nord express West

3. September 2014

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Fotogewinner wurden ausgezeichnet Seite 3 Großes Kinderfest in Bilsen Seite 5 Veranstaltungs- und Ausflugstipps Seite 7 Rekord beim Segeberger Volkslauf Seite 9 Viel los beim Bramstedter Weinfest Seite 13 THW-Star kommt zu Möbel Brügge Seite 21

Weihnachtsfeiern rechtzeitig planen!

Alle Tipps: Sonderseiten 18 + 19 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 36 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Katja Nagel und ihre beiden Kinder Jonna und Kjell boten einem Kunden einen Hosenanzug an.

Überall in den Straßen wurde verkauft 쮿 Henstedt-Ulzburg. Mit ihrem über die ganze Großgemeinde verteilten Flohmarkt ist den Veranstaltern „Henstedt-Ulzburg Marketing“ und „Henstedt-Ulzburg Bewegt“ ein Erfolg gelungen.

Wer wollte, konnte gezielt eine Einkaufstour starten.

Standorte, Anbieter und deren Offerten waren im Inter-

net auf einer interaktiven Karte rechtzeitig auszumachen.

Besonders an zehn Sammelstellen herrschte reges Treiben. Dort hatte gleich eine Vielzahl von Verkäufern ihre Stände aufgebaut. Zu ihnen gehörte am Rhener Marktplatz Gerd Heldt. Während eines längeren Krankenhaus-

aufenthaltes in der Paracelsus-Klinik lernte er die Arbeit der Grünen Damen kennen und schätzen. Zum ehrenamtlichen Einsatz und guten Willen der Frauen bemerkte der 52-jährige Henstedt-Ulzburger: „Ich möchte ihnen etwas zurückgeben. Sie erhalten meinen Erlös.“ Weiter auf Seite 5

Sonderstempel zum Feuerwehrjubiläum 쮿 Boostedt (gug) Die jungen Briefmarkenfreunde Boostedt haben sich anlässlich des 125-jährigen Bestehens ihrer Feuerwehr etwas ganz Besonderes einfallen lassen.

Extra hierfür haben sie einen Sonderstempel von der Post machen lassen. Im Stempel ist

Wir versaften das Obst aus Ihrem Garten!

passend als Motiv ein Hamburger Standfeuerwehrmelder aus dem Jahr 1925 ausgewählt worden. Das Original kann man im Feuerwehr-Museum in Norderstedt bewundern.

Um den Stempel machen lassen zu können, mussten von den Briefmarkenfreunden 2500 Briefmarken bei der Post gekauft werden. Viele Mit diesem Sonderstempel Firmen in Boostedt haben das würdigen die Briefmarkenunterstützt und ihre Post- freunde das Feuerwehrjubiläwertzeichen über den Verein um. der jungen Briefmarkenfreunde bezogen. Philatelis- ben, der passend zum Stempel ten können sich freuen: Am aufgelegt wurde. Ganz neu Sonnabend, 6. September, zur bei der Post gibt es auch eine 125-Jahr-Feier der Feuer- Briefmarke zum Thema Juwehr, kommt ein Post-Team gendfeuerwehr, die ebenfalls aus Hamburg zum Dorfge- an diesem Tag dort erworben meinschaftshaus Hof Lübbe. werden kann, neben vielen Von 11 bis 17 Uhr ist es dann anderen Sondermarken und möglich, sich seine Post mit was das Briefmarkenherz hödiesem Sonderstempel ab- her schlagen lässt . schlagen zu lassen. Bei den Mehr über das Feuerwehrjungen Briefmarkenfreunden Jubiläum in Boostedt auf den kann man einen Beleg erwer- Seiten 10 und 11

Zur Lohnverarbeitung nehmen wir ab 8. September an:

Äpfel - Birnen - Pflaumen - Zwetschen vom 13.–27. Oktober auch Quitten!

Die Obstanlieferung kann nur nach Voranmeldung und der ungefähren Angabe der Obstmenge erfolgen.

Mo.– Fr. 10 –12, 13– 18 Uhr, Sa. 10 –13 Uhr

Telefon 0 45 37 / 2 50 weitere Infos unter www.suessmosterei-schmidt.de Sa. 10 –13 Uhr nur Verkauf, keine Obstannahme

Süßmosterei Paul Schmidt Dorfstraße 28 · 23863 Nienwohld/Stormarn

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

2

nord express Lokales

3. September 2014

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Schweinerückensteak 7,50 €/ kg Burgunderbraten 6,00 €/ kg Bratkasseler 1,50 €/ 100 g Currywurst 6,00 €/ kg

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

Ein Geduldsfaden für die neuen Grundschüler 쮿 Brokstedt (gug) So sieht Begeisterung aus: Auf die Frage von Grundschulleiterin Elsbeth Glindemann: „Was wollt ihr in der Schule lernen?“, kam als Antwort von 36 neuen ABC-Schützen aus Brokstedt und Umgebung ein jubelndes „Lesen, Schreiben und Rechnen!“ Nur einem Schüler war Sport das Wichtigste, was er lernen wollte.

Der Empfang der Erstklässler fand das erste Mal in der großen Sporthalle statt. Eltern, Großeltern und Paten nahmen auf der Tribüne Platz und erwarteten ihre Sprösslinge.

Die waren erst einmal nach dem Einschulungsgottesdienst von den Zweitklässlern in Empfang genommen und in ihren zukünftigen Klassenraum geführt worden. Unter Applaus von den Familienangehörigen wurden dann die neuen Schüler von ihren Lehrerinnen Svenja Vollmers und Angela Grimm in die Sporthalle geleitet. Alle hatten sie als Geschenk zur Einschulung vom Schulverband Brokstedt

R’n’B Lounge sucht Nachfolger

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 06. 09. 14: Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 07. 09. 14: Die Land-Apotheke Hartenholm, Dorfstr. 21 a Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 06. 09. 14: Immenhof-Apotheke Norderstedt, Poppenbüttler Str. 172 07. 09. 14: Moorbek-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 35 – 39 06. 09./ Gutenberg-Apotheke 07. 09. 14: Henstedt-Ulzburg, Gutenbergstr. 7

Tel. 0 41 92/

39 88

Tel. 0 41 95/99 199 79

Tel. 0 40 / 529 25 29 Tel. 0 40 / 522 75 52 Tel. 0 41 93 / 75 90 999

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

und Umgebung ein blaues TShirt erhalten.

Ein bisschen unsicher wirkte der ein oder andere „Neue“ schon beim Anblick der vielen Leute in der großen Halle. Die Unsicherheit schwand aber schnell, dafür sorgten die älteren Mitschüler mit ihrem Unterhaltungsprogramm zur Einschulung.

Das Puppenspiel, das Schüler aus einen Nachmittags-

kursus der Offenen Ganztagsschule einstudiert hatten, in Anlehnung an die MuppetsShow, kam dabei bei den Kindern und den Erwachsenen gleich gut an. Die Flötengruppe spielte fetzige Musik und die Zweitklässler hatten ein Theaterstück vorbereitet.

Schulleiterin Elsbeth Glindemann sprach in ihrer Rede die unendliche Geduld an, die jeder mitbringen müsste, egal

ob Schüler, Eltern oder Lehrer, damit das „Projekt Schule“ gelingen könnte. „Ich hoffe, dass der Geduldsfaden niemals reißt“, meinte sie. Symbolisch für den „Geduldsfaden“ hatte sie eine Rolle Garn mitgebracht, daran reihten sich die Erstklässler wie an einer Perlenschnur auf und folgten ihren Lehrerinnen nach dem Programm in die Klasse.

Tönningstedt feiert Dorffest

쮿 Nahe. Am 11. Oktober 쮿 Sülfeld/Tönningstedt. auch am Dorfplatz hat, zeigt Flohmarkt sorgt für weitere ist nach viereinhalb schönen Die Tönningstedter feiern viel eine von Gemeindearchivar Kurzweil.

Um 16 und 19 Uhr wird das Jahren für die Betreiber-Fa- und gerne. Dies wollen sie Ulrich Bärwald bestückte milien Rebien und Blohm mit jetzt wieder am Sonnabend, 6. Ausstellung die Dorfge- plattdeutsche Theaterstück einer großen Abschlussparty September, ab 14 Uhr auf und schichte. „Urkundlich ist „Dat erste Mal“ in der Diele die Ära der„R’n’B Lounge“ um den Dorfplatz beweisen. Tönningstedt erstmals im des Bauernhofs von Thomas vorbei. Die Betreiber und alle „Alle Feierlustigen - auch der Jahr 1433 erwähnt worden“, Nagel für fröhliche Stimmung sorgen. Seit drei Monaten Stammgäste, Kegelgruppen, umliegenden Ortschaften - sagte Bärwald.

Darter und Kickerjungs wün- sind dazu eingeladen“, hofft Kaffee und Kuchen gibt es proben sieben Tönningstedter schen sich, dass es mit dem Cheforganisator Thomas Na- dann in der Alten Schule. diesen Einakter.

Gegen 15 Uhr werden die Lokal weitergeht, aber leider gel auf große Resonanz.

Beim Bogenschießen können ist noch kein Nachfolger ge- Das Dorffestteam hat die die Besucher ihre Treffsicher- Gymnastikdamen einen Tanz funden. Die „R’n’B Lounge“ Feierlichkeiten unter das heit beweisen. Ein Künstler aufführen. Abends ist dann verfügt über 80 Sitzplätze, Motto „575 Jahre Tönning- wird mit einer Motorsäge Fi- Disco für die Jugend und hat einen offenen Kegelbe- stedt“ gestellt. Auf einem In- guren formen. Die Freiwillige Junggebliebene angesagt. Das reich, sowie vier Flachbild- fo-Flyer, der an alle Haushal- Feuerwehr Tönningstedt, die DJ-Duo Ja-Max legt tanzbare schirme, eine Großbildfläche te des 425 Einwohner zählen- Jugendfeuerwehr Sülfeld und Musik auf.

Für das leibliche Wohl der über Beamer für Sportüber- den Sülfelder Ortsteil Tön- der Vogelschießerverein steltragungen und bietet Platz für ningstedt verteilt wurde, wird len sich ebenfalls vor. Auch Dorffest-Gäste ist natürlich Veranstaltungen mit bis zu das Festprogramm skizziert. der Jagdverein Tönningstedt ebenso gesorgt. Neben Grill130 Personen.

In der Garage der Freiwilligen ist mit einem Infostand und spezialitäten gibt es kühle Das gesamte Ambiente be- Feuerwehr, die ihr Domizil Präparaten anwesend. Ein Getränke und Eis. findet sich in einem modernen Top-Zustand. Die Lage direkt an der B 432 ist perfekt, meinen die Betreiber.

Als nächste Veranstaltung Beratung und Unterstützung, 쮿 Bad Bramstedt. „Dieses sicher. gibt es am Sonnabend, 13.

Zudem gibt es umfangrei- Hilfestellungen zu Ernährung September ein Kicker-Tur- Jahr haben wir bisher 157 Kinier ab 17 Uhr, nur mit Voran- lo verloren, ich bin stolz auf che Analysen und anschlie- und Sport, erprobte Promeldung. Weitere Informatio- meine Teilnehmer“, sagt An- ßende individuelle Auswer- gramm- und Ernährungsplänen zu Miete, Abstandszah- gela David. Worin liegt der tungen in einem persönlichen ne sowie wöchentliche Treffen lung oder Besichtigungen gibt Erfolg des Bad Bramstedter Termin. Ziel ist, Gewicht zu mit Gleichgesinnten, die an es unter Telefon 0162/9842270 Wellness- und Ernährungcoa- reduzieren durch Abbau von ähnlichen Zielen arbeiten, eboder 04535/598927, Bilder ches? Ein ganz großer Faktor Körperfett und Erhalt der nen diesen Weg. Neue Gruppenkurse zur unter www.rnb-lounge-na- sind die regelmäßigen Treffen, Magermasse. Dabei geht es Ernährungsexpertin Gewichtsreduktion beginnen dadurch wird die Motivation der he.com. aufrecht erhalten und die „nicht nur darum, das Ziel zu am Dienstag, 9. September.

Teilnehmer werden Tag für erreichen, sondern es geht Anmeldungen bei WellnessTag weiter darin gestärkt, ihr auch um den Weg dorthin“. und Ernährungscoach Angela unter Telefon Ziel nicht aus den Augen zu Unterstützt durch persönli- David verlieren, ist sich Frau David che Betreuung, regelmäßige 04192–813236.

Neue Kurse zur Gewichtsreduktion

Bereitschaftsdienst

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Die 36 Erstklässler reihten sich einer nach dem anderen an dem symbolischen „Geduldsfaden“ auf, von dem Schulleiterin Elsbeth Glindemann hofft, er möge nie reißen, um den Kindern etwas beizubringen.

Foto gug

112

Tel. 0 41 92 / 75 00 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 01 80 /3 75 46 36

Flohmarkt in Quarnstedt

쮿 Quarnstedt (gug) Liebhaber von alten, gebrauchten und von kuriosen Dingen können sich freuen: In Quarnstedt findet am Sonntag, 7. September, von 6 bis 17 Uhr wieder der traditionelle Flohmarkt statt. Er ist einer der größten Flohmärkte der Umgebung.

Auf dem Sportplatz vor dem Dorfhaus haben „Jäger und Sammler“ die Möglichkeit, an über 300 Ständen zu feilschen. Organisator ist der Verein Dorfgemeinschaft Quarnstedt (DGQ).

Die Standinhaber kommen von überall her und die Plätze für den Markt sind bereits ein Jahr im Voraus vergeben.

Parkplätze sind an diesem Tag ausgewiesen, die Schulstraße ist an diesem Tag gesperrt, die Zufahrt zum Parkplatz erfolgt über die Hagener Straße.

Der Veranstalter bittet die Besucher, den Parkplatz anzufahren und nicht in den Straßen im Ort zu parken.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Missie ist eine nette, verschmuste Katze. Sie ist sehr scheu und braucht ihre Zeit. Mit Geduld und Zeit wird sie eine prima Gefährtin sein. Missie ist allerdings keinesfalls für eine Familie mit Kindern geeignet.

Bonnie ist ein kniehoher Mischling, 14 Jahre alt und sehr traurig.

Sie bellt, wenn sie alleine bleiben muss. Bonnie ist verträglich mit allen anderen Hunden und ist absolut fit, geht für ihr Leben gerne Gassi und spielt sehr gerne.

Felix, 14 Jahre, ist ein norwegischer Waldkater. Er braucht unbedingt Freigang und Freiraum .

Felix benötigt altersbedinbgt eine leichte Dosis Herzmedikamente, ist aber dennoch total fit und nett.

Lokales nord express

3. September 2014

Brillen-Fotos waren ein Gewinn 쮿 Nahe (csr) Das reichhaltige Angebot von Brillenfassungen bei ABC-Optik in Nahe erfüllt seit zehn Jahren alle erdenklichen Ansprüche an Design und Funktionalität.

Damit die Kunden von ABCOptik nicht nur gut sehen, sondern auch gut aussehen, bieten Optikermeisterin Claudia Horstmann und ihr Team neben einer kompetenten Beratung bei der Auswahl der richtigen Gläser auch Einfühlungsvermögen bei der Fassungsauswahl.

Dass sich die Kunden mit ihren Brillen von ABC-Optik wohlfühlen, zeigten sie Claudia Horstmann in den vergangenen Jahren immer wieder mit Selfies und Bildern. Aus dem Urlaub, von der Geschäftsreise, von einer Veranstaltung – teils mit Sonnenbrille, oft mit der normalen Brille. Diese Bilder hat Claudia Horstmann in einem Bildband festgehalten und außerdem als Poster im Schaufenster ausgestellt. Kunden konnten die Fotos bewerten. Nach

Die 5-jährige Glücksfee Emilia Strößenreuter aus Oering spielte Glücksfee und zog die Gewinnerin eines Fotowettbewerbs, den Claudia Horstmann veranstaltet hatte.

Foto csr

sechs Wochen war die Entscheidung gefallen: Platz 1 erreichte Frau Brela mit ihrer Zwillingsschwester in Dänemark. Auf Platz 2 kam Frau Hüttmann zusammen mit Pippi Langstrumpf im

Schwedenurlaub. Platz 3 teilen sich Herr Röck in einer barocken Kostümierung anlässlich einer Veranstaltung und das Ehepaar Schmidt in ihrem Urlaub in Dresden. Die Gewinner erhalten großzügi-

ge Warengutscheine.

Auch die abstimmenden Kunden und die Einsender der Bilder, die nicht prämiert wurden, hatten die Möglichkeit, einen Gutschein über 100 Euro zu gewinnen. Das Los sollte entscheiden und die 5jährige Glücksfee Emilia Strößenreuter aus Oering zog als Gewinnerin Birte MärkerEngelke aus Nahe.

Für Fachwissen, Service und Qualität ist ABC-Optik in der Segeberger Straße 31 bekannt. Dass es im OptikerFachgeschäft auch Komplettbrillen mit entsprechenden Gläsern bereits ab 79 Euro gibt, erstaunt immer wieder die Kunden. „Wir legen großen Wert auf Individualität“, sagt Claudia Horstmann. „Und die kann man bei uns auch mit einem kleineren Geldbeutel bekommen.“ Im Fachgeschäft ABC-Optik in Nahe gibt es neben Kontaktlinsen, Lupen, ausführlicher Augenprüfung und schicken Brillen auch biometrische Passbilder.

3

Energietour mit dem Fahrrad 쮿 Kaltenkirchen.

Am Sonnabend, 20. September, lädt der FDP Ortsverband Kaltenkirchen zu seiner alljährlichen Fahrradtour. In diesem Jahr findet sie zum Thema Photovoltaik und deren Nutzung in Kaltenkirchen statt. Die „Energiegewinner“, eine Bürger-Energiegenossenschaft aus Köln, werden Anlagen auf städtischen Dächern zeigen und deren Betrieb sowie die Teilhabemöglichkeiten an den Anlagen erklären. Außerdem wird ein „Balkonkraftwerk“, ein So쮿 Wakendorf II. Der TuS larmodul zum Anschluss an Wakendorf-Götzberg lädt zu eine Steckdose, im laufenden einer Fahrradrallye am SonnBetrieb angeschaut. Start der tag, 7. September, ein. GefahRadtour ist um 14 Uhr vor dem ren wird eine 20 Kilometer Rathaus. Gegen 17 Uhr findet lange Tour rund um Wakenim Anschluss ein Grillen im dorf. Die Strecke ist gespickt Witthüs statt. Zur besseren mit verschiedenen Übungen Vorbereitung werden Interes- und Rätseln. Abfahrt ist zwisierte um eine Anmeldung ge- schen 11 und 11.30 Uhr am beten (Telefon 04191-2724571 Sport- und Kulturzentrum. oder E-Mail info@fdp-kalten- Erwachsene zahlen 2 Euro kirchen.de). Die Tour findet Startgeld, Kinder sind für eiauch bei Regen statt. nen Euro dabei.

Fahrradrallye am Sonntag

Regelmäßiges Training wirkt sich dreifach positiv aus 쮿 Henstedt-Ulzburg. Wer regelmäßig trainiert, erreicht viel mehr als „nur“ die direkte Kalorienverbrennung beim Sport: Durch den sogenannten „Nachbrenn-Effekt“ werden auch nach dem Training weiter Kalorien verbrannt.

Und durch den Muskelaufbau beim Training ist der körperliche Energieverbrauch sogar

rund um die Uhr erhöht. Wer also langfristig abnehmen möchte, sollte unbedingt auf diese Dreifachwirkung und ein entsprechendes Training setzen, rät Viola Ungermann, die den Mrs Sporty-Club in Henstedt-Ulzburg leitet.

Körperliches Training erzeugt einen hohen Energieverbrauch, der zur Gewichts-

abnahme führt, wenn man seine Energiezufuhr nicht gleichzeitig erhöht. Doch das ist nur der akute Teil der positiven Trainingswirkung, denn regelmäßiges Training wirkt sich gleich dreifach positiv auf die Kalorienbilanz aus: Erstens herrscht während des Trainings ein erhöhter Energieverbrauch – es werden also vermehrt Kalorien verbrannt, dies nennt man den „Leistungsumsatz“.

Zweitens sorgen Kräftigungsübungen für den Erhalt und Aufbau von Muskeln. Dadurch steigt die Zahl an stoffwechselaktiven ‚Brennöfchen‘, sodass der Energieverbrauch rund um die Uhr erhöht ist, denn Muskeln müssen durchgehend mit Energie versorgt werden.

Drittens bleibt der Stoffwechsel auch im Ruhezustand nach dem Training aktiv – dank des sogenannten „Nachbrenn-Effekts“. „Die Steigerung des Grundumsatzes aufgrund erhöhter Muskelmasse sorgt für einen erhöhten Energieverbrauch über 24 Stunden am Tag – so werden also auch auf dem Sofa Kalorien verbrannt“, weiß

Anzeige

„Lieben Sie feines Haar?”

In einem Interview eines Fachmagazins für Friseure wurde ich gefragt, was ich an meinem Beruf denn so lieben würde. Tausend Gedanken schwirrten mir durch den Kopf und dann merkte ich erst einmal, dass es Vieles gibt, das ich an meinem Beruf liebe. „Das Ausleben meiner Ideen, das gemeinsame Erlebnis mit meinen Kunden, das Arbeiten im Team, das Aufspüren neuer Trends in den Mode-Metropolen und die Abwechslung aus Handwerk, Kunst und Kreativität.”

Es folgte die Frage, was bei all diesen Gründen denn meine Lieblingstätigkeit sei.

Nun kramte ich in mir und überlegte…ist es das Zusammenspiel aus Haarstyling und Make-up, oder das Wissen um die perfekte Haarfarbe? Oder vielleicht doch das Erstellen einer aufwendigen Hochsteckfrisur (bei der ich mich so richtig austoben kann) für den Gala-Auftritt einer Kundin? „Feines Haar!” war meine Antwort. Die Redakteurin war etwas irritiert und fragte nach: „Lieben Sie feines schneiden.

Haar?”. Ich erklärte ihr, dass ich Sicherlich lernt jeder Friseur, es liebe, feines Haar perfekt zu Haare zu schneiden, aber um

feines Haar perfekt zu schneiden, benötigt man ganz viel Sensibilität und andere Techniken, wie bei einem normalen oder dicken Haar. Kundinnen mit feinen Haaren sind oft unzufrieden und sehnen sich nach Volumen, Glanz und Flexibilität ihrer Frisur. Umso glücklicher sind genau diese Kundinnen, wenn sie verstanden werden und mit ihrem Haar wieder zu recht kommen. Speziell für feines Haar gibt es zudem einen echten „Booster” in meiner Haarpflegeserie, der es auch zuhause ermöglicht, Volumen ohne Rundbürste zu erzeugen.

Ich selbst bin bekennender Rundbürsten-Fönmuffel und liebe den schnellen Push-upEffekt. Mein persönlicher Tipp: feines Haar nie zu heiß fönen und vor allem nicht mit zu viel Power (also Trockengeschwindigkeit), da die feinen Haare sehr fragil sind. Frauen mit feinen Haaren sind die dankbarsten Kundinnen und ich kann mit Fug und Recht behaupten, dass ich es liebe, feines Haar zu schneiden.

Herzlichst, Ihr Björn Donner

Viola Ungermann, die den Club in Henstedt-Ulzburg leitet. Während des halbstündigen Trainings würden mindestens 300 Kalorien verbraucht – schon zwei- bis dreimal die Woche eine Trainingseinheit erzeuge diese „Dreifach-Wirksamkeit“.

Interessierte Frauen sind eingeladen, sich im Club in Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Straße 51, (Telefon 041939667532) näher über das Thema zu informieren. Im September und Oktober erhalten Interessentinnen ein kostenloses Personal Training für sich und eine Freundin sowie zusätzlich eine Körperanalyse gratis.

Kunst, Kultur & Künstler hautnah erleben!

Aktuell: Stand-up-Comedy Donnerstag 11.09.2014, 19.30 Uhr

Deutsch-amerikanische Missverständnisse zum Lachen Die Amerikanerin Liz Matthis, Schauspielerin, Literaturwissenschaftlerin, Dozentin, Multitalent, zeigt die Unterschiede deutscher und amerikanischer Kultur im geschäftlichen u. privaten Alltag.

Vorankündigung: Vortrag Donnerstag 18.09.2014, 19.30 Uhr

Die Gold- und Silberschmiedekunst in Schleswig-Holstein Der Silberexperte Prof. Dr. Bernt Zeitzschel erzählt von der großen Bedeutung der Gold- und Silberschmiede in Schleswig-Holstein. Er zeigt anschauliche und kuriose Beispiele.

Mehr Info: www.lebens-kultur.com Karten bitte rechtzeitig besorgen, der Platz ist begrenzt.

Bilder-, Schmuck & Silberverkauf. Mi.– Fr. 10 – 17.30, Sa. 10 – 14, Café-Ecke geöffnet So. 14 – 17.30 Uhr. Lebens-Kultur, Bismarckplatz 4, Kisdorf, Tel. 04193-966 29 84

4

nord express Lokales

3. September 2014

Dat Wedder in Augustmoond Wi snackt Platt 쮿 Mit en richtigen Sommerdag, 27° , doch an Morgen nur mit frische 13°, leggt de letzte Sommermoond los.

Sien Nomen hett he von' römischen Kaiser Augustus. Ohle Nomen sünd Oorn- Flegenun Wüppenmoond. An 3. speelt Deep „Susanne“ sik op.

Von de Nordsee kümmt se mit broddige, hitte Luft, 28°! An morgen lichtes Donnergrollen, over leider nur een lüttten Schuer Regen. Oh, haue, haue, ha: „Fangt de August mit Donner an, kann he dat enfach bit to'n Sluss nich Bernika Brüggemann verwöhnte Linus (11) und Jonas (4) mit frischer Pizza.

Foto rtz loten.“ Over, wi is dat, tellt de 3. egentlich noch to'n Anfang?

Trotz Hochsommer kladdert de Sünn nich mehr ganz so hoch. An Enn von Moond sünd de Nächte bald twee Stünn 쮿 Hasenmoor (rtz) Rund schweinen und Ziegen. Doch strumenten hätten schaden länger, - de Warms nümmt 2000 Besucher, darunter viele auch das Stockbrotrösten am können, hatte man die Musi- langsom af. An 4. mol keen Kinder, wollten sich das 15. offenen Lagerfeuer, die Edel- ker vom Freien in den Kuh- Sommerdag. Bi meist bedeckten Heven angenehme 19,3° in Hoffest auf Hof Ehlers nicht steinsuche im großen Stroh- stall platziert.

Ins Leben gerufen wurde Dörchsnitt. Bi 24,4° stünn de entgehen lassen. Bereits zum haufen oder das Bauen von InMittag gab es nur noch wenige sektenhotels stand hoch im das Hoffest vor 30 Jahren vom Quecksülversüül. Intwischen Hofbesitzer steiht Deep „Bertha“ vör de freie Sitzplätze auf dem Hof. Kurs. Einen weiteren Hingu- verstorbenen Zu groß war die Lust auf die cker gab es in den Gewächs- Hans Ehlers. Es sollte beson- Döör. Bannig frische Augustvielen kulinarischen Köst- häusern unter Glas, wo un- ders den Kunden aus dem morgen un Nevel hett se an lichkeiten, die von der Hofkü- zählige Tomaten und Salate Hamburger Raum die Mög- End von de eerste Dekode che und dem Hofbackhaus an- für den Verkauf gezüchtet lichkeit bieten, hinter die Ku- bröcht.

Von 10. - 14. fallt veele geboten wurden. „Um 14 Uhr werden. Interessant für die er- lissen der biologisch-dynamiwaren unsere 400 Putendöner wachsenen Gäste waren die schen Landwirtschaft zu bli- Steernsnuppen. De Heven mut over kloor sien, sünst ausverkauft. Wir hätten gerne Handwerkerstände. Zum Ver- cken.

Doch neben der Landwirt- sühst nix von de glitzernde das Doppelte verkaufen kön- kauf standen Lederwaren, nen, doch es gab kein Puten- Töpfereien, Vogelkästen, ge- schaft wird auf dem Hof seit Pracht, un ok keen Vullfleisch mehr“, sagt Veranstal- webte Tücher, Spielsachen vielen Jahren auch eine sozia- moond. An 10. is he de grötzte terin Juliane Greulich. Weite- und Kleidung aus Filz, die le Aufgabe gepflegt. „Zurzeit Vullmoond in't Johr. Von re Renner des Tages waren 450 hier oft die Besitzer wechsel- finden bei uns 36 erwachsene Wedder her wesselt sik Sünn Menschen mit Behinderungen un Wolken af. Mit Regenschuverkaufte Pizzazungen, 700 ten.

Torten- und 600 ObstkuchenEinen Hauch von Musikfes- einen Lebens- und Arbeits- ern, Donnergrollen, over ok stücke, 500 Hoffestbrote und tivalcharme auf dem Lande platz. Er entspricht genau ih- köller, geiht dat in de tweete über 1000 Bratwürste. produzierten die 30 Musiker ren Fähigkeiten und sie kön- Wuch von Moond. De swüle Ein besonderer Magnet für des Kammerorchesters Pin- nen ihn verantwortlich aus- Luft is verswunnen. Bi nur 10die rund 400 Kinder waren die neberg. Wegen eventueller füllen“, erklärt Hofspreche- 18° kanst buten al good een Jack antrecken, wenn ok dorStallungen mit den Sattel- Regentropfen, die den Holzin- rin Juliane Greulich.

Hoffest mit viel Charme

Rainfarn, Augustsmuck an Strotenrand.

von snackt ward, de Spätsommer kümmt. Vunwegen, nix mit Spätsommer, dat is een verfröhte Harvstanfang.

Nu will uns ok noch Deep „Wilma“ besöken. Wat bringt deTante mit? Richtig, statt Sünn düstere Wolkenwalzen, böeigen Wind ut W-SW, Regen, de wi jo ok nödig bruken, un kohles, düsteres Wedder.

Fröhstücken ohn' Lamp an, geiht nich. To Tied hett dat Wedder nix mit Sommer an' Hoot. De Hochsommer hebbt wi achter uns. Ok in de drütte Dekode geiht dat mit wesselhaftes, windiges un kohles Wedder Richtung Harvst.

Noch blifft dat beständig unbeständig.Dorför sorgt nu Deep „Xiomara“, de nu de Rull von „Wilma“ övernümmt. Hüüt, an 23. sünd de Hundsdoog to Enn. Sieht 15. bellt se schon nich mehr. Keen Wunner, bi nur 3,1° in de Nacht, liegt se lever in de warme Hütt. Over nu, de 23. en angenehme Spätsommerdag.

Beten Wind, veel Sünnenschien un sogor hento 22° güng de Warms. An letzten Sommersünndag ok nich recht wat mit Sommerwedder.

Foto uwm

Deep „Angelika“ is ünnerwegs! Dat heet, frische Luft von de Nordsee, wenig Sünn, wesselhaft mit veel Wolken, Schuern un Gewidder. Mit op un dol Wedder geiht dat nu in' eersten Harvstmoond.

Wedderdoten letzte Moond (in Klammern Doten Vörmoond): Dörchsnittstemperatur in 2m Höchte 16° (24°), dat sünd 1,05° ünnert Middel. De Höchste Temperatur mit 28,1° (30,6°) harrn wi an 3. Ok de deepste mit 3,1° (7,1°) . In Dörchsnitt harrn wi 20cm in de Eer 17,3° (19,4°) un 5cm över de Eer de deepste mit 3,3° (6,1°). De Sünn het sik recht torüch hol'n. Nur 196 Stünn (214) stünn se an Heven. De Solorstrohlung keem op 301 W/m2 (358). Se weer an Höchsten mit 1049 W/m2 (1162) an 22. Regen an 24 Doog (15) hett 90l/m2 bröcht. 9,4% övert Middel.Dörch Evapotranspiration sünd 76 l/m2 (99) wedder aftrocken. De Wind hett mit 56 km/h (6 Bft) an Düllsten ut W-SW pustet, un keem mit 49% ok ut W-SW. De Moond harr 4 Sommerdoog (Tmax >= 25°), un 21 Warme Doog (Tmax >= 18°). uwm

Lokales nord express

3. September 2014

5

Familie Polzin wartete im Hasselbusch unter dem Carportdach Mathias Stender, Tina Gacon und deren Tochter Liz Gacon präauf Kundschaft. Nach einer guten Stunde hatten sich sieben sentierten in der Norderstedter Straße vor der ehemaligen Euro in der Kasse angesammelt.

Fotos ptl Meierei ihr Angebot. Viele Radfahrer kamen vorbei.

Auch Regenschauer konnten vom Handeln nicht abhalten Fortsetzung von Seite 1 쮿 Über ausbleibende Kundschaft brauchten sich auch die Anbieter an den Durchgangsstraßen nicht zu beklagen. Sylvia Gentz, die gemeinsam mit ihren Nachbarn Cornelia und Andre Lehmann den Stand „Ich mach mit“ betrieb, sagte: „Endlich ist die Hamburger Straße einmal für etwas zu gebrauchen. Sonst haben wir hier nur Lärm.“ Andre Lehmann kommentierte: „Es ist toll, dass so viele mitmachen.

Wenn das Wetter hier bis zum Ende mitspielt, dann ist das der Hammer.“ Viele Autofahrer hielten spontan.

Die Möglichkeit, direkt vor dem eigenen Haus etwas verkaufen zu können, wurde von vielen genutzt.

Margitta Heinsohn hatte sich unter der Bezeichnung „Der kleine Pferdehof“ angemeldet. Zu ihrem Angebot gehörte neben den klassischen Flohmarktschlagern wie Kinderspielzeug oder Bücher auch Ausgefallenes: gepresste Strohballen und ein Stromaggregat.

Auch Einsteller ihres Reitstalles hielten eine Auslage bereit.

Ruhiger war es in den Wohnstraßen. Familie Polzin wartete im Hasselbusch auf Kundschaft. Nach einer guten

Stunde hatten sich sieben Eu- Ecken der Folie an und ro in der Kasse angesammelt. schützten so die Auslage. Zum Durchhaltevermögen war ge- Glück war der Spuk schnell fragt. Als vorteilhaft erwies vorbei und bei bestem Sonsich das Carportdach, das kei- nenschein konnten anschliene Furcht vor plötzlich einset- ßend sogar bereitgestellter zendem Regen aufkommen Kaffee und Kuchen angeboten werden. ließ. Übereinstimmend wurde Als im Zentrum von Ulzburg plötzlich ein heftiger Re- immer wieder gelobt, dass der genguss mit kräftigen Böen Flohmarkt, - 755 Anbieter an nur leicht gesicherte Unter- 177 Plätzen waren angemelstände in Schwierigkeiten det - Menschen zusammenbrachte, waren spontane Ein- führte und ins Gespräch fälle gefragt. Martina Leh- brachte. Andre Lehmann aus mann und Angelika Süllau der Hamburger Straße beholten in der Gartenstraße ei- merkte dazu: „Man kommt ne Plastikplane hervor, ließen mit vielen aus der Nähe ins sich von ihren Kunden helfen, Gespräch, für die es oft nur packten kräftig an den vier zum flüchtigen Hallo reicht.“

Kinderfest wanderte von drinnen nach draußen 쮿 Bilsen (hep) Das Dörpshuus in Bilsen war Treffpunkt für 50 Kinder, Eltern und Geschwister sowie Großeltern.

Der Kulturausschuss der Gemeinde hatte das Kinderfest organisiert. „Leider mussten zum ersten Mal in den zwölf Jahren meiner Organisation die Spiele wegen Regen in die Räumlichkeiten verlegt werden“, so Ausschussvorsitzende Thomsen.

Aber auch das war kein Problem: Am Glücksrad wurde im Flur gedreht, im Gemeinschaftsraum wurde der Stühle-Parcours aufgebaut. An den Spielen beteiligten sich der Sportverein, die Gemeinde und die Jugendwehr.

Zum Glück kämpfte sich die Sonne doch noch durch, und die Cheerleader aus Norderstedt konnten auf der angrenzenden Fußballwiese die Zuschauer mit toller Akrobatik begeistern. Der Stand mit

Kathi (von links), Fiona, Mia und Julian hatten abenteuerlich geschminkte Gesichter.

selbst gebackenem Kuchen war umlagert, ebenso der Schwenkgrill.

Großraumspiele auf der Außenfläche und eine Hüpfburg vertrieben den Kindern die Zeit bis zur Siegerehrung.

Die frisch gekürten Majestäten (Mia Tetau, Paul Lehnik-Habruk,Marie Gülck, Ja-

nis Kempen, Melina Gülck, Nick Assmann, Anne Thomsen, Max Berger) der einzelnen Altersgruppe durften auf Bänken auf einem Anhänger Platz nehmen, der, von einem kleinen Pritschenwagen gezogen, den abschließenden Umzug durch die Gemeinde vor dem Spielmannszug anführte.

Foto-Wettbewerb: Ein schönes Bild von Nahe machen 쮿 Nahe. Unter dem Motto „Nahe von seiner schönsten Seite" sind alle Einwohner aufgerufen, die Besonderheiten und Schönheiten der Gemeinde im Bild festzuhalten.

Fotos in Farbe oder schwarzweiß können bis zum 30. September entsprechend der Teilnahmebedingungen eingereicht werden. Mit diesen Bilder soll die neue Internetseite der Gemeinde gestalten werden. Unter allen Teilnehmern werden ein Gutschein für einen Restaurantbesuch für zwei Personen und fünf Einkaufsgutscheine für den ortsansässigen Drogeriemarkt verlost. Alle Informationen, die Teilnahmebedingungen und das Anmeldeformular zum Wettbewerb auf der Internetseite www.gemeindenahe.de und bei Bürgermeister Holger Fischer (Telefon 04535-6008).

Kaltenkirchen: Austausch der Schachtdeckel

쮿 Kaltenkirchen.

Noch bis zum Sonnabend, 6. September, werden im Stadtgebiet beschädigte Schachtdeckel ausgetauscht, so dass es zu Beeinträchtigungen im Straßenverkehr kommt. Folgende Straßen müssen zeitweise vollgesperrt werden: Königstraße bis Holstenstraße, Am Markt sowie Schützenstraße bis Bahnhofstraße.

Im Bereich der Schützenstraße zwischen Bahnhofstraße und Grenzweg wird eine Wanderbaustelle eingerichtet. In der Carl-Zeiss-Straße und im Oersdorfer Weg kann es aufgrund dieser Arbeiten ebenfalls zeitweise zu Beeinträchtigungen kommen. Anlieger können während der Arbeiten Als es nicht mehr regnete, wurde der Spielparcours so- Cheerleader aus Norderstedt zeigten ihre Grundstücke jederzeit fort ausgenutzt.

Fotos hep tolle Akrobatik. erreichen.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Erfolgreich sein in Männer-Arbeitswelten 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Workshop „Stark im Dialog – erfolgreich in männerdominierten Arbeitswelten“ am Mittwoch, 10. September, richtet sich speziell an Frauen. Unterschiedliche Kommunikationsmuster und –strategien werden von 9 bis 17 Uhr anhand von Beispielen aus dem Arbeitsalltag erarbeitet und sorgen so für eine erfolgreiche Umsetzung in zukünftigen Gesprächen.

Mit Kerstin Gladasch,

Coach, Mediatorin und Kon- minarreihe „Frauen im Norfliktmanagerin aus Hamburg, den – ganz oben!“ in Henkonnte eine kompetente Fach- stedt-Ulzburg und Kaltenkirfrau für die Leitung des Work- chen, die noch bis November shops gefunden werden. Ihre vier Seminare abwechselnd Arbeitsschwerpunkte sind direkt vor Ort anbietet. TheBeratung und Coaching von ma des letzten Workshops am Führungskräften und die Mo- 12. November ist „Konfliktderation von Seminaren zu management – AuseinanderThemenbereichen wie Kom- setzungen erfolgreich meismunikation, Konfliktmana- tern“. Die Veranstaltungsreigement, Teambuilding, Lern- he wird gemeinsam von den Gleichstellungsbeauftragten und Kreativitätstechniken.

Der Workshop ist eine Ver- und Wirtschaftsförderungen anstaltung der regionalen Se- in Kooperation mit der Kreis-

Michael Meschede und Jörg Stehr (2. und 3. von links) vom Lions Club überreichten dem stellvertretenden Gemeindewehrführer Dirk Asmus (links) einen Defibrillator.

Foto csr

Pastor ist jetzt Pfadfinder

Lions helfen mit Defibrillator 쮿 Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg (csr) Dem Lions Club Kaltenkirchen unter dem diesjährigen Vorsitz des Kisdorfer Arztes und Rettungsarztes Dr. Sandu Deunert liegt die Unterstützung der „Blaulicht“-Organisationen sehr am Herzen.

Das 125. Jubiläumsfest der Feuerwehr Henstedt-Ulzburg wurde zum Anlass genommen, in Anerkennung des unermüdlichen Einsatzes der Freiwilligen Feuerwehr einen automatischen Defibrillator

handwerkerschaft Mittelholstein organisiert.

Anmeldung und weitere Informationen bei Birgit Geisler, unter Telefon 04321/ 608812 oder birgit.geisler@handwerk-mittelholstein.de. Die Teilnahme ist für Mitarbeiterinnen von Unternehmen mit weniger als 50 Beschäftigten kostenfrei.

Frauen aus größeren Betrieben können zu einem günstigen Selbstkostenpreis teilnehmen.

쮿 Henstedt-Ulzburg.

Auch in diesem Jahr waren die Pfadfinder vom Stamm St. Johannes Henstedt im Sommerlager im schwedischen Blidingsholm.

Traditionell fand zuvor der Aussendungsgottesdienst in der Erlöserkirche statt. In diesem Jahr hatte Diakon und Stammesleiter Oliver Harder dabei eine ganz besondere Aufgabe zu erfüllen: Pastor Andreas Spingler wurde feierlich sein Pfadfinderhemd verliehen. Er war schon mehrmals kurz bei Pfadfinderaktionen dabei, zumal auch seine Töchter dort aktiv sind. Aber in diesem Jahr durfte er erstmals offiziell mit ins Sommerlager nach Schweden reisen und da durfte das Hemd natürlich nicht fehlen.

Junge Pfadfinder werden nach den Sommerferien wieder neu in den Stamm St. Jo-

hannes Henstedt aufgenommen. Für die jüngsten, die Wichtel (ab 6 Jahre), beginnen die Gruppenstunden am Montag, 8. September, von 15.30 Uhr bis 17 Uhr im Gemeindehaus an der Erlöserkirche.

Anmeldungen sind noch möglich. Aber auch ältere Kinder und Jugendliche können gerne noch bei den Pfadfindern aktiv werden. Die älteren Pfadfinder, die „Wölflinge“ (ab 8 Jahre), treffen sich mittwochs und donnerstags um 16 Uhr am Gemeindehaus. Von dort aus geht es dann mit dem Fahrrad zum Pfadfinderwald am Endern. In den älteren Gruppen (Sipplinge, Knappen) sind ebenfalls Neuaufnahmen möglich.

Ansprechpartner ist Diakon und Stammesleiter Oliver Harder (Telefon 04193759603 oder oliver.harder@kirche-henstedt.de)

zu überreichen. „Dieser Defibrillator soll die Ausstattung der Feuerwehr verbessern“, sagte Michael Meschede vom Lions Club Kaltenkirchen bei der Übergabe. Die Freude bei den freiwilligen Helfern ist Marianne Grütjen bietet in ihrem Atelier ab dem 14. September groß. Das Gerät soll im Feuer- wieder Malkurse an. wehrhaus verbleiben, damit man auch für große Veranstaltungen wie das Jubiläumsfest gerüstet sei. „Wir hoffen, dass wir ihn nicht oft einsetzen müssen“, sagte der stellvertretende Gemeindewehrführer Dirk Asmus. 쮿 Henstedt-Ulzburg Halloween mit „Kürbis, Ge(ubu) Marianne Grütjen malt spenster & Co“. Am Nikolausschon von Kindesbeinen an, tag, 6. Dezember, findet ein später besuchte sie immer Nikolaus-Workshop für Kinwieder Seminare auch bei der statt. dem bekannten Maler und IlBei allem Erfolg, den Marilustrator Felix Eckhart. Ihre anne Grütjen in ihrem neuen Lieblingsmotive sind alles Job hat, denkt sie auch an die was mit Wasser, Strand und Schattenseiten im Leben und Meer zu tun hat. Warum aber engagiert sich in dem Projekt nicht auch anderen zeigen wie „Malen für Sonnenwasser“. es geht, oder versteckte Ta- Sie und zwölf ihrer Malschülente fördern, dachte sie sich ler haben Bilder gemalt, die und begann selber Kurse zu im vergangenen Jahr in Hamgeben. burg im Rahmen einer ChariDie Idee kam so gut an, dass ty-Veranstaltung versteigert sie 2012 ihr Atelier Marys-Art wurden. Mit dem Erlös wureröffnete. In der angenehmen den mobile Trinkwasseraufhellen Atmosphäre mit dem bereitungsanlagen finanziert, richtigen Licht kann man sei- die im Amazonasgebiet für ner Kreativität freien Lauf keimfreies Trinkwasser sorlassen, „das baut Stress ab“, gen. weiß Marianne Grütjen, „und Für dieses Jahr ist ein Katut der Seele gut“. Angeboten lender mit den Bildern gewerden Kurse für Erwachsene plant. Noch werden Sponsound Kinder. Farben und Lein- ren gesucht, die den Druck fiwand werden gestellt. Wer nanzieren oder den Kalender nicht gleich einen ganzen drucken würden. Wer InteresKurs belegen möchte, kann se hat, kann sich gerne bei auch einen Workshop besu- Marianne Grütjen melden. chen. Am 14. September geht Kontakt: Atelier Maryses um das Thema „Herbst - Art, Hamburger Straße 78, Malen mit allen Sinnen“ und Telefon 0160-7031719, Oliver Harder begrüßte Pastor Andreas Spingler (links) bei den Pfadfindern. am 26. Oktober für Kinder um www.marys-art.de

In Malkursen die Kreativität ausleben

Geschichten zum Kaffee-Tag

Kreativgruppe in Kisdorf Beim Bericht in der vergangenen Ausgabe des nord express über die Kreativwerkstatt in Kisdorf ist leider die Zuordung der Namen auf dem Foto durcheinander gepurzelt. So ist es richtig: Die Teilnehmerinnen der Kreativwerkstatt rund um Initiatorin Annegret Steiner (2. von links) treffen sich am ersten und dritten Dienstag eines Monats im „Peerstall“ des Margarethenhoffs. Beim Foto-

termin mussten sie in die „Groot Deel“ ausweichen. Doch auch dort ließ es sich vergnügt gemeinsam basteln und handarbeiten. Daran teilgenommen haben (von links) Elke Kreibich, Initiatorin Annegret Steiner, Marinka Wree, Ulla Rieckmann, Gertrud Reichelt, Sylvia Stiens, Wiebke Ehrck und Monika Kohls. Es fehlten Hannelore von Duhn und Sonja Schenkel.

쮿 Norderstedt. Deutschland ist ein Kaffeeland. Kein anderes Getränk wird so häufig und gern getrunken wie Kaffee: Am bundesweiten „Tag des Kaffees“ beteiligt sich erstmals auch der Treffpunkt Falkenberg mit einem besonderen „KaffeeKlatsch“. Pastor Gunnar Urbach erzählt am Sonntag, 7.

September, ab 15 Uhr im „Treff unterm Turm“ im EinMAHLig – Kirchencafé Falkenberg, Kirchenplatz 1, Kaffeehausgeschichten und stellt auch vor, wie der Kaffee in verschiedenen Ländern zubereitet und getrunken wird.

Der Nachmittag wird ergänzt durch Kaffeehausmusik mit Christian Mooslehner am Klavier.

Zum „KaffeeKlatsch“ gibt es wieder den beliebten Norderstedter Eine-Welt-Kaffee und verschiedene Torten und auch Gelegenheit zu Gesprächen. Bereits ab 14.30 Uhr ist zum gemütlichen Kaffeetrinken geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Lokales nord express

3. September 2014

Mittelalter-Trubel selbst erleben 쮿 Lütjenburg. „Herbei, herbei, Ihr Edelleute, Ritter, Stadtleute, Dörfler und fahrendes Volk von Nah und Fern!“ so ruft laut der Herold der Burg, der über die Lande reitet. Die Ernte ist eingefahren, Scheunen und Speicher sind gut gefüllt. „Und Frieden herrscht zurzeit überall im Lande. Wir wollen dies alle gemeinsam feiern.“ Graf Eberhard von Bodendiek lädt deshalb – wie schon die Jahre zuvor – zum Erntedank, großen Markt und bunten Treiben an seine mittelalterliche Turmhügelburg-Anlage in Lütjenburg am Sonnabend und Sonntag, 6. und 7.

September.

Gaukler, Musikanten und Märchenerzähler lässt der Graf für Kurzweil sorgen.

Handwerker zeigen ihr Können in und vor der Burg. Viele Händler bieten ihre selbstgefertigten Waren feil; einfach alles, was Stadt- und Landleute so brauchen können und sich wünschen. Im Turnier

An der Turmhügelburg in Lütjenburg wird mittelalterliches Leben geziegt, wie es gewesen sein könnte.

Foto hfr

werden Bodendieks SchildBefreundete Ritter werden knappen ihre Kräfte messen ebenfalls auf dem Turnierund um den Preis des Burg- platz ihre Kampfkunst deherren kämpfen; als berittene monstrieren.

Bogenschützen werden sie zuAm Sonnabend ist von 11 bis dem ihre Treffsicherheit von 19 Uhr und Sonntag, von 10 galoppierenden Pferden aus bis 18 Uhr Lagerleben, Musik beweisen. und Tanz, Ritterturnier und

buntes Markttreiben an und in der Burg. Weit über 100 Zelte werden die Burg umrahmen, Gruppen aus ganz Deutschland und auch aus dem Ausland sind im Lager vertreten . Natürlich gibt es auch an beiden Tagen wieder den im Lehmofen gebackenen „Ritterlaib“ und in der Burgschenke warten kühles, dunkles Bier und leckere mittelalterliche Speisen auf die Besucher.

Der Förderverein bittet auch diesmal um ein „Burgopfer“ von 5 Euro pro Erwachsenem und 3 Euro von Kindern über 6 Jahre. Mit diesem Geld, aber auch den Erlösen aus Getränkestand und Brot- und Kuchenverkauf soll der Weiterbau der Burg vorangetrieben und die Ausstattung der Gebäude vervollständigt werden.

Parkplätze sind wieder im angrenzenden Gewerbegebiete „Bunendorp“ ausgeschildert und kostenlos in großer Zahl vorhanden.

Chansons von Georges Moustaki

Oldtime-Jazz im Margarethenhoff Am Freitag, 12. September, gibt es mal wieder Jazz im Margarethenhoff in Kisdorf: Die Freunde des Oldtime-Jazz kommen bei diesem Konzert voll auf ihre Kosten. Seit Jahrzehnten bringt die Gruppe Jazz-Lite mit Helmut Buck (Trompete), Emil Böttcher (Klarinette), Reiner Morlak (Posaune), Christian Lölke (Banjo), Jürgen Nüske (Bass), Wolfgang Heinel (Klavier), Jürgen Westphal (Schlagzeug) und Ralf Pohl (Banjo und Gitarre) den Saal zum Beben. Schon nach den ersten Klängen

kommt gute Laune auf. Im Marstall des Ahrensburger Schlosses gehört diese Formation zum festen Bestandteil des kulturellen Programmes.

Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Karten (14 Euro) gibt es im Vorverkauf in Kisdorf bei der Raiffeisenbank, im Stöberstübchen, bei Steen decoration sowie in der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen und bei Gunda Biehl Spiel-, Schreib-, Tabakwaren (Henstedt-Ulzburg), per E-Mail an tickets@dorfhaus-kisdorf.de und Telefon 04193-950741.

쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) Eine „Hommage à Georges Moustaki“ bieten die Musiker Ralf Böckmann und Rainer Scheppelmann am Sonnabend, 6. September, ab 20 Uhr in der Kulturkate. Bei der ersten Veranstaltung im Herbstprogramm der Kulturvereinigung forum kommen französische Chansons des Sängers, Komponisten und Textdichters zu Gehör, der im Mai letzten Jahres mit 79 Jahren verstorben ist. Das Konzert bietet bekannte Werke wie „Ma Solitude“, „Ma Liberté“ oder „Joseph“. Der Musikabend wird veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Henstedt-Ulzburg. Der Eintritt kostet 13 Euro, Jugendliche zahlen an der Abendkasse 5 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf bei Holiday Land Reisen in Ulzburg und bei der Raiffeisenbank in HenstedtRhen.

Musikalische Weltreise Die Band Los Paukeros nimmt das Publikum mit auf musikalische Welreise. Im Gepäck: unverwechselbare Anekdoten, einmalige Dias und musikalische Souvenirs aus allen Winkeln der Erde. Erst haben sie sich mit einer eineinhalbjährigen Auftrittspause im Norden und einer langen Tournee rar gemacht, nun geben die vier Los Paukeros Comeback-Konzerte. Die Combo um Frontmann Knut Peters hat das Publikum mit ihrem Programm derart in Begeisterung versetzt, dass sie auch den Kaltenkirchenern zu Beginn der neuen Spielzeit Einblicke in ihr anstrengendes und abwechs-

lungsreiches Leben als Popstars gewähren: exotische Konzertorte, anrührende menschliche Begegnungen, umjubelte Erfolge, aber auch nervige Groupies. Wer die „Fab Four“ in gewohnter Besetzung (Knut Peters, Erich Gade, Mirco Oldigs und Wolfram Schmidt) sehen, hören und spüren will, hat dazu Gelegenheit am Mittwoch, 10. September, 20 Uhr in der VHS Kaltenkirchen, Am Kretelmoor 40. Karten gibt es für 15 Euro im Vorverkauf oder an der Abendkasse. Informationen und Anmeldung unter Telefon 04191-9176-0, info@vhskaltenkirchen.de oder www.vhskaltenkirchen.de

Mittanzen beim Monster-Musical 쮿 Bad Segeberg/Norderstedt. Das Tanzcentrum „Die 3 - Die Tanzschule in Bad Segeberg“ engagiert sich seit 20 Jahren zugunsten der Aktion Mensch mit einem Kindertanzmusical. Ab 3 Jahre können alle Kinder mitmachen.

Seit 1994 wurden dafür in Norderstedt über 3500 tanzund musikbegeisterte Kinder kostenlos in altersgerechten Gruppen unterrichtet. Viele Tanzschüler tanzen heute noch im Tanzcentrum „Die 3“.

Einige erfolgreiche Turniertänzer entspringen diesen Aktionen, die zum achten Mal auch für Kinder in und um Bad Segeberg angeboten wird.

Ein Musical nach Motiven des Disney-Films „Die Monster AG“ will die Tanzschule „Die 3“ mit vielen Kindern auf die Bühne bringen.

Foto hfr

Die Kinder üben in der Bad „Die Monster AG“ nach dem Segeberger Tanzschule ab 26. Disney-Animationsfilm und September für das Musical können bei den Aufführungen

in Norderstedt teilnehmen.

Wegen der Nachfrage in den letzten Jahren hat das Tanzcentrum „Die 3“ auch in diesem Jahr den Festsaal am Falkenberg mehrfach gemietet.

Aufführungen gibt es am 21.

November um 16.30 Uhr sowie am 22. November um 10.30 Uhr und 15 Uhr. Der Kartenvorverkauf beginnt im Oktober. Reservierungen sind vorab möglich. Am Freitag, 26.

September, startet der kostenlose Unterricht. Mütter und Väter können ihre Kinder ab sofort für die Gruppen anmelden, unter Telefon 0405253215 (ab 15 Uhr) oder 0172-4003631 Informationen unter www.dastanzen.de.

7

8

nord express Lokales

3. September 2014

Lokales nord express

3. September 2014

Startschuss zum Bambinolauf am vergangenen Sonntag. Die jüngsten Läufer waren sehr motiviert und gaben mächtig Gas.

9

Fotos seh

Bad Segeberg bewegte über 650 Läufer

Volkslauf-Cheforganisator Helmut Lenz (links) überreichte Carsten Boekhoff von der Feuerwehr Rohlstorf über 460 Euro, die er am Rande des Laufes gesammelt hatte. Mit dem Geld soll den Kameraden geholfen werden, die bei einer Autoexplosion vor wenigen Wochen schwer verletzt wurden.

쮿 Bad Segeberg (dlf) Bad Segeberg bewegte so viele wie nie. Mit 656 Teilnehmern aller Altersklassen verbuchte der 4. Volks- und Spendenlauf des SC Rönnau 74 und der Segeberger Zeitung/nord express, durchgeführt mit der Unterstützung vom Hauptsonsor VR Bank Neumünster, ein Rekordergebnis. Im Vorjahr waren 475 Finisher in der Summe aller angebotenen Wettbewerbe gezählt worden. Überzeugender Gesamtsieger wurde Stig Rehberg. Der Bad Segeberger, der seit kurzem für die TSG Kronshagen/Kieler TB unterwegs ist, benötigte 35:23 Minuten für den 10,5 Kilometer Hauptlauf.

Bei den Frauen blieb der rasante Zweikampf zwischen Vorjahressiegerin Isabell Teegen und ihrer SCR-Kollegin Maya Rehberg, HauptlaufGewinnerin von 2012, aus.

Das schnelle Duo beendete das Rennen Hand in Hand. „Wir starten am nächsten Sonnabend bei den Deutschen Meisterschaften in Düsseldorf im Zehn-Kilometer-Straßenrennen, da mussten wir uns hier schonen“, begründete Isabell Teegen, weshalb „nur“ 44:01 Minuten für beide Lauf-Asse gestoppt wurden.

„Ich habe alles richtig gemacht und bin nicht gleich volles Tempo gegangen“, beschrieb Stig Rehberg seinen Lauf um den Großen Segeberger See mit Start und Ziel am Landratspark. „Es geht erst einen Kilometer bergab, dann gute vier Kilometer auf ebener Strecke. Danach aber kommen die Steigungen.“ Dieter Paust, Lauftreffleiter im SC Rönnau und somit Chef der Breitensportler im Verein, hatte genau dies seinen Schützlingen mit auf den Weg gegeben.

Stark präsentierte sich bei „Bad Segeberg bewegt“ der Nachwuchs. Charleen Richter, ein SCR-Talent, gewann als Gesamtschnellste in 14:43 Minuten den 3,5 KilometerSchnupperlauf. Der U 12Lauffloh hängte eine ganze Reihe Männer ab, angefangenmit dem vereinslosen Piotr Peoskonski (14:54), der Charleen vergeblich durch die Hamburger Straße jagte. Sehr vorbildliche Schnupperläuferin war Kerstin Mester. Das Mitglied der TuS Garbek Löpers machte im Team von Mrs. Sporty mit. „Ich bin nach einer Knie-OP nicht die Schnellste und konnte nur die kurze Strecke laufen. Aber ich weiß, wie sich viele hier frei-

willig quälen.“ Vom Ziel ging es für Kerstin Mester zurück an die Strecke, wo sie die Aktiven des Hauptlaufs anfeuerte. „Der Lauf entwickelt sich von Jahr zu Jahr und wird immer besser“, lobte Moderator Rudi Dautwitz. Der Sportreporter des NDR ist seit der ersten Auflage des Volks- und Spendenlaufs im Einsatz und kennt die Strecken aus früheren Fußballertagen in der Kreisstadt. „Im Training mussten wir auch oft um den See. Deshalb weiß ich, was ich sage, wenn ich das Läuferfeld auf die Stipsdorfer Alpen heiß mache“, lachte Dautwitz, der die Mischung aus familiärer Atmosphäre und professioneller Organisation hervorhob.

Ein dickes Lob, das unter anderem Cheforganisator Helmut Lenz vom SC Rönnau und seinen Helfern gilt. Der aber winkt ab: „Hier greifen viele Hände ineinander. Ohne das THW und das DRK an der Strecke geht es zum Beispiel schon mal gar nicht.“ Bäcker Michely unterstützte die Helfer mit Brötchen, Kaffee und Kuchen, von Edeka Burmeister gab es Getränke und Obst und von der Löwen-Apotheke Vitamine und

Mineralien für die Läufer.

Medaillen von Uhren Richter, Pokale vom BMW Autohaus Hansa Nord und Mobel KraftGutscheine für die Erstplatzierten des Hauptlaufs - die Unterstützung für „Bad Segeberg bewegt“ ist immens.

Nicht zu vergessen Jan Sosniok. Der Winnetou-Darsteller der Karl-May-Spiele kam mit seiner Silberbüchse zum Park, um von einem Ford Ranger den Startschuss für den Hauptlauf aus der Silberbüchse abzugeben. Der WZV stellte Läufertonnen auf, die VR Bank Neumünster sorgte für allerlei Utensilien, die für die Durchführung einer solchen Großveranstaltung be- Rudi Dautwiz im Gespräch mit nötigt werden. dem Hauptlaufsieger Stig Aber der Volks- und Spen- Rehberg. denlauf gibt auch etwas zurück. Die Hälfte der Erlöse geht an die Horst-BuschSportlerstiftung, die andere Hälfte an die LeichtathletikJugend des SCR. Kurz entschlossen hatte Helmut Lenz zudem Sparschweine für die vor zwei Wochen bei einer Auto-Explosion schwer verletzten Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Rohlstorf aufgestellt. 461,53 Euro konnte er Carsten Boekhoff, einem Mitglied der Wehr, bei der Siegerehrung aushändigen.

Jan Sosniok („Winnetou“) gab den Startschuss für den Hauptlauf bei „Bad Segeberg bewegt“.

Auch Heinz Sandbrink kam im Ziel an.

Patrick Schleemann (von links), Thomas Neumann und Tim Ste- Ursula Vorlauf, Ralf Traeder und Sylva Wiegand (alle SGR Segeputat starteten alle für den Verein SG Trave 06. berg) hatten beim Nordic Walking ihre Freude.

Isabell Teegen und Maya Rehberg liefen nach 44:01 Minuten gemeinsam durchs Ziel. Die beiden starten für den SC Rönnau und gewannen den Hauptlauf in Bad Segeberg.

Angelika Merkert vom Team VR Bank (linkes Foto) hatte ebensoviel Spaß wie Pacemakerin Isabell Teegen (Foto rechts) mit den Siegern des 600 Meter langen Bambinolaufes. Der Spaß stand im Mittelpunkt der Veranstaltung am Sonntag.

Detlef Dreessen im Endspurt mit Tjark Fortenbach.

Das erste Fahrzeug ist immer noch einsatzbereit 쮿 125 Jahre Feuerwehr sind eine lange Zeit in der sich viel getan hat für die freiwilligen Brandhelfer in Boostedt.

Aus dem Jahr 1872 stammen die ersten Aufzeichnungen über Brandbekämpfung. 1889 wurde dann die Freiwillige Feuerwehr Boostedt gegründet. Von den damals 489 Einwohnern meldeten sich spontan 44 zum Feuerwehrdienst.

Damals ging es noch mit Pferd und Wagen los, mit Handdruckspritzen. Gepumpt wurde von Hand, das Wasser kam aus Wassergräben. Bei Alarm fuhr ein Kamerad mit dem Fahrrad durch den Ort und blies ins Horn. Im Gerätehaus der Feuerwehr gab es sogar einen Arrestraum, hierhin kamen die Bürger zum Ausnüchtern.

Es gab auch eine Feuerwehrkapelle von acht Mann, die bei sämtlichen festlichen Anlässen im Ort aufspielte, Kapellmeister war der Lehrer.

1935 bekam Boostedt

Die „alte Minna”, das erste Löschfahrzeug der Wehr von 1962 leistet noch immer seinen Dienst, aber meistens bei Oltimer-Treffen. Gerd Biendara, Reinhold Pilzecher und Bernd Biendara sind die drei von der Wehr, die sich um das Fahrzeug kümmern.

Fotos gug

dann seinen ersten Hyd- war die Wehr endlich moranten beim Holzsäge- torisiert. Die „Minna“ werk Ruser. Gerade hier könnte auch heute noch war eine Wasserstelle be- Einsätze fahren. Mit sonders wichtig, denn in Holzleiter und Holzverden Jahren 1938, 1954 kleidung im Inneren, ist und 1991 brannte es dort. sie ist noch immer ein Teil Der 86-jährige Dirck des Fuhrparks und wird Boyens, Ehrenmit- von Gerd und Bernd glied der Boostedter Biendara und Reinhold Wehr und seit 61 Pilzecker liebevoll geJahren Mitglied, er- wartet.

Für das neue Auto entinnert sich noch gut daran, „1954 brann- stand 1955 ein neues Gete die gesamte Ma- rätehaus, da das alte zu schinenhalle im Sä- klein geworden war. Im Ehrenmitglied in der Wehr gewerk herunter, gleichen Jahr gab es für ist der 86-jährige Dirck ein Dampfkessel die Wehr dann auch eine Boyens, der seit 61 Jahren damit Mitglied in der FFW Boohatte sich entzün- Einheitssirene, det.“ Einen weite- auch wirklich alle Kame- stedt ist. rem großen Brand raden im Notfall erreicht Schulungsraum und eigab es 1964, da werden konnten.

1972 wird die Amts- ner Wohnung für den brannte eine ganze wehr Boostedt nach dem Hausmeister. Im Juni Bauernstelle ab.

Der Mai 1952 war Ausscheiden der Ge- 1998 gründet sich die JuGadeland, gendfeuerwehr und die ein denkwürdiger meinden Monat für die Wehr, Kummerfeld und Laten- Wehr erhält einen neuen die Gemeinde dorf zur eigenständigen TLF 16/25, das jetzige schaffte für 17604 Gemeindewehr. Neben Tankfahrzeug. Als weiteMark einen Magirus dem alten Gerätehaus re neue Einsatzfahrzeuge LF 8 an, das von al- wird 1975 noch ein neues folgen 2006 ein neuer LF Oberbrandmeister Thomas len „Minna“ ge- dazu gebaut mit zwei 10/6 und 2010 ein MerceStorm ist seit Februar 2013 einem des Vito als ELW. (gug) nannt wurde. Damit Einstellplätzen, der neue Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Boostedt. Er ist kein „Urgestein“ aus dem Ort, sondern ein „Zugereister“. Seit 25 Jahren ist er Soldat bei der Bundeswehr, vier Jahre seiner Dienstzeit war er in den Niederlanden stationiert, in Wesel am Niederrhein und in Lüneburg, jetzt versieht seinen Dienst in der Kaserne in Boostedt und wohnt seit 2002 in dem Ort. Zwei Jahre später ist er in die Feuerwehr eingetreten. „Ich wollte gerne mit zur Dorfgemeinschaft gehören und ein Bekannter erzählte mir, ich solle mich doch einfach mal bei der Feuerwehr melden, dort gäbe es eine tolle Kameradschaft untereinander.“ Damals war noch Hartmuth Voß der Wehrführer, dessen Amt Einer der größten Einsätze war 1964 der Brand auf einem Bauernhof. er dann 2013 übernahm.

Der Wehrführer

29 Mitglieder hat die Jugendwehr zurzeit, sieben davon sind Mädchen. Carl-Christian Doose ist seit 2008 Leiter der Jugendwehr.

Der Nachwuchs wird gut geschult 쮿 Die Jugendfeuer- Mitglieder dazu gekomCarl-Christian wehr in Boostedt gibt es men. seit 1998 und wurde vom Doose ist seit 2008 Leiter damaligen Wehrführer der Jugendwehr.

Die sehr motivierten Hartmut Voss gegründet.

Seitdem sind in jedem Jugendlichen lernen von Jahr neue Jugendliche sieben Betreuern die hinzugekommen, die Handgriffe und das WisWehr hat demnach keine sen, die als Grundlage für Nachwuchssorgen.

29 den aktiven Dienst dieMitglieder hat die Ju- nen. Um das Training, gendwehr aktuell, sieben das jeweils alle zwei Wodavon sind Mädchen. chen am Donnerstag von Beim ersten Treffen nach 18 bis 20 Uhr stattfindet, den großen Ferien sind interessant zu machen, versucht, auch gleich noch drei neue wird

schon relativ realitätsnahe Einsätze mit den Jugendlichen zu machen.

Da wird dann schon mal eine Personensuche auf einem Feld geübt, wobei sich jemand gut verstecken muss . Anschließend wird mit langer Kettenbildung, wie auch beim richtigen Einsatz, Feld und Flur durchstreift.

Bei den 24-Stunden-Einsätzen, die sich über ein ganzes Wochenende erstrecken, werden dann im

ganzen Ort Übungen durchgeführt, wobei auch mal ein Gebäude eingenebelt wird. Dabei machen auch oftmals die befreundeten Wehren aus Klein Kummerfeld und Großenaspe mit.

Damit der Spaß nicht zu kurz kommt, gibt es Wettkämpfe und Ausflüge, wie zum Beispiel in diesem Sommer, zum Camping nach Dänemark an den Strand. (gug)

Grußwort des Bürgermeisters Die Freiwillige Feuerwehr feiert in diesem Jahr ihr 125jähriges Bestehen.

Ich beglückwünsche die Wehr ganz herzlich zu diesem Jubiläum und sage Danke für ihre freiwilligen Leistungen zum Schutz von Leben und Eigentum der Bürger.

Längst ist dieses nicht mehr die einzige Aufgabe der Feuerwehr. In vielen Bereichen des Gesellschaftslebens hat sie ihren festen Platz und über-

nimmt vielfältige Aufgaben.

Die Feuerwehr hat in Boostedt einen exzellenten Ruf durch ihr Engagement erworben. Es ist nicht selbstverständlich, einen großen Teil seiner Freizeit der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen.

Die Kameraden sind jeder Zeit bereit, um in der Not zu helfen, unter Umständen sogar unter Einsatz des eigenen Lebens. An dieser Stelle möchte ich

Mehrfach schon mussten die Boostedter Blauröcke in einem Holzbetrieb Brände löschen, so in den Jahrehn 1938, 1954 und 1991.

Das Fest am Wochenende 쮿 Sonnabend, 6. September 10 Uhr Eintreffen der Wehren 11 Uhr Begrüßungsansprachen 12 Uhr Feuerwehr-Wettkämpfe, Rahmenprogramm unter anderem verschiedene Ausstellungen, Hüpfburg 16.30 Uhr Siegerehrung 쮿 Sonntag, 7. September 9.30 Uhr Feldgottesdienst mit Militärpastor Weihmann 10 Uhr Feuerwehr Oldtimer Treff 11 Uhr Frühschoppen mit den Original „Wacken Firefighters“ 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen 16 Uhr Ende

Imbiss und Getränkeausschank sind vor Ort. Es gibt interessante Ausstellungen von alten medizinischen Geräten und Instrumenten aus dem Zweiten Weltkrieg sowie eine Feuerwehrhelmausstellung.

mich auch bei den Angehörigen bedanken, die Verständnis für diese zeitaufwendige und doch so wichtige Arbeit haben.

Die Gemeinde Boostedt hat für die Feuerwehr die technischen Voraussetzungen geschaffen und sie kann sicher sein, dass die Gemeinde auch weiter dafür Sorge trägt.

Liebe Boostedter Mitbürger, ich würde mich freuen, Sie zu diesem besonderen Fest, mit den

vielen Aktionen, begrüßen zu können, auch um ein Zeichen derVerbundenheit zum Ausdruck zu bringen.

Unseren aktiven Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr wünsche ich weiterhin stets eine glückliche Hand, um gesund von den Einsätzen zurückzukehren.

Herzlichst Hartmut König Bürgermeister

Sechs Kinder getauft beim Brunnenfest 쮿 Bad Bramstedt (gug) Nach der Wetterprognose war die Kleidungsfrage am Sonntag für den Gottesdienst einigen Familien mit Sicherheit schwer gefallen. Der Wettergott hatte dann aber doch ein Einsehen mit den sechs kleinen Täuflingen und deren Familien, die zu dem Brunnenfest gekommen waren, um unter freiem Himmel Taufe zu feiern. Es blieb bei ein bisschen Nieselregen und am Ende schien sogar noch die Sonne. Das BVV-Brunnenfest beim Gesundbrunnen von Bad Bramstedt hat bereits Tradition, viele freuten sich auf den Gottesdienst unter einem grünen Blätterdach mitten um eine sprudelnde Quelle. Das hat etwas Ursprüngliches, mit all dem Leben drum herum.

Rund 200 Besucher waren zusammengekommen und lauschten der Predigt von Pastor Jörg Möller-Ehmcke.

Musikalische Begleitung gab es von dem Posaunenchor Bad

Unterstützt von dem Posaunenchor Bad Bramstedt singt es sich unter freiem Himmel gleich noch besser beim Brunnenfest.

Foto gug

Bramstedt unter der Leitung von Ulf Lauenroth. Auffallend war, dass die Gesangsfreude unter den Gottesdienstbesuchern sehr viel größer war als sonst in der Kir-

che, auch ohne musikalische Untermalung wurde kräftig gesungen.

Für die Kinder, die getauft werden sollten, hatte dieser Gottesdienst im Grünen et-

Musikschule hat noch Plätze frei

Busfahrt durch Muskelkraft Nach der erfolgreichen Premiere beim Herbstfest des BVV 2012 und dem zweiten Bus-Trecken im Vorjahr gibt es auch diesmal wieder eine Neuauflage. Kraftvolle Teams sind aufgerufen, einen leeren Linienbus über die 30 Meter lange „Rennstrecke“ zu ziehen. Vor der Premiere 2012 waren die Akteure des veranstaltenden BVV noch ein wenig aufgeregt: Finden sich ausreichend Teams, die im Wettstreit gegeneinander antreten? Aber die Sorge war unbegründet. Bei der Premiere und auch im Herbst 2013 gingen jeweils sieben Teams an den Start. Auch beim Herbstfest am 21. September dürfen Teams von sechs bis acht Personen wieder einen leeren Li-

nienbus der Autokraft durch den Landweg ziehen. Für die Gewinner gibt es Gutscheine für eine „Herbst-Grillparty“. Das Siegerteam darf sich über einen 100 Euro-Gutschein freuen, die beiden nächstplatzierten bekommen Gutscheine über 60 und 40 Euro.

Gestartet wird ab 11.11 Uhr, ab 16.16 Uhr stehen die Gewinner fest. Die Teilnahme ist kostenlos.

Das Anmeldeformular steht auf der Webseite des BVV unter www.bvv-bb.de bereit. Die Anmeldung ist auch per Mail unter hallo@bvv-bb.de oder persönlich im BVVServicebüro (Malerei Schroedter), Maienbeeck 49, in Bad Bramstedt möglich.

Foto Reese

쮿 Bad Bramstedt. Bei der Kreismusikschule Segeberg sind nach den Sommerferien für den Instrumentalunterricht in Bad Bramstedt wieder Plätze frei. Das gilt vor allem für die Instrumente Gitarre, Klavier, Geige, Block- und Querflöte sowie Schlagzeug.

Nummernvergabe für Kleidermarkt

Sonnabend Oper im Kurhaustheater dafür sehr gut geeignet.

Das Ergebnis ist am Sonnabend, 6. September, im Kurhaustheater in Bad Bramstedt zu sehen und zu hören.

Mehr als 60 Schüler der Kreismusikschule, ihre Lehrkräfte sowie der Chor Die ESinger aus Tornesch haben sich lange mit der englischen Oper beschäftigt und intensiv geprobt. So wurde im Sinne der barocken Tradition der Orchesterpart für die Gegebenheiten an die Kreismusik-

Wanderung durch das Moor

쮿 Hitzhusen. Unter susannbleuss@aol.com gibt es 1920 kostete ein Eimer Moorerde ab sofort die Nummern für 7 Mark, heute kostet eine Paden beliebten Kinderkleider- ckung Moorerde 20 Euro - so und Spielzeugmarkt. Dieser wertvoll ist das natürliche Wunfindet am Sonnabend, 13. dermittel. Es hilft seit Jahrhunbei Entzündungen, September, von 12 bis 14 Uhr derten in der Sporthalle in Hitzhusen Schmerzen, Rheuma, Hautstatt. Verkauft werden Kin- krankheiten und trägt zum Wohlderkleidung, Spielzeug, Bü- befinden bei. Wo kommt dieses cher, Fahrzeuge und Kinder- Wundermittel her? Wie entsteht wagen sowie Umstandsmode. es? Was geschieht, wenn es aufgebraucht ist? Auf diese und weitere Fragen gibt Naturführerin Gisela Oden (Foto) vom NABU Antworten. Am Sonntag, 7.

September, gibt es die nächste Führung durch das Bramstedter Moor. Entdeckt werden gemeinsam Pflanzen- und Tierwelt. Die Teilnehmer erfahren Interessantes über die Moorqualität und die ökologische Auswirkung des Moores. Start ist um 11 Uhr am Eingang zur Kurbahn in Bad Bramstedt, Nähe Oskar-Alexander-Straße. Die Wanderung dauert rund eineinhalb Stunden.

Feste Schuhe und Regenschutz werden empfohlen. Die Führung ist kostenlos, es wird aber um Spenden gebeten.

Für das Opern-Projekt hat sich die Kreismusikschule mit einem Chor aus Tornesch zusammengetan. Sie führen am Sonnabend die Oper „Dido und Aeneas“ im Kurhaustheater auf.

쮿 Bad Bramstedt. Die Oper „Dido and Aeneas“ von Henry Purcell wurde bereits im späten 17. Jahrhundert von Bewohnerinnen eines Mädchenpensionates aufgeführt.

Daher lag es nahe, ein solches Projekt auch heute im Rahmen der Musikschularbeit zu realisieren. Durch die überschaubare Spieldauer von etwa einer Stunde, die kleinteilige, abwechslungsreiche Gliederung und die liedhafte Melodik ist diese Barockoper

Das breite Angebot der Kreismusikschule Segeberg richtet sich an alle Musikinteressierten, ob jung oder alt. Der Unterricht findet einmal in der Woche mit professionellen Musiklehrern statt und wird dem Können der Schülerinnen und Schüler angepasst.

schule in einer farbigen Instrumentation mit Oboen, Blockflöten, Harfen, Fagotte, Gitarren, Cembalo und Kontrabass adaptiert. Dank der instrumentalen Vielfalt erhielt jede Rolle ein zum Charakter passendes Instrument.

Die Besucher erwartet ein generationsübergreifendes Projekt in drei Akten über Freundschaft, Feindschaft, Liebe und Verrat.

Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro.

Wer Lust und Interesse hat, sich zum Unterricht anzumelden oder Fragen hat, kann sich bei der Kreismusikschule Segeberg (Telefon 04551959121), bei Birgit Karnetzki (Telefon 04192-8899981, birgit.karnetzki@vjka.de) oder auf www.vjka.de informieren.

was Besonderes: Die Predigt interessierte weniger, der Sprudelstein des Gesundbrunnens zog den ein oder anderen kleinen Täufling mehr an, um dort zu spielen und immer mal wieder stand ein Ausflug in die Natur an. Insgesamt wurden sechs Kinder getauft: Alexander, Amilia, Elias, Dominik, Mila, Torge und Bennet. Das Taufwasser entnahm Pastor Möller-Ehmcke von der Quelle des Gesundbrunnens. Nach dem Gottesdienst nutzten viele noch das Angebot, bei Grillwürstchen miteinander in netter Runde zu klönen.

Flammenzauber im heimischen Garten 쮿 Bad Bramstedt (osp) Merklich rückt die ungemütliche, dunkle Jahreszeit näher. Doch auch jetzt noch können Gärten in den Abendstunden entspannende Wirkung entfalten, auch wenn dort gemütliches Sitzen durch die Witterung immer weniger angesagt ist. Wie Gärten durch Illumination diese Wirkung entfalten können, dafür

angestrahlt oder eine leuchtende Kugel, in einem Baum aufgehängt, sorgte für einen faszinierenden Schattenwurf.

Einen besonderen Blickfang bildete eine Feuerwand, deren Flammen, durch Bioethanol angeheizt, sich als wechselnde Bilder in einem Swimmingpool widerspiegelten. „Wir bieten Kunden an, sich mit einem mobilen Koffer in ihren eigenen Gärten einen Eindruck von den Möglichkeiten zu verschaffen“, erklärt Petra Wietheger.

Seit 2005 lädt das Ehepaar immer am letzten Augustwochenende zu dieser Veranstaltung ein. In einem ersten Teil, der nur für Stammkunden ist, wurde in diesem Jahr ein Fachvortrag über Gräser gehalten. Danach war jeder, der Interesse hatte, eingeladen das Gelände zu erkunden. „Man sollte sich frühzeitig Gedanken über die Möglichkeiten machen, wie der Garten durch Lichteffekte besonders gestaltet werden kann, Stolz präsentierte sich der diesjährige Vereinsmeister von U 12, der achtjährige Luca Marquardt wenn man von drinnen nach aus Nützen. Er hat bereits 25 eigene Kaninchen, vier davon wurden als Beste des Vereins beEinen besonderen Blickfang bildete eine Feuerwand, deren draußen schaut“, sagt Frau wertet.

Foto osp Wietheger.

Flammen sich in einem Swimmingpool widerspiegelten.

Der Wein lockte trotz des Regens 쮿 Bad Bramstedt (gug) Das hätte ins Wasser fallen können - das Weinfest. Und anfänglich sah es auch gar nicht gut aus für die beliebte Veranstaltung. Zu Beginn regnete es in Strömen und kaum jemand verirrte sich auf die Osterauinsel, wo der Bürgerund Verkehrsverein (BVV) mittlerweile zum dritten Mal das Weinfest ausrichtete. Später zeigte sich der Regenbogen am Himmel und das war ein gutes Zeichen: Für den Rest der Veranstaltung blieb es trocken - wenigstens von oben. Kaum hatte sich der

gaben Petra und Jo Wietheger, Inhaber der Gartenbaufirma Wandrey, leuchtende Beispiele. Sie hatten am vergangenen Wochenende zu ihrem „Abend der beleuchteten Gärten“ eingeladen.

So flackerten auf dem weitläufigen, parkähnlichen Gelände verschiedene Fackeln in der Dunkelheit, Pflanzen und Gartenaccessoires wurden

Auch bei den Kaninchen gibt es gefährdete Rassen 쮿 Bad Bramstedt 235 vor dem Aussterben zu be- stammt sogar eines der GrünMümmelmänner gaben am wahren. „Wir haben mittler- dungsmitglieder des Vereins vergangenen Wochende Zeug- weile auch eine Rote Liste von 1933“, berichtet er weiter. Das nis über das Ergebnis von 45 bedrohten Kaninchenras- Problem beim Nachwuchs sei Züchtern aus Bad Bramstedt sen“, so der Züchter aus Nüt- auch und vor allem, dass die Eltern mitspielen müssten. und Umgebung. Eingeladen zen. hatte der KaninchenzuchtZiel der Züchter ist es, den Dabei sei von Bedeutung, wie verein U 12 aus Bad Bram- Standardanforderungen nach die Tiere in der Urlaubszeit stedt zum Auftakt der Zucht- Schönheit so nahe wie mög- versorgt werden könnten. Anschauen. lich zu kommen. „Dabei ver- ders als bei einem einzelnen Die Bedeutung, Familien lieren wir nicht aus dem Auge, Tier, was vielfach in Familien wie in den Kriegs- und Nach- dass es sich um natürliche Ge- gehalten werde, seien bei Martin und Cornelia Lindemann sowie Melanie und Torsten kriegszeiten etwas Essbares schöpfe handelt“, versichert Züchtern 20 und mehr Tiere Brandt aus Bimöhlen konnte auch Regen nicht davon abhalten zu liefern, haben Kaninchen er. Aber auch die Leistung der zu versorgen, stellt er das Proheute nur noch selten. „Der Tiere spielt bei der Zucht eine blem dar. zum Weinfest zu kommen.

Aber auch die immer kleiWirtschaftsfaktor spielt Rolle. „Dabei geht es um die Regen verzogen, strömten die Hans-Jürgen Kütbach gab kaum noch eine Rolle“, er- Frage, ob ein Kaninchen einen ner werdenden Grundstücke Besucher von allen Seiten auf dort zusammen mit Jörg Stehr klärte Stefan Marquardt, vernünftigen Wurf setzen halten Menschen von ener Kadie Insel zum Weinfest, um und Volker Mahrt den Wein stellvertretender Vorsitzen- kann“, erklärt Marquardt. nichenzucht ab. Außerdem dort bei Musik der Bad Bram- aus, „wir sind die drei von der der des Vereins mit 30 Mitglie- Dazu gehört, dass die weibli- stellt sich die Haltung heutzudern. Dennoch würde das eine chen Tiere ihren Wurf selbst tage anders dar als früher. stedter Rock’n’Roll-Band Schankstelle“, scherzte er. „Die Zeiten, als Kaninchen in Die Gäste ließen sich den oder andere Tier auch heute aufziehen können. „Bluemoon Alligators“ geWie viele Vereine klagen alten Käfigen in der hinteren mütlich Wein oder anderes zu Wein schmecken und freuten noch „der Küche zugeführt“, sich über die Musik der 50er wie es Marquardt ausdrückt. auch die Kaninchenzüchter Ecke des Gartens standen, trinken. „Durch den Mitglieder- über Nachwuchsmangel. Ein- sind vorbei“, erklärt der zweiTische, Bänke und Stände und 60er Jahre von den „Bluefüllten sich im Minutentakt moon Alligators“, die fast oh- rückgang gehen auch die ein- zig Marquardts achtjähriger te Vorsitzende. Größere, geund schon nach kurzer Zeit ne Pause spielten. Überall zelnen Rassen zurück“, so Sohn Luca bildet im Verein U flieste Käfige mit EinschublaAus diesem 12 eine Ausnahme. „Luca ist den zur wöchentlichen Reiniwar der Platz proppenvoll. Ei- herrschte ausgelassene Stim- Marquardt. nige Hartgesottene, eben ech- mung, neben der Musik trug Grund sehen die Vereine eine bereits die fünfte Generation gung der Ställe tragen dazu te Norddeutsche, die kein der Wein sein übriges dazu Aufgabe darin, gefährdete im Verein“, freut sich der Va- bei, dass die Tiere vor KrankWetter erschüttern kann, wa- bei, dass mit zunehmender Rassen, wie den „Meißener ter über das Hobby seines heiten und Verunreinigung ren trotzdem schon vorher da Stunde auch getanzt wurde. Widder“, eine Hängeohrrasse, Sohnes. „Aus unserer Familie geschützt werden. gewesen und genossen den Wein unter einem Schirm.

Martin und Cornelia Lindemann sowie Melanie und Torsten Brandt, alle aus Bimöhlen, zählten dazu. „Uns hat das im letzten Jahr so gut gefallen, wir wollten unbedingt wiederkommen, egal bei was für einem Wetter“, meinte Große Ziele haben sich die Zwillinge Patrick Martin Lindemann. und Florian Kluge gesetzt. Sie eröffneten im JuNeu dabei war dieses Jahr ni ihre Zimmerei und spezialisierten sich auf ein Stand des Lions Club KalZimmerer- und Dacharbeiten. „Das Geschäft tenkirchen, Bürgermeister läuft gut“, können die beiden 26-Jährigen jetzt schon sagen. Mit ihrer „doppelten Kreativität“ helfen sie auch gerne beim Innenausbau, beim Bau von Gauben und Vordächern, sowie beim Einbau von Fenstern und Türen. „Im Moment bauen wir gerade ein großes Carport in Henstedt-Ulzburg“, erzählt Patrick Kluge. Sein Bruder ergänzt: „Dabei achten wir natürlich besonders auf die Qualität der Bauteile.“ Beide haben eine zehnjährige Berufserfahrung und schlossen in diesem Jahr ihre Meisterprüfung erfolgreich ab. Florian beendete zuvor schon eine Tischlerausbildung. Weitere Informationen gibt es auch auf der Internetseite www.zimmereibetrieb-kluge.de.

Kontakt: Telefon 04192/8199865 und info@zimmereibetrieb-kluge.de. (joe)

Doppelte Kompetenz

Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach, Jörg Stehr und Volker Mahrt, schenkten den Besuchern gerne einen ein.

Lilo Hoops, Elke und Harald Benn, Rita und Geert Brandt aus Bad Bramstedt sowie Uwe Kleensang aus Wiemersdorf hatten noch einen Platz im Pavillon ergattert.

Lokales nord express

3. September 2014

15

C. Thomsen-Gruppe übernimmt Seat-Autohaus 쮿 Kaltenkirchen.

Seit Donnerstag steht es fest: Auch künftig werden an der Senefelder Straße 2 in Kaltenkirchen Seat-Neufahrzeuge verkauft. Die C.Thomsen-Gruppe mit Stammsitz in Halstenbek übernimmt zum 1.

Oktober das insolvente Autohaus Römer. Die beiden bisherigen Geschäftsführer, Thorsten und Karl Römer, müssen gehen. Auch viele Mitarbeiter werden den Arbeitsplatz verlieren, teilt Insolvenzverwalter Dr. Martin Maletzky mit.

Das Autohaus Römer ist ein Familienbetrieb. Seit 1989 war er Seat-Händler und zu-

letzt einer der ganz Großen der Branche. Seit 2010 war das Unternehmen zudem noch VW-Service-Partner.

Römer wuchs in den letzten Jahren mächtig - zu mächtig, auch im Leasinggeschäft. Das führte trotz hohem Auftragsbestand zu höherem Liquiditätsbedarf. Doch die Banken hatten zuletzt kein Vertrauen mehr in das Finanzgebaren der Geschäftsführung und drehten den Geldhahn zu.

Ihm ist es gelungen, einen Nachfolger für das Autohaus zu finden. Der neuer Eigentümer ist ein Bekannter in Automobilbranche - die C. Thom-

sen GmbH. Somit wird die Marke Seat in Kaltenkirchen erhalten bleiben. Thomsen hat in der Stadt bereits ein Autohaus. Im Porschering werden Nissan-Automobile verkauft und ein Fiat-Service angeboten. Auch in HenstedtUlzburg ist Thomsen mit der Marke Nissan vertreten.

C. Thomsen beschäftigt rund 160 Mitarbeiter und hat in Norddeutschland neun Standorte, von denen vier die Marke Seat führen. Nach den Worten der beiden Geschäftsführer Hermann-Josef Poth und Markus T. Hofmann soll der neue Betrieb das Seat-

Flaggschiff im Unternehmen werden.

Bis zur Übernahme am 1.

Oktober betreut das jetzige Römer-Team die Kunden weiter unter der alten Firmierung. Dann wird es gravierende Änderungen geben. Die Römers werden gehen. Nach der Übernahme durch Thomsen werden nur 20 Mitarbeiter bleiben dürfen, teilte Geschäftsführer Hofmann mit.

Thomsen wird keine Fahrzeuge aus dem Römer-Bestand übernehmen. „Wir bestücken den Standort dann völlig neu“, kündigte Hof- Leer ist es geworden auf dem Betriebsgelände von Seat Römer. mann an.

Die letzten Fahrzeuge sollen bis Monatsende verkauft sein.

BMW 3er-Reihe Modell 320d GT Luxury Line Entweder oder. Diese Entscheidung versuchen Autofirmen mitunter ihren Kunden abzunehmen, indem sie irgendetwas dazwischen anbieten. Das Beste zweier Welten sozusagen. Eines dieser Gegensatzpaare ist Limousine und Kombi. Manch einem bietet die eine zuwenig Platz, der andere ist nicht chic genug. BMW löst dieses Dilemma in seiner Bestsellerreihe, dem Dreier, mit einem Modell, das zudem noch eine klangvolle Bezeichnung trägt: Gran Turismo, kurz GT, wie es auch auf der Heckklappe steht.

Im Pressetext nennt BMW das Design „ebenso ästhetisch wie emotional“, in natura ist es schlicht ein Schrägheckmodell. Das ist nicht ganz so vierkantig wie ein Kombi, bietet aber trotzdem allerhand Platz - zwischen 520 Liter bei Nutzung aller Sitzplätze bis zu 1600 Liter bei umgeklappten Rücksitzen, praktisch beladbar durch die große, serienmäßig elektrisch betätigte Heckklappe. Die Geräumigkeit geht unter anderem darauf zurück, dass der GT 20 Zentimeter länger (4,82 Meter) und 8 Zentimeter höher (1,52 Meter) ist als das Kombi-Modell mit dem Namen Touring.

Das Kürzel GT vermittelt in der Automobilsprache ge-

meinhin den Eindruck, als handele es sich um ein besonders sportliches Gefährt, dabei ist sein Ursprung ein anderer: So wurden früher reine Sportwagen benannt, die durch ein wenig mehr Komfort und Platz tauglicher für eine große Fahrt („gran turismo“) gemacht wurden. Und in dieser Hinsicht passt es: Denn an Komfort und Platz mangelt es im 3er-GT wirklich nicht, denn außer dem gegebenenfalls auch mal baumarkttauglichen Ladevolumen bietet er auf den Rücksitzen geradezu fürstliche Platzverhältnisse, mit großer Knie- und auch höherer Kopffreiheit als im herkömmlichen Dreier.

Dass BMW für Bayerische Motorenwerke steht, weiß vermutlich nicht jeder, aber der 2-Liter-Turbodiesel des 320d beweist die Kompetenz in dieser Hinsicht. Die Kombination aus Leistung, Spar-

samkeit und Laufruhe ist bestechend. 184 PS sind in der Premium-Mittelklasse nicht einmal sonderlich viel, ein Verbrauch zwischen 5 und 6 Litern dagegen sehr wenig.

Sogar unter 5 Liter sind bei enthaltsamen Fahrstil möglich (Normverbrauch: 4,9 Liter). Die „Eco pro“-Funktion hilft dabei, unter anderem mit zurück genommenen Kennlinien für die Antriebsleistung

und einem Symbol, das dazu auffordert, den Fuß vom Gas zu nehmen. Fällt ja manchmal schwer! Auf der anderen Seite gibt es die „Sport“-Einstellung, in der das Triebwerk sehr willig anspricht und die Acht-Gang-Automatik die Fahrstufen weiter ausdreht.

Wer nicht gerade extrem schnell unterwegs sein möchte, hat im 320d genug Reserven für einen zügigen, souve-

ränen Fahrstil. Doch selbst bei regelmäßig flotter Autobahnfahrt - der 320d läuft knapp 230 km/h in der Spitze - steigt der Spritdurst kaum über 7 Liter.

Noch sparsamer als der 320d ist der 318d (143 PS).

Weitere Diesel sind 325d (218 PS), 330d (258 PS) und 335d (313 PS); wer Benziner bevorzugt, nimmt 320i (184 PS), 328i (235 PS) oder 335i (306

PS). Große Auswahl also.

Viel Platz, geschmeidiges Design, genügend Leistung, wenig Verbrauch: Der 320d GT ist weniger ein Entwederoder-Auto, sondern vielmehr ein gelungenes Sowohl-alsauch. Den 3er Gran Turismo gibt es ab 36950 Euro als 318d mit Sechs-Gang-Schaltgetriebe, der 320d mit AchtGang-Steptronic kostet ab 41850 Euro. su

Der Kofferraum des 3er-GT hat Kombi-Format, und auf den Rücksitzen haben die Fondpassagiere jede Menge Platz.

Fotos su

AUTO IM TEST

BMW 320d GT Luxury Line Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1995 ccm, Hinterradantrieb, Acht-GangAutomatik-Getriebe.

Maße: Länge 4,82 Meter, Breite 1,83 Meter, Höhe 1,51 Meter, Leergewicht 1565 Kilogramm, Zuladung 570 Kilogramm, Gepäckraum 520 bis 1600 Liter, Tankinhalt 57 Liter.

Leistung: 135 kW/184 PS, Höchstgeschwindigkeit 226 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 380 Nm, maximale Anhängelast 1600 Kilogramm.

Verbrauch: 5,9 Liter innerstädtisch, 4,4 Liter außerstädtisch, 4,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 129 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1163 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags vorn und hinten, automatische Start-Stopp-Funktion, Start-Stopp-Knopf, Fahrerlebnis-

schalter mit „Eco Pro“-Funktion, automatisch ausfahrender Heckspoiler (ab 110 km/h), neigbare Rücksitzlehnen, Klimaautomatik, einstellbarer Geschwindigkeitswarner, elektrisch betätigte Heckklappe; Extras im Testwagen: Lederausstattung, Lenkradheizung, adaptives Fahrwerk, schlüsselloser Zugang, Rückfahrkamera, elektrische Sitzverstellung mit Memory, Sportsitze, Parkkontrolle, Xenon-Scheinwerfer, adaptives Kurvenlicht, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Auffahrwarner, Fernlichtassistent, Spurwechselwarner, 360-Grad-„Surround View“, Navigationssystem, Head-up-Display, Digitalradio, „Connected Drive“-Internet-Services, Remote-Services (fernbediente Funktionen per Smartphone-App) .

Preis: 43750 Euro (320d GT Luxury Line in Serienausstattung, ohne Extras), 36950 Euro (Basismodell 318d mit 6-Gang-Getriebe).

lässt sich gewiss nicht nachsagen, dem RS7 mangele es an Performance. Daher beschränkte sich die jüngste Modellreviusion auf ein paar kosmetische Veränderungen. Die Scheinwerfer sind jetzt serienmäßig in LEDTechnik ausgeführt. Auf Wunsch liefert Audi sie mit Matrix-LED. Die serienmäßige MMI-Navigation plus mit Touchpad bietet jetzt Infotainment der neuesten Generation, unter anderem mit einem leistungsfähigen Grafikprozessor des Audi Partners Nvidia. Der 4.0 TFSI im überarbeiteten RS 7 Sportback leistet wie bisher 560 PS und maximal 700 Nm Drehmoment. Er katapultiert das fünftürige Coupé in 3,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h, mit den optionalen Dynamikpaketen kann die Höchstgeschwindigkeit auf 280 beziehungsweise 305 km/h angehoben werden. Im ECE- Zyklus verbraucht der V8 Biturbo 9,5 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer (221 Gramm CO2 pro km). Ein Schlüsselfaktor dafür ist das System „cylinder on demand“, das im Teillastbetrieb vier Zylinder stilllegen kann. Eine sportlich abgestimmte Achtstufen-Tiptronic mit lang übersetztem achtem Gang leitet die

Audi

Power des Achtzylinders auf den permanenten Allradantrieb quattro. Auf Wunsch ergänzt Audi den Antriebsstrang um ein Sportdifferenzial an der Hinterachse. Die Luftfederung samt adaptiver Dämpfung, Serie im RS 7 Sportback, legt die Karosserie um 20 Millimeter tiefer; ihre Regelung ist in das Fahrdynamiksystem „drive select“ eingebunden. Alternativ montiert

Audi das straffere RS Sportfahrwerk plus.

Serienmäßig rollt der RS 7 auf 20-Zoll-Rädern, auf Wunsch stehen 21-Zoll-Aluminium-Gussräder zur Wahl. Option sind auch Bremsscheiben aus Kohlefaser-Keramik.

Der RS 7 Sportback ist in Deutschland bereits bestellbar und für den Spätsommer bei den Händlern angekündigt. Sein Grundpreis beträgt 113300 Euro.

16

nord express Lokales

3. September 2014

Auto - Technik Ankauf

Suzuki

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Deutsche Firma kauft PKW’s, Firma, sofort Bargeld, Abmel- Busse und Wohnwagen. Hausdung 콯 04192/889912 oder besuche auch Sa + So 04552/418 콯 0172/4594489

SUZUKI Alto schw., 1.Hd., EZ 11/2011, 26.500 km, HU auf Wunsch neu, incl. Winterräder VHB 6.350,- €. 콯 04195/490

ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

Verschiedenes

Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf Alt- und Schrottfahrzeuge – PKW aller Art, auch abends Abholung kostenlos, zahle RestAnkauf zu besten Preisen von oder am Wochenende 콯 04192/ wert. 콯 0162/4297931 alle PKW, LKW, Transp., Busse, 2014144 o. 0172/4301644 Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner Suche PKW, bitte alles anbieten.

04191/89619 o. 0172-4085761 콯 0176 /84232653

Zweiräder

!!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Verkauf Mitsubishi

BMW K1200 RS, Bj. 2000, sehr gepflegt, blauschwarz-metallic, orig. 34.000 Km, div. Extras, VB 3.900,-- €. 콯 04191/954273

Camping

Mitsubishi Colt 1,3i, 55 kW, Batt. + Auspuff + Tüv neu, 2. Hd., An- und Verkauf von Kfz aller Art; 115tkm, schwarz, CD, 750,- € auch Sa + So mögl., Abmelde- 콯 0152/29036532 service 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Ankauf aller KFZ für Export: Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab

Opel

Corsa, BJ 94, Sport SD, So. + Winterreifen, € 250,-, 콯 0152 /29070032 Rekord, Bj. 85, 2,2 i, 115 PS, 07 Kennzeichen, 1.950,€, 콯 0 41 91 / 9 10 58 79 콯 0152/29070032

Rätselauflösungen Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Brillen BuBe, Hagebaumarkt Hass & Hatje und Bäckerei Michely bei.

Oldtimer bleiben beliebte Hingucker 쮿 Hartenholm. Er ist und Autos, sonbleibt ein Dauerbrenner bei dern auch den Fans. Selbst 36 Jahre nach Traktorveder Produktionseinstellung in teranen Deutschland für den VW Kä- konnten befer hat das Kultfahrzeug der wundert deutschen Wirtschaftswun- werden. Ein derzeit nichts von seiner Fas- echter Hinzination verloren. Das wurde gucker neauch bei dem von der Freien ben den piWählergemeinschaft Harten- kobello resholm (FWG) organisierten taurierten Oldtimertreffen mit Land- oder im gumarkt deutlich. Dort konnten ten Origiinsgesamt sechs gut erhaltene nalzustand historische Exemplare von erhaltenen den über 1000 Besuchern be- Autoveteranen war wundert werden.

Eines davon gehört dem 77- beispielsKarl-Friedrich Buchholz aus Groß Kummerfeld ein hat sein 1973 gebautes VW Käfer-Cabrio komjährigen Groß Kummerfelder weise Karl-Friedrich Buchholz. 1949 gebau- plett selbst restauriert.

Sein Käfer, ein 1973 gebautes ter UrsusCabrio, hat der Heizungs- Trecker. Besitzer des in Polen ten Kuchen und Torten vermonteur im Ruhestand kom- produzierten, fast vier Ton- kauft“, verkündete Chris plett renoviert. „Ich habe ihn nen schweren Gefährts ist der Schulz-Bindseil, Mitglied des Wiemersdorfer 40-köpfigen Helferteams etvor drei Jahren in der Scheune 30-jährige eines Freundes entdeckt und Markus Holdorf. Er hat den wa eine Stunde vor Veranstalihm abgekauft. Dort hatte Trecker mit einem 45 PS-star- tungsschluss. Und auch an man ihn irgendwann abge- ken Motor mit über zehn Li- den rund 20 Verkaufsständen stellt und vergessen“, sagte tern Hubraum vor einem Jahr des Landmarktes, an denen Buchholz. Er zerlegte ihn in Mecklenburg-Vorpommern fast überwiegend Kunsthandangeboten wurde, komplett, reparierte marode entdeckt und in 700 Stunden werk Teile oder beschaffte Ersatz. Arbeit technisch komplett machten die Aussteller gute „Die Restaurierung verlief überholt. „Nur der Rost auf Geschäfte.

Rundum zufrieden war problemlos. Karosseriearbei- der Karosserie muss drauften, Elektrik und Mechanik bleiben. Darauf lege ich Wert, auch der FWG-Vorsitzende sowie die Polsterung der Sitze sage der Landmaschinenme- Holger Bindseil. „Toll, dass trotz des unbeständigen Wetund das Verlegen neuer Teppi- chaniker.

Viel Betrieb herrschte je- ters wieder so viele Besucher che im Innern habe ich selbst erledigt.“ Zum Schluss der doch nicht nur beim Oldti- gekommen sind“, freute sich eineinhalbjährigen Restau- mertreffen, sondern auch am Bindseil. Den Reinerlös aus rierungsphase spendierte der Kuchenbüffet beim Land- der Veranstaltung will die betagte Käferfan seinem Ca- markt in der Gerhard-Lawe- FWG, wie bereits in den Jahbrio noch ein neues Verdeck rentz-Mehrzweckhalle. „Der ren zuvor, wieder für gemeinAndrang ist gewaltig. Wir ha- nützige Projekte oder Einund neuen Lack.

Doch nicht nur historische ben fast alle der 70 gespende- richtungen im Dorf spenden.

Ein echter Hingucker war dieser 1949 gebaute Hinter dem Steuer seines 1960 gebauten VW KäUrsus-Trecker von Markus Holdorf, hier mit fer fühlt sich der 36-jährige Hartenholmer Daniel seiner Lebensgefährtin Karen Peters.

Mohrmann richtig wohl.

Fotos ach

Horoskop

Zum Jubiläum ein Fest mit Musik Veranstaltung findet am 12. September bei Elektro Ahrens statt Kaltenkirchen. Jubiläum in der Schulstraße: Das Wohnund Geschäftshaus mit der Nummer 10 wurde vor 20 Jahren eingeweiht.

Claus-Peter Ahrens, Seniorchef des gleichnamigen Elektrotechnikbetriebes, baute damals das Haus im Zentrum Kaltenkirchens.

Zum 1. September 1994 konnte es bezogen werden. „Dass wir alle dort seit 20 Jahren in einer beständigen Konstellation leben und arbeiten, freut mich“, sagt er.

Seit Anfang an ist Formel Computer im Erdgeschoss dabei. Geschäftsführer Reinhard Ulrich erzählt, wie sich sein Geschäftsfeld verändert hat: „Anfangs haben wir PCs verkauft, danach vermehrt Notebooks. Heute ist die Nachfrage nach Tablets groß.“ Formel Computer hat sich zudem auf die Reparatur Der IT-Systemelektroniker Frank Otte von Formel Computer repa- von Notebooks spezialisiert. riert defekte Laptops. „Das bietet kaum jemand an.

Außerdem kann man bei uns

Das Wohn- und Geschäftshaus an der Schulstraße wurde vor 20 Jahren bezogen.

noch Geräte mit Windows 7 als Betriebssystem kaufen.

Windows 8 ist gerade bei Firmen eher unbeliebt“, sagt Ulrich.

Auch die VersicherungsAgentur Provinzial von Inhaber Jan Kohfahl sowie die Praxis von Rechtsanwältin und Notarin Susanne Gerken

haben seit 20 Jahren in der Schulstraße 10 ihre Heimat gefunden.

Im Souterrain ist die Firma Lohse und Partner erster Ansprechpartner, wenn es um komplexe Softwareprogramme für Unternehmen geht.

Auch Jörg Rehder und sein Team vom benachbarten

Elektrohandel Ahrens an der Hamburger Straße beteiligen sich am Jubiläumsfest für die treuen Kunden. Auf dem Parkplatz von Elektro Ahrens an der Hamburger Straße wird am Freitag, 12. September, von 13 bis 18 Uhr gegrillt.

Für Live-Musik sorgt KlausPeter Hoffmann. fbü

Sie organisieren gemeinsam das Schulstraßenfest (von links): Jörg Rehder (Elektro-Handel Ahrens), Susanne Gerken (Anwalts- und Notarkanzlei), Claus-Peter Ahrens (Elektro Ahrens), Reinhard Ulrich (Formel Computer), Sven Ahrens (Elektro Ahrens) und Jan Kohfahl (Provinzial).

Fotos fbü

So lassen sich die Fettnäpfchen umschiffen: Tipps für die Firmenfeier Betriebliche Weihnachtsfeiern haben ihre Tücken und ganz eigene Gesetze. Wie also verhält man sich angemessen, damit ein harmloses Betriebsfest nicht zum späteren Karrierekiller wird?

Carolin Lüdemann, Mitglied im Deutschen Knigge-Rat, verrät die wichtigsten Spielregeln. 쮿 Das Erscheinen ist nicht nur Kür: Die Teilnahme an einer Weihnachtsfeier ist zwar nicht nur Kür, aber auch keine Pflicht.

Das gilt zumindest wenn die Feierlichkeit während der Arbeitszeit stattfindet. Wer mag, kann dann auch den Schreibtisch hüten, anstatt mit den Kollegen zu feiern. Empfehlenswert ist das jedoch nicht: Wer sich von der Betriebsfeier distanziert, erweckt den Eindruck, auch sonst kein Interesse am Beisammensein mit den Mitarbeitern zu haben und macht sich zum Außenseiter. 쮿 Kleider machen Leute: Über den Dresscode entscheidet der Ort, an dem gefeiert wird.

Wer auf die Kegelbahn geht, den kleidet ein dunkler Anzug mit Krawatte mehr schlecht als recht.

Grundsätzlich gilt auf einer Feier die gleiche Devise wie im Joballtag: Mehr Stoff bedeutet mehr Autorität. Gewagte Outfits sollten daher besser weiterhin den Kleiderschrank hüten. 쮿 Smalltalk - auch mit dem Chef: Der Smalltalk ist Pflicht.

Gut tut, wer den Blick über den Tellerrand hebt, keine Grüppchen bildet und sich nicht nur mit den altbekannten und alltäglichen Kollegen umgibt. Stattdessen geht man aktiv auf neue oder weniger bekannte Gesichter zu.

Die meisten Mitarbeiter reden weniger als zwei Stunden pro Jahr freiwillig mit ihrem Vorgesetzten - so zum Beispiel auf einer Weihnachtsfeier. Das ist entschieden zu wenig für denjenigen, der Karrierepläne schmie-

det. Es ist stattdessen empfehlenswert, aktiv das Gespräch mit dem Vorgesetzten zu suchen und über die Weihnachtsfeier, den Ort des Geschehens oder positive Neuigkeiten aus der Firma zu reden. Nicht nur aus Karrieregründen, sondern weil es schlicht und ergreifend ein Gebot der Höflichkeit ist. 쮿 Weniger ist mehr: Alkohol fließt nur in Maßen. Wohl dem, der zum Fröhlichsein keinen Alkohol benötigt: Davon trinkt man am besten nur ein bis maximal zwei Gläser. Wer zu tief ins Glas schaut, riskiert feucht-fröhliche Ausrutscher und erweckt den Eindruck, dass er es sich auf Kosten der Firma gern ein bisschen zu gut gehen lässt.

Weiter auf der nächsten Seite

Eine Firmenfeier ist nicht der ideale Ort zum Flirten Fortsetzung 쮿 Schöne Augen macht man keinem: Zwar lernen sich die meisten Paare am Arbeitsplatz kennen, auf der Weihnachtsfeier jedoch besser nicht. Hier ist man den aufmerksamen Blicken der Kollegen ausgesetzt, die jeden Annäherungsversuch exakt protokollieren und am nächsten Arbeitstag in großer Runde kommentieren.

Wer sich flirtmäßig bedrängt fühlt, sucht sich am besten Unterstützung und bindet einen neutralen Dritten unverbindlich ins Gespräch ein. 쮿 Aufbruchstimmung signalisieren nicht nur Spielverderber: Wen es nach Hause zieht, der muss den Heimweg so lange aufschieben, wie der Vorgesetzte es auch tut. Erst wenn dieser Aufbruchstimmung signalisiert, kann man es ihm gleichtun.

Sehr viel später aufzubrechen ist jedoch auch nicht des Rätsels Lösung: wer die Räumlichkeiten als letzter Feierwütiger verlässt, wird am nächsten Arbeitstag kaum frisch auf der Matte stehen. 쮿 Der Tag danach: Du oder Sie? Schön, wenn einem der Vorgesetzte das „Du“ anbietet. Allerdings zeigt sich erst am nächsten Arbeitstag, ob dieses „Du“ noch Bestand hat. Zwar darf der Ranghöhere dem Rangniederen das Duz-Angebot unterbreiten.

Allerdings darf er am nächsten Arbeitstag auch entscheiden, ob es noch Bestand hat.

Solange das nicht eindeutig geklärt ist, umschiffen Mitarbeiter die direkte Ansprache des Vorgesetzten. Sollte dieser wieder zum „Sie“ zurückkehren, so lässt man diesen Sinneswandel unkommentiert und geduldet sich bis zur nächsten Feierlichkeit.

Zurückhaltung ist bei den alkoholischen Getränken auf einer Firmenfeier angesagt.

Foto Brinckheger/pixelio

Die Autorin: Carolin

Lüdemann ist Juristin, ausgebildeter Business-Coach, Mitglied im Deutschen Knigge-Rat, mehrfache Buchautorin und „eine von Deutschlands gefragtesten Karriereberaterinnen“ (Sat.1). Ihre Vorträge und Seminare - praxisnah, lebendig und durch namhafte Referenzen ausgezeichnet - sind regelmäßig ausgebucht und unterstützen den Einzelnen dabei, die Wirkung auf seine Mitmenschen signifikant zu erhöhen. An ihren Coachings nehmen Top-Manager sowie High Potentials aus Industrie, Beratung und Verbänden teil. Weitere Informationen auf www.carolin-luedemann.de

20

nord express Lokales

Viel los beim Landesverein 쮿 Rickling. Unterhaltung, Spaß und Information für die ganze Familie verspricht das Jahresfest am Sonntag, 7.

September, auf dem Lindenhof (Daldorfer Straße 2). Das große Fest des Landesvereins für Innere Mission steht unter dem Motto „einander begegnen“. Den Auftakt bildet an dem Sonntag um 10.30 Uhr ein Festgottesdienst, an den sich von 11.30 bis 16.30 Uhr ein buntes Programm mit LiveMusik, Kleinkunst, Kinderunterhaltung, Information und Mitmachaktionen anschließt. Wie an den Ständen mit deftigen und süßen Leckereien ist hier für jeden Geschmack etwas dabei.

Tanz und Aktion dominieren die Open-Air-Bühne: Mit orientalischem Tanz und farbenprächtigen Kostümen bringen die Frauen von Anjum einen Hauch von Morgenland auf das Festgelände.

Spanisches Temperament kommt in den Tänzen der Formation Alegría Flamenca zum Ausdruck. Jazz- und StepDance führen die Tänzerinnen der Ballettschule Reetz vor, die Nordic Walk Kingz” zeigen mit ihrer BreakdancePerformance musikalische Athletik und laden darüber hinaus zu einem Workshop ein.

Abwechslungsreich, bunt und lebendig ist auch das Programm für die jungen Besucher. So laden Kai Gräper in seine Zaubershow, Grünschnabel in sein fetziges Mitmachkonzert und Ea Paravicini zu Seiltanz-Acts und -Workshops ein. Darüber hinaus sorgen Basteln, Spielangebote, Reiten, Schminken, eine Kistenrollbahn, Hüpfkissen sowie Vorführungen und Workshops der Einradflitzer für die Unterhaltung der Kinder. Daneben bietet

die Sport- und Bewegungstherapie Beachvolleyball, Speedminton, Boccia, Jonglage und Slackline an. Beim Quattro Highjump können Teilnehmer aller Altersklassen an vier Trampolinen bis zu acht Meter hoch springen.

Dass Spaß und Information kein Gegensatz sind, zeigen die vielen Mitmach- und Erfahrungsmöglichkeiten, mit denen Mitarbeiter über ihre Arbeit und Angebote der Einrichtungen im Landesverein informieren. Zum Beispiel können Besucher im Bereich der Suchthilfe durch die Promillebrillen oder im Fahrtrainer in der Simulation die Auswirkungen von Alkohol erfahren. Wem das Schauen mehr liegt als das aktive Tun, kommt auf keinen Fall zu kurz. Hier locken nicht nur die Ausstellung mit Bildern und Skulpturen im Maleratelier und die auf dem Jahres-

Mit Sicherheit werden die Stelzenläufer beim Jahresfest in Rickling auffallen.

Foto Landesverein

fest erstmals gezeigte Ausstellung „Kisten voller Leben - Ver-rückte Biographien“, sondern auch die umfangreiche Verkaufsausstellung mit Korb-, Ton-, Holz- und Näharbeiten, Gemüse und Blu-

men sowie Wurstwaren aus eigener Produktion. Nicht fehlen darf auf dem Jahresfest die große Tombola. Weitere Informationen und das Programm unter www.landesverein.de.

3. September 2014

3. September 2014

Kleidermarkt der Kita

Autogramme der THW-Profis

쮿 Bad Segeberg (nib) Am Sonnabend, 13. September, findet von 9 bis 13 Uhr der beliebte Kleidermarkt der Kindertagesstätte Christiansfelde in der Mühle statt. Die Mitarbeiter sowie die Eltern der Kindertagesstätte organisieren diesen Kleidermarkt. Es werden gut erhaltene Kinderund Erwachsenenbekleidung, Kinderwagen und vieles mehr verkauft. Schwangere werden bereits um 8.30 Uhr eingelassen (bitte Mutterpass mitbringen). An diesem Tag besteht die Möglichkeit, das „Mühlenhaus“ zu besichtigen und Informationen über die Konzeption des Hortes sowie der Kindergartengruppen zu erhalten. „Ebenso bieten wir eine Cafeteria mit selbstgebackenen Kuchen sowie leckeren Brötchen. Und für die ganz Süßen verkaufen wir Waffeln und Popcorn“, heißt es in einer Mitteilung.

Lokales nord express

21

Sparkasse Südholstein bietet neue Girokonten

쮿 Kreis Segeberg. Die Sparkasse Südholstein bietet ab sofort Girokonten, die Das Datum sollten sich die THWnach Angaben der Sparkasse Fans dick in ihrem Kalender anviel mehr können als bei andestreichen: Am Donnerstag, 11. ren Banken üblich. Die drei September, lädt Möbel Brügge neuen „MeinGiro“-Kontomo(Freesenburg 8) in Neumünster delle vereinen laut einer Preszur Autogrammstunde mit drei semitteilung „hochwertige Top-Spieler und Hein Daddel ein.

Bankleistungen mit zusätzliVon 15.30 bis 16.30 Uhr werden chen Vorteilen, mit denen die Dominik Klein (Foto), Andreas Kunden viel Geld sparen könPalicka, Steffen Weinhold und nen“. Es gibt ein StandardHein Daddel gemeinsam im („MeinGiro Extra“) und ein Lichthof des Möbelhauses BrügPremiummodell („MeinGiro ge in Neumünster Autogramme ExtraKlasse“) sowie ein geben. Unterschrieben werden Mehrwertkonto speziell für dann nicht nur Autogrammkarjunge Erwachsene („MeinGiten, sondern auch die Trikots, ro Star“).

Poster und Bälle der Fans. Dabei Je nach Kontomodell wergilt wie immer: Rechtzeitiges Erden zusätzlich zu den Bankscheinen sichert die besten Plätleistungen wie Kreditkarten, ze und garantiert ein AutoVersicherungen und einem gramm. Gleichzeitig hat jeder die vergünstigten Dispozins auch Chance im Möbelhaus am Geeine Handy- und Laptop-Verwinnspiel teilzunehmen, um zwei VIP-Karten für das Spiel THW Eintritt in die Business-Lounge sicherung sowie ein weltweigegen TSG Friesenheim zu ge- sowie freiem Essen und Trinken. ter Schlüsselfund-Service anwinnen, inklusive VIP-Parkaus- Mehr im Internet unter geboten. In der Kontoführung inklusive ist ein Reisebuweis vor der Sparkassen-Arena, www.moebel-bruegge.de.

ner Eventim gibt es einen Ticket-Service für Konzerte, Theater und auch Sportveranstaltungen – teils ebenfalls mit einer Rückvergütung von sechs Prozent des Ticketpreises. „Darüber hinaus profitieren die Kunden von vielen weiteren Angeboten rund um die Themen Freizeit und Service sowie Reise und Sicherheit. Und je mehr die Vorteile genutzt werden, desto mehr gespart“, Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzen- wird der der Sparkasse Südholstein: „Mit un- heißt es in der Mitseren neuen Girokonten können unsere teilung. „Besonderen Kunden viel Geld sparen.“ Wert haben wir dachungs-Service, bei dem drei, rauf gelegt, dass unsere fünf oder sechs Prozent des ,MeinGiro’-Konten das Leben Reisepreises erstattet werden. unserer Kunden in SüdholÜber den Kooperationspart- stein bereichern. Deshalb ar-

beiten wir mit bis zu 30 Kooperationspartnern aus der Region zusammen, die exklusiv für unsere Kunden besondere Rabatte und Angebote bereithalten“, erklärt Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein. Zu den Kooperationspartnern gehören unter anderem der Erlebniswald Trappenkamp, der Tierpark Neumünster, der Wildpark Eekholt, Noctalis in Bad Segeberg, das Arriba-Freizeitbad in Norderstedt, der Almthof in Appen, Arko, Rindchen‘s Weinkontor, Möbel Kraft, Möbel Höffner, die Hagebaumärkte Wigger sowie mehrere McDonalds-Restaurants, Expert-Märkte und Kinos in der Region.

Mehr Informationen rund um die neuen Girokonto-Modelle der Sparkasse Südholstein gibt es in jeder Filiale sowie unter www.spk-suedholstein.de.

Haus & Heim

Bauen & Technik

Holz & Glas

Seit zehn Jahren selbstständig

Energie & Sanitär

쮿 Hartenholm (ach) „Geht nicht, gibt’s nicht.“ Diesem Motto folgend hat sich Jörg Dunker in den vergangenen Jahren in der Region bei seinen zahlreichen Kunden einen guten Ruf als Experte für technische Problemlösungen in den Bereichen moderner Unterhaltungstechnik und Einbruchsschutz erworben. Nun feiert der gelernte Elektromechaniker das zehnjährige Bestehen seines Unternehmens. „Am 1.

September 2004 habe ich den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt und es keinen Moment bereut“, betont Dunker. Anlässlich des runden Firmenjubiläums überrascht der Hartenholmer seine Kunden mit einem Aktionsangebot. Der zertifizierte ExklusivFachhändler des deutschen Fernsehgeräteherstellers Technisat bietet einen Technisat-Flachbildfernseher, Modell Techniline Isio Exklusiv mit 102 Zentimeter Bildschirmdiagonale, mit zehn Prozent Preisnachlass an.

Neben der Wartung, Reparatur, dem Handel und der Installation von Fernsehgeräten, Radios, An-

Jörg Dunker feiert in diesem Monat das zehnjährige Bestehen seines Betriebs.

Foto ach

tennenanlagen, Computern und Telefonanlagen hat sich Dunker auf den Handel und Einbau von Alarmsystemen in Eigenheimen, Wohnungen und Firmen spezialisiert. Dunker: „Die Installation einer effektiven über Funk gesteuerten Einbruchmeldeanlage, die Schutz vor Einbrechern bietet, kann innerhalb kürzester Zeit und ohne Beschädigung von Mau-

erwerk oder sonstigen Gebäudeteilen erfolgen.“ Beratungstermine zum Thema Einbruchsschutz könnte abgesprochen werden.

Weitere Informationen über Angebote und Dienstleistungen des Hartenholmer Unternehmens Alarm & Technik gibt es im Internet unter www.dunker-tv.de oder unter Telefon 04195/992902 oder 0171/1144995.

22

nord express Lokales

3. September 2014

Stellenmarkt Stellenangebote Luna Schmuckstücke Werden Sie Luna Schmuckberaterin im Partyvertrieb!

Freie Zeiteinteilung, keine Warenauslieferung, sehr gute Verdienstmöglichkeiten.

Extra-Bonus für Profis: 300 Euro nach 8 abgehaltenen Terminen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Beate Neumann +49 174 3713 121 www.luna.at Suchen Tresenbedienung als Aushilfe für Gaststätte ab sofort in B. Bramstedt 콯 01573/9269507 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin:

Stellengesuche

Tiefbauer/Straßenbauer Tiefbauhelfer je mit FS Kl. B

Hecke schneiden All Inclusive! Student im Rollstuhl (26) aus Wir schneiden, kürzen und ent- Weddelbrook sucht Assistent/in sorgen Ihre Hecke zum Festpreis. (12 Std./Woche) mit Führer콯 04191/8679999 oder schein, u. a. für Fahrten zur Uni Hamburg, 콯 04192/816167 0174/7765846

Tintelott-Gebien GmbH Beekhalf 5c · 24623 Großenaspe S 0172/3194733 · Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr e-mail: tintelott-gebien@web.de

sucht Arbeit, z.B. Hecke Gärtner mit Erfahrung erledigt Gärtner schneiden und Bäume fällen.

Arbeiten aller Art. Einmalige- oder 콯 0173/4613117 Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 / Suche tierliebe Beraterinnen ab 8679999 oder 0174 / 7765846 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Alten- und Wohnheim "Haus Eichenhof" GmbH in Kayhude sucht zum nächstmöglichen Termin

examinierte Pflegekräfte.

Näheres unter Tel.: 04535-510011

Der Holsteiner Dienstleistungsservice stellt ein: • Kraftfahrer Vollzeit / Festeinstellung Kl.C / CE (alt 2)

• Kraftfahrer zur Aushilfe auf 450 €-Basis

Jobs

Steuerfachangestellte/r

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

zu sofort o. später gesucht.

Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5, 22457 Hamburg 콯 040/5595051 (Modecentrum)

Kl.C / CE (alt 2)

• Reinigungskräfte in Vollzeit und auf 450 €-Basis • Gebäudereiniger Vollzeit/Festeinstellung Schriftliche Bewerbungen erwünscht an:

Holsteiner Dienstleistungsservice Oersdorfer Weg 46, 24568 Kaltenkirchen Tel. 01 57 / 76 39 24 19 oder 0 41 91 / 8 06 95 77 Kein Personalleasing - keine Zeitarbeit

Motivierte und erfolgsorientierte Katalogverteiler/Promoter gesucht.

Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben, über einen PKW verfügen, und bei guter, leistungsorientierter Entlohnung und freier Zeiteinteilung einen zukunftssicheren Arbeitsplatz suchen, rufen Sie uns an: 콯 0170 - 63 63 247 Montag - Freitag 9:00 - 17:00 Uhr

Wir suchen für die

Gebäudereinigung eine erfahrene, teamfähige und flexible Vorarbeiterin.

(Führerschein wäre von Vorteil) Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH Tel. 0172 / 420 38 00 Aushilfe im Verkauf (450,-€-Basis) für Croque Laden in Oering gesucht, Arbeitszeit: 16.30 - 22.30 Uhr, 콯 04535/2516

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Hitzhusen, zuverl. Haushaltshilfe gesucht, für 2 - 3 x wöchentl., 콯 04192/6534

Minibagger + Radlader mit TopFahrer + Baustellenberatg., tageweise frei, 콯 0176/ 50041324

Lokales nord express

3. September 2014

23

Immobilien

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Verkauf

Alles auf einer Ebene! Kamin, 180/961m², D-Grg, B, 152 kWh, Gas, Bj. 1981, E, Terr., 329.000€ keine Käufercourt.040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Kaufpreisreduzierung! Jugendstilvilla, 160/1133m², B, 267kWh, Öl, Bauj. 1910, H, 259.000 € VB keine Käufercourt 04193/ 92 007 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Gesuche

Wakendorf II, 2-Zi.-OG-Whg., 138 m², mit Dachterrasse, neu renoviert. Parkett/Granit, excl.

Bad, hochwert. EBK, Gäste-WC m. Dusche, per sofort zu vermieten. NKM € 890,-, NK € 210,- + Kaution. 콯 04535/299746 Lentföhrden, 3 1/2 Zi.-Whg., 74 m², 1. OG, EBK, Vollbad, SAT-Anlage/Breitband, PKW-Stellplatz, Abstellraum, ab 1.11.14 frei, evtl. früher, 398,- € kalt + 170,- € NK + 2 MM KT 콯 04324/1554

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Bad Bramstedt, Zentrum, Landweg 23, 3 Zim. Wohng., OG, 63 m², EBK, V-Bad, Abstellraum /Trockenraum zum 1.10 zu verm.

375,- + 100,-€ NK für eine Pers. 콯 04192/899810

Oersdorf: Courtagefrei, 3-Zi.REH in der Sanierung, ca. 90 m², m. Terr., Garten, Garage, Bj. 1976, Gastherme, Energieausweis beantragt, € 838,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528

Sülfeld, 1 Zi.-Single-DG-App., 55m², an NR ab sofort zu verm., EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKWStellplatz, Miete 380,- + NK + 2 MM Kaution, Energieausweis in Arbeit 콯 04537/7480

SE, 3-Zi.-DG-Whg., 75 m² Nutzfläche mit Einbauküche und Vollbad in ruhiger Wohnanlage, Nähe Ihlsee, zum 1.10.14 und später von privat zu vermieten, € 580,warm, 콯 0171/5701555

Henstedt-Ulzburg, 2½ Zi. Whg., ca. 68,3 m², EBK, Laminat, Balkon, € 546,00 ex. + NK, 3 MM Kt., ohne Court., EnergieverbrauchsAkademikerpaar (Nichtraucher kennwert: 146 kw/h (m²*a Gas), keine Haustiere, vollzeitbeschäf- 040/2000130, www.nordelbe.de tigt) sucht Haus /Wohnung ab 4 Zi. im Raum Bad Segeberg Einfamilienhaus/Bungalow in Berlin-Seedorf, 106 m², 4 Zimmer, 콯 0179/2337065 EBK, Vollbad, Gäste-WC, HWR, Kaminofen, Garage, Miete € 580,- + NK zum 01.12.2014 zu vermieten, 콯 0172/4539524

Vermietung

Hasenmoor Whg. auf 2 Ebenen 5 Zim., 150 m², 2 Bäder m. WanBlunk, Nähe SE, 1-Zi.-Whg., nen, Keller, Abstellr., 2 Stellpl. + ebenerdig, Küche, DB, Stell- Garten ab sofort frei. platz, Keller, Gartennutzung, an 콯 04195/15996 ruhige Einzelperson zum 1.10. zu vermieten, € 345,- Warmmiete.

V (2013); Fernwärme; Endenergie 115,0 kw/h(m²a)/BJ 1992, 콯 04552/994210 (19 - 20 Uhr)

B. S., besonderer Bungalow mit herrlichem Blick in das Travetal, 2 Wohnebenen, a) große FriesenEBK mit Esstisch u. Schrank, 1 ger. WZ mit gr. Terr., Schlafzi. mit Bad, Arbeits-/Kinderzim. mit Dusche, b) Bar mit Tresen, sonniges Wohnzim., Wintergarten, 2 gr.

Zimmer, Dusche, Holzsauna, 2 Innenräume, 1 Carp. für 2 PKW mit Anbau f. Geräte, 1 Holzhaus am Teich, Preis VB ca. 399.000,€, 콯 04551/81459

Hartenholm, 4-5.-Whg. ca. 200 m² Wfl., im ZFH in ruhiger Lage, W-Küche, 1 D- + 2 VB, Gartenanteil ca. 600m² zzgl. Terrasse, Carport, B, 178,8 kWh, Hz, Bj. 1974, E durch Solaranlage, NKM 1000,- € + NK + 3 MM TK + Ct. Enex-Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice@email.de Bad Bramstedt, Sommerstedter Str. 10, moderne 2- Zimmer-Whg. über 2 Ebenen ab 1.10. zu vermieten, 2 Balkone, ca. 68 m², Vollbad, sep. WC, EBK, Stellpl., Gas-ZH, EVA: 108,6 kWh/(m².a), BJ 2000, KM 580,- € + NK 150,- € 콯 04192/5008 911

Tönningstedt (Sülfeld) Tolle 3-Zi.-Whg., ca. 107 m² Wfl., + ausgeb. Spitzb., gr. Küche (EBK), HWR, Tageslicht-Bad, Wohndiele, PKW-Stpl., frei 01.10.14, NKM € 700,-- + NK € 150,-- + Kt. + Court.

Scheida Immob. 콯 0176/27090793

3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca.

50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 Seedorf , Top ETW von privat , 80 m², EG, 3 Zim. neues Bad, EBK neu+ hochwertig, Terrassendach mit Unterbeschattung, Garage, und Stellpl., 3 Gartenhäuser, gepfl.

Gartenanlage, VHB 137.000,-€ 콯 04555/715774 od. 01784/662415

Itzstedt, 3-Zi.-Kft.-Whg., 94 m², heller Wohnbereich, offene Küche, V-Bad, Laminat, Südbalkon m. Markise, gr. Kellerraum, KM € 595,- + NK + Kaution, ab 1.12.14 frei, evtl. früher, 콯 04535 /290787 o. 0174/4375288 Wiemersdorf, ru. helle, 3 ½-Zi.DG-Whg., 103 m², EBK, Laminat, Loggia m. Blick ins Grüne, gr.

Gaube im WZ, V-Bad + D-Bad, Boden, Keller, Carport u. Garten mögl., 590,- € + 120,- € NK + KT, Energieausw. vorh., 04192/7089

Modernes, neuwertiges Einfamilienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Kaltenkirchen: Courtagefrei, Ladenlokal/Gewerbefläche, ca. 189 4 Zi.-ETW m. Garage, Kaki, 90m², m², gepflegt, vielf. nutzbar, EG, tolle Raumauft., rh. gepfl. Wohn- zentr. gelegen, viel Laufkundsch., anl., VB, G-WC, hochw. EBK, Energieausweis beantragt, GasBalk., top gepfl.,3.OG, Lift, Sauna Therme, € 1.512,00 + NK + 3 + Waschr. in der Anlage, v/a Priv. MM Kaution. Tel. 04191/3528 120.000,-€ VB. 0176/57235457 Bad Bramstedt, Landweg 41, Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 3-Zi.-EG-Whg. mit Balkon ab ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., 15.10. zu vermieten, ca. 79 m², V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Vollbad, EBK, Keller, Stellpl., ÖlEnex-Service UG „Haus und ZH, EVA: 135 kWh/(m².a), BJ Glück“, 04193-754579, enex- 1972, KM 555 € + NK 165 €. service@email.de 콯 04192/5008 911

Hartenholm Dorfmitte: 2 Räume, WC, f. Kleingewerbe o. Büro, 67 m², frei ab 01.10.14, WM € 455,--, 3 KM Kt. 콯 04324/8829844 4-Zi.-Whg. über 2 Ebenen, mit oder 01575/4071605 großz. Loggia, in Leezen bei SE, ca. 95 m², in DHH, sep. Eingang, EBK, großes Vollbad m. Du. + BW, von Privat, € 585,- + NK, 콯 04559/1883942

Großenaspe, 5 Zi., ca. 110 m², VB, G-WC, EBK, HWR, Kaminofen, Geräteschuppen, PkwStellpl., kl. Garten, zum 1.12.14 od. früher, 콯 04324/8456 ab 18 h Bad Bramstedt, ruh. 2-Zi.-Whg., 55 m², 1. OG, gr. SW-Balkon, Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. EBK, VB, Kabel, Keller, Stellpl., z.

2,5 Zi.-DG-Whg, ca. 55,64 m², 1.12., 360,- € + 115,- € NK + KT TG-Stellpl., Bj. 1997, Gas-ZH, 콯 04192/1337 Energieverbrauchs-KW: 118,04 kWh/(m²a), € 430,00 + NK + 3 MM KT. 04191/3528 Bad Bramstedt, Schillerstr. 30, gemütliche 2,5-Zi.-Whg. im 2. OG Bad Bramstedt, ruhige Lage, 2 mit Balkon ab 1.10. zu vermieten, Zi.-Whg., 1. OG auf 2 Ebenen, ca. ca. 60 m², Vollbad, EBK, Keller, 70 m², sep. Eingang, EBK, Dusch- Gas-ZH, EVA: 151 kWh/(m².a), BJ bad, Stellpl., KM 420,- € + NK 1962, KM 390,- € + NK 175,- € zum 1.10.14 콯 04192/9765 콯 04192/5008 911

Kleine Wohnung (Büro) 40 m², (3 Räume) Kochnische, Dusche, auch mit Lagerraum 110 m² und Garten bei Bad Bramstedt zu vermieten 콯 04192/2446 Möbl. Zim. i. freist. Gästehaus, zentral in Bad Bramstedt, mit eigenem Bad, PKW Stellpl., Gemeinschaftsküche, 280,- inkl., 콯 0163/4276214 Bornhöved nahe A21, Kft-Whg. 3 Zi., 85 m², Zhzg., EBK, Blk., € 550,-/Mt. + Hzg, WW, ohne Prov.

0152/37138677 bornhoeved@cyxx.de

Bornhöved nahe A21 Kft-Whg., 2 Zi., 56,54 m², Zhzg., EBK, Blk., € 424,-/Mt. + Hzg., WW, ohne Prov.

0152/37138677 bornhoeved@cyxx.de Blunk, 2 Zim. Wohng., 1 Stock, 80 m², EBK, V-Bad, Abstellraum., PKW Stellpl., Kaltm. 370,- + NK ab 1.10. 2014 콯 04822/30723

Zimmer zu verm., mit DB, Pantry, Garten, teilmöbl., 7 Min zur A7 Bad Bramstedt und Großenaspe, 2 km bis BB 콯 0151/50533246 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr.

86, SE zu vermieten ab 1.11.14 콯 04551/81567 Lentföhrden, Papenkamp 3, großzügige 2-Zi.-Whg. mit Balkon ab 1.10. zu vermieten, ca. 67 m², Duschbad, EBK, Keller, Stellpl., Gas-ZH, EVA: 134 kWh/ (m².a), BJ 1995, KM 430,- € + NK 150,- € 콯 04192/5008 911

nord express Lokales

24

Wakendorf II, 74 m², 3-Zi.-OGWhg., EBK, Bad, per sofort zu vermieten. NKM € 470,-, NK € 180,- + Kaution. 콯 04535/ 299746 Suche Nachmieter zum 1.10. in Fahrenkrug, 2 1/2 Zi., 63 m², EBK, VBad, Balkon, Keller, 1. OG, KM € 375,- + € 140,- NK, Kaution € 700,-, 콯 0175/1528939 Todesfelde, 2 Zi.-Erstbezugswohnungen zum 1.10.14 zu vermieten 콯 04327/250 Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, NR, gerne WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 Ruhiges Appartement, Zi., möbl. sofort frei 콯 04192/5770 EFH in B. Bramstedt zu verkaufen 콯 04192/5770 Verm. 40 m², DG-Whg. ab sofort an NR, möbl. 04535/8891 Itzst.

Kaltenkirchen: Garage zu vermieten. 콯 04191/957539 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

3. September 2014

Esszimmer sehr elegant, bildhaftes Wurzelholzfurnier. Glasvitrine, Sideboard ja 1,7 m, Eckvitrine, Ausziehtisch, 6 Stühle u. passenIch suche: Wer hat dieses Herren de Lampe wegen Umzug zu verk., Kater in Westerrade vor ca. 4 Eau de Toilette: Dolce & Gabbana Preis VHS bei Besichtigung. Ku- Wochen verschwunden, weiß m.

By Man? Es ist eine schwarz/- lanzbereitschaft 콯 04551/87165 schwarzen Flecken. Wer hat ihn gesehen? Bitte melden unter weiss gestreifte Flasche. Wenn 콯 04553/996039 möglich Original-ungebraucht Tommy's Trödelkiste und nicht geöffnet oder nicht viel Offen am 6.9. von 10 -16 Uhr. Mö- Habe wieder kleine Katzenbabel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räugebraucht. Im Handel gibt es die- mungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, bys gegen Schutzgebühr abzuses nicht mehr. Ich würde es Ih- Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, geben grau schwarz. 콯 04192/ nen sehr gerne abkaufen: Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 8939334 Handy 01520/4253636 콯 0177/ 5765055 1 Aquarell Uferlandschaft War- Golden Retriever & Golden der See, gerahmt ca. 0,80x0,60 Doodle Welpen zu verkaufen 콯 Altmetall Ankauf zu Tagesvon Schmitz, 1 Lederkoffer mit 04321/8514230 höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Rollen, mittelbraun, unbenutzt, 1-jähr. Legehennen aus TierLeibnizstr. 8, Annahme: ca. 0,70x0,44x0,22 m, 1 Diapro- schutz su. ab d. 14.9. ein neues Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr jektor-Leinwand „Simplex“ ca. Zuhause 콯 0162/3628904 콯 0 41 91 /7 22 78 88 1,20x1,30 m in Ständer integriert, Tauben Kreuzung Strasser/King eine Brücke, Persien ca.

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, 2,50x0,80 m, ein Couchtisch ca. zu verkaufen, Stück 2,- €, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, 1,35x0,75 m mittelbraunes Holz- 콯 04533/8527 nach 18 Uhr. Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ gestell, Tischplatte mit 6x3 hellen 4461 od. 0170/6860745 Fliesen ausgelegt 콯 04551/6987 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Betriebsauflösung Gut Alt oder Goldschmuck, bitte alles an- Erfrade, 24619 Tarbek, am bieten, zahle bar 콯 04192/ 13.9.2014 von 11 - 16 Uhr, MTB „Specialized“ neuw., hoch814646 o. 0172/4004620 Maschinen und ldw. Geräte, An- wertige Komponenten, weit unter Orden, Urkunden, Dolche, Uni- hänger, Deko, Ersatzteile, u. v. m., NP 2.000,-€ 콯 04551/9419044 formen u. s. w., bis 1945, für pri- 콯 04557/793 vate Sammlung gesucht, 콯 Kummerfelder Kaminholz, beste 04393/969540 Qualität, trocken und ofenfertig, Modelleisenbahn v. Sammler + Buche ab 78,-.€ je SRM od.

Liebhaber gesucht, alle Spur- 콯 04393/1679 Schwedisch: 04531/894483, 0162/7646105 Größen 콯 04191/860660 www.Svenska-i-Stormarn.de Alte/antike Telefone von Samm- Top Schlafzimmer, schlicht, gr.

Bett inkl. Nachtschränke, großer Nachhilfe: Mathe, Englisch, ler gesucht. 콯 0175/1088079 Kaufe Schallplatten, 0431/95513 Schrank, Sideboard, hell! Günstig Französisch,Spanisch. an Abholer abzugeben, 콯 0174/ 콯 04191/956034 ab 14.00 Uhr. 7402697 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/Ablegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr.

26 m² Isolierbleche (Alu), anthra- Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 zit/weiß, 6,40 x 1 x 0,10 m, neu, € /83344 330,- 콯 0176/50041324 Wäschetrockner Kondens AEG Esszimmertisch, Form Louis- 56840 L, alter 4 J., seit 3 J. nicht Phil. Durchm. 1,00 m mit 4 Platten genutzt, Bedienanleitung, Rechauf 2,40 erweiterbar, dazu pas- nung über NP € 570,-- dabei, jetzt send 8 Polsterstühle Mahagoni; € 256,--. 콯 04191/954273 ein Ohrensessel, Chippend. ca.

1930, Kirsch, 18 Kaffeegedecke Auf Sattelsuche/Sattelprobleme? m. Zubehör, Krautheim, Form OrVilla Costa-Blanca b. Denia von Call: MaxHors 0177-5000800 chidee mit Goldornament, 1 priv., 130 m² Wfl. incl. ApparteJagdwaffen abzugeben, lang u. handgeschmiedete Tisch- und 1 ment, 800 m² Grdst., Pool 8x4, Stehlampe mit gedrehtem Körb- kurz, nur an Berechtigte, 콯 0170 Zentralhzg., Klima- + Solaranl., chenmuster, Prüfungsarbeit. /1853075 Kanal-Anschl., Hangl., 3 Bäder, 콯 04551/6987 2 Rasentrimmer Gardina 1 Stück Carp. f. 2 Autos, 282.000,- € VB, 15,- €, 1 Stück 10,- € zu verk. weitere Info + Bilder 04194/ 7669,steiner-renate@freenet.de 콯 0173/4706783 märklin SHOP in SHOP Solides 26-er Damenfahrrad, Einladung zum Fleischmann + 3-Gang, wie neu, 79,- € VB, 콯 04193/93383 ROCO DIGITALEN INFOTAG Kaminholz - Eiche - ca. 2 m³ zu am 11.09.14 von 9:30–17:30 Uhr verkaufen. 콯 04191/957539 Modellbahnen Hartmann Waschmaschine Siemens, VHB Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de Sylt/Westerland FWHG mit 350,- € 콯 0160/5940366 Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Ankauf

Tiermarkt

Fahrräder

Von Herz zu Herz

ER aus Bad Br., 50 J., 190 gr. schlank lieb und nett sucht liebe weibliche SIE ohne Kind u. Tiere für eine feste liebe Beziehung.

Mein Herz ist frei für dich ab 40 J..

Freue mich auf dich, bis bald. 콯 04192/8933197 oder 0163/ 9830748 Tanz für Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 13.9., 20 h, Segeberger Chaussee 309, 22851 Norderstedt, 콯 0175/6350205 ER, 63 J. sucht „IHN“ zum Kennenlernen, 콯 0160/93578831, bitte keine SMS

Unterricht

Verkauf

Jung, 21, Single-Kellner sucht SIE zw. 20 u. 23 zwecks Beziehung. 쾷 SA 307 294

Reisemarkt

nord express Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte

Name:

ankreuzen

Straße:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

PLZ/Ort: Telefon: 첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BIC IBAN

Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

Erscheinungstermine:

nord express Kaltenkirchen: Bad Bramstedt: Bad Segeberg: Friedenstraße 7 Landweg 24 Hamburger Straße 26 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Telefon 0 41 92/30 31 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 7 22 60-19 Fax 94 04 Fax 904 - 49 www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Die letzten großen Weissagungen Gottes. Bin 65 Jahre und es wird Zeit mal einen Verlag zu finden DIESES zu veröffentlichen. Noch besser einen Mäzen, der Gottes Wort und des HEILIGEN GEISTES in EINEM Buch veröffentlichen möchte. 쾷 SZ 302892 Nachhilfe von promoviertem Naturwissenschaftler mit Nachhilfeerfahrung in Mathe, Chemie, Biologie, Physik für alle Jahrgänge in Bad Bramstedt und Umgebung 콯 0176/78208782 Schlüsselbund am 1.9.14 in Bad SE; Lübecker Straße/Kastanienweg/Backofenwiese/Kurpark in Segeberg/Dorfstraße... verloren.

Bitte melden Sie sich unter 콯 0177/2759398 Kleider- u. Spielzeugmarkt am 13.9., 13 - 15 Uhr in der Mehrzweckhalle im Timm-Schottweg in Hartenholm. Cafeteria und Einl. f. Schwangere ab 12.45 Uhr Kleidermarkt d. KiTa Christiansfelde am 13.09.2014 von 9-13 Uhr in der Mühle, An der Trave 1, B.S., Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810 Tanz für Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 13.9., 20 h, Segeberger Chaussee 309, 22851 Norderstedt, 콯 0175/6350205

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Gr. Flohmarkt am 14.09.14, 9 15 Uhr (innen und außen), Dorfstr.

41, 23701 Eutin - Fissau, 콯 nordsingle.de - Privater Freizeit- 04521/2456 club f. Singles ab 40 in Norder- Fliesenbetrieb H. Simon verlegt stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 günstig, 콯 04392/2827 od.

0173/2547538 Modelle für Wellnessmassagen im Raum Quickborn ges., für Prüfungszwecke, 01520/4125133 Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Suche v. priv. Stellpl. innen o. au150 Villeroy & Boch-Fliesen, zu Hause. 콯 04537/7066036 od. ßen f. kl. Segelboot + kl. Wowa. zur Hälfte schwarz und weiß, 20 x 0172/8832480 콯 04531/87757, 0176/96741633 20, Feinsteinzeug, unlasiert für Küche/Bad abzugeben, 콯 www.top-fitness.info 04321/14414 Was mal gesagt werden muss...

Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesBis zu 4 Zeilen KOSTENFREI lohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ Hallo mein Spinner, hab leider 2268109 oder 04193/888064 Haushaltsauflösung, besenrein, Deine Nr. verloren. Wenn Du Zwergkaninchen, 6 Wochen Möbelankauf - Wir nehmen alles magst melde Dich bei mir Deine Ziege. 콯 0151/56959988 jung, zu verschenken. 콯 0176/ mit! 콯 04120/707940 17027829 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Roxy, dunkle lange Haare, Mutterboden an Selbstabh. zu Nur für SIE - 45 J., Er, 33, liegt ihr tabulos, freut sich auf Euch verschenken. 콯 0174/9572152 zu Füßen (als Sklave in Strumpfvon 11.00 - 18.00 Uhr in hose) SIE gern in Söckchen oder Wüstenrennmäuse zu ver- auch Strumpfhose. Sei meine Kaltenkirchen, Feldstr. 1 und schenken, 콯 0174/9572152 ab 21.00 Uhr im Rendezvous Herrin, 1000 Küsse auf Deine Füin Barmstedt, Reichenstr. 36.

Blaue Kinder-Sandmuschel zu ße! Auch für SIE mit Freundin. verschenken, 콯 04193/93383 콯 0151/53955428! O. finanzielles Interesse

Die gute Tat

Private Kleinanzeigen - Auftrag

Er 49, 179, sucht eine nette Partnerin zw. 40 u. 50 Jahre für gemeinsame Unternehmungen. 쾷 SZ 307 645

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Suche Blockhaus, Gartenhaus o.

Pavillon zu kaufen 콯 04324/1734 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507 Renoviere v. A-Z 0175/2323107

Gesundheitsdienst

gruß express

Verschiedenes

Erotik-Kontakte

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

NEU, Antonia, 22 Jahre, dkl.-haarig, grüne Augen, sehr hübsch, freut sich auf Euch von 11.00 - 18.00 Uhr in Kaltenkirchen, Feldstr. 1 und ab 21.00 Uhr im Rendezvous in Barmstedt, Reichenstr. 36.

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17

NEU: SEXY GIRLS

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100 Wieder da! Sie, 41, Mega NaturOW, Konf.-Gr. 40, nur Hausbesuch bei Dir! 0151/54921183 Neu sexy Girl, Bella Feldstraße 1, Kaltenkirchen 콯 0151 / 71536329 2 Freunde (black/white), 57/37, su. Sie für erot. Treffen, kFI, 콯 0162/8155498 Sextreffs gratis 0176/53101437

Andrea 24 J. , Sonia 22 J. Feldstr. 1, Kaltenkirchen 콯 01 51 / 66 91 80 23

Telefon-Service

Welcher Herr im besten Alter oder Pärchen möchte mit weiblicher Dame schöne Stunden erleben und Freizeit 콯 0162/ 6097241

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, Neu: Olivia, Meisterin der franz. Mundspiele, 0151/75122547

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Türkin (18J.) 089-20197796 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Wixtelefon! 0721-91671121 Hotel. 콯 0175/9880776

Lokales nord express

3. September 2014

Sommerfest kam bei allen gut an 쮿 Hartenholm (ach) Herrlicher Sonnenschein, leckeres Essen, gute Musik und tolle Stimmung: Beim traditionellen Sommerfest im Alten- und

25

Die ganze Familie sieht sich noch jeden Tag

Pflegeheim Haus Stoltenhof kamen alle Beteiligten auf ihre Kosten. Die 45 Bewohner und 38 Mitarbeiter erlebten mit ihren Freunden und Ange-

hörigen sowie dem Betreiberehepaar der Altenbetreuungseinrichtung Petra Röckel und Rainer Kurtscheid einen kurzweiligen Nachmittag.

Für Stimmung im Festzelt vor dem Eingangsbereich sorgten die Mitglieder der Seniorenband „Rostfrei“ aus Quickborn. Ein weiterer Höhepunkt war ein Auftritt der Kattendorfer Volkstanzgruppe. Bewirtet wurden die Teilnehmer des Sommerfestes mit Kaffee und Kuchen sowie knusprigem Spanferkel, geliefert vom Hartenholmer Cateringservice Gastrotec. „Alle haben sich prächtig amüsiert.

Ein wirklich gelungenes Fest“, so Kurtscheids Fazit nach dem Sommerfest.

Weitere Informationen über das Alten- und Pflegeheim Haus Stoltenhof an der Straße Bullenkloster in Hartenholm Bei der Tombola beim Sommerfest gab es tolle Preise. Bewoh- gibt es unter Telefon 04195/ nerin Irma Muuß (85) und deren Enkelin Jasmin Kruse zeigen 990190 sowie im Internet unzwei Gewinne.

Foto ach ter www.stoltenhof.com.

„Die Familie ist für uns das A und O“, betonten Margret und Meinert Schweim, die in Hartenholm ihre Goldene Hochzeit gefeiert haben.

Beide Jubilare sind mit jeweils fünf Geschwistern aufgewachsen und haben die 1964 gegründete Familie mit vier Kindern bereichert.

Drei Söhne wohnen mit ihren Familien in Hartenholm, die Tochter in Bad Bentheim. Sechs Enkel zwischen 13 und 26 Jahren sind bei den Großeltern gern zu Gast und auf dem Bauernhof am Bullenkloster, den sie 1997 an Sohn Volker und Schwiegertochter Heike Schweim übergeben haben. Sie selbst zogen auf das neu gebaute „Altenteil“. Aber drei Generationen kommen jeden Tag zum Mittagessen und zum Kaffee in der Hofküche zusammen.Das Paar ist seit Jahrzehnten in Hartenholm aktiv.

Landwirtschaftsmeister Meinert Schweim war lange Jahre Gemeindevertreter, ist heute noch Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr, aktiver Jäger und Musiker sowie Leiter der Feuerwehrkapelle und der Jagdhornbläser. Mit der Musik wurde er weit über die Kreisgrenzen hinaus bekannt. Margret Schweim, die viele Jahre lang auch die Buchhaltung für den landwirtschaftlichen Betrieb erledigte, sang nicht nur im Chor, sondern war und ist auch bei den Landfrauen aktiv und seit einigen Jahren auch beim DRK Tanzkreis in Hasenmoor. Foto pa

Unvergessen!

Familienanzeigen

Marco „Von seinen Eltern lernt man lieben, lachen und laufen.

Doch erst wenn man mit Büchern in Berührung kommt, entdeckt man, dass man Flügel hat“ Helen Hayes

Lukas

1. September 1994 - 1. September 2014

† 29. August 2009 Die Liebe bleibt... Mama, Barny und Dominik

Wir gratulieren meiner Frau, unserer Mutter, Schwieger- und Großmutter

25. August 2014, 3590 g, 52 cm Unser erstes Enkelkind ist da.

Es freuen sich riesig die Großeltern

Ingrid Kühn

Birgit & Hans-Hinrich Spahr Karin & Fred Jacobsen Bad Segeberg

Wir nehmen Abschied von

zum 20-jährigen Bestehen ihrer Buchhandlung Kühn/e Bücher in Wahlstedt.

Wir sind sehr stolz auf Dich und freuen uns auf weitere literarische Jahre.

Edith Lüders

Stephan, Jan, Britta, Ella, Henning, Vanessa, Maya, Kathi, Malte, Frida, Sören, Sandra

geb. Czybulinski * 7. 5. 1925

† 28. 8. 2014 In stiller Trauer

Am Donnerstag, dem 4. September 2014 feiern wir unsere

Jürgen und Marion Dietrich und Heike Bianca und Frank Ingrid Geisler Enkel und Urenkel

Goldene Hochzeit Wer uns gratulieren möchte, ist herzlich eingeladen, zum Empfang ab 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zur Eiche“ in Todesfelde.

Käte und Bruno Wilken

Großenaspe

Bark

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 4. September 2014, um 14.30 Uhr von der Katharinenkirche Großenaspe aus statt.

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner.

Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

Unfassbar Für uns alle völlig unerwartet verstarb meine geliebte Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, meine Tochter, Schwiegertochter, unsere Schwester, Schwägerin und Tante

Unsere Kinder heiraten

Jenny Kürschner

Anke Bünning geb. Krause

Adrian Wöbcke

Standesamtliche Trauung am 6. September 2014 um 15°° Uhr auf Gut Kaden

* 20. Juli 1961

Heike und Jörg Wöbcke

Bad Bramstedt

Wiemersdorf

Brigitte Prieß & Torsten Noerenberg am 5. September 2014 um 11.15 Uhr im Standesamt Bad Segeberg.

Herzlichen Dank .

Rita Schütze

In Liebe Jens Swenja und Mathias Sandra und Christian Lene Krause sowie alle Angehörigen

Wir trauen uns

Anka und Jürgen Kürschner

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und mit uns Abschied nahmen.

Im Namen der Familie Herwich Schütze

† 7. 8. 2014 Itzstedt, im September 2014

† 27. August 2014

Tensfeld

Familienanzeigen haben

Die Trauerfeier zur Erdbestattung findet am Donnerstag, 4. September 2014, um 14.00 Uhr in der Vicelin-Kirche St. Jakobi in Bornhöved statt. Die Beisetzung erfolgt anschließend auf dem Friedhof.

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

26

nord express Lokales

3. September 2014

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

Artur Brandt

Wir nehmen Abschied von

* 05. Februar 1928

Fritz Bolduan * 30. 4. 1923

† 26. August 2014 In Liebe und Dankbarkeit Deine Anita Klaus mit Julia Ute und Peter mit David Heike und Thomas mit Jana und Lea

† 27. 8. 2014

Im Namen der Familie Deine Doris Bad Segeberg

Bad Bramstedt, den 26. August 2014 Kieler Straße 24

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 4. September 2014, um 12 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 05. September 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Am 27. August 2014 verstarb unser langjähriges Mitglied

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Fritz Bolduan

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft.

Nun ruhe aus, geliebtes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

Seit 1946 hat er das Kindervogelschießen, unter anderem als langjähriges Vorstandsmitglied, prägend mitgestaltet.

* 23. 08. 1925

Kindervogelschießenverein von 1879 Bad Segeberg e. V. Der Vorstand

Frieda Gottmann geb. Hein * 01. September 1935

Er ist dann mal weg...

† 31. August 2014

In Liebe und Dankbarkeit

Am 16. Juli 2014 verstarb unser Ehemann, Vater und Bruder

Elvira und Nikolaj Emma und Juri Waldemar und Maria Natalia und Walerie Ihre lieben Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Gerd Bestmann

Ein langes, und wie sie selbst sagte, schönes Leben ging ohne Furcht, in Stille zu Ende.

Ein paar Jahr' wollt ich noch leben, wollte gern noch bei Euch sein, ach, es wär so schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein.

geb. Nuske † 21. August 2014

Nach schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, unserem Opa, Schwager, Bruder, Sohn, Onkel und Cousin

Sie ist nicht mehr da, wo sie war, aber sie ist überall, wo wir sind.

Eberhard Wittenburg * 22. 1. 1946

Bad Bramstedt, den 21. August 2014 Bachstraße 17 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 29. August 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Nach langer, mit großer Geduld ertragener Krankheit verstarb am 26. August 2014

Charlotte Reetz

† 28. 8. 2014

In Liebe und Dankbarkeit Rebekka Torben und Christina mit Lena und Jan Manfred Lothar und Dagmar Klaus und Uta und alle Angehörigen Seth Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 4. September 2014, um 14 Uhr von der Andreaskirche in Seth aus statt.

geb. Krause * 5. 06. 1936 In Trauer Birgit und Frank Gerner mit Melina und Simon Anita Krause mit Familie Elisabeth und Gerhart Borrmann mit Familie 24619 Bornhöved Die Urnenbeisetzung findet in Bornhöved im Kreise der Familie statt.

Anstelle von Blumen oder Kränzen bitten wir um eine Spende für das Palliativnetz Travebogen gemeinnützige GmbH, Spendenkonto, Evangelische Darlehnsgenossenschaft Kiel (EDG), IBAN DE 662 106 023 700 505 983 05, Verwendungszweck „Charlotte Reetz“.

Seine Lebensgefährtin Inge mit Familie Hans Hermann und Monika Ralf und Jessica mit Familie Melanie Michael und Nicole mit Familie 24632 Lentföhrden

Auf Wunsch des Verstorbenen nehmen wir im engsten Familienkreis Abschied.

Gott der Herr spricht: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein.

Jesaja 43,1

Karl-Theodor Wagner

Gertrud Koch

Sie wird uns sehr fehlen Rüdiger Alice und Hubert Rita sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Bad Bramstedt, den 31. August 2014 August-Kühl-Straße 6 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 04. September 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

* 01. Februar 1923

† 24. 08. 2014

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren.

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Für die herzliche Anteilnahme bedanken wir uns herzlich.

Im Namen der Familie Sören Bestmann

Hermann Pohlmann

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Vereinsmitglied

Johannes Vogt (Hannemann) Johannes war viele Jahre im Vorstand aktiv und stand außerdem als Fischereiaufseher zur Verfügung.

Wir behalten ihn in guter Erinnerung und seiner Familie gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.

Wassersportfreunde Wittenborn e. V. Heinz Lange (1. Vorsitzender)

geb. 28. 6. 1923

ist im gesegneten Alter von 91 Jahren am 26. 8. 2014 heimgerufen worden.

Im Namen der Angehörigen und Freunde Ingrid Wagner, Negernbötel

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Sonja Scheibl holte die Goldmedaille 쮿 München/Itzstedt. Bei den Deutschen Meisterschaften in München gewann Sonja Scheibl aus Itzstedt im olympischen Wettbewerb Trap den Deutschen Meistertitel.

Die mehrfache Deutsche Meisterin kam gut in den Wettkampf. Von 25 Wurfscheiben traf sie im ersten Durchgang 23. Trotz zum Teil sehr starker Windböen traf sie in den nächsten beiden Durchgängen je 22 Scheiben. Am Ende standen 67 Treffer auf der Anzeigentafel, dies bedeutet für die Itzstedterin in der Qualifikationsrunde den zweiten

Einladung zum offenen Singen Singen macht Spaß. Das möchte der Rhener Chor mit vielen sangesfreudigen Menschen teilen und lädt zum Offenen Singen am Donnerstag, 11. September, ab 19.30 Uhr in den Gemeindesaal der St.-PetrusKirche, Norderstedter Straße 22, in Henstedt-Ulzburg ein. Wer Lust auf Gesang in einer fröhlichen Gemeinschaft hat, lernt hier nicht nur die Sängerinnen und Sänger und

ihr Repertoire kennen. Die Teilnehmer können auch in die Probenarbeit hineinschnuppern und erleben hautnah mit, wie leidenschaftlich der Chor aus Noten Musik macht.

Der Rhener Chor freut sich auf jeden, der das Singen als schönes Hobby entdecken möchte. Darum heißt es: Einfach vorbeikommen und mitmachen! Der Eintritt ist frei, der Chor freut sich aber über Spenden.

Kartoffelfest in Kattendorf 쮿 Kattendorf. Die Mit- torten und Kartoffelkuglieder des Seniorenclubs chen. Alle Kuchen und Tor„De fidelen Katten“ freuen ten sind von den Seniorinsich jetzt schon auf ihre nen selbst gebacken, und Gäste beim 12. Kartoffel- können auch mit nach Haufest am Sonntag, 7. Sep- se genommen werden. Mit tember. Von 11 bis 16 Uhr nach Hause nehmen kann geht es wieder um den be- man außerdem auch Karkannten kulinarischen toffeln, alle Sorten an Kohl Gaumenschmaus rund um und Steckrüben - alle frisch die Bratkartoffel - mit Mat- in Dithmarschen geerntet.

Für gute Stimmung sorgt jes oder Sauerfleisch - sowie Kartoffelsuppe nach auch in diesem Jahr wieder alter Hausfrauenart, Kar- der Shantychor „Die Moortoffelpuffer, Bauernfrüh- bekschipper“ aus Norderstedt. Er wird zwischen 12 stück, und vieles mehr.

Wie in jedem Jahr gibt es und 15 Uhr mit maritimen auch wieder ein großes Kaf- Darbietungen für angenehfee – und Kuchenbuffet. Mit me und kurzweilige Atmodabei sind auch Kartoffel- sphäre sorgen.

Platz, Treffergleich mit der Erstplatzierten. Im Medaillenmatch fangen alle wieder bei null an. Die Schützen müssen im Halbfinale 15 Schuss abgeben. Im Gegensatz zu der Qualifikationsrunde haben die Finalisten aber nur einen Schuss pro Scheibe. Nach 15 Schuss scheiden die beiden Letztplatzierten aus. Die ersten beiden schießen um Gold und Silber, der dritte und vierte um Bronze. Bei Tref- Sonja Scheibl freute sich fergleichheit nach 15 Schuss über ihren Sieg bei den Deutwird im Stechen der Sieger schen Meisterschaften. ermittelt.

Dass Sonja an diesem Tag gut drauf war, bewies sie hatte.

Drei Tage später gewinnt auch im Halbfinale, denn dort hatte sie sich mit zwölf Familie Scheibl die zweite Mutter Heidi Treffern als Beste für das Fi- Medaille: nale um Gold qualifiziert. Im Scheibl holte wie auch 2011 Finale traf sie auf Heike und 2013 die Bronzemedaille Förster und ging schnell in im Doppeltrap. Der WetterFührung. Nachdem sie je- gott hatte kein Einsehen mit doch zweimal hintereinan- den Doppeltrapschützen: Sie der die Scheibe verfehlte, hatten mit Sturm und starglich Heike Förster wieder ken Regengüssen zu kämpaus.

Die Entscheidung fen.

Beim Doppeltrap bebrachten dann die letzten fünf Schuss, während Sonja schießt der Schütze zwei nur einmal die Scheibe nicht Scheiben, und er hat gegentraf, zielte Heike Förster über dem Trap nur einen dreimal daneben. Dies be- Schuss für jede Scheibe. Der Heidi Scheibl erreichte Platz deutete, dass Sonja mit 11:9 Wettbewerb der Damen bedas Finale und Gold erreicht steht aus vier mal 15 Schuss.

3 beim Doppeltrap.

Sitztanz bei Reha-Fit 쮿 Kaltenkirchen. Ab Donnerstag, 4. September, bietet der Verein Reha-Fit jeden Donnerstag ab 10.30 Uhr im Kretelmoor 32 einen neuen Kurs an: Sitztanz ist ein Bewegungstraining für alle, die gerne tanzen, aber nicht mehr so gut zu Fuß sind.

Es wird zu verschiedenen Musikstilen wie Walzer, Tango, Polka, Twist, Rock’n’Roll und lateinamerikanischer Musik getanzt. Dieser Kurs macht Spaß, weckt die Lebensfreude und aktiviert Körper und Geist.

Tanzlehrerin Karin Hegenbart gibt unter Telefon 04191-60109 weitere Informationen.

Sport-Kalender Freitag, 5. September Todesfelde, 20 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – Torpedo 76 Neumünster (Dorfstraße).

Sonnabend, 6. September Kisdorf, 10 Uhr: Badminton, Jugend-Kreismeisterschaften beim BSV Kisdorf (Ole Vogtei, Am Sportplatz).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SG Brunsbüttel/Glückstadt (Jahnstraße).

Norderstedt, 13.30 Uhr: Trampolin-Turnen, 21. KlausSievers-Pokal (Gymnasium Harksheide, Falkenbergstraße).

Bad Segeberg, 13.55 Uhr: Segeln, Rudi-Hitz-Pokal-Regatta des Segeberger Segelclubs für OK-Jollen (Kastanienweg; Fortsetzung Sonntag ab ca. 11 Uhr).

Wittenborn, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Wittenborn – SG Eutin/Malente (Wahlstedter Weg).

Wahlstedt, 16 Uhr: Fußball, SH-Liga A-Junioren, SG Trave 06 – Büdelsdorfer TSV (Scharnhorststraße).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Verbandsliga Männer, Kaltenkir-

chener TS – SV Schackendorf (Marschweg).

Ellerau, 17.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – HSG Holsteinische Schweiz (Hojerweg).

Bad Segeberg, 18 Uhr: Boxen, Europameisterschaftskampf (GBA) und Vorkämpfe, Michel Trabant - Patryk Litkiewicz (Sport- und Tennispark Segeberg, Marienstraße).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – Lauenburger SV (Heidmühler Weg).

Bad Segeberg, 18.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, HSG Kalkberg – Bredstedter TSV (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße).

Todesfelde, 19 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – THW Kiel (Dorfstraße).

Sonntag, 7. September Norderstedt, 8.20 Uhr: 8.

TriBühne-Triathlon der SG Wasserratten Norderstedt mit mehreren Wettbewerben (Stadtpark; Stormarnstraße).

Trappenkamp, 10 Uhr: 24.

Trappenkamper Waldlauf des TV Trappenkamp mit ver-

schiedenen Distanzen (Segeberger Straße).

Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – TSV Altenholz (Dorfstraße).

Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – TSV Gremersdorf (Schulstraße).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Kropp (Schäferkampsweg).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, FSC Kaltenkirchen – TSV Zarpen (Schirnauallee).

Klein Rönnau, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SG Rönnau/Daldorf – TSV Klausdorf (To’n Hus Rönnau).

Garbek, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TuS Garbek – Olympia Neumünster (Segeberger Straße).

Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – HSG Kaltenkirchen/ Lentföhrden (Oldesloer Straße).

Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Kropp/Tetenhusen II (Maurepasstraße).

Kleidermarkt für Erwachsene 쮿 Sülfeld. Am Sonntag, 14. September, findet in der großen Sporthalle von 10.30 bis 13.00 Uhr wieder ein „Kleidermarkt für Erwachsene“ statt.

Angeboten wird gut erhaltene, junge moderne Kleidung für Sie und Ihn, aber auch

zwischen Schuhen, Gürteln, Taschen und Accessoires kann gestöbert werden. 15 Prozent des Erlöses gehen an die Kinder und Jugendliche der Gemeinde Sülfeld. Weitere Informationen unter EMail suelfelderkleidermarkt @gmail.com

Abbuchungen genau kontrollieren 쮿 Wrist (güc) Durch die Um- des Fehlers gearbeitet. Man sei stellung beim Bankeinzug für dabei herauszufinden, welche Mitgliedsbeiträge auf das neue Mitglieder betroffen sind, um die zu viel abgebuchten Beträge SEPA-Lastschriftverfahren sind bei einigen Mitgliedern des wieder zurück zu überweisen Wrister Sportvereins TV Gut- oder eine andere Regelung mit Heil Wrist die Beiträge von ihren den Betroffenen zu finden. DesBankkonten teilweise bis zu halb bittet der Verein alle Mitdreimal abgebucht worden. Der glieder, bei denen ein Fehler bei Vorstand des Vereins entschul- der Abbuchung des Mitgliedsdigt sich hierfür bei allen Betrof- beitrages vorgekommen ist, sich fenen des über 700 Mitglieder an den Kassenwart des TV Gutzählenden Sportvereins. Zu- Heil, Kay Konopka (Telefon sammen mit dem Bankinstitut 04822-9414 oder per E-Mail zu und der Software-Firma des kay.konopka@t-online.de), Vereins wird an der Behebung wenden.

Götzberger Mühle macht mit beim Denkmaltag 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der nen nicht alle Fragen der BesuVerein Götzberger Windmühle cher beantwortet werden. Desbeteiligt sich in diesem Jahr halb soll nun die Mühle erneut zum ersten Mal an dem Tag des geöffnet werden. Das Team der offenen Denkmals am Sonntag, Mühlenführer und Vorstands14. September, von 10 bis 16 Uhr. mitglieder steht dann für alle Dieser Tag wird seit 1993 von Besucher bereit.

Dem diesjährigen Motto der Deutschen Stiftung Denkmalschutz veranstaltet, allein „Farbe“ können Kinder im eheim letzten Jahr lockten 7.500 of- maligen Nähzimmer der Mühle fene Denkmale mehr als 4 Mil- gerecht werden. Malbögen, lionen Besucher an. Alle Be- Malbücher und viele Buntstifte sichtigungen sind kostenlos. laden zum Ausmalen ein. Die Das Motto des Jahres 2014 lau- größeren Kinder, aber natürlich tet „Farbe“. Alle Informationen auch Erwachsene, dürfen sich sind unter www.tag-des-offe- gerne an der Legionärsmühle probieren und herausfinden, nen-denkmals.de zu finden.

Das Mühlenfest am Pfingst- wie lange es dauert, per Handmontag lockt seit Jahren mehr betrieb Weizen zu Mehl zu mahals 2000 Besucher an. Da kön- len.

n e g n u t l a t s n a Ver

Ô FLOHMÄRKTE Ô BILSEN an der B4 7.09.

MOHR – Versicherungsschäden 14.09. ELMSHORN, Buttermarktplatz

Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Party im Seh-Sie -pics by sightlife -