nord express West

1. Oktober 2014

Berufsmesse für den Nachwuchs

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Ausnahmezustand in Bilsen Seite 2

Die 16-jährige Gymnasiastin Ann-Kathrin Nickel (rechts) aus Kaltenkirchen war eine von rund 1000 interessierten Besucher der Berufsinformationsmesse in Bad Bramstedt. Sie ließ sich an diesem Stand von Nadine Mühlenberg beraten, die ihr erstes Ausbildungsjahr im örtlichen Hotel Tryp Köhlerhof absolviert und sehr viel Freude an der Ausbildung hat.

58 Firmen aus Bad Bramstedt und Umgebung beteiligten sich an der Veranstaltung des Schulverbandes und des Bürger- und Verkehrsvereins (BVV) der Stadt in der Auenland Gemeinschaftsschule am Schäferberg.

Dabei wurde ein breites Spektrum an den Berufen vorgestellt, über die sich die jungen Leute beraten lassen konnten. osp Weiter Seite 13

Liedertafel ehrte Ernst Clausen Seite 5

6000 Gäste feierten

Kraft-Oktoberfest läuft bis Sonntag Seite 9 Der Twingo stand im Mittelpunkt Seite 16 Klassentreffen in Schmalfeld

Seite 18 Johanna Florschütz (links) aus Kaltenkirchen versuchte sich beim Oktoberfest der Kaltenkirchener Bank an einem Gewinnspiel, bei dem ein Maßkrug auf einer Ebene bis zu einem bestimmten Punkt geschoben werden musste. Wer erfolgreich war, konnte 50 Euro in bar gewinnen.

Helga Pump, Mitarbeiterin der Kaltenkirchener Bank, überwachte die Einhaltung der Regeln.

6000 Besucher kamen an zwei Tagen, um zünftig zu feiern und es sich gutgehen zu lassen.

Auch wenn es reichlich Bier gab, blieb alles friedlich und familiengerecht.

Weiter Seite 18

Freikarten gewinnen für Hansa-Park Seite 20

Amt Kisdorf gibt es seit 125 Jahren: Feier am 4. Oktober Seite 6+7

Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 40 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Gemütlich bummeln Sarah Lindemann (links) aus Kattendorf und Melina Maack aus Kaltenkirchen nutzten den verkaufsoffenen Sonntag in Kaltenkirchen. Nach dem entspannten Einkauf gingen sie gemütlich zum Essen. Das gute Wetter lockte die Besucher.

Foto isa Weiter Seite 8

Rennen auf Aufsitzmähern

Geschichten hören

쮿 Bilsen. Am 4. und 5. Oktober veranstaltet der Verein „Maschin-kaputt“ in Bilsen das diesjährige Rasenmäherrennen. Beginn ist am 4. Oktober ab 13 Uhr und am 5. Oktober ab 11 Uhr. Sonnabends werden die Läufe mit einer Party beendet. Gefahren wird in den Klassen 13 PS, Damen, Standard und Offene. Die Siegerehrung ist am Sonntag gegen 16.30 Uhr vorgesehen. Zudem werden bei der Veranstaltung Oldtimer gezeigt.

Weitere Informationen siehe www.maschin-kaputt.de und Telefon 0172/2084393.

쮿 Kaltenkirchen. Nachdem die erste Lesung einen großen Anklang fand, liest Michael Kobrow am Montag, 6. Oktober, ab 15 Uhr wieder im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45. Gelesen werden Geschichten in plattdeutscher und hochdeutscher Sprache und die drei plattdeutschen Siegergeschichten des NDRWettbewerbes. Der Eintritt ist frei, Anmeldungen telefonisch unter 04191/9579647, oder per Email an: dagmar.druemmer@tausendfuessler-kaki.de.

2

nord express Lokales

Musik mit Drums and Pipes

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Kasselerlachs 7,00 €/ kg Schweinerückensteak 7,00 €/ kg Bratenaufschnitt 1,50 €/100 g Fleischwurst 6,00 €/ kg

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

1. Oktober 2014

쮿 Itzstedt. Am Sonnabend, 11. Oktober, findet das 27. Music from Scotland in Juhls Gasthof Schützenstr.3 in Itzstedt statt. Dieses Konzert ist die einzige nicht kommerzelle Veranstaltung, die seit 27 Jahren regelmäßig durchgeführt wird. Auch in der Internationalen Scotish Pipe Szene findet dieses Event Beachtung und hohes ansehen. So sind in diesem Jahr wieder 30 Musiker zu Gast. Es spielen die Bands „Hamburg Caledonian Pipes an Drums“ und die „Moguntia Pipes and Drums“ aus Wiesbaden sowie die „Highland Dragon Band“ aus Bielefeld. Zudem werden auch Hagen Becker (Mittelalterpipe) und Gerd Braas (Northhumbrian Smalpipe) sowie weitere Gäste den Abend bereichern. Auch das Publikum nimmt teilweise weite Wege auf sich nahm, um an diesem Konzert teilhaben zu können.

Organisiert wird die Veranstaltung von Stefan Richter und Axel Pitschel aus Itzstedt. Der Eintritt ist frei, es findet während des Konzertes eine Sammlung statt. Der Erlös aus dieser Sammlung geht wie jedes Jahr an den Schulverein Nahe. Beginn 20 Uhr. Weitere Informationen unter:www.musicfromscotland.de.

Emmi Mandler zapfte beim Kartoffelfest in Bilsen unermüdlich Maren Fürst kaufte eine Handvoll Lose bei den Feuerwehrmändas Freibier. nern Werner Thießen (l.) und Manfred Liebke.

Drei Tage Kartoffelfest

쮿 Bilsen (hep) Drei Tage lang herrschte Ausnahmezustand in Bilsen. In Scharen strömten Besucher auf das Außengelände der Firma Willi Mohr, um sich die Einkaufskörbe mit frischem Gemüse und Kartoffeln aus der Region vollzupacken. Ein Paar aus Alveslohe griff bei den Paprika zu. „Die benötigen wir für asiatische Gerichte“, so die beiden. Irina und Alexander Pfeifer aus Pinneberg türmten Weißkohl aufeinander. „Der wird gesalzen und eingelegt“, verrieten die beiden.

Wieslawa Olszanowska und ihre Schwester Miroslawa Rotkowska kamen eigens aus Hamburg angereist. „Hier ist alles günstiger“, sagten sie und häuften riesige Exemplare von Spitzkohl, Sellerie und Möhren im Korb auf. „Mit Speck gekocht, ergibt das einen tollen Eintopf“, betonten die Frauen. Einen Sack Kartoffeln und Gemüse nahm Maren Schoer aus Hörnerkir쮿 Kaltenkirchen.

Die chen mit. „Ich friere ein, dann nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am 7.

Oktober, von 10 bis 12 Uhr im Zimmer 313 des Rathauses statt. anregungen, Beschwerden oder Informationen werden entgegengenommen und gegebenenfalls in die Stadtverwaltung oder Gremien weitergegeben.

Sprechzeit für Senioren

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 03. 10. 14: Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 04. 10. 14: Neue Apotheke am Kirchenbleeck Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 05. 10. 14: Königl. priv. Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 03. 10. 14: Bach-Apotheke Norderstedt, Kohfurth 15 04. 10. 14: Falkenberg-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 310 05. 10. 14: Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 03. 10. 14: Apotheke im Mediohaus Kaltenkirchen, Bauerstr. 1 04. 10./ Medio-Apotheke im famila 05. 10. 14: Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11

Tel. 0 41 92/

30 21

Tel. 0 41 92/

30 01

Tel. 041 92/

14 56

Tel. 0 40 / 32 59 32 00 Tel. 0 40 /

522 71 61

Tel. 0 40 /

523 50 64

Tel. 0 41 91 /

93 20 0

Tel. 0 41 91 / 50 71 10

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

Ausstellung im Café Vom 12. Oktober bis zum 16. November zeigt die Malerin Helge Ingrid Hencke aus Wahlstedt ihre farbkräftigen Auarelle, Ölgemälde und Collagen im Café Lebens-Kultur in Kisdorf am Bismarckplatz. Eröffnet wird die Ausstellung am 12. Oktober mit einer Vernissage von 11 bis 17.30 Uhr. Helge Ingrid Hencke wurde auf der Insel Rügen geboren. Sie lebte 14 Jahre in Paraguay, hier ließ sie sich an den Wurzeln eines Canafisto ablichten. Ihre Bilder malt sie überwiegend mit Öl- und Aquarellfarben. Die Zeit in Südamerika hat ihren Malstil entscheidend geprägt. Sie kreiert eindrucksvolle Bilder mit kräftigen Farben, liebt das leuchtende Farbspiel unter der südamerikanischen Sonne und die Ursprünglichkeit der Natur. Besondere Liebe hat sie zu den Bäumen entwickelt. Ihre Collagearbeiten bestehen aus Baumrinde und Holz, die teilweise mit Goldglanz versehen sind. Geöffnet sind Ausstellung und Café mittwochs bis freitags 10 bis 17.30 Uhr, sonnabends 10 bis 14 Uhr und sonntags 14 bis 17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Neben der Bilderausstellung sind handwerklich gefertigte Goldschmiedearbeiten, Silber und Silberbestecke zu sehen. An den Sonntagen wird die Künstlerin in der Lebenskultur sein.

Kontakt: www.lebens-kultur.com.

Maren Schoer deckte sich beim Kartoffelfest nicht nur mit den Knollen, sondern auch mit Gemüse ein.

Fotos hep

habe ich im Winter frisches Gemüse“, erklärte sie.

Sandra Holtmann aus Lübeck zog es zu einem der Blumenstände. Sie hatte im Geschäft günstig Schuhe und Lebensmittel erworben und gönnte sich noch einen prächtigen Blumenstrauß dazu. Eine Familie aus Norderstedt war auf der Durchreise, sah

die Reklameschilder und fuhr kurzerhand auf den Parkplatz. Sie kaufte einen Sack Rotkohl. „Den frieren wir für Weihnachten ein“, verriet sie.

Aus den kiloweise erworbenen Porreestangen werde Suppe gekocht. Gleich 20 Lose kaufte Maren Fürst aus Quickborn bei Werner Thießen und Manfred Liebke von

der Bilsener Feuerwehr.

Die Blauröcke aus Bilsen, Hemdingen und Langeln hatten den Losverkauf organisiert. Sie profitieren traditionell finanziell vom Überschuss. Kinder fuhren Endlosschleifen im Kinderkarussell oder im Kettenkarussell. Die Fahrten waren kostenlos. Wer vom Einkaufen verschnaufen wollte, nahm im Festzelt Platz, wo „Willis Bananenband“ den Besucher einheizte. Emmi Mandler stand dort am Rundtresen und zapfte pausenlos Freibier. „Kostenfreies Bier schmeckt immer“, bestätigte Kevin Jensen aus Bilsen.

Vor dem riesigen Grill wartete eine Menschschlange auf die günstige Bratwurst. Das seit Jahren eingespielte Team mit Reinhard, Hans, Gerd und August wendete geschickt die Würstchen. „Hier wird es nicht kalt“, sagten sie gut gelaunt. Einige waren sich alle: „Das waren wieder drei tolle Tage für Jung und Alt!“

Herbstkonzert in der Kirche 쮿 Kisdorf (pa) Das Herbstkonzert des Chor-Vereins Kisdorf findet am Sonnabend, 11. Oktober, ab 19 Uhr in der Friedenskirche statt. Zu Gast ist dabei der Gemischte Chor Plön unter Leitung von Lydia Bock. Die Kisdorfer werden geleitet von Hans Thiemann. Geboten wird den Musikfreunden ein buntes Programm quer durch die Epochen mit Stücken von Brahms und Mendelssohn, Gospel und Spirituals. Dabei singen die Gastgeber auch Titel aus dem populären Bereich wie „Somewhere over the Rainbow“ . Die Plöner Gäste werden am Klavier begleitet von Petra Charlotte Leser. Solopartien wird Lea Bublitz singen. Unter anderem wird aus „Body & Soul“ von Lorenz Maierhofen gesungen. Der Eintritt zum Konzert kostet 9 Euro, für Kinder bis 12 Jahre 5 Euro. Tickets gibt es in Kisdorf bei Steen und im Stöberstübchen, in Kaltenkirchen in der Buchhandlung Fiehland.

Neue Räume bezogen „Vom Fußboden bis zur Decke wurde hier alles neu gemacht.

Die Räume wurden komplett entkernt und modern gestaltet“, sagt Horst Zawada, Inhaber des GBI-Bestattungsinstituts (Am Markt 11) in Kaltenkirchen. Aht Wochen dauerten die umfangreichen Renovierungsmaßnahmen. Die Büroräume wurden mit neuem Mobiliar

ausgestattet und wirken heller und freundlicher als früher.

Zwei Wände haben einen violetten Anstrich bekommen passend zur Unternehmensfarbe, beispielsweise im Logo. „Vorher waren die Möbel in dunkleren Tönen gehalten“, sagt Zawada, der in seinem 17.

Jahr als Bestatter in Kaltenkirchen tätig ist.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Rote Neuseeländer, ein Wildkaninchen Mix, sind abzugeben: drei Mädchen und drei kastrierte Männchen, alle ca. elf Wochen alt, suchen ein neues Zuhause, bitte mit Außenhaltung.

Emma, ist 4 Jahre als und kastriert. Der Schäferhund Mix sucht ein Zuhause, der Besitzer ist verstorben. Sie liebt Kinder und Menschen allgemein, ist sehr gut erzogen und sucht ein Heim ohne Katzen.

Elya ist 10 Jahre alt und kastriert. Sie leidet sehr unter der Trennung ihrer Menschen.

Elya lebte mit Kindern. Gesucht wird ein Zuhause, in dem sie mal im Mittelpunkt stehen und für immer bleiben darf.

Lokales nord express

1. Oktober 2014

Den Sonntag zum Familieneinkauf nutzen 쮿 Neumünster. Das Wetter ist herbstlich und die dunkle Jahreszeit beginnt.

Um es sich richtig schön gemütlich zu machen und sein Heim einzurichten, bieten Möbel und Küchen Brügge und Baby1One (Freesenburg 8) seinen Kunden das Einkaufswochenende mit dem verkaufsoffenen Sonntag, 5.

Oktober, von 12 bis 18 Uhr mit Aktionen und Spaß an.

Kommt man unten bei Möbel Brügge rein, wird im Lichthof am Sonnabend und Sonntag eine Hersteller-Beratung mit Stressless-Messeabverkaufsstücken stattfinden. Dort wird auf einige Modelle ein Rabatt von bis zu 25 Prozent gewährt. Im großen Matratzenstudio ist an beiden Tagen die Firma Diamona zu

Besuch und berät die Kunden zum Thema „Gesunder Schlaf“. An diesen Tagen gibt es vom Hersteller eine Wirbelsäulen-Vermessung mit der Medimouse, um ein geeignetes Schlafsystem zu finden.

Bei Küchen Brügge geht es am Wochenende heiß her, es wird zur großen JubiläumsKüchenmesse eingeladen. Vor Ort gibt es Kochvorführungen der Kochschule Neumünster und der Hersteller Miele und Neff. Desweiteren gibt es diverse Hersteller-Beratungen von der Firma Liebherr zum Thema Wein-, Klima und Kühlgeräte, der Firma Naumann rund um das Thema Naturstein, Ingenieurbüro Beyer mit Beratung und Information rund um das vernetzte Haus.

Es werden von der Firma Bosch als Weltpremiere die neuen Backöfen der Serie 8 vorgestellt. Die Firma Leonardo präsentiert eine Kaffeebar, bei Niederegger werden Marzipankartoffeln selber gemacht und Edeka Meyer lädt zu einer Weinprobe ein.

Für die Kleinen ist auch gesorgt mit Kartoffeldruck und Gemüsesticks zum Selbermachen. Abgerundet wird das Programm mit einem Messeangebot an dem Wochenende, so bekommen Küchenkäufer zehn Prozent Rabatt auf eine freigeplante Küche und zudem ein InduktionskochtopfSet geschenkt.

Baby1One hat an dem Wochenende viele Schnäppchen für die kleinen wichtigsten Menschen im Leben.

Die Nachtsicht verbessern 쮿 Nahe (csr) Die dunklere Jahreszeit bringt es oft ans Licht: Das Sehen wird schwierig. Jeder dritte Autofahrer nimmt selbst wahr, dass die Fahrt im Auto durch schlechte Sichtverhältnisse, Blendung durch Scheinwerfer oder Nachtkurzsichtigkeit nicht mehr optimal ist. Mit der großen Sehtestaktion bei ABC Optik an der Segeberger Straße 31 prüfen Optikermeisterin Claudia Horstmann und ihre Mitarbeiter noch bis zum 11. Oktober kostenlos die Sehleistung und können so auch feststellen, ob die aktuelle Brille oder Kontaktlinsen noch für optimales Sehen sorgen. „Die Augen sollten ebenso regelmäßig gecheckt werden wie der technische Zustand der Fahrzeuge – für die eigene Sicherheit und die der anderen“, erklärt Claudia Horstmann. Das schließt junge Menschen, die vor nicht allzu langer Zeit ihren Führerschein und Sehtest gemacht haben, mit ein. „Zwischen 18 und 25 Jahren sind oft starke Dioptrien-Änderungen möglich“, betont Inhaberin Horstmann.

Bei Nachtfahrten kommt es auf eine perfekte Kontrastsehschärfe an. Wer sicher fah-

Claudia Horstmann und ihr Team messen bis zum 11. Oktober kostenlos die Sehleistung bei ABC Optik in Nahe.

Foto csr

ren will, muss auch schwache Helligkeitsunterschiede – etwa ein Tier oder einen dunkel gekleideten Fußgänger auf regennasser Fahrbahn – gut erkennen können. Wer bei Dunkelheit deutlich unschärfer sieht als am Tage, hat in vielen Fällen eine Nachtmyopie, die auch bei jüngeren Menschen auftritt.

Das kontraststeigernde Brillenglas Night-Sight schützt nicht nur vor Blendung, es bietet verbesserten Sehkomfort für eine schnelle Objekterfassung und ermög-

Bill Mockridge mit „Was ist, Alter?“ 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Kabarettist, Regisseur und „Lindenstraße“-Fernsehstar Bill Mockridge geht in seinem neuesten Soloprogramm auf informative und gleichsam höchst unterhaltsame Weise, mal wissenschaftlich, mal philosophisch, der Frage nach „Was ist, Alter?".

Dafür nimmt er das Publikum mit auf eine spannende Reise. Und das nicht nur auf der Bühne. Die Gäste sind dabei, wenn der Entertainer mit seinem Kameramann im Kindergarten neue, erfrischende Erkenntnisse über Seniorenteller und Rentenbescheide gewinnt und im Altenheim zu erstaunlichen Einsichten über Intimpiercings und Muckibuden gelangt. Als unermüdlicher Forscher in Sachen altern will der Spiegel-Beststeller-Autor aber nicht nur wissen, was Alter ist, sondern auch erleben, wie sich Alter anfühlt.

Wer mehr darüber wissen wollen, wie sich Alter anfühlt, was das Geheimnis der fünf „L" ist und wie man diese täglich anwenden kann, was die Oma von einem Six-pack hält, wieso der Opa beim Justin

licht dem Auge, schneller zu reagieren. Bei ABC Optik gibt es die Night-Sight-Gläser im Moment mit bis zu 28 Prozent Preisnachlass. Diese Gläser können unverbindlich und kostenlos in der täglichen Fahrpraxis anhand von Brillen-Aufsteck-Clips getestet werden.

In dem Fachgeschäft gibt es neben einer riesigen Auswahl an Brillen, Kontaktlinsen, Lupen und fachlicher Beratung auch biometrische Passbilder – schnell, nah und bequem.

Verkaufstisch bestellen 쮿 Wakendorf II. Einen Kinderkleider-und Spielzeugflohmarkt veranstaltet der Kindergartenverein Wakendorf II am 15. November von 14 bis 16 Uhr in der Sporthalle an der Sandbergstraße 24. Es gibt neben gut erhaltener Kleidung und Spielzeug auch eine Cafeteria. Durch viel Platz ist auch für Eltern mit Kinderwagen das Stöbern kein Problem. Tischvergabe per E-Mail unter Angabe der Telefonnummer unter wakendorf2@web.de.

Bill Mockridge tritt mit seinem Programm am 2. November in Henstedt-Ulzburg auf.

Dialog suchen mit Muslimen

Bieber-Konzert in der ersten Reihe steht und wie man alt wird ohne alt zu sein, ist am 2.

November, ab 20 Uhr im Bürgerhaus genau richtig.

Geboten wird ein generationsübergreifendes Comedy Programm. Tickets gibt es zum Vorverkaufspreis von 18 Euro im Ticketcenter Henstedt-Ulzburg (Hamburger Straße 77) oder direkt beim Veranstalter, der Volkshochschule Henstedt-Ulzburg (Hamburger Straße 24a). Informationen und Termine unter www.bill-mockridge.de.

쮿 Nahe (pa) Die Gläubigen der Gemeinschaft „Die Ahmadiyya Muslim Jamaat“ laden traditionell am 3. Oktober in ihr Gebetszentrum an der Wakendorfer Straße 11 ein. Gebetsstätten sind für die Muslime Stätten der Begegnung und der nachbarschaftlichen Zusammenkunft. Ein vielfältiges Programm soll für Informationen, Dialog und auch Unterhaltung sorgen.

Die islamische Reformgemeinde wurde 1889 gegründet und zählt 10 Millionen Mitglieder in rund 200 Ländern.

3

4

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Marc Breede ist mit 16 Jahren sportlich erfolgreich und hat Pläne für den Beruf 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der 16-jährige Schüler Marc Breede aus Henstedt-Ulzburg verbindet schon jetzt in besonderer Weise sein berufliches Ziel Mediengestaltung mit seinem Hobby, dem Kitesurfen.

Marc gehört als Kitesurfer zu denjenigen, die nicht mehr von dieser Sportart lassen können. „Ich denke, Kiten macht einfach glücklich, es macht mir immer Spaß über das Wasser zu gleiten und tolle Tricks zu springen,“ meint der 16-Jährige und beschreibt: „Außerdem kann ich ständig neue Sachen ausprobieren, es wird nie langweilig, gerade in der Disziplin Free-

sich, im Fahrerteam von Slingshot, einem etablierten Kitehersteller zu sein und außerdem den Surf- und Kiteshop Surfpirates, sowie den Hersteller Mystic vertreten zu dürfen.

Teil dieser Vermarktung ist neben dem üblichen Facebook Auftritt auch eine eigene Internet Seite (www.marcbreede.de) und die regelmäßige Produktion und Veröffentlichung von Fotos und Videos.

Und hier trifft der Schüler auf einen weiteren Interessensbereich – Mediengestaltung. „Anfangs hat mein Vater noch meine Videos produziert, mittlerweile mache ich das alles selbst und mein Vater filmt nur noch“, erzählt der Henstedter. Der 16-Jährige hat gerade seinen Realschulabschluss gemacht und besucht nun eine weiterführende Schule für Mediengestaltung in Neumünster. „Ich möchte später unbedingt in dem Bereich Musik und Film etwas beruflich machen. Meine eigenen Videos vom Kiten zu erstellen ist dazu eine gute Übung und macht viel Spaß“.

Marc entwickelte schon früh Begeisterung für Lenkdrachen und begann mit zehn Jahren, die Drachen nicht nur an Land, sondern auch auf dem Wasser zu steuern. „Der Knackpunkt ist am Anfang der Aufstieg auf das Brett, also das Losfahren,“ erinnert sich Marc fröhlich an seine ersten Versuche auf dem WasDer 16-jährige Marc Breede fertigt im heimischen Musikstudio ser. „Wer das Board und die nicht nur Videos von seinem Hobby, sondern vertont diese Bewegung des eigenen Körpers koordinieren kann, dem auch, demnächst sogar mit eigener Musik. style, bei der es auf Sprünge und Tricks ankommt.“ Neben den Wettbewerben kümmert Marc sich viel um die Organisation der Rahmenbedingungen für sein Hobby. Jeder Sportler koordiniert selbst die Unterstützung für die Ausübung des Kitesurfens, in der Regel durch Zusammenarbeit mit Sponsoren. „Kitesurfen ist keine Vereinssportart, und da die Ausrüstung recht teuer ist, braucht man Unterstützung. Es ist toll, Teil eines Teams zu sein und den Firmen bei der Vermarktung ihrer Produkte zu helfen. Ein Sponsoring ist immer eine gegenseitige Angelegenheit." Der Schüler freut

Mit 16 Jahren zählt der Henstedt-Ulzburger Marc Breede schon zur deutschen Elite im KiteSurfen. Am liebsten trainiert er auf Fehmarn. In diesem Sommer wurde sein Training durch einen siebten Platz bei den Deutschen Meisterschaften, die in drei Revieren ausgetragen wurden, belohnt. Auch beruflich weiß der Schüler, wohin ihn sein Weg führen soll: Er besucht eine Schule für Mediengestaltung und möchte etwas mit Videos und Musik machen.

Fotos hfr

sind keine Grenzen mehr gesetzt,“ betont der junge Mann.

Gelernt hat der Schüler das Kiten von seinem Vater, der ebenfalls begeisterter Kitesurfer ist. Das Kitefieber hat die ganze Familie angesteckt.

Auch eine beiden jüngeren Schwestern sind davon begeistert.

Motiviert von einem Trainingscamp für talentierte Nachwuchskiter, nimmt Marc seit zwei Jahren an der deutschen Meisterschaft im Kite-

surfen, der Kitesurf-Trophy teil. Mit seinem 7. Platz von 32 Teilnehmern insgesamt in diesem Jahr im Juli und August auf Sylt, in Warnemünde und auf Fehmarn ist Marc sehr zufrieden. Zum Training fährt der 16-Jährige am liebsten nach Fehmarn. „Natürlich entscheiden wir nach aktuellen der Wind- und Wettersituation, wo wir hinfahren zum Trainieren. Meistens gibt es allerdings auf Fehmarn den besten Wind und auch gutes

Wetter."

Vor dem Computer brütet Marc oft stundenlang über gefilmten Kiteszenen, um den optimalen Schnitt oder die beste Passung zur Musik hinzubekommen. Lieder produziert der Sportler ebenfalls in dem kleinen heimischen Musikstudio. „Für mein nächstes Kitevideo werde ich auch die Musik selbst schreiben“, sagt er und freut sich darauf, noch mehr von seinen Interessen verbinden zu können.

Lokales nord express

1. Oktober 2014

5

Liedertafel mit viel Harmonie 쮿 Brokstedt (gug) Zu einem romantischen Konzert hatte die Liedertafel Brokstedt in die Kirche eingeladen. Über 100 Zuhörer waren gekommen, die mit dem jazzigen Song „Come in and stay a while“ begrüßt und vorbereitet wurden auf ein abwechslungsreiches und aus verschiedenen Epochen und Genres stammendes Klangerlebnis.

Nach zwei einfacheren, aber von Ludwig Mayerhofer schön gesetzten Liedern über die Liebe gelang der Sprung zur Romantik mit drei Stücken von Johannes Brahms: „Waldesnacht“, „Nachtwache II“ und „In stiller Nacht“.

Der Chor zeigte hier sein ganzes Können und bestach durch saubere Interpretation, Dynamik und Ausgewogenheit der Stimmen.

Im anschließenden schwedischen Block konnten die Zuhörer die typischen nordischen Harmonien wahrnehmen, die bei geschlossenen Augen die Schönheit der skandinavischen Landschaft entstehen ließ.

In der Pause hatte der Chor für einen der Sänger eine ganz besondere Überraschung.

Ernst Clausen, Urgestein der Liedertafel Brokstedt, wurde für seine 50-jährige Mitgliedschaft und sein Engagement geehrt. Er war über 25 Jahre.

Vorsitzender und übernahm

Der Vorsitzende des Sängerkreises VI, Rolf Nedebock (links), ehrte Ernst Clausen für seine langjährige Chormitgliedschaft und überreichte ihm die Goldene Nadel des deutschen Chorverbands.

Foto hfr

und übernimmt zahlreiche weitere für den Chor wichtige Dinge: Bau der Podeste für Auftritte, Her- und Aufstellen der Plakate sowie Erstellen von Schlehenlikör für das Probenwochenende.

Sein Chor brachte ihm ein Ständchen mit einem eigens für ihn umgedichteten Lied.

Der Vorsitzende des Sängerkreises VI, Rolf Nedebock, überreichte Ernst Clausen im Anschluss die Urkunde und die Goldene Nadel des deut-

schen Chorverbands.

Danach ging das Konzert weiter: passend mit dem Chorsatz „Dat du min Leevsten büst“ von H. Wormsbächer und J. Rheinbergers „Abendlied“. Beide sechsstimmigen Sätze konnte der Chor gekonnt und stimmungsvoll vortragen.

Die genaue Gesangstechnik war dann auch notwendig für die lockere, aber akzentuierte Darbietung der Lieder „Nette Begegnung“ und „Das Rende-

vouz“ von Oliver Gies, in denen es um für jeden bekannte Alltagsbegebenheiten geht und Hubert von Goiserns „Alpin-Pop“ „Übern See“, der in österreichischer Sprache den Charme des Alpenlandes näher brachte.

Das kontrastreiche Programm, das der dynamische Chorleiter Gerd Kullick, der mit seinen persönlichen Kommentaren zu einigen Stücken zur Lockerung der Veranstaltung beitrug, mit seinem Chor erarbeitet hatte, bot dann Modernes in englischer Sprache an: „You are the new Day“ und „And so it goes“ von Billy Joel, beide Stücke in der Bearbeitung der berühmten „King Singers“, und „Love is the answer“. Die Stücke beeindruckten durch ihre weichen Harmonien, den rhythmischen Finessen und einem interessanten Solo-Teil. Als „Knaller“ zum Abschluss des Konzertes überraschte die Liedertafel ihre Zuhörer mit dem bekannten Popsong „Rama Lama Ding Dong“, den sie mit viel Pep und stimmhaften Solosängern vortrug.

Ein weiterer Hörgenuss dieses erstklassigen Chores bietet sich den Zuhörern am 4.

Advent, Sonntag, 21. Dezember, dann gibt die Brokstedter Liedertafel in der Brokstedter Kirche sein traditionelles stimmungsvolles Weihnachstkonzert.

Die Einweihung mit Sekt feiern 쮿 Itzstedt (csr) Seit einigen Tagen lädt das Sonnenstudio in seine nagelneuen Räume in Itzstedt ein. Mit dem Neubau und Umzug an die Segeberger Straße 2 hat Thomas Armbruster gleichzeitig die Anbindung zu seinem Motel „Zum Sandkrug“ geschafft, in dem acht renovierte Zimmer auf ihre Gäste warten.

Im Sonnenstudio Itzstedt verhelfen acht Sonnenbänke der Spitzenklasse sowie die fundierte Beratung zum hautfreundlichen Bräunen. Ausgerüstet mit Klimaanlage und Musikkanalwahl bieten die Sonnenbänke beste Voraussetzungen für entspannte Wohlfühlminuten. Der gepflegte, gebräunte Teint sorgt nicht nur für bewundernde Blicke, die Sonnenbänke regen auch die Vitamin-D-Produktion an und werden gerne von Personen mit Rheuma oder Neurodermitis genutzt.

Die Kunden erhalten vor der Benutzung ein Handtuch oder

machen, sind direkt vor dem Haus viele kostenfreie Parkplätze.

Am 3. Oktober wird die offizielle Einweihung des Sonnenstudios Itzstedt mit Sekt und Snacks von 10 bis 20 Uhr gefeiert. Als Eröffnungsangebot gibt es vom 1. bis 19. Oktober 40 Prozent Bonus auf die Wertkarten. Geöffnet hat das Sonnenstudio von Montag bis Sonnabend von 9 bis 21 Uhr und sonn- und feiertags von 10 bis 21 Uhr. Kontakt: Telefon 04535/ 598060 und www.sonnenstudio-itzstedt.de sowie www.motelzumsandkrug.de.

Das Sonnenstudio Itzstedt ist ein Ort des Wohlfühlens. Denise Schmoldt (links) und Britta Arndt beraten gern.

Foto csr

Augenschutz – und immer ein freundliches Wort.

Im kostenlosen Hotspot sind die Kunden von Sonnenstudio und Motel mit wenigen Klicks online. Im dazugehöri-

gen Nagelstudio modelliert Britta Arndt sowohl Fingerals auch Fußnägel mit Gel und bietet auch Maniküre für gepflegte Hände an. Um den Besuch schnell und effizient zu

Sonderstempel zur Tag der Briefmarke

Karten gewinnen für NDR Der Schauspieler Miroslav Nemec (Foto), Kabarettist Sebastian Pufpaff, Comedian Atze Schröder, die Sexualtherapeutin und Autorin Ann-Marlene Henning, Politiker Wolfgang Bosbach, Gedächtnistrainerin Christiane Stenger und die Schauspielerin Josefine Preuß sind am Freitag, 10. Oktober, zu Gast in der „NDR Talk Show“. Der nord express verlost unter seinen Lesern ein Mal zwei Eintrittskarten

für die Show, die in Hamburg aufgezeichnet wird. Wer dabei sein möchte, muss bis Sonnabend, 4. Oktober, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Das Stichwort lautet „NDR“. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden.

쮿 Norderstedt (pjm) Die Briefmarkenfreunde Norderstedt laden zu einem Briefmarkengroßtauschtag am Sonntag, 12. Oktober, von 9 bis 14 Uhr in das Rathaus an der Rathausallee 50 ein. Neben dem Tauschen und der Sammlerbörse wird der „Tag der Briefmarke“ begangen.

Aus diesem Anlass wird die Post mit einem Sonderpostamt vor Ort sein und einen Sonderstempel, der einen dänischen Kugelpostwagen zeigt, auf die Postwertzeichen setzen.

Sonderganzsachen und Umschläge werden ebenfalls erhältlich sein.

Junge Sammler haben die Gelegenheit, sich bei den Erwachsenen Rat und Unterstützung für das lehrreiche Hobby zu holen und ihre Sammlungen mit Funden aus gutgefüllten Wühlkisten zu ergänzen. Außerdem führt der Philatelistenverband Norddeutschland seine Herbsttagung im Rathaus Norderstedt durch.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Kunst, Kultur & Künstler hautnah erleben!

Neue Ausstellung: Aquarelle, Ölgemälde und Kollagen von Helge Ingrid Hencke 12. Oktober bis 16. November. Vernissage am Sonntag 12.10 von 11 bis 17.30 Uhr

Farbenprächtige, urwüchsige Landschaften von Paraguay bis Norddeutschland Vorankündigung: Lesung aus Segeberg-Krimi. Donnerstag, 16.10.2014, 19.30 Uhr.

Antonia Fehrenbach liest aus „Klärschlamm“ Mehr Info: www.lebens-kultur.com Karten bitte rechtzeitig besorgen, der Platz ist begrenzt.

Bilder-, Schmuck & Silberverkauf. Mi.– Fr. 10 – 17.30, Sa. 10 – 14, Café-Ecke geöffnet So. 14 – 17.30 Uhr. Lebens-Kultur, Bismarckplatz 4, Kisdorf, Tel. 04193-966 29 84

Vereint seit 125 Jahren 쮿 Amt Kisdorf. Vor 125 Jahren wurde in Paris der Eiffelturm fertiggestellt: 1889 ist aber auch im Kreis Segeberg etwas entstanden, das zwar nicht weltbekannt, aber auch eine lange Geschichte hat. Das Amt Kisdorf. Am 4. Oktober soll das Jubiläum groß gefeiert werden.

Nach dem deutsch-dänischen Krieg (1864) wurde der Landesteil Holstein 1867

preußische Provinz. Eine Folge nach Ende der dänischen Herrschaft war die Neuordnung der Verwaltungszuständigkeiten. Der Amtsbezirk Kisdorf wurde zum 1.

Oktober 1889 gebildet und umfasste schon damals die heutigen Gemeinden (bis auf Wakendorf II) sowie die zuvor noch eigenständige Gemeinde Bredenbekshorst und den Forstgutsbezirk Winsen.

Rund 2600 Einwohner zählte

Rainer Löchelt, Leiter der Amtsverwaltung, und Amtsvorsteher Horst-Helmut Ahrends zeigen die neue Amtsflagge in den holsteinischen Farben.

der neu geschaffene Verwaltungsbezirk zu Beginn. Kisdorf, Kattendorf, Oersdorf, Sievershütten, Struvenhütten, Stuvenborn, Winsen und Hüttblek gehörten dazu. Erster Amtmann (heute Amtsvorsteher) war Ernst Scherff aus Oersdorf.

Der Forstgutsbezirk wurde 1928 aufgelöst. Die Fläche ging an die Gemeinden Kisdorf und Winsen. Zum 1.

April 1937 wurde Bredenbekshorst in die Gemeinde Struvenhütten eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg hat der Kreistag die Ämter neu gebildet. Dabei ist einzig das Amt Kisdorf unverändert geblieben. Als Sitz der Verwaltung wurde Kattendorf bestimmt. Nach Auflösung des Amtes Ulzburg zum 1. Januar 1969 schloss sich Wakendorf II dem Amt an.

In Schleswig-Holstein wird die überwiegende Zahl der Gemeinden von ehrenamtlichen Bürgermeistern geleitet. Die Verwaltung übernimmt ein sogenanntes Amt, das für mehrere Gemeinden zuständig ist. In Schleswig-Holstein gibt es zurzeit 85 solcher Ämter. Diese Verwaltungseinheiten werden ehrenamtlich vom Amtsvorsteher und vom Amtsausschuss geleitet. Die Verwaltungsangelegenheiten werden aber von hauptamtlichen Beschäftigten erledigt.

Die Amtsverwaltung in Kattendorf mit zurzeit 22 Mitarbeitern, seit 2003 unter der

Leitung des Beamten Rainer Löchelt, unterstützt die neun Gemeinden bei der Erledigung ihrer Aufgaben und erfüllt gleichzeitig staatliche Funktionen in Standesamt, Ordnungsamt und Einwohnermeldeamt. Die Behörde hat also die gleiche Aufgabenstellung wie Rathausverwaltungen in Städten wie Kaltenkirchen und großen Gemeinden wie beispielsweise Henstedt-Ulzburg.

Dem Amt Kisdorf wurden zudem zahlreiche weitere Aufgaben übertragen. Dazu gehören Verwaltung und Betrieb des Kindergartens für die Gemeinden Kattendorf und Winsen, die Trinkwasserversorgung der Gemeinden Hüttblek, Kattendorf, Kisdorf, Struvenhütten, Stuvenborn und Winsen. Außerdem erledigt das Amt Aufgaben für den Schulverband Kisdorf.

1958 hatte der Amtsausschuss als leitendes ehren-

amtliches Gremium beschlossen, in Kattendorf ein Verwaltungsgebäude einschließlich einer Dienstwohnung für den damaligen Amtsschreiber Willy Biehl zu errichten. Die Baukosten betrugen 63000 Mark. Das Gebäude wurde in den Jahren 1970, 1973 und 1977 umgebaut und erweitert. Diskussionen gab es 1987 um einen Neubau. Einige Amtsgemeinden wollten den Sitz nach Kisdorf als größter Gemeinde im Amtsbereich verlegen, eine Mehrheit entschied sich aber dafür, die Verwaltung in Kattendorf zu belassen. 1988 wurde erneut angebaut. Für die vorerst letzte Erweiterung mit Aufstockung und energetischer Sanierung in 2009/2010 betrugen die Baukosten rund 650000 Euro.

Der Amtsbereich ist ein wichtiger Arbeitgeber und Wirtschaftsfaktor. Für 2014 summieren sich die Ausga-

ben in den Haushalten der neun Gemeinden, des Amtes und des Schulverbandes auf rund 18,5 Millionen Euro.

Das Amt Kisdorf als Verwaltungsstelle versteht sich als Dienstleister. „Die Herausforderungen der verhältnismäßig gesunkenen Finanzausstattung, des ständig wachsenden Umfangs der zu erledigenden Aufgaben und des Alterns der Bevölkerung können nur durch eine gute

Zusammenarbeit der amtsangehörigen Gemeinden gemeistert werden. Der Wille zur Zusammenarbeit wird auch durch die gemeinsame Veranstaltung zum Jubiläum des Amtes deutlich“, betont Amtsvorsteher Horst-Helmut Ahrens aus Kattendorf.

Die Einwohnerzahl im Amtsbereich hat sich in den vergangenen 125 Jahren etwa vervierfacht. Waren es anfangs rund 2600 Einwohner,

stieg die Zahl bis 1970 auf rund 5700 an. 1990 waren es schon 8500, ein Jahrzehnt später mehr als 10000 Einwohner. Kleinste Gemeinde ist Hüttblek mit 360 Einwohnern, Kisdorf als größter Ort zählt 3800 Einwohner. Die höchste Erhebung im knapp 89 Quadratkilometer großen Amtsbezirk ist der Rathkrügen mit 91 Metern zwischen Kisdorf und Kisdorfer Wohld.

Fit & Fun-Sportfest in Kisdorf Die Amtsverwaltung ist in Kattendorf ansässig.

Sonnabend wird gefeiert 쮿 Gleich nach dem Tag der Deutschen Einheit soll am Sonnabend, 4. Oktober, die Zusammengehörigkeit der neun Gemeinden im Amt Kisdorf gefeiert werden.

Das öffentliche Fest beginnt um 13 Uhr im und am Kisdorfer Dorfhaus „Margarethenhoff“.

Alle Gemeinden werden Geschichte und Gegenwart auf Stellwänden veranschaulichen. Außerdem werden die Feuerwehren des Amtes und der Mobile Jugendraum (ein umgebauter Lkw für die offene

Neun Gemeinden, mit einer Bürgermeisterin und acht Bürgermeistern, zeigen, dass der Zusammenhalt im Amt Kisdorf funktioniert. Und das jetzt schon seit 125 Jahren.

Jugendarbeit) sich präsentieren. In dem Jugendtreff auf Rädern wird eine Kinderbetreuung angeboten.

Außer der Sievershüttener Grundschule und der Kisdorfer Grundund Gemeinschaftsschule wird auch der Kisdorfer Kindergarten „Sonnenschein“ etwas zum Programm beitragen. Auch der Sozialverband (SoVD) ist dabei.

Während der Feier, die bis 17 Uhr dauern soll, werden der Chor Singtonic (ab 14 Uhr) aus Kattendorf, die Musikkappelle Kisdorf (14.30

Uhr) und der Spielmannszug Grüne Jäger aus Winsen (ab 16.15 Uhr) auftreten. Zum Finale sollen die Gewinner eines Rätsels verkündet werden.

Essen und Getränke gibt es vom Restaurant Pellegrini im Margarthenhoff: Drinnen Kaffee und Kuchen, draußen wird gegrillt.

Am Vormittag ist ein Festakt mit geladenen Gästen vorgesehen.

Ein Flyer mit Einladung wird an alle 4700 Haushalte im Amtsbereich verteilt.

쮿 Kisdorf. Am Sonnabend, 4. Oktober, findet von 12 bis 16 Uhr in der Mehrzweckhalle in Kisdorf, Ole Vogtei, ein Fit& Fun-Sportfest für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren statt. Aus Anlass des Geburtstages „125 Jahre Amt Kisdorf“ veranstaltet der Breiten-

sportverein (BSV) Kisdorf dieses Sportfest.

Bereits zum zweiten Mal seit Gründung des Vereines haben Kinder und Jugendliche eine großartige Möglichkeit, unterschiedliche Sportarten wie Badminton, Tischtennis, Trampoline selbst auszuprobieren.

Freude an der Bewegung steht im Mittelpunkt des Sportfestes. Darüber hinaus laden ein Glücksrad, Fußballkicker, AirHockey und vieles mehr zu Spiel und Spaß ein.

Auch Nichtmitglieder können teilnehmen. Für das leibliche Wohl ist in der Cafeteria gesorgt.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

Brookweg wird saniert 쮿 Kaltenkirchen. Zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse wird der Brookweg in Höhe der Straße Am Krankenhaus umgebaut und saniert. Die Arbeiten beginnen am 6. Oktober und werden voraussichtlich am 3. November abgeschlossen sein. „Um die Straßenschäden zu sanieren, die Verkehrssituation zu verbessern und vor allem, den Eltern bessere Möglichkeiten zu geben, ihre Kinder sicherer zur Kindertagesstätte zu bringen, wird der Brookweg durch Schaffung von breiteren Parkbuchten etwas eingeengt. Der Gehweg am Kindergarten Abenteuerland wird etwas schmaler neu hergestellt und eine Überquerungshilfe im Brookweg geschaffen. Die Anlieger werden mittels schriftlicher Mittei-

lung durch die Verwaltung gesondert informiert.

Die Hauptarbeiten sollen in den Herbstferien erledigt werden.

Leider reicht jedoch die Ferienzeit aufgrund des Umfanges der Maßnahme nicht ganz aus, die Arbeiten in den Ferien abzuschließen, weshalb wir um Verständnis bitten“, erklärt Bürgermeister Hanno Krause.

Am Ende der Umgestaltungsmaßnahmen wird die schadhafte Asphaltoberfläche im Brookweg abgefräst und neu hergestellt. Die Arbeiten werden von der Firma HMH Straßen- und Tiefbau Otis Schwimm aus Kaltenkirchen kaufte sich in der Buchhandaus Bokholt-Hanredder lung Fiehland einen Japanisch-Grundkursus.

Fotos isa durchgeführt.

Während der Bauzeit wird in der Straße Am Krankenhaus eine Einbahnstraße ausgeschildert. 쮿 Kaltenkirchen. Knapp 40 Geschäfte im Kaltenkirchener Zentrum sowie am Stadtrand das Einrichtungsund Modehaus Dodenhof hatten geöffnet. Der verkaufsoffene Sonntag rund um den grünen Markt stand unter dem Motto „Herbstfest“ und lud die Kunden zum entspannten Bummeln ein. Der Zuspruch war genau wie bei Dodenhof groß.

Das Herbstfest profitierte vom guten Wetter. „Nicht zu kalt und nicht zu warm. Kein Regen“, fasste es Jan Moesges vom Optiker-Fachgeschäft Erneste von Heyer aus Sülfeld „Kuck mal“ zusammen. Er absolvierte bei o.t.n. mit dem gehört zudem dem Kaltenkir- Elektroscooter einen Parchener Ring für Handel, cours.

Handwerk und Industrie an, der die verkaufsoffenen hatte. Kinder konnten beiSonntage traditionell organi- spielsweise basteln, auf zwei siert. Auch dieses Mal hatten Hüpfburgen herumspringen die Verantwortlichen ein fa- oder auch Karussell fahren. seursalon an der Segeberger Str. milienfreundliches Rahmen- Auch die beliebte Pferdekut59 in Nahe bereits seit 9 Jahren programm zusammengestellt, sche bot wieder Touren an.

Die meisten Geschäfte hatbetreibt. Vanessa Meschkat das für jeden etwas zu bieten kommt aus Wakendorf II und kannte bereits einige Kunden und Mitarbeiterinnen. „Es gefällt mir hier sehr gut, ich verstehe mich super mit den Kolleginnen, es ist eine tolle Arbeitsatmomit oft zur Erheiterung des 쮿 Kaltenkirchen/Lentsphäre“ sagt Vanessa Meschkat, die vorher in einem Hamburger föhrden. Die Handballer der Publikums bei. Die Ansagen Kaltenkirchen/Lent- wurden durch musikalische Salon gearbeitet hat. Ihre Spe- HSG zialität sind Hochsteckfrisuren, föhrden veranstalteten einen Untermalung und Einspieaber sie beherrscht auch alle interessanten Event-Tag. Die lungen ergänzt. Maik Haase, Schnitte für Damen, Herren und Attraktion des Tages war eine Vorsitzender der HSG KaLe Kinder. Die Öffnungszeiten sind Radaranlage, um die Wurfge- betonte: „Das hat riesig Spaß dienstags bis donnerstags von 9 schwindigkeit zu messen. gemacht, eine solche Veranbis 18 Uhr, freitags von 9 bis 19 Hier durften die Spieler und staltung werden wir mal wieUhr und sonnabends von 7.30 natürlich auch die Zuschauer der machen.“ Der Termin bis 13 Uhr. „Auch wenn wir Ver- probieren, ob sie an die Spit- steht auch schon: Der nächste stärkung bekommen haben, zenwerte der Handball-Profis Event-Tag wird am 5. Oktober freuen wir uns über Voranmel- mit etwa 120 km/h herankom- wieder in der Sporthalle dung unter Telefon 04535 men. Den Spitzenwert von 88 Lentföhrden stattfinden.

Die Spielergebnisse waren -515750“, sagt Sylke Warne- km/h konnte dabei Willem münde.

Foto und Text ubu aus der männlichen C-Jugend durchgehend positiv, denn die erzielen, der sogar die Spieler Mannschaften der HSG Kalder 1. Herrenmannschaft tenkirchen/Lentföhrden konntenHeimsiege einfahren. übertreffen konnte.

Während der Punktspiele Besonders glücklich waren gaben die besonders enga- die 1. Damen der HSG KaLe, gierten Hallensprecher witzi- die als Aufsteiger in die Lange Kommentare zu den Spiel- desliga Süd endlich den ersten situationen ab und trugen da- Sieg landen konnte.

Bestes Wetter zum Bummeln

Friseurteam vergrößert Seit 15. September ist das Team um Sylke Warnemünde um eine Kollegin gewachsen. Neben den bekannten Mitarbeiterinnen Daniela Weickert, Regina Utt, Britta Stoltenberg und Erika Como ist Vanessa Meschkat zu dem Team hinzu gekommen. „Durch die neue Mitarbeiterin sind wir flexibler geworden“, freut sich Sylke Warnemünde, die den Fri-

Annegret Heins aus Kaltenkirchen gehört bei der Firma Siemssen zur Stammkundschaft. Sie schaute sich Termoskannen an.

Sorina Moesges (v.l.) verkaufte beim Optiker Kuck mal Brillen an Anja Dorow und Maik Blunk, beide aus Kaltenkirchen.

ten sich Sonderaktionen überlegt. Vor dem Spielzeuggeschäft „Steckenpferd“ beispielsweise durfte gemalt werden, in der Buchhandlung Fiehland lockten Gewinnspielpreise und bei Arko gab

es heiße Waffeln. Großen Zuspruch fand auch eine Aktion des Sanitätsfachgeschäftes „o.t.n“. Dort konnten Besucher mit Gehwagen und Elektroscootern einen Hindernisparcours absolvieren.

88 km/h war der Handball schnell

133 Starter beim Dorflauf Herzschlagfinale auf dem Weddelbrooker Sportplatz. Nicolas Hansen-Palmus stürmt auf das Ziel zu, verfolgt - und überholt von Tim Janssen. Natürlich gibt es Tränen, denn Nicolas hätte gern den Sieg im Bambini-Lauf für seine Kita Weddelbrook eingeheimst. So aber geht der Triumph im Teilwettbewerb des 6.

Weddelbrooker Dorflaufs an die Leibniz-Privatschule Hitzhusen.

Simone Zeeck, Cheforganisatorin des Dorflaufs, freute sich über 133 Starter. Der Sieg im Hauptlauf blieb in den Reihen der Gastgeber: David Bogasch vom TSV Weddelbrook rannte der gesamten Konkurrenz davon. Schnellste Frau wurde Kung Fu-Sportlerin Astrid Reining. Jannis Holstein vom TuS Nortorf siegte auf der 5-Kilometer-Distanz.

Erfolgreich war der Handball Event in der Lentföhrdener Sporthalle, hier mit der weiblichen D-Jugend im Angriff.

Foto hfr

Lokales nord express

1. Oktober 2014

Legobild komplettieren 쮿 Ellerau. Viele Steine fehlen nicht mehr, um das Spendenbild für den neuen Ortsvereins-Bus des Deutschen Roten Kreuzes Ortsverein Ellerau fertigzustellen.

Beim Tag der offenen Tür der freiwilligen Feuerwehr Ellerau im Sicherzeitszentrum Brombeerweg 110 – 112 haben am Freitag, 3. Oktober, ab 10 Uhr alle großen und kleinen Spender die Möglichkeit, sich mit 50 Cent pro Legoknopf an der Fertigstellung des Bildes zu beteiligen.

Wie schon in den Vorjahren

gibt es ab 5 Euro Spende eine kleine Lego-Überraschung.

Außerdem haben Gäste die Möglichkeit beim „Spenden Lotto" einen der Gewinne zu entdecken. Auf den Spender, der den letzten Stein zur Fertigstellung des Spendenbildes setzt, wartet eine Überraschungs-Rundfahrt mit dem neuen Bus des DRK. Am 3. Oktober auch mit dabei ist die Sanitätsbereitschaft gemeinsam mit den Kollegen aus Norderstedt und einem Notfall-Krankenwagen .

Mädelsabend genießen 쮿 Ellerau (ptl) Bibi Maaß gibt einen zusätzlichen „Mädelsabend" in Ellerau. Auf mehrfachen Wunsch tritt sie mit ihrem Programm „Botox ist auch keine Lösung" nochmals in Kramers Gasthof auf. „Beim Einkaufen werde ich immer wieder angesprochen, wann ich wieder mit meinem satirischen Programm zu sehen sei", sagt die Quickbornerin.

Darum geht sie am Mittwoch, 8. Oktober, für ihr weibliches Publikum nochmals eine Antifalten-Creme kaufen und plaudert Bettgeschichten aus, denn „auch mit Falten kann man noch Sex haben..."

Texte zum Nachdenken, voll Selbstironie, gespickt mit schlüpfrigen Bemerkungen gibt die 54-Jährige zum Besten. Der Abend, zu dem Frauen mit ihren Freundinnen eingeladen sind, beginnt um 19.30 Uhr bei einem Gläschen Prosecco. Einlass ist ab 18.30

Zweisamkeit mit Tango 쮿 Ellerau (pjm) Unter dem Motto „Die sinnlichste Form der Zweisamkeit“ bietet die Volkshochschule (VHS) Ellerau am Sonnabend und Sonntag, 11. und 12. Oktober, einen Kursus in Tango-Argentino. An beiden Tagen jeweils von 11 bis 14 Uhr im Sportlerheim des Bürgerhauses am Højerweg 2 können sich die Teilnehmer vom Alltagsstress lösen, in dem sie sich von der schwerelosen Melancholie und den hinreißenden Rhythmen des Tangos verzaubern lassen. Die Teilnahme kostet 39,50 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS Ellerau am Berliner Damm 2 unter Telefon 04106/768661 entgegen.

Schreibwerkstatt öffnet wieder 쮿 Kaltenkirchen (upo) Die Kaltenkirchener Schreibwerkstatt öffnet mit einem neuen Kursus wieder ihre Türen: Die sechs Veranstaltungen vom 15. Oktober bis 19.

November finden jeweils mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr im Bürgerhaus statt. Das Angebot richtet sich an Frauen jeden Alters mit und ohne Schreib-Erfahrungen, die ihre Gedanken, Erinnerungen und Wünsche in Worte fassen und sprachlich gestalten möchten. Adelheid Liepelt, langjährige Kursleiterin für Kreatives Schreiben, gibt verschiedene Schreibanregungen, damit die Worte spontan und spielerisch aufs Papier fließen. Was aufgeschrieben ist, erleichtert und schafft Platz für neue Ideen und ermutigt zu neuen Schritten. Informationen und Anmeldung bis Mittwoch, 8. Oktober, unter Telefon 04192/ 85393 oder per E-Mail an schreiben@adelheid-liepelt.de. Veranstalterin ist die Gleichstellungsbeauftragte Sabine Schaefer-Maniezki.

Uhr. Karten für zehn Euro sind ab sofort bei Elektro Bollmann, Steindamm 1, in Ellerau sowie in Kramers Gasthof an der Dorfstraße in Ellerau erhältlich. Ein weiterer Mädelsabend findet am Dienstag, 11. November, im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus in Kaltenkirchen statt. Auch hierfür gibt es schon Karten und zwar direkt bei den Tausendfüßlern in Kaltenkirchen, Schützenstraße 45. Vorbestellungen per EMail unter: Dagmar.druemmer@tausendfuessler-kaki.de

9

Oktoberfest noch bis Sonntag 쮿 Bad Segeberg (wlz) So unterschiedlich kann es gehen: Dauerregen in München beim Oktoberfest-Start. Vier Hammerschläge benötigte dort der neue Oberbürgermeister Dieter Reiter, bis der Gerstensaft floss. Strahlender Sonnenschein dagegen in Bad Segeberg und ein fixer FassAnstich, den der stellvertretende Bürgermeister Thomas Vorbeck und der neue Landrat Jan Peter Schröder ruckzuck im Zelt bei Möbel Kraft vollzogen.

Damit war Schleswig-Holsteins größtes Oktoberfest eröffnet und erlebte, nachdem die Bollerschüsse der Stadtvogelschützengilde verhallt waren, einen Auftakt nach Maß. Tausende pilgerten mittlerweile zur „ParkplatzWies’n“, um Münchener Bier, bayerische Weißwürste, Haxen und ganz viel Musik zu genießen. „Zeitweise ist der Andrang so groß, dass wir aus Sicherheitsgründen den Einlass stoppen mussten. Mehr als 2500 Besucher passen nun mal nicht in das Zelt“, erläuterte Möbel Kraft-Haustechniker Georg Schneider.

Er zeigte sich ebenso wie Dr.

Frischgezapftes Bier in Maßkrügen ließen sich Thomas Vorbeck, Günter Loose, Peter Kruse, Jan Peter Schröder und Dr. Gunnar George (von links) schmecken.

Fotos wlz

Gunnar George und Günter Loose vom Möbel Kraft-Vorstand erfreut über die gute Resonanz ihres nun schon elften Events nach Bayern-Art, das bis Sonntag, 5. Oktober, läuft.

Beide ernteten bei der Eröffnungsfeier viel Lob von Landrat Schröder. Es sei erfreulich, dass Möbel Kraft nicht nur ans Verkaufen den-

ke, sondern die Stadt auch durch Veranstaltungen wie diese bereichere, betonte er.

Das Feiern geht am morgigen Donnerstag weiter. Dann ist das Oktoberfestzelt von 18 bis 24 Uhr geöffnet, ferner am Freitag von 16 bis 1 Uhr, am Sonnabend von 11 bis 1 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Sonnabend ist Disco-Party

mit den DJ Volker Racho, Bernd Sitzenstock und Michael Wittig angesagt. LiveAuftritte gibt es noch mit dem Spielmannszug Traventhal (3.

Oktober) und der beliebten Spaßband Die Melker (Sonntag, 5. Oktober).

Sonntag macht zudem für die Kinder ein buntes Spielmobil neben dem Festzelt Station.

10

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Lokales nord express

1. Oktober 2014

Herzblut für Natur und Wald 쮿 Föhrden-Barl (güc) Hans Jochen Hasselmann ist ein Bürgermeister mit Herzblut für Natur und Wald. Wer ihm an seinem Waldhaus abseits der Bundesstraße 206 begegnet, muss einige Zeit mit einplanen, denn das, was Hans Jochen Hasselmann als Bürger und Bürgermeister seiner Heimatgemeinde Föhrden-Barl zu erzählen hat, ist eine Zeitreise von der Vergangenheit in die Gegenwart.

Seit 1996 ist Hasselmann nach 35-jähriger Abwesenheit im äußersten Westen des Kreises Segeberg wieder zu Hause. Der Jäger, Waldbauer und Hobby-Imker lebt in einem wahren Paradies auf seinem von hohen Tannen und Laubbäumen umgebenen Grundstück in unmittelbarer Nähe der Bramau. An seiner Seite ist Labradorhündin Lotta. Hier tankt Hasselmann die für sein Ehrenamt und seine vielschichtigen Interessen notwendigen Kräfte auf.

In dem rund 300 Einwohner zählenden Dorf wird das Gemeindeleben groß geschrieben. Der Veranstaltungskalender zeigt über das Jahr verteilt eine Fülle von Veranstaltungen, für die der Kulturausschuss und die Feuerwehr die Organisation

Hans Jochen Hasselmann genießt mit seiner Hündin Lotta in Föhrden-Barl den dörflichen Zusammenhalt.

übernehmen. So findet im Sommer regelmäßig auf dem Gelände der ehemaligen Sandkuhle hinter dem Grundstück des Bürgermeisters um den Johannestag herum das Waldfest statt.

Die meisten Veranstaltungen finden jedoch im „Bramauhaus“ statt. Das Gebäude wurde 1998 mit großer Unterstützung der Dorfbewohner gebaut. Es ist mittlerweile der Mittelpunkt des Dorflebens geworden, da die zwei Gastwirtschaften, die es bis vor ei-

Kreislandfrauentag 쮿 Brokstedt (gug) Der Kreislandfrauentag des Kreislandfrauenverbandes Steinburg, zu dem auch der Verein Sarlhusen und Umgebung gehört, findet in diesem Jahr am Sonnabend, 18. Oktober, in den „Bürgerstuben“, Dörnbek 3 statt.

Die Landfrauen Sarlhusen und Umgebung laden zu diesem Anlass zu einem gemeinsamen Frühstück ein, Einlass ist ab 9 Uhr, Beginn um 9.30 Uhr. Nach einer Begrüßung von Martina Greve, der Vorsitzenden des KLV Steinburg, sowie Grußworten von Marga Trede, Präsidentin des Landfrauenverbandes SchleswigHolsteins und des Amtsvorstehers Clemens Preine erwartet die Gäste ein unterhaltsames Programm.

So wird die Tanzsparte „Move it“ des TSV Brokstedt auftreten, Diplom-Pädagogin Maike Carls hält einen Festvortrag mit dem Titel: „Lachen ist gesund“, für Musik

sorgt die Liedertafel Brokstedt unter der Leitung von Gerd Kullick. Anmeldungen hierfür bis zum 5. Oktober bei Frauke Kock unter Telefon 04324/297 oder per E-Mail frauke.kock@gmx.de .

Kaffeetafel und Modenschau 쮿 Brokstedt (gug) Der Seniorenrat lädt am Donnerstag, 9. Oktober, ab 15 Uhr zum Kaffee für Senioren ins Bürgerhaus. Nach Information des Vorsitzenden gibt es Klönschnack bei Kaffee und Kuchen. Höhepunkt wird eine Modenschau sein. Hier präsentieren Knut und Monika Freitag von der Firma „Senior Shop“ aus Hohenwestedt die neuste Herbst- und Wintermode. Mitglieder des Seniorenrates treten hierbei als Models auf und führen die Mode vor.

Grundstein gelegt Bürgermeister Kurt Lindemann (2.v.l.) sowie Wehrführer Söhnke Schümann (rechts) legten mit Hand an bei der Grundsteinlegung für den Erweiterungsbau des Feuerwehrgerätehauses in Quarnstedt. Zahlreiche Bürger, Mitglieder der Gemeindevertretung und Amtsvorsteher Clemens Preine hatten sich am alten Gerätehaus in der Dorfmitte eingefunden, um an der Feier teilzunehmen. Bevor die Urkundenrolle unter anderem mit dem Text der Ansprache des Bürgermeisters eingemauert wurde, hatte der Gemeindechef darauf hingewiesen, dass die Erweiterung des Feuerwehrhauses notwendig wird wegen der Anschaffung

eines neuen Fahrzeuges, das den Brandschutz ab Beginn des nächsten Jahres erheblich verbessern soll. Lindemann wies darauf hin, dass die Abläufe für das Rettungswesen und besonders der Feuerwehr so strukturiert werden müssen, dass sie den aktuellen und den künftigen Anforderungen genügen. Insbesondere durch den Neubau einer großen Gasverdichter-Station an den Gemeindegrenzen sei en die Aufgaben der Blauröcke gewachsen. Der Bürgermeister dankte im Namen aller Quarnstedter Bürger für das Engagement der Feuerwehrmänner und -frauen, die jedezeit einsatzbereit seien.

Foto und Text güc

nigen Jahren in Föhrden Barl gab, schon seit längeren Zeit nicht mehr betrieben werden.

Auch wird das Dorf in der heutigen Zeit immer noch erwähnt, wenn es um die Person der Wiebeke Kruse geht, die angeblich um 1605 in Föhrden-Barl geboren sein soll und als Geliebte des damaligen dänischen Königs am Hofe gelebt hatte. Grund genug, am Dorfeingang einen Findling mit der Aufschrift „Wiebeke Kruse-Dorf“ und dem Gemeindewappen zu setzen.

Noch heute bekommt Jochen Hasselmann Anfragen von Geschichtsforschern aus Dä-

nemark zu der Frau, die aus einer Bauernfamilie stammen soll.

Kommunalpolitisch prägen zwei Wählergemeinschaften das Dorf, die Neue Wählergemeinschaft (NWG), der auch Hasselmann angehört, und Aktives Lebenswertes Föhrden-Barl (ALFB), die auch den ersten Stellvertreter des Bürgermeisters stellt.

Mit 13 landwirtschaftlichen Vollerwerbsbetrieben wird die Gemeinde von der Landwirtschaft geprägt, aber auch junge und ältere Familien zieht es hierher, weil die Gemeinde moderate Grundstückspreise bieten kann. Die bestehende Breitbandversorgung über das Glasfasernetz sorgt für ein schnelles Internet bei den Einwohnern.

Hasselmann ist nicht nur Gemeindeoberhaupt in seiner Heimatgemeinde, sondern setzt sich auch sehr als Vorsitzender des Kreisverbandes Steinburg/Pinneberg der Schutzgemeinschaft „Deutscher Wald“ ein. Schwerpunkt ist dabei Waldlehr- und Erlebnispfad in der Störkathener Heide. Die Vorstandsarbeit in der Forstbetriebsgemeinschaft „Mittlere Stör“ ist eine weitere Aufgabe und rundet seinen Einsatz als Heger und Pfleger der Natur und deren nachhaltige Nutzung ab.

11

Das erste Fass ist Freibier 쮿 Bad Bramstedt. Was vor sechs Jahren als Idee von drei Bad Bramstedter Geschäftsleuten entstand, möchten viele feierfreudige Menschen inzwischen nicht mehr missen: Das Oktoberfest, das Taxiunternehmer Günther Pfeiffer, Harm Warnemünde (HarmMobile) und Hoteldirektor Dirk Schörner aus der Taufe hoben. Vier Jahre lang hieß es im Kaisersaal: „Ozapft is“.

Aufgrund der ungewissen Zukunft der Traditionsgaststätte hatten die Organisatoren den bayrischen Abend dann in den Köhlerhof, jetzt Tryp-Hotel Köhlerhof, verlegt. Auch in diesem Jahr, am 25. Oktober, versprechen die Organisatoren einen kurzweiligen Abend mit einer Mischung aus Musik, bayrischen Schmankerln und kernigen Spielen.

Zunächst einmal werden die „Auentaler Musikanten“ bis 22 Uhr live zum Tanz aufspielen. Hinter der Truppe stecken Musiker des Feuerwehrmusikzuges Großenaspe.

Harm Warnemünde (v.l.), Robert Liebschner, Dirk Schörner und Günther Pfeiffer probten schon einmal für das sechste von ihnen organisierte Oktoberfest.

Foto osp

Danach sorgt DJ Dieter Pankratz für gute Stimmung.

Aber nicht nur die Hörnerven werden bayrisch verwöhnt, sondern auch die Geschmacksnerven. Biertrinker

dürfen sich auf das Allgäuer Büble-Festtagsbier freuen.

Außerdem sorgt die Küche für Haxen mit Kraut, Rostbratwürstchen, Leberkäse und Riesenbrezel. Außerdem sol-

len schöne Dirndl prämiert werden.

Traditionsgemäß wird das erste Fass Bier kostenlos ausgeschenkt. Die Gaudi beginnt um 19 Uhr, der Eintritt beträgt acht Euro.

Die schwierige Rolle der Stiefeltern 쮿 Bad Bramstedt. Die schwierige Rolle von Stiefelternteilen in der Familie ist das Thema eines Vortrages am Donnerstag, 9. Oktober, ab 19 Uhr im Familienbüro, Bleeck 15. Der Abend unter dem Motto „Du hast mir gar nichts zu

sagen“ wird geleitet von Jürgen Schröder, Erziehungsund Familienberatung im Familienbüro Bad Bramstedt.

In dem Vortrag mit anschließender Diskussion liegt die Aufmerksamkeit bei den Stiefelternteilen einer neu zu-

Kurbahn fährt am Freitag 쮿 Bad Bramstedt. Der Förderverein Deutsche Feldbahn lädt am Freitag, 3. Oktober Interessenten und Liebhaber der alten Technik noch einem zu einer Feldbahntour durch die Moorlandschaft ein.

Ab 11 Uhr steht die kleine Oskar-Alexander-Kurbahn Bahn bereit, während der

Fahrt gibt es auch kleine Führungen. Zudem wird der neue Moorpfad auf dem Gelände eingeweiht, für den es eine eineinhalbstündige Führung geben wird. Festes Schuhwerk sollte getragen werden.

Eintritt wird nicht erhoben, gern aber eine Spende entgegengenommen.

Zirkus und Dinner 쮿 Bad Bramstedt. Artistik, Magie, Bauchtanz und menschliche Pyramiden - wer dabei an Zirkus denk, liegt richtig. Dass auch ein VierGang-Menü und gute Weine in die Aufzählung gehören, ist eher ungewöhnlich. Dass beides - gutes Essen und tolle Unterhaltung - aber kombinierbar ist, beweist das „Dinner-Circus“-Konzept.

Vor drei Jahren gastierte jener bereits im Bad Bramstedter Hotel Köhlerhof, heute Tryp by Windham. Diesen Winter soll die Veranstaltung wieder aufleben.

Vom 27. November bis 7.

Dezember wird ein großes Zirkuszelt im Garten des Tryp-Hotels stehen - mit Platz

Trainer erkämpften sich schwarze Gurte Nach den erfolgreichen Schülerprüfungen auf Grün- und Blaugurte traten nun auch zwei Trainer der BT-Aikido-Abteilung an, um ihre Gürtelprüfungen abzulegen. Abteilungsleiter Matthias Ahrens nutzte die Gelegenheit des ersten gemeinsamen Trainings nach der Sommerpause, um beiden zu ihrem Erfolg zu gratulieren.

Markus Möller, seit 2008 in der Abteilung, legte nur vier Jahre nach dem zweiten Dan/Meistergrad überzeugend die Prüfung zum 3.Dan ab, ein großer Erfolg sowohl für den Prüfling als auch für seinen Meister, den 6.Dan-Inhaber Berthold Krause.

Ebenso von Erfolg gekrönt war die intensive Vorbereitungsarbeit der Jugendtrainerin Sabine Fellmann. Neben Familie, Beruf

und Trainerpflichten musste sie sich die Einheiten zur Vorbereitung mühsam freischaufeln, aber auch das gelang, Sabine Fellmann trägt nun den Schwarzgurt im Aikido und den schwarzen Hosenrock Hakama.

Mit nun noch mehr Elan wendet sich die beiden Schwarzgurträger der Jugendarbeit in der Abteilung der Bramstedter Turnerschaft zu. Derzeit baut die Abteilung eine neue Jugendgruppe auf, Jugendliche ab etwa zwölf Jahren können sich ab sofort montags 18.15 Uhr und donnerstags 18 Uhr in der Schäferberghalle zunächst kostenfrei erproben (www.aikido-badbramstedt.de). Es wartet eine entspannte, sehr gut ausgebildete Aikido-Meisterin auf die Neuankömmlinge.

Foto BT

für rund 100 Gäste. Diese werden das Zelt aber nicht von Außen zu sehen bekommen, da ein Tunnelsystem die Besucher in die Arena führt, erklärte Hotel-Manager DirkUwe Schörner. In dem beheizten und mit Sternen beleuchteten Zelt wird das Menü immer wieder von Varieté- und Zirkusdarbietungen unterbrochen. Etwa 90 Minuten dauert die Veranstaltung.

Das Menü wird von Chefkoch Julian Frädrich zubereitet. „Was es geben wird, steht aber noch nicht fest“, sagt Schörner. Der Preis pro Person und Abend allerdings schon: 69 Euro, Getränke extra. Vorverkauf unter Telefon 04192/ 505551.

Unter anderem das Trio Agadir aus Marokko wird beim Zirkus Dinner auftreten.

sammengesetzten Familie. Sie haben oft eine undankbare Position in der Familie und ihre Leistungen und Verdienste zum Wohl der Familie werden selten angemessen beachtet und gewürdigt. Damit ein Zusammenleben als Patchworkfamilie gelingen kann, ist ein vertieftes gegenseitiges Verständnis über diese Lebensform und das Zusammenspiel der Beteiligten oftmals sehr hilfreich.

Von daher sind ausdrücklich sowohl Stiefelternteile sowie Partnerinnen und Part-

ner auch als leibliche Elternteile eingeladen. Eine telefonische Anmeldung für diese kostenfreie (Spenden für das Familienbüro sind erwünscht) Kooperationsveranstaltung des Familienbüros mit der Familienbildungsstätte, der Volkshochschule und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Bad Bramstedt bei der VHS unter Telefon 04192/ 7109 oder im Familienbüro unter der Telefonnummer 04192/816 830 ist erwünscht, aber auch Kurzentschlossene sind willkommen.

Optiker Rainer Jahn erklärte dem 13-jährigen Emre Saskin aus Eddy Wölm (15 Jahre) ließ sich von Jennifer Overath beraten<, Bad Bramstedt, welche Vorraussetzungen für den Beruf des die im zweiten Dienstjahr ihre Ausbildung bei der Bundespolizei Augenoptikers notwendig sind.

Fotos osp absolviert.

Den guten Messemix gelobt 쮿 Bad Bramstedt (osp) Rund 1000 - überwiegend jugendliche - Besucher nutzten in diesem Jahr die Berufsinformationsmesse (BIM), um sich über Ausbildungsstellen und Praktika zu informieren.

58 Firmen aus Bad Bramstedt und Umgebung beteiligten sich an der inzwischen elften Messe dieser Art. Der Schulverband sowie der Bürgerund Verkehrsverein (BVV) waren als Veranstalter sehr zufrieden mit der Messe auf dem Gelände der AuenlandGemeinschaftsschule am Schäferberg.

Schon wenige Minuten nach der Eröffnung zählte Ludwig Reese von der Messeleitung 150 Besucher. „Uns ist in diesem Jahr wieder ein guter Mix gelungen, wir konnten zusätzlich mehr Handwerksbetriebe gewinnen“, freute er sich. Vertreten waren Firmen aus dem Bankensektor und der Gastronomie, Handwerker, ein Speditionsunternehmen und Dienstleistern aus dem Gesundheitswesen. Aber auch an Ständen von Verwaltungstellen, Polizei, Bundeswehr und Fortbildungseinrichtungen fanden die jungen Leute eine große Auswahl an Berufszweigen, um sich eingehend beraten zu lassen.

Ein Trend war dabei zu beobachten: An fast jedem Stand gaben Auszubildende Auskunft über ihre Berufswahl. „Die jungen Besucher möchten Gesprächspartner auf Augenhöhe haben“, gaben fast alle Standverantwortlichen an.

Viele Jugendliche waren zur BIM gekommen, weil ihnen die Schulen diese Messe als Pflichtveranstaltung aufer-

Erntedank mit den Landfrauen feiern 쮿 Bad Bramstedt. Das diesjährige Erntdankfest der Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung findet am Donenrstag, 9.

Oktober, ab 17 Uhr im Tryp

by Wyndham Hotel (ehemals Hotel Köhhlerhof) statt. In diesem Jahr wird es von den Bimöhler Landfrauen ausgerichtet, die sich um das Programm und die Ausgestaltung kümmern. Verbindliche Anmeldungen zu dieser Veranstaltung mit einem Essen vom warmen Büfett nimmt Angelika Scheiwe unter Telefon 04192 / 9971 bis zum 6.Oktober entgegen. Gäste zahlen 3 Euro extra.

Begleitet von ihrer älteren Schwester Anne-Marie (r.) informierte sich Hannah Heftrich (14 Jahre, Mitte) bei Martina Freudenthal, die im zweiten Lehrjahr bei Famila ausgebildet wird.

legt hatten. Entsprechend eilten sie zunächst einmal mit ihrem Laufzettel von Stand zu Stand. Dennoch ergaben sich häufig ausführliche Gespräche. Doch etliche Besucher erklärten auch, aus Eigeninitiative vor Ort zu sein. „Wichtig ist nicht die Anzahl der Gespräche, sondern die Intensität“, bewertete Optikermeister Rainer Jahn, der seit der ersten Messe dabei ist.

Bis zu 15 Minuten nahm sich das Standpersonal Zeit, um die vielen Fragen zu beantworten. Im Mittelpunkt des Interesses stand häufig Praktika. Außerdem wurde immer wieder nach den schulischen Voraussetzungen für die Berufe gefragt.

Maike Ehlers (16) aus Kaltenkirchen möchte Gestalterin für visuelles Marketing lernen. Nach einem Beratungsgespräch am Stand der Firma Dodenhof fühlte sie sich in ihrem Berufswunsch bestätigt. „Ich habe gute

Kurse bei der Volkshochschule 쮿 Bad Bramstedt. Die Volkshochschule bietet noch Plätze in verschiedenen Kursen an. Einen informativen Jahreszeitenspaziergang unter dem Motto „Herbst im Herrenholz“ gibt es am Mittwoch, 8. Oktober, ab 18 Uhr. „Apps für Smartphone und Tablet - Welche man wirklich braucht!“ heißt es am gleichen Tag von 19 bis 21.15 Uhr. Für die Prüfung zum amtlichen Sportbootführerschein See und Binnen wird ein Informationsabend am Mittwoch, 29. Oktober, 19 bis 20 Uhr angeboten. Der Kursus beginnt am 5. November.

Französisch für Anfänger beginnt auch am 29.Oktober. Er dauert sechs Abende, jeweils von 17.30 bis 19 Uhr. Anmeldungen unter Telefon 041927109 oder vhs-badbramstedt@web.de.

Tipps für die inhaltliche und optische Gestaltung meiner Bewerbungen erhalten“, freute sich Bianca Overath (15). Diesen Service bot der Versicherungskaufmann Johannes Heinzmann. Wulf Tietje (16) aus Schmalfeld begleitete seinen 14-jährigen Bruder Jörck: „Ich habe hier letztes Jahr positive Erfahrungen gemacht und über die Messe einen Praktikumsplatz erhalten.“ Jörn Hölting aus Itzehoe hatte über die Internetseite der Bundespolizei von der Veranstaltung erfahren: „Ich bin hier gezielt vorbeigekommen, weil ich mich über den Beruf des Polizisten informieren möchte“, sagte der 20-Jährige, der gerade seine Fachhochschulreife nachholt. „Die Jugendlichen sind

vielfach vorbereitet und stellen gute Fragen“, hat nicht nur Frigga Preissler, Ausbilderin der Firma Feinkost Popp in Kaltenkirchen festgestellt. Auch Johannes Heinzmann war begeistert: „Die jungen Leute holen hier gezielt Informationen ab.“ Heinzmann gibt auch an Schulen Bewerbungstipps.

Famila-Marktleiter Andreas Findeisen bestätigte, dass über die Messe immer wieder Praktikantenplätze zustande kommen, die teilweise Grundlage für einen Ausbildungsplatz sind. Auch die Berufsberaterinnen der Arbeitsagentur aus Kaltenkirchen, Andrea Eggert und Jutta Notzelmann, finden lobende Worte für die Messe: „Da die BIM sehr gut organisiert ist, kommt es zu einem guten Austausch an den Ständen.“ Die hohe Besucherzahl - etwa 1000 - verdankten die Messeverantwortlichen auch der guten Werbung an den Schulen. Bürgermeister und Verwaltungsangestellte der Stadt Bad Bramstedt hatten im Vorfeld augiebig auf die Messe hingewiesen.

Außerdem hatte die Handwerkskammer, die ebenfalls auf der Messe vertreten war, ihre Mitglieder noch intensiver auf die BIM aufmerksam gemacht, erklärte die Messeleitung. Nils Böttger von der Stadtverwaltung und Ludwig Reese waren mit den Rückmeldungen, die sie während der Messe erhalten hatten, sehr zufrieden.

Tüdelboys im Café Menschen, die Musik und gute Bücher lieben und Spaß nicht nur verstehen, sondern auch gern lachen sind am Freitag, 10.

Oktober, 19.30 Uhr im Café im Landweg in Bad Bramstedt richtig. Dort treten die „Tüdelboys“ auf. Das sind mit Elbwasser getaufte drei „tüdelige“ Herren gesetzteren Alters, die für zwei Erfolgsbücher und hanseatische Hits stehen - Ohrwürmer, die jeder kennt und noch angeschickert im Schlaf mitsingt. Der im Nachkriegs-Hamburg aufgewachsene Konrad Lorenz schrieb den Kiezbestseller „Rohrkrepierer“, und „Dwarsläufer“ ist sein brandneues Werk.

Die Zuhörer lachen Tränen, wenn der Reeperbahn-Autor mit ty-

pisch trockenem St.Pauli-Humor aus seinen Büchern vorliest.

Als Marketing- und Werbeleiter großer Konzerne wie Warner Music und Universal verbrachte Jürgen Rau sein ganzes Berufsleben in der Musikbranche. In seinem Kultbuch „Hamburg, deine Perlen“ erzählt der Hamburger Jung seine Lieblingsdöntjes aus dem Backstage-Bereich. Komplett wird das Triodurch Holly Waernecke. Es gibt keinen Hamburger Gassenhauer, den der Vollblutmusiker nicht drauf hat. Die Karten kosten 14 Euro (ermäßigt 10 Euro). Tickets gibt es in der Buchhandlung Hans im Glück am Landweg 24, Telefon 04192/8367, Informationen unter www.schallundrau.de

Sonntags: Frühstücksbuffet im Café im Landweg Das Café im Landweg hat sich seit seiner Eröffnung schon einen guten Namen gemacht. Am Landweg 6 gelegen, können Liebhaber von Kaffee- oder Teespezialiäten sowie leckerem Kuchen eine Pause vom Alltag einlegen. Der Kaffee kommt aus der bekannten Rösterei Seeberger im Süden des Landes, aus Ulm. Ellen Martin (links) und Sabine Wrage haben dem Café ein heimeliges Ansehen gegeben. Ländliches Flair mit viel Weiß wirken gemütlich und einladend. Und auch der Garten kann an den vielleicht letzten Spätsommertagen des Jahres für einen Plausch genutzt werden.

Montags ist Ruhetag im Café, ansonsten ist jeden Tag zwischen 8 und 18 Uhr geöffnet. Vormittags kann ausgiebig gefrühstückt werden, am Sonntag von einem üppigen Buffet. Und auch, wer in der Mittagszeit eine herzhafte Kleinigkeit zu sich nehmen möchte, erhält dazu demnächst Gelegenheit.

Lokales nord express

1. Oktober 2014

15

Peugeot RCZ Modell 1.6 200 THP Es gibt sie, die George Clooneys unter den bezahlbaren Sportcoupés. Dass aber ausgerechnet ein Hersteller wie Peugeot, der sonst eher für brave Familienautos bekannt ist, so ein gut aussehendes Modell wie den RCZ auf die Beine stellen kann, überrascht. Mittlerweile sind von dem in Graz in Österreich produzierten Sportler mehr als 50000 Exemplare vom Band gerollt.

Der RCZ wurde im letzten Jahr überarbeitet. Dabei erhielt er im Vergleich zum Vorgänger unter anderem eine verfeinerte Frontpartie mit neugestaltetem Kühlergrill, einem dezenteren Markenemblem sowie eine nicht so aufdringliche Frontschürze. Als Antrieb stehen ein Dieselmotor (163 PS) sowie drei Benziner (156, 200 und 270 PS) zur

Verfügung. Der RCZ mit dem stärksten Aggregat trägt dann den Zusatz „R“ im Namen.

Das Testfahrzeug war mit der 200-PS-Benzinversion ausgerüstet und bietet damit jede Menge Fahrspaß. Der RCZ macht entschlossen, aber gleichmäßig Druck und bringt die Power souverän auf die Straße. In 7,5 Sekunden sprintet er aus dem Stand auf Tempo 100. Bei Vollgas auf der Autobahn erreicht die Tachonadel 240 km/h. Die Windgeräusche werden erst ab 200 km/h etwas störend.

Das Fahrwerk im Peugeot ist recht unbarmherzig.

Schlechter Fahrbahnbelag wird gerne mit kräftigen Stößen an den verlängerten Rücken der Insassen weitergereicht. Aber wer Probleme mit der Hüfte oder den Bandscheiben hat, wird ein solches Auto wohl ohnehin nicht kaufen.

AUTO IM TEST

Peugeot RCZ 1.6 200 THP Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,29 Meter, Breite 1,85 Meter, Höhe 1,37 Meter, Leergewicht 1411 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1780 Kilogramm, Gepäckraum 321-639 Liter, Tankinhalt 55 Liter.

Leistung: 147 kW/200 PS, Höchstgeschwindigkeit 235 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 275 Nm. Verbrauch: 8,8 Liter innerstädtisch, 5,6 Liter außerstädtisch, 6,7 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 155 g/km, Energieeffizienzklasse D, Tankreichweite bei Normverbrauch 820 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler, Außenspiegel elektrisch verstell-, an-

klapp- und beheizbar, Einparkhilfe hinten, elektrische Fensterheber, Geschwindigkeitsregelanlage mit Begrenzer, Klimaautomatik, Regensensor, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lichteinschaltautomatilk, Heckscheibe stark getönt, Leichtmetallfelgen, Sportlenkrad, Seitenairbags; Extras Testwagen: BlackPack (unter anderem mit Aluminium Dachbögen in Mattschwarz und schwarzem Kühlergrill), Leder-Paket (unter anderem mit Sitzheizung, Lederausstattung und elektrisch verstellbaren Vordersitzen), Xenon-Paket (unter anderem mit Bi-XenonScheinwerfern mit Reinigungsanlage und Kurvenlicht sowie Reifendrucksensoren), Navigationssystem mit CD-Soundanlage und Bluetooth-Freisprecheinrichtung, 19-Zoll-Leichtmetallfelgen.

Preis: ab 31 400 Euro

Fotos tö

oder auch Einparkhilfe sind gibt es nicht nur schwarze 31 400 Euro ruft Peugeot für an Bord. Auch aus der Son- Bremssättel, Außenspiegel den RCZ mit 200 PS ab. Dafür derausstattungsliste kann und den passenden Kühler- gibt es nicht nur einen Blickman sich noch gut bedienen, grill, sondern auch einen fang, sondern ein Sportcoupé, Dachbügel das diesen Namen auch verDie Vordersitze sind aller- zum Beispiel mit dem 800 Eu- mattschwarzen dient. tö dings prima. Hinten sind ro teuren Black-Pack. Dafür aus Aluminium. auch noch zwei Plätze. Doch sie sind allenfalls als Ablagefläche für kleines Gepäck nutzbar. Wer sie nicht braucht, kann sie bequem umlegen. So wächst das Kofferraumvolumen von 321 auf 639 Liter. Das reicht, um auch einige Getränkekisten zu transportieren. Sie muss man über eine recht hohe Ladekante wuchten.

Das RCZ-Cockpit zeigt Liebe zum Detail. Farblich abgesetzte Ziernähte schmeicheln dem Auge, die Rundinstrumente gefallen, und die große Analoguhr in der Mitte des Armaturenbretts setzt einen modischen Akzent. Einihat den Juke – ein Auto, das ge Knöpfe auf der Mittelkonman kaum mit einem andesole sind arg fummelig. ren verwechseln kann – in einigen Details überWer mit dem RCZ unterarbeitet. Dazu gehören einige Designmodifikawegs ist, wundert sich zuerst tionen, neue Motoren, mehr Ausstattung und einmal: Die Übersichtlichkeit ein umfassendes Personalisierungsproist nicht so schlecht, wie es gramm. Radikale Änderungen an Optik und sich für ein verspielt deProportionen standen nicht zur Debatte, doch signtes Sportcoupé vermuten die Designer haben trotzdem diverse Verändelässt. Wegen der flachen rungen umgesetzt. An der Front fallen die neuFrontpartie sollte man beim en Scheinwerfer mit Xenon-Licht und LEDEinparken vor höheren BordTagfahrleuchten, der neue Kühlergrill und die steinen aber die nötige Sorgrobustere Gestaltung unterhalb des Stoßfänfalt walten lassen. gers ins Auge. Zu den IndividualisierungspakeVoll in seinem Element ist ten gehören beispielsweise farbige Einsätze für der RCZ auf der Landstraße. die Räder sowie kontrastierende Farben für Außenspiegelkappen, Seitenschweller, Dachspoiler Er saugt sich förmlich an der und Türgriffe. Optional lassen sich die Mittelkonsole, die Türinnenverkleidungen und andere KomFahrbahn fest und kann Kurponenten in Rot, Weiß, Schwarz oder sogar in Gelb ausführen. Durch Änderungen an der Form des ven in sehr schnellem Tempo Kofferraums ist es gelungen, das Ladevolumen des Gepäckabteils in den Frontantriebsmodellen nehmen.Die Sechs-Gangum 40 Prozent auf 354 Liter zu erhöhen. Drei Motoren sind für den Juke erhältlich. Während der Schaltung arbeitet präzise, 1,5-Liter-dCi-Dieselmotor mit 110 PS unverändert bleibt, erhält die Benzinerpalette Zuwachs durch die Bremsen packen gut zu, einen neuen 1,2-Liter-Motor mit Turbolader. Er produziert 115 PS und ersetzt den 1,6-Liter-Benziner und die Lenkung wird allen mit 117 PS. Der neue Turbomotor ist dank des geringeren Gewichts, der effizienteren Arbeitsweise Anforderungen gerecht. und des serienmäßigen Start-Stopp-Systems sparsamer. Der Durchschnittsverbrauch des neuen Bei der Ausstattung des 1.2 DIG-T beläuft sich auf 5,5 Liter je 100 Kilometer. Im Programm bleibt der 1,6-Liter-Benziner, der RCZ knausert Peugeot nicht.

190 PS leistet und die Abgasnorm Euro 6 erfüllt. Der Juke ist seit drei Jahren auf dem Markt und Zahlreiche Airbags, Kliwurde bislang über 400000 Mal verkauft. su maautomatik, schicke Alus

Nissan

16

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Auto - Technik Ankauf

Achtung! Kaufe alle Kfz, Zustand egal. 콯 04551/5171600

Ankauf zu besten Preisen

Verkauf

VW Polo Bj. 97, gut erhalten, km

alle PKW, LKW, Transp., Busse, 147.000, Alufelgen, neu bereift, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner Alt- und Schrottfahrzeuge – Sonnendach, für Bastler, VHB 380,- € 콯 0170/6521287 04191/89619 o. 0172-4085761

Abholung kostenlos, zahle Rest!!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ wert. 콯 0162/4297931 heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos Ford Escort 1,6i, Tüv 11/15, 480,€ 콯 0175/7068530 faire Preise, Tgl. 04191/7226758 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Mitsubishi Colt 1,3i, Tüv 6/16, Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Batt. u. Auspuff neu, 680,- € Zust. egal, z. besten Preisen, Ab- 콯 0152/29036532 meldg. d. uns, 콯 04551/9631965

Ford

Mitsubishi

VW Golf Kombi, Bj. 94, 55 kW blau, Tüv 2/2015, VHB 600,- € Techn. i. O. 콯 0171/2492900

Zubehör 4 Bridgestone Winterreifen mit Felgen, 205/70 R15 96T, 5 mm, wegen Fahrzeugwechsel zu verkaufen, Zul. auf Honda CRV, VHB € 100,--. 콯 0178/2344695

Camping

Toyota

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder Toyota Yaris, Bj. 2000, 98.000 콯 0172/4594489 km, Automatik, 4-Türer, silber, Ankauf KFZ auch für Export: 1.Hand, kein Rost, TÜV 1 Jahr, Audi, VW, MB, Opel, BMW, Seat, neue Winterreifen auf Felgen.

Toyota, Nissan, Honda, Mazda, 2.400,- €. Tel. 0171/545 05 94

Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab

Suche Wohnwagen, TYP, Größe, TÜV egal, fahrb., sauber u. trocken, 콯 0174/6988137 Wohnwagen Hobby, 5,40 lang, an Bastler für 50,- € zu verk., 콯 0176/50041324

04191/9105879 + 0171/2161188 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644

Horoskop Verkaufsberater Felix Prosch (von links), Service-Assistentin-Angela Starke, Betriebsleiterin Dorota Sielick sowie Marketing-Manager Patrick Becker präsentierten den neuen Renault Twingo in Kaltenkirchen bei Lüdemann & Zankel.

Foto ubu

Der Twingo überzeugt in der neuen Version 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Der Kleinwagen Renault Twingo wird seit 1993 gebaut.

Aktuell geht der französische Stadtflitzer in die dritte Generation - und macht alles anders. Waren bislang Frontantrieb und drei Türen Standard, besitzt der neue Twingo einen Heckmotor, Hinterradantrieb und wird stets mit fünf Türen ausgeliefert.

Einen Grund für diesen Sinneswandel liefert die neue Basis. Bei der Entwicklung hat Renault mit Daimler-Benz kooperiert, so dass sich der Twingo nun eine Plattform mit dem neuen Viersitzer Smart Forfour teilt. Die Präsentation des kultigen Flitzers lockte zahlreiche Besucher in das Autohaus Lüdemann & Zankel am Porschering 14 in Kaltenkirchen, wo die Premiere des neuen Renault mit französischen Le-

ckereien und einem bunten Rahmenprogramm gefeiert wurde.

Den Fünf-Türer gibt es bereits ab 9 990 Euro. Zwei Motorvarianten stehen zur Auswahl - mit 70 und 90 PS. Sieben Außenfarben und drei Ausstattungsvarianten werden angeboten. Besonders pfiffig: das durchdachte Ablagesystem Flexicase. Hier kommen verschiedene Einsätze für die vielen Ablagen im Innenraum ins Spiel: Ob als Tasche oder Korb, man kann sie einfach herausziehen und mitnehmen, damit nichts im Auto bleibt, was vielleicht Langfinger anziehen könnte.

Für den individuellen Innenlook sind Lüftungsdüsen, Zierblenden und Lenkradeinsätze in verschiedenen Farben wählbar; auch Außenspiegel, Kühler und Zierleisten können dem individuellen Ge-

schmack angepasst werden.

Mehrere Zubehör- und Innenlook-Pakete geben jedem Twingo eine ganz persönliche Note. In der Ausstattungsvariante „Luxe“ ist sogar ein multifunktionales OnlineMediasystem enthalten, mit Navigationssystem, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, USB-Anschluss, Audio- und Fotostreaming und Soundpaket.

Der kleine Flitzer überzeugt mit einem günstigen Verbrauch und einem besonders kleinen Wendekreis von 8,60 Meter. Dank geteilter und umklappbarer Rücksitzlehne und umklappbarer Beifahrersitzlehne entsteht eine durchgehend ebene Ladefläche mit einem Ablagevolumen mit bis zu 980 Litern. Alles in allem ein gelungener kleiner Kultflitzer, der für viel Fahrspaß sorgt.

Lokales nord express

1. Oktober 2014

17

Schottisches Gebäck

Burger in vielen Variationen

Shortbread sind die klassischen schottischen Kekse, die bei keiner Teatime fehlen dürfen. Das buttrige Gebäck ist einfach nachzubacken, benötigt wenig Zutaten und ist dennoch - oder trotz dieser Schlichtheit - ein echter Genuss. Lucia und Theresa Baumgärtner haben fast 30 Rezepte in ihrem kleinen Buch zusammengestellt. Rose of England Shortbread, Cranberry Orange Bites, Ginger Rounds und Winter Wonderland Shortbread machen schon beim Lesen Lust aufs Probieren. Die Zutaten sind meist in einem gut sortierten Lebensmittelmarkt zu finden. Wenn auch der Sommer nicht die klassische Zeit zum Keksebacken ist, sollte es jetzt aber so langsam losgehen. Das Backbuch ist eine gute Anre- Theresa Baumgärtner, Thorbgung. nib ecke Verlag, 64 Seiten, 8,99 Eu„Shortbread“ von Lucia und ro, ISBN 978-3-7995-0378-5

Ein durchgeschnittenes Brötchen gefüllt mit allerlei Leckereien - fertig ist der Burger! Wer einmal etwas Neues ausprobieren möchte, dem kann ich das Buch „Best of Burger“ ans Herz legen.

Zahlreiche Varianten hat der Compact Verlag zusammengestellt, dabei so interessante wie Burger mit Knusperhähnchen, Bacon-Gorgonzola-Burger mit Ei, Lachsburger im Pitabrot und Tomatenburger. Auch vegetarische und vegane Burger werden vorgestellt. Der Fantasie sind fast keine Grenzen gesetzt. Im ersten Teil des Buches werden die einzelnen Zutaten beschrieben. Auch Beilagen wie Coleslaw mit Ananas und Grünkohlchips mit Cheddar findet der Leser. Die Anleitungen sind verständlich, die Zutaten ohne weiteres zu bekommen. nib „Best of Burger“, Compact Verlag, 144 Seiten, 12,99 Euro, ISBN 978-3-8174-9585-6

Neue Kochbücher

Schokoladiges für Naschkatzen Schokolade gilt als Geschenk der Götter. Ein ganzes Buch rund um diese süßen Leckereien hat der Kosmos Verlag herausgebracht. Mit großer Begeisterung und viel Liebe hat Autor Rafael Pranschke süße Rezepte entwickelt, aufgeschrieben, in Szene gesetzt und fotografiert. Er geht in den ersten Kapiteln auf Technik und Zutaten ein.

Der Unterschied von Kakao, Kuvertüre und Schokolade wird erklärt, praktische Helfer für die Verarbeitung werden vorgestellt und die verschiedenen Zubereitungstechniken beschrieben. Im Hauptteil des Buches geht es aber um tolle und

einfallsreiche Rezepte: Nuss-Frucht-Schoko, Kaffee-Trüffel mit Balsamico, Brownies im Kokosmantel, aber auch Getränke wie Banana-Split-Soße, Schoko-Shooter und besonders edle Torten, Tartes und Kuchen lassen die Kalorienzahl erstmal vergessen. Das Buch ist ein tolles Geschenk für Naschkatzen und Schokoholics. nib „Schokolade - Kleine Geschenke zum Dahinschmelzen“ von Rafael Pranschke, Kosmos Verlag, 144 Seiten, 14,99 Euro, ISBN 978-3-44014405-3

So werden leckere Kekse zu zauberhaften Kunstwerken Dass Kekse wahre Kunstwerke sein können, zeigt Nadja Bruhn in ihrem Buch „Kekskunst“. Die Betreiberin der Keksmanufaktur „Henk und Henri“ in Hamburg beschreibt einige Grundrezepte für Teige und Glasuren. Im Mittelpunkt stehen aber ihre aufwändigen Dekorationen. „Meine Begeisterung für Gebackenes begleitet mich schon, seit ich denken kann“, beschreibt Nadja Bruhn. Diese Leidenschaft findet sich in der Lektüre wieder. Die Kreationen der Keksbäckerin sind sehr ausgefallen, dennoch macht sie dem Leser Mut, es selbst einmal zu

probieren. Mit Lebensmittelstiften dekorieren sei kinderleicht und mache vor allem kleinen Keksbäckern viel Spaß, meint die Expertin. Schaurig-schöne Halloween-Kekse, Primaballerina-Kekse, Küchen-Kekse und Sylt-Kekse im maritimen Design sind nett anzuschauen - und fast zu schade zum Wegnaschen.

Tipps für passende Verpackungen ergänzen das Buch, auch Schablonen findet der Leser. nib „Kekskunst“ von Nadja Bruhn, Kosmos Verlag, 144 Seiten, 14,99 Euro, ISBN 978-3-440-14323-0

Klasse Ideen für einen Damenabend

Lecker und gesund Die Autoren Jordan und Jessica Bourke zeigen in ihrem Buch „Genussvoll schlemmen“, wie man gesundes und schmackhaftes Essen ohne Weizen, Zucker und Milch zubereitet. Das ist gerade bei Menschen mit Allergien ein großes Thema. Zu finden sind unter anderem spanische Fleischklößchen, Rote-Bete-Burger mit Senf-Mayonnaise, und Apfel-Birnen-Auflauf mit Pekannüssen. nib „Genussvoll schlemmen“ von Jordan und Jessica Bourke, Thorbecke Verlag, 144 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-79950447-8

Es gibt doch kaum etwas Schöneres für eine Frau, als in netter Damenrunde zu essen, zu sabbeln und zu lachen. Rose Marie Donhauser hat das passende Buch dazu geschrieben: „Mädelsabend“ zeigt köstliche und schnelle Rezepte für unbeschwerte Stunden im Kreise der Freundinnen. Aufgeteilt hat sie es in die Kapitel „Brunch“, „Kaffeeklatsch“, „Diät“, „Partyfood“, „Im Nu gezaubert“, „Multikulti“ und „Süße Sünden“. Bei der Fülle der Anleitungen dürfte für jeden etwas dabei sein. Bei Zitronenhähnchen mit Schalotten, Curry-Ananassalat mit Orangendressing, Ofen-Papayas „Karibik“, Mandelpfirsiche aus dem Backofen und Tiramisu mit Rhabarber-Zimt-Mascarpone läuft einem das Wasser im Munde zusammen. Die ausführlichen Anleitungen sind klar und deutlich, die Fotos schön anzusehen. Fazit: Genau das Richtige für die Vorbereitung auf einen schönen Mädelsabend. nib „Mädelsabend“ von Rose Marie Donhauser, Thorbecke Verlag, 136 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-7995-0560-4

Zurück zu den Wurzeln „Back to the roots - zurück zu den Wurzeln“: Das sagen sich immer mehr Menschen. Der Trend geht zum Selbermachen.

Dazu passt das großformatige Buch „Hausgemacht - die Kochwerkstatt“ von Tim Hayward. Er beschreibt, wie man selbst pökelt, räuchert, lufttrocknet, einkocht, Brot backt und fermentieren kann. Das Buch ist einfach klasse! Es ist eine Freude, darin zu blättern und Anregungen zu finden. Die erstklassigen Fotos tun ihr weiteres, um die Lektüre

attraktiv zu machen. Viele Erklärungen zu der Verarbeitung von Fleisch und Gemüse sind lehrreich und helfen Verstehen.

Richtig toll sind die Tipps, wie man beispielsweise einen Erdlochofen baut oder Kaffee röstet.

Die Lektüre ist die erste von Hayward - hoffentlich nicht die letzte! nib „Hausgemacht - die Kochwerkstatt“ von Tim Hayward, Dorling Kindersley Verlag, 368 Seiten, 26,95 Euro, ISBN 978-38310-2677-7

Genuss ohne Gluten Eine gesunde Alternative zu Weizenund Roggenmischbrot kann glutenfreies Brot sein. Die beiden Autorinnen Jessica Frej und Maria Blohm haben ein Koch- und Backbuch zusammengestellt, in dem nur Rezepte ohne Gluten zu finden sind. Statt der klassischen Getreidesorten werden Buchweizen, Mais, Kartoffeln, Flohsamen und Hagebuttenschalenmehl genutzt. Daraus entstehen Kartoffelbrot mit Gojibeeren, rustikale Brötchen, Haferknäckebrot aber auch Sirupbrot und Leinsamenbrötchen. Dazu gibt es Rezepte für Schoko-NussCreme, Mayonnaise, Marmeladen und Chickenwraps. Die

Anleitungen sind gut beschrieben, einige Zutaten allerdings müssen extra besorgt werden. Fiber Husk steht zum Beispiel nicht im jedem

Supermarkt. nib „Glutenfreies Brot“ von Jessica Frej und Maria Blohm, Thorbecke Verlag, 144 Seiten, 17,99 Euro, ISBN 978-3-7995-0573-4

18

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Nach der offiziellen Eröffnung des Oktoberfestes der Kaltenkirchener Bank stießen (von links) Den Mitarbeitern der Kaltenkirchener Bank brachte das Fest großen Spaß: (von rechts) Ralf Bürgermeister Hanno Krause, die Bankvorstände Johann Fuhlendorf und Sven Peters sowie Steger, Melanie Hippler, Michael Steenbock und Kirsten Köhler mit Ehemann Jan und Tochter Bürgervorsteher Rüdiger Gohde gemeinsam an.

Paulina.

Oktoberfest war der Hit 쮿 Kaltenkirchen.

Noch schneller noch besser besucht war das Oktoberfest der Kaltenkirchener Bank im Vergleich zu den Vorjahren. Die neunte Auflage der Veranstaltung zeigte deutlich, dass sich die zweitägige Feier in der Stadt fest etabliert hat. Und obwohl das Bier in riesigen Mengen ausgeschenkt wurde, blieb alles friedlich und fröhlich. „Ein Kunde hat mir bereits gesagt, dass unser Oktoberfest für ihn gleich nach dem Jahrmarkt das wichtigste Fest in Kaltenkirchen ist“, meinte Melanie Hippler, Bankmitarbeiterin in der Kaltenkirche-

ner Hauptniederlassung der Bank.

Das zweitägige Oktoberfest rund um das Bankgebäude zog über 6000 Gäste an. Eröffnet wurde es von den Kaltenkirchener Jagdhornbläsern, unter anderem mit dem Hubertusmarsch. Danach zapfte Bürgermeister Hanno Krause das erste Bierfass an.

Die Feier war nicht nur für Bankkunden gedacht, sondern für alle, die sich im bayerischen Stil vergnügen wollten. Live-Musik spielten unter anderem Bläser aus Todesfelde und Hartenholm, also aus den beiden Orten, in denen die Kaltenkirchener Bank

Zweigstellen unterhält.

Die Gäste kamen aber nicht nur wegen der Musik, sondern insbesondere auch wegen der bayerischen Gaumenfreuden.

So wurden beispielsweise weit über Tausend Hax’n serviert sowie zahllose Brezeln und Weißwürste. Ferner waren etwa 4000 Liter Oktoberfestbier herangeschafft worden.

Für die Sicherheit auf dem Festgelände sorgten Mitarbeiter von Pütz-Security. Aus ihrer Sicht blieb es ruhig. Nur wenige Betrunkene mussten bestimmt nach Hause geschickt werden. Zu Zwischenfällen kam es nicht.

Landfrauen feiern Erntedank 쮿 Sarlhusen. Zum diesjährigen Erntedankfest lädt der Landfrauenverein Sarlhusen und Umgebung am Montag, 6. Oktober, ab 19 Uhr in den Störkroog nach Willenscharen ein. Im diesen Jahr richten die Sarlhusener Landfrauen das Fest aus. Gäste sind willkommen. Ein Kostenbeitag wird erhoben. Anmeldung bis zum 3. Oktober bei Heinke Scheel unter Telefon 04324/1605. Am Sonnabend, 18. Oktober, findet in den Bürgenstuben in Brokstedt das KreislandfrauenDie Bankmitarbeiter Sebastian Bock (links) und Tim Kleensang frühstück statt. Anmeldun(rechts) versuchten sich an einem bayerischen Spiel: Wer es gen hierzu bis zum 5. Oktober schaffte, den Nagel im Brett zu versenken, hatte beim Mitspie- bei Frauke Kock, Telefon 04324 297. ler ein Getränk gut. Sebastian Bock gewann.

Vor 50 Jahren eingeschult

Am Fair-Trade-Stand betonte Günter Eckart (rechts), dass ein so reiches Land wie Deutschland sich leisten sollte, faire Preise zu bezahlen. Dem stimmten (v.l.) Muthoni Schneidewind, Eberhard Rönsch, Martiné Ohly und Angela Lennartz zu.

Fotos ptl

Eine multikulturelle Stadt 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Schon die jüngsten Akteure beim Fest der Nationen wussten, wie ein friedliches Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Herkunft funktionieren kann: „Willkommen hier im Land! Hier kannst du mit uns leben, wir

reichen dir die Hand!“, sang der Chor vom Kinderhort der Arbeiterwohlfahrt (AWO).

In dem Lied ging es darum, dass jede Farbe einen Gegner hatte und gegenseitige Ablehnung vorherrschte. Die Lösung war eine buntes Gemisch, das nicht zum Ver-

Einen Bändertanz zeigten die Lütten der AWO-Kinderhortgruppe der Lakwegschule.

Flamenco erlernen 쮿 Kaltenkirchen.

Am Sonnabend, 11. und Sonntag, 12. Oktober, jeweils von 11 bis 17 Uhr, finden unter kompetenter Anleitung durch die Flamenco-Lehrerin Maren El Masri Flamenco-Schnuppertage in der Volkshochschule (VHS) Kaltenkirchen, am Kretelmoor 40, statt. Die Teilnehmer tauchen ein in die an-

dalusische Lebensart und erlernen die Grundlagen des Flamenco, seine Schrittfolgen, die Körperhaltung, typische Kopf- und Handbewegungen sowie die „Palmas“, das rhythmische Klatschen als Tanzbegleitung. Pro Tag kostet die Teilnahme 49 Euro.

Anmeldung unter Telefon 04191/9176-0.

schwinden aufforderte, sondern zum Miteinander einlud.

Das entsprach genau der Stimmung im und am Christophorushaus, wo auf dem inzwischen achten Fest der Nationen mit einem Kultur- und Spielprogramm in entspannter Atmosphäre für jeden etwas geboten wurde. Die AWO-Kinderhortgruppe aus der Lakwegschule sang nicht nur, auch ein Theaterstück wurde aufgeführt, zudem tanzten die Kinder mit bunten Bändern.

Uwe Amthor, der zusammen mit seiner Frau Renate und anderen Gleichgesinnten - wie schon in den Jahren zuvor - für den Freundeskreis Kalisz Pomorski und damit für eine intensive Partnerschaft Kaltenkirchenes mit der polnischen Stadt warb, kommentierte den Gesang der Kinder: „Das Lied spiegelt den Gedanken des Festes wider. Ich wünsche mir mehr solche Veranstaltungen.“ An diversen Ständen informierten unter anderem Männer und Frauen aus Argentinien, Paraguay, Malaysia, Kenia, Marokko, aus der Türkei und der Mongolei über ihr eigenes Herkunftsland oder das ihrer Eltern. Oft wurden landestypische Spezialitäten zum Probieren gereicht.

In Kaltenkirchen leben zurzeit rund 1500 Ausländer aus 91 Nationen.

쮿 Schmalfeld (pa) 19 von 29 Abc-Schützen aus dem Jahr 1964 besuchten ihre ehemalige Schule in Schmalfeld und feierten ein „grandioses“ Wiedersehen mit viel Lachen und Staunen. „Alle waren so aufgeregt, wie vor 50 Jahren“, das schildert Birgit Timm, geborene Beneken. Mitschüler Axel Wrage hatte zum Treffen sogar seinen ersten Schulranzen mitgebracht. Auch die ehemalige Lehrerin Sigrid Voelz, die seit 51 Jahren Gymnastikunterricht im Dorf anbietet, freute sich über das Wiedersehen mit ihren Ehemaligen. „Erstaunlich, an was sie sich noch erinnern konnte“, betont Birgit Timm. Alle Schüler hätten sich über das

von der Lehrerin selbst verfasste Gedicht über die Grundschulzeit der heute gestandenen Erwachsenen gefreut. Hausmeister Rolf Möller führte die „Ehemaligen“ durch das Schulgebäude. In der ehemaligen Lehrerwohnung ist jetzt die Kindertagesstätte der Gemeinde untergebracht. Die meisten Teilnehmer wohnen noch in Schmalfeld oder Umgebung, einer kam aus Berlin angereist. Nach dem Rundgang feierten sie bei Birgit Timm in Hartenholm. Dabei wurde natürlich in Erinnerungen geschwelgt.

Nicht so gern erinnerten sich die Männr und Frauen daran, dass morgens alle Schüler in der Pausenhallte

antreten mussten. Direktor Selke rief dann die Geburtstagskinder nach vorn und auch die Lehrer, die ihren Ehrentag hatten. Jetzt stellte sich herauss, dass nicht nur schüchterne Kinder diesen Augenblick füchteten, sondern auch Lehrerin Voelz.

Durch zwei Kurzschuljahre blieben die damaligen Schüler nur drei Jahre zusammen.

Im Sommer 1967 trennten sich die Wege in Richtung Gymnasium Bad Bramstedt oder Realschule Marschweg in Kaltenkirchen. Wer in Schmalfeld bliebt, zählte zum letzten Jahrgang, der 1972 den Volksschulabschluss in der Gemeinde ablegte. Danach bestand nur noch die Grundschule in dem Dorf.

Lehrerin Sigrid Voelz (2. Reihe, 4. v.l.) und Organisatorin Birgit Timm (vorne, 4.v.r) feuten sich, dass Marlies Gädigk (geb. Göttsche), Heike Richter (Bölck), Petra Schmidt-Diel (Schmidt), Andrea-Katharina Rosotck, Angelika Kleinbongard (Hahn), Sigrid Burns (Bock), Silke Reinalter (Schütt), Anke Wegat, Margareta Christoffersen (Triebe), Erika Zech (Lentfer) sowie Michael Wulff, Jürgen Reinke, Thomas Klepper, Volker Hoffert, Gerld Bölck, Jens Mohr, Axel Wichmann und Axel Wrage zu dem Treffen in ihrer ehemaligen Schule in Schmalfeld zum Klassentreffen aus Anlass ihrer Einschulung vor 50 Jahren gekommen waren.

Volkshochschul-Kurse am Wochenende 쮿 Kaltenkirchen. In der Volkshochschule (VHS) erhalten Interessenten fundierte Kenntnisse zur Buchführung am 24. und 25. Oktober, jeweils ab 9 Uhr vermittelt. Dieses Wissen ist unverzichtbar für ein erfolgreiches Arbeiten in den Bereichen Rechnungs-

wesen und Controlling.

In dem Tagesseminar Business Knigge am Sonnabend, 11. Oktober ab 9 Uhr erfahren sie Interessantes über wirkungsvolles Verhalten, Kommunikation, Dresscode, Umgangsformen und Werte im heutigen Berufsalltag. Plätze

sind auch noch frei in den beiden Angeboten „ Rollenwechsel - Vom Mitarbeiter zum Chef’“ am 11. Oktober und einem Workshop Kommunikation & Störungen am 12. Oktober. Information und Anmeldung unter Telefon 04191 91760

Lokales nord express

1. Oktober 2014

19

Stellenmarkt Stellenangebote

Der Kaltenkirchener Jonas Jittler und Frau Kerstin (vorne) sahen sich nach Spielzeug für die Tochter Lya um. Der Verkäufer ist Christoph Such aus Henstedt-Ulzburg.

Fotos ptl

Erfolg beim 40. Flohmarkt 쮿 Oersdorf.

Hunderte Hobbyhändler - Tausende Besucher: Der vom Bürgerverein organisierte Flohmarkt hat längst Kultstatus erreicht und erwies sich auch beim 40. Mal als enorm starker Publikumsmagnet.

Geworben hatte der Verein mit dem Motto: „Stöbern, feilschen, trödeln, essen, trinken, plaudern und den Tag genießen!“. Um das zu gewährleisten, war etwa die Hälfte der 270 Mitglieder im Einsatz. „Wir regeln alles in Eigenregie. Auf gewerbliche Unterstützung verzichten wir - von zwei Ausnahmen abgesehen“, erklärte Bürgervereinsvorsitzender Michael Huszak.

Die Vorstandsmitglieder Inken Plöhn und Oliver Schönian drehten als Marktmeister ihre Runden. An ihren auffälligen Hüten leicht zu erkennen, erteilten sie Auskünfte und kassierten die Standgebühren, die nach Augenmaß berechnet wurden. Kinder zahlten gar nichts.

Vom Feuerwehrhaus bis zum Gemeindehaus, die Dorfstraße entlang und auf dem Spielplatz „Speelwisch“ waren die Stände aufgereiht. An mehreren Stellen war der Bürgerverein selbst sehr geschäftstüchtig: Speisen und Getränke wurde verkauft,

Wohnanlage sucht Mitarbeiter/in für handwerkliche Tätigkeiten auf Stundenbasis/€ 8,50 bis 450,€/monatlich. Arbeiten können auch am Wochenende ausgeführt werden. 콯 04192/ 2013740

Wir suchen

Mitarbeiter/in zum Aufstocken unseres

Melkpersonals 콯 0152 / 03 22 30 56

Maurer mit 20 Jahren Berufserfahrung für alle Mauer-, Fliesenund Pflasterarbeiten Tel.: 0162 / 350 65 19

Die in Kaltenkirchen aufgewachsene Kerstin Kommnick aus Hamburg bot dem Henstedt-Ulzburger Udo Anspreiksch einen Motorradhelm an.

aber auch Pflanzen und Hausrat wurden verhökert. Ein Teil des Erlöses wird gespendet und soll unter anderem Flüchtlingen, die dem Amt Kisdorf zugewiesen wurden, zugute kommen.

Zu den Dorfbewohnern, die auf „ihrem“ Flohmarkt stets präsent sind, gehören Anke und Holger Schütt. „Wir freuen uns das ganze Jahr auf diesen Tag“, sagte der Oersdorfer. Wie man mit originellen

Sprüchen auf seine Waren und sich aufmerksam machen kann, demonstrierte Rainer Klasen. Er bot ein umfangreiches Angelsortiment und lieferte Tipps zum erfolgreichen Fischfang gratis dazu.

Sandra Kremer aus Nützen hatte ihre Auslage auf dem Spielplatz ausgebreitet. Dass sich die Kinder gleich daneben an den Geräten austoben konnten, fand sie besonders praktisch.

Behandlungen mit Schüssler-Salzen 쮿 Ellerau (pjm) „Mit Schüssler-Salzen sich selbst behandeln“ ist das Thema eines Seminars der Volkshochschule (VHS) Ellerau am Sonnabend, 25. Oktober. Im VHS-Unterrichtsraum im Bürgerhaus am Højerweg 2 gibt es von 10 bis 14 Uhr Informationen, wie mit rechtzeitiger Einnahme von SchüsslerSalzen gegen Infektionen wie Halsschmerzen und Schnupfen, aber auch Kopfschmerzen vorgebeugt werden kann.

Die Teilnahme kostet 15 Euro.

Anmeldungen nimmt die VHS Ellerau am Berliner Damm 2 unter Telefon 04106/768661 entgegen.

Senioren feiern Erntedank

Reduzierung der Farben Die Fenster-Galerie der Sparkasse Südholstein an der Holstenstraße in Kaltenkirchen zeigt aktuell die Ausstellung „Reduzierung“. Bis zum 10. Dezember sind Bilder der Hartenholmerin Anne Soldat zu sehen. Als Mitglied des Freundeskreises Erich Prohn zeigt sie ihre aktuellen Bilder. Anne Soldat versucht, mit einer bewusst kleinen Farbauswahl abstrakte Bilder zu gestalten. Inspiriert durch Norwegens

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04192/8147900

Berge, Fjorde und Wasserfälle entstanden die Bilder mit Indigo und Coelinblau. Sie sagt: „Da alle Farben eine psychologische Wirkung auf uns Menschen haben, kann man sowohl Empfindungen, dafür stehen Rot und Schwarz, aber auch abstrakte Landschaften darstellen.“ Das Foto zeigt das Bild „Eiskalt“. Es wurde mit Acrylfarben auf Leinwand gemalt.

Foto hfr

쮿 Ellerau (pjm) Der Verein Aktives Ellerau lädt alle Ellerauer Senioren ab 65 Jahren zu einem Erntedank-Nachmittag am Sonntag, 12. Oktober, ab 15 Uhr in das Bürgerhaus Ellerau am Højerweg 2 ein. Jüngere Partner sind ebenfalls eingeladen. Um Anmeldung wird gebeten bis zum Sonnabend, 4. Oktober, bei der Firma Elektro-Bollmann am Steindamm1, Rolf Kalmbacher am Hamburger Weg 15a oder Hans-Joachim Dose, Am Park 30. Wer abgeholt werden möchte, sollte dieses bei der Anmeldung angeben.

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

Raumpflegerin als VORARBEITERIN in Kaltenkirchen auf Geringverdiener Basis gesucht (Führerschein wäre von Vorteil).

Montag bis Samstag Arbeitszeit nach Vereinbarung Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH Tel. 0172/ 420 38 00

Zur Verstärkung unseres Teams im Großraum Stuttgart und für städtische Einrichtungen suchen wir ausgebildete Erzieher/innen, Kinderpfleger/innen und Altenpfleger/innen.

Bei einem Wohnortwechsel bzw. einer Zimmersuche sind wir Ihnen gerne behilflich. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen unter Tel. 04552/9949095 oder Email: info@zak-personal.de, Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr zur Verfügung, Z.A.K. Personal Consulting GmbH.

Katalogverteiler gesucht 콯 0800-200 33 99

Stellengesuche Baumfällung aller Art: Wir fällen alle Arten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. Auch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem . 콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Hecke schneiden All Inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

콯 04191/8679999 0174/7765846

oder

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Wir sind ein junges, international agierendes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von industriell genutzten Präzisionsgetrieben spezialisiert hat. Auf Grund einer Betriebsverlagerung in den Raum Kaltenkirchen suchen wir für unseren neuen Standort hochmotivierte Mitarbeiter, welche mit Engagement und Interesse an neuen Produkten Kundenaufgaben strukturiert und zielorientiert lösen. Zum Ausbau eines jungen Teams suchen wir Sie als:

Monteur/-in oder Dreher/-in Sie kommissionieren nach Stückliste aus einem sehr umfangreichen Lagerbestand alle Getriebekomponenten und montieren diese nach Zeichnung. Sie verfügen idealerweise auch über Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Werkzeugmaschinen, um bei Bedarf Einzelteile eigenverantwortlich herzustellen. Die Qualität Ihrer Arbeit überprüfen Sie auf unseren Prüfständen und Messvorrichtungen. Handwerkliches Geschick und akkurate Arbeitsweise setzen wir voraus.

Zeichner/ - in Sie sind ein technisch orientiertes Multitalent für ein breites Betätigungsfeld.

Sie sind im Umgang mit technischen Produkten vertraut und auch in englischer Sprache verhandlungssicher. Zur Lösung Ihrer Aufgaben aus den Bereichen Technik und Verkauf steht Ihnen ein moderner Arbeitsplatz mit 3D CAD System (Solid Edge) und SAP BO1 zur Verfügung. Sie arbeiten kundenorientiert, strukturiert und eigenverantwortlich. Vollzeit oder ggf. auch Teilzeit.

Sollten Sie sich für eine der ausbaufähigen Positionen interessieren, so richten Sie Ihre Bewerbung an g.dammenhayn@ageda-gmbh. de oder unsere Geschäftsadresse. ageda GmbH Feldstraße 170 22880 Wedel

20

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Herbstzauber mit Umzug, Lichterglanz und Feuerwerk 쮿 Sierksdorf.

Lichterglanz und Feuertanz: Kinderträume werden wahr beim „Herbstzauber am Meer“ im Hansa-Park. In der Zeit vom 11. bis zum 26. Oktober findet in Deutschlands einzigem Erlebnispark am Meer wieder das romantischste Herbsterlebnis des Nordens für die ganze Familie von klein bis groß statt.

Die liebevoll gestalteten Fahrattraktionen und Fassaden der elf verschiedenen Themenwelten erstrahlen im festlichen Glanz, unzählige Lichtgirlanden funkeln und märchenhaft illuminierte Skulpturen glitzern und spiegeln sich in den Augen der verzauberten Kinder, Eltern und Großeltern - Deutschlands einziger Erlebnispark

am Meer verwandelt sich in eine Wunderwelt aus Licht, Farben und Musik. Ein Festival für alle Sinne erwartet die Besucher.

Ein allabendliches Highlight ist die magische LichterParade. Künstler aus ganz Europa haben diesen Traum aus Licht geschaffen: 24 phantasievolle Wagen und über 60 Lichter-Prinzessinnen und Märchenfiguren sind mit über einer Million Lichtern verziert, lassen Kinderträume wahr werden und berühren die Großen wie die Kleinen in ihrem Herzen.

Anschließend inszeniert der Hansa-Park auf der mexikanischen „Plaza del Mar“ bei trockenem Wetter eine stimmungsvolle Abendshow, deren Krönung ein phantasti-

sches Feuerwerk ist, das aus den steinernen Mauern der Arena emporschießt. Und die kleinen Gäste dürfen sich auf Auftritte der Comicfiguren freuen.

Der Park ist bis 21 Uhr, die Fahrattraktionen sind bis 20.30 Uhr geöffnet. Die Lichter-Parade findet bei trockenem Wetter gegen 19.30 Uhr statt, die Abendshow mit Feuerwerk um etwa 20.30 Uhr. Die Anfangszeiten können sich geringfügig ändern. Bei nasser Witterung oder starkem Wind können die Lichter-Parade und die Abendshow aus Sicherheitsgründen nicht durchgeführt und deshalb die Öffnungszeiten geändert werden.

Zusätzlich gibt es eine besondere Eintrittskarte. Sie

Lokales nord express

1. Oktober 2014

21

„Die Schwarzbunten“ geben wieder Gas

gilt ab 15 Uhr, kostet 17 Euro pro Person und schließt die Benutzung der Attraktionen ein.

Verlosung Drei Familien mit jeweils vier Personen können beim Herbstfest kostenlos dabei sein, wenn sie mit etwas Glück eines der Gutscheinpakete gewinnen. Wer in den Lostopf möchte, schreibt unter dem Stichwort „Herbstzauber“ bis zum 5. Oktober eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/ 90477 oder eine Mail an ge- Im Hansa-Park leuchten beim „Herbstzauber am Meer“ tauwinner@nordexpress-onsende von Lichter. Auch ein Feuerwerk ist geplant. line.de.

Foto Hansa-Park

쮿 Bad Segeberg (wlz) Nach zwei Jahren Pause legt die in und um Bad Segeberg beliebte Kabarettgruppe „Die Schwarzbunten“ wieder mit einem neuen bissig-fröhlichen Programm los. Ihre Bühne steht im großen Polsterzelt von Möbel Kraft. Von Donnerstag, 13. November, bis Sonntag, 16. November, wollen dort Hans-Joachim Am Wege, Sascha Bove, Michael Göller, Michael Meier, Torsten Schwartz und Michael Stamp unter dem Motto „...denn sie wissen nicht, was sie muh’n“ in fünf Benefiz-Vorstellungen wieder die Kommunalpolitik und andere aktuelle Themen der Kalkbergstadt kräftig durch den Kakao ziehen.

Stoff für die Vorstellungen, die auf 90 Minuten angesetzt sind, aber erfahrungsgemäß weitaus länger dauern, gibt es reichlich, wie Autor Michael Stamp in einem Gespräch be-

legte. Mit einem flinken Handgriff zog er sein Mobiltelefon aus der Hosentasche, scrollte und zitierte auf dem Bildschirm seitenweise Notizen und Anregungen für Sketche und Lieder. „Zu den Kernpunkten, die wir auf die Schippe nehmen, gehören der Abgang von Landrätin Jutta Hartwieg, der Bau der neuen Seepromenade, der Straßenstrich an B206, das Radeln auf der Kurhausstraße, die Bürgermeisterwahl im nächsten Jahr und der Bau des Bahnhofgebäudes“, zählte er auf.

Aber die „Schwarzbunten“ wären nicht die „Schwarzbunten“ hätten sie nicht auch immer skurrile Einfälle: „Bei uns nimmt Segebergs Künstler und Ehrenbürger Otto Flath aus dem Jenseits ,höchstpersönlich’ Stellung zum Hickhack um seine ehemalige Villa und Kunsthalle“, verriet Stamp.

Er zeichnet sich nicht nur verantwortlich für die Kabarett-Texte, sondern auch für die eingebauten Schlager und Pop-Songs wie „Maschendrahtzaun“ (Stefan Raab) oder „Der Teufel und der junge Mann“ (Paola), die er originell und kreativ umgeschrieben hat. Für die Interpretation dieser Musikstücke am Klavier konnten die „Schwarzbunten“ nun zum vierten Mal Bad Segebergs Kirchenmusiker Andreas Johannes Maurer-Büntjen gewinnen. Souffleuse ist Steffi Döring. Über den ProgrammNamen „...denn sie wissen nicht, was sie muh’n“ hat das Sextett abgestimmt. „Ziemlich feste Euter“, „Kalb Fiction“ sowie einige andere Titel standen zur Auswahl. „Wir hätten das alles gern ,Ein Herz für Rinder’ genannt, aber das wurde uns von einer Stiftung untersagt, weil es zu ähnlich

klingt wie ,Ein Herz für Kinder’“, erzählte Stamp.

Die Einspielsumme von 2012 konnte sich sehen lassen: 38 500 Euro haben die „Schwarzbunten“ 17 gemeinnützige Organisationen gespendet. „Ohne die Unterstützung von Möbel Kraft, das uns das Polsterzelt, in dem 900 Besucher Platz finden, kostenlos zur Verfügung stellt, wäre eine solche Summe undenkbar“, dankte Stamp im Namen der Kabarettgruppe Hausleiter Peter Kruse.

Der Vorverkauf der Karten ist gestartet. Es gibt sie im Kundencenter vom nord express, Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg. Die genauen Spieltermine sind: Donnerstag, 13. November, und Freitag, 14. November, jeweils um 20 Uhr; am Sonnabend 15. November, um 15 und um 20 Uhr sowie am Sonntag, 16. No-

Im Polsterzelt bei Möbel Kraft spielen Michael Stamp, Michael Göller, Torsten Schwartz, Hans-Joachim Am Wege und Michael Meier (von links) im November auf. Nicht im Bild Sascha Bove.

Foto wlz

vember, um 17 Uhr. vember ab 20 Uhr, den 15. NoEs gibt noch letzte Ein- vember ab 15 Uhr und den 16. trittskarten für den 13. no- November ab 17 Uhr.

Bauen & Technik

Holz & Glas

Neue Fenster statt Sparbuch

Energie & Sanitär

Haus & Heim

쮿 Das Sparbuch hat weitgehend ausgedient. Vielfach zahlen Banken heute nicht einmal mehr einen Minimalzins auf die angesparten Einlagen. „Eine gute Geldanlage sind hingegen neue Fenster, denn mit ihnen lassen sich auch in der aktuellen Situation lukrative Renditen erzielen“, erklärt Wolfgang Nötzel von der Firma Nötzel Fenster und Türen in Norderstedt.

Sein Rechenbeispiel ist einfach: Laut der Studie „Mehr Energie sparen mit neuen Fenstern“ von VFF und Bundesverband Flachglas (BF) besitzt ein durchschnittliches Wohngebäude eine Fensterfläche von rund 22 Quadratmetern. „Dies sind umgerechnet rund 13 Fenstereinheiten, wobei eine Fenstereinheit eine Fläche von 1,69 Quadratmetern umfasst“, rechnet Wolfgang Nötzel die in der Fensterbranche üblichen Parameter aus.

Die Studie hat errechnet, dass für den Austausch dieser 22 Quadratmeter im Durchschnitt 6.786 Euro inklusive Montage und Mehrwertsteuer fällig werden, der Preis pro Fenstereinheit liegt damit gemittelt über die Rahmenmaterialien Holz, Holz/Aluminium und Kunststoff hinweg bei rund 522 Euro. „Hinsichtlich der möglichen Einsparungen, bei deren Berechnung auch die über die Himmelsrichtungen hinweg gemittelten kostenlo-

sen solaren Zugewinne einflossen, wurden zwei ganz übliche Fälle kalkuliert: Der Austausch von Isolierglas von vor 1995 gegen heute übliche dreifach verglaste Fenster sowie der Austausch von ebenfalls noch vielfach verbautem Einfachglas gegen dreifach verglaste Fenster“, erklärt Wolfgang Nötzel.

Beeindruckend ist das Ergebnis bei der Berechnung des Einsparpotenzials von Fenstern mit Isolierverglasung (Uw-Wert 2,7 W/m2K) gegenüber Fenstern mit Dreifachverglasung (Uw-Wert 0,95 W/ m2K). „Hier lassen sich bei Zugrundelegung von Energiekosten in Höhe von 0,07 Euro pro Kilowattstunde pro Jahr rund 216 Kilowattstunden Heizenergie je Fenstereinheit einsparen, was bei 13 Fenstereinheiten eine Gesamtersparnis von rund 197 Euro pro Jahr ergibt. Das entspricht bei 6.786 Euro Investition einer Verzinsung von 2,9 Prozent“, so Wolfgang Nötzel.

Noch höher fallen die Werte beim Tausch von einfach verglasten Fenstern (Uw-Wert 4,7 W/m2K) gegen Fenster mit Dreifachverglasung (UwWert 0,95 W/m2K) aus. „Hier ergibt sich eine Energieersparnis von rund 441 Euro pro Jahr. Das wiederum ergibt eine Verzinsung von 6,5 Prozent“, so Nötzel. „Dazu kommen viele weitere Faktoren, die von der reinen Kostenbe-

rechnung nicht erfasst werden: Das Eigenheim erfährt eine Wertsteigerung, und es gibt viele Zusatznutzen wie Einbruchschutz, Schallschutz, Sicht- und Sonnenschutz sowie einen verbesserten Komfort. Außerdem kommt die eingesparte Energie in jeder Hinsicht der Umwelt zugute.“ „Folgende Formel wurde für die Berechnung der Verzinsung verwendet: Fenstereinheiten mal eingesparte Kilowattstunden mal aktueller Preis pro Kilowattstunde = Ersparnis.“ Nähere Informationen unter anderem unter www.noetzel-fenster.de info@noetzel-fenster.de

22

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Immobilien Modernes, neuwertiges Einfamilienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Für die Generation 50+ suchen Service UG „Haus und Glück“, enex-serwir ebenerdiges Einfamilienhaus 04193-754579, in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkir- vice@email.de chen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

Ankauf

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Wrist, courtagefrei, von privat, kleines Haus zu verkaufen. Info unter 콯 0160/6935100 oder immozentral.com

Kleines altes Haus, Hinterlandbebauung oder Bauplatz dringend von/an Privat gesucht. Bitte kein Makler. 쾷 SZ 309 008 Haus oder Bauplatz, auch Hinterlandbebauung dringend von/an Privat gesucht. Bitte kein Makler. 쾷 SZ 319 072 Bausachverständiger Dittmer 콯 0160/6935100 www.gutacher-dittmer.de

Grundstücke Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler

Verkauf

Kaltenkirchen: Courtagefr.

2 Zim.-Whg., ca. 50,90 m², EG, Terrasse, Nähe BHF, Bj,. 1994, Wir suchen für unseren 19 j. Sohn Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: Bornhöved nahe A21 Kft-Whg., 2 umgehend eine 1 od. 2 Zim.Whg. 113,19 kWh/(m²a), € 350,00 + NK Zi., 56,54 m², Zhzg., EBK, Blk., € 424,-/Mt. + Hzg., WW, ohne Prov. in Struvenhütten od. Umgebung. + 3 MM KT. 콯 04191/3528 0152/37138677 콯 04195/836 Itzstedt, 2,5 Zi.-Whg. im 3-FH, Top- bornhoeved@cyxx.de Ausst., hochw. EBK, V-Bad m. Fenst., Fbhzg. + Heizk., Carp. m. Abst., Gar- Privat o. Prov. Bornhöved, Kftten, Whg. 53+20 m²,8 Fenst., 455,- €, Whg zu verm. Okt./Nov. schreiNK 95,- €, 3 MM Kt., ideal f. 1 - 2 Pers., ben Sie: bornhoeved@cyxx.de 0171/1922550,V,Öl,169kWh, 72 콯 0157/03039099

Vermietung

Kisdorf: 1-Zi.-Whg ab 1.1.2015.

Seth: Büro, Praxis, Serviceräumen, ab sofort. 콯 0176/ Großenaspe, modernes EFH, Bj. 34403777 1989, ca. 180m² Wfl., 7,5 Zi., ca.

1050 m² Grdst., V, 156,6 kWh, Gas, Caport, 249.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Ladenlokal, 330 m² B. Bramstedt, gute Lage, 16 Stellplätze, EFH, Struvenhütten, 116 m² Wfl., zu vermieten. Besonders geeig6 Zim., Bj. 61, 2005 neues Dach, net zum Verkauf von Fliesen, GeDoppelcarp., 2.500 m ² Grdstück, tränke, Küchen, Möbel, Restposdavon ca. 1.700 m² nur Nutzflä- ten, Schuhe, Teppiche, Tiernahche, für €195.000,-rung, Textilwaren usw. Miete 콯 0171/ 8865420 ab 18 Uhr 990,- € mtl. + NK 콯 04192/9742, Fax 04192/9068930 Idylle auf dem Land, Bühnsdorf, Resthof! Ein 2-Fam.-Haus, Bj. SE, Lübecker Str. 116 b, super 1962, Wfl. 230 m², Grundstück schöne Single-Whg., 1,5 Zi., ca.

1.198 m², Energieausweis von 46 m², EG, gepfl. WA, EBK m.

Juni 2014, Verkauf von Privat, Geschirrsp., Kellerrm., KM € Preis € 145.000,-, 콯 04550/742 370,- + NK € 80,-, inkl. Treppenhs.-Reinig. + Gärtner, v.

Privat, ab 1.1.15 evtl. früher, Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, 콯 0171/ 6436211 ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Anzeigenannahme Enex-Service UG „Haus und Henstedt-Ulzburg 1: Glück“, 04193-754579, enexHoliday Land, Reisebüro A. Schmidt service@email.de Beckersbergstraße 1 Telefon 0 41 93/95 09 43 + 44 Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. Wrist, sonnige 2 Zim. Wohnung, und vieles mehr..., € 225.000, B, Hochparterre, 44m², von priv., 130,5 kWh, Gas, Enex Service UG frisch renoviert, ruhige Lage, AL„Haus und Glück“, 04193- NO EBK, Vollbd., Laminat neu, 754579, enex-service@email.de Außenrolläden, Keller, Boden, Energiebedarfs Ausweis 220 EFH, 180 m² Wfl., 6.180 m² KWh/qm, KM 300,- + NK 120,- + 3 Grdst.+ Nebengeb., Bruhnkaten MM Kaution 콯 0178/2352988 1, 23858 Wesenb./Reinfeld, umständeh. zu verk., 196 kWh, VHB Bad Segeberg am Fischteich, im € 325.000,--. 콯 0176/64335661 Einzelhaus ganze Etage, 3-Zi.Whg., EBK, Fußbodenhzg., 92 m² Jugendstilschnäppchen! Terr., + 30 m² Terrasse mit Parkblick, Balkon, 160/1133m², B, 267kWh, Hauswirtschaftsraum, Carport, Öl, Bauj. 1910, H, 219.000 € VB Sitzplatz im Garten, € 840,- incl. keine Käufercourt 04193/ 92 007 Carport, NK, WW u. Hzg., von Privat, 콯 04551/83477 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

KM KP KT Lg. MM MS mtl.

NB Nutzfl.

NK OG ÖLZH OT Ptr. prov.-fr. renov.

Rhs. Terr.

VB WE. Wfl. Whg. z. BAB ZH

Kaltmiete Kaufpreis Kaution Lage Monatsmiete Mietsicherheit monatlich Neubau Nutzfläche Nebenkosten Obergeschoss Ölzentralheizung Ortsteil Parterre provisionsfrei renoviert Reihenhaus Terrasse Vollbad Wohneinheit Wohnfläche Wohnung zur Bundesautobahn Zentralheizung

nord express Bad Segeberg Bad Bramstedt Kaltenkirchen

Blunk, 3 Zi.-Whg., EG, Terrasse, 96 m², EBK, V-Bad, Abstellraum, PKW Stellplatz, KM 500,- € + NK ab 1.1.15, 콯 04822/30723 Bad Bramstedt zentral 2+ Zi. DG Balkone Essküche Vollbad, 67 m² Parkplatz, Garten, 590,- € inkl.

NK zzgl.Strom 콯0176/86950697

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca.

50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 Abstand Apartement Ausstattung Baujahr Balkon Bungalow beziehbar Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Doppelgarage Dachterrasse Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigenkapital erschlossen Etage Eigentumswohung Garage Grundstück Heizkosten Haus komfortabel

Bornhöved nahe A21, Kft-Whg. 3 Zi., 85 m², Zhzg., EBK, Blk., € 550,-/Mt. + Hzg, WW, ohne Prov.

0152/37138677 bornhoeved@cyxx.de

SE, Südstadt, gemütliche 2 Zi.Whg. mit schöner Eckwanne, Balkon und Aufzug. Bei Bedarf Waschkü. + Garage od. Stellpl. vorhanden. 390,- € kalt zum 1.11.14, 0162/8325510 ab 19.30

Oersdorf: Courtagefr. 3-Zi.-REH, ca. 90 m², Terrasse, Garten (Südwestlage), Garage, Abstellraum, Energieverbrauchs-KW: 144,00 kWh/(m²a), Bj. 1976, Gas-ZH, € 838,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528

Abst.

Apartm.

Ausst.

Bj. Blk. Bung. bzb.

DG DH DHH Do.-Gar. DT EG EFH Einl.-Whg. EK erschlo.

Etg. ETW Gar. Grdst.

HK Hs. kft.

Kleine Wohnung ca. 40 m², auf dem Land bei Bad Bramstedt zu vermieten, Miniküche, Duschbad, Abstellfäche, Stellplatz, Garten 콯 04192/2446

Gesuche

Suchen für nettes Ehepaar mit Hunden EFH, großes Grundstück, am besten ohne direkte Nachbarn, in der Umgebung von Hartenholm bis ca. 180.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Suchen für unsere netten Kunden EFH, DHH in ruhiger Lage von Bad Bramstedt bis 300.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr.

2,5-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, ca.

55,64 m², Bj. 1997, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 118,04 kWh/(m²a), € 430,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528

Hamburger Str. 26 Landweg 24 Friedenstraße 7

콯 0 45 51/9 04 92 콯 0 41 92/30 31 콯 0 41 91/7 22 60-0

Lentföhrden: 2-Zi.-Whg., 60 m², m. Zentralhzg., EBK, VB, im OG v. kl. Wohnanl. einschl. PKW-Stpl., zum 01.11.14 zu vermieten. Garage a. Wunsch, keine Tierh., Miete € 350,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04192/1580

Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056

Großer Stellplatz i. gr. Carport, Fahrenkrug, 2 Zi.-Whg, 74 m², Höhe 4 m, Br. 2,50 m, Länge 12 m, EG, sep. Eingang, Wozi., SchlafPreis VS, 콯 04194/1068 zi., V-Bad, EBK, Laminat u. Flie2 ½ Zi-Whg. 82 m² in Armstedt, sen, Pkw-Stellpl., Abstellr., ab Bj. 2011, Garten u. Carport, kalt 15.11., KM 410,- € + NK, 2 MMKT, 콯 04551/1828 ab 18.30 4-Zimmer-Whg. in Kaltenkirchen 600,- € 콯 0171/2492900 zu vermieten, neu renoviert, EBK, Anzeigenannahme Ellerau: VB, ca. 99 m², 1. OG, Energieaus- Ruhiges Appartement, Zi., möbl.

Falkes Fachhandel weis vorh., Kalt € 650,00 + NK + sofort frei 콯 04192/5770 Tabak · Zeitung · Lotto KT. 콯 04191/957539 EFH in B. Bramstedt zu verkauSkandinavienallee 3, fen 콯 04192/5770 Telefon 0 41 06/7 25 39 Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, Du.- Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, Bad, Balkon, Stpl., Kellerr., KM € 245,- + NK. 0151/15672788 360,-- + NK 105,-- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516 Wittenborn, 46 m², 2 Zi., 270,- € + NK, 콯 01522/6164234 Mönkloh, helle 2-Zi.-Souterrainwohnung, 68 m², EBK, V-Bad, La- Lagerraum ca. 75 m² in Hüttblek HoWe-Umzüge-Entrümpelunminat, renoviert, Stellplatz, Gar- zu vermieten. Tel. 0174/3301745 gen-Transporte, Möbeleinlagetennutzung mögl., 360,- € KM + Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 rung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch NK 콯 04192/8779903 Kostenvoranschlag, Tangstedt/Wilstedt, 2 Zi.-DG- Tischler; Von Privat Bad Bramstedt 3,5 Whg., 60 m² für 2 Pers., keine Tie- Umzugkartons sowie Anfahrt Zim.-Whg. ca. 82 m², EBK, Bad, re, NR, zentr. ru. SW-Lage, EBK, kostenlos; Testen Sie uns. EllerBalkon, Kellerr. KM 480,- € + NK DB, 2 Abstellr., Keller, Kfz-Stellpl., hoop 04120 / 707 940, Wedel 200,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/ frei ab 1.11.14, 430,- € + NK/KT, 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

8825516 o. 04193/6056 콯 04109/6624

Umzüge

nord express

Private Kleinanzeigen - Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte

Name:

ankreuzen

Straße:

첸

Die gute Tat (Kostenfrei)

첸 첸 첸 첸 첸 첸

Ankauf

PLZ/Ort: Telefon: 첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank: BIC IBAN

Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. top Ausstattg., mod.

Küchezeile, Doppel-WC m. Dusche, Terrasse, neue Bürolampen, Jalousien, 콯 04558/ 434

Bad Bramstedt, Zentrum, 2-Zi.Whg., ca. 38 qm, Küchenpantry, Laminat, inkl. PKW-Stellpl., KM 310,€, courtagefrei, ab 1.11.2014 zu verm. 콯 04192/ 6223 o. 0152/08257108

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

Verkauf Verschiedenes Jobs Tiermarkt Automarkt Fabrikat:

Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Wahlstedt, Gorch-Fock-Str. 17, gepfl. 2-Zi.-Whg., 63 m², EBK, VB, Balkon, PKW-Stellpl., Kellerr., 2. Stock,ab 1.12.14 € 330,+ NK + KT 콯 04635/767 od.

0170/2730543 Bad Bramstedt, Rosenstr. 45, 2Zi.-Whg., 58 qm, Vollbad, Balkon, Kellerabstellraum, inkl. PKWStellpl., courtagefrei, ab 1.11.14, KM € 450,-, NK € 90,콯 04192/6223, 0152/08257108

Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu Zimmer für Monteure, 7,50 € verm. auch kurzzeitig, NR, gerne pro Nacht, ab 1 Monat - NorderWE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 stedt 콯 0176/20739716

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

Erscheinungstermine:

nord express Kaltenkirchen: Bad Bramstedt: Bad Segeberg: Friedenstraße 7 Landweg 24 Hamburger Straße 26 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Telefon 0 41 92/30 31 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 7 22 60-19 Fax 94 04 Fax 904 - 49 www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

1. Oktober 2014 Jetzt wirds kalt und Energie teuer! Jetzt noch schnell Kaminholz kaufen 콯 0170/3695126 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797 Schlafzimmer, Pinie, teilm. weiß, mit Kl.-Schrank u. D.Bett, 2 NKonsolen, Neupr. 2.900,- für 1.250,- 콯 04327/145916

Tiermarkt Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Heurundballen zu verkaufen Stück 30,- € 콯 04192/4357 Tauben Strasser, blau, zu verkaufen. 콯 04194/697 Pferde- und Ponybox frei in Bark.

Näheres unter 콯 04558/550

Unterricht

Von Herz zu Herz

23

2.11.-19.12. Neu/Bad Segeberg, 40j. Mann sucht 2 blonde Frauen für Po-Sex, 18-42 J., 12.30 - 0. 30 Uhr, 75D-85D, 콯 0174/ 1394741

Sonja aus Rumänien NEU Feldstr. 1, Kaltenkirchen Neu sexy Girl, Bella Feldstraße 1, Kaltenkirchen 콯 0151 / 71536329

Er, 47 J., sucht nette Damen für schöne romantische Stunden zu Es geht mir gut, aber zum Glück- Zweit 콯 0160/6080870 lichsein fehlt mir der Mann an meiner Seite, mit dem ich tanzen, Privathaus reifes Glück, direkt lachen, singen und über Pfützen an der A7, Nähe NMS, wieder da: springen kann. Ich weiblich 66 J. Ilivia, sinnliches zärtliches Rasfreue mit über nette Zuschriften seweib, 0151/75122547 & griffiunter 쾷 SZ 318 562 oder Anrufe ges Vollweib Carmen mit XXXLOW, Spezialität: Zungen-VerTel. 01520-3841750 wöhnmassage, 0152/23424392 Für sofort 2 Zi. Terr.Whg., 60 m² in Reife vollbusige Sie verwöhnt Kaki ges. 콯 0179/6258568 Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ Hotel + Auto, 콯 0175/2021906

Blumensträuße für 6,-Euro jeden Sonntag von 10 - 12 Uhr. Gartenbau Erfurth Fasanenkamp 21 24568 Kaltenkirchen Telefon: 04191/1644 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Wasserbett 1,80 x 2 m, 2 KamAttr. Er, 45 J., sucht nette Damen mern, Preis VHS, Wippkreissäge für erotische Treffen. Bin mobil. SW 51, 220 Watt, Schnittleistung KFI. Tel. o. SMS 01522/7228991 170 mm, VHS 콯 04191/88439 Gönn Dir jetzt endlich mal was! Modelle für Wellnessmassagen Sie 41 nur Hausbesuch bei Dir! im Raum Quickborn ges., für Prü0151/54921183 Vera fungszwecke, 01520/4125133 NEU: SEXY GIRL Andrea 24 J.

Frauchen gesucht! Rüde, Anfang Feldstr. 1, Kaltenkirchen 콯 01 51 / 63 25 95 28 40, unkastriert mit dichtem längeKlavier- u. Keyboardunterricht ren Fell und eigener Hundehütte für Kinder und Erwachsene in Bad sucht ein neues Frauchen m.

Fair - Fein - Anke Bramstedt 콯 0176/20300758 콯 01 522 - 239 17 17 weibl. Formen, Bildung u. Esprit, gerne jünger, evtl. Welpenzucht Attr. Schmusegirl, auch Haus u. nicht ausgeschl. 쾷 SZ 318 900 Hotel. 콯 0175/9880776 Ich, männl. Anfang 40, 2. Hand, Antonia neu, Sexy Girl kreativ, sozial m. vollem Haar su.

Feldstraße 1, Kaltenkirchen Dich, liebe aufgeschlossene Sie, gern jünger m. Esprit u. weibl.

Verträumte Frau su.

Formen, nicht nur für ein AbenLover pv 0151-14089333 teuer, Familienplanung nicht ausgeschlossen 쾷 SZ 318 903 Heimlich lauschen 0228-94785002

Reisemarkt

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute HARZ Hahnenklee, moderne Ferien-Whg. ab € 38,-- pro Tag für max. 4 Pers./7 Tage € 199,-- + Endreinigung. 콯 0175/5600564

Lena Ruch

Ankauf Sammler sucht Näh- u. Schreibmaschinen, Puppen, Porzellan, Pelzmäntel, Tischwäsche, Fotokameras, Bilder, Antiquitäten, Ölgemälde, Kaminuhren, alte Telefone, Mode-/Goldschmuck, Tafelsilber, Bekleidung, zahle faire Preise, alles anbieten. Von privat 콯 01590/2317320

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, lena.ruch@segeberger-zeitung.de E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Arbeit rund um den GarKaufe Schallplatten, 0431/95513 ten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen.

Jobs

Modellbahnen Hartmann

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Koch, 45J. macht Urlaubs- u.

Krankheitsvertretung oder Freivertretung. 콯 0174/5304504 Suche Putzfrau, 4 Std. wöchentlich 콯 0151/15672788

Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles an- Wer gibt mir ein neues Zuhause? wg. Umzug wird es mir zu eng. bieten, zahle bar 콯 04192/ Gut erhalt. Wohnzimmerschrank 814646 o. 0172/4004620 aus Buche/schweizer BirnenOrden, Urkunden, Dolche, Uni- baum, B 3,20 m, H 2,20 m, Preis € formen u. s. w., bis 1945, für pri- 250,- VHB, nur an Selbstabholer, oder 0173/ vate Sammlung gesucht, 콯 콯 04192/5500 6060173 04393/969540 Kummerfelder Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Buche ab 78,-.€ je SRM 콯 04393/1679 od.

0162/7646105 IMPRESSUM Kaminholz, Buche, aus Oktober Geschäftsführer Christian T. Heinrich 2013, auf 30 cm gesägt und geVerlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, spalten, kostenlose Lieferung in GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, 80 % des Kreises Segebergs, € Hamburger Straße 26, 04551/90492 59,- pro SRM. 콯 0172/8802383 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, Transportbox Guliver 4, flug04191/72260-0, Fax 72260-19; tauglich bis 18 kg wie neu, 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, € 45,00. 콯 04191/959900 oder 04192/3031, Fax 9404 0171/7522437 Redaktion 04551/90430, Fax 90477,

nord express

(redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

club f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 NMS Süd, Privathaus Männerglück, endlich wieder da: einMann, 38 J., 82 kg, 184 cm, sucht maliges ungar. Traum-Verwöhndie passende Frau. SMS: Girl Gabriela, 0157/79110525 0152/05247586

Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Informatiker macht günstig Ihren Privat-PC oder Firmen-EDV sicher, schnell & aktuell; 콯 0179/5544199

Auf Sattelsuche/Sattelprobleme?

Call: MaxHors 0177-5000800

Kettler Tisch oval, 160 x 95 cm, weiß 140,- €. 콯 04191/959900 oder 0171/7522437 Waschtrockner AEG Lavamat Turbo, auch als Unterbau, wenig benutzt, 250,- €. 04191/954273 Gute gebr. Pferdeliegematten, 1,84 m x 1,20 m x 3,5 cm mit Puzzle. 콯 0175/3884665 DK Specksteinofen, 8 kW, gr.

Brennkammer inkl. Rohr, 1 Saison in Betrieb 400€ VHB, 0171/2492900 Landw. Anhänger Wolf 8To Bj. 2002, 6000€ VHB, 0171/2492900 Buche, 4 Stühle, neu von Möbel Kraft Stoff braun, € 200,콯 04552/994844

Ich, w. 64/160, humorvoll, natürlich und bodenständig suche ebensolchen Partner. Ich möchte nicht mehr alleine sein und möchte gerne wieder mit einem liebenswerten, niveauvollen Partner Hand in Hand durchs Leben gehen. 쾷 SZ 317 308

Sexy Kai/39 aus HH sucht netten Ihn für mehr Spaß. 콯 0151/ 50810618

Die gute Tat Gesundheitsdienst

Angerostete Satellitenschüssel zu versch., 58 cm Durchm., mit neuw. LMB mit 2 Anschl., Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen 콯 04551/91114 zu Hause. 콯 04537/7066036 od.

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alves- 0172/8832480 lohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ www.top-fitness.info 2268109 oder 04193/888064 Wer rettet mich vorm Kochtopf?

Verschenke Hahn, 1 J. alt, 콯 04551/6265 Reisebett Kiddi-o (Kleinkind) gut erhalten zu verschenken. 콯 04194/ 7218 Flohmarkt-Artikel zu verschenken, 4 Kartons Haushaltswaren und Bücher 콯 04193/3545 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Tanne zum Selbstabholzen zu verschenken, 콯 04551/6265 Kartoffelkiste für ca. 6 Zentner abzugeben. 콯 04551/83358

Telefon-Service

Erotik-Kontakte

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge, Brillen BuBe und Hass & Hatje bei.

Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gürtelrose u. Warzen sowie Hüftgradstellung, richte Beine auf Länge aus, auf Spendenbasis. 콯 0162/8200853

Agnes, neu, tabulos.

Feldstr. 1, Kaltenkirchen nordsingle.de - Privater Freizeit- 콯 01 79 / 3 44 93 10

콯 0173/4613117

Und wann waren SIE zuletzt in einem Fachgeschäft vor Ort?

Fasanenkamp 21 24568 Kaltenkirchen Telefon: 04191/1644

Bücherwürmer aufgepasst! Auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz finden Sie am Samstag, Sextreffs gratis 0176/53101437 den 04.10.14 von 10h - 14h jede Menge neuen Lesestoff.

Geile Omi 0721-91671122 Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. Alles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt des Tierschutzes am Samstag, den 04.10.14 von 10h - 14h.

Verkauf

märklin SHOP in SHOP

Kürzlich eingeladen?

Jetzt zu Gartenbau Erfurth.

Schöne Blumensträuße für 6,-- Euro. So. 10 - 12 Uhr.

Roxy, dunkle, lange Haare, tabulos, freut sich auf Euch von 11.00 - 18.00 Uhr in Kaltenkirchen, Feldstr. 1.

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Verschiedenes

Gitarrenunterricht für Anfänger bei Ihnen Zuhause von privat, 15,-€/Std. 콯 01578/8146585 Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Gr. Flohmarkt am 05.10.14, 9 15 Uhr (innen und außen), Dorfstr.

Waldvögel (Stiglitz-Major, Gim- 41, 23701 Eutin - Fissau, 콯 pel, Bartmeisen u.a.) günstig ab- 04521/2456 zugeben 콯 0175/8253521 Rock/Pop Band sucht SängeFLIPPER-Automat gesucht, heil rin/Sänger! Übungsraum ist in /defekt egal, 콯 0152/57461062 Wahlstedt. Bist Du älter als 25 Jahre und zuverlässig freuen wir Su. Garage in Weddelbrook u. uns auf Deinen Anruf. 콯 04554/ Umg. zu mieten 콯 0175/8253521 3877 od. 0152/57892301

24

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Ein Hilfsfonds für die Kinder 쮿 Kreis Segeberg (pks) „Aus Liebe zum Menschen“ ist für das Deutsche Rote Kreuz (DRK) nicht nur ein Slogan. Regelmäßig unterstützen die Segeberger Ortsgruppen mit den Erlösen der jährlichen Straßensammlungen Organisationen wie die Jugendfeuerwehr, die Hunderettungsstaffeln oder Bedürftige. Um noch gezielter Kindern und Jugendlichen helfen zu können, hat der Kreisverband nun eine neue Möglichkeit geschaffen: den DRKKinderhilfsfonds. „Damit möchten wir dort helfen, wo keine staatliche Hilfe mehr greift“, sagt der DRK-Präsidiumsvorsitzende Siegfried Prante. Von den Pädagogen in Kindergärten und Schulen höre man immer wieder, dass es Familien gibt, die nicht wissen, wie sie das Geld für den Klassenausflug oder die schulische Erstausstattung ihrer Kinder zusammenbekommen sollen. „Kinderarmut ist auch im Kreis Segeberg ein Thema.

Deswegen haben wir uns dazu

Siegfried Prante (links) und Dieter Abel hoffen darauf, mit dem neu gegründeten Kinderhilfsfonds vielen Kindern und Jugendlichen im Kreis Segeberg in der Not helfen zu können. Dafür rufen die Vorstandsmitglieder des DRK-Präsidiums zu Spenden auf. 5000 Euro hat der DRK Kreisverband schon als Grundstock angelegt.

Foto pks

entschlossen, etwas für das nachbarten Kreis Steinburg Kindeswohl zu unterneh- gebe es seit Anfang des Jahres men“, erläutert Prante. Im be- einen solchen Fonds, die Idee

sei somit noch ziemlich neu. „Wir müssen damit erst Erfahrungen sammeln“, gibt Prante zu.

Für den Start hat das DRK 5000 Euro als Grundstock in den Fonds eingezahlt. Nun hoffen Prante und Schatzmeister Dieter Abel, dass möglichst viele Spenden aus den Ortsvereinen und natürlich auch von Privatleuten, anderen Vereinen, Verbänden und Geschäftsleuten dazukommen. Geholfen werden soll einmalig und auf Antrag von Pädagogen aus Kindergärten und Schulen. „Die wissen meistens am besten, wer wirklich Hilfe braucht“, sagt Abel. Das könne Geld für einen Schulranzen oder ein Paar Schuhe sein oder auch der Beitrag für einen Sportverein.

Wer den DRK-Kinderhilfsfonds unterstützen will, kann sich an Dieter Abel in der Geschäftsstelle des DRK-Kreisverbandes Segeberg in der Kurhausstraße 57 in Bad Segeberg wenden oder unter Telefon 04551/9920 anrufen.

Konzertmarathon in Hessen 쮿 Kaltenkirchen.

Das Kaltenkirchener Blasorchester reiste quer durch Deutschland ins osthessische Bad Orb, um das dortige Musikfest zu besuchen. 1250 Musiker, 30 Orchester und 14 Nationalitäten feierten in Bad Orb die Musik. Das Fest wurde von den Bad Orber Blasorchestern ausgerichtet und stand unter der Schirmherrschaft des bekannten Komponisten Jacob de Haan. Überall in der Stadt wurden Konzerte gespielt und abends wurde im großen Festzelt gefeiert.

Die Kaltenkirchener spielten insgesamt vier Auftritte, darunter beim großen Einmarsch der Nationen in das Festzelt. Dieser Auftritt wurde unter anderem von Jacob de Haan bewertet. Die Wertung aber sei Nebensache so

Auch die Musikerinnen der Familie Dähling freuten sich über das Treffen mit Jacob de Haan.

Foto hfr

Thomas Daedler, Mitglied des der Musik und den ZusamVorstands. „Es geht uns um menhalt, den sie hervorruft.“ den Spaß und die Freude an Auch spielte das Kaltenkirchener Blasorchester unter Leitung der stellvertretenden Dirigentin Katja Naujoks ein Konzert in der Fußgängerzone von Bad Orb. Ein besonderes Highlight war der Besuch von Jacob de Haan, der selber das Dirigat übernahm, um das 쮿 Kaltenkirchen. „Jeder bieten, sich sozial und nach- Orchester bei „Can you feel Mensch geht uns als Mensch haltig zu engagieren. Wir the love tonight“, ein Arranetwas an!“ Elisabeth Krug, freuen uns über dieses Inte- gement von ihm selbst, zu diTeamleiterin der ambulanten resse und versuchen immer, rigieren. Neben diesem Stück Betreuung des Rauhen Hau- ganz nah am Menschen Aktio- ließ das Orchester unter andeses in Kaltenkirchen hatte als nen zu finden, die jedem von rem in der Fußgängerzone mit Liedern wie „Eye of the tiTageslosung ein Zitat von Al- uns Freude bereiten.“ bert Schweitzer gewählt. Und Hierfür erschien der Bar- ger“, aus dem Musical Rocky, das nicht ohne Grund: Beim fußpfad in Todesfelde beson- dem bekannten Jazzstück Besuch des Barfußpfades der ders geeignet. Auf 1,3 Kilome- „Birdland“ oder „Billie Jean“ Kinder Werkstatt (KIWEBU) tern laufen die Besucher aus von Michael Jackson Musik in Todesfelde machten alle auf unterschiedlichsten Un- erklingen.

Teilnehmer gemeinsam ur- tergründen wie Tannenzapsprüngliche Erfahrungen – fen, Kieselsteinen, grobkörniauch wenn sie im Alltag in gen Sand, auch durch feuchganz unterschiedlichen Berei- tes Gras und matschiges chen unserer Gesellschaft le- Moor. „Wir haben hier einen ben und arbeiten. Elisabeth großen Garten der Sinne geKrug: „Das Unternehmen schaffen“, sagt Holger HöverColt Telecom möchte seinen mann, Initiator und im Vor쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Mitarbeitern Möglichkeiten stand von KIWEBU. Seniorenausschuss des Vereins SVHU hat ein interessantes Angebot für seine Senioren vorbereitet, die gerne einmal in Gesellschaft ihre Freizeit verbringen möchten. Der SVHU fährt vom 21. bis 26.

April in die sächsische Schweiz nahe Dresden. Die Gesamtkosten betragen 430 Euro im Doppelzimmer. Im Reispreis sind die Fahrt, 5 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen enthalten. Außerdem wird ein täglich unter fachkundlicher Leitung geführtes Reiseprogramm einschließlich aller Eintrittspreise geboten. Ansprechpartner und Reiseleiter dieser Fahrt ist Jürgen Kirmse. Er gibt gerne nähere AusMit viel Spaß gemeinsam durch den Parcours: Thomas künfte unter Telefon 04193/ Schmückle (Colt Telecom, von links), Andrea Burrichter und 4361 und nimmt die AnmelChrista Staack vom Rauhen Haus.

Foto hfr dungen entgegen.

Spaß für alle auf dem Barfußparcours

Eine Bergandacht auf dem Molkenberg und wurde von fünf ausgewählten Orchestern begleitet, darunter das Blasorchester Kaltenkirchen.

Nach einer kurzen Probe wurden gemeinsame Stücke zur Untermalung des Gottesdienstes gespielt, darunter auch Stücke von Jacob de Haan. Im Zuge dieses Konzertes wurde auch sein Stück „Call of the Valley“ uraufgeführt. Das Stück beschreibt die besondere Atmosphäre auf dem Molkenberg. „Es war ein ganz besonderer Moment: Die Musik im Tal, die gemeinsame Musik und der Gottesdienst“ so Carolin Dähling, Mitglied des Blasorchesters.

Die Kaltenkirchenr spielten schließlich auch noch in der Konzertmuschel, bevor sie wieder gen Norden aufbrachen. Hauptorganisator Gottfried Geist betonte, dass dier Kaltenkirchener in zwei Jahren gern wieder bei dem Festival dabei sein möchten.

Wer beim Blasorchester aktiv werden möchte, kann Kontakt bekommen bei Thomas Daedler unter Telefon 04191/ 804481 oder Astrid Gronow unter 04191/60593 oder einfach zu einer Probe dienstags von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr in der Schule am Lakweg vorbeikommen.

SVHU-Senioren wollen verreisen

Danke für die Lebkuchenherzen Eine Danksagung an die Kaltenkirchener Bank hat die Betreuungsgruppe der Alzheimergesellschaft nach dem großen Oktoberfest geschickt. Sebastian Bock hatte den Gästen der Betreuungsgruppe Lebkuchenherzen geschenkt. „Im Rahmen unseres Treffens, bei dem wir das Thema Jahrmarkt hatten, sind die Herzen bei unseren Damenund Herren sehr gut angekommen“, betonen Leiterin Christa Bielenberg und Betreuerin Sabine Helzel.

Foto hfr

Geschafft: Vize-Meisterin in Deutschland Wie schon im vergangenen Jahr startete die KT Abteilung Tae Kwon Do bei der Deutschen Meisterschaft der MAA-I in Bad Oldesloe, ausgerichtet von der Kampfkunstschule Mushin.

Auch diesmal kehrten die Sportler mit Podestplätzen zurück. In der Disziplin Kata/Formen schaffte es Charlotte Moeller (7 Jahre) zum Vize Deutscher Meister, und Yannick Busch (19 Jahre) erreichte einen dritten Platz in der Kategorie Kata/Formen. Die Sportler knüpften damit an die letzten Erfolge an, die sie bei der

Deutschen Meisterschaft erziehlt hatten. Bei der Sportart handelt es sich um keine wettkampforientierte Abteilung. Die Stärke ist das Vermitteln der Kunst des Budo: Mut, Stärke, Bescheidenheit und Hilfsbereitschaft. Dennoch sind die Trainer stolz auf die Leistung und würden sich freuen, wenn die Sparte wächst. Erwachsenentraining findet donnerstags 19.30 bis 21 Uhr am Marschweg, Hochtribüne, statt, Kindertraining Freitag 15 bis 16 Uhr. Kontakt: Telefon 0173/539 11 70.

Foto KT

Familienanzeigen

Lokales nord express

1. Oktober 2014 Möge doch auf allen Wegen, Dich begleiten Glück und Segen Wohlergehen, Heiterkeit verlasse Dich zu keiner Zeit.

80

Wir danken allen, die unserer lieben Mutter

Inge Wöbke

Lotti

† 11. September 2014

Alles Liebe zum Geburtstag wünschen

im Leben Freundschaft und Anerkennung schenkten, sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Dein Dieter · Klaus & Ellen · Jens & Ute Janni & Berit · Sassi & Karo Armstedt, den 28. September 2014

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Wulf für die liebevoll gestaltete Trauerfeier.

Martin Wöbke mit Familie Martina Hunstock mit Familie

70 Jahre! Hurra, Dir liebe

Kisdorf, im Oktober 2014

Monika

70

25

zu Deinem 70. Geburtstag Glück, Liebe, Freude, ein langes Leben möge Dir die Zukunft geben und Dein neues Lebensjahr sei sonnig, fröhlich, hell und klar.

Wir wünschen Dir von Herzen Glück.

Du bist unser bestes Stück.

Alles Liebe und Gute von

Für die Anteilnahme, die uns zum Abschied von

Charlotte Reetz

Thomas mit Silas, Michael, Andrea mit Nele & Niklas, Jockel, Nicole mit Janek, Leonie, Caro, Mattis & Jacky, Nicole & Maschi mit Moritz & Max

† 26. 08. 2014

Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns mit so zahlreichen Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer

Goldenen Hochzeit erfreut haben Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern und Enkelkindern für die ganze Organisation und Ausgestaltung sowie dein Geschwistern, Verwandten, Nachbarn, Dorffreunden, den Jagdhornbläsern, dem Feuerwehrmusikzug, dem DRK Tanzkreis Hasenmoor, die alle zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben.

Unsere Goldene Hochzeit wird uns noch lange in unvergesslicher Erinnerung bleiben.

in vielfältiger Form entgegengebracht wurde, möchten wir uns bei allen Freunden, Bekannten, ehemaligen Arbeitskollegen und Nachbarn herzlich bedanken.

Besonderer Dank für die langjährige gute Betreuung geht an die Praxis Kraus und Barth, Schwester Nicole und ihre Kolleginnen vom Pflegedienst Frieböse, das Team der Praxis für Physiotherapie Krebs, das Palliativnetz Travebogen und an Tante Anita.

Familie Frank Gerner Bornhöved, im September 2014

Margret und Meinert Schweim Hartenholm, Friesenhof

Familien-Anzeigen im

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme in so vielfältiger und liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt von ganzem Herzen Herrn Pastor Bregas sowie der Bestatterin Anke Junge für die tröstenden Worte und die liebevolle Begleitung.

Inge Emcke geb. Nottelmann † 1. September 2014 Im Namen der Familie Die Kinder

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit

Es ist gute Sitte Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Breiholz-Lohklindt, im September 2014

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Eberhard Wittenburg

Besonderer Dank gilt dem Palliativnetz Travebogen, dem DRK, Familie Tappenbeck und Herrn Pastor Schott für die liebevollen Abschiedsworte.

Im Namen der Familie Rebekka Wittenburg Torben Wittenburg

† 28. 8. 2014 Seth, im September 2014

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Franz Kafka

Danke für

Gertrud (Tuti) Sandow geb. Weigang * 21. April 1929 † 04. September 2014

Familienanzeigen im nord express haben

die tröstenden Worte, einen Händedruck, eine stille Umarmung, alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft, auch zu Lebzeiten, die Blumen, Kränze und Geldzuwendungen und das letzte Geleit.

Besonders danken wir dem Bestattungsinstitut Meyer für die Begleitung, sowie Frau Pastorin Fenske für ihre trostreichen Abschiedsworte.

Im Namen der Familie Angela Harbeck

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

26

nord express Lokales

1. Oktober 2014

Statt Karten Dankbarkeit und Erinnerung ist das, was bleibt.

Unser Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dr. Schmidt für seine tröstenden Worte.

Aline Anke und Jochim Sonja und Sönke Lydia und Ryan mit Ava Aylin Moritz

Wilhelm-Friedrich Behncke † 07. 09. 2014

"Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus."

1. Korinther 15,57

Hardebek, im Oktober 2014

Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Altholstein trauert um

Helmut Semmelhack Er war von 1977 bis 2009 Mitglied der Kirchenkreissynode und Vorsitzender des Finanzausschusses des ehemaligen Kirchenkreises Neumünster. In dieser Zeit hatte er maßgeblich Anteil an der Fusion zum Kirchenkreis Altholstein. Dazu engagierte er sich als Mitglied des Aufsichtsrates des Diakonischen Werks unseres Kirchenkreises und als Synodaler der ehemals Nordelbischen Kirche.

Wir danken Gott für sein besonnenes, sachkundiges und segensreiches Wirken. Im festen Vertrauen darauf, dass Jesus Christus die Macht des Todes überwunden hat, vertrauen wir ihn Gottes barmherzigen Händen an und nehmen Anteil an der Trauer seiner Familie.

Für den Kirchenkreisrat des Ev.-Luth. Kirchenkreises Altholstein Propst Stefan Block Für das Diakonische Werk Altholstein GmbH Geschäftsführer Heinrich Deicke

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft.

Schmerzlich war's vor Dir zu steh'n dem Leiden hilflos zuzuseh'n.

Nachruf Am 24. 08. 2014 verstarb der frühere Kollege

Dieter Behrens

Für uns alle unfassbar verließ uns

Manuela Knutzen * 6. Mai 1969

geb. Krüger † 24. September 2014

Der Verstorbene war vor seinem Eintritt in den Ruhestand im Finanzamt Bad Segeberg tätig.

Wir trauern um einen liebenswerten und geschätzten Kollegen.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

In Liebe Helmut mit Jana, Lisa und Anni Hanni und Uwe Minna sowie alle Angehörigen

Die Vorsteherin des Finanzamts Bad Segeberg

Der Personalrat beim Finanzamt Bad Segeberg

Uta Balsies

Michael Fritsch

Wahlstedt

„Darum vertraut Dir, wer Deinen Namen kennt, denn Du Herr verlässt keinen, der Dich sucht.“ Ps 9,11

Die Ev.-luth. Kirchengemeinde Warder trauert um

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 02. Oktober 2014 um 13.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Wie schmerzlich war's, vor Dir zu steh'n, dem Leiden hilflos zuzuseh'n.

Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen!

Kurt Block Es ist gute Sitte

* 13. 6. 1942

Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

† 22. 9. 2014

Deine Elke Maureen Christian und Diane Cornelia und Klaus mit Laura Bille sowie alle Angehörigen

Heidmühlen

Erika Isenberg Trägerin des Ansgarkreuzes der Nordelbischen Kirche Frau Erika Isenberg war viele Jahrzehnte ehrenamtlich in der Kirchengemeinde Warder aktiv, davon mehr als 40 Jahre im Kirchenvorstand. Sie war bis zuletzt immer an den Belangen innerhalb ihrer Gemeinde sehr interessiert.

Im Namen des Kirchengemeinderates danke ich für ihr liebevolles Engagement und für alle Fürsorge für die ihr anvertrauten Aufgaben.

Pastor Roland Scheel Ev.-luth. Kirchengemeinde Warder

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Zeit nehmen für die Kinder

Das Wecken der Bilsener zum Feuerwehrfest übernahmen die Kameraden des Feuerwehrmusikzuges aus Hartenholm. Sie zogen spielend durch die Gemeinde und luden so zur Teilnahme am Frühschoppen nach einer langen Tanznacht ein. Foto hep

Weckruf mit Musik durch die Blauröcke 쮿 Bilsen (hep) Die Bilsener Wehr feierte den 80. Geburtstag. Wehrführer Peter Wrage und seine 45 Aktiven, darunter drei in der Reserve, hatten einen sportlichen Wettbewerb vorbereitet. Los ging es mit schweißtreibender Arbeit. Gemeinsam mit benachbarten Wehren bewältigten die Kameraden eine acht Kilometer lange Strecke mit verschiedenen Aufgaben. Mit dabei waren zwei Mannschaften der befreundeten Wehr aus Tauer, Bilsens Partnerstadt in Brandenburg.

Unter anderem mussten die Gruppen ein Löschfahrzeug mit Körperkraft bewegen.

Wer schaffte es, genau 112 Gramm Sand in der Hand abzuwiegen und 112 Zentimeter Holz von einer Latte abzusägen? Ohne nasse Füße zu bekommen, sollten die Gruppen die Pinnau überqueren - mit Hilfe von Kisten, Leitern und Bändern. Axt-Weitwurf war schon einfacher zu handhaben. Wie beim Spiel mit dem heißen Draht mussten die Teilnehmer an einer weiteren Station sich durch ein engmaschiges Netz schängeln.

Und wer von den Blauröcken einen Baumschuler in seinen Reihen hatte, konnte mit dem Bestimmen von Gehölzen punkten. Gebündelte Kräfte verlangte die Aufgabe ab, eine 50 Kilogramm schwere Puppe durch einen Hindernisparcours zu bugsieren. Vor dem großen Festball wurde die Bekanntgabe der Sieger des Wettbewerbs mit Spannung erwartet. Jubel gab es bei der Hasloher Wehr – sie war die beste, gefolgt von der aus Borstel-Hohenraden.

Nach den Festreden im Zelt neben der Feuerwache wurde bis in die Morgenstunden getanzt. Der Schlaf war kurz, denn die Feuerwehrkapelle Hartenholm fuhr morgens durch das Dorf, um die Bewohner mit Pauken und Trompeten sowie fröhlichen Melodien zu wecken. Die Bilsener Feuerwehr lud die Dorfbewohner zu einem gemütlichen Frühschoppen im Festzelt ein, bei dem es viel zu Klönen gab.

Neben 16 Ehrenmitgliedern gehören der Jubiläumswehr auch noch vier Nachwuchskräfte in der Jugendwehr Rantzau an.

쮿 Kisdorf (hdb) Wann kommen Kinder, Eltern und Großeltern in der schnelllebigen Zeit noch dazu, einmal gemeinsam miteinander zu spielen? Der Ortsverband des Deutschen Kinderschutzbundes (DKSB) bot an der Olen School anlässlich des Weltkindertages jetzt Gelegenheit dazu. „Wir haben dazu alle Außenspielgeräte wie Pedalos, Stelzen oder Bälle eingesetzt. Und auch die auf der Rasenfläche fest installierten Spielgeräte konnten natürlich genutzt werden“, erklärte Silke Langniß-Schettler. Sie ist seit vier Jahren Vorsitzende des 160 Mitglieder zählenden und seit 1973 bestehenden DKSB-Ortsverbands Kisdorf. Während DKSB-Mitarbeiter in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund Kisdorfer Wohld die Teilnehmer beim Basteln von Pilzen in Papier oder Holz beschäftigten, übten sich einige Jugendliche auf dem abgesperrten Parkplatz im Stelzenlaufen. „Einmal mit dem Sohn zusammen Basketball spielen, das bringt großen Spaß“, sprach Erhard Schuster und hob flugs seinen Sprössling Dominik in die Höhe, um ihm beim Korbwurf zu unterstützen. Über 100 Kisdorfer waren gekommen, um sich von dem ehrenamtlichen Engagement des DKSB zu überzeugen oder einfach sich am Kuchenbuffet zu stärken. Die Aktivitäten um den Weltkindertag wurden auch genutzt, um die Angebote des DKSB-Ortsverbandeszu präsentieren. „Für 25 EuroJahresbeitrag bieten wir beispielsweise Eltern- und Kind-Gruppen-

Einen abwechslungsreichen Tag erlebte Groß und Klein beim Kinderschutzbund in Kisdorf.

Foto hdb

treffen an“, sagte Silke LangnißSchettler, die noch Kapazitäten für weitere drei Gruppen hat.

Die rund 20 ehrenamtlich aktiven DKSB-Mitarbeiterinnen unterstützen Familien in schwierigen Situationen, helfen schnell und unbürokratisch und können über eine Kooperationsstelle an jeweils zuständige Einrichtungen weiterleiten. Außerdem gibt es unterschiedliche Kursangebote, die über die Geschäftsstelle in der Olen School erfragt werden können. „Jetzt fiebern jetzt alle dem Martinsmarkt am 9. November entgegen. Aus dem Verkauf der

Lose für die große Tombola finanzieren wir den Großteil unseres Jahresbudgets“, betonte Frau Langniß-Schettler. Als weitere Einnahmequelle dient die Suppenküche, die jeden Donnerstag ab 12.30 Uhr geöffnet hat. Erwachsene zahlen dann zwei Euro und für Kinder gibt es das Essen sogar gratis.

Gut frequentiert wird das StillCafé jeden Mittwoch von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr (Kostenbeitrag: 4 Euro pro Treffen) und der Verleih von Außenspielen. Ebenso steht jungen Familien eine Kleiderkammer mit Baby- und Kinderbekleidung zur Verfügung.

Reit- und Fahrspektakel für die Pferdefreunde Diese Kutsche, gezogen von 16 edlen Rössern des Landgestüt Redefin, war einer der Höhepunkte eines Ausfluges, den der Hartenholmer Reit- und Fahrverein organisisert hatte. Vorsitzende Birgitt Thormählen hatte einen ganzen Bus voll mit Pferdefreunden jeden Alters zusammenbekommen, die einen erlebnisreichen Tag im Kreis Ludwigslust-Parchim auf dem 1710 gegründeten Gestüt verlebten. In idyllischer Lage luden ein historisches Gebäudeensemble mit altem und neuen Paradeplatz zum Schauen und Staunen ein. Von der Tribüne aus konnte ein abwechslungsreiches Programm verfolgt werden, das 18 Schaubilder vorstellte. Neben den vielspännigen Kut-

schen, der Ungarischen Post oder dem historischen Römerwagen gab es eine Spring- und Dressur-Quadrille und sogar ein Fußballspiel der Pferde, was besonders die Kinder unter den Zuschauern begeisterte. Die Säulen Zucht und Sport, Reit- und Fahrschule, sowie Tourismus und Events sichern die Existenz des Gestütes, in dem schon seit 1812 gezüchtet wird. Auch die Berufsausbildung zum Pferdewirt kann hier absolviert werden. Redefin, das sich im Besitz des Landes Mecklenburg-Vorpommern befindet, ist vor allem durch seine Hengstparaden bekannt, die im September an drei Terminen durchgeführt werden.

Text pa/Foto RuF Hartenholm

Sport-Kalender

Erfolge mit neuem Trainer Neuer Trainer, erster Meistertitel: So kurz und knapp kann man die Umstrukturierung im TTC Savoy Norderstedt beschreiben. Die beiden Hauptgruppen-Paare Linus Holm Foged und Alina Mißfeldt (Foto) sowie Luca Ciavaglia und Magdalena Horyn vom Tanzclub Savoy bereiteten sich mit dem neuen Trainer Frank Knief auf die gemeinsame Landesmeisterschaft der fünf Nordländer in Schleswig vor. Alles klappte hervorragend. Ins Finale tanzten sich in der Hauptgruppe S Standard Linus Holm Foged und Alina Mißfeldt, die sich mit dem vierten Platz in der Gesamt-

wertung auch den Hamburger Meistertitel sicherten. Über den Vize-Meistertitel freuten sich Luca Ciavaglia und Magdalena Horyn: „Wir haben viel vom neuen Training einbringen können“, bestätigten die Paare. Am selben Tag gab es noch einen 1. Platz in der Seniorenklasse bei einem Turnier in Pinneberg. Frank und Hilke Mahrt vom TTC Savoy tanzten sich beim VfL unangefochten auf Platz 1 bei den Senioren II S Standard. Auch hier wurde die Handschrift des neuen Trainers schon sichtbar, so Vereinssprecherin Ute Mehlau.

Foto Bayer

Donnerstag, 2. Oktober Winsen, 19.30 Uhr: Klubabend der Motorradsparte des MSC Kaltenkirchen (Zur Waldklause, Hauptstraße 42).

Freitag, 3. Oktober Bad Bramstedt, 8 Uhr: Reiten, Hausturnier des RuFV an der Bramau (Segeberger Straße).

Wahlstedt, 9 Uhr: Tennis 5.

Leistungsklassenturnier beim TC Rot-Weiss Wahlstedt (Nordlandstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Landespokal-Achtelfinale B-Junioen, SV HenstedtUlzburg – Büdelsdorfer TSV (Schäferkampsweg).

Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen – SV Henstedt-Ulzburg – SV Werder Bremen (Maurepasstraße).

Sonnabend, 4. Oktober Bad Segeberg, 7 Uhr: Reiten, Nord-Ostsee-Championat mit Vielseitigkeits-Landesmeisterschaften (Landesturnierplatz, Eutiner Straße) Kisdorf, 12 Uhr: Fit und FunSportfest des BSV Kisdorf für

Kinder und Jugendliche ab 6 Jahre (Ole Vogtei, Am Sportplatz).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – Buxtehuder SV (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Landesliga Damen, Kaltenkirchener TS II – Bargfelder SV (Flottkamp).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – Lübecker TS (Heidmühler Weg).

Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, DHB-Pokal 2. Runde Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Reinickendorfer Füchse Berlin (Maurepasstraße).

Sonntag, 5. Oktober Bad Segeberg, 7.15 Uhr: Reiten, Nord-Ostsee-Championat mit Vielseitigkeits-Landesmeisterschaften (Ihlwald).

Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Handball, SH-Liga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Mönkeberg/Schönkirchen (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 12.30 Uhr: Handball, SH-Liga weibl. C-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – TS Schenefeld (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 12.30 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SG Hanse Lübeck (Jahnstraße).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, FSC Kaltenkirchen – Ratzeburger SV (Schirnauallee).

Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – PSV Neumünster (Dorfstraße).

Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – SV Henstedt-Ulzburg II (Schulstraße).

Bornhöved, 14 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Damen, TSV Bornhöved – TuS Esingen (Jahnweg).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – NTSV Strand 08 (Schäferkampsweg).

Lentföhrden, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden – Lübeck 1876 (Schulstraße).

n e g n u t l a t s n a Ver Teile Markt

Oldtimerschau

5. Oktober Unter Dach FAMILA Parkplatz Ohlandcenter

Kaltenkirchen

% 04191 / 60626

Ô FLOHMÄRKTE Ô

3.10.

BILSEN an der B4 Bananen-Willy MOHR

05.10. KALTENKIRCHEN, Festplatz

Hallen-Flohmarkt & Einweihung 05. Oktober ab 9.00 Uhr in Stuvenborn, Hauptstr. 27 Aufbau ab 7.30 Uhr

Keine Standgebühr Keine Profis Anmeldung unter 0170/237 80 64 Veranstalter: Veranstaltungsservice-Groth

Hotline für Ihre PARTY werbung

Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

899033 04191 7226015 04191 7226013 04192

nord express

Überdachter Teilemarkt am Ohlandcenter 쮿 Kaltenkirchen. Am Sonntag, 5. Oktober, wird es trotz des Umbaus bei Famila am Ohlandcenter, Kisdorfer Weg 11, einen Oldtimer-Teilemarkt und Oldtimertreffen geben.

Dieser ist ein Treffpunkt für Oldtimerfreunde, Bastler, Tüftler und Sammler. Der Kaltenkirchener Oldtimer-Teilemarkt öffnet von 8 bis 15 Uhr seine Pforten auf dem Parkplatz.

Aussteller aus Deutschland und dem angrenzenden Ausland werden erwartet und bieten neben Teilen für Oldtimer auch Ersatzteile für aktuelle Fabrikate. Außerdem werden Schrauben, Werkzeug, Fachliteratur, Wimpel, Anstecker, Modellfahr-

zeuge sowie Zubehör für Sammler und Oldtimer-Freunde angeboten.

Zudem bietet der Markt eine Möglichkeit für Vereine sich vorzustellen. Auf dem Außengelände werden Oldtimer Unimogs und alte Traktoren gezeigt. Oldtimerfahrer haben freien Eintritt. Die Stände können am Sonnabend, 4. Oktober, ab 21 Uhr oder am Sonntag, 5. Oktober, ab 6 Uhr aufgebaut werden. Spätentschlossene haben noch bis 10 Uhr die Möglichkeit, einen Platz zu bekommen. Standreservierungen werden unter der Telefon 04191/60626 entgegen genommen. Informationen auch im Internet unter www.marktveranstalter.de.

Flohmarkt bei Famila in Bad Segeberg am 3. Oktober Für Jedermann ohne Anmeldung Mit Pkw bis 4 m € 20,00 Aufbau ab 7.00 Uhr Lebensmittelstände nur mit Anmeldung!

Info unter  04551/83737 oder 0174/3521554

Party im Nachtschicht - pics by nachtschicht -