nord express West

13. August 2014

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Verein Reha Fit hat schon 1000 Mitglieder Seite 5 Jubiläumsfest im Kindergarten Seite 6 Ausbildungszeit hat begonnen Seite 7 Broschüre für Familien: Frühe Chancen Seite 11 Charity Day der Brummi-Fahrer Seite 14 Hof Ehlers freut sich auf viele Gäste Seite 17

Schatztaucher fischt Golfbälle aus trübem Wasser Seite 3 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 33 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Für Hunde viel Verständnis Vor zehn Jahren hat sich Stefanie Blawe in Großenaspe nach einer dreijährigen umfangreichen Ausbildung bei „Canis“ und „Dogument“ als Verhaltensberaterin und Trainerin ihren Traum erfüllt und die Hundeschule HundeVerständnis eröffnet. Die bundesweit anerkannte Zertifizierung für Hundetrainer und Verhaltensberater der Tierärztekammer Schleswig-Holstein kann Stefanie Blawe ebenfalls vorweisen. Sie bietet Kurse für Hund und Halter zur Vorbereitung auf die unterschiedlichen Prüfungen für Jagdgebrauchshunde an. Bereits ab dem Wel-

penalter werden in unterschiedlichen Kursen Grundkommandos erlernt und soziale Kompetenz gefördert. Mit viel Spaß werden so Welpen frühzeitig an Wild gewöhnt, auf Schussfestigkeit vorbereitet und an das Apportieren, Vorstehen, Stöbern oder andere jagdliche Spezialaufgaben herangeführt. Das Training findet je nach Trainingsinhalt auf dem Gelände in Großenaspe oder in den Revieren der jeweiligen Teilnehmer statt. Die Hundeschule bietet aber auch Ausbildungs- und Beratungsangebote für Familienhunde. „Die Hund-MenschBeziehung ist ein individuelles,

soziales Gefüge“, so Stefanie Blawe „ich schaue mir jedes Mal sowohl den Hund als auch den Menschen ganz genau an und zeige den Hundebesitzern individuell wie sie ihren Hund kommunizieren können.“ Vorbereitendes Training für die Begleithundeprüfung wird ebenso angeboten wie Mantrailing, aber auch Einzeltrainingseinheiten für so genannte „Problemhunde“.

Kontakt: Telefon 01744633305, www.hunde-verstaendnis.de ubu Weitere Experten rund um Haus- und Hoftiere stellen wir auf den Seiten 8 und 9 vor.

Senioren Union 쮿 Kaltenkirchen.

Der nächste Spielnachmittag der Senioren Union findet am Montag, 18. August ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus statt.

Nicht nur Mitglieder, sondern auch interessierte Gäste sind eingeladen.

Nicolas König ist jetzt Moosis Patenonkel Schauspieler Nicolas König, ali- 4000 Gästen dabei. Er übernahm as „Bloody Fox“, war als Star- die Tierpatenschaft für Uhu gast im Tierpark Eekholt in Gro- Moosi. ßenaspe beim Indianertag mit Mehr auf Seite 2

2

nord express Lokales

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Kasselerkarbonade 6,00 €/ kg Gyros 7,00 €/ kg Prager Schinken 1,50 €/ 100 g Kohlwurst 7,00 €/ kg

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

13. August 2014

Judoka kämpfen um HU-Cup 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonntag, 14. September, richtet die Judosparte des SV Henstedt-Ulzburg sein internationales Turnier für U 15 bis U 21-Kämpfer um den HU-Cup aus. Teilnahmeberechtigt sind alle Judoka mit einem gültigen Mitgliedsausweis. Meldungen können bis zum 11. September an Spartenleiter Matthias Grefe (EMail: judo@sv-hu.de oder Nordring 15, 24558 HenstedtUlzburg) gerichtet werden.

Das Startgeld beträgt neun Euro.

Windböen sorgten für Scherben

Pferdefest des Nordens für die ganze Familie 쮿 Bad Segeberg (dlf) Der bunten Vielfalt des Pferdesports öffnet Bad Segeberg als Reiterhauptstadt am Wochenende 16. und 17. August seine Pforten. Mit dem Pferdefest des Nordens, dem 19. Landesbreitensportturnier, findet auf dem Turnierplatz an der Eutiner Straße eine außergewöhnliche Veranstaltung statt, an der sich die ganze Familie erfreuen kann.

Wie bunt das Programm gestrickt ist, verraten allein die Namen der an der Durchführung beteiligten Verbände.

Neben dem Pferdesportverband Schleswig-Holstein sind auch die Deutschen Friesenpferdezüchter, das Team Légèreté, der IslandpferdeReiter- und Züchterverband oder der Verein Schleswiger Pferdezüchter eingebunden.

Der Verband der Reiterspiele Mounted Games Deutschland, die Vereinigung der Freizeitreiter und -fahrer, das Pferdestammbuch Schleswig-Holstein Hamburg und die Erste Westernreiter Union sind ebenfalls umfangreich beteiligt und richten Wettbewerbe aus.

Schon der erste Turniertag hat einiges zu bieten. Ab 8 Uhr werden am Sonnabend, 16.

August, Gelassenheitsprüfungen durchgeführt; ab 9 Uhr ein GeschicklichkeitsRingreiten und der Barockpferde-Cup. Die Minivoltigierer und das Fohlenchampionat schließen sich ab 9.30 Uhr an, um 10.45 Uhr findet ein Tölt-Wettbewerb für IslandPferde statt. Neun Flächen stehen für diese und zahlreiche andere Wettbewerbe zur Verfügung. Etwa die Mounted Games ab 14.15 Uhr und weitere Voltigierprüfungen. Bis in die Abendstunden dauern die Prüfungen an und werden beendet durch einen Moonlight Trail ab 20.30 Uhr. Am Sonntag, 17. August, geht es ab 8 Uhr mit weiteren Mounted-Games-Qualifikationsläufen weiter.

Viele Schaubilder werden über den Tag verteilt gezeigt, Fahrwettbewerbe finden statt und ab 14.30 Uhr gibt es einen Aktionsparcours für alle. Zuvor bereits finden eine ZirkusKür (13 Uhr) und eine Schnupperteilnahme an den Mounted Games (13.30 Uhr) statt.

Das ganze Programm mit allen Startzeiten ist im Internet unter der Webadresse www.pferdesportverbandsh.de zu finden.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 16. 08. 14: Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 17. 08. 14: Neue Apotheke am Kirchenbleeck Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 16. 08. 14: Eichen-Apotheke Norderstedt, Mittelstr. 74 17. 08. 14: Glashütter Apotheke Norderstedt, Tangstedter Landstr. 555 16. 08./ Flottkamp-Apotheke 17. 08. 14: Kaltenkirchen, Flottenkamp 124

Tel. 0 41 92/

30 21

Tel. 0 41 92/

30 01

Tel. 0 40 / 524 43 83 Tel. 0 40 / 524 46 81 Tel. 0 41 91 /

14 48

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Martin und Martina Kurbjeweit (von links, Foto links) aus Münsterdorf hatten schon vor zwei Jahren bei Susanne Kallenbach eine Schale erworben und bestaunten wieder die feine Töpferarbeit.

Ene und Bernd Perlbach (Foto rechts, von rechts) sahen sich Kunstwerke in Blau von Reinhild Alber an.

Fotos gug

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

쮿 Kellinghusen (gug) Der 28. Kellinghusener Töpfermarkt, mit dem auch 250 Jahre Kellinghusener Fayencen gefeiert wurden, war gut besucht, der Sonntag war dabei der bessere Tag. Das hing mit dem wechselhaften Wetter zusammen. Am Sonnabend hatten die Aussteller noch mit heftigen Windböen und Regenschauern zu kämpfen.

Teilweise war der Wind so stark, dass Regale umgeweht wurden und von den Kunstwerken nur Scherben blieben.

Aus den 156 Bewerbern für die Ausstellung waren von einer Fachjury 63 Töpfer ausgewählt worden, die auf dem oberen und unteren Marktplatz sowie auf der Bahnhofspromenade ihre Stände aufgebaut hatten. Neben Einheimischen waren auch Aussteller aus Dänemark, Belgien und den Niederlanden angereist. Dem Besucher bot sich so ein kunterbuntes Bild an Keramik-Kunst und Gebrauchsgegenständen, von

Garten. Sie und Waltraut Kober mit ihren großen roten Mohnblumen und überdimensionalen Fliegenpilzen hatten ein „Heimspiel“. Ines und Christoph Hasenberg waren ganz aus Siegburg angereist, um ihre Unikate - schwere, bunte Schalen, Bodenvasen und Skulpturen - zu präsentieren. Ganz anders die zarten, in dezenten Farben gehaltenen Kunstwerke von Susanne Jede Menge Gebrauchskeramik gab es Kallenbach aus Felde. „Sie ist eine der am Stand von Elke Heihs. wenigen Töpferverspielt bis puristisch und in meisterinnen, die es schafft, den verschiedensten Techni- ganz dünnwandige Gefäße herzustellen, fast schon nach ken gefertigt.

Viele Bewunderer gab es für koreanischer Tradition. Es ist die bunten Vogelhäuser und eine ganz besonders schwieriPflanzschalen von Susanne ge Handarbeit“, lobte Bernd Ehmling: wunderbar gedacht Perlbach, Fotograf und Desigals witziger Farbklecks im ner. Er und seine Frau Ene wa-

ren Mitglieder der Jury für die Verleihung des Töpfermarktpreises.

Der Stand von Elke Heihs bot Keramik in seiner ursprünglichsten und praktischsten Art. Sie zeigte Küchenkeramik in großer Vielfalt. In allen Regenbogenfarben leuchtete es am Stand bei Jürgen und Susanne Schumann, sie verkauften Stücke von der Töpfermeisterin Petra Prüssing aus dem Atelier Farbton in Pionneberg. Praktisch und schick waren die Pflastersteine von Thomas Gleiss aus Sörup. Seine blau glasierten Keramik-Steine sind ein echter Hingucker auf jeder gepflasterten Terrasse.

Der traditionelle Markt bot nicht nur Dekoratives und Praktisches. Es gab auch viele Informationen. Töpfermeister Thomas Bernischke zeigte historisches Handwerk rund um den Ton, zudem gab es eine Sonderausstellung „Feuerwerke“ der Keramikschule Landshut im Museum zu sehen.

Indianertag im Wildpark 쮿 Großenaspe (ro) „Indianer haben mich schon als Kind fasziniert.“ Alexander Weise aus Kaltenkirchen überwacht in bunt verzierter Lederweste die Arbeiten am Totempfahl. 6,80 Meter ist der Lärchenstamm lang. Lautes Klopfen signalisiert, dass an vielen Stellen gleichzeitig gearbeitet wird. Zahlreiche Kinderhände helfen mit Klöpfel und Hohlbeitel. Weise hat die groben Formen mit der Kettensäge vorgearbeitet und überlässt den Kindern jetzt den Feinschliff. Mit grünem Edding markiert er, wo das Holz entfernt werden soll.

Am Sonntag war im Wildpark Eekholt Indianertag.

Mehr als 4000 Besucher kamen, vor allem Kinder tauchten gern in die Welt der nord-

amerikanischen Ureinwohner ein. Viele bekamen „Kriegsbemalung“ ins Gesicht oder trugen um den Kopf ein Stirnband mit Feder.

Indianer im Kreis Segeberg – da durften die Karl-MaySpiele nicht fehlen. Schauspieler Nicolas König, alias „Bloody Fox“, war als Stargast dabei. Er übernahm die Tierpatenschaft für Uhu „Moosi“ und schrieb eine Stunde lang geduldig Autogramme. Sein indianisches Sternzeichen ist die Eule – da fiel die Wahl des Nachtjägers nicht schwer.

Alina Nuñez (rechts) schminkt Besucherin Martina West aus Henstedt-Ulzburg indianisch.

Foto ro

Vor allem für Kinder waren viele Angebote vorbereitet.

Sie bastelten Ketten und Stirnbänder, schürften nach Gold, stellten Steckenpferde

her oder drehten das Glücksrad der Karl-May-Spiele. Die Kleinen ritten auf Ponys und bestaunten indianische Ausrüstungsgegenstände.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Dreschfest der Treckerfreunde 쮿 Sülfeld (ach) Historische Trecker und Landmaschinen können am Sonnabend und Sonntag, 16./17.

August, jeweils von 10 bis 18 Uhr, beim traditionellen Dreschfest der Schlepperfreunde Raum Segeberg auf dem gepachteten Vereinsacker auf dem Holm im Sülfelder Ortsteil Borstel besichtigt werden. Freuen dürfen sich Freunde historischer Schlepper und landwirtschaftlicher Gerätschaften von anno dazumal zudem auf Vorführungen der Veteranen, bei denen gezeigt wird, wie in früheren Zeiten geerntet wurde. Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

Bonnie ist 14 Jahre, Mischling kniehoch und weiblich Sie wurde abgegeben, weil sie zu viel bellt, vor allem, wenn die Besitzer weg sind. Der Vermieter drohte mit Kündigung. Nun sitzt die Hündin im Tierheim und leidet sehr. Wer gibt ihr noch ein paar schöne letzte Jahre?

Porschi, ist 10 Jahre alt und ein kastrierter Kater. Er kam ins Tierheim, weil die Besitzer in überfütterten und er dadurch gesundheitliche Probleme bekam. Nun ist er auf Diät, bekommt genug Bewegung, ist gesund und möchte gern ausziehen, am liebsten als Einzelkatze.

Stevie, ist ein echter Notfall.

Der kastrierte Kater ist etwa 15 Jahre alt. Das Tier ist blind und fast taub. Der Tierschutz sucht ganz dringend einen Platz, denn im Heim wird der Kater von den anderen Katzen gemobbt und ist unglücklich.

Wer gibt ihm ein Zuhause für den Lebensabend?

Lokales nord express

13. August 2014

Sascha Kruse aus Lentföhrden ist passionierter Taucher. Berufsmäßig taucht er auf Golfplätzen in Teichen nach versunkenen Golfbällen. Rund 120000 kleine Kugeln fischt er jährlich aus dem oft trüben Wasser. Im Winter werden diese einer gründlichen Reinigung unterzogen und dann - je nach Zustand - über das Internet verkauft. Fotos tjo

Schatztaucher fischt im Trüben 쮿 Lentföhrden. Sie sind klein, nicht schwerer als 45,92 Gramm und können bis zu 300 Meter weit fliegen. „Golfbälle sind meine Passion, seit 2003 tauche ich in den Teichen der Golfclubs nach verschlagenen Bällen, und das sind bei 35 Plätzen in Schleswig-Holstein, Hamburg und Teilen von Niedersachsen immerhin 120.000 Golfbälle pro Jahr!“, verrät Sascha Kruse, der sich als Golfballtaucher und dem Slogan „Golfballcomeback“ mit diesem außergewöhnlichen Job selbstständig gemacht hat.

Angefangen hatte seine Passion, als er 13 Jahre alt war. Er hatte in Knicks bei Golfclubs nach Bällen gesucht, Bälle gesammelt und die dann gewinnbringend verkauft. „Irgendwann war dann klar, ich muss ins Nass, also habe ich Gummistiefel gekauft und in Wassernähe nach verschlagenen Bällen gesucht, so wurde die Idee des Golfballtauchens geboren“, erinnert sich der 39-Jährige.

Inzwischen ist seine Ausrüstung professioneller, er geht ab März ins Wasser. Die-

der Kälte.“ Zwei bis drei Stunden schafft er es unter diesen Umständen zu tauchen, in den Sommermonaten bleibt er bis zu sechs Stunden im Wasser und fischt ab und an im Trüben nach Golfbällen. „Nicht jedes Golfplatzgewässer bietet gute Sicht, wenn ich abtauche.

Manchmal muss ich regelrecht blind mit der Hand nach Je nach Zustand und Herrsteller sortiert lagert Bällen tasbeSascha Kruse die Bälle in Boxen und bietet sie ten“, schreibt Saunter www.golfballcomeback an. scha Kruse ses Jahr hatte es gerade mal seinen Alltag. In großen Netacht Grad. „Ein Trocken- zen sammelt er Golfbälle aller tauchanzug schützt mich vor Art, an seinem Arbeitsplatz warnt ein selbstgebasteltes Schild, dass hier einer nach Bällen taucht. „Bisher wurde ich noch von keinem Golfball während des Tauchvorgangs getroffen, aber die Golfer sind schon sehr interessiert an meiner Tätigkeit, wenn sie mich sehen. Schlägt einer in der Zeit einen Ball ins Nass direkt vor meine Flossen, dann tauche ich schon einmal an und gebe dem Golfer seinen Ball gern zurück“, erzählt Kruse.

Bis November geht seine Tauchsaison, danach ist er bis zum Frühjahr damit beschäftigt, alte und besonders verdreckte Golfbälle aus einem Tauchbestand aufzuarbeiten.

Dafür gibt es seine Golfballwaschmaschine, die den gröbsten Dreck in Minutenschnelle abwäscht. „Doch manchmal muss ich besonAb November widmet sich Sascha Kruse dem Reinigen und ders hartnäckigen Schmutz Sortieren seiner eingesammelten Golfbälle. In einer speziellen manuell per Handbürste abrubbeln, das ist zeitaufwänWaschmaschine werden sie gereinigt.

Orientalischer Tanz in Hagen 쮿 Hagen. Veronika Knott, Leiterin der Tanzsparte des SV Hagen, bietet nach den Sommerferien wieder neue Bauchtanz-Kurse für Frauen ab 30 Jahren an. Die Kurse finden jeden Donnerstagabend im Dorfhaus Hagen statt. Von 18.30 bis 19.45 Uhr für Anfängerinnen und von 20 bis 21.30 Uhr für Fortgeschrittene.

Der erste Übungsabend nach den Sommerferien ist Donnerstag, 4. September. Al-

le Frauen, die diesen weiblichsten aller Tänze kennenlernen oder sich darin fortbilden wollen, sind herzlich eingeladen, mitzumachen. In jedem Kursus steht am Anfang eine Körperschulung nach anregender Musik, dann werden Elemente des Bauchtanzes gelernt oder geübt und miteinander verbunden und schließlich in einer kleinen oder größeren Choreographie oder Improvisation getanzt.

Für diesen Tanz eignen sich

alle Frauen, egal ob dick oder dünn, ob 30 oder 70 Jahre alt, die sich gerne nach Musik bewegen. „Dieser Tanz macht Frauen selbstbewusster, schöner und versöhnt sie mit der eigenen Figur“, so die Prognose von Veronika Knott.

Zehn Abende kosten 30 Euro. Anmeldungen und weitere Informationen bei Veronika Knott, Telefon: 04192/8191250 oder per Mail: knott.veronika@yahoo.de.

dig.“ Bei ihm im Garten stehen diverse Säcke mit vergilbten und alten Golfbällen, die auf ihren Weiterverkauf warten. In seinem Keller hortet Sascha Kruse in Regalen unendlich viele Kisten mit Bällen, alle nach Herstellern sortiert. Unter www.golfballcomeback.de kann man seine erretteten Golfbälle kaufen. „Ich habe regelrecht Entzugserscheinungen, wenn ich den ganzen Winter über nicht Martin Sponholz ins Wasser konnte. Jetzt ist Ihr Anzeigenberater für meine Lieblingszeit, denn Kaltenkirchen, Quickborn, ’jetzt ist das Eisen hart’“, Alveslohe, Ellerau, schwärmt Sascha Kruse. Zur Abwechslung taucht er im Ur- Norderstedt und Umgebung. laub auch mal in interessanteFriedenstraße 7 ren Gewässern, dann aller24568 Kaltenkirchen dings im Mittelmeer und auf Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 der Suche nach den schönsten martin.sponholz@segeberger-zeitung.de Fischen.

Tina Jordan

3

Zumba-Workshops bei Dodenhof mitmachen 쮿 Kaltenkirchen.

Das Beste kommt zum Schluss – und das Beste heißt in den Sommerferien: Zumba Fun Days bei Dodenhof. Vom 20. bis 23. August lädt die Shoppingwelt sechs- bis 16-jährigen Jungs und Mädchen zu professionellen Tanz- und Fitness-Workshops ein. „Coole Choreografien und heiße Rhythmen“, verspricht

Instruktorin Astrid Maschmann und erklärt: „Die Kids können an einem oder gerne auch mehreren Workshops teilnehmen – diese finden an allen vier Tagen zwischen 11 und 16 Uhr statt.“ Der Spaß steht beim Sommerferienprogramm von Dodenhof klar im Vordergrund. Denn Zumba ist eine Mischung aus angesagten Tanz-Moves und Fitness-

Workout, bei dem die Teilnehmer zu lateinamerikanischen und internationalen Popklängen Choreografien lernen und ganz nebenbei noch etwas für die Kondition und den Muskelaufbau tun.

Zwei Highlights haben die Verantwortlichen rund um die Kaltenkirchener Tanz- und Fitnessexpertin Astrid Maschmann eingebaut: Am Freitag (22. August) beginnt um 15.30 Uhr die Get-Together-Show, bei der die Teilnehmer zeigen können, was sie gelernt haben. Und am Sonnabend (23. August) findet ab 12 Uhr die Zumba Profi TanzShow statt – ebenso wie alle Kurse auf dem Vorplatz der Wohnwelten. Dort werden während der Zumba Fun Days auch eine Beach Lounge und eine Slush-Eis-Bar aufgebaut.

Die Teilnahme ist für alle kostenlos – eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Sportkleidung ist mitzubringen www.dodenhof.de.

Rotarier mit neuer Spitze 쮿 Kaltenkirchen. Die Rotarier Kaltenkirchen haben turnusmäßig einen neuen Präsidenten erhalten. Jörg Schnack übernahm das Amt von Waldemar Müller.

Als sein persönliches Projekt hat sich Schnack, der als Steuerberater in Hamburg tätig ist, die Fortführung und Ausweitung der Initiative „Jedes Kinder soll schwimmen können“ ausgesucht, das Vereinskamerad Carsten Schroedter in Leben gerufen hat. Die zahlreichen Badeunfälle der jüngsten Vergangenheit hätten gezeigt, wie wichtig es sei, Schwimmen zu fördern. Und damit müsse man so früh wie möglich beginnen.

Aber auch viele kleinere gemeinnützige Projekte vor Ort sollen unterstützt werden, wie die Arbeit der Pfadfinder, des Weißen Ringes oder der Kaltenkirchener Tafel. In diesem Jahr gingen bereits 5000 Euro an die Begabtenförderung des Gymnasiums Kaltenkirchen und 1000 Euro an die ATS Suchthilfe.

Neben dem Präsidentenwechsel gab es noch weitere

Jörg Schnack (Mitte) ist neuer Präsident der Rotarier in Kaltenkirchen. Johann Fuhlendorf (links) und Stefan Benz sind Schatzmeister und Sekretär.

Veränderungen im RotaryVorstand. Wolfgang Bade ist Vizepräsident, Lothar Le Jeune Vorsitzender des Fördervereins, Carsten Schroedter Clubmeister und Stefan Benz Sekretär.

Die Ämter wechseln zwar jährlich, aber da man in Johann Fuhlendorf, er ist Vorstand der Kaltenkirchener Bank, einen ausgesprochenen

Experten als Schatzmeister gefunden hat, wurde er zum wiederholten Male wiedergewählt.

1,2 Millionen Rotarier gibt es weltweit. In Deutschland sind es 37400. Schleswig-Holstein, Hamburg und ein Teil Niedersachsens bilden einen Distrikt mit 71 Clubs. Der Kaltenkirchener existiert seit 2002 und hat 21 Mitglieder.

Im Notfall schnell handeln 쮿 Kisdorf (ach) Brände in Seniorenheimen sind der Albtraum jedes Feuerwehrmannes. Denn viele Bewohner in Altenheimen sind aufgrund ihres fortgeschrittenen Lebensalters und der körperlichen Gebrechen nicht mehr in der Lage, sich schnell und aus eigener Kraft vor Rauch, Qualm und Hitze in Sicherheit zu bringen. Das weiß auch Michael Schröter, Betreiber eines Kisdorfer Pflegezentrums. Darum hat der Kisdorfer bei einem Spezialhersteller 44 Notfallmatratzen im Wert von 20 000 Euro gekauft, die in die Betten der Bewohner des Obergeschosses des Pflegezentrums gelegt wurden. „Im November wer- Michael Schröter (von links), Betreiber des Kisdorfer Pflegezentrums den dann auch die restlichen Schröter, Andreas Moll, Geschäftsführer der Kaltenkirchener Firma Pacer Notfallmanagement, Helmut Wessels, Vorstand des Matratzenherstellers Funke Medical aus Raesfeld (Nordrhein-Westfalen) und Kisdorfs Wehrführer Wolfgang Stolze zeigten bei der offiziellen Übergabe der Notfallmatratzen, wie leicht die Matratzen im Fall einer Gefahr von einer einzelnen Person aus dem Zimmer geschafft werden können.

Foto ach 36 Bewohnerbetten im Erdgeschoss bestückt“, erklärte Schröter.

Das Besondere an den schwer entflammbaren Schaumkernmatratzen sind mehrere an den Seiten sowie am Kopf- und Fußende angebrachte Handschlaufen sowie Gurte zum Fixieren des Oberkörpers und der Beine. Die Handschlaufen ermöglichen den Rettern, bettlägerige Bewohner bis zu einem Körper-

gewicht von 120 Kilogramm ohne große Kraftanstrengung auf ihrer Matratze liegend aus dem Bett zu ziehen und aus der Gefahrenzone zu schaffen.

Auf die Idee, seine Einrichtung mit diesen Notfallmatratzen auszustatten, brachte den Altenheimleiter Andreas Moll, Geschäftsführer der Kaltenkirchener Firma Pacer Notfallmanagement. Der ausgebildete Rettungsassistent führt im Pflegezentrum Schröter regelmäßig Personalschulungen zum medizinischen Notfallmanagement in der Altenpflege durch. „Ich war im Juni vergangenen Jah-

res als Rettungsassistent bei dem Feuer in der Seniorenpension Rosengarten in Hartenholm vor Ort“, erklärte Moll. Dort waren bereits lange vor dem Brand sämtliche Bewohnerbetten mit Notfallmatratzen ausgestattet. „Als wir damals vor Ort eintrafen, hatte das Personal bereits alle bettlägerigen Bewohner aus dem Gebäude geschafft. Diese Geschichte habe ich Herrn Schröter erzählt, und der hat dann auch umgehend gehandelt.“ Freie Plätze gibt es in dem 2008 eröffneten Pflegezentrum Schröter zurzeit nicht. Interessenten haben jedoch die Möglichkeit, sich auf eine Warteliste setzen zu lassen.

50. Geburtstag der KT-Schwimmer 쮿 Kaltenkirchen.

Die Schwimmsparte der Kaltenkirchener TS besteht in diesem Jahr seit 50 Jahren. Dies wird mit den Mitgliedern und ihren Angehörigen am Sonnabend, 23. August, gebührend gefeiert. Ab 17 Uhr wird im Kaltenkirchener Freibad gemeinsam gegrillt.

Zwei Clubs suchen Meister 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die beiden ersten September-Wochen stehen ganz im Zeichen des Tennissportes. Die Tennisabteilung des SVHU und der TC Alsterquelle veranstalten offene Tennismeisterschaften in Henstedt-Ulzburg. Gespielt werden die Einzel- und Doppelkonkurrenzen für alle Altersgruppen vom 4. bis 7. September auf der SVHU-Anlage in der Bürgermeister-Steenbock-Straße. Beim TCA werden vom 11. bis 14. September die MixedKonkurrenzen ausgetragen.

Teilnehmen können alle Tennisspieler, die in HenstedtUlzburg wohnen oder einem der beiden Vereine angehören.

Pro Konkurrenz werden zwei Spiele garantiert (A- und B-Runden). Da beiden Anlagen Tennishallen angegliedert sind, wird bei auch schlechtem Wetter gespielt.

Meldeschluss ist der jeweilige Sonntag vor der Konkurrenz. Anmeldungen und Anfragen bitte per eMail an: Dieter.samrei@t-online.de; Günter.warkentin@t-online.de; Michael.taruttis@gmx.de.

Ein geselliges Rahmenprogramm ist zusätzlich vorgesehen: Brunch am 7. September ab 9.30Uhr auf der Anlage des SVHU sowie am 13. September Grillabend mit Disco ab 19 Uhr auf der Anlage des TCA.

Lokales nord express

13. August 2014

5

In den unterschiedlichen Gruppen des Vereins Rehabilitation und Fitness in Kaltenkirchen trainieren Mitglieder mit ganz unterschiedlichen Erkrankungen. Mehr als 1000 Mitglieder hat der Verein nach zehn Jahren seit der Gründung.

Fotos ubu

Sport treiben für Gesundung 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Wer unter Beschwerden des Stütz- und Bewegungsapparat leidet, etwa nach einer Operation, einem Unfall oder an einer chronischen Erkrankungen, wer gerade ein neues Hüft- oder Kniegelenk erhalten hat und nun durch therapeutisch sportliche Maßnahmen seine körperliche Leistungsfähigkeit wiederfinden möchte, ist bei dem Verein für Rehabilitation und Fitness (Reha Fit) an der Hamburger Straße 79 genau richtig. Unter fachkundiger Anleitung finden hier von montags bis freitags Trainingskurse zu unterschiedlichen Tageszeiten statt.

Dieses Rehabilitationssportprogramm wird überweigend von den Krankenkassen finanziert. „Der behandelnde Arzt muss lediglich ein Formular auf ärztliche Verordnung für Rehabilitationssport ausfüllen.

Das machen die Ärzte gerne, denn diese Verordnung geht nicht vom Verordnungsbudget des Arztes ab“, weiß Jenny Gütschow, Sport- und Fitnesskauffrau bei Reha Fit.

Trainerin Nancy Kesy achtet darauf, dass die Übungen von allen Gruppenmitgliedern richtig absolviert werden.

Das Programm beinhaltet 50 Trainingseinheiten, die innerhalb von 18 Monaten absolviert werden müssen. Die Idee ist, dass die Teilnehmer nach Ablauf dieses Reha-Programmes merken, wie gut es ihrer Gesundheit getan hat und dann für kleines Geld im Verein weitermachen, um dauerhaft etwas für ihre Fitness zu tun. „Dieses Sportprogramm kann auch dazu führen, dass weniger Medikamente ver-

ordnet werden müssen. Das schont sowohl das Budget der Krankenkassen als auch den Patienten“, sagt Jenny Gütschow.

Aber auch, wer vorbeugend etwas für seine Gesundheit und Fitness tun möchte ist hier richtig. Es gibt viele Angebote, die von den Krankenkassen bis zu 80 Prozent bezuschusst werden, nach dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“.

Und wer anschließend noch etwas für die strapazierten

Muskeln tun möchte, kann gegen Aufpreis die Fasssauna und den angrenzenden Ruheraum nutzen. Auch weitere Sportangebote sind gegen Aufpreis buchbar.

Den Verein Reha Fit gibt es bereits seit zehn Jahren. Gegründet wurde er vom Physiotherapeuten Andreas Oldekamp, dem Vorsitzenden. „Damals haben wir mit 15 Teilnehmern begonnen, kürzlich haben wir unser 1000.

Mitglied aufgenommen“, erzählt Jenny Gütschow. Das älteste Mitglied ist 90 Jahre alt, das jüngste sechs Jahre.

Antragsformulare auf Kostenübernahme liegen bei den Ärzten aus oder auch bei Reha Fit an der Hamburger Straße.

Sobald die Kostenübernahme der Krankenkasse vorliegt, können Terminabsprachen für einen Eingangscheck unter Telefon 04191-957235 getroffen werden. Zusammen mit dem Übungsleiter wird dann das geeignete Trainingsprogramm für die Rehabilitation ausgewählt.

Kontakt im Internet unter www.rehabilitation-und-fitness.de

Wiederaufbau fast abgeschlossen 쮿 Hartenholm (ach) Im Juni vergangenen Jahres wurde der Altbau der Seniorenpension Rosengarten an der Dorfstraße bei einem Großfeuer vollkommen zerstört.

Dem Abriss des schwer beschädigten Gebäudetraktes folgte ab Februar die Errichtung eines mehrgeschossigen Neubaus. Jetzt wurde dessen Einweihung gefeiert.

Der Hartenholmer Unternehmer Carsten Schroedter ist Eigentümer der Immobilie.

Detlef Schultze betreibt das Heim. „Die Handwerker müssen nur noch ein paar kleine Restarbeiten erledigen, dann können die Bewohner und Mitarbeiter schon in wenigen Tagen in ihr vertrautes Umfeld zurückkehren“, sagte Schroedter.

Nach dem Brand, bei dem zum Glück niemand verletzt wurde, waren die Bewohner und deren Betreuer in einen leer stehenden Flügel des vom Landesverein für Innere Mission betriebenen Psychiatrischen Krankenhauses Rickling umgezogen.

Rund 2 Millionen Euro kos-

쮿 Schmalfeld. Am Sonntag, 17. August, treffen sich die Teilnehmerinnen zum Brustkrebs-Gesprächskreis „Kopf hoch" zum Gesprächsaustausch. Ab 15 Uhr bei Dorothea Schlatz wird Stefanie Hansen zu Gast sein. Sie ist Initiatorin der HerzkissenNäherinnen der Freikirche „Siebenten-Tag-Adventisten der Gemeinde Kaltenkirchen/ Kisdorf. Frau Hansen bringt Herzkissen mit. Diese Kissen sind in den Kliniken in Henstedt - Ulzburg, Neumünster und Hamburg Heidberg ausgelegt. Das Kissen soll helfen, die Schmerzen nach einer Operation zu lindern.

Wer genau hinschaut, sieht, dass das Herz etwas längere

„Ohren“ hat als übliche Herzen. Dadurch lässt sich dieses Herzkissen besonders gut unter den Achseln tragen. Das Herzkissen hat einen therapeutischen Nutzen: Es lindert den Wundschmerz, an dem die meisten Patientinnen nach einer Operation leiden. Es ist schön weich und schützt vor unangenehmem Druck auf der operierten Stelle. Das Herzkissen kann beispielsweise auch im Auto unter dem Gurt getragen werden und dämpft Stöße ab, die schmerzhaft auf die Wunde wirken könnten.

Eine Anmeldung unter Telefon 04191 - 5172 oder bei E. Langer unter 04192 - 2264 ist erwünscht.

Als Einweihungsgeschenk überreichte Eigentümer Carsten Schroedter (rechts) an den Heimbetreiber Detlef Schultze einen verzinkten Gullydeckel mit Landeswappen.

Foto ach

teten die Sanierung des bei dem Brand nur leicht beschädigten eingeschossigen Anbaus im rückwärtigen Teil des Grundstücks und der Neubau. Freuen dürfen sich die derzeit 25 von Schultze und dessen Mitarbeitern betreuten Senioren nach ihrer Rück-

Sport- und Sommerfest 쮿 Kaltenkirchen (pa) Ein sportliches Fest für die ganze Familie veranstalten am Sonnabend, 23. August, von 14 bis 19 Uhr die Kaltenkirchener Turnerschaft und der nord express. Auf dem Sportplatz am Marschweg oder bei Regen in der Marschwegsporthalle gibt es ein Mitmachprogramm für jedes Alter. Unter ande-

Herzkissen sollen Schmerzen lindern

rem zwei Soccercourts werden zur Verfügung stehen, ein Hüpfkissen und ein Boogi Bike Parcours. Beim Basketball oder Aikido kann zugeschaut und auch mitgemacht werden. Das Torwandschießen und auch Kinderschminken gehören zum kostenlosen Programm des Sommerfestes zum Abschluss der Ferien.

kehr aus Rickling auf ein mit modernster Technik und allen Annehmlichkeiten ausgestattetes Altenheim. Es verfügt über 1720 Quadratmeter Nutzfläche und 44 Betten, darunter 27 im Neubau. Er ist mit einem Fahrstuhl ausgestattet, in dem auch Pflegebetten transportiert werden können. Im Untergeschoss befinden sich ein großes Wellnessbad und die Küche, in der täglich die frischen Mahlzeiten für die Bewohner zubereitet werden. Dazu kommen Lager- und Technikräume.

Als Treffpunkt für die Bewohner und deren Angehörige dienen zwei große Gemeinschaftsräume im Erdgeschoss und im ersten Stock des Neubaus. Sie können auch für Feiern und Veranstaltungen genutzt werden.

Zufrieden mit den Ergebnissen der Planer und den von den Handwerkern geleisteten

Arbeiten ist Hartenholms Wehrführer Maxim Wolff. „Detlef Schultze hat bereits vor dem Feuer größten Wert auf die Sicherheit und den Brandschutz für die Bewohner gelegt und weit mehr dafür investiert, als vom Gesetzgeber gefordert.“ Das sei nun beim Wiederaufbau noch einmal übertroffen worden. „Die neue Seniorenpension entspricht modernsten Sicherheitsstandards in Sachen Brandschutz“, sagte Hartenholms Wehrführer.

Mit Schroedter und Schultze freute sich auch Hartenholms Bürgermeister HansBurkhard Fallmeier: „Der neue Rosengarten ist eine echte Bereicherung für unser Dorf.“ Den Neubau wollen Schultze und sein Team zum Anlass für ein Sommerfest nehmen, das Sonnabend, 6. September, stattfindet.

Zuhause für Fledermäuse Kästen, die Fledermäusen ein Quartier bieten, haben Jungen und Mädchen bei einer Ferienaktion der Itzstedter Jäger gebaut.

Eifrig bohrten und schraubten sie unter Anleitung von Hartmut Meins (links) und hatten in Windeseile viele Fledermauskästen fertig gestellt. Sie durften sie mit nach Hause nehmen. Die Über-

zähligen werden in der Gemeinde aufgehängt. Die Ferienaktionen der Itzstedter Jäger kommen jedes Jahr gut an. Auch eine Wanderung durch das Revier und eine Angelaktion wurden gut von den Ferienkindern angenommen, teilte Herbert Meins mit.

Foto hfr

6

nord express Lokales

13. August 2014

Programm der VHS ausgeweitet

Ein buntes Gewusel herrschte beim 40-jährigen Jubiläum des Mit einem Puppenspiel und Rap-Gesang erfreuten die MitarbeiFröbel-Kindergartens in Kaltenkirchen. terinnen die Besucher der Geburtstagsfeier.

40 Jahre Fröbel-Kindergarten 쮿 Kaltenkirchen (fbü) Seit 1974 gibt es den evangelischen Fröbel-Kindergarten.

Unter dem Motto „Zeitreise Was hat sich verändert?“ veranstaltete das 15-köpfige Mitarbeiterteam ein Fest für die 100 Kinder und ihre Angehörigen mit Ausstellung aus Anlass des 40-jährigen Bestehens.

Die Erzieherin Heidi Joachimsthaler ist eine feste Konstante in der Geschichte der Kindertagesstätte. Sie ist von Beginn an dabei: 40 Jahre im gleichen Beruf – und am selben Arbeitsplatz. „Im Alter von 20 Jahren habe ich nach der Ausbildung an der Fachhochschule hier mein Anerkennungsjahr gemacht“, sagt sie. Es habe sich in den Jahren vieles verändert.

Hauptsächlich stand in den 1970er Jahren „die Gruppe mehr im Fokus“, erinnert sie sich. „Heute wird auf jedes der Kinder individuell eingegangen.“ Als Anerkennung

Nachdem der Fröbelchor mit Gitarrenbegleitung einige bekannte Kinderlieder zum Besten gegeben hatte, die von Erwachsenen und den Kindern gleichermaßen mitgesungen wurden, hatten Erzieher David Sonnenberg (links) begleitete den Kinderchor auf der Gitarre. Es die Erzieher wurden beliebte Kinderlieder vorgetragen.

Fotos fbü ihren großen Rap-Auftritt. für ihre Treue erhielt sie von „Ich freue mich, dass diese Zur Melodie vom QueenKita-Leiterin Corinette Dou- Einrichtung in Kaltenkirchen Evergren „We will rock you“, so akzeptiert wird. Viele El- umgetextet auf „40 Jahre Fröbek einen Blumenstrauß.

Bei strahlendem Sonnen- tern waren früher selber hier bel“, bewies das Team mehr schein konnten die Pro- und haben nun auch ihre Kin- oder weniger Taktgefühl beim grammpunkte im Garten der hier angemeldet“, sagte Sprechgesang, sorgte aber für stattfinden. Den Jubiläums- Corinette Doubek, die auch beste Unterhaltung.

Und auch das Mitmachkongottesdienst leitete Pastor den damaligen Architekten Christoph Tretow, und die Kurt Gelhaar und einige wei- zert von Liedermacher Stefan Kinder wurden mit einem tere ehemalige Mitarbeiter als Schauer erfreute die Besucher.

Theaterstück unterhalten. Gäste begrüßen konnte.

쮿 Boostedt. Die Volkshochschule (VHS) Boostedt hat ihr Programm für den Herbst und Winter 2014/15 fertiggestellt. „Im vergangenen Jahr hatten wir um die 300 Teilnehmer, doch dieses Jahr erhoffen wir uns mehr, da wir auch ein vielfältigeres Programm anbieten“, berichtet die Verantwortliche der VHS, Silke Otto.

Neu ist ein Yoga-Kursus ab Donnerstag, 28. August. Die Yogalehrerin und Entspannungspädagogin Stefanie Lau zeigt den Teilnehmern Übungen zur Atemtechnik und den so genannten Sonnengruß, die wichtigsten Grundstellungen des Hatha-Yoga. Mitmachen kostet 70 Euro.

Auch Computerkurse sind wieder dabei. „Lange Zeit hatten wir das nicht in unserem Programm“, erzählt Otto.

Ab Freitag, 29. Oktober, lehrt der IT-Trainer Wolfgang Roth in der Grund- und Gemeinschaftsschule Boostedt das Programm Word 2010. Die Teilnahme kostet 45 Euro, das Angebot wendet sich an Studierende, die Seminar-, Bachelor- oder Magisterarbeiten vorbereiten. Roth bietet auch einen Excel-Kursus an, der sich an Teilnehmer wendet, die keine oder nur wenig Erfahrung mit Tabellenkalkulationsprogrammen haben.

Kosten: 60 Euro.

Hans-Eggert Siebken zeigt Anfängern ab Donnerstag, 4.

September, wie sie bekannte Pop- und Rocksongs auf der Gitarre begleiten. Eine Gitarre sollten die Teilnehmer mitbringen, sofern eine vorhan-

den ist. Ansonsten kann nach Absprache eine gestellt werden. Teilnahme: 25 Euro. Außerdem bietet die Volkshochschule im „Jahr der kulturellen Bildung“ einen SalsaKursus an. An drei Abenden werden ab Montag, 25. August, ein paar Grundschrittvariationen und einfache Figuren des kubanischen Tanzes gezeigt. Kosten: 10 Euro.

Ab Donnerstag, 11. September, steht der Kursus „English Continuation“ auf dem Programm. Helga Schekierka gibt Interessierten Unterricht, die bereits Vorkenntnisse haben. Dank der kleinen Gruppenstärke könne sie individuelle Fähigkeiten gut berücksichtigen, kündigt sie an.

Die Teilnahme kostet 60 Euro.

Das Programm liegt in Banken, Geschäften sowie in der Amtsverwaltung aus.

Straßenflohmarkt in Wiemersdorf 쮿 Wiemersdorf. Ute Adam und Frank Milweski sowie ihre Bekannten veranstalten am Sonnabend, 30. August, von 9 bis 17 Uhr den dritten privaten Flohmarkt am Mittelweg in Wiemersdorf veranstalten können. Es wird 35 Stände geben, an denen Antikes, Maritimes, Neues und Altes, Originelles und Einzigartiges angeboten wird. Hausgemachte Spezialitäten laden ebenfalls zum Besuch ein. Weitere Informationen gibt es bei den Organisatoren unter Telefon 04192/5133 oder 04192/ 897366.

Lokales nord express

13. August 2014

Denksport auch auf Landesebene

Sie haben vor kurzem ihre Prüfungen zum Rettungsschwimmabzeichen in Silber absolviert und dürfen nun als Wachgänger der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) den Badebetrieb am Naturbad Beckersberg überwachen: die beiden 16-jährigen Henstedt-Ulzburger Philip Horn (links) und Jan-Philipp Schreiter.

Zuchra Tostensen (41) und ihre beiden Kinder Aliena (12) und Gene (8) kommen gern in das Naturschwimmbad am Beckersberg in Henstedt-Ulzburg.

Fotos ach

Naturschwimmbad lockt mit feinem Sandstrand 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Das Sommerwetter der vergangenen Wochen könnte besser nicht sein. Somit sind die Voraussetzung für die Freibäder vorzüglich, sollte man meinen.

Schwimmmeister Stefan Baron im Naturbad Beckersberg ist trotzdem etwas enttäuscht. Er wünscht sich mehr Badefreudige. Seit rund drei Monaten ist das Bad an der Beckersbergstraße geöffnet. Es wird aus mindestens vier unterirdischen Quellen gespeist und verfügt über einen rund 90 Meter langen Sandstrand. Obwohl Baron mit den derzeitigen Besucherzahlen nicht unzufrieden ist, reichen sie nicht an die Zahlen vergangener Jahre heran, in denen ähnlich schönes Wetter war. Der Bademeister kann das gut beurteilen: Er ist dort

7

seit über 20 Jahren im Dienst. „Die täglichen Besucherzahlen schwanken zwischen 300 und 900. Bis vor acht, neun Jahren hatten wir bei schönem Wetter aber 1500 bis 2000 Besucher“, erinnert sich Baron, der bei seiner Arbeit von Kollegin Sarah Gripp und mehreren Wachgängern der DLRG unterstützt wird. Als eine der Ursachen für schwindenden Zuspruch sieht er die zahlreichen Billigangebote für Pauschalreisen. „Viele Reiseveranstalter bieten immer günstigere Familienurlaube an. Das spüren wir seit Jahren.“ Glücklich ist Baron hingegen über den zunehmenden Anteil auswärtiger Badegäste. „Besonders junge Familien aus Hamburg haben das Beckersbergbad als beliebtes

Naherholungsziel entdeckt.

Sie machen inzwischen fast 10 Prozent unserer Besucher aus.“ Trotz des überschaubaren Betriebs im Beckersbergbad haben Baron und seine Kollegin Sarah Gripp gut zu tun.

Sie müssen Eintrittsgelder kassieren, Besucherstatistiken führen, Mülltonnen leeren und aufstellen, kleinere Wunden von Badegästen versorgen, Rettungsringe aufhängen, Schwimmprüfungen abnehmen sowie Schwimmlehrgänge für Anfänger durchführen. „Außerdem messen wir drei Mal täglich die Wassertemperatur und wechseln uns bei den routinemäßigen Rundgängen um den See ab.“ Zu den Stammgästen im Beckersbergbad zählen die

Henstedt-Ulzburgerin Zuchra Tostensen (41) und ihre beiden Kinder Aliena (12) und Gene (8). „Wir treffen hier immer viele Freunde und Bekannte. Außerdem ist der Eintritt günstig und das Wasser mit derzeit 24 Grad schön warm“, sagt die Mutter. Außerdem gibt es einen von tieferen Gewässern abgesperrten Nichtschwimmerbereich.

Zufrieden mit dem Verlauf der bisherigen Saison sind hingegen Svenja und Oliver Brandt aus Alveslohe, die den Kiosk im Beckersbergbad betreiben. „Die Geschäfte laufen gut. Bis Sonntag, 7. September, ist das Bad für Frühschwimmer täglich - unabhängig vom Wetter - von 6 bis 8 Uhr und an sturm- und regenfreien Tagen von 10 bis 20 Uhr.

쮿 Wrist (güc) Seit 35 Jahren wird in Wrist Schach gespielt. Im damaligen Café Hanseatic fanden sich zur Gründungsversammlung um die Initiatoren Peter Kister, Helmut Wasner und Elfriede Wichmann gleich 14 Clubmitglieder. Peter Kister als Motor unter den Gründern hatte bereits vielen Wrister Jugendlichen, die Schachspieler sind beim Club Wrist/KelInteresse an diesem linghusen willkommen.

Foto hfr Sport bekundet hatten, das Schachspiel in Freundschaften mit Schachdem damaligen Jugendtreff spielern von der Insel Rügen Lokomotive in der ehemali- geschlossen. Regelmäßig reigen Gaststätte des Wrister sen Clubmitglieder zum jährlichen Rügenpokal-WettbeBahnhof beigebracht.

Der Schachclub erhielt in werb.

Auch sportlich konnten die den folgenden Jahren großen Zulauf, auch aus der Nach- Wrister/Kellinghusener bargemeinde Kellinghusen, Schachspieler gut mithalten. sodass der Vorstand sich im Teilweise nahmen bis zu sechs Jahre 1985 entschloss, den Mannschaften von BezirksClub umzubenennen in bis zu Landesligateams am Schachclub Wrist/Kellinghu- Punktspielbetrieb in Schleswig Holstein teil. Möglich ist sen von 1979.

Es gab viele sportliche Hö- dieses durch die gute Jugendhepunkte in den vergangenen arbeit, die auch vom jetzigen 35 Jahren, so beispielsweise Vorsitzenden Günter Flick die über den Ortsgrenzen hi- (72) aus Wrist immer wieder naus bekannten Wrister unterstützt wurde. Zurzeit Schachfestivals in den ver- entsendet der Schachclub gangenen Jahren, zu denen zwei Herrenmannschaften in auch einige Großmeister aus den Spielbetrieb auf Landesdem gesamten europäischen liga und Bezirksklassen-EbeRaum erschienen. Die Turnie- ne.

Trainingsabende sind imre lockten aufgrund der attraktiven Preisgelder zahlrei- mer freitags ab 20 Uhr im Vereinsheim des TC Kellinghusen che Spitzenspieler an.

Weitere Höhepunkte waren an der Jakob Fleischer Straße. die jährlichen Freundschafts- Die Jugendlichen treffen sich turniere mit dem schwedi- ab 18 Uhr. Weitere Auskünfte erteilt schen Schachclub Mjölby/ Skänninge. Nach der Wieder- Vorsitzender Flick unter Televereinigung wurden zudem fon 04822-5710.

Ausbildung beim Roten Kreuz

Mit voller Kraft gehen 18 junge Leute bei Möbel Kraft ihre Ausbildungszeit an.

Fachkräfte im Haus halten 쮿 Bad Segeberg. 18 junge Damen und Herren starteten jetzt ihre Ausbildung bei Möbel Kraft in Bad Segeberg.

Drei haben ihre Ausbildung zum Bachelor of Arts, Fachrichtung Handel, begonnen, zwölf absolvieren ihre Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann beziehungsweise -frau, zwei werden zur Fachkraft für Systemgastronomie ausgebildet, und eine junge

Dame erlernt den Beruf der Gestalterin für visuelles Marketing.

Die Perspektiven sind gut: Allen Mitarbeitern, die in diesem Jahr in dem Bad Segeberger Traditionsmöbelhaus ihre Ausbildung beendet haben, wurde ein Arbeitsvertrag angeboten.

Jahr für Jahr bildet das Unternehmen aus und ermöglicht so den Start ins Berufs-

leben. Vor dem Hintergrund einer Verknappung von qualifizierten Mitarbeitern bietet Möbel Kraft die Ausbildung zum Bachelor of Arts, Fachrichtung Handel, an, um gezielt Nachwuchskräfte zu fördern, die Führungsaufgaben übernehmen möchten. Die Studiengebühren werden von Möbel Kraft übernommen, zusätzlich gibt es eine Ausbildungsvergütung.

쮿 Kreis Segeberg. Zum ersten Mal bildet der Segeberger Kreisverband im Deutschen Roten Kreuz (DRK) Notfallsanitäter aus. Charleen Spieker, Florian Albrecht, Fritjof Meinke und Sina Bülow haben sich für den Beruf entschieden.

Im Gegensatz zu Rettungsassistenten, die zwei Jahre lernen, können Notfallsanitäter nach ihrer dreijährigen Ausbildung mehr Verantwortung übernehmen, wenn sie sich am Unglücksort um Verletzte kümmern. „Letztendlich entscheiden aber die Notärzte, wie viel sie dürfen“, erklärte Andreas Kalies vom DRK-Kreisverband.

Seit Januar 2014 gibt es diesen Ausbildungsberuf, der den Rettungssanitäter ablöst.

Mit der umfangreicheren und ein Jahr längeren Ausbildung wird auf die wachsenden Anforderungen reagiert. Notfallsanitäter dürfen unter anderem Intensiv-Maßnahmen am Patienten vornehmen.

Als Notfallsanitäter lassen sich ausbilden: Florian Albrecht, Charleen Spieker, Sina Bülow und Fritjof Meinke (von links).

Foto hfr

Auch verfügen sie über ein fundiertes Wissen in Medikation. Zusätzlich sollen sie Notärzte entlasten.

An ihrem ersten Arbeitstag wurden die vier Azubis vom Leiter der Ausbildungsabteilung Ulf Kienast sowie dem ärztlichen Leiter des Rettungsdienstes Dr. Boris Friege und dem Leiter des Rettungs-

dienstes Ulf Möller in der Kreisgeschäftsstelle in Bad Segeberg begrüßt.

131 Mitarbeiter beschäftigt das DRK im Rettungsdienst.

Unter ihnen sind 14 Azubis, die eine Lehre zum Rettungsassistenten begonnen haben.

Sie können sich anschließend weiterbilden zum Notfallsanitäter.

Für sechs Berufe ausbilden 쮿 Kreis Segeberg. Auch in diesem Jahr ermöglicht der Wege-Zweckverband (WZV) zahlreichen Jugendlichen den Start ins Berufsleben.

Verbandsvorsteher Jens Kretschmer begrüßte die neuen Mitarbeiter im Rahmen einer offiziellen Veranstaltung und sagte: „Die Auszubildenden bekommen bei uns vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und eine ausgezeichnete Perspektive. Als kommunales Unternehmen stellen wir uns vielfältigen Aufgaben. Um diese auch in

Zeiten des Fachkräftemangels und des demografischen Wandels wahrnehmen zu können, brauchen wir junges Potential“, so der Verbandsvorsteher weiter.

So viele Auszubildende auf einmal gab es beim WZV jedoch auch noch nicht. Die Jugendlichen starten in sechs verschiedenen Ausbildungsberufen.

Janina Steinhagen, Maximilian Kreft und Jan Eike Schreiber lernen den neuen Ausbildungsberuf Kauffrau/ Kaufmann für Büromanage-

ment. Henrike Albers, Alexander Jandt und Tim Patzer starten als Fachkräfte für Kreislauf- und Abfallwirtschaft. Dominik Cardoso und Mareike Riedel werden als Fachkräfte für Abwassertechnik ausgebildet. Hans-Herwig Bargholz und Mario Soltau erlernen den Beruf des Straßenwärters.

Philipp Mundt startet in die Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker mit dem Schwerpunkt Nutzfahrzeuge. Tim Haake wird als Berufskraftfahrer ausge- Für sechs verschiedene Berufe bildet der Wege-Zweckverband des Kreises Segeberg junge bildet.

Leute aus. Sie wurden auf dem Betriebshof in Bad Segeberg begrüßt.

Kleintiere in guten Händen Vor zwei Jahren haben die Tierärztinnen Dr. Frauke Haase und Katja Simon die Kleintierpraxis im Neuen Weg 16 in Kaltenkirchen übernommen und führen sie mit dem erfahrenen Team der Vorgängerpraxis fort. In der modernen Kleintierpraxis betreiben die Ärztinnen fachlich fundierte Tiermedizin und können auf viele Jahre Klinik-Erfahrung zurückgreifen. Bei unklaren Fällen verlassen sie sich gerne auf das VierAugen-Prinzip. „Wir arbeiten ganz bewusst Tür an Tür. Da können sich die Tierhalter gleich noch eine zweite Meinung einholen“, erklärt Dr. Frauke Haase.

Durch methodisches Vorgehen unter Zuhilfenahme modernster Technik wie Ultraschall, Röntgen oder

Labor werden die Ursachen einer Erkrankung aufgedeckt und eine sinnvolle Therapie eingeleitet, bei der Katja Simon auch Akupunktur anwendet. Zum Spektrum gehören Vorsorge, Beratung oder Operationen an Weichteilen, nach Verletzungen oder einfachen Brüchen. Danach können die Tiere auf der Station versorgt werden. Besondere Untersuchungen im kardiologischen Bereich übernimmt der Kollege Dr. Carsten Schmidt im selben Gebäude. Um Wartezeiten zu vermeiden, kommen die Tierhalter in die Terminsprechstunde, wobei Notfälle kurzfristig behandelt werden.

Kontakt: Telefon 04191/3930 csr

Beste Pferde-Bedingungen L3 - damit meint Claudia Horns „Licht - Luft - Laufen“, und nach dieser Devise ist das Konzept des Aktivstalls Horns in Bimöhlen auch aufgebaut. Pferde sind Bewegungstiere und Dauerfresser, daher sind bei Claudia Horns die Pferde ganzjährig draußen, haben 24-stündigen Zugang zu Rauhfutter in drei Raufen und mittels eines Transponders können sie sich nach Lust und Laune an einer Kraftfutterstation bedienen. Die Anlage von Claudia und Söhnke Horns umfasst einen 1400 Quadratmeter großen, mit Rasterplatten drainierten Auslauf und 600 Quadratmeter Wattboden mit Gefälle, damit die Pferde auch bei ungünstigen Wetterbedingungen nicht im Matsch stehen. Ein überdachter, mit Matten ausgelegter Liegeplatz gibt den Tieren Gelegenheit zum Ausruhen.

Auf Wunsch kann auch ein mehrstündiger Koppel-

gang angeboten werden.

Drei halboffene Integrationsboxen für Neuzugänge ermöglichen ein langsames Eingewöhnen und Kennenlernen der Artgenossen. Eine helle 20 mal 40 Meter große Halle steht ebenfalls zur Verfügung. Insgesamt sind 26 Plätze vorhanden, zurzeit sind noch drei Plätze frei. Artgerechte Haltung zur Gesunderhaltung der Pferde, das liegt Claudia Horns am Herzen. „Unser Futter bauen wir selbst an, es wird keinerlei hinzugekauftes Futter gegeben. So sind wir sicher, dass die Pferde das bestmögliche Futter erhalten.“ Betreut werden auch Pferde mit Erkrankungen wie EMS, Rehe oder Cushing. Seit 2011 gibt es den Betrieb. Er wurde bereits mit vier Sternen ausgezeichnet.

Kontakt: Telefon 04192-898466 oder 0173-6586096, www.aktivstall-horns.de ubu

Wissen, was gefüttert wird Was vor vier Jahren aus Tierliebe begann, ist heute ein kleines Unternehmen mit elf Mitarbeitern. Bei Carnivora-Tiernahrung an der Kieler Straße 16 in Kaltenkirchen werden Hunde, Katzen und andere Fleischfresser mit bestem Frischfleisch versorgt. Die Inhaber Petra und Jürgen Dörje (Foto, von links mit Jürgen Schneider, Susanne Christoffersen, Martina Rösener, Heike Gerdt, Angelika Gröhser) beziehen das Fleisch von geprüften Schlachtbetrieben und führen einen vom Veterinäramt zugelassenen Betrieb. Qualität und Sauberkeit haben in den modernen Zerlege- und Kühlräumen höchste Priorität.

Qualifizierte Schlachter und ein Schlachtermeister zerlegen das frische Fleisch, das hauptsächlich aus Rind und teilweise

Lamm oder Geflügel besteht. Das Tierfutter wird portionsweise nach Kundenwünschen verpackt oder auch vakuumiert und auf Vorbestellung eingefroren. Große Mengen werden gegen Vorbestellung bis Montagnachmittag 15 Uhr für die entsprechende Woche zum gewünschten Termin bereitgestellt. Ergänzend gibt es große Auswahl an getrockneten Kauartikeln, auch für Allergiker, sowie Nahrungsergänzungen zum Beispiel von „cdvet“ und weitere Snacks und Leckerlies. „Die Zahl unserer Kunden wächst ständig, weil immer mehr Tierhalter wissen möchten, was sie ihren Tieren verabreichen“, erklärt Petra Dörje, die ihren Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite steht.

Kontakt: Telefon 04191/ 7238573 csr

Ein Sattel, der passt Ein nicht passender Sattel kann nicht nur das Reitvergnügen des Reiters oder der Reiterin trüben. Er kann insbesondere auch nachhaltige unangenehme Folgen haben, insbesondere für die Muskulatur von Pferden. Deshalb ist, wie beim Schuhkauf, fachmännische Beratung wegen der Passform eines Sattels besonders wichtig. Sie bietet die Bad Bramstedter Firma MaxHors am Bleeck 6.

Während Liane Rohlfing neue Sättel entwirft und an der Verbesserung der Modelle tüftelt, kümmert sich Ehemann Andreas um die Herstellung in Argentinien und den Vertrieb. Inzwischen betreibt MaxHors eine eigene Werkstatt mit einer Sattlerin in Wiemersdorf. Dort werden nicht nur

Reparaturen vorgenommen. Sattlerin Finja Mohr (Foto, mit Andreas Rohlfing) gleicht an einem Sattel, beispielsweise durch Verbesserung der Polsterung, die Schwächen aus, die ihr Chef festgestellt hat.

Für ihn ist dabei wichtig, die Besonderheiten eines Pferdes zu erkennen. Ist die Rückenlage zum Beispiel sehr rund oder der Halsansatz sehr kräftig gebaut, sind ist das bei der Optimierung oder Neuanschaffung eines Sattels von Bedeutung. „Wir haben in jedem Fall eine Lösung auch für schwierige Pferde“, verspricht Andreas Rohlfing, der auf langjährige praktische Erfahrungen als Reiter zurückgreifen kann.

Kontakt: 04192/9068131, www.maxhors.de

Die Hundepension mit Familienanschluss Vor zehn Jahren hatte sich Wiebke Regel von ihrem Juweliergeschäft verabschiedet und kümmert sich seither mit voller Hingabe ihrem eigenen Hund und einer begrenzten Anzahl von Gasthunden in ihrer Kleinen Hundepension in der Bettinavon-Arnim-Straße 3 in Kaltenkirchen. Geeignet ist die Hundepension für Hunde, deren Besitzer in den Urlaub fahren, ins Krankenhaus

müssen oder beruflich sehr eingespannt sind. In der kleinen Hundepension hingegen geht es ganz entspannt zu. Alle Hunde leben mit im großen Haus, haben ein eigenes Schlaf- und Futterzimmer. Das große Grundstück ist komplett eingezäunt, sodass die Hunde den ganzen Tag frei auf dem Gelände herum laufen und toben können. „Kein Hund ist gerne allein“, sagt Wiebke

Regel (Foto), die darauf achtet, dass die Tiere im Rudel zusammenpassen und so der soziale Kontakt zu den Artgenossen und den Menschen sichergestellt ist. „Außerdem beachte ich auch die individuellen Bedürfnisse meiner Schützlinge und gehe täglich im Rudel zu Spaziergängen“, erklärt sie.

Kontakt: Telefon 04191/2646 und 0176/51508276. ubu

Große Hilfe für kleine Tiere Immer wieder kommen die vierbeinigen Patienten in die Tierarztpraxis von Birgit Kröner, um endlich eine Diagnose für oft quälende Beschwerden zu finden. „In der Diagnostik - auch bei Altfällen - sind wir hervorragend aufgestellt und setzen alles daran, diese Fälle aufzuarbeiten“, sagt Tierärztin Birgit Kröner. Mit einem zusätzlichen Master-Studium hat sie sich vor kurzem auf den neuesten medizinischen Stand gebracht und dazu auch eine wissenschaftliche Arbeit zum Thema Tumoren bei Katzen veröffentlicht. Zusammen mit Tierärztin Mirja Lehmann und einem gut ausgebildeten Team an Tier-

medizinischen Fachgestellten sowie einer Auszubildenden kümmert sie sich liebevoll um Klein- und Heimtiere. Dafür steht das gesamte Spektrum der Diagnostik wie digitales Röntgen, Ultraschall, Endoskopie oder Labor- und Narkosegeräte zur Verfügung. In der Praxis am Kamper Weg 23 a in Kaltenkirchen werden auch Operationen zum Beispiel an Weichteilen oder Tumoren durchgeführt. Nach chirurgischen Eingriffen verbleiben die Tiere auf der Station und werden bis zur Entlassung betreut.

Kontakt: Telefon 04191/ 8444, www.tierarztpraxisbirgit-kroener.de csr

Rundumservice für Pferde Fern ab jeden Großstadttrubels, in landschaftlich reizvoller Lage auf dem Gelände des Golfplatzes Gut Waldhof in Kisdorferwohld befindet sich der Ausbildungs- und Reitstall Klüssendorf. Direkt vom Stall aus bieten sich wunderschöne Waldausritte an.

Auch die Feldmark lädt zu ausgedehnten Ausritten in die idyllische Natur ein. Eine gepflegte Stallgasse mit Belüftung, ein Grasspringplatz, eine Galoppbahn, Paddocks, Weideflächen, 40er und 60er Außenviereck, sowie 40er und 60er Halle, bieten alles was das Reiterherz höher schlagen lässt. Andrea und Christian Klüssendorf, der in seiner aktiven Turnierzeit bis Grand Prix ritt, bieten ne-

ben der Vollversorgung auch Beritt (Voll- und Halbberitt) sowie Spring- und Dressur-Ausbildung an. Zu den ständigen Aktivitäten gehören Basispass- und Reitabzeichen-Abnahmen. „Wir betreuen alle Pferde mit einem optimalen Rundumservice“, sagt Andrea Klüssendorf, „egal ob alt, jung, krank oder nur übergangsweise, bei uns erhalten alle Pferde eine individuelle Vollversorgung.“ Die gemütliche Gaststätte Krögers schließt sich dem Reitstall an und bietet von ihrer schönen Terrasse aus einen herrlichen Ausblick über die Landschaft.

Kontakt: Telefon 0170-4145543, www.ausbildungsstall-kluessendorf.de ubu

Experte für Wespen-Nester Wespen oder Hornissen gehören nicht zu den Lieblingstieren der Menschen.

Wenn sie über den Kaffeetisch fliegen oder ungebetene Gäste beim Grillabend sind, ist das nicht nur ärgerlich, sondern können für Allergiker auch gefährlich werden. Wespen-Experte Peter Kolmorgen (Foto) warnt davor, die Nester selbst zu entfernen oder zu zerstören. Seit über 30 Jahren widmet sich der Henstedt-Ulzburger Peter Kolmorgen dem Naturschutz und hat sich der Umsiedlung von Insektenvölkern in ganz Schleswig-Holstein verschrieben. Nicht mit der Giftkeule rückt der erfahre-

ne Experte an, sondern mit einer selbstgezimmerten Holzkiste, Schutzkleidung und viel Zeit und Ruhe.

Dann entfernt er sorgfältig die oft filigranen Gebilde, platziert sie in der Box und setzt sie an einem geschützten Ort wieder aus. „Wenn das Nest einmal entfernt ist, kommen die Völker nicht mehr zurück“, erklärt der Fachmann. Auch Bienen oder Hummeln, die zur Bestäubung von Obst so wertvoll sind, siedelt er um.

Dazu hat er eine eigene Technik entwickelt und gibt seine Kenntnisse auch an Imker weiter.

Kontakt: Telefon: 04193/91300 csr

Angebot für alle Tiere Es boomt in der Grünen Halle in Bad Bramstedt.

Obwohl die Segeberger Straße in Bad Bramstedt zur Sackgasse geworden ist, haben sich die anfänglichen Befürchtungen nicht bestätigt. Kein Wunder bei der großen Auswahl für Hund, Katze, Maus, Vögel, Kaninchen, Meerschweinchen und Pferde. „Wir sind einer der wenigen, die ganzjährig Vogelfutter vorrätig haben“, weiß Sabine Reimers, die bereits seit 14 Jahren diesen Heimtiershop betreibt. Auch für Pferdeliebhaber ist die Grüne Halle eine Anlaufstelle, besonders gefragt sind zurzeit die Zebradecken, sie sollen die Bremsen daran hindern auf dem Pferd zu

landen. Zudem gibt es einen Second-Hand-Bereich für alles rund um das Pferd.

Ein Geheimtipp, wenn man eine Jacke, Zaumzeug oder einen Sattel für den kleinen Geldbeutel sucht. Eine riesige Auswahl an Hundespielzeug, Halsbändern, Leinen, Schlafplätzen und Futtersorten erwartet den Hundefreund. Wer seinen Hund barft also mit Rohfleisch füttert, findet in der Grünen Halle ein umfangreiches Tiefkühlsortiment und die nötigen Mineralzusätze und Flocken. „Es gibt sogar schon Katzenbesitzer die ihre Tiere barfen, auch dafür haben wir etwas anzubieten.“ Kontakt: Telefon 04192 4247 ubu

Sie alle haben bei ihrer Fahrt durch das Moor viel gelernt. Die Mitfahrer Marco und Sabrina Schütt mit Hündin Phoebe (v.l.), Ursula Göttsch, Beate und Jürgen Wähling, Lokführer Christian Stockmar, Nicole Wähling, Irmgard Langer und Franz Hecker haben den Ausflug in die Natur genossen. Der Förderverein Deutsche Feldbahn hatte wieder zu einem Fahrtag mit der kleinen Moorbahn eingeladen.

Fotos gug

Ein lohnenswerter Ausflug 쮿 Bad Bramstedt (gug) „Das hat Spaß gemacht“, „würde ich weiterempfehlen“, „sehr informativ“, „toll, dass man die Bahn am Leben hält“. Das waren einige der Meinungen von Mitfahrern, die mit der Kurbahn im Moor unterwegs waren. Der Förderverein Deutsche Feldbahn hatte wieder Fahrten durch das Moor mit den alten Werkbahnen angeboten. Über 80 Besucher kamen und nutzten den sonnigen Sonntag für eine Rundfahrt und Informationen über das Moor.

Drei Anhänger und mit ihnen bis zu 24 Passagiere kann die vier Tonnen kleine Bahn ziehen bei 12 PS Leistung.

Christian Stockmar, einer der Vorsitzenden im Verein, fuhr die Besucher in rumpelnden Waggons mit zuckelndem Tempo durch die Moorlandschaft. An einer Stelle machte er Halt und erzählte schon vorab ein wenig von der Geschichte des Abbaus im Moor.

An der Endstation übernahm Walter Lauenstein die Fahrgäste und führte sie an eine Stelle ins Moor, die erst seit kurzem entstanden ist. Moorschlamm aus dem Heidmoorer Moor, der von der Rheumaklinik nach der Verwendung für die Patienten zur Regeneration zurück gebracht wurde, lagert jetzt hier. Verwunderung zeigten sich die

Thomas Rath, hier in der Lokomotive, engagiert sich ehrenamtlich für die Erhaltung der Feldbahn in Bad Bramstedt.

Besucher über den schwimmenden und dabei doch festen Boden.

Jürgen Wähling feierte an diesem Tag seinen Geburtstag und hatte seine ganze Familie zum Fahrtag mitgebracht. Er ist zurzeit Gast in der Klinik nach einer Knieoperation.

Dadurch war er auf Krücken unterwegs durch das Moor, „schön federnd hier und angenehm zu laufen“, meinte er.

Auch Irmgard Langer aus Henstedt-Ulzburg kam aus der Kurklinik mit ihrem Freund Franz Hecker. Beide hatten diese Fahrt bisher noch nicht mitgemacht und hörten gebannt zu, was ihnen Moorführer Lauenstein erklärte.

Walter Lauenstein schilderte anschaulich die Entstehung des Moores, seine Besonderheiten im Einsatz gegen Rheuma und wie die Moorbäder in der Kurklinik verabreicht wurden. Seit 1930 wird der heilende Moorschlamm für die Klinik genutzt - mittlerweile allerdings aus dem Heidmoorer Moor. „Moorschlamm aus der Klinik wird hierher zurückgebracht und kann sich innerhalb von zehn Jahren regenerieren, um dann wieder verwertet zu werden“, erzählte er.

Für diejenigen, die bisher noch keinen Kontakt mit Moorschlamm hatten, hatte er einen Eimer voll vorbereitet

und jeder durfte einmal seine Hand in den „Matsch“ tauchen, um das Moor zu erfühlen. Lauenstein zeigte den Besuchern auch Sonnentau, eine fleischfressende Pflanze, die sich mittlerweile in dem Moor sehr wohl fühlt. „Das ist wirklich sehr informativ, was uns hier heute erzählt wurde und es ist so eine beschauliche Fahrt“, meinte Franz Hecker. „Hierher würde ich gerne mal einen Ausflug mit meinen Schülern unternehmen“, meinte Sabrina Schütt aus Hartenholm, die zusammen mit ihrem Mann Marco und Bordercolli Phoebe gekommen war. „Wir hatten davon schon oft gelesen und können den kleinen Ausflug weiter empfehlen“, meinten beide.

Für Kaffee und Kuchen ist auch gesorgt, es gibt einen kleinen Kiosk in der „Bahnhofshalle“. „Jeder von uns aus dem Verein ist mal dran mit Kuchen backen für den Verkauf“, berichtete Karena Pukall, sie ist Mitglied im Verein und kommt aus Lübeck. Mit dem Kuchenverkauf unterstützt der Verein den weiteren Ausbau von Schienen, die immer mal wieder erneuert werden müssen. Dazu dienen auch Geldspenden der Gäste. Die Fahrt durch das Moor ist kostenlos, eine Spende aber sehr willkommen.

Das Gemeindehaus der MariaMagdalenen-Kirche wurde vergangene Woche zu einer HandpuppenBau-Werkstatt. Elf Kinder bastelten aus Schaumstoff Tiere, Menschen und Phantasiefiguren. Inke Kirkerup aus dem Hamburger Puppentheater und die Diakonin Ulrike Droste-Neuhaus leiteten die Werkstatt.

Fotos joe

Kleine Hände - kleine Puppen 쮿 Bad Bramstedt. Hunde, Katzen, Mäuse, Menschen: alle aus Schaumstoff. Im Rahmen des Ferienprogramms zeigte Inken Kirkerup vom Hamburger Puppentheater im Rahmen der Ferienpassaktion der evangelischen Kirchengemeinde sechs- bis neunjährigen Kindern im Gemeindehaus der Maria-Magdalenen-Kirche, wie solche Spielfiguren entstehen. „Ich weiß gar nicht, wie ich die Ohren basteln soll“, stellt Josefine (6) verzweifelt fest, nachdem sie Augen und Nase bereits auf ihre Handpuppe geklebt hat. Diplompädagogin Kirkerup eilt zu Hilfe. Zu-

sammen mit Diakonin Ulrike Droste-Neuhaus erklärt sie den Kindern, wie sie ihre Puppen herstellen können. „Das ist gar nicht so einfach“, stellt Ulrike Droste-Neuhaus fest.

Zuerst skizzieren die elf Kinder die Figur, die entstehen soll. „Ich mache einen Hund“, erklärt Benjamin (8).

Andere basteln Mäuse, Elefanten, die Puppe Pittiplatsch, die aus dem Kinderprogramm des früheren DDRFernsehen stammt, oder Fantasiefiguren.

Inken Kirkerup ist Freiberuflerin am Hamburger Puppentheater. „Eigentlich bin ich Holzbildhauerin, doch das

Theater hat mich schon immer fasziniert“, berichtet sie. Jetzt bietet sie verschiedene Workshops an wie den im Gemeindehaus.

Bei den kleinen Handwerkern gilt es nun, die Köpfe anzufertigen. „Was müsst ihr als Erstes abschneiden, um einen runden Ball hinzubekommen?“, fragt Kirkerup die Kinder. „Die Ecken natürlich“, ist die Antwort. „Genau, zuerst schön viel wegschneiden und dann immer feiner werden. Wie beim Friseur“, erklärt Kirkerup. Doch das ist gar nicht so einfach. „Ich habe mich auch nicht gleich getraut, so viel auf ein-

mal abzuschneiden“, zeigt sich Diakonin Droste-Neuhaus verständnisvoll. Doch schließlich haben alle Kinder die Grundform des Kopfes vor sich liegen.

Denn werden Nasen und Ohren ausgeschnitten und die einzelnen Teile zusammen gefügt. „Die Klebe stinkt“, stellt Josefine fest. Sie bastelt eine Figur, die ihren Bruder Benjamin darstellen soll. Als Augen verwenden die Kinder kleine Wackelknöpfe. Einige haben sogar richtige Wimpern. Als letztes fehlen noch Haare und ein Kleidchen. Ein Junge und hält stolz seine Fantasiefigur in die Luft: „Ich bin fertig!“

Neue Broschüre hilft Familien 쮿 Bad Bramstedt (lbw) Die Initiative „Anschwung Für frühe Chancen“ geht in die nächste Runde: Eine der Arbeitsgruppen stellte ihr Projekt vor, eine Broschüre als Übersicht der in Bad Bramstedt und Umgebung vorhandenen Angebote für Familien. Der Familienwegweiser wurde an Schulen und Kitas verteilt.

Wo ist der nächste Zahnarzt? Welche Kindergärten gibt es in der Nähe? Und wohin kann man sich wenden, wenn das Kind Probleme hat?

Diese und viele weitere Fragen werden in der neuen Broschüre beantwortet. „Es gibt in Bad Bramstedt eine Fülle von Informationsstellen und Einrichtungen, die Familien helfen. Aber es hat bisher noch nie eine systematische Bestandsaufnahme gegeben“, erklärt Grundschulleiter Volker Brüchmann. Gemeinsam mit Gabi Fischer, Leiterin der Löwenzahn-Kita, und Werner Weiß, Vorsitzender der Lebenshilfe, hat er den Familienwegweiser ehrenamtlich erarbeitet.

Die Broschüre ist in acht Kapitel eingeteilt. Unter anderem finden sich darin

der rein geholt“, sagt Brüchmann. Die restlichen 600 Euro finanziert die Stadt aus einem Projekttopf.

Die Broschüre soll kein einmaliges Projekt bleiben. „Natürlich wird sie regelmäßig aktualisiert. Es werden sich ja auch immer wieder Adressen ändern“, sagt Brüchmann. Der Werner Weiß, Gabi Fischer und Volker Brüchmann präsentierten eine Bro- nächste Schritt wird sein, den schüre für Familien, in der zahlreiche Informationen aufgelistet sind.

Wegweiser in Adressen zu den Themen lauf gebracht - vorzugsweise andere Sprachen zu übersetSchwangerschaft und Ge- in Schulen und Kindergärten zen: türkisch, russisch und ruburt, von Kitas und Schulen, und Rathaus. „Der Familien- mänisch. Die „Anschwung“Ärzten, Freizeitangeboten wegweiser wird Teil unseres Initiative ist ein bundesweites und Migrationsberatung. Ein Begrüßungspakets sein, das Programm, das sich zum Ziel Stichwortverzeichnis hilft, wir neuen Bürgern der Stadt gesetzt hat, Kinder von Besich schnell zurechtzufinden. mitgeben“, erklärt Bürger- ginn an zu fördern, so dass sie „Wir wollten ein handliches meister Hans-Jürgen Küt- ihr Potential ausschöpfen Nachschlagewerk, das über- bach. Auch er zeigt sich er- können. Bildungsbenachteiliall mit hingenommen werden freut: „So simpel die Idee ist: gung aufgrund der Herkunft kann und in die Handtasche So etwas hatten wir in dieser soll ausgeglichen werden. „Mit der Broschüre tragen wir passt“, sagt Brüchmann und Form noch nicht.“ Die Kosten betragen 2100 einen Teil dazu bei, diese Ziele freut sich, dass dieses Ziel nun Euro. „1500 Euro haben wir hier in Bad Bramstedt zu ererreicht wurde.

5000 Stück wurden in Um- durch Werbeeinnahmen wie- reichen“, sagt Brüchmann.

Kraftvolle und gewaltige Musik 쮿 Bad Bramstedt (fri) Zwanzig Jahre besteht schon das Posaunenquartett Opus 4, Musiker aus dem Gewandhausorchester Leipzig. Während ihrer Jubiläumstournee durch Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern zeigten Jörg Richter (Alt/Tenorposaune), Dirk Lehmann (Tenorposaune), Stephan Meiner (Tenorposaune) und Hans-Martin Schlegel (Bassposaune, Ersatz für Wolfram Kuhnt) auch in der Maria-Magdalenen-Kirche, was für technische und musikalische Möglichkeiten mit diesem Instrument zu erreichen sind. Sie spannten den musikalischen Bogen von Barockbis zur Musik des 20. Jahrhunderts mit Werken von Caudio Monteverdi, Johann Sebastian Bach bis zu George Gershwin und Leonard Bernstein.

Als Quartett Opus 4 traten die Posanisten des Gewandhausorchesters Leipzig in Bad Bramstedt auf.

Foto fri

Die Posaunisten aus Leipzig spielen auf deutschen Instrumenten und geben damit dem Posaunensatz einen homogenen weichen Klang, der sich von den heute in aller Regel „amerikanisierten“ Blechbläsergruppen der Orchester deutlich unterscheidet.

„Die Trompete der tiefen Lage“, wie die Posaune auch bezeichnet wird, ist neben der Violine eines der ältesten voll chromatisch spielbaren Orchesterinstrumente. Sie entstand in ihrer heutigen Form bereits um 1450 in Burgund als Weiterentwicklung der Zugtrompete. Im 16. Jahrhundert wurde sie in den verschiedensten Stimmlagen gebaut. Seit dem 18. Jahrhundert hat das Posaunen-Trio – Alt-, Tenor- und Bass – einen festen Platz im Orchester.

Kraftvoll und gewaltig er-

klangen die vier speziell für das Posaunenquartett von der Firma Jürgen Voigt nachgebauten Barockposaunen mit Claudio Monteverdis (15671643) „Gloria“. Aber auch leise filigrane, fast singende Töne konnte das Quartett hervorzaubern bei den Pavanes aus Claude Gervaises (etwa 16. Jahrhundert) „Suite für vier Posaunen“. Natürlich durfte ein Werk von Johann Sebastian Bach (1685-1750) bei den Leipzigern nicht fehlen, wirkte der Komponist doch als Thomaskantor von 1723 bis 1750 in dieser Stadt.

Die vier Posaunisten glänzten mit der berühmten festlichen Toccata und Fuge in d-moll in ungewöhnlichem Arrangement des Ensembleleiters Jörg Richter.

Für Stimmung sorgten sie im zweiten Teil des Abends mit den volltönend schmetternden moderneren Instrumenten der Posaunenbaufirma Kruspe.

Nach begeistertem Applaus der zahlreichen Zuhörer bedankten sich die Posaunisten mit zwei schwungvollen Zugaben.

Polizeihauptkommissarin Sabine Zurlow und Wolfgang Giehl informierten im Rahmen des Forums über Sicherheit im Alltag.

Informationen durch Polizeibeamtin 쮿 Bad Bramstedt. „Die Polizei warnt vor einem Taschendieb, der in Bad Bramstedt sein Unwesen treibt,“ meldete kürzlich die Segeberger Zeitung. Gleich drei Einheimischen waren beim Einkaufen die Portemonnaies abhanden gekommen, ohne dass sie auch nur eine Ahnung hatten, wie das geschehen konnte. Drei Wochen zuvor hatten dreiste Trickdiebinnen ältere Menschen in Bad Segeberg übers Ohr gehauen. Die Frauen gaben vor, taubstumm zu sein und baten mit Hilfe eines Zettels um Spenden. Im Nachhinein stellten die gutwilligen Spender fest, dass sie bestohlen wurden. „Es vergeht kaum eine Woche, in der nicht vor allem ältere Menschen auf perfide Art bestohlen werden“, sorgte sich Wolfgang Giehl vom Seniorenbeirat der Stadt Bad Bramstedt.

Er hatte daher die Polizeipräventionslehrerin Sabine Zurlo zu einem Vortrag anlässlich des monatlichen Forums ins Schloss eingeladen. „Ich bin seit einigen Jahren als Präventionslehrerin tätig in Norderstedt und HenstedtUlzburg.“ Dort besucht sie alle Schulen. „Häufig werde ich auch von Senioreneinrichtungen gebeten, die Anwesenden über Sicherheit im Alltag zu informieren.“ Der Trickdiebstahl oder Trickbetrug erfülle den Tatbestand eines besonders schweren Diebstahls gemäß Strafgesetzbuch (StGB).

Hier werde die Unwissenheit und Hilflosigkeit der Betrogenen ausgenutzt. „Trickdiebstahl wird zunehmend gewerbsmäßig ausgeübt, denken Sie an den En-

keltrick“, sagte Frau Zurlo.

Wenigstens drei Personen bilden ein Team, es wechselt häufig seinen Einsatzort, um nicht erwischt zu werden. Eine Teilnehmerin war von einem vermeintlichen Enkel angerufen worden und hatte den Mut, darüber zu berichten.

Hier wollte der Anrufer eine größere Geldsumme geliehen bekommen, um sofort eine Anzahlung leisten zu können für eine besonders schöne und günstige Eigentumswohnung in Bad Oldesloe. Erst als sie sagte, er wisse doch, sie habe nur eine kleine Rente, stockte das Gespräch. „Erst jetzt waren mir ernsthafte Zweifel gekommen. Nachdem ich den Hörer aufgelegt hatte, fühlte ich mich fix und fertig.“ Frau Zurlo gab einige Verhaltenstipps: Keine Unbekannten in die Wohnung lassen; den Mut haben, sich unfreundlich zu verhalten; sich in kein Gespräch verwickeln lassen - besonders nicht am Telefon; sich größere Geldbeträge von einem Mitarbeiter der Bank in einem Nebenzimmer aushändigen lassen; Geld und Gegenstände auf der Vorderseite dicht am Körper tragen; Handtasche nicht in den Einkaufswagen legen. „Wenn Sie spenden möchten, informieren Sie sich in Ruhe über seriöse Institutionen. Wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt, hören Sie auf Ihr Bauchgefühl, rufen umgehend die Polizei unter 110 an.

Es ist nicht schlimm, wenn der Verdacht unbegründet war.

Sie müssen nicht befürchten, wegen unterlassener Hilfeleistung angezeigt zu werden.“

15 Jahre gutes Sehen und gutes Aussehen Hochwertiger Wohnraum Am Warnemünde Ring in Bad Bramstedt ist ein neuer Wohnpark entstanden, gebaut von Generalbau Peters aus Lentföhrden. Ein Reihenhaus mit drei Wohneinheiten und zwei Mehrfamilienhäuser mit jeweils vier Wohneinheiten bieten zwischen 70 und 127 Quadratmetern Wohnfläche. Jetzt wurde bei einer Besichtigung der elf Wohneinheiten Richtfest gefeiert. „Die Häuser sind Effizienzhäuser 55 und dabei noch besser isoliert als der geforderte Standard, es fallen kaum Heizkosten an“, so Lars Peters (Mitte). Generalbau Peters legt Wert auf hochwertige Ausstattung. Alle Wohneinheiten erhalten Fußbodenheizung, schwarzen Fliesen und Laminat, weiße Einbauküchen integriert im Wohn-Essbereich. Die Häuser sind nicht nur innen modern

und über dem Standard gebaut, sondern auch von außen. Die Wände bestehen aus Porenbeton, außen zur idealen Klimaisolierung mit Styropor belegt, anschließend verputzt und in Schwarz-Weiß gestrichen. Da das Dach schon eingedeckt war, wurde die Richtkrone von Zimmermann Dirk Hellmann (links) von der Zimmerei Hellmannsowie Bauherr Lars Peters und Bauleiter Ewald Hildebrandt nach oben auf das Gerüst gezogen. Mit Schnaps tranken sie auf das Wohl der neuen Bewohner.

Anschließend zerschlug Zimmermann Hellmann sein Glas mit dem Hammer. Bei dem Richtschmaus feierten viele der künftigen Bewohner mit, „die Wohnungen sind schon zu einem großen Teil vermietet und verkauft“, betonte Lars Peters. gug

Seit 1999, also seit 15 Jahren, bietet das Optikfachgeschäft Lichtblick am Landweg 6 in Bad Bramstedt alles rund um die Augenoptik an. Moderne Brillendesigns zum Beispiel von RayBan, Rodenstock, Gucci oder Esprit, Brillen für Individualisten, modernste Messtechnik bei Augenglasbestimmung, Brillenglasberatung und Kontaktlinsen samt physiologischer Kontrolle, Inhaber Rainer Jahn und sein Team (Foto) sorgen für den richtigen Durchblick.

Gutes Sehen und gutes Aussehen sind bei Lichtblick gleichermaßen wichtig. „Es gibt keine Brille für alle Gelegenheiten, aber für jede Gelegenheit eine Brille“, sagt Augenoptikmeister Rainer Jahn. Ob Computerbrille, Lesebrille oder Brille für den Sport, jede Brille wird in der eigenen Werkstatt gefertigt. Über den letzten großen Umbau im vergangenen Jahr und sein modernes und stilvolles Interieur freute sich das komplette fünfköpfige Team. Neben Rainer Jahn bestehend aus den beiden Augenoptikmeisterinnen Anja Kay und

Martina Thode sowie Maria Schmugler und Nadine Caro. „Mit zwei Leuten sind wir angefangen“, blickt Rainer Jahn zurück und freut sich auf viele weitere Geschäftsjahre. Kontakt: Telefon 04192/ 814148 oder www.lichtblick-jahn.de.

Text lru/Foto hfr

Lokales nord express

13. August 2014

13

Suzuki SX4 S-Cross Cross ist groß in Mode. Bei mit einem Alleskönner zu tun oder Crossover-Fahrzeuge Automobilen soll damit sug- hat. Das ist zwar etwas über- sind schon vielseitig, wie der geriert werden, dass man es trieben, aber die kleinen SUV letztes Jahr an den Start gebrachte Suzuki SX4 S-Cross.

Er kommt äußerlich viel frischer und sportlicher als sein AUTO IM TEST Vorgänger daher, der als SX4 Classic weiter im Programm bleibt. Der Neue ist auch deutlich größer. Die Länge wuchs um 15 Zentimter auf 4,30 Meter, der Radstand um Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 heber, elektrisches Glasschiebe10 Zentimter auf 2,60 Meter ccm, Allradantrieb, Sechs-Gang-Ge- Hubdach, Tempomat mit Geschwinund das Kofferraumvolumen digkeitsbegrenzer, Ledersitze, Sitztriebe. hinter der großen Heckklappe Maße: Länge 4,30 Meter, Breite 1,77 heizung vorne, Multifunktionsdisplay, auf 430 Liter. Klappt man die Meter, Höhe 1,58 Meter, Leergewicht Navigationssystem, Bluetooth, CDRückbank um, passen sogar 1370 Kilogramm, zulässiges Gesamt- Radio, schlüsselloses Einsteigen und 1269 Liter hinein. gewicht 1870 Kilogramm, Gepäck- Starten, Start-Stopp-System, AußenDer neue SX4 wurde etwas raum 430-1269 Liter, Tankinhalt 47 spiegel elektrisch einstell-, beheizflacher, so dass die Karosseund anklappbar, Bi-XenonscheinwerLiter. rie deutlich sportlicher wirkt Leistung: 88 kW/120 PS, Höchstge- fer mit Leuchtweitenregulierung, als bei vielen etwas kastig schwindigkeit 175 km/h, Beschleuni- Scheinwerferreinigungsanlage, wirkenden SUV. Wenn der Sgung von 0 auf 100 km/h in 13 Se- Dachreling, Regen- und Lichtsensor, Cross mit Allrad ausgerüstet kunden (Werksangaben), maximales Nebelscheinwerfer, Scheiben rundist - es gibt ihn auch mit um getönt, Berganfahrhilfe, RückDrehmoment 320 Nm. Frontantrieb -, wird er zwar Verbrauch: 5,2 Liter innerstädtisch, fahrkamera, Einparkhilfe vorne und nicht zum Fahrzeug für 3,9 Liter außerstädtisch, 4,4 Liter im hinten, Knieairbag für Fahrer, SeiWaldarbeiter, dazu wäre er Durchschnitt (Werksangaben), Die- tenairbags vorne, Vorhangairbags zu schade, und er hat mit sel, CO2-Ausstoß 114 g/km, Tank- vorne und hinten, Reifendruck-Konknapp 170 Millimeter auch reichweite bei Normverbrauch 1068 trollanzeige; Extras Testwagen: Alunicht die nötige Bodenfreifelgen „Misti“, Metallic-Lackierung.

Kilometer. heit. Aber für schlechte Serienausstattung: unter anderem Preis: 29 657 Euro (Testwagen), Schotterwege oder fürs PickKlimaautomatik, elektrische Fenster- 28990 Euro (in Serienausstattung). nick auf weichem Sandstrand ist er gut geeignet. Für die Straße sowieso. Das gut und straff abgestimmte Fahrwerk hat Kurven im Griff. Üblen Untergrund merkt man im SX4 S-Cross schon, aber Komfort einer Luftfederung

Suzuki SX4 S-Cross 1.6 DDiS 4x4 Comfort+

wird in dieser Klasse nicht erwartet.

Bei den Motoren ist die Auswahl nicht groß. 120 PS gibt es - entweder als Benziner oder als Diesel. Der Selbstzünder ist eine gute Wahl. Suzuki nennt einen Verbrauch von 4,4 Liter für die 100-KilometerDistanz. Meist haben diese

Herstellerwerte wenig mit der Realität zu tun, doch das war beim Test anders. Zurückhaltend auf dänischen Straßen gefahren, lag der Spritkonsum des SX4 bei 4,8 Liter.

Und selbst bei längeren, schnellen Etappen blieb immer eine 5 vor dem Komma. Gut gelungen ist auch die Geräuschdämmung.

Der Diesel hält sich stets unaufgeregt im Hintergrund.

Hinter dem Lenkrad ist schnell die richtige Position gefunden, und die Sitze sind auch bequem. Im übersichtli-

chen Cockpit gibt es nach wie vor recht viel Plastik, aber gut ablesbare Instrumente.

Wählen lässt sich im SCross zwischen drei Ausstattungsvarianten, die allerdings nicht mit jedem Modell kombinierbar sind. Am teuersten ist der Diesel mit Allrad und der Ausstattung Comfort+.

Dafür ruft Suzuki selbstbewusste 28990 Euro auf. Der Preis relativiert sich schnell, denn dafür wird viel geboten zum Beispiel ein riesiges Panorama-Schiebedach, Navigationssystem und Ledersitze.

Der Suzuki SX4 S-Cross mit 120-PS-Dieselmotor ist ein sparsames, gut ausgestattetes und verarbeitetes Familienauto mit eigenständiger Optik zu einem attraktiven Preis. tö

14

nord express Lokales

13. August 2014

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644

Citroen Citroen Saxo Diesel, 54 PS, Bj. An- und Verkauf von Kfz aller Art; 99, 4-türer, Airbags, sehr gepflegauch Sa + So mögl., Abmelde- ter Zustand! TÜV neu, VB 1.380,service 콯 04192/85637 nach- €, 콯 0172/4331754 mittags u. 0152/08859001

Ankauf aller KFZ für Export:

Opel

Zweiräder BMW K1200 RS, Bj. 2000, sehr gepflegt, blauschwarz-metallic, orig. 34.000 Km, div. Extras, VB 3.900,-- €. 콯 04191/954273

Camping

Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Opel Signum, 5 Türen, 2,2 Liter Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Diesel, TÜV/ASU neu, VollausZahle gut. Hole vor Ort ab stattung mit Navi, Alufelgen und Suche ält. Wohnwagen bis ca. 콯 0 41 91 / 9 10 58 79 Winterreifen zu verkaufen, Deutsche Firma kauft PKW’s, VB € 3.500,--. 콯 0163/3050572 1.500,- €, 콯 0179/ 7444955 Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express Rund 50 Trucks werden von ihren Fahrern am Sonnabend auf die AutobahnRaststätte Brokenlande gelenkt. Dort wird von den Truck Devils der Charity Truck Day mit jeder Menge Aktionen und Musik ausgerichtet. Der Erlös der Veranstaltung wird den Kindern der Trave-Schule Bad Segeberg gespendet.

Wieder Charity Truck Day in Brokenlande 쮿 Großenaspe. Die Terminhatz diktiert ihren Berufsalltag. Beim Charity Truck Day legen die Fernfahrer an der Autobahn-Raststätte Brokenlande (A 7, Richtung Norden) eine Ruhepause ein. Zum achten Kollegentreffen am Sonnabend, 16. August, stellen 50 Profi-Lenker ihre Laster und Sattelzüge ab.

Auf Besucher wartet ein interessantes Rahmenprogramm.

Der Reinerlös der bundesweit einzigen Veranstaltung dieser Art wird traditionell gespendet. Empfänger ist diesmal die Trave-Schule in Bad Segeberg.

Veranstalter ist der Verein

Truck Devils Brokenlande.

Dieser Interessensvereinigung gehören 25 Fernfahrer an. Sie wollen den Besuchern schildern, wie hart ihr Berufsalltag mittlerweile ist. Auch die Konkurrenz der „Billigfahrer“ aus Osteuropa kommt zur Sprache „Sogar aus dem Norden Dänemarks haben sich Kollegen angemeldet. Sie finanzieren den Diesel und die Maut aus eigener Tasche“, freut sich Raststellen-Betriebsleiter Rigsinger.

Das Rahmenprogramm für die Besucher verspricht viel Abwechslung. Zwei LkwBauer zeigen ihre MusterTrucks. Dazu zeigen Zube-

hörfirmen ihre Produkte. Vor Ort steht die Autobahnpolizei Rede und Antwort. Auf Kinder wartet unter anderem eine Hüpfburg, eine Mini-Eisenbahn und es gibt Hau-denLukas. Auch ein Zelt voller Modellautos wird die Kleinen begeistern. Gegrilltes gibt es preiswert in einem Partyzelt.

Dazu lockt eine umfangreiche Lotterie mit vielen Preisen.

Ab 20 Uhr tritt die beliebte Cover-Band Halle 11 aus Kiel unter freiem Himmel auf.

Beginn der Veranstaltung ist um 12 Uhr. Geplant ist auch ein morgendlicher Konvoi durch Neumünsters Innenstadt.

So teuer ist der Sprit im Ausland 쮿 Aufgrund der großen Differenzen sollten sich Autourlauber laut ADAC vor der Fahrt über die Kraftstoffpreise im Urlaubs- oder Transitland informieren. Am teuersten ist Superbenzin (E5) derzeit in Norwegen, im Schnitt kostet ein Liter dort 1,89 Euro.

Auch in Italien ist Super mit 1,76 Euro kaum günstiger.

Dieselfahrer müssen dort mit 1,62 (Italien) bis 1,71 Euro (Norwegen) für einen Liter am tiefsten in die Tasche greifen.

Deutlich günstiger tanken Reisende in Polen, Luxemburg und Österreich.

Der ADAC weist darauf hin, dass es sich bei den genannten Preisen um Durchschnittspreise handelt. Wie in Deutschland, kann es auch im Ausland zum Teil erhebliche regionale Unterschiede an den Tanstellen bei den Kraftstoffpreisen geben.

Horoskop

Lokales nord express

13. August 2014

15

Immobilien 2 Zi.-Terras.-Whg. 65 m², 450,- € Todesfelde, Erstbezugswohnun- Bad Segeberg, kl. Haus m. gr.

WM, in Kaki ges. 0179/6258568 gen in versch. Größen, zum Garten, Nähe Ihlsee, 3 1/2 Zi., 2 1.10.14 zu verm., 콯 04327/250 Bäder, 78 m², 1000 m² Garten, ab Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. sofort ohne Courtage, € 660,콯 0171/2845704 od.

86, SE zu vermieten ab 1.11.14 kalt.

040/27098559 콯 04551/81567 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Arm- Möbl. Zi., Sackg., Bad Bramst., SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit stedt b. B. Br., von privat, EBK, sof. frei 콯 04192/5770 (AB) Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., 500 Meter zum Ostseestrand: EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. www.scharbeutz-fuchsberg.de u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 01 60 / 3 66 46 06 콯 04863/5195

Ankauf

Vermietung

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Kaltenkirchen: Courtagefrei, Ladenlokal/Gewerbefläche ca. 189 m², gepflegt, vielf. nutzb., zentr. m. viel Laufkundschaft, GasTherme, Energieausweis beantragt, € 1.512,00 € + NK + MNST + 3 MM Kaution. Tel. 04191/3528

Verkauf Gelegenheit für Handwerker!

Geerbtes 120-m²-Haus (Lentf.) zu verk. (Bj. 1978, Grdst. 900 m²) statt € 225.000,- nur € 155.000,-!

Küche u. Bad u. Dämmung muss neu! Modern geschnitten, unbed. mal ansehen! Termin unter 콯 0152/03574160

Hartenholm, 3-Zi.-Terrassen- ETW mit ca. 80 m² Garten, ca. 85 m² Wfl., WZ inkl. Wintergarten ca. 30 m², EBK, DB m. Fenster, 2 Schlafzi., KfzSt., Keller, Bj. 2002, V:97,9 kwH, Öl, € 110.000, www.madison-immo bilien.de, 04193/762777

Anzeigenannahme Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen, EFH, Bad Bramstedt, SackgasBismarckplatz 8a, Tel./Fax. se, 175.000,- €, sofort frei 0 41 93/98 05 55

콯 04192/5770 (AB)

Brunsbüttel: Renditeobjekt, MFH, vermietet, 6 WE, 358 m², von Privat ohne Makler, Öl-Hzg., NJKM € 14.946,-- zu verkaufen, € 139.500,--. 콯 0160/7770558 e-mail: tkl812496081@aol.com

Bad Bramstedt, EFH/ZFH, Bj. 1971, ca. 200 m², ca. 495 m² Grdst. in ruhiger Lage, Gewerblich nutzbar, VHB € 199.900, V, 163kWh, Gas, Enex UG “Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Bad Bramstedt, MRH, 3-4 Zi., ca. 90 m² Wfl., ca. 150 m² Grdst. in ruhiger Lage, VHB 149.000 €, V, 106 kWh, E, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Verkaufs-Gewerbehalle, 330 m² ab 01.09.14 zu vermieten, Stromanschluss 380 Volt, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u. 18 Stellplätze vorhanB. Br., 2 ½ Zi.-Whg. an Ehepaar den, 990,- € + NK + KT. 콯 oder Einzelperson ohne Kinder ab 04192/9742, Fax 04192/9068930 1.11.14 zu vermieten. Größe über 100 m² in 2 Ebenen. Rollläden, EBK, Wintergarten, Vollbad, Dusche, Kaminofen, Garage, Ölheizung. KM 600,- € + NK + KT. 쾷 SZ 296 960

Wakendorf II, 2-Zi.-OG-Whg., 138 m², mit Dachterrasse, neu renoviert. Parkett/Granit, excl.

Bad, hochwert. EBK, Gäste-WC m. Dusche, per sofort zu vermie- Von Privat Bad Bramstedt 1 ten. NKM € 890,-, NK € 210,- + Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl.

Kaution. 콯 04535/299746 Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. Hitzhusen, 3 Zi.-Whg., EG, Voll- 04193/8825516 o. 04193/6056 bad, Garten, HWR, sehr ruhig, ca.

90 m², Garage möglich, sofort frei, kein Energieausweis, Miete Attr. Mann, 48 Jg. s. attr. Frau ü. 675,- € zzgl. NK, KT 3 MM, 40 „WG Basis“, 콯 0179/6258568 콯 04192/2777 o. 0171/8968899

Gesuche

Hartenholm Dorfmitte: 2 Räume, WC, f. Kleingewerbe o. Büro, 67 m², frei ab 01.10.14, WM € 455,--, 3 KM Kt. 콯 04324/8829844 oder 01575/4071605

Oersdorf: Courtagefrei, 3 Zi.Reihenendhaus, mit Terr. u. Garten inkl. Garage, Bj. 1976, Gastherme, Energieausweis beantragt, € 838,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 Negernbötel, DHH, 4 Zi., ca.

90m², EBK, V-Bad, Gäste-WC, Carport zu verm,-, 560,-€ + NK + MK ab 1.12. 콯 04551/967170 ab 18.00 Uhr Großenaspe, 5 Zi., ca. 110 m², VB, G-WC, EBK, HWR, Kaminofen, Geräteschuppen, PkwStellpl., kl. Garten, zum 1.12.14 od. früher, 콯 04324/8456 ab 18 h Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 74 m², EBK, VBad, Balkon, Stpl., Kellerr., KM 410,-- + NK 160,-- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516 Bad Bramstedt, ca. 55 m², sofort frei, 2 Zi.-Whg., Vollbad, 395,- € warm inkl. NK, 1. Etage ohne Balkon, 콯 04192/1466

Wakendorf II, 74 m², 3-Zi.-OGWhg., EBK, Bad, per sofort zu vermieten. NKM € 470,-, NK € 180,- + Kaution. 콯 04535/ 299746

SE-Fußg., GW-Räume für Büroteil, gr. Fensterfront, € 550,- KM Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 60 für Praxis, Laden, Vers. geeignet, m², 2. OG, mit Balkon u. EBK, sofort zu verm., 420,- € + 170,- € 콯 04551/2519 NK 콯 04192/8195393 SE, Fußgängstr.., 5 Büro-Räume für Start-ups, Gem. Küche, VB u. Miete + NK halbieren - WG bilden sep.- WC, gr. Terr. sep. Eingang, - geboten für Dame +/- 70 J. von Kirchstr. Info. 콯 04551/995588 Ing. a. D., Raum B. Bramst. - NorWahlstedt, 4 1/2-Zi.-Whg. am derstedt, 쾷 SZ 297 293 Markt, 130 m², KM € 650,- + NK, Fahrenkrug, 3 Zi.-DG-Whg., ruh. 콯 04551/3240 Wohnlg., 81 m² + Balk., EBK, DuZum 1.10. zu verm.. EG, 145 m², B., gr. Keller, Stpl., sof. frei, 526,- € Kamin, Garten, 0162/7689686 + NK + MS, 콯 0157/89570671

Mietfreies Quartal für Neugründer/Courtagefrei Bad Bramstedt ca. 40 km vor den Toren Hamburgs.

Hier macht Neuniederlassung noch Sinn.

Stadt ca. 13.000 Einwohner und ca. 10.000 Einwohner im Einzugsbereich. Praxisräume in 1 A-Lage geeignet für Neurologen, Augenarzt, Orthopäden, Dermatologen oder Anästhesisten.

ZA/MKG-Chirurg/HNO-Arzt/sind bereits im Hause vorhanden moderne Praxis, ca. 105 m², alles neu renoviert, Amtico-Fussboden, Vernetzung für EDV vorinstalliert Zuschriften unter Chiffre 쾷 SZ 295 273

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

16

nord express Lokales

13. August 2014

Lokales nord express

13. August 2014

Musik auch bei den Schweinen 쮿 Hasenmoor (rtz) Mehr Besucher als das Dorf Einwohner hat, erwartet die 700köpfige Gemeinde Hasenmoor am Sonntag, 31. August.

Denn dann feiert der Hof Ehlers zum 15. Mal sein traditionelles Hoffest. Erwartet werden über 2000 Besucher aus der Holsteiner Region und dem Hamburger Umland. Von 10 bis 17 Uhr wird an der Dorfstraße 28 gefeiert mit kulinarischen Köstlichkeiten, Spiel und Spaß für Jung und Alt inklusive heiteren musikalischen Einlagen von einem Kammerorchester.

Zurzeit laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. „Unser 15-jähriges Jubiläum wollen wir mit unseren treuen Kunden und Gästen gebührend feiern“, sagt Juliane Greulich vom Veranstaltungsteam des Hof Ehlers.

Genügend ausgeschilderte Parkplätze finden die Besucher an der Bundesstraße 206 auf dem Gelände der Raiffeisenbank und Am Denkmal.

Ins Leben gerufen wurde das Hoffest vor 30 Jahren vom bereits verstorbenen Hofbesitzer Hans Ehlers. „Es fand so großen Zuspruch und hat uns allen einen großen Spaß gebracht, sodass wir es im zweijährigen Turnus bis heute wiederholt haben“, erklärt Juliane Greulich.

Zum Jubiläum in diesem Jahr haben sich die Hofbesitzer und die rund 100 Mitarbeiter besonders ins Zeug gelegt.

Die Besucher werden auf dem Gelände des Bio-Bauernhofes

17

Itzstedter Schützen feiern fünf Tage lang

쮿 Itzstedt (pa) Mit dem Königsball und der Proklamation der neuen Könige beginnt am Sonnabend, 16. August, das 54. Schützen- und Volksfest des Itzstedterr Schützenvereins statt. In Juhls Gasthof wird der neue Hofstaat ernannt und von den Abordnungen der befreundeten Vereine beglückwünscht.

Vom 22. bis 25. August sind dann alle Bürgerinnen und Bürger der Region eingeladen. Die Jugend und Junggebliebene können sich am Freitag auf der Festwiese bei der Disco im Festzelt vergnügen.

Weiter geht es am Sonnabend ab 14 Uhr mit dem Kinderfest.

Für alle teilnehmenden Kinder gibt es Preise zu gewinNicole Becker, Jürgen Gehardi, Juliane Greulich, Anke Huckfeldt und Dennis Möller, hier mit nen. Parallel dazu können die jungen Sattelschweinen auf dem Hof Ehlers in Hasenmoor freuen sich auf viele Besucher. rtz Erwachsenen am Preisschießen teilnehmen und um die überwiegend offene Türen können selbst gezaubert wer- gebauten hübschen Speisesaal des Hof Ehlers. den. vorfinden.

Damit die erwachsenen BeFür Gaumen und Magen Vom Backhaus, über die Hofküche mit großem Speise- zeichnen sich auch in diesem sucher auch etwas zum Gusaal bis hin zu Stallungen mit Jahr wieder die Hofküche und cken haben, wird es einen geben. verantwortlich. Handwerkermarkt Sattelschweinen, Kühen und -bäckerei 쮿 Henstedt-Ulzburg. In Hühnern oder den Gewächs- „Bei unserem 14. Hoffest wur- Hier können Gäste zum Bei- seinem Vereinsheim Dammhäusern kann eine Menge be- den allein über 800 Stücke spiel Filzern, Seilern oder stücken 39 in Ulzburg-Süd ver- Winzern über die Schulter bietet der DRK-Ortsverein sichtigt werden. Unter Glas Marzipan-Nusstorte reifen jetzt Salate, Paprika speist“, weiß die junge Bä- schauen und deren Produkte Kurse für musikalische Frühckergesellin Sabrina Tietjens vor Ort kaufen. und Tomaten. erziehung an. „Musikgarten Für gute Musik sorgt das Gemeinsam musizieren" ist Besonders für Kinder ist das zu berichten. Kuchen und Hoffest in diesem Jahr ein Do- Torten sind die Renner beim Pinneberger Kammerorches- ein musikpädagogisches Konrado. Eigens wurde eine Kin- Hoffest, jedoch auch Hasen- ter. „Es wird ein wahrer Oh- zept, das Kinder ab dem derspielwiese errichtet, auf moorer Hofbrot und Brötchen ren- und Augenschmaus,“ Säuglingsalter und deren Elder sich eine Strohburg mit ei- werden wieder hundertfach verspricht Juliane Greulich. tern zum gemeinsamen Musinem verborgenen Schatz be- über die Ladentheke wan- „Die Kammermusiker wer- zieren anregt. findet. Stockbrot wird am La- dern. Dazu kommen Grill- den heitere klassische Musik Lieder, Fingerspiele, Tänze, gerfeuer geröstet, ein Insek- überraschungen von den Hof- an allen Plätzen des Hofes Bewegungsspiele und das Hötenhotel wird gebaut und köchen. Geschmaust wird im spielen, auch bei unseren ren von Klängen und Geräuwunderschöne Seifenblasen Kaffeegarten oder dem neu- Angler Sattelschweinen.“ schen fördern die Entwick-

Würde des Volkskönigs oder der Volkskönigin kämpfen.

DJ Peter Meyer wird ab 20 Uhr alle Tanzfreudigen zur Party begrüßen. Im Rahmen des Balles wird die Proklamation des Volksköngis erfolgen.

Am Sonntag startet der Umzug um 14 Uhr auf dem Festplatz und führt über einen Rundkurs zum Festzelt. Dafür wünschen sich die Itzstedter Schützen und Schützinnen nicht nur geschmückte Grundstücke, sondern auch viele Zuschauer an der Strecke über Schützenstraße, Segeberger Straße, Am Ehrenmal und Steindamm.

Abgeschlossen wird das Fest am Montag, 25. August, ab 20 Uhr mit einer OldieEngtanz-Fete, bei der Peter Meyer für die richtige Schmusemusik sorgen wird.

Mit Kindern musizieren lung des Kindes und machen neugierig auf das Leben und die große Welt. Im gemeinsamen Musikerleben stärkt sich die Bindung zwischen Eltern und Kind.

Für Kinder im Alter von 1,5 bis 3 Jahren gibt es den Musikgarten I „Tierwelt" . Beginn ab Montag, 1.September, 15 bis 15.45 Uhr, die Kosten betragen 50 Euro für zehn Termine.

Information und Anmeldung bei Peggy Borchers, Telefon 04193/7624030.

Stellenmarkt Stellenangebote

Suchen 1 Bauhelfer und 1 Maurer zu sofort in Festanstellung, FS Kl. 3 erforderlich.

Muschiol Generalbau GmbH Weider Str. 2 d • Bimöhlen 콯 0172/2687575

Stellengesuche Hecke schneiden All Inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

콯 04191/8679999 0174/7765846

oder Alteingesessene Hamburger Tiefbaufirma sucht zum nächstmöglichen Termin

Gärtner, zuverlässig, sucht Arbeit! Gartenpfl., Heckenschnitt, Pflasterarbeiten etc. incl. Abfuhr.

0176/10432387 o. 04191/502049

MITARBEITER/-INNEN FÜR DEN TIEF- UND STRASSENBAU

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

für den Einsatz im Großraum Hamburg Vorausgesetzt werden ein hohes Maß an Flexibilität, die Übernahme von Bereitschaftsdiensten sowie FS möglichst Klasse C1 (oder alte Kl. 3).

8679999 oder 0174 / 7765846

Bewerbungen werden erbeten an J. u. H Burmeister Tiefbau GmbH Niendorfer Straße 183-187 • 22848 Norderstedt • Tel.: 040-528 88 10

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Stellenausschreibung des Amtes Kaltenkirchen-Land Zum 01. August 2015 bietet das Amt Kaltenkirchen-Land einen

Ausbildungsplatz zur/zum Verwaltungsfachangestellten, Fachrichtung – Kommunalverwaltung – an.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Wir expandieren und suchen deshalb ab sofort flexible, zuverlässige

Umzugskraft Voraussetzung: Führerschein 7.49 t (alt Kl. 3) und handwerkliches Geschick.

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

HoWe-Umzüge Ellerhoop 콯 04120 / 70 79 42

nord express

Aushilfe im Verkauf (450,-€-Basis) für Croque Laden in Oering gesucht, Arbeitszeit: 16.30 - 22.30 Uhr, 콯 04535/2516 Fahrer zu sofort gesucht für Lkw-Gliederzug, Kl. II/CE, nur mit Kran-Kenntn. Forst Martens Weddelbrook. 0171/2844530 Suchen Tresenbedienung als Aushilfe für Gaststätte ab sofort in B. Bramstedt 콯 01573/9269507 Verstärkung gesucht!! Sowohl Profis als auch Quereinsteiger!!!

Mehr Infos unter: 04193/ 508373 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Die Vermittlung der fachtheoretischen Kenntnisse erfolgt an der Berufsschule sowie durch fachspezifische Lehrgänge.

Voraussetzung ist ein mittlerer Bildungsabschluss.

Gesucht werden engagierte, dynamische Persönlichkeiten, die Spaß am Umgang mit Menschen haben und über eine wirtschaftliche, wie auch rechtliche Interessenlage verfügen.

Richten Sie Ihre aussagekräftigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Lebenslauf und Zeugnissen) bitte bis zum 30. September 2014 an das Amt Kaltenkirchen-Land, - Der Amtsvorsteher-, Schmalfelder Straße 9, 24568 Kaltenkirchen.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Haecks, Tel.: 04191/5009-20.

Weitergehende Informationen über das Amt Kaltenkirchen-Land erhalten Sie auf der Homepage des Amtes unter: www.kaltenkirchen-land.de Amt Kaltenkirchen-Land – Der Amtsvorsteher – gez. Brakel

18

nord express Lokales

13. August 2014

Grillteller mit Fleisch, Wurst und Garnelen 쮿 Zutaten für 4-6 Personen: 8 Riesengarnelen, 6 EL Olivenöl, 1 Knoblauchzehe, 4 Schweinekoteletts, 4 Hähnchenschenkel, 4 Bratwurstschnecken, 4 Kartoffeln, 1 Zucchini, 4 Tomaten, 4 Maiskolben, 4 Champignons , 4 Frühlingszwiebeln, 125 ml Olivenöl zum Bepinseln, Salz, Pfeffer aus der Mühle, 1 EL fein gehackte Petersilie, 125 g Crème fraîche 쮿 Zubereitung: Riesengarnelen schmecken besonders gut, wenn sie vor dem Grillen einige Zeit mariniert wurden. Zum Marinieren der Riesengarnelen eine Knoblauchzehe schälen, sehr fein hacken und mit 6 EL Olivenöl verrühren, salzen und pfef-

fern. Die Riesengarnelen waschen, trocken tupfen, vorsichtig an der Oberseite aufschneiden und vom Darm befreien. Etwa 2 Stunden in der Marinade ziehen lassen, dann herausnehmen und abtropfen lassen. In der Zwischenzeit die Schweinekoteletts, die Hähnchenschenkel und die Bratwurstschnecken kalt abbrausen und gut trocken tupfen. Die Schweinekoteletts mit Öl bestreichen und mit Salz und Pfeffer würzen.

Die Hähnchenschenkel ölen und kräftig mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen. Die Bratwurstschnecken mit Öl bestreichen. Die Kartoffeln gründlich waschen, bürsten, gut abtrock-

nen und in Alufolie einwickeln.

Die Folienkartoffeln am seitlichen Rand in die Glut legen und etwa 30-35 Minuten garen lassen. Die Maiskolben putzen, waschen und etwa 10 Minuten – ohne Salz! – vorkochen. Die Zucchini, die Tomaten, die Champignons und die Frühlingszwiebeln putzen, waschen und abtrocknen. Die Tomaten kreuzweise einschneiden und mit auf die Bratwurstschnecken-Spieße stecken. Die Zucchini und die Champignons in Scheiben schneiden, die Maiskolben halbieren. Das Gemüse mit Öl bepinseln.

Die Schweinekoteletts, Hühnerkeulen und Tomaten-Brat-

wurstspieße zusammen mit den Zucchinistücken, den Maiskolben und den Frühlingszwiebeln etwa 8-10 Minuten grillen, die Garnelen und die Champignonscheiben etwa 2-3 Minuten.

Nach dem Grillen die Tomaten, die Maiskolben und die Champignonscheiben salzen und pfeffern, die Maiskolben und die Hähnchenschenkel außerdem mit Petersilie bestreuen. Die Folienkartoffeln nach dem Garen aus der Alufolie herausnehmen, halbieren und nochmals kurze Zeit auf dem Grill rösten. Die gerösteten Kartoffeln mit einem Klecks Crème fraîche garniert servieren.

Rezepte und Fotos Wirths PR

Gefüllte Paprika mit Hack und Olivensalat vom Grill 쮿 Zutaten für 4 Personen: 1 altbackenes Brötchen, 1 Zwiebel, 1 Glas (370 ml) Olivensalat spanischer Art zum Beispiel von Feinkost Dittmann, 400 g gemischtes Hackfleisch, Salz, Pfeffer, 4 Paprikaschoten (à ca. 200 g), 3 Stiele glatte Petersilie, 2 Becher (à 150 g) griechischer Sahnejoghurt, 3 EL Öl, 8 Scheiben (à ca. 20 g) Baguette-Brot, rosa Pfefferbeeren zum Garnieren, Alu-Grillschale 쮿 Zubereitung: Brötchen in kaltem Wasser einweichen.

Zwiebel schälen und in feine Würfel schneiden. Olivensalat abtropfen lassen. Brötchen kräftig ausdrücken. Hack mit Olivensalat, Zwiebel und eingeweichtem Brötchen gründlich verkneten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Paprikaschoten waschen und ca. 2 cm unter dem Stielansatz waagerecht durchschneiden.

Schoten putzen und mit der Hackmasse füllen. Deckel daraufsetzen. Paprikaschoten in eine Grillschale stellen. Auf dem heißen Grill bei geschlossenem Deckel 30-40 Minuten grillen. In der Zwischenzeit Petersilie waschen, trocken schütteln und, bis auf ein paar Blättchen zum Garnieren, fein hacken. Mit Joghurt verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Öl in einer Pfanne erhitzen, Brotscheiben darin unter Wenden goldbraun rösten. Auf Küchenpapier abtropfen lassen. Paprika mit Joghurtdip und Brot auf Tellern anrichten. Mit Pfefferbeeren und restlicher Petersilie garnieren.

Baguette mit Kräuter-Creme

Grill-Rezepte

쮿 Zutaten für 4 Personen: 125 g Crème fraîche, 100g weiche Butter, 1-2 TL Kräuterbutter-Gewürz, 2 Knoblauchzehen, 4 Baguettebrote (à 125g) 쮿 Zubereitung: Crème fraîche gut mit der Butter und dem Kräuterbutter-Gewürz

Grillspieße mit Garnelen 쮿 Zutaten für 4 Personen/2 Grillspieße pro Person: 8 fingerdicke Scheiben Zucchini, 8 Riesengarnelen , 8 daumendicke Maiskolben-Scheiben, 8 Partytomaten, 16 daumendicke Scheiben Schweinefilet, 8 Peperoni, 1 kleine gelbe Paprikaschote, Pfeffer, Salz, 3 EL Olivenöl, 200 g Joghurt, 150 g KräuterCrème fraîche, 250 g Baguette 쮿 Zubereitung: Die Paprikaschote in mundgerechte Stücke schneiden, mit den übrigen Zutaten abwechselnd auf acht Grillspieße stecken. Ganz leicht einölen, nach Geschmack würzen und von beiden Seiten je 2-3 Minuten grillen. Joghurt mit Crème fraîche und 2 EL Olivenöl verrühren, leicht nachwürzen und den Dip mit dem Baguette zu den Grillspießen servieren.

verrühren. Die Knoblauchzehen schälen und grob in Stücke schneiden. Die Baguettebrote keilförmig einschneiden, mit der Kräuter-Creme füllen und mit den Knoblauchstücken bestreuen. Einige Minuten auf dem Rost grillen, bis die Kräuter-Creme zerläuft.

Curry-Curcuma-Dip 쮿 Zutaten: 200 g Saure Sahne, 1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 1 Msp. Curcuma, Curry, Paprikapulver, Chilipulver 쮿 Zubereitung: Die Zwiebel und die Knoblauchzehen abziehen, fein hacken und unter Den Sauerrahm rühren. Den Dip mit Curry, Paprika, Chili und Curcuma abschmecken.

Vegetarischer Grillspieß Mediterraneo 쮿 Zutaten für 4 Personen: 1 Pckg. Soja-Kost Italia-Mix (aus dem Reformhaus), 4 Kirschtomaten, 2 Lauchzwiebeln, 1 kleine Aubergine, 1 Zucchini, 2 EL Olivenöl, Schwarzer Pfeffer aus der Mühle, Salz

Grillteller à la Mexicana 쮿 Zutaten für 4 Personen: 4 Hähnchenschenkel, 4 kleine Koteletts (a 125 g), Gewürzöl, 4 Bratwürste, Salz, Pfeffer, Paprikapulver, 4 mittelgroße Kartoffeln, 2 Maiskolben, 400 g ChiliSauce oder Paprikasauce , 2 Beutel Tortilla Snacks, Chilipulver, Butter 쮿 Zubereitung: Hähnchenschenkel und Koteletts unter kaltem Wasser gut abspülen, trocknen, tupfen. Mit einem Pinsel leicht einölen und von beiden Seiten pfeffern. Fleisch und Wurst auf dem Grill bei mittlerer Hitze von beiden Seiten 3-4 Minuten grillen, anschließend

Hähnchenschenkel und Koteletts salzen und würzen. Kartoffeln halbieren, Maiskolben und Kartoffeln leicht buttern und von beiden Seiten einige Minuten grillen, dabei immer wieder mit Butter bestreichen. Mit Tortilla Snacks servieren.

Feurige Saucen geben vielen Gerichten die richtige Schärfe. Wer es gerne scharf und pikant mag, sollte zum Marinieren oder Einölen Gewürzöl verwenden und zu den Grillkoteletts Chilisauce servieren. Aber auch den Freunden der guten „alten“ Currywurst wird die feurige Variante „à la Mexicana“ zusagen.

쮿 Zubereitung: Soja-Kost Italia-Mix nach Packungsaufschrift zubereiten. 12 kleine, Bällchen daraus formen. Die Kirschtomaten halbieren. Die Lauchzwiebeln in 3 cm lange Stücke schneiden. Auberginen und Zuc-

chini vierteln und in Scheiben schneiden. 4 Spieße mit je 3 Bällchen und abwechselnd mit Gemüse bestücken. Die Spieße mit Olivenöl bestreichen und auf dem Rost rundherum knusprig braten.

Lokales nord express

13. August 2014

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

3 kleine Katzenbabys in liebevolle Hände abzugeben 콯 0177/ 8114625 oder 04192/6321 Labrador Mix Welpen 콯 04321 / Suche Arbeit rund um den GarCa. 200 Liter Kies (f. Beete etc.) 9639546 ten, Hecken schneiden, Unkrautgünstig gegen Abholung abzugebeseitigung, Steine verl., Baumben (Hartenholm), 콯 04195/ beschn., 콯 0176/63408795 und 15918 0176/60990111 Radio m. Lautsprecher, dtsche.

Suche Hilfe im Haushalt, ca. 4 Bildbände, Whisky-Krüge, Glä- Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Std./Woche, in Bebensee, Termiser, Bücher, Schallplatten, Cas- Geleitet von einem Afrikaner. 2 x ne nach Absprache, 콯 04552/ setten, zu verk., 콯 04551/82757 im Mo., Samst. in Trappk. Info: 993933 콯 043232879 Schwimmbad Lupo AbdeckplaGärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke ne 4,2 x 5,4 m sowie Aufrollvorschneiden und Bäume fällen. richtung Edelstahl günstig abzu콯 0173/4613117 geben. 콯 04191/3706 Suche tierliebe Beraterinnen ab Bad Bramstedt, RMH, 90 m², 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Bj.1961,Grundstück 192 m², top www.nett-worken-mit-tier.de Garten + Bude, € 125.000,-, v.

Wer hilft uns im Garten? Mit AbPrivat, 콯 0174/7402697 fuhr, in Bebensee, 콯 04552/ Anhänger, 5,7 t, 3-Seiten Kipper, 993933 AB od. 0171/ 5349482 1 Achser, Reifen und Stützrad neu, Aufbau wie neu, VHB 2.500,€ 콯 0162/9436350 Verkaufe Kiefer-Kleiderschrank, 3trg., Kiefer-Bett, ausziehbar zu 2 Betten, 1 Sonnenschrank, 2trg., 콯 0176/25584303

Erotik-Kontakte

Unterricht

Die gute Tat

Auf Sattelsuche/Sattelprobleme?

Call: MaxHors 0177-5000800

Suche gebr. Stahlblechgarage zum wiederaufbau 04123/4966 Jagdwaffen abzugeben, lang u. od.0170/3114645 kurz, nur an Berechtigte, Kaufe Schallplatten, 0431/95513 콯 0170/1853075

Verkauf

Jobs

19

Reisemarkt

Wer hat Lust auf Flohmarktartikel? Für 100,- €, alles muss weg!

Kartons mitbringen. 04192/6536

Verk. Imbisswagen, voll eingeRäumungsverkauf v. Privat, richtet, für 3.000,- € VB, 3-Zi.-Whg., alles kann verk. wer- 콯 0174/5304504 den, sehr günstig! Viele Sammlg. Kaminholz Buche/Esche u. a. Porz.-Figuren, Puppen, Tel. 04551-3040797 Schlafzi., etc., Barmstedter Str. 31 a, Kaltenkirchen, Höft, immer samst. + sonntags od. Terminabspr., Couchg. + Badezi.-Möbel zu versch., 콯 01578/7302616 BöckmannKummerfelder Kaminholz, beste Pferdeanhänger Qualität, trocken und ofenfertig, Duo, Bj. 2003, Holzpoli blau, TÜV Buche ab 78,-.€ je SRM neu, 1.900,-VHB 콯 0178/ 8284983 od. 콯 04557/9816061 콯 04393/1679 od.

0162/7646105 Jack Russel Welpen, geimpft und entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ Top Schlafzimmer, schlicht, gr.

4857264 Bett inkl. Nachtschränke, großer Schrank, Sideboard, hell! Günstig Golden Retriever & Golden an Abholer abzugeben, 콯 0174/ Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 7402697

Tiermarkt

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Ich bin Krystyna, 62 J. Witwe, schlank, u. suche einen lieben Partner, um mit ihm Hand in Hand gemeinsam durch's Leben zu gehen. Mann 60 - 65 J. NMS Süd, Privathaus Männer콯 0151/14431074 glück, wieder da: rassige süße einfühlsame Brasilianerin Carla, 0152/37341317 & emsiges Bienchen Bina verwöhnt mit viel Herz u. echter Lust, a. Sonntag, 04321/ 331683, Info 04321/266545 Genießerin gesucht, Du weißt eine gefühlv. u. zärtl. Zunge zu schätzen?! Cunnilingus, 57 J., Single su. Freundin (55 - 70) für Tanz für Singles u. Paare im Ho- eine erotische Beziehung, 콯 tel zur Glashütte mit Flamingo 01573/7255683 Dancing, Sa., 16.8., 20 h, Segeberger Chaussee 309, 22851 Privathaus reifes Glück, direkt Norderstedt, 콯 0175/6350205 an der A7, Nähe NMS, endlich wieder da: super süße liebevolle Lustfee Lena mit schönem Apfelbusen, 0162/1764219, Infoband 04321/331684

Von Herz zu Herz Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Geldmarkt

Er, Mitte 70, 1,82 m schlanker NR, fit + agil mit Niveau, mobil, sucht eine schlanke „Sie“. Raum B.B./Trappenk./Bornhöved, 콯 0157/ 57169280

Welcher Herr im besten Alter oder Pärchen möchte mit weiblicher Dame schöne Stunden erleben und Freizeit 콯 0162/ nordsingle.de - Privater Freizeit- 6097241 club f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Dom. ER, 55, 180, ungeb., untern., gepflegt, zeitlich flexibel, Sympath. Er, 49 J., jünger und Sexy Kai/39, aus HH sucht netten sucht dev. reife SIE für Erotik und eigentlich ganz nett aussehend, ihn zum Spaß haben! 콯 0151/ Freundsch., KFI, 0157/54724944 keine Kinder, humorvoll und 50810618 berufstätig, sucht eine nette und Claire, tabulos attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Kaki, Feldstr. 1 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, 콯 0176 / 58573155 dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 NEU! Diskrete Haus- und Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Hotelbesuche. Große OW ! zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 콯 0162 / 7352100 0172/8832480

Gesundheitsdienst

20

nord express

13. August 2014

Tanz für Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 16.8., 20 h, Segeberger Chaussee 309, 22851 Er, 56, sucht Sie (gern Seniorin) Norderstedt, 콯 0175/6350205 für diskrete Treffen. kfI, 콯 0176 /39569551

Neu sexy Girl, Bella Feldstraße 1, Kaltenkirchen 콯 0151 / 71536329

2 Freunde (black/white), 57/37, su. Sie für erot. Treffen, kFI, 콯 0162/8155498 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Dori, die kleine Maus macht oder Goldschmuck, bitte alles anDich glücklich, Feldstr. 1, Kaki bieten, zahle bar 콯 04192/ 24 Stunden 콯 0175/1174861 814646 o. 0172/4004620 Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17

Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Er sucht Ihn für prickelndes Abenteuer, 콯 0174/4374389

Telefon-Service

Schülerin (18 J.) 040-67529133

Hausfrau (34J.) 089/20197793

Verschiedenes

Vorsitzender Jürgen Ballnat begrüßte Margarete Bartels als neues Mitglied in der Senioren Union Kaltenkirchen. Foto ubu

Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538

Neues Mitglied beim Sommerfest begrüßt

Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Vermisse schwarzweiße Katze, dünn, Raum Moltkestraße. 콯 0174/1940328 Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Das Sommerfest der Senioren Union lockte rund 60 Mitglieder und Freunde in den Garten des Bürgerhauses. Begrüßen konnte Vorsitzender Jürgen Ballnat auch den CDUBundestagsabgeordneten und Kreisvorsitzende Gero Storjohann aus Seth. Der sagte in seinem kurzen Ausflug in die Bundespolitik, dass CDUBundeskanzlerin Angela Merkel die Partei verändert habe: „Sie ist viel moderner geworden.“ Die Senioren Union in Kaltenkirchen hat 70 Mitglieder.

Sie ist eine Organisation, die der CDU nahe steht. Man muss nicht der Partei angehören, um Mitglied zu sein, sollte sich aber zu den Grundsätzen

Wellensittich entflogen, grau/blau, 콯 04551/82757 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Renoviere v. A-Z 0175/2323107

Beilagenhinweis Zeugen ges.! Unfall am 7.8.14, zwischen 9.10 - 10.35 h, Kaltenk., Neuer Weg 18, Ecke b. Imker, parkender Ford Fiesta in rot wurde vorne a. d. Schürze beschädigt. 콯 01578/7302626

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firma Bäckerei Michely sowie des Seniorenbeirats der Stadt Bad Bramstedt bei.

der CDU bekennen. „Wir sind eine Gemeinschaft für Veranstaltungen, nehmen aber auch Stellung zu politischen Dingen“, so Ballnat.

Beim Sommerfest wurden Mitglieder geehrt. Lisa Fischer, Marion Hartung sowie Franz und Gertrud Scheiwe sind fünf, Ilse Schmidt aus Schmalfeld ist zehn Jahre dabei. Neues Mitglied ist Margarete Bartels. Die 86-Jährige ist aus Braunschweig nach Kaltenkirchen gezogen, um näher bei ihrer Familie zu sein.

Anfang Oktober fährt die Senioren Union ins Obere Saaletal. Dafür sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen unter Telefon 04191/7928 oder 04191/60015.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

nord express

Private Kleinanzeigen - Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte

Name:

ankreuzen

Straße:

첸

Die gute Tat (Kostenfrei)

첸 첸 첸 첸 첸 첸

Ankauf

PLZ/Ort: Telefon: 첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank: BIC IBAN

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

Verkauf Verschiedenes Jobs Tiermarkt Automarkt Fabrikat:

Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

Erscheinungstermine:

nord express Kaltenkirchen: Bad Bramstedt: Bad Segeberg: Friedenstraße 7 Landweg 24 Hamburger Straße 26 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Telefon 0 41 92/30 31 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 7 22 60-19 Fax 94 04 Fax 904 - 49 www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

13. August 2014

21

Familienanzeigen Vielleicht bedeutet Liebe auch lernen, jemanden gehen zu lassen, wissen, wann es Abschied nehmen heißt.

Nicht zulassen, dass unsere Gefühle dem im Weg stehen, was am Ende wahrscheinlich besser ist für die, die wir lieben.

Sergio Bambaren

Herbert Watzelt † 26. Juli 2014 Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Unser besonderer Dank gilt dem Team von „Pflege up'n Dörp“, Frau Pastorin Elke Hoffmann sowie dem Bestattungsunternehmen Wohlert.

Unsere Hochzeit war wunderschön !

Auf diesem Wege bedanken wir uns ganz herzlich bei unseren Eltern, Freunden,Verwandten und Bekannten für die vielen Glückwünsche, Geschenke, Blumen und die Girlanden.

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Es waren unvergessliche Tage !

Kampen / Mörel, im August 2014

Hans Wurtz

Hannah & Seppl heiraten endlich!

Eure Schaubermäuse Svea, Nadel, Nadine und Sanne Ein Hoch auf Dich, auf dieses Leben. Ein Hoch auf das was vor Dir liegt, dass es das Beste für Dich gibt.

Am 13. August 2014 wird unser Papa & Opa

Bernd Specht 70 Jahre.

Wir wünschen Dir von Herzen alles Liebe und Gute

70

Jana & Timo mit Paul und Marie Timo & Bianca mit Lena

Klein Rönnau, im August 2014

Wir trauern um unseren Ehrenwehrführer

Sönke & Wienke Möckelmann

Wir freuen uns mit euch und wünschen euch von Herzen alles Liebe!

Im Namen der Familie Edith Watzelt

der am 02.08.2014 verstorben ist.

Plötzlich und unerwartet verstarb unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel

Der Verstorbene war von 1970 bis 1980 stellvertretender Wehrführer und von 1980 bis 1998 Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Heidmoor, der er bereits seit 1957 angehörte.

Hans Wurtz hat sich immer und mit ganzer Kraft für die Belange der Freiwilligen Feuerwehr seiner Heimatgemeinde eingesetzt.

Für sein Wirken im Dienst der Allgemeinheit danken wir ihm.

Johannes Wannick * 16. 7. 1938

Dirk und Angela Martina und Wolfgang Erich und Riki Kai und Ulrike seine lieben Enkel und Urenkel und Inge

Freiwillige Feuerwehr Heidmoor Gerhard Eggert Gemeindewehrführer

Gemeinde Heidmoor Karl Menken Bürgermeister

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

* 9. August 2014 · 3950 g · 55 cm

† 8. 8. 2014

In Liebe und Dankbarkeit

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie

Arbeitsreich und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, für die Deinen galt Dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

Mina Liselotte Schäfer

Wer Dich gekannt, wird unseren Schmerz ermessen, Du bleibst uns ewig unvergessen.

Seth

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 18. August 2014, um 14 Uhr in der Kirche zu Seth statt.

Rosemarie Czypull

Wir sind überglücklich unsere Enkeltochter im Arm zu halten.

geb. Schacht

Omi Soni & Opa Uwe Schäfer und Uroma Elfi

* 2. 6. 1946

† 7. 8. 2014

Wir werden Dich nicht vergessen Andreas mit Dennis und Jaqualine Frank und alle Angehörigen

Wir sind stolz auf Nadja und Marco!

Nahe Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 13. August 2014, um 15 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt.

Arbeitsreich und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, für die Deinen galt Dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

Die Freiwillige Feuerwehr Seth trauert um ihr Ehrenmitglied

Löschmeister

Johannes Wannick "Hannes" war Angehöriger der Freiwilligen Feuerwehr Seth seit 1970 und hat sich während seiner langjährigen aktiven Dienstzeit stets zum Schutz und Wohle der Allgemeinheit eingesetzt.

Für seine Verdienste um die Freiwillige Feuerwehr wurde ihm das Brandschutz-Ehrenzeichen in Silber des Landes Schleswig- Holstein verliehen.

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Seth Dennis Oldenburg Stv. Gemeindewehrführer

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Elke Voigt Einschlafen dürfen wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für uns alle.

geb. Juhls * 1. 1.1942

† 4. 8. 2014

In Liebe und stiller Trauer Reinhard Voigt Jörg und Henrike mit Tom, Kaja, Max und Smilla Carsten und Angela mit Johanna und Henrik Hamburg

Rita Schütze geb. Felgentreff * 11. 2. 1942

† 7. 8. 2014

Wir nehmen Abschied von

Klaus Thomas Hansen * 02. August 1949

Die Trauerfeier und Beisetzung finden am Donnerstag, dem 14. August 2014, um 14 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

† 05. August 2014 In Liebe und Dankbarkeit Deine Marianne Deine Mutter Torsten und Kerstin mit Emmi Birte und Sven mit Tjaard und Flemming Angela und Thorsten mit Karolina Sven und Nele Lars und Vanessa Lena und Marcel Deine Geschwister sowie alle Angehörigen

Mit großer Traurigkeit und unerwartet nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau und unserer lieben Mutter.

Herwich Schütze Regina Alexander Jan-Christopher Itzstedt

Fahrenkrug Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 15. August 2014, um 16 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt.

Wir nehmen in aller Stille Abschied.

22

nord express Lokales

13. August 2014

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist.

Eine Last fallen lassen, die man lange getragen hat, ist eine wunderbare Sache.

Hermann Hesse In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir nach einem langen, erfüllten Leben Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Ilse Möller geb. Peters * 4. Februar 1921

Statt Karten Für die vielen Beweise der Anteilnahme, die uns durch Wort und Schrift, Kränze, Blumen und Geldspenden, sowie das ehrende Geleit beim Abschiednehmen von unserem lieben Entschlafenen zuteil wurden, bedanken wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten.

Hans-Detlef Schlüter

Ein besonderer Dank gilt den Jägern, den Jagdhornbläsern Kreis Segeberg und den Feuerwehren des Amtes Boostedt-Rickling.

† 17. 7. 2014

Im Namen der Familie Uschi Schlüter

† 8. August 2014

Alexander und Resi Hintz, geb. Möller Stefan, Iryna und Kristina Astrid, Kevin und Fabian Christiane, Marko, Josie und Lukas

Alfred und Petra Möller Claudia und Torsten Tanja und Seymen Bärbel

Kondolenzanschrift: Alfred Möller, Matthias-Claudius-Weg 46, 22844 Norderstedt Die Trauerfeier zur Beisetzung ist am Freitag, dem 15. August 2014, um 12.00 Uhr, in der Auferstehungskapelle zu Henstedt-Ulzburg, Götzberger Straße 13.

Latendorf, im August 2014

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Erich Coordts * 2. 6. 1928

† 28. 7. 2014

In stiller Trauer Thea Dieter und Antje Monika und Carsten mit Norwin Martin und Janine Finja und Mathias Rainer und Anke Corina und Sushill Julian und Johanna Rouven

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Nach langer Krankheit verstarb unser Vater, Schwiegervater und Opa

Heinrich Bünting * 14. 3. 1930

Krems II, Albrechtshof

† 07. 8. 2014 In stiller Trauer Helke und Jens Jörg, Gene und Kevin

Nahe

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Gerhard † 16. August 2013

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

In dankbarer Erinnerung Deine Marianne

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Bewährung für junge Reiter 쮿 Kreis Segeberg. Zum 22. Mal veranstaltete der RuFV Kisdorf/ Henstedt-Ulzburg das SommerReitturnier in Groß Niendorf. Das familiär gehaltene Anfängerturnier erfreute sich auch in diesem Jahr am hohen Zuspruch der Teilnehmer. Die 123 Reiter hatten 132 Pferde mitgebracht und sammelten erste Turniererfahrungen.

Karl-Heinz Westphal, Kopf des Organisationsteams, musste 45 Reitern eine Absage erteilen. „Wir können auf unserem Gelände nur eine begrenzte Anzahl an Pferden und Reitern starten lassen“, erklärte Westphal.

Eine der Teilnehmerinnen war Lucia Baumann vom RFV Neuengörs. Die neunjährige Bornhövederin ritt mit ihrem Pony Reika den Reiterwettbewerb und schnupperte erstmalig in der Springreiterkonkurrenz Turnierluft. Nach den Prüfungen zeigte sich Lucia glücklich über ihre Wertnoten. „Ich mag das Springen lieber. Da muss man sich nicht so doll konzentrieren wie bei der Dressur“, erzählte Lucia, die bereits im Alter von vier Jahren am Führzügelwettbewerb teilnahm.

Ergebnisse: Führzügelwettbewerb, 1. Abteilung: Lina Lüdemann (auf Wellenbergs Sarina, vereinslos) 7.5 Punkte; 2. Abteilung: Nike Waldow (Revi Jack the Lad, vereinslos) 7.2; 3.

Abteilung: Genna Habura (Scarlett, RFV Schlamersdorf) 7.5; Reiterwettbewerb Schritt-Trab, 1.

Abteilung: Lea Lüdemann (Wellenbergs Sarina, vereinslos) 7.5; 2.

Die neunjährige Sarah Lehmann (vorne) vom Verein Süseler Baum bei einer der Ehrenrunden.

Foto seh

Abteilung: Laura Diener (A-Nina, vereinslos) 7.5; Reiterwettbewerb Schritt-Trab-Galopp (Pferd): Sophie Willer (Caladio, RFV Kisdorf/ Henstedt-Ulzburg) und Tanja Kowalke (Contra, RFV Zarpen) 8.0; Reiterwettbewerb Schritt-TrabGalopp (Pony), 1. Abteilung: Lilly Koop (Giovanni, vereinslos) 7.5; 2.

Abteilung: Lisa Kraft (Comtesse Griseldis, RuFG Bargfeld-Stegen/ Kl.Lübker) 7.2; 3. Abteilung: Marie Sofie Fellmann (Fienchen, RFV Bad Segeberg) 7.8; Dressurwettbewerb, 1. Abteilung: Kira Behrens (Pantau, RFV Neuengörs) 8.0; 2. Abteilung: Lara Justine Fahnick

(Paul, RFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg) 7.1; Caprilli-Test: Svea Peters (Rabea, RFV Neuengörs) 7.1; Dressurreiterwettbewerb Kl. A: Kira Behrens (Pantau, RFV Neuengörs) 7.6; Spring-Reiterwettbewerb: Leonie Krug (Avalons Pendragon, RFV Eichengrund-Lentföhrden) 7.5; Stilspringwettbewerb: Stina Kuttner (Nandor, LRFV im Amt Itzstedt) 7.6; Stilspringwettbewerb Kl. A: Katrin Wrage-Brors (Lecaro, RFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg) und Melanie Peitzker (Let’s go, RFV Neuengörs) 6.6; Jump & Run: Diana Breuß (Waronesse, vereinslos).

Leichtathleten holten zwei Titel 쮿 Kreis Segeberg. Nach dem Gewinn der Silbermedaille bei den Deutschen Blockmeisterschaften hat Leichtathletin Jaqueline Eylmann (SV Friedrichsgabe) auch bei den Norddeutschen Meisterschaften in BerlinLichterfelde ihre Klasse bewiesen. Im 800-Meter-Rennen der Altersklasse U 16 setzte sich die Henstedt-Ulzburgerin nach zwei Zeitläufen mit einer Zeit von 2:18,68 Minuten gegen die Konkurrenz durch.

Platz 2 sicherte sich die 4 x 100Meter-Staffel des SV Friedrichsgabe. Smilla Brusenbauch, Annike Rohlff, Jaqueline Eylmann und Anna Lindenau kamen nach 50,73 Sekunden ins Ziel. Smilla Brusenbauch (13) belegte im Speerwurf der Altersklasse U 16 Platz 4. Mit 38,70 Metern erzielte

Charleen Michelle Wallmann wurde für die BT norddeutsche Meisterin.

die Tochter von SVF-Trainer Roy Brusenbauch eine neue persönli-

che Bestleistung.

Einen weiteren Titel für den Kreis-Leichtathletikverband holte Charleen Michelle Wallmann von der Bramstedter TS. Die 17-Jährige aus Bebensee, die sich der BT erst im vergangenen Jahr angeschlossen hat, setzte sich mit 43,76 Metern gegen Leoni de Graaf durch. Trainer Andreas Bernecker war mit dem Auftritt seines Schützlings sehr zufrieden, obwohl am Ende 24 Zentimeter zur Norm für die deutschen U20-Meisterschaften fehlten.

Qualifiziert für die Deutsche Meisterschaft in Bochum-Wattenscheid sind mit Mehrkämpfer Lasse Prüß (400 Meter) und Sprinterin Anna-Sophie Bellerich (200 Meter, 400 Meter) zwei Sportler des SC Rönnau 74.

Gold für Heinz Westphal 쮿 Kreis Segeberg (dlf) Es hat schon Tradition, dass sich Segebergs Fußballschiedsrichtrer vor dem Start einer neuen Saison in Todesfelde treffen, Änderungen im Regelwerk besprechen, gemeinsam grillen und interne Angelegenheiten abarbeiten. Personalisierte Tradition ist zweifelsohne Heinz Westphal, einer der dienstältesten Unparteiischen des Kreises und noch dazu der „Vielpfeifer“ schlechthin. Für seine nun 50-jährige Schiedsrichtertätigkeit erhielt „Heinzi“ Westphal die Goldene Schiedsrichter-Ehrenmedaille des Segeberger Fußballverbandes.

Westphal, 73 Jahre alt und für den TuS Heidmühlen pfeifend, steht seit Jahrzehnten nicht nur für den Schiri-Job in Segeberger Spielklassen zur Verfügung.

Darüber hinaus ist er wohl für alles zu haben, was sich im Kinder- und Schulfußball tut. So besetzt Heinz Westphal für den Kreisschulsportbeauftragten Jens Martens sämtliche Fußballwettbewerbe der Schulen mit Unparteiischen, zu denen natürlich auch er selbst gehört.

Auf Turnieren der Nachwuchsmannschaften Segeberger Vereine ist er ebenfalls meist anzutreffen. Er gehört zu denen, die dem mitunter übereifrigen Nachwuchs durchaus seine Entscheidungen mit kurzen Worten erklärt, damit diese etwas für ihr weiteres Fußballerleben lernen. Und auch Altherren-Kicker können sich in ihren

Die Ehrenmedaille erhielt der Heidmühlener Schiedsrichter Heinz Westphal.

Punktrunden und Pokalspielen auf seine klaren Ansagen verlassen. Kurzum: Heinz Westphal ist ein Vorbild, nicht nur für seine Zunft, sondern auch für die Spieler.

Vorgenommen wurde die Ehrung für Heinz Westphal von dessen „Vorgesetztem“ HansJürgen Lühmann, der im Kreisfußballverband den Schiedsrichterausschuss als Obmann führt. Lühmann (SV HenstedtUlzburg) ist selbst seit 40 Jahren Referee und wurde dafür mit der SHFV-SchriedsrichterMedaille in Bronze vor 110 Teilnehmern am Saisonvorbereitungstreffen. Die Gesamtzahl der Unparteiischen im KFV ist auf 214 angewachsen. „Weil viele Vereine nachgerüstet haben.

Die eingeführten Punktabzüge für fehlende Schiedsrichter haben wohl, was das angeht, positive Wirkung gezeigt.“

Sport-Kalender Mittwoch, 13. August Kaltenkirchen, 19 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – SV Wahlstedt (Marschweg).

Garbek, 19 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TuS Garbek – TSV Wankendorf (Segeberger Straße).

Donnerstag, 14. August Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung TC Alsterquelle (Wilstedter Straße 101).

Sonnabend, 16. August Bad Segeberg, 8 Uhr: 19. Landesbreitensportturnier des Pferdesportverbandes Schleswig-Holstein (Eutiner Straße).

Sonntag, 17. August Bad Segeberg, 8 Uhr: 19. Landesbreitensportturnier des

Pferdesportverbandes Schleswig-Holstein (Eutiner Straße).

Bornhöved, 9 Uhr: 23. Q-Tri, Triathlonwettbewerbe des TSV Bornhöved (Seeweg).

Garbek, 9.30 Uhr: 16. GarbekLauf des TuS Garbek über mehrere Strecken (Segeberger Straße).

Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TuRa Meldorf (TimmSchott-Weg).

Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – TSV Wankendorf (Am Sportplatz).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Schilksee (Platz am Schäferkampsweg).

Yoga für die Seele Der SV Henstedt-Ulzburg startet am 28. August (10 Mal von 10 bis 11.30 Uhr) mit „Yoga für die Seele“ und „Entspannung. Mein Weg“. Das sind Kursangebote mit den Schwerpunkten in den Bereichen Bewegung und Entspannung. Bewegung ist gut für den Stressabbau. Die Belastbarkeit wird verbessert und die eigene Stimmung hellt auf. In dem Kursus lernen Teilnehmer über zehn Einheiten von jeweils 1,5 Stunden den Alltagsstress loszulassen und die Ruheinsel in sich zu finden. Durch weichfließende Bewegungen in Harmonie mit der Atmung bringen Körper, Geist und Seele der Teilnehmer wieder in Einklang. Mitglieder zahlen 37,50 Euro, Nichtmitglieder 75 Euro für den Lehrgang. Das Angebot „Entspannung. Mein Weg.“ ist ebenfalls ein 10er-Kursangebot und startet am 8. September. Der Psychologische Coach und Therapeut Robert Pfensig vermittelt den Teilnehmern verschiedene Methoden und Techniken aus dem Yoga und Zen Buddhismus.

Dabei handelt es sich in erster Linie um Atemtechniken und Achtsamkeitsübungen, die keinerlei Voraussetzungen erfordern und körperlich nicht anspruchsvoll sind. Der Kursus findet zehnmal montags von 19.30 bis 20.30 Uhr zu den gleichen Konditionen statt. Beide Gruppen kommen im SVHU Kursraum inmitten des Bürgerparks zusammen.

Kontakt: info@sv-hu.de.

Foto SVHU

Rehasport beim SVHU 쮿 Henstedt-Ulzburg. Ortho Fit ist ein neues Reha-Sportangebot beim SV Henstedt-Ulzburg zur Stärkung der Muskulatur und Verbesserung der Beweglichkeit. Es findet mittwochs von 11.45 bis 12.45 Uhr im SVHU Sportland, Olivastraße 2, statt. Ortho Fit richtet sich an alle, die gezielt etwas für ihren Rücken und die Stabilisation ihrer Gelenke tun wollen. Schwerpunkte des Trainings sind gezielte Muskelkräftigung, Verbesserung der Dehnfähigkeit für mehr Beweglichkeit und die Überarbeitung von Haltung und Bewegungsabläufen. Ortho Fit ist als Rehabilitationssport durch den Arzt verordnungsfähig. Die anfallenden Kosten werden in der Regel von den Krankenkassen getragen. Zu einer unverbindlichen Schnupperstunde sind Interessierte willkommen.

n e g n u t l a t s n Vera Blunk, am 14.9.2014 Kleider- und Spielzeugmarkt im Gemeindehaus von 10 - 12.30 Uhr, Schwangere ab 9.30 Uhr, Nr.-Vergabe 콯 04557/341 o. 627

Weltmusik im Boostedter Hof Lübbe

Bramstedter Schlosswiese 10.09.2014 20:00 Uhr VVK: Touristinformation Bad Bramstedt, Segeberger Zeitung und bekannte VVK-Stellen Hotline: 0571 – 38 88 7931 www.reservix.de

Mit Viaggio hat sich in Hamburg ein schillerndes Quartett zusammengefunden, das in einer urbanen Umgebung den Duft der großen weiten Welt auffängt und daraus eine faszinierende imaginäre Folklore mit Einflüssen aus Chanson, Jazz, Balkantunes und Arabesken entstehen lässt. Das wollen die vier Musiker am Sonntag, 31. August, ab 19 Uhr im Boostedter Kulturund Förderverein Hof Lübbe am Dorfring 23 unter Beweis stellen. Der Klang von Viaggio schöpft aus einer lebendigen Unterhaltung zwischen Akkordeon, Klarinette, Bass und Percussion, und auf jeder Position ist dieser außergewöhnliche Vierer mit einem Meister besetzt: Ein breites stilistisches Spektrum beherrscht Tastenzauberer Arne Gloe, der seit dem Kindesalter auf Akkordeon und Klavier zuhause ist, auch intensiv in den Jazz hineinschritt. Mit Stefan Back verfügt das Quartett über einen Klarinettisten, der schon aus dem renommier-

ten Wettbewerb „Jugend musiziert“ als Preisträger hervorging. Aus Rock-, Jazz-und SoulHolz geschnitzt ist Bassist Gerd Bauder. Gitarrist Faín Sánchez Dueñas ist der Vierte im Bunde.

Foto hfr

Party im Seh Sie - pics by sightlife -