nord express West by nordexpress-online.de

24. September 2014

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Kinderlächeln in Fotos einfangen Seite 3 Wachsmalstifte für die ganze Welt Seite 4

Einsatzkräfte der Gastgeber befreiten im Rahmen des Amtsfeuerwehrfestes in Alveslohe bei einer Übung zusammen mit DRK-Rettern einen vermeintlich verletzten Mitfahrer aus einem demolierten Personenwagen. Fotos ach

Die Migräne in den Griff bekommen Seite 10

Retten, Löschen ...und Feiern

Dreiradrennen für ganze Männer Seite 17 Schützenpark Brokstedt eingeweiht Seite 20 Herbstfest in KaltenkirchenSeite 21-23

Messe in Bad Bramstedt für Berufsstarter Seite 11-13 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 39 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Heißer Jazz: Freitag in der Feierei 쮿 Kaltenkirchen (pa) Im Veranstaltungszentrum „Die Feierei“ an der Hamburger Straße 24 wird am Freitag, 26. September, wieder gejazzt. Claus Lohse, mit einigen Unterbrechungen seit mehr als 30 Jahren Organisator für Oldtimejazz-Sessions in Kaltenkirchen, hat das Hamburger Hot-Jazz-Orchester „Louisiana Syncopators“ eingeladen. Einlass ist ab 19 Uhr. Das Motto „Get Rhythm in your feet and music in yours soul....“ gilt für den Jazz-Standard aus dem Jahr 1929 und ist gleichzeitig der Eröffnungstitel der zehn Hamburger Musiker. Diese lassen ihrer musikalischen Aufforderung auch Taten folgen. Stomps und Blues, die melodiösen Balladen dieser Zeit, oder auch Swingtitel aus den Ballrooms werden ebenso unverfälscht gespielt wie Hot Jazz und Musik der 1920er und 1930er Jahre, die in die Ohren und Beine des Publikums gehen sollen. Der Eintritt kostet 13 Euro, der Vorverkauf der Tickets läuft im Geschäft „Lieblingsstücke“ am Markt 8 in Kaltenkirchen.

쮿 Alveslohe (ach) Erst flossen Wasser und Schweiß bei einer Großübung beim Amtsfeuerwehrtag in Alveslohe in Strömen, danach wurde bis in die frühen Morgenstunden kräftig gefeiert. Rund 100 Mitglieder der Feuerwehr und des DRK waren bei der Übung dabei. Und zum Festball anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Alvesloher Wehr kamen 450 Gäste in die Bürgerhalle. Den zahlreichen Zuschauern der Großübung wurde viel geboten. Inszeniert wurde ein Verkehrsunfall auf dem Raiffeisengelände an der Eichenstraße. Dort, so der angenommene Unglücksfall, war ein Pkw mit drei Personen in das Heck eines Treckers gerast. Dabei wurden alle Insassen des Pkw sowie der Treckerfahrer schwer verletzt. Gleichzeitig brach angeblich in der großen Lagerhalle neben der Raiffeisenbank ein Feuer aus. Dort waren zu diesem Zeitpunkt mehrere Tonnen Dünger gelagert. Kurz nach Mittag heulten die Sirenen im Dorf. Wenige Minuten später trafen dann die ersten Feuerwehrleute aus Alveslohe sowie die Besatzungen von zwei DRK-Rettungsfahrzeugen aus Kaltenkirchen ein. Mit Spezialgerät wurden die Personen befreit. Und die eingesetzten Feuerwehrmitglieder zeigten eindrucksvoll, dass auf sie im Ernstfall Verlass ist. Inzwischen waren auch die anderen an der Übung beteiligten Feuerwehren aus Ellerau, Lentföhrden, Hartenholm, Schmalfeld, Hasenmoor und Langeln, ein Zug der Gefahrgut-Erkundungsgruppe des Amtes Kaltenkirchen-Land sowie die Jugendfeuerwehren aus Schmalfeld, Hasenmoor und Alveslohe am Einsatzort eingetroffen., um in die Rettungsarbeiten einzugreifen. Rund eine Stunde nach Beginn der Übung waren alle angeblichen Verkehrsunfallopfer aus ihren Fahrzeugen befreit und in bereitstehende Rettungswagen verfrachtet wurden. Und das vermeintliche Feuer in der Lagerhalle

Feuerwehrmann Reiner Rosenberg mimte einen Verletzten, der von seinem Kameraden Markus Tiedemann (links) und Rettungsassistent Nils Bade geborgen wurde.

war gelöscht. „Das war eine tolle Leistung aller Beteiligten“, lautete das Fazit von Alveslohes Wehrführer Thomas Amend. Beim anschließenden Kommers in der Fahrzeughalle gab es für alle an der Übung betei-

ligten Kameraden und die Zuschauer Gulaschsuppe. Der letzte Akt des Amtsfeuerwehrtages war der Festball in der Bürgerhalle. Und auch da stimmte alles. „Die letzten Gäste gingen um sechs Uhr morgens“, so Amend.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

24. September 2014

Comedy mit den Brüdern Podewitz Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Kasseler6,00 €/ kg karbonade Schnitzel 7,00 €/ kg Feine Mettwurst 1,20 €/ 100 g Kohlwurst 6,00 €/ kg

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

Günstig für Kinder einkaufen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 27. September, findet in der Zeit von 13 bis 15 Uhr der mittlerweile neunte Kinderkleider- und Spielzeugflohmarkt in der KiTa Schulstraße statt. Neben Herbst- und Wintermode in den Größen 56-176 bietet der Markt auch wieder ein Sortiment an Spielzeug, Babyzubehör und Fahrzeugen an. In der Cafeteria wird für die Stärkung der Gäste gut gesorgt.

Autorinnen lesen 쮿 Kisdorf. Am Donenrstag, 2. Oktober, nehmen sechs Autorinnen der Gruppe „PRosarium“ die Zuhörer mit auf mehrere Entdeckungsreisen in das fantastische Reich selbstgeschriebener Texte. Da wird nach Geheimnisvollem gefahndet, da werden auf Irrwegen und Umwegen Auswe-

쮿 Alveslohe (upo) „Die schon mal gesehen?“ heißt das Zwerchfell erschütternde Comedy-Programm der Brüder Podewitz. Sie präsentieren es am Sonnabend, 27. September, ab 20 Uhr im Bürgerhaus am Bahnhof zu Gast beim Verein „Kultur im Dorf“ (Einlass: ab 19 Uhr). Zu erleben ist „ein augenbetäubendes Trash-Tratsch-Happening mit Larifari-Lyrik und Phantom-Scherzen. Dazu: schräge Zwischentöne vom Geniestreichorchester.“ Die hemmungslosen Sprach-Piraten spendieren ein Fässchen Rum-Labern. Mit olympischer Disziplinlosigkeit stolpern die Frei-StilSpinner durch ihre Eintrittspreis-gekrönte Kasperade und präsentieren gute Witze von schlechten Menschen, Halbwissen von Vollidioten und Fallobst vom Baum der Erkenntnis. Die Vorstellung - 90 Minuten Gehirnmobbing und Bil-

dungsfernweh unter dem Motto: „Wissen macht nix!“ liegt im Zeitraum der „SEKulturtage“. Sie wird dadurch auch kreisweit beworben als eine Expedition in die Welt des Kabaretts, der Comedy und insbesondere der Sprachakrobatik. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf und bei Vorbestellung 12 Euro, an der Abendkasse 14 Euro. Eine Ermäßigung von 2 Euro gibt es jeweils für KiDMitglieder, Schüler, Studenten und Hartz IV-Empfänger, aber aus Kostengründen leider nicht mehr für Rentner, wie der Verein bedauert. Vorverkaufsstellen sind in Alveslohe der Bloomenstall, Zeitung Hennig, die Poststelle und der Top-Kauf, in Henstedt-Ulzburg das TicketCenter, Hamburger Straße 77, und in Kaltenkirchen Sabines Backeck, Schützenstraße 28. Vorbestellungen unter Telefon 04193/ 2743 oder an KIDAlveslohe@gmx.de.

Junger Pianist spielt russische Musik 쮿 Sülfeld. Der Verein Kammermusik in Borstel und Sülfeld lädt Musikliebhaber zu seinem nächsten Kammerkonzert ein. Es findet am Donnerstag, 9. Oktober, ab 20 Uhr im Gartensaal des Herrenhauses Borstel statt und wird von dem jungen Pianisten Benjamin Moser gestaltet, von dem die Presse schreibt, er sei ein poetischer Klangmaler mit enormer Ausdruckskraft. Benjamin Moser stammt aus einer angesehenen Münchener Musikerfamilie. Der jetzt 33-jährige erregte internationales Aufsehen als er 2007 Preisträger des renommierten Tschaikowsky-Wettbewerbs in Moskau wurde. Mittlerweile ist er als Solist auf den großen Konzertbühnen oder Musikfestivals mit bedeutenden Orchestern und Dirigenten rund um den Globus zu Hause. Das Konzert wird durch zwei große Werke eingerahmt.

Es beginnt mit der wohl bedeutendsten Klaviersonate BDur D 960 von Franz Schubert, seiner letzten Sonate, deren Musik schon aus einer anderen Welt zu kommen scheint. Nach der Pause geht es umso weltlicher zu. Von Frédéric Chopin folgen zwei Walzer op. 64 und die Polonaise Fantasie op. 61. Nach Prélude und Nocturne op. 9 für die linke Hand von Alexander Skrjabin wird das Konzert schließlich mit der expressiven Sonate Nr. 7 op. 83 von Sergej Prokofjew aus dem Jahre 1942 beendet. Sie stellt höchste pianistische Anforderungen. Interessenten für dieses Konzert können sich mit ihrem Namen unter der Telefonnummer 04194/504 anmelden. Weitere Information findet man auch auf der Homepage www.kammermusik-borstel.de . Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro.

ge gefunden, und da wird es gruselig, in Kurzgeschichten und Lyrik. Beginn ist 19.30 Uhr im Café Lebens-Kulturam Bismarckplatz. Die Texte haben die sechs Autorinnen mit viel Freude speziell für die SegebergerKulturtage geschrieben, die unter dem Motto „Expedition“ stehen. Sie bieten Kurzgeschichten und Lyrik, Nachdenkliches, Kriminelles, Ko쮿 Bad Segemik, Lyrisches und andere berg. Jolán RahTexte die so unterschiedlich ner, Sprachtraisind wie die Autorinnen nerin in Bad Segeselbst. berg, plant zurzeit Es lesen die sechs Autorinein ganz besondenen selber: Brigitte Brennres Highlight für ecke, Johanna Kastendieck, die VorweihAnke Lathwesen, Gerda Stelnachtszeit, das ling, Anna-Ilse Wehner und London ChristIngrid Weißmann. Sie wollen mas Shopping. und werden zum Nachdenken Vom 11. Dezember und auch zum Lachen verleibis zum 14. Deten. zember und vom Karten sind an der Abend14. Dezember bis Festlich geschmückt präsentiert sich Lonkasse für 5 Euro erhältlich, im zum 17. Dezember don in der Adventszeit. Vorverkauf für 4 Euro bei den Bereits seit dem 18. Juni wird in Buchhandlungen Rahmer in Einen Apfelbaum überreichte Landfrauen-Kreisvorsitzende finden dieses Jahr Bilsen die zarte graugetigerte Henstedt-Ulzburg, Fiehland Jutta Neuber (l.) an die Gastgeberin Brigitte Niemeitz. Foto hfr erstmalig zwei Kurztrips nach Jolán Rahner mit ihrem „EngLondon in der Weihnachtszeit lisch Fox“-Lernprogramm die Katze Mimmi vermisst. Das ein in Kaltenkirchen, Buchhandstatt. Jeweils bis zu 15 Reisen- englische Sprache, und seit eiJahr alte Tier wurde an diesem lung am Rathaus in Norderde haben die Gelegenheit, das nem Jahr organisiert sie einTag an der Alvesloher Straße ge- stedt und in der Lebens-Kulfestlich geschmückte London wöchige London-Reisen. Drei sehen. Besonders die Kinder der tur, Bismarckplatz 4, Kisdorf. in dieser ganz besonderen Mal im Jahr, jeweils im April, Familie Olschewski sind traurig, Kartenreservierung unter TeZeit zu erleben. Juli und Oktober, finden die weil die gechipte Katze nicht lefon 04193 - 966 29 84, per Jolán Rahner und ihr eng- Reisen statt. „Bei unserem mehr da ist. Hinweise werden er- Mail an service@lebens-kulbeten an die Telefonnummer tur.com oder unter www.le쮿 Kreis Segeberg. Die am 18. November von 10 bis 15 lischer Ehemann begleiten die Englischunterricht ist der 015757927523. bens-kultur.com. Herbstarbeitstagung des Uhr führt Inke Studt-Jürs in Christmas-Reisegruppe auf Kursteilnehmer die HauptLand-Frauen Kreisverbandes Seedorf ein Seminar durch den Weihnachtstouren und person - in kleinen Gruppen, Segeberg fand in diesem Jahr „Was kann mein Handy al- verraten dabei ihre Geheim- mit nicht mehr als sieben Teilin Juhls Gasthof in Itzstedt les?“. Im kommenden Jahr tipps, die man als normaler nehmern und in entspannter statt. Kreisvorsitzende Jutta geht es wieder zur Grünen Tourist nicht unbedingt fin- Atmosphäre, steht das Spreaußerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Neuber begrüßte 82 Land- Woche nach Berlin, zu einer den würde. „Es macht uns chen und das sich Ausdrücken Ärztlicher Bereitschaftsdienst der einfach wirklich Spaß, und es in der englischen Sprache Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein frauen aus 18 Ortsvereinen, Wellnesswoche nach Tsche- ist für uns etwas ganz Beson- ganz im Vordergrund“, erführte durch den Abend, und chien und im Juli für acht TaTel. 116117 (kostenfrei) übergab traditionell einen ge nach Schottland. Genaue- deres, unseren London-Reise- klärt die Sprachtrainerin. Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Interessenten sowohl für Apfelbaum als Dank für die res dazu unter www.kreis- gruppen diese einmalige, fasWilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg zinierende Weltstadt vorzu- das London Christmas Shopdiesjährige Ausrichtung der landfrauen-segeberg.de. AK Segeberger Kliniken GmbH Veranstaltung an Brigitte Als Überraschung gab es stellen. Wir möchten, dass ping, die einwöchigen LonKrankenhausstraße 2, Bad Segeberg Niemeitz vom Ortsverein Na- wieder eine Tombola. Renate man diese Stadt fühlt und er- donreisen 2015 oder für die Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr he. Die Kinder aus dem Kin- Möller aus Schmalfeld wurde lebt und zwar nicht wie ein Englisch-Kurse bei Jolán Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr dergarten Kayhude werden als Gewinnerin gezogen und Tourist, sondern wie jemand, Rahner erhalten weitere InHNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg sich in den kommenden Jah- durfte einen zweiten Apfel- der dazu gehört“, sagt Jolán formationen unter Telefon 04551-84826 oder 0178Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr Tel. 116 117 ren über die Äpfel sicher freu- baum mit nach Hause neh- Rahner. Seit über 15 Jahren lehrt 5757876. en. men. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Die vier Lieder des geSa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr Tel. 116 117 mischten Chores Sülfeld unKinderärztliche Anlaufpraxis ter der Leitung von Irina der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-KrankenRusch waren eine stimmungshaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. volle Einstimmung in den Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de Abend. Brigitte Niemeitz Tel. 116 117 (kostenfrei) stellte den 1953 gegründeten Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Landfrauen-Ortsverein Nahe Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter Tel. 040 / 5283216 und Umgebung vor, der sechs Weißer Ring Kreis Segeberg Tel. 04192 / 819 02 69 Dörfer umfasst. Mit 300 Mitgliedern ist er der größte im Bundeswehr: Kreis Segeberg. Zudem gefiel Standortärztlicher Dienst in Boostedt Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34 die schwungvolle Darbietung Apotheken der Line Dancer des OrtsverBad Bramstedt: eins. Itzstedts Bürgermeister 27. 09. 14: Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Tel. 0 41 92/ 30 21 Peter Reese berichtete begeis28. 09. 14: Neue Apotheke am Kirchenbleeck tert über „sein“ im Jahre 1440 Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 Tel. 0 41 92/ 30 01 erstmalig erwähntes Dorf. Norderstedt Die nächsten VeranstaltunHenstedt-Ulzburg: gen der Kreislandfrauen wur27. 09. 14: Scandia-Apotheke Norderstedt, Ochsenzoller Str. 147 Tel. 0 40 / 523 10 45 den angekündigt. Am 25. Ok28. 09. 14: Apotheke am Ochsenzoll tober hält Parvin HemmekeNorderstedt, Ohechaussee 9 Tel. 0 40 / 32 59 34 88 Otte, Landfrau des Jahres 27. 09./ Pharmazeutix Apotheke 2012 aus Niedersachsen, in 28. 09. 14: Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 92 Tel. 0 41 93 / 90 48 43 Leezen einen Vortrag. Die ge- Tony ist 3 Jahre alt und sucht Schon wieder gibt es im Tier- Elya, 10 Jahre, lebte mit KinDeutsches Rotes Kreuz bürtige Iranerin führt mit ih- immer noch ein neues Zuhau- heim eine ausgesetzte männli- dern und Hunden zusammmen Notruf/Rettungsleitstelle Tel. 112 rem Mann einen Hof unter an- se. Der sportliche Hund ist ein che Farbratte. Sein Kumpel und die letzten 1,5 Jahre ohne Ortsverein Bad Bramstedt derem mit Tannenbaumkul- großer Schmuser und verträgt musste eingeschläfert wer- Katzengesellschaft. Das war Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Tel. 0 41 92 / 75 00 tur. Am 2. November wird Fe- das Tierheimleben schlecht. den, nun sitzt das Tier ganz al- zu viel für sie und sie zeigte ihOrtsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 licitas Schinkinger aus Er kann gerne zu einer zweiten leine im Käfig. Hat jemand ein ren Unmut durch UnsauberÖffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr Fax 0 41 91 / 86 07 36 Hartenholm in Todesfelde Hündin , auch Katzen und Kin- Plätzchen in seinem Zuhause keit. Gewünscht wird ein ruhi24-Stunden-Service-Telefon Tel. 01 80 /3 75 46 36 über Demenz referieren. Und der sind kein Problem. für ihn frei? ges Zuhause.

Kurzreisen nach London im Advent

Vermisste Katze

Ein Apfelbaum für die Landfrauen

Bereitschaftsdienst

Wir suchen ein neues Zuhause!

Lokales nord express

24. September 2014

Strahlendes Kinderlächeln 쮿 Neumünster. „Tschiiiiess“ heißt es wieder von Sonnabend, 4., bis Dienstag, 7. Oktober, bei Baby1One in Neumünster, Freeesenburg 6, wo sich Kinder wieder gekonnt in Szene setzen lassen können. Gerne dürfen die Kleinen die Lieblingsstofftiere mit ablichten lassen, um ganz besonders zauberhafte Aufnahmen ohne Kitsch und Übertreibung von ausgesuchten Profi-Fotografen entstehen zu lassen. Zu Gute kommt der Aktionsbetrag von nur 5 Euro pro Kind der gemeinnützigen Organisation „ora international“ und ihrem Projekt „Patenherz“ (www.patenherz.de). Als Dankeschön erhält jedes kleine Fotomodel kostenlos die speziellen Kinderschritte-Jahresfotos zum Downloaden. Von den 10 bsi 40 entstandenen Aufnahmen können auf www.kinder-

Letzter Flohmarkt bei Brockmann

Kinder werden vom 4. bis 7. Oktober bei Baby1One in Neumünster in Szene gesetzt. Foto hfr

schritte.org die ersten drei Motive für 9 Euro und jedes weitere für je 5 Euro ausgewählt werden. Durch eine Voranmeldung auf www.kinderschritte.com können Wartezeiten verkürzt werden, es kann aber auch spontan vor Ort geschaut werden, ob noch ein Termin frei

ist. Auf Wunsch werden auch Gruppen-, Familien-, Geschwister- und Freundebilder gemacht. Fotografiert wird am Sonnabend von 10 bis 16 Uhr, am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 17 Uhr sowie und von 10 bis 18 Uhr am Montag und Dienstag.

쮿 Nützen (pjm) Der letzte Flohmarkt in diesem Jahr auf dem Gelände der Firma Brockmann-Recycling an der Heinrich-Brockmann-Straße 1 findet am Sonntag, 28. September, statt. Schnäppchenjäger, Sonntagsbummler und Sammler sollten sich das Datum im Kalender rot anstreichen. Das Angebot reicht von Hausrat über Spielzeug, Antiquitäten aus der Landwirtschaft und Sammlerware bis zu Kunsthandwerk. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Der Aufbau der Stände beginnt am Sonntag ab 6 Uhr. Schon am Sonnabend, 27. September, werden von 15 bis 17 Uhr Standplätze vergeben, Pkw oder Anhänger können schon abgestellt werden. Kinder bis zehn Jahren haben einen Standplatz von einem Meter frei. Informationen unter Telefon 04191/1347.

Hilfe kommt sofort 쮿 Kaltenkirchen (fbü) Seit eineinhalb Jahren ist Rainer Stange selbstständig und führt seinen Betrieb für Heizungsbau und Sanitärtechnik am Kisdorfer Weg 15-17. Die Geschäftsräume befinden sich in dem Gebäudekomplex gegenüber von Opel Fischer und neben dem FamilaMarkt. Der Firmenname ist identisch mit einem großen schleswig-holsteinischen Radiosender RSH. „Ich habe mich vorab erkundigt. Da es meine Initialien sind, plus Heizungsbau, gibt es keine rechtlichen Probleme", erzählt der 37-Jährige Installateur- und Rainer Stange führt seit eineinhalb Jahren seinen Betrieb Heizungsbauermeister schmunRSH in Kaltenkirchen. Foto fbü zelnd. Sein Team besteht aus

vier weiteren Mitarbeitern. RSH führt komplette Neuinstallationen von Heizungs- und Sanitäranlagen aus und ist auch für Wartungs- und Reparaturarbeiten kompetenter Ansprechpartner. Ein Anruf bei einer Störung genügt - und RSH hilft sofort. Auch ein senioren- oder behindertengerechter Umbau des Badezimmers ist kein Problem. Durch beste Kontakte zu Elektrikern, Malern und Fliesenlegern kann der Betrieb einen Rundumservice aus einer Hand anbieten. Zu erreichen ist Rainer Stange unter Telefon 04191/9090437 oder per E-Mail an info@rs-heizungsbau.de .

Lichter am und auf dem See 쮿 Bad Segeberg. Nach einem Jahr Zwangspause setzt die Segeberger Zeitung eine Tradition fort: Am Freitag, 26. September, gibt es wieder den Laternenumzug zur Rennkoppel. Im Vorjahr war der bunte Marsch ausgefallen und durch einen kleinen Umzug bei „Country Goes Christmas“ im Dezember quasi ersetzt worden. Hintergrund des Ausfalls war 2013 der Neubau der Promenade am Großen Segeberger See. Dort führt die Route entlang. Doch das ist nun Geschichte. Am 26. September sammeln sich große und kleine Laternegänger um 19 Uhr auf dem Marktplatz. Dort werden auch wieder die beliebten Laternen mit SZ-Logo in den Farben Rot, Blau und Gelb kostenlos verteilt. Abmarsch ist um 19.30 Uhr.

Musikalisch begleitet wird der Umzug von den Spielmannszügen aus Bad Segeberg und Traventhal. Der Weg führt zunächst durch den Fußgängerzonenteil der Hamburger Straße, wo sich meist noch weitere Laternenfans anschließen. Weiter geht es bis zum Verlagshaus C.H. Wäser, wo der leuchtende Tross in die Kurhausstraße abbiegt, bevor er er die Große Seestraße hinab zum Großen Segeberger See weiterzieht. Von der neuen Promenade aus erleben die Teilnehmer den prächtigen Lampionkorso auf dem nächtlichen See. Daran beteiligen sich wieder der Segeberger Bootsverein, der Segeberger Ruderclub, der Segeberger Segelclub, der Rönnauer Bootsclub und die Deutsche LebensrettungsGesellschaft (DLRG).

Die letzte Etappe des Laternenumzugs führt hinauf zum Landesturnierplatz. Dort auf der Rennkoppel wartet nicht nur der Kiwanis-Club mit kleinen Leckereien und Getränken - auch der im wahrsten Sinne des Wortes Höhepunkt des Abends findet dort statt: das große Abschlussfeuerwerk. Es steigt erstmals nicht vom rückwärtigen Pagelplatz in den Himmel. Die Raketen werden direkt auf der Rennkoppel gezündet. Veranstaltet wird das Laternegehen von der Segeberger Zeitung und der VR Bank Neumünster. Gegen einen kleinen Geldbetrag werden Naschitüten und Fruchtsäfte verkauft. Der Erlös wird der Segeberger Kreismusikschule zur Anschaffung einer Trommel für Fitness und Therapie gespendet.

Stadtvertretung 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Stadtvertreter kommen am Dienstag, 30. September, ab 19 Uhr im Ratssaal zu ihrer nächsten Sitzung zusammen. Unter anderem geht es um einen Nachtrag zur Satzung der Vergnügungssteuer und um die Schaffung weiterer Unterkünfte für Asylbewerber.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

24. September 2014

Made in Kaltenkirchen für die ganze Welt 쮿 Kaltenkirchen (csr) Bunte Regenbogen, pralle Wolken oder grasende Pferde: Leuchtende Bilder, gemalt mit Wachsmalstiften oder Wachsmalblöcken, zieren die Wände in vielen Kindergärten, Schulen, Kunstschulen, Zuhause und in Waldorfschulen - auf der ganzen Welt. Produziert werden die Malklassiker im Kaltenkirchener Unternehmen Stockmar. „Auch die USA und Japan sind große Abnehmer“ erklärt Stefan Rüter, zuständig für die Produktentwicklung und das Qualitätsmanagement bei Stockmar. Es sind die Klassiker der Malutensilien wie auch Wachsfolien, Aquarellfarben, Pflanzenfarben, die hier gefertigt werden. Made in Kaltenkirchen eben. Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte Hans Stockmar die Wachsmalstifte und die bruchsicheren Wachsmalblöcke, die seither Hand in Hand mit Bienenwachsprodukten wie Kerzen hergestellt werden. Wer die Firma Stockmar an der Borsigstraße besucht, findet im Bienengarten noch eine Bienenbeute und von Zeit zu Zeit einen Imker, der im Stockmar-Labor Versuche mit Bienenwachs macht. Die Technologie in Produktionsstätten ist in den vergangen Jahrzehnten massiv vorangeschritten. Anders bei Stockmar in der Produktion der Wachsmalblöcke: Dort wird noch ähnlich produziert wie vor 60 Jahren und zwar im Gießverfahren und in Handarbeit. Stockmar ist damit einer der letzten Hersteller weltweit, die das Blockgieß-

Stefan Rüter ist seit über 12 Jahren im Unternehmen Stockmar beschäftigt und zuständig für Produktentwicklung und Qualitätsmanagement. Fotos csr

Karina Westphal befüllt die Blockgießmaschine mit reinem Wachs. Die Herstellung erfolgt in Handarbeit und erfordert ständige Beobachtung.

verfahren anwenden. „Die Maschinen sind sehr wartungsintensiv und anfällig. Das rechnet sich für größere Firmen wahrscheinlich nicht

mehr“, erklärt Rüter. Doch die Qualität zahlt sich aus. Nicht nur Lehrer und Fachkräfte an Waldorfschulen schätzen die Qualität, auch

Eltern und Kinder wissen, was sie an den Blöcken haben: Sie malen großflächig und brechen nicht ab. Bei den natürlichen Rohstoffen achtet Stockmar bewusst auf Qualität. Deklarationen wie das europäische „CE“-Zeichen, das „spiel gut“-Zertifikat oder die strengen Standards ASTM D-4236 für die USA sind gute Wegweiser. Bei der Wachsqualität profitiert Stockmar von den Qualitätskontrollen der Hersteller, die sonst Kosmetik und Lebensmittel produzieren. „Wir lassen die Chargen trotzdem nochmals unabhängig prüfen“, sagt Rüter. Und bevor die Produkte in die Hände der weltweiten Kundschaft gelangen, gibt es mehrere Qualitätskontrollen. „Wir zählen auf einen kleinen, aber langjährigen Mitarbeiterstamm. Auf deren Urteil und eigenverantwortliche Qualitätskontrollen können wir uns verlassen“, betont Rüter. Entwickelt wurden die Stockmar Wachsmalstifte und -blöcke seit ihren Anfängen der 1950er-Jahren im Dialog mit Lehrern und Erziehern der Waldorfpädagogik. Der seitdem verwendete Stockmar Farbkreis mit einer harmonischen Abstimmung der Grundfarben Rot, Gelb und Blau sowie der Zwischentöne Orange, Grün und Violett folgt der Goetheschen Farbenlehre. Die sechseckige Form einer Bienenwabe und der Farbkreis von Goethe bilden auch das sechseckige Stockmar Logo. Die besondere Arbeitsatmosphäre bei Stockmar liegt

nicht nur daran, dass auch die Kreativität und das Materialund Farbverständnis der Mitarbeiter in Malkursen gefördert wird. Vor seinem Tod im Jahr 1962 beteiligte Hans Stockmar seine Mitarbeiter am Unternehmen. Das anthroposophische Verständnis der Familie geht jedoch noch weiter. 1979 wurde der Familienbetrieb in eine Art Treuhänderschaft überführt.

Stockmar ist seither ein Unternehmen in der NeugussGruppe. Die Firmenphilosophie von Stockmar hat weltweit Anhänger. Von den ersten Malfreuden mit den Wachsblöcken und -stiften, Aquarellfarben, Pflanzenfarben, Deckfarben und bald auch Buntstiften wächst das Sortiment - und die künstlerischen Möglichkeiten auch.

Markus Schütz bedient die Maschine, in der die Stifte gefertigt werden. Bei deren Produktions ist weniger Handarbeit gefordert. Befor die Banderolen um die Stifte kommen, achtet Markus Schütz bei einer Vorkontrolle auf die Ebenmäßigkeit der Stifte.

Lokales nord express

24. September 2014

Die SE-Kulturtage sind eröffnet 쮿 Kreis Segeberg (pks) Auf diesen Tag haben das Team des Jugend- und Kulturvereins, Kreistagsabgeordnete und viele Künstler lange und intensiv hingearbeitet, nun war es endlich so weit. Der prominente Schirmherr Arved Fuchs hatte zwar das Basislager verlassen und befand sich im wahrsten Sinne des Wortes und Mottos der ersten SEKulturtage auf einer „Expedition“. Aber auch ohne den prominenten Gast fanden sich am Sonntagvormittag rund 100 Besucher aus den Bereichen Kunst, Kultur und Politik im Gasthof Klint in Heidmühlen ein. Kreistagspräsident Winfried Zylka eröffnete die dreiwöchige Kulturveranstaltung feierlich und gab damit den Startschuss für aufregende und interessante Wochen im ganzen Kreis Segeberg. Welch ein reichhaltiges und

tage. Die Geschichte der ersten Veranstaltungsreihe in dieser Form begann im November 2012 mit dem Antrag der CDU-Fraktion im Ausschuss des Kreistages für Bildung, Kultur und Sport. Nach dem positiven Beschluss des Kreistages im Februar 2013 schloss dieser mit dem Verein für Jugend- und Kulturarbeit im Kreis Segeberg Kreistagspräsident Winfried Zylka eröffnete die ersten SE-Kulturtage einen Kooperationsim Gasthof Klint in Heidmühlen vor rund 100 Gästen aus Kultur, Kunst vertrag ab und bewilligte auch die Finanund Politik. zierung des Vorhabens facettenreiches Programm die gutes Ergebnis erreicht“, be- mit einem Zuschuss von rund 60 000 Euro. Der VJKA ent„hoffentlich vielen Besucher“ tonte er. Moderator des Tages war wickelte im Sommer 2013 das so Zylka in den kommenden drei Wochen erwartet, das be- Christoph Lauff. Der Vorsit- notwendige Konzept und nannte der erste Vorsitzende zende des Ausschusses für stellte dieses auf mehreren des VJKA Hans-Jürgen Küt- Bildung, Kunst und Kultur Veranstaltungen Verantwortbach noch einmal in Zahlen. begrüßte die Gäste zu diesem lichen aus Politik, Verwal„Mit 79 Veranstaltungen an „tollen Tag“ und bat Sängerin tung, Handwerk und Wirt26 Orten haben wir ein sehr Miriam Schüler und Gitarrist schaft, Kunstschaffenden und Jan Christían Lang auf die Multiplikatoren von KulturBühne, die mit „Rehab“ von netzwerken vor. Ab Februar 2014 konnten Amy Winehouse den stimmgewaltigen Auftakt für das sich Künstler und Kulturzweistündige Bühnenpro- schaffende zur Aufnahme in gramm bildeten. Im Saal gab die SE-Kulturtage bewerben. es derweil viel zu sehen und zu Das Ergebnis sind nun 79 Verdikat 532 Mitglieder (davon entdecken. Dort stellten sich anstaltungen an 26 Orten des 112 Hausvereine). etwa 40 Künstler in einer Kreises Segeberg, die sich unChristian Sternberg ist Mit- Kunstmesse aus und gaben ter dem Motto „Expeditiobewohner eines Wohnprojekts schon mal einen Vorge- nen“ bis zum 5. Oktober präin Meldorf (Dithmarschen), schmack auf ihre Präsentatio- sentieren. Näheres unter das dem Mietshäuser Syndi- nen innerhalb der SE-Kultur- www.SE-Kultur.de. kat angehört. Die Wohnungsnotlagenberatung der Diakonie Altholstein lädt zu einem Vortrag von ihm unter dem Motto „Miethäuser Syndikat“ am Donnerstag, 25. September, 19 Uhr ins Haus der Sozialen Beratung, Flottkamp 13b /1. OG (Raum 1.30). Sternberg wird die Organisation und die Struktur von Syndikatsprojekten vorstellen und Fragen zu den Rahmenbedingungen derartiger Hausprojekte beantworten. Der Eintritt ist frei.

Besondere Wohnprojekte 쮿 Kaltenkirchen. Das Mietshäuser Syndikat ist eine bundesweite Vereinigung von derzeit 87 unabhängigen Wohnprojekten und 27 Projektinitiativen. Gemeinsames Ziel ist die Bewahrung und Schaffung preiswerter Mietwohnungen. Dafür wurde ein eigenes alternatives Finanzierungskonzept entwickelt, so dass sich alle Menschen, auch mittellose, gleichberechtigt beteiligen können. Selbstbestimmung und Selbstverwaltung sind ein wesentlicher Baustein der Projekte. Zusammenhalt, Vernetzung und gegenseitige Hilfe der Projekte untereinander sichert die Existenz jedes einzelnen Hauses. Ende 2013 hatte das Syn-

Kartoffelfest in Bilsen Das bunte Kartoffelfest mit Volkscharakter wird wieder bei Schadenspartiehändler Wilhelm Mohr in Bilsen veranstaltet und läuft am Donnerstag, 25. (8 bis 19 Uhr), Freitag, 26. (8.30 bis 18 Uhr) und Sonnabend, 27. September (8.30 bis 15 Uhr). Eine Augenweide sind die vielen Stände mit Kartoffeln, Karotten und Kohl, Porree und Petersilienwurzel, Äpfel und Birnen. Blühende Stauden wetteifern mit leuchtendem Heidekraut. Alles kommt frisch aus der Region. Klar, dass die Firma Mohr auch Sonderangebote im Programm hat wie Schuhe, aktuelle Herrenmode und Großgeräte für den Haushalt. Das Beiprogramm kann sich sehen lassen. Attraktiv ist

die riesige Tombola mit tollen Hauptgewinnen und unzähligen Kleingewinnen. Die Lose werden von den Freiwilligen Feuerwehren Bilsen, Hemdingen und Langeln verkauft. Im Zelt geht die Post ab mit „Willis Bananenband“. Platz für ein Tänzchen ist allemal. Für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher ist vielfältig gesorgt und auch für Freibier, solange der Vorrat reicht. Kinder vergnügen sich im Karussell oder auf der Hüpfburg mit Rutsche. Den legendären Schnäppchenverkauf am Sonnabend sollten Besucher nicht verpassen. Um 11 Uhr geht es los mit dem unterhaltsamen Direktverkauf vom Lkw aus. Foto und Text hep

nord express

Frauen zum Thema Brustkrebs informieren 쮿 Henstedt-Ulzburg. Auch in diesem Jahr unterstützt das Franchise-Unternehmen Mrs.Sporty Frauen in der Brustkrebsprävention und auf ihrem Weg zurück in die Gesundheit. Ab Oktober startet ein Spendenaufruf im Rahmen des internationalen Brustkrebsmonats in Zusammenarbeit mit Brustkrebs Deutschland: Im Club Henstedt-Ulzburg können alle Frauen pinkfarbene oder weiße Mrs.Sporty T-Shirts mit Brustkrebsschleifen für 20 Euro erwerben (nur solange

der Vorrat reicht). Beim Kauf eines T-Shirts kommen 6 Euro der deutschen Brustkebshilfe zu Gute. „Wir wollen die Frauen für das Thema Brustkrebs sensibilisieren und sie dazu animieren, sich und ihre Gesundheit wertzuschätzen. Die persönliche Zielerreichung und das Wohlsein unserer Mitglieder liegen uns am Herzen, deswegen erhält bei uns jedes Mitglied eine individuelle Betreuung“, sagt die Clubmanagerin und Gesundheitscoach Viola Ungermann. „Gerade

aus meinem Klinikalltag, weiß ich, wie wichtig es ist, bei einer Brustkrebserkrankung die Oberkörpermuskulatur zu kräftigen und zu dehnen, so dass es zu keinen Dysbalancen kommt. Zudem kann der Lyphabfluss durch das sanfte Training verbessert werden“, betont Frau Untermann. Spenden werden auch online unter www.mrssporty.de/ brustkrebshilfe aufgenommen. Weitere Informationen über Brustkrebs Deutschland e.V. unter www.brustkrebsdeutschland.de

Abnehmen mit Stoffwechselkur 쮿 Kaltenkirchen. Anja und Sebastian Rosenkranz sind mit ihren Kindern seit fast zwei Jahren in Kaltenkirchen zu Hause. „Manchmal sind es die überraschend kleinen Dinge, die eine unerwartete, aber großartige Erfahrung ermöglichen“, meint Sportwissenschaftler Sebastian Rosenkranz, der seit Februar 18 Kilogramm abgenommen hat. „Neu ist daran die praktische Umsetzung im Alltag, die wir als sehr positiv und intensiv erleben.“ Die Rede ist von einer Stoffwechselkur mit Vitalstoffen und homöopathischer Unterstützung, auf die Rosenkranz ein Freund gebracht hatte. Die insgesamt sechs Wochen dauernde Kur verbindet mehrere Elemente zu einer alltagstauglichen Möglichkeit, vor allem Körperfett langfristig und nachhaltig abzunehmen. Außerdem wird der Körperstoffwechsel aktiviert. „Das überraschende an der Kur ist, dass wir die ganze Zeit eine gutes Gefühl hatten und nicht wie sonst sehr kämpfen mussten, um eine Diät oder Ernährungskonzept durchzuhalten. Leistungsfähigkeit und Motivation bleiben einfach erhalten,“ betont die von der Stoffwechselkur

begeisterte Anja Rosenkranz, die über die Kur fast zehn Prozent ihres Körpergewichts verloren hat . „Wir eröffnen am 28. September von 11 bis 17 Uhr unser neues Stoffwechselzentrum an der Holstenstraße 27“, freut sich Sebastian Rosenkranz, Leistungsdiagnostiker und Trainer mit eigenem Diagnostik-Studio in Hamburg. Es soll Informationen und Angebote zur Stoffwechselkur, sowie zur Stoffwechseldiagnostik und den Kurs- und Trainingsangeboten geben. Ein Einstieg ist jederzeit mög-

lich. Es wird darüber hinaus auch mehrmals in Jahr gemeinsame Stoffwechselkuren geben. Anja und Sebastian Rosenkranz laden Interessierte ein, sie und das Stoffwechselzentrum kennenzulernen. Nach der Eröffnung während des verkaufsoffenen Sonntags können Interessierte immer montags 8.30 Uhr morgens, sowie 19 Uhr zu den unverbindlichen Informationsveranstaltungen kommen. Kontakt: 04191/2742614 und im Netz unter www. stoffwechselzentrum-kaltenkirchen.de.

Kleidermarkt in Kisdorf

Ilex fährt zu Apassionata

Kinder lernen Schach spielen

쮿 Kisdorf (pjm) Am Sonntag, 28. September, findet von 9.30 bis 12 Uhr im Dorfhaus Kisdorf, dem Margarethenhoff, am Sengel 1 der traditionelle Spielzeug- und Kleidermarkt statt. Es werden gut sortierte Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderbücher, Fahrzeuge aller Art, Umstandsmode sowie alles rund um die Babyausrüstung angeboten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 20 Prozent des Erlöses kommen dem Förderverein Kindergarten zu Gute.

쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder des Gesprächskreises Ilex und interessierte Gäste können am Sonnabend, 10. Januar, in Hamburg die Apassionata Show mit edlen Pferden erleben.Grandiose Reit- und Tanzkunst, mitreißende Musik und faszinierende Lichteffekte werden unter dem Motto „Die goldene Spur“ einen erlebnisreichen Abend bescheren. Wer mitfahren möchte, kann sich noch unter www.ilex-kaltenkirchen.de anmelden.

쮿 Ellerau (pjm) Für Kinder von sechs bis zwölf Jahren bietet die Volkshochschule (VHS) Ellerau ab Donnerstag, 25. September, einen Kursus „Schach macht fit!“. Ziel des Kurses ist durch frühzeitiges Erlernen und regelmäßiges Üben von Brettspielen wie beispielsweise Schach die psychische Entwicklung des Kindes nachhaltig zu stimulieren. Der Kursus für die Anfänger erstreckt sich über 13 Termine, jeweils von 15 bis 16 Uhr im Raum 7 der Grundschule Ellerau an der Dorfstraße 51. Die Teilnahme kostet 39,70 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS Ellerau am Berliner Damm 2 unter der Telefonnummer 04106/768661 entgegen.

Anja und Sebastian Rosenkranz eröffnen am 28. September in Kaltenkirchen ein Stoffwechselzentrum. Foto hfr

Kartoffelhof Asbahr

Qualitäts-Kartoffeln: Linda + Belana

Harmonie seit 20 Jahren 쮿 Kaltenkirchen (gug) Zwanzig Jahre in einem Haus zusammen leben und arbeiten, das zeugt von guter Nachbarschaft. „Das kann man ruhig einmal feiern“, fand Susanne Gerken von der Rechtsanwalts- und Notarskanzlei Gerken und fügte hinzu: „auf die Idee hätten wir schon vor zehn Jahren kommen sollen“. Vor zwanzig Jahren, am 1. September 1994, bezogen Reinhard Ulrich mit seiner Firma Formel Computer, Rechtsanwältin und Notarin Susanne Gerken, Jan Kofahl mit seiner Versicherungsagentur Provinzial sowie die Firma Lohse und Partner, Ansprechpartner für komplexe Softwareprogramme, die Räume in dem damals neu errichteten Gebäude. Zusammen mit ihrem Vermieter Claus-Peter Ahrens sowie Sven Ahrens von Elektro Ahrens und Jörg Rehder vom benachbarten Elektro-Handel Ahrens, organisierten sie jetzt ein Fest auf dem Hinterhof. Claus-Peter Ahrens freute sich: „Es ist schön, wenn einem die Mieter so lange treu bleiben. Das zeigt doch, dass das Miteinander stimmt.“ Das sah Susanne Gerken genauso:

Gemütlich saßen die Hausnachbarn und ihre Gäste in Kaltenkirchen beim Klönschnack zusammen. Foto gug

„Unser Vermieter ist immer für uns da, wenn mal Probleme auftauchen.“ Susanne Gerken hatte ihre Mandanten eingeladen. Zudem kamen von allen Mietern Freunde, Nachbarn, Kunden und Bekannte vorbei zum Feiern bei Kaiserwetter. Grillgut und Getränke gab es bei einem Stand von Getränke Hoffmann. In den aufgebauten Zelten und an den Stehtischen herrschte buntes Treiben und angeregte Unterhaltung.

Beim Glücksrad standen die Kinder teilweise Schlange, manche probierten es auch gleich mehrmals, so wie Caro Krüger und ihr Bruder Jannes sowie Freundin Emilie Wild, die sich immer wieder anstellten. Aus Quickborn war Klaus-Peter Hoffmann gekommen, um die Gäste mit Oldies auf seiner Gitarre zu unterhalten. Das Fest kam bei allen sehr gut an und so wird es wohl zum 25. Jubiläum eine Wiederholung geben.

Gewalt gegen Frauen: „Nicht mit uns!“ 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Gleichstellungsbeauftragten (BAG) kooperiert schon seit einigen Jahren mit dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) zum Thema Gewalt gegen Frauen. Nun gibt es im Rahmen der Aktion „Gewalt gegen Frauen – nicht mit uns“ einen Wettbewerb, der vorbildhafte Kooperationen zwischen Sportvereinen und lokalen Aktionspartnern sichtbar machen möchte. Ausgezeichnet werden Sportvereine die sich im Rahmen der DOSB-Aktion mit anderen Aktionspartnern vernetzen, gemeinsam über die Ursachen von Gewalt an Frauen informieren, auf notwendige Hilfe- und Präventionsmaßnahmen aufmerksam machen und ein starkes Bündnis gegen Gewalt knüpfen. „Der SVHU war sofort bereit, eine gemeinsamen Aktionstag für Frauen zu planen“, betont Svenja Gruber, Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Henstedt-Ulzburg, die die Beteiligung am Wett-

bewerb angeregt hat. Am 27. September von 10 bis 16 Uhr findet der Aktionstag „Selbstverteidigung für Frauen“ im SVHU Sportland, Olivastraße 2, statt. 10 Euro pro Frau muss gezahlt werden. Den praktischen Teil übernimmt Susanne Böcker, Aikido Trainerin des SVHU. Aber was kann Frau tun, wenn sie Opfer von Gewalt geworden ist? Polizistin Birgit Cornehls informiert über strafrechtliche Möglichkei-

ten. Andrea Hempel von der Frauenfachberatungsstelle „Frauentreffpunkt“ in Kaltenkirchen und Monika Glodschey (Weißer Ring HenstedtUlzburg) arbeiten in den Präventions- und Beratungsstellen vor Ort, sie informieren über ihr konkretes Hilfsangebot und geben Handlungsmöglichkeiten. Anmeldungen unter der Telefonnummer 04193/8809880 oder im Internet unter info@sv-hu.de.

Kraulschwimmkurs für Erwachsene 쮿 Kaltenkirchen (spp) Was bei den Profis so einfach aussieht, birgt für viele die ein oder andere Schwierigkeit: das Kraulschwimmen. Die Schwimmabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft bietet ab Montag, 29. September, den nächsten Kurs an, in dem Erwachsene jedes Alters die richtige Technik des Kraulschwimmens erlernen oder verbessern können. Trainiert wird montags von

19 bis 20 Uhr im Sportbecken der Holstentherme. Die Kursgebühr für den zehnstündigen Kurs beträgt 55 Euro zuzüglich Eintritt in die Holstentherme, für KT-Mitglieder kostet der Kurs inklusive Eintritt 80 Euro. Anmeldungen und Informationen bei Kursleiterin Annika Jackisch telefonisch unter 04191/ 89929 oder per EMail unter annika.jackisch@web.de.

Eier von freilaufenden Hühnern Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Scheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815

Aktionstag auf dem Spielplatz 쮿 Hartenholm (pa) Ein Mitmachtag zur Pflege des Waldspielplatzes am Falkenweg wird am Sonnabend, 27. September, ab 15 Uhr von den Mitgliedern des Arbeitskreises der Spielplätze in der Gemeinde durchgeführt. Viele helfende Hände werden dazu benötigt, um die Anpflanzungen zu reinigen. Gartenwerkzeug sollte von den Helfern mitgebracht werden.

Modetrends aus London begeisterten Die aufregenden Modetrends aus der Londoner Fashion Szene sowie ein stimmungsvolles Rahmenprogramm erlebten rund 500 Gäste bei der Dodenhof Fashion Night in Kaltenkirchen, welche unter dem Titel „Streets of London" stand. Im Mittelpunkt des Abends stand eine Reise durch die Straßen, Stadtteile und Parks der aufregenden Stadt an der Themse. Die zahlreichen Models präsentierten auf einem mehr als 100 Meter langen Catwalk all das, was an kühlen Tagen im bevor-

stehenden Herbst und Winter getragen werden kann – vom warmen Strickpullover der Marke Drykorn bis hin zum sportlichen Outfit von Hilfiger Denim, war für jeden etwas dabei. „Für Dodenhof ist London alles, was cool, neu und ungewöhnlich ist. Und alles, was Spaß macht natürlich", brachte es Michael Juhr, Geschäftsführer der Modewelt, auf den Punkt. Für die Gäste stand nach der Modenschau fest: London ist voller Leben. Foto Dodenhof

Lokales nord express

24. September 2014

Das schöne Draußen drinnen erleben 쮿 Henstedt-Ulzburg. Naturgenießer sind beim Unternehmen Temming genau richtig. Hier lautet das Motto bei den Aktionstagen bis zum 27. September: „Mehr Draußen drinnen erleben“. Jetzt ist Gelegenheit, seinen Traum von einer Ganzjahres-Oase mitten in der Natur im eigenen Garten zu verwirklichen. Bei den

beständig hoher Qualität, in solider Handwerksarbeit gefertigt und von geschulten Monteuren fachgerecht montiert. Auf Wunsch erhalten sie auch das komplette Servicepaket „Alles aus einer Hand“ – bestehend aus Bauantragstellung, Statik und Fundamentarbeiten. Auf einer Ausstellungsfläche von mehr als 1200 Quadratmetern mit mehr als 16 Glasanbauten in Form von Wintergärten und Terrassenüberdachungen und diversen Glasschiebeanlagen, Haustüren, Fenstern und Rollläden sowie Sonnenschutzanlagen und Insektenschutzelementen in diversen Ausführungen können sich Besucher in Norddeutschlands größter Wintergarten-Ausstellung inspirieren lassen. Das mittelständische Familienunternehmen Temming an der Straße Siebenstücken 7 steht für mehr als 40 Jahre Erfahrung. Die Öffnungszeiten sind bis zum 27. September jeAuf mehr als 1200 Quadratmetern Ausstellungsfläche bietet weils von 10 bis 18 Uhr. das Unternehmen Temming in Henstedt-Ulzburg unter andeWeitere Informationen: rem 16 aufgebaute Wintergärten zur Ansicht. Foto hfr www.temming.de

Line Dance-Treffen im Bürgerhaus 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 4. Oktober, findet im Bürgerhaus in HenstedtUlzburg zum elften Mal der internationale Line Dance Treff statt. Für diese jährlich stattfindende Veranstaltung hat der ausrichtende Verein TSV Line Dance City Stompers vor kurzem den Line Dance Star Award für das beste Event des Jahres erhalten. Hierzu werden die bekannten Line Dance-Choreografen Dee Musk und John Kinser sowie Gäste aus England, Dänemark, Holland, Österreich, Spanien, Norwegen und Schweden erwartet. Für die ab 19.30 Uhr beginnende Line Dance Party wird DJ Harald aus Holland für gute Stimmung und eine volle Tanzfläche sorgen.

Vortrags-Forum über Diabetes 쮿 Bad Bramstedt. In der Reihe „Forum im Schloss“ des Seniorenbeirates der Stadt geht es am Mittwoch, 1. Oktober, um das Thema Diabetes. Diabetes oder Zuckerkrankheit ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Stoffwechselkrankheiten. Apothekerin Brigitte Goell referiert ab 15 Uhr darüber. Zudem können Fragen gestellt werden. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Wintergarten-Aktionstagen kann richtig gespart werden mit einem einmaligen Angebot: 50 Prozent Rabatt auf alle Glasfächen beim Kauf eines Wintergartens. Bei Temming erhalten Kunden Wintergärten direkt vom Hersteller, produziert und montiert in Norddeutschland, ohne Zwischenhändler, mit

Kunst, Kultur & Künstler hautnah erleben! Aktuell: Donnerstag 02.10.2014, 19.30 Uhr. Die Autorinnen der Gruppe PRosarium lesen selbstgeschriebene Lyrik und Kurzgeschichten.

Sechs Autorinnen entführen ins Reich der Literaturen Mehr Info: www.lebens-kultur.com Karten bitte rechtzeitig besorgen, der Platz ist begrenzt. Bilder-, Schmuck & Silberverkauf. Mi.– Fr. 10 – 17.30, Sa. 10 – 14, Café-Ecke geöffnet So. 14 – 17.30 Uhr. Lebens-Kultur, Bismarckplatz 4, Kisdorf, Tel. 04193-966 29 84

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express

nord express Lokales

24. September 2014

nord express Lokales

24. September 2014

Kind und Kunst für die Tafel

Bayerisch zünftig wollen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kaltenkirchener Bank am 27. und 28. September beim Oktoberfest präsentieren. Foto hfr

Zünftig feiern bei der Bank 쮿 Kaltenkirchen. Das neunte Oktoberfest der Kaltenkirchener Bank findet statt am Sonnabend, 27. September, von 14 bis 23 Uhr und am Sonntag, 28. September, von 10 bis 16 Uhr. Gefeiert wird an beiden Tagen rund um das Bankgebäude Am Bahnhof 5. Eingeladen sind nicht nur die Kunden aus Stadt und Land, sondern alle, die gern zünftig feiern. Um 14 Uhr erfolgt am Sonnabend das traditionelle „O'zapft is" durch Bürgermeister Hanno Krause, und Bürgervorsteher Herrn Rüdiger Gohde sowie den Vorstand der Kaltenkirchener Bank mit

Johann Fuhlendorf und Sven Peters. Bereits um 13.45 Uhr wird das große Ereignis durch die Jagdhornbläser Kaltenkirchen angekündigt. Anschließend stehen LiveMusik durch die Feuerwehrkapellen Hartenholm und Todesfelde sowie das Blasorchester Kaltenkirchen auf dem Programm. Die Kinder werden durch den Kindergarten Tausendfüßler unterhalten. In den Abendstunden wird DJ Mini, alias Detlev Tischler, mit Wies'n-Hits bis 23 Uhr für ausgelassene Stimmung sorgen. Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Familie. Gestar-

tet wird um 10 Uhr mit einem Frühstück, angerichtet vom Landfrauenverein Kaltenkirchen. Die Kinderbetreuung biete unter anderem die Bayernolympiade. Wie bereits im Vorjahr werden die „Beatles 2000“, die Musiker um Bandleader Bernd Albrecht für rockige Stimmung im Riesenpartyzelt sorgen. Abgelöst werden sie durch Ullis Gang mit humorvoller Unterhaltung. Zum echten Oktoberfest gehören bayerische Schmankeln und Oktoberfestbier. Die Organisatoren bitten, im Parkhaus oder am Bahnhof zu parken.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Bilderausstellung „Kind und Kunst für die Tafel" wurde in der Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg durch den Kaltenkirchener Bürgermeister Hanno Krause eröffnet. Anlass und Initiator war der Verein für Jugend- und Kulturarbeit im Kreis Segeberg, der die ersten Segeberger Kulturtage mit 79 Veranstaltungen an 26 Orten ins Leben rief. Der Kreis Segeberg steht für kulturelle Vielfalt in dem eine Vielzahl von Kulturinstitutionen, Künstlerinnen und Künstlern, beständig versuchen, mit ihrem Kulturangebot die Lebensqualität der Region positiv zu beeinflussen. „Daher ist die ParacelsusKlinik stolz in diesen Kreis einbezogen worden zu sein“, betonte Sprecher Andreas Reins. Gemeinsam mit neun Künstlerinnen und Künstlern des Freundeskreis Erich Prohn unter der Leitung ihrer Vorsitzenden Dorothea Hornung, und der Tagesförderstätte für behinderte Menschen „EinfallsReich" mit Leiter Kurt Weber wurde die Veranstaltung „Kind und Kunst für die Tafel" auf die

Kurt Weber (rechts) von „EinfallsReich“ bei der Verlosung der Kunstwerke in der Paracelsus-Klinik. Foto hfr

Beine gestellt. Sechzig Erstund Zweitklässler der Grundschule Rhen eröffneten die Vernissage mit drei fröhlichen Liedern zum Herbstanfang. Bereits am „Tag der offenen Tür" der Paracelsus-Klinik im Juni, hatten Kinder Miniaturen zum Thema „Alles was ich essen kann" gemalt. Die kleinen Meisterwerke wurden als Gesamtgemälde ausgestellt und einzeln verkauft. Zudem wurden kleine und große Exponate, Drucke,

Klappkarten der ausgestellten Werke verlost. Die Einnahmen von 354 Euro wurden der Kaltenkirchener Tafel gespendet. Für Hanno Krause, Bürgermeister der Stadt Kaltenkirchen, war es eine besondere Freude, „dass Menschen in schwierigen Lebenslagen von der Kaltenkirchener Tafel über diese Veranstaltung Unterstützung bekommen." Sein Dank galt allen Aktiven dieser bemerkenswerten Aktion.

Sie alle helfen mit Informationen am Migränetag in Kaltenkirchen: Andreas Oldekamp (von links) massiert Tanja Bruhn, Karin Kaminski vom Team Reha Fit, Heilpraktikerin Marion Homfeldt, Kneipp-Gesundheitstrainerin Ellen Quiel-Jaeppelt und DiplomOecotrophologin Vera-Nicole Eckert werden am 29. September, zwischen 16 und 19 Uhr informieren und beraten. Foto gug

250 Arten Kopfschmerz belasten Jung und Alt 쮿 Kaltenkirchen (gug) Wie heißt es in einer Werbung? Es gibt 100 verschiedenen Arten von Kopfschmerzen - und helfen soll angeblich eine einzige Tablette. Tatsächlich kennt die Medizin 250 verschiedene Arten Kopfschmerzen. Sie gehören zusammen mit der Migräne und Rückenschmerzen zu den häufigsten gesundheitlichen Beeinträchtigungen: Etwa vier bis fünf Prozent der deutschen Bevölkerung leiden unter täglichen und circa 70 Prozent unter anfallsweisen oder chronischen, weil immer wiederkehrenden Kopfschmerzen. Darunter befinden sich auch viele Kinder und Jugendliche. Eine Tablette kann vorrübergehende Linderung verschaffen, ist aber auf Dauer nicht die Lösung. Besser ist es, aktiv zu werden. Denn genauso, wie es unterschiedliche Kopfschmerzarten gibt, gibt es auch Ansätze zur Heilung oder

Besserung. Deshalb veranstaltet die Praxis für Bewegung und Stille am Montag, 29. September, von 16 bis 19 Uhr in den Räumen der Praxis für Physiotherapie, Reha und Sport an der Hamburger Straße 79, einen Migränetag. Hier gibt es Informationen und Beratung rund um das Thema Kopfschmerz und Migräne. Ein Beratungs-Team steht Rede und Antwort. „Oftmals treten Kopfschmerzen nach Verspannungen auf. Migräneanfälle können durch Stress ausgelöst werden. Dagegen lässt sich etwas tun, und wir möchten darüber aufklären“, sagt Andreas Oldekamp, Inhaber der Praxis Bewegung und Stille am Funkenberg, der diesen Informationstag gemeinsam mit verschiedenen Fachleuten organisiert hat. Die Heilpraktikerin und zertifizierte Bachblüten-Therapeutin Marion Homfeldt gibt Anregungen über den Einsatz von Bachblü-

ten und Schüssler-Salzen. Kopfschmerzen können aber auch von falscher Ernährung herrühren, hier steht Diplom-Oecotrophologin Vera-Nicole Eckert helfend zur Seite, sie ist Ernährungstherapeutin für Essstörungen. Wasser hat auch bei Migräne oft eine heilende Wirkung: Kneipp-Gesundheitstrainerin Ellen Quiel-Jaeppelt vom Kneipp Verein gibt Tipps rund um das kühle Nass. Auch Yoga kann helfen, deshalb verrät Claudia Rusch einige Übungen,sogar für die Augen, da übermäßiges Arbeiten am PC zu Verspannungen und Übermüdung der Augen führt. Das ist oft Auslöser für Kopfschmerzen. Entspannung, Massage, Entlastungsübungen und Tapen: All das wirkt ebenfalls gegen Kopfschmerz. Damit auch der Spaß nicht zu kurz kommt, gibt es einen RateMarathon mit Parcours. Als ersten Preis gibt es eine Massage.

Informationen, damit der Start in den Traumjob gelingt 쮿 Bad Bramstedt. Bereits zum elften Mal findet am Sonnabend, 27. September, in Bad Bramstedt die Berufs-Informationsmesse BIM statt. Fast 60 Aussteller werde in der Sporthalle neben der AuenlandSchule auf dem Schäferberg Informationen zu Ausbildung und Beruf präsentieren. In den vergangenen Jahren hat sich die BIM als eine der beliebtesten Messen rund um die Berufsausbildung in Schleswig-Holstein sehr gut etabliert und muss auch den Vergleich mit größeren Städten nicht scheuen. „Da wir in der Halle komplett ausgebucht sind, nutzen bereits mehrere Unternehmen Plätze im Außenbereich direkt an der Zuwegung zum

Eingang“ beschreibt Nils Böttger vom Kulturamt der Stadt die Situation. Die Besucher erwartet von 10 bis 15 Uhr ein breiter Mix quer durch die Möglichkeiten zur beruflichen Aus- und Weiterbildung. Neben großen Institutionen wie Bundespolizei, Bundeswehr, Landespolizei und Zoll sind wieder viele Unternehmen aus Bad Bramstedt und der Umgebung dabei. Die Unternehmensgrößen reichen dabei vom Handwerksbetrieb über mittelständische Unternehmen bis zu Großunternehmen aller Art. In einem Nebenraum haben zukünftige Azubis außerdem die Möglichkeit, ihre Bewerbungsmappen durch Profis überprüfen zu las-

sen. Für die Versorgung von Besuchern und Ausstellern mit Speisen und Getränken wird in der Messehalle eine Cafeteria eingerichtet. Der Eintritt zur BIM ist kostenlos. Parkplätze gibt es direkt an der Messehalle. Veranstalter ist, wie von Beginn an, der Schulverband Bad Bramstedt. In der Organisation unterstützt wird der Schulverband vom Bürger- und Verkehrsverein Bad Bramstedt und Umgebung (BVV). Die praktische Durchführung liegt in den Händen von Ludwig Reese von ergo! Projekt & Beratung aus Wiemersdorf. Detail-Informationen über das Angebot auf der Messe finden Interessierte auf www.bim-bb.de.

Starterpaket für Berufsanfänger

Die Auszubildenden Martina Freudenthal und Chris Krüger werden den Famila-Stand betreuen. Foto gug

Große Auswahl im Einzelhandel 쮿 Bad Bramstedt (gug) Warum nicht eine Ausbildung im Einzelhandel? Hier gibt es viele Möglichkeiten zur Weiterbildung für Auszubildende. Famila wurde zum wiederholten Mal als Top-Ausbildungsbetrieb ausgezeichnet. Allein beim FamilaMarkt in Bad Bramstedt, Lohstücker Weg 16, haben in denvergangenen drei Jahren drei Auszubildende mit Auszeichnung bestanden. In der Regel werden alle Auszubildenden

auch übernommen. Famila ist ein Familienunternehmen mit persönlichem Interesse an den Mitarbeitern und einer der größten Ausbildungsbetriebe, der in mehreren Sparten ausbildet. Für die Bewerber mit Hochschulreife gibt es das Abiturienten-Spezial-Modell (ASM). Nach vier Jahren besteht die Möglichkeit, an der FH Kiel seinen Handelsfachwirt zu machen und gleich in die Führungsebene aufzusteigen.

Fähigkeiten erkennen 쮿 Nordermanchmal viel stedt. Erfolg wichtiger ist – bei der Ausbilauch die dungsplatz sumenschliche che kann viele Seite. So wird Gründe hagemeinsam ben. Wichtig mit Reinhard ist, dass die Schuh eine Ausbildungsklare Vorstelstelle den eigelung für den nen Vorstel- Reinhard Weg nach vorn lungen und Schuh entwickelt. Fähigkeiten Das Unternehentspricht. Diese zu er- men erstellt aussagefäkennen, dabei hilft die hige BewerbungsunPersonalberatung terlagen mit LebensSchuh. In einem sehr lauf und einem Profil, persönlichen, zwei- in dem künftigen Arstündigem Coaching beitgebern die fachliwird alles intensiv be- chen und menschlisprochen: Vorstellun- chen Eigenschaften gen, Ziele, Fähigkeiten, aufgezeigt werden. ZuNaturell und Eignung dem gibt es eine Vorbefür bestimmte Tätig- reitung auf Vorstelkeiten, aber – was lungsgespräch.

쮿 Kreis Segeberg. Viele Schüler sind jetzt auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Dabei stellen sich eine Reihe von Fragen: Wie sehen eigentlich gute Bewerbungsunterlagen aus? Was muss beim Einstellungstest beachtet werden? Was ist wichtig beim Vorstellungsgespräch? Hier hilft das kostenlose BewerbungsstarterPaket der AOK. Es enthält viele Tipps und Infos rund um die Bewerbung und den Job-Start. Einfach per E-Mail bei Armin.Sarau@nw.aok.de unter dem Stichwort „Starter-Paket“ anfordern. Bitte Name, Anschrift, Geburtsdatum und das Schulende nicht vergessen. Schon kommen alle wichtigen Informationen per Post. Selbstverständlich berät die AOK auch zu Hause und gibt nützliche Hinweise zu den Bewerbungsunterlagen. Außerdem kümmert sich das AOK-Team um alle wichtigen Unterlagen für den

2014

Armin Sarau unterstützt aktiv Berufsstarter.

Ausbildungsbeginn. Dazu gehören der Sozialversicherungsausweis, die Lohnsteuermerkmale und die Bescheinigung über einen eigenen Krankenversicherungsschutz. „Ich möchte Berufsstarter fit für ihren Traumjob machen. Außerdem hat die Gesundheitskasse das Leistungsangebot für Berufsstarter erweitert,“, so der AOKFachmann Armin Sarau. „Natürlich gebe ich auch Informationen, was beim Bundesfreiwilligendienst zu beachten ist oder wenn man ins Studium startet.“

Die großen Dinger fahren 쮿 Nützen. Auch in diesem Jahr präsentieren die Auszubildenden der Brockmann Recycling GmbH ihren Ausbildungsbetrieb. Am Stand informieren sie über das Recyclingunternehmen.

Ausgebildet wird in den Bereichen Berufskraftfahrer, Kraftfahrzeugmechatroniker/innen mit dem Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik, Kauffrau/-mann für Büromanagement und Industriekauffrau/-mann. Besonders interessant ist das Angebot für die angehenden Berufskraftfahrer: „Unsere Ausbildung zum Berufskraftfahrer ist vielseitig. Wir bieten einen großen und abwechslungsreichen Fuhrpark im Nahverkehr“, sagt Mitinhaber Frank Brockmann, „Wenn der Bewerber, für den wir uns entscheiden, keinen Führerschein hat, kümmern wir uns darum“. Auch für 2015 sucht die Brockmann Recycling Brockmann verfügt über ei- GmbH in allen Bereichen Auszubildende. nen großen Fuhrpark.

Menschen im Hotel

Daumen hoch für die vielen Zertifikate, die am Berufsbildungszentrum erreicht werden können. Foto BBZ

Chancen nutzen am Berufsbildungszentrum 쮿 Norderstedt. Vielfältige Möglichkeiten zum Erwerb von Schulabschlüssen bietet das Berufsbildungszentrum (BBZ) in Norderstedt. Je nach erreichtem Abschluss an einer allgemeinbildenden Schule können Teilnehmer dort erwerben: • in einigen Klassen des Berufsvorbereitungsbereichs den Ersten allgemeinbildenden Schulabschluss (Hauptschulabschluss), • in der Berufsfachschule I (BFS) den Mittleren Schulabschluss (Realschulabschluss), • in der Berufsfachschule III – kaufmännische Assisteninnen/Assistenten – die Fachhochschulreife (schulischer Teil) bzw. im Bereich Sozialwesen den Mittleren Schulabschluss, • in der Fachoberschule die Fachhochschulreife • und am Beruflichen Gymnasium das Abitur (Allgemeine Hochschulreife) Berufliche Orientierung und der

Erwerb von Grundfertigkeiten in einem Berufsfeld bilden im Berufsvorbereitungsbereich und in der BFS einen wesentlichen Schwerpunkt und Unterschied zur allgemeinbildenden Schule. Dabei ist besonders der hohe Anteil an Fachpraxisunterricht hervorzuheben. Zusätzlich ist ab diesem Schuljahr ein Beratungszentrum „Übergang Schule / Arbeitswelt“ etabliert worden. Im Beruflichen Gymnasium bieten attraktive und ebenfalls berufsorientierte Profile eine gezielte Möglichkeit zur Vorbereitung auf ein Studium oder eine anspruchsvolle Berufsausbildung. Nähere Informationen zu den einzelnen Angeboten gibt es in einem persönlichen Beratungsgespräch am Stand. Hier stehen Lehrkräfte und/oder Abteilungsleitungen Rede und Antwort. Die wesentlichen Informationen finden sich auch auf www.bbz-norderstedt.de.

쮿 Bad Bramstedt (gug) „Das bringt mir hier richtig Spaß, jeder Tag ist anders. Ich mag den Kontakt zu so vielen Menschen, brauche Abwechslung“, meint Nadine Mühlenberg. Sie hat gerade angefangen als Auszubildende im Tryp by Wyndham Hotel und erlernt den Beruf der RestaurantFachfrau. Das Hotel hat über 270 Betten und 14 Veranstaltungsräume für bis zu 450 Personen. Der Betrieb bildet in den Berufen Restaurantfach- und Hotelfachleute und Koch aus und hat in diesem Jahr fünf Auszubildende eingestellt. Das Unternehmen bietet betriebsinterne Weiterbildungen an, im fachlichen wie im schulischen Bereich. Immer hat man es mit interessanten Menschen verschiedener Nationalitäten zu tun. Jugendliche, die gute Fremdsprachenkenntnisse aufweisen und gerne flexibel arbeiten, sollten ruhig eine Karriere in der Hotelbranche in Auge fassen.

Nadine Mühlenberg ist Auszubildende zur Restaurantfachfrau .

Klinikum bietet viele Möglichkeiten 쮿 Bad Bramstedt. Im Klinikum Bad Bramstedt haben junge Menschen verschiedene Möglichkeiten, eine Ausbildung zu absolvieren. Sie haben die Wahl zwischen einer Ausbildung zum Kaufmann im Gesundheitswesen, zum Medizinischen Fachangestellten oder zum Informatikkaufmann. Für alle Berufe werden gute mittlere Bildungsab-

schlüsse beziehungsweise Abitur erwartet. Kaufleute im Gesundheitswesen werden erst seit wenigen Jahren ausgebildet. In dieser Ausbildung erhalten die jungen Leute einen vielfältigen und interessanten Einblick in unterschiedliche Abteilungen der Klinikverwaltung wie Marketing, Personalabteilung oder Buchhaltung.

Der Medizinische Fachangestellte durchläuft während der Ausbildung in der Klinik unter anderem verschiedene Ambulanzen und Stationen und erhält einen umfangreichen Einblick in das abwechslungsreiche Tätigkeitsfeld. Die Informatikkaufleute unterstützen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hauses bei der

Anwendung von EDVSystemen und sind für die Systemverwaltung zuständig. Wer sich umfassend zu den Ausbildungsmöglichkeiten informieren möchte, ist eingeladen, den Stand des Klinikums Bad Bramstedt auf der Berufsinformationsmesse zu besuchen und sich mit Fragen an die Ansprechpartner zu wenden.

In der Verwaltung arbeiten 쮿 Bad Bramstedt. Für die Ausbildung zur/ zum Verwaltungsfachangestellten sowie zur Fachkraft für Abwassertechnik sucht die Stadt Bad Bramstedt kreative, teamfähige und flexible Auszubildende. Verwaltungsfachangestellte lernen zum Beispiel Kenntnisse und Fertigkeiten in den Bereichen Verwaltungsrecht, Privatrecht, Volkund Betriebswirtschaft, Rechnungswesen, Sozialhilfe oder Staatsrecht. Die Ausbildung dauert

Im Rathaus gibt es unterschiedliche Ausbildungsplätze.

drei Jahre und gliedert sich in einen theoretischen und einen praktischen Teil. Wichtig für eine Tätigkeit in der Verwaltung ist es, dass man gern mit

Menschen umgeht, Lust auf die Arbeit am PC und keine Angst vor Gesetzestexten hat. Wer mehr Interesse am Bereich Umwelttechnik hat und einen aktiven Beitrag zur Umwelt leisten möchte, der sollte sich näher für die Ausbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik informieren. In diesem Beruf ist man verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf in der Abwasserbeseitigung. Technisches Interesse sollte vorhanden sein.

Frühzeitig Beratung suchen 쮿 Kreis Segeberg. Wer 2015 die Schule verlässt, sollte jetzt einen Gesprächstermin mit der Berufsberatung vereinbaren. Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit bietet Information, Beratung und Ausbildungsstellenvermittlung kostenlos, neutral und umfassend an. „Wer sich rechtzeitig um seine berufliche Zukunft kümmert, hat die besseren Chancen, einen

Ausbildungsplatz in seinem Wunschberuf zu finden", rät Thomas Kenntemich, Leiter der Agentur für Arbeit Elmshorn. Im Berufsinformationszentrum (BiZ) oder im Internet unter planet-beruf.de und abi.de stehen Berufswahlprogramme und umfangreiche Informationen zu rund 3.200 Berufen bereit. Diese ersetzen jedoch nicht das persönliche Beratungsgespräch.

Fähigkeiten abgeglichen werden. Die Berater informieren über Berufe und deren Zukunftsaussichten, betriebliche und schulische AusbilTrotz neuer Medien: Das per- dungsmöglichkeisönliche Gespräch ist wichtig. ten sowie über Weiterbildungs- und Sie Zusammen mit der Be- Aufstiegschancen. rufsberaterin oder dem zeigen auch passende AlBerufsberater können die ternativen auf, wenn es individuellen Berufs- mit dem Traumberuf wünsche mit den eigenen schwierig wird.

Berufsvielfalt beim WZV

Das Unternehmen Popp in Kaltenkirchen bildet für die Herstellung der Produkte aus, aber auch im Vertrieb. Foto Popp

Berufliche Feinkost 쮿 Kaltenkirchen. Popp Feinkost in Kaltenkirchen ist seit vielen Jahren ein engagierter Ausbildungsbetrieb und führt gegenwärtig 30 Auszubildende durch ihren Ausbildungsberuf. Popp setzt auf qualifizierten Nachwuchs und bietet Berufsstartern sehr gute berufliche Perspektiven in einem erfolgreichen Unternehmen. Popp bildet Männer und Frauen in folgenden Berufen aus: Informatikkaufmann, Fachkraft für Lebensmitteltechnik, Industriekaufmann, Fachkraft für Lagerlogistik, Fachla-

gerist, Maschinen- und Anlagenführer, Mechatroniker und Kaufmann für Marketingkommunikation. In Kooperation mit der Nordakademie in Elmshorn bietet Popp die dualen Studiengänge Wirtschaftingenieurwesen und Betriebswirtschaftslehre an. Nähere Informationen zu den Ausbildungen gibt es auf der Website von Popp Feinkost unter www.popp-feinkost.de. Für das Ausbildungsjahr 2015 werden Bewerbungen gern ab sofort entgegengenommen.

쮿 Kreis Segeberg (pjm) „Wer sich für Umwelt, Technik und Naturwissenschaften begeistert, ist bei uns richtig!“, wirbt der Wegezweckverband (WZV) für die Ausbildungsmöglichkeiten im Betrieb. Dabei ist die Bandbreite noch nicht einmal vollzählig, denn zu den sieben Ausbildungsmöglichkeiten gehören neben Berufskraftfahrer, Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft, Fachkraft für Abwassertechnik, Kraftfahrzeugmechatroniker, Straßenwärter und Elektroniker für Betriebstechnik auch noch Kauffrau oder Kaufmann für Büromanagement.

Der Bürgermeister Die Stadt Bad Bramstedt hat zum 01. 08. 2015 zwei Ausbildungsplätze zum/zur

zu besetzen. Weiter hat die Stadt Bad Bramstedt zum 01. 08. 2015 auch einen Ausbildungsplatz zur

Fachkraft für Abwassertechnik zu besetzen.

Bekannt als die „Profis in Orange“, werden die Auszubildenden des WZV selbst den Stand bei der Berufsinformationsmesse betreuen.

Die Ausbildung zur Gymnastiklehrerin ist vielfältig gegliedert.

sische, sportliche fachpraktische Ausbildung und zur Unterstützung theoretische Grundlagenfächer wie Pädagogik, Motopädie, Sportmedizin. Das Examen ermöglicht den Berufseinstieg in Einrichtungen wie Turn-und

Stadt Bad Bramstedt

Verwaltungsfachangstellten in der Kommunalverwaltung

Gymnastik, Tanz und Sport 쮿 Kiel. Das Kieler Institut für Gymnastik und Tanz bildet aus zur staatlich geprüften Gymnastiklehrerin mit den Schwerpunkten Gymnastik, Tanz, Musik, Sport und Fitness. Viele wissen nicht, dass der Beruf ein breites Feld bietet und Spezialisierungen in kreativgestalterischen, gesundheitsorientierten und therapeutischen Richtungen ermöglicht. Die dreijährige Vollzeit-Ausbildung am Kieler Institut für Gymnastik und Tanz GmbH ist genehmigt vom Landesministerium. Der Lehrplan umfasst je eine gymnastische, tänzerische, mu-

Die Auszubildenden des WZV werden selbst über ihre einzelnen Aufgaben und die dafür bestehenden Anforderungen berichten. Dabei zeigen sie ebenfalls, wie beim WZV die verschiedenen Arbeitsbereiche im Büro, in der Werkstatt und in den verschiedenen Bereichen der Entsorgung und Versorgung zusammenlaufen. Ausbildungsbeginn ist der 1. August. Zu den Ausbildungsgängen gehören unter anderem Teamtraining, Präsentation und Rhetorik, Knigge für Azubis, Umgang mit Kunden, Telefontraining und EDV-Kenntnisse.

Sportvereinen, Tanzschulen, Fitness-Studios, Wellnesseinrichtungen, Kindergärten, Vorschulen, Schulen oder therapeutischen Einrichtungen. Auch für dieses Jahr sind noch Bewerbungen möglich.

Bei Interesse informieren Sie sich bitte auf der Internetseite der Stadt Bad Bramstedt (www.bad-bramstedt.de) unter „Stellenangebote“. Stadt Bad Bramstedt – Der Bürgermeister

Senioren vergnügten sich 쮿 Bad Bramstedt. Von Rockmusik in der Kirche bis hin zum bunten Nachmittag reichte das Angebot der diesjährigen Seniorentage. Karen Helmcke als Vorsitzende des Seniorenbeirates eröffnete die Veranstaltungen in der Maria-Magdalenen-Kirche. Anschließend hob Jan Siwy, Dirigent des Blasorchesters der Freiwilligen Feuerwehren im Amt Molfsee, den Taktstock für einen Choral. Das Repertoire reichte über Classik und Musical bis hin zum Hard-Rock. Das Publikum war begeistert und applaudierte stehend. Eine Ausfahrt führte zum Falkenhof Schalkholz. Frieder Eisenschmidt hatte 1992 gemeinsam mit seiner Frau die Falknerei aufgebaut. „Wir züchten Adler, wie Steinadler, Steppenadler, Habicht und Sperber,“ sagte Eisenschmidt. Auch Falken, wie Wanderfalke, Rotnackhain, Sakerfalke, Eleonorenfalke, Baumfalke, Merlinfalke und Turmfalke waren zu sehen. Darüber hi-

Segeberg auf. Zur Freude der Besucher ging eine handzahme Waldohreule von Schoß zu Schoß und ließ sich streicheln; alle waren entzückt von dem weichen Gefieder. Wer sich

traute, nahm den großen Steinadler „Boris“ auf die Hand. Der traditionelle Bunte Nachmittag am 14. September im Hotel Tryp by Wyndham (ehemals Hotel Köhlerhof) wurde eröffnet mit dem Lied „Wo man singt, da ist Vergnügen“, gesungen vom Senioren-Roland-Chor unter Leitung von Martin Werner-Jonathal. Bestens unterhielt Jürgen Timm aus Kolmar an der Elbe die Gäste mit Liedern zur Gitarre und mit Geschichten. „In Kolmar sprechen wir vier Sprachen: Hoch- und plattdeutsch, durch die Nase und über andere Leute“, berichtete der Entertainer. Besinnlich war das Lied „Wenn du nicht an die Sonne glaubst, dann siehst du den blauen Himmel nicht“. Zum Schluss kündete Timm ein Lied über Anne an und sang „Anne Eck steiht ’n Jung mit ’n Tüdelband“. Als Zugabe hatte er dieses Lied zum Vergnügen der Gäste in bestes Hochdeutsch übersetzt.

Plätze frei beim Eltern-Kind-Treff

Hausturnier am Feiertag

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Der offene Eltern-Kind-Treff für Eltern mit Kindern im Alter von einem bis drei Jahren im Gemeindehaus der Holsatenallee 7 hat Platz für weitere Teilnehmer. Jeweils am Freitag von 9.30 bis 11 Uhr können sich die Eltern über aktuelle Fragen der Erziehung austauschen und die Kinder miteinander spielen. Jedes Treffen beginnt mit einer Begrüßung und endet mit einem Abschlusskreis. Dazwischen gibt es unter Leitung von Rita Tonder Lieder, Körper- und Bewegungsspiel sowie altersgerechte Beschäftigung und eine kleine Essenspause. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme kostet pro Termin 3 Euro.

쮿 Bad Bramstedt. Am Freitag, 3. Oktober, findet ab 7.30 Uhr das traditionelle Hausturnier des Reit- und Fahrvereins „An der Bramau“ in der Reithalle an der Segeberger Straße 7 statt. Vormittags und mittags werden Prüfungen vom Führzügel für die Kleinen bis zur A-Dressur für die Fortgeschrittenen absolviert. Das Springen am Nachmittag wird mit viel Spannung erwartet. Neu in diesem Jahr ist der Springreiterwettbewerb für junge Reiter. Für das leibliche Wohl wird im Reiterstübchen ausreichend gesorgt. Derzeit sind etwa 130 Starts genannt, Nachnennungen werden noch bis zum 26. September angenommen. Die Ausschreibung und Zeiteinteilung gibt es auf der Homepage: www.reitverein-anderbramau.de

Lisa Schinz zeigte sich bei der Ausfahrt zum Falkenhof Schalkholz beeindruckt von Steinadler Boris. Foto hfr

naus Eulen wie Schneeeule, Waldohreule, Schleiereule, Waldkauz, Steinkauz und Sperlingskauz. Der Steinadler „Tschitan“ trat viermal in den Karl-May-Spielen in Bad

Platz frei für weitere Flöhe

Gräser, Heide, Frühjahrszwiebeln! ...und alle anderen Pflanzen für den Garten Frühjahrszwiebeln: jetzt neu eingetroffen, in bewährter Qualität, Tulpen, Narzissen, Krokusse usw., z.B. Narzissen Dutch Master 25 Stck. 5,90 € robust, gelbe Sorte, zum Verwildern geeignet. Maler Tulpen 10 Stck. 3,50 € schöne gefüllte frühe Sorten, tolle Wirkung im Frühjahr, z. B. Sorte Rembrandt

Gräser: in vielen Sorten, auch als gr. Solitärpflanzen, z.B. Chinaschilf gr. Pflanzen mit Wedel Stck. 9,90

Obstgehölze: Äpfel, Birnen, Kirschen usw., alles jetzt aus dem Container pflanzbar

Heide: Calluna und Erica, jetzt blühend oder knospig pflanzbar Öffnungszeiten ab sofort: Mo. bis Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

€

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die offene Gruppe „Die Flöhe“ trifft sich jeden Freitag von 15.30 bis 17 Uhr unter der Leitung der sozialpädagogischen Assistentin Monika Benthin-Grosser im Gemeindehaus an der Holsatenallee 7. Alle Kinder im Alter von einem bis drei Jahren sind willkommen mit ihren Eltern oder Großeltern zum Spielen, Singen, Basteln und von einander Lernen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme kostet pro SpieleNachmittag 3 Euro.

SchokoSongs Besondere Musik an besonderen Orten für echte Genießer – die einzigartige Schokoladenkonzert-Tour von Christina Rommel und Band macht am Sonntag, 5. Oktober, Halt in Boostedt. Ab 19 Uhr steht die Popsängerin auf dem Hof Lübbe auf der Bühne. Sie stellt ihre Songs vor, dazu gibt es Schokolade. Tickets gibt es in der Krokodil-Apotheke und im Hof Lübbe, Telefon 04393-97722 oder service@hof-luebbe.de, www.hof-luebbe.de.

Gerry Doyle spielt im Landweg 쮿 Bad Bramstedt. Am Freitag, 26. September, spielt Gerry Doyle im Café im Landweg. Der aus County Tipperrary in Süd-Irland stammende Musiker ist bereits viel in der Welt herumgekommen. Seine irische Folklore spielte er in den USA, Skandinavien und der Schweiz. Am Freitag beginnt er um 19.30 Uhr im Landweg. Eintritt 14 Euro. Karten im Vorverkauf gibt es in der Buchhandlung „Hans im Glück“ im Landweg.

Die Rallye ADAC Hanse Historic wird am 3. Oktober gegen 10.30 Uhr in Bad Bramstedt einen Boxenstopp einlegen. Foto ps-sportphoto

Historische Autos auf dem Bleeck 쮿 Bad Bramstedt. Für Oldtimerfans geht es im Herbst wieder los: Am Sonntag, 3. Oktober, kommt die ADAC Hanse Historic nach Bad Bramstedt. Die 750 Kilometer lange Rallye über drei Tage führt zum ersten Mal ausschließlich durch Schleswig-Holstein. Ziele entlang der Strecke sind neben Bad Bramstedt unter anderem noch Mölln, Bad Oldesloe, Wacken, Wesselburen, Witzwort, Friedrichstadt, Bergenhusen, Rendsburg, Kappeln, Preetz, Bad Malente und Eutin. Auch im zehnten Jahr ist Start- und Zielort wieder Lübeck. Die ADAC Hanse Historic setzt die Tradition Lübecks in Sachen Rallyesport aus den 1960er und 1970er Jahren fort. Damals

war Travemünde häufig Start oder Ziel internationaler Rennen. Unter dem Motto „Kurven, Kuppen und Kultur“ gehört die Fahrt mit 18 Wertungsprüfungen und über 80 Zeitnahmepunkten zu den sportlichsten Oldtimer-Rallyes Deutschlands. Die Rallye ist mittlerweile fester Bestandteil im internationalen Terminkalender geworden. Auch dieses Jahr haben sich bereits Teams aus Dänemark, Österreich, Norwegen und Italien angemeldet. Die Besucher bekommen Sport- und Tourenwagen aus sechs Jahrzehnten des letzten Jahrhunderts zu sehen, darunter ist das älteste Fahrzeug ein Ford Phaeton aus dem Jahr 1929.

Detlef Becker (Foto links) von Brillen BuBe fährt selbst einen Volvo 240 von 1989 und organisiert gern das Volvo Treffen auf dem Bleeck. „Elefanten gehen immer“, meinte Helga Markmann vom Nähkästchen (Foto rechts, links) zu ihrer Kundin Yvonne Hohensee aus Großenaspe und zeigte einen bunten Stoff.

Sonne sorgte für gute Laune 쮿 Bad Bramstedt (gug) Das diesjährige Herbstfest in Bad Bramstedt war ein richtiger Selbstgänger. Herrlichstes Wetter ließ die Menschen in Scharen in die Stadt kommen. Überall herrschte Superstimmung, die Einzelhändler und Besucher waren zufrieden. Helga Markmann vom Geschäft Nähkästchen hatte den ganzen Tag gut zu tun. „Es sind vor allen Dingen junge Frauen, die das Nähen wieder für sich entdeckt haben“, betonte sie. Jersey-Stoffe und Bündchenware liefen am besten, die lassen sich leicht nähen, vor allen Dingen für Kinderkleidung. Auf Stoffe gab es in ihrem Geschäft an diesem Tag 15 Prozent Rabatt. Gegenüber, bei Buch und Medien, genossen die Kunden die Ruhe. „Heute habe ich doch ein bisschen mehr Zeit zum Schauen. Ich lese so gerne und sehe mir die Buchempfehlungen an“, erzählte Ma-

Manuela Kohlmorgen sah sich in aller Ruhe bei Buch & Medien nach den Lesetipps der Saison um und fand etwas zum Schmökern.

Mächtig ins Zeug legen mussten sich die Mannschaften, um beim Bus-Trecken die 12,5 Tonnen nur mit Muskelkraft in Bewegung zu setzen. Fotos gug

nuela Kohlmorgen und hatte sich schon in einen Roman verguckt. Reger Betrieb herrschte vor dem Geschäft Geschenke Schroedter. Auf kleinen Tischen lockte das ei-

Kathrin Hartz (Foto oben, v.l.) war mit ihrer Tochter Sinikka zu Optiker Lichtblick gekommen und ließ sich von Martina Thode eine neue Brille anpassen . Maria, Lounes und Omar Ferro (Foto unten, v.l.) konnten gar nicht genug von den Köstlichkeiten naschen, die es bei Geschenke Schroeter zu probieren gab.

nen oder andere Schnäppchen, zudem gab es allerhand Kräuterdips, Senfsorten und Fruchtaufstriche zu probieren. Alle Dips waren mit Kräutermischungen aus dem Laden angerührt und ungeheuer lecker. Favoriten waren das würzige Café de Paris und das scharfe Hakuna Matata. Am Landweg herrschte reges Treiben. Dort fand das schon bekannte Bus-Trecking statt, moderiert von RSH Moderator Carsten Kock. Ein Team von sechs bis acht Leuten musste einen Linienbus von 12,5 Tonnen Gewicht möglichst flott über eine kurze Strecke ziehen. Ganz spontan fanden sich Leute zusammen, um es zu probieren. Am Ende gewann das Team der Bad Bramstedter Feuerwehr mit 14,6 Sekunden vor den Vorjahressiegern, ihren Kameraden aus Kaltenkirchen. Bei der Bäckerei Wittorf, hatte sich schon eine lange Schlange gebildet für den leckeren Obstkuchen. Das Quartett Käthe Kowynia - sie war trotz ihrer 87 Jahre mit

dem Fahrrad aus Armstedt gekommen -, sowie Inge Beckmann, Hilde Hein und Erika Klein, alle aus Brokstedt hatten ein nettes Damenkränzchen gebildet und saßen bei Kaffee und Kuchen im gemütlichen Hof der Bäckerei. Auch im Landweg lockten Hüpfburg und Kinderspiele die Jüngeren auf dem Herbstfest. Für schmissige Musik sorgte der Kellinghusener Spielmannszug „Frei Weg“. Auf dem Bleeck, neben den Jahrmarkts-Buden, warb die Freiwillige Feuerwehr für ihre Arbeit. Vor Brillen BuBe hatten sich wieder viele VolvoFahrer zusammengefunden. Dicht an dicht standen die Fahrzeuge. „Das ist absoluter Rekord, 130 Autos sind zusammengekommen“, so Detlef Becker von Brillen BuBe Er hatte gar nicht die Muße, sich alle anzuschauen. „Wir hatten den ganzen Tag so viel zu tun, unser Angebot von 50 Prozent auf Sonnenbrillen lief sehr gut“, meinte sein Geschäftspartner Michael Busch.

Designer-Planken in vielen Dessins

Auch RSH-Moderator Carsten Kock hatte beim Herbstfest in Bad Bramstedt seinen Spaß. Er moderierte das BusTrecken, bei dem sich die einheimigen Blauröcke vor ihren Kameraden aus Kaltenkirchen den Sieg sicherten.

Den Verkauf und die Verlegung von Bodenbelägen bietet die Firma C.Ohly Bodenbeläge an. Ob Teppich, Parkett, Laminat oder Design-PVC: Der Spezialist für Fußböden bietet alles an, außer Fliesen. Seit elf Jahren gibt es das Unternehmen schon in Bad Bramstedt. Inhaberin Christina Ohly (Foto) und ihr Lebensgefährte Jürgen Hille haben gerade einen neuen Showroom bezogen, in dem sie nach vorheriger Termin-Vereinbarung den Kunden die vielen verschiedenen Möglichkeiten eines Fußbodenbelages zeigen. Die ausführliche Beratung übernimmt Fachmann Jürgen Hille. Nach den individuellen Wünschen und Preisvorstellungen der Kunden erklärt er, was machbar ist. In den vergangenen Jahren ist der Wunsch nach einem hochwertigen, aber auch teuren Parkett-Fußboden bei vielen Kunden gestiegen. Eine preisgünstigere Alternative bieten die schicken

und sehr pflegeleichten strapazierfähigen Designer-Planken, ein Hartbelag aus Kunststoff, den es in fast allen Optiken gibt. Holz- oder Fliesenoptik, mit Fuge oder ohne, und ganz besonders ausgefallene Motive wie die Rasenoptik können sich die Kunden überalll im Haus verlegen lassen. Weitere Informationen unter Telefon 04192/ 85438 oder im Internet unter www.cohly-bodenbelaege.de. Jürgen Hille ist ganztägig unter 0151/12724467 zu erreichen.

Lokales nord express

24. September 2014

Mit 24 Rennteilnehmern aus dem ganzen Land war das Dreiradrennen auf dem Parcours in Bimöhlen sehr gut besetzt. Der Club MC Mammuts hatte den Spaß auf drei Rädern organisiert und bot Teilnehmern und Zuschauen einen unterhaltsamen Renntag in familiärer Atmosphäre.

Tollkühne Männer in ihren dreirädrigen Kisten 쮿 Bimöhlen (gug) Männer ohne Nerven in ihren fliegenden Kisten trafen sich zum elften Dreirad-Rennen auf dem Sportplatz in Bimöhlen. Dieser Spaß ist eine Idee des Clubs MC Mammuts, dessen Mitglieder in den Anfängen gegeneinander Rennen gefahren sind. Kuriose Gefährte aus allem möglichen zusammengesuchten Teilen wie Bürostühle, Bierkisten, Kuhhörnern, Whiskey-Dosen, Feuerlöscher, Auch Organisator Jürgen Runge wirbelte ordentlich Staub auf bei seiner sind am Renntag zu Fahrt über die Rennpiste. Fotos gug bestaunen: Gewichte oder einfach ein Roller Fahrer Frank auf. Er kommt die Leidenschaft am Schrauund daran ein angeschweißtes aus Marne und hat gleich zwei ben gehört auf dem Platz dazu Stützrad - fertig ist ein Drei- Dreiräder am Start. In einem und wird an den Nachwuchs ist eine Bierkiste mit einem weitergegeben. rad. Viele haben ihre Kinder Alle Gefährte müssen Mar- Bürostuhl verbunden, das anke Eigenbau sein, mindestens dere hat einen Auspuff aus ei- mitgebracht, die auf dem einen Hubraum von 50 Ku- ner alten metallenen Whis- Platz mit Pocket-Bikes fahbikzentimetern und drei Rä- key-Verpackung. Der Dith- ren, einer kleineren Motorder haben, „drei Räder – drei marscher baut die Gefährte radausgabe, so wie der siemit seinem benjährige Klaus-Alexander Spuren im Schnee“, meint gemeinsam Jürgen Runge von den MC Freund Armin, der für die aus Marne sowie Jugendliche, die mit ihren GeländemaschiMammuts, der das Rennen or- Technik zuständig ist. Überall auf dem Platz sieht nen die Piste ausprobieren. ganisierte, was bedeutet, dass die Räder nicht hintereinan- man Fahrer mit Werkzeug in Die Begeisterung für Motoren der gebaut sein dürfen. „Da- den Taschen. Hier werden die unterliegt keiner Altersbemit wäre es einfacher in den letzten Schrauben angezogen, schränkung. So sind auch „Opa“ und Kurven zu fahren“, erzählte dort ein bisschen an dem Luft-Benzin Gemisch gefeilt. „Ingenieur“ dabei, die SenioRunge. Mit diesen wildgewordenen Wenn einer nicht startklar ist, ren des Teams Neon aus Rasenmähern zu fahren, er- dann hilft Martin, der Chef- Schwissel und geben ihre fordert eine Menge Körperbe- mechaniker vor Ort. Er ist Tipps weiter. „Wenn der Ingeherrschung. „Wer Motorrad ebenfalls Mitglied des MC nieur nichts zu schrauben hat, fahren kann, kann noch lange Mammuts und hat immer die ist er einfach nicht glücklich“, nicht Dreiräder fahren, denn passende Lösung parat – Mo- betont Opa. Ausgelassene lenken kann man nur mit Ge- tor ist eben Motor. Die Faszi- Stimmung herrscht bei allen wichtsverlagerung“, klärt nation an Benzingeruch und vor und Organisator Runge freute sich besonders, dass so viele Teilnehmer gemeldet sind zum Rennen. „Das ist Rekord, wir haben in diesem Jahr 24 Rennteilnehmer aus ganz Schleswig-Holstein. Mit jedem Jahr werden es mehr bei diesem Spaßrennen. Toll finde ich auch, dass die Gemeinde Bimöhlen so dahinter steht und wir den Sportplatz für diese Veranstaltung nutzen dürfen. Das ist nicht immer selbstverständlich“, betont Runge. Für das Rennen musste extra eine Rennstrecke angelegt werden, die Grasnarbe beiseite gepackt, eine Brücke gebaut und viele Strohballen verteilt werden. Ausfälle gab es keine, einmal riss eine Kette, wurde schnell geflickt und weiter ging es. Die Gefährte erwiesen sich trotz ihres teils wackeligen Aussehens als erstaunlich robust, wenn auch nicht immer als leistungsstark. Manch einer schaffte die Steigung über die Brücke nur mit Mühe. Das ganze Rennen hatte einen sehr familiären Charakter. Befreundete Clubs kamen als Zaungäste dazu, denn dieses Rennen ist in der Szene schon legendär. Am Ende gab es noch ein riesi-

ges Feuerwerk und ein „Hosenrennen“: Eine Hose wurde mit Stroh gestopft und die Teilnehmer jagten sie sich mit den Dreirädern gegenseitig ab. Der Wanderpokal ging in diesem Jahr nach Nahe an den „Papst“. Dort wird wohl auch im nächsten Jahr das Rennen stattfinden, denn für gewöhnlich muss der Gewinner das nächste Rennen organisieren. Den zweiten und dritten Platz belegten Tobi und Rudi aus Schwissel. In Bimöhlen können sich die Kinder freuen und die Rennbahn nutzen, sie bleibt vorerst bestehen. „Sie ist ein Geschenk an die Kinder der Gemeinde von den Mammuts“, betonte MC-Vorsitzender Jürgen Runge.

Er bekommt auch alte Wohnwagen und Reisemobile wieder flott. Frank Bahlmann, Inhaber des Hartenholmer Unternehmens Caravan Service Nord, hier vor einem 1960 gebauten Cadillach Sedan DeVille und einem 1996 gebauten Eriba-Wohnwagen, wartet und repariert auch ältere mobile Eigenheime. Foto ach

Wartung für die Schmuckstücke 쮿 Hartenholm (ach) Wenn es um Reparatur- und Wartungsarbeiten von Wohnwagen oder Reisemobilen geht, sind Campingfreunde bei Frank Bahlmann aus Hartenholm an der richtigen Adresse. Seit 2006 kümmert sich der passionierte Reisemobilist und Inhaber des Hartenholmer Unternehmens Caravan Service Nord an der Fuhlenrüer Straße um die Belange von Besitzern rollender Eigenheime. Dabei spielen Fabrikat und Alter der Camper und Womos keine Rolle. „Ich restauriere auch repariere auch Fahrzeuge, die schon mehrere Jahrzehnte nicht mehr gebaut werden“, erklärt Bahlmann. Dazu zählen unter anderem die Beseitigung von Wasserschäden, Instandsetzung oder Erneuerung defekter, beziehungsweise maroder Versorgungsleitungen für Gas, Wasser und Elektrik sowie der Einbau neuer Küchen- oder

Fernsehgeräte inklusive Empfangssysteme. Außerdem bietet Bahlmann in Kooperation mit Partnern Hauptuntersuchungen sowie die Erneuerung von Polsterungen an und erledigt zudem Gasprüfungen. Frank Bahlmann: „Termine für Wartungs-, Instandsetzungs-, Restaurierungs- oder Repara-

turarbeiten können individuell vereinbart werden.“ Weitere Informationen über Frank Bahlmann und dessen Dienstleistungen rund um Wohnwagen und Reisemobile gibt es im Internet unter www.frankbahlmann.de sowie unter den Telefonnummer 04195/559 oder mobil 0171/ 8068737.

Flohmarkt rund um den Wöddel 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Rund um den Wöddelteich veranstaltet der Ortsvereins des Deutschen Roten Kreuzes schon seit vielen Jahren einen großen Flohmarkt, der weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt ist. Am Sonntag, 28. September, ab 7 Uhr darf gehandelt und gefeilscht werden. Ein Team des Ortsvereins sorgt für das leibliche Wohl der Besucher und auch einen eigenen Flohmarkt-

stand bestücken die Rotkreuzler. Der Erlös wird für soziale Projekte angelegt, denn Seniorenarbeit, Jugendrotzkreuz, Kleiderkammer, Fahrdienst oder Sanitätsbereitschaft kommen trotz ehrenamtlicher Arbeit nicht ohne Spenden aus. Private Anbieter kommen ohne Anmeldung zum Flohmarkt, gewerbliche können sich unter Telefon 04193/919696 anmelden.

nord express Lokales

24. September 2014

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761

Ankauf KFZ auch für Export: Audi, VW, MB, Opel, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab

04191/9105879 + 0171/2161188 Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle RestAnkauf-PKW, seriöse Dtsche. wert. 콯 0162/4297931 Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Camping

Nissan

An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmelde- Nissan Almera, EZ 01, 45.000 service 콯 04192/85637 nach- km gel., 1. Hd., HU neu, Topmittags u. 0152/08859001 Zustd., el. FH, Klima, Servo, el. !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ Außensp., Scheckh. gepfl., Preis 2.490,- €, 콯 0152/18337810 heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos Ihr Anzeigenberater für faire Preise, Tgl. 04191/7226758 Kaltenkirchen, Quickborn,

Suche Wohnwagen, TYP, Größe, TÜV egal, fahrb., sauber u. trocken, 콯 0174/6988137

Rätselösungen

Suche ält. Wohnwagen bis ca. 1.500,- €, 콯 0179/ 7444955

Martin Sponholz

Achtung! Kaufe alle Kfz, Zustand egal. 콯 04551/5171600

Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Zubehör 4 Winterreifen auf Felge, 14 Zoll, passend für „VW FOX“, 3 Winter gefahren, günstig abzugeben, 150,- € VHB, 콯 04192/5179

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Horoskop

nord express Lokales

24. September 2014

21. Andresen-Filiale eröffnet

Viele Aktionen zum Mitmachen bietet die Messe „Du und Deine Welt“ in Hamburg.

Viele Angebote für Familien 쮿 Hamburg (nib) Die Messe „Du und Deine Welt“ ist um einen Tag verlängert worden und läuft von Freitag, 3. Oktober, bis Sonntag, 12. Oktober, jeweils von 10 bis 18 Uhr (Donnerstag bis 19 Uhr) in der Hamburg Messe. Mit neuen Themenwelten, einer klaren Strukturierung des Angebots sowie einer Atmosphäre zum Wohlfühlen - so heißt es in einer Pressemitteilung - setzt Hamburgs wichtigstes Shopping-Event frische Akzente. Unter dem Motto „Mehr finden als suchen“ können die Besucher Produkte, darunter zahlreiche ausgefallene besondere Dinge aus der Region, kennen lernen und ausprobieren. Das Angebot für Familien mit Kindern wurde ausgebaut. Heimisches und Handgemachtes kommen wieder groß raus. In einer Halle gleich im Eingangsbereich des Messegeländes finden die Besucher auf einem Bauernmarkt sowie dem Kunsthandwerkermarkt Leckeres, Handgefertigtes und Exklusi-

ves aus der Metropolregion. Außerdem haben die Besucher die Gelegenheit, selbst aktiv zu werden. Näh- und Bastelbegeisterte kommen auf ihre Kosten. Wer sich für Beauty und Style interessiert, hat in einer eigener Halle Gelegenheit, sich zu informieren. Die Themenwelt „Küche und Kulinarisches“ lockt mit Food Court, Live-Kochstudio und Marktzeit. Der Eintritt kostet bis zu 8,50 Euro. Es gibt Ermäßigungen unter anderem für Kinder, Studenten und Rentner. Nähere Auskünfte unter www.duunddeinewelt.de. Der nord express verlost unter seinen Lesern drei Mal zwei Eintrittskarten für die Messe „Du und Deine Welt“. Wer gewinnen möchte, sollte bis Sonnabend, 27. September, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Das Stichwort lautet „Du und Deine Welt“.

Verlosungen

Tickets gewinnen für Parodist Jörg Knör Entdeckt wurde er von Rudi Carrell, gelobt von Altmeister Loriot: Entertainer Jörg Knör parodiert, lästert, singt, berührt und karikiert am Sonntag, 5. Oktober, ab 19 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt. Der als „King of Parodie“ bekannte BambiPreisträger Knör stellt seine neue Show „Vip, Vip Hurra!“ vor und scheut sich dabei nicht, sich auch über die Prominenz des Landes lustig zu machen. In seiner speziellen Late-Night-Show, für die Aufwändig ein TV-Studio errichtet wird, hat Knör die Größen zu Gast, von denen die bekannten Talker nur träumen können: Zugesagt haben Gerhard Schröder, der seinen Männerfreund Vladimir besingt, Angela Merkel, die über Details ihres Ski-Urlaubs berichten wird und auch Ulli Hoenneß, der jetzt Knackis an die Börse bringen will. Und bei so viel Prominenz darf

natürlich auch Karl-Lagerfeld nicht fehlen, der zusammen mit Udo Jürgens seinen 80. Geburtstag feiert. Bei den tagesaktuellen Themen darf sogar eine Live-Schalte zum Papst nach Rom nicht fehlen. Tickets kosten zwischen 23 und 29 Euro, es gibt sie dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Theater, unter programm@theater-wahlstedt.de oder bei Kühn-e Bücher unter Telefon 04554/5745 oder an der Abendkasse. Und wer Glück hat, gewinnt mit dem nord express zwei Freikarten. Fünf mal zwei Tickets gibt es mit Glück. Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 28. September eine Mail an gewinner@nord-express-online.de oder schickt eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg. Stichwort „Jörg Knör“. Foto Christian Rathing

쮿 Kaltenkirchen (ach) Jetzt wurde der zweite Geschäftsneubau - nach dem Sky-Markt - des Immobilienunternehmens Ferox in der Stadtmitte eröffnet. Neben dem AKN-Bahnhof betreibt die Andresen-Kette aus Neumünster nun ihre 21. Filiale. „Wir sind sehr glücklich, dass wir nun in bester Innenstadtlage unsere neue Niederlassung eröffnen konnten. Unsere Filiale an der Holstenstraße werden wir trotzdem weiterführen“, erklärte Inhaber Stefan Andresen aus Neumünster, der mit seiner Frau Maren bei der Eröffnung vor Ort war. Vor Baubeginn hatte es in der Kommunalpolitik heftige Diskussionen über das Bauvorhaben geben. Ursprünglich war an dieser Stelle ein viel größerer Block vorgesehen gewesen. Doch weil die Ferox bei der Vermarktung Probleme hatte, stimmte die Stadtvertretung schließlich dem Wunsch der Wuppertaler für eine kleinere Lösung zu. So entstand nur ein kleineres

Inhaber Jörn Andresen, seine Frau Maren (Mitte) und Mitarbeiterin Stefanie Nixdorf bieten eine große Auswahl in ihrer 21. Filiale, die in Kaltenkirchen eröffnet wurde.

Gebäude ausschließlich für die Bäckerei. In dem rund 180 Quadratmeter großen Bau befindet sich zudem ein Café mit Tischen und 40 Sitzplätzen. Vor dem Gebäude gibt es rund 60 weitere Plätze. „Mit den Planungen für den Neubau haben

wir vor einem Jahr begonnen. Vor einem halben Jahr startete die Bauphase“, sagte Andresen, der mit dem Wuppertaler Immobilienunternehmen Ferox einen langfristigen Mietvertrag abschloss. Mehrere 100000 Euro hat der gelernte Bäckermeister und stu-

dierte Betriebswirt Andresen in die Inneneinrichtung und technischen Gerätschaften investiert. Das Andresen-Sortiment umfasst rund 20 Brot- und Brötchensorten. Hinzu kommen weitere 20 Arten Kuchen, Torten und Gebäckstücke. „Alle Backwaren werden täglich und nach alter handwerklicher Tradition frisch produziert. Fertigbackmischungen gibt es bei uns nicht“, versichert Andresen. Komplettiert wird das Angebot in der neuen Filiale durch Frühstücksgedecke und Snacks. Besonders stolz ist Bäckermeister Andresen, der auch Obermeister der Bäckerinnung Neumünster ist, dass er bei den jährlich von der Innung durchgeführten Brotprüfungen 13 Mal die Goldmedaille erhielt. In seiner neuen Filiale am Bahnhof beschäftigt Andresen acht Mitarbeiter. Insgesamt sind es 120 Frauen und Männer in Verwaltung, Produktion, Verkauf und im firmeneigenen Fuhrpark.

Viel Leben im Schützenpark 쮿 Brokstedt (gug) Der Schützenpark inmitten der Gemeinde ist jetzt zu einer Begegnungsstätte für alle Brokstedter geworden. Mit einer Feier, zu der über 200 Einwohner gekommen waren, wurde er eingeweiht. „Vor drei Jahren haben wir uns in der Gemeinde Gedanken über die Zukunft Brokstedts gemacht und was wir in der Gemeinde verändern wollen. Herausgekommen ist das Plietschhuus, das Ende des Jahres fertiggestellt sein wird und auch ein neues Wanderwegekonzept mit naturnaher Gestaltung für den Schützenpark“, betonte Bürgermeister Clemens Preine. Pastor Dr. Hartmut Schmidt segnete die neue Begegnungsstätte. Im Schützenpark wurden neue Wanderwege mit Bänken angelegt, Sportgeräte installiert, ein Holz-Pavillion aufgebaut. Auch gibt es eine Tai-Chi Wiese für die Anhänger des fernöstlichen Bewegungssportes. Zur Eröffnung spielte die „Störtalrotte“ mehrere Stücke auf ihren Jagdhörnern. Der Archivar des Ortes, Klaus-Dieter Westphal, ging auf die Geschichte des Parks ein, die er mit Hilfe des Zeitzeugen Gerhard Meier zusammengetragen hatte. „Noch vor fünf Jahren sah das hier ganz anders aus und das war nicht gerade schön“, meinte Westphal. Der Name entstand, weil es auf dem Gelände früher eine Schießanlage gegeben hatte. Von etwa 1900 bis Ende des 2. Weltkrieges herrschte hier ein reger Betrieb, vor allem bei den Schüt-

stellen. Seniorenratsvorsitzender Peter Schildwächter führte die Sportgeräte vor und gab Tipps für die richtige Handhabung. Ruhe und Entspannung gibt es auf der Tai-Chi Wiese, auf der auch einige Yoga-Anhänger ein paar Übungen vorführten. „Mit diesem Konzept wollen wir das ehemalige Gemeinschaftsgefühl Die Handhabung der Sportgeräte demonstrierte Peter Schildwächter wieder aufleben lasim Schützenpark Brokstedt. Foto gug sen“, meinte der Bürgermeister. „Der Park Der Seniorenrat der Ge- ist wieder zu einer Begegzenfesten. Ein großes hölzernes Tor zierte damals den Ein- meinde hatte den Wunsch ge- nungsstätte für Alle geworgang mit Lindenallee zum äußert, Sportgeräte aufzu- den.“ Schützenpark, von der Straße Am Dörnbek aus. Danach verwilderte alles nach und nach. Das Gebiet war zur Bebauung vorgesehen. Als diese nicht zustande kam, erwarb die Gemeinde das Areal 1987, der Grundstein für die Gestaltung eines Biotops war gelegt. Schützenswert sind dabei nicht nur der Baumbestand, sondern auch die Magerwiesen. 2011 hat die Gemeinde Pflanzungen vorgenommen, die der früheren Lindenallee nachempfunden wurden, einige der alten Bäume noch vorhanden. Zum Tag des Baumes wird zusätzlich auf dem Gelände der Baum des Jahres gepflanzt. 2012 wurde Zimmermeister Ernst Clausen mit dem Nachbau des früheren Eingangstores beauftragt. Jetzt wurde der Pavillon von der Zimmerei Bernd Clausen nach einer alten Vorlage nachgebaut.

Musikalische Erinnerung an legendären Abend 쮿 Wahlstedt (pa) Das Konzert von Paul Simon und Art Garfunkel im New Yorker Central Park im Jahr 1981 ist legendär. Mehr als 500.000 Menschen begeisterten sich damals an den Songs des wohl bekanntesten amerikanischen Folk- und Pop-Duos. Rolf Schirdewahn und Jörg Borowski wollen mit ihrer Band am Sonnabend, 27. September, ab 20 Uhr im Kleinen Theater am Markt diese Show wiederaufleben lassen. „Central-Park covering“ heißt ihre Show, mit der die norddeutschen Musiker eine Zeitreise zurück in die Sturmund Drangzeiten der 1960er

und 1970er Jahre unternehmen möchten. Hits wie „Mrs. Robinson“, „Sound of Silence“ sowie „Bridge over troubled Water“ sollen bei den Fans für einen steten Wechsel zwischen Gänsehaut und Gute-Laune-Feeling sorgen. Karten für das Konzert kosten zwischen 25 und 31 Euro. Es gibt sie morgen von 16 bis 18 Uhr direkt im Theater, Rudolf-Gußmann-Platz 1, unter programm@theater-wahlstedt.de oder bei Kühne-e Bücher unter Telefon 04554/ 5745 sowie ab zwei Stunden vor Beginn an der Abendkasse.

Schultüte für den Azubi Mit einer für ihn gefertigten Schultüte wurde der 18-jährige Kevin Boden als Auszubildender zum Straßenbauer im Hartenholmer Unternehmen Schwerdtfeger Garten- und Landschaftsbau, Straßen- und Tiefbau, Inhaber Uwe Schwerdtfeger, begrüßt. Der junge Mann aus Neumünster schaute bei der Einschreibungsfeier in Neumünster in der vergangenen Woche ein wenig verdutzt, freute sich dann aber über diese originelle Idee. Die sechs Kollegen sowie Straßenbaumeister Pierre Schwerdtfeger hatten Hilfe von dessen Ehefrau Annika Schwerdtfeger erhalten. Die junge Frau bastelt gern und sorgte für den bunten Inhalt der Tüte. Zollstock, Studentenfutter, Naschereien und

einen Guten-Morgen-Tee hatte sie unter anderem nach gut zwei Tagen Bastelarbeit eingepackt. Den Tee kann Kevin besonders gut brauchen, denn bereits morgens um 6 Uhr sammelt Meister Schwerdtfeger den neuen Mitarbeiter in Bad Segeberg ein, um zu den unterschiedlichen Baustellen zu fahren, derzeit unter anderem zu einem Großprojekt an der Hammer Straße in Hamburg, wo unter anderem Pflasterarbeiten und das Setzen von Granithochborden für die neue Straßenführung ausgeführt werden. Nach einem Tag mit harter körperlichen Arbeit freut sich Kevin Boden dann auch über ein weiteres Geschenk aus seiner Schultüte: ein Entspannungsbad. Text pa/Foto hfr

Kaltenkirchener Herbstfest mit verkaufsoffenem Sonntag am 28. September von 12 bis 17 Uhr

Entspanntes Einkaufen 쮿 Kaltenkirchen. Die Geschäftsleute der Kaltenkirchener Innenstadt stellen am 28. September ihren verkaufsoffenen Sonntag (von 12 bis 17 Uhr) unter das Motto „Herbstfest“. Das Organisations-Team des Kaltenkirchener Ringes für Handel, Handwerk und Industrie hat wieder ein buntes Programm zusammengestellt und lädt zu einem Shopping-Bummel für die ganze Familie ein. Auf dem Marktplatz wird Otto Henning aus Hartenholm mit seinem Puppentheater ab 14 Uhr und ab 16 Uhr Aufführungen für die kleineren Kinder geben. Auf dem

Kleinen Markt können sie sich aber auch auf der Hüpfburg austoben oder im Bastelzelt nebenan ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Damit auch die Familienväter wieder auf ihre Kosten kommen, werden mehrere Autohäuser Fahrzeuge präsentieren - die Autohäuser Fischer (Opel), Lüdemann & Zankel (Renault und Dacia) und Kath (VW und Skoda) sind dabei. Als Kontrastprogramm dazu wird die beliebte Pferdekutsche in den für den Kfz-Verkehr gesperrten Straßen der Innenstadt ihre Runden drehen und zeigen, dass

man auch mit 2 PS gut vorankommen kann. In den herbstlich dekorierten Geschäften warten interessante Angebote auf die Kunden. Für das leibliche Wohl werden einige Stände mit Grillspezialitäten und anderen Leckereien sorgen. Für den musikalischen Rahmen sind das Musikkorps Kaltenkirchen und ein Leierkastenmann zuständig. Auch die Firma Dodenhof wird an diesem Tag zur selben Zeit ihre Türen für die Kunden öffnen. Die Geschäftsleitung verspricht ein buntes Rahmenprogramm mit vielen Überraschungen

Modetrends aus London Mit der neuen Jahreszeit startet bei Dodenhof auch wieder die Zeit der Aktionen und Sonderöffnungen: Los geht es mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 28. September. Während die Möbelschau bereits um 11 Uhr beginnt, öffnet die gesamte Shoppingwelt dann um 12 Uhr für den Verkauf. Hier genießt die ganze Familie ein abwechslungsreiches sonntägliches Shopping-Erlebnis mit einem ausgiebigen Bummel. Während in den Wohnwelten und in der Modewelt jeweils eine Bar mit Musik auf die Besucher wartet, vergnügen sich die Jüngeren draußen auf dem Vorplatz: Die magische Welt von Lego „Legends of Chima“ kommt nach Kaltenkirchen. Die Lego-Roadshow macht bei Dodenhof von 11 bis 17 Uhr

Halt und steht dabei ganz im Zeichen des Themas Feuer und Eis. Bei verschiedenen Aktionen auf Bau- und Spieltischen und im Outdoor-Bereich können Lego-Fans die (neuen) Spielthemen kennenlernen und ausprobieren. Ein Bummel durch die Modewelt macht derzeit besonders Spaß: hier warten die Modetrends aus den „Streets of London“ (Fotos) darauf, entdeckt zu werden. Was ist hip, was tragen Damen, Herren und Kinder in der coolen Modemetropole? Von den Londoner Street-Trends haben sich die Verantwortlichen in Kaltenkirchen inspirieren lassen und zeigen diese an verschiedenen Stellen des Modehauses in einer besonderen Modepräsentation.

Kostenloser Sehtest Am verkaufsoffenen Sonntag lädt Optikermeisterin Ilka Gelbke von Gelbke Optik, Brauerstraße 2 zu einem kostenlosen Sehtest ein. Gerade wenn die Tage kürzer werden, mehr Zeit mit lesen, basteln und am Bildschirm verbracht wird, stellt man oft fest, dass die alte Brille zum Sehen in der Nähe nicht ausreicht. Eine gute Lösung ist dann oftmals eine Brille für den erweiterten Nahbereich. Sie ermöglicht

ein entspanntes Sehen bei natürlicher Kopfhaltung. Besonders geeignet sind die Gläser für das Arbeiten am PC, aber auch für handwerkliche Tätigkeiten und Viel-Leser. Lästige Verspannungen werden vermieden, und die Augen ermüden nicht so schnell. Neu eingetroffen sind viele Fassungen. Kunststofffassungen bleiben im Trend und begeistern in vielen Farben. gug

Neue Kurse starten Einen Schnupper- und Informationstag bietet der „Fitness-Laden“ am verkaufsoffenen Sonntag, 28. September, an. Das Fitnesstudio am Markt 9/Schützenstraße 2 öffnet von 12 bis 17 Uhr für alle Interessierten seine Türen. Neugierige können dann mehr über das Angebot von Inhaberin Corinna Busch (links) und Übungsleiterin Patricia Parsow erfahren, in die Welt des TRX- und Power Plate-Trainings hineinschnuppern und sich Informationen zu den Kursen holen. So starten die Angebote „Bodyworkout“ und „Rückenfit“ Anfang Oktober. Ein besonderes Bonbon gibt es am Sonntag: Beim Erwerb einer 10er Karte an diesem Tag gibt es die 11.Trainingseinheit gratis dazu.

Kaltenkirchener Herbstfest mit verkaufsoffenem Sonntag am 28. September von 12 bis 17 Uhr Die Harley für Senioren Seit eineinhalb Jahren gibt es die Firma Orthopädie Technik Nord O.T.N. mittlerweile in Kaltenkirchen, Holstenstraße 12 und Reiner Wallus (rechts) und sein Team mit Cissy Löschner und Orthopädie-Schumacher Thorge Siegfried fühlen sich richtig wohl in der Stadt. O.T.N ist ein Sanitätshaus mit einem kompletten Sortiment klassischer Hilfsmittel von Bandagen über Orthopädie-Schuhwerk bis Rollstühlen. Am verkaufsoffenen Sonntag haben Besucher die Möglichkeit Elektro-Scooter auf einem Parcours Probe zu fahren. Mit dabei ist der neue Sport Ri-

der, belastbar bis 180 Kilogramm, der mit den Chrom blitzenden Schutzblechen und dem Scheinwerfer vorne aussieht wie eine HarleyDavidson. Des Weiteren können die neuesten Rollator-Modelle begutachtet werden, und ein Fachmann verrät auf einer Teststrecke Tipps und Tricks für den richtigen Umgang damit. Ganz neu: Der „Spring“ von Besco, ein Modell der Extraklasse aus Carbon, es wiegt nur knapp fünf Kilogramm. Spaß gibt es beim Glücksraddrehen, und auf das Sortiment gibt es an diesem Tag zehn Prozent Ermäßigung. gug

Brillen zum Sonderpreis Ein Besuch im Optik Geschäft kuck mal, Holstenstraße 6, zum Herbstfest am verkaufsoffenen Sonntag lohnt sich in jedem Fall. Bis dahin geht noch der Sommerschlussverkauf auf Markenfassungen, es ist die letzte Gelegenheit, um besonders günstig einzukaufen. Auf Fassungen von Lacoste, Valentino, Bruno Banani, Police und Otto Kern und noch einige andere gibt es dann noch eine Ermäßigung bis zu 50 Prozent. Augenoptikermeisterin Sorina Moesges bietet Augen-

training an. Wer möchte, kann auch zur Sicherheit an einem kostenlosen Sehtest teilnehmen oder sich über Kontaktlinsen beraten lassen, die man gerne auch mal Probe tragen kann. Etwas Besonderes bietet Augenoptikemeister Jan Moesges (Foto, mit Augenoptikerin Martina Herget) den Kunden die nicht mobil sind: Er kommt auch nach Hause und passt dort mit seinem mobilen Glaskoffer die Brillen an, eine Auswahl an Gestellen hat er immer mit dabei. gug

Zählspiel lockt mit Sitzsack als Hauptgewinn Das kleine, aber feine Fachgeschäft für Spielwaren, Naturkosmetik und Lebensmittel, Tee, Textilien und Dekorationsartikel bereitet sich bereits seit Montag auf den verkaufsoffenen Sonntag vor. Denn diese Woche wird gleichzeitig das 25-jährige Jubi- können Jung und Alt am Ge- wie ihn Petra Gröschner (links) läum des „Steckenpferdes“ ge- winnspiel teilnehmen. Als Preise und Barbara Kuckelt zeigen, sofeiert. Die ganze Woche über gibt es einen großen Sitzsack, wie 20 wertvolle Spiele des Markenherstellers Haba. Die Teilnahme ist nicht kompliziert: Einfach im Schaufester links neben der Eingangstür an der Holstenstraße 23 die Spiegeleier zählen und im Geschäft auf eine Gewinnkarte mit Namen und Kontaktdaten eintragen. Am Sonntag um 16 Uhr wird eine Glücksfee dann die Gewinner ermitteln. Wer nicht anwesend sein kann, wird informiert und erhält seinen Preis später. Außerdem planen die Inhaberinnen Barbara Kuckelt und Petra Gröschner wieder eine große Bastelaktion für Kinder. Wer konkret auf der Suche ist, findet immer kundige Beratung und Tipps. csr

Großes Angebot an Bestecken

Viele Angebote machen einen Besuch im Fachgeschäft für Hausrat, Glas und Porzellan Carl Siemssen, Schützenstraße 9, lohnenswert, ganz besonders zum verkaufsoffenen Sonntag. Neben einer großen Auswahl an Laternen und dekorativen Glasleuchten gibt es attraktive Angebote in der Haushaltsabteilung: Zum Beispiel viele verschiedene Bestecke von BSF von 24- bis 68-teilig, wie sie Carl Siemssen zeigt, Topfsets der Firma Schulte-Ufer, Alfi-Thermoskannen sowie Entsafter für Induktionsplatten zu Sonderpreisen. Ein Höhepunkt ist das Jubiläumsangebot an diversen Bratpfannen der Firma Woll, unter Kennern eine der besten Pfannen auf dem Markt. Für eine Stärkung während des Einkaufs stehen Kaffee, Kekse und auch Prosecco bereit. gug

Köstlicher Tee und Geschenkideen Herbstfest am verkaufsoffenen Sonntag in Momos Teeladen, Glockengießerwall 2: Für die dunkleren, kälter werdenden Tage gibt es neue Teesorten wie Herbstlaub, ein Rooibos-Tee mit einem ganz apartem Aroma durch Apfelstücke, Rosen und Orange. Oder ganz wie zu Omas Zeiten ein Quittentraum-Tee sowie Herbstprinz, ein Schwarztee mit einer ganz alten Apfelsorte. Neben der Teeverköstigung an diesem Tag lässt sich in dem Geschenkartikel-Geschäft von Ilonka Moje (Foto, mit Kundin Anke Schöttler und Töchterchen Ida) herrlich stöbern und miteinander schnacken. Nette Kleinigkeiten, Windlichter in verschiedensten Ausführung und Farben, Gläser und Tüddelkram, der zu Herzen geht und den man seinen Liebsten gerne mitbringen möchte, sind schon hübsch verpackt im Laden als Geschenk erhältlich. gug

Kaltenkirchener Herbstfest mit verkaufsoffenem Sonntag am 28. September von 12 bis 17 Uhr

Immer schon ein modernes Traditionsunternehmen 쮿 Kaltenkirchen. Als Kerstin und Jörg Rehder sich vor zehn Jahren selbstständig gemacht haben und die Verkaufsabteilung sowie etwas später auch die Fernsehwerkstatt von Elektro-Ahrens übernahmen, waren sie für die Kunden keine Unbekannten. Beide Geschäftsleute hatten bereits im Kaltenkirchener Traditionsbetrieb ihre Ausbildung absolviert und sich über Jahre eine umfassende Erfahrung im Handel für Elektroartikel erworben. Bekannt für ihren Service, kann Familie Ahrens in diesem Jahr das 75-jährige Jubiläum des Unternehmens feiern. „Wir haben den Schritt in die Selbstständigkeit nie bereut“, versichert das Ehepaar Rehder. „Dank der Unterstützung durch die Familie Ahrens hatten wir einen tollen Start“, berichtet Jörg Rehder weiter. „Froh sind wir auch, weil uns unsere vielen Kunden über all‘ die Jahre die Treue gehalten haben. Hierfür möchten wir uns ausdrücklich bedanken.“ Tatkräftige Unterstützung erhielten die beiden Jungunternehmer auch von ihren Mitarbeitern Andrea Lillienthal, Anja Kähler und Arne Gehrt, die von Anfang an dabei sind. Inzwischen gehören Christian Königsdorf und die beiden Auszubildenden Pascal Rehder sowie Tibor Madak zum Team. Wichtig sind Kerstin und Jörg Rehder der serviceorientierte Umgang mit den Kunden. In der Abteilung für Unterhaltungs-

rieren lässt, erhält ein Leihgerät nach Hause geliefert. Außerdem ist der Fachmann auch kompetenter Ansprechpartner, wenn es um eine neue Satellitenanlage für erstklassigen digitalen Empfang geht. Viele ältere Menschen nutzen gern den kostenlosen Hol- und Bringservice. So können sie sich in Ruhe im Geschäft beraten lassen und werden anDas Elektro Ahrens-Team: (von links, hinten) Ti- schließend zurück bor Madak, Arne Gehrt, Jörg Rehder, Pascal nach Hause gefahRehder sowie (vorn von links) Andrea Lillienthal ren. Ganz neu ist der und Kerstin Rehder. Notdienst am Woelektronik werden immer die chenende: Wer am Wochenende neuesten Fernseher namhafter erleben muss, das plötzlich der Marken angeboten, im Bereich Fernseher oder der Gefrierder Hausgeräte Waschmaschi- schrank streikt, kann unter der 0175/4425977 nen, Geschirrspüler, Kühl- und Telefonnummer Gefriergräte, Wäschetrockner, am Sonnabend von 15 bis 20 Uhr Einbauherde verschiedener Her- und sonntags von 10 bis 20 Uhr steller und in unterschiedlichen Hilfe erhalten. In der Jubiläumswoche ab dem Preislagen präsentiert. „Gern nutzen die Käufer unser Vollser- verkaufsoffenen Sonntag, 28. vice-Angebot mit Lieferung, In- September, bis Sonnabend, 4. stallation und Altgeräteentsor- Oktober, wird es in dem ElektroFachgeschäft an der Hamburger gung“, erzählt der Chef. Die angeschlossene Fernseh- Straße 25-27 eine Vielzahl an atwerkstatt ist das Reich des ange- traktiven Sonderangeboten gehenden Fernsehtechniker-Meis- ben. So wird zum Beispiel ein ter Christian Königsdorf. Wer Siemens-Induktionsherdset für seinen defekten Fernseher repa- unter 1000 Euro angeboten.

Mit Gutschein viel sparen Am verkaufsoffenen Sonntag ist bei Tatex, Kieler Straße 42, immer viel los. Tatex ist der Anbieter für hochwertige Damen- und Herrenoberbekleidung. In Kaltenkirchen ist eine von fünf Filialen des seit 30 Jahren existierenden Traditionsunternehmens. Neu hereingekommen ist laut Claudia Köhnke (Foto) die Herbst- und Winter-Ware: Übergangsjacken, Jacken, Mäntel und Strickware in allen Variationen, auch Übergrößen, sind erhältlich. Anfang Oktober kommt dann auch die neue Produktion von Anzügen, Sakkos und Hosen. Hierbei wird das Baukas-

ten-System sehr gut angenommen, alles ist miteinander kombinierbar in den Größen. Als zweites kommt demnächst wieder Tweed-Mode herein, und die jugendlich-sportliche Linie wird neu aufgelegt. Vorherrschend sind in diesem Herbst blaue Töne neben Blätterfarben. Mit einem Gutschein in dieser nord express-Ausgabe gibt es einen Sonderrabatt auf einen Einkauf ab 75 Euro. Dieser gilt für das gesamte Sortiment und kann schon ab morgen, Donnerstag, 25. September, bis zum verkaufsoffenen Sonntag bei Tatex eingelöst werden. gug

nord express Lokales

24. September 2014

Kartoffelpuffer mit Schnittlauch-Quark 쮿 Zutaten: 1000 g rohe Kartoffel, 1 Ei, 3 EL Mehl, 1/2 TL Salz, Muskat, 8 EL Olivenöl, 500 g Magerquark, 1/2 TL Kümmel, 1 geriebene Zwiebel, 2 EL Schnittlauchröllchen, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln schälen, grob reiben, in ein Haarsieb geben und gut ausdrücken, das austretende Kartoffelwasser abgießen. Ei, Mehl und Salz unter die geriebenen Kartof-

feln mischen, mit Muskat würzen. Aus dem Teig flache Puffer formen und in reichlich heißem Olivenöl schön knusprig ausbacken. Den Quark mit 2 EL Öl cremig rühren, Kümmel, Zwiebel und Schnittlauchröllchen unterheben und mit Salz und Pfeffer pikant abschmecken. Kartoffelpuffer mit Schnittlauchquark servieren. Rezepte Wirths PR

Kartoffelrezepte

Kartoffel-Kürbis-Schaumsuppe mit Kürbiskernöl 쮿 Zutaten: 300 g Kartoffeln, 200 g Kürbisfleisch, 60 g Knollensellerie, 1 Möhre, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 2 EL Sonnenblumenöl, 600 ml Gemüsebrühe oder Gemüsefond, 200 ml Schlagsahne, 4 EL Kürbiskernöl, Salz, Pfeffer, Muskatnuss, Kerbelblättchen zum Garnieren 쮿 Zubereitung: Kartoffeln schälen und würfeln, das Kürbisfleisch grob zerkleinern. Die Sellerieknolle schälen und würfeln. Die Möhre schälen und in Scheiben schneiden, die Zwiebel schälen und fein hacken, die Knoblauchzehe abziehen und durch die Presse

drücken. Das Gemüse in etwas Öl anrösten, anschließend die Kartoffeln zugeben, mit Gemüsebrühe aufgießen, aufkochen und 25 Minuten köcheln lassen. Inzwischen die Sahne steif schlagen und kalt stellen. Die Suppe mit dem Pürierstab fein pürieren, 2 EL Kürbiskernöl zugeben und mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Die Schlagsahne unterheben, die Suppe mit dem Pürierstab aufschäumen und nochmals abschmecken. Die Suppe in Suppentassen füllen, etwas Kürbiskernöl darüber geben und mit Kerbelblättchen garniert servieren.

Kartoffel-Käse-Gratin

Kartoffel-Zucchini-Auflauf 쮿 Zutaten: 1000 g Kartoffeln, 3-4 Zucchini (ca. 600 g), 500 g Tomaten, 1 EL Butter, 4 Eier, 100 ml Milch, Meersalz, Pfeffer, Muskat, 100 g Reibekäse, einige Blättchen Basilikum 쮿 Zubereitung: Kartoffeln schälen, in wenig Salzwasser ca. 15 Minuten vorgaren. Abkühlen lassen, in Scheiben schneiden. Zucchini der Länge nach in meh-

쮿 Zutaten: 1 kg Kartoffeln, 2 kleine Stangen Lauch, 4 kleine Möhren, Butter, 200 g Emmentaler, 5 EL Sahne 쮿 Zubereitung: Kartoffeln schälen, in dünne Scheiben schneiden, einige Minuten kochen, ab-tropfen lassen. Lauch in Ringe schneiden, Möhren

rere Scheiben schneiden, die Tomaten achteln. Das Gemüse in einer mit Butter ausgestrichenen, feuerfesten Form schichtweise anordnen. Milch, Salz, Pfeffer und Muskat mit dem Ei verquirlen, über das Gemüse gießen. Den Käse darüber streuen, im vorgeheizten Ofen bei 200 °C ca. 15-20 Minuten überbacken.

grob raspeln. Das Gemüse einige Minuten blanchieren. Kartoffeln und Gemüse in eine gebutterte Form schichten. Den Käse reiben, mit der Sahne gut verquirlen und die Masse über die Kartoffeln und das Gemüse gießen. Ca. 15-20 Minuten überbacken.

Gebackene Kartoffeln mit Gemüse und Paprika-Dip Kartoffel-Suppe mit Lauch und Soja 쮿 Zutaten: 50 g Soja-Flocken (von Hensel), 1 Zwiebel, 1 kleine Stange Lauch (Porree), 2 EL Olivenöl, 250 ml Brühe, 200 ml Sahne, 1 große Kartoffel, Pfeffer aus der Mühle, Salz, Muskat 쮿 Zubereitung: Die Zwiebel schälen, den Lauch putzen und waschen. Beides in feine Ringe schneiden und in einem Topf in heißem Olivenöl glasig dünsten. Brühe und 150 ml Sahne zugeben. Die Kartoffel schälen, waschen, fein würfeln und zugeben. Alles ca. 10 Minuten kochen. Im Mixer oder mit dem Rührstab pürieren und die SojaFlocken unterrühren. Mit Pfeffer, Salz und etwas Muskat abschmecken. Die restliche Sahne schlagen und unter die Suppe heben und diese mit einigen Gemüsestreifen garniert servieren.

쮿 Zutaten: 500 g Kartoffeln, 1 Aubergine, 1 Zucchini, 1 rote Paprikaschote, 1 grüne Paprikaschote, 2 Tomaten, 1 kleine Zwiebel, 100 ml Olivenöl, einige Zweige Rosmarin, Salz, Pfeffer, 200 g Paprika-Quark, 100 g Saure Sahne, 250 g Ciabatta 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln schälen und in Scheiben schneiden und ca. 10 Minuten kochen. Das Gemüse putzen und waschen. Die Paprika in Streifen, die Aubergine und die Zucchini in Scheiben schneiden, die Tomaten vierteln. Die Zwiebel abziehen und in Würfel schneiden. Die Paprika, die Aubergine und die Zucchini 2-3 Minuten blanchieren. Die Kartoffeln und das Gemüse im Öl wenden, abtropfen lassen, mit Rosmarin, Salz und Pfeffer bestreuen und im Ofen ca. 15 Minuten bei 220 °C braten. Paprika-Quark mit Saurer Sahne cremig rühren. Das Gemüse auf vier Teller verteilen und mit Ciabatta und dem Dip servieren.

Kartoffel-Tomaten-Zucchini-Gratin 쮿 Zutaten: 750 g Kartoffeln, 4 Tomaten, 250 g Zucchini, 250 g Mozzarella (oder ein anderer milder Käse), etwas Butter, Salz, Pfeffer aus der Mühle, Basilikum, Oregano 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln schälen, waschen und etwa 20 Minuten gar kochen. In der Zwischenzeit die Tomaten und Zucchini waschen und putzen. Mozzarella in Streifen schneiden. Die Kartoffeln, Zucchini und

Tomaten in dünne Scheiben schneiden. Eine Auflaufform buttern und die Kartoffel-, Zucchiniund Tomatenscheiben in bunter Reihenfolge in die Form einschichten. Das Gratin salzen, pfeffern und mit Basilikum und Oregano würzen. Etwa 20 Minuten im vorgeheizten Ofen bei 225 °C garen. Kurz herausnehmen, mit den Käse-Streifen belegen und weitere 3-4 Minuten überbacken, bis der Käse leicht zerläuft.

Lokales nord express

24. September 2014

Stellenmarkt Stellenangebote

Unser Intercoiffure-Team sucht Verstärkung! Du hast Spaß an Deinem Beruf und suchst Motivation, tolle Kunden, aktive Fortbildung, Fairness und einfach liebe Kollegen? Dann bewirb Dich jetzt! Wir suchen ab sofort und unbefristet eine(n)

Friseur(in) in Voll-/Teilzeit mit mindestens 20 Std./wöchentlich, (unterschiedliche Arbeitszeitmodelle möglich) in Bad Segeberg.

friseur fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für den Baubetriebshof der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder Baumschule zu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 10. Oktober 2014 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Bewerbungen schriftlich an: bd björn donner intercoiffure · Personalabteilung Niemannsweg 69 · 24105 Kiel Wir freuen uns auf Dich!

Kl. landw. Bioland-Betrieb (Galloway-Rinder) am nördl. Stadtrand HH in Schleswig-Holstein sucht Mitarbeiter/-in, der neben der landw. Tätigkeit auch in der Grundstücksverwaltung (Grundstückspflege u. kl. Reparaturen) mitarbeitet. Teil- oder Vollzeit möglich. Wohnung könnte gestellt werden. Anfragen unter 콯 040 / 53 53 55-20 (Frau Rolfes) Zuv. Reinigungskraft für Objekt in Henstedt-Ulzburg gesucht. oder 0175 / 204 11 10 AZ: Mo. - Sa., 1,5 Std./Tag, ab CI Fahrer für eine nächtliche 8:00 Uhr. Tel. Bewerbungen unter VW-Tour gesucht ! 콯 0172/4351250 HA-PE-CO-TRANS Gebäudereiniger-/Raumpfleger-/in 콯 0177/806 30 80 VZ, erf. in Treppenhaus- + BüroBauzeichnungen, Bauanträge, Bau- reinig. / dt.spr. Wort + Schrift / statik, Bauleitung 콯 04192/8147900 m. FS-Kl. B. 콯 04191/958703

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

www.segeberger-spendenparlament.de

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Glas- und Gebäudereiniger-/in mit Erf. in priv. und gew. Glasreinigung in VZ gesucht. 콯 04191/958703

Ingenieur Bauingenieurwesen (Hochbau)

Stellengesuche

Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 11 TVöD

Baumfällung aller Art:

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 10. Oktober 2014 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Wir fällen alle Arten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. Auch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem . 콯 04191 /

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

8679999 oder 0174 / 7765846

Verstärkung gesucht!! Sowohl Profis als auch Quereinsteiger!!! Mehr Infos unter: 04193/ 508373 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

Hecke schneiden All Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

콯 04191/8679999 0174/7765846

oder

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Pflaster-, Steinsetz- und Natursteinarbeiten sowie Gala-Bau in deutscher Wertarbeit Tel.: 0162/350 71 95

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Jobs

mitarbeitenden Werkstattleiter mit Erfahrung im Kleinmotorenbereich, gern auch älteren Jahrgangs, in Vollzeit. 쾷 SZ 315 843 Zur Verstärkung unseres Teams im Großraum Stuttgart u. für städtische Einrichtungen suchen wir ausgebildete Erzieher/innen, Kinderpfleger/innen u. Altenpfleger/innen. Bei einem Wohnortwechsel bzw. einer Zimmersuche sind wir Ihnen gerne behilflich. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen unter Tel. 04552/9949095 oder Email: info@zak-personal.de, Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr zur Verfügung, Z.A.K. Personal Consulting GmbH, Karlstr. 9, 72764 Reutlingen.

Fliesenleger für alle Fliesen-, Marmor- und Granitarbeiten. Tel.: 0162/350 65 16 Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Gärtner/in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder Baumschule zu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 10. Oktober 2014 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Steuerfachangestellte/r zu sofort o. später gesucht. Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5, 22457 Hamburg 콯 040/5595051 (Modecentrum)

Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111 Student im Rollstuhl (26) aus Weddelbrook sucht Assistent/in (1-2 Tage/Woche) mit Führerschein, u. a. für Fahrten zur Uni Hamburg, 콯 04192/816167 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Putzhilfe in Kaki. gesucht: 14-tägig, 2,5 Std. als Minijob, 콯 0179/7589898 ab 18 h

nord express Lokales

24. September 2014

Immobilien Ankauf B. S., besonderer Bungalow mit herrlichem Blick in das Travetal, 2 Wohnebenen, a) große FriesenEBK mit Esstisch u. Schrank, 1 ger. WZ mit gr. Terr., Schlafzi. mit Bad, Arbeits-/Kinderzim. mit Dusche, b) Bar mit Tresen, sonniges Wohnzim., Wintergarten, 2 gr. Zimmer, Dusche, Holzsauna, 2 Innenräume, 1 Carp. für 2 PKW mit Anbau f. Geräte, 1 Holzhaus am Teich, Preis VB ca. 399.000,€, 콯 04551/81459

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Kleines altes Haus, Hinterlandbebauung oder Bauplatz dringend von/an Privat gesucht. Bitte kein Makler. 쾷 SZ 309 008

EFH, 180 m² Wfl., 6.180 m² Grdst.+ Nebengeb., Bruhnkaten 1, 23858 Wesenb./Reinfeld, umständeh. zu verk., 196 kWh, VHB € 325.000,--. 콯 0176/64335661

Grundstücke

Gesuche Modernes, neuwertiges Einfamilienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Verkauf

Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. top Ausstattg., mod. Küchezeile, Doppel-WC m. DuH-Ulzb/OT Henst., NEUBAU sche, Terrasse, neue BürolamDHH, 4 Zi., ca. 117 m², EBK, pen, Jalousien, 콯 04558/ 434 HWR, G-WC, V-/Du-bd., Terr., € 1.100,-- + NK/Kt., B, 39,6 kWh, Gas, Bj. 2014, A. Michaela Grey Immob. 콯 04535/297500 Trappenkamp, Neubau-Bungalow, hochw. Ausstattung, 4 Zimmer, Wfl. 122 m², Nfl. 70 m², Grdst. 576 m², Fußbodenhzg., Laminat, Ofen, barrierefr., Carport, ab 01.12.14 zu vermieten, KM 800,- € + NK + 2MMKaution, v. Privat, 콯 0152/29310600

Großenaspe, modernes EFH, Bj. 1989, ca. 180m² Wfl., 7,5 Zi., ca. 1050 m² Grdst., V, 156,6 kWh, Gas, Caport, 249.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

EFH, Struvenhütten, 116 m² Wfl., 6 Zim., Bj. 61, 2005 neues Dach, Doppelcarp., 2.500m ² Grdstück davon ca. 1.700 m² nur Nutzfläche für 195.000,-- €. 콯 0171/ 8865420 ab 18 Uhr

Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Enex-Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de DHH, san.-bed., ca. 75 m² + Garage, auf 800 m² Grundst. in Bad SE, von priv., zu verk., VB www.nordexpress-online.de 100.000,- €, 콯 0151/56334044

Todesfelde, Grundstück i. Ortskern, 523 m² + 1/3 MET 365 m², erschl. i. Mischgeb; kein B'Plan, € 46.000,--. Michaela Grey Henst-Ulzb., top renov. 2 2/2-ZiImmob. 콯 04535/297500 EG-Whg., ca. 85 m², EBK, Vollb.,G-WC, Terr. € 625,- + NK/Kt. V, 170 kWh, Öl, Bj. 1996, F Michaela Grey Immob. 콯 04535/ 297500 Gemeinsam nie mehr einsam! W, 59, sucht 1–2 nette Mitbewoh- Hartenholm, Büro-/ Verkaufsfläche ca. 54 m² inkl. Lagerhalle ca. nerinnen zur WG-Gründung. m², Bj. 1974 bzw. Bj. 1991, wege48@gmx.de 쾷 SZ 316 460 80 Stellplätze, B, 178,8 kWh, NKM Wakendorf II, herrl. helle 3-Zi.- 300,- € + NK + 3 MM MK + Ct. Whg., 1. OG, ca. 90 m², EBK, Enex-Service UG "Haus und V+Du-bad, St.pl., Balkon, Keller, Glück", 04193-754579, enex€ 595,-- + NK/Kt., V, 102 kWh, service@email.de Gas, Bj. 1995, D. Michaela Grey Wiemersdorf, Lagerhalle/Lagerraum zu vermieten, ca. 93 m². Immob. 콯 04535/297500 Festes Mauerwerk, WC, Miete Nahe, NEUBAU DHH, ruhige La- warm 170,- €. Mit Kastenwagen ge! 5 Zi., ca. 122 m², EBK, HWR, anfahrbar, nur Lager, keine WerkG-WC,V-/Du-bd., Terr., € 975,- + Nähe Autobahn A7 NK/Kt. B, 45 kWh, Gas, Bj. 2014, statt! A. Michaela Grey Immob. 콯 04327/140150 04535-297500 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 38, gemütliche 2½-Zim.-Whg., DG, Küche, mod. D-Bad, Keller, Grillterrasse, z. 01.12., € 330,- KM, € 70,- NK, eigene Gasheizung, E.A.i.V., 3 MM Kaution v. Privat, 040/32048770

Vermietung

Einmalige Lage im Wald, Hartenholm/Hasenmoor, vollst. saniertes EFH m. ELW auch als Mehrgenerationenhaus nutzb., 160/60m², exkl. Ausst., Fb.-Hzg., neue EBK, gr. Terr., Tiefgarage, gr. Park, ab Nov., € 1.250,-/550,- + NK + 3 MM KT, 콯 0171/6212570

Hartenholm, 4-5.-Whg. ca. 200 m² Wfl., im ZFH in ruhiger Lage, W-Küche, 1 D- + 2 VB, Gartenanteil ca. 600m² zzgl. Terrasse, Carport, B, 178,8 kWh, Hz, Bj. 1974, E durch Solaranlage, NKM 1000,- € + NK + 3 MM TK + Ct. Enex-Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice@email.de Ladenlokal, 330 m² B. Bramstedt, gute Lage, 16 Stellplätze, zu vermieten. Besonders geeignet zum Verkauf von Fliesen, Getränke, Küchen, Möbel, Restposten, Schuhe, Teppiche, Tiernahrung, Textilwaren usw. Miete 990,- € mtl. + NK 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930

Zwangsversteigerungen 14 K 77/12 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in Krohnsheider Straße 43, 23812 Wahlstedt, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Wahlstedt Blatt 3455 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1, Gemarkung Wahlstedt, Flur 15, Flurstück 3/794, Gebäude- und Freifläche, Kronsheider Straße 43, groß 1.249 m², bebaut mit einem freistehenden Einfamilienhaus in Holztafelkonstruktion mit Wintergarten nebst ausgebautem Dachgeschoss, Doppelcarport und Schuppen, Klinkermauerwerk mit Holzfenstern, Giebel mit Kunstschieferverkleidung (Baujahr ca. 1989 als Musterhaus, Wohnfläche inkl. Dachgeschoss ca. 142 m², dem Gutachter war eine Innenbesichtigung nicht möglich, Baugenehmigung für das Dachgeschoss liegt dem Gutachter nicht vor) am 14.10.2014, 10:00 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 162.000,- festgesetzt. Beachte im Übrigen die Vorbemerkungen dieses Abschnitts. Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 16.09.2014 14 K 69/12 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23795 Bad Segeberg, Falkenburger Straße 3 belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 3052 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1, Gemarkung Segeberg, Flur 21, Flurstück 12/39, Gebäude- und Freifläche, Falkenburger Straße 3, groß 804 m², bebaut mit einem eingeschossigen, teilunterkellerten EinfamilienWohnhaus mit ausgebautem Satteldach und seitlichem Anbau nebst Garage, 5 Zimmer, Küche, zwei Badezimmer, ein WC-Raum, Wohnfläche ca. 128 m², Garage ist mit einem Durchgang mit dem Wohngebäude verbunden (Baujahr Wohnhaus vor 1950, Erweiterung ca. 1950, Garage ca. 1950; teilweise vermietet) am 14.10.2014, 11:30 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 160.000,- festgesetzt. Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 07.07.2014

Blunk, Nähe SE, 1-Zi.-Whg., ebenerdig, Küche, DB, Stellplatz, Keller, Gartennutzung, an ruhige Einzelperson zum 1.10. zu vermieten, € 345,- Warmmiete. V (2013); Fernwärme; Endenergie 115,0 kw/h(m²a)/BJ 1992, 콯 04552/994210 (19 - 20 Uhr) SE, Lübecker Str. 116 b, super schöne Single-Whg., 1,5 Zi., ca. 46 m², EG, gepfl. WA, EBK m. Geschirrsp., Kellerrm., KM € 370,- + NK € 80,-, inkl. Treppenhs.-Reinig. + Gärtner, v. Privat, ab 1.1.15 evtl. früher, 콯 0171/ 6436211

Wakendorf II, gepfl. 2,5-Zi-Whg. ü. 2 Ebenen, ca. 63 m², V/D-bad, G-WC, EBK, Dachbd. € 445,- + NK/Kt. V, 137 kWh, Gas, Bj. 1995, E. Michaela Grey Immob. 콯 04535/297500

3-Zi., II. Stock, 80 m², Bad Br., Butendoor 17, EBK, G-WC, gr. Balk., Stellplatz, Keller + Sauna im Haus, zu verm., 569,- € inkl. Betriebskosten + Hzg. u. Wasser. Besichtigung nach Absprache 콯 0173/6500545 Freier Blick ü. den Dächern v. BB, indiv. Mais.-ETW, 4-5 Zi., 80 m² + 30 m² Atelier, helle, offene, großz. Grundrissgest., V-Bad, Dachterr. + Balk., 1-2 Kellerr., Carport,, 760,- € KM + niedr. NK, von priv.0172/4527744 3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca. 50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 Lentföhrden, Gewerbefläche, ca. 122 m², auch teilbar, zzt. Café/Bistro, an d. Hauptstr., gr. Parkplatz vor der Tür, neben Post & Spielhalle, Miete mtl. € 950 + NK/Kaut., 04192/898090, www.uwe-erfurth.de

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 2,5-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, ca. 55,64 m², Bj. 1997, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 118,04 kWh/(m²a), € 430,00 + NK + 3 MM KT. 04191/3528 EFH in B. Bramstedt zu verkaufen 콯 04192/5770 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Lentföhrden, 22/2-Zi.-Whg., ca. 85 m², neue EBK, renov., schn. Glasfaser/DSL-Anschl. möglich, Miete mtl. € 485 + NK/Kt., 04192/ 898090, www.uwe-erfurth.de Wer su. 3-R.-ETW als Kapit.-Anl., 6,9 % Rend., nördl. v. Norderstedt? 80 m² Ges.-Fl., Südlage m. Balk., 1. St., renov. + Vollwärmesch., v./a. Priv. 쾷 SZ 297 293 Bad Br., 2-Zi.-Whg., EG, 43 m² + Kellerraum, renoviert, neue Küche, Bad, Bodenbel., sofort frei, 399,- € inkl. Betriebsko., + Heizung/Wasser 콯 0173/6500545 Elmshorn, Gewerbefläche, ca. 47 m², vorm. Kiosk, gute Lage, direkt neben Schule, Miete mtl. € 350 + NK/Kt., 04192/898090, www.uwe-erfurth.de

Umzüge

HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 Von Privat Bad Bramstedt 1 255 72. Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, € 245,- + NK. 0151/15672788 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) SE-Fußgang. Laden/GW-Räume, gr. Fenster, mit Einbauten, Am Freitag, 3. Oktober, findet geeignet für Kunstgew./Hand- von 15 bis 18 Uhr in der Galewerk/Büro/Vers., zu verm , KM rie Sarafand, Schultwiete 2, 550,- €, 콯 04551/2519 die Fotoausstellung „Im EiKl. See, SE, 2 1/2 Zim.-Whg. mit chenwald des Kreises SegeDachausbau, 2 Etag., Laminat, berg“ samt Vortrag statt. Forenov., gr. Panorama-Fenst., Einbau-Schränke, KM € 460,-, tograf und Autor Hans-Jörg Schütt, vielen unter dem 콯 04551 /2519

Fotos aus dem Eichenwald

Künstlernamen sirius bekannt, hat sich künstlerisch mit der Geschichte der Doppeleichen im Kreis Segeberg beschäftigt. Entstanden ist ein Bildband mit beeindruckenden Fotos, die im Rahmen der SE-Kulturtage und der Veranstaltungsreihe der Galerie „Reise in die Vergangenheit - Teilstücke aus der Erinnerungskultur“ zu sehen sind. Der Künstler wird bei Kaffee und Kuchen die besondere Bedeutung dieser Bäume sowie die Beweggründe für sein Buch erläutern. Der Eintritt ist frei.

Oersdorf: Courtagefrei, 3-Zi.REH, ca. 90 m², Terrasse, Garten (Südwestlage), Garage, Abstellraum, Energieverbrauchs-KW: 144,00 kWh/(m²a), Bj. 1976, GasZH, € 838,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528 Lentföhrden, kl. mod. Kneipe, ca. 64 m², direkt neben Post & Bistro a.d. Hauptstr., viele Parkplätze vor der Tür, Miete mtl. € 450 + NK/Kt., 04192/898090, www.uwe-erfurth.de Wahlstedt, Gorch-Fock-Str. 17, gepfl. 2-Zi.-Whg., 63 m², EBK, VB, Balkon, PKW-Stellpl., Kellerr., 2. Stock,ab 1.12.14 € 330,+ NK + KT 콯 04635/767 od. 0170/2730543 Hartenholm, Am Dorfplatz 3, 3 Zim.-Whg., 70 m² ab 1.12.2014 zu verm. Balkon, VB, Dusche, EBK, 2 Stellpl., KM 420,00 € + 2 MM KT. 콯 04324/ 8829844 oder 01575/ 4071605 2 Zi.-Whg. in Hagen bei BB, ca. 48 m², Küchenzeile m. Geschirrsp. + Mikrow., DB, Laminat, 2 Gauben, Kfz-Stellpl., sof. frei, 385,- € warm + 35,- € NK + KT 3 MM warm 04192/6181, 0172/5477366 Bad Bramstedt, Rosenstr. 45, 2Zi.-Whg., 58 qm, Vollbad, Balkon, Kellerabstellraum, inkl. PKWStellpl., courtagefrei, ab 1.11.14, KM € 450,-, NK € 90,콯 04192/6223, 0152/08257108 Bad Segeberg, helle, frndl. 3 Zi.Whg., ca. 70 m², Rantzaustr. 9 b, EBK, V-Bad, Parkett, Keller- u. Bodenraum, Pkw-Stellpl., 425,€ + 180,- € Heiz.+NK + KT, Energieausw. vorh. 콯 0170/8144922

Stolpe, 3 Zi. im EG eines EFH, 100 m², Wannenbad, Kaminofen, Keller, Gartennutzung, Miete 700,- € (inkl. Hzg. + NK) KT 700,€, 콯 0176/72219903 Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, Du.Bad, Balkon, Stpl., Kellerr., KM 360,-- + NK 105,-- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516 Bornhöved nahe A21, Kft-Whg. 3 Zi., 85 m², Zhzg., EBK, Blk., € 550,-/Mt. + Hzg, WW, ohne Prov. 0152/37138677 bornhoeved@cyxx.de Bornhöved nahe A21 Kft-Whg., 2 Zi., 56,54 m², Zhzg., EBK, Blk., € 424,-/Mt. + Hzg., WW, ohne Prov. 0152/37138677 bornhoeved@cyxx.de Blunk, 2 Zim. Wohng., 1 Stock, 80 m², EBK, V-Bad, Abstellraum., PKW Stellpl., Kaltm. 370,- + NK ab 1.10. 2014 콯 04822/30723 B.B. schönes Appartment, möbl. an Dame zu verm., zentrale Lage, 300,- € + Kaution, keine weiteren Kosten 콯 04192/5596 Biete 50 m² Zimmer in Blunk, möbl. mit eig. Bad + Küche, vom 1.10.14 - 1.5.15, für monatl. 300,€ warm, 콯 0172/4751178 Fuhlendorf, Endreihenhaus, 140 m², 5 Zi., 2 Bäder, EBK, HWR, Carport u. kl. Garten ab sofort zu verm., WM 850,- €, 04192/4672 Privat o. Prov. Bornhöved, KftWhg zu verm. Okt./Nov. schreiben Sie: bornhoeved@cyxx.de 0171/1922550,V,Öl,169kWh, 72 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. 86, SE zu vermieten ab 1.11.14 콯 04551/81567 Zimmer für Monteure, 7,50 € pro Nacht, ab 1 Monat - Norderstedt 콯 0176/20739716 Bad Bramstedt, Maienbeeck, 1 Zi.-Whg., 28 m², 290,- € warm 콯 04192/9681 o. 0174/1664260 Ruhiges Appartement, Zi., möbl. sofort frei 콯 04192/5770 Wittenborn, 46 m², 2 Zi., 270,- € + NK, 콯 01522/6164234

Wissenswertes zu Whiskey SE, Kl. See, 2 Etag., sep. Eingang, 5 Zim., 1 Aufenthaltsrm., EBK, VB, Gäste-WC, für GW/Startups, Praxis/Whg., renov., mit gr. Terrasse, 콯 04551/995588 Schuppen zu vermieten: Maße 5 m lang, 4 Meter breit. Kuhstall zu vermieten: Maße 10 Meter lang, 4 Meter breit. 콯 01578/8897051 4-Zimmer-Whg. in Kaltenkirchen zu vermieten, neu renoviert, EBK, VB, ca. 99 m², 1. OG, Energieausweis vorh., Kalt € 650,00 + NK + KT. 콯 04191/957539 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

쮿 Kaltenkirchen. Am Freitag, 10. Oktober, 19 bis 22 Uhr am Kretelmoor 40 findet unter kompetenter Leitung durch Ernst F. Vollmer das sehr beliebte Whisky-Seminar in der Volkshochschule statt. Es werden sechs unterschiedlich starke und alte Destillate einer einzigen Whisky-Brennerei vorgestellt und verkostet. Dieser Workshop ist auch für Profis aus Handel und Gastronomie interessant. Anmeldung unter Telefon 04191/9176-0.

Lokales nord express

24. September 2014

Ankauf

Raue Welt der Gletscher

Welcher Sammler od. Händler legt Wert auf alte Schreibmaschinen, schönes Geschirr od. 1 Ölgemälde? 콯 04551/8916166

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 * Militärische Nachlässe* von 1813-1945 von Sammler gesucht. Orden, Fotos, Uniformen, etc.. Bitte alles anbieten, auch ganze Sammlungen. Andreas Hetke 콯 04101/859396 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Su. großen Gefrierschrank mgl. Nofrost preiswert 콯 04192/5728

Auf Sattelsuche/Sattelprobleme? Call: MaxHors 0177-5000800

Lichtleisten, 10 m u. 30 Strahler, Deko-Spiegel für Laden/GW/Büro, günstig zu verk., 콯 04551/ 2519 Couch 2 Zweisitzer hell beige gemustert, top gepflegt, NP 5.000 € VB 400 € 콯 04192/8197720 Verk. Imbisswagen, voll eingerichtet, für 3.000,- € VB, 콯 0174/5304504 4 Küchenstühle, Chromgestell, lederbezogen orange, zus. 25,- € 콯 0177/8114625, 04192/6321 Dänischer antiker gußeisener Ofen mit Motiv für 100,- € zu verkaufen. 콯 04192/5728 Jetzt wirds kalt und Energie teuer! Jetzt noch schnell Kaminholz kaufen 콯 0170/3695126 Waschmaschine Siemens S 1000 in gutem Zustand für 130,- € VB zu verk. 콯 0176/41522244 Straßenflohmarkt am 27.09.2014, v. 10.00 - 16.00 Uhr in Brokstedt, Drosselweg Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797

Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Tiermarkt

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Blumensträuße für 6,-Euro jeden Sonntag von 10 - 12 Uhr. Gartenbau Erfurth Fasanenkamp 21 24568 Kaltenkirchen Telefon: 04191/1644

Mann, 38 J., 82 kg, 184 cm, sucht Sammler kauft jede Rolex-Uhr die passende Frau. SMS: oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 0152/05247586 814646 o. 0172/4004620 Tanz für Singles u. Paare im Hotel Kramers Gasthof, mit Flamingo Dancing, Sa., 27.9., 20 h, Dorfstr. 24, 25479 Ellerau 0175/6350205 Laternenumzug in Bark. Neuer Weg! Beginn: Fr., 26. September um 19.30 Uhr, „Alte Schule“/Kindergarten. FFW Bark. Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu Gemeinsam nie mehr einsam! W verleihen. 콯 04554/2752 59, su. 1-2 nette MitbewohnerinModelle für Wellnessmassagen nen zur WG-Gründung. wege48@gmx.de 쾷 SZ 316 470 im Raum Quickborn ges., für Prüfungszwecke, 01520/4125133 Attr. Top Hausmann u. Hobbyk. su. attr. Frau, 40 - 50 J.. Treffen Möbel- Großer Stellplatz i. gr. Carport, Kraft, Sa./So., 콯 0175/ 9510593 Höhe 4 m, Br. 2,50 m, Länge 12 m, Preis VS, 콯 04194/1068 Floh- u. Trödelmarkt am Sonntag, den 28.9. in Schafhaus, an der B 206, ab 9.00 Uhr Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Waldvögel (Stiglitz-Major, Gimzu Hause. 콯 04537/7066036 od. pel, Bartmeisen u.a.) günstig abzugeben, 0175/8253521 0172/8832480 Haushaltsauflösung, besenrein, www.top-fitness.info Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

* Militärische Nachlässe* von 1813-1945 von Sammler gesucht. Orden, Fotos, Uniformen, etc.. Bitte alles anbieten, auch Wegen Umzug, liebe und ruhige 7 ganze Sammlungen. Andreas Jack-Russel-Terrier-Hündin, Jahre, sofort abzugeben. Gern Hetke 콯 04101/859396 als Zweithund, Gegen Schutzgebühr , 콯 0176/72586682 od. 04551/5170003 Ich bin eine kleine Katze, 10 Wochen alt, grau gestromt und alleiBeistellbett Babybay Comfort ne, meine Geschwister sind alle neu 110,- €, Buggy Maxi Taxi City weg. Bitte nehmt mich gegen 60,- €, Kinderwagen umbaubar Schutzge. 콯 04192/8939334 120,- €, Schlafsäcke Daunen je 50,- € VB u. div. andere Sachen 4 Wellis ( 2 Paare ) aus gesundh. fürs Kind: Dreirad usw. Gründen mit Zubehör günstig abzugeben. 1 Käfig, H 80/B 67/T42 콯 04192/5728 zu verkaufen. 콯 04191/911626 Tommy's Trödelkiste Jack Russel Welpen, geimpft Offen am 27.9. von 10 -16 Uhr. Mö- und entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ bel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räu- 4857264 mungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Kürzlich eingeladen? Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Golden Retriever & Golden Jetzt zu Gartenbau Erfurth. Doodle Welpen zu verkaufen 콯 Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 Schöne Blumensträuße 04321/8514230 für 6,-- Euro. So. 10 - 12 Uhr. Holzhof Wiemersdorf bietet an: Fasanenkamp 21 Labradoodle Welpen, F1 zu verk. Kamin- u. Brennholz 콯 04321/8514230 24568 Kaltenkirchen zu verkaufen. Alles gesägt,

Verkauf

Gesundheitsdienst

Verschiedenes

gespalten, abgelagert, frei Haus 콯 0171/5328830

Kummerfelder Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Buche ab 78,-.€ je SRM 콯 04393/1679 od. 0162/7646105

Telefon: 04191/1644

Reisemarkt

Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Su. Garage in Weddelbrook u. Umg. zu mieten 콯 0175/8253521

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Brennholz (Eiche), 5 Jahre abgelagert, ofenfertig, 4,5 m³, in 7 Euro-Gitterboxen gelagert, pauschal € 300,-- zu verkaufen. Sylt/Westerland FWHG mit 콯 0171/5455558 Charme + Wohlfühleffekt hat Großer privater Herbst-Floh- noch einige Termine für 2 - 3 Pers. www.ferien-auf-sylt-inmarkt aus div. Haushaltsauf- frei, lösungen, Samstag, 27.09.14 von westerland.de 콯 0170/9341763 11-17 Uhr in Hasenkrug, Dorfstr. a. Lastminute 8, (Hinweisschild) auf dem Hof HARZ Hahnenklee, moderne Ferien-Whg. ab € 38,-- pro Tag für max. 4 Pers./7 Tage € 199,-- + Endreinigung. 콯 0175/5600564 Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Angelsport Moritz bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Brillen BuBe, Mobile Point, ABC-Optik sowie der Kaltenkirchener Turnerschaft bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Von Herz zu Herz

Single Mann 46 J., sportl., symp., tagestaugl. sucht Frau bis 46 J. für gem. Unternehmungen/Freizeitgestalt. Bei Sympathie auch gerne mehr. Ist das so schwer? Trau dich 콯 015225427552 Tanz für Singles u. Paare im Hotel Kramers Gasthof, mit Flamingo Dancing, Sa., 27.9., 20 h, Dorfstr. 24, 25479 Ellerau 0175/6350205

쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) „Aufbruch in die raue Welt der Gletscher und wilden Landschaften Alaskas“ - So hat die Malerin Rica Biemann eine Bilderschau samt Vortrag betitelt. Kunst- und Naturinteressierte können ihre Eindrücke am Dienstag, 30. September, von 17 bis 20 Uhr und Mittwoch, 1. Oktober, von 15 bis 18 Uhr in der Kulturkate, Beckersbergstraße 40, erleben. Der Eintritt ist frei. Alaska war 2013 das Ziel einer selbstorganisierten Reise von Rica Biemann. Sie führte die Naturliebhaberin in die legendäre Abgeschiedenheit und ungezähmte Wildnis: mit Grizzlys, Elchen, Ottern, Walrossen und Orcas. Landschaften mit kahlen Felswänden faszinierten sie ebenso wie Gletscher, Tundren und Vul-

kane. Rica Biemann erkundete die Kenai-Halbinsel, beobachtete Braunbären in Katmai und flog über verschneite Vulkane der „Thousand Smokes“. Nach der Heimkehr schuf sie Bilder in verschiedenen Techniken und freier künstlerischer Darstellung. Ihre fundierte Ausbildung erhielt die Malerin in den Ateliers namhafter Künstler, der Akademie Pentiment sowie in Seminaren der Kunstgeschichte an der Universität Hamburg. Am Eröffnungstag wird Frau Biemann ihre Werke vorstellen sowie über Alaskas Fauna und Flora berichten. Die Veranstaltung der Kulturförderungsvereinigung „forum“ findet im Rahmen der Sgeberger Kulturtage statt.

Haydn-Konzert zum Jubiläum

Kunstwerke aus Obst und Gemüse

쮿 Henstedt-Ulzburg. 50 Jahre Kreuzkirche HenstedtUlzburg. Anlässlich des besonderen Kirchweihjubiläums findet am Sonnabend, 4. Oktober, ab 18 Uhr ein Festkonzert im Gotteshaus in der Hamburger Straße 30 statt. Die Große Mariazeller Messe (Hob. XXII: 5) von Joseph Haydn wird geboten - von der Kantorei der Kreuzkirche zusammen mit der Kantorei der Anschar-Kirche Neumünster und der Lübecker Sinfonietta (Leitung: Kantor Martin Hageböke). Das Werk zu Ehren der Jungfrau Maria ist die größte Messkomposition, die der berühmte Komponist Joseph Haydn (1732- 1809) jemals geschrieben hat. Als Solisten wirken mit: Lisa Dietrich (Sopran), Nanora Büttiger (Alt), Karl Hänsel (Tenor) und Jörg Hempel (Bass). Der Eintritt kostet 15 Euro, ermäßigt 10 Euro (Kinder bis 12 Jahre frei). Im Vorverkauf gibt es Karten im Kirchenbüro und in der Buchhandlung Rahmer. Restkarten kosten an der Abendkasse 18 beziehungsweise 12 Euro.

쮿 Kaltenkirchen. Das Wochenende 11.und 12. Oktober, jeweils von 9 bis 17.30 Uhr, steht bei der VHS Kaltenkirchen ganz im Zeichen der Gemüseschnitzerei. Unter Elvira Eiswirts fachkundiger Anleitung entstehen kreative Schnitzereien aus Obst und Gemüse. Ob edle Geschenke, geschwungene Schriftzüge, Tischdekorationen oder hübsche Tiere: die kunstvollen Objekte aus frischen Früchten und knackigem Gemüse verschönern jede Tafel und machen Lust auf Genuss. Denn hier darf nicht nur das Auge mitessen. Die Gebühr (incl. Leihgebühr und Lebensmittelumlage) beträgt 145 Euro. Anmeldung unter Telefon 04191/9176-0

In Kisdorf Sportund Spielfest

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Aufblasbare Weihnachtsmänner und alten Kronleuchter zu verschenken. 콯 04321/265686 ab 10.00 Uhr. Wer rettet mich vorm Kochtopf? Verschenke Hahn, 1 J. alt, 콯 04551/6265 Komposter und 3 Regentonnen (diese nur zusammen) zu versch., 콯 0173/2524942 ab 16.30 Uhr Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, endl. wieder da: liebevolles Rubensweib Carmen, mit XXXL-OW, Spezialität: sehr viels. Zungen-Massage, 0152/23424392 & super süße liebevolle Lustfee Lena, mit schönem Apfelbusen, 0162/1764219, Info 04321/331684

Agnes ist wieder da. Feldstr. 1, Kaltenkirchen 콯 01 79 / 3 44 93 10 Roxy, dunkle, lange Haare, tabulos, freut sich auf Euch von 11.00 - 18.00 Uhr in Kaltenkirchen, Feldstr. 1.

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155 NMS Süd, Privathaus Männerglück, endlich wieder da: liebevolle einfühlsame hübsche Brasilianerin Carla, 0152/37341317, Infoband 04321/266545 Mann sucht blonde Frau für Sex (Po), 18-42 J., 콯 0174/1394741 von 12.30-00.30 Uhr Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Antonia neu, Sexy Girl Feldstraße 1, Kaltenkirchen Neu sexy Girl, Bella Feldstraße 1, Kaltenkirchen 콯 0151 / 71536329 Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 ER 54 J. sucht Sie/Paar für erot. Treffen, KFI 콯 0152/04092444 Frauen pv o.f.I. 0176-50309403

Wieder da!! Sie, 41, Mega OW, Konf.-Gr. 40, nur Hausbesuch bei Dir! 0151/54921183

Attr. Er, 45 J., sucht nette Damen für erotische Treffen. Bin mobil. KFI. Tel. o. SMS 01522/7228991

Telefon-Service Polin (19J.) 030-21782485

Wixtelefon! 0721-91671121

Nordic Walking in Kaltenkirchen 쮿 Kaltenkirchen. Die Kaltenkirchener Turnerschaft bietet ab Montag, 6. Oktober, wieder einen Power-NordicWalking-Kurs an. Trainiert wird zweimal in der Woche: montags von 17 bis 18.30 Uhr und einmal nach Absprache. Treffpunkt ist der Parkplatz vor den Kleingärten im Freizeitpark Schirnauallee. Die Zusatzkosten für KT-Mitglieder betragen 60 Euro für 10 Einheiten. Nichtmitglieder können eine 10er Karte für 80 Euro erwerben. Anmeldungen in der KT-Geschäftsstelle, Telefon 04191-3170 oder bei der Trainerin Eva Serwotka (Telefon 04191-3935).

쮿 Kisdorf. Am Sonnabend, 4. Oktober, findet von 12 bis 16 Uhr in der Mehrzweckhalle in Kisdorf, Ole Vogtei, ein Fit & Fun-Sportfest für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren statt. Aus Anlass des Geburtstages „125 Jahre Amt Kisdorf“ veranstaltet der Breitensportverein (BSV) Kisdorf dieses Sportfest. Bereits zum zweiten Mal seit Gründung des Vereines haben Kinder und Jugendliche eine großartige Möglichkeit, unterschiedliche Sportarten wie Badminton, Tischtennis, Trampoline selbst auszuprobieren. Freude an der Bewegung steht im Mittelpunkt des Sportfestes. Darüber hinaus laden ein Glücksrad, Fußballkicker, Air-Hockey und vieles mehr zu Spiel und Spaß ein. Auch Nichtmitglieder sind eingeladen. Für das leibliche Wohl ist in der Cafeteria gesorgt.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Was sagt eigentlich das Glaubensbekenntnis? Den Aussagen hinter dem „Ich glaube“ geht das Frauenwerk Altholstein am Montag, 29. September, um 10 Uhr in Henstedt-Ulzburg auf den Grund im Gemeindehaus St. Petrus an der Norderstedter Straße 22 mit Diakonin Katharina Wittkugel-Firrincieli. Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldungen unter frauenwer@altholstein.de, Tel.04321-498191.

Laterne: die Saison beginnt

Sprechstunde für Freiwillige

쮿 Alveslohe (pa) Am Freitag, 26. September, wird um 19.30 Uhr in Alveslohe die Saison der Laternenumzüge gestartet. Am neuen Feuerwehrhaus an der Eichenstraße 112 geht es mit Musik des Feuerwehrmusikzuges Ottenbüttel durch die dunklen Straße. Die örtlichen Blauröcke als Veranstalter sorgen nach dem Marsch für Grillwurst und Getränke.

쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet morgen, 25. September, von 16 bis 18 Uhr im TriO (Treffpunkt im Ort), Hamburger Straße 66 statt. In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

Bekenntnis des Glaubens

nord express Lokales

24. September 2014

Familienanzeigen In den Tagen des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Freundschaft und Anerkennung meinem lieben Mann entgegengebracht wurde. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, die durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden ihr Mitgefühl bekundet haben. Die Schüler der GS Brokstedt haben alle begeistert mitgemacht beim Pfadfinder-Aktionstag in der Grundschule.

Pfadfinder begeisterten Grundschulkinder 쮿 Brokstedt (gug) Was machen eigentlich so die Pfadfinder? Vor kurzem hatten die Kinder der Grundschule die Möglichkeit sich das mal genauer anzusehen, Leopold Oeffner von den Christoporus Pfadfindern in Brokstedt kam mit zwölf Helfern in die Schule. Möglich gemacht hatte das Schulsozialarbeiterin Nadine von Böhlen. Zuerst einmal wurde die Kothe, das Gemeinschaftszelt der Pfadfinder auf dem Schulgelände mit den Kindern aufgebaut, daran hatten alle schon eine Menge Spaß. Klassenweise konnten die

Schüler dann jeweils eine Schulstunde mitmachen bei dem Programm, dass die Pfadfinder sich ausgedacht hatten. Wie gehe ich richtig mit Werkzeugen wie Messer, Säge und Beil um? Was kann ich in von der Natur lernen? Hier gab es ein wenig Nachhilfe in Pflanzenkunde, was giftig ist und was man esen kann. Dabei gab es viele staunende Gesichter bei den Kindern, vieles hatten sie noch nie vorher gehört und mit Werkzeug hatten die Kinder auch noch nicht gearbeitet. Mit Freuden probierten sie aus und stellten Fragen.

Grande Dame des Journalismus kommt 쮿 Kaltenkirchen. Wibke Bruhns ist die Grande Dame des deutschen Journalismus. Als erste Nachrichtensprecherin im Fernsehen geächtet und gefeiert, wegen ihres gesellschaftskritischen und politischen Engagements von der ilustrierten „Bunte“ als „Jeanne d’Arc der 68er" gekürt, entfachte Wibke Bruhns mit ihrem Buch „Meines Vaters Land" über das Leben ihres Vaters Georg Klamroth eine Debatte über den Umgang mit persönlicher Vergangenheit und Zeitgeschichte. In „Nachrichtenzeit" berichtet die Ausnahmejournalistin aus ihrem bewegten politischen Leben. Aus diesem Buch liest Wibke Bruhns am Montag, 29. September, auf Einladung des Gesprächskreises Ilex im Bürgerhaus in Kaltenkirchen. Nach einem abgebrochenen Studium begann sie ein Volontariat bei der BILD, das sie nach dem Mauerbau wegen einer für sie unakzeptablen Aufmacherseite kündigte. Danach arbeitet sie zunächst beim NDR , ab 1962 dann beim ZDF, wo sie 1971 die erste deutsche „heute"-Nachrichtensprecherin wurde. Später wechselte sie zur Zeitschrift Stern, für den sie ab 1979 aus Jerusalem und ab 1984 aus Washington berichtete. Da-

Wibke Bruhns ist am Montag zu Gast bei Ilex.

nach folgten Stationen bei beim verschiedenen Fernsehsendern. „Nachrichtenzeit" ist nicht nur die persönliche Autobiografie einer klarsichtigen Journalistin. Es ist ein an Anekdoten reiches Buch über die Geschichte der Bundesrepublik, erzählt aus der Perspektive einer ungewöhnlichen Frau, die stets hinter die Dinge blickte und immer mittendrin war. Beginn ist um 19.30 Uhr. Karten für 10 Euro gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Fiehland, Holstenstraße 32, unter Telefon 04191-7913 oder an der Abendkasse

Vortrag über Organspende

Sonntagsfrühstück in Grabau

쮿 Sarlhusen/Willenscharen (pjm) Der Landfrauenverein Sarlshusen und Umgebung lädt zu einem Vortrag über das Thema „Organspenden“ am Montag, 29. September, ab 19 Uhr in den Störkroog Willenscharen, Am Wallberg 20, ein. Dr. Tobias Rudolph wird den Vortrag halten und dabei von jemandem begleitet, der als Betroffener von seinen persönlichen Erfahrungen berichten kann. Gegen einen Kostenbeitrag gibt es auch einen Imbiss. Anmeldungen nimmt Frauke Kock unter Telefon 04324/297 entgegen.

쮿 Seth/Oering (pjm) Der Landfrauenverein SethOering lädt zu einem Sonntagsfrühstück am 19. Oktober ab 10 Uhr in den Dorfkrug an der Dorfstraße 3 in Gabau ein. Während des Frühstücks wird der Ernährungsberater Andreas Sommer aus HenstedtUlzburg von der Götzberger Mühle Wissenswertes über das „tägliche Brot“ berichten. Die Teilnahme wird zwischen 10 und 12 Euro kosten. Das Geld wird vor Ort bezahlt. Anmeldungen nehmen die jeweiligen Austrägerinnen bis Dienstag, 30. September, entgegen.

Fritz Bolduan

Danke dem Personal vom Haus Parkblick für die gute Pflege, dem Bestattungsinstitut Wohlert für den einfühlsamen Abschied und Herrn Pastor Pommerening für seine tröstenden Worte.

† 27. August 2014

Doris Bolduan und Familie Bad Segeberg

Diese Art von Unterricht kam bei den Kindern sehr gut an und weckte ihren Wissendurst. Auch Sport und Spiel kamen nicht zu kurz, der Sportplatz wurde für allerlei Spiele wie Flaggenklau und andere Wettkämpfe genutzt. Der Tag hat vielen Kindern Spaß gemacht und die Pfadfinder in Brokstedt können sich wohl auf viele neue Gesichter freuen, viele Kinder wollten danach gerne bei den Pfadfindern mitmachen. Mitmachen können alle Kinder ab sechs Jahren, Treffen ist jeweils am Freitag von 17 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus, Kirchenstraße 16.

Lesung für die Kinder 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) „Petronella Apfelmus - Verhext und festgeklebt“: Autorin Sabine Städing liest am Sonnabend, 27. September, ab 14 Uhr in der Buchhandlung Rahmer aus ihrem ersten Band einer neuen Buchreihe. Etwa 5- bis 10-jährige Kinder können dabei viel Spaß erleben. Die kleine Hexe Petronella Apfelmus wohnt im Garten einer alten Mühle. Dort hat sie es sich in einem Apfel gemütlich gemacht. Doch mit der Ruhe ist es vorbei, als Familie Kuchenbrand mit zwei Kindern in das Haus einzieht. Anfangs versucht die Hexe, die neuen Mieter zu vergraulen. Doch dann entdecken Lea und Luis die magische Strickleiter, die zu Petronellas Apfel führt: Plötzlich stehen sie mitten in ihrem Zuhause. Petronella merkt schnell, dass die beiden schwer in Ordnung sind. Und die Kinder können bald schon die tatkräftige Hexenhilfe ihrer neuen Freundin gebrauchen. Denn ein Kuchenbackwettbewerb steht an, den Lea und Luis natürlich gewinnen wollen. Der Eintritt zur lustigen Lesung kostet 2 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Rahmer, Hamburger Straße 22 a.

Kinderturnen in Hitzhusen 쮿 Hitzhusen. Die Kinderturngruppe des VfL Hitzhusen , die sich immer mittwochs von 14.30 und 15.45 Uhr in der kleinen Sporthalle trifft, hat noch Plätze frei. Die Kinder ab 5 Jahren werden spielerisch an die vielfältige Welt des Turnens herangeführt, aber auch der Spaß kommt nicht zu kurz. Weitere Informationen gibt es bei Andrea Kampling unter Telefon 04192-85727. Auch die „Turnflöhe“ können noch Verstärkung gebrauchen. Diese kleine Gruppe für Kinder von 1,5 bis 4 Jahren trifft sich in ungeraden Wochen sonnabends von 10 bis 11.30 Uhr in der großen Sporthalle. Wer Fragen hat, ruft Jeanine Franck unter Telefon 0174-8014787 an.

Elfriede Wendt † 23. August 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten. Ein ganz besonderer Dank gilt dem Team des Hauses I des Alten- und Pflegeheimes Rickling für die fürsorgliche Betreuung und Frau Pastorin Zepke-Lemke für die Begleitung Im Namen der Töchter Helga Riefler und Heidrun Bernhardt mit allen Angehörigen

Rickling, im September 2014

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Elisabeth (Lisa) Cordts * 17. 9. 1920

† 18. 9. 2014

Bernd und Heidi Bräuniger Jeannette und Andreas Friede mit Vivien und Kjell Frank und Constanze Bräuniger mit Judith und Sophie Jan Gille und Margret Schacht mit Florian

Bad Segeberg

FamilienAnzeigen

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 25. 9. 2014, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

im Herzlichen Dank

nord express

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine

Rolf Burk † 16. 8. 2014

Ein besonderer Dank gilt Herrn H. Gerwin und dem DRK Pflegeteam Leezen für die liebevolle Betreuung und Pflege sowie dem Beerdigungsinstitut Wohlert und Herrn Jacksohn. Im Namen der Familie Karin Levermann Mözen, im September 2014

Anzeige zu unterrichten.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Lokales nord express

24. September 2014

Herzlichen Dank

Das Sichtbare ist vergangen. Es bleibt die Liebe und die Erinnerung.

Sagen wir allen, die ihr im Leben Zuneigung schenkten und Freundschaft bekundeten, mit ihr fröhliche und ernste Stunden verbrachten, die in stiller Trauer mit uns fühlten und ihre Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Anke Haake

Dieter Behrens

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Voss für seine einfühlsamen Worte.

* 22. Mai 1935

† 24. August 2014

Im Namen der Familie Wolfgang Semper

† 22. 08. 2014

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Bad Segeberg/Wahlstedt, im September 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.

Ein ganz besonderer Dank gilt Herrn Dr. Colberg und dem DRK-Pflegeteam Bad Segeberg sowie Herrn Jacksohn und dem Bestattungsunternehmen Wohlert für die würdevolle Ausführung der Trauerfeier.

Röm. 12.12

Helga Lockstedt * 27. März 1935

† 11. September 2014

In Liebe und Dankbarkeit In Verbundenheit Deine Menschenkinder Birgit und Astrid

Deine Edeltraut Serena und Alexander mit Jakob, Leon und Tessa

Bad Bramstedt, den 11. September 2014 Eekenbusch 2

Bad Segeberg/Hamburg

Wir nehmen Abschied am Freitag, dem 26. September 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im Ruheforst Malente statt.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Bescheiden war Dein Leben und fleißig Deine Hand. Frieden hat Dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Nach einem erfüllten Leben entschlief sanft unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Frieda Kantereit geb. Schmalfeldt * 22. 11. 1922

† 20. 9. 2014

Gerd und Christel Horst und Karla Jens Enkel und Urenkel Schlagberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 26. September 2014, um 11 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

Martha Opitz geb. Graubner * 07. 08. 1923 „Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann's versteh'n. Im Herzen bleibst du uns ganz nah bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und geh' in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben.“

Erika

Unsere Mutter und Schwiegermutter blickte auf ein bewegtes Leben zurück. Es ging ruhevoll zu Ende. Wir danken den Dres. Schmitt / Sayir für die ständige Bereitschaft bei der medizinischen Betreuung. Besonders bedanken wir uns für die langjährige Pflege im Haus Butendoor. Vielen Dank an das gesamte Team. Wir haben schon zu Lebzeiten Abschied genommen. Der Tod kam nicht überraschend.

Wir werden Dich nie vergessen. Alice, Werner, Tina, Gine, Olaf, Jessika, Carsten, Lara, Dennis, Yvonne, Sönke, Lea, Tjark

† 20. 09. 2014

Hartmut und Susanne Opitz Bad Bramstedt / Bimöhlen Die Beisetzung findet in aller Stille statt.

Tief betroffen erhielten wir die Nachricht vom plötzlichen Ableben unserer Mitarbeiterin und Kollegin

Der WZV trauert um den früheren Bürgermeister der Gemeinde Alveslohe

Erika Maraun

Johann Koltzau

Unerwartet ist Frau Maraun am 18. September 2014 im Alter von 52 Jahren verstorben. Seit 1982 war sie in unserem Unternehmen beschäftigt. Wir verlieren mit ihr eine kompetente, pflichtbewusste und allseits geschätzte Mitarbeiterin und Kollegin.

Johann Koltzau gehörte während seiner Amtszeit als Bürgermeister 24 Jahre der Verbandsversammlung an und setzte sich für die Fortentwicklung des WegeZweckverbandes und seiner Mitgliedsgemeinden ein. In dieser Zeit haben wir ihn als engagierten und aufgeschlossenen Menschen schätzen gelernt.

Gerne denken wir an die gute Zusammenarbeit zurück und werden uns immer an Frau Maraun erinnern.

Wir werden Johann Koltzau ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihrer Familie. Geschäftsleitung und Belegschaft der

WISKA Hoppmann & Mulsow GmbH

Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung

Jens Kretschmer Verbandsvorsteher

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Nach kurzer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von

Rolf Lohmann * 8. September 1946

† 19. September 2014

Ruhe sanft und hab Dank für alles. Ilona Birthe und Tobias Leif und Marina sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Donnerstag, dem 25. September 2014, um 12.00 Uhr in der St. Katharinen-Kirche zu Gnissau statt.

nord express Lokales

24. September 2014

Ein langer, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter und Schwiegermutter, lieben Tante und Cousine

Ingrid Broich geb. Krumberg * 11. August 1929

† 18. September 2014

Schweren Herzens müssen wir Dich gehen lassen. Danke, dass es Dich gab. Dein Günter Sabine und Hans sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt, den 18. September 2014 Bob'n de Lieth 81 Die Trauerfeier findet am Montag, 29. September 2014 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt statt. Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Nachruf Am 10. September 2014 verstarb unser früherer Leiter des Stadtbauamtes

Hubertus Hintze Herr Hintze war vom 01. Februar 1965 bis zum Eintritt in den Ruhestand am 31. August 1993 als Leiter des Stadtbauamtes in Bad Segeberg verantwortlich für das Hochbauwesen und die vorbereitende und verbindliche Bauleitplanung. Durch seine Kompetenz und sein Fachwissen hat er maßgeblich an der planerischen Gestaltung Bad Segebergs mitgewirkt und erfolgreich eine Vielzahl von Bauprojekten realisiert. Herr Hintze wird uns als freundlicher und ausgeglichener Mitarbeiter in Erinnerung bleiben. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt der Familie.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Am 16. September 2014 verstarb

Helmut Semmelhack Der Verstorbene war von 1958 bis 1997 beim Amt Kisdorf beschäftigt, zuletzt von 1978 bis zu seinem Ruhestand 1997 als Leitender Verwaltungsbeamter. Er hat sich stets engagiert und vorbildlich für die Belange des Amtes und seiner Gemeinden eingesetzt. Für seine Arbeit zum Wohle der Allgemeinheit danken wir ihm. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Stadt Bad Segeberg Dieter Schönfeld Bürgermeister

Peter Sonne Vorsitzender des Personalrates

Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir. Hebr. 13,14 Gott, der Herr über Leben und Tod, hat

Helmut Semmelhack in seine Ewigkeit gerufen. Wir erbitten Gottes Segen für seine Angehörigen und danken für seinen langjährigen Dienst im Kirchenvorstand insbesondere für seine Arbeit imVerwaltungsausschuss. In großer Dankbarkeit und Wertschätzung nehmen wir Abschied und vertrauen ihn der Barmherzigkeit Gottes an. Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen

Im Namen des Amtsausschusses und der Amtsverwaltung des Amtes Kisdorf Horst-Helmut Ahrens Amtsvorsteher

Rainer Löchelt Leitender Verwaltungsbeamter

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Helmut Semmelhack 19.07.1932 - 16.09.2014 ist nach über 50 Jahren Vereinstreue von uns gegangen. Als Sportler und 1. Vorsitzender von 1965 - 1986 hat er das Vereinsleben auch über seine aktive Zeit hinaus entscheidend geprägt. Als Ehrenvorsitzender seit 1987 blieb er uns bis zuletzt verbunden. Wir verabschieden uns in Dankbarkeit und Hochachtung. TSV Kattendorf e.V. von 1947 - Der Vorstand -

Nachruf Nach langer schwerer Krankheit verstarb am 16. 09. 2014 unser ehemaliger Kollege

Helmut Semmelhack Kollege Semmelhack war langjähriges Mitglied im Fachverband der Hauptverwaltungsbeamten der Kreisgruppe Segeberg und hat uns stets mit Energie und Tatkraft zur Seite gestanden. Des Weiteren brachte er sich jeweils konstruktiv als Ratgeber und Ansprechpartner in die Gremien des Kreisverbandes Segeberg des SchleswigHolsteinischen Gemeindetages ein. Wir werden Helmut Semmelhack ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefempfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Familien-Anzeigen im nord express

Unser Ehrenvorsitzender

HVB-Fachverband Rainer Löchelt Kreisvorsitzender

SHGT-Kreisverband Segeberg Christian Stölting Kreisvorsitzender

Traueranzeigen im nord express.

Der WZV trauert um den früheren leitenden Verwaltungsbeamten des Amtes Kisdorf

Helmut Semmelhack Helmut Semmelhack gehörte während seiner Amtszeit von 1978 - 1997 als leitender Verwaltungsbeamter der Verbandsversammlung an und stand dem Wege-Zweckverband und seinen Mitgliedsgemeinden mit Rat und Tat zur Seite. In dieser Zeit haben wir ihn als engagierten und aufgeschlossenen Menschen schätzen gelernt. Wir werden Helmut Semmelhack ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie. Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung

Jens Kretschmer Verbandsvorsteher

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Drei Medaillen erkämpft

Neue „Minis“ gesucht Der FSC Kaltenkirchen sucht kleine Fußballfans ab vier Jahren, die als Minikicker im im Verein erste Fußballerfahrungen sammeln wollen. Das hat dieser Fußballnachwuchs (Foto) hinter sich und konnte jetzt als G-Jugend gemeldet werden. Nach den Herbstferien treffen sich die Kinder einmal wöchentlich mit einem lizensierten Trainer und einer lizensierten jugendlichen Assistentin zum spielerischen Training. Das Hauptaugenmerk liegt

sind. Die KT war in dieser Altersklasse durch Elina Knoblach einmal wieder würdig vertreten. Die junge Kämpferin erarbeitete sich die Bronzemedaille. Die Kämpfe der U15 wiesen ein etwas höheres Niveau auf, es waren Kämpfer aus vielen größeren Vereinen aus Hamburg und Schleswig-Holstein am Start. Entsprechend war die Erwartungshaltung bei den KT-Verantwortlichen relativ niedrig. „Die Kämpfer sollen hier Erfahrung sammeln“, sagte KT-Trainer Torben Heyl, „jeder gewonnen

Kampf ist das Sahnehäubchen obendrauf.“ Ein wenig Lust auf Sahne hatten die Kaltenkirchener Nachwuchs-Judoka, denn Theodor Sett (Silber) und Nicolas Hansen (Bronze) durften am Ende die Halle mit Medaillen um den Hals verlassen. Andrea Bergmann und Torben Heyl waren mit dem Auftreten ihrer Schützlinge insgesamt mehr als zufrieden. „Man muss diesen Wettkampf aus dem richtigen Augenwinkel betrachten, es war ein Vorbereitungsturnier für die Kämpfer.“

auf der gemeinsamen Spielfreude, der Entwicklung von Teamgeist und ersten Schritten auf dem Weg zu einer richtigen Fußballmannschaft. Ziel der Minikicker ist die Meldung der Mannschaft im G-Jugendbereich in der Saison 2015/16. Informationen erhalten interessierte Familien unter Telefon 04191-920556 bei Sven Bornkast, und unter 04191-801090 in der FSC Geschäftsstelle bei Sigrid Schlünzen. Foto hfr

Kontakte nach Estland pflegen 쮿 Sülfeld. Der Sülfelder „Estland-Freundeskreis“ besteht seit 22 Jahren. Ein harter Kern der Sülfelder Kirchengemeinde pflegt seit 1992 eine Freundschaft zu dem Kammerchor „Maarja“ in der Kreisstadt Pölva im Osten Estlands. Der Chor hat in der Vergangenheit immer wieder mit seinen Gesangsvorträgen in der Sülfelder Kirche viel Beifall gefunden. Im Sommer waren einige Sülfelder wieder einmal zu Besuch und trafen sich jetzt in der Remise zu einer Nachlese der Reise. Reiner Krickhahn zeigte einen gutgelungenen Videofilm

쮿 Henstedt-Ulzburg/Kaltenkirchen. Für die Judoka der Kaltenkirchener Turnerschaft gab es beim diesjährigen HU-Cup dreimal Edelmetall. In der Sporthalle der Gemeinschaftsschule Henstedt-Rhen holten die jungen Kämpfer eine Silber- und zwei Bronzemedaillen. In der U12 wurden die Kämpfer nicht in feste Gewichtsklassen eingewogen, es wurden stattdessen Gewichtsgruppen mit ungefähr gleich schweren Kämpfern gebildet. So wird sichergestellt, dass die Gewichtsunterschiede nicht zu groß

dieses Besuches. Bei diesem gemütlichen Beisammensein waren die anwesenden Sülfelder und Tönnigstedter einhelliger Meinung, diese langbewährte Freundschaft weiter zu pflegen und auch an die nächste Generation weiterzugeben. Der Sülfelder Freundeskreis würde sich freuen, neue Partner aus der Region Sülfeld für diese nette europäische Gemeinschaft zu gewinnen. Interessenten, gern auch jüngere, wenden sich an Heike und Siegfried Huss in Sülfeld, Telefon 04537/ 681 EMail siegfried-huss@t-online.de .

Schüler erlebten Haushaltsdebatte Einen Blick hinter die Kulissen der Politik bot sich 18 Schülern der 10. Klasse der Gemeinschaftsschule Rhen aus Henstedt-Ulzburg bei ihrem Besuch im Deutschen Bundestag. Auf Einladung des Segeberger SPD-Bundestagsabgeordneten Franz Thönnes (links) konnten sie von der Besuchertribüne des Parlaments aus verfolgen, wie Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble den Regierungsentwurf für den Haushalt 2015 offiziell einbrachte. Besonders spannend war für die Klas-

se, dass bei der Debatte nicht nur alle Minister, sondern auch Bundeskanzlerin Merkel und Vizekanzler Gabriel anwesend waren. Im Anschluss trafen sich die Zehntklässler zu einem Gespräch mit Franz Thönnes. „Es freut mich immer, Jugendliche, insbesondere aus meinem Wahlkreis, hier in Berlin zu treffen und ihnen einen Einblick in die Werkstatt der Demokratie geben zu können“, erklärt Thönnes zu den regelmäßigen Besuchen von Schülergruppen. Foto hfr

Sommercamp gefiel allen 쮿 Sievershütten. Ein Sommercamp für die Jüngsten veranstaltete der TuS StuSie auf dem Bolzplatz am Waldstadion. 70 Kinder waren angemeldet und zogen ein begeistertes Fazit: Die Zustimmungen reichten von „toll“ bis „Das war die schönste Nacht der Welt“ . Der Spiele-Parcours am Nachmittag erforderte Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Glück. Kinder und Helfer trugen ein einheitliches buntes SommercampT-Shirt. Nach der Siegerehrung wurden die fünf Gruppenzelte mit den Schlafplätzen bezogen. Beim Grillen am Abend - unterstützt von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Siever-

shütten - wurden die hungrigenJungen und Mädchen mit Bratwurst im Brötchen verpflegt. Das Lagerfeuer im Herzen des Camps und mit Stockbrot war ein weiterer Höhepunkt. Pastor Craig Schott kam ganz spontan mit seiner Gitarre vorbei und sorgte für eine stimmungsvolle Abend-Athmosphäre rund um das Lagerfeuer. Als es dunkel war, machten sich fünf Gruppen auf zu einer spannenden Nachtwanderung durch den angrenzenden Wald nach Sievershütten und Stuvenborn auf den Weg und achteten auf die Natur voller Geräusche. Danach fielen alle Teilnehmer müde und erschöpft aufs Nachtlager in den

Zelten. Richtig Ruhe herrschte allerdings erst so gegen 2 Uhr. Morgens wurde bereits um 7.15 Uhr mit einer Trillerpfeife geweckt. Denn es gab noch Frühstück für alle, das die Pächter des Sportlerheims, Konstanze und Volker Marten, als Bufett anrichteten. Mit einem Gruppenfoto klang das fröhliche Sommerfest 2014 aus. Dank der vielen Helfer und auch Sponsoren war es ein großartiger Erfolg, so Sprecher Peter Adler. Das ist ein Ansporn für die Vereine TuS StuSie und „Halle für Alle“ für den Sommer 2015. Denn eine weitere Kinderstimme war zu hören: „Das können wir gleich morgen wieder machen!“

Sport-Kalender

Den Disco-Fox erlernen Am Mittwoch, 29. Oktober, startet der SV Henstedt-Ulzburg einen neuen Disco-Fox Kursus für Erwachsene. Ab 19.15 Uhr sind Paare, die den wichtigsten Partytanz neu erlernen möchten oder die eventuell schon leicht angestaubten Vorkenntnisse wieder auffrischen wollen, im vereinseigenen Saal in Kisdorf, Am Sportplatz 11, willkommen. Dieser Lehrgang wird über vier Wochen mit jeweils 60 Minuten angeboten. Die Kosten hierfür betragen 30 Euro je Person, Mitglieder des SVHU zahlen 25 Euro. Für Paare, die nach diesem

Einstiegskursus weitere Kenntnisse erlangen möchten oder bereits gute Grundkenntnisse im Disco-Fox haben, wird im Anschluss ein fortführender Kurs ebenfalls über vier Abende zur gleichen Zeit angeboten. Außerdem haben alle Tanzbegeisterten jederzeit die Möglichkeit in die bestehenden Tanzkreise, die zu den unterschiedlichsten Kenntnisständen angeboten werden, einzusteigen. Anmeldungen unter Telefon 04193/8 80 9880, Informationen unter www.sv-hu.de. Foto SVHU

Donnerstag, 25. September Kaltenkirchen, 8.45 Uhr: Kreismeisterschaften im Crosslauf der Weiterführenden Schulen (Freizeitpark). Freitag, 26. September Kaltenkirchen, 9.30 Uhr: Kreismeisterschaften im Crosslauf der Grundschulen (Freizeitpark). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tennis, Offene Doppel-Kreismeisterschaften Segeberg-Pinneberg beim TC an der Schirnau (Schirnauallee). Sonnabend, 27. September Kaltenkirchen, 9 Uhr: Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tennis, Offene Doppel-Kreismeisterschaften Segeberg-Pinneberg (Schirnauallee). Bad Segeberg, 9.15 Uhr: Sportkongress, Fortbildungsveranstaltung des KSV Segeberg (Kreissporthalle Burgfeldstraße). Bad Bramstedt, 10 Uhr: Karate, 25 Jahre Dojo Bushido, Jubiläums-Meisterschaft (Düsternhoop). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr:

Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SV Eichede (Jahnstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga männl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Kronshagen (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Mädchen, FSC Kaltenkirchen – VfL Oldesloe (Schirnauallee). Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – RW Kiebitzreihe (Marschweg). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Marne/Brunsbüttel (Maurepasstraße). Kisdorf, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – TSV Ellerau (Am Sportplatz). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – HG Saarlouis (Maurepasstraße). Sonntag, 28. September

Kaltenkirchen, 9 Uhr: Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tennis, Offene Doppel-Kreismeisterschaften Segeberg-Pinneberg (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – SV Eichede (Schäferkampsweg). Norderstedt, 12 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, JSG Alstertal/Norderstedt – SV Henstedt-Ulzburg (Poppenbütteler Straße). Weddelbrook, 14 Uhr: 6. Dorflauf des TSV Weddelbrook (Heidmoorer Straße). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – SV Henstedt-Ulzburg (Timm-Schott-Weg). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – HSG Holsteinische Schweiz (Oldesloer Straße). Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Kalkberg 06 (Maurepasstraße).

28. SEPT.

Party im Seh Sie - pics by sightlife -