generation. Seine Weltpremiere feiert er im Oktober auf der „Mondial de l’Automobile 2014“ in Paris und wird noch vor Ende des Jahres in den Stammwerken Eisenach und Zaragoza vom Band rollen. Komplett neuentwickelt wurde der Dreizylinder-Motor mit der Bezeichnung 1.0 Ecotec Direct Injection Turbo, der die Euro-6-Abgasnorm erfüllt. Angestrebt wurden geringe Geräusch- und Vibrationsentwicklung. Das Aluminium-Triebwerk ist in zwei Leistungsstufen mit 90 PS und 115 PS erhältlich und liefert jeweils 170 Newtonmeter Drehmoment. Es ist serienmäßig mit Start/Stop-Technologie ausgestattet. Beide Versionen des Einliter-Turbo-Benzindirekteinspritzers kommen in Verbindung mit einem neuen Sechsgang-Schaltgetriebe. Darüber hinaus bietet Opel mit Einführung des neuen Corsa eine Sechsstufen-Automatik an sowie ein ebenfalls neues, automatisiertes Easytronic-Schaltgetriebe. Das Antriebsportfolio erweitern auf Benzinerseite außerdem ein neuer, 100 PS starker 1,4-Liter-Turbo sowie weiterentwickelte Saugmotoren mit 1,2 und 1,4 Litern Hubraum. Komplett überarbeitete und nun Euro-6-konforme 1.3 CDTI mit 75 PS und 95 PS ergänzen das Angebot bei den Dieseln. Weitere Varianten folgen im kommenden Frühjahr. Im Corsa der nächsten Generation, den es wieder als Dreitürer (großes Foto oben) und als Fünftürer (kleines Foto unten) geben wird, halten zahlreiche Assistenz- und Komfortsysteme Einzug, unter andserem Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Abbiegelicht, Toter-Winkel-Warner, Frontkamera mit Verkehrszeichenerkennung, Spurhalte- und Fernlichtassistent sowie Abstandsanzeige und Frontkollisionswarner. Die Reifenluftdruck-Kontrollanzeige warnt den Fahrer vor übermäßigem Druckverlust in einem der Reifen. Den Fahrkomfort steigern zusätzlich der automatisch lenkende Parkassistent, die Rückfahrkamera und der Berganfahr-Assistent. Lenkrad und Vordersitze sind – ebenso wie die Windschutzscheibe für guten Durchblick – beheizbar. In mittlerweile 32 Jahren und vier Generationen wurden rund zwölf Millionen Corsa-Exemplare in Europa verkauft, davon 2,8 Millionen der aktuellen vierten Generation. su hat das Modell Verso aufgefrischt, das in der neuen Version in die Verkaufsräume der deutschen Händler aufgenommen wurde. Die wichtigste Änderung findet sich unter der Motorhaube: der erste Dieselmotor aus der Kooperation zwischen Toyota und BMW. Das Vierzylinder-Triebwerk im Verso 1.6 D-4D leistet 112 PS und entwickelt ein maximales Drehmoment von 270 Nm. Der neue 1,6-Liter-Selbstzünder bildet den Einstieg in die Diesel-Motorenpalette des kompakten Toyota-Vans und ist zugleich der verbrauchsärmste Motor der Modellreihe. Mit dieser Motorisierung beschleunigt der Verso in 12,7 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 185 km/h. Im Durchschnitt verbraucht der 1.6 D-4D 4,5 Liter auf 100 Kilometer (CO2Emissionen 119 g/km). Einen Beitrag dazu leistet die serienmäßige Start-/Stop-Automatik, die erstmals in der Baureihe zum Einsatz kommt. Außerdem stehen vier weitere Motorisierungen zur Wahl: die beiden Diesel 2.2 D-CAT (177 PS) und 2.2 D-4D (150 PS) sowie die beiden Benziner mit 1,6 Liter Hubraum (132 PS) und 1,8 Liter Hubraum mit 147 PS. Ab Bord ist auch (ab Ausstattung „Life“) die neue Generation des Multimediasystems Toyota Touch2. Das System umfasst ein 6,1 Zoll großes Touchscreen-Farbdisplay sowie Radio, MP3-kompatiblen CD-Spieler, Bluetooth-Schnittstelle für die Freisprecheinrichtung sowie für das Streaming von Audiodaten, AUX- und USB-Anschlüsse sowie eine Rückfahrkamera. Im Vergleich zur Vorgänger-Generation weist Touch2 eine verbesserte Darstellung mit tieferem 3DEffekt, deutlich höherer Auflösung und schärferer Bildwiedergabe auf. In Verbindung mit kompatiblen Smartphones lassen sich Apps über das Display bedienen. Optional ist Toyota Touch2 mit einem DABRadio erhältlich; in der Ausstattungslinie Executive ist es serienmäßig an Bord. Auch das Navigationssystem liefert eine verbesserte Darstellung und zahlreiche neue Funktionen. Wahlweise verfügt der Verso über fünf oder sieben Sitze und startet zu Preisen ab 21200 Euro (7-Sitzer ab 24550 Euro). su

Toyota

Senioren, die ihren Führerschein 30 oder mehr Jahre haben, rät der Kaltenkirchener Fahrlehrer Thomas Gliem zu einer Auffrischung ihrer Kenntnisse. Foto hfr

Führerschein-Wissen einmal auffrischen 쮿 Kaltenkirchen. „Nach über 30 Jahren Führerschein ist eine Auffrischung sinnvoll“, sagt Fahrlehrer Thomas Gliem und bittet darum, einmal nachzudenken, wann die Fahrerlaubnis gemacht wurde. „Gab es damals schon Einparkhilfen, Tempomat oder Bremsassistenten? Gab es Umweltzonen und 0,5 Promille-Regelung? Wenn nicht, sollten Sie darüber nachdenken, Ihr Wissen aufzufrischen“. Wenn die Theorie- und Praxisstunden 30 oder 35 Jahre zurückliegen, sei das in Bezug auf den Verkehr eine halbe Ewigkeit, stellt der Inhaber der Fahrschule Thomas Gliem fest. „In dieser Zeit ist viel passiert, vor allem im Bereich der Technik. Doch gerade digitale Errungenschaften, die das Fahren einfacher machen sollen, verwirren die älteren Generationen oft.“ Junge Verkehrsteilnehmer sind mit dieser Technik groß geworden – und lernen alles, was sie brauchen, um sicher durch den modernen Verkehr zu steuern, in der Fahrschule. „Schaut man sich an, was heute von Fahrschülern gefordert wird, war die Führerschein-Ausbildung früher ein

Kinderspiel!“, ist Fahrlehrer Thomas Gliem überzeugt. Das merken auch viele langjährige Führerscheinbesitzer, die sich nach Jahrzenten am Steuer zunehmend unsicher fühlen. Um alten Hasen die Orientierung im modernen Straßenverkehr zu erleichtern, bietet die Fahrschule Thomas Gliem spezielle Programme an. „Wir haben zwei Modelle“, so Thomas Gliem. „Bei kleineren Unsicherheiten kann eine Auffrischung reichen, bestehend aus einem Beratungsgespräch, zwei Theorie- und zwei Praxisstunden.“ Doch wer wirklich auf den neuesten Stand des Wissens und der Technik kommen will, sollte am Ball bleiben. „Hierzu empfehlen wir, eine Begleitung über längere Zeit, mit komplettem Theoriekurs und so vielen Fahrstunden wie nötig, bis die Teilnehmer sich wieder rundum sicher fühlen.“ Wer möchte, kann am Ende der Begleitung sogar eine Theorie-Prüfung ablegen, um sein neu erworbenes Wissen zu testen. Kontakt: Telefon 04191805750 oder direkt in der Fahrschule: Fahrschule Thomas Gliem, Am Bahnhof 23e in Kaltenkirchen.

nord express Lokales

6. August 2014

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Zweiräder

Ankauf zu besten Preisen Alt- und Schrottfahrzeuge – BMW K1200 RS, Bj. 2000, sehr Abholung kostenlos, zahle Restalle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 wert. 콯 0162/4297931 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Ankauf aller KFZ für Export: Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

Citroen Citroen Saxo, 60 PS, 145tkm, TÜV neu, ABS, Servo, eFH, ZV, AHK, Airb., EZ 98, Topzustn. kein Rost, 1.100,- €. 04193/7521317

Renault

gepflegt, blauschwarz-metallic, orig. 34.000 Km, div. Extras, VB 3.900,-- €. 콯 04191/954273 Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

Camping

Renault Master Kasten dci 120, 3,5 To, 5/08, 93-tkm, 84 kw, R/CD, AHK, weiß, Klima, elFH, 6. Gang, 3-Sitzer, Heckf.-Türen, Holzboden, ZV m. FS, 2 x Airbag, Ladef. 320 L, 195 H, 170 B, Suche ält. Wohnwagen (guter 9.300,- €, 콯 0163/9643941 Zustand). 콯 0179/ 7444955

VW VW Golf, Typ 6, 1,2 l, 80 PS, 3Türen, AHK, City.Rd, silbermetallic, Erstzul. 2010, 4.000 km, Garagengepfl. 10.500,콯 0172/ 4050400

Zubehör 4 hochwertige 2-tlg. Alufelgen, ATS 5-loch mit Reifen 235/40ZR18 95 W, NP € 2.700,-, 320,- € 콯 0176/50041324

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Matthias Kröger wurde auf der Sandbahn Fünfter 쮿 Bokel/Brokstedt. Auch wenn Motorradprofi Matthias Kröger aus Bokel (Kreis Pinneberg) letztlich den Sprung auf das Siegerpodest bei der Deutschen Sandbahn-Meisterschaft knapp verfehlte, meldete sich der Routinier nach seiner achtwöchigen Verletzungspause mehr als eindrucksvoll zurück. Im niedersächsischen Werlte präsentierte sich Kröger von seiner besten Seite und landete am Ende auf dem fünften Rang. Bereits im Training sorgte der Routinier für Aufsehen als er mit schnellen Rundenzeiten und perfekt inszenierten Startvorgängen einige Ausrufezeichen setzen konnte. Aufgrund der Tatsache, dass der 45-Jährige nach seinem schweren Sturz beim Sandbahnrennen in Scheeßel neben einem Wadenbeinbruch auch diverse Prellungen und Wirbelstauchungen auszukurieren hatte, stand Kröger eigentlich nicht als Favorit auf den Expertenzetteln. Umso größer die Begeisterung bei den rund 5000 Fans auf dem Hümlingring bei den ersten Auftritten des Manns aus Bokel. Zwei Laufsiege bescherten Kröger bereits früh das Ticket für die Halbfinalläufe.

Bahnsport-Routinier Matthias Kröger aus Bokel (Kreis Pinneberg) meldete sich mit einem fünften Rang bei der Deutschen Meisterschaft nach seiner Verletzungspause eindrucksvoll zurück im Renngeschehen. Foto Schubert

Kurzzeitig stockte den Fans während des dritten Auftritts des Schleswig-Holsteiners der Atem als Kröger in der ersten Kurve stürzte, jedoch unverletzt blieb und beim ReStart wieder dabei war. Ein vierter Platz im Halbfinale berechtigte Kröger dann zum Start im Finallauf, wo dann jedoch die Konkurrenz zu stark war und Kröger am Ende einen achtbaren fünften Platz belegen konnte. Durch seinen soliden Auftritt avancierte Kröger, der in

Mit dem Rad an die Weser 쮿 Nahe. Bei bestem Sommerwetter fuhren 24 Frauen vom Landfrauenverein Nahe und Umgebung mit ihren Fahrrädern an die Weser. Der Bus brachte sie zur Rattenfängerstadt Hameln. Mit den Rädern ging es dann auf romantischen Fluss-Wegen vorbei am Schloss Hämelschenburg, Grohnde mit dem Atomkraftwerk bis Bodenwerder, wo der sagenumwogene Lügenbaron Münchhausen weltweit bekannt wurde. Dort nahm der Bus die Frauen wieder an Bord und brachte sie in ihr Hotel nach Stadtoldendorf. Der zweite Tag begann in Höxter. Nun ging es per Rad zur Besichtigung des berühmten Klosters

und Schloss Corvey, dass Unesco-Weltkulturerbe gehört. Weiter ging es über Bevern nach Polle, wo eine Burgruine zu einer Pause einlud. Dann wurde die Weserseite mit der historischen Gierseilfähre gewechselt und die letzte Etappe führte in die Rühler Schweiz, ein großes Obstbaumgebiet. Am dritten Tag ging es von der Barockstadt Bad Karlshafen über Beverungen am Porzellan-Schloss Fürstenberg vorbei nach Höxter. Am Rückreisetag wurde auch noch die durch das Bier bekannte Stadt Einbeck besucht, die sich mit vielen alten Fachwerkhäusern von ihrer besten Seite zeigt.

der Speedway-Bundesliga für den MSC Brokstedt startet, letztlich zu einer der Publikumslieblinge bei den Zuschauern in Werlte, denen zum Teil spektakuläre Läufe präsentiert wurden. Der absolute Star des Abends war allerdings Erik Riss. Der erst 18jährige Nachwuchsfahrer aus Bad Wurzach (Allgäu) sorgte mit seinem Fahrstil für Furore, sicherte sich mit einem Punktemaximum den Titel des Deutschen Meisters 2014.

Packende Erzählung 쮿 Wrist (gug) Den Mönchen verdankten die Menschen in Schleswig-Holstein des Mittelalters einen Teil ihrer Entwicklung und Bildung. Am Mittwoch, 13. August, von 15 bis 17 Uhr gibt es bei der Hausfrauenunion im Café Sievert, Sandburg 4, einen informativen Geschichtsvortrag rund um den Mönchsweg. Dieser Weg verläuft quer durch Schleswig-Holstein von Dänemark bis Niedersachsen. Mit seiner Erzählkunst entführt Andreas Dethlefsen die Zuhörer in die Vergangenheit, lässt Wikinger und frühes Christentum aufleben und erklärt die Entwicklungsgeschichte.

Horoskop

Senioren...

Leben im Alter

Begeistert waren die Damen vom Sänger des Duos „Csádás Paprika“, der für seine Lieder auch gern einmal ins Publikum ging. Fotos ubu

Servicekraft Sarah Schmold (von links) , Küchenmeister Andrè Thomsen und Diätkoch Jörg Buse kümmern sich um das Kulinarische.

Sommerfest mit Musik und Sportrallye 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Ein helles Ambiente, gut gelaunte und freundliche Mitarbeiter empfingen die Bewohner und ihre Angehörigen sowie Gäste zum diesjährigen Sommerfest im SeniorenZentrum „Lühmann-Park“, das zur KerVita-Gruppe gehört, die mittlerweile an zwölf Standorten in Norddeutschland vertreten ist. Bei sommerlich warmen Temperaturen wurde erst im gemütlichen Außenbereich bei Kaffee und Kuchen ein Klönschnack gehalten, später begann dann das große Grillfest. Auch eine kleine Sportrallye durch das Gebäude mit Gedächtnisübungen und Bewegungstraining sowie Hausführungen für interessierte Besucher fanden statt. Das Duo „Csárdás Paprika“ sorgte mit bekannten Operettenmelodien und Volksliedern für den musikalischen Rahmen und die meisten Zuhörer konnten die Lieder ziemlich textsicher mitsingen. Und die Damen fühlten sich in frühere Zeiten zurückversetzt, als der

Sänger anschmachtend vor sie niederkniete. Knapp 50 Mitarbeiter kümmern sich um bis zu 90 Bewohner im Lühmann-Park. 14 Plätze stehen in einem sogenannten beschützten Bereich für Personen zur Verfügung, die sich in einem begrenzteren Lebensraum besser zurechtfinden. Auch Haustiere sind im Lühmann-Park willkommen, wenn sie gut erzogen sind und sich jemand um sie kümmern kann. Zurzeit erfreut ein Meerschweinchen die Bewohner. Erzählcafè, Gesellschaftsspiele, Sitzgymnastik, Gedächtnistraining, „Creative Hände“, das sind nur einige Beispiele aus dem umfangreichen, täglich wechselnden Beschäftigungsprogramm. Aber auch Ausflüge in die Umgebung, zu Theateraufführungen oder Einkaufsfahrten werden angeboten. „Die meisten Bewohner kommen aus Henstedt-Ulzburg und Umgebung“, weiß Verena Keller, Leiterin soziale Betreuung, „für Neubewohner, die nicht von hier kom-

men, machen wir immer Rundfahrten zum Kennenlernen des Ortes“. Besonders gut angenommen werden die regelmäßigen Fahrten zum Friedhof. Bis zu sechs Personen fährt Verena Keller alle paar Wochen zum Friedhof, vorher geht es noch zum Blumenladen, um passenden Grabschmuck auszusuchen. Aber auch auf eine gute Verpflegung wird im Lühmann-Park besonderer Wert gelegt. „Das Essen kommt nicht von auswärts, sondern wird hier täglich in der hauseigenen Küche frisch zubereitet“, betont Verena Keller stolz. Diätkoch, Küchenmeister und Servicekraft sorgen mit vier Mahlzeiten am Tag für das leibliche Wohl und gehen auch auf individuelle Bedürfnisse der Bewohner ein. Kontakt: Telefon 04193-75180 oder www.kervita.de

Beste Stimmung herrschte beim Sommerfest im „Lühmann-Park“, der Senioreneinrichtung in Henstedt-Ulzburg.

nord express Lokales

6. August 2014

Lokales nord express

6. August 2014

Punkte sammeln beim Spieleparcours 쮿 Brokstedt (güc) Strahlende Kinder, entspannte Eltern und zufrieden Gastgeber gab es auf dem Gelände und den angrenzenden Wiesen an der Dörnbek bei dem zum dritten Mal von der Allgemeinen Freien Wählervereinigung (AFW) ausgetragenen Sommerfest. Jungen und Mädchen waren eingeladen, sich bei vielen Spielen zu beteiligen und dabei ihr Geschick zu beweisen. Dirk Valentiner von der AFW zeigte sich sehr zufrieden mit der Beteiligung von 42 Kindern, die durchweg von Eltern und Großeltern begleitet waren. Jedes Kind erhielt am Beginn des Parcours einen Laufzettel für die acht verschiedene Disziplinen, die

Ausflug nach Eekholt 쮿 Kaltenkirchen. Das Tausendfüßler-Gemeinschaftshaus bietet auch in diesem Sommer wieder einen geführten Ausflug in den Tierpark Eekholt an: Am Mittwoch, 20. August, geht es mit einem Kleinbus in den Park. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Tausendfüßler-Gemeinschaftshaus, Schützenstraße 45. Der Rundgang dauert etwas eineinhalb Stunden, anschließend soll der Nachmittag bei Kaffee und Kuchen ausklingen. Der Kostenbeitrag beträgt 15 Euro. Anmeldungen bis zum 18. August bei Ulrike Eßmann unter Telefon 040/94365474 oder per Mail: dagmar.druemmer@tausendfuessler-kaki.de.

durchlaufen werden mussten. Die erreichten Punktzahlen wurden vom Wettkampfgericht ausgewertet. Der Nachwuchs im Alter von 6 bis 14 Jahren musste seine Geschicklichkeit unter anderem im Dosenwerfen, Nagelschlagen, aber auch in neueren Disziplinen wie Leitergolf, Sekundenfußball oder Spielen am Flipper-Automaten unter Beweis stellen. Mit Hilfe vieler freiwilliger Unterstützer an den Spielstationen wurden alle Ergebnisse erfasst. Besonders spannend fanden die Teilnehmer die von der Freiwilligen Feuerwehr Brokstedt zur Verfügung gestellte Löschpumpe, mit deren Wasserstrahl die Kinder Wasserflaschen treffen mussten. In der Altersgruppe unter sechs Jahren siegte Rouven Schmidt vor Kilian Ewert und seiner Schwester Lara Schmidt. Bei den sechs bis neun Jahre alten Kindern hatte Lea Dettmann die Nase vorn vor Merlin Gliese und Frederik Schumann. Bei den Jugendlichen bis 14 Jahren schließlich lag Johanna Kirstein als Siegerin vor Justin Behrend und Joelina Hoffmann. Aber auch die Eltern kamen nicht zu kurz. Mancher Klönschnack wurde bei gespendeten Kaffee und Kuchen oder leckeren Grillwürsten gehalten. Am Ende der Veranstaltung konnte die AFW wieder eine erfreuliche Bilanz ziehen, denn Alt und Jung hatte es mal wieder gefallen, wozu sicherlich auch das herrliche Sommerwetter beitrug.

Heimspiel für Axel Pätz 쮿 Kisdorf (upo) Der „Arbeitskreis Kultur“ im TrägerVerein Dorfhaus Kisdorf präsentiert im Margarethenhoff von August bis Dezember ein interessantes Programm: Geboten werden Kabarett, Jazz, Comedy, ein 3D-Dia-Vortrag über Island und ein JohnLennon-Tribute-Konzert samt passender Kunstausstellung. Die Bühnen-Veranstaltungen beginnen jeweils um 20 Uhr; die Ausstellung ist bereits ab 14 Uhr zu sehen. Falls nicht anders angegeben kosten die Karten an der Abendkasse 15 Euro (für Schüler 5 Euro). Im Vorverkauf ist für Erwachsene ein Euro je Karte zu sparen. Freitag, 22. August. In seinem dritten Soloprogramm „Chill mal!“ zieht der mehrfach ausgezeichnete Kabarettist Axel Pätz, der früher in Kisdorfer Wohld lebte, wieder alle Register seines textlichen, musikalischen und darstellerischen Könnens. Bei seinen Themen lässt er keine Absurdität aus: etwa Evaluationsgespräche unter Kleinkindern, das ausschweifende Nachtleben der Generation Ü-80 oder, ob Selbstmordattentäter ein Beruf mit Zukunft ist. Freitag, 12. September. Beim Konzert „Gute Laune Jazz” kommen Freunde des Oldtime-Jazz voll auf ihre Kosten. Schon seit Jahrzehnten bringt die Gruppe JazzLite Säle zum Beben mit Helmut Buck (Trompete), Emil Böttcher (Klarinette), Reiner Morlak (Posaune), Christian Lölke (Banjo), Jürgen Nüske (Bass), Wolfgang Heinel (Klavier), Jürgen Westphal (Schlagzeug) und Ralf Pohl

Mit Kabarettist Axel Pätz beginnt das zweite Halbjahr des Kulturprogrammes im Dorfhaus Kisdorf. Foto hfr

(Banjo, Gitarre). Freitag, 31. Oktober. Bei der neuen Comedy-Show „Mehr ist mehr“ von „Deutschlands lustigstem Ehepaar”, dem Duo Emmi & Willnowsky, sollen die Bühnenwände wackeln: Mit unerbittlicher Konsequenz sagen sich beide die Wahrheit oder hauen sich gegenseitig Zärtlichkeiten um die Ohren, verpackt in einschmeichelnde Melodien. Ihr Fazit: Die Ehe ist der einzige Krieg, bei dem man mit dem Feind ins Bett geht. Freitag, 14. November. „Island - Insel der Naturgewalten“ heißt ein 3D-Dia-Vortrag von Stephan Schulz. Fauchende Geysire, brodelnde Schlammtöpfe und gewaltige Gletscher in endloser Weite wechseln mit kargen Schotterwüsten. Per Auto, Fahrrad,

zu Fuß oder auf dem Rücken von Islandpferden hat der 3DFotograf und Naturliebhaber die Insel zu allen vier Jahreszeiten erkundet. Sonnabend, 13. Dezember. „Beatles X-mas “ lautet der Titel eines John-Lennon-Tribute- Konzerts. Die Gruppe „The KaiserBeats“ aus Osnabrück bringt den Sound der

1960-er Jahre so nah, als wären die „Fab Four“ John, Paul, George und Ringo selbst auf der Bühne. Stargast Olle „Lennon“ Nilsson erinnert mit dem Titel „Imagine“ an John Lennon und seinen Zeitgeist. An dem Abend wirkt ihm zu Ehren zudem der Schüler-Chor Kisdorf mit. Das Programm wird moderiert von Horst Fascher, Mitbegründer des legendären Hamburger Star-Clubs (Eintritt: 18 Euro). Die begleitende Kunstausstellung „Remember John Lennon“ mit Fotografien und Zeichnungen von Klaus-Dieter Schweitz ist ab 14 Uhr zu besichtigen. Karten gibt es etwa 14 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung im Vorverkauf: in Kisdorf bei der Raiffeisenbank, im Stöberstübchen und bei Steen decoration e.K., in Kaltenkirchen bei der Buchhandlung Fiehland sowie in Henstedt-Ulzburg bei Gunda Biehl Spiel-, Schreib-, Tabakwaren. Vorbestellungen sind möglich unter Telefon 04193/ 950741 oder per E-Mail an tickets@dorfhaus-kisdorf.de (jeweils ohne Rückbestätigung). Kontakt: www.kultur-inkisdorf.de

Erst Tennis, dann White Dinner 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Tennisspieler stehen zwar nicht mehr unbedingt in weißer Sportkleidung auf dem Platz, am Sonnabend, 23. August, sollten sie dies aber anstreben. Dann gibt es nach einem Tennisnachmittag ab 15 Uhr beim SVHU an der Bür-

germeister-Steenbock-Straße nämlich ein White Dinner. Aufgetischt wird ab 19 Uhr, wenn die Doppel- und MixedSpiele beendet sind. Die Teilnahme kostet 15 Euro, Anmeldungen nimmt Traute Schellen unter Telefon 04193/92721 entgegen.

nord express Lokales

6. August 2014

Ankauf

Immobilien

Altmetall Ankauf zu Tages-

Ankauf

höchstpreisen in Kaltenkirchen.

B. Bramstedt, exkl. 3 Zi.-Whg., 80m² Wohnfläche über 2 Ebenen, gute Lage, EBK, DB, Stellplatz, Abstellraum, Terrasse für 12 Grillplätze, 490,- € + NK + KT, ab 01.08.14 frei 콯 04192/9742, Fax 04192/ 9068930

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 2,5 Zi.-DG-Whg, ca. 70,81 m², Stellpl., Bj. 1994, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 122,11 kWh/(m²a), € 470,00 + NK + 3 MM KT. 04191/3528 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Grundstücke Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler

Verkauf B. S., besonderer Bungalow mit herrlichem Blick in das Travetal, 2 Wohnebenen, a) große FriesenEBK mit Esstisch u. Schrank, 1 ger. WZ mit gr. Terr., Schlafzi. mit Bad, Arbeits-/Kinderzim. mit Dusche, b) Bar mit Tresen, sonniges Wohnzim., Wintergarten, 2 gr. Zimmer, Dusche, Holzsauna, 2 Innenräume, 1 Carp. für 2 PKW mit Anbau f. Geräte, 1 Holzhaus am Teich, Preis VB ca. 399.000,€, 콯 04551/81459

Es ist wieder Platz in der Lagerhalle in Kattendorf. Tel.04191/384 Henstedt-Ulzburg: Courtagefrei 2-Zi.-Whg., ca. 56,81 m², Bj. 1993, Gas-ZH, Energieverbrauchskennwert: 127,46 kWh/(m²A), Blk.,€ 441,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528

Verkauf Räumungsverkauf v. Privat, 3-Zi.-Whg., alles kann verk. werden, sehr günstig! Viele Sammlg. u. a. Porz.-Figuren, Puppen, Schlafzi., etc., Barmstedter Str. 31 a, Kaltenkirchen, Höft, immer samst. + sonntags od. Terminabspr., Couchg. + Badezi.-Möbel zu versch., 콯 01578/7302616 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Negernbötel, DHH, 4 Zi., ca. 90m², EBK, V-Bad, Gäste-WC, Carport zu verm,-, 560,-€ + NK + MK ab 1.12. 콯 04551/967170 ab 18.00 Uhr Fahrenkrug, 3 Zi.-DG-Whg., ruh. Wohnlg., 81 m² + Balk., EBK, DuB., gr. Keller, Stpl., sof. frei, 526,- € + NK + MS, 콯 0157/89570671 Zi. f. Monteure ab 7,50 €/N., Norderstedt 콯 0176/20739716

EFH, Bad Bramstedt, Sackgasse, 175.000,- €, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) 4 Zi.-ETW m. Garage, Kaki, 90m², tolle Raumauft., rh. gepfl. Wohnanl., VB, G-WC, hochw. EBK, Balk., top gepfl.,3.OG, Lift, Sauna + Waschr. in der Anlage, v/a Priv. 120.000,-€ VB. 0176/57235457

Brokstedt b. Neumünster Gepflegt. 4 Zi. RH in ruh. Lg., ca. 108 m², EBK, Keller, Markise, Grdst. 297 m², Stellpl. (B 151.4 kwh, Gas, E, Bj, 67) Sofort beziehbar!! Nur 130.000 €

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 2-Zi.-Whg im 1.OG., ca. 49,33 m², Blk. + Stellpl., Bj. 96, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 92,66 kWh /(m²a) € 360,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. 50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195

Stüben IVD Makler 04191- 955 100 Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar, VHB € 199.900, V, 163kWh, Gas, Enex UG “Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB 149.000 €, V, 106 kWh, E, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Gesuche Suche trockene Garage/Abstellraum in Wittenborn u. Umgebung, 콯 0172/9049530

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. Attr. Mann, 48 Jg. s. attr. Frau ü. 3 Zi.-Sout.-Whg m Terr. ca. 80 m², 40 „WG Basis“, 콯 0179/6258568 Bj. 94, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW 122,11 kWh /(m²a) € 520,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528

Vermietung

Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 74 m², EBK, VBad, Balkon, Stpl., Kellerr., KM 410,-- + NK 160,-- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche gebr. Stahlblechgarage zum wiederaufbau 04123/4966 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 od.0170/3114645 m², 2. OG, mit Balkon u. EBK, so- Kaufe Schallplatten, 0431/95513 fort zu verm., 420,- € + 170,- € NK 콯 04192/8195393

Kaltenkirchen: Courtagefrei, 1,5- Zi.-Whg.,im 2.OG ca. 45,70 m² mit Aufzug, Blk. + Stellpl. Bj. 2011, Gas-ZH, Energieausweis beantragt, € 399,00 + NK + 3 MM Kaution. Tel. 04191/3528

4 Zi. DHH Klein Rönnau, traumh. DHH ca. 111m², ruhige SüdWestlage, EBK, Vollbad mit Du+BW, Gast-WC, HWR, Abstellboden, Kaminofenanschluß von privat 725,-€ + NK. 콯 04559/1883942 Bad Segeberg, kl. Haus m. gr. Garten, Nähe Ihlsee, 3 1/2 Zi., 2 Bäder, 78 m², 1000 m² Garten, ab sofort ohne Courtage, € 660,kalt. 콯 0171/2845704 od. 040/27098559 Blunk, 3 Zim. Wohng., OG, 90 m², EBK, V-Bad, Abstellraum., PKW Stellplatz., Kaltmiete 460,- + NK ab 1.10. 2014 콯 04822/30723 Zi. zu verm., mit DB, Pantry, Garten, für Monteure, WE-Fahrer oder als Übergang, auch möbl., 7 Min zur A7 Bad Bramstedt und Großenaspe, 2 km bis BB 콯 0151/50533246 500 Meter zum Ostseestrand: www.scharbeutz-fuchsberg.de Oersdorf: Courtagefrei, 3 Zi.Reihenendhaus, mit Terr. u. Garten inkl. Garage, Bj. 1976, Gastherme, Energieausweis beantragt, € 838,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 B. Bramstedt, helles möbl. Zim. i. freist. Gästehaus, zentral, mit eigenem Bad, PKW Stellpl., Gemeinschaftsküche m. and. Mietern, 280,- inkl. aller NK, frei ab 1.9.14 콯 0163/4276214

Möbl. Zim. i. freist. Gästehaus, zentral in Bad Bramstedt, mit eigenem Bad, PKW Stellpl., Gemeinschaftsküche, 280,- inkl., frei ab 1.9.14 콯 0163/4276214

Tommy's Trödelkiste Offen am 9.8. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Jobs Fleißig, zuverlässig, pünktlich, raucht nicht, trinkt kein Alkohol, Mann, 48 J., aus Litauen sucht eine Arbeit als Fahrer (Klasse B), 0157/50660443 Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111 Suche Hilfe im Haushalt, ca. 4 Std./Woche, in Bebensee, Termine nach Absprache, 콯 04552/ 993933 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Wer hilft uns im Garten? Mit Abfuhr, in Bebensee, 콯 04552/ 993933 AB od. 0171/ 5349482 Minibagger + Radlader mit TopFahrer + Baustellenberatg., tageweise frei, 콯 0176/ 50041324

Tiermarkt Reinrassige Siam/Birma-Kitten m. blauen Augen, 10 Wochen alt, Preis VHS, 콯 0176/96208793 o. 04554/3835 Jack Russel Welpen, geimpft u.entwurmt, 250,-€ 콯 0175/ 4857264 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Labrador Mix Welpen 콯 04321 / 9639546 Stall/Hof mit Weideland zur Pacht gesucht im Raum NMS/SE/Plön/Kaki 콯 0176/96784029 Freilandhühner zum Schlachten od. weiterlegen zu verk., 콯 04537/7242 Zwei 10 Wochen alte Katzen abzugeben, grau/weiß, schwarz/weiß, sind zahm, Stück 30,- €, 콯 0173/4706783

Reisemarkt

Kummerfelder Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Buche ab 78,-.€ je SRM 콯 04393/1679 od. 0162/7646105 Todesfelde, Erstbezugswohnun- Einweckgläser 0,50 €, Lattengen in versch. Größen, zum rost neu, 90 x 200, 45,- €, Eck1.10.14 zu verm., 콯 04327/250 schreibtisch neu, 35,- €, Gästebett m. Lattenrost 50,- €, FußMöbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., sprudelbad 15,- €, 04193/2308 sof. frei 콯 04192/5770 (AB) Kühlschrank und Gefrierschrank von NEF, einbaufähig, gebraucht, je € 100,- VHB, 콯 04551/ 9100676

Großenaspe, 5 Zi., ca. 110 m², VB, G-WC, EBK, HWR, Kaminofen, Geräteschuppen, PkwStellpl., kl. Garten, zum 1.12.14 od. früher, 콯 04324/8456 ab 18 h

Hitzhusen, 3 Zi.-Whg., EG, Vollbad, Garten, HWR, sehr ruhig, ca. 90 m², Garage möglich, sofort frei, kein Energieausweis, Miete 675,- € zzgl. NK, KT 3 MM, 콯 04192/2777 o. 0171/8968899

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 2,5 Zi.-Whg, ca. 64,48 m², Bj. 1997, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 111,93 kWh/(m²A), 2. OG, Blk., € 449,00 + NK + 3 MM KT. 04191/3528

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Harz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. i. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., k.Haustiere/ Hotel m. Gastronomie 콯 04323/1570 Büsum, Fer.-Whg., ab SeptemHilfe, die ankommt: ber Nachsaisonpreise, Strandnäwww.segebergerhe, Haustiere erlaubt, 콯 04834/ spendenparlament.de 2386 Attr. prachtv. Kerl m. gr. Herz 48 Verkaufe Kiefer-Kleiderschrank, Jg. s. gleiche „Sie“ lange schwarze 3trg., Kiefer-Bett, ausziehbar zu 2 Haare 40-50 J., f. Ibiza-Url. u. dann Betten, 1 Sonnenschrank, 2trg., für immer, KfI., 콯 0179/6258568 콯 0176/25584303 Jagdwaffen abzugeben, lang u. kurz, nur an Berechtigte, 콯 0170/1853075 Laufgitter + Einlage + Matratze, Zu versch.: Privileg Wasch1 x 1 m, € 30,00. 콯 04194/988040 maschine, ca. 7 J. alt, Trommel 32 m² Isolierbleche, anthrazit, evtl. ausgehängt, wäscht jedoch 6,40 x 1 x 0,10 m, neu, € 330,- tadellos, an Selbstabholer, in Wittenborn, 콯 0172/9049530 콯 0176/50041324 Partyzelt weiß, 6 m x 3 m zu ver- Seerose weiß/rosa zu verschenken. 콯 04194/333 ab 18 Uhr kaufen, 70,- €. 0157/88897051

Die gute Tat

PC Tri Core, 3 x 3,2 GHZ, 3,5 Terra HDD, 8 GB Speicher, neuw. Preis 399,- € 콯 04192/8934746 Friseursalon Stühle in Blau, 콯 04193/8879745 od. 0176/634403777

märklin SHOP in SHOP

Grundstücke

Fleischmann Spur N 149,- €

Digital-Start-Set nur

Modellbahnen Hartmann Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt

606m² für Ihren Traum v. EFH!! Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de Voll erschlossen, nur 69.999 € VB keine Käufercourt 04193/ 92 007 Verk. Lackjacke, Erotik Videos, Da./He. Klepperregenmantel, He. www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Mantel ab 19 Uhr 콯 0179/ 6104056 Mallorca Agaven u. Aloe Vera preiswert abzugeben, 콯 04551/ 3975 HoWe-Umzüge-Entrümpelun- TT-Platte, neuwertig, Kettler Outgen-Transporte, Möbeleinlage- door, 150,- €, 콯 04192/2337 rung, Möbeltransportversiche- 11 Kartons Bücher aus Nachläsrung; Möbelmontagen durch sen günstig abzugeben. 10,- €, Tischler; Kostenvoranschlag, 0171/8710631 Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Eller- Flach TV 20 ”, Netzteil neu m. Gahoop 04120 / 707 940, Wedel rantie, 120,-€ 콯 04192/8934746 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 Kaminholz Buche/Esche 255 72. Tel. 04551-3040797

Umzüge

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

6. August 2014

Telefon-Service Welcher Herr im besten Alter oder Pärchen möchte mit weiblicher Dame schöne Stunden erleben und Freizeit 콯 0162/ 6097241

Getrennt leben, d. h. wohnen aber gemeinsam- d. Tagesfreizt. gestalten, nach d. Haus- und Gartenarbeit, hierfür su. ich „Sie“nicht geschieden, ev.-luth, i. RenFahnenmast ohne Bodenhülse, tendasein Erstk. erb.: gebraucht, zu verschenken 0175/7004141, wenn. b. nur a. 콯 04193/6650 Sonntag anrufen, keine KM Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064

Von Herz zu Herz

Immer noch Alleine ! Ihre Traumfrau fällt nicht vom Himmel ! Hübsche polnische Frauen suchen ihren Traummann fürs Leben zu Zweit. Rufen Sie jetzt an ! So sind Sie bald zu Zweit ! Bild Info - Hand in Hand Postfach 720 214 22159 HH. 콯 040 - 643 11 41 Handy 01525 - 751 23 12

Tanz für Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 16.8., 20 h, Segeberger Chaussee 309, 22851 Norderstedt, 콯 0175/6350205

Tanz für Singles u. Paare im Ballhaus Tivoli mit der FlamingoDancing-Discothek, Sa., 9.8.14, 20 h, An der Chaussee 16, 25348 Glückstadt 콯 0175/6350205 Er, Mitte 70, 1,82 m schlanker NR, fit + agil mit Niveau, mobil, sucht eine schlanke „Sie“. Raum B.B./Trappenk./Bornhöved, 콯 0157/ 57169280

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480

Erotik-Kontakte Er, Mitte 40, Single, zärtlich, liebevoll, vorzeigbar u. gepflegt, sucht attraktive Sie zwischen 30 50 J., die ab und zu Nylons trägt. Für schöne erotische Beziehung. Trau Dich, ich beiße nicht. 콯 0152/27228991 Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. ER, 50 J., aus B. Br. sucht attr. SIE, die gerne schwarze Nylonstr./-hose, Mini Röcke, Kleid und Pumps trägt, für schöne erotische Bez. Lust auf Schmusen bei Kerzenschein usw. Freue mich auf Dich. Trau Dich 콯 0163/9830748 Privathaus reifes Glück, endlich wieder da: die erotische Sensation! Deutsche Lisa, 76 J., verwöhnt von A-Z, 0151/51608805 & geile Sächsin Michaela, 60 J. 90DD, verwöhnt mit vielen Extras, 0157/56433002, Infoband 04321/331684

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Sonja aus Rumänien neu Feldstr. 1, Kaltenkirchen Tel. 0151 - 71536323

Ausfahrt Love, direkt an der A7, Abf. NMS-Mitte, brandneu: süße rassige Samba-Lady Carla 0152/ Sexy Kai/39, aus HH sucht netten 37341317 & einmaliges ungariihn zum Spaß haben! 콯 0151/ sches Traum-Verwöhn-Girl Gabriela wieder da 0157/79110525 50810618

Neu sexy Girl, Bella aus Rumänien, Feldstraße 1, Kaltenkirchen 콯 0151 / 71536329 Dom. ER, 55, 180, ungeb., untern., gepflegt, zeitlich flexibel, sucht dev. reife SIE für Erotik und Freundsch., KFI, 0157/54724944 Er, 33 (Sklave in Strumpfhose) liegt ihr -45 J. zu Füßen, ab 18 Uhr 콯 0151/53955428! Sei meine Herrin! Dein Fußsklave

Hausfrau (34J.) 089/20197793 Schülerin (18 J.) 040-67529133

Verschiedenes

Tanz für Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 16.8., 20 h, Segeberger Chaussee 309, 22851 Norderstedt, 콯 0175/6350205

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Aufwickelung für Luftpolsterfolie gebraucht, 3,70 m, See- und wasserbeständig, LM Lagerblöcke, 0,30 m Höhe, Edelstahl Zapfen, Lager-Buchse Polyamid Kurbel LM. 콯 0172/7517824

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155 Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551 2 Freunde (black/white), 57/37, su. Sie für erot. Treffen., 콯 0162/8155498 Reife vollbusige Sie verwöhnt Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ Hotel + Auto, 콯 0175/2021906 Diana, Sexy Blondi für Dich Feldstr. 1, Kaltenkirchen Tel. 0151/ 63889803 Dori, die kleine Maus macht Dich glücklich, Feldstr. 1, Kaki 24 Stunden 콯 0175/1174861

NMS Süd, super süße liebevolle Lustfee Lena mit schönem Apfelbusen wieder da, 0162/1764219 Tanz für Singles u. Paare im BallEr sucht Ihn für prickelndes haus Tivoli mit der FlamingoAbenteuer, 콯 0174/4374389 Dancing-Discothek, Sa., 9.8.14, Attr. Schmusegirl, auch Haus u. 20 h, An der Chaussee 16, 25348 Glückstadt 콯 0175/6350205 Hotel. 콯 0175/9880776 Partyzelte + Hüpfburgen Sextreffs gratis 0176/53101437 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 im Verleih, 콯 04552/994210 NEU! Diskrete Haus- und Waldvögel (Stiglitz-Major, Gim- Haushaltsauflösung, besenrein, Hotelbesuche. Große OW ! pel, Bartmeisen u.a.) günstig ab- Möbelankauf - Wir nehmen alles 콯 0162 / 7352100 mit! 콯 04120/707940 zugeben 콯 0175/8253521

nord express Lokales

6. August 2014

Dat Wedder in Julimoond Wi snackt Platt 쮿 Mit Sünnenschien, Wolken, Blitz un Donner, mit Regenschuer un düchtig Wind ut W, so treckt de Heumoond an 1. in’t Land. Mit Heu, to’n Drögen op smucke Reuter, kannst keen Wiesch mehr finnen. Se ward nu dörch witte Ballen aflöst. Gassen, Rogg, Hover, Raps un Weet ward langsom geel, un wüllt döscht warn. Sommerwedder ward brukt! Over mit nur 14° , veele Wolken an Heven, knapp Sünnenschien, is von Julı`s hitte Gloot noch nix to marken. Geiht over hüüt an 4. loos.Mit 28° meist so warm, as bi’t Footballspeelen in Rio. An 5. noch een Sommerdag mit 29° un schwül. An Ovend lüttes Gewidder mit twee Donnersläg - weer wohl Petrus Biedrag op da 1 : 0 gegen Frankriek. Hüüt, trotz Wolken de drütte Sommerdag. So wüllt wi dat gern hebben, denn: „Sall Korn un Raps good gedien, brukt de Juli Sünnenschien.“ Over nu de 8. Dü-

Gern as Goornsmuck: Hortensie.

ütschland gewinnt gegen Brasilien 7 : 1. Dat hett Regentrude dorto bröcht, 31 L/m2 Freudentronen to blarrn. Un denn keem he, de 13. Keen gewöhnlichen Sünndag. Dat weer een Final-Sünndag, de in de Sportgeschichte ingeiht. Düütschland is Weltmeister worn.

Langsom verswinnt de Fohnenpracht wedder in de Kartons. Poor Doog wieder ward mehr övert Wedder, as över Football snackt. Na denn: Regenwedder hebbt wi, un nur 16°. De Sünn mut wedder schienen, denn: „Juliregen nümmt de Oorn den Segen.“ Schient over, dat de lunische

Sommer vörbi is. Nur de stedige ONO pust wieder mit dicke Backen. Wat opfallt, de Doog ward al körter. Sieht Sommeranfang föfftig Minuten. Dat hett de Kuckkuck ok markt. Sieht 22. röppt he nich mehr. Anfang von de drütte Dekode hett Hoch Aymen dat Seggen. Ölven Sommerdoog hebbt wi middewiel, un een hitten Dag. De Foto uwm Hundsdoog fangt an. Von 23.7. bit 23.8. bringt se de hittesten Doog int Johr. Se hebbt ehren Nomen von Sirius, de Hundsstern. Nu hebbt wi doch noch en beten von Deep Paula afkregen. Se kümmt mit feuchte Gröt ut Oosten. In de Packelaasch Regen un angenehme Afköhlung. Weer ok nödig, no de broddigen Doog.

De letzte Dag in Moond lött uns buten mol nich sweten. Wetterdoten letzte Moond: De Dörchsnittstemperatur harr in 2m Höchte 24°C (Vörmoond 16°), dat sünd 3 Grood övert Middel. De Höchsttemperatur mit 30,6° (28,3°)harrn wi an 19. De deepste mit 7,1 (3,6°) an 3. In Dörchsnitt harrn wi 2cm in de Eer 19,4° (17°) un 5cm över de Eer de deepste mit 6,1° (3,3°).De Sünn weer meist in Duerinsatz, 271 Stünn (214) 33,4% övert Middel. De Solarstrohlung keem op 358 W/m2 (340). Se weer an Höchsten mit 1162 W/m2 (1260) an 31. Regen an 15 Doog (20) hett 83,4 l/m2 (44) bröcht. Allerdings sünd dörch Evapotranspiration wedder 99 l/m2 (74) aftrocken. De Wind hett mit 41,3 km(6Bft) am Düllsten ut SO pustet, un keem mit 24,3% ut O-SO. De Moond harr 18 Sommerdoog (Tmax >=25°) 1 Hitte Dag (Tmax>=30°)un 30 Warme Doog (Tmax >= 18°) Mehr Wedder givt dat ünner www.hartenholmer-wetter.de. Uwe Mohr

Keine Angst vor dem Hinfallen 쮿 Kaltenkirchen. Am Freitag, 22. August, beginnt um 15 Uhr ein neuer Kursus Gehsicherheitstraining/ Sturzprophylaxe mit dem Fitness-Trainer Edmont Jäger im Tausendfüßler-Gemeinschaftshaus in Kaltenkirchen an der Schützenstraße 45. Edmont Jäger nimmt Senioren die Angst vor dem Hinfallen, trainiert den Gleichgewichtssinn, und die Teilnehmer gewinnen durch regelmäßiges Training ein erhebliches Stück Lebensqualität zurück. Er bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, ihre Gehsicherheit und Körperkonstitution unter fachgerechter Anleitung in einer kleinen Gruppe zu verbessern. Edmont Jäger legt Wert auf Spaß an der Bewegung und eine fröhlichen Atmosphäre innerhalb der Gruppe. Viele Übungen sind so ausgelegt, dass sie auch zu Hause durchgeführt werden können. Informationen und Anmeldungen telefonisch unter 04191/ 9579 647 und 04106 - 74460 oder per Email an: dagmar.druemmer@tausendfuessler-kaki.de

Stellenmarkt Stellenangebote Wir suchen per sofort eine/n

Straßenbauer oder eine/n

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Helfer

Reinigungskraft m/w

für o. g. Positionen.

Arbeitszeit nach Vereinbarung/20 Std. p. Woche sowie eine

Betreuungskraft nach § 87 b 30 Std. p. Woche/in Teilzeit. Bewerbungen bitte an unsere Heimleitung:

Frau Franziska Kingerski Am Markt 7 · 23867 Sülfeld · Tel. 0 45 37/18 10

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

Betreuungskraft (m/w) nach § 87 b in Teilzeit oder auf 450 € Basis Dorfstraße 48 23827 Travenhorst Telefon 0 45 56/ 10 12

Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund Pflege von Mensch zu Mensch

Uwe Schwerdtfeger Garten- und Landschaftsbau Straßenbau Fuhlenrüer Straße 68a 24628 Hartenholm Telefon 0 41 95 / 547 0173 / 641 07 64

Wir suchen eine/n Zusteller/in für die Verteilung der

Segeberger Zeitung in

Hüttblek ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Wir expandieren und suchen deshalb ab sofort flexible, zuverlässige

Umzugskraft Voraussetzung: Führerschein 7.49 t (alt Kl. 3) und handwerkliches Geschick.

HoWe-Umzüge Ellerhoop 콯 04120 / 70 79 42 Raumpflegerin in Kaltenkirchen auf Geringverdiener-Basis gesucht. Montag - Freitag ab 17.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8120655

Stellengesuche Wünschen Sie ein Fahrer zu sofort gesucht für Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356 Lkw-Gliederzug, Kl. II/CE, nur mit Kran-Kenntn. Forst Martens Ihr Anzeigenberater für Pflegekraft für ältere Dame ge- Weddelbrook. 0171/2844530 Kaltenkirchen, Quickborn, sucht. Einzug in 2-Zi.-Whg. wird Alveslohe, Ellerau, Norderstedt erwünscht. Ältere Dame bevorzugt. 콯 04551/3169 und Umgebung. Friedenstraße 7 Aushilfe im Verkauf (450,-€-Basis) 24568 Kaltenkirchen für Croque Laden in Oering gesucht, Suchen Tresenbedienung als Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 Arbeitszeit: 16.30 - 22.30 Uhr, Aushilfe für Gaststätte ab sofort in

Martin Sponholz

콯 04535/2516

B. Bramstedt 콯 01573/9269507

martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92

Hecke schneiden All Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

콯 04191/8679999 0174/7765846

oder

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Zeitung für den Kreis Segeberg.

Gärtner, zuverlässig, sucht Arbeit! Gartenpfl., Heckenschnitt, Pflasterarbeiten etc. incl. Abfuhr. 0176/10432387 o. 04191/502049

Lokales nord express

6. August 2014

21 21

Familienanzeigen Familienanzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Unsere Kinder heiraten

Nora Lensch

Sebastian Finck

Standesamtliche Trauung am 8. August 2014 um 11.00 Uhr im Schloss in Bad Bramstedt.

Ingrid und Hermann Lensch

Höbke und Reinhard Finck

Ahrensburg

Bad Bramstedt

Unsere Kinder heiraten

Yvonne Hohensee & Kai Lukat am 8. August 2014 im Standesamt Bad Bramstedt. Wir freuen uns mit dem kleinen Julius

Martina und Günter Hohensee

Birka und Arno Lukat

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express an. Statt Karten Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau

Lotte Jost geb. Kasch danke ich allen sehr herzlich. Im Namen der Angehörigen Horst Jost Bad Segeberg, im August 2014

Statt Karten Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie, die in Liebe unseres lieben Entschlafenen

Herbert Fritsch gedacht, Worte des Trostes uns übermittelt, ihn gemeinsam mit uns auf den letzten Weg begleitet haben, gilt unser herzlicher Dank. Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Tappenbeck und Frau Pastorin Rosenberg für ihre tröstenden Abschiedsworte. Im Namen der Familie Hildegard Fritsch Borstel, im August 2014

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihr im Leben Zuneigung schenkten und Freundschaft bekundeten, mit ihr fröhliche und ernste Stunden verbrachten, die in stiller Trauer mit uns fühlten und ihre Verbundenheit durch Blumen und Spenden zum Ausdruck brachten.

Gerda Timmann

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor MöllerEhmcke für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

† 03. 07. 2014

Ihre Kinder und Enkel Bad Bramstedt, im August 2014

D A

Vielleicht bedeutet Liebe auch lernen, jemanden gehen zu lassen, wissen, wann es Abschied nehmen heißt. Nicht zulassen, dass unsere Gefühle dem im Weg stehen, was am Ende wahrscheinlich besser ist für die, die wir lieben. Sergio Bambaren

Hans-Karl Straßburger Hans-Karl Straßburger † 5. Juli 2014

Es war tröstlich zu erfahren, wie viele Menschen uns mit ihrer Liebe, Freundschaft und Wertschätzung während der Zeit des Abschiednehmens unterstützt haben. Ein besonderer Dank gilt Ulrike Witte und dem Gesangverein Melodia Itzstedt für die liebevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Im Namen der Familie Ilona Straßburger Itzstedt, im August 2014

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

nord express Lokales

6. August 2014

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutti und Oma

Ingrid Lammers geb. Ohlert * 7. 9. 1934 † 1. 8. 2014 Einschlafen dürfen wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für uns alle.

Du wolltest gehen, also ließen wir dich gehen, aber stets bleibst du in unseren Herzen. Wir danken dir dafür, dass wir dich hatten.

Unser lieber Onkel und Bruder

Veronika mit Marcel und Niklas Brigitta und Gerd Torsten und Anke mit Jana

Hans Wurtz * 07. März 1939

Die Trauerfeier findet am Montag, den 11. August 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle zu Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Dt. Lungenstiftung e.V., Commerzbank, IBAN DE21 250 800 20 0111 0 111 00, BIC DRESDEFF250, Kennwort: Ingrid Lammers. Von Trauerbekleidung bitten wir abzusehen.

† 02. August 2014

ist heute sanft und friedlich eingeschlafen. In stiller Trauer nehmen wir Abschied Deine Nichten und Neffen Deine Schwester Brunhilde sowie alle Angehörigen Heidmoor, den 02. August 2014 Traueranschrift: Karl Menken, Waldchaussee 2, 24632 Heidmoor

Familienanzeigen im nord

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 08. August 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir im Sinne des Verstorbenen um eine Spende für die Freiwillige Feuerwehr Heidmoor, Konto Karl Menken, Raiffeisenbank Bad Bramstedt, IBAN- DE54 20 06 91 30 00 10 07 23 38, BIC- GENODEF1BBR.

Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben.

Ingrid In ewiger Liebe und Dankbarkeit

Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben und schwerer Krankheit entschlief unser Vater, Schwiegervater und Opa

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

Heinz Rix * 10. 10. 1937

† 26. 06. 2014

Wir nehmen Abschied von

Uwe Heinrich Johannsen * 09. 02. 1938

In stiller Trauer Angelika und Torsten Meinck mit Björn Nicole und Klaus-Peter Rix mit Leon

† 24. 7. 2014

Von der Wiege bis ins Grab gingen wir zusammen durch Regen und Sonnenschein. Doch niemals gingen wir allein.

† 28. 07. 2014

Deine Frau Iris Deine Schwester Sabine mit Marc, Kathrin und Phillipp Deine Onkel und Tanten Gerda, Adolph, Harald, Anke

geb. Ohlert * 7. 9. 1934 † 1. 8. 2014 Mutti, du fehlst in unserem Leben, doch du bleibst in unseren Herzen. In aufrichtiger Liebe und Dankbarkeit Biggi und Schinges Bad Bramstedt

Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 06. 08. 2014 um 13.00 Uhr in der evangelischen Kirche zu Wahlstedt statt.

Statt Karten

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Palliativnetz Travebogen: IBAN: DE51230510300015162407, Stichwort: Uwe Johannsen

Volker Wohlert † 19. Juni 2014 Danke!

In Liebe und Fassungslosigkeit Deine Eltern Ilse und Hansel

Ingrid Lammers

Du bleibst in unserem Herzen Sven und Heike mit Dennis und Yvonne Rebecca und Andrè Svenja, Michelle und Leah Patrick und Petra mit Denise und Kimberly

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

* 1. 6. 1953

Zu gehen, wenn die Qual am größten und die Kraft am kleinsten ist, war der wahrhaft richtige Weg. Es war nicht leicht loszulassen, aber viel besser als festzuhalten.

Engel kann man nicht kaufen, man kann Ihnen nur begegnen. Ein herzliches Dankeschön für die aufopferungsvolle Sterbebegleitung an das Palliativnetz Travebogen und an „Hospital at Home“.

Bad Bramstedt

Jörn Brandt

Torsten, Anke und Jana

ahl4Gekämpft, gehofft und doch verloren.

Wer weiß, ob das, was wir Leben nennen, Sterben heißt und das Sterben Leben bedeutet. Wir sind tief betroffen über den plötzlichen Tod von

Für die große Anteilnahme, die Geldspenden und die lieben Worte über einen guten Freund. Für die Teilnahme am letzten Geleit, für die gute Unterstützung des Bestattungsinstuts Wohlert und die einfühlsamen Worte von Frau Pastorin Penner.

Jörn Brandt Ina Tieber Holger Blunk

Christian Agger Borstel

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Für die VR Bank läuft es gut 쮿 Bad Segeberg. Die Zeit bis zur vierten Auflage des Volks- und Spendenlaufs „Bad Segeberg bewegt“ können einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der VR Bank Neumünster kaum noch abwarten. Und das nicht, weil ihr Unternehmen Hauptsponsor der vom SC Rönnau 74 und der Segeberger Zeitung am Sonntag, 31. August, ausgerichteten Veranstaltung ist. Seit dem Neustart des früheren Bad Segeberger Volkslaufs ist stets eine Laufgruppe der VR Bank dabei, die sich auch dieses Mal konzentriert auf den Lauftag vorbereitet. Die kurze Distanz des Bad Segeberger Gebäudes der VR Bank Neumünster inmitten der Fußgängerzone bis zum Ufer des Großen Segeberger Sees macht es möglich, dass regelmäßig auf der Volks- und Spendenlaufstrecke trainiert werden kann. Es sind nicht nur Kolle-

ginnen und Kollegen aus Bad Segeberg, die sich um Regionaldirektor Thomas Nagel scharen. Auch vom Standort Neumünster kommen sportbegeisterte Banker um zu laufen. „Weil die Kulisse einfach schön ist und man durch eine traumhafte Landschaft läuft“, verrät Marketingleiterin Anna Wiatrok. Aus den Erfahrungen der Vorjahre wissen die VR Bank-Läufer, worauf es beim Segeberger Volksund Spendenlauf ankommt: „Bloß nicht zu schnell anfangen“, sagt Thomas Nagel. Die Gefahr ist aber groß, dass man von einer Gruppe mitgezogen wird und dadurch mit zu hohem Tempo anfängt. „Man muss mit seiner Energie haushalten“, weiß Christoph Zimmer. „Die meisten der gut 20 Starterinnen und Starter von uns machen viel individuell, aber es gibt auch feste Zeiten, zu denen sich

zum Beispiel die Walker treffen“, erklärt Anna Wiatrok. „Es sind von Jahr zu Jahr mehr Trinkbecher an den Trinkstationen an den Strecken ausgegeben worden. Das spricht für den Lauf. Es machen immer mehr Leute mit.“ Und die stellen sich jeder angebotenen Herausforderung. Etwa dem 10,5 Kilometer Hauptlauf. Aber auch ein Schnupperlauf (3,5 Kilometer), der Kinderlauf (1,6) und ein Bambinolauf über 600 Meter sind im Volkslauf-Programm enthalten. Anmelden kann man sich unter www.badsegeberg-bewegt.de. Oder man nutzt das Formular auf Seite 19 in dieser nord expressAusgabe und gibt es im Kundencenter der Segeberger Zeitung in der Hamburger Straße 26 ab. Die Erlöse werden auf die Leichtathletikjugend des SC Rönnau 74 und die Segeberger HorstBusch-Sportlerstiftung verteilt.

Mit Trommeln fit werden Der SVHU bietet vom 4. bis 9. September einen neuen Kursus „Drums Alive“. Sechsmal, jeweils donnerstags von 18.30 bis 19.30 Uhr findet das außergewöhnliche Fitnessprogramm im Bewegungsraum im Bürgerpark, Olivastraße statt. Drums Alive führt durch die Kombination von energiegeladenem Trommeln und Aerobicelementen zu effektiven Fitnessresultaten. Das einzigartige Fitnessangebot steckt

voll motivierender Musik und Trommelrhythmen. Es steigert bei hohem Energieumsatz sowohl die physische als auch die mentale Fitness. Und: Das macht richtig Spaß! Für Nichtmitglieder kostet das Angebot 34,50 Euro. SVHU-Mitglieder zahlen 19,50 Euro. Interessierte können sich im SVHU Sportland oder unter Telefon 04193/94287 verbindlich anmelden. Foto hfr

Mit dem Katamaran nach Helgoland 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 20. August, unternimmt der SoVD HenstedtUlzburg einen Ausflug nach Helgoland. Gestartet wird morgens 7.15 Uhr ab AKN Bahnhof - Ulzburg in Richtung Hamburg Landungsbrücken. Ab 9 Uhr geht es weiter mit dem Katamaran Halunder Jet die Elbe entlang nach Helgoland. Das Besondere an dieser

Fahrt ist: Die Mitreisenden ersparen sich das „Ausbooten“ und haben eine Stunde mehr Aufenthalt auf der Insel. Die Zeit auf Helgoland steht zur freien Verfügung. Um 16.30 Uhr legt der Halunder Jet wieder Richtung Heimat ab. Der Fahrpreis beträgt 70 Euro. Anmeldungen nimmt Evelyne Gaevert unter Telefon 04193/ 92966 entgegen.

Nicht nur Laufen - auch die Vorbereitung mit Dehnübungen ist wichtig, wie die Laufgruppe der VR Bank weiß. Foto dlf

Aufgabe: Leben retten 쮿 Quickborn. Christian, Christoph, Stefan, Julia und Katharina von der DLRG Quickborn haben erfolgreich ihren ersten Wachdienst am Kurstrand in Travemünde absolviert. Mit ihnen konnte die 17-köpfige Wachmannschaft alle drei Wachtürme inklusive Hauptwache und zwei Booten besetzten. Ab 9.30 Uhr badeten alle Urlauber und Tagesausflügler unter den wachsamen Augen der Rettungsschwimmer der DLRG. Ob Insektenstiche, Schürfwunden oder verloren gegangene Kinder: die DLRG-Kräfte haben gern geholfen. Sie warnten aber auch vor den Gefahren

am Strand: viel Wasser trinken und Sonnenmilch sind unbedingt notwendig, um Kreislaufproblemen vorzubeugen. Kinder sollten nie alleine in das Wasser gehen, und auch geübte Schwimmer sollen ihre Kraft nicht überschätzen und zu weit in das Meer hinaus schwimmen. Auch wurden die Badenden über die verschiedenen Warnflaggen belehrt. Ist die rote Flagge gehisst, ist das Baden lebensgefährlich und vor allem verboten. Badegäste, die diese Warnung missachten, bringen nicht nur ihr eigenes Leben, sondern auch das der Rettungsschwimmer in Gefahr.

Sport-Kalender Mittwoch, 6. August Hartenholm, 19 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – FC Dornbreite Lübeck (Timm-Schott-Weg). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV HenstedtUlzburg – TuRa Meldorf (Schäferkampsweg). Westerrade, 19 Uhr: Fußball, Kreispokal Frauen, 1. Runde, SV Westerrade – TuS tensfeld (Bahnhofstraße). Bornhöved, 19 Uhr: Fußball, Kreispokal Frauen, 1. Runde, TSV Bornhöved – FSC Kaltenkirchen (Seeweg). Bad Segeberg, 20 Uhr: Fußball, Kreispokal Frauen, Viertelfinale, MTV Segeberg – SV Henstedt-Ulzburg (Rantzaustraße). Weddelbrook, 20 Uhr:

Fußball, Kreispokal Frauen, Viertelfinale, SG Schmalfeld/Weddelbrook – SG Rönnau/Daldorf (Heidmoorer Straße). Freitag, 8. August Schackendorf, 19.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – TuS Garbek (Am Sportplatz). Sonntag, 10. August Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – FC Angeln (Timm-SchottWeg). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV HenstedtUlzburg – Holstein Kiel II (Schäferkampsweg). Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – MTSV Hohenwestedt (Scharnhorststraße).

Soziales Jahr im Verein Keyan Lohse heißt der junge Mann, der seit dem 1. August sein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) im Sport beim TuS Teutonia Alveslohe absolviert. Bekannt ist Keyan im Verein schon länger: Während er als motivierter Helfer bei zahlreichen Aktionen schon eingesprungen ist, trainiert er mittlerweile sehr erfolgreich eine Fußballjugend und steht als Obmann für den Jugendfußball dem TuS zur Seite. Nachdem das Abitur nun geschafft ist, bietet das FSJ eine ideale Möglichkeit, die Vereinsarbeit kreativer zu gestalten, sich gleichzeitig für das Dorf einzubringen und professionelle Fortbildungen zu absolvieren. Mit der Jugendleiter-

Card und einer Übungsleiterlizenz werden so entsprechende Kompetenzen erlangt, um noch mehr auf die fußballerischen Bedürfnisse seiner Jungs eingehen zu können. Darüber hinaus werden besonders die Tätigkeiten des Jugendwarts durch Keyans Ideen und Angebote unterstützt. Vorstandsmitglied Ann-Christine Toll begrüßte den jungen Mann für den Verein. In Kooperation mit der Sportjugend Schleswig-Holstein wird Keyan ein Jahr lang in die verschiedenen Bereiche der Vereinsarbeit Einblicke gewinnen, wobei die Kinder- und Jugendarbeit im Vordergrund steht. Foto TuS Alveslohe

Neue Trikots für Kicker aus Lentföhrden Hübsche neue Trinkots haben die Fußballer des TSV Lentföhrden erhalten. Jens und Gabi Katzer (v.l.) überreichten die Shirts. Katzer ist Geschäftsführer der Hamburger Firma klnetprint. Das Team mit Trainer Wolfgang Geelhaar, Betreuer Gerrit Bullwinkel und dem Mann-

schaftskapitän Dennis Gätgens (Nummer 10), der gleichzeitig auch Vorsitzender des Lentföhrdener Sportvereins ist, dankten dem Sponsor. Das Team steckt zurzeit in der Saisonvorbereitung in der Kreisklasse B und hat den Einzug in das Achtelfinale des Kreispokals geschafft. hfr

n e g n u t l a t s n a r Ve Ô FLOHMÄRKTE Ô 10.08. BILSEN AN DER B4 - MOHR 17.08. PINNEBERG, FAMILA - Westring Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Hotline für Ihre PARTY werbung 899033 04191 7226015 04191 7226013 04192

nord express

Paare für den ersten Opernball gesucht 쮿 Norderstedt. Für den glamourösen ersten Norderstedter Opernball sucht die Mehrzwecksäle Norderstedt GmbH jetzt Debütanten-Paare. Am 18. Oktober sollen 16 Debütantenpaare im Alter von 16 bis 35 Jahren die Chance haben, diesen gesellschaftlichen Höhepunkt kostenlos zu erleben. Besondere Vorkenntnisse sind nicht nötig, die Bewerber sollten jedoch über die passende Garderobe verfügen. Persönlich ausgebildet werden die jungen Damen

und Herren vom Tanzlehrer und ehemaligem Europameister Thomas Fürmeyer beim TSG Creativ Norderstedt. Interessierte können sich direkt und paarweise bei Kristin Sammann unter Telefon 040/ 30987 231 oder per E-Mail an ksammann@meno-gmbh.de anmelden. Mehr Informationen zum ersten Norderstedter Opernball und zum Debütantenkomitee gibt es im Internet unter www.tribuehne.de/opernball.php.

Privater Flohmarkt 쮿 Wiemersdorf. Es haben sich wieder genügend Dinge angesammelt, so dass Familie Dings und ihre Bekannten am Sonnabend, 30. August, von 9 bis 17 Uhr den dritten privaten Flohmarkt am Mittelweg in Wiemersdorf veranstalten können . Es wird 35 Stände geben, an denen Antikes, Maritimes, Neues und Altes, Originelles und Einzigartiges angeboten wird. Hausgemachte Spezialitäten laden ebenfalls zum Besuch ein. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 04192/ 5133 oder 04192/897366.

Landjugendfete Schmalensee - pics by seh -