nord express West

15. Oktober 2014

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Hartenholmer KulTour ist handgemacht Seite 2 Freikarten für Messe und Talk gewinnen Seite 3 Lions stellen Kalender für Advent vor Seite 5 City Center Ulzburg eröffnet Seite 8+9 Klinikum und UKE sind Partner Seite 11 Hunde mit feinen Spürnasen Seite 23

Experten aus der Region empfehlen sich Seite 18+19xx Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 42 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Schwere Kartoffeln Ach, sind die schwer! Der kleine Manuel hatte auf dem Kartoffelhof Bahde in Bad Bramstedt so viele Erdäpfel gesammelt, dass sich der Abtransport schwierig gestaltete. Zusammen mit 55 Kameraden sowie Betreuern aus der Kindertagesstätte Löwenzahn in der Rolandstadt hatte der Knirps

auf einem fast fertig gerodeten Kartoffelacker die Erdknollen ausgebuddelt. Diese Aktion zum besseren Verständnis, woher die Nahrung stammt, machte den Hofbesitzern Anke und Heino Bahde ebenso viel Spaß wie den Kindern.

Foto gug

Bunte Herbstbilder in Noten gefasst 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) „Bunte Herbstbilder“: Unter dieses Motto hat das experimentierfreudige Duo „Per Tutti“ sein Konzert am Freitag, 17. Oktober, ab 20 Uhr in der Kulturkate gestellt. Barbara Bangerter (Querflöte) und Andrea Paffrath (Klavier) spielen Werke von Komponis-

ten wie Antonin Dvorak, Camille Saint-Saëns und Wolfgang Amadeus Mozart. Das Duo „Per Tutti“ trat bereits in vielen Kirchengemeinden und Konzertsälen in Hamburg und Umgebung sowie beim Klassikfestival in Hohenhorst auf und tourte durch die Schweiz. Für die Veranstal-

tung der Henstedt-Ulzburger Kulturvereinigung „Forum“ gibt es Karten zu 12 Euro im Vorverkauf unter anderem bei Holiday Land Reisen in Ulzburg und bei der Raiffeisenbank in Henstedt-Rhen. Restkarten an der Abendkasse.

Jugendliche zahlen vor Ort 5 Euro.

2

nord express Lokales

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof

15. Oktober 2014

Jugendchor aus Russland singt

Alles wird von Hand gemacht

쮿 Hartenholm (pa) „Handgemacht“ ist alles bei der KulTour 2014, die der Öffentlichkeitsausschuss der Gemeinde anbietet: Geschnitzte Marionetten, Bilder aller Art, Windspiele, Comics, Kuscheltiere oder FilzwerkPreisgünstiger stücke werden am Sonntag, 26. Oktober, ab 14.30 Uhr an vier verschiedenen Orten im Kaltenkirchener Str. 24 Dorf gezeigt. Interessenten 24640 Schmalfeld können in aller Ruhe die AusTel. 04191/2103 stellungsräume zu einer perMi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr sönlichen Tour zusammenwww.bickbergerhof.de stellen. Start ist um 14 Uhr auf dem Dorfplatz. Dort wird Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier die zweite KulTour eröffnen. Im vergangenen Jahr war es um Musik gegangen. Ein Motorsägenkünstler wird in diesem Herbst für den lautstarken Auftakt sorgen. Bildende Künste stehen im Mittelpunkt an vier Standorten: In der 쮿 Henstedt-UlzSchule, bei Chris Hastingsburg. Das EinrichLong, in Barny’s Figurentheatungs- und Dekoratiter und im Gasthaus „Zur ons-Geschäft CamLinde“. panula erstrahlt in Verschiedene Workshops neuem Glanz. Vor werden am Sonnabend, 25.

Kurzem hat InhabeOktober, ab 11 Uhr angeboten. rin Verena Böge ihr Bei diesen können Hartenholkleines Geschäft am mer aller Altersgruppen überRhener Marktplatz wiegend in der Schule selbst umgestaltet und auch künstlerisch tätig werden. ein paar neue ProAnmeldungen sind noch mögdukte aufgenommen. lich, beispielsweise bei Sybille Stilvolle Wohn- und Köck (Telefon 846). Sie möchGartenaccessoires, te mit Teilnehmern ab 12 JahPflanzen, Schals und ren Kuscheltiere aus Wolle Tücher, Modestricken oder häkeln. Gemalt schmuck, ein großes wird in zwei Werkstätten.

Sortiment an verZum einen bietet Anne Soldat schiedenen Tee-Sorten und Tee-Zubehör Bei Campanula am Rhener Marktplatz (Telefon 268) freies Malen für Kinder von 8 bis 11 Jahren an. gibt es weiterhin. wurde das Sortiment erweitert.

Die jungen Künstler sollen Neu sind zum Beispiel Wohntextilien wie Kis- Pralinen gibt eine komplette mit Arcrylfarbe experimensen und Decken in hellen Apfel-Serie mit Apfel-ChutSandtönen oder Weiß. Viele ney oder Apfel-Salatsauce. zauberhafte Geschenkideen Ebenso ganz neu in den Regagab es schon immer, dennoch len ist der leckere Henstedthat Verena Böge jetzt noch Ulzburg-Kaffee, entweder als mehr anzubieten. Nagelfei- ganze Bohne oder fertig gelen, Coffee-to-Go-Becher, mahlen. In der großen TeeBrillenputztücher und kleine Abteilung sind rechtzeitig zur Holzschildchen mit lustigen kalten Jahreszeit ein paar leund niedlichen Sprüchen sind ckere Wintertees eingezogen. zum Beispiel ein tolles Mit- Ob Rooibostee Pfeffernussbringsel.

Orange, Früchtetee KirmesKulinarisch hat Campanula Mandel oder Kräutertee Yoga jetzt auch ein größeres Sorti- Winter: Für jeden Geschmack ment zu bieten. Neben den le- ist etwas dabei. Kontakt unter ckeren Ölen, Likören und Telefon 04193/8093411.

Gemischtes Hack 4,00 €/ kg Gyros 7,00 €/ kg Feine Mettwurst 1,20 €/100 g 3 Gläser Wurst 6,00 €

PARTYSERVICE

쮿 Sülfeld. Zum Jahresende können sich Musikliebhaber wieder auf mehrere Konzerte in der Sülfelder Kirche freuen. Den Konzertreigen wird am Donnerstag, 16.

Oktober, um 19 Uhr der Kinder- und Jugendchor Rasswet aus Kiov (Russland) eröffnen.

Das Publikum kann sich bei dem Konzert von der Professionalität der jugendlichen Stimmen des Chores beeindrucken lassen. Es werden russische Volkslieder und sakrales Liedgut zu Gehör gebracht. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Bei Campanula viel Neues entdecken

Bei Puppenspieler Otto Henning schaut sich Ausschussvorsitzende Stephanie Viktorin die Gespensterpuppe an, die während der KulTour gebastelt werden soll.

Foto ach

tieren. Das gilt auch für das Angebot von Elfi Saupe (elfisaupe@gmail.com oder 0171/ 6387205). Entstehen sollen mit Künstlern ab 12 Jahren nach Fotovorlagen Schweinsköpfe auf Leinwand. Blumen, Häschen oder Taschen aus Filz können Handwerker ab 8 Jahren mit Maren Roggmann (Telefon 990454) basteln. Comicfiguren entwickeln und zeichnen, das können Teilnehmer ab 10 Jahren bei Markus Klein (Telefon 1424) lernen.

Klingende Windspiele aus alten Besteckteilen (außer Messern) wird Angela Osterwold (Telefon 664) mit Bastlern ab 10 Jahren in ihrer ei-

genen Werkstatt herstellen. In der Theaterfigurenwerkstatt von Otto Henning (Telefon 9919952) gibt es an beiden Tagen die Möglichkeit zum Mitmachen. In seiner Werkstatt an der Schmalfelder Straße 6 stehen jeweils ab 10 Uhr die Theaterfiguren zur Besichtigung zur Verfügung. Beim Workshop können Teilnehmer ab 10 Jahren basteln. Ab 14 Uhr gibt es für Jung und Alt Puppentheater. Ab 14.30 Uhr gibt es am Sonntag eine Demonstration der Spielweise mit Kasper in verschiedenen Epochen und einen Vortrag für Erwachsene über das Figurentheater. Mit dem Sketch

„Brief und Brille“, wird das Programm bei Otto Henning beschlossen.

Die Teilnahme an den Workshops kostet für Erwachsene 5 Euro, für Kinder übernimmt die Gemeinde die Kosten. Nähere Informationen unter www.hartenholm.de.

Neben den Puppen sind am Sonntag in Hennings Werkstatt auch schöne Holzskulpturen zu sehen, die Karl Stoltenberg aus unterschiedlichen Materialien gefertigt hat. In der Schule werden Ergebnisse aus den Werkstätten präsentiert. Fotos von HorstDieter Hartmann, Jannik Timm, Wolf-Dieter Soldat, Derk Westheide und Klaus Sievert sowie von Kindern sind in der „Linde“ zu sehen sowie Comics von Markus Klein. Im Saal bei Chris Hastings-Long am Jochenweg 1 stellen Elfi Saupe und Anne Soldat Bilder in verschiedenen Techniken und Stilrichtungen aus. An den vier TourStationen wird für das leibliche Wohl gesorgt.

Allen Teilnehmern der KulTour wird ab 17 Uhr in der „Linde“ beim Abschluss mit Musik auch die Gelegenheit gegeben, selbst künstlerisch tätig zu werden. Auf kleinen Leinwänden können sie etwas malen, eine Collage anfertigen oder einen schönen Spruch schreiben. Das Material dazu wird für 2 Euro zur Verfügung gestellt. Das Gemeinschaftskunstwerk soll danach einen Platz in der Alten Schule erhalten und an die KulTour 2014 dauerhaft erinnern.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 18. 10. 14: Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 19. 10. 14: Die Land Apotheke Hartenholm, Dorfstr. 21. a Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 18. 10. 14: Vitalhus. Die Apotheke im famila Norderstedt, Stormarnstr. 33–41 19. 10. 14: Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortsplatz 124 18. 10./ Linden Apotheke 19. 10. 14: Kaltenkirchen, Holstenstr.

Tel. 0 41 92/

39 88

Tel. 0 41 95/99 199 79

Tel. 0 40 / 87 97 78 81 Tel. 0 40 /

529 30 30

Tel. 0 41 91 / 935 930

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

Ein Besuch bei Nortex ist immer ein Gewinn Auf der Gewinnerseite sind die Kunden immer, die bei Nortex in Neumünster attraktive Mode mit kompetenter Beratung kaufen.

Wer aber am langen Freitag seine Einkäufe erledigte, kam nicht nur in den Genuss von Köstlichkeiten aus der Kelle von Thomas Hildebrandt, dem eine perfekte Symbiose aus Kürbis und Geflügel gelang, oder konnte italienische Weine von Pierluigi Monfroni probieren: Zum Geschäftsschluss um 21 Uhr fand die große Verlosung statt, bei der knapp

Comedy in der Buchhandlung 쮿 Bad Bramstedt. Am Freitag, 24.Oktober, um 19.30 Uhr stellt Oliver Genzow in der Buchhandlung Hans im Glück am Landweg 24 sein Programm „Häh?“ vor. In „Häh?“ vereint er Merkwürdiges im Zeichen der Verständnislosigkeit: komische Geschichten und geschichtliche Komik, Musik und hanebüchene Gedichte. Reden zur Schieflage der Nation sind das, die von der Verquastheit der Dinge handeln, der Sehnsucht nach dem Ankommen und der traurigen Gewissheit, dass sich die Familie nie wieder vor dem ARD-Testbild versammeln wird. Der Eintritt kostet 14 Euro (ermäßigt 10 Euro). Vorverkauf in der Buchhandlung, Telefon 04192-8367.

20 Kunden stattliche Gewinne mit nach Hause nehmen konnten. Vom Tankgutschein über Nortex-Warengutscheine von je 200 Euro und vielen Sachpreisen, fand auch ein iPad-Air im Wert von 480 Euro einen neuen Besitzer: Willi Schmidtchen aus Rendsburg freute sich über seinen Gewinn. Der NortexStammkunde kommt regelmäßig zu den entspannten langen Einkaufsevents. „Ich kaufe beinahe alles bei Nortex und bin sehr zufrieden. Nicht nur über die gute Qualität.

Die Berater erkennen immer gleich die richtige Größe, so dass ich nur zwei oder drei Hosen anprobieren muss“. Zum Rahmenprogramm gehörte auch eine Verlosung von 1000 Preisen, die gleich eingelöst werden konnten. Als Hauptpreise gab es 10 MACHosen. Wer diesen Einkaufstermin verpasst hat, kann sich bereits den 7. November vormerken. Dann findet wieder ein langer Freitag bei Nortex statt, diesmal noch mit einem csr Lichterfest auf dem Parkplatz.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Toby ist ein Kleinpudel, 12 Jahre alt. Er leidet sehr unter der Tierheimsituation, weil er sein Herrchen so sehr vermisst. Toby ist stubenrein und sehr pflegeleicht, kennt und mag andere Hunde, Katzen und Kinder.

Michel, ca. 2 Jahre, kastriert, ist ein lieber, verschmuster Kater. Er versteht die Welt nicht mehr, wurde er doch einfach ausgesetzt. Mit anderen Katzen versteht er sich gut. Er würde gerne Freigang haben.

Die kleine Tinker und ihre Schwester Belle sind im Tierheim im Juli geboren. Nun möchten sie gerne umziehen.

Sie werden nur in die Außenhaltung und zu oder mit einem Kumpel vermitteln.

Lokales nord express

15. Oktober 2014

3

Hanseboot: 600 Aussteller 쮿 Hamburg (nib) Die Messe Hanseboot steuert auf ihre 55. Ausgabe zu: Vom 25. Oktober bis 2. November öffnet die Internationale Bootsmesse Hamburg unter dem Slogan „Der Norden in seinem Element“ ihre Tore für Profis, Freizeitskipper und Einsteiger. „Wir haben die Hanseboot weiterentwickelt und optimiert. Dazu gehören neue Erlebnisangebote wie die Kanu-Welt und attraktive Stegkonzepte für Bootsaussteller in den Messehallen“, sagt Bernd Aufderheide, Vorsitzender der Geschäftsführung der Hamburg Messe und Congress GmbH. Neun Tage lang machen rund 600 Aussteller aus 18 Nationen auf dem BGelände der Hamburg Messe und vor der beeindruckenden Kulisse der Hamburger HafenCity den Bootssport in all seinen Facetten erlebbar.

Die Messe bietet den größten Ausrüstungs- und Zubehörmarkt im Norden Europas. Bootssportler finden in den Erdgeschossen der Hallen B2, B3 und B4 sowie in der Halle B5 auf insgesamt rund 16 000 Quadratmetern alles, was sie für die kommende Saison und für die Bootspflege, -wartung oder -aufrüstung brauchen.

Premiere feiert die KanuWelt im Obergeschoss der Halle B4: Hier präsentieren

Ein Muss für Wassersportler aller Art ist die Hanseboot, die vom 25. Oktober bis 2. November in Hamburg geöffnet ist.

Aussteller die ganze Bandbreite des Paddelbootssports und ein Bühnenprogramm gibt Einblicke in die Welt der Kajaks und Kanadier. Auf einem großen Testbecken haben die Besucher die Möglichkeit, verschiedene Kanutypen selbst auszuprobieren.

Nass und actionreich geht es auch in der Hanseboot Arena im Erdgeschoss der Halle B1 zu. Auf der Event-Fläche mit großem Wasserbecken, Windmaschinen und Bühne kommen Jung und Alt gleichermaßen zum Zuge, denn das erlebnis- und abwechslungsreiche Mitmachprogramm reicht vom Jollentesten und Kentertraining über Stand Up Paddling und Windsurfen bis hin zu Schnuppersegeln für Kinder.

Die Hanseboot ist täglich

Verlosungen

Karten für NDR-Talk Die „NDR Talk Show“ aus Hamburg begrüßt am Freitag, 24. Oktober, den Comedian Hennes Bender, den Autoren und Gedankenleser Thorsten Havener, die Sängerin Ina Müller (Foto), Politiker Jürgen Trittin, Schauspieler Peter Heinrich Brix, den Schauspieler August Zirner und die Wexualtherapeutin und Autorin Ann-Marlene Henning. Im Fernsehstudio sind auch zwei nord express-Leser willkom-

men. Einmal zwei Freikarten gibt es zu gewinnen. Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 18. Oktober, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden. Das Stichwort lautet „NDR“.

Foto hfr

Ideenschmiede der Grünen 쮿 Alveslohe. Lebendiges Alveslohe – unser Dorf 2022 heißt eine Ideen-Schmiede bei Kaffee und Kuchen. Zu dieser Veranstaltung lädt der Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen am Sonnabend, 18. Oktober, 15 Uhr im großen Saal des Bürgerhauses Alveslohe ein.

Den Grünen ist es wichtig, die Ansichten und Ideen der Alvesloher näher kennenzulernen.

Dafür gibt es den Workshop nach Art der World-Cafe-Methode, bei der die Teilnehmer die Runde machen und auf diese Weise alle Thementische besuchen, die jeweils von einem Moderator betreut werden. So kann jeder Teilnehmer seine Ideen zu verschiedenen

Themen einbringen.

Wie stellen die Einwohner sich das Dorfleben im Jahr 2022 vor, das Wohnen, Lernen, Arbeiten? Welche Ideen und Wünsche haben sie, wenn sie an die künftige Entwicklung des Dorfes denken? Gemeinsam will man sich den Themen widmen, die den Alveslohern am Herzen liegen und so nach Antworten suchen, damit Alveslohe ein lebendiges und lebenswertes Dorf bleibt.

Nach einem Eingangsreferat sollen an verschiedenen Themen-Tischen Fragen bearbeitet werden. Das Ziel der Grünen ist es, die Anliegen der Dorfbewohner künftig noch besser im Gemeinderat vertreten zu können.

von 10 bis 18 Uhr, am Mittwoch von 10 bis 20 Uhr geöffnet. „Kids go free!“: Kinder und Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre haben freien Eintritt. Die Comeback-Karte für 13 Euro (ermäßigt 11 Euro) berechtigt zum Wiedereintritt ab 15 Uhr an einem beliebigen anderen Tag. Weitere Informationen unter www.hanseboot.de.

Der nord express verlost unter seinen Lesern fünf Mal zwei Eintrittskarten für die Messe. Wer kostenlos die Hanseboot besuchen möchte, sollte bis Montag, 20. Oktober, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Das Stichwort lautet „Hanseboot“.

Schaurig-Schönes zu Halloween 쮿 Kaltenkirchen. Draußen ist es dunkel, der Wind pfeift ums Haus, irgendwo schreit eine Eule… Es ist Halloween! Um diesen Tag, Freitag, 31. Oktober, gebührend zu feiern, holt die Stadtbücherei Kaltenkirchen ihre gruseligsten Jugendbücher hervor, um sie in schaurig-schöner Umgebung unerschrockenen Zuhörern ab zwölf Jahren im Jugendraum vorzulesen.

Wer sich traut, kommt verkleidet. Auch sollte sich an diesem Nachmittag keiner wundern, wenn er einem verkleideten Mitarbeiter über den Weg läuft. Wer genug Mut hat, kommt von 14.30 bis 16 Uhr in den Jugendraum der Stadtbücherei Kaltenkirchen.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

4

nord express Lokales

15. Oktober 2014

Herbstkonzert mit Klangvielfalt

Bundestagsabgeordneter Franz Thönnes tauschte in Kaltenkirchen die Politik gegen Kunst ein.

Foto hfr

Kunst statt Politik 쮿 Kaltenkirchen. Einen Beitrag im Rahmen der „Segeberger Kulturtage“ steuerte der SPD-Bundestagsabgeordnete Franz Thönnes bei. In Kaltenkirchen lud er seine Gäste als Hobbyrezitator und Jazzfreund zu einer ganz besonderen kulturellen Reise entsprechend des Mottos „Expedition“ der Kulturtage ein. Thönnes rezitierte – begleitet von den beschwingten Klängen des Bela-Meinberg Jazz-Trios – insbesondere die Reiseliteratur des großen Literaten der Weimarer Republik, Kurt Tucholsky. Der Titel des Abends: „Reisende, meidet Bayern!“ „Kurt Tucholsky hat uns einen großen Schatz an Ideen, Eindrücken und ebenso kritischen Blicken auf die Gesellschaft hinterlassen, den wir auch für heutige gesellschaftliche Fragen nicht ungenutzt lassen sollten. Besonderen Spaß hat es gemacht, die politischen Elemente der umfangreichen Reiseliteratur heraus-

쮿 Kisdorf (fri) Ein buntgefärbtes Programm mit traditionellen und modernen Gesangsstücken stimmte die Zuhörer auf den Herbst ein: In der Friedenskirche bot der Chor-Verein Kisdorf ein gelungenes Konzert aus deutschem und internationalem Liedgut; Gast war der Gemischte Chor Plön.

Die Gesamtleitung hatte Kisdorfs Dirgient Hans Thiemann, die Plöner wurden geleitet von Lydia Bock. Kennengelernt hatten sich die beiden bei einer großen Chorveranstaltung.

Der mehr als 50-köpfige Chor aus Kisdorf begrüßte das Publikum mit „Viva la Musica“ von Gregor Aichinger und eröffnete den musikalischen Reigen mit dem schwungvollen „Halleluja, sing ein Lied“. Mit Leichtigkeit und Sangesfreude zeigte der Chor sein Können. Die Soprane überzeugten mit stimmlichem Glanz, und die

zuarbeiten“, begründet ThönDas traditionelle Herbstkonzert des Chor-Vereins Kisdorf in der örtlichen Friedenskirche bot nes sein Engagement. eine Vielzahl gesanglicher Höhepunkte.

Immer wieder schilderte er Männerstimmen fügten sich schen den Liedern trug Frau- Klangfülle. Auch glänzten die vor den Rezitationen auf angekonnt ein. ke Smeja die Gedichte Sänger mit Liedern des 1956 schauliche Weise die UmstänRomantisch wurde es mit „Herbst“ von Rainer Maria geborenen Österreichers Lode der Entstehung und den Felix Mendelssohn-Barthol- Rilke, „Harvst“ von Johann renz Maierhofer, und die 18Kontext der Gedichte und Erdys „Im Walde“ und Johannes Hinrich Fehrs und Theodor jährige Sängerin Lea Bublitz zählungen. So leitete er auch Brahms' „Rosmarin“. Zwi- Fontanes „Herr von Ribbeck bot innige, klangschöne und das titelgebende Essay „Reiauf Ribbeck im Havelland“ bezaubernd klare Sopransoli. sende, meidet Bayern!“ ein, in Bevor beide Chöre gemeinauf Plattdeutsch vor. dem Tucholsky unter dem Die 36 in Schwarz mit roten sam stimmgewaltig Urmas Pseudonym Ignaz Wrobel im Schals gekleideten Plöner Sisasks „Sanctus“ vortrugen, Jahr 1924 vor den völkischen Sänger überzeugten ebenfalls präsentierte der Kisdorfer Abspaltungstendenzen im damit einem beeindruckenden Männerchor mit dreizehn maligen Bayern warnte. Auch Programm. Ein Mitglied des Männern und zwei weiblichen der Norden bekam mit der Ensembles erklärte anhand Tenören das Lied „La PastoOstsee-Reisebeschreibung der kleinen Geschichte von rella“, einst bekannt gewor„Fahrt ins Glück“ sein Fett der Maus Frederick, die im den durch Vico Torriani. weg, indem Tucholsky die Anschließend bot das geSommer Sonnenstrahlen statt Ostsee faul da liegen sah, „wie Körner als Wintervorrat sam- samte Kisdorfer Ensemble einen alten Tümpel“ und die melt, dass sie diese Sonnen- das entzückende Wiegenlied Kleinkariertheit der deutstrahlen auch nach Kisdorf einer Robbenmutter für ihr schen Urlauber am Anfang Baby, „The Seal Lullaby“ des bringen wollen. des 20. Jahrhunderts auf die Mit dem schwedischen amerikanischen KomponisSchippe nahm. „Sommar-psalm“ und dem ten Eric Whitacre nach einem Abgerundet wurde der Lied „Sing mit mir“ (nach Gedicht von Rudyard Kipling Abend durch das weiß-blaue, „Ain’t She Sweet“), vierstim- – und dabei lag sogar eine bayerische Ambiente im Bürmig und in ausgezeichneter kleine Plüsch-Robbe auf dem gerhaus und die passenden kulinarischen Schmankerln Bei den Plöner Gästen ragte Solistin Lea Bublitz (links) mit ih- Intonation gesungen, bestach Klavier. der Gastronomie. rem klaren Sopran heraus.

Foto fri der Chor durch homogene

Lokales nord express

15. Oktober 2014

5

Kalender: Helfen und Gewinnen 쮿 Kaltenkirchen (zwi) Obwohl noch gar nicht im Verkauf, gibt es im Zusammenhang mit dem neuen Adventskalender des Kaltenkirchener Lions Clubs schon eine Hauptgewinnerin: Schülerin Nina Engel.

Die 16-jährige Gymnasiastin gestaltete das Motiv für den Kalender. Viel Lob und 50 Euro waren bislang der Lohn dafür. „Das Bild ist voriges Jahr im Rahmen des Kunstunterrichts entstanden. Es gab noch viele andere schöne Bilder“, schilderte die talentierte Oberstufenschülerin, die im Kunst-Profil am Kaltenkirchen Gymnasium ihr Wissen und Können erweitert.

3 000 Exemplare zum Stückpreis von fünf Euro sollen ab dem 25. Oktober verkauft werden. Die Einnahmen abzüglich der Produktionskosten sollen für soziale Zwecke ausgegeben werden. Seit 2008 nutzt der Lions Club die Adventszeit, um Geld in die Kasse zu bekommen.

Die Kalenderkäufer erhalten dafür die Chance auf attraktive Gewinne. Hauptgewinn ist in diesem Jahr - an Heiligabend - ein iPad. Zu-

gruppen-Mitglied Jan Moesges felsenfest überzeugt. „Voriges Jahr war der Lions-Kalender schon nach zwei Wochen ausverkauft. Deshalb waren wir so mutig, die Auflage von 2750 auf 3000 zu erhöhen. Verkaufsstellen in Kaltenkirchen: Buchhandlung Fiehland, Optiker kuck mal, BluSie rechnen damit, dass der Lions-Adventskalender mit dem von Schülerin mengeschäft Nina Engel (Mitte) gestalteten Motiv ein Renner wird: (v.l.) Projektleiter Jan Schrader-Biehl, Moesges, Marlies Mohr, Klaus Stuber und Monika Timmermann vom Kal- Derpart-Reisebütenkirchener Lions Club.

Foto zwi ro; in HenstedtUlzburg: Buchdem gibt es Bargeld, Ein- November für die jeweiligen handlung Rahmer, Edekakaufsgutscheine, Freikarten, Tage und Preise Gewinnnum- Oertwig, Fun-Arena; in Bad und Präsentkörbe zu gewin- mern gezogen: Diese werden Bramstedt: Findefuxx, Blunen. In jedem der 24 Kalen- unter anderem in der Segeber- men Biehl; in Kattendorf: Friderfenster sind vier bis acht ger Zeitung tagesaktuell und seur Wagner. Verkaufsstände Preise aufgelistet. 201 Gewin- im nord express wöchentlich hat der Lions-Clubs am Sonnne, größtenteils von mehr als veröffentlicht. Die Gewinne abend, 1. November, in Bad hundert Unternehmen aus der können dann im Kaltenkir- Bramstedt auf dem WochenOptikergeschäft markt und bei Famila sowie in Region gespendet, im Ge- chener samtwert von rund 8400 Euro „kuck mal“ bis Mitte Januar Henstedt-Ulzburg bei Real geplant. Am Sonnabend, 8. abgeholt werden. werden ausgeschüttet.

Dass alle Exemplare ruck- November, wird in KaltenkirAlle Kalender sind fortlaufend nummeriert. Unter nota- zuck unters Volk gebracht chen vor dem Eiscafé Cappucrieller Aufsicht werden Ende werden, davon ist Arbeits- cino ein Stand aufgestellt.

Service rund um den Garten 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Das Unternehmen Etzrodt & Smykalla Gartenbaubetriebe bietet neben Terrassenbelegen aus Stein oder Tropenholz auch umweltfreundliches Bamboo Polymer Composite an. „Dieses Material ist ein nachhaltiger Rohstoff, wächst nach und ist kein Raubbau an der Natur“, weiß Sonja Smykalla, die seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten Jörn Etzrodt die Firma betreibt.

Außerdem bietet die Firma die klassischen Gartenarbeiten wie Jahrespflege, Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Gartenneuanlagen, Umgestaltungen aber auch Auffahrten, Friesenwälle, Pflaster- und Natursteinarbeiten sowie Carport-Aufbau an.

Auf der Internetseite www.mein-gartendesigner.de können sich Gartenfreunde einen ersten Eindruck über

Herbstfest beim Sozialverband 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 25. Oktober, feiert die Henstedt-Ulzburger Gruppe des Sozialverbands wieder sein beliebtes Herbstfest. Veranstaltungsort ist der Henstedter Hof in der Maurepasstraße 78. Beginn ist um 13 Uhr. Nach einem reichhaltigen Mittagessen erwartet die Gäste eine kleine Überraschung. Abschluss der Veranstaltung ist die gemeinsame Kaffee-Tafel. Anmeldungen nehmen bis zum 18. Oktober Evelyne Gaevert (Telefon 04193-92966) oder Joachim Bock (Telefon 0174-9556307) entgegen. Gäste sind wie immer willkommen.

Sonja Smykalla und Jörn Etzrodt betreiben die Firma Etzrodt & Smykalla Gartenbaubetriebe in Kaltenkirchen.

Foto hfr

Vortrag über Luthers Frau

das breite Angebot des BetrieDie beiden Fachleute könbes verschaffen. nen auf 25 Jahre Berufserfahrung zurückblicken. Unter der Telefonnummer 04191/ 1707 können Interessierte einen Termin vereinbaren, „denn für ein Angebot fahren wir immer zu den Kunden hinaus, um sie umfangreich und kompetent vor Ort zu beraten und mit ihnen die verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten zu besprechen,“ sagt Sonja Smykalla.

쮿 Schmalfeld.

Morgen, am 16. Oktober, bieten die Landfrauen einen Vortrag über Katharina von Bora in der Gnadenkirche Schmalfeld ab 19 Uhr mit Eva-Susanne Bruhns.

Katharina von Bora, genannt die Lutherin, war die Ehefrau des deutschen Reformators Martin Luther. Anmeldungen bei Karin Möckelmann, Telefon 04191 - 953881.

Zoofachgeschäft schließt Therapie inmitten der Natur Die psychologische Beraterin Judith Mischke hat zwei ihrer großen Leidenschaften miteinander verbunden – die Natur und den Menschen. Die gelernte Gärtnerin bietet in ihrem Coaching-Garten „Aufblühen“ in Norderstedt Hilfestellung bei Problemen und inneren Konflikten mit Hilfe einer Gartentherapie an. Dort wachsen Kürbisse, Obstbäume, Rosen und vieles mehr. „In gewisser Weise kann man im Garten das Leben abbilden. Die Pflanzen wachsen und gedeihen. Und auch der Mensch entwickelt sich, kommt aber eventuell an gewissen Punkten nicht alleine weiter", sagt die 49jährige Ellerauerin. Beispielsweise könne man anhand des Reife-

grads einer Brombeere den eigenen Erfolgsanspruch definieren. „Ist wirklich nur eine komplett reife Beere ein voller Erfolg?", fragt Miscke rhetorisch.

Auch Kindergartenkinder und Schüler können im Umgang mit der Natur bei „Aufblühen" geschult werden. Selbstverständlich ist auch eine Beratung ohne Gartentherapie möglich. Zusätzlich leitet Judith Mischke zahlreiche Kurse an der Volkshochschule wie „So gelingt der Ruhestand", hält Vorträge und gibt Seminare. Weitere Informationen zu Frau Mischke und ihrem Service gibt es im Internet unter www.aufbluehen.eu oder Telefon 04106 / 125246.

Foto und Text fbü

쮿 Kaltenkirchen (fbü) Seit über 40 Jahren gibt es an der Hamburger Straße 20 einen Laden für Tierfreunde, er zählte zu den ältesten Fachgeschäften der Stadt. Doch nun gibt Britta Kuchenbecker, seit drei Jahren Inhaberin von „Zoo & mehr“, auf. „Die umliegenden Baumärkte und größere Ketten bieten ebenfalls Tierfutter und vieles mehr an. Es ist für uns einfach zu schwierig geworden“, sagt die 55-jährige Nützenerin. Auch habe der Kauf von Utensilien für Kleintiere im Internet in den letzten Jahren erheblich zugenommen. „Wenn die Mutter beispielsweise bei uns an einer Pumpe fürs Aquarium interessiert war, hat ihr Sohn abgewunken und gesagt, dass er das Teil lieber im Internet bestellt“, erzählt die Inhaberin. Dabei merkt man ihr viel Frustration an.

Auch ihr Vorgänger, Jürgen R. Martens, der einst das

Das traditionsreiche Zoofachgeschäft schließt am 25. Oktober.

Fachgeschäft unter dem Namen Zoo & Angelshop in Kaltenkirchen etabliert und bekannt gemacht hatte, ist von der Entwicklung enttäuscht: „Die großen Ketten verfügen über ganz andere finanzielle Möglichkeiten, um am Markt zu bestehen. Das Ende dieses Heimtierfachgeschäfts in Kaltenkirchen ist symptomatisch für das Sterben der kleinen, inhabergeführten Einzelhandelsgeschäfte.“ Martens will deshalb auch

in

Kaltenkirchen

nicht so recht an den zuletzt behaupteten Trend glauben, dass der Kauf vor Ort im Ladengeschäft einschließlich einer kompetenten Beratung wieder im Kommen sei: „Der Kunde schwört zwar seine Treue, aber er handelt dann doch meistens anders.“ „Zoo & mehr“ hat noch bis Sonnabend, 25. Oktober, geöffnet. Bis dahin gewährt Britta Kuchenbecker ihren Kunden 20 Prozent Preisnachlass.

Leichtathletik für Kinder 쮿 Bad Bramstedt. Die Leichtathletikabteilung der Bramstedter TS bietet nach den Herbstferien ab dem 27.

Oktober eine neue Gruppe für viereinhalb bis siebenjährige Kinder an. In vielen Spielen wird gelaufen, geworfen und gesprungen. Die Kleinen werden langsam an die richtigen Techniken herangeführt, wobei der Spaß im Vordergrund steht. Im Winterhalbjahr trainiert die Gruppe montags von 16.30 bis 18 Uhr in der großen Sporthalle am Gymnasium (Düsternhoop 48). Auch die zeitgleich trainierende Gruppe der Acht- bis Zehnjährigen kann noch Verstärkung gebrauchen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen werden unter der E-Mail info@bt-leichtathletik.de oder Telefon 04192/8934608 (Katrin Blumhagen) beantwortet.

Informationen über die gesamte Abteilung sind auch im Internet unter www.bt-leichtathletik.de zu finden.

Kfz-Versicherung jetzt klären 쮿 Sievershütten (gug) Bis zum 30. November haben Versicherte die Möglichkeit, ihre aktuelle Autoversicherung auf den Prüfstand zu stellen und sich für eine neue Versicherung zu entscheiden. „Mehr als drei Millionen Autofahrer befinden sich mit dem Leistungsschutz der LVM auf der sicheren Spur“, meint LVM-Vertrauensfrau Ursula Adler.

Als fünftgrößter Autoversicherer will sie ihre Kunden mit Beratung, leistungsstarkem Versicherungsschutz, schneller Schadenregulierung und fairen Preisen überzeugen. Genau das haben die Kunden der LVM in diesem Jahr in einer Umfrage des Magazins „Focus Money“ honoriert. Sie erteilten der LVMAutoversicherung das Fairness-Urteil „Sehr gut“. „Um dieses Niveau zu hal-

Roberto Andres unterstützt Ursula Adler in ihrer LVM Versicherungs-Agentur in Sievershütten.

Foto gug

ten, setzen wir auf persönliche unsere Versicherten verlasBeratung und Kundenservice sen“, verspricht LVM-Vervor Ort. Darauf können sich trauensfrau Ursula Adler aus

Sievershütten, Struvenhüttener Straße 15. Unterstützt wird sie seit Anfang des Jahres von Versicherungskaufmann Roberto Andres als Agenturpartner. Er steht als Ansprechpartner rund um die private und gewerbliche Absicherung und Vorsorge zur Seite.

Ein Wechsel zur LVM-Autoversicherung kann sich doppelt lohnen. Wer sich schon bis zum 31. Oktober für den Versicherungsschutz der LVMAutoversicherung entscheidet, erhält einen Tankgutschein im Wert von 20 Euro geschenkt. Zudem können alle Versicherten an einem Gewinnspiel teilnehmen und attraktive Preise gewinnen.

Informationen bei Ursula Adler und Roberto Andres, Telefon 04194-1444 oder unter E-Mail info@adler.lvm.de und www.adler.lvm.de.

Eigentum vor Dieben schützen

Über seine Firma Sailsplus in Ellerau hat Inhaber Tobias Weil einen Fotowettbewerb ausgeschrieben.

Foto fbü

Fotos mit leuchtenden Farben einreichen 쮿 Ellerau (fbü) Tobias Weil, Inhaber der Firma Sailsplus an der Werner-von-Siemens-Straße 3 und Technischer Fachwirt im Bereich Fotografie, veranstaltet einen Fotowettbewerb mit dem Motto „Farbspiele“. Zu gewinnen gibt es hochwertige Preise. Eine unabhängige Jury prämiert aus allen Einsendungen die drei schönsten Motive.

Der Gewinner erhält den hochwertigen Foto-Rucksack XTREMplus Active Cube X, der Zweitplatzierte kann sich über das Stativ togopod Luisa freuen. Für den dritten Sieger gibt es eine Slingback Speed Box M, das ist ein Rucksack, der durch einen Tragegurt schnellen Zugriff ins Tascheninnere ermöglicht.

Bisher haben den 42-Jährigen schon über 500 Bildvorschläge aus dem ganzen Bundesgebiet erreicht. Der Fantasie sind bei der Motivauswahl keine Grenzen gesetzt – Hauptsache das Bild wurde selbst gefertigt und ist leuchtend bunt. Einsendeschluss ist der 31. Oktober. Jeder Teilnehmer kann bis zu drei Bilder ausschließlich per E-Mail an sailsplus.weil@googlemail.de schicken. Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen: http://fotostativ.info/fotowettbewerbfarbspiele Das Ellerauer Unternehmen bietet seit 2010 hochwertige Segeltuchtaschen, Fototaschen, Stative und bald auch Filter für Fotoapparate an.

Grusel-Basteleien für Kinder

Hallen-Flohmarkt in Neumünster

쮿 Bad Bramstedt. Bastelfreudige Kinder aufgepasst: Am Sonnabend, 18. Oktober, veranstaltet das Diakonische Werk Altholstein eine Bastelstunde. Das Angebot richtet sich an Kinder zwischen dreieinhalb und sechs Jahren.

Passend zur Jahreszeit werden zwischen 10 und 11.30 Uhr gemeinsam Fledermäuse, Kürbisse und Geister gebastelt. Mitgebracht werden müssen eine Schere, Klebe und ein Getränk.

Anmeldungen sind erforderlich unter 04192 - 1250. Die Kursgebühr, die am Veranstaltungstag bar bezahlt wird, beträgt 9 Euro inklusive Bastelmaterial. Gewerkelt wird im Gemeindehaus Holsatenallee in Bad Bramstedt.

쮿 Neumünster. Am Sonntag, 26. Oktober, findet in der Zeit zwischen 8 und 16 Uhr in den Holstenhallen Neumünster wieder der beliebte Hallen-Flohmarkt statt. Jeder kann mitmachen, auch private Anbieter können die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder Keller aufzuräumen.

Für das leibliche Wohl der Anbieter und Gäste ist mit Bratwurst, Crepes, Kaffee und vielem mehr gesorgt und Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Eine schriftliche Anmeldung ist auf jeden Fall erforderlich. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 04121 - 475 28 08 oder im Internet: www.Nord-Flohmarkt.de

쮿 Stuvenborn (gug) Einbrüche haben in den vergangenen Jahren in erschreckendem Maße zugenommen. Gerade einmal ein bis zwei Minuten braucht ein routinierter Einbrecher, um in die Wohnung oder das Haus zu gelangen. Die dunkle Jahreszeit bietet zudem für ihn ideale Voraussetzungen, um in der Nachbarschaft nicht aufzufallen. Michael Schaper mit seiner Stuvenborner Firma SHA Alarmtechnik, Im Kahlen 15, ist seit über zehn Jahren in Sachen Einbruchsschutz selbstständig.

Schaper berät im südlichen Schleswig-Holstein und im Raum Hamburg über die Absicherung von gewerblichen und privaten Objekten durch Alarmanlagen und sonstige Sicherheitstechnik. Er klärt direkt vor Ort über die Schwachstellen auf und erstellt für jedes Objekt ein individuelles und detailliertes Einbruchschutz-Konzept.

Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten zur Absicherung, deswegen ist es ratsam, sich schon beim Bau eines Eigenheimes über eine Alarm-

anlage Gedanken zu machen.

So können die erforderlichen Leitungen mit verlegt werden, um später aufwendige Arbeiten und Kosten zu sparen. Bei Bestandsbauten ist ohne Verursachung von Schmutz und Staub durch Stemmarbeiten die Installation einer Funk-Alarmanlage möglich.

Die Alarmsysteme lassen sich jederzeit beliebig erweitern. So gibt es Einbruch-, Feuer-, Gas- und Wassermelder sowie technische Alarmmelder. Diese sind wichtig beim Ausfall technischer Geräte in Kühlhäusern, bei Pumpen oder Klimaanlagen. Interessant auch für die ältere Generation: Die Einbindung eines medizinischen Notrufs.

SHA Alarmtechnik nutzt nur zertifizierte Markenqualität namhafter Hersteller.

Zeitgemäße Alarmanlagen sind laut Schaper zuverlässig und vermeiden Fehlalarme.

Auf Wunsch ist die Anbindung an eine 24 StundenAlarmzentrale möglich.

Kontakt im Internet unter www.sha-alarm.de oder unter Telefon 04194/9884314.

Michael Schaper aus Stuvenborn ist mit seiner Firma SHA Alarmtechnik ein Fachmann in Sachen Einbruchschutz und Alarmsysteme sowohl für private Haushalte als auch für Firmen und Betriebe.

Foto gug

Lokales nord express

15. Oktober 2014

7

Meister mit Leib und Seele Für die gute Ernte gedankt 쮿 Kellinghusen (gug) Sven Gerlach ist Zimmermann mit Leib und Seele und liebt seinen Beruf, weil er so vielseitig und spannend ist.

Die Arbeit macht ihm Spaß.

Vor etwas über einem Jahr hat sich der Zimmermann mit seinem Meisterbetrieb am Asternweg 31 selbstständig gemacht. Über zwanzig Jahre Berufserfahrung bringt Gerlach für seine Kunden mit. In dieser Zeit hat er reichlich Erfahrung gesammelt, Kenntnisse erworben und seine Fertigkeiten ausgebaut. Das alles zusammen ist das beste Rüstzeug für solide Arbeit bei den Kunden. Die haben in Sven Gerlach einen Fachmann für alles rund ums Dach: von Dachsanierung, Einbau von Dachfenstern und Dachstühlen über den Gaubenbau und die Montage von Vordächern bis hin zur Reparatur von Sturmschäden. Er kennt sich ebenso aus beim Bau von Carports, dem Innenaus- und Terrassenbau, mit Holzfußböden und vielem mehr.

Energiesparen ist immer wieder ein Thema seiner Kunden, denn ein großer Teil der Wärme entweicht über das

Kursus für einen gesunden Rücken 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Schluss mit Rückenschmerzen, Verspannungen und falscher Körperhaltung: Am 16.

Oktober startet der SVHU mit dem Präventionsangebot "Rückenschule". Die Teilnehmer lernen in dem Intensivkurs rückenfreundliche Verhaltensweisen für ihren Alltag.

Es erwartet sie ein gezieltes Muskeltraining für die wichtigsten Muskeln mit interessanten, individuellen Übungsanleitungen und Tipps für ergänzende Bewegungsmöglichkeiten.

Der Kurs findet donnerstags von 16.00 bis 17.30 Uhr im SVHU Kursraum im Bürgerpark, Olivastr. 2, 24558 Henstedt-Ulzburg statt und hat noch einige Restplätze frei.

Die Kosten für das Angebot belaufen sich auf 80 Euro, wobei ein Krankenkassenzuschuss mit bis zu 80 Prozent möglich ist. Verbindliche Anmeldungen nimmt das vereinseigene Fitness- & Gesundheitsstudio SVHU Sportland, Olivastr. 2, 24558 Henstedt-Ulzburg, 04193 94287 entgegen.

Heizkosten in Bad Bramstedt 쮿 Bad Bramstedt. Von Oktober 2013 bis März 2014 hatte der Energiestammtisch dazu aufgerufen, sich an der bundesweit stattfindenden Heizkostenspiegel-Aktion der Initiative co2online zu beteiligen und die Auswertungsergebnisse mitzuteilen.

Einige Bad Bramstedter sind dem Aufruf gefolgt. Am Mittwoch, 22. Oktober, werden ab 19 Uhr die Ergebnisse beim nächsten Treffen im Restaurant „Bramstedter Wappen", Bleeck 9 in der Rolandstadt vorgestellt. Anhand dieser lässt sich exemplarisch darstellen, wie teuer das Heizen mit Öl, Gas, Strom und mit Fernwärme ist, und es lassen sich auch einige Hinweise auf zukünftige Entwicklungen ableiten. Als Fazit gibt es eine Empfehlung des Energiestammtisches für die Zukunft.

Alle Interessierten sind wie immer eingeladen, der Eintritt ist frei. Im Anschluss an die Präsentation und Diskussion werden noch kurz aktuelle Fragen besprochen, und es ist noch Zeit für individuelle Problembesprechungen.

Zimmerermeister Sven Gerlach (v.l.) mit seinen Mitarbeitern, den beiden Vollzeitkräften Marc Berendsen und Enrico Maas.

Nicht auf dem Bild ist Bauhelfer Hans-Joachim Gerlach.

Dach. „Hier können bei der fachgerechten Sanierung eine Menge Heizkosten eingespart werden“, meint Sven Gerlach.

Deswegen ist die energetische Sanierung von Dächern ein wesentlicher Aspekt seiner Arbeit, von der richtigen Dämmung bis zur Schornsteinverkleidung.

Das ausführliche Besprechen der Möglichkeiten und

die Transparenz seiner Arbeit für mehr Kundenzufriedenheit liegen Gerlach am Herzen. „Im Notfall ist es mir wichtig, für die Kunden da zu sein, um schnelle Hilfe leisten zu können“, meint der Meister.

Kontakt unter www.gerlach-zimmerei.de und unter Telefon 04822/950625 oder 0162-3662597.

쮿 Willenscharen (gug) Der Herbst spielt im Jahreszyklus gerade auf dem Land eine besondere Rolle. Die arbeitsreichste Zeit, die Ernte ist zu Ende, die Feldfrüchte eingebracht. Gemeinsam feierten 70 Landfrauen aus Sarlhusen und Umgebung ihr Erntedankfest. Die Frauen aus den verschiedenen Gemeinden wechseln sich bei der Ausrichtung der Feste jedes Jahr ab. In diesem Jahr hatten die Sarlhusener Frauen die Gastgeberrolle.

Für die Dekoration der Tische im Störkroog hatten sie ihre Gärten geplündert. So war ein buntes Potpourri von allem, was die Erde so hergibt, zusammengekommen. Statt Knabberkram auf den Tischen gab es selbstgebackenes Brot mit verschiedenen Dips.

Ortsvertrauensfrau Heinke Scheel begrüßte mit den Worten: „An Erntedank ist es Zeit, auch unserem Vorstand Danke zu sagen, der immer so ein vielfältiges Programm für uns zusammenstellt.“ Gemeinsam wird gegrillt, Radtouren, Tagesausflüge und Reisen unternommen sowie Vorträge angeboten. Dank gab es auch für die Landfrauen, die eine

Kleine Ratespiele mussten die Landfrauen aus Sarlhusen und Umgebung während des Erntefestes durchführen. Foto gug

neue Erntekrone gebunden hatte. Diese war in der Brokstedter Kirche aufgehängt worden. „Das war nötig, nachdem in der alten Krone die Mäuse eingezogen waren“, meinte Frau Scheel.

Zur Unterhaltung hatten sich die Landfrauen Ratespiele einfallen lassen, unter anderem musste die Anzahl von Maiskörnern in einem Glas erraten werden. Schätzungen von 200 bis 1000 waren dabei.

Marie Reimers aus Fitzbek hatte am Ende das beste Augenmaß bewiesen und gewann.

Anke Bruns sorgte für Kurzweil mit einer plattdeut-

schen Geschichte von Ina Müller. Dann sollten die Landfrauen sich selbst einmal im Geschichten schreiben oder dichten versuchen. Dafür gab es sieben vorgegebene Wörter, die darin verbaut werden mussten. Die besten Poeten kamen aus Brokstedt.

Nahrungsmittel mussten mit allen Sinnen erraten werden: Säfte probieren, Früchte ertasten, Gewürze mit verbundenen Augen riechen, Gemüsesorten verkosten.

Vorsitzende Renate Seppmann wies auf den Kreislandfrauentag in Brokstedt hin, der am 18. Oktober in den Bürgerstuben stattfindet.

Morgen geht’s los 쮿 Henstedt-Ulzburg (zwi) Nach gut eineinhalb Jahren Bauzeit ist es morgen soweit: Das City Center Ulzburg (CCU) wird um 10 Uhr offiziell für den Besucherandrang freigegeben. 20 Geschäfte mit insgesamt über 10000 Quadratmetern Verkaufsfläche sind dort entstanden. Zum CCU-Start gibt es reichlich Sonderangebote und Rabatte. RSH-Moderator York Lange wird auf einer Bühne im Obergeschoss für Stimmung sorgen. Bei einer Tombola werden Einkaufsgutscheine und andere Gewinne verlost.

In der knapp 90 Meter langen Konstruktion aus Beton, Stahl und Glas in bester Geschäftslage am Marktplatz zwischen Rathaus und AKN-Bahnhof herrschte an den vergangenen Tagen schon Hochbetrieb. Handwerker, Ladeneinrichter und Einzelhandelsmitarbeiter wuselten durch

die beiden Etagen. Regale aufbauen, Wände streichen, Lampen anschließen, putzen und Ware einräumen - das waren ihre Aufgaben. „Es bringt großen Spaß, einen neuen Laden für den Kundenandrang vorzubereiten“, sagte Jane Christiansen, Leiterin der C&AFiliale. Auf knapp 1300 Quadratmetern Verkaufsfläche, verteilt auf zwei Etagen, wird Mode angeboten. Fünf Festangestellte und vier Aushilfen arbeiten bei C&A im CCU. Insgesamt werden im CCU rund 200 Frauen und Männer beschäftigt sein. Ungefähr die Hälfte davon kommt aus dem Ort und der Umgebung.

Allein rund 90 neue Arbeitsplätze wurden mit der neuen Kaufland-Filiale geschaffen. Der Lebensmittelmarkt mit großer Non-Food-Abteilung hat rund

An den vergangenen Tagen gab es auch außen am CCU noch viel zu tun. Unter anderem wurden Firmenlogos an die Fassade montiert.

Fotos isa

3400 Quadratmeter Verkaufsfläche. Bei dem Neubau wurde großes Augenmerk auf energiesparende Technik gelegt, unter anderem durch energieeffiziente Kühlgeräte und LED-Beleuchtung. Vor den acht Kassen sind noch kleine Shops zu finden, unter anderem ein Lotto-Laden, ein Frisör und eine Annahmestelle für eine Reinigung. „Am Eröffnungstag wird ein ganz besonderer Einkaufswagen verlost - ein Smart“, kündigte KauflandHausleiter Dennis Hörnecke an.

Außerdem sind im neuen Einkaufszentrum unter anderem die Textilanbieter Adler-Moden (1600 Quadratmeter), Kik (600) und Ernsting’s Family (200) zu

finden sowie auf weniger großen Fläche Filialen der Modeanbieter Favors und Chisu. Auch ein Budnikowsky-Drogeriemarkt (500 Quadratmeter) ist dort eingezogen. Kleinere Flächen belegen eine Filiale der Frisörkette Klier, eine Apotheke, das Schmuckstudio Engelhardt, ein Nagelstudio und der Telekommunikationsanbieter O2. Die Bäckereikette Von Allwörden betreibt im Erdgeschoss direkt neben dem Haupteingang eine Verkaufsstelle mit Café. Im neuen Henstedt-Ulzburger Einkaufszentrum gilt eine sogenannte Kernöffnungszeit von 10 bis 20 Uhr. In diesen Stunden müssen Kai Lorenzen von Freyberg wird alle Geschäfte offen haben. Den die Leitung der O2-Filiale überMietern steht aber frei, die Zeiten nehmen. Vier Wochen hat der Innenausbau der 60 Quadratmeter großen Fläche gedauert.

auszudehnen. So wird Kaufland montags bis sonnabends von 7 bis 22 Uhr öffnen, C&A legt um 9 Uhr los.

Von den insgesamt verfügbaren 12 500 Quadratmetern Verkaufsfläche auf beiden Etagen sind erst 90 Prozent belegt. „Für den Rest gibt es ernsthafte Interessenten, die Verträge sind aber noch nicht unterschrieben“, sagte Projektentwickler Peter Skrabs von der CCU GmbH (Hamburg).

Aus der Tiefgarage mit rund 300 Stellplätzen gelangen CCUKunden bequem per Fahrstuhl oder über sogenannte Rollsteige ins Erdgeschoss. Auf den mobilen Bändern können auch vollbeladene Einkaufswagen transportiert werden. In der CCU-Startphase Heiko Brömmer (rechts) und Sönke Wrage-Brors von der Kisdorfer wird das Parken für Kunden in Tischlerei Lohse stellten die Vitrinen des Schmuckstudios Engelhardt den ersten beiden Stunden kostenlos sein. auf.

Neues Fahrzeug ist ein Segen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Die Aktiven der Bad Bramstedter Tafel freuen sich. Sie haben ein neues Kühlfahrzeug bekommen. Möglich gemacht haben das der Lions Club Kaltenkirchen, der Lions Club Henstedt-Ulzburg, die Raiffeisenbank Bad Bramstedt, Stiftungslife, Harm Mobile GmbH Bad Bramstedt und ein privater Spender aus Weddelbrook, der nicht genannt werden möchte.

Der Präsident der Lions Kaltenkirchen, Dr. Sandu Deunert, bedankte sich bei Kurt Thormählen, der federführend das Projekt geleitet und die nötigen Kontakte geknüpft hatte und bei der Raiffeisenbank. Er würdigte das große ehrenamtliche En-

gagement der 45 Tafelmitarbeiter. „Das ist ein 6-TageVollzeitjob mit Warenabholung, dem Sortieren und der Ausgabe an Bedürftige und das alles ehrenamtlich“, so Dr. Deunert. „Zu helfen und Toleranz ist der primäre LionsGedanke, deswegen passen die Arbeit der Bad Bramstedter Tafel und die des Lion Clubs so gut zusammen“,

Sabine Baumbach, Vorsitzende der Bad Bramstedter Tafel (v.l.), Andreas Jeske, Vorstandsmitglied der Raiffeisenbank Bad Bramstedt; Ulrike PlambeckRiedel, Präsidentin Lions Club Henstedt-Ulzburg und Dr. Sandu Deunert, Präsident des Lions Club Kaltenkirchen, freuten sich über das neue Tafel-Fahrzeug in Bad Bramstedt.

Foto gug

meinte der Präsident.

Die Vorsitzende der Tafel, Sabine Baumbach, war überglücklich über das neue Fahrzeug, das schon fast ein Jubiläumsgeschenk an die Tafel ist, denn in drei Wochen hat die Tafel ihr 10-jähriges Bestehen. „Herzlichen Dank an alle, die das ermöglicht haben, wir haben diesem Tag entgegengefiebert.

Auch wenn der alte Wagen uns treue Dienste geleistet hat, so ist er doch an seine Grenzen gekommen“, meinte sie. So hätten die Mitarbeiter wegen der kleineren Ladefläche öfter fahren müssen, um alles einladen zu können und das Laden der Kisten hätte wegen der geringen Höhe erhebliche Schwierigkeiten bereitet.

Der fabrikneue weiße Fiat Ducato mit 130 PS von Harm Mobile hat eine wesentlich größere Zuladung, ist höher, ist mit einer Kühlzelle ausgestattet und verfügt über drei Sitzplätze. Der alte Wagen, auch eine Spende, war seit 2008 in Gebrauch und ist in Die Schüler Sophie Elling (von links), Finn Holtmann und Pia Fischer testeten das Funkgerät in dieser Zeit 94.000 Kilometer einem der Dienstwagen der Bundespolizei.

Foto ro gefahren. „Die Not ist groß und es werden immer mehr tun hat - gerade das reizt Pia zum Mechatroniker in der Au- tungsfachangestellten oder Fischer an dem Beruf, den sie towerkstatt haben auch Finn für einen so genannten Kamin dieser Woche kennenlernt. Holtmann aus Boostedt be- merberuf wie Fluggeräteme„Cool“ findet genau das auch eindruckt: „Mein Interesse chaniker, Elektroniker, Berufskraftfahrer, mediziniSophie Elling, die ebenfalls wächst immer mehr.“ Bei der Bundespolizei gibt scher Fachangestellter oder aus Großenaspe kommt. Außerdem gefällt ihr die Vielfalt es verschiedene Ausbildun- Koch.

In Bad Bramstedt selbst gen: für den Polizeivollzugsder Aufgaben.

Die unterschiedlichen Ar- dienst in mittlerer oder geho- wird allerdings nicht ausgebeitsfelder von der Streife bis bener Laufbahn, zum Verwal- bildet.

Wieder Schülerpraktikum bei der Bundespolizei 쮿 Bad Bramstedt (ro) „Es war schwer, die Leute anzusprechen“, erinnert sich Pia Fischer aus Großenaspe an den zweiten Tag ihres Praktikums, aber: „Man wurde zum Schluss immer sicherer.“ Pia und sechs weitere Neuntklässler hatten im Zug von Wrist nach Kiel und zurück Passagiere über Taschendiebstahl aufgeklärt. Die Fahrt gehörte zum einwöchigen Praktikum der Schüler bei der Bundespolizei in Bad Bramstedt.

Einmal im Jahr bekommt eine Handvoll Schüler in Bad Bramstedt Einblick in die Arbeit der Bundespolizei. Sie lernen die Fuhlendorfer Hubschrauber und ein Schiff auf der Ostsee kennen, gehen auf Bahnstreife und ins Polizeimuseum nach Lübeck. „Wir beschönigen auch nichts“, betont Pressesprecher Matthias Menge: Der Schichtdienst komme ebenso zur Sprache wie der bundesweite Einsatz oder die Aufgabe „fremde Menschen anzusprechen, die nicht immer freundlich gesonnen sind“.

Dass man mit Menschen zu

Im Herbst für das Frühjahr sorgen!

Tulpen, Krokusse, Narzissen – das ganze Blumenzwiebel-Sortiment jetzt radikal im Preis herabgesetzt Narzissen Dutch Master 50 Stck. 8,60 € robust, gelbe Sorte, zum Verwildern geeignet

Maler Tulpen

10 Stck. 3,50 € schöne gefüllte frühe Sorten, tolle Wirkung im Frühjahr, z. B. Sorte Rembrandt 20 Stck. 4,99 € Gräser: in vielen Sorten, auch als gr. Solitärpflanzen, z. B. Chinaschilf, Rutenhirse, Pampasgras usw.

Obstgehölze: Äpfel, Birnen, Kirschen, einige Sorten auch als Zwergobst, alles jetzt aus dem Container pflanzbar

Immergrüne Heckenpflanzen: im Einschlag oder im Container, Lebensbäume, Scheinzypressen, Eiben, Ilex z.B. Sonderangebot Thuja Brabant als fertige Hecke, ca. 180 – 200 cm hoch Stck. 36 € ab 10 Stck. 29 € Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. Sa.

von 9.00 – 18.00 Uhr von 9.00 – 13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Weihnachtsmarkt in Bad Bramstedt 쮿 Bad Bramstedt. Auch dieses Jahr wird es einen Weihnachtsmarkt in Bad Bramstedt geben. Von Freitag, 5.

Dezember bis Sonntag, 7. Dezember, kann auf dem Kirchenbleeck am und im ehemaligen Raiffeisengebäude gestöbert und geschlemmt werden, was das Herz begehrt. Organisator ist wieder die Initiative Weihnachtsmarkt.

Wer sich mit einem Stand präsentieren oder den Markt finanziell unterstützen möchte, kann sich bei Claus Bornhöft (Tel. Mitorganisatorin Evelin Friedrichsen 04192 - 89510 oder präsentierte das Plakat für den Weih3366) sowie Günther nachtsmarkt Anfang Dezember in Bad Pfeiffer (Tel. 0151 - 16 Bramstedt.

Foto hfr 22 19 52) melden. Außerdem können Interessierte nachtsmarkt am Freitag, zum nächsten Arbeitsge- 5.12., von 17 bis 22 Uhr und am spräch am 22. Oktober, 19 Uhr, Sonnabend, 6.12., von 11 bis 22 ins Tryp Hotel kommen. Die Uhr. Am Sonntag, 7.12., findet Stände kosten pro Meter 12,50 um 10 Uhr ein Gottesdienst Euro, für KITAs und Schulen statt, der Weihnachtsmarkt sind sie kostenfrei. hat anschließend von 11 bis 18 Geöffnet hat der Weih- Uhr geöffnet.

Bedürftige“, erklärte Sabine Baumbach. Die Zahl der Bedürftigen in Bad Bramstedt sei auf 180 angewachsen, in der Außenstelle Großenaspe sind es 50 und bald kommen noch die Flüchtlinge aus Boostedt dazu.

Die Mitarbeiter der Tafel sind mit Spaß und Freude bei ihrer Arbeit. Ohne sie gäbe es keine Tafelarbeit, genauso wenig wie ohne die Lebensmittelspender und die Sponsoren, die die nötigen Finanzmittel zur Verfügung stellen. „Dank der großzügigen Sponsoren ist uns jetzt dieser Fahrzeugtraum erfüllt worden“, so Sabine Baumbach.

Radtour mit dem ADFC 쮿 Bad Bramstedt. Der ADFC lädt am Sonntag, 19.

Oktober, zu einer Radtour ein.

Los geht es um 10.30 Uhr am Bahnhof. Gefahren wird eine Strecke von rund 50 Kilometern. Das Ende ist bei Café Gripp vorgesehen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Eine große Schar Jungen und Mädchen der Kindertagesstätte Löwenzahn waren mit Betreuern zum Kartoffelhof Bahde gekommen, um zu lernen, woher die Erdäpfel kommen.

Fotos gug

Kartoffelernte mit Kindern 쮿 Bad Bramstedt (gug) Die Vorfreude über den bevorstehenden Sammeleinsatz war den Kindern an der Nasenspitze anzusehen, sie waren schon ganz aufgeregt.

Ausgerüstet mit Eimern oder Tüten, Schaufel sowie Gummistiefeln und manche sogar mit Handschuhen kamen 55 Kinder im Alter zwischen zwei und sechs Jahren vom Kindergarten Löwenzahn mit ihren Eltern und Erziehern auf ein Feld des Kartoffelhofes Bahde an der Bramstedter Landstraße.

Heino und Anke Bahde bieten schon seit sechs Jahren Kindern der verschiedenen Schulen und Kindergärten an, bei ihnen auf dem Feld die Erdknollen zu sammeln. „Wir wollen den Kindern gerne nahebringen, wie Landwirtschaft funktioniert. Viele wissen gar nicht, dass Kartoffeln unter der Erde wachsen und es keinen Kartoffelbaum gibt, außerdem haben die Kinder richtig Spaß dabei“, erzählte Anke Bahde. Sie erklärte den

den man heben muss. „Unsere Nahrungsmittel sind wertvoll, und es ist wichtig, dass die Kinder das zu schätzen lernen“, meinte die Gastgeberin.

Extra für die Kinder haben sie und ihr Mann Heino Bahde ein paar Reihen Kartoffeln bei der Ernte stehen gelassen. Die Kinder und auch die Erwachsenen waren mit Eifer dabei, die Gastgeberin Anke Bahde erklärte den Kartoffeln mit den Kindern den Aufbau der Kartoffelpflan- Händen aus der Erde zu heben. Fast liebeze. voll wischten die Kindern, wie die Erdfrüchte Kinder die Kartoffeln ab, bewachsen, zog eine Pflanze vor sie im Eimer landeten. „Dieses Jahr ist ein gutes vorsichtig aus der Erde und zeigte wo die essbaren Knol- Kartoffeljahr, die Pflanzen haben gut getragen“, erzählte len sitzen.

Die Kinder erlebten, wie Heino Bahde und so dauerte sich eine erdige Kartoffel an- es gar nicht lange und alle Befühlt und wie sie riecht, wenn hältnisse waren gefüllt. „Das sie aus dem Boden kommt. ist eine tolle Aktion“, meinte Anke Bahde erzählte ihnen, Vivian Pape aus Bad BramKartoffeln seien ein Schatz, stedt, die ihren Sohn Ben be-

Gesellschafter des Klinikums Bad Bramstedt (von links): Prof. Dr. Christian Gerloff, Vorstandsvorsitzender des UKE, Dr. Ingrid Künzler, Vorsitzende der Geschäftsführung der Deutschen Rentenversicherung Nord, Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach und Jens Ritter als Geschäftsführer des KBB.

Noch mehr Zusammenarbeit 쮿 Bad Bramstedt/ Hamburg. „Das ist eine große Sache“, sagte Jens Ritter, Geschäftsführer des Klinikums Bad Bramstedt, auf einem feierlichen Empfang. Etwa 50 Gäste waren zusammengekommen, um auf die intensivierte Partnerschaft zwischen dem Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) und dem Klinikum Bad Bramstedt (KBB) anzustoßen.

Gesellschaftsrechtlich trägt das UKE jetzt 16,98 Prozent der Anteile am KBB. Standort- und klinikübergreifend werden die beiden Häuser künftig auch im Bereich der Entzündungsmedizin eng zusammenarbeiten. „Als Spezialklinik ist es zwingend notwendig, die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse einzubringen, um Spitzenmedizin auf universitärem Niveau anzubieten.

Aus diesem Grund konzentriert das KBB seine wissen-

schaftliche Anbindung auf das UKE“, sagte Dr. Ingrid Künzler, Vorsitzende der Geschäftsführung der Deutschen Rentenversicherung Nord, Hauptgesellschafter des KBB. „Die interdisziplinäre wissenschaftliche und klinische Zusammenarbeit beider Häuser in der Bewegungs- und Entzündungsmedizin ist in der Metropolregion Hamburg ein Alleinstellungsmerkmal, das unseren gemeinsamen Patienten zugute kommt. Wir freuen uns sehr, diese erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Klinikum Bad Bramstedt weiter intensivieren zu können“, sagte Prof. Dr. Christian Gerloff, stellvertretender Ärztlicher Direktor und Vorstandsvorsitzender des UKE. Jens Ritter, Geschäftsführer des KBB, begrüßte den neuen Gesellschaftsvertrag und lobte die langjährige Partnerschaft mit dem UKE.

Zur Stärkung dieser Entwicklungsidee, aber auch zur fachlichen Steuerung von Forschungsprojekten, akademischen Strukturen und medizinischen Versorgungskonzepten durch die Universitätsmedizin ist eine gesellschaftsrechtliche Beteiligung des UKE über eine Kapitalerhöhung am Klinikum Bad Bramstedt geplant. Sie unterstreicht die Weiterentwicklung dieser strategischen Partnerschaft.

Das UKE und das KBB arbeiten seit 1997 sowohl in Forschung und Lehre als auch in der Krankenversorgung zusammen. Das KBB ist eines der größten Kompetenzzentren für Gelenk-, Wirbelsäulen-, Muskel-, Nerven- und Gefäßerkrankungen in Europa. Mit der Eröffnung des Reha-Centrums auf dem Gelände des UKE ist 2010 die Zusammenarbeit beider Häuser noch intensiviert worden.

gleitete. „Für die Kinder ist dieser Ausflug einer der Höhepunkte im Jahr“, erzählte Erzieher Bernd Ilger. Er hatte eine Kuriosentüte dabei. In dieser landeten Kartoffeln in ungewöhnlichen Formen. „Die werden wir uns später noch einmal anschauen und den Kindern zeigen, dass Kartoffeln sehr unterschiedlich wachsen“, so der Erzieher.

Die Kartoffeln werden in der Kita gemeinsam mit den Kindern zu verschiedenen Gerichten verarbeitet oder damit gebastelt. „Viele Kinder kennen nur Pommes, wir machen eine Kartoffelsuppe daraus und die schmeckt allen sehr gut“, meinte er.

Die Kinder hatten noch andere Vorstellungen: Die dreijährige Nele mag am liebsten Kartoffelbrei und Ben (5) hätte gerne noch Würstchen als Fleischeinlage dabei. Kartoffelpuffer mit Apfelmus schmecken der fünfjährigen Kira am besten und natürlich Pommes.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Lokales nord express

15. Oktober 2014

13

Lexus GS Modell 450h Executive Line Woran liegt es nur, dass sich die Autos von Lexus, verglichen insbesondere mit der deutschen Oberklasse-Konkurrenz, lediglich in geradezu

homöopathischen Dosen verkaufen? Denn der GS 450h beispielsweise ist ein bemerkenswertes Auto für jene, die entspannte Gediegenheit mit einem ordentlichen Schuss Dynamik verbinden wollen und nebenbei auch noch mit einem vergleichsweise spar-

AUTO IM TEST

Lexus GS 450h Executive Line Antrieb: V6-Zylinder-Motor, 3456 ccm, Elektromotor, Hinterradantrieb, stufenloses Automatik-Getriebe.

Maße: Länge 4,85 Meter, Breite 1,84 Meter, Höhe 1,46 Meter, Leergewicht 1895 Kilogramm, Zuladung 425 Kilogramm, Gepäckraum 482 Liter, Tankinhalt 66 Liter.

Leistung: 215 kW/292 PS (Benzinmotor), 147 kW/200 PS (Elektromotor), 254 kW/345 PS (Systemleistung), Höchstgeschwindigkeit 250 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 5,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 352 Nm (Benzinmotor) und 275 Nm (Elektromotor), maximale Anhängelast 1500 Kilogramm.

Verbrauch: 6,5 Liter innerstädtisch, 5,4 Liter außerstädtisch, 5,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 137 g/km, Tankreich-

weite bei Normverbrauch 1119 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem Knieairbags vorn, Kopfairbags vorn und hinten, Berganfahrhilfe, Heckkamera mit Einparkhilfe, elektrische Parkbremse, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Geschwindigkeitsregler, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, 10-Wege-Sitzverstellung, schlüsselloser Zugang, Start-Stopp-Knopf, Memoryfunktion für Fahrer- und Beifahrersitz, „Remote Touch“-Bediensystem, Digital-Radio, adaptives Fahrwerk, FahrmodusSchalter, Ledersitze, Sitzheizung und -belüftung; Extras im Testwagen: Festplatten-Navigationssystem.

Preis: 61500 Euro (GS450h Executive Line in Serienausstattung, ohne Extras), 54750 Euro (Basismodell GS450h).

samen Hybridauto glänzen wollen.

Dass der Toyota-Konzern, zu dem Lexus als Edel-Marke gehört, seit Jahrzehnten Erfahrung mit Hybrid-Antrieben hat, ist dem GS ab dem ersten Meter anzumerken.

Das Zusammenspiel von Benziner (V6, 3,5 Liter Hubraum, 292 PS), Elektroantrieb (200 PS), Steuerelektronik und stufenlosem Getriebe ist geradezu perfekt. Es sind keinerlei Übergänge zu spüren, lediglich das „Energie“-Display informiert über den gerade herrschenden Antriebszustand.

Also darüber, ob nur der Sechszylinder läuft oder nur der wassergekühlte Elektromotor oder ob über den Generator Strom erzeugt wird oder mehreres davon. Der 3,5Liter-Benziner ist zudem so laufruhig, dass es schon der grünen „EV“-Leuchte bedarf, um festzustellen, dass er gar nicht im Betrieb ist, sondern der Elektromotor. Nur bei nachdrücklichem Gasfuß lässt der Sechszylinder ab und zu mal ein energisches Knurren hören.

Dann wird auch deutlicher, warum Lexus den GS als „Sportlimousine“ positioniert. Denn neben dem sanf-

ten „Eco“-Modus, der auf effizientes Fahren ausgelegt ist, beherrscht der GS auch „Sport S“ oder gar „Sport S+“. Auch damit wird der Lexus nicht rabiat, aber die 345 PS Systemleistung und vor allem das beträchtliche Drehmoment der beiden Motoren (352 Nm und 275 Nm) entfalten sich ganz anders. Mit Wucht und wie an der Schnur gezogen zieht der GS davon, Tempo 100 ist bei Bedarf in unter 6 Sekunden erreicht, und auch darüber hinaus lässt der Schub kaum nach. Bei 250 km/h wird abgeregelt. Auch bei hohem Tempo noch wirkt der GS sehr fahrsicher, geradezu entspannt.

Die Hybridtechnik erlaubt für einem Benzinmotor dieser Leistungsklasse beachtliche

Verbrauchswerte. Selbst bei zügigem Fahrstil sind um die 8 Liter möglich, bei zurückhaltenderem Stil auch weniger.

Normverbrauch sind sogar nur 5,9 Liter.

Mit der aktuellen, vierten Generation des GS hat Lexus dank anderer Batteriepakete ein beträchtliches Manko der vorherigen Hybridmodelle weitgehend abgestellt: Die Kofferraumgröße ist nun auf dem Niveau der Fahrzeugklasse. Sie beträgt 482 Liter, die Hälfte mehr als vorher.

Der 4,85 Meter lange Limousine bietet auch sonst ordentlich Platz, der Fond ist geräumig.

Die Serienausstattung - unter anderem mit Bi-XenonLicht, Geschwindigkeitsregelsystem, Zwei-Zonen-Kli-

maautomatik, Rückfahrkamera sowie 10-Wege-Sitzverstellung mit Memory für Fahrer und Beifahrer - ist beim Einstiegsmodell 450h (knapp 55000 Euro) nicht kärglich, aber einige TechnikSchmankerl tauchen erst in den Varianten „Executive Line“, „F-Sport“ oder „Luxury Line“ sowie in den Optionslisten auf: Nachtsichtassistent, Head-up-Display, Schlüssel in Scheckkartenformat, LED-Licht mit Fernlichtassistent, Sitzbelüftung, Verkehrszeichenerkennung und „Remote Touch“-Bediensystem.

Den GS gibt’s nur in zwei Antriebsversionen: neben dem 450h noch als 250, fast 10000 Euro günstiger, mit 2,5Liter-V6 und 209 PS.

Opel Adam Rocks Modell 1.0 Ecotec Turbo Seit der Markteinführung im vergangenen Jahr hat Opel von seinem Lifestyle-Flitzer Adam rund 100000 Exemplare verkauft. Um die Baureihe noch attraktiver zu machen, ergänzt der Hersteller sie um eine weitere Variante - mit dem Rocks. „Er steht innen wie außen für pure Abenteuerlust“, heißt es recht blumig in den Unterlagen der OpelPresseabteilung.

Sein optischer Auftritt reizt zwar nicht gerade dazu, umgehend zu einem Ausflug ins Gelände zu starten, aber die höhere Bodenfreiheit, die seitliche Beplankung und der angedeutete Unterbodenschutz verleihen im schon eine robuste Gestalt. Dieser maskuline Touch wurde bewusst gewählt, denn das neue Familienmitglied soll mehr männliche Kunden gewinnen. Bislang sind 70 Prozent der

Adam-Käufer Frauen.

Trotz dieser Veränderungen am äußeren Erscheinungsbild bleibt der Rocks ein Kleinwagen, aber einer, der es in sich hat. Er trifft den Zeitgeist.

Das zeigt sich an der Unmenge von Individualisierungsmöglichkeiten. Wer sich damit ausgiebig beschäftigen möchte, sollte sich einige Stunden frei nehmen. Opel offeriert allein 17 Außenfarben.

Dazu kann man im Innenraum auch mit Farben und Deko-Elementen nur so spielen.

Etwas Besonderes, was nur im Adam Rocks angeboten wird, ist das elektrische „Swing-Top-Stoff-Faltdach“.

Ein Knopfdruck und nur fünf Sekunden Geduld genügen für den Strip, der dann viel frische Luft garantiert. Extra Stauraum im Gepäckabteil benötigt das Dach nicht. Es kann bei jedem Tempo geöffnet und bis 140 km/h wieder geschlossen werden.

AUTO IM TEST

Opel Adam Rocks 1.0 Ecotec Turbo Antrieb: Drei-Zylinder-Motor, 999 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 3,75 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,50 Meter, Leergewicht 1156 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1510 Kilogramm, Gepäckraum 170 - 663 Liter, Tankinhalt 35 Liter.

Leistung: 85 kW/115 PS, Höchstgeschwindigkeit 196 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 170 Nm. Verbrauch: 6,3 Liter innerstädtisch, 4,4 Liter außerstädtisch, 5,1 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 119 g/km, Effizienzklasse C; Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 686 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem

Brust-Becken-Seitenairbags, Kopfairbags vorne und hinten, ABS, Berganfahrassistent, ESP, Reifendruckkontrollsystem, Zentralverriegelung, Wärmeschutzverglasung, Radkästen und Schweller im Offroad-Look, Unterfahrschutzoptik vorne und hinten, elektrisches Stoff-Faltdach, Fahrwerk 15 Millimeter höher, Auspuffendrohr verchromt, Geschwindigkeitsregelanlage, Bordcomputer, Klimaanlage, Lederlenkrad, Zündschlüssel im Surf-Design, CD-Radio, Lenkradfernbedienung, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Leichtmetallräder, City-Modus für Lenkrad; Extras Testwagen: Dach-Paket, 18Zoll-Felgen, Interior-Color-Paket, Lederausstattung, Sitzheizung, Lenkradheizung, Dekor in Funny-Design.

Preis: ab 18 790 Euro.

Das Infotainment-System des Opel Adam Rocks ist mit Smartphones kompatibel und kann auch als Navigationssystem genutzt werden.Fotos Opel

Den Rocks gibt es wie den herkömmlichen Adam zwar auch mit 70, 87 oder 100 PS, doch entscheiden sollte sich der Käufer für den neuen 1.0Ecotec-Drei-Zylinder-Motor, ein wirklich feines Aggregat.

Es gibt ihn mit 90 und 115 PS. Die getestete stärkere Variante ist laufruhig, spritzig und sparsam. Opel spricht von einem Durchschnittsverbrauch von 5,1 Liter Super für die 100-Kilometer-Distanz.

Knapp 200 km/h Höchstgeschwindigkeit und ein Sprintvermögen von knapp unter 10 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100 machen den Rocks nicht nur zum spritzigen Stadtfloh, sondern prädestinieren ihn auch für schnelle Autobahnkilometer.

Auch deshalb, weil man in ihm vor-

ne perfekt sitzt. Hinten wird es bauartbedingt eng.

Das Fahrverhalten ist tadellos, wenn auch das Fahrwerk etwas hart ist. Die direkte Lenkung lässt sich per Tastendruck leichtgängiger machen, was das Einparken erheblich erleichtert.

Der Preis für die schwächste Rocks-Variante beträgt 15 990 Euro. Für die 115-PSVersion verlangt Opel 18 790 Euro. Das ist nicht wenig, dafür gibt es aber auch viel Gegenwert. Wer auf Lifestyle steht, liegt mit dem Rocks goldrichtig. tö

Mit dem Renault zu Lady Gaga

Georg Stubbe (links) und Patrick Becker von den Renault-Autohäusern überreichten der glücklichen Gewinnerin Sophia Kolevatova aus Hamburg zwei Konzerttickets, Hotelgutscheine und die Fahrzeugschlüssel für den 200 PS-starken Renault Clio.

Foto ach

쮿 Norderstedt. Schon lange ist Sophia Kolevatova ein begeisterter Fan der USamerikanischen Popsängerin Lady Gaga. Doch live hat die 26-Jährige ihr Idol noch nie gesehen. Das änderte sich vergangene Woche. Denn die Hamburgerin war die Gewinnerin bei einem Preisausschreiben, initiiert vom Norderstedter Renault-Autohaus Lüdemann & Sens sowie dem Hamburger Radiosender Radio NRJ. „Bei dem Gewinnspiel gab es zwei Tickets für das Konzert von Lady Gaga in der O2 World in Berlin sowie zwei

Übernachtungen inklusive Frühstück im Vier-SterneHotel zu gewinnen“, erklärte Patrick Becker, Marketingleiter des Kaltenkirchener Renault-Autohauses Lüdemann & Zankel bei der Übergabe des Gewinns im Norderstedter Renault-Autohaus Lüdemann & Sens an der Högertwiete. Für die Hin- und Rückreise zum Lady GagaKonzert in der Hauptstadt stellte das Autohaus der Gewinnerin einen 200 PS-starken Renault Clio R.S. zur Verfügung. „Ich bin überglücklich“, freute sich die Gewinnerin.

14

nord express Lokales

15. Oktober 2014

Auto - Technik Ankauf

KFZ-Barankauf für Export:

Zubehör

Audi, VW, MB, Opel, BMW, Seat, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, 4 x Winter kpl. Reifen/Stahlf.

Ankauf zu besten Preisen Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Conti Winter Contact TS 830 alle PKW, LKW, Transp., Busse, Zahle gut. Hole vor Ort ab 205/55R16 91H DOT 35/10 für Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 04191/9105879 + 0171/2161188 MB B-Klasse, Tpy W245, 150,-€. b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 콯 0175/8989101 04191/89619 o. 0172-4085761 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Haus- Winterräder, 4 Stk., „VW FOX“ !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ besuche auch Sa + So 04552/418 Briett Master, Gripp Profil: alle 6 mm tief, 165701481T, auf Felge, 2 heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, Achtung! Kaufe alle Kfz, Zu- Winter gefahren, günstig abzugeBMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, stand egal. 콯 04551/5171600 ben, 콯 04192/5179 Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Verkauf

Alt- und Schrottfahrzeuge – Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf Abholung kostenlos, zahle Restvon PKW aller Art, auch abends wert. 콯 0162/4297931 oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644

Smart

4 Sommerreifen, ca. 4mm Profil, 175/70 SR 13 auf 4 Loch-Felgen zus. 80,-€ 콯 04551/5171006

Winterreifen auf Alufelgen für Pajero V60, 265/70R16, ca. 2.000 km gel., Pirelli Scorpion Neupreis 1.600,€ für 400,€ 콯 04192/3131

Camping

Smart Fortwo-Cabrio, Bj. 2000, TÜV/AU 11/2015, blaugrau, 106tkm, Tiptronic, Halbautom., Allwetterreifen, neuer Ölwechsel, An- und Verkauf von Kfz aller Art; viele Extras, 4 l Verbrauch, 40,- € auch Sa + So mögl., Abmelde- Steuern/Jahr, Preis 1.750,- €, Suche Wohnwagen, TYP, Größe, service 콯 04192/85637 nach- 콯 0151/21524767 TÜV egal, fahrb., sauber u. tromittags u. 0152/08859001 cken, 콯 0174/6988137

VW

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 Golf 1,4 Comfortline, HU/AU 07/2016, 4-türig, Klima, 173.000 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle km, Servo, EF, ZentralverriegeModelle, TÜV, KM, Unfall, def. lung mit Funk, BJ: 1999 zu verZust. egal, z. besten Preisen, Ab- kaufen, Preis € 1.490,--. meldg. d. uns, 콯 04551/9631965 콯 04191/8730273

Verschiedenes Weidemann 1770 CX 50, Top Zustand, mit Schaufel und Schneeschild, 37 KW, Bj. 2013, 158 Betriebsstunden, Preis 13.000,-€.

Kontakt LPP71@WEB.DE

Teilemarkt in Brokstedt 쮿 Brokstedt. Am Sonntag, 19. Oktober, öffnen sich von 8 bis 17 Uhr erneut die Tore zum Speedway-Stadion Holsteinring in Brokstedt zum Stelldichein für Oldtimer-Liebhaber - zum traditionellen Veteranen- und Teilemarkt. Mit dem Treffpunkt für Liebhaber und Sammler historischer Fahrzeuge endet gleichzeitig das Veranstaltungsjahr des Gastgebers.

Statt rasantem Motorsport präsentieren die Organisatoren des MSC Brokstedt, die am vergangenen Wochenende den Titel des Deutschen Speedway-Mannschaftsmeisters gewinnen konnten, erneut allerlei technische Raffinessen aus der Geschichte der mobilen Fortbewegung. Sowohl für Bastler als auch für Liebhaber von alten Autos und Motorrädern bietet die Traditionsveranstaltung einfach alles, was das Herz der Fans begehrt.

Der Teilemarkt im Speedway-Stadion Brokstedt ist der Saisonschluss der Motorsportfreunde.

Foto hfr

Rund um das Stadion in der Dorfstraße wird sich auch diesmal wieder eine Fülle von Angeboten aneinanderreihen.

Das Markenspektrum reicht erneut von A wie Adler bis Z wie Zündapp.

Neben Händlern aus Skandinavien oder den Niederlanden erwarten die Macher auch

diesmal wieder Aussteller aus dem gesamten norddeutschen Raum, die ihre Waren und technische Raritäten anbieten.

Ein besonderer Anziehungspunkt wird auch diesmal wieder eine große Oldtimer-Ausstellung auf dem Areal vor dem Stadion bilden.

Aktionsplan für Inklusion

Aikido bei der Turnerschaft

Die besten Bücher des Jahres

쮿 Henstedt-Ulzburg.

Rund 100 Bürger aus Henstedt-Ulzburg wollen sich aktiv für das Thema Inklusion in ihrer Gemeinde engagieren der Aktionsplan Inklusion wurde ins Leben gerufen. Ziel ist es, einen Plan für die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben für alle Menschen, ob mit oder ohne Behinderung oder Beeinträchtigung, zu entwickeln und umzusetzen.

Gemeinsam mit der VHS Henstedt-Ulzburg, der Behindertenhilfe SchleswigHolstein, der Stiftung Das Rauhe Haus sowie der Lebenshilfe Henstedt-Ulzburg werden in vier Arbeitsgruppen an drei Terminen konkrete Maßnahmen entworfen.

Engagierte Rentner, Mitglieder von Vereinen und Verbänden, Mitarbeiter sozialer Dienste oder privat von Beeinträchtigung betroffene Menschen werden daran arbeiten, dass das Miteinanderleben selbstverständlicher wird. Die Arbeitsgruppen beschäftigen sich mit Themen wie „Barrierefreiheit, Mobilität und Wohnen“ oder „Bildung und Erziehung“.

쮿 Kaltenkirchen. 50 Aikidoka aus Norddeutschland trafen sich, um von Dirk Müller aus Hamburg die „Magie der Verbindung“ kennenzulernen. Durch seine bestimmte Art verstand es Müller, den Teilnehmern weiche und doch zwingende Bewegungen zu vermitteln. Der Angreifer wurde sofort aus dem Gleichgewicht gebracht und rettete sich durch weiches Rollen auf der Matte. Die bleibende Verbindung zwischen Angreifer und Verteidiger führte zu einer harmonischen Verbindung zwischen ihnen und zeigte den besonderen Aspekt der Kampfkunst Aikido. Von außen sah es eher wie ein Tanz aus. War man selbst beteiligt, landete man schnell als Angreifer am Boden. Wer nun neugierig auf Aikido geworden ist, kann Montag, Dienstag oder Freitag zu den üblichen Trainingszeiten (Kinder und Erwachsene) vorbeikommen oder sich vorab informieren unter: Geschäftsstelle der KT, Telefon 04191/3170, bei Elke Kölln-Möckelmann unter 04192/9269 oder per Mail: kaltenkirchen@avsh.de

쮿 Kaltenkirchen.

Am Montag, 27. Oktober, lädt die Stadtbücherei ab 17 Uhr zu einer literarischen Soiree.

NDR-Redakteurin und Literaturkritikerin Annemarie Stoltenberg wird aus einem scheinbar unüberschaubaren Berg von Romanen und Sachbüchern ihre Favoriten des Jahres 2014 vorstellen. Mit Sachverstand, Humor und Esprit präsentiert die Moderatorin, die 1957 in Pinneberg geboren wurde und studierte Literatur- und Sprachwissenschaftlerin ist, ihre literarischen Lieblingstücke. Der Eintritt kostet 8 Euro, mit Büchereiausweis 5 Euro.

Übungsleiter für Kinderturnen 쮿 Nahe. Für das Kinderturnen der Vier- bis Sechsjährigen sucht der TSV Nahe einen Übungsleiter oder eine Übungsleiterin. Das Turnen findet immer montags von 15 bis 16 Uhr sowie von 16 bis 17 Uhr in der Schulhalle in Nahe statt. Weitere Informationen unter Telefon 04535/8584.

Horoskop

Lokales nord express

15. Oktober 2014

15

Immobilien Ankauf

Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193EFH, Struvenhütten, 116 m² 754579, enex-service@email.de Wfl., 6 Zimmer, Bj. 61, 2005 neues Dach, Doppelcarport, 2.500 m ² Eigenheim für Familie Grundstück, davon ca. 1.700 m² m. kl. Geldbeutel nur Nutzfläche, für €195.000,--, € 99.500,00 (zzgl. Courtage) Bedarfspass liegt vor.

DHH für Handwerker/Tierhaltung 콯 0171/ 8865420 ab 18 Uhr

Verkauf

EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grund1 Fam. Haus bis 220.000,-€ im stück, Sackgasse, Bad BramUmkreis v. Kayhude v. priv. ges., stedt, Vollbad und separate ca. 100m² Wfl., ca. 800 m² Dusche, Carport auf Wunsch, Grundst. 콯 04120/688 ab 19.h sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB) EFH, 180 m² Wfl., 6.180 m² Grdst.+ Nebengeb., Bruhnkaten 1, 23858 Wesenb./Reinfeld, umständeh. zu verk., 196 kWh, VHB € 325.000,--. 콯 0176/64335661

möglich/Ruhige Sackgasse/drei Garagen/ca. 2582 qm Grdst./ ca. 120 qm Wfl./ Energiepass wird gerade erstellt!

DDI - Erika Dumke Tel. 0172 - 412 88 58 www.DDI-Immobilien.de

Gesuche

Ehepaar 60 sucht in Kaki 2 - 2,5 Zi., 60 m², in ruh. Lage ohne Makler gerne v. Privat bis 400,- € KM. 콯 04191/502652 Hoteldirektor sucht Reihenhaus oder kleines Einfamilienhaus in Bad Bramstedt und Umgebung EFH, ebenerdig, Bj. 70, 100 m² zur Miete 콯 0170/8569816 Wfl., 800 m² Grdst. in Lentf. zu Wir freuen uns von Ihnen zu höverk., VHB € 150.000,- ren!

0151/65427700 ab 17 h Zur WG-Gründung s. attr. Top Handw. 48 Jg. attr. schwarzh. Dame 40-? in Kaki 콯 0179/6258568 B.Bramstedt v.privat gr. Haus m.

Einliegerwhg., 180 m² Wfl., V-Keller, 680 m² Grdst., Bj. 78, D'Garage, Öl-Zentr.hzg., gute Wohnlage, VB 229.000,- €, 0157/74197072

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

Vermietung Fahrenkrug, 2 Zi.-Whg, 74 m², EG, sep. Eingang, Vollbad, EBK, Laminat u. Fliesen, Pkw-Stellpl., Abstellr., KM 410,- € + NK, 2 MMKT, 콯 04551/1828 ab 18.30

Idylle auf dem Land, Bühnsdorf, Resthof! Ein 2-Fam.-Haus, Bj. 1962, Wfl. 230 m², Grundstück 1.198 m², Energieausweis von Juni 2014, Verkauf von Privat, Preis € 145.000,-, 콯 04550/742

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstraße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0

Modernes, neuwertiges Einfamilienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, Zimmer für Monteure, 7,50 € 04193-754579, enex-serpro Nacht, ab 1 Monat - Nordervice@email.de stedt 콯 0176/20739716 Großenaspe, modernes EFH, Bj. Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, 1989, ca. 180m² Wfl., 7,5 Zi., ca. € 245,- + NK. 0151/15672788 1050 m² Grdst., V, 156,6 kWh, Blunk, 3 Zi.-Whg., EG, Terrasse, Gas, Caport, 249.000 €, Enex 96 m², EBK, V-Bad, Abstellraum, Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-ser- PKW Stellplatz, KM 500,- € + NK ab 1.1.15, 콯 04822/30723 vice@email.de Kaltenkirchen, Hüttmannstr. 12, Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, zentrale 3-Zi.-Whg. mit Balkon ab ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., 1.12. zu vermieten, ca. 75 m², V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Vollbad, Gäste-WC, EBK, Keller, Enex-Service UG „Haus und Gas-ZH, EVA: 69,5 kWh/(m².a) Bj. Glück“, 04193-754579, enex- 2003, KM 620,- € + NK 160,- € + service@email.de Carport 30,- €, 04192/5008 911

der Dauer der Restschuldbefreiung auf drei Jahre eingehen und mögliche Fragen rund um die Verbraucherinsolvenz beantworten.

Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr im Haus der Sozialen Beratung, Flottkamp 13b.

DRK sammelt Kleiderspenden

nen beim DRK Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung von 9 bis 13 Uhr ausgediente Textilien wie Bekleidung, Strümpfe, Socken, Unterwäsche, Wolldecken, Wollsachen, Federbetten, Hüte, Pelze und Haushaltswäsche aller Art sowie Schuhe abgegeben werden. Der Ortsverein hat sein Quartier in Fuhlendorf am Pflanzenhof Tribbe. Wer keine Fahrgelegenheit hat, kann sich unter Telefon 04192-7500 melden. Die Textilien werden dann vor Ort abgeholt.

Erfolg für TTC Savoy-Tanzpaar

Literarische Weltenbummler Am Freitag, 24. Oktober, veranstaltet die Literaturgruppe „Lesen op’n Dörp“ ab 19 Uhr im Jugend- und Kulturzentrum ihre jährliche Lesung. Unter dem Motto „Weltenbummler“ nehmen Karen Schröder, Wilma Schöning, Gudrun Chuda und Annelore Malcolm (von links) die Zuhörer mit auf Weltreise. Gelauscht werden kann einen

Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. top Ausstattg., mod.

Küchezeile, Doppel-WC m. Dusche, Terrasse, neue Bürolampen, Jalousien, 콯 04558/ 434

Itzstedt, 2,5 Zi.-Whg. im 3-FH, TopAusst., hochw. EBK, V-Bad m. Fenst., Fbhzg. + Heizk., Carp. m. Abst., Garten, Whg. 53+20 m²,8 Fenst., 455,- €, NK 95,- €, 3 MM Kt., ideal f. 1 - 2 Pers., Henstedt-Ulzburg: Stellplätze 콯 0157/03039099 außen, eingezäunt und gepflastert, € 40,00. 콯 04193/7584761

H.-U.: Büro, 75 m² mit Verbindung zur 300 m² Kalthalle, Tor 4 x 5 m hoch, ab sofort zu vermieten. 콯 04193/7584761

3 Zi.-OG-Whg., ca. 95 m² in Armstedt b. B. Br., von privat, EBK, Vollbad, Fliesen u. Teppichbd., Fußbdhzg., gr. Dachterrasse ca.

50 m², Garage u. Stellplatz, KM 630,- € + NK ca. 140,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195

Henstedt-Ulzburg, 2½ Zi. Whg., ca. 68,3 m², EBK, Laminat, Balkon, € 546,00 ex. + NK, 3 MM Kt., ohne Court., Energieverbrauchskennwert: 146 kw/h (m²*a Gas), 040/2000130, www.nordelbe.de

Einzelhaus in Todesfelde, EG 128 m², 5 Zim., Küche, Bad, Keller, überdachte Terrasse, Garten, KM 650,-€ sofort frei 콯 04552/628

Sofort zu beziehen mitten im Zentrum von B.B.

Kaltenkirchen: Courtagefr. 1,5Zi.-Neubau-Whg., ruhig + zentral, 1. OG, Aufzug, Blk., EBK, DB, FBH, top standart, Bj. 2014, GasZH, Energieverbrauchs-KW: 42,8 kWh/(m²a), € 379,00 + NK + 3 MM KT. 04191/3528

DDI - Erika Dumke -

Souterrain-Whg./zwei Zim./ kl. Terr./Du-Bad/EBK/Autostellpl., ca. 54.52 qm/€ 350,00 kalt zzgl. € 100,00 NK. 3 MM Kaution/2 MM Courtage

Wakendorf II, hübsche Randlage 5 1/2 Zi.-DHH, 150 m² Wfl., 25 m² überd. Terrasse, 50 mn² Garten, Glasfaseranschl., € 715,-- + NK/Kt. 콯 04535/591191 Lagerräume /Bereiche, Scheune Brokenlande, A7-Abfahrt ca. 300 m² Stromversorgung und Außenbereich, 300,- €, 04192/8192660 Do+Fr erst ab 19 h

Tel. 0172 - 412 88 58 www.ddi-immobilien.de

Lentf., 3 Zi.-Whg., OG im 2-Fam.Haus, EBK, VB + DU, Carport, gr.

Dachter., zum 1.1.15, 540,- € KM, 콯 0171/3020920

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr.

2,5-Zi.-Whg. 1.OG, Blk., ca.

64,48 m², Bj. 1997, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 111,93 kWh/(m²a), € 499,00 + NK + Mönkloh, helle 2-Zi.-Souterrain3 MM KT. Tel. 04191/3528 wohnung, 68 m², EBK, V-Bad, LaSE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², minat, renoviert, Stellplatz, Garkompl. ren., neues Vollb., mit tennutzung mögl., 360,- € KM + EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 NK 콯 04192/8779903 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK Großenaspe, Nh. A7, AKN-Halvon priv. 콯 040/6415986 oder testelle ca. 300 m entf. 25 Min. bis 01 60 / 3 66 46 06 HH, möbl. Whg. mit 2 Betten + 1 Bett ab 8,- € + NK/Tag 콯 04321/66783 0179/2724559 2 Zi.-Whg. in Armstedt mit Balkon, KM 300,- €, 0162/2435432 Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu 콯 04192/5770 (AB) verm. auch kurzzeitig, NR, gerne Oersdorf von Privat zum WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 01.12.2014 , 3-Zimmer-Whg., ca.

88 m², 2 Bäder, über 2 Ebenen, € 560,-- kalt. 콯 0171/5368062 schuldbefreiungsverfahren, Kattendorf: 2-Zimmer-Whg., ca. insbesondere die Vorausset쮿 Bad Bramstedt. Am 70 m² mit Garten und Carport zu zungen für eine Verkürzung Sonnabend, 18. Oktober, könvermieten. 콯 04191/2172

Regelungen bei Privatinsolvenz 쮿 Kaltenkirchen.

Am Donnerstag, 30. Oktober, wird die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle Kaltenkirchen der Verbraucherzentrale einen Vortrag zum Thema „Schuldenregulierung durch Verbraucherinsolvenz Die Reform des Insolvenzrechts“ anbieten. Rechtsassessorin Antje Braun wird auf die Änderungen im Rest-

Bad Bramstedt, Maienbeeck 21, 5-Zimmer-Whg. ab 1.11. zu vermieten, ca. 136 m², Vollbad, Gäste-WC, EBK, Boden, Stellpl., Gas-ZH, EVA: 158,5 kWh/(m².a), BJ 1935, KM 650,- € + NK 270,- € 콯 04192/5008 911

Bad Bramstedt, Rosenstr. 21 a, zentral gelegene 2-Zi.-Whg. im 1.

OG zu vermieten, ca. 57 m², Vollbad, EBK, Öl-ZH, EVA: 124 kWh/(m².a) Bj. 1910, KM 360,- € + NK 100,- €, 콯 04192/5008 911 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, Du.Bad, Balkon, Stpl., Kellerr., KM 360,-- + NK 105,-- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516 Von Privat Bad Bramstedt 3,5 Zim.-Whg. ca. 82 m², EBK, Bad, Balkon, Kellerr. KM 480,- € + NK 200,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/ 8825516 o. 04193/6056 SE, Fußgäng., 5 Zim. + gr. Wohnküche, gr. Terrasse, sep. Eingang, Ki-Str., VB, Gäste-WC, für Wohnung/Start-Ups, Praxis, Info 콯 04551/995588 SE AM Kl. SEE, 2-1/2-Zi.-Whg. m. Dachausbau, 2 Etag., Holzbalken u. Treppe, renov., Laminat, VB, EBK, € 460,-, 콯 04551/ 995588 Bad Bramstedt, möbl. helles, schönes Zimmer i. freist. Gästehaus mit eigenem Bad, PKWStellplatz, Gemeinschaftsküche, 콯 0163/4276214

Abend lang spannenden Erzählungen, lustigen Geschichten, fantastischen Märchen und zauberhaften Gedichten rund um den Globus in Hoch- und Plattdeutsch. Musikalisch begleitet Indira Chuda den Abend. Der Eintritt ist frei. Ein Fahrdienst ist eingerichtet: Interessierte melden sich bis zum 23. Oktober unter Telefon 04192-889295.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Hauptgruppentag am Sonnabend, 11. Oktober, durchgeführt vom TSG Creativ und dem 1. SC Norderstedt, interessierte auch ein Tanzpaar des Henstedt-Ulzburger TTC Savoy. Luca Ciavaglia und Magdalena Horyn meldeten sich in beiden Vereinen zu den Turnieren der Hauptgruppe A Latein und durften sich jeweils über den dritten Platz in beiden Vereinen und über zwei Platzierungen auf dem Weg in die höchste Klasse, die S-Klasse, freuen.

nord express

AnzeigenAnnahmestellen: Alveslohe: Andrea Hennig Bahnhofstraße 25 Tel. 0 41 93/96 97 05 Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3 Tel. 0 41 06/7 25 39 Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen Bismarckplatz 8a Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Tel. 0 41 93/95 09 43 + 44 Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung H. Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00 Henstedt-Ulzburg-Rhen: mode & mehr Norderstedter Straße 2 Tel. 0 41 93/7 83 15 Kaltenkirchen: Brigitte Willsch Bahnhofstraße 9a Tel. 0 41 91/21 45 Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz Dorfstraße 2 Tel. 0 45 35/29 76 77

Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, 2,5-Zi.-Whg. mit Balkon zu vermieten, ca. 60 m², Vollbad, EBK, Keller, Gas-ZH, EVA: 138 kWh/(m².a), BJ 1962, KM 390,- € + NK 175,- € 콯 04192/5008 911 Privat o. Prov. Bornhöved, KftWhg zu verm. Okt./Nov. schreiben Sie: bornhoeved@cyxx.de 0171/1922550,V,Öl,169kWh, 72 Garage, Kaki, Flottkamp 21 zu vermieten, 80,- €/monatlich 콯 04192/8195032 4-Zimmer-Whg. in Kaltenkirchen zu vermieten, neu renoviert, EBK, VB, ca. 99 m², 1. OG, eventuell Garage, Energieausweis vorhanden, Kalt € 650,00 + NK + KT. 콯 04191/957539 SE-Fußgäng., Laden, gr. Schaufenster, Einbauten können übernommen werden, renov., KM € 550,-, 콯 04551/2519

Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 38, gemütliche 2½-Zim.-Whg., DG, Küche, mod. D-Bad, Keller, Grillterrasse, z. 01.12., € 330,- KM, € 70,- NK, eigene Gasheizung, E.A.i.V., 3 MM Kaution v. Privat.

040/32 04 87 70 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Zwangsversteigerungen 14 K 17/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23820 Pronstorf, Grüner Weg 17 belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Pronstorf Blatt 517 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1, Gemarkung Reinsbek, Flur 3, Flurstück 5/10, Gebäudeund Freifläche, Grüner Weg 17, groß 778 qm, bebaut mit einem eingeschossigen Einfamilienhaus, freistehend, nicht unterkellert, Dachgeschoss ausbaufähig und tlw. ausgebaut, Fassade verklinkert, Walmdach mit Dachziegeln eingedeckt (Baujahr 1996; Wohnfläche ca. 140 qm) nebst Doppelcarport und Gartenhäuschen, am Dienstag, 04.11.2014, 11:30 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden.

Der Verkehrswert ist auf 185.000,00 Euro festgesetzt.

Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 19.06.2014

16

nord express Lokales

15. Oktober 2014

Lokales nord express

15. Oktober 2014

Wie Frauen Konflikte lösen

Stellenmarkt Stellenangebote Kraftfahrer für Vierachskipper zur Aushilfe per sofort gesucht.

Einsatzort: Norderstedt.

Bitte melden unter:

콯 01 73 / 96 40 600 Zuv. Reinigungskraft für Objekt in Henstedt-Ulzburg gesucht.

AZ: Mo. - Sa. 1,5 Std./Tag, ab 08.00 Uhr, tel. Bewerbungen unter 콯 0172/4351250 Zuv. Reinigungskraft für Objekt in Norderstedt gesucht. AZ: Mo. Sa. 1,5 Std./Tag, ab 08.00 h, tel.

Bewerbung unter 0176/80380583

Suchen zum 01.12.2014 nette/n und zuverlässige/n

Raumpflegerin

Ergotherapeut/in

in Kaltenkirchen auf Geringverdiener-Basis gesucht.

Montag bis Freitag ab 16.00 Uhr.

zur Erweiterung unseres Praxisteams in Voll- oder Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

쮿 Kaltenkirchen. Die Fähigkeit, Konflikte professionell zu bearbeiten und nachhaltige Lösungen zu entwickeln, ist entscheidend, um im Führungs– und Arbeitsalltag erfolgreich zu sein. „Konfliktmanagement – Auseinandersetzungen erfolgreich meistern“ ist ein Workshop, der als letzte Veranstaltung der regionalen Seminarreihe „Frauen im Norden – ganz oben!“ angeboten wird.

Er findet statt am Mittwoch, 12. November, von 9 bis 17 Uhr in Kaltenkirchen, Holstenstraße 14. Die Veranstaltungsreihe wird von den Gleichstellungsbeauftragten und Wirtschaftsförderungen in Kaltenkirchen und Hen-

stedt-Ulzburg in Kooperation mit der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein organisiert.

Ausgehend von konkreten Fallbeispielen der Teilnehmerinnen werden eigene Konfliktmuster aufgedeckt und konkrete Handlungsansätze zur Lösung typischer Konfliktsituationen erarbeitet.

Strategien und Gesprächstechniken zur erfolgreichen Konfliktlösung werden vermittelt. Sie lernen, Konfliktgespräche professionell vorzubereiten, diese strukturiert und zielorientiert zu führen und schwierige Situationen konstruktiv zu gestalten.

Mit Kerstin Gladasch, Coach, Mediatorin und Kon-

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0172 - 420 3800

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Verteilerstation steht in Sülfeld

In Sülfeld ist der Startschuss für den Bau des neuen Glasfasernetzes durch das Oeringer Unmartin.sponholz@segeberger-zeitung.de ternehmen Unser Ortsnetz gefallen. Auf einer etwa 50 QuadratTischler, mit FS Kl. 3 meter großen Freifläche an der für Fenstermontage gesucht, Schützenstraße stellten MitarFest oder 450,-€-Basis. beiter einer Spezialfirma vor weFa. Peter Witt 콯 04537/183643 nigen Tagen die 25 Tonnen schwere Verteilerstation für das Bauzeichnungen, Bauanträge, Bau- neue Glasfasernetz auf. Von dort statik, Bauleitung 콯 04192/8147900 aus werden in den nächsten Tagen und Wochen die Glasfaseranschlüsse in die einzelnen Haushalte im Sülfelder Zentrum verlegt. Diplom-Ingenieur Sven

Für unseren naturnahen schönen Kindergarten in Wakendorf II suchen wir ab sofort

Reinigungskräfte in Bad Bramstedt gesucht. Mo.-Fr. ab 15 Uhr, geringfügig oder sv-pflichtig. www.pp-service.com; 0541/3494-156

Kindergartenverein Wakendorf II e.V. Z. Hd. Frau Imke Praclewski Sandbergstr. 24 24558 Wakendorf

Herzlich willkommen!

Anlagenmechaniker (m/w) Heizung / Sanitär per sofort gesucht

Sie sind:

Sie wünschen sich:

• bestens qualifiziert?

• hoch motiviert?

• fortbildungsbereit?

• Führerscheininhaber?

• ein gutes Betriebsklima?

• übertarifliche Bezahlung?

• einen zukunftssicheren Arbeitsplatz?

Stellengesuche Baumfällung aller Art:

Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail. Äußerste Diskretion sichern wir Ihnen zu.

Wir fällen alle Arten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. Auch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem . 콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Hecke schneiden All Inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

Gadewoltz 04191/99 88 0 Haustechnik GmbH

Carl-Zeiss-Str. 18 · 24568 Kaltenkirchen E-Mail: info@baeder-gadewoltz.de www.baeder-gadewoltz.de

Schneider und Maria Pütz, Leiterin der Marketingabteilung des Oeringer Unternehmens waren bei der Aufstellung der Verteilerstation dabei (Foto). Fast zwei Millionen Euro investiert die Muttergesellschaft, die Deutsche Glasfaser, in den Bau des neuen Glasfasernetzes. Kunden des Oeringer Unternehmens können Internetdaten mit einer Mindestgeschwindigkeit von 100 Megabit pro Sekunde herauf- und herunterladen. Auch Telefonieren und Fernsehen ist möglich.

Text und Foto ach

Die Pflege erlernen

1 Erzieherin / 1 Erzieher

콯 04191/8679999 0174/7765846

oder

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

fliktmanagerin aus Hamburg, konnte eine kompetente Fachfrau für die Leitung des Workshops gefunden werden. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Beratung und Coaching von Führungskräften und die Moderation von Seminaren zu Themenbereichen wie Kommunikation, Konfliktmanagement, Teambuilding, Lernund Kreativitätstechniken.

Anmeldung und weitere Informationen bei Birgit Geisler, unter Telefon 04321/ 608812 oder birgit.geisler@handwerk-mittelholstein.de.

Die Teilnahme ist für Mitarbeiterinnen von Unternehmen mit weniger als 50 Beschäftigten kostenfrei.

Skat und Kniffel in Ellerau

Ergotherapie in Quickborn Nicola Franz & Anika Mey Harksheider Weg 60 25451 Quickborn Tel.: 04106 - 79 76 79

Hier freuen sich die 3–5jährigen Schmetterlinge über eine Ganztagsbetreuung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post an:

17

쮿 Neumünster.

Die Grundlagen der Pflegetätigkeit erlernen die Teilnehmer bei der Qualifizierung zur Pflegehelferin bzw. Pflegehelfer. Ab dem 27. Oktober bietet die Diakonie Altholstein in Neumünster einen Kursus über 150 Stunden an, dazu kommen 100 Stunden Praktikum.

Die Qualifizierung schließt mit einem Pflegehelferzertifikat und dem Erste-HilfeSchein ab und bietet so die Chance auf einen beruflichen Einstieg in die Pflege. Neben der praktischen Grund- und Behandlungspflege eignen sich die angehenden Pflege-

helfer ein Basiswissen in Anatomie, Hygiene und Krankheitslehre an und lernen den Umgang mit Demenz.

Interessierte sollten mindestens 16 Jahre alt sein. Die Lehrgangsgebühr von 555 Euro kann über die Arbeitsagentur oder das Jobcenter gefördert werden.

Der Unterricht findet in der Regel vormittags in Neumünster statt.

Anmeldung und Informationen: Diakonie Altholstein, Zentrum für Berufliche Bildung, Christianstraße 8-10.

Telefon 04321 / 250570 oder www.diakonie-altholstein.de/Termine

쮿 Ellerau. Der SPD-Ortsverein Ellerau veranstaltet am Freitag, 24. Oktober, im Gasthof Kramer, Dorfstraße 24, ein Skat- und Kniffelturnier für jedermann. Um 20 Uhr beginnt die Auslosung der Tischzusammensetzung, zunächst für die Skatfreunde, danach für die Kniffel-Begeisterten.

Der Einsatz beträgt 8 Euro.

Es gibt, wie in den Vorjahren auch, Tischpreise (Fleischpreise) zu gewinnen. Wer Spaß und Freude am Reizen oder Knobeln hat, ist willkommen. Eine telefonische Anmeldung unter 04106 -71429 ist gewünscht, aber nicht unbedingt erforderlich.

Wer sich also spontan entschließen sollte, darf auch gerne mitspielen.

Fit mit Kind beim SVHU 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Montag-, Mittwoch- und Freitagvormittag bietet das SVHU Sportland 10er-Kurse mit kostenloser Kinderbetreuung. Unter dem Motto "Mama fit & bring dein Baby mit" können Eltern so an Kursen wie Hot Iron, Bodystyling oder Bauch-Beine-Po teilnehmen oder sogar in dem Gerätepark trainieren, während ihre Kinder kostenlos betreut werden. Während die Eltern ins Schwitzen kommen, können die Babys und Kinder im bunten Spielzimmer rutschen, spielen und toben.

Der Kurs Hot Iron Mix findet immer montags von 9.45 bis 10.45 Uhr statt. Bodystyling gibt es mittwochs zwischen 9.45 und 10.45 Uhr und das Bauch-Beine-Po-Workout freitags ebenfalls von 9.45 bis 10.45 Uhr. Die Kosten liegen pro Kurs bei 75 Euro für Nichtmitglieder und 37,50 Euro für SVHUMitglieder. SVHU-FlatrateInhaber nehmen kostenlos teil. Verbindliche Anmeldungen nimmt das vereinseigene Fitness- und Gesundheitsstudio SVHU Sportland,Olivastr.

2, 24558 Henstedt-Ulzburg, 04193 - 94287 entgegen.

Baumarkt baut um - Lotsen helfen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Perfekte Orientierung trotz Umbau: Zurzeit befindet sich der Toom Baumarkt in HenstedtUlzburg im großen Marktumbau. Optimiert werden nicht nur Übersichtlichkeit und äußeres Erscheinungsbild des Marktes, auch das Sortiment wird in den Abteilungen Farben, Bodenbeläge, Maschinen und Werkzeuge deutlich attraktiver gestaltet. Zudem können sich die Kunden auf ein neu gestaltetes Gartencenter freuen.

Damit die Kunden schnell die gewünschten Waren finden, stehen ihnen während

der gesamten Umbauzeit engagierte „Kundenlotsen“ zur Seite. Sie helfen, wenn einmal ein Artikel nicht an seinem gewohnten Platz ist. „So wollen wir gewährleisten, dass in unserem Markt auch während der manchmal turbulenten Umbauphase der Service auf einem hohem Niveau bleibt und die Kunden trotz veränderter Regalreihen schnell finden, was sie benötigen“, erklärt Michael Franke, Leiter des Baumarktes. „Darüber hinaus wissen wir um die Herausforderung, aufgrund der Straßenoptimierung unseren Markt zu errei-

chen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen allen Hilfesuchenden jedoch jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite“, so Franke weiter.

Auf insgesamt rund 9.400 Quadratmetern finden Profiund Gelegenheitsheimwerker im Toom Baumarkt in der Großgemeinde alles rund um Bauen und Technik, Renovieren und Modernisieren, Ambiente und Gestalten.

Das Gartencenter lädt zudem auf 3.400 Quadratmetern dazu ein, den individuellen Traumgarten entstehen zu lassen, was im Herbst besonders gut gelingt.

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...?

Ein spezieller Service des nord express.

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Holz & Glas

Böden mit Niveau vom Profi

Haus & Heim

쮿 Bad Segeberg (pjm) „Baltic Parkett steht für Böden mit Niveau und keinem Parkett von der Stange, sondern individuelle Ideen passend zu Haus und Wohnstil“, sagt Inhaber Lothar Krause.

Der Name stehe für den Einsatzbereich des Unternehmens: der Norden Deutschlands. In Warnemünde, Berlin und Hamburg ist das Unternehmen aus Bad Segeberg Ansprechpartner in Sachen Fußböden.

Hervorgegangen ist Baltic Parkett aus der Parkettschleiftechnik Nord. „Das stetig wachsende Auftragsvolumen und die zunehmende Nachfrage spornt an zu immer neuen Ideen“, erzählt Geschäftsführerin Susan Witzel und fügt hinzu: „Erfolg ist das beste Ergebnis eines gut durchdachten Konzeptes.“ Lothar Krause bringt mit 25 Jahren Berufserfahrung in dem Gewerbe sein Fachwissen sowohl in die Beratung als auch in den Vertrieb des Unternehmens Baltic Parkett ein. Er meint: „Mit Spaß und Zielstrebigkeit, motiviert durch ein lobendes Feedback zufriedener Kunden bestätigt sich immer wieder, dass wir unser Hobby zum Beruf gemacht haben.“ Baltic Parkett bietet auch

Lothar Krause und Susan Witzel kennen sich mit Holzfußböden aus.

exquisite Parkettideen an.

Dazu gehören traditionelle Handwerkstechniken, wie das Herstellen von Intarsien. „Wir gestalten das Parkett so, dass es mit Haus und Mobiliar harmoniert“, betont Frau Witzel. „In Musterhäusern informieren wir über die Vielseitigkeit des Parkettlegerhandwerks“. Den unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zu werden sei eine anspruchsvolle Aufgabe, die viel Engagement und Flexibilität erfordert. Beides, gepaart mit Überzeugung und Liebe zum Detail, sei es, was das bodenständige Team zu seiner Philosophie erklärt hat. Unter Telefon 01578/ 2447788 können Interessenten mit Lothar Krause Kon-

Solche aufwendigen Fußböden sind eine Herausforderung für jeden Handwerker.

takt aufnehmen und einen Beratungstermin vor Ort vereinbaren.

20

nord express Lokales

Ankauf Sammler sucht Näh- u. Schreibmaschinen, Puppen, Porzellan, Pelzmäntel, Tischwäsche, Fotokameras, Bilder, Antiquitäten, Ölgemälde, Kaminuhren, alte Telefone, Mode-/Goldschmuck, Tafelsilber, Bekleidung, zahle faire Preise, alles anbieten. Von privat 콯 01590/2317320

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

* Militärische Nachlässe* von 1813-1945 von Sammler gesucht. Orden, Fotos, Uniformen, etc.. Bitte alles anbieten, auch ganze Sammlungen. Andreas Hetke 콯 04101/859396

Verkauf märklin SHOP in SHOP

Und wann waren SIE zuletzt in einem Fachgeschäft vor Ort? Modellbahnen Hartmann Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Kummerfelder Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Buche ab 78,-.€ je SRM 콯 04393/1679 od.

0162/7646105 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/Ablegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr.

Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 /83344

Auf Sattelsuche/Sattelprobleme?

Call: MaxHors 0177-5000800

8 m Lichtsystem m. Strahlern, 4 Lichtleisten, 3 gr. Deko-Spiegel, günstig zu verk., 콯 04551/2519 Oldtimer, Boot, Wohnwagen es ist nach Platz in der Lagerhalle. 콯 04191/3384 26 m² Isolierbleche (Alu), anthrazit/weiß, 6,40 x 1 x 0,10 m, neu, € 200,- 콯 0176/50041324 Kaminholz Buche/Esche Tel. 04551-3040797 Garagenflohmarkt weg. Umzug 18.+19.10. 10-17, Bad Bramstedt Wiebke-Kruse-Str. 14, div. hochw. Stoffe+Nähzubehör, Staffelei, Keilrahmen + Farben f. Hobbym., div. Dekoartikel, Geschirr+Hausrat, Bilder, Bilderrahmen, Schallplatten, viele Bücher, Damenfahr.

Schöner gusseiserner Ofen, ca. 100 Jahre alt, technisch und optisch gut erhalten, SchamotteSteine erneuert und geprüft, Bild eventuell per E-Mail, Preis VHS. 콯 04193/78253 2 Stapelbetten je 20 cm hoch, ideal f. Gäste inkl. 2 Matratzen (wie neu) 90 x 200 60,- € zus. 콯 04192/201226 2 Kleider-Reisesäcke, 1 x benutzt, schw. Stoffqualität je 20,- € 콯 04192/201226 Bettschrank, 2 Betten m. Matr., einzeln klappbar, oben Fächer, Eiche natur, 201 x 224 x 60, wie neu aber nur 15 % v. NP. Sie sparen also 85%! Dazu - 30,- € fürs Abholen! 콯 04551/94740 Kärcher Hoffeger neuwertig, .....

2 Milchkannen 20 Ltr., .................

1 Waschkommode mit Spiegel und Marmorplatte, 1 Nähmaschine von 1930 zu verkaufen 콯 0162/3622369

Marktportal

15. Oktober 2014

Tiermarkt

Er, 51 J., sucht SIE ab 40-55 J. für gemeinsame Zukunft, gerne auch mit Kindern. Ruf doch mal an! 콯 0152/23536700

Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen 콯 04321/8514230 Aquarium, 73 l, inkl. Unterschrank, offen, Kies, Pumpe, Therm., VB, 0178/6000696 2 kl. Katzen vom Bauernhof gg.

SG abzugeben, 콯 04535/6008

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, wieder da: griffiges Vollweib Carmen mit XXXL-OW, Spezialität: Zungenund Verwöhnmassagen, 0152/23424392 & Apfel-BusenLena, super süß, sexy u. einfühlsam, 0162/1764219, Infoband 04321/331684 NEU: SEXY GIRL Andrea 24 J. Feldstr. 1, Kaltenkirchen 콯 01 51 / 63 25 95 28

Unterricht nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Getrennt leben, d. h. wohnen aber gemeinsam- d. Tagesfreizt. solide u. sinnvoll gestalten, hierfür su. solider lupenreiner Opa Klavier- u. Keyboardunterricht „Sie“, die Fassung. 1. Tel.Kont. für Kinder und Erwachsene in Bad erb.: 0175/7004141, wenn. b. nur a. Sonntag anrufen, keine KM Bramstedt 콯 0176/20300758 Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Reisemarkt

NMS Süd, Privathaus Männerglück, wieder da: Tina, die DeepThroat-Spezialistin mit heißen Zungen- und Lippenspielen, 0162/5658849, Infoband 04321/266545

Telefon-Service

Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940

Wixtelfon!

0521/94569523 Marc, 29, allein Zuhaus ;) Meld dich.

Marc-Norderstedt@t-online.de

Er, 65 sucht Sie ab 50 Jahre für gemeinsame Zukunft unter ChifSylt/Westerland FWHG mit fre 쾷 BA 324 849 Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute HARZ Hahnenklee, moderne Ferien-Whg. ab € 38,-- pro Tag für max. 4 Pers./7 Tage € 199,-- + Endreinigung. 콯 0175/5600564 Mallorca Süd-West, gepfl. App., 65 m², Terrasse zu vermieten 콯 0034971694294, mallorcaurlaub@gmx.net St. Peter Ording, günstige FeWo für 2-4 Pers mit Garten, Terrasse, Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen noch freie Termine ab sofort zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 콯 04551/4844 0172/8832480 Teneriffa Nord nähe Puerto Cruz, Wohng. mit Atlantik Blick, max. 4 www.top-fitness.info Pers. zu verm. 콯 04552/628 h.hagen-sh@t-online.de Harz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. i. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., zu verm. Welche Frau hätte ab und zu Lust k.Haustiere/ 콯 04323/1570 und Interesse daran, mir, m., Anfang 40, gepfl., ras., 100% diskr., schlank, 1,88 m, 83 kg, dunkelblond, in der Woche mit gelegentlicher Tagesfreizeit, beim „Entspannen“ zuzuschauen oder es vielleicht selbst in die Hand zu Informatiker nehmen?! Alles kann, nichts macht günstig Ihren Privat-PC muss! Kein finanzielles Interesse oder Firmen-EDV sicher, schnell beiderseits! Tel. o. SMS: 0157/ & aktuell; 콯 0179/5544199 52811401 Sie benötigen Hilfe im Büro und suchen eine motivierte, flexible, freundliche, kommunikative Mitarbeiterin in Teilzeit? Meine Rufnummer 콯 0173/4544543 Suche zu sofort Putzhilfe in Wittenborn, 4 Pers.-Haush., ca. 6 Claire, tabulos Std. die Woche bei freier ZeiteinKaki, Feldstr. 1 teilung 콯 0176/23408935 콯 0176 / 58573155 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke Neu, Lena, 33 J, Konf. 38, gr. OW, schneiden und Bäume fällen.

Top-Service, nur Haus und Hotel, 콯 0173/4613117 콯 0170/8442905 Suche tierliebe Beraterinnen ab Er, 47 J., sucht nette Sie für feste 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 romantische Beziehung SMS an www.nett-worken-mit-tier.de 콯 0162/6080870 KFI

Gesundheitsdienst

Erotik-Kontakte

Geile Omi 0711/93709083

Sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507

Verschiedenes

Neumünster Football. Offenes Probetraining!!! 25.10.2014 nmsfootball.jimdo.com Spielzeugmarkt d. KiTa Christiansfelde am 08.11.2014 von 912.30 Uhr in der Mühle, An der Trave 1, B.S., Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/ 8950810

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Hallo, Angelika K., ganz liebe Grüße! Am 25. Okt.-Fest in BB - Du auch? Würde mich freuen, WolfVerkaufe 3 türigen Kleider- gang L. 콯 0175/9510593 schrank 1,50 breit, Kiefer, 100,-€, 1 Bett mit neuer BandscheibenMatratze., Kiefer mit Rollbett 100,- 콯 0176/25584303

nord express

Stallgebäude Brokenlande, Tierboxen, verschiedene Nutzungsmöglichk. mit Stormversorgung u. Außenbereich, 300,- €, 04192/ 8192660 Do+Fr erst ab 19 h Suchen freundlichen Landwirt, der uns gegen kleinen Obolus auf VB ein Feld/ Wiese für Modellflug nutzten lässt. Näheres am 콯 01520/2459680

Jobs

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ Agnes, neu, tabulos.

2268109 oder 04193/888064 Ständig Keramik zum Poltern, Feldstr. 1, Kaltenkirchen abholbereit in der Lindhofstr. 1, 콯 01 79 / 3 44 93 10 B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Sexy Girl Sonia, 22 Jahre, Gr. Sonnenschirm zu verschen- Feldstr. 1, 24568 Kaltenkirchen ken, 콯 0178/6000696 Nur für Genießer! Sie 42 verwöhnt D Dich! Hausbesuch bei 0151/54921183 Vera

Von Herz zu Herz

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, Attr. Schmusegirl, auch Haus u. keine Kinder, humorvoll und Hotel. 콯 0175/9880776 berufstätig, sucht eine nette und Antonia neu, Sexy Girl attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Feldstraße 1, Kaltenkirchen Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei Sextreffs gratis 0176/53101437 mir melden, 콯 0174/9807545 Neu sexy Girl, Bella Feldstraße 1, Kaltenkirchen

Beilagenhinweis

Sexy Kai/39 aus HH sucht netten Ihn für mehr Spaß. 콯 0151/ 50810618

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel-Kraft und Elektro Dreissig bei.

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Brillen BuBe und Hass & Hatje bei.

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Haushaltsauflösung am 18.10. von 10-15 Uhr, Holsatenallee 22, Bad Bramstedt, pat. rechts, Möbel, Elektrogeräte, Bücher...

Niemand ist allein - allein Ehlias hört zu und gibt Rat. Kontakt: Melanie Wagner 콯 0178/2344551

FLIPPER-Automat gesucht, heil /defekt egal, 콯 0152/57461062

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

15. Oktober 2014

Theater beim Verein BürgerAktiv 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 1. November findet um 20 Uhr im Bürgerhaus die nächste Veranstaltung des Vereins BürgerAktiv statt: Dieses Jahr ist das kleine Burgtheater zu Gast, eine Laienspielgruppe des SV Henstedt-Ulzburg. Präsentiert wird ein Schwank in zwei Akten: „Zimmer frei – English spoken here“ heißt das Stück.

Im Anschluss findet wieder die After Show-Party statt.

Für passende Musik sorgt DJ

„Mini“, der auch schon die letzten beiden Jahre für gute Stimmung gesorgt hat - tanzen ist ausdrücklich erwünscht. Bei netten Gesprächen kann der Abend dann ausklingen. Zur Begrüßung gibt es ein Glas Sekt. Der Eintritt kostet 15 Euro, Einlass ist bereits ab 19 Uhr. Die Karten gibt es im Vorverkauf bei den Raiffeisenbanken Ulzburg, Henstedt –Rhen sowie bei der Fleischerei Nowatzki in Henstedt.

21

Rassegeflügel mit Klasse 쮿 Kaltenkirchen. Am Wochenende 25. und 26. Oktober ist es wieder soweit: Der Rassegeflügelzuchtverein Kaltenkirchen und Umgebung lädt zu ihrer jährlichen Vereinsschau ein.

Etwa 250 gefederte Tiere wie Tauben, Enten und Hühner stellen sich und ihre Schönheit in der Sporthalle Marschweg zur Schau. Eine Besonderheit: Der Freitagvormittag von 9 bis 13 Uhr ist für Kindergärten reserviert. An-

sprechpartner vor Ort erklären gerne die Rassen und stehen für Fragen rund ums Federvieh zur Verfügung.

Am Sonnabend öffnet die Schau dann für alle Besucher von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag von 9 bis 15 Uhr. Für das leibliche Wohl aller Teilnehmer und Gäste ist gesorgt.

Anmeldung für Kindergärten bei Enrico Blohm, Telefon 0151-51357244. Weitere Informationen unter www.rgzvkaltenkirchen.de.

Familienanzeigen Gruppenleiter Jan Schunck und drei seiner Pfadfinder würden sich über neue Mitglieder der Gruppe in Wrist freuen. Foto güc

Pfadfinder sorgen sich um Nachwuchs 쮿 Wrist (güc) Bereits seit elf Jahren gibt es in Wrist die Pfadfindergruppe „Die Kraniche“. Von Beginn an ist die Familie Schunck immer dabei. Vater Konrad Schunck und Sohn Jan leiten jetzt gemeinsam die Gruppe, die zurzeit lediglich aus vier „Wölflingen“ besteht. Deshalb würden sich die Pfadfinder freuen, wenn weitere Jungen oder Mädchen (bis 14 Jahre) sich der Wrister Gruppe anschließen würden.

Jeden Sonnabend von 10 bis 12.30 Uhr gibt es ein Treffen auf dem Gelänge des Kleingartenvereins „Stellauer Feld“, auf dem die Pfadfinder über eine Hütte verfügen. Darin wird gerade jetzt an den kürzeren Tagen gern gespielt und gebastelt.

Der Wrister Stamm gehört

dem Bund Deutscher Pfadfinder (BdP) an und nimmt jedes Jahr zu Pfingsten an einem großen Pfadfindertreffen mit bis zu 5.000 Teilnehmern teil.

Dieses Jahr fand das Treffen im Harz statt. Wie immer hatten auch die Wrister großen Spaß mit den jugendlichen Teilnehmern aus ganz Europa.

Da in der heutigen Zeit immer mehr Jungen und Mädchen in ihrer Freizeit von Fernsehen und Computer angelockt werden, leidet die Pfadfinderbewegung in Deutschland generell unter Mitgliederschwund. Deshalb rufen Konrad und Jan Schunck alle Jugendlichen aus Wrist und Umgebung auf, samstags in der Kleingartenanlage zum Reinschnuppern vorbeizukommen.

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Willkommen in unserem Leben!

Tjark geb. am 6. Oktober 2014 Da werden Hände sein, die dich tragen und Arme, in denen du sicher bist und Menschen, die ohne Fragen zeigen, dass du geliebt wirst.

Wir gratulieren deinen glücklichen Eltern

Frederike und Patrick Deine dankbaren Großeltern und ihre Familien Irene u. Uwe Petersen-Lund Hasenmoor

Jutta u. Wilhelm Hasenkamp Hartenholm

Vielen Dank – für die netten Glückwünsche und Geschenke – an die Girlandenbinder für ihre Mühe – an die vielen fleißigen Kuchenbäcker – an alle Gäste, die unsere Feier zu einem tollen Fest gemacht haben.

Ute und Thomas Horns Bredenbekshorst

Sie sind die neuen Kreisschützenkönige: Charlin Meyer (v.r.), Jens Göttsch und Timon Göttsch.

Schießstand wurde zum Ballsaal 쮿 Kreis Segeberg. Der Kreisschützenverband Segeberg richtete in diesem Jahr seinen Kreiskönigsball im Vereinsheim der Schützengemeinschaft Norderstedt aus.

Die Schützengemeinschaft Norderstedt hatte ihren Luftgewehrstand zum Ballsaal umgestaltet, mit einer großen Tanzfläche, einer Sektbar im Vorraum und gedeckten Tischen in der Vereinsgaststätte, wo dann bis zur Königsproklamation warme und kalte Speisen von den Damen des Vereins serviert wurden.

Der Kreiskönigsball, zu dem über 200 Gäste gekommen waren, begann mit dem Einmarsch des Kreisschützenbanners und der Majestäten von 14 Schützenvereinen und Gilden, sowie mit dem amtierenden Kreiskönigspaar. Der Vorsitzende des Kreisschützenverbandes, Peter Kröhnert, moderierte die Veranstaltung und stellte jedes Königspaar vor. Er dankte in seiner Begrüßung der Werner-Hesebeck-Stiftung für die großzügige Unterstützung des Schießsportes im Kreis Segeberg.

Die Präsentation der neuen Schützenmajestäten gestaltete Peter Kröhnert sehr abwechslungsreich, in dem er für die Proklamation erst mehrere Schützen nach vorne bat und aus diesen unter viel Beifall und Gelächter die richtigen Würdenträger heraus filterte: Königin wurde Charlin Meyer (HartenholmHasenmoor), König Jens Göttsch (Stuvenborn). Timon Göttsch (Stuvenborn) ist der Jungschützenkönig. Hofdame sind Ilona Lembke (Schmalfeld) und Karin Otte (Boostedt), Ritter Ralf Pinkert (Schmalfeld) und Benjamin Schmidt (Rickling). Den Traditionspokal 2014 errang die Schützengilde Goldener Hahn. Beste Einzelschützin war Gaby Oeck mit 49,3 Ringen. Sieger im Schießen auf den Fahnenpokal 2014 war die Boostedter Schützengilde mit 146,9 Ringen.

Nach der Proklamation gratulierten die Abordnungen der Vereine und die Ehrengäste den neuen Kreis-Majestäten. Nach dem Ehrentanz wurde dann noch lange bis in den nächsten Morgen gefeiert.

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden.

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Diamantenen Hochzeit möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank für die Gestaltung des Tages gilt unseren Kindern und Enkelkindern.

Den Girlandenbindern danken wir für die wunderschöne Girlande, den Jagdkameraden für die Aufmerksamkeiten und die gebundene 60.

Weiter danken wir den Kameraden der FF Wittenborn und Frau Pastorin Petersen für ihre freundlichen Worte.

Käte & Alfred Walendzik Wittenborn, im Oktober 2014

Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

22

nord express Lokales

15. Oktober 2014

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu erfahren, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns entgegengebracht wurde.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns auf so vielfältige Weise ihre Anteilnahme bekundet haben.

Klaus-Rudolf Ramm

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Pommerening, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Högersdorf, den Jagdhornbläsern Leezen und den vielen Spendern für die „Krebshilfe“

† 11. September 2014

Im Namen der Familie Anke Ramm Högersdorf, im Oktober 2014

Horst ist wieder bei Käthi

Horst Elsner * 20. Oktober 1937

† 08. Oktober 2014

Der Kapitän hat am 08.10.2014 um 04.10 Uhr das Schiff verlassen.

Nach langer Krankheit hat er nun Frieden gefunden.

In Dankbarkeit Dein Sohn Jens mit Sibylle Deine Enkelkinder Pascal, Tabea Tammy und Tristan Tanita und Jan Lisa und Florian Dein Bruder Klaus

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz.

Still ruhen nun die fleißigen Hände, still ruht ein edles, gutes Herz.

Bad Bramstedt, den 08. Oktober 2014 Fehrsstraße 1

Elli Elise Bülck

Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen.

geb. Prahl * 10. 9. 1909

† 8. 10. 2014 In stiller Trauer Im Namen der Familie Hans Ott

Bad Segeberg Traueranschrift: Speckenweg 14, 23683 Scharbeutz Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung in aller Stille statt.

Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Hölderlin

Ein besonderer Mensch ist von uns gegangen.

Wir sind sehr traurig.

Lutz Michael Schade

Ich bin das Licht der Welt.

Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben.

Joh. 8, 12

* 17. Oktober 1942

† 03. Oktober 2014 Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter und Schwiegermutter In Liebe Gerda Cathrin und Jörg sowie alle Angehörigen

Helga Haußner geb. Rahlf * 7. 5. 1943 † 11. 10. 2014

Die Gemeinde Bebensee trauert um

Heinrich Tonn Der Verstorbene war von 1962 bis 1970 Mitglied in der Gemeindevertretung Bebensee und gehörte während dieser Zeit auch dem Wahlprüfungsausschuss an.

Herr Tonn hat sich durch sein ehrenamtliches Engagement um die Gemeinde Bebensee verdient gemacht.

Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Gemeinde Bebensee Hans Rottgardt Bürgermeister

Wir sind sehr traurig und vermissen Dich Bad Bramstedt, den 03. Oktober 2014 Butendoor 26a Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Dein Georg Stephanie und Martin Philipp und Marion sowie alle Angehörigen Fahrenkrug, im Oktober 2014 Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 21. Oktober 2014 um 13.00 Uhr von der Marienkirche zu Bad Segeberg aus statt.

Familien-Anzeigen

Anstatt freundlich zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Spende zugunsten der Deutschen Parkinson Gesellschaft e. V. auf das Konto: IBAN: DE87 30060601 0004114593, BIC: DAAEDEDDXXX

im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte,

Am 03.Oktober 2014 verstarb unser Ehrenmitglied

Nachruf Wir müssen Abschied nehmen von unserem Ehrenmitglied

Heinrich Tonn sen. der am 6. Oktober 2014 im Alter von 92 Jahren verstarb.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Kameradin und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bebensee Manfred Bölk, Wehrführer

Löschmeister

Heiner Schmuck Er war 22 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr.

Wir nehmen Abschied von unserem Kameraden und Ehrenmitglied

Freunde und Bekannte

Sein Wirken in der Feuerwehr war gezeichnet durch unermüdlichen Einsatz für den Nächsten und für die Kameradschaft.

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber

von den Familienereignissen

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Der Verstorbene war seit 1976 Mitglied unserer Wehr.

durch eine Anzeige

Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Kameraden und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Alveslohe

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bühnsdorf

zu unterrichten.

Günter Moseke

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Tennis-Nachwuchs stand im Mittelpunkt 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Auf der Tennisanlage des TC Alsterquelle wurden die Jugend-Clubmeisterschaften ausgetragen.

Bei herrlichem Spätsommerwetter tummelten sich 50 Kinder und Jugendliche unterschiedlicher Altersgruppen auf den Plätzen. Mit sportlichem Ehrgeiz und viel Spaß am Spiel lieferten sich die Kinder packende und lange Duelle.

In den Halbfinals der Junioren zwischen Ramon Dudek und Max Achner sowie Ramiro Dudek und Christian Ziemer wurde um jeden Ball hart gekämpft, so dass erst nach zwei Stunden die Endspielteilnehmer feststanden. Die Dudek Brüder konnten die Matches für sich entscheiden und holten sich im Endspiel die Plätze 1 und 2. Bei den Bambinos

ging es nicht minder spannend zu. Hier erreichten Felix Steenbock, Luke Simons, Gertje Korn und Jochen Laukin die Halbfinals, in dem sich letztendlich Felix Steenbock und Luke Simons durchsetzten. Das Endspiel konnte Felix gewinnen und sicherte sich somit den Clubmeistertitel.

Auf der neu errichteten Kleinfeldanlage konnten nun auch die jüngsten Tennisspieler am Sonntag mit viel Spaß gut mitmischen. Mit Unterstützung zahlreicher Eltern und von Trainer Olaf Storr wurden sowohl tennisspezifische Übungen durchgeführt als auch erste Punkte auf spielerische Art ausgespielt. Bei den Bambinos siegte Felix Steenbock vor Luke Simons und Jochen Laukin.

Susan Joswig (von links), Bianca Bartels und Ariane Kümpers haben Hunde, die dafür ausgebildet sind, weggelaufene Vierbeiner aufzuspüren.

Foto nib

Supernasen suchen Ausreißer

Die jungen Fußballerinnen des TuS Teutonia freuten sich über die Trainingsanzüge, die die Lions spendierten.

Foto ubu

Trainingsanzüge für die Fußballmädchen 쮿 Alveslohe (ubu) Der Lions Club Alveslohe hat für die Mädchenfußballmannschaft des TuS Teutonia Alveslohe Trainingsanzüge gesponsert.

Die leuchtend roten Trainingsanzüge tragen den Namenszug der jeweiligen Spielerin, das Lions-Logo und auf der Rückseite das Mannschaftslogo. „Das Mannschafts-Logo haben die Mädchen selber entworfen, und es ist richtig schön geworden,“ betonte Trainerin Steffi Otto.

Die Mädchenfußball-Mannschaft entstand aus einer Schulsport-AG der Grundschule, an der rund 20 Mädchen im Alter zwischen 10 und 12 Jahren bereits Fußball spielten. Heute spielt diese Mannschaft in der D-Jugend des TuS Teutonia Alveslohe und bestreitet Punktspiele bisher fast nur gegen Jungenmannschaften, da es wenige reine Mädchenteams gibt. „Aber das ist

für die Mädchen eine tolle Trainingseinheit, auch wenn sie meist unterliegen. Gerade haben sie sogar 2:2 unentschieden gegen Kaltenkirchen gespielt, das war schon fast wie ein Sieg und spornt richtig an“, so Steffi Otto, die mächtig stolz ist auf ihre Mädchen.

Der Lions Club Alveslohe ist der erste Lions Club, der nur aus weiblichen Mitgliedern besteht. Er wurde 1990 gegründet und besteht zurzeit aus 25 Mitgliedern, die das gemeinsame soziale Engagement verbindet.

Unterstützt werden soziale Einrichtungen in der näheren Umgebung. Über Konzerte, Lesungen, Basare und BridgeTurniere werden Spendeneinnahmen generiert. Die größten Einnahmen entstehen durch das jährliche Benefiz-Golfturnier auf Gut Kaden. Im Juli hatte Marion Johl-Roesing das Amt der Präsidentin übernommen.

Doppelmeister der Jugend 쮿 Norderstedt. Der TTC Savoy schickte drei Juniorenpaare zur Meisterschaft im Club Saltatio Hamburg: Alexander Achner und Alida Lüdemann zeigten sich deutlich verbessert nach einem Trainerwechsel. Bei den Junioren II D Standard konnten sie in die Endrunde tanzen und mit dem 4. Platz im Gesamtfeld den Hamburger Meistertitel holen.

Auf dem Hamburger Bronzerang platzierten sich hier mit dem 7. Platz im Gesamtfeld Sönke Scheele und Alina Chiara Benthien.

Johann Laukien und FionaSophie Lemke schafften noch

nicht den Sprung aus der Vorrunde.

Für alle Savory-Paare gab es die Doppelstartmöglichkeit, mit der sie auch in der Jugend D Standard starten durften.

Hier erreichten Alexander Achner und Alida Lüdemann das Semifinale und wurden mit Platz 9 auch in der Jugend D Hamburger Meister.

Den Vize-Meistertitel bei der Jugend sicherten sich Sönke Scheele und Alina Chiara Benthien und knapp dahinter freuten sich Johann Laukien und Fiona-Sophie Lemke über ihre erste Medaille, die bronzene.

쮿 Kreis Segeberg (nib) Wenn der Fiffi mal abhaut und auch nach Stunden nicht wieder auftaucht, kann der Hundebesitzer es schon mit der Angst zu tun bekommen. Das Team vom Suchhundezentrum Nord-Ost hat im vergangenen halben Jahr bereits 20 Mal versucht, entlaufene Hunde zu finden.

Der Erfolg spricht für das gute Training der Nasenspezialisten. „Wir können in den seltensten Fällen konkret das weggelaufene Tier finden, aber wir können mit Sicher-

heit sagen, dass es sich in einer bestimmten Gegend aufhält“, beschreibt Bianca Bartels, die ihren Suchhund speziell für diese Arbeiten ausgebildet hat. Vier in dieser Suche geprüfte Vierbeiner hat das Suchhundezentrum Nord-Ost vorzuweisen. Bianca Bartels, Susan Joswig und Ariane Kümpers haben mit ihren Hunden Stella, Laine, Luca und Aragorn echte Experten an der Leine und konnten bereits mehrfach helfen. „Wir arbeiten eng mit Tierärzten, Tierheim, Polizei, Jä-

gern und Straßenmeistereien zusammen“, berichtet Bartels.

Jeder Hund habe - genau wie Menschen - einen Individualgeruch, der in Hundedecke, Halsband, Speichel und auch Kot zu finden ist. Die drei Spürnasen brauchen nur ein Mal ihre Nase in diese Geruchsprobe zu halten und los geht die Suche.

Wer sein Tier sucht, ist meist in Panik, weil er Angst hat, dass sein tierischer Partner zu Schaden kommt. „Wir beraten viel und beruhigen die Hundehalter“, betonen die

Helfer vom Suchhundezentrum.

Die Hilfe ist übrigens kostenlos.

Benzingeld und eine kleine Spende werden allerdings gerne entgegengenommen. Die Ausbildung der Suchhunde kostet nicht nur viel Zeit, sondern auch viel Geld.

Zunächst werden die Vierbeiner auf die Personensuche trainiert. Erst wenn das sitzt, geht es darum, andere Tier zu finden.

Erreichbar ist Bianca Bartels unter Telefon 0176-20219933.

Schritt für Schritt lernen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Auch in diesem Jahr wurde vom TSV Line Dance City Stompers zu einem jährlichen, internationalen Line Dance Treff ins Bürgerhaus in Henstedt-Ulzburg eingeladen, diesmal zum elften Mal. Zu dieser Veranstaltung waren wieder viele Gäste aus Schweden, Dänemark, Holland und England sowie aus ganz Deutschland nach HenstedtUlzburg gekommen.

Begeistert und mit viel Applaus wurden die Choreographen Dee Musk sowie Jo und John Kinser aus England empfangen, die gleich insgesamt sechs neue Tänze mitbrachten. Die Schrittkombinationen hierfür vermittelten sie den Tänzern in unterschiedlichen Workshops über den Tag verteilt.

Für diese jährlich von den City Stompers organisierte Veranstaltung hat der Verein vor Kurzem den Line Dance Star Award für das beste Event des Jahres erhalten. Die Line Dance Star Awards werden einmal jährlich an Choreografen, Trainer, Veranstalter und DJ's aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in einer festlichen Gala in verschiedenen Kategorien vergeben. Sie sind ein Publikums-Preis und unabhängig von Verbänden und Organisationen.

Später startete die Line Dance

Neue Tanzschritte wurden beim internationalen Line Dance Treff in Workshops eingeübt.

Party, die dieses Jahr unter dem Motto „behütet“ stand, was sich bereits in der Dekoration des mit rund 200 Hüten und Kopfbedeckungen geschmückten Tanzsaals widerspiegelte. DJ Harold aus Holland holte hierbei die Tänzerinnen und Tänzer, die entsprechend dem Motto alle mit verschiedenen Kopfbedeckungen geschmückt waren, zu den neuesten Line Dance Titeln, aber auch zu den immer wieder gern gehörten Klassikern auf die Tanzfläche. Bei

ausgelassener Stimmung wurde bis in die Nacht hinein getanzt, was die Füße hergaben. „Die Stimmung war toll und wir kommen im nächsten Jahr bestimmt wieder“, freuten sich viele Teilnehmer schon auf 2015, denn auch da werden die Line Dance City Stompers wieder Gastgeber sein.

Bereits an diesem Abend wurden über die Hälfte der Karten für die Veranstaltung im nächsten Jahr verkauft.

Sport-Kalender Mittwoch, 15. Oktober Schmalensee, 19.30 Uhr: Fußball, KreispokalHalbfinale Männer, SG Bornhöved/Schmalensee – SV Todesfelde (Tarbeker Straße).

Sonnabend, 18. Oktober Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Landesliga Damen, Kaltenkirchener TS III – Mooreger SV (Flottkamp).

Sonntag, 19. Oktober Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – SV Eichede (Dorfstraße).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – FC Dornbreite Lübeck (Schäferkampsweg).

Garbek, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TuS Garbek – SV Tungendorf (Segeberger Straße).

n e g n u t l a t s n a Ver Drei ???-Autorin liest bei Dodenhof

Kari Erlhoff liest am Freitag aus dem neuesten Abenteuer der drei ???

welt“, sorgt für dreifache Spannung, denn die Autoren Hendrik Buchna, Christoph Dittert und Kari Erlhoff haben gemeinsam eine neue Trilogie für die Reihe verfasst: In „Schattenwelt“ dürfen die Detektive an der Universität Ruxton ein paar Wochen lang das Studentenleben ausprobieren. Doch es warten nicht nur Vorlesungen auf sie, sondern natürlich auch ein neuer Fall.

Die drei Bände gibt im schicken Schuber und bieten eine perfekte Mischung aus Spannung, Rätsel und Humor für Leser ab zehn Jahren.

Ô

쮿 Kaltenkirchen. Seit 50 Jahren lösen „Die drei ???“ jeden Fall und begeistern langjährige Anhänger und junge Leser mit einer Mischung aus Spannung, Rätsel und Humor. Im Jubiläumsjahr gibt es daher zahlreiche Aktionen vom Kosmos Verlag rund um die Kultreihe – zum Beispiel eine Autorenlesung mit Kari Erlhoff im Möbelhaus Dodenhof. Am Freitag, 17. Oktober, liest die Autorin in Kaltenkirchen aus dem neusten Abenteuer „Schattenwelt“. „Schattenwelt“ ist der 175.

Fall für Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews.

Gleich drei Autoren, Hendrik Buchna, Christoph Dittert und Kari Erlhoff, haben sich dieses große Abenteuer in der Schattenwelt gemeinsam ausgedacht. Einen spannenden Vorgeschmack gibt Kari Erlhoff live jeweils um 15 und um 17 Uhr bei Dodenhof im Dachgarten-Restaurant „Kisdorfer Stuben“. Der Eintritt ist frei - die Sitzplatzanzahl ist jedoch auf 120 begrenzt. Im Anschluss an die Lesungen steht die Autorin außerdem für Autogramme zur Verfügung.

Der Band 175, „Schatten-

Ô FLOHMÄRKTE Ô Henstedt - Ulzburg

19.10. neuer Marktplatz am Rathaus 26.10. Halstenbek, Adler Modemarkt Info: 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Sieben Flöten auf einen Streich Goldflöte, Silberflöte, Holzflöte, Piccolo, konische Flöte, Altflöte, Bassflöte: Die sieben Flöten kommen bei den Konzerten von Hans-Jürgen Pincus zum Einsatz. Kompositionen von Bach, Vivaldi und anderen berühmten Komponisten werden durch die sieben verschiedenen Flöten mit völlig neuen Klangfarben versehen, so auch bei seinem Gastspiel am Sonnabend, 25. Oktober, im Gartensaal des Herrenhauses Emkendorf. Die Flöten werden von Hans-Jürgen Pincus in ihrer ganzen Bandbreite meisterhaft dargeboten und las-

sen das Konzert zu einem großartigen Klangerlebnis werden.

Hans-Jürgen Pincus war viele Jahre Flötist im NDR-Sinfonieorchester in Hamburg. Seine Zusammenarbeit mit den größten Dirigenten unserer Zeit und die vielen Solokonzerte, CD-, Fernseh- und Rundfunkaufnahmen zeugen vom hohen künstlerischen Rang des Flötisten. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 20 Euro (Kinder bis 14 Jahre 15 Euro). Vorbestellung unter Telefon 04330-994690 oder per E-Mail an HerrenhausEmkendorf@t-online.de.

Party im Nachtschicht - pics by sightlife -