nord express West by nordexpress-online.de

10. September 2014

Dorfflohmarkt zieht Leute von überall her an

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Es gibt jetzt wieder Kürbisbrot Seite 3 Wakendorf II wird 700 Jahre alt Seite 10+11 TC Roland feierte Jubiläumsball Seite 13 Getestet: Nissan X-Trail

Seite 15

Grünes Marktfest in Alveslohe Seite 17 Haustechnik-Firma hat Jubiläum Seite 21

Bimöhlen feiert Dorf-Geburtstag und die Feuerwehr Seite 18+19 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 37 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492 Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

쮿 Quarnstedt (gug) Früh aufstehen am Sonntag - für echte Flohmarktjäger kein Problem, eher ein Vergnügen. Proppenvoll war die Wiese vor dem Dörpshus. Über 350 Anbieter hatten ihre Stände schon ganz früh am Morgen aufgebaut und genauso früh kamen auch schon die ersten Schnäppchenjäger. Über den Tag verteilt waren es wohl so um die 7000. Teilweise konnten die Stände gar nicht fertig aufgebaut werden, da waren die ersten Teile schon weggekauft. „Dieser Flohmarkt ist immer heiß begehrt, ich komme schon seit Jahren hierher zum verkaufen“, erzählte Monika Sonntag, die mit ihrer ganzen Familie aus Rosdorf gekommen war. Sie verkaufte an diesem Tag so einiges am Ausrangiertem. Die Standbetreiber sind allesamt Stammgäste und kommen von überall her. Die Stände sind schon ein Jahr im Voraus vergeben. Wer kein Stammgast ist und hier auch verkaufen möchte, muss sich auf die Warteliste setzen lassen. Organisiert wird der Flohmarkt vom Verein Dorf-

Erich Mislak hat endlich die Zange gefunden, die er schon so lange haben wollte.

gemeinschaft Quarnstedt (DGQ). Auf dem Trödelmarkt gab es wirklich wieder einmal alles, keiner musste mit leeren Händen nach Hause gehen: Lederjacken für Motorradfahrer, angebrochene Säcke Hühnerfutter, Gummistiefel in allen Varianten, Tüten voller Lego, antike Landkarten sowie ein Ruffelbrett von anno dazumal und sogar halbleere Flaschen mit Putzmittel. Erich Mislak aus Aukrug freute sich: Er hatte in einem Pappkarton eine Zange gefunden, die er unbedingt brauchte. „Die ist so schön schmal, damit komm ich in die Ecke“, meinte er. Georg-Wilhelm Hess aus Hasenkrug verkaufte Puzzles en masse. „Zwölf Umzugskartons habe ich mitgehabt Georg-Wilhelm Hess ist der jetzt habe ich nur noch einen Puzzleexperte auf dem Quarnstedter Flohmarkt.

kläglichen Rest“, erzählt er. Seine Nachbarin puzzelt so gerne und wenn sie fertig ist damit, kann er sie zum Verkauf haben. „Die Leute fragen schon gezielt danach, ich komme schon seit Jahren hierher“, meint er. Großes Gedränge herrschte auch im Zelt der Schlappen 12, einem Kegelclub aus Bad Bramstedt. Sie boten Kaffee und Kuchen und für die ersten Käufer und Verkäufer morgens um sechs schon Brötchen an. Über 600 Brötchen hatten sie geschmiert, dazu noch Schmalzbrote und jeder aus der Truppe hatte mindestens vier Blechkuchen gebacken. So hatte jeder Spaß, egal ob er fündig wurde oder nicht. Und wen man auch fragte, alle waren sich einig: „Wir kommen nächstes Jahr wieder!“

Kupferkünstler Peter Taubhorn aus Kellinghusen, hier mit Enkel Jens, kommt regelmäßig mit seinen Kunstwerken auf den Dorfflohmarkt. Fotos gug

Ausstellung mit Fossemer-Fenstern 쮿 Nahe. Der Förderverein der Kirchengemeinde NaheItzstedt-Kayhude-Oering hat in der Naher Auferstehungskirche eine Ausstellung von Kabinettscheiben des bekannten Künstlers Uwe Fossemer organisiert. Die Ausstellung wird am Sonnabend, 13. September, um 16 Uhr eröffnet. Darüber hinaus sind die Glasarbeiten am 14., 19.,

20. und 21. September jeweils zwischen 15 und 18 Uhr zu besichtigen. Alle Besucher haben die Gelegenheit, neben der Ausstellung ebenfalls die faszinierende Leuchtkraft der Kirchenfenster in der Auferstehungskirche zu bewundern. Diese Fenster wurden ebenfalls von Uwe Fossemer, der in der Gemeinde lebt, gestaltet.

nord express Lokales

10. September 2014

Brunftzeit im Wildpark Eekholt Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof

Es ist wieder Brunft im Wildpark Eekholt bei Großenaspe. Jedes Jahr verfolgen zahlreiche Besucher Abend für Abend, wie sich das Eekholter Brunftgeschehen beim Rothirsch entwickelt. Die einzelnen Hirsche sind vielen Gästen mit Namen bekannt, und voll Spannung wird jede Aktion der Tiere verfolgt und interpretiert. Die beliebte Brunftführung ist für alle Altersstufen interessant und vermittelt viele Daten und Erlebnisse rund um die Eekholter Hirsche. Auch nach der Führung kann das Rudel von der Besucherplattform aus noch gut beobachtet werden. Von Sonnabend, 13. September, bis Sonntag, 5. Oktober, werden jeweils ab 17 Uhr Führungen zum Rot-

Gyros 7,00 €/ kg Nackenbraten ohne Knochen 7,00 €/ kg Katenschinken Pape 2,50 €/ 100 g ungebrühte Bratwurst mild u. scharf 6,00 €/ kg

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

wildgehege mit Erläuterungen veranstaltet. Der Rothirsch ist der größte Pflanzenfresser Mitteleuropas und wird in Größe und Gewicht nur von Wisent oder Elch übertroffen. Zum „König der Wälder“ wurde der Rothirsch durch sein imposantes Geweih. Die Fellfarbe der Hirsche ist im Sommer rotbraun, im Winter färbt sich die Decke graubraun. Er lebt als Einzelgänger oder in kleinen Gruppen. Wenn die Tage kühler werden und der Herbst Einzug hält, beginnt die Paarungszeit. Die starken Hirsche buhlen um die Gunst der weiblichen Tiere und zeigen ihr beeindruckendes Schauspiel des Imponierens, von Kraft, Eleganz und Schönheit. Foto Wildpark

Aus der Gänsewiese wurde ein buntes Blumenfeld 쮿 Schmalfeld (rtz) Um ein kunterbuntes Blumenfeld reicher ist die Gemeinde Schmalfeld seit dem Frühsommer. Wo früher auf dem Hof von Maren und Jan Fölster Weihnachtsgänse umherschnatterten, wachsen jetzt Schnittblumen wie zum Beispiel Astern, Dahlien, Sonnenblumen, Gladiolen, blauer Strandhafer und jede Menge

„Bisher gehen wir davon aus, dass ehrlich bezahlt wird“, sagt Jan Fölster. Wer gepflückt hat, bezahlt nämlich nicht direkt bei den Fölsters, sondern legt das Geld in eine aufgestellte Kasse. Die ist in einem großen Bollerwagen mit Plane untergebracht. Sollte die Saison weiterhin erfolgreich verlaufen, wollen die Betreiber im nächsten Jahr auch Gemüse wie Tomaten oder Paprika anbauen. Und eine Sitz- und Spielecke zum Verweilen soll auch noch eingerichtet werden. Für die Schmalfelderinnen Christiane Ascheberg und Linda Hartwig ist das Blumenfeld ideal. Sie kommen oft mit Ihren Kindern vorbei, pflücken Blumen und die Kleinen können nach Herzenslust auf dem eingezäunten Gelände herumtollen. „Nebenan gibt es ja auch noch etliche Hühner und Gänse zu bestaunen, das macht den kleinen Rackern einen riesen Spaß“, freut sich Linda Hartwig. Blumensträuße selbst zu gestalten gefällt Christiane Ascheberg besonders gut. „Gerade sonntags, wenn die Geschäfte geschlossen haben und man braucht einen Strauß Blumen - hier findet Christiane Ascheberg mit Tochter Merle und Linda Hartwig mit Sohn Charlie stellten sich große man ihn“, sagt die SchmalfelBlumensträuße zusammen. Foto rtz derin. Ziergräser. Der Standort an der Kaltenkirchener Straße zwischen Schmalfeld und Kaltenkirchen liegt verkehrsgünstig. Jeder, der an dem 5000 Quadratmeter großen Blumenfeld vorbeifährt, kann den Fuß vom Gas nehmen und sich für einen kleinen Obolus einen hübschen Blumenstrauß pflücken.

Informationen zum Schutz vor Einbrechern

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 13. 09. 14: Die Land-Apotheke Hartenholm, Dorfstr. 21a 14. 09. 14: Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18 a Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 13. 09. 14: Rathaus-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 11a 14. 09. 14: Bach-Apotheke Norderstedt, Kohfurth 15 13. 09./ Hirsch-Apotheke 14. 09. 14: Kaltenkirchen, Am Markt 3

Tel. 0 41 95/99 199 79 Tel. 0 43 27/

141 60

Tel. 0 40 / 525 12 40 Tel. 0 40 / 32 59 32 00 Tel. 0 41 91 /

21 91

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

„Die Idee aus der Gänsewiese ein Blumenfeld zu machen kam uns im letzten Urlaub“, sagt Maren Fölster. Im Mai wurden die robusten Blumensorten gepflanzt. Nun stehen sie als Blickfang in voller Blüte auf dem Selbstbedienungsfeld. Zahlreiche Passanten bestaunen die Blütenpracht und pflücken sich die Blumen für rustikale Sträuße.

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

쮿 Sülfeld. Am Montag, 15. September, lädt der CDUOrtsverband Sülfeld gemeinsam mit einer Versicherung

Singen in neuem Knabenchor 쮿 Henstedt-Ulzburg. An der Kreuzkirche HenstedtUlzburg soll in Kooperation mit den örtlichen Grundschulen ein Knabenchorensemble gegründet werden. Alle Jungs, die Spaß am Singen haben und sich vorstellen können, auch einmal vor größerem Publikum aufzutreten, sind eingeladen, in HenstedtUlzburgs erstem und einzigem Chor, der nur für Jungs da ist, mitzusingen. Den musikalischen Schwerpunkt soll vor allem die klassische Chormusik bilden, aber auch moderne Lieder, Spirituals oder PopArrangements. Ein erstes Treffen - verbunden mit einem kleinen Vorsingen - findet am Montag, 15. September, um 17 Uhr im Gemeindehaus der Kreuzkirche, Hamburger Straße 30, statt. Danach wird wöchentlich montags um 17 Uhr geprobt. Ein erster Auftritt ist zusammen mit dem Leipziger Thomaner-Ensemble Adorabili in einem Konzert am 1. November in der Kreuzkirche geplant. Weitere Informationen bei Chorleiter Martin Hageböke (Telefon 04193-969030) oder Diakon Tobias Knöller (Telefon 0160-7718979).

und der Polizei um 19 Uhr zu einem Informationsabend ein. Im Jugendraum der Sporthalle wollen Fachleute erklären, wie man sich gegen Einbrüche schützen kann. Anmeldung unter Telefon 04537/1450.

Schönes für Haus und Garten Am Sonnabend und Sonntag, 13. und 14. September, lädt Familie Schwarz zum Herbstfest ins Geschäft „Schönes für Haus und Garten“ in den Stillen Winkel 3 nach Grabau ein. Von 11 bis 17 Uhr werden in der alten Gärtnerei herbstliche Dekorationen und viele schöne Herbstpflanzen unter anderem die beliebte Heide sowie viele essbare Kürbissorten angeboten. Auch für den Innenbereich gibt es neue Dekorationen aus Holland. Im überdachten Gartenpavillon kann man bei selbstgebackenen Kuchen und Torten, Kaffee oder

Tee, Bratwurst und Getränken verweilen. Am Sonntag spielt die Gruppe Hanabi ab 15 Uhr. Weitere Gastaussteller werden beispielsweise Honig, Gestricktes, Papierarbeiten, Teddys und mehr anbieten. Der Weg ist ausgeschildert, Parkplätze sind vorhanden. Der Eintritt ist frei. In der Woche ist das Geschäft donnerstags, freitags und sonnabends von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Freitag vor dem Herbstfest bleibt für Aufbauarbeiten geschlossen. Weitere Informationen auf der Homepage www.bei-annika.de.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Schon viel zu lange ist Belinda vier Jahre alt und kastriert - im Tierheim. Sie braucht endlich Menschen denen sie Vertrauen schenken kann. Sie hat immer noch Angst vor dem Menschen und im turbulenten Tierheimleben wird sie diese Angst auch nicht ablegen. Sie darf nur in die Wohnungshaltung vermittelt werden, aber gerne mit gesichertem Balkon, denn Belinda ist gerne an der frischen Luft.

Der ein Jahr alte Balu wurde im Tierheim abgegeben, da es Beschwerden von den Nachbarn gab: Er bellte hin und wieder. Balu ist ein junger, bewegungsfreudiger Hund. Er braucht noch Erziehung, ist dem Menschen aber sehr zugetan und tut, was man von ihm fordert. Aufgrund seiner Größe sollte der neue Besitzer einen Garten haben, wo er toben und spielen kann.

Drei frisch kastrierte KaninchenBöcke wie Knuffel auf dem Foto warten auf eine neues Zuhause. Sie wurden von der KaninchenNothilfe übernommen, die sie aus schlechter Haltung rettete.

Lokales nord express

10. September 2014

Jetzt gibt es wieder Kürbisbrot 쮿 Kreis Segeberg (csr) Ein knuspriges Dinkelbrötchen oder lieber ein Croissant zum Frühstück? Eine Scheibe Stuvenborner oder lieber eine Laugenstange als Snack zwischendurch? Ein Stück Pflaumenkuchen zum Kaffee oder leckere Mandelbögen zum Tee? In der Bäckerei Michely mit Backstube in Stuvenborn und acht Bäckereifilialen teils mit Café gibt es genau das, was man gerade genießen möchte. Und zwar in großer Vielfalt und Meister-Qualität. Und damit der Genuss noch mehr Spaß macht, gibt es mit den Rabatt-Coupons noch bis zum 2. Oktober viele Brotund Backwaren zu besonders günstigen Preisen. Wer seine Coupons aufgebraucht hat, findet sie auch auf der Homepage www.baeckerei-michely.de zum Ausdrucken. Die bewährten Klassiker und regionalen Spezialitäten werden in der Backstube täglich mehrfach frisch gebacken. Dabei werden die Brote, Brötchen und Feingebäcke nach eigenen Hausrezepten und handwerklicher Traditi-

on hergestellt. Bäcker Torben Michely experimentiert gerne und probiert immer wieder neue Ideen aus. So ist das Brotsortiment mittlerweile auf bis zu 15 Sorten angewachsen. Auch wenn es in den frühen Morgenstunden herrlich nach frischem Brot duftet, wird in der Bäckerei Michely nicht nur gebacken, sondern auch gekocht: Für das Kürbisbrot wird ganz nach handwerklicher Tradition der frische Kürbis geschält, gekocht und dann zu Kürbisbrot und Kürbisbrötchen verarbeitet. Und in ein paar Tagen kommt noch das Kartoffelbrot in die Regale. Passend zur Saison werden täglich frische Pflaumen zu Kuchen und Gebäckstücken verarbeitet. Genießer verlassen sich auch bei der Tortenauswahl auf die Bäckerei Michely. Von Torten für alle Anlässe über Fototorten bis zu fünfstöckigen Hochzeitstorten setzen die Bäcker und der Konditormeister die Wünsche der Kunden um. Hochzeitstorten werden kostenlos ausgeliefert.

Der Kürbis, das größte Herbstgemüse, wird in der Bäckerei Michely mit viel Sorgfalt zu Kürbisbrot und -brötchen verarbeitet. Verkäuferin Liga Janite präsentiert die beliebten Brote, die jetzt Saison haben.

Konzert in der Kreuzkirche 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Freitag, 19. September, findet in der Ulzburger Kreuzkirche, Hamburger Straße 30, ein Konzert für Trompete und Orgel statt. Hans-Jörg Packeiser (Trompete) und Organist Martin Hageböke begeben sich zusammen mit dem Publikum auf eine musikalische Reise durch Europa bis hin nach Südamerika mit selten gespielten Werken von Henry Purcell, Christopher Tambling, Oskar Frederik Lindberg, Astor Piazzolla, Nicolas Michael Weiß (rechts), hier mit seinem neuen Mitarbeiter Mi- Jacques Lemmens und andechael Maseberg, hat den Telekom-Shop im Real-Warenhaus übernommen. Foto ach

Mobile Point jetzt auch bei Real 쮿 Henstedt-Ulzburg/Kaltenkirchen (ach) Am 1. September hat der Kaltenkirchener Telekom-Partnershop Mobile Point den bislang von der Telekom selbst betriebenen Telekom-Shop im Henstedt-Ulzburger Real-Warenhaus übernommen. „Aus diesem Anlass überraschen wir unsere Kunden mit einem ab sofort gültigen Aktionsangebot“, erklärte der auch für den neuen Shop im Real-Warenhaus verantwortliche Mobile-Point-Niederlassungsleiter Michael Weiß aus Kaltenkirchen. Bei Abschluss eines Zwei-JahresVertrags mit SMS- und Internetflatrate sowie Gesprächskontingent gibt es für nur einen Euro dazu ein Samsung Galaxy S5 Mini-Smartphone sowie kostenlos ein GarminFitnessarmband im Wert von fast 100 Euro. „Dieses Angebot gilt auch für Kunden unseres Telekom-Shops an der Friedenstraße in Kaltenkirchen“, verspricht Weiß. Außerdem erhalten Kunden

DRK zeigt seine neuen Räume 쮿 Bad Bramstedt/Fuhlendorf. Nach seinem Umzug von Bad Bramstedt nach Fuhlendorf möchte der DRK Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung die neuen Räumlichkeiten mit einem Tag der offenen Tür vorstellen: am Sonnabend, 13. September, von 11 bis 15 Uhr an der Kieler Straße 1 (Pflanzenhof Tribbe) in Fuhlendorf.

im neuen Mobile Point-Shop an der Gutenbergstraße im Henstedt-Ulzburger Gewerbepark Nord Informationen über alle weiteren TelekomAngebote und -Dienstleistungen. Zudem hat Weiß nun auch einen technischen Mitarbeiter für den Außendienst eingestellt. „Er wird unseren Kunden vor Ort bei der Lösung von technischen Problemen helfen“, verspricht Weiß. Der neue Telekom-Shop von Mobile Point im Real-Warenhaus (Telefon 04193/ 7550809) ist montags bis freitags von 10 bis 20 Uhr und sonnabends von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Kunst, Kultur & Künstler hautnah erleben! Aktuell: Vortrag von Prof. Dr. Bernt Zeitzschel Donnerstag 18.09.2014, 19.30 Uhr

Die Gold- und Silberschmiedekunst in Schleswig-Holstein Aktuell: Fotoausstellung Fotogruppe Stuvenborn. Vernissage 14.09, 14–18 Uhr

Expedition in die Wälder und Wiesen des Kreises Segeberg Vorankündigung: Französische Chansons mit dem Chansonier Peter Meding und der Pianistin Andrea Paffrath. Donnerstag, 25.09.2014, 19.30 Uhr.

Expedition in die Welt französischer Chansons Mehr Info: www.lebens-kultur.com Karten bitte rechtzeitig besorgen, der Platz ist begrenzt. Bilder-, Schmuck & Silberverkauf. Mi.– Fr. 10 – 17.30, Sa. 10 – 14, Café-Ecke geöffnet So. 14 – 17.30 Uhr. Lebens-Kultur, Bismarckplatz 4, Kisdorf, Tel. 04193-966 29 84

ren. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei - um eine Spende zur Deckung der Kosten wird gebeten.

nord express Lokales

10. September 2014

Erfolgreiche Azubis

Neuer Besucherrekord am Kalkberg Mit einem neuen Rekord-Ergebnis endete die Saison der Karl-May-Spiele: 329 393 Zuschauer sahen im Freilichttheater am Kalkberg die Inszenierung „Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado“ mit Jan Sosniok als Winnetou, Wayne Carpendale als Old Shatterhand und Christian Kohlund als Gangsterboss Burton in den Hauptrollen. Mit dieser Besucherzahl überboten die Spiele ihre Rekordmarke von 322 424 Zuschauern aus dem vergangenen Jahr. Spannend blieb es bis zum Schluss. Am Freitagabend war zum sechsten Mal in der Geschichte der Spiele die Marke von 300 000 Zuschauern überschritten worden. In den letzten drei Vorstellungen gelang es dem Team, die 63. Saison mit einem Rekordergebnis zu beenden. Geschäftsführerin Ute Thienel erklärte bei der Präsentation der neuen Rekord-Zahl: „Das ist ein ganz besonderer Tag in der Geschichte der Karl-May-Spiele. Die Saison war geprägt von einer überwältigenden Stimmung im Theater. Wir hatten ein tolles Ensemble, ein mitreißendes Abenteuer, ein begeistertes Publikum – und auch meistens gutes Wetter.“ Die Karl-May-Spiele hatten für „Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado” mit Jan Sosniok als Winnetou und Wayne Car-

pendale als Old Shatterhand erneut das erfolgreiche Blutsbrüderpaar aus dem vergangenen Jahr engagiert. Neu im Team war Christian Kohlund, der sich vom gütigen Priester in den hinterhältigen Gangster Burton verwandelte und die Zuschauer begeisterte. Heidrun Fiedler als Mary Helmers war zum ersten Mal dabei. Alle anderen Rollen wurden mit Publikumslieblingen besetzt, die am Kalkberg schon so manchen Präriesommer erlebt haben: Joshy Peters in der Rolle des Buffalo Bill und Nicolas König als geheimnisvoller Westmann BloodyFox. Er gehörte zum zehnten Mal zum Ensemble. Das Buch für die aktuelle Inszenierung schrieb Michael Stamp. Regie führte Norbert Schultze jr. Die Produktions- und Spielleitung lag in den bewährten Händen von Stefan Tietgen. Schon jetzt haben die Vorbereitungen für die 64. Saison begonnen. Vom 27. Juni bis zum 6. September 2015 wird das Abenteuer „Im Tal des Todes“ gezeigt. Als „Winnetou“ wird dann zum dritten Mal Jan Sosniok auf der Freilichtbühne am Kalkberg stehen. Das gab Ute Thienel am Ende der Abschlussvorstellung bekannt. Die Karl-May-Fans quittierten diese Nachricht mit großem Applaus. Foto Kalkberg GmbH

쮿 Kreis Segeberg (pjm) „Seien sie stolz, Sie arbeiten jetzt in einem Lebensmittelhandwerk“, sagte Bäckermeister Torsten Gräper aus Bad Segeberg, der im Namen der Landesinnung der Bäcker die Freisprechung von sieben Bäckergesellen und 15 Bäckereifachverkäuferinnen im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg vornahm. Als bester Bäckergeselle des Jahrgangs mit der Note 2 in der Praxis wurde Florian Portala (19) aus Rickling ausgezeichnet. Vorerst werde er bei seinem Ausbildungsbetrieb dem Landesverein für Innere Mission in Rickling bleiben. „Ich wollte Verkäuferin werden, aber ein normaler Laden war mir nicht interessant genug“, sagte Miriam Doß (21) aus Lentföhrden, die als beste Verkäuferin mit der Praxisnote 2 ausgezeichnet wurde. Sie wurde von ihrem Ausbildungsbetrieb Tackmann übernommen und arbeitet in der Filiale in Kaltenkirchen. Freigesprochen wurden als Bäckergesellen Florian Bredow aus Bad Segeberg (Ausbildungsbetrieb Bäckerei Westphal in Leezen), Christian Höppner aus Sievershütten (Bäckerei Vogt, Kaltenkirchen), Tobias Lehmann aus Bad Bramstedt (Bäckerei Wittorf in Bad Bramstedt), Christopher Möller aus Bad Segeberg (Bäckerei Gräper in Bad Segeberg), Florian Portala aus Rickling (Landesverein für Innere Mission in Rickling), Adrian Romanowski aus Boostedt (Bäckerei Wit-

Sieben Bäckergesellen (einer fehlte wegen Krankheit, Foto oben) und 15 Bäckereifachverkäuferinnen (Foto unten) wurden im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg freigesprochen. Fotos pjm

torf in Bad Bramstedt) und Mikkjel Wilken aus Oering (Landbäckerei Matthiesen in Kayhude). Als Fachverkäuferinnen im Nahrungsmittelhandwerk Bäckerei wurden freigesprochen Anna Lena Zimare aus Seedorf (Ausbildungsbetrieb Von Allwörden in Mölln), Natalie Krüger aus Hardebek, Jana Koschinski aus Neumünster, Janice Robin Baasch aus Neumünster, Celina Pachert aus Nortorf, Jennifer Parton aus Bad Bramstedt, Mareike Luft aus Große Kummerfeld, Zina Pomrehn aus Neumünster, Anna Köster aus Wahlstedt, Miriam Doß aus Lentföhrden und Janin Gregersen aus Boostedt (Bäckerei Tackmann in Boostedt), Angelina Pries aus Wahlstedt (Stadtbäckerei Ohrt in Bad Segeberg), Julia Kunz aus Bockhorn (Bä-

ckerei Gräper in Bad Segeberg), Sabrina Albrecht aus Wahlstedt (isfa in Bad Segeberg), Nicole Stolten aus Kaltenkirchen (Bäckerei Michely in Stuvenborn) und Sarah Christin Maschmeyer aus Hamburg (Bäckerei Rathjen aus Norderstedt). Daniela Kraus aus Tensfeld (Bäckerei Tackmann in Boostedt) legte ihre Prüfung schon im Frühjahr ab.

Lokales nord express

10. September 2014

Jetzt herrscht wieder Hochbetrieb in der Süßmosterei 쮿 Nienwohld (hdb) In der Gemeinde Nienwohld (Stormarn), gleich hinter der Grenze zum Kreis Segeberg, befindet sich ein Obstsaft-Paradies. Seit über 40 Jahren produziert dort die Süßmosterei Paul Schmidt Obstsäfte in allen Variationen. Zur Herbstzeit wird jetzt von vielen Kunden die Lohnmosterei genutzt. Nach vorheriger Anmeldung kommen die privaten Obstpflücker mit Äpfeln, Birnen, Pflaumen, Zwetschgen und Quitten im Minutentakt auf den Hof des in dritter Generation im Familienbesitz befindlichen Betriebes. Je nach Jahreszeit können auch Rhabarber, Johannisbeeren und Sauerkirschen angeliefert werden. Gegen geringe Verarbeitungssätze werden die angelieferten Gartenfrüchte zu Säften und Frucht-

nektaren verarbeitet und in Flaschen abgefüllt zurückgegeben. „Besonders der Verkauf von Säften im Bag-in-Box-System wird zunehmend gefragt. In fünf-Liter Beuteln abgefüllt ist der Apfelsaft, ob trübe oder klar, lange haltbar“, klärt Martin Schmidt, Inhaber der Süßmosterei, auf. Bei einer Anlieferung von mehr als 600 Kilogramm Äpfel ist die Süßmosterei in der Lage, auch genau diese Äpfel zu Apfelsaft in die Box-in-Box zu füllen. Die Süßmosterei kann auf viele Stamm- Konzentriert arbeiten Max Kalks (rechts) und Michael Santos an der kunden verweisen. Abfüllanlage der Süßmosterei Schmidt, die in diesen Tagen in Hoch„Einige haben als betrieb ist. Fotos hdb Kind schon mit ihren Eltern bei meinem Großvater Martin Schmidt Rohwaren, Obst angeliefert. Jetzt kom- um ebenso im Bereich der Zimen sie zu mir mit ihren Kin- trus-Säfte Produkte von dern oder Enkelkindern“, höchster Qualität anbieten zu sagte der Nienwohlder Saft- können. „Außerdem handeln produzent. Trotz der Hektik wir mit Rotwein aus der Prodieser Erntetage nimmt sich vence und Weißwein vom Kaider 59-jährige Martin serstuhl und der RheinhesSchmidt, der zur Erntezeit sen-Region, Obstweinen aus mit sechs Mitarbeitern die Ar- eigener Kelterung und hochbeiten bewältigt, genügend prozentigen Obstbränden“, Zeit, um in Sachen Obstsaft beschreibt Martin Schmidt zu informieren. Diverse Hof- seine umfangreiche Angeund Bioläden sowie Kinder- botspalette. Wer sich weiter informieren gärten werden von ihm mit will kann dies auf den NordSäften beliefert. In der Süßmosterei Paul deutschen Apfeltagen in AmSchmidt findet die Kund- mersbek im Veranstaltungsschaft besondere Fruchtspe- zentrum „Pferdestall“ vom zialitäten aus Quitten, 27. bis 28. September oder im Zwetschgen, Johannisbeeren, Internet unter www.schmidtSauerkirschen oder Flieder- suessmost.de tun. beer-Saft zur Zubereitung Martin Schmidt, Inhaber der Süßmosterei Schmidt in Nien- von Heißgetränken und Supwohld, zapft Apfelsaft aus dem fünf Liter großen Bag-in-Box- pen. Von zuverlässigen, befreundeten Kollegen bezieht System und die anderen von ihm produzierten Säfte.

Seit 20 Jahren Dekound Wohnideen 쮿 쮿 Traventhal (pks) öffnet hat die Kieferndiele„Wie doch die Zeit vergeht“, montags bis freitags von 10 bis das stellte jetzt das Ehepaar 18 Uhr, sonnabends von 10 bis Dorit und Willi Rohlff fest. 14 Uhr. Weitere InformatioDenn die Inhaber der Kie- nen gibt es auch unter ferndiele blicken am kom- www.kieferndiele.de. menden Wochenende, genau am Sonnabend, 13. September, auf das 20-jährige Bestehen ihres Geschäftes zurück. „Angefangen hat alles damit, dass ich mit Freundinnen zusammen gebastelt habe“, erzählt Dorit Dorit und Willi Rohlff feiern am Sonnabend Rohlff. Die krea- das 20-jährige Bestehen ihrer Kieferndiele tiven Dekosa- an der Dorfstraße 2 in Traventhal. Foto pks chen stellten die Frauen auf der Diele von Rohlffs Haus an der Dorfstraße 2 aus. Heute präsentieren die Rohlffs in ihrem Haus auf über 400 Quadratmetern eine Auswahl an vornehmlich weißen Kleinmöbeln, Wohnaccessoires wie Geschirr, Gläser, Bestecke und Dekoartiklen aller Art, die neben weiß und silber auch pastellfarben sein dürfen. Willi Rohlff baut auf Kundenwunsch Regale, Spiegel und andere Kleinmöbel in jeder Größe, und seine Frau Dorit überrascht immer wieder mit neuen Deko- und Ausstellungsideen. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums gibt es vom heutigen Mittwoch an bis Sonnabend, 13. September, 20 Prozent Jubiläumsrabatt. Am Sonnabend erwartet das Ehepaar Rohlff ihre Kundschaft in der Kieferndiele mit Prosecco und der neuen Ausstellung „Der Herbst ist da“. Ge-

Kleidermarkt in Itzstedt 쮿 Itzstedt. Am Sonnabend, 13. September, findet von 10.30 Uhr bis 13 Uhr im Bürgerhaus in Itzstedt (Segeberger Straße 41, direkt neben Amtsverwaltung und Feuerwehr) wieder der Kinderkleider- und Spielzeugmarkt des Kinderbetreuungsverein Itzstedt statt. Der Einlass für Schwangere erfolgt bereits ab 10 Uhr. Verkauft werden Saisonbekleidung bis Größe 188, Spielzeug, Kinderschuhe, Kinderwagen, Autositze, Hochstühle und sonstiges Babyzubehör. 15 Prozent des Umsatzerlöses kommen dem Kindergarten Itzer-Lindwürmchen zugute. Informationen auch im Internet unter www.Itzstedt.de\Kindergarten.

Wissenswertes über Gold und Silber 쮿 Kisdorf. Am Donnerstag, 18. September, erzählt der Experte für Gold- und Silberschmiede in Schleswig-Holstein, Prof. Dr. Bernt Zeitzschel, ab 19.30 Uhr im Café Lebens-Kultur über die große Tradition dieses alten, ehrwürdigen Handwerks im Land. Dr. Bernt Zeitzschel war bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2000 Professor für Biologische Meereskunde im Institut für Meereskunde an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Seit 1982 widmete er sich privat dem Thema Silber, weil er bei seinen intensiven Recherchen zur 750Jahrfeier des Dorfes Rosenfeld in der Gemeinde Rastorf zahlreiche Hinweise zu Goldund Silberschmieden gefunden hatte. Er ist Autor des im Jahr

1998 beim Wachholtz-Verlag in Neumünster erschienenen Buches „Die Gold- und Silberschmiede im östlichen SchleswigHolstein“, eines Standardwerks für alle, die sich für altes Silber aus Schles- Prof. Dr. Bernt Zeitzschel beschäftigt wig-Holstein inte- sich seit Jahren mit Gold- und Silberressieren. Seine Re- schmuck aus Schleswig-Holstein. cherchen in Kirchenarchiven, Museen und bei kauf 4 Euro bei den Buchprivaten Sammlern brachten handlungen Rahmer in Henviele interessante Erkennt- stedt-Ulzburg, Fiehland in Buchhandnisse und Material. „Groß- Kaltenkirchen, mutters Silber“ wurde so zu lung am Rathaus in Norderseinem Hobby, in dem sich die stedt und in der Lebens-KulBeschäftigung mit Kunst, tur, Bismarckplatz 4, Kisdorf. Handwerkstradition, Wirt- Kartenreservierung unter Teschafts- und Kulturgeschich- lefon 04193-9662984, per Mail an service@lebens-kultur.com te vereinen. Karten kosten an der oder unter www.lebens-kulAbendkasse und im Vorver- tur.com.

Kohlfahrt mit dem Sozialverband 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Mittwoch, 17.September, findet die traditionelle Kohlfahrt des SoVD HenstedtUlzburg statt. Die Reise führt zunächst nach Nordermeldorf, wo es zur Stärkung ein Matjesbrötchen gibt. Bei der Weiterfahrt Richtung Lunden gibt es die Möglichkeit zum Kohl- und Gemüseeinkauf beim Kohlbauern. In Lunden angekommen, warten leckere Kohlrouladen auf die Reisegruppe. Dann geht es weiter in den Raum Husum zu einer Kaffeetafel in einem gemütlichem Lokal. Von dort wird die Heimreise angetreten, Ankunft in Henstedt-Ulzburg ist gegen 19 Uhr. Gäste sind willkommen. Es gibt verschiedene Zustiegsmöglichkeiten beispielsweise in UlzburgDammstücken um 8.10 Uhr. Anmeldungen bitte bis zum 13. September bei Evelyne Gaevert, Telefon 04193/92966

Spezialisten für alles rund um Ofen und Schornstein 쮿 Quickborn (fbü) Seit drei Jahren haben die beiden Henstedt-Ulzburger Arno Berger und Guido Rehm ihr Geschäft für qualitativ hochwertige Kaminöfen in der Kieler Straße 80 in Quickborn. „Wir möchten unseren dritten Geburtstag mit vielen Gästen feiern“, freut sich Berger schon vorab auf den Sonnabend, 13. September. Alle Öfen sind an diesem Tag zehn Prozent günstiger. Der Betrieb bietet Kaminöfen namhafter deutscher und dänischer Hersteller an. Den Besuchern werden die technischen Feinheiten und Unterschiede der einzelnen Öfen detailliert erläutert. Neu im Angebot bei Berger & Rehm sind die besonders umweltfreundlichen Heta-Modelle aus Dänemark. Doch nicht nur Kaminöfen gehören zum Spezialgebiet: Die Inhaber sind Schornsteinfegermeister und können Schornsteine bauen, reparieren und sanieren. Auch die Energieberatung gehört zum Aufgabengebiet: Sowohl Rehm als auch Berger

Arno Berger und Guido Rehm bieten unter anderem Kaminöfen namhafter deutscher und dänischer Hersteller an.

sind von der Handwerkskammer zertifizierte Gebäudeenergieberater und bearbeiten unter anderem KfWAnträge für die Bezuschussung bei einer energetischen Sanierung oder einem Heizungsanlagenwechsel. Wie

bei Geburtstagen üblich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. „Es gibt Leckereien aus dem Kaminofen“, möchte Berger vorab noch nicht zu viel verraten. Gefeiert wird zwischen 10 und 14 Uhr.

Aus Kaltenkirchen kommt Gesundes in die Brotdose 쮿 Kaltenkirchen. Das zwölfköpfige Team um Ramona Lohse war fleißig in der Lagerhalle von Grell-Naturkost. Für 13 Grundschulen rund um Kaltenkirchen wurden 615 Bio-Brotboxen für ein gesundes und ausgewogenes Frühstück gepackt. Darin enthalten: eine Scheibe Brot, ein Apfel, eine Möhre, Müsli, Tee, Brotaufstrich, Bananenchips, Rosinen und Trinkpäckchen. Alle Leckereien sind BioProdukte. Auch für die Städte Hamburg und Lübeck wurden Frühstücksboxen in Kaltenkirchen zubereitet. Natürlich in ganz anderen Dimensionen: Alleine für Hamburg wurden über 10 000 Boxen vorbereitet. Bundesweit läuft die Initiative „Meine BioBrotbox“ seit 2002, in Kaltenkirchen seit drei Jahren. Ziel der Aktion ist es, den Kindern und auch deren Eltern die Wichtigkeit einer gesunden und vitaminreichen Ernährung klar zu machen. Die Eltern sollen animiert werden, ihren Schützlingen ein ausgewogenes Frühstück für den Schulalltag mitzuge-

Ramona Lohse von Grell-Naturkost packte mit vielen Helfern unzählige Brotdosen. Foto fbü

ben. „Nur so können sich Kinder körperlich und geistig bestens entwickeln und sind auch in der Schule fit und konzentriert“, sagt die Kaltenkirchenerin Lohse, Mutter einer Tochter im Schulalter. Tags darauf brachte sie die Frühstückspakete an die Grundschule am Lakweg. Unter anderem die Klasse E6, die aus Erst- und Zweitkläss-

lern besteht, freute sich darüber. Auch die Grundschulen in Alveslohe, Lentföhrden, Schmalfeld und Hartenholm, Sievershütten, Struvenhütten, Kisdorf, Oering, Henstedt-Rhen sowie die Kaltenkirchener Grundschulen am Flottkamp, Marschweg und die Waldorfschule erhielten die beliebten gelben Boxen.

DRK-Flohmarkt am Wöddelteich 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonntag, 28. September, ab 7 Uhr, findet der beliebte Flohmarkt rund um den Wöddelteich in Henstedt statt. Veranstalter ist der Ortsverein Henstedt-Ulzburg des Deutschen Roten Kreuzes. Das Team des Ortsvereins verkauft an der Garage, in der sonst die DRK-Einsatzfahrzeuge untergebracht sind, belegte Brötchen, Kuchen, Grillwurst und Getränke. Auch einen Flohmarktstand betreiben die Rotkreuzler. Der Erlös der Veranstaltung wird für soziale Projekte angelegt. Seniorenarbeit, Ju-

gendrotkreuz, Kleiderkammer, Sanitätsbereitschaft, Fahrdienst - kein Bereich kommt trotz ehrenamtlicher Arbeit ohne Geld aus. Mitgliedsbeiträge und Spenden können den Bedarf nicht immer decken, deshalb hilft ein Flohmarkt auch der Arbeit des DRK in der Gemeinde. Private Anbieter benötigen keine Anmeldung, gewerbliche kontaktieren die DRKGeschäftsstelle. Mehr Informationen gibt es im DRKHeim während der Öffnungszeiten dienstags und donnerstags 9.30 bis 11.30 Uhr, Telefon 04193/919696.

nord express Lokales

10. September 2014

r 2014

Lokales nord express

10. September 2014

Autoschau und Einkaufsvergnügen 쮿 Neumünster (gug) Bei Nortex können sich die Kunden immer wieder auf tolle Aktionen freuen, so wie jetzt zum 77. Geburtstag des Modehauses. Am Freitag, 12. September, ist einkaufen bis 21 Uhr möglich und gleichzeitig gibt es Freitag und Sonnabend eine Elektro-AutoSchau. Dreizehn Elektrofahr-

zeuge von neun namenhaften Herstellern werden auf dem Parkplatz vertreten sein. So zum Beispiel der Mitsubishi Plug in Outlander, Ford Focus electric, der Volvo V60 Plug in oder der BMW i8 und i3. „Ich freue mich, dass so viele Autohäuser Interesse an unserer Aktion haben. Energiesparen geht uns alle an. Vor kurzem

haben wir erst unsere neue EZapfsäule in Betrieb genommen, eine Schnellladestation an der gleich zwei Fahrzeuge auf einmal betankt werden können. Auch E-Bikes können hier ihre Akkus aufladen. Die Tankstelle ist kostenlos. Das ist ein Service für unsere Kunden und wir investieren damit gleichzeitig in die Zu-

Die Fachverkäufer von neun verschiedenen Autohäusern freuen sich schon auf viele interessante Gespräche zu den E-Autos. Nortex Geschäftsführerin Ingrid Först (dritte von rechts) gefiel besonders der BMW i8 mit Hybridantrieb. Foto gug

kunft“, so Geschäftsführerin Ingrid Först. Neben dem langen Einkauf bis 21 Uhr haben die Kunden die Möglichkeit, sich von 10 bis 20 Uhr die neuesten Elektro-Autos anzuschauen und sich darüber zu informieren. Die Autohäuser werden mit verschiedenen Fahrzeugen vor Ort sein und beratend zur Seite stehen. Es werden reine Elektroautos sowie Fahrzeuge mit Hybrid-Antrieb vorgestellt. Am Sonnabend, 13. September, läuft die Autoschau von 10 bis 18 Uhr. Es gibt an diesem langen Freitag auch etwas zu gewinnen: Unter allen Teilnehmern verlost das Nortex Modehaus

um 21 Uhr Preise im Gesamtwert von 1500 Euro. So gibt es ein Wochenend-Fahrvergnügen mit dem BMW i3, gestiftet von BMW Hansa Nord, Kiel, ein iPad Air im Wert von 480 Euro, Nortex-Warengutscheine, Tank-Gutscheine, ein Kochkurs für zwei Personen und ein Einkaufs-Gutschein vom Weinfachgeschäft Vini Italia. Für kulinarische Köstlichkeiten zu diesem Einkaufsvergnügen am langen Freitag, verwöhnt Thomas Hildebrandt mit erlesenen Herbstgerichten und Pierluigi Monfroni von Vini Italia aus Neumünster lädt zur begleitenden Weinprobe ein.

nord express

„Alles andere als ein Schlafdorf“ 쮿 Für Bürgermeister Hans-Hermann Schütt ist Wakendorf II der schönste Ort der Welt. „Wir leben in einem Dorf, das seinen Bürgern sehr viel zu bieten hat und zudem bestens für die Zukunft aufgestellt ist.“ Schütt, seit 2003 Bürgermeister des 1370 Einwohner zählenden Ortes, ist stolz auf die zahlreichen Einrichtungen und Annehmlichkeiten, die in Wakendorf II für Lebensqualität sorgen. „Wir haben ein modernes Breitbandnetz aus Glasfaser, eine Schule, Kindergarten sowie zahlreiche Vereine und Institutionen, eine schlagkräftige Feuerwehr und zahlreiche Unternehmen aus unterschiedlichsten Branchen im Ort“, freut sich Bürgermeister Schütt. Zudem sei die Gemeinde schuldenfrei und die Grundsteuern sowie Gewerbesteuern zählten zu den niedrigsten im Kreis Segeberg. Außerdem ist Wakendorf II umgeben von rund 300 Hektar herrlichster Naturflächen. Schütt: „Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel, die A7 und die B432 liegen quasi vor der Haustür.“ Auch ein Seniorenheim gibt es im Ort. Als wichtige Ziele für die Zukunft nennt der Bürgermeister die

Ausweisung neuer Bauflächen, auf denen vorzugsweise junge Familien ihre Eigenheime errichten können. Zwölf solcher Flächen sollen in den nächsten Jahren im Bereich des Sportplatzes neu erschlossen und zum Verkauf angeboten werden. Weitere Gründe, warum es sich lohne, in Wakendorf II zu leben, seien die Angebote der vielen Vereine, die den Menschen zahlreiche Möglichkeiten böten, ihre Freizeit sinnvoll zu gestalten. Dazu zählen der Jagdverein, der örtliche Seniorenclub Freundeskreis, der Sportverein TuS Wakendorf II, der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes, der Elternverein des Kindergartens, der Förderverein der Grundschule, der Gesangsverein, der örtliche Ableger des Bauernverbandes sowie die Landjugend. Schütt: „Menschen und Betriebe, die sich entschließen nach Wakendorf II zu ziehen, haben sich für die Zukunft entschieden. Denn unsere Gemeinde ist alles andere als ein Schlafdorf. Wir leben und praktizieren Dorfgemeinschaft. Hier ist die Welt noch in Ordnung.“ (ach)

Bürgermeister Hans-Hermann Schütt freut sich auf die große Feier am Wochenende. Fotos ach

1684 gab es den ersten Schulunterricht 쮿 Wohl kaum ein Bürger aus Wakendorf II kennt sich so gut mit der Geschichte des Dorfes aus wie Dr. Günther Wolgast. Der inzwischen pensionierte ehemalige Akademische Direktor der Bundeswehr-Universität Hamburg erstellte federführend und nach jahrelanger intensiver Recherche die 2011 erschienene Chronik seiner Heimatgemeinde. „Die erste urkundliche Erwähnung von Wakendorf datiert aus dem Jahr 1314. Es dürfte aber sehr wahrscheinlich sein, dass die Gemeinde rund 200 Jahre älter ist“, erklärte Dr. Wolgast. Dr. Günther Wolgast hat die Chronik seiVermutlich 100 Men- nes Heimatdorfes erarbeitet. schen lebten damals nach seiner Schätzung in der weitere Gemeinde Wakenheute 1370 Einwohner zäh- dorf, das heutige Wakendorf I, lenden Gemeinde. Die meis- gab. ten davon waren in der LandEin weiterer wichtiger Meiwirtschaft tätig. Aus den ers- lenstein war der Bau einer Eiten Jahrhunderten nach der senbahntrasse sowie eines ersten urkundlichen Erwäh- Bahnhofs. 1906 fuhr der erste nung existieren kaum noch Zug über die ehemalige EBODokumente. Dr. Wolgast: Trasse, deren Betrieb 1979 „Bessere Quellen existieren endgültig eingestellt wurde. erst seit dem 15. und 16. JahrIn der Nachkriegszeit bis in hundert. Meist ging es um fi- die 1960er Jahre gab es in Wananzielle Angelegenheiten, kendorf II einen großen wie beispielsweise Steuerzah- Strukturwandel. Die bis dalungen der Bürger.“ 1684 gab hin vor allem von der Landes erste Aufzeichnungen über wirtschaft geprägte GemeinSchulunterricht und einen de veränderte sich grundleSchulmeister in Wakendorf II. gend. Von den nach KriegsenDas war der damalige Kuh- de vorhandenen 70 hirte Claus Brand, der in sei- Milchviehbetrieben im Ort ner Kate Wakendorfer Kinder sind heute nur noch sechs übunterrichtete. rig geblieben. Dafür gründeNach dem Ende des ten sich zahlreiche HandDeutsch-Dänischen Krieges werksbetriebe und Dienst1864 wurde Wakendorf II 1867 leistungsunternehmen. Teil Preußens. Um 1870 be2012 belegte Wakendorf II kam die Gemeinde als Na- bei der Teilnahme am Landesmenszusatz die römische II, wettbewerb „Unser Dorf hat da es im Kreis Segeberg eine Zukunft“ den zweiten Platz.

Ab Freitag wird gefeiert 쮿 Drei Tage lang wird in Wakendorf II das 700-jährige Bestehen der Gemeinde nach der ersten urkundlichen Erwähnung der Gemeinde im Jahr 1314 gefeiert. Los geht es am Freitag, 12. September, ab 18 Uhr mit einem Jubiläumsfestakt im Sport- und Kulturzentrum an der Sandbergstraße. Geplant sind unter anderem Auftritte des Schul- und Kinder-

gartenchors und des plattdeutschen Autors Matthias Stührwoldt aus Stolpe (Kreis Plön), der Auszüge aus seinen Romanen vortragen wird. Ferner wird ein 20-minütiger Kurzfilm über die Geschichte von Wakendorf II gezeigt. Den Grußworten der Gäste folgt der gesellige Teil des Abends. Weiter geht es am Sonnabend, 13. September, ab 15 Uhr vor

dem Sport- und Kulturzentrum mit einem Platzkonzert der Jagdhornbläsergruppe Diana aus Kisdorf sowie einem Auftritt der Squaredance-Gruppe des TuS WakendorfGötzberg. Außerdem können die Besucher über einen mittelalterlichen Markt flanieren, bei dem unter anderem Met sowie gegrillte Haxen verkauft werden. Ab 18 Uhr startet eine

Kinderdisco und im Anschluss eine Erwachsenendisco. Weiter geht es am Sonntag, 14. September mit einem Frühschoppen ab 11 Uhr, begleitet vom Shantychor Moorbekschipper. Und um 12.30 Uhr wird Pastor John Siegmund aus Henstedt-Ulzburg das neue Einsatzfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Wakendorf II weihen. (ach)

Sylvia Grönke ist die Spartenleiterin Gymnastik, die zweitgrößte Gruppe im Verein. Sie selbst ist Turnerin und seit rund 20 Jahren im TuS Übungsleiterin der Fit 60+ Frauen, die sie montags von 18 bis 19 Uhr in Wallung bringt. Foto csr

Drei Fragen an Karl-Heinz Lütt Karl-Heinz Lütt gehört zu den prominentesten Bürgern der Gemeinde Wakendorf II. Der 89-jährige Ruheständler war von 1951 bis zu seiner Pensionierung 1987 Leiter der örtlichen Grundschule. Er ist zudem als langjähriger Vorsitzender des Sportvereins TuS Wakendorf-Götzberg bekannt. 22 Jahre stand er an der Spitze des Vereins. Seinem Heimatdorf und den dort lebenden Menschen fühlt er sich auch noch im hohen Alter tief verbunden. Für den nord express beantwortete KarlHeinz Lütt drei Fragen über Wakendorf II. 쮿 Warum leben Sie gerne in Wakendorf II? Ich habe hier den größten Teil meines Lebens verbracht. Als ehemaliger Schulleiter und langjähriger Vorsitzender des TuS Wakendorf-Götzberg habe ich fast alle Menschen im Ort kennengelernt. Deswegen fühle ich mich hier tief verwurzelt. Ein Leben in der Stadt könnte ich mir nicht vorstellen. Deswegen habe ich während meiner Lehrerlaufbahn auch mehrere Angebote anderer Schulen in Städten oder größeren Gemeinden abgelehnt. 쮿 Wo ist Ihrer Meinung nach der schönste Platz in Ihrem Dorf? Als passionierter Jäger bin ich viel in der Natur unterwegs. Am meisten fasziniert mich bei meinen Streifzügen das Wakendofer Moor. Es hat ein ganz eigenes Flair. 쮿 Was könnte Ihrer Meinung nach in Wakendorf II verbessert werden? Ich bin unserer Schule noch immer sehr verbunden. Am meisten würde ich mir wünschen, dass wir wieder ein eigenständiger Schulstandort werden. Derzeit sind wir eine Außenstelle der Schule des Amtes Kisdorf. (ach)

Geselligkeit gibt es durch den Sport 쮿 Der Ball ist rund: In Wakendorf vor allem beim Faustball, der erfolgreichsten Sparte des Sportvereins TuS Wakendorf-Götzberg von 1922. Auch mit den anderen neun Disziplinen von Aerobic bis Zumba, von Eltern-Kind-Turnen bis Seniorensport wird den Interessen und Altersklassen der über 700 Mitglieder einiges geboten. „Der Sportverein übernimmt eine wichtige integrative Aufgabe in Wakendorf“, sagt die Vorsitzende Andrea Wolgast, die zurzeit ohne zweiten Vorsitzenden versucht, den Sportverein fit zu machen für die sich verändernde Dorfstruktur. „Wakendorf hat keinen gesellschaftlichen Mittelpunkt wie Kneipe oder Gasthaus“. Die Geselligkeit im TuS wird gerne gesucht. Während der Übungseinheiten und danach. Ganz besonders bei den Senioren. Der Übungsleiter der Männer-Seniorensportgruppe Activ60plus, Jürgen Gülk, ist ein Wakendorfer Urgestein. Sonnengebräunt, topfit und 69 Jahre alt, trainiert er selbst seit gut zehn Jahren in der Gruppe. Seit drei Jahren setzt er als Übungsleiter

seine eigenen Ideen in der 23 Männer zählenden Sparte um. Doch das Wichtigste: Hinterher bleiben die Aktiven noch sitzen, um über Dorf- und Weltneuheiten zu diskutieren. „Wir leben vom Engagement unserer Spartenleiter, Übungsleiter und Trainer sowie den unendlich vielen engagierten Personen, die unseren Verein zu dem machen, was er ist: ein Verein, der sich dem Sport und der Bewegungsinitiative ebenso verschrieben hat, wie dem Wettkampfsport“, erklärt Andrea Wolgast. Sie will, dass der Verein auch zukünftig ein attraktives und breit genutztes Angebot vor Ort bieten kann. Diesen Herausforderungen begegnet der Verein mit derzeit niedrigen Beitragssätzen und einer starken Gemeinschaft. Und dennoch sucht der TuS dringend neue Übungsleiter und Interessierte, die das Kinderturnen unterstützen. Interessierte können sich an Anne BrakelMohr (Telefon 04535/598637) wenden. Auch in der Leichtathletik sucht der Verein Übungsleiter. Kontakt: Andrea Wolgast, Telefon 04535/297891.

Lieber gleich helfen als Hilfe planen 쮿 Was vor 25 Jahren mit 15 Mitgliedern begann, zählt heute 60 freiwillige Helfer: Der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes, der sich entgegen den aktuellen Trends über steigende Mitgliederzahlen freuen kann. Seit 14 Jahren wird der Ortsverein Wakendorf von der 72-jährigen Ingrid Rehmeier geführt. Bei ihr zuhause finden auch viele der Treffen statt. In gemütlicher Runde werden zusammen mit dem achtköpfigen Vorstand, der nur aus weiblichen Mitgliedern besteht, die verschiedenen Aktivitäten geplant und ausgearbeitet. Der Leitspruch des Vereins passt: Kleine Taten, die man ausführt, sind besser als große, die man nur plant. Fast alle Einnahmen und Mitgliedsbeiträge werden für gute Zwecke gespendet. Zuletzt bekam die Feuerwehr anlässlich des 125. Jubiläums einen Defibrillator. Damit Geld in die Kasse kommt, richten die Mitglieder regelmäßig die Kaffeetafel in der

Gärtnerei Schmuck in Götzberg an den Aktionswochenenden aus. Dann werden Kuchen gebacken, Schmalzbrote geschmiert und Kaffee gekocht. Auch bei der 700-Jahr-Feier am Wochenende sind die Mitglieder für die Kaffeetafel zuständig und bieten außerdem am Sonntagmorgen noch Frühstück an. Das Engagement scheinen die Mitglieder nicht zu scheuen. „Man muss schon mit dem Herzen dabei sein, sonst geht das nicht“, sagt die Vorsitzende Rehmeier. Weiterhin beteiligen sich die Mitglieder beim Ferienpass, veranstalten Aktionen mit dem Altenclub Freundeskreis oder Lehrgänge in Erster Hilfe. Wer Rollstuhl, Gehhilfe oder Krankenbett benötigt, ist beim DRK goldrichtig. All diese Gegenstände werden kostenlos verliehen und in den Gemeinderäumen gelagert.

HANS KRÖGER Erd-, Kultur- u. Wasserbau Landtechn. Lohnunternehmen HENSTEDTER STR. 34 · 24588 WAKENDORF II TELEFON 0 45 35 / 62 67 · TELEFAX 0 45 35 / 18 32

B.T. Orchester mit neuen Uniformen 쮿 Bad Bramstedt. Das B.T. Orchester hat die Musikfreunde im schwedischen Mjölby (Provinz Östergötland, in der Nähe von Linköping) über ein verlängertes Wochenende besucht und dort erstmals seine neue Uniform vorgestellt. Die Musiker präsentieren sich jetzt in schwarzer Hose, beziehungsweise Rock, einer leuchtend blauen Bluse und einer schwarzen Softshelljacke. Die Männer tragen einen Schlips mit Roland, die Frau- Mit den neuen Uniformen tritt das B.T.-Orchester erstmals in Bad Bramstedt am Sonntag auf. in Schween ein mit dem Ro- den wurde das neue Outfit schon anprobiert. land bedrucktes Tuch. Bei Konzerten in am Musikfest in Bad Bram- untergebracht. der Schön-Klinik im KurgeSchweden konnten die Musi- stedt teil. Während der mittAlle freuen sich jetzt auf ein biet, Birkenweg 10, zu hören. ker unter der Leitung von Ti- lerweile seit 39 Jahren beste- Wiedersehen beim 18. Inter- Dort wird es dann einen Ausmo Hänf nicht nur ihr neues henden Freundschaft waren nationalen Musikfest im kom- schnitt des in Schweden geOutfit präsentieren, sondern die Bad Bramstedter Musiker menden Jahr. spielten Repertoires geben, boten auch musikalisch ein nach 1982, 1990 und 1997 nun In Bad Bramstedt ist das unter anderem ein Medley aus anspruchsvolles Repertoire. zum vierten Mal in Mjölby - B.T. Orchester in den neuen klassischen Melodien und den Die „Mjölby Stadsmusik- und dort auch wieder bei Uniformen am Sonntag, 14. schwedischen Grand-Prixkaar„ nahmen 1975 erstmals schwedischen Gastfamilien September, ab 15.30 Uhr in Sieger-Titel „Euphoria".

Wenn Macken und Zwänge überhand mehmen 쮿 Bad Bramstedt. Am 26. und 27. September richtet die Schön Klinik Bad Bramstedt die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft Zwangserkrankungen (DGZ) aus. Die Veranstaltung richtet sich ausdrücklich an Fachleute und Betroffene sowie Angehörige gleichermaßen. Anmeldungen sind erbeten bis Mittwoch, 17. September. Die Teilnehmer erwartet ein umfangreiches Programm:

Mehr als 30 Referenten vermitteln den Besuchern in Form von Vorträgen, Workshops und Symposien Wissen rund um das Thema „Von Macken bis Zwängen und darüber hinaus. Diagnose und Behandlung von Zwangsstörungen und Verhaltenssüchten“. Entsprechend der unterschiedlichen Vorkenntnisse der Teilnehmer werden die Programmpunkte der Veranstaltung teilweise fachlich

orientiert, teilweise eher allgemein verständlich sein. So gibt es Fachvorträge des international renommierten Karolinska Instituts aus Schweden, zugleich aber auch Workshops von Betroffenen, bei denen es beispielsweise um Beziehungskonflikte im Kontext einer Zwangserkrankung geht. Auch das Thema Selbsthilfe wird nicht zu kurz kommen, ohnehin wird es im Rahmen

der Veranstaltung reichlich Gelegenheit zum Netzwerken und Erfahrungsaustausch geben. Das vollständige Programm der Veranstaltung und alle weiteren Informationen unter www.schoen-kliniken.de/bbr in der Rubrik „Aktuelles“. Auskünfte gibt es auch unter Telefon 04192-5044555 oder per E-Mail an BBR-Veranstaltungen@schoen-kliniken.de.

Fachmarktzentrum wird nicht gebaut 쮿 Bad Bramstedt. Das lange diskutierte Fachmarktzentrum (FMZ) Bad Bramstedt wird nicht gebaut. Projektentwickler Ulrich Hammer aus Hamburg sagte das Bauvorhaben bei Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach mit. Das berichtete die Segeberger Zeitung. Das Fachmarktzentrum mit einer Gesamtverkaufsfläche von 12 000 Quadratmetern hätte den ehrgeizigen Plänen zufolge schon längst fertig sein sollen. Avisierter Baubeginn war Juni 2013. Doch das Konzept ging offenbar nicht auf. Nun kam die Absage. „Die gegenwärtige Wettbewerbssituation im Umland lässt keine andere Entscheidung zu“, teilte der Projektentwickler, der für die Hamburger Quantum Retail GmbH und die Procom Invest GmbH die Pläne entwarf, mit. Nun werde geprüft, ob die Ansiedlung einzelner Elemente

So sollte das Fachmarktzentrum nach einer Projektideen aussehen. Nun wurden die Baupläner vorerst zu den Akten gelegt.

aus dem ursprünglichen FMZ-Konzept in Betracht komme. Nach SZ-Informationen hatte unter anderem der Wigger-Baumarkt in Hitzhusen Interesse, an den Lohstücker Weg zu ziehen. Bürgermeister Kütbach bedauerte die Entwicklung: „Leider hatten wir als Unter-

Freitag Konzert von Dieter Bornschlegel 쮿 Bad Bramstedt. Am Freitag, 19. September, tritt der Sänger und Gitarrist Dieter Bornschlegel ab 19.30 Uhr im Café im Landweg auf. Bekannt geworden ist Bornschlegel durch die Krautrockband Guru Guru, mit der er in den 1990er Jahren auf internationalen Bühnen stand. Jetzt konzentriert er sich mit seiner „Psychedelic Gitarre“ auf elektronische Rockmusik. Eintritt: 14 Euro, ermäßigt 10 Euro. Karten gibt es in der Buchhandlung „Hans im Glück“ 8Landweg 24). WeiDieter Bornschlegel tritt Freitag tere Informationen unter Tein Bad Bramstedt auf. lefon 04192/8367.

zentrum gegenüber unseren Nachbarn von Anfang an einen schweren Stand.“ Er denkt dabei offenbar an die Dodenhof-Pläne und den neuen Globus-Baumarkt in Kaltenkirchen sowie an das Designer-Outlet-Center in Neumünster. Die Stadt hatte am Lohstü-

cker Weg für das Fachmarktzentrum mit erheblichem planungsrechtlichen Aufwand ein Sondergebiet ausgewiesen. Ein Trost bleibt den Stadtverantwortlichen: Der Projektentwickler hatte sich vertraglich verpflichten müssen, der Stadt die gesamten Planungskosten abzunehmen.

Sangesfest im Oktober mit vier Chören 쮿 Bad Bramstedt. Der Senioren-Roland-Chor Bad Bramstedt lädt alle Musikfreunde, zu seinem diesjährigen Sangesfest ein. Es wird veranstaltet am Sonntag, 26. Oktober, im Hotel Tryp by Wyndham (füher Hotel Köhlerhof). Beginn ist um 15 Uhr. Für Unterhaltung sorgen vier Chöre. Mit dabei sind der Handwerkschor Rickling, der gemischte Chor Einigkeit Wittorf Gesangverein von 1904, der Männergesangverein Harmonie Wilstedt von 1922 und der Senioren-Roland-Chor. Jeder Chor wird etwa 20 Minuten Programm präsentieren. Zwischendurch

gibt es eine Pause mit Kaffee und Kuchen. Den Abschluss und Höhepunkt des Konzertes bildet das Auftreten aller Sänger aller vier Chöre zu einem kräftigen Finale. Die vier Chöre freuen sich über viele Gäste, der Eintritt ist frei. Eine Spende jedoch ist willkommen. Der Senioren-Roland-Chor wurde im Mai 2000 gegründet. Er zählt zur Zeit 43 aktive Mitglieder, alle im Seniorenalter von über 60 Jahren. Das Repertoire ist bunt gemischt, von plattdütsch über volkstümlich bis klassisch. Musikalisch geleitet wird der Chor von Martin Werner Jonathal.

Elterncafé im Gemeindehaus

Karaoke-Party im Jugendzentrum

쮿 Bad Bramstedt. Die Pädagogen Silvia Weber und Frahnanz Yousofy laden am Donnerstag, 11. September, zum Interkulturellen Elterncafé im Gemeindehaus Schlüskamp ein. Von 8 bis 11 Uhr können sich Eltern bei Kaffee und Tee kennenlernen und sich über verschiedene Themen austauschen.

쮿 Bad Bramstedt. Alte Klassiker wie „Wonderwall“ oder „Happy“ aus den Charts werden am Freitag, 19. September, im Jugendzentrum Bad Bramstedt gesungen. Auf der „Open Stage“ (offene Bühne) können Karaoke-Begeisterte ab 19 Uhr zum Mikrofon greifen. Der Eintritt ist frei.

Beim Jubiläumsball des TC Roland war die Tanzfläche des Hotels Tryp by Wyndham immer gut gefüllt.

Gefeiert mit Show und Tanz 쮿 Bad Bramstedt 50 Jahre TC Roland in der Bad Bramstedter Turnerschaft: Nach vielen Jubiläumsveranstaltungen in diesem Jahr, feierten noch einmal rund 330 Gäste am vergangenen Wochenende mit Tanz und bei schwungvollen Vorführungen dieses Ereignis im Hotel Tryp by Wyndham (früher Köhlerhof). Mit etwa 670 Mitgliedern gehören die Tänzer der größten Sparte des Sportvereins an. „Wir werden in diesem Jahr nicht, wie sonst, den Ball durch die Jugendlichen eröffnen lassen“, kündigte Tanzlehrerin Astrid Maschmann gleich zu Beginn der Veranstaltung an. Stattdessen wurden Vorsitzender Clemens Moritz und Ehefrau Corinna, die zweite Vorsitzende, zum Eröffnungstanz „verdonnert“. Überrascht, aber souverän tanzten die beiden einen langsamen Walzer zu den Klängen der Ralf Dreeßen Band aus Nortorf. Danach richteten sich alle Augen auf die Jugendlichen, die zeigen mussten, was sie bei Astrid Maschmann seit Januar im Tanzkurs gelernt hatten: Walzer, Tango, Cha Cha Cha und Disco Fox. Anfangs etwas zögerlich, im Verlauf ihres Debüts immer lockerer, bewiesen die Nachwuchstänzerinnen und -tänzer, dass auch sie über ausreichend Taktge-

fühl verfügen. Dennoch war einigen von ihnen die Erleichterung anzumerken, als die Tanzfläche schließlich zum Walzer für alle freigegeben wurde. Ab da blieb die Tanzfläche dauerhaft und dicht besetzt. Rockig ging es dann bei der ersten Showeinlage des Abends zu. Mit einem Ausschnitt aus „Rock me Amadeus“ machten die Tänzerinnen der Musical Dance Com-

pany aus Kellinghusen, die zu einem großen Teil aus Mitgliedern des TC Roland besteht, Appetit auf das Musical, das im November im Kurhaus Bad Bramstedt aufgeführt wird. Mit lateinamerikanischen Klängen und Tänzen einer Formation aus Kiel wurden die Gäste dann im weiteren Verlauf des Abends verwöhnt. Beim letzten Programmpunkt warfen sich dann Mitglieder des TC Roland im Alter von 12

bis 50 Jahre ins Zeug: Ganz in weiß gekleidet traten sie mit dem Stück „I believe“ aus dem Tanzfilm „Honey“ auf. Noch ganz sind die Jubiläumsveranstaltungen nicht abgeschlossen. Für Kinder ab vier Jahren findet am Donnerstag, 2. Oktober, das Musical „Pippi Langstrumpf“ und am Sonnabend, 13. Dezember, eine Kinderweihnachtsfeier beides im Kurhaustheater statt.

...und alle anderen Pflanzen für den Garten Frühjahrszwiebeln: jetzt neu eingetroffen, in bewährter Qualität, Tulpen, Narzissen, Krokusse usw., z.B. Narzissen Dutch Master 25 Stck. 5,90 robust, gelbe Sorte, zum Verwildern geeignet.

€

Gräser: in vielen Sorten, auch als gr. Solitärpflanzen, z.B. Chinaschilf gr. Pflanzen mit Wedel Stck. 9,90

€

Obstgehölze: Äpfel, Birnen, Kirschen usw., alles jetzt aus dem Container pflanzbar

Heide: Calluna und Erica, jetzt blühend oder knospig pflanzbar Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 13.00 – 18.00 Uhr Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr Ab Mittwoch den 17..09.14 wieder Mo. bis Fr. ab 9.00 Uhr geöffnet!

Baumschulen Kieler Straße 6

Mit Ausschnitten aus dem Musical „Rock me Amadeus“ brachten die Mitglieder der Musical Dance Company aus Kellinghusen, von denen sehr viele aus Bad Bramstedt stammen, den Saal zum Brodeln. Fotos osp

Von Uhren bis Brillen 쮿 Bad Bramstedt. 65 Jahre – das muss gefeiert werden! Seit 1949 ist das Uhren- und Schmuckfachgeschäft Seller schon in Bad Bramstedt ansässig und somit ein echtes Traditionshaus. Uhren,

Gräser, Heide, Frühjahrszwiebeln!

Geschäftes, erfolgte erst 1966 aufgrund der größeren Verkaufsfläche. Im Jahre 1990 übernahm dann Sohn Hansjürgen Seller die Unternehmensführung und kümmerte sich seitdem um die Wünsche und Belange der Kunden. Er erweiterte das Sortiment um den Augenoptik-Bereich. Seit September 2011 ist die gelernte Augenoptikmeisterin Regine Dwinger nun die Inhaberin. Moderner Bernsteinschmuck, Titanschmuck, der ideal für Allergiker ist, sowie klassischer Gold- und Silberschmuck wird neben einer großen Auswahl an Uhren und den verschiedenen Brillenfassungen angeboten. Aktuell liegt Schmuck in RoséGold absolut im Trend und Augenoptikmeisterin Regina Dwinger führt das Geschäft seit sieht toll zu der frisch gebräunten Sommerhaut aus. September 2011.

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Geburtstagsrabatt würfeln 쮿 Das 65jährige Bestehen möchte Inhaberin Regina Dwinger mit ihren Kunden feiern: Vom 11. bis zum 21. September können diese ihren Rabatt auf das

Schmuck und Besteck zählten damals zum Angebot des kleinen Ladens von Werner Seller, zu dieser Zeit noch nebenan im Landweg 11 ansässig. Der Umzug in den Landweg 13a, dem heutigen Standort des

Das Traditionsgeschäft Seller ist im Landweg 13a ansässig.

Gemeinsam mit ihrem fachkundigen Team aus drei Mitarbeitern bietet Regina Dwinger viele Dienstleistungen wie zum Beispiel Augenprüfungen, Schmuckreparaturen oder Batteriewaechsel in der hauseigenen Werkstatt an. Weitere Informationen unter Telefon 04192/1653.

vorrätige Sortiment an Uhren, Schmuck, Brillenfassungen und Sonnenbrillen selbst erwürfeln und somit bis zu 18 % Nachlass bekommen.

Lokales nord express

10. September 2014

Nissan X-Trail Modell Acenta 1.6 dCi Xtronic Im gut besetzten Feld der Viereinhalb-Meter-SUV gehört der Nissan X-Trail mittlerweile zu den bekannten Größen. Seit 2001 ist er auf dem Markt; nach nunmehr dreizehn Jahren kam vor wenigen Wochen die dritte Fahrzeuggeneration auf den Markt, nachdem sie schon 2013 bei der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt vorgestellt worden war. Sie ist nach Angaben des Herstellers „von Grund auf neu gestaltet“, aber die Verwandtschaft zum seit 2007 gebauten Vorgänger blieb dabei sichtbar. Deutlich ist schon, dass Nissan vom kantigen Charakter des bisherigen X-Trail zu einem fließenderen Design übergegangen ist, das an einen höhergelegten, schicken Kombi erinnert. Trotzdem blieb mit bulliger Front und den ausgestellten Radhäusern ein robuster, markanter Auftritt erhalten. In der Länge (4,64 Meter) blieben die Maße mit fünf Millimeter plus nahezu unverändert, in Breite (plus 30 Millimeter) und Höhe (plus 15 Millimeter) legte der X-Trail unwesentlich mehr zu. Spürbarer ist hingegen der um 7,5 Zentimeter gewachsene Radstand, der den Platzverhältnissen im Innenraum zugute kommt. Der X-Trail ist optional auch als Siebensitzer erhältlich. Als Fünfsitzer überzeugt er mit üppigem

Kofferraumvolumen zwischen 550 und knapp 2000 Litern; beim Siebensitzer sind es jeweils rund 100 Liter weniger. Da der X-Trail anfangs mit nur einer Motorisierung erhältlich ist, sollte sie tunlichst überzeugen. Den bisherigen 2-Liter-Diesel löste ein 1,6Liter ab, der 130 PS bei 320 Nm Drehmoment liefert, bei um nahezu 20 Prozent verbesserten Emissionswerten. Der 1.6 dCi ist ein strammer, durchzugskräftiger Motor mit dezent-kernigem Klang. Die Verbrauchswerte liegen nach Werksangaben zwischen 4,9 und 5,3 Litern je 100 Kilometer, abhängig von der Antriebskonfiguration. Zur Wahl stehen Vorderradantrieb mit Sechs-Gang-Getriebe oder Automatik sowie ein handgeschalteter Allradler. Für 2015 ist als Alternative der Benziner 1.6 DIG-T mit 163 PS angekündigt. Bemerkenswert im ansprechend gestalteten Interieur ist die umfangreiche Serienausstattung schon ab der Einstiegsversion „Visia“. Sie umfasst unter anderem Klimaan-

lage, Geschwindigkeitsregler und -begrenzer sowie Verkehrszeichenerkennung, Spurhalteassistent und radargesteuerte Notbremsfunktion. Erweitert wird dieses Assistenzpaket optional um das „Nissan Safety Shield“ mit Totwinkelwarner, Bewegungserkennung hinter dem Fahrzeug, Einparkautomatik und Müdigkeitserkennung, die beispielsweise aus gehäuft ungewöhnlichen Lenkmanövern auf nachlassende Konzentration des Fahrers schließt und einen Warnhinweis gibt. Die Top-Ausstattung Tekna, rund 8000 Euro teurer als das Basismodell, enthält unter anderem Klimaautomatik, LEDScheinwerfer, Lederausstat-

tung, elektrisch betätigte Heckklappe, PanoramaGlasschiebedach und schlüssellosen Zugang. Alles in allem bietet Nissan damit manche Komfort- und Technikmerkmale, die in dieser Fahrzeug- und Preisklasse nicht selbstverständlich sind. Nissan hat ehrgeizige Ziele. Bis 2016 will das Unternehmen die stärkste asiatische Marke in Europa werden. In Großbritannien, Frankreich, Spanien und Italien ist das schon gelungen. Der X-Trail als eines der meistverkauften Modelle des Herstellers wird dabei eine wichtige Rolle spielen. Er ist ohnehin eine Art Weltauto und wird in neun Produktionsstätten rund um den Globus gefertigt

AUTO IM TEST

Nissan X-Trail Acenta 1.6 dCi Xtronic Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, Vorderradantrieb, stufenloses „Xtronic“-Getriebe. Maße: Länge 4,64 Meter, Breite 1,82 Meter, Höhe 1,71 Meter, Leergewicht 1540 Kilogramm, Zuladung 640 Kilogramm, Gepäckraum 550-1982 Liter, Tankinhalt 60 Liter. Leistung: 96 kW/130 PS, Höchstgeschwindigkeit 180 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm, maximale Anhängelast 2000 Kilogramm. Verbrauch: 5,8 Liter innerstädtisch, 4,7 Liter außerstädtisch, 5,1 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 135 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1176

Kilometer, Abgasnorm Euro 5b+, Effizienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags vorn und hinten, elektrisch einstellbare Außenspiegel, Berganfahrassistent, Einparkhilfe vorn und hinten, elektrische Parkbremse, Notbrems-Assistent, Spurhalte, Assistent, Verkehrszeichenerkennung, Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, Start-Stopp-System, Eco-Modus, Sitzheizung vorn, ZweiZonen-Klimaautomatik; Extras im Testwagen: elektrische Heckklappe, Navigationssystem. Preis: 31290 Euro (Acenta in Serienausstattung, ohne Extras), 26790 Euro (Basismodell Visia mit Schaltgetriebe).

nord express Lokales

10. September 2014

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Ankauf aller KFZ für Export: Alt- und Schrottfahrzeuge – Opel, VW, MB, Audi, BMW, Seat, Abholung kostenlos, zahle RestToyota, Nissan, Honda, Mazda, wert. 콯 0162/4297931 Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab

Rätselauflösungen

BMW

콯 0 41 91 / 9 10 58 79

BMW 120i Cabrio, 1995 cm³, 125 kW, 170 PS, schwarz-metallic, EZ 06/08, HU/Tüv 09/15, 1. Hand, unfallfrei, Top-Zustand, sehr gepflegt, nur 19.000 km, Saison, Garage, NR, ZV, 2-türig, 4 Sitzpl., Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf 6 Gänge, Alufelgen + WR auf Felvon PKW aller Art, auch abends ge, Klima, div. Extras, VHB oder am Wochenende 콯 04192/ 17.250,- € 콯 0162/6090675 2014144 o. 0172/4301644 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 Ford Transit, geschl. Kasten, Oldii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle timer, 30 J., AHK, m. vielen ErModelle, TÜV, KM, Unfall, def. satzt., 250,-€ 콯 0176/ 50041324 Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 TOYOTA YARIS, silber, 2-türig, 68 PS, Radio / Cassette / CD, EZ Lena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 8/2002, Km 89.500, TÜV 10/14, Ihre Medienberaterin für Winter- + Sommerreifen, Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt VB € 2.800,--. 콯 0170/7837192

Zweiräder

Marktportal

Verkaufe Honda CBF 600, wenig gel., Winterpreis, 콯 04551/1099

Ford

Toyota

BMW K1200 RS, Bj. 2000, sehr gepflegt, blauschwarz-metallic, original 34.000 Km, div. Extras, VB 3.500,-- €. 콯 04191/954273

Zubehör 4 hochwertige 2-tlg. Alufelgen, ATS 5-loch mit Reifen 235/40ZR18 95 W, NP € 2.200,-, € 320,-, 콯 0176/50041324

Camping

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak, Zeitung, Lotto, Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/ 7 25 39

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Brillen BuBe und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Horoskop

Viele Attraktionen auf dem Grünen Marktfest 쮿 Alveslohe (fbü) Vor 13 Jahren hatten Alvesloher Mitglieder der Grünen erstmals die Idee, ein Grünes Marktfest zu veranstalten. Damals boten zehn Hobbylandwirte und -handwerker auf dem Schulhof ihre Waren an. Im Laufe der Jahre wurde das Marktfest immer größer und findet mittlerweile jährlich auf dem Gelände vor und im Bürgerhaus am Bahnhof der Gemeinde statt. Am Sonntag, 14. September, ist es nun wieder soweit: Von 11 bis 17 Uhr gibt es zahlreiche Essensstände, Live-Musik der Band „Wyld Paradise“ und ein buntes Rahmenprogramm. Zu Beginn eröffnet die Trommelgruppe „Rhener Sambinis“ den Markt, es folgt die Kindertanzgruppe des TuS Teutonia Alveslohe. Schon um 12 Uhr zeigt der Zauberer Johannes Leverkus den Kindern einige Tricks im Bürgerhaus. Auch die Squaredance-Gruppe „Flying Ladybirds“ führt auf dem Festplatz Tänze vor. Mit Liedern für Kindern geht es ab 14 Uhr weiter. Um 14.30 erzählt Hans Jürgen

Das Organisationsteam für das Grüne Marktfest: Erika Wichmann (von links), Lorenz Mayer, Dr. Gerhard Wichmann, Karin Peters, Michael Nuckel, Regina Deilke, Volker Loock und Beate Senske. Foto fbü

Büll, Alveslohes früherer Schulleiter, plattdeutsche Geschichten. An den Marktständen gibt es wie gewohnt vieles zu entdecken: Birte Schemeit bietet Heilsteine, Edelsteine und Mineralien an, Helmut Steenbuck aus Struvenhütten erklärt den Besuchern die Kunst des Korbflechtens, Waltraud Sieg verkauft selbstgehäkelte und gestrickte Mützen und Loopschals – um nur ein paar Beispiele zu nennen. Darüber hinaus gibt es Bio-Wein, Honig und leckere geräucherte Aale und Forellen von AalJürgen.

Insgesamt werden über 50 Stände auf dem Grünen Marktfest aufgebaut sein. Die Fraktion der Grünen informiert an ihrem Stand zum Thema „Fair-Trade“. Zusätzlich gibt es noch eine Tombola – jedes dritte Los gewinnt definitiv. Bei drei Nieten erwartet den Käufer sogar ein kleiner Trostpreis. Auf der Skaterbahn können Kinder bei einem Flohmarkt kostenfrei ihre Waren anbieten, Erwachsene zahlen fünf Euro pro Meter Verkaufsfläche. Anmeldungen dafür nimmt Karin Peters noch unter Telefon 04193 / 950836 entgegen.

Die Siedlung ist viel älter als 825 Jahre 쮿 Am Freitag, 12. September, feiert die Feuerwehr Bimöhlen ihr 125-jähriges Jubiläum. Einen Tag später, am Sonnabend, 13. September, lädt die Gemeinde zu einem Fest anlässlich des 825-jährigen Bestehens von Bimöhlen ein. Vermutlich existierte das Dorf aber schon vor dem Jahr 1189, wie Funde aus der Steinzeit vermuten lassen. In einer Urkunde aus dem Jahr 1189, in der Adolf Graf von Wagrien, Holstein und Stormarn das Zisterzienserkloster Reinfeld gründet, wird Bimöhlen erstmals urkundlich erwähnt. In dieser Urkunde wird unter anderem festgeschrieben, dass Bimöhlen dem Besitz des Klosters zugeschlagen wird. Doch Funde im Osterautal aus der Steinzeit um 8000 bis 5000 vor Christi Geburt lassen den Schluss zu, dass es deutlich früher Besiedelung in dem Bereich des heutigen Dorfes gegeben hat. Dort, wo sich heute der Ortsteil Weide befindet, wurde ab 1674 für rund 20 Jahre Glas hergestellt. Der hohe Holzverbrauch aus den

umliegenden Wäldern führte jedoch zur Einstellung der Glashütte. 1842 wurde an der heutigen Dorfstraße 4 der Dorfladen gegründet, der seinen Bestand bis heute am Dorfplatz hat. Bis zum Jahr 1970 verfügte Bimöhlen noch über eine eigene Schule. Durch die Begradigung der Osterau im Jahr 1885 und den Bau von sechs Stauwehren konnten die Wiesen im Uferbereich so bewässert werden, dass viel Gras wuchs und zu Heu verarbeitet werden konnte. Von 1900 bis ins Jahr 2013 gab es eine Bäckerei im Ort. Das Jahr 1913 brachte einen wesentlichen technischen Fortschritt in den Ort: Er wurde mit einem Strom-

netz versorgt. 1936 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Weide in den Ort Bimöhlen eingemeindet. Große Nöte brachten Flüchtlingsströme gegen Ende des Zweiten Weltkrieges in das Dorf. Die Einwohnerzahl stieg von 400 auf 900, die Unterbringung der Flüchtlinge erwies sich als problematisch. Ein erstes Neubaugebiet wurde 1960 ausgewiesen. 1967 bekam das Dorf eine zentrale Wasserversorgung mit einem eigenen Wasserwerk. 1989 wird in Trägerschaft des Kinderschutzbundes ein Kindergarten gegründet. 2006 wies die Gemeinde ein Neubaugebiet mit 21 Bauplätzen aus. (osp)

Soviel Dorf wie man es sich vorstellt 쮿 Seit der Kommunalwahl im Jahr 2013 ist Michael Schirrmacher (CDU) Bürgermeister des Dorfes mit seinen derzeit 970 Einwohnern. „Mich hat mein Vorgänger, Hartmut Opitz, über den Zaun hinweg angesprochen, ob ich mich nicht in der Kommunalpolitik engagieren wolle“, so der 46-jährige Polizist. Im Jahr 2008 wurde er Gemeindevertreter und stellvertretender Bürgermeister. In Schirrmachers Familie hat dieses Amt eine gewisse Tradition. „Schon mein Großvater Hans

Versicherungen fair beraten Versicherungsfachmann

Peter Beckermann 04192 - 891 90 70 • 0160 - 93 73 50 98 Dorfstr. 43a • 24576 Bimöhlen

Ein Aufnahmestopp gilt derzeit für die Kanusparte. Es gibt zu wenig Boote. Fotos osp

Sportverein mit Kanu-Sparte 쮿 Munter wie ein Fisch im Wasser, so könnte das Motto des Bimöhler Sportvereins von 1975 lauten. Denn eine der Gründungssparten, die auch nach knapp 40 Jahren noch immer einen sehr guten Zuspruch erhält, ist die Kanu-Sparte. Die Nachfrage ist sogar derart groß, dass derzeit ein Aufnahmestopp herrscht. „Wir haben zu wenig Boote“, so Spartenleiter Thorsten Waitz. Alleine gut 20 Kinder gehen dem Paddelsport nach. Außerdem sind noch rund 30 Erwachsene aktiv. Daneben bietet der Verein noch die Möglichkeit, sich beim Fußball auszupowern. Seniorengymnastik, Zumba, Männerfitness, Tanzen und Kindertanzen runden das Angebot ab. Und nicht zuletzt hat der Verein auch noch eine Sparte für den Reitsport. Insgesamt 332 Mitglieder zählt der Verein derzeit nach Angabe des Vorsitzenden, Ole Rüsbüldt. Um sich auch im Winter fit halten zu können, wird eine Mehrzweckhalle in Anlehnung an den Kindergarten genutzt. Neben den rein sportlchen Aktivitäten, bringt sich der Verein auch so ins Dorfleben ein, beispielsweise durch die Organisation des Osterfeuers. „Es wäre schön, wenn nicht nur Familien mit Kindern kämen, sondern auch Alteingesessene und Neubürger“, wünscht sich der Vorsitzende. (osp)

Reimers war Bürgermeister“, erklärt der gebürtige Bimöhler. Und Vater Rüdiger saß ebenfalls in der Gemeindevertretung. Für Michael Schirrmacher hat Bimöhlen genau das, was er sich von einem Dorf wünscht. „Es hat einen dörflichen Charakter, so wie man sich ihn vorstellt“, meinte der Bürgermeister, der genau neben dem Dorfhaus wohnt. „Mit unserer Bebauung wollen wir dafür sorgen, dass dies auch so bleibt“, erklärt er. Der Dorfcharakter wird aber auch dadurch geprägt, dass von den 1700 Hektar Bimöhlens 1300 Hektar von zwölf Landwirten genutzt werden. Schirrmacher möchte als Bürgermeister mit daran arbeiten, dass noch mehr Bauplätze angeboten werden. „Die Nachfrage ist groß“, hat er erfahren. Von den 21 Grundstücken des ersten Bauabschnittes ist nur noch eines frei. Im zweiten Bauabschnitt, so hofft der Bürgermeis-

Michael Schirrmacher ist seit einem Jahr Bürgermeister in Bimöhlen.

ter, können noch acht bis neun Grundstücke angeboten werden. Eines von Michael Schirrmachers Zielen als Bürgermeister ist es auch, mehr Jugendliche für die Kommunalpolitik interessieren zu können. Seine Arbeit als Bürgermeister macht ihm Spaß, auch deshalb, weil Partei übergreifend – neben der CDU sitzt noch die FDP und eine Wählergemeinschaft im Gemeinderat - sehr gut zusammengearbeitet wird. „Wir bekommen immer alles in eine gemeinsame Richtung, beispielsweise den Haushalt“, lobt er das Zusammenspiel in der Gemeindevertretung.

Feuerwehr feiert Freitag 쮿 Am Freitag, 12. September lädt die Feuerwehr zu einem Festkommers in die Partyscheune von Hans-Otto Humfeldt in der Hasenmoorer Straße 6 ein. Beginn ist 19 Uhr, der Einlass eine halbe Stunde vorher. Neben Reden und Musik dürfen sich die Gäste auf Showeinlagen freuen.

Wir sagen Danke für 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr und wünschen allen Beteiligten eine tolle 825-Jahr-Feier! Malereibetrieb

Fritz Roblick + Sohn GmbH Tel. 041 92 - 26 82

Zurzeit besteht die Freiwillige Feuerwehr aus 30 aktiven Männern, 16 Ehrenmitgliedern und drei Jugendlichen, die sich in der Ausbildung befinden. Foto Atelier Hoffmann, Bad Bramstedt

In den ersten Jahren wurde mehr marschiert als geübt 쮿 Im Sommer des Jahres 1889 wurde eine Neugestaltung der Zwangsfeuerwehr angeordnet. Es sollten Freiwillige Feuerwehren gebildet werden. Binnen kurzer Zeit fanden sich in Bimöhlen genug Gemeindemitglieder. Am 29. Oktober 1889 folgte vom Landrat des Kreises Segeberg das Statut der Freiwilligen Feuerwehr Bimöhlen, mit Genehmigung und Erlaubnis 100 Exemplare drucken zu dürfen. Von nun an trafen sich die Feuerwehrmänner regelmäßig zu freiwilligen Übungen. Auch eine Feuerwehrkapelle wurde in den ersten Jahren gegründet. Der erste Einsatz war ein Schornsteinbrand 1890. Jedes Jahr wurde

des Kaisers Geburtstag festlich begangen. Geübt wurde mit der Handdruckspritze, sowie mit Patschen und Leitern. Der größte Teil der Übungen bestand aber aus Exerzieren. So steht dann im Protokoll: Geübt wurde „Marsch in Sektionen, in Reihe gesetzt, rechts und links ausmarschieren“, und zum Schluss der Parademarsch. 1919 wurde die Wehr zum ersten Mal telefonisch alarmiert. Es brannte das Haus des Schmiedemeisters Axen in Wiemersdorf. 1934 wurde eine neue Gliederung der Wehren vorgenommen. Bimöhlen bildete den Löschzug VI. Die 1960er und 1970er Jahre waren die Jahre der

schweren Moor- und Waldbrände. Insgesamt 14 Moorbrände gab es in dieser Zeit zu löschen. Am 1989 feierte die Wehr ihr 100-jähriges Bestehen. Rechtzeitig zum Geburtstag wurde das heutige Feuerwehr- und Bürgerhaus der Gemeinde fertig. Das neue Löschfahrzeug LF 8/6 wurde 1994 in den Dienst gestellt. 2003 wurde dann der alte TSF Ford Transit ausgemustert und gegen das noch heute genutzte Fahrzeug ausgetauscht. Im Jahr 2004 absolvierte die Bimöhler Feuer-

wehr nach einem harten Trainingsjahr erfolgreich die Prüfung zum „Feuerwehrbeil Gold“. Nach über 30 Jahren legte Dieter Schulze 2009 die Geschicke in die Hände des heutigen Wehrführers, Dieter Wagner, dessen Vater dieses Amt ebenfalls schon innehatte. Im Jahr ihres 125-jährigen Bestehens besteht die Feuerwehr Bimöhlen aus 30 aktiven Männern, 16 Ehrenmitgliedern und drei Jugendlichen, die sich in der Ausbildung befinden. (osp)

Bimöhler Urgestein ist Horex-Fan 쮿 Markus Runge ist ein echtes Bimöhler Urgestein, das vor 80 Jahren in seinem Heimatdorf zur Welt gekommen ist, „so wi dat damals üblich weer…" Der Schmiedemeister, der heute noch immer ab und an in seiner Firma nach dem rechten sieht, hat 38 Jahre die Gemeindepolitik als CDU-Politiker mitgestaltet. Seine Redebeiträge auf Plattdeutsch hatten nicht nur Substanz, sie waren auch sehr unterhaltsam. Jahrzehntelang war er aktives 쮿 Herr Runge, Sie sind jetzt 80 Jahre alt und wohnen genauso lange in Bimöhlen. Wie hat sich das dörfliche Leben heutzutage im Vergleich zu Ihrer Jugend verändert? Früher war das Dorf kleiner, der Dorfplatz war immer das Zentrum, wo wir uns mit der Dorfclique jeden Abend getroffen haben. Da herrschte ein sehr guter Zu-

Mitglied in der Feuerwehr. 1956 kaufte Runge sich sein erstes Motorrad der Marke Horex, einer Marke, der er bis heute treu geblieben ist. Zwölf Maschinen dieses Typs besitzen Runge, seine beiden Töchter und Schwiegersöhne. Wenn Runge zu den alljährlichen Horex-Treffen fährt, übernachtet er auch heute noch mit seiner Ehefrau im Zelt. Aus Überzeugung kauft er immer im Dorfladen ein, sein Beitrag zum Überleben Markus Runge ist Fan der Motorradmarke des Geschäftes. Horex. Foto osp

sammenhalt. Mit dem Wegzug der jungen Leute auf der einen Seite, und dem Zuzug neuer Bewohner auf der anderen, gibt es so etwas wie ein Dorfclique nicht mehr. 쮿 38 Jahre Kommunalpolitik, hat sich Ihr Engagement gelohnt? Ja, in jedem Fall, wenn auch nicht im materiellen Sinne. Ich habe versucht meinen Beitrag für das Dorf

zu leisten. 쮿 Gibt es eine Entscheidung die Sie in Ihrem Ehrenamt getroffen haben, die Sie heute bereuen? Nein, eigentlich nicht. Wir haben immer alles, auch über die Parteigrenzen hinweg, ausführlich ausdiskutiert. Was wir beschlossen haben, war gut überlegt. 쮿 Wo haben Sie als Kommunalpolitiker maß-

geblich etwas vorangebracht? Das war die Ortsentwässerung. Später habe ich das Wasserwerk täglich betreut. 쮿 Sie pflegen seit 60 Jahren Ihr Hobby, das Fahren mit Motorrädern der Marke Horex. Gibt es noch einen Wunsch, den Sie sich noch erfüllen möchten? Nein, ich bin wunschlos glücklich und zufrieden.

EDEKA

Frischemarkt

Krabbenhöft

Dorfplatz 11 • 24576 Bimöhlen Tel. 041 92 – 26 67

nord express Lokales

10. September 2014

Immobilien Wohnen im Grünen: 3 Zim.Whg., 92 m², neu renoviert mit Vollwärmeschutz, ateliermäßiger Wohn/Essraum (33,3 m²) m. teilw. Glasdach, Fußboden-Hzg. und Teppichboden, Balkon, Garten auf Wunsch, neue EBK, VB mit Dusche, Sauna-Benutzung, 2 Rad-Schuppen, DG-Benutzung, bei Bedarf Schrauberwerkstatt u. Scheune in Heidkaten an der B 4, 10 km nördl. Quickborn, WM 720,-- €, frei ab 1.10.2014 콯 04191/1727 o. 0152/2627049

Verkauf

SE, 3-Zi.-Whg., 63,71 m², 2. Stock = Endetage, m. Einbauküche und Vollbad, in ruhiger Wohnanlage Nähe Ihlsee, zum 1.10.14 und später von Privat zu vermieten, € 600,- warm, 콯 0171 /5701555 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 33a, helle 3-Zi.-Whg. im 1. OG zu vermieten, ca. 72 m², Vollbad, EBK, Keller, Gartennutzung, Stellplatz, Gas-ZH, EVA: 247 kWh/(m².a), BJ 1905, KM 430 € + NK 180 € 콯 04192/5008 911 Bad Bramstedt, Maienbeeck 21, 5-Zimmer-Whg. ab 1.11. zu vermieten, ca. 136 m², Vollbad, Gäste-WC, EBK, Boden, Stellpl., Gas-ZH, EVA: 158,5 kWh/(m².a), BJ 1935, KM 650,- € + NK 270,- € 콯 04192/5008 911 Bad Bramstedt, Zentrum, Landweg 23, 3 Zim. Wohng., OG, 63 m², EBK, V-Bad, Abstellraum /Trockenraum zum 1.10 zu verm. 375,- + 100,-€ NK für eine Pers. 콯 04192/899810

B. S., besonderer Bungalow mit herrlichem Blick in das Travetal, 2 Wohnebenen, a) große FriesenEBK mit Esstisch u. Schrank, 1 ger. WZ mit gr. Terr., Schlafzi. mit Bad, Arbeits-/Kinderzim. mit Dusche, b) Bar mit Tresen, sonniges Wohnzim., Wintergarten, 2 gr. Zimmer, Dusche, Holzsauna, 2 Innenräume, 1 Carp. für 2 PKW mit Anbau f. Geräte, 1 Holzhaus Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. am Teich, Preis VB ca. 399.000,- 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. €, 콯 04551/81459 und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Seedorf , Top ETW von privat , 80 m², EG, 3 Zim. neues Bad, EBK neu+ hochwertig, Terrassendach mit Unterbeschattung, Garage, und Stellpl., 3 Gartenhäuser, gepfl. Gartenanlage, VHB 137.000,-€ 콯 04555/715774 od. 01784/662415 ➤Ideal für junge Familie !! Gepfl. 4 Zi. RH, ruh. Lg. in Brokstedt, ca. 108 m², EBK, Kell., Markise, Grdst. 297 m², Stellpl. (B, 151,4 kwh, Gas, E, Bj. 77) nur 130.000 € Stüben Immob. IVD 04191-955 100 3 Zi.-ETW sucht nette Familie... Kaltenkirchen, gut vermietet + gepf., 77 m², ruh. Lg., EBK, 18 m² Balk., Markise, Kell., Stellpl. (V, 110 kwh/m²a, Gas, Bj. 67) 105.000,--€ Stüben Immob. IVD 04191-955 100

Ankauf

Modernes, neuwertiges Einfamilienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Dorfidylle ! Friesenhaus, Stuvenborn, Bj. 91, 1-2 Familienh., 190 m²/ 800 m², Kamin, Sauna, Keller, Garage, Gas-ZH, überd. Terrasse, von Privat, € 345.000,--. 콯 04194/98547 4 Zi.-ETW m. Garage, Kaki, 90m², tolle Raumauft., rh. gepfl. Wohnanl., VB, G-WC, hochw. EBK, Balk., top gepfl.,3.OG, Lift, Sauna + Waschr. in der Anlage, v/a Priv. 114.500,--€ VB. 0176/57235457 Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Enex-Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Kleines altes Haus, Hinterlandbebauung oder Bauplatz dringend von/an Privat gesucht. Bitte kein Makler. 쾷 SZ 309 008

Gesuche

Suche Halle für 8 m Womo, Höhe 3,20 m, Nähe Gnissau. 콯 0170/7343403 Su. Garage in Weddelbrook u. Umg. zu mieten 콯 0175/8253521

Vermietung Blunk, Nähe SE, 1-Zi.-Whg., ebenerdig, Küche, DB, Stellplatz, Keller, Gartennutzung, an ruhige Einzelperson zum 1.10. zu vermieten, € 345,- Warmmiete. V (2013); Fernwärme; Endenergie 115,0 kw/h(m²a)/BJ 1992, 콯 04552/994210 (19 - 20 Uhr)

Hartenholm, 4-5.-Whg. ca. 200 m² Wfl., im ZFH in ruhiger Lage, W-Küche, 1 D- + 2 VB, Gartenanteil ca. 600m² zzgl. Terrasse, Carport, B, 178,8 kWh, Hz, Bj. 1974, E durch Solaranlage, NKM 1000,- € + NK + 3 MM TK + Ct. Enex-Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice@email.de Betreutes Wohnen in Bad Segeberg: Erstbezug! 2-Zi.-Whg. mit Küchenzeile, 53 m² mit Balkon und Nebengelass, in guter Wohnlage, ab sofort zu vermieten. KM 510,- € plus Betreuungspauschale 65,- €. Anfragen unter 콯 0172/3562496 Stuvenborn, 3-Zi.-DG-Whg., ca 98 m², HWR, EBK, Badewanne und Dusche, Flur ist auch Ankleidezimmer mit Enbauschrank, Panoramafenster in der Küche, Garage und Stellplatz vorhanden. Miete 650,- warm excl. Strom, 콯 0175/8110380 BAD BRAMSTEDT, Bimöhler Str. 38, ab 1.12.14, helle 3-Zi.-Whg., Parterre, 70 m², Küche, Vollbad, S-Balkon, Keller, Grill-Terrasse, eigene moderne Gas-Hzg., Stellplatz mögl., Miete € 430,- NK € 80,-, Energieausweis liegt vor, von Privat. Tel. 040/32048770 Hartenholm, Büro-/ Verkaufsfläche ca. 54 m² inkl. Lagerhalle ca. 80 m², Bj. 1974 bzw. Bj. 1991, Stellplätze, B, 178,8 kWh, NKM 300,- € + NK + 3 MM MK + Ct. Enex-Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice@email.de Oersdorf: Courtagefrei, 3-Zi.REH, ca. 90 m², Terrasse, Garten (Südwestlage), Garage, Abstellraum, Energieverbauchs-KW: 118,04 kWh/(m²a), Bj. 1976, GasTherme, € 838,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. 50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 3-Zi., II. Stock, 80 m², Bad Br., Butendoor 17, EBK, G-WC, gr. Balk., Stellplatz, Keller + Sauna im Haus, zu verm., 569,- € inkl. Betriebskosten + Hzg. u. Wasser. Besichtigung nach Absprache 콯 0173/6500545 SE, Lübecker Str. 116 b, 1,5 Zi., ca. 46 m², EG, gepfl. WA, EBK m. Geschirrsp., Kellerrm., KM 370,€ + NK 80,- €, inkl. Treppenhs.Reinig. + Gärtner, v. Privat, ab 1.1.15 evtl. früher, 콯 0171/ 6436211 Reihen-Endhaus, Wahlstedt, 5 Zi.,120 m² Wfl., 350 m² Grdst., Energieausweis, schöner Garten mit großzügiger überdachter Terrasse, Sichtschutz, Carport, in ru. Lage zu verkaufen, 109.000,- € 콯 04191/9574688 Freier Blick ü. den Dächern v. BB, indiv. Mais.-ETW, 4-5 Zi., 80 m² + 30 m² Atelier, helle, offene, großz. Grundrissgest., V-Bad, Dachterr. + Balk., 1-2 Kellerr., Carport,, 760,- € KM + niedr. NK, von priv.0172/4527744 Wiemersdorf, ru. helle, 3 ½-Zi.DG-Whg., 103 m², EBK, Laminat, Loggia m. Blick ins Grüne, gr. Gaube im WZ, V-Bad + D-Bad, Boden, Keller, Carport u. Garten mögl., 590,- € + 120,- € NK + KT, Energieausw. vorh., 04192/7089 Wakendorf II, 2-Zi.-OG-Whg., 138 m², mit Dachterrasse, neu renoviert. Parkett/Granit, excl. Bad, hochwert. EBK, Gäste-WC m. Dusche, per sofort zu vermieten. NKM € 890,-, NK € 210,- + Kaution. 콯 04535/299746 Bornhöved nahe A21 Kft-Whg., 2 Zi., 56,54 m², Zhzg., EBK, Blk., € 424,-/Mt. + Hzg., WW, ohne Prov. 0152/37138677 bornhoeved@cyxx.de

Sülfeld, 1 Zi.-Single-DG-App., 55m², an NR ab sofort zu verm., EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKWStellplatz, Miete 380,- + NK + 2 MM Kaution, Energieausweis in Arbeit 콯 04537/7480 4-Zi.-Whg. über 2 Ebenen, mit großz. Loggia, in Leezen bei SE, ca. 95 m², in DHH, sep. Eingang, EBK, großes Vollbad m. Du. + BW, von Privat, € 585,- + NK, 콯 04559/1883942 Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 2,5-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, ca. 55,64 m², Bj. 1997, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 118,04 kWh/(m²a), € 430,00 + NK + 3 MM KT. 04191/3528

Mönkloh, 2-Zi.-Souterrainwohnung, 68 m², EBK, V-Bad, Laminat, sep. Eingang, Stellplatz, Gartennutzung mögl., 360,- € KM + NK 콯 04192/8779903 Bad Bramstedt, möbl. Zimmer i. freist. Gästehaus, zentral in Bad Bramstedt, mit eigenem Bad, PKW-Stellplatz, Gemeinschaftsküche, 콯 0163/4276214 Bad Bramstedt/Gew'gebiet Prod'halle 380 m²/Hö. 5m, beheizb., R'tor + Büro 105 m², TOP Ausstattg. ! 1.907,50 € + NK + St. Stüben Immob. IVD 04191-955 100 Bornhöved nahe A21, Kft-Whg. 3 Zi., 85 m², Zhzg., EBK, Blk., € 550,-/Mt. + Hzg, WW, ohne Prov. 0152/37138677 bornhoeved@cyxx.de ***180 m² Büroetage, Kaltenk.*** TOP Zust., 7 Rme, Cat7, ISDN, renov., Stellpl., Lift, 992,-- € + NK + St. Stüben Immob. IVD 04191-955 100 Blunk, 2 Zim. Wohng., 1 Stock, 80 m², EBK, V-Bad, Abstellraum., PKW Stellpl., Kaltm. 370,- + NK ab 1.10. 2014 콯 04822/30723 SE-Fußgängerb., Laden/Gew.Raum u. Invent. für Büro/Versicher./alle Gewerbe, 550,- €, 콯 04551/2519 SE-Fußgäng., Nachmieter für Textil-Gesch., Ware u. Inventar kann übernommen werden, 콯 04551/2519 SE, Kirchstr., für Start-ups, 5 Büro-Räume, sep. Eingang, gr. Terrasse, gr. Gem.-Raum, Info. 콯 04551/995588 Kellinghusen, 5 ½ Zi., ca. 110 m², OG + DG, ERH, EBK, V-Bad, Balk., Garage, GZH, KM 600,- € + NK, 콯 0172/4512130 Privat o. Prov. Bornhöved, KftWhg zu verm. Okt./Nov. schreiben Sie: bornhoeved@cyxx.de 0171/1922550,V,Öl,169kWh, 72

Lentföhrden, 3 1/2 Zi.-Whg., 74 m², 1. OG, EBK, Vollbad, SAT-Anlage/Breitband, PKW-Stellplatz, Abstellraum, ab 1.11.14 frei, evtl. Schmalfeld: 3-Zimmer-Wohnung, früher, 398,- € kalt + 170,- € NK + ca. 70 m² Wfl., Küche, Bad, € 630,-2 MM KT 콯 04324/1554 warm + Kaution, frei ab 01.12.2014. 콯 0160/7949495 !! 1a Moderne 5 Zi. DHH i. Kaltenk. !! 133 m² Wfl., renov., EBK, V'bad, Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. G'WC, V'kell., SW-Terr., Carp., Klin- 86, SE zu vermieten ab 1.11.14 ker, Grdst. ca. 300 m² (V, 152,3 kWh/- 콯 04551/81567 m²a, Gas, Bj. 96), 800,-- € + NK Zimmer für Monteure, 7,50 € Stüben Immob. IVD 04191-955 100 pro Nacht, ab 1 Monat - Norderstedt 콯 0176/20739716 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit Winterfestes Gartenhs. m. allen EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 Anschlüssen, 33 m², zw. OD + SE u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK zu verm., 콯 04552/646 von priv. 콯 040/6415986 oder Ruhiges Appartement, Zi., möbl. 01 60 / 3 66 46 06 sofort frei 콯 04192/5770 Bad Bramstedt, Schillerstr. 28, EFH in B. Bramstedt zu verkau2,5-Zimmer-Whg. mit ca. 60 m² fen 콯 04192/5770 zu vermieten, Vollbad, Balkon, Kaltenkirchen: Garage zu verKeller, Stellpl., Gas-ZH, EVA: 151 mieten. 콯 04191/957539 kWh/(m².a), BJ 1962, KM 420,- € + NK 170,- € 콯 04192/5008 911 Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, € 245,- + NK. 0151/15672788 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056

Umzüge

Wakendorf II, 74 m², 3-Zi.-OGWhg., EBK, Bad, per sofort zu vermieten. NKM € 470,-, NK € 180,- + Kaution. 콯 04535/ 299746 Bad Bramstedt, ruh. 2-Zi.-Whg., 55 m², 1. OG, gr. SW-Balkon, EBK, VB, Kabel, Keller, Stellpl., z. 1.12.14, 360,- € + 115,- € NK + 2 MM KT 콯 04192/1337

HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Stellenmarkt Stellenangebote Luna Schmuckstücke

Kraftfahrer C/CE

Werden Sie Luna Schmuckberaterin im Partyvertrieb! Freie Zeiteinteilung, keine Warenauslieferung, sehr gute Verdienstmöglichkeiten.

für Sattelzug (40 t) gesucht. Einsatz ab/an Kaltenkirchen

Extra-Bonus für Profis: 300 Euro nach 8 abgehaltenen Terminen.

Nahverkehr

Göthe Gruppe Tel.: 04191 80 22 10

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Wir suchen für die

Beate Neumann +49 174 3713 121 www.luna.at

Gebäudereinigung

Fenstermonteur

(Führerschein wäre von Vorteil) Arbeitszeit nach Vereinbarung.

für Raum HH. Fest oder € 400,--Basis. Fa. Peter Witt 콯 04537/183643

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH Tel. 0172 / 420 38 00

eine erfahrene, teamfähige und flexible Vorarbeiterin.

Aushilfe für Landwirtschaft in Bimöhlen gesucht. Tel. Bewerbung unter 콯 04327/99 98 34

Der Name BEH steht seit einem Vierteljahrhundert mit seinem Team (Foto oben) für Zuverlässigkeit, Kompetenz und vor allem Qualität. 1989 waren Erich Nüssemeyer und Gerhard Brandt die Chefs (Foto rechts).

Von Elektrotechnik bis zum Sanitärbereich 쮿 Stuvenborn. Im Herbst tovoltaik (Solartechnik). Die Brennwerte zu ermöglichen. 1989 nahm alles seinen An- Mitarbeiter sind fachlich bes- Auch ältere Gas- oder Ölfang: In Berlin begann die tens ausgebildet und stets auf Heiztechnik kann bei entMauer zu bröckeln und in Sie- dem neusten Stand der Tech- sprechender Nachrüstung vershütten gründeten Ger- nik. In der Elektrotechnik ist den Schornstein spürbar enthard und Susanne Brandt ge- Elektroinstallationsmeister lasten. Die BEH-Servicemeinsam die Firma BEH Claus-Otto Redemann der Techniker Norbert Micheel(Brandt Elektrotechnik und ausgewiesene Experte, arbei- sen, Wilfried Slubowski und Heizungsbau GmbH) an der tet hier für die Kunden Lö- Rüdiger Döring beraten die Brüchhorststraße 6. Später sungskonzepte aus und sorgt Kunden und kümmern sich kam dann Erich Nüssemeyer für eine reibungslose Umset- um die Umsetzung. Neben als teilhabender Gesellschaf- zung. Gas und Öl, zählen heute auch Das Zeitalter der CO2 Redu- wieder Holz sowie Pellets ter und Fachmann auf dem Gebiet des Zentralheizungs- zierung geht ebenfalls nicht oder die natürliche Erdwärme und Lüftungsbaus dazu. Nach spurlos an BEH vorbei. Hier zu den modernen Heiztechninur vier Jahren wurde der Be- setzt BEH modernste Technik ken und benötigen eine gute trieb erweitert und zog 1994 in ein, um auch älteren Hei- Fachkunde. den Stuvenborner Neubau am zungsanlagen Des Weiteren bietet BEH im noch eine Ruhloweg 7 um. Chance auf verbesserte Sanitärbereich seinen KunBEH war zu dieden moderne Badesem Zeitpunkt zimmer aus einer durch eine gute AufHand. Dieses Kontragslage bereits auf zept hat sich sehr po17 Mitarbeiter angesitiv entwickelt. In wachsen, weshalb einem modernen Badie Vergrößerung dezimmer finden der Betriebsfläche viele unterschiedliunumgänglich wurche Gewerke und de. Zugleich ist BEH Handwerksarbeiten in den neuen Gestatt, die eine fühschäftsbereich für rende Hand sowie Gas- und Wasserinfachlichen Sachverstallation eingestiestand benötigen. Negen. Damit die Zahben barrierefrei und len stimmen und Senioren gerecht, ist kaufmännisch die auch eine individuelrichtigen Entschei- Das Unternehmen BEH Brandt & Nüssemeyer le Einrichtung, Bedungen getroffen Elektrotechnik und Heizungsbau GmbH ist heute leuchtung und Funkwerden, sorgt bis am Ruhloweg 7 in Stuvenborn beheimatet. tionalität gefragt. heute Ehefrau Susanne Brandt für die notwendige Übersicht und Sicherheit. Im Juni 2004 schied Erich Nüssemeyer aus dem Unternehmen aus und ging in seinen verdienten Ruhestand. 2008 kam für den ganzen Betrieb die traurige Nachricht, dass Erich Nüssemeyer nach einer Krankheit verstorben ist, was allen Mitarbeitern und dem Geschäftsführer Gerhard Brandt sehr nahe ging. Erich Nüssemeyer blieb auch nach seinem Ausscheiden aus dem Unternehmen immer die gute Seele des Hauses. Im Laufe der Zeit entwickelte sich für BEH der Blick immer weiter in Richtung Umwelttechnik, Energiesparkonzepte, hochentwickelte Heizungsanlagen und Pho-

Spenden statt Geschenke Statt Geschenke anlässlich des Jubiläum, bittet das Unternehmen um Spenden für die RSH „Krebshilfe" auf das Spendenkonto: IBAN: DE10230612200021575570 bei der Raiffeisenbank eG Leezen.

nord express Lokales

10. September 2014

Stellenmarkt Gemeinde Lentföhrden lebenswert – liebenswert zwischen Bad Bramstedt und Kaltenkirchen Die Gemeinde Lentföhrden sucht zum 01.11.2014 eine/n

sozialpädagogische/n Assistenten/in (27,5 Std. wöchentlich / flexible Arbeitszeiten) für eine Krippengruppe der gemeindlichen Kindertagesstätte. Das Arbeitsverhältnis wird zunächst befristet für ein Jahr ausgeschrieben. Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD, Entgelttabelle S. Aussagekräftige Bewerbungen erbitte ich bis zum 26. 09. 2014 an das Amt Kaltenkirchen-Land, Schmalfelder Straße 9, 24568 Kaltenkirchen. Auskünfte können fernmündlich bei Frau Haecks, Telefon-Nr. 04191 / 5009-20, eingeholt werden. Lentföhrden, den 5. September 2014

Gemeinde Lentföhrden Der Bürgermeister gez. Specht

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04324/1356

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/-in für die Abteilung öffentliche Ordnung und Sozialwesen Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 10 TVöD Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 26. September 2014 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Suchen Tresenbedienung als Aushilfe für Gaststätte ab sofort in B. Bramstedt 콯 01573/9269507

Lena Ruch

Stellenausschreibung des Amtes Kaltenkirchen-Land Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die Stelle

der Hausmeistertätigkeit für die künftige Asylbewerberunterkunft in Hartenholm (Entgeltgruppe 5 TVöD) zu besetzen. Ein ansprechendes, separates Einzelhaus in ausgesprochen gutem Zustand ist auf dem Grundstück vorhanden und zur Ausübung der Tätigkeit zu beziehen. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle (durchschnittlich 39 Stunden wöchentlich). Eine Ausweitung der Tätigkeit auf die weiteren Unterkünfte des Amtes in Alveslohe, Nützen und Schmalfeld ist vorgesehen. Schwerbehinderte werden im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten bei gleichwertiger Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt und sollten bereits in ihrer Bewerbung auf ihre Schwerbehinderteneigenschaft hinweisen. Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen erbitte ich bis zum 02.10.2014 an das Amt Kaltenkirchen-Land, Schmalfelder Str. 9, 24568 Kaltenkirchen oder amt@kaltenkirchen-land.landsh.de Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Amt Kaltenkirchen-Land (Herr Ridder, Tel.: 04191-50 09 30) zur Verfügung. Kaltenkirchen, den 04.09.2014 Amt Kaltenkirchen-Land – Der Amtsvorsteher – gez. Brakel

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Wir suchen zur Ergänzung unseres Mitarbeiterteams

• eine(n) Pflegehelfer/in in Vollzeit (Früh- und Spätdienst) • eine(n) Kranken-/Altenpflegehelfer/in in Vollzeit (Früh- und Spätdienst) • eine(n) examinierte Pflegekraft in Vollzeit (Früh- und Spätdienst) Wir wünschen uns freundliche, einsatzbereite Mitarbeiter mit einer positiven Einstellung zu unseren Heimbewohnern zur pflegerischen und sozialen Betreuung als Bezugspflegekraft und zur Unterstützung unserer Wohngruppen. Wir bieten Ihnen regelmäßige interne Weiterbildungen. Nach den Erfordernissen des Hauses ermöglichen wir auch externe Fort- und Weiterbildungen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Pflegeheim im Kurgebiet Bad Bramstedt GmbH

Oskar-Alexander-Str. 50 24576 Bad Bramstedt www.haus-waldeck.com

Für meine mittelständische WP/StB-Praxis suche ich zu sofort oder später eine(n)

Steuerfachangestellte(n) in Teilzeit (ca. 20–30 Std./wchtl.) Sie sollten bereits über Kenntnisse der Datev-Programme verfügen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte gerne auch per Mail an m.redecke@michaelredecke.de: DIPL.-KFM. MICHAEL REDECKE WIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATER Schulstraße 5 · 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/72300 · Telefax 04191/723030 www.michaelredecke.de

Ihr Sozialpsychiatrisches Wohn- und Pflegezentrum an der Osterau Bei der Mederius GmbH handelt es sich um eine Pflegeeinrichtung mit 90 Bewohnerplätzen und rund 80 Mitarbeitern. Zu der Einrichtung gehören drei separate Wohnbereiche mit vier Wohngruppen und einer Ergotherapie. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder Altenpflegefachkraft (m/w) Heilerziehungspfleger (m/w) in Voll- oder Teilzeit.

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Bauingenieur/-in, Fachrichtung Tiefbau für die Bau- und Planungsabteilung Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 10 TVöD Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 26. September 2014 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Wir erwarten: • Anerkanntes Examen. • Erfahrungen im Umgang mit gerontopsychiatrisch Erkrankten und mehrfachbehinderten Menschen. • Ein hohes Maß an sozialer und fachlicher Kompetenz • Team- und Intergrationsfähigkeit Wir bieten: • Eine verantwortungsvolle, vielseitige und interessante Aufgabe. • Ein angenehmes und positives Betriebsklima. • Ein multiprofessionelles und engagiertes Team an Altenpflegefachkräften, Gesundheits- und Krankenpflegekräften, Heilerziehungspflegern, Pflegehilfskräften, Erziehern, Ergotherapeuten, Beschäftigungstherapeuten, Arbeitstherapeuten, einer Pferdepflegerin, Sozialarbeiter und einem Facharzt für Neurologie und Psychiatrie. • Fachkraftquote über 60%. • Leistungsgerechte Vergütung nebst Psychiatriezulage, regelmäßige Tankgutscheine und einer leistungsbezogenen Gratifikation. • Innerbetriebliche und externe Fort- und Weiterbildungen.

und einen Altenpflegehelfer oder Pflegeassistenten (m/w) Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bis zum 22.09.2014.

Die Ev.-Luth. Kindertagesstätte Hitzhusen sucht ab sofort eine/einen

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Mederius GmbH, z. Hd. Frau Töpper-Henning, Dorfplatz 10, 24576 Bimöhlen. Tel.: (04192) 20 135-0

Erzieherin/Erzieher als Vertretungskraft im Elementarbereich. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Wochenstunden. Voraussetzung: Zugehörigkeit zur evangelischen Kirche oder einer Gliederkirche der ACK. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 17.09.2014 an:

Ev.-Luth. Kindertagesstätte Hitzhusen z. Hd. Frau Koplin, Tutzberg 16, 24576 Hitzhusen

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt Hecke schneiden All Inclusive! Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Wir schneiden, kürzen und entDauerpflege, Hecken, Baum- sorgen Ihre Hecke zum Festpreis. schnitt, vertikutieren.콯 04191 / 콯 04191/8679999 oder 8679999 oder 0174 / 7765846 0174/7765846

Senioren...

Leben im Alter

Gefeiert, wieder zuhause zu sein 쮿 Hartenholm (gug) Dieses Sommerfest war für die Bewohner und Mitarbeiter der Seniorenpension Rosengarten eine ganz besondere Feier. Traditionell gibt es in jedem Jahr ein Fest, aber diesmal feierten sie gleich noch den Einzug in ihr neues Domizil, nachdem 14 Monate zuvor ein Feuer das Seniorenheim zerstört hatte. „Wir sind froh, alle wieder zu Hause zu sein und wollten das mit allen Bewohnern, Angehörigen, Nachbarn, der Feuerwehr und den Gemeindevertretern feiern. Das Sommerfest ist

immer der Höhepunkt eines jeden Jahres, darauf freuen sich alle ganz besonders“, so Detlef Schultze, der Inhaber der Seniorenpension. Nach dem schrecklichen Brand waren die Bewohner und Mitarbeiter fürs Erste in der Inneren Mission in Rickling untergebracht worden. „Unser großer Dank geht nach Rickling für die Gastfreundschaft und Hilfe und auch an die Versicherung, die alles schnell und unbürokratisch geregelt hat“, so Schultze, „ich freue mich auch beson-

Gäste, Mitarbeiter und Bewohner genossen das Sommerfest in der Seniorenpension Rosengarten.

ders, dass wir als Team während der schweren zeit so toll zusammengehalten haben. Ende August konnten die 30 Bewohner und alle 27 Mitarbeiter wieder in das neue Gebäude in der Dorfstraße 7 einziehen. Deshalb war das Sommerfest zeitlich nach hinten verlegt worden. „Normalerweise machen wir immer noch viele Spiele und es gibt einen Wanderpokal, aber diesmal wollen wir es etwas ruhiger gestalten und einfach erst einmal richtig ankommen nach Der Feuerwehrmusikzug Hartenholm sorgte für musika- der ganzen Aufregung der lische Unterhaltung. Fotos gug letzten Tage“, meinte der

Heimleiter. Der Himmel meinte es auch gut mit den Gästen zu dieser verspäteten Sommerfeier: Den ganzen Tag über war es schön warm und die Sonne schien. Der Feuerwehr Musikzug Hartenholm sorgte für schmissige Lieder und das Kuchenbuffet bog sich unter der Last der vielen selbstgebackenen Kuchen und Torten. Viele Gäst waren gekommen und freuten sich mit. Mit der Dekoration hatten sich die Mitarbeiter besonders viel Mühe gegeben: Überall waren Sonnenblumen, in den Zelten und den ganzen Zaun entlang.

Patientenrechte wurden gestärkt 쮿 Wie finde ich den richtigen Arzt? Welche Ansprüche habe ich und wie kann ich diese geltend machen? Wie kann ich die häusliche Pflege für einen Angehörigen organisieren oder wie finde ich ein passendes Pflegeheim? Diese Fragen beantwortet die kostenlose Broschüre „Gesundheit und Pflege. Ihre Rechte – unsere Tipps". Gefördert wurde der Ratgeber vom Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. Im Mittelpunkt stehen die Rechte von Patienten, Versicherten, Pflegebedürftigen bzw. betroffenen Angehörigen. Zugleich enthält der Ratgeber Informationen über wichtige Anlaufstellen, Checklisten und weiterführende Publikationen, die dabei helfen, bei allen Entscheidungen, die die Gesundheit und Pflege betreffen, eine aktive Rolle einnehmen zu können. In den letzten Jahren hat sich das Selbstverständnis von Arzt und Patient nachhaltig gewandelt. Ärzte als „Götter in Weiß" und Patienten, die kaum wagen, Fragen zu stellen oder Kritik zu üben – diese Situation hat sich glücklicherweise deutlich geändert. Patienten wollen in wachsendem Maße umfassend informiert und beraten werden. Sie möchten Partner des Arztes im diagnostischen und therapeutischen Prozess sein. Voraussetzung hierfür ist allerdings, unabhängige und wissenschaftlich fundierte Informationen zu Gesundheitsthemen, aber auch über Anbie-

ter und deren Behandlungsqualität zu erhalten. Angesichts einer Flut von Gesundheits- und Patienteninformationen und einer mangelnden Qualitätskontrolle ist dies nicht einfach. „Durch das im vergangenen Jahr in Kraft getretene Patientenrechtegesetz ist der Patient als Verbraucher deutlich gestärkt worden", erläutert Rechtsanwalt Erhard Hackler, geschäftsführender Vorstand der Seniorenliga. Bei jedem Arztbesuch schließt der Patient mit dem Arzt einen Behandlungsvertrag. „Der Arzt muss seine Patienten in einem persönlichen Gespräch über die Diagnose, die Therapie - samt Risiken und Chancen - sowie über Alternativen informieren", so Hackler: „Im besten Fall entscheidet der Arzt dann gemeinsam mit dem Patienten, welche Therapie sinnvoll ist." Wenn absehbar ist, dass die Krankenkasse bestimmte Leistungen nicht bezahlt, muss der Arzt seinen Patienten auch in schriftlicher Form darüber aufklären, welche Kosten auf ihn zukommen. Das ist bei sogenannten individuellen Gesundheitsleistungen (IGeL) immer der Fall. Grundsätzlich haben Patienten auch das Recht, sich eine Zweitmeinung einzuholen. „Gerade bei planbaren Operationen, wie beispielsweise einer Hüftoperation oder beim Zahnersatz, kann es durchaus sinnvoll sein, eine zweite Meinung beziehungsweise einen zweiten Heil- und Kostenplan einzuholen", rät Hackler.

Eine neue Broschüre informiert über Patientenrechte beim Arztbesuch. Foto Flury/pixelio.de

Der Ratgeber kann angefordert werden bei der Deutschen Seniorenliga, Heilsbachstraße 32 in 53123 Bonn. Hotline: 01805 – 001 905 (0,14 Euro/Min. Festnetz, Mobilfunkpreise maximal 0,42 Euro/Min.) sowie unter www.deutsche-seniorenliga.de/infomaterial

nord express Lokales

Kummerfelder Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Buche ab 78,-.€ je SRM 콯 04393/1679 od. Ich suche: Wer hat dieses Herren 0162/7646105 Eau de Toilette: Dolce & Gabbana Küchenhexe schwarz mit EmaiBy Man? Es ist eine schwarz/- liemalerei. Jugendstil. Schönes weiss gestreifte Flasche. Wenn Einzelexemplar mit altersbedingmöglich Original-ungebraucht ten Blessuren. Schmuckstück für und nicht geöffnet oder nicht viel Liebhaber B 90, T 56 (m. Stange), gebraucht. Im Handel gibt es die- H 71,5, € 850,- 콯 04192/85990 ses nicht mehr. Ich würde es Ihnen sehr gerne abkaufen: Ledergarnitur, 3er (198 cm) und 2er (149 cm), Bezug: Leder Nubia 콯 0177/ 5765055 altweiss, Füße: Metall silber, Rücken: echt bezogen, Zustand Altmetall Ankauf zu Tagessehr gepflegt, NP € 2.300,-, VB höchstpreisen in Kaltenkirchen. € 975,-. 콯 04193/79176 Leibnizstr. 8, Annahme:

Ankauf

Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88

Holzhof Wiemersdorf bietet an:

Kamin- u. Brennholz zu verkaufen. Alles gesägt, gespalten, abgelagert, frei Haus 콯 0171/5328830

813-1945 von Sammler gesucht. Orden, Fotos, Uniformen, etc.. Bitte alles anbieten, auch ganze Original Victoria Nähmaschine Sammlungen. Andreas Hetke mit Abdeckhaube um 1900. Nr. 콯 04101/859396 347257. Sehr guter Zustand + Bargeld lacht! Metalle, Kabel, sehr schön. Voll funktionsfähig, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, VHB € 130,- 콯 04192/85990 Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Wäschetrockner Kondens AEG 4461 od. 0170/6860745 56840 L, alter 4 J., seit 3 J. nicht Sammler kauft jede Rolex-Uhr genutzt, Bedienanleitung, Rechoder Goldschmuck, bitte alles an- nung über NP € 570,-- dabei, jetzt € 200,--. 콯 04191/954273 bieten, zahle bar 콯 04192/

814646 o. 0172/4004620 Schiebetürenschrank, 4 verzierte Spiegeltüren, mahagoni, B 4 m, Orden, Urkunden, Dolche, Uni- H 2,36 m, wegen Umzug, € 600,formen u. s. w., bis 1945, für pri- VHB, 콯 04551/87165 vate Sammlung gesucht, 콯 Gemme Lagenstein, Anhänger 04393/969540 und Brosche, weiß auf rot, in 825 Suche Rasenmähertraktor, güns- Silber gefaßt, VHB € 80,tig zum Kauf, auch defekt 콯 04192/85990 콯 04324/736 Seniorenbett-Pflegebett, 100 x Modelleisenbahn v. Sammler + 200 cm Buche, 4-fach verstellLiebhaber gesucht, alle Spur- barer Rahmen 320,€ Größen 콯 04191/860660 콯 0175/8253521 Alte/antike Telefone von Sammler gesucht. 콯 0175/1088079 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

10. September 2014 Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879 Nachhilfe Mathe, Englisch, Deutsch für Realschüler 8. Klasse, 2 x wöchentlich, gesucht. Tel. 04551/8918142

Reisemarkt Villa Costa-Blanca b. Denia von priv., 130 m² Wfl. incl. Appartement, 800 m² Grdst., Pool 8x4, Zentralhzg., Klima- + Solaranl., Kanal-Anschl., Hangl., 3 Bäder, Carp. f. 2 Autos, 282.000,- € VB, weitere Info + Bilder 04194/ 7669,steiner-renate@freenet.de

Von Herz zu Herz

Hasi sucht Häschen! Bad Bramstedt u. Umgeb. Ich 56/165/66, zärtlich, sanft, suche auf diesem Wege liebe, herzliche Sie mit Zärtlichkeit und Harmonie von 50 bis 60 Jahre, die mich aus der Einsamkeit und dem Alleinsein befreit für eine gemeinsame Liebe und Zukunft zu Zweit mit einer festen Beziehung u. Partnerschaft, die mit Leidenschaft überall tanzen geht, gerne Rock u. Nylons trägt und die Offenheit, Ehrlichkeit, absolute Treue hegt und pflegt. Nur Mut liebe Damen. Kürzlich eingeladen? Wählt nicht die 333, sondern die Nummer 콯 04192/8195779. Jetzt zu Gartenbau Erfurth. Schöne Blumensträuße P.S. PKW ist vorhanden für Fahrten ins Blaue, ins Grüne und ins für 6,-- Euro. So. 10 - 12 Uhr. Fasanenkamp 21 Glück!

Bad Bevensen/Lü.-Heide RadWanderwege, Kurpark, SalzGrotte, Jod-Sole-Therme, 2 24568 Kaltenkirchen Pers.-App., Kurzone 1, ruhig + Sexy Kai/39, aus HH sucht netten Telefon: 04191/1644 schön, preiswerte Restplätze, älteren Boy. 콯 0151/ 50810618 17.-21. Sep. = € 160,-, 26. Sep.Haushaltsauflösung, besenrein, 2. Okt. = € 240,- ab 9. Okt., Möbelankauf - Wir nehmen alles 콯 04124/ 5110 mit! 콯 04120/707940

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute HARZ Hahnenklee, moderne Ferien-Whg. ab € 38,-- pro Tag für max. 4 Pers./7 Tage € 199,-- + Endreinigung. 콯 0175/5600564

Tanz für Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 13.9., 20 h, Segeberger Chaussee 309, 22851 Norderstedt, 콯 0175/6350205

Jobs

Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., BaumJagdwaffen abzugeben, lang u. beschn., 콯 0176/63408795 und kurz, nur an Berechtigte, 콯 0170 0176/60990111 /1853075 Kinderbetreuung für einen 7Waldvögel (Stiglitz-Major, Gim- jährigen Jungen bei uns Zuhause pel, Bartmeisen u.a.) günstig ab- gesucht. 15-18 Uhr tgl., SE zugeben, 0175/8253521 콯 01520/8632207 Kaminholz - Eiche - ca. 2 m³ zu Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke verkaufen. 콯 04191/957539 schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797 Suche tierliebe Beraterinnen ab Interes. Briefmarkensamml. ab- 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 zug., 100,- €, 콯 0176/50041324 www.nett-worken-mit-tier.de Call: MaxHors 0177-5000800

Tiermarkt

Die gute Tat

Für Pferdefreunde MarathonWagen, Spurbreite 1,25 m, VHB 1.250,- €, zum Herbst mulchen und kompostieren in einem Gang, auch kl. Flächen, 04552/1317

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064

Süße kl. Katzenbabys 8 Wochen alt, zwei grau get., 1 schwarzweiß. Gegen Schutzgebühr abzugeben. Bitte nur Anr. wenn ernstgemeint 콯 04192/8939334

Ein Highlight für Kunst- u. Ölgemäldeliebhaber. Wenn Sie Lust haben, sich auch im Herbst mal den Frühling ins Haus zu holen, dann sollten Sie sich das herrlich gemalte Rapsfeld von Lothar Schlüter unbedingt gönnen. 콯 04551/8916166

Pferdebox auf gemütlichem Bauernhof in Bad Bramstedt zu vermieten, Paddock und Wiese vorhanden 콯 0173/6155312 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230

Katzenkinder, m/w suchen ein liebevolles neues Zuhause gg. Offen am 13.9. von 10 -16 Uhr. Mö- SG. 콯 0160/94619887

Tommy's Trödelkiste

bel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Unterricht

Gut Alt Betriebsauflösung Erfrade, 24619 Tarbek, am 13.9.2014 von 11 - 16 Uhr, Maschinen und ldw. Geräte, Anhänger, Deko, Ersatzteile, u. v. m., 콯 04557/793

Nachhilfe von promoviertem Naturwissenschaftler mit Nachhilfeerfahrung in Mathe, Chemie, Biologie, Physik für alle Jahrgänge in Bad Bramstedt und Umgebung 콯 0176/78208782

Er 49, 179, sucht eine nette Partnerin zw. 40 u. 50 Jahre für gemeinsame Unternehmungen. 쾷 SZ 307 645

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Sehr solider lupenreiner Opa su. d. weibl. - nicht geschieden - Fassung. 0177/9668972, wenn, bitte nur am So. anrufen, keine KM

Erotik-Kontakte Neu sexy Girl, Bella Feldstraße 1, Kaltenkirchen 콯 0151 / 71536329

ER 54 J. sucht Sie/Paar für erot. Treffen, KFI 콯 0152/04092444

NMS Süd, Privathaus Männer2 Freunde (black/white), 57/37, glück, brandneu! nur diese Wo. su. Sie für erot. Treffen, kFI, 콯 zum Kennen Lernen: liebevolle süße zärtl.Jana & emsiges Bien0162/8155498 chen Bina verwöhnt mit viel Herz Wieder da! Sie, 41, Mega Natur- u. echter Lust, 04321/ 331683 OW, Konf.-Gr. 40, nur Hausbesuch bei Dir! 0151/54921183 Welcher Herr im besten Alter oder Pärchen möchte mit weibliNEU: SEXY GIRL Andrea 24 J. cher Dame schöne Stunden erleFeldstr. 1, Kaltenkirchen ben und Freizeit 콯 0162/ 콯 01 51 / 63 25 95 28 6097241

NEU, Antonia, besuche mich in der Feldstr. 1, Kaki und im Rendezvous in Barmstedt, Reichenstr. 36.

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Roxy, dunkle, lange Haare, tabulos, freut sich auf Euch von 11.00 - 18.00 Uhr in Kaltenkirchen, Feldstr. 1.

Er, 44-176, sportl., su. eine jüngere, schlanke Sie für Freundschaft. MMS: 0157/34953847

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, endl. wieder da: rassige italienische LieSexy Girl Sonia, 22 Jahre, besgöttin Paula, 65 J., mit XXXLFeldstr. 1, 24568 Kaltenkirchen OW, 0174/3276077

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Attr. Er, 45 J., sucht hübsche SIEfür schöne erotische Stunden, Hotel. 콯 0175/9880776 völlig diskret, kfI. Trau Dich! Tel. Schülerin (18 J.) 040-67529133 oder SMS 01522/7228991

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Netter Mann, 54 J., sucht nette Frau für Freundschaft u. mehr ab 19 Uhr 콯 0176/96754105

Telefon-Service

www.top-fitness.info

gruß express Wixtelefon! 0721-91671121

Suche Ölbilder, Aquarelle, Radierungen von Tanck u. Lange 콯 0175/8253521 Haushaltsauflösung/Hof-Flohmarkt am Sa. 13.9.14 ab 13 Uhr im Maienbass 10, Bad Bramstedt Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Modelle für Wellnessmassagen im Raum Quickborn ges., für Prüfungszwecke, 01520/4125133 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 IHC 644, BJ 78, 4.200 Std € 4.600,- VHB, 0152/33898713 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Blumensträuße für 6,-Euro jeden Sonntag von 10 - 12 Uhr. Gartenbau Erfurth Fasanenkamp 21 24568 Kaltenkirchen Telefon: 04191/1644

Tanz für Singles u. Paare im Hotel zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 13.9., 20 h, Segeberger Chaussee 309, 22851 Norderstedt, 콯 0175/6350205

Martin Sponholz

martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Gr. Flohmarkt am 14.09.14, 9 15 Uhr (innen und außen), Dorfstr. 41, 23701 Eutin - Fissau, 콯 04521/2456

Kegelfreunde SE brauchen Verstärkung 1 x monatl. dienstags Kleider- u. Spielzeugmarkt am 19.30 Uhr in Gladebrügge. Bei 13.9., 13 - 15 Uhr in der Mehrzweckhalle im Timm-Schottweg Interesse 콯 04192/8195779 in Hartenholm. Cafeteria und Einl. f. Schwangere ab 12.45 Uhr

Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Eiche Stubenschrank B 3,30 m, Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, H 2,20 m und Vitrine B 1,00 m, H dann könntest Du Dich ja mal bei 2,05 m zu verschenken in B. Br. mir melden, 콯 0174/9807545 콯 0174/7402697 Ca. 2.000 Sammler-Streichholz- Ich, 57 J., 1,60 m, braune Haare, schachteln zu versch., blau/graue Augen, wünsche mir einen netten lieben, humorvollen, 콯 04194/1848 ehrlichen, gepflegten Mann, der Kl. Ballen älteres Heu zu ver- mit beiden Beinen im Leben steht schenken, ca. 100 Stk., und 50-58 Jahre alt ist. Wäre 콯 0163/1622566 ab 16 Uhr schön, wenn ich Dich hier finden Ständig Keramik zum Poltern, würde und freue mich auf Deinen abholbereit in der Lindhofstr. 1, netten Anruf. :-) 01525/2453183 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Kleidermarkt d. KiTa Christiansfelde am 13.09.2014 von 9-13 Uhr in der Mühle, An der Trave 1, B.S., Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810

Auf Sattelsuche/Sattelprobleme?

Verkauf

Verschiedenes

Was mal gesagt werden muss... Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Ganz liebe Grüße an Angelika Kruse von Wolfgang L. Erbitte Anruf, bis bald. 콯 0179/6258568

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Lokales nord express

10. September 2014

Wir trauern um unseren Feuerwehrkameraden und Ehrenmitglied

Familienanzeigen

Artur Brandt

Der heutige Tag ist ein Geschenk… Unsere lieben Eltern, Großeltern und Urgroßeltern

Käte & Alfred Walendzik feiern am 11. September 2014 das Fest der Diamantenen Hochzeit

Er war von 1963 bis 1993 aktives Mitglied im Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr. Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Die Freiwillige Feuerwehr Großenaspe

Wir gratulieren herzlich und wünschen noch viele schöne gemeinsame Jahre.

Eure Kinder, Enkelkinder und das Urenkelkind Wittenborn, den 11. September 2014

Lang weer dat Leven nu is‘ to End, ik bün to Huus; nu tellt nich Tied mehr un nich Stunn, ik heff mien letzten Freden funn!

Wilhelm Theodor Kay

Für die zahlreichen Blumen und Geschenke zu unserer

* 10. Juli 1924

Goldenen Hochzeit

† 29. August 2014

und eine tolle Feier mit unseren Kindern und Freunden sagen wir herzlichen Dank.

Hans und Inge Scheunemann

In Liebe und Dankbarkeit Heidrun Puvogel Hannelore Oheim Dagmar und Michael Schmidt Doris Kay Peter und Helmke Kay seine lieben Enkel und Urenkel und alle Angehörigen

Bad Bramstedt

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, dem 12. September 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, anschließend Urnenbeisetzung. Danach bitten wir zur Kaffeetafel in „Wolters Gasthof“ in Weddelbrook.

Nach schwerer Krankheit verstarb am 13.08.2014 unsere Kollegin

Waltraud Sbrzesny Wir trauern um unsere von allen Kolleginnen und Kollegen geschätzte Mitarbeiterin und sind mit unseren Gedanken bei ihren Angehörigen.

FamilienAnzeigen im

nord express

In den Tagen des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Freundschaft und Anerkennung meinem Mann und unserem lieben Vater entgegengebracht wurde.

Wir vermi Deine Lis

Rudolf Blum † 15. August 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihm im Leben Achtung und Freundschaft schenkten, ihre Anteilnahme auf so liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt dem Männerchor von 1858 Bad Bramstedt e.V. für die musikalische Begleitung und Herrn Pastor Hofmann für seine plattdeutsch gehaltene Trauerrede.

Lisel Blum und Kinder

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden. Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Geschäftsführung und Personalrat des Jobcenters Kreis Segeberg

nord express Lokales

10. September 2014

Unser Herz will Dich halten, unsere Liebe Dich umfangen. Unser Verstand muss Dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung eine Gnade.

Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben Mutti, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Cousine und Tante

Gertrud (Tuti) Sandow geb. Weigang * 21. April 1929 † 04. September 2014 In Liebe und Dankbarkeit Margrit und Gerd Hoogestraat mit Janna und Fenja Beate und Heinz Lehrke mit Boas, Aaron und Jared Angela und Claus Harbeck mit Sönke, Eike und Ziska Sabine und Wolfgang Bär mit Julian und Anton Christian Drieling Christel und Franz Weigang sowie alle Angehörigen Traueranschrift: Angela Harbeck, Dorfstraße 3, 25563 Föhrden-Barl Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 16. September 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Onkel und Nachbarn

Kurt Kähler

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

* 21. 12. 1924

In Liebe und Dankbarkeit Peter und Karin Dieter und Angelika Günther und Olivia Volker und Marina Rainer Rebecca Rainer Venzke und Hannelore Enkel und Urenkel Simone sowie alle Angehörigen

† 07. 09. 2014

In Liebe und Dankbarkeit Deine Aline Anke und Jochim Sonja und Sönke seine lieben Enkel und Urenkel Hardebek, den 07. September 2014 Moorweg 3 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 12. September 2014 um 13.00 Uhr in der Kirche zu Brokstedt statt.

Thea Coordts geb. Hinz * 20. 07. 1932

† 24. 08. 2014

† 20. 08. 2014

Wir werden Dich vermissen Jutta Nicole Ines Jan Thorben und Sylvia mit Milla Dagmar und Alec mit Familie sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Blomnath Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 18. September 2014, um 14 Uhr in der St. Jürgen-Kirche zu Schlamersdorf statt.

Bescheiden war Dein Leben und fleißig Deine Hand. Frieden hat Dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Michael Matzen * 28. 11. 1953

Wilhelm Behncke * 09. 12. 1934

† 29. 8. 2014

Das Licht helfe Dir, Kurs zu halten auf Deiner Reise. Der Wind stärke Dir den Rücken. Der Sonnenschein wärme Dein Gesicht und der Regen falle sanft auf Deine Haare. Bis wir uns wiedersehen hält unser himmlischer Vater Dich geborgen in seiner schützenden Hand.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Jenny Ruthmann

Der Kulturkreis für Musik und Theater Bad Bramstedt e.V. trauert um sein Mitglied

Michael Matzen Michael Matzen engagierte sich viele Jahre in unserem Verein. Als Mitglied des Vorstandes förderte er die Kultur in Bad Bramstedt mit seinem außergewöhnlichen Einsatz. Wir verabschieden uns in Dankbarkeit und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Stephan Ziwich 1. Vorsitzender des Kulturkreises für Musik und Theater Bad Bramstedt e.V.

geb. Manthey In stiller Trauer Dieter und Antje Monika und Carsten mit Norwin Martin und Janine Finja und Mathias Rainer und Anke Corina und Sushill Julian und Johanna Rouven

* 29. 5. 1925

† 2. 9. 2014

Wir werden Dich vermissen Edelgard und Norbert Anders Tanja und Michael mit Viviane und Melina sowie alle Angehörigen Quaal Traueranschrift: Irma Dittmer, Dorfstr. 8, 23821 Quaal

Wenn ihr an mich denkt seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Wir haben unseren lieben Freund

Michael Matzen

Krems II, Albrechtshof Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 10. September 2014, um 11 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

zur letzten Ruhe geleitet. Du bleibst unvergessen! Angelika, Uwe, Rita, Brigitte, Jörg, Aggi, Doris, Jürgen, Nicolette, Daniel, Eva, Monika, Günther, Hannelore, Erhard, Anette, Bernhard Bad Bramstedt, im September 2014

Nachruf Am 25. 08. 2014 verstarb der frühere Kollege

Rolf Gutsche Der Verstorbene war vor seinem Eintritt in den Ruhestand im Finanzamt Bad Segeberg tätig. Wir trauern um einen liebenswerten und geschätzten Kollegen. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Die Vorsteherin des Finanzamts Bad Segeberg

Der Personalrat beim Finanzamt Bad Segeberg

Uta Balsies

Michael Fritsch

Wir trauern um unsere Mitarbeiterin und Kollegin

Martina Prädel In unserer Buchhaltung hat sie durch ihre Verantwortung, Gewissenhaftigkeit und hohe Pflichtauffassung unsere Achtung und Anerkennung erworben. Wir verlieren einen wunderbaren Menschen. Unser Mitgefühl gilt auch besonders ihrer Familie. Dankbar erinnern wir uns an die gemeinsame Zeit. SIMPEX-OBBJEKT Fam. Klaus-Uwe Hintz und Mitarbeiter

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Oldtimer rollen Sonntag wieder durch Sülfeld 쮿 Sülfeld (hdb) Auch in diesem Jahr veranstaltet der Motor- und Sport-Club Sülfeld ein Oldtimertreffen für Fahrzeuge aller Art bis Baujahr 1994. Der im August neugewählte Vorsitzende Heiko Rave und das Vorstandsteam des dem ADAC angeschlossenen Vereins hofft am Sonntag, 14 September, ab 10 Uhr auf der Rasenfläche hin-

Ersatzteil zu finden oder es ist in Erfahrung zu bringen, wo man dieses Teil finden kann“, freut sich Vorstandmitglied Bernd Lange, der seinen Cadillac Sedan deVille (Baujahr 1965, 7 Liter Hubraum, 8 Zylinder) präsentiert. Ein Blickfang wird sicherlich auch der rote Messerschmitt-Kabinenroller Typ KR200 (Baujahr 1958, 200 ccm, 9,5 PS) von Dieter Sienknecht sein. Beide erhalten, wie auch alle anderen teilnehmenden Fahrer und Beifahrer am Oldtimertreffen für ihr Kommen gratis Kaffee und Kuchen. Zur Stärkung für die Besucher gibt es Grillspezialitäten und kühle Getränke. Der MuSC Sülfeld ist ein Motorsportclub mit einer mehr als 50 jährigen Tradition. „Von Anfang an war unser Anliegen, nicht nur zu ,rasen’, wie viele meinen, sondern auch informativ tätig zu sein, insbesondere die Verkehrssicherheit zu erhöhen“, betont Heiko Rave. So werden Verkehrssicherheitstage insbesondere für Kinder und Fahrradturniere sowie Sicherheitstrainingstage und AntiSchleuderkurse angeboten. Außerdem veranstaltet der Club SlaDem 6. Oldtimertreffen des MuSC Sülfeld am 14. September fiebern die loms, Orientierungsfahrten, KlasMitorganisatoren (von links) Dieter Sienknecht, Bernd Lange und Heiko sik-Ausfahrten, Oldtimertreffen Rave entgegen. Foto hdb und Rallyes. ter dem Sülfelder Feuerwehrhaus zahlreiche Automobilisten begrüßen zu können. „Auf der Festwiese ist ausreichend Platz für die Schmuckstücke. In zwangloser Runde kann man sich in Ruhe unterhalten und fachsimpeln“, erklärte Heiko Rave. „Vielleicht ist ja auch das ein oder andere dringend benötigte

Apothekerin und Fitnesstrainerin Maja Disselbach zeigt in zwei Kursen, wie die bunten Tapes angewendet werden.

Die Kunst der Klebebänder 쮿 Henstedt-Ulzburg. Im Seminar „Kinesiologisches Taping 1“ des Sportvereins Henstedt-Ulzburg wird am Sonnabend, 27. September, von 14 bis 17 Uhr der sinnvolle Einsatz der allgegenwärtigen bunten Tapes vermittelt. Apothekerin und Fitnesstrainerin Maja Disselbach erklärt die Wirkungsweise und erläutert die medizinischen Grundlagen. Im Anschluss werden in kleiner Runde verschiedene einfache Muskelanlagen geübt. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Tapings, die bei gängigen Problemen im Schulter-, Nacken-, Rückenund Beinbereich anwendbar sind und nach diesem Kurs von jedem Teilnehmer ausgeführt werden können. Aufbauend auf den Kenntnissen werden bei einem zwei-

ten Kursus am 11. Oktober weitergehende und vertiefende Fähigkeiten bei der Anlage von kinesiologischen Tapes erworben. In diesem Teil des Seminars geht es neben weiteren Muskelanlagen besonders um Tapings im Bereich der Gelenke und des KapselBand-Apparates. Zudem zeigt Maja Disselbach, wie unterschiedliche Schmerzpunkte behandelt werden. Die Teilnahme am ersten Seminar ist Voraussetzung. Beide Seminarteile werden im Kursraum im Bürgerpark, Olivastraße 2 angeboten. Die Teilnehmerzahl je Seminar ist auf zehn begrenzt. Anmeldung und Informationen im SVHU Sportland, Olivastraße 2, Telefon 04193/ 94287, spola@sv-hu.de, www.sv-hu.de

Gewürze aus dem Orient Landfrauen auf der Blumen-Insel Mainau 44 reisefreudige Landfrauen aus Stuvenborn und Umgebung besuchten bei sommerlichen Temperaturen den lieblichen Bodensee. Die blühende Insel Mainau, die beeindruckende Festspielseebühne in Bregenz und der rauschende Rheinfall von Schaffhausen wurden zu Höhe-

punkten der sechstägigen Busreise. Ein Abstecher in die Schweiz zur mittelalterlichen Stadt Stein am Rhein rundete die Fahrt ab. Wetter, Stimmung und gute Kameradschaft, alles habe gepasst, berichtete Brigitte Zeuner von den Landfrauen.

쮿 Seth/Oering (pjm) Der Landfrauenverein SethOering lädt zu einem Vortrag zum Thema „Gewürze wie aus 1001 Nacht“ am Donnerstag, 11. September, ein. In der „Alten Schule“ in Seth an der Hauptstraße 52 wird ab 19.30 Uhr die Ernährungsfachberaterin Ingeborg

Soltau mit Gewürzproben, Rezeptvorschlägen und Geschenkideen in die Geheimnisse der orientalischen Gewürzküche einführen. Die Teilnahme kostet 10 Euro für Landfrauen und 13 für Gäste. Anmeldungen nehmen die jeweiligen Austrägerinnen entgegen.

Sport-Kalender Donnerstag, 11. September Bad Segeberg, 13.30 Uhr: 66. Landesturnier des Pferdesportverbandes SchleswigHolstein, Springprüfungen (Landesturnierplatz, Eutiner Straße). Freitag, 12. September Bad Segeberg, 8 Uhr: 66. Landesturnier, Dressur- und Springprüfungen (Landesturnierplatz); ab 14 Uhr: Geländeritte (Ihlwald). Sonnabend, 13. September Bad Segeberg, 8 Uhr: 66. Landesturnier, Dressur- und Springprüfungen (Landesturnierplatz). Wahlstedt, 9 Uhr: 4. Leistungsklassen-Turnier des Tennisclub Rot-Weiss Wahlstedt (Nordlandstraße). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Kronshagen (Jahnstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga männl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Ellerbek (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – SV Tungendorf (Marschweg). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – TuS Lübeck (Maurepasstraße). Bad Segeberg, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, HSG Kalkberg – TuS Lübeck II (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Bayer Dormagen (Maurepasstraße). Sonntag, 14. September Bad Segeberg, 8.30 Uhr: 66. Landesturnier, Dressur- und Springprüfungen (Landesturnierplatz). Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: HU-Cup, Internationales Judo-Turnier für U15-U21 beim SV Henstedt-Ulzburg (Schäferkampsweg). Norderstedt, 9.30 Uhr: Einrad-Bahnrennen beim Norderstedter SV (Moorbekstraße).

Bad Bramstedt, 10 Uhr: 11. Bramstedter Brückenlauf der Bramstedter TS (Achtern Bleeck). Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – FSC Kaltenkirchen (Schäferkampsweg). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, Oberliga weibl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Weddingstedt/ Hennstedt/Delve (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Werder Bremen II (Schäferkampsweg). Hartenholm, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TSV Schilksee (Timm-Schott-Weg). Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – TSV Lägerdorf (Am Sportplatz). Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – TuS Garbek (Scharnhorststraße).

Handballerinnen mit neuem Outfit Im neuen Outfit kann die weibliche B-Jugend Handballmannschaft der SG Todesfelde/Leezen trainieren. Michaela Krause, Geschäftsführerin der Krause & Schubert GmbH aus der Bürogemein-

schaft „Das Finanzhaus“ in Klein Rönnau, hat die Aufwärmtrikots für die Mannschaft von Trainer Christoph Schütz gesponsort. Unterstützt wird er vom Betreuer Stephan Synder (rechts).

n e g n u t l a t s n a Ver Kieler Polizeishow mit viel Action

Blunk, am 14.9.2014 Kleider- und Spielzeugmarkt im Gemeindehaus von 10 - 12.30 Uhr, Schwangere ab 9.30 Uhr, Nr.-Vergabe 콯 04557/341 o. 627

Hotline für Ihre PARTY werbung 899033 04191 7226015 04191 7226013 04192

nord express

Der besondere Mix aus Musik, Akrobatik, Tanz und Comedy soll auch in diesem Jahr bei den Zuschauern der dritten Kieler Polizeishow in der Sparkassen Arena für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen. Das Programm mit altbewährten Highlights wie zum Beispiel der Motorradstaffel der Polizei Hamburg (Foto) und vielen neuen Beiträgen ist am 8. November in zwei Shows ab 15 und ab 20 Uhr zu sehen. Die Moderation wird erstmalig vom NDR-Duo Maja Herzbach und Jan-Malte Andresen übernommen. Auch im diesem Jahr wird die Polizeishow vom Landesfeuerwehrverband Schleswig-Holstein unterstützt. Neben einer Einsatzübung „Unfall“

der Freiwilligen Feuerwehr Büdelsdorf wird es noch eine ganz außergewöhnliche Aktion der Berufsfeuerwehr Hamburg geben. Karten gibt es ab zwölf Euro (inkl. VVK- Gebühren) im Ticketcenter der Sparkassen-ArenaKiel sowie im KN-Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten (Fleethörn) und an allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, Tickethotline 0431/98210226, tickets@sparkassen-arena-kiel.de, im Internet: www.sparkassen-arena-kiel.de. Auf der Bühne stehen die Alba Dancers, Dance with fire, Talentholdet, Hundegruppen, Daniel Hochsteiner, Show-Sternchen, Bauchredner und Starbugs. Foto privat

Party im Que-Danceclub - pics by seh -