nord express West by nordexpress-online.de

60 Jahre auf dem Hof

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Neue Nutzung gesucht für Friesencafé Seite 3 Karten gewinnen für Konzert Seite 5 Jetzt ist Gansund Wildzeit Seite 6+7 Fitnessgruppen für jedes Alter Seite 9 Großer Ansturm auf das CCU Seite 18 Landfrauen stärken die Gemeinschaft Seite 23

Autowerkstätten aus der Region stellen sich vor Seite 13-15 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 43 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Schmalfeld (rtz) Seine Mutter sollte mit dem Spruch „Wer montags anfängt, bleibt nicht lange“, recht behalten. Vor 60 Jahren beherzigte der Schmalfelder Erich Kahl diesen Rat. Der damals 17-Jährige begann erst dienstags seine Anstellung als Landarbeiter im gleichen Ort auf dem Hof von Hans und Anna Möckelmann. „Als ich am 12. Oktober 1954 auf dem Brook ankam, herrschte große Aufregung“, erzählt Erich Kahl. „Doch nicht wegen mir, sondern wegen Hans-Heinrich Möckelmann, der kam nämlich kurz nach Mittag auf die Welt“. Deshalb wurde am vergangenen Sonntag auf dem Möckelmannschen Hof das ungewöhnliche Arbeitsjubiläum und der 60. Geburtstag des heutigen Chefs familiär gefeiert. Gratulanten aus dem Freundes- und Familienkreis, angeführt von Bürgermeister Klaus Gerdes, gratulierten dem diamantenen Arbeitsjubilar. „Du hast hier nicht nur einen Arbeitsplatz gefunden sondern auch ein Zuhause“, sagte Hofchefin Sonja Möckelmann in ihrer Laudatio. Und in der Tat, Erich Kahl hat seit seinem Arbeitsbeginn nie woanders gelebt. Bis heute hat er hat er Kost und Logis auf dem Hof. Er ist ledig und seit einigen Jahren auch Rentner, doch die Arbeit und die Familie Möckelmann sind sein Leben. Jeden Tag steht er noch immer morgens und abends im maschinellen Melkstand und melkt 100 Kühe. „Langeweile kenne ich nicht“, sagt Kahl. Wenn im Stall nichts zu tun ist, kümmert er sich um Haus und Garten.

Erich Kahl (links) lebt und arbeitet seit 60 Jahren in Schmalfeld auf dem Hof Möckelmann. Hans-Heinrich Möckelmann, der den landwirtschaftlichen Betrieb heute führt, wurde genau am ersten Arbeitstag von Kahl geboren. Foto rtz

Der Jubilar hat in seinen 60 Hofjahren zwei Generationen aufwachsen sehen und den maschinellen Fortschritt in der Landwirtschaft miterlebt. In seiner Freizeit war er mit Freude Babysitter und Spielgefährte der Kinder. Doch die Arbeit auf dem Hof war oftmals Knochenarbeit. „Seine Kraft und Ausdauer, gerade in jungen Jahren, war unglaublich. Keiner konnte so gut mit dem Spaten umgehen und Bauarbeiten ausführen wie Erich“, sagte Hans-Heinrich Möckelmann. Ob Stallanbauten, Betonplatten gießen oder die Heuernte per Hand: Erich Kahl hat immer mit Freude angepackt, so der Hofchef. Hinzu kommt noch ein besonderes Lebensgeschenk: „Bis auf eine Hüftoperation vor vier Jahren war ich noch nie ernsthaft krank. Einen sogenannten gelben Schein vom Arzt brauchte ich nie“, betonte der

Jubilar. Was Erich Kahl allerdings immer brauchte in seinem Leben, war ein Auto und sein Jahresurlaub. Die Reiseziele sind immer noch vorrangig Bayern und Österreich. Aber auch Flugreisen nach Kuba, in die Türkei oder nach Spanien und England waren für ihn in früheren Jahren wichtig. „Allein die Flüge zu fremden Kulturen und über die Zeitzonen hinaus haben mich immer wieder fasziniert“, erzählt der 77-Jährige. Seit 60 Jahren hat die Landwirtschaft Erich Kahl und seinen Weggefährten und Chef HansHeinrich Möckelmann geprägt. „Ohne Dich wäre unser Betrieb nicht so, wie wir ihn heute vorfinden“, sagte Möckelmann und stieß mit Erich Kahl auf weitere gemeinsame Jahre an. Das Glänzen und die Freude in den Augen des Jubilars blieb keinem Gratulanten verborgen.

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express

nord express Lokales

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof

22. Oktober 2014

Laternelauf in Hitzhusen

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

쮿 Hitzhusen. Am Freitag, 31. Oktober, startet der diesjährige Laternenumzug um 18 Uhr in der Straße Aukamp. Begleitet vom Spielmannszug „Frei weg" Kellinghusen, wird das Dorf mit den bunten Laternen beleuchtet, um anschließend den Abend am Feuerwehrhaus mit Gegrilltem und Getränken ausklingen zu lassen. Auf viele Laternegänger freuen sich der Kindergarten, die Freiwillige Feuerwehr und der VfL Hitzhusen.

Kultautor liest im Ratssaal

Im Kampf gegen Aids

쮿 Kaltenkirchen. Autor Kai Twilfer liest und erzählt am Mittwoch, 3. Dezember, 20 Uhr im Ratssaal aus seinem Buch „Schantall, tu ma die Omma prost sagen“ und berichtet damit über Neues aus dem Alltag des unerschrockenen Sozialarbeiters Jochen. Als mittlerweile guter Freund der Familie Pröllmann begleitet der Sozialarbeiter Jochen die bildungsferne Schantall Pröllmann nun ein weiteres Jahr. Er skizziert erneut schonungslos und komisch die oft wahnwitzigen Erlebnisse aus dem bizarren Alltag des Chaos-Clans. Schantalls niveauarme Welt dreht sich dabei längst nicht mehr nur um Doku-Soaps, pinke Handtaschen und Dosensektpartys. Nach ihrer Hochzeit mit dem gutbetuchten Cedrik stößt sie nun in die ihr unbekannte Welt der Reichen, Schönen und Blender vor. Mit ihrem unvergleichlichen ProllCharme macht sie der Upperclass deutlich, dass hier auch nur mit Wasser gekocht wird und entlarvt alle, die sich für etwas Besseres halten. Karten zu 14 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 18 Euro) gibt es unter anderem in der Geschäftsstelle der Segeberger Zeitung und des nord express, Friedenstraße 7, Telefon 04191- 722600.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Mit einem Aufsehen erregenden Kurzfilm werben Schüler aus Henstedt-Ulzburg gemeinsam mit Jugendlichen anderer Kindernothilfe-Jugendgruppen für eine stärkere Aids-Bekämpfung: Über mehrere Tage haben Gruppen aus ganz Deutschland ein Drehbuch entwickelt und ihre Forderungen als Graffiti an eine Wand gesprüht. Jedes neu entstandene Bild wurde fotografiert und anschließend so zusammengeschnitten, dass für den Betrachter eine Bewegung und am Ende ein kurzer Film entstand. Der zweiminütige Clip soll die Zuschauer einerseits informieren und andererseits motivieren, an einer Unterschriftenkampagne teilzunehmen. Denn gemeinsam mit der Kindernothilfe fordern die Jugendlichen in dem aus vielen hundert Graffitibildern entstehenden Stop-Motion-Film, dass besonders Kinder kostengünstig mit den passenden Aids-Medikamenten versorgt werden. Der Film ist im Internet zu sehen unter www.kindernothilfe.de/kinderundaids. Er unterstützt die Kampagne "Kinder ohne Aids" des Aktionsbündnisses gegen Aids, an dem auch die Kindernothilfe beteiligt ist.

Kasselerbauch Kasselernacken Schweinebraten Kohlwurst

4,00 €/ kg 6,00 €/ kg 1,50 €/100 g 6,00 €/ kg

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderfahrrad als erster Preis 쮿 Großenaspe. Die Gewinner der Aktion „Mit der Schultüte nach Eekholt“ stehen fest. Der Wildpark hatte bis 21. September Einschulkinder aufgerufen, mit ihren Schultüten den Park zu besuchen. 120 ABC-Schützen kamen. Alle Kinder bekamen freien Eintritt und ein Überraschungsgeschenk. Die Schultüte sollte individuell gestaltet und am besten prall gefüllt mit Süßigkeiten und kleinen Spielsachen sein. So sah auch Leo Hintzes Schultüte aus. Sie war groß, handgearbeitet und aus Filz. Dafür gewann der Sechsjährige aus Sievershütten den ersten Preis: Ein schwarzes Kinderfahrrad. Es wurde von der gemeinnützigen Gesellschaft „Brücke Neumünster“ gestiftet und von dem Geschäftsführer des Wildparks Wolf-

Gunthram Freiherr von Schenck überreicht. Beliebte Motive, so von Schenck, seien Eekholter Wildtiere, wie Waschbären, Rothirsche, Fischotter, Wölfe oder auch Störche. Die Schultüte von Emil Pfeffer aus Groß Vollstedt hatte zwar keine Eekholter Tiere, dafür aber Eidechsen, die zwischen Ranken und Blumen hindurchkriechen. Dafür vergab die Wildpark-Jury den zweiten Preis. Emil gewann ein großes Geschenkpaket mit Kuscheltieren und Süßigkeiten. Den dritten Preis gewann Hannah Spiering aus Ellerau. Sie besuchte den Wildpark mit einer weißen Schultüte, geschmückt mit lila-roséfarbener Eule und Tülldrapierung. Auch sie bekam ein Überraschungsgeschenk. Filialleiterin Evelin Steffen mit den Siegern des SchultütenWettbewerbs. Foto hfr

Schönste Schultüten gewählt und prämiert 쮿 Henstedt-Ulzburg (spp) Die Einschulung ist ein großer Schritt für Kinder. Sehnsüchtig erwartet wird die Schultüte mit ihren zahlreichen Überraschungen und Leckereien. Die Sparkasse Südholstein nahm die diesjährige Einschulung in Henstedt-Ulzburg zum Anlass, die mit ganz viel Liebe gebastelten und reich verzierten Schultüten in der Filiale in einer eigenen Ausstellung zu präsentieren. Die Kunden der Sparkasse durften als Jury für die schönste Schultüte in der Ausstellung stimmen. Mehr Leo (von rechts), Hannah und Emil freuten sich über ihre Preise als 100 Kunden beteiligten sich an der Wahl. Die Sieger beim Schultütenwettbewerb in Eekholt.

wurden nun von Filialleiterin Evelin Steffen gekürt: Über den ersten Platz freut sich Tom Stark, dessen DelfinSchultüte die meisten Stimmen bekam. Den zweiten Platz in der Gunst der Besucher belegte Jannis Krüger mit seiner FC Bayern München-Schultüte. Und über den geteilten dritten Platz freuten sich Jana Sofie Thiedemann (fliegendes Pferd) und Alexandra Sachse (Pferd). Alle ABC-Schützen, die ihre Schultüten ausgestellt hatten, bekamen ihre Tüten prall gefüllt mit Geschenken zurück - als Dank der Sparkasse Südholstein.

Reico spendiert Tiernahrung Die Reico-Vertriebsmannschaften um Juliane Hoffmann (Kreis Segeberg, rechts) und Holger Eggers (Kreis Stormarn) haben dem Tierheim Großhansdorf Tiernahrung im Wert von 2500 Euro gespendet. Egal, ob kleines Schmusekätzchen oder ausgewachsene Bulldogge – für die tierischen Lieblinge wollen Tierbesitzer immer nur das Beste. Liebe und ausreichend Bewegung gehören ebenso dazu, wie die gesunde und artgerechte Ernährung. Da die Tierheimbewohner bei den ersten beiden Punkten oft schon zu kurz kommen, übernimmt die Reico-Vertriebsmannschaft die gesunde Ernährung für die kommenden Monate. Wer sein Tier artgerecht ernähren will, sollte auf die Fütterungsempfehlung des jeweiligen Herstellers achten. Diese ist ein Indiz für die Qualität des Inhalts.

In der Reico-Nassnahrung stecken rund 70 Prozent Fleisch in jeder Dose. Für einen 25 Kilogramm schweren Hund reicht die Futtermenge von 400 Gram Reico-Nassfutter aus, bei Trockenfutter ab 160 Gramm. Um möglichst vielen Hunde- und Katzenbesitzern einen Vergleich zu der hochwertigen Nahrung anzubieten, lädt Reico in den kommenden Monaten im Kreis Segeberg zu einem Festessen ein. So wertvoll wie das Futter ist, so wichtig ist der Firma Reico nämlich auch der Vertrieb. Der Teampartner steht im Mittelpunkt. Die ausgebildeten Ernährungsberater lassen auf Wunsch von Herrchen oder Frauchen den Vierbeiner unverbindlich und kostenlos die Nahrung testen lassen. Nähere Auskünfte im Internet oder unter Telefon 0174/ 9156626.

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 25. 10. 14: Die Land Apotheke Hartenholm, Dorfstr. 21. a 26. 10. 14: Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18 a Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 25. 10. 14: Tarpenbek-Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6 26. 10. 14: Apotheke am Markt Norderstedt, Marktplatz 1 25. 10./ PHARMAZEUTIX-Apotheke a. d. Rhen 26. 10. 14: Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 45

Tel. 0 41 95/99 199 79 Tel. 0 43 27/

Tel. 0 40 /

14 160

529 69 95

Tel. 0 40 / 5 25 51 25 Tel. 0 41 93 /

73 76

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

80 Anbieter im Gemeindehaus 쮿 Hardebek. Am Sonntag, 26. Oktober findet von 9.30 bis 12 Uhr im Gemeindehaus am Sportplatz wieder die Hardebeker Börse „Rund um ‘s Kind“ statt. Schwangere und deren Begleitung haben schon ab 9 Uhr Einlass. Es werden mehrere tausend Artikel von 80 Anbietern feilgeboten. Sie bieten gut nach Größen sortierte Kinderkleidung, Kinderbetten, Kinderwagen, Buggys und gerade jetzt für die dunkle Jahreszeit gibt es viele Spiele, Kinderbücher und jede Menge Spielzeug. Eine kleine Caféteria gibt es zur Erholung. Der Erlös der Börse soll wie immer den Kindern der Gemeinde zur Verfügung gestellt werden. Informationen gibt es im Internet unter www.bvhh.de.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Sunny ist 5 Jahre als und schon zu lange im Tierheim! Sie ist eine selbstbewusste Prinzessin, möchte gerne der Bestimmer sein. Sie kuschelt gern, aber nur wenn sie es möchte. Sie ist eine liebenswerte Katze mit Coronarvirus.

Paddy ist ein Border Collie-Labrador-Mix, 2 Jahre alt. Er wurde abgegeben, weil er in seiner Familie unterfordert war. Er ist ein liebenswerter, sportlicher Hund, ein absolut lieber Charakter. Er tobt gerne, kann aber auch kuscheln.

Buddy, 6 Jahre, kastriert. ist ein Collie-Schäferhund-Mix. Er ist ein sehr lieber Hund, der sein Herrchen sehr vermisst. Er ist sehr gut erzogen, kann auch gut an der Leine gehen. Er ist ein gutmütiger Kerl, der sehr gerne spielt und kuschelt.

Lokales nord express

22. Oktober 2014

Ideen gesucht für Nutzung 쮿 Bad Bramstedt (ben) Das Klinikum Bad Bramstedt sucht für das ehemalige Friesencafé im Kurgebiet eine neue Verwendung. Seit dem Jahreswechsel steht die ehemalige Gaststätte leer. „Von Gastronomie bis Gesundheitspraxen ist für uns alles denkbar“, sagte Stefanie Tierbach von der Geschäftsleitung des Klinikums. In der Segeberger Zeitung und heute auch im nord express auf Seite 11 hat das Klinikum einen Ideenwettbewerb ausgelobt. Das Friesencafé hatte im vergangenen Jahr Insolvenz anmelden müssen und war dann vom Hauptgläubiger ersteigert worden. Von diesem kaufte das Klinikum das Gebäude. „Wir waren ja ohnehin der Grundstückseigentümer“, erläuterte Stefanie Tierbach. Die damalige Rheumaklinik hatte das Grundstück mit einem Erbbauvertrag der Wirtin zur Verfügung gestellt. Bei solchen Verträgen erwirbt der Erbbaurechtnehmer gegen regelmäßige Zahlung das Bebauungsrecht für das Grundstück, was auch im Grundbuch eingetragen wird. Eigentümer bleibt aber der Erbbaurechtgeber.

Jürgen Bühler betreibt die Partnerbörse-Nord.

Einen festen Partner finden 쮿 Kreis Segeberg. Wird es wirklich immer schwerer, wieder einen neuen Lebenspartner zu finden? Jürgen Bühler ist nicht dieser Meinung. Mit 25 Jahren Erfahrung gründete er die Partnerbörse-Nord, die ehrenamtlich ohne Gewinnabsicht geführt wird. Abseits von Internetbörsen, ohne Anonymität und viel zu große Entfernungen lernen sich die Menschen bei der Partnerbörse-Nord sofort persönlich kennen. So funktioniert es: Man füllt einen Fragebogen mit seinen Angaben und Wünschen aus, die Vorschläge werden dann quasi „per Hand“ immer ganz individuell und aus der Nähe ausgesucht. Jürgen Bühler ist von seinem Konzept überzeugt. Über 80 Prozent der mehr als 9700 Mitglieder finden auf diese Weise schon im ersten Jahr wieder einen festen Partner, erzählt er. Es gibt Mitglieder von 26 bis 88 Jahre überall in Schleswig-Holstein. Für eine geringe einmalige Aufnahmegebühr, mit der Bühler alle laufenden Kosten abdeckt, kann jeder so lange mitmachen, wie er möchte. Vorschläge gibt es ohne Mehrkosten in unbegrenzter Anzahl, erklärt Bühler. Dazu erstellt die Partnerbörse auf Wunsch Freizeitlisten für fast jedes Hobby und die Mitglieder organisieren selber Stammtische. Kontakt: Partnerbörse-Nord, Untereisselnerstraße 19, 24226 Heikendorf, Telefon 0431-2398134 oder im Internet unter www.partnerboerse-nord.de

stedter Kliniken beliebt, sondern auch bei Ausflüglern. Seit einem halben Jahr ist das Café geschlossen. Das einfachste wäre, es wieder als Gastronomiebetrieb zu eröffnen. Aber auch Umbauten für andere Nutzungen sind für das Klinikum kein Problem. Das Gebäude befindet sich in einem guten Zustand, das Inventar allerdings wurde im Januar versteigert. Die Gesamtnutzfläche beträgt 521 Quadratmeter, der Gastraum misst 191 QuadratFür das ehemalige Friesencafé in Bad Bramstedt sucht das Klinikum meter. Das Klinikum als Eigentümer eine neue Verwendung. Foto ben möchte das Gebäude verpachten, ein Verkauf Das Café war 1984 gebaut tert worden. Es war nicht nur wäre aber eventuell auch und 1997 noch einmal erwei- bei Patienten der Bad Bram- denkbar, sagte Frau Tierbach.

Zwei Yogakurse beim SVHU 쮿 Henstedt-Ulzburg (spp) Bewegung ist gut für den Stressabbau: Die Belastbarkeit wird verbessert, die Stimmung hellt auf. Beim SVHU starten zwei neue Yogakurse. Hatha Yoga beginnt am Mittwoch, 29. Oktober, Sitz-Yoga am Montag, 10. November. Hierbei lernen die Teilnehmer

den Alltagsstress loszulassen, ihren Körper wahrzunehmen. Weichfließende Bewegungen in Harmonie mit der Atmung bringen Körper, Geist und Seele wieder in Einklang. Yoga ist für alle Altersstufen geeignet. Hatha Yoga findet mittwochs von 19.30 bis 20.45 Uhr, Sitz-Yoga montags von

16 bis 17 Uhr, jeweils im SVHU Kursraum im Bürgerpark, Olivastr. 2 statt. Der Beitrag beträgt pro Angebot 75 Euro für Nichtmitglieder, SVHUMitglieder zahlen 37,50 Euro. Verbindliche Anmeldungen im SVHU Sportland, Olivastraße 2, 04193 - 94287, www.sv-hu.de.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

22. Oktober 2014

Perfekte Tage im schwimmenden Hotel 쮿 Kreis Segeberg. Anfang Oktober, strahlend blauer Himmel, angenehme Wärme und ganz großes Kino: Diesen perfekten Urlaubstag erlebten Reisende auf dem ArosaSchiff „Riva“ im Rahmen ihrer Donaukreuzfahrt. Auf dem Sonnendeck sitzend, bei einem kühlen Cocktail, genossen die Passagiere die sogenannte Königsetappe während ihrer Donautour durch die österreichische Wachau. Vorbei an Weinbergen, Kirchen und dem imposanten Stift Melk fuhr ihr Schiff in gemächlichem Tempo, damit sich die Gäste an Bord fühlten wie vor einer Rundum-Großleinwand. Mit dabei war eine 25-köpfige Gruppe aus dem Kreis Segeberg, deren Teilnehmer eine von Reisefachfrau Gaby Thomsen geführte Reise gebucht hatten. Als PremiumPartner der Warnemünder

sagieren aus al- rewell-Drink“ mit dem Kapilen Regionen tän am letzten Abend besonins Gespräch zu ders viel Applaus der Reisenkommen. „Und den. Gaby Thomsen, die auf die Besetzung hat immer ein mehr als 40 Berufsjahre zuLächeln im Ge- rückblicken kann, bestätigt sicht“, bemerk- die Extra-Klasse der Arosate Marianne Schiffe, die auch optisch auffällt, wenn man die zahlreiHinz. Die Arosa- chen Passagierschiffe auf der Schiffe sind Donau vergleicht. „Trotz der Spitzenklasse- vielen Reisen entdecke ich hotels mit in- hier an der Donau immer noch Neues“, gibt Frau Thomsen ternationaler Crew. Die „Ri- zu, die außer Südamerika va“ wird von schon die ganze Welt bereist Kapitän Petro hat. Aber gerade diese Tour Tomchuk aus steht bei ihr ganz oben auf der der Ukraine ge- Beliebtheitsskala. Und wähPracht und Herrlichkeit an der Donau. Mit dem Parlament (Foto), dem Burg- führt, Sebasti- rend sich das Ehepaar Hinz an Stöbe ist der einen Arosa-Prospekt für das schloss, der Fischerbastei und der Matthiaskirche punktet Budapest. Hotelmanager, kommende Jahr anschaut, fahrten oder Erlebnistouren ten an Bord mit einer riesigen der am Ende der Reise stolz verrät Gaby Thomsen, dass sie Auswahl sowie Live-Cooking die komplette Mannschaft ihren Kunden 2015 das neue unternehmen konnten. Ihre erste Kreuzfahrt über- und täglichen Schwerpunk- präsentiert, vom leitenden Schiff „Flora“ auf der Mosel haupt hatten Marianne und ten gefiel den Segebergern, Bordingenieur bis zu den bei- empfehlen wird. Auf die häufig gehörte FraRolf Hinz aus Bad Segeberg die bei den täglichen Kopf- den chinesischen Wäschern, gebucht, zu ihrem zehnten nuss-Aufgaben einige Preise die für die Wäsche an Bord ge „Wer ist die Schönste an Hochzeitstag. Gelesen hatten abräumen konnten. Außer- und die Kleidung der Mitar- der Donau?“ fand wohl jeder sie im zeitigen Frühjahr im dem fanden sie es überaus an- beiter verantwortlich sind. Passagier seine ganz eigene nord express von der Reise. genehm, schnell mit den Pas- Dafür erhielten sie beim „Fa- Antwort. Die ehemaligen Schwestern Budapest „Wir haben Kataloge verund Wien sind so unschiedener Firmen gewälzt, terschiedlich, wie man uns dann aber nach einer es sich nur denken Empfehlung aus der Familie kann. Während Wien für Arosa entschieden“, ermit seinen zahlreichen zählte Rolf Hinz. Schon nach Monumentalbauten, der ersten Hälfte der Tour ist Museen und Konzertdas Ehepaar sich einig, dass häusern sich zur quirsich diese Wahl gelohnt hat. ligen, hippen Weltme„Wir bereuen es nicht, dass tropole entwickelt wir uns hier angemeldet hahat, strahlen die Teile ben und genießen den SpitBuda mit ihren Hüzenservice an Bord und bei geln und Pest (gesproden Touren“, betonten die chen mit sch, nicht wie Eheleute. Selbst eine kleine die Krankheit!) mit Apotheke gebe es an Bord, ebenso beeindruckenMarianne und Rolf Hinz aus Bad Segeberg unternahmen zum und sie konnte Tabletten geersten Mal mit Gaby Thomsen vom TUI Reisecenter eine Fluss- gen Halsschmerzen ausge- Ein Teil der Reisegruppe aus dem Kreis Segeberg vor ihrem schwim- den Gebäuden eher ben. menden Hotel, der Arosa „Riva“. Fotos pa Eleganz und Gelaskreuzfahrt und waren begeistert. senheit aus. pa Besonders die vier MahlzeiReederei Arosa bietet das TUI Reisecenter in Bad Segeberg solche Fahrten in regelmäßigen Abständen und setzt dabei auf einen Service nahezu von Haustür zu Haustür. Das kommt an bei den Kunden. Immer wieder kann die Reiseverkehrskauffrau auf den Flüssen Donau, Rhein, Mosel oder Rhône bekannte Gesichter begrüßen. In diesem goldenen Herbst führte die Fahrt von Passau bis nach Budapest und zurück. Unterwegs gab es unter anderem Ausflugsmöglichkeiten in Bratislava, der jungen Hauptstadt der Slovakei, an der gewaltigen Basilika von Esztergom, in die Puszta und natürlich den K.u.k.Städten Budapest und Wien. An deren Piers lag die 124 Meter lange „Riva“ jeweils eineinhalb Tage, so dass die gut 200 Passagiere allein oder in Gruppen verschiedene Rund-

Lokales nord express

22. Oktober 2014

Schlaginstrumente aller Art stellt das World Percussion Ensemble im Theater Wahlstedt vor. Foto hfr

Percussion von drei Kontinenten 쮿 Wahlstedt. Das World Percussion Ensemble mit spektakulären Stimmen und Rhythmus und ist am Freitag, 7. November, ab 20 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Rudolf-Gußmann-Platz 1 (früher Waldstraße 16) zu Gast. Marco Lobo (Brasilien), Takuya Taniguchi (Japan), Njamy Sitson (Kamerun), Walter Lang und Sven Feller (Deutschland) bieten den Zuhörern ein Klang- und Rhythmus-Feuerwerk. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr während der Kieler Woche erwartet die Besucher ein besonderes Erlebnis. Mit dem charismatischen Taiko Trommler Takuya Taniguchi aus Japan, dem brasilianische PercussionsMagier Marco Lobo sowie dem beseelten Sänger und Percussionisten Njamy Sitson aus Kamerun treffen die besten Percussionisten aus drei Kontinenten auf den deutschen Meisterpianisten und Komponisten Walter Lang und den eloquenten Bassisten

Sven Faller. Die Eintrittspreise liegen zwischen 25 und 31 Euro. Tickets gibt es noch dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16, unter Telefon 04554/2211, Fax 04554/5321 sowie im Internet: www.theater-wahlstedt.de oder per EMail: programm@theaterwahlstedt.de sowie täglich bei Kühne Bücher, Telefon 04554/ 5745. Zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung öffnet die Abendkasse.

Verlosung Der nord express verlost fünf mal zwei Karten. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „World Percussion“ bis zum 26. Oktober eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/ 90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Gesundes Sitzen ist Wellness zu Hause 쮿 Neumünster. „Gesundes Sitzen – Wellness für zu Hause“: Ganz unter diesem Motto parkt der WellnessTruck von Donnerstag, 23. Oktober, bis Sonnabend, 25. Oktober, direkt vor dem Haupteingang bei Möbel Brügge. In Europas größtem mobilen Möbelstudio finden die Kunden auf 100 Quadratmetern eine große Auswahl an Relaxmöbeln der Firma Himolla. Jeder Mensch hat einen Lieblingsplatz, an den er sich gerne zum Entspannen zurückzieht. Der Favorit der Deutschen ist das heimische Sofa oder der gemütliche Sessel, auf dem man im Schnitt täglich bis zu fünf Stunden verbringt. „Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Polstermöbel be-

quem und rückenfreundlich sind. Die bewährten Modelle der Firma Himolla versprechen neben einem einzigartigen Design auch einen hohen Wohlfühlfaktor“, heißt es in einer Pressemitteilung. Diese Polstermöbel können während der Aktionstage direkt vor Ort bei Möbel Brügge ausprobiert werden. Zudem stehen die Werksberater Wolfgang Frei und Andreas Schiefer mit Rat und Tat zur Seite und helfen jedem Kunden, das richtige Produkt zu finden. Neben der Gelegenheit zum Probesitzen, Testen und Entspannen bekommen Kunden an den Tagen zehn Prozent auf alle Modelle von Himolla, auch direkt in der Fachabteilung im Möbelhaus Brügge an der Freesenburg 8.

Drei Tage ist das mobile Möbelstudio mit Relaxmöbeln auf dem Parkplatz von Möbel Brügge in Neumünster zu Gast.

Vortrag bei den Landfrauen Nahe 쮿 Tönningstedt (spp) Der Landfrauenverein Nahe und Umgebung lädt seine Mitglieder und auch Gäste zu einem Vortrag mit Dr. Gaby Brüssow-Harfmann vom Landesverband ein. Am Dienstag, 4. November, heißt es „Mach mal Pause und entspanne". Hierbei werden auch kleine Übungen für den Alltag wie autoge-

nes Training, Muskelentspannung oder Qi Gong vorgestellt. Beginn ist um 19 Uhr im Feuerwehrhaus in Tönningstedt. Die Kosten für Mitglieder betragen für den Vortrag und Getränke 4 Euro, Gäste zahlen 6 Euro. Informationen gibt es bei der Vorsitzenden Brigitte Niemeitz unter der Telefonnummer 04525/8827.

nord express Lokales

22. Oktober 2014

Kino in der Kirche erleben 쮿 Schmalfeld (rtz) Immer wenn Pastor Armin Seidler von der Gnadenkirche Schmalfeld seinen Herbsturlaub antritt, lassen sich seine Vertreter etwas Besonders einfallen. Am nächsten Sonntag , 26. Oktober, findet in der Gnadenkirche am Schmalfelder Kirchenweg von 10.15 Uhr bis 11.15 Uhr ein Filmgottesdienst statt. Der Eintritt ist frei, Einlass ist um 9.45 Uhr und Plätze werden nicht reserviert. Nach dem Gottesdienst bietet das Kirchen Café Raum und Zeit für Diskussion sowie für ein leckeres Stück Apfelkuchen. „Kino und Kirche müssen kein Widerspruch sein“, sagt Martin Bramesfeld, der den Gottesdienst moderieren wird. „Denn Bilder sagen oftmals mehr als tausend Worte,

Ausbeutung in der Welt anrichten, besonders bei Kindern. Gedreht wurde zum Beispiel in einem Steinbruch in Indien, in dem kleine Kinder schuften oder in brasilianischen Slums. „Angelehnt ist das Thema an das 58. Kapitel des Propheten Jesaja Kirchenmusiker Andrew Craston (v.l.), aus dem alten Carmen Kraszon und Moderator Martin Testament: Bramesfeld organisieren das Kino. rtz „Brich mit den Hungrigen Dein sie können bewegen und Men- Brot“, erklärt Bramesfeld. schen in Bewegung setzen.“ Der Film solle zeigen, dass Anstatt der üblichen Predigt Christen rund um den Erdball wird unter dem Motto „58“ in der Armut etwas entgegenzueinem Dokumentarfilm ge- setzen haben: konkrete Hilfe, zeigt, was Armut, Hunger und Hoffnung und Liebe.

Spiele für Jung und Alt

Lesung mit Wibke Bruhns ein Erfolg

Laternenumzug der Feuerwehr

쮿 Itzstedt. Der Seniorenbeirat und die Gemeinde Itzstedt laden unter dem Motto „Mit netten Menschen und guter Laune durch den Herbst" am Dienstag, 28. Oktober, 14.30 Uhr zum Spielenachmittag in das Bürgerhaus Itzstedt ein. Zu dem an jedem vierten Dienstag im Monat stattfindenden Spielenachmittag für Jung und Alt werden neben verschiedenen Spielen auch nachbarschaftlicher Klönschnack gepflegt. Spiele, Gebäck, Kaffee, Tee und Kaltgetränke warten auf Gäste aus Itzstedt und Umgebung, die zur Ergänzung des Angebotes auch gerne eigene Spiele mitbringen können. So kann der Nachmittag zu einem generationenübergreifenden Miteinander werden.

쮿 Kaltenkirchen (spp) Wibke Bruhns war zu Gast beim Gesprächskreis Ilex. Vor etwa 60 Zuhörern las die ehemalige Nachrichtensprecherin im Bürgerhaus aus ihrem Buch „Nachrichtenzeit - Meine unfertigen Erinnerungen“. Hierbei handelt es sich nicht nur um die persönliche Autobiografie einer klarsichtigen Journalistin, sondern auch um ein an Anekdoten reiches Buch über die Geschichte der Bundesrepublik, erzählt aus der Perspektive einer ungewöhnlichen Frau, die stets hinter die Dinge blickte und immer mittendrin war. Wibke Bruhns stand den Besuchern anschließend Rede und Antwort und signierte zum Abschluss bereitwillig zahlreiche Bücher.

쮿 Kaltenkirchen (spp) Am Samstag, 25. Oktober, lädt die Freiwillige Feuerwehr Kaltenkirchen zum traditionellen Laternenumzug ein. Start ist um 18 Uhr auf dem Parkplatz des alten GlobusBaumarktes. Begleitet werden die Kinder auf ihrem Weg vom Startpunkt durch die Kaltenkirchener Innenstadt von zwei Spielmannszügen. Anschließend gibt es zur Stärkung bei der Feuerwache (Kisdorfer Weg 20) Gegrilltes sowie Champignons aus der Pfanne. Als Attraktion für die kleinen Gäste gibt es Stockbrot zum Selbermachen am Lagerfeuer. Essen und Getränke werden von der Freiwilligen Feuerwehr zu familienfreundlichen Preisen angeboten.

Der Klassiker und Variationen Gans und Ente sind zurzeit das Thema im Restaurant Pellegrini im Margarethenhoff in Kisdorf. Küchenchef Kai Pellegrini kreiert für seine Gäste sowohl ausgefallene Kompositionen als auch klassische Varianten. Die kross gebratene Bauernente aus dem Ofen mit Apfelrotkohl, Kartoffelknödel, Jus und eingelegten Quitten gibt es für zwei Perso-

nen. Als Feinschmeckermenü bietet er gebackene Enten-Frühlingsrolle und eingelegten Ingwer sowie Bauernente mit Rahmwirsing, Serviettenknödel und Holunderjus und ein köstliches Dessert an. Aber auch die klassische gebackene Gans mit Rosenkohl, Rotkohl, Knödeln und Bratapfel und einer Flasche Rotwein für einen Kreis von vier Personen darf nicht fehlen. Ein

Höhepunkte des Jahres Liebhaber von Wild- und Gansgerichten sind im Hotel und Restaurant Scheelke in Henstedt-Ulzburg zu dieser Jahreszeit bestens aufgehoben. Inhaber und Küchenchef Ralf Scheelke bietet seinen Gästen eine große Auswahl an Spezialitäten wie Hirschmedaillons, Rehrücken, Wildente oder Hafermastgans an, selbstverständlich alles frisch zubereitet. Für alle Gerichte verwendet er ausschließlich heimische Produkte, Wild und Gans stammen aus der näheren Umgebung. Wegen der Frische der Pro-

dukte wird für das Gansessen um Vorbestellung gebeten. Auch zum Ende des Jahres wird viel los sein bei Scheelke. Ob das stimmungsvolle Adventsprogramm, deftiger Grünkohl nach altbewährtem Rezept, private oder geschäftliche Weihnachtsfeiern oder das Weihnachtsessen am 1. und 2. Feiertag: Den Gästen wird einiges geboten. Absolutes Highlight des Jahres ist die Silvesterparty mit Galabuffet, für die jetzt die Vorbestellung erfolgen sollte. Kontakt: Telefon 0419398300, www.hotel-scheelke.de

besonderes Angebot sind die Außer-Haus-Gerichte. Wer seinen Gästen zuhause mit geringem Zeitaufwand ein garantiert gelungenes Gänse- oder Entenmenü servieren möchte, bekommt die küchenfertig zubereitete Gans oder Ente mit allen Beilagen und Zutaten zum Mitnehmen und braucht sie nur noch in den Ofen zu schieben. „Wir beraten unsere Kunden gerne bei der Zusammenstellung“, so Pellegrini. Enten und Gänse kommen vom Schönmoorer Hof, „ich war gerade wieder dort und konnte mich von der Qualität überzeugen", so Pellegrini, der großen Wert auf artgerechte Tierhaltung legt und möglichst frische Zutaten aus der Region verwendet. Vorbestellungen für Gänse- und Entenmenüs: möglichst zwei Tage vorher. Kontakt: Telefon 04193 753 64 72, www.margarethenhoff.de. ubu

Perlhühner und Poularden Hotel & Restaurant im Landhaus Kaltenkirchen Unsere aktuellen Angebote: Gänsebraten mit Rahmsauce, Apfelrotkohl und Mandelrosenkohl, Kartoffelklößen und Petersilienkartoffeln, 2x serviert

¤ 24,50 ‫ﱸﱷﱶ‬ ½ Ente mit Rahmsauce, Apfelrotkohl mit Mandelrosenkohl, Kartoffelklößen und Petersilienkartoffeln, 2x serviert

¤ 18,50 ‫ﱸﱷﱶ‬

Beide Gerichte nur auf Vorbestellung. Für Ihre Familien- oder Betriebsfeier: Clubraum bis zu 40 Pers., Restaurant bis 60 Pers. Öffnungszeiten: sonntags - freitags 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr samstags 17.30 - 22.00 Uhr Hotel und Restaurant im Landhaus Kaltenkirchen Hamburger Straße 1, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191 - 95 24 669 · Fax 95 29 886

Martinsgänse ab 11. 11. Im Landhaus Schulze-Hamann in Blunk an der Segeberger Straße 32 empfiehlt Jungkoch Elias Schritt den Gästen kross gebratene Markeruper Enten, die frisch zubereitet am Tisch tranchiert werden. Ob als halbe Portion für eine Person oder für zwei oder mehrere Gäste: Die frischen Enten aus dem Flensburger Raum munden besonders gut zum hausgemachten Feigenrotkohl, Apfel-Orangenkompott und den hausgedrehten Mandelbällchen. Das Küchenteam be-

reitet auf Wunsch der Gäste auch Menüs mit Entenleber oder mit süßsauer gekochten Mägen und Herzen zu. Traditionell ab dem 11. November serviert das Landhaus seinen Gästen zudem Martinsgänse von freilaufenden Holsteiner Weidegänsen mit Füllung und hausgemachten Kartoffelklößen und verschiedene Wildgerichte aus der Ricklinger Jagd. Kontakt unter Telefon 04557/99700. Weitere Informationen: www.landhaus-schulzehamann.de. Foto und Text pks

Auf dem Geflügelhof Schurbohm in Hagen geht die Geflügelsaison los. Zwar bietet Karsten Schurbohm das ganze Jahr über seine Produkte an, doch werden in der kalten Jahreszeit traditionell mehr Geflügelgerichte gegessen. Ob Suppenhühner, Poularden, Flugenten, Fleischenten, Puten, Perlhühner oder Gänse: Ab Mitte November wird alles verfügbar sein. Die Tiere sind von Beginn an auf dem Hof Zuhause, leben in Freilandhaltung und werden mit Getreide aus eigenem Anbau gefüttert. Die richtige Zusammensetzung des hofeigenen

Futters sorgt für das gesunde Wachstum der Tiere. Die Schlachtung übernimmt die Familie Schurbohm selbst. Da der Hof kein Massenbetrieb ist, sollten Kunden mit speziellen Wünschen vorbestellen. Der Hof ist seit rund 25 Jahren ein Geflügelbetrieb. Im Hofladen werden weitere Produkte angeboten: Eier von den eigenen Legehennen, Qualitätskartoffeln von Bauern aus der Region oder Obst aus dem Alten Land. Zu den Spezialitäten zählt das hausgemachte Sauerfleisch. Kontakt: Telefon 04192/1346 oder www.hof-schurbohm.de.

Lokales nord express

22. Oktober 2014

Noch Anmeldungen für Schräge Töne 쮿 Brokstedt (gug) Aus einer einstigen Kneipenidee entstand die Veranstaltung „Schräge Töne“. Gedacht war, jungen oder unbekannten Künstlern aus Brokstedt und der näheren Umgebung einmal ein Podium zu bieten und für Unterhaltung im eigenen Ort zu sorgen. Beides ist trefflich gelungen. Am Sonntag, 26. Oktober, ab 15.30 Uhr können sich die Zuschauer zum 14. Mal auf neue schräge Töne in den „Bürgerstuben“, Dörnbek 3, freuen. Zusammengekommen ist wieder ein buntes Programm an Tanz, gesanglichen und musikalischen Darbietungen, einzeln oder in Gruppen. „Das ist mal wieder ein richti-

ges Überraschungspaket geworden und ich freue mich, dass dabei immer wieder so viele Einwohner mitmachen“, meinte Organisator Frank Löpert. Im vergangenen Jahr gab es eine Trommelgruppe, verschiedene Tanzgruppen, Gesang, Eigenkompositionen, Dichtung und etwas ganz Spezielles: Burlesque-Tanz. Auch diesmal ist wieder allerhand zur abwechslungsreichen Unterhaltung im Bürgerhaus versammelt. Wer auch einmal auf der Bühne stehen möchte mit seinem Können, kann sich noch bis zum Freitag, 24. Oktober, bei Frank Löpert unter Telefon 0171 3879104 melden.

Abfischen in Hüttblek

Laternelauf mit gutem Zuspruch

Vorbereitung für KuKuHU

Noch tummeln sich in den Hüttbleker Fischteichen der Familie von Martin Thies (Foto) an der Kisdorfer Straße hunderte Karpfen. Doch deren Lebenszeit ist begrenzt. Denn am Sonntag, 26. Oktober, werden die zwischen vier und fünf Pfund schweren Exemplare beim 42. Abfischen aus dem Wasser geholt und an die Besucher verkauft. Außerdem gibt es frisch geräucherte Forellen, Waffeln, deftigen Erbseneintopf und Grillgerichte. Bei einem Gewinnspiel wird zudem ein Rundflug über Hamburg verlost. Und die jungen Besucher können sich bei Kinderspielen amüsieren. Eine Liveband sorgt für musikalische Unterhaltung. Die Fahrzeuge der Gäste können auf einer großen Wiese vor den Karpfenteichen geparkt werden. Foto und Text ach

쮿 Wrist (güc) „Noch nie hatten wir eine so große Resonanz aus der Bevölkerung wie dieses Jahr“, resümierte Volker Butzke (CDU), der Vorsitzende des Sozial- und Kulturausschusses der Gemeinde Wrist. Der Umzug, angeführt von dem Spielmannszug der Feuerwehr Wrist, führte durch die Straßen der Gemeinde. Begleitet wurde der Zug auch von Beamten der Polizeistation Kellinghusen und freiwilligen Helfern. Am Feuerwehrhaus gab es für Kinder und Erwachsene eine von der Gemeinde gespendete kleine Verköstigung. Nach dem gemeinsamen Singen des Liedes „Guten Abend, Gute Nacht“ traten erschöpft, aber glücklich alle den Nachhauseweg an.

Henstedt-Ulzburg (pjm) Von Montag bis Sonntag, 25. bis 31. Mai 2015, soll die siebte Kunst- und Kulturwoche Henstedt-Ulzburg - kurz KuKuHU - stattfinden. Dazu lädt das Organisationsteam zu einem Informationsabend am Montag, 27. Oktober, ab 19.30 Uhr in das Schützenhaus an der Beckersbergstaße 38 ein. Nach einer Einleitung werden sich die Ansprechpartner mit ihren Bereichen vorstellen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen, Anregungen oder Wünsche vorzubringen und sich in persönlichen Gesprächen mit bestimmten Themen zu beschäftigen. Außerdem werden an dem Abend Anmeldungen für die siebte KuKuHU entgegengenommen.

Genuss auf Bestellung Herbstzeit ist Gans,- Wild- und Entenzeit – natürlich auch im Landhaus Kaltenkirchen. Die Gäste des Inhaber-Ehepaares Olaf und Veronique Münzel dürfen sich auf Gänsebraten oder Ente mit klassischen Beilagen wie Apfelrotkohl, Mandelrosenkohl und Kartoffelklößen freuen. „Ganz wichtig ist, dass diese Gerichte vorbestellt werden müssen, damit wir sie frisch vorbereiten und schnell servieren können“, weist Olaf Münzel hin. Ob Wildschweinbraten oder Rehgulasch: Auch Wildgerichte, die

nicht auf der Speisekarte stehen, können gerne mit ein bisschen zeitlichem Vorlauf telefonisch vorbestellt werden. Da die Küche, in der auch Auszubildender Marcel Hansen (Foto) für das leibliche Wohl der Gäste sorgt, saisonal geprägt ist, findet sich ab Anfang November auch wieder Grünkohl auf der Speisekarte. Besonders bekannt und beliebt ist das Landhaus für seinen wechselnden Mittagstisch und diverse Steak-Gerichte. Kontakt: Telefon 04191/9524669. Foto und Text spp

Jetzt vorbestellen!

Auf der Weide wachsen Noch schnattern sie vergnügt auf den Weiden, aber bald beginnt die Schlachtsaison für die tausenden Enten und Gänse auf dem Schönmoorer Hof in Rickling-Schönmoor. Frank Gadow und sein Team bieten Freilandgeflügel aus der Region. Seit Mai wachsen die Gänse auf den großen Grünflächen am Hof, seit Juli die unzähligen Enten. Tag und

Besondere Spezialitäten Frisches vom Bauernhof gibt es ganzjährig im Hofladen des Hofs Bimöhlen. Zum Standardsortiment gehören Eier, Frischgeflügel und Geflügelspezialitäten sowie eine breit gefächerte Auswahl an Aufschnitt, fast alles aus eigener Herstellung. Je nach Saison bieten die Inhaber Regina und Jan Erich Holst aber auch etwas Besonderes an: Lamm im Frühjahr und jetzt zur kalten Jahreszeit Wild und Gans. Reh, Wildschwein, Hirsch, Hase und Fasan liefern Jäger aus der Region, Kaninchen werden von Sohn Alexander gehalten. Das Fleisch wird entweder bratfertig, als Wildschinken oder sauer eingelegt im Hofladen angeboten. Die Freilandgänse verbringen von Juni

bis zur Schlachtung die Zeit auf den großen Koppeln des bäuerlichen Betriebs. Ab November sind sie in Teilen, im Ganzen oder als geräucherte Gänsebrust erhältlich. Noch neu in den Ställen des Hofes sind die Angler Sattelschweine. Viel Auslauf, ein stressfreies Leben und ein langsames Wachstum der Tiere garantieren die hohe Fleischqualität. Auf der Internetseite des Hofs Bimöhlen gibt es die Termine für Fleisch vom Angler Sattelschwein. Der Hof Bimöhlen, den es seit 1908 gibt, ist bereits in der 5. Generation der Familie Holst. Am 9. November wird zum 16. Mal das beliebte Hoffest gefeiert. Kontakt: Telefon 04192/ 897453 oder www.hofbimoehlen.de.

Nacht ist das Federvieh draußen und darf in Ruhe groß werden. „Wir haben Flugenten, Pekingenten, Mularden, Weidegänse, Hähnchen, Perhühner und außerdem auch Wildfleisch aller Art“, berichtet Gadow. In der professionellen Küche auf dem Schönmoorer Hof wird Sauerfleisch aus Enten, Gänsen und Wild hergestellt. Es ist portionsweise in Gläser abgefüllt. Gadow, der den Betrieb vor einigen Jahren übernommen hat, beliefert viele Restaurants, andere Hofläden, aber auch die beiden Edeka-Märkte in Bad Segeberg mit seinen Produkten. Zudem gibt es an der Schönmoorer Straße 92 einen kleinen Hofladen. Er hat im Oktober Freitagnachmittag und Sonnabendvormittag geöffnet. Im November sind die Türen sechs Tage, im Dezember sieben Tage in der Woche offen. Nähere Auskünfte unter Telefon 04328-1728282, www.schoenmoorer-hof.de. Foto und Text nib

Gans, Ente, Bauernhahn, Pute, oder Perlhuhn Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch in unserem Hofladen.

Geflügelhof Schurbohm 24576 Hagen · Hitzhusener Str. 19 · (04192)13 46 Öffnz.: Fr. 8.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, Mi. + Sa. 8.00 – 12.00 Uhr

www.hof-schurbohm.de

Ruhestand für Seelsorger 쮿 Brokstedt. Pastor Dr. Hartmut Schmidt geht am 1. Juni in den Ruhestand. Schon zum Ende dieses Monats wird er das Pastorat in Brokstedt räumen. Für die evangelischen Christen ist er in den Segeberger Gemeinden Armstedt, Hasenkrug, Hardebek und Borstel sowie für die Steinburger Gemeinden Brokstedt, Willenscharen und Sarlhusen zuständig. Für über 4000 Mitglieder der Kirchengemeinde Brokstedt und Umgebung wird ein neuer Pasor oder eine Pastorin kommen, vielleicht schon ab März 2015, denn dann tritt Dr. Schmidt seinen Resturlaub an. Einige Amtshandlungen hat er auf Anfragen noch zugesagt. „Spannend, abwechslungsreich, mit viel Unterstützung durch andere und trotzdem vor jeder Trauung und Beerdigung vorher große Aufregung“, das sind die Erinnerungen, die Pastor Dr. Hartmut Schmidt nach 35 Dienstjahren bewegen. Jetzt zieht er bereits aus dem Pastorat aus, weil dort einige Modernisierungen fällig sind. Während seiner Dienstzeit bleibt er weiterhin über das Kirchenbüro erreichbar. „35 Jahre sind eine lange Zeit und viele aus der Gemeinde können sich nicht vorstellen, wie es ohne unseren Pastor weitergeht“, betont Kirchengemeinderatsvorsitzende Angelika Cornehls. Sie hört viele lobende Worte über den einfühlsamen Geistlichen in Brokstedt, der stets treffende und nachhaltige Worte finde. „Auch seine Predigten sind tiefgreifend, dabei aufgelockert und lebensnah“, sagt

sprüche konnte gemeinsam vorausschauend geplant werden. Nach einem Anbau und einem Neubau ist die Kindergartenstätte Regenbogen heute der größte Kindergarten im Kreis Steinburg. Auch der Anbau des Gemeindesaals, Renovierung der Kirchturmspitze, neue Kirchenglocken und die Sanierung der Kirchenfenster fallen in Dr. Schmidts Amtszeit. Er entwickelte sogar ein Verwaltungsprogramm auf dem PC, mit dem noch heute gearbeitet wird. Zu Beginn seiner Dienstzeit waren es noch über 50 Konfirmanden jährlich, die von ihm betreut wurden. Jetzt sind es um die 30 Konfirmanden. Für die Konfirmationen 2015 ist geplant, dass der scheidende Pastor und das neue geistliche Oberhaupt der Gemeinde anwesend Den Schlüssel für das Pastorat gibt Dr. Hartmut Schmidt bereits sind. Auch den GemeindeEnde des Monats an Kirchengemeinderatsvorsitzende Angelika brief hat Dr. Schmidt ins Cornehls ab. Am 1. Juni geht der Pastor in den Ruhestand. hfr Leben gerufen. Fast ununterbrochen erscheint diemeinde habe er zu Beginn von ser bis heute regelmäßig. Frau Cornehls. Als Jagd- und SegelscheinMit 30 Jahren war Dr. Detlef Gripp (damals VorsitSchmidt in die Gemeinde ge- zender des Kirchenvorstan- besitzer widmet Dr. Schmidt kommen. Das lag daran, dass des) aus Willenscharen, von sich schon jetzt seinem Hobby, er vorher seine Dissertation der Organistin und Gemein- dem Modelflug und ist sich siüber Christian Jensen aus dehelferin Hedwig Dahl und cher, später keine Langeweile Breklum geschrieben hatte. von Katrin Schirmer (Rotes zu haben. „Der Bischof wird uns den Als er im Januar 1980 das erste Kreuz) aus Willenscharen erNachfolger vorschlagen und Mal nach Brokstedt kam, fand halten. Im angegliederten Kinder- der Probst wird ihn dabei er „eine wunderschöne Kirche, aber einen kaputten Vor- garten lernte er seine zukünf- nach unserer Vorstellungen platz im Schneematsch vor“. tige Frau Angela kennen, die unterstützen und ein wohlDass dieser Vorplatz inzwi- er drei Jahre später heiratete. wollendes Auge auf unsere schen zu einem Vorzeigepro- Für den Erhalt des Kinder- Gemeinde haben“, beschreibt jekt geworden ist, ist auch sei- gartens hatte Pastor Schmidt Angelika Cornehls die Suche nem Engagement zu verdan- die Gemeinden mit ins Boot nach einem Nachfolger oder geholt. Durch Gesetzesände- einer Nachfolgerin für die ken. Unterstützung in der Ge- rungen und steigende An- Kirchengemeinde.

Lieder und Gedichte im Bürgerhaus 쮿 Alveslohe (upo) „Hafenkneipe ...durch die Fensterscheiben aber träumt ein Schatten“ - Einen ChansonAbend mit Liedern und Gedichten bietet Schauspielerin und Sängerin Barbara Krabbe, begleitet von einem Pianisten, am Sonnabend, 1. November, ab 20 Uhr beim Verein „Kultur im Dorf“ im Bürgerhaus (Einlass: 19 Uhr). In maritimer Stimmung und Bühnengestaltung erklingen Lieder von Jacques Brel, Edith Piaf, Klaus Hoffmann, Lale Anderson, Zarah Leander, Udo Lindenberg, Kurt Weill und Freddy Quinn: Zu Gehör kommen Titel wie „Surabaya Johnny“, „Nur nicht aus Liebe weinen“, „La Mer“ oder „Der Wind hat mir ein

Lied erzählt“. Das abwechslungsreiche Musik-Programm über Liebe, Sehnsucht, Abschied und die Weite des Meeres wird abgerundet durch Gedichte von Christian Morgenstern, Heinrich Heine und Wolfgang Borchert. Die Karten zu 14, ermäßigt 12 Euro gibt es im Vorverkauf in Alveslohe im Bloomenstall, bei Zeitung Hennig, Top Kauf und der Post, in HenstedtUlzburg im Ticket-Center (Hamburger Straße 77) sowie in Kaltenkirchen bei Sabine’s Backeck (Schützenstraße 28). Reservierungen sind möglich unter Telefon 04193/ 950317 oder per E-mail an KID-Alveslohe@gmx.de. An der Abendkasse kosten sie 16 oder 14 Euro.

Klassiker der Rockgeschichte

Jahresberichte beim DRK

쮿 Kaltenkirchen. Country- und Southern Rock sind am kommenden Freitag, 24. Oktober, im Witthüs zu hören. Die Band Men of Constant Sorrow ist dort wieder zu Gast. Beginn: 21 Uhr. Der Eintritt ist frei, es kreist aber ein Hut. Die Band aus dem Kreisgebiet spielt Songs und Klassiker der Rockgeschichte von den Eagles, Lynyrd Skynyrd, den Allman Brothers und vielen anderen.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der Ortsverein Kaltenkirchen des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) lädt zu seiner Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 29. Oktober, ab 19 Uhr in das DRK Seniorenzentrum an der Straße Krauser Baum 1a ein. Neben den Jahresberichten des Vorstandes gibt es Berichte der Bereitschaft, der Wasserwacht und dem Jugendrotkreuz sowie Ehrungen .

Deftige Sprüche vom Ehepaar

Unterwegs am Mississippi

쮿 Kisdorf (upo) „Mehr ist mehr” heißt das Programm des erfolgreichen ComedyDuos Emmi & Willnowsky, zu dem der Trägerverein Dorfhaus Kisdorf am Freitag, 31. Oktober, in den Margarethenhoff einlädt (Beginn: 20 Uhr). Emmi & Willnowsky, dargestellt von den Comedians Christoph Dompke und Christian Willner, gelten als „Deutschlands lustigstes Ehepaar”. Auf der Bühne tun sie das, was sie am besten können: Sich mit unerbittlicher Konsequenz die Wahrheit sagen und dem Partner Zärtlichkeiten um die Ohren hauen. Spitzen sind dabei in einschmeichelnden Melodien verborgen. Das Duo ist bekannt aus dem Schmidt's Tivoli und dem Quatsch Comedy Club. Im Vorverkauf gibt es Karten zu 14 Euro in Kisdorf bei der Raiffeisenbank, im Stöberstübchen und bei Steen, in Kaltenkirchen bei der Buchhandlung Fiehland sowie in Henstedt-Ulzburg bei Gunda Biehl sowie Telefon 04193-950741 oder tickets@dorfhaus-kisdorf.de).

쮿 Kaltenkirchen (upo) „Unterwegs am Mississippi“ hat Thomas Koschmieder seinen Diavortrag überschrieben, den er am Mittwoch, 29. Oktober, ab 19.30 Uhr in der Volkshochschule, Am Kretelmoor 40, präsentiert (Haus A, Raum 6). Der Mississippi ist einer der längsten Flüsse der Welt: 3700 Kilometer misst er von seinen Ursprüngen im Seengebiet von Minnesota nahe der kanadischen Grenze bis zum Golf von Mexiko. Am fast 2000 Kilometer langen schiffbaren Verlauf liegen Orte wie St. Louis und die Musikmetropolen Memphis und Nashville. Hinter Natchez im Bundesstaat Mississippi führt der Fluss durch das Kernland Louisianas, vorbei an der Hauptstadt Baton Rouge. Die alten Antebellum Plantagen liegen dort in direkter Nachbarschaft zu modernen Ölindustrieanlagen. Schließlich windet sich der Strom durch New Orleans, hundert Kilometer weiter südlich mündet er als Delta im Golf von Mexico. Der Eintritt kostet 10 Euro.

Vortrag zum Thema „Gesund abnehmen“ 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Karriereleiter zum Übergewicht durch Diäten ist der JoJo-Effekt. Crash-Diäten und Schlankheitspillen sind nicht nur gute Geschäfte mit der Illusion sondern auch die größten Irrtümer beim Abnehmen. Deshalb informiert Gisela Fey, Ernährungsberaterin der Paracelsus-Klinik HenstedtUlzburg, in einem Vortrag am morgigen Donnerstag, 23. Oktober, darüber, wie man sein Gewicht sinnvoll reduzieren kann. Welches Gewicht will ich überhaupt erreichen? Was ist realistisch? Ein bis zwei Kilogramm im Monat abzunehmen, sind das richtige Maß, um einen Jo-Jo-Effekt und gesundheitliche Störungen zu vermeiden. Gisela Fey erklärt, wie der Weg zum Wohlfühlgewicht aussehnen kann. Zum Beispiel durch viel Bewegung und regelmäßigen Sport, aber

vor allem mit der richtigen Zusammenstellung der Ernährung: Obst und Gemüse stehen dabei ganz oben auf der Liste. Aber auch Genussmittel wie Süßigkeiten müssen nicht gänzlich vom Plan gestrichen werden. Wichtig ist es, Gewohnheiten schrittweise zu ändern und Rückschläge einzuplanen. Strikte Verbote sind nicht hilfreich beim Abnehmen sondern unterwandern die Motivation. Mehr Informationen gibt es im Gesundheitsforum „Mein Weg zum Wohlfühlgewicht“. Beginn ist um 18 Uhr im Konferenzraum der Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Straße 134. Persönliche Fragen sind ausdrücklich erwünscht. Um eine telefonische Anmeldung unter der Telefonnummer 04193 70-0 wird gebeten. Der Eintritt ist kostenlos.

Namensschild für Waldspielplatz Ein schönes „Aushängeschild“ hat Michael Huhn aus Hartenholm für den Spielplatz am Falkenweg hergestellt. Auf dem hügeligen Gelände am Sportplatz mit der markanten Seilbahn wurde jetzt ein von ihm gefertigtes Namensschild aufgstellt. In der Kinderversammlung der Gemeinde hatten sich die Jungen und Mädchen auf den Namen Waldspielplatz geeinigt. Aus sibirischer Lärche fertigte der Inhaber des Unternehmens Huhn Bau am Grubeleck 1a das massive Schild. Zwei Tage hat er daran gearbeitet und weil es ihm so viel Spaß gemacht hat, wurde gleich noch ein zweites Schild in Angriff genommen für den Platz „Abenteuerland“ im Baugebiet Heidekoppeln. Nachdem das Spielgelände am Wald von der Arbeitsgruppe „Spielplätze“ in diesem

Jahr runderneuert wurde, unter anderem mit Rutsche und Spielhaus, soll der zurzeit noch wenig ansprechende Platz an den Heidekoppeln im kommenden Jahr von Grund auf umgestaltet werden. Die Arbeit mit Holz bereitet Michael Huhn, der seit elf Jahren selbstständig ist, viel Freude. Er fertigt gerne Carports, Terrassenüberdachungen, Bodenbeläge und vieles andere aus dem natürlichen Material her. Und weil seine beiden Kinder mit dem Spielplatz am Falkenweg groß geworden sind, war es ihm Ehrensache, hierfür und für den zweiten Spielplatz in der Gemeinde tätig zu werden. Kerstin Klein als Kinder- und Jugendbeauftragte dankte dem Hartenholmer Unternehmer im Namen der Kinder für seine Spende. Text pa/Foto kus

Ämterlotsen ziehen um Am 1. November beziehen die Kaltenkirchener Ämterlotsen der Diakonie Altholstein ihre neuen Räumlichkeiten am Flottkamp 13b. Auch wenn das alte Büro am Kretelmoor nur knapp einen Kilometer entfernt liegt, bietet das Büro im Beratungszentrum Flottkamp viele Vorteile. „Der Standort hier ist für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer besser geeignet, wir können leichter an andere helfende Stellen im Haus

verweisen, und etliche wichtige Einrichtungen sind in unmittelbarer Nähe“, kann Koordinator Stefan Kott (Foto) nur Positives für die Arbeit der aktuell fünf ehrenamtlichen Ämterlotsen erkennen. Diese bieten ihre Hilfe immer donnerstags von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr an, weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich. Kontakt: Telefon 04191/8040733. Foto hfr

Lokales nord express

22. Oktober 2014

Die Fitness zu trainieren ist keine Frage des Alters 쮿 Kaltenkirchen (ach) Seit 1996 ist das Kaltenkirchener Fitnessstudio Chace am Flottkamp im ersten Stock über dem Rewe-Markt ein beliebter Treffpunkt für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die gerne Sport treiben oder etwas für ihre Fitness und Gesundheit tun möchten. Um noch mehr Menschen für die vielfältigen Angebote rund um die Fitness und das persönliche Wohlbefinden zu interessieren, organisieren Chace-Geschäftsführer Sebastian Kinne und sein Team in regelmäßigen Abständen Tage der offenen Tür. So auch am Sonnabend und Sonntag, 1. und 2. November. Jeweils von 11 bis 19 Uhr erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm. „Jeder, der möchte, kann an beiden Tagen kostenlos an zahlreichen Schnupperkursen teilnehmen“, verspricht Sebastian Kinne. Los geht es am Sonnabend ab 11 Uhr unter anderem mit einem einstündigen Bauch-Beine-

Irische Musik im Schloss 쮿 Bad Bramstedt (spp) Am Freitag, 7. November, spielt und singt Andy Irvine im Schloss Bad Bramstedt. Der irische Folkmusiker feiert seit Jahrzehnten Erfolge und dient vielen Musikern seines Genres als Vorbild. Freunden irischer Musik sei dieses Konzert also ans Herz gelegt. Los geht es um 20 Uhr. Im Vorverkauf kosten die Karten 18 Euro, an der Abendkasse 20 Euro. Vorverkaufsstelle ist die Buchhandlung Hans im Glück im Landweg 24, Tel.: 04192 - 8367.

Infoveranstaltung über Schilddrüse

Die Mitglieder des Zirkeltrainings für Senioren und Chace-Geschäftsführer Sebastian Kinne (3. von links) verstehen sich prächtig. Foto ach

Po-Training. Ab 13 Uhr folgt eine Stunde Zumba. Freunde der Kampfsportkunst können sich ab 12 Uhr im Thaiboxen versuchen oder ab 13 Uhr beim Taekwondo-Training mitmachen. Und um 14 Uhr

Wahlen bei der Tafel

Laternelaufen und grillen

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Jahreshauptversammlung der Kaltenkirchener Tafel findet am Donnerstag, 23. Oktober, ab 19 Uhr im Kaminzimmer des Bürgerhauses an der Friedenstraße 9 statt. Nach den Jahresberichten geht es um Wahlen für den Vorstand des rund 100 Mitglieder starken Vereins.

쮿 Quarnstedt (pjm) Der Verein Dorfgemeinschaft Quarnstedt lädt am Sonnabend, 25. Oktober, zu einem Laternenumzug durch die Straßen der Gemeinde ein. Begleitet wird der Umzug durch den Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Looft. Beginn ist um 19.15 Uhr. Im Anschluss wird gegrillt.

startet ein Zirkeltraining an den unterschiedlichen Fitnessgeräten. Am Sonntag steht unter anderem ab 12.15 Uhr ein Zumbatraining auf dem Programm. Ab 13.15 Uhr dürfen die Teilnehmer beim IndoorCycling kräftig in die Pedale treten, und ab 13 Uhr wird geboxt. „Darüber hinaus bieten wir an beiden Tagen kostenlose Körperfettmessungen an. Sie dauern nur zehn Sekunden und jeder erfährt sofort das Ergebnis“, so Kinne. Dass Fitnesstraining auch noch im fortgeschrittenen Alter Spaß machen kann, weiß das Chace-Team seit langer Zeit. Kinne: „Speziell für Senioren bieten wir montags, mittwochs und freitags, je-

weils von 9.30 bis 10.30 Uhr ein Zirkeltraining an Geräten an.“ Außerdem bietet das Chace speziell für Senioren Sonderkonditionen ab 29,90 Euro pro Monat. Geld sparen können auch Besucher an den beiden Tagen der offenen Tür an. Wer sich am 1. oder 2. November für eine Mitgliedschaft im Chace entschließt, darf drei Monate gratis trainieren und muss zudem keine Aufnahmegebühr bezahlen. Weitere Informationen über das Chace am Flottkamp 22 bis 26 (Telefon 04191/5454) gibt es im Internet unter www.chace.de. Übrigens: Geöffnet ist das Chace für seine Mitglieder an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Jeder dritte Deutsche leidet an einer Schilddrüsenerkrankung. Damit gehören Störungen der Schilddrüsenfunktion zu den häufigsten Krankheiten in Deutschland. Am kommenden Mittwoch, 29. Oktober, findet in der ParacelsusKlinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Straße 134, eine Informationsveranstaltung zu dem Thema statt. Diagnose und Therapie benötigen oft sowohl internistisches als auch chirurgisches Fachwissen. Eine enge Zusammenarbeit der behandelnden Ärzte ist daher für Patienten besonders wichtig und die Grundlage für den Behandlungserfolg. Der leitende Oberarzt der Allgemein- und Viszeralchirurgie, Dr. med. G. Reza Rahimi, informiert ab 18 Uhr über Möglichkeiten der Diagnose und Therapie. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Betreuung von Kindern bei Notfällen 쮿 Kreis Segeberg. Seit heute haben die knapp 600 Beschäftigten der Kreisverwaltung Segeberg eine Sorge weniger: Landrat Jan-Peter Schröder unterzeichnete einen Vertrag zur Kindernotfallbetreuung mit der Stiftung „Beruf und Familie Neumünster Segeberg“. Die Stiftung unter dem Dach der Diakonie-Stiftung hat es sich zum Ziel gemacht, Beschäftigte und Unternehmen bei der Aufgabe zu entlasten, Job und Familie unter einen Hut zu bringen. Streikt der Kindergarten oder dauert eine wichtige Sitzung unerwartet länger, können nun die Angestellten über eine Notfallnummer die Fachkräfte der Diakonie Altholstein anfordern. Binnen zwei Stunden übernehmen sie die Kinderbetreuung zu Hause, am Arbeitsort oder in einem der drei Betreuungsstützpunkte in Bad Segeberg, Henstedt-Ulzburg oder Neumünster. Die Stiftung „Beruf und Familie Neumünster Segeberg“ besteht seit einem Jahr. 14 Arbeitgeber aus dem Kreis mit insgesamt 3.454 Beschäftigten haben seitdem Betreuungsverträge abgeschlossen. Dazu gehören große Firmen wie Danfoss, aber auch kleine Unternehmen wie Apotheken oder Agenturen. Die Kindernotfallbetreuung ist das erste Angebot, weitere wie Ferienbetreuung oder Unterstützung bei pflegebedürftigen Angehörigen werden folgen. Kontakt: www.buf-neumuenster-segeberg.de.

Bestnoten für Schön Klinik 쮿 Bad Bramstedt. Als bester Arbeitgeber im Gesundheitssektor wurde die Schön Klinik Bad Bramstedt schon mehrfach ausgezeichnet. Nun landete sie auch in der „Focus Klinikliste 2015“ ganz weit oben. Sie zählt demnach zu den besten Krankenhäusern in Deutschland für die Behandlung von Angststörungen, Zwangserkrankungen und Depressionen. Das hat ein unabhängiges RechercheInstitut im Auftrag des Münchener Nachrichtenmagazins ermittelt. Bei der Behandlung der drei psychischen Erkrankungen erhielt die Schön Klinik fast durchgängig die höchste Bewertung. Ihr wurden ein „sehr hoher Standard“ und „überdurchschnittlich häufige Empfehlungen“ von Ärzten bescheinigt. Die Schön Klinik Bad Bramstedt gehört damit zu den Spitzenreitern in ihrem Fachbereich, aber auch im Ranking aller Krankenhäuser kann sie sich sehen lassen. In Schleswig-Holstein ist sie das viertbeste Kranken-

Bei einem Ranking von Ärzten und Patienten wurde die Schön Klinik in Bad Bramstedt sehr gut benotet.

haus überhaupt. Die ersten beiden Plätze belegen die Universitätskliniken Schleswig-Holstein in Kiel und Lübeck. Das Klinikum Bad Bramstedt kam auf Platz 8, die Segeberger Kliniken auf Rang 10. Im bundesweiten Ranking der Top 100 erreichte die Schön Klinik Bad Bramstedt Platz 62. In der von der Charité Berlin geführten Liste sind keine weiteren Kliniken aus dem Kreis Segeberg ver-

Ausgezeichneter Ausbilder 쮿 Bad Bramstedt (gug) Ausbildung von Nachwuchskräften im Handwerk ist wichtig, genauso wie ein erstklassig geführter Betrieb. Erst kürzlich erhielt der Friseursalon Berg & Rudowski, Maienbeeck 10, gleich zwei Auszeichnungen. „Wir waren davon völlig überrascht, und das ist wie ein verspätetes Geburtstagsgeschenk zu unserem 11-jährigen Bestehen für uns“, meinte Friseurmeister Denis Rudowski. Er und sein Geschäftspartner, Friseurmeister Winfried Berg, erhielten eine Urkunde für besondere Ausbildungsleistung sowie eine Auszeichnung zum Flag-Ship-Salon 2014 von Paul Mitchell. Die Firma Paul Mitchell produziert Haarpflegeprodukte mit den höchsten Ansprüchen für Mensch und Umwelt, die auch der Friseursalon Berg & Rudowski für seine Kunden verwendet. Diese Pflegeprodukte kommen bei ihrer Entwicklung ohne Einsatz von Tier-

„Wir haben zudem den Versuch gewagt, eine Auszubildende einzustellen, die bei der Einstellung über fast keine Deutschkenntnisse verfügte. Sie Das Team im Bad Bramstedter Friseursalon Berg & Rudowski erhielt gerade hat jetzt ihre zwei Auszeichnungen als Ausbildungsbetrieb und als Flag-Ship-Salon. hfr Prüfung gemacht und versuchen aus. Die Produkti- haben in elf Jahren acht Lehr- nebenbei die deutsche Spraonsfirma setzt auf natürliche linge ausgebildet und fast alle che erlernt. Wir haben den Rohstoffe und investiert einen übernommen. Zurzeit gibt es Willen bei ihr gesehen, lernen Teil der Gewinne für den Um- eine Auszubildende im ersten zu wollen, und ihr dabei geweltschutz. Die Auszeich- und eine im zweiten Lehrjahr. holfen. Das Projekt Integratinung zum Flag-Ship-Salon „Wir legen einen hohen Stan- on hat geklappt“, so Ruhat der Betrieb jetzt schon dard bei der Ausbildung an“, dowski und fügte hinzu: „Wir zum vierten Mal in Folge be- erklärte Rudowski, der erst sind ein Team von neun motikommen, die Voraussetzun- vor Kurzem in Berlin war zu vierten Leuten.“ Genauso gen dafür: sehr gute Arbeits- einem Wochenendseminar, an motiviert ist das Team auch, bedingungen und ständige dem über 500 Friseure teilge- den Kunden gerecht zu werFortbildungen im Betrieb. nommen haben. Über Pflege- den und nimmt sich die Zeit Diese werden jedes Jahr wie- produkte, Modetrends und für dessen Wünsche und Beraausgefeilte Schnitttechniken tung. Kontakt: Telefon 04192/ der neu überprüft. 8196500. Die beiden Friseurmeister ließ er sich informieren.

Im Herbst für das Frühjahr sorgen! Tulpen, Krokusse, Narzissen – das ganze Blumenzwiebel-Sortiment jetzt radikal im Preis herabgesetzt Narzissen Dutch Master 50 Stck. 8,60 € robust, gelbe Sorte, zum Verwildern geeignet

Maler Tulpen schöne gefüllte frühe Sorten, tolle Wirkung im Frühjahr, z. B. Sorte Rembrandt 20 Stck. 4,95 € Gräser: in vielen Sorten, auch als gr. Solitärpflanzen, z. B. Chinaschilf, Rutenhirse, Pampasgras usw. Obstgehölze: Äpfel, Birnen, Kirschen, einige Sorten auch als Zwergobst, alles jetzt aus dem Container pflanzbar

Immergrüne Heckenpflanzen: im Einschlag oder im Container, Lebensbäume, Scheinzypressen, Eiben, Ilex z.B. Sonderangebot Thuja Brabant als fertige Hecke, ca. 180 – 200 cm hoch Stck. 36 € ab 10 Stck. 29 € Öffnungszeiten: (ab Zeitumstellung)

Mo. bis Fr. Sa.

von 9.00 – 17.00 Uhr von 9.00 – 13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Dunkel-Munkel-Nächte Schon in den letzten Jahren lockten die Dunkel-MunkelNächte Tausende Besucher in den Wildpark Eekholt. Am Sonnabend, 25. Oktober, ist es wieder soweit: „Sterne und Laterne“ wird das Thema in der ersten Nacht sein. Ab 18 Uhr können die Besucher Wölfe, Füchse, Dachse und Wildschweine im Dunkeln beobachten. Dabei sollen sie sich selber passend zum Thema verkleiden. Am darauf folgenden Sonnabend, 1. November, wird es „Hexen und Feen“ im Wildpark geben und am 8. November ist das Thema „Feuer und Flamme“. Bei Schwedenfackeln und Feuerkörben können die Besucher an allen drei Nächten beieinander sitzen und Stockbrot backen. Die als Waldfeen, Hexen oder, wie Tanja Jansen (Foto), als Phönix verkleideten Mitarbeiter

des Parks werden den Besuchern Geschichten erzählen.

Mit Humor alt werden 쮿 Bad Bramstedt. „Mit Humor alt werden" - zu diesem Thema hören die Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung die Referentin Doro Schreier aus Schacht-Audorf. Der Vortrag findet am Donnerstag, 6. November, ab 14.30 Uhr im Tryp by Wyndham Hotel statt. Verbindliche Anmeldung mit Angabe zum gewünschten Kaffeegedeck bis zum 3. November bei Angelika Scheiwe, Telefon 04192 / 9971 Die Kosten betragen 7,50 Euro, für Gäste drei Euro mehr.

treten. „Für die Klinikliste wurden sowohl Patienten als auch Ärzte befragt, ob sie unsere Klinik weiterempfehlen“, sagt Gernot Langs, Chefarzt für die Bereiche Depressionen und Angststörungen. „Wir freuen uns, dass wir hier mit unserer Qualität erneut sehr gut abgeschnitten haben.“ Die Schön Klinik Bad Bramstedt zeichne sich durch einen besonders hohen Spezialisierungsgrad aus, erläutert

Langs. Als größte psychosomatische Fachklinik Deutschlands in der Akut- und Rehabilitationsbehandlung sei sie in der Lage, für Depressionsbehandlungen spezielle zielgruppenspezifische Therapien anzubieten, beispielsweise für Lehrer mit Depressionen oder Burnout. Die Qualität der Behandlung kommt auch bei den Patienten gut an: 92 Prozent von ihnen würden die Schön Klinik Bad Bramstedt Freunden oder Bekannten weiterempfehlen. Das zeigte die interne Befragung aller Patienten des Jahres 2014. Im Jahr 2011 startete das Focus-Magazin den bisher größten und umfangreichsten Qualitätsvergleich für Deutschlands Krankenhäuser. Für die Liste wurden mehr als 15 000 Ärzte befragt, welche Häuser sie für ihren Fachbereich empfehlen würden; zusätzlich wurden Millionen Daten zur Qualität von Therapien und Operationen ausgewertet.

Kindertag mit Rabatt 쮿 Bad Bramstedt. Am 23. Oktober stehen die Kleinsten im Sozialkaufhaus Bad Bramstedt der Diakonie Altholstein im Mittelpunkt. Satte 50 Prozent Rabatt gibt es in der Zeit von 11 bis 15 Uhr auf alle Kinderartikel (außer Bekleidung) am Maienbeeck 6-8. Zudem können die Kinder jede Menge Spiele vor dem Kauf ausprobieren, malen, basteln, kneten und Bücher anschauen. Das ermöglicht allen Eltern einen entspannten Einkauf, während der Nach-

wuchs durch die Mitarbeiter und Ehrenamtlichen umsorgt wird, sich im Kinderkaufmannsladen vergnügt oder das Diakonie-Glücksrad dreht. Jeder Einkauf von Bedürftigen und jede Spende im Sozialkaufhaus unterstützen das Projekt der Diakonie Altholstein. Langzeitarbeitslose werden hier unter fachlicher Anleitung in Verkauf, Lager und Transport in Kooperation mit dem Jobcenter für das Arbeitsleben fit gemacht.

Grand-Prix-Titel beim Jahreskonzert 쮿 Bad Bramstedt. Mitsin- unter der Leitung von Lena gen und Mitwippen sind beim Kruse und Jessica Singer, beJahreskonzert des B.T. Or- streiten, zum Beispiel mit dem chesters Bad Bramstedt ange- „Phantom der Oper“. Im ersten Teil des Prosagt. Am Sonnabend, 1. November, geht es im Theater des gramms bietet danach das OrKurhauses um den Eurovision chester mit seinem Dirigenten Song Contest, früher Grand Timo Hänf unter anderem Prix. „Waterloo“, die deut- Medleys klassischer Titel und schen Sieger-Titel „Ein biss- der Gruppe Earth, Wind & Fichen Frieden“ und „Satelli- re, „Yesterday“ von den te“, der Gewinner 2014 „Rise Beatles mit Mucki Stick als like a Phoenix“ oder auch der Solisten am Altsaxofon und Sieger-Titel aus dem Jahr „Lord of the Dance“ mit diChrista Ellendt (v.l.), Hans Heinrich Wulf und Christel Glandien 1985 „La det swinge“ von den versen Solisten. Das 20. Jahreskonzert des wurden beim DRK in Bad Bramstedt als langjährige Blutspen- Bobbysocks werden unter ander geehrt. Foto hfr derem zu hören sein. Diese B.T. Orchesters findet am Stücke werden nicht nur in- Sonnabend, 1. November, ab strumental geboten: Das B.T. 19.30 Uhr im Theater des KliOrchester konnte Christien nikums statt. Karten zu 7 EuKrömer und Dennis Brause ro (ermäßigt 5 Euro) gibt es Eisenwaren Hingst, aus Bad Bramstedt als Sänger bei Buch & Medien sowie per Egewinnen. Den Anfang des Konzerts Mail unter kartenvorverwerden die Nachwuchsmusi- kauf@btorchester.de und an ker der BT, die „Wilde Musik“ der Abendkasse. 쮿 Bad Bramstedt. Blut- Vorbild für ihre drei Kinder. spenden ist nicht jedermanns Hans Heinrich Wulf spenSache. Doch Christel Glan- dete mit 25 Jahren das erste dien und Hans Heinrich Wulf Mal. „Meine Kollegen nahkommen fast jedes Mal zum men mich damals zum SpenDRK in Bad Bramstedt. Am den in Kisdorf mit“, blickt er Montag wurden die beiden zurück. Der 53-jährige FamiSpender für ihre Leistung ge- lienvater aus Nützen kommt ehrt. Es war die 125. Blutspen- vier bis fünf Mal im Jahr zu de, die Christel Glandien sich den Spendenaktionen beim abzapfen ließ und für Hans DRK. Komplikationen gab es Heinrich Wulf der 100. Ader- bisher keine. lass. Christa Ellendt und HaBeide wissen, wie wichtig rald Hinz vom DRK Blutspen- das Blutspenden ist. Statisdedienst Nord-Ost überreich- tisch ist fast jede fünfte Blutten die Ehrenurkunde und ei- spende für Menschen mit nen Geschenkkorb. Krebserkrankungen. Auch Seit dem 24. Lebensjahr Menschen mit Herzleiden sospendet Christel Glandien aus wie Magen- und DarmerkranBad Bramstedt regelmäßig. kungen benötigen die Blut„Aus einem ursprünglichen präparate. „Mit wenig Aufärztlichen Rat wurde bei mir wand kann mit jeder Spende Die Musikerinnen Katrin Hamann (v.l.), Susanne Bibbert und schnell eine Gewohnheit“, er- bis zu drei Patienten geholfen Andrea Hänf sind Schwestern. Sie haben das Jahreskonzert zählt die 69-jährige Ruhe- werden“, betont der ehren- des B.T. Orchesters organisiert, das ganz im Zeichen berühmständlerin. Sie ist damit auch amtliche Helfer Harald Hinz. ter Grand-Prix-Titel steht.

Ehrung für treue Blutspender

Delfi-Gruppe trifft sich 쮿 Bad Bramstedt. Am Montag und Dienstag, 27. und 28. Oktober, starten die Kurse der Delfi-Gruppe in der Evangelischen Familienbildungsstätte. Bei den Babys ab der sechsten Lebenswoche soll die Bewegungs- und Sinnesentwicklung gefördert werden. Die Treffen gehen über sieben Wochen. Montags ab 8.45 Uhr oder 10.15 Uhr bis 11.45 Uhr, dienstags ab 8.45 Uhr, für 53,50 Euro. Anmeldung: 04192/ 1250.

Asylbewerber integrieren 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die Sozialdemokraten des Ortsvereins Bad Bramstedt beschäftigen sich bei ihrer öffentlichen Sitzung am Donnerstag, 23. Oktober, ab 19.30 Uhr im Tryp Hotel Am Köhlerhof 4 mit dem Thema Asylrecht. Die Mitarbeiterin des Kreises, Elke Andrasch, wird von den vielfältigen Anforderungen berichten.

nord express Lokales

22. Oktober 2014

Zeit für Winterreifen Die kalte Jahreszeit naht. Zeit für Autobesitzer, ihre Fahrzeuge auf Winterreifen umzurüsten. Ein erfahrenes Team in nahezu allen Belangen rund um Reifen sowie laufende Wartungs- und Reparaturarbeiten für alle gängigen Fahrzeugmodelle ist der Kaltenkirchener Meisterbetrieb Premio Reifen + Autoservice an der Kieler Straße 44. Hier kümmern sich (Foto hinten von links) David Brünn, Pascal Fischer, Oliver Heidelberg sowie (vorne von links) Timo Merse, Marcel Bliess-

ner und Praktikant Simon Harms um die Belange der Kunden. „Wir erledigen unter anderem alle Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten, führen Achsvermessungen durch, wechseln Stoßdämpfer, Bremsen und Auspuffanlagen“, erklärt David Brünn. Außerdem handelt das Unternehmen mit Tuningteilen sowie Reifen, drei Mal pro Woche werden Hauptuntersuchungen durchgeführt. Kontakt: Telefon 04191/95240. Text und Foto ach

Hilfe, wenn der Lack ab ist Auf Unfallreparaturen von Autos und Kleintransportern hat sich die Autolackierung Wendt spezialisiert. Das Unternehmen ist seit 1986 an der Borsigstraße 5 in Kaltenkirchen ansässig. Zehn Lackierer und zwei Mitarbeiter in der Karosserie-Abteilung kümmern sich um die Aufträge der Kunden, wie hier Mitinhaber Holger Wendt (links) mit Fahrzeuglackierer Stefan Schmidt. Kleine Lackschäden werden ebenso behoben wie große Schadensfälle, bei denen der Wechsel von Kotflügeln oder Seitenteilen erforderlich ist. Auch Beschrif-

tungen werden angeboten. „Wir helfen den Kunden schnell und zuverlässig“, verspricht Holger Wendt, der den Familienbetrieb gemeinsam mit seinem Bruder Norbert führt. Bei Bedarf können Ersatzwagen zur Verfügung gestellt werden. „Manche Kunden nutzen für die Rückfahrt ohne Auto aber auch einfach die AKN, deren nächste Station nur 200 Meter von unserer Firma entfernt ist“, so Holger Wendt. Kontakt: Telefon 04191 / 3500 oder unter E-Mail info@wendt-autolackierung.de. Text und Foto isa

Zuverlässiger Service-Partner Bei dem Kaltenkirchener BMW- und Mini-Händler May & Olde, Süderstraße 1, ist das Fahrzeug in den besten Händen. Das Werkstattpersonal wird ständig geschult und ist fachlich immer auf dem neuesten Stand, wie Serviceleiter Guido Gau und Werkstattleiter Claus-Uwe Lepsin. Im Betrieb wird alles am Fahrzeug gemacht: Instandsetzung der Karosserie, Lackaufbereitung bei Kratzern und Dellen, Reparaturen aller Art am Motor. Wichtig, wenn der Winter naht: Reifenwechsel sowie die Kontrolle von Batterieleistung und das Nachfüllen von Frostschutzmittel. Zum Wintercheck gibt es gleich eine Warnweste dazu. Es besteht die Möglichkeit, die Reifen einlagern zu lassen. Im Oktober bietet May & Olde einen kostenlosen Lichttest an und für Kunden ebenfalls den kostenlosen Service, das Auto zu waschen und zu saugen. Originalersatzteile von BMW und Mini werden angeboten. Zusätzlich gibt es einen Bonus auf Material und Lohn von 20 Prozent bei Fahrzeugen, die älter als fünf Jahre sind bei einem Werkstattauftrag. Kontakt: info@mayundolde.de, Telefon: 04191/88033. Foto und Text gug

Gut gepflegt ist Werterhaltung Der Betrieb Fahrzeugpflege Klaus Steep, Tegelbarg 13 in Bad Bramstedt, ist der richtige Ansprechpartner, wenn das Fahrzeug fachmännisch gereinigt werden soll. Alles, was das Auto optisch schöner macht, wird durchgeführt, zum Beispiel Smart-Repair von kleinen Dellen und Kratzern, Oberflächenveredelung und Lackkonservierung. Gerade jetzt vor dem nahenden Winter ist es ratsam, einen Wintercheck durchführen zu lassen, damit es in der kalten Jahreszeit nicht zu unliebsamen Überraschungen kommt. Das Team von Klaus Steep entfernt sämtliches Laub und organischen Schmutz mit Dampfreiniger und Druckluft aus schwer zugänglichen Ecken des Wagens wie Dachrehling, aus den Lüftungsschlitzen und Kofferraumdeckel, wie Angelika Steep zeigt. Die Gerbsäuren in dem faulenden organischen Schmutz schädigen den Lack und das Laub verhindert den Wasserablauf. Daneben ist es wichtig, die Türschlösser und Dichtungen zu pflegen. Die Werkstatt Klaus Steep übernimmt diese Aufgaben gerne, nebenbei führt Steep auch eine Frostschutz– und Reifenkontrolle durch, damit Fahrzeug wie Fahrer sicher durch den Winter kommen. Kontakt: www.fahrzeugpflege-k-steep.de und Telefon 04191-816001. Foto und Text gug

Rundum-Sorglos-Paket Oktober bedeutet oftmals Regen und Blätter auf den Straßen, die ersten Nachtfröste können kommen. Nun ist es Zeit, die Reifen zu wechseln. Im Ford Autohaus Georg Möller jr. GmbH & Co. KG, Porschering 5 in Kaltenkirchen, bekommt der Kunde das Rundum-Sorglos-Paket für sein Fahrzeug. Die Firma bietet Reifenwechsel mit Einlagerung der Reifen, Wintercheck und kostenlosen Lichtest für den nahenden Winter an, damit es keine unliebsamen Überraschungen gibt beim ersten Kälteeinbruch. Sollte das Auto defekt sein: Ford Möller übernimmt Reparaturen

aller Art an Karosserie und Motor. Bei Unfallschäden gibt es schnelle Werkstatt-Hilfe. Möller übernimmt die Erstellung von Kostenvoranschlägen und die Abwicklung mit den Versicherungen. Scheibenreparaturen sollte man nur von einem Fachmann durchführen lassen, auch hierfür ist das Team bei Ford Möller, hier mit den Werkstattmitarbeitern Henry Wrage und Alex Rutz sowie Geschäftsführerin Claudia Möller, der richtige Ansprechpartner. Kontakt: www.ford-moeller-kaltenkirchen.de und Telefon 04191/ 99300. Foto und Text gug

nord express Lokales

Schule Alsterland kennenlernen

Abstimmung der Radfahrer

쮿 Nahe. Eltern, deren Kinder im kommenden Sommer eingeschult werden und Interessierte, die neugierig auf die Schule im Alsterland sind, sind eingeladen zur Veranstaltung „Grundschule stellt sich vor“ am Donnerstag, 30. Oktober, 19:30 Uhr. Lehrkräfte und Unterstützer haben ein schönes Programm zusammengestellt, so dass sich alle ein Bild von der Grundschule in Nahe machen können. Neben dem allgemeinen Vortrag über die wichtigsten Informationen für den Schulantritt, haben Gäste die Möglichkeit an verschiedenen Informationsständen die einzelnen Bereiche der Schule und ihre Lehrkräfte genauer kennenzulernen.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub ( ADFC ) will es genau wissen und hat eine bundesweite Umfrage gestartet: www.Fahrradklima-test.de. Sie wird in Henstedt-Ulzburg von der Wählergemeinschaft Bürger für Bürger (BFB) unterstützt. Henstedt-Ulzburg hat ein dichtes Radwegenetz, das alle Ortsteile gut verbindet und bei fast jeder Witterung von vielen Radfahrern genutzt wird. Im Rahmen der Sanierung der Hamburger Strasse wird auch der Weg von Ulzburg nach Ulzburg-Süd erneuert. Carsten Schäfer, BFB-Gemeindevertreter und begeisterter Radfahrer meint: „Unser Ort ist nahezu optimal für das Radfahren geeignet".

22. Oktober 2014

Gut geputzte sind meist gesunde Zähne Hoch erfreut war die Leiterin des Kindesgartens „Die Wiesenkinder“ in Wrist, Martina KrügerJarren, über eine Auszeichnung, die der Kindertagesstätte verliehen wurde. Ute Lutz von der Geschäftsführung der Arbeitsgemeinschaft des Kreises Steinburg zur Förderung der Jugendzahnpflege e.V. aus Itzehoe überreichte eine Plakette an Frau Krüger-Jarren für die Durchführung der regelmäßigen Putzaktionen der Zähne nach den Mahlzeiten. Hiermit, so Frau Lutz, wird sichergestellt, dass die Kinder schon im Kindergartenalltag lernen, nach jeder Mahlzeit die Zähne zu putzen. Dieses sei ein entscheidender Beitrag zur Förderung der Gesundheitspflege

für die Kleinsten der Gesellschaft. Zu diesen zählen auch Kim, Alina und Björk, die genau wissen, wie wichtig gut geputzte Zähne sind. Es gibt landesweit diese Einrichtung zur Förderung der Jugendzahnpflege mit Sitz in Kiel, die sich unter anderem zur Aufgabe gemacht hat, die Förderung der Jugendzahnpflege im Rahmen der Gesundheitserziehung in Schulen, Kindertagesstätten oder Vereinen zu intensivieren. Kontakte können geknüpft werden über die Kreisarbeitsgemeinschaft des Kreises Steinburg in Itzehoe oder über den Landesausschuss zur Förderung der Jugendzahnpflege Schleswig Holstein e.V. in Kiel. Text und Foto güc

Klinikbetrieb für Autos In der Autoklinik Wessel & Reimers an der Kaltenkirchener Straße 22 in Oersdorf ist aktuell der Reifenservice sehr gefragt. Jetzt werden die Sommerreifen gegen Winterreifen getauscht. „Die Einlagerung der Sommerreifen übernehmen wir für unsere Kunden auch“, sagt KfzTechniker Wolfgang Reimers (von links). Er führt die Firma zusammen mit dem Kfz-Mechaniker Claus Wessel. Zum Team gehört außerdem Mathias Thies, der kurz vor dem Abschluss seiner Ausbildung zum Servicemechatroniker steht.

Neben dem Reifenservice übernehmen die drei Reparaturen an Autos aller Marken, führen Inspektionen durch und bieten auch Klimaanlagenservice, Fehlerdiagnosen und Karosseriearbeiten an. Noch bis Ende Oktober sind in der Autoklinik kostenlose Lichttests möglich. Auch sogenannte Herbstchecks, bei denen beispielsweise Frostschutz und Luftdruck der Reifen getestet werden, sind gratis. Kontakt: Telefon 04191 / 89738, E-Mail autoklinikwesselreimers@alice.de. Foto und Text isa

Der Beulendoktor hilft Einmal falsch einparken: schon ist es passiert. Ein Kratzer, eine kleine Beule ist im Lack. Oder ein Hagelschauer - und das Auto sieht aus wie ein Golfball. In diesen Fällen verspricht Bad Bramstedts Beulendoktor Jobst Kuch, Bimöhler Straße 60, kostengünstige Hilfe. Mit Hilfe einer Ausbeul-Lanze werden kleinere Dellen und Beulen sanft aus dem Blech ausmassiert oder mit Hilfe von klebenden Adaptern an der Delle heraus gezogen. Das bringt eine Menge Vorteile mit sich. Das

Spachteln und Lackieren fällt weg, der Originallack bleibt erhalten, eventuelle Farbunterschiede entfallen. Der Wagen erfährt keine Wertminderung, es gibt keine Umweltbelastung durch Lackierarbeiten und keine Demontage von Karosserieteilen. Die Methode ist von Versicherungen anerkannt, da auch das Wegfallen langer Ausfallzeiten an dem Fahrzeug eine Kostenersparnis bedeutet. Kontakt: Telefon 04192/ 8190550. Foto und Text gug

Umrüstung auf LPG-Gas Egal ob ein abgerissener Auspuff, Beulen im Lack, Riss in der Scheibe oder Blechreparaturen nach Unfällen sowie Motorinstandsetzungen: Meister Kai Wilke repariert in der Stuvenborner KfzWerkstatt am Ruhlohweg 4 sämtliche Schäden am Fahrzeug - und das bei allen Fabrikaten. Bei Wilke gibt es einen Rundumservice. Seit Firmengründung dabei ist Alt-Geselle Sören Teegen, und seit einem Jahr gibt es mit Sven Bomanns einen zweiten Meister im Team. Alle bieten den Kunden zuverlässige Arbeit und kompetente Beratung. Auch wer sein Fahrzeug auf LPG-Gas umrüsten lassen möchte, ist in dieser Werkstatt richtig. Muss das Auto bleiben, gibt es einen Ersatzwagen, kann es nicht zur Werkstatt gebracht werden, bietet die Werkstatt einen Hol- und Bringservice an. Wer zu wenig Platz in der eigenen Garage hat, für den gibt es die Möglichkeit der Reifeneinlagerung. Kontakt: www.kfz-werkstatt-wilke.de, Telefon 04194/98476. Foto und Text gug

Lokales nord express

22. Oktober 2014

Anmelden zum Indoor Cycling

Termine für Indoor Cycle-Marathon

쮿 Henstedt-Ulzburg. Seit sieben Jahren begeistert die Club Ride Tour deutschlandweit Indoor Cycler - am 1. November erstmalig auch beim SV Henstedt-Ulzburg. Das „Radfahren in der Halle“ bedeutet ein effizientes Kraftausdauer-Training auf einem speziell konstruierten Standrad. Po- und Beinmuskulatur werden bei einem besonders hohen Kalorienverbrauch und dadurch auch einer optimalen Fettverbrennung trainiert und geformt. Fünf Stunden lang heizen die Trainer Lars und Carsten den Teilnehmern im SVHU Sportland, Olivastraße 2, mächtig ein, begleitet von fetziger Musik: www.iccguldental.de/clubride-anmeldung.asp.

쮿 Henstedt-Ulzburg (spp) Schon im sechsten Winter treffen sich an fünf kommenden Sonntagen Stamm-Cycler, Ausdauerbegeisterte und Schönwetter-Rennradler zum gemeinsamen Abschwitzen auf den Indoorcycle-Rädern im SVHU Sportland. Von 10.30 bis 13.30 Uhr führen die Trainer die Teilnehmer drei Stunden lang durch virtuelle Landschaften, begleitet von fetziger Musik. Die Termine sind: 16. November, 14. Dezember, 18. Januar, 15. Februar und 15. März. Die Kosten betragen pro Marathon 10 Euro für SVHU-Mitglieder und 17 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldungen im SVHU Sportland, 04193 - 94287, spola@sv-hu.de, www.sv-hu.de.

Informationen zur Gewerbemesse 쮿 Kaltenkirchen. Im Moment wirkt der Grüne Markt im Herzen Kaltenkirchens eher herbstlich. Aber bereits in gut sieben Monaten wird er wieder mal zum Messegelände. Zur Vorbereitung der KAGEM 2015 lädt der Kaltenkirchener Ring am Mittwoch, 5. November, zum Messeabend ins Bürgerhaus. Bei der Premiere der Gewerbemesse am neuen Standort im Mai 2013 war es zwar an beiden Messetagen mehr oder weniger regnerisch. Aber beim Veranstalter und den Ausstellern war schon zum Messeschluss klar, dass die nächste KAGEM wieder im Herzen der Stadt stattfinden

wird. Die Planungen für die KAGEM 2015 laufen bereits seit rund sechs Monaten. Alle interessierten Gewerbetreibenden aus Kaltenkirchen und Umgebung sind nun eingeladen, sich über den Stand der Dinge zu informieren. Für die Raumplanung ist eine Anmeldung bis zum 30. Oktober im Messebüro, per Telefon, Fax oder Mail erforderlich. Ansprechpartner für weitere Informationen ist Ludwig Reese, Servicebüro KAGEM 2015 c/o ergo!. Er ist erreichbar unter der Telefonnummer 04192 - 8266 oder im Internet unter info@ergo-reese.de.

Reifenwechsel jetzt Es ist jetzt wieder soweit: Der Winterradwechsel mit dem Blick auf die Winterzeit steht an. Ali Mansouri bietet in seiner Bockhorner Werkstatt „KFZ-Mansouri", direkt an der Bundesstraße 206, Bockhorner Landstraße 36a, einen kompletten Winterradwechsel für 15 Euro an - inklusive Wintercheck. Eine Einlagerung der Räder kostet ebenfalls 15 Euro. Neue Reifen vieler Fabrikate können bei KFZMansouri gekauft und montiert werden. Der Kfz-Experte übernimmt Reparaturen aller Art und bei jeder Fahrzeugmarke sowie Inspektionen. Windschutzscheibenaustausch und Schei-

benreparaturen werden ebenso angeboten. Des Weiteren werden Reparaturen von Unfallschäden jeglicher Art, inklusive Abwicklung mit der Versicherung, ausgeführt. Ein kostenloser Ersatzwagen steht den Kunden auch zur Verfügung. Jeweils am Mittwoch und Freitag kommt ein GTÜ-Sachverständiger für die Hauptuntersuchung in die Werkstatt. Oldtimer-Restaurierung ist bei KFZ-Mansouri ebenfalls möglich. Für den Winterurlaub kann eine Dachbox gemietet werden. Kontakt: www.kfz-mansouri.de, Facebook oder Telefon 04558/ 9810933. gug

Mehr als 30 Jahre Erfahrung Seit mehr als 30 Jahren betreibt der Hartenholmer Joachim Schmidt (Foto rechts) an der Dorfstraße 34 seine Kfz-Meisterwerkstatt Joachim Schmidt. Das Spektrum der dort angebotenen Dienstleistungen rund um motorisierte Fahrzeuge ist groß. Repariert, gewartet und instandgesetzt werden Kfz, Transporter und sogar Rasenmähermotoren aller Marken. „Außerdem führe ich Elektronikdiagnosen, Klimaanlagenservice, Glasreparaturen, Räder- und Reifenwechsel sowie Karosseriearbeiten zu fairen Preisen

durch“, erklärt Kfz-Mechanikermeister Joachim Schmidt. Darüber hinaus werden wöchentlich Hauptund Abgasuntersuchungen durch den TÜV, beziehungsweise die Dekra angeboten. Bei länger dauernden Reparaturen wird den Kunden ein Ersatzwagen zur Verfügung gestellt. Rechtzeitig vor Beginn der kalten Jahreszeit bietet Joachim Schmidt seinen Kunden einen kostenlosen Herbst- und Wintercheck. „Das Angebot gilt bis 31. Oktober“, so Schmidt. Kontakt: Telefon 04195/1250.

Diagnosegeräte helfen bei der Reparatur Ob schnelle Unfallreparaturen oder regelmäßige Wartungs-Checks: In der Kfz-Werkstatt SH Mobile am Schmiedeberg 3 in Kisdorf sind nicht nur Autos aller Marken willkommen, sondern auch Oldtimer in besten Händen. Wer sein Fahrzeug in den Betrieb von Sönke Hroch und seinen beiden Kfz-Meistern (Foto unten von

links: Christoph Hilbert, Sönke Hroch, Lars Buhmann) bringt, hat die Gewissheit, dass zuverlässig und sorgfältig gearbeitet wird, das Preis-Leistungsverhältnis stimmt und zugesagte Termine eingehalten werden. Seit über vier Jahren setzt der Kfz-Meister Sönke Hroch modernste Technik und Ausstattung wie Diagnosegeräte ein,

um eine schnelle Fehlererkennung oder Reparatur zu garantieren. Neben Karosserie- und Lackierarbeiten, Klimaanlagen- und Autoglasservice, gehören ein Reifen-Service und die Haupt- und Abgasuntersuchungen zum Leistungsspektrum des dreiköpfigen Kfz-Meister-Teams. Kontakt: Telefon: 04193/754844. csr

Essen mit den Heiligen dreht sich um Luther 쮿 Norderstedt (spp) Das erste "Essen mit den Heiligen" der Saison 2014/15 findet am Freitag, 31. Oktober, ab 19.30 Uhr im Café EinMAHLig, Kirchenplatz 1, statt. Der Abend ist Martin Luther gewidmet, dem Mönch, Theologen und Reformator, der mit seinen 95 Thesen die religiöse Welt verändert und als erster die Bibel vollständig in die deutsche Sprache übersetzt hat. Pastor Gunnar Urbach wird an diesem Abend die Geschichte und die Zeit des Dr. Martinus Luther in kurzweiligen Anekdoten und auf unterhaltsame Weise vorstellen. Küchenmeisterin Tina Hartz

und Küchenmeister Günther Hartz werden dazu ein Buffet servieren. So wird das gemeinsame Essen verbunden mit den Geschichten zu einem doppelten Genuss für Leib und Seele. Das Essen kostet 22,50 Euro. Anmeldung und Tischreservierung ist bis zum 28. Oktober unter Telefon 040 60925103 (Anrufbeantworter) oder per E-Mail an heiligenessen@treffpunkt-falkenberg.de erbeten. Weitere Informationen gibt es bei Pastor Urbach, Telefon 0172 - 6515111 sowie Tina und Günther Hartz, Party Service Perfect, Telefon 0170 3258305.

nord express Lokales

22. Oktober 2014

AC Schnitzer Modell 318d Touring Bei Tuning denkt der Autokenner an meist ohnehin schon potente Fahrzeuge, bei denen nochmal eine ordentliche Schippe draufgelegt wird. Dass das auf überzeugende Weise auch mit anderen Voraussetzungen geht, zeigt der AC Schnitzer 318d Touring. Auf den ersten Blick erscheint der 2-Liter-Diesel als wenig lohnenswertes TuningObjekt - denn wem der 318d mit seinen 143 PS nicht reicht, der kann ja bei BMW den 320d mit 184 PS nehmen. Doch für die Schnitzer-Kraftkur - auf elektronische Weise durch ein Zusatzsteuergerät - gibt es Argumente. So kostet sie mit gut 2300 Euro etwas weniger als der Aufpreis von 2750 Euro für das stärkere Modell bei BMW. Zwar ist der Leistungszuwachs des überarbeiteten 318d auf 171 PS geringer als der Unterschied zum 320d, dafür herrscht beim Drehmoment (365 Nm zu 380 Nm) fast Gleichstand, und der Verbrauch des 318d verändert sich nach Werksangaben trotz der 28 zusätzlichen Pferde-

stärken überhaupt nicht. Jenseits des Datenblattes zeigt sich jedenfalls, dass der erstarkte Turbodiesel ein lebhaftes, zupackendes Triebwerk ist. Es lässt den 3er-Kombi im Zusammenspiel mit dem Sechs-GangGetriebe zu einem sich sportlich gebenden Auto werden, mit dem das Fahren einfach Spaß macht. Und das bei Verbrauchswerten, bei denen eine 5 vor dem Komma gar kein Problem ist. Zum agilen Auftritt trug im Testwagen das bereits BMW-seitig eingebaute Sportfahrwerk bei, das Schnitzer seinerseits nochmal um 20 Millimeter vorn und 10 Millimeter hinten tiefergelegt hat. Eine stramme Straßenlage ist damit garantiert - unkomfortabel ist der Touring trotzdem nicht. Für volleren Klang sorgte die neue Schalldämpfer-Anlage mit verchromten Doppelrohren (2200 Euro).

Zum üblichen Veredlerhandwerk gehören natürlich auch Karosserieveränderungen. In diesem Fall montierte Schnitzer Carbon-Frontspoiler und Dachheckspoiler (zusammen knapp 2000 Euro), die das M-Aerodynamik-Pa-

ket von BMW noch ergänzen. Zusammen mit den 19-ZollRadsätzen (knapp 10000 Euro) ergibt das eine energische Optik, die sich vom SerienLook abhebt, ohne prollig zu wirken. Allerdings sieht der 318d damit auch deutlich

AUTO IM TEST

AC Schnitzer 318d Touring Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1995 ccm, Vorderradantrieb, SechsGang-Getriebe. Maße: Länge 4,62 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,43 Meter, Leergewicht 1485 Kilogramm, Zuladung 550 Kilogramm, Gepäckraum 4951500 Liter, Tankinhalt 57 Liter. Leistung: 126 kW/171 PS, Höchstgeschwindigkeit 212 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,8 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 365 Nm, maximale Anhängelast 1600 Kilogramm. Verbrauch: 5,8 Liter innerstädtisch, 4,1 Liter außerstädtisch, 4,7 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 116 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1218 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effi-

zienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbag vorn und hinten, AutoStart-Stopp-Funktion, Fahrerlebnisschalter, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, Start-Stopp-Knopf, Trennnetz für Gepäckraum, CD/ MP3-Radio; Extras im Testwagen (BMW): Alcantara-Sitze, M-Sportpaket, Sitzheizung, Parkkontrolle, Xenon-Licht, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Navigationssystem; Extras im Testwagen (AC Schnitzer): Leistungssteigerung, Sportschalldämpferanlage, Sportfahrwerk, Aluminium-Pedalerie. Preis: 63177 Euro (Testwagen, davon 14977 Euro AC-Schnitzer-Sonderausstattung)

schneller aus, als er ist. 210 km/h Höchstgeschwindigkeit - unverändert gegenüber der Serie - sind zwar für übliche Verkehrsverhältnisse allemal genug, zum Beeindrucken auf der Überholspur reicht es aber nicht wirklich. Die Stärke des Antrieb liegt jedoch ohnehin in der munteren Durchzugsstärke, die sich in der Stellung „Sport“ des Fahrerlebnisschalter noch anschärfen lässt, und im sehnigen Fahrcharakter. Tuner machen sich gern einen Namen mit extremen Au-

tos - AC Schnitzer aus Aachen kann das auch, etwa mit einem 380 PS starken BMW M235i. Mindestens ebenso bemerkenswert sind jedoch Allround-Kreationen wie der 318d Touring: dynamische Fahrfreude bei geringem Verbrauch, großer Alltagsnutzen bei geschmackvollem Styling. Gut 63000 Euro sind dafür natürlich eine Menge Geld, aber wer sich bei den üppigen Sonderausstattungen, wie sie der Testwagen hatte, ein wenig zurückhält, kommt auch günstiger weg. su

Schneller fahren, mehr zahlen 쮿 Wrist (güc/joe) Anstehende Baumaßnahmen der Deutschen Bahn für das in Wrist entstehendes neue Gleis wird für die Anwohner der im Bahnhofsbereich liegenden Straßen zu erhöhten Lärmbelästigungen führen. Für die mit Beginn des Fahrplanwechsel am 14. Dezember vorgesehene zusätzliche Verbindung zum Bahnhof Hamburg-Altona ist das neue Gleis erforderlich. Die Regionalbahn wird von/nach Wrist mit Halt an allen Bahnhöfen zusätzliche Züge vom Typ „FLIRT“ einsetzen. Die Abkürzung steht für Flinker Leichter Innovativer Regional Trieb Zug. Für die in Wrist endenden Triebwagen, die barrierefrei und mit geräumigen Mehrzweckbereichen für Kinderwagen, Rollstühle und Fahrräder ausgestattet sind, wird durch den erhöhten Zugverkehr ein zusätzliches Gleis für das Ausweichen und Wenden der Züge benötigt. Das neue Gleis wird eine Länge von 260 Metern haben und auf der Trasse der stillgelegten früheren Strecke von Wrist über Kellinghusen nach Itzehoe entstehen. Das Gleis wird etwa 20 Meter vor der Straße „Wittenkampsweg“ enden. In einer Pressemitteilung verspricht die Deutsche Bahn lärmgedämpfte Geräte und Maschinen einzusetzen, da auf der Baustelle rund um die Uhr gearbeitet wird. Der Zugverkehr soll von den Bauarbeiten nicht betroffen sein. Ab 14. Dezember soll im Stundentakt ein Bus zwischen Bad Bramstedt und dem Bahnhof Wrist verkehren. In 58 Minuten können

zwischen Wrist und Hamburg nur eine kurze Strecke außerhalb des HVVBereichs, der bereits am nächsten Bahnhof „Dauenhof“ im Kreis Pinneberg wieder gilt. Ein Jahresabo kostet im HVV-Bereich 1776 Euro (monatlich 148 Euro), im SH-Tarif 2280 Euro (monatlich 190 Euro). Claudius Mozer Der Bahnhof in Wrist erhält ein zusätzliches Gleis von 260 Metern Länge. von der SüdholZudem wird ab 14. Dezember jede Stunde ein Bus von und nach Bad stein Verkehrsservicegesellschaft Bramstedt pendeln. (SVG), die für den Fahrgäste dann mit Bus und ändern. Allerdings gilt der Kreis Segeberg den öffentliRegionalzug den Hamburger Fahrpreis dann ab Bad Bram- chen Personennahverkehr orHauptbahnhof erreichen. Das stedt. Die Busfahrt ist ohne ganisiert, glaubt nicht, dass sich daran sobald etwas änist ein attraktives Angebot Zusatzkosten enthalten. Mindestens bis 2018 werden dert. „Die Landesregierung zur Umgehung der Staus auf der A 7, die bald zur Dauer- die Arbeiten an der A 7 an- von Schleswig-Holstein will baustelle wird. Ein Blick in dauern. Mit der AKN könnten den HVV-Bereich zurzeit die Fahrpreisliste bringt aber die rund 1100 Berufspendler nicht ausdehnen“, sagte er zur aus dem Raum Bad Bramstedt Segeberger Zeitung. „Dabei schnell Ernüchterung. Zur Einkaufstour nach zwar auch nach Hamburg geht es ums Geld.“ Während die Kreise für den Hamburg wollten Jutta und kommen, doch der BummelClaus Hansmann mal nicht zug ist äußert unbeliebt, weil Busverkehr zuständig seien, das Auto nehmen, sondern er „an jeder Milchkanne müsse das Land das Defizit den Regionalzug der Deut- hält“, wie Fahrgäste gerne auf der Schiene begleichen schen Bahn ab Wrist. „Wir spotten. Anderthalb Stunden und das sei besonders hoch. sind die Parkplatzsuche leid“, bis zum Hauptbahnhof ver- Der Kreis Steinburg habe sagt Jutta Hansmann. Am derben schnell den Spaß am zwar schon mehrfach geforFahrkartenautomaten trau- Bahnfahren. Der Regionalzug dert, zumindest den südlichen ten sie aber ihren Augen nicht. von Wrist ist deutlich schnel- Teil bis Itzehoe ins HVV-Gebiet einzubeziehen, doch das 45 Euro sollte das Ehepaar für ler: 42 Minuten braucht er. Doch die hohen Fahrpreise sei stets in Kiel abgelehnt zwei Tagestickets bezahlen. „Wir sind wieder ins Auto ge- könnten den Verkehrsstrate- worden. Auch die Aktivregion Holstiegen“, erzählt die Bad gen einen Strich durch die Bramstedterin. Dazu wies die Rechnung machen. Wrist liegt steiner Auenland hatte sich Südholstein Verkehrsservice- zwar fast auf der Kreisgrenze, unter Federführung von Bad Bürgermeister gesellschaft (SVG) auf eine gehört aber zum Kreis Stein- Bramstedts Kleingruppenkarte hin, die es burg und hier gilt, anders als Hans-Jürgen Kütbach für die im Kreis Segeberg, nicht der Einbeziehung des Wrister für 32,90 Euro gibt. günstige Bahnhofs in den HVV stark An den Preisen wird sich vergleichsweise auch mit dem Fahrplanwech- HVV-Tarif, sondern der SH- gemacht, was bisher ebenfalls sel am 14. Dezember nichts Tarif. Der Regionalzug fährt erfolglos blieb.

Lokales nord express

22. Oktober 2014

Stellenmarkt Stellenangebote

Zuv. Reinigungskraft für Objekt in Norderstedt gesucht. AZ: Mo. Sa. 1,5 Std./Tag, ab 08.00 h, tel. Bewerbung unter 0176/80380583 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04192/8147900 Helfer/in für Lager und Büro (inkl. Reinigung) gesucht, geringfügige Beschäftigung / flexible Arbeitszeiten, Rückmeldungen bitte an: info@occashop.com Aushilfe für die Spülküche gesucht, jeweils 2-3 Std. am Wochenende, Calabrese in Bad Bramstedt, Tel. 04192-9247, ab 16 Uhr

Aushilfsfahrer stundenweise ab sofort gesucht. Voraussetzung FS C/CE

Fa. Trioflor

Mitarbeiter/-innen

Wir suchen ab sofort freundliche zur Betreuung unserer regionalen Ausstellungen/Messen. Kein Verkauf. Ideal für Rentner/Frührentner (m/w) oder Hausfrauen (-männer). Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. PKW erforderlich. 23845 Itzstedt Tel. 040 / 6 77 90 99 Tel. 0 45 35 / 2 97 29-0 www.nova-port.de GmbH

Pflanzenhandels GmbH

Tel. 041 91/507 09 90 Verstärkung gesucht!!! Profis und Quereinsteiger!! Infos unter: Telefon: 04193/508373 oder auf www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Weltneuheit bietet exklusive Geschäftsgelegenheit für Therapeuten, Verkäufer, Visionäre u. a.! Kontakt: 0170/1841998

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

Herzlich willkommen!

Stellengesuche

Anlagenmechaniker (m/w) Heizung / Sanitär

Baumfällung aller Art:

Horoskop

Wir fällen alle Arten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. Auch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem . 콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Hecke schneiden All Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.

콯 04191/8679999 0174/7765846

oder

per sofort gesucht

Sie sind:

Sie wünschen sich:

• bestens qualifiziert? • hoch motiviert? • fortbildungsbereit? • Führerscheininhaber?

• ein gutes Betriebsklima? • übertarifliche Bezahlung? • einen zukunftssicheren Arbeitsplatz?

Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail. Äußerste Diskretion sichern wir Ihnen zu.

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Baumfällarbeiten aller Art vom Profi. Tel. 0176/10432387

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Gadewoltz 04191/99 88 0 Haustechnik GmbH

Carl-Zeiss-Str. 18 · 24568 Kaltenkirchen E-Mail: info@baeder-gadewoltz.de www.baeder-gadewoltz.de Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bad Bramstedt Sie sind teamfähig, kreativ und zuverlässig, haben Interesse und Freude an Ihrer Arbeit und sind

Sozialpädagogische/r Assistent/in? Dann würden wir Sie gerne kennen lernen! Wir suchen zum 01.01.2015 Verstärkung für unser motiviertes Team (29 Std./Woche), gerne mit sprachförderlicher Zusatzqualifikation oder dem Wunsch diese zu erwerben. Die Stelle ist unbefristet. Die Eingruppierung erfolgt nach dem KAT. Die Zughörigkeit zur evangelischen Kirche oder einer Kirche, die Mitglied im ACK ist, ist Voraussetzung für die Einstellung. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Stotz, Tel. 04192/1613. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 05.11.2014 an die Ev.-Luth. Kindertagesstätte Schlüskamp z. H. Frau Stotz Schlüskamp 1 24576 Bad Bramstedt

nord express Lokales

22. Oktober 2014

Kundenansturm zur Eröffnung des CCU 쮿 Henstedt-Ulzburg. Um 10 Uhr war es soweit: Im Beisein vieler Gemeindevertreter, Geschäftsinhaber, Verkäufer und Kunden durchschnitt Bürgermeister Stefan Bauer am Donnerstag vor dem Haupteingang des neuen City Center Ulzburg (CCU) ein rotes Band. Die Kunden kamen in Scharen, und ihre Meinung war eindeutig: Das Einkaufszentrum ist gelungen und ein Gewinn für die Gemeinde. Voller Vorfreude auf die neuen Geschäfte, aber auch auf die Rabattaktionen, drängten die Menschenmassen in die Gänge. In der Eröffnungsphase rechnet das Center-Management täglich mit über 5000 Kunden. Die meisten Geschäfte hatten - teilweise schon mehrere Stunden - vor dem offiziellen Start geöffnet. Sie hatten somit bereits einen ersten Besucherandrang bewältigt, als der ganz große Kundensturm losbrach. „Bis zuletzt wurde hier für die Neueröffnung gearbeitet“, berichtete beispielsweise Kaufland-Hausleiter Dennis Hörnecke. Er erlebte - in leitender Funktion zum ersten Mal den Start eines Geschäftes. Kollegen aus anderen Unternehmen hatten in dieser Hinsicht bereits Erfahrung: Gabriele Engelhardt eröffnete im CCU ihr zweites Schmuckstudio, Behcet Kaya betreibt dort jetzt seine zehnte Filiale mit internationaler Feinkost, und für Jacqueline Schunk vom Modeanbieter Chisu war es sogar schon der 44. Geschäftsstart. „Ich bin bei diesen Anlässen immer

Bürgermeister Stefan Bauer eröffnete am vergangenen Don- Auf zwei Ebenen schauten sich die zahlreichen Premiengäste in den Geschäften des neuen nerstag das City Center Ulzburg. Fotos isa Centers um.

dabei. Jede neue Filiale ist etwas Besonderes - wie ein Baby“, sagte die UnternehmensChefin. Projektentwickler Karl Will sprach auf der Show-Bühne des Radiosenders R.SH das aus, was der Eindruck vieler Besucher war: „Das CCU bringt ein wenig großstädtisches Flair nach HenstedtUlzburg.“ Er geht davon aus, dass das Zentrum in seinem Umfeld weitere Investitionen nach sich ziehen wird. Für die Verkehrs- und Lärmbelästigung in der CCU-Bauphase entschuldigte er sich bei den Geschäftsnachbarn und bei den Anwohnern: „Vielen Dank für Ihre Geduld.“ Die Einschränkungen der

Die Kattendorfer Twilights spielen im November und Dezember ihr Stück „Komm wir gehen“. Foto hfr

Neues Theaterstück 쮿 Kattendorf (upo) Die hochdeutsche, altersgemischte Gruppe „Twilight“ vom Theater-Club Kattendorf präsentiert ab Anfang November zehn Mal das Roadmovie „Komm wir gehen“ im Theater in der Sievershüttener Straße 18: Der Vorhang öffnet sich jeweils um 20 Uhr am Freitag, 7., 14., 21., 28. November und 5. Dezember, sowie am Sonnabend, 8., 15., 29. November und 6. Dezember. Eine Nachmittagsvorstellung beginnt am Sonnabend, 22. November, bereits um 16 Uhr. „Die Gruppe hat dieses Roadmovie selbst erarbeitet und geschrieben. Damit geht sie einen neuen, anderen Weg“, berichtet Helga Heins vom Theater-Club Kattendorf. Das Stück behandelt jede Menge Fragen: Für die große Liebe alles stehen und liegen

lassen? Den Lkw einfach abstellen und den Mailänder Dom bestaunen? Was passiert, wenn man seine Träume verwirklicht, sich in ihnen verliert, sie immer weiter verschiebt oder man vor dem eigenen Schatten zurückschreckt? Neben Antworten darauf erfahren die Zuschauer unter anderem auch, ob unser Staat durch ein wenig Anarchie vielleicht noch attraktiver wird, ob eine Frau der y-Generation zehn Minuten ohne Netzanschluss überlebt und ob eine innovative Therapeutin wirklich alle Tassen im Schrank hat. Tickets gibt es im Vorverkauf bei Edeka Holdorf (Kattendorf) und in der City-Reinigung Beckendorf (Kaltenkirchen) weiter. Die Karten kosten je 10 Euro.

Vergangenheit waren gestern für die Kunden kein Thema mehr. Ihre Reaktionen fielen einhellig aus. „Das CCU ist sehr schön geworden“, urteilte zum Beispiel Tatjana Kossilov aus Henstedt-Ulzburg. Benjamin Schmidt, ebenfalls aus der Gemeinde, meinte nach seinem Gang durch die Kaufland-Filiale: „Alles super. Der Markt ist riesig.“ Und für Claudia Jentzen aus Kisdorf, die mit ihrem Mann und den beiden Töchtern da war, stand schnell fest: „Wir kommen jetzt öfter.“ Ganz ohne Pannen lief der Auftakt nicht ab: Weil die Kanäle im Bereich des City Centers noch niemals zuvor derart viel Abwasser hatten bewälti-

gen müssen, verstopften sie in den Morgenstunden. Ein Stampfwagen konnte das Problem beheben, ein penetranter Kloakengeruch hielt sich in der Tiefgarage aber noch eine Weile. „Wir gehen fest davon aus, dass so etwas in Zukunft nicht mehr passieren wird“, versicherte CenterManager Erich Lawrenz. Im März 2013 war mit dem Bau des Einkaufszentrums begonnen worden. 37 Millionen Euro wurden investiert, es gibt 20 Geschäfte und die Verkaufsfläche beträgt insgesamt 12 500 Quadratmeter. Die Tiefgarage bietet Platz für rund 300 Autos. Am Eröffnungstag blieben die Schranken noch oben, und auch die

Jahreskonzert von Rhenbow-Gospel

Veranstaltung gegen Vergessen

쮿 Henstedt-Ulzburg. „Liebe ist das Gebot“: Unter diesem Motto lädt RhenbowGospel zum Jahreskonzert 2014 an zwei Abenden in die St. Petrus Kirche, Norderstedter Str. 22 in HenstedtUlzburg ein. Bei einem Auftritt voll Charme, Stil und Witz kommen die Freunde der christlichen Chormusik afroamerikanischen Ursprungs ganz auf ihre Kosten. Begleitet werden die 50 Sänger und Sängerinnen von der Band „Gospel Squad“ (Saxophon, Bass/Gitarre und Schlagzeug/Percussion), die schon seit einigen Jahren mit dem Chor zusammen spielen. Chor und Band präsentieren neben modernen Gospels und eher klassischen Songs wie jedes Jahr als Überraschung einen Evergreen aus der Popszene, interessant neu interpretiert und choreographiert. Der Eintritt zu den Konzerten, die am Freitag, 21. November und Samstag, 22. November jeweils um 20 Uhr stattfinden, ist frei. Wegen der hohen Nachfrage werden Einlasskarten benötigt, die jeweils am Dienstag, 4. November, 11. November und 18. November von 18 bis 19 Uhr im Vorraum der St.-Petrus-Kirche ausgegeben werden. Der Chor freut sich über Spenden, die dieses Jahr in voller Höhe dem Kinder-Hospiz Sternenbrücke zugute kommen.

쮿 Quickborn (spp) Der 9. November ist ein geschichtsträchtiger Tag: So wurde am 9. November 1989 nach monatelangen friedlichen Protesten die Berliner Mauer umgestoßen. Am 9. November 1938 begannen die sogenannten Novemberpogrome, der Beginn der offenen und systematischen Judenverfolgung und -vernichtung, die schließlich im Holocaust mündeten. Am Vorabend des 9. November dieses Jahres, also am Samstag, 8. November, wird es in Quickborn eine Veranstaltung geben: Unter dem Titel „Wölfe mitten im Mai Lieder und Texte zum rechten Aufmarsch in Europa" singen, lesen und kommentieren der in Quickborn aufgewachsene Kai Degenhardt und der Hamburger Schauspieler Rolf Becker Texte von Franz Josef Degenhardt, darunter auch „Wölfe mitten im Mai". Beginn ist um 20 Uhr im ArturGrenz-Saal, Am Freibad 3. Der Vorverkauf findet in der Buchhandlung Theophil, Am Freibad 4a in Quickborn statt. Veranstalter ist der Trägerund Förderverein Henri Goldstein-Haus Quickborn e.V., der aus der „Initiative Selbstbewusstes Quickborn" entstanden ist. Die „Initiative selbstbewusstes Quickborn" arbeitet seit 13 Jahren an unterschiedlichen Themen, um die lange verdrängte Ortsgeschichte der Jahre 1933 bis 1945 aufzuhellen.

Sitzung der Stadtvertretung 쮿 Kaltenkirchen (spp) Nächste Woche Dienstag, am 28. Oktober, findet ab 19 Uhr die nächste Sitzung der Stadtvertretung im Ratssaal des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen außer Mitteilungen des Bürgervorstehers und einem Verwaltungsbericht des Bürgermeis-

ters Hanno Krause unter anderem die Neufassung der Hauptsatzung der Stadt Kaltenkirchen. Außerdem wird über eine Neufassung der Satzung über die Entschädigung der ehrenamtlich Tätigen gesprochen sowie die Wahl der Jugendtstadtvertretung bestätigt.

Der öffentlich-rechtliche Vertrag „Breitbandnetze“ ist ebenso Thema wie der Bebauungsplan Nr. 76 „Flottmoorkoppel“ und der Beschluss über die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2013. Einwohnerinnen und Einwohner haben die Gelegenheit Anfragen loszuwerden.

Jacqueline Schunk eröffnete die 44. Filiale des Modeanbieters Chisu.

Parkautomaten empfingen wird in Zukunft allerdings die Kunden mit großen „Au- nicht mehr so sein. Dann soll ßer Betrieb“-Anzeigen. Das das Parken etwas kosten.

Als „dIRE sTRATS“ treten die fünf Musiker der Coverband in Wahlstedt im Kleinen Theater auf. Foto hfr

Unvergessene Songs im Kleinen Theater 쮿 Wahlstedt. Gerockt wird am Sonnabend, 1. November, ab 20 Uhr die Bühne im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Rudolf-Gußmann-Platz 1 (früher Waldstraße 16). Mit „A Tribute to Dire Straits" mit Wolfgang Uhlich (Leadgitarre), Tobi Blattmann (Keyboards), Peter Spencer (Gesang und Rhythmusgitarre), Thomas Fiebig (Bass) und Jens Gernhoff (Schlagzeug) wollen die als „dIRE sTRATS“ auftretenden Künstler dem unverwechselbaren Sound der 1992 aufgelösten Band nachspüren. Publikum und Fans sind sich einig: Die „dIRE sTRATS“ sind seit zehn Jahren die erste Adresse, um die Musik der Originale live miterleben zu können. Mit Leidenschaft und musikalischem Können präsentieren die fünf

den Sound, der um die Welt ging. Sicher wird keiner die Gitarre eines Mark Knopfler vergessen haben. Gänsehaut pur ist aber auch garantiert, wenn Wolfgang Uhlich in die Saiten seiner Gitarre greift. An diesem Abend dürfen natürlich Klassiker wie „Walk of Live", „Sultan of Swing" und „Brothers in Arms", aber auch neuere Solostücke von Mark Knopfler nicht fehlen. Die Eintrittspreise liegen zwischen 25 und 31 Euro. Tickets gibt es noch dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Waldstraße 16, unter Telefon 04554/2211 sowie im Internet: www.theater-wahlstedt.de und täglich bei Kühne Bücher, Telefon 04554/5745 sowie an der Abendkasse.

Skifahren über Neujahr 쮿 Ellerau (pjm) Der SC Ellerau bietet auch im Winter 2014 / 2015 eine Winterfreizeit an. Über Silvester geht es für Kinder und Jugendliche in die Skiregion Hochkönig in Österreich. Abfahrt in die Bergwelt ist am Donnerstag, 25. Dezember, die Rückkehr ist für den Sonnabend, 3. Januar,

vorgesehen. An den sieben Ski- und Snowboardtagen werden die Teilnehmer von ausgebildeten Wintersportlehrern ganztägig betreut. Am Hochkönig gibt es Abfahrten mit 120 nahtlos verbundenen Pistenkilometern und 33 modernen Liftanlagen. Unterbringung ist im Jugendgäste-

haus Oberau mit Halbpension. Die Teilnahme kostet je nach Alter 570 bis 695 Euro. Weitere Informationen und die Anmeldeformulare für die Fahrt sind auf der Internetseite www.scellerau.de zu finden oder bei Andreas Baarck unter Telefon 0157/77400074 zu erfahren.

Lokales nord express

22. Oktober 2014

Ankauf

Verkauf EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

EFH bis 220.000,- € im Umkreis von Kayhude von priv. gesucht, ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst. 콯 04120/688 ab 19.00 Uhr Nette kleine Familie sucht in Leezen Bauplatz, ca. 600-750 m² in Feldrandlage. 0176/81184186 Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

4 Zi.-ETW m. Garage, Kaki, 90m², tolle Raumauft., rh. gepfl. Wohnanl., VB, G-WC, hochw. EBK, Balk., top gepfl.,3.OG, Lift, Sauna + Waschr. in der Anlage, v/a Priv. 112.500,--€ VB. 0176/57235457

Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM Ladenvermietung 200 m², guter Zuschnitt, vielseitig nutzbar, 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. z.B.: Apotheke, Handel m. Waren aller Art, reichl. Parkplätze 04193/8825516 o. 04193/6056 Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, m² 9,50 = 1.900,- € + NK € 245,- + NK. 0151/15672788 Von Privat: 2-Zimmer-Whg., Direkt vom Eigentümer! Zimmer für Monteure, 7,50 € Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, Du.pro Nacht, ab 1 Monat - Norder- Bad, Balkon, Stpl., Kellerr., KM Telefon: 041 91 - 54 52 360,-- + NK 105,-- zzgl. 3 MM Kt. stedt 콯 0176/20739716 T.04193/6056 o. 04193/8825516 Die direkt links angrenzende Freifläche von Kattendorf: 2-Zimmer-Whg., ca. 350 m² / m² 2,50 = 875,- € 70 m² mit Garten und Carport zu H.-U.: Büro, 75 m² mit Verbinkann mit angemietet werden. dung zur 300 m² Kalthalle, Tor 4 x vermieten. 콯 04191/2172 5 m hoch, ab sofort zu vermieten. Wakendorf II, hübsche Randlage Sülfeld, 1 Zi.-Single-DG-App., Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 콯 04193/7584761 5 1/2 Zi.-DHH, 150 m² Wfl., 25 m² 55m², an NR ab sofort zu verm., überd. Terrasse, 50 mn² Garten, EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKWGlasfaseranschl., € 715,-- + NK/- Stellplatz, Miete 380,- € + NK + Kt. 콯 04535/591191 2 MM Kaution, 콯 04537/7480

Privat o. Prov. Bornhöved, KftWhg zu verm. Okt./Nov. schreiben Sie: bornhoeved@cyxx.de 0171/1922550,V,Öl,169kWh, 72

B.Bramstedt v.privat gr. Haus m. Einliegerwhg., 180 m² Wfl., V-Keller, 680 m² Grdst., Bj. 78, D'Gara- Großenaspe, Nh. A7, AKN-Halge, Öl-Zentr.hzg., gute Wohnlage, testelle ca. 300 m entf. 25 Min. bis VB 229.000,- €, 0157/74197072 HH, möbl. Whg. mit 2 Betten + Modernes, neuwertiges Einfami- 1 Bett ab 8,- € + NK/Tag lienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 콯 04321/66783 0179/2724559 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Bad Bramstedt, Landweg 41, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 3-Zi.-EG-Whg. mit Balkon zu ver04193-754579, enex-ser- mieten, ca. 79 m², Vollbad, EBK, Keller, Stellpl., Öl-ZH, EVA: 135 vice@email.de kWh/(m².a), BJ 1972, KM 525 € + Großenaspe, modernes EFH, Bj. NK 165 € 콯 04192/5008 911 1989, ca. 180m² Wfl., 7,5 Zi., ca. 1050 m² Grdst., V, 156,6 kWh, Gas, Caport, 249.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Bad Bramstedt, EFH, Bj. 1976, ca. 170 m² Wfl., ca. 913 m² Grdst., V, 171 kWh, Gas, VHB € 239.000, Enex-Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Seth, 2-Zi.-Whg., 0176/94403777

Gesuche Raum/Lagerplatz für Möbel, ca. 3 x 4 m. Tel.0174/9061192 oder 04106/762502 Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

Vermietung Kaltenkirchen: Courtagefr. 1,5Zi.-Neubau-Whg., ruhig + zentral, 1. OG, Aufzug, Blk., EBK, DB, FBH, top standart, Bj. 2014, GasZH, Energieverbrauchs-KW: 42,8 kWh/(m²a), € 379,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Bad Bramstedt, Königsweg 1b, großzügige 4-Zi.-Whg. über 2 Ebenen ab 1.12. zu vermieten, ca. 93 m², Balkon, Vollbad, EBK, Keller, Garage, Gas-ZH, EVA: 111 kWh/(m².a) BJ 2000, KM 630,- € + NK 150,- € + Garage 40,- € 콯 04192/5008 911

Kaltenkirchen, Kieler Str. 26, 3-Zi.-EG-Whg. ab 1.12. zu vermieten, ca. 70 m², Duschbad, Küche, Keller, Garage, Gas-Therme, EVA: 181 kWh/(m².a), BJ 1970, KM 450,- € + BK 120,- €, Garage 46,- € 콯 04192/5008 911 Bad Bramstedt, v. priv., EFH, ca. 130/980 m², 4 Zi., Wohnküche, 2 Bäder, Teilkeller, Garage, Terrasse Südlage, frei ab 1.1.15, KM € 800,-, NK € 100,-, 3 MM KT, 콯 0162/8911262 ab 17 Uhr Kaltenkirchen: Courtagefr. 1,5Zi.-Whg. mit EBK + Blk., gute Lage, 2.OG, Bj. 2006, Gas-ZH, Energieverbr.-KW: 77,0 kWh/(m²a), € 349,-- + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 2,5-Zimmer-Whg. 1.OG, Balkon, ca. 64,48 m², Bj. 1997, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 111,93 kWh/(m²a), € 499,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528 Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 2-Zi.-EG-Whg., ca. 49,33 m², mit Terrasse, Bj. 1996, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 92,66 kWh/(m²a), € 360,-- + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. 86, SE zu vermieten ab 1.11.14 콯 04551/81567 3 Zi.-OG-Whg., ca. 110 m² in Armstedt b. B. Br., Studio mit Loggia, gr. Wohnzi., EBK, Vollbad, Fußbdhzg., Dachterrasse, Garage u. Stellplatz, ab sofort von privat zu vermieten, KM 580,- € + NK 150,- € - 180,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195

Kaltenkirchen, Kieler Str. 2, 1a Lage!

Von Privat Bad Bramstedt 3,5 Zim.-Whg. ca. 82 m², EBK, Bad, Balkon, Kellerr. KM 480,- € + NK 200,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/ Lagerräume/Bereiche, Scheu8825516 o. 04193/6056 ne Brokenlande, A7-Abfahrt ca. Bad Bramstedt, Rosenstr. 21, 300 m² Stromversorgung und großzügige 3-Zi.-EG-Whg. ab Außenbereich, 300,- €, 04192/ 1.11. zu vermieten, ca. 89 m², Duschbad, EBK, Öl-ZH, EVA: 124 8192660 Do+Fr erst ab 19 h kWh/(m².a) BJ 1910, KM 500,- € Möbl. Zi., frisch renoviert, Voll+ NK 200,- € 콯 04192/5008 911 bad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Bad Bramstedt, Endreihenhaus, ca. 90 m² Wfl. ab 1.11.14 zu vermieten, KM 525,€ 콯 0174/1920723 Henstedt-Ulzburg: Stellplätze außen, eingezäunt und gepflastert, € 40,00. 콯 04193/7584761 Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca. 230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Haus in Wohnanlage mit Garten/Terr. im Hinteren Anl.-Ber., ökol. Wärmed., Brennw.-GasHZ., 4 Zi., gr. EBK, 2 Bäder, AR, Laminat/Fliesen/Außenjal., Carp., AR (EVA I.A. Glasfaseranl.), ca. 90 m², 650,- €+NK ab 1.1.15 evtl. früher, 콯 04192/6778

Großenaspe, Winkelbungalow zu verm., Erstbezug, 107 m² Wfl., 4 Zi., Kü., V-Bad, HWR, Stellboden, KFW70 Energieh., gehobene Ausst., SWN GF-Net, el. Rolladen, Kaminanschl., überd. Terrasse, 2 PKW-Stellpl., Grdst. ca. 500 m², ruh. Lage im Ortskern, 750,- € KM + NK + KT 3 MM ab 1.11.14 콯 0160/8883552 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Umzüge HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

nord express Lokales

Ankauf Sammler sucht Näh- u. Schreibmaschinen, Puppen, Porzellan, Pelzmäntel, Tischwäsche, Fotokameras, Bilder, Antiquitäten, Ölgemälde, Kaminuhren, alte Telefone, Mode-/Goldschmuck, Tafelsilber, Bekleidung, zahle faire Preise, alles anbieten. Von privat 콯 01590/2317320

22. Oktober 2014

Bad Bramstedt, ETW, 90 m², 3 Zi., BJ 08, von Privat und wie neu! Parkett, FBH, CP m. Abstellr., gr. Landhaus EBK, 10 m² Balkon. Nur € 150,- Hausgeld dank neuestem Energiestan dard, VHB € 158.000,-, 콯 0170 /5518912

Neu, Anja, attr., Konf. 38, gr. OW, Top-Service, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905

Hallo, ich bin Anna und neu in Fair - Fein - Anke Deiner Stadt. Ich bin fraulich ge콯 01 522 - 239 17 17 baut und sehr leidenschaftlich. Suche einen festen Partner für Golden Retriever & Golden einen Neuanfang. Ich freue mich NMS Süd, Privathaus Männerglück, nur diese Woche wieder Doodle Welpen zu verkaufen 콯 auf Deine SMS 0152/26856457 Altmetall Ankauf zu Tagesda: super süße Samba-Maus Ni04321/8514230 höchstpreisen in Kaltenkirchen. na, 0152/36623295 & emsiges Leibnizstr. 8, Annahme: Bienchen Bina verwöhnt mit viel Herz und echter Lust, a. Sonntag, Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr 04321/331683, Infoband 콯 0 41 91 /7 22 78 88 04321/266545 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Klavier- u. Keyboardunterricht oder Goldschmuck, bitte alles an- für Kinder und Erwachsene in Bad Bramstedt 콯 0176/20300758 bieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, UniIch weibl. 66 J., 159 cm, suche formen u. s. w., bis 1945, für prieinen aufgeschl. Partner, Alter v. vate Sammlung gesucht, 콯 60 - 70 J. der das Leben in seiner 04393/969540 Suche Putzstelle in und um Bad ganzen Schönheit zu zweit genieBargeld lacht! Metalle, Kabel, Segeberg, PKW u. Erfahrung vor- ßen möchte. Zuschriften bitte mit Bild unter 쾷 SZ 325 797. E-Motoren, etc., Kirchweg 100, handen, 콯 0174/4293824 Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Ich, wbl., suche Friseur od. Fri- Su. Hundesitter in Henstedt-U. 4461 od. 0170/6860745 seurin, 쾷 SZ 328 184 kev.husum@web.de Suche Rasenmähertraktor, günsInformatiker tig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 macht günstig Ihren Privat-PC oder Firmen-EDV sicher, schnell Modelleisenbahn v. Sammler + & aktuell; 콯 0179/5544199 Farbfernseher 70er Bild und alLiebhaber gesucht, alle Spurtes Damenfahrrad 28er zu verGrößen 콯 04191/860660 Suche Arbeit rund um den Gar- schenken 콯 04192/2446 Mama + Tochter (18J.) Kaufe Schallplatten, 0431/95513 ten, Hecken schneiden, Unkraut0521- 94569524 Kaufe Tierpräparationen, Gewei- beseitigung, Steine verl., Baumhe + Schmetterl., 01520/2937149 beschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111 Suchen freundliche, flexible Servicekraft für Spielhalle in Lentföhrden gern auch älter Filiz (19J.) 콯 04 51/4 99 44 30 06131-4899113 Tommy's Trödelkiste Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke Offen am 25.10. von 10 -16 Uhr. schneiden und Bäume fällen. TANZEN im TOMFORT ! Es Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. 콯 0173/4613117 scheint zu klappen. Z. Tanz am Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- Suche tierliebe Beraterinnen ab 25.10. hat d. Singleclub Alternative Hambg. zugesagt. Also seid shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 dabei, ab 20 Uhr. www.nett-worken-mit-tier.de Mein TIP: www.tomfort-tanz.de Holzhof Wiemersdorf bietet an: Kamin- u. Brennholz Tanz für Singles u. Paare im Ballzu verkaufen. Alles gesägt, haus Tivoli mit Flamingo Dancing, gespalten, abgelagert, frei Haus Sa., 25.10., 20 h, An der Ch. 16, 콯 0171/5328830 25348 Glückstadt 04124/937340 Kummerfelder Kaminholz, beste nordsingle.de - Privater FreizeitQualität, trocken und ofenfertig, club f. Singles ab 40 in NorderBuche ab 78,-.€ je SRM stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 콯 04393/1679 od. 0162/7646105 Sexy Kai/39 aus HH sucht netten Ihn für mehr Spaß. 콯 0151/ Kaminholz, Scheitlänge ca. 35 50810618 cm, an Selbstabh., in Goldenbek, Schüttraummtr. 65,- €, 콯 0177/ Sylt/Westerland FWHG mit Junggebl. Endfünfziger sucht Charme + Wohlfühleffekt hat 2058215 noch einige Termine für 2 - 3 Pers. junge, hübsche, schlanke „SIE“, 3 Stk. hochw. Kugellagerab- frei, www.ferien-auf-sylt-in- die ihren Vaterkomplex ausleben zieher, versch. Größen, 150,- € westerland.de 콯 0170/9341763 möchte. Spätere Heirat nicht ausgeschlossen. Zuschriften bitte 콯 0176/50041324 a. Lastminute Spielzeugmarkt d. KiTa Christimit Foto unter 쾷 SZ 328 139 Geschirrspüler Amica, 45 cm, ansfelde am 08.11.2014 von 9A+, 1,5 Jahre alt, voll funktions12.30 Uhr in der Mühle, An der fähig für 110,-€, Selbstabh. in Trave 1, B.S., Infos und NumKlein Rönnau 콯 04551/3043874 mernvergabe unter 콯 04551/ 8950810 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstab- Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen holer zu verschenken. 콯 0170/ zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480 2268109 oder 04193/888064 Auf Sattelsuche/Sattelprobleme? Call: MaxHors 0177-5000800 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, Bequeme Ledergarnitur, dun- B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 kelgrün, Hochlehner, 3-er, 2-er und Sessel, sehr gepfl. abzuge- Monbretienzwiebeln ca. 40 ben, Preis VHS, 콯 04551/87165 Stück, Farbe Koralle zu verschen- Nur für Genießer! Sie 42 verwöhnt ken, Wiemersdorf 콯 04192/3259 Dich! Hausbesuch bei D Kaminholz Buche/Esche 0151/54921183 Vera Tel. 04551-3040797 NEU: SEXY GIRL Andrea 24 J. 4 Stühle, Buche, neu, von Möbel Feldstr. 1, Kaltenkirchen Kraft, Stoff braun, VB € 120,콯 01 51 / 63 25 95 28 콯 04552/994844 Neu sexy Girl, Bella „In Eingebungen.“ Verk. Rundtisch 160 Ø, Holz + 4 Göttliche Weissagungen, GeFeldstraße 1, Kaltenkirchen Stühle mit Auflagen 65,- €, Gasdichte u. auch Lyriken dabei. Suofen, neuwertig mit gebr. GasflaSexy Girl Sonia, 22 Jahre, che einen „Mäzen“ für das Buch sche 45,- €, Schneefräse, 2 J. alt, Feldstr. 1, 24568 Kaltenkirchen Gottes, 쾷 SZ 327 629 1 x gebr., 300,- €, und vieles Attr. Schmusegirl, auch Haus u. mehr. 콯 04328/477 Stallgebäude Brokenlande, TierHotel. 콯 0175/9880776 boxen, verschiedene NutzungsGaragenflohmarkt 25.10. 10-14 Antonia neu, Sexy Girl möglichk. mit Stormversorgung h, B. Bramstedt, Wiebke-KruseFeldstraße 1, Kaltenkirchen u. Außenbereich, 300,- €, 04192/ Str. 14, Hausrat, Geschirr, Mikrowelle, Tischkühlschrank, Hunde- Bin Marc, 29, und auf der Suche Frauen pv o.f.I. 0176-50309403 8192660 Do+Fr erst ab 19 h reisebox, div. Stoffe, viele Bücher, nach der passenden Prinzessin. alles gut erhalten + sehr günstig. Nur Mut, schreib mir ne Mail: Claire, tabulos Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles Kaki, Feldstr. 1 Vertikutierer neu mit Garantie, Marc-Norderstedt@t-online.de mit! 콯 04120/707940 4 PS Honda Motor, 40 cm Arbeits- Freu mich drauf. 콯 0176 / 58573155 breite mit Fangsack, 490,- € 3 junge Katzen zu verschenken Sammler kauft jede Rolex-Uhr Privathaus reifes Glück, direkt oder Goldschmuck, bitte alles an콯 04192/2446 콯 04192/2446 an der A7, Nähe NMS, brandneu: Polsterliege m. Bettkasten, grau Ich finde Dich, doch die Frage ist Lustlady Roxana, hübsch und su- bieten, zahle bar 콯 04192/ fest. Lattenrost, lose Matratze, nur wann? Du solltest nicht älter per sexy, 0173/4867365 & wieder 814646 o. 0172/4004620 205 x 95, 35,- € 04192/201226 als 60J., sportlich u. attrakt. sein. da: reifer Rubensengel Carmen Tanz für Singles u. Paare im BallSchreibtisch, buchenf. m. Aus- Ich weiß, Du antwortest bestimmt mit XXXL-OW, Spezialität: Zun- haus Tivoli mit Flamingo Dancing, zug f. Tastatur + Drucker, 150x75 auf meine Anzeige. Ich, männl., gen- und Verwöhnmass., 0152/ Sa., 25.10., 20 h, An der Ch. 16, 60++?. 쾷 SZ 327 984 25348 Glückstadt 04124/937340 23424392, Info 04321/331684 cm, 35,- € 콯 04192/201226

Tiermarkt

Unterricht

Jobs

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Waldvögel (Stiglitz-Major, Gimpel, Bartmeisen u.a.) günstig abTermin u. 콯 0172/4073900 Sämtliche Gartenarbeiten mit zugeben 콯 0175/8253521 Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507 Su. Garage in Weddelbrook u. Umg. zu mieten 콯 0175/8253521 Suche Go-(Anf.) und DK-Spieler, Kleintransporte in nah und fern, 콯 0151/23397953 Klein-Umzüge, Wohnwagen- u. Liebe Münzeigentümer, ich Anhängerüberführungen. möchte Ihnen die Möglichk. ge- Kurierdienste und das Ganze ben, von privat, Ihre Münzen u. prompt und zuverlässig., Geldscheine unabhängig über- 콯 0152/57564491 prüfen zu lassen (gute Vermittlg. an Sammler wäre mögl.) Neumünster Football. Offenes Probetraining!!! 25.10.2014 콯 0152/29036532 nmsfootball.jimdo.com Suche Ölbilder, Aquarelle, Ra- Für hölzerne Hochzeit, Hobeldierungen von Tanck u. Lange spänenkranz gegen kl. Gebühr zu 콯 0175/8253521 verleihen. 콯 04554/2752 Niemand ist allein - allein Ehlias hört zu und gibt Rat. Beilagenhinweis Kontakt: Melanie Wagner 콯 0178/2344551 Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge und Deichmann bei.

Telefon-Service

Auto - Technik

Verkauf

Verschiedenes

Reisemarkt

Die gute Tat

Gesundheitsdienst

Erotik-Kontakte

Von Herz zu Herz

Ankauf Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

BMW

04191/89619 o. 0172-4085761 BMW 318 td compact, Bj. 11/04, !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644

1. Hand, 126.450 km, 85 kw, Verbrauch 5,6 L, Radio, Navi, 8-fach bereift auf Alufelge, Klimaautomatic, Glasschiebed., Rußpartikelfilter Euro 4, 4.200,- €, 콯 0151/65183840

Mitsubishi

Mitsubishi Colt 1,3i, 55 kW, schw., Tüv 6/16, Steuern 90,€/J., CD-Player/USB, 18 J. alt, KFZ-Barankauf für Export: Audi, VW, MB, Opel, BMW, Seat, 860,- € 콯 0152/29036532 Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Ford, Skoda, Renault, Peugeot , heil, defekt, unfall, tüv-fällig, Motor-/Getriebesch. Mo.-So. Zahle gut. Hole vor Ort ab 04191/9105879 + 0171/2161188 Suche Wohnwagen, TYP, Größe, TÜV egal, fahrb., sauber u. troDeutsche Firma kauft PKW’s, cken, 콯 0174/6988137 Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nach- Suche ält. Wohnwagen bis ca. mittags u. 0152/08859001 1.800,- €, 콯 0179/7444955 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. 4 x Winter kpl. Reifen/Stahlf. Zust. egal, z. besten Preisen, Ab- Conti Winter Contact TS 830 meldg. d. uns, 콯 04551/9631965 205/55R16 91H DOT 35/10 für MB B-Klasse, Tpy W245, 150,-€. Kaufe Opel Zafira, Meriva, VW 콯 0175/8989101 Sharan, Touran, Seat Alhambra, VW T 4, T 3 Ford Galaxy, Transit, Winterreifen auf Alufelgen für MB Vito,Sprinter. 04191/7226371 Pajero V60, 265/70R16, ca. 2.000 km gel., Pirelli Scorpion Neupreis 1.600,€ für 400,€ 콯 04192/3131

Camping

Zubehör

4 Winterreifen, 195 x 15 T, auf 5-Loch-Felge, € 150,Achtung! Kaufe alle Kfz, Zu- 콯 04192/8937333 stand egal. 콯 04551/5171600

Verkauf Peugeot 306 Cabrio, EZ 98, 65 kw, 164tkm, TÜV 7/16, Top Zustand 1.600,- €. 04193/7521317

Verschiedenes Suche alle PKW, Busse, VW Sharan, Touran, Ford Galaxy, Opel Zafira, Astra, Japaner, Zustand egal. 콯 0172/4460151

Lokales nord express

22. Oktober 2014

Tanzpaare der TSG Creativ glänzten mit guten Ergebnissen

Buchpremiere im Norderstedter Café EinMahlig 쮿 Norderstedt. Sei einfach und du wirst: So heißt das neu erschienene Buch, aus dem Autorin Susanna M. Farkas am Sonntag, 26. Oktober, vorliest. Die Lesung, die ab 15 Uhr im Café EinMAHLig, Kirchenplatz 1, in Norderstedt-Harksheide stattfindet, wird musikalisch umrahmt von István Gulyás auf dem Akkordeon. Farkas Geschichten sind unterhaltsam und nachdenklich zugleich. Sie machen Mut, sich auf die Suche nach dem eigenen Ich zu begeben . Bereits ab 14.30 Uhr ist das Café mit seinem fair gehandelten Kaffee zum gemütlichen Kaffeetrinken geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Tanzturniere um Herbstpokale 쮿 Norderstedt. Am kommenden Samstag, 25. Oktober, finden die Tanzturniere um die Herbstpokale im TTC Savoy, Am Exerzierplatz 16, in Norderstedt statt. Los geht es um 13 Uhr mit den Senioren IV B Standard, es folgen: 14 Uhr Senioren IV A Standard, 15 Uhr Senioren IV S Standard, 17 Uhr Senioren II A Standard sowie um 18:30 Uhr Senioren I A Standard. Die Paare freuen sich immer über Zuschauer – gerne auch Nichttänzer, die Lust haben einmal zuzuschauen. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 4 Euro.

쮿 Norderstedt. An den vergangenen Wochenenden konnten sich die Turnierpaare der TSG Creativ gemeinsam mit ihren Trainern Tanja und Thomas Fürmeyer sowie Sven Steen über diverse Meistertitel bei den Gebiets- und Landesmeisterschaften freuen. Henry und Marion Petersen tanzten bei der gemeinsamen von Der Karate-Nachwuchs in Kaltenkirchen stellte sich mit Erfolg Landesmeisterschaft und den Prüfungen für neue Gürtelfarben. Foto hfr Schleswig-Holstein Hamburg in der Seniorenklasse III A. Unter acht Paaren belegten sie im Finale, der in Hamburg stattfindenden Meisterschaft, den vierten

Dem Ziel Schwarzgurt ein Stückchen näher

쮿 Kaltenkirchen. Die Super-Karate-Kids des Kadgamala Karate sind ihrem Ziel, dem Schwarzgurt, wieder einen Schritt näher gekommen: Den Rotgurt haben Jule Twitting (8. Kyu), Timo Evers (8. Kyu), und Janek Evers (8. Kyu) erreicht. Den Orangegurt haben sich Jason Stahl (5. Kyu) und Manja Evers (5. Kyu)

erarbeitet und Timo Quednau (4. Kyu) freut sich über den Grüngurt. Aktuell bereiten sich Jonathan Behm und Neele Ballnat auf den lang ersehnten Schwarzgurt vor. Interessenten können sich beim Kadgamala Karate Verband informieren unter www.kadgamala.de.

Tanzen auf dem Stuhl

Bürgermeister bei Ilex

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Im Gemeindehaus der Erlöserkirche an der Kisdorfer Straße 12 findet im Rahmen der Seniorennachmittage am Freitag, 31. Oktober, von 15 bis 17.30 Uhr eine sportliche Veranstaltung unter dem Motto „Beschwingt und fröhlich - Wir tanzen auf dem Stuhl“ statt. Für Anmeldungen sowie bei Bedarf auf einen Fahrdienst ist Rotraut Bolte unter Telefon 04193/ 969977 zu erreichen.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Bürgermeister Hanno Krause ist am Montag, 27. Oktober beim Gesprächskreis Ilex im Bürgerhaus an der Friedenstraße 9 zu Gast. Ab 18.30 Uhr wird er einen Vortrag über die künftige Entwicklung der Stadt halten. Schwerpunkte sind unter anderem die Schulentwicklung, Seniorenwohnheime, Unterbringung von Asylbewerbern und die Freiwillige Feuerwehr. Zeit für Fragen wird auch gegeben.

Platz und sind damit Hamburger Vizemeister in ihrer Klasse. Am gleichen Tag, im 200 Kilometer entfernten Gifhorn/ Niedersachsen, mussten Hendrik Claaßen und Claudia Schmidt bei den Gebietsmeisterschaften der Senioren I S an den Start. Bei diesem Turnier der fünf Nordländer erreichten Sie unter 24 Paaren einen hervorragenden siebten Platz und verfehlten trotz sehr guter Leistung nur äußerst knapp das Finale. Belohnt wurden sie mit dem Titel Hamburger Meister.

Oliver Klinger und Jennifer Wulff starteten bei den Gebietsmeisterschaften in Hamburg bei der Hautgruppe II D. Im Finale belegten sie von neun Paaren den sechsten Platz. Damit wurde das Paar, das erst seid kurzen in der Turnierszene dabei ist, mit dem Hamburger Meistertitel geehrt. Mit diesem konnten die beiden Neulinge zusätzlich ihren Aufstieg in die C Klasse feiern. Ebenfalls den diesen Gebietsmeisterschaften, jedoch in der Hauptgruppe II B, gingen Marcel Coutandin und Inga Jörns an den Start. Unter 13 Paaren bei dieser Meisterschaft in Hamburg, gewann das Paar souverän alle fünf Tänze und siegte. Damit ist das Paar in dieser Klasse Landesmeister Schleswig–Holstein und zusätzlich Gebietsmeister der Nordländer.

Konzert der Jubilare

Elterncafé wird unterstützt Das Elterncafé der Diakonie Altholstein in Bad Bramstedt wird künftig zweimal im Monat stattfinden können. Möglich wird das, weil der Sozialausschuss der Stadt einen Zuschuss von 2840 Euro bewilligt hat. Bisher gab es das Elterncafé, das vor allem die Integration von Migrantenfamilien fördern soll, nur einmal monatlich. Seit Mai dieses Jahres treffen sich Mütter ver-

schiedener Nationalität mit ihren Kindern einmal monatlich im Gemeindehaus Schlüskamp, um gemeinsam zu frühstücken und Erfahrungen auszutauschen. Geleitet werden diese Treffen von der sozialpädagogischen Assistentin Silvia Weber und der aus Afghanistan stammenden Erziehungsberatungs-Studentin Frahnaz Yousofy. Das Frühstück wird kostenlos gereicht.

쮿 Nahe (pjm) Der Männergesangverein Frohsinn Nahe lädt anlässlich seines 125-jährigen Bestehens zu einem Jubiläumskonzert am Sonnabend, 25. Oktober, ab 15 Uhr in die Alsterland Schule am Lüttmoor 5 ein. Als Gastchöre dabei sind der Frauenchor Nahe, der Männergesangverein Harmonie aus Wilstedt, der Gesangverein Melodia aus Itzstedt, der Gesangverein Frohsinn aus Wakendorf II und die Jagdhornbläser aus Nahe und Leezen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Familienanzeigen Das Einzigartigste und Kostbarste auf dieser Welt ist umsonst und doch unbezahlbar.

Lars Casper Kruppa

Jens und Maren Kruppa mit Pia, Jonathan und Jakob

Wir danken allen herzlich, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen durch persönliche Briefe, Blumen, Kränze sowie Spenden ihre Anteilnahme ausdrückten.

Waltraud Hildebrandt

* 30. September 2014 19.42 Uhr · 3.550 g · 52 cm Wir freuen uns riesig

Statt Karten

Für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranzund Blumenspenden sowie das letzte Geleit beim Heimgang meiner Ehefrau, unserer Mutter und Oma

† 25. 09. 2014 bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten. Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Lübbert, dem Beerdigungsinstitut Wohlert für die Überführung und Ausrichtung, den Sargträgern aus der Dorfgemeinschaft und Frau Finsterwalder für den schönen Blumenschmuck.

Wiemersdorf

Im Namen der Familien Hildebrandt und Storjohann

Magda Gerth † 14.09.2014

Anke und Günter Lisa und Klaus und Enkelkinder Todesfelde, im Oktober 2014

Statt Karten Für die herzliche Anteilnahme zum Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Kurt Kähler

Eilsdorf, im Oktober 2014

sagen wir unseren aufrichten Dank. Im Namen der Familie Peter Kähler Blomnath, im Oktober 2014

Für uns unerwartet entschlief unser Onkel

Heinz Krause * 24. 7. 1942

† 10. 10. 2014

In Dankbarkeit und stiller Trauer Mario und Karin Klein mit Marvin Willingrade

Wir möchten uns auf diesem Wege für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme zum Tode unserer lieben Entschlafenen herzlich bedanken.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 24. Oktober 2014 um 11.00 Uhr von der Dorfkirche in Rickling aus statt.

Ein besonderer Dank gilt dem Team des ASB und dem Haus Wiesengrund.

Frieda Kantereit

Im Namen der Familie Gerd Kantereit

† 20. 9. 2014 Schlagberg, im Oktober 2014

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

nord express Lokales

22. Oktober 2014

Vielleicht bedeutet Liebe auch lernen, jemanden gehen zu lassen, wissen, wann es Abschied heißt. Nicht zulassen, dass unsere Gefühle dem im Wege stehen, was am Ende wahrscheinlich besser ist für die, die wir lieben.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich Nacht ist. Franz Kafka

Klaus-Jürgen Zierow * 5. 8. 1940

† 11. 10. 2014

Torsten Pätsch

In Liebe

* 31. Oktober 1958

Maren Zierow geb. Denker Angela Arne und Pamela mit Philip und Felix Björn und Julia mit Anna Reinhold und Julia Richter sowie alle, die ihm nahestanden

† 13. Oktober 2014

In Liebe

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Susi und Lara Harri und Karin Jessica sowie alle Angehörigen

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 23. Oktober 2014, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Klaus-Jürgen Zierow

Für uns alle unerwartet entschlief unser Bruder und Schwager

Jörg Eckert

Von 1971 bis 1988 war Klaus-Jürgen Zierow im Verlag C.H. Wäser tätig, seit 1973 als Chefredakteur der Segeberger Zeitung. Er hat die journalistische Arbeit im Haus in dieser Zeit entscheidend geprägt. Seine ehemaligen Kolleginnen und Kollegen nehmen trauernd Abschied. Ihr Mitgefühl gilt der Familie. Die Redaktion von Segeberger Zeitung und nord express Die Geschäftsführung

* 6. 9. 1953

Wir sind unfassbar traurig.

† 15. 10. 2014

In Dankbarkeit und stiller Trauer Henning und Renate mit Mark und Patrick Ulf Jens Meike

Monika Knebel geb. Schaffer * 20. 11. 1959

Großenaspe In Liebe

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 22. Oktober 2014, um 13.30 Uhr in der Katharinenkirche Großenaspe statt.

Dieter Sven Daniela mit Leila Sina und Robert mit Dante

Anschließend Überführung ins Krematorium. Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Nun ruhe aus, geliebtes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

† 12. 10. 2014

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Wahlstedt Und plötzlich weißt du, es ist Zeit, etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen. Meister Eckhart (1260-1328)

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Oma, Uroma und Tante

Wir trauern um unseren langjährigen Wegbegleiter

Hildegard Teegen

Jörg Eckert

geb. Bumann * 31. 5. 1927

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 24. Oktober 2014, um 11 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

† 14. 10. 2014

In Liebe und Dankbarkeit Angela und Herbert Mike und Sandra mit Niklas

der für uns völlig unerwartet am 15. Oktober 2014 im Alter von 61 Jahren verstorben ist. Wir werden ihn und sein erfolgreiches Wirken in unserer Mitte in dankbarer Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt allen, die ihm verbunden waren, besonders seinen Geschwistern und allen Angehörigen.

Sandra

Familie Schmidt Bad Bramstedt

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 22. Oktober 2014, um 13 Uhr von der Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Mözen

Am 12. Oktober 2014 verstarb

Frau

Monika Knebel Seit 1990 war Frau Knebel als Aushilfskraft im Frei- und Hallenbad Wahlstedt beschäftigt und wurde am 01. 05. 1995 fest eingestellt. Zum 01. 02. 1999 wurde sie als Reinigungskraft in die Helen-Keller-Schule versetzt. Ab dem 22.10. 2007 wurde ihr zusätzlich die Reinigung des Kleinen Theaters übertragen. Wir haben eine verantwortungsvolle und geschätzte Mitarbeiterin und eine beliebte Kollegin verloren. Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen Wahlstedt, den 15. Oktober 2014 Stadt Wahlstedt Matthias-Ch. Bonse Bürgermeister

In tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserer Mitarbeiterin und Kollegin

Yvonne Hallaert * 06.10.1966

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz.

Nach langer, mit Geduld ertragener Krankheit entschlief meine liebe Mutter und Schwiegermutter, unsere Oma und Uroma

† 07.10.2014

Seit 7 Jahren war Frau Hallaert in verschiedenen Bereichen unserer Unternehmensgruppe tätig, zuletzt als pflegerische Servicekraft in der Allgemeinen Klinik. Durch ihre Zuverlässigkeit, Hilfsbereitschaft und fachliche Kompetenz erfuhr sie in den vielen Jahren der Zusammenarbeit durch uns Anerkennung und Wertschätzung.

Grethe Wulff geb. Hein * 25. 2. 1921

Harald Toews

Mitarbeiter

Dörte und Jens Göttsch Ulf und Jennifer mit Timon Janett und Rüdiger mit Max und Ben

Betriebsrat

SEGEBERGER KLINIKEN GRUPPE

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

† 12. 10. 2014

In stiller Trauer

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Marlies Borchert

Der Personalrat der Stadt Wahlstedt Andreas Ritter Vorsitzender

Itzstedt/Stuvenborn Die Beerdigung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest Du. Mit allem allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh.

Heinz Steinleger * 2. September 1928

† 18. Oktober 2014

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa. Deine Inge Jens und Maren Jana und Laura sowie alle Angehörigen Kaltenkirchen, im Oktober 2014 Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, den 28. Oktober 2014 um 13.00 Uhr in der Kreuzkapelle des Friedhofes Kaltenkirchen.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Landfrauen stärken die Region

Karatelehrer Hans Peter Bohnsack (Mitte) freut sich über den Erfolg von Neele Ballnat (l.) und Jonathan Behm (r.).

Zwei schwarze Gurte in Kaltenkirchen 쮿 Kaltenkirchen (spp) Das Kadgamala Karate Dojo Kaltenkirchen hat wieder zwei neue Schwarzgurte dazubekommen: Neele Ballnat und Jonathan Behm haben sich gut für ihre Prüfung vorbereitet und sie trotz kleiner Schwierigkeiten gemeistert. Die Prüfung ging über drei Tage hinweg und forderte den beiden Karateka das volle

Spektrum ihres Sports ab. Karatelehrer Renshi Bohnsack ist stolz auf seine beiden Schüler, die dem Nachwuchs im Dojo schon lange als gute Vorbilder gelten. Interessenten am Kadgamala Karate können sich an den Karateverband www.kadgamala.de wenden und weitere Informationen erhalten.

Fit durch den Winter

Tennissaison beendet

쮿 Henstedt-Ulzburg (spp) Das SVHU Sportland bietet über die Wintermonate eine befristete Mitgliedschaft an und sorgt so dafür, dass alle fit durch die kalte Jahreszeit kommen. Neben dem Training an Fitnessgeräten sind Trendkurse wie Functional Fitness, Zumba, BodyStyling und IndoorCycling im Angebot. Für die Entspannung sorgt auf der einen Seite ebenfalls das Kursangebot wie etwa mit Hatha Yoga, und auf der anderen Seite der gemütliche Wellnessbereich mit den Saunen. Die Wintermitgliedschaft läuft über drei Monate und kann wahlweise vom 1. November bis zum 31. Januar oder vom 1. Dezember bis zum 28. Februar gebucht werden. Für SVHU-Mitglieder ist das Angebot bereits ab 79 Euro erhältlich. Interessierte Nichtmitglieder halten sich für 129 Euro fit. Der Beitrag beinhaltet die Trainingsplanerstellung, die unbegrenzte Nutzung des Geräteparks und der Saunen, freie Mineralgetränke und die Teilnahme am Dauerkursangebot. Es entstehen keine Nebenkosten. Weitere Informationen, Anmeldung und Terminvereinbarung im SVHU Sportland, Olivastr. 2, 24558 HenstedtUlzburg, 04193/9 42 87, spola@sv-hu.de, www.sv-hu.de

쮿 Henstedt-Ulzburg (spp) Fast 80 Nennungen konnten die Organisatoren der Tennismeisterschaften in HenstedtUlzburg verbuchen. Gespielt wurde auf der Anlage des SVHU an der BürgermeisterSteenbock-Straße sowie auf der Anlage des TC Alsterquelle. Bei bestem Tenniswetter wurde somit die Sommersaison beendet. Während manche Ergebnisse eindeutig ausfielen, entschied in anderen Fällen das Glück. Nach der sportlichen Betätigung wurde gemeinsam gegessen und getanzt.

Spieleabend im Störkroog 쮿 Willenscharen. Zu Spiel und Spaß laden die Landfrauen aus Sarlhusen und Umgebung ein. Am Montag, 3. November, 19.30 Uhr treffen sie sich im Störkroog in Willenscharen zum Spieleabend. Jede Mitspielerin sollte ein in Folie verpacktes Geschenk im Wert von 7 Euro dabei haben. Ein Imbiss wird es geben und ein Kostenbeitrag erhoben. Gäste sind willkommen. Anmeldung bis zum 24. Oktober bei Christiane Dreyer unter Telefon 04324/8817930.

Sprechstunde der Freiwilligenbörse 쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet am morgigen Donnerstag, 23. Oktober, von 16 bis 18 Uhr im TriO (Treffpunkt im Ort), Hamburger Str. 66, statt. In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

Trio im Gemeindehaus 쮿 Oersdorf (pjm) Das Trio Fantastik Elastique ist wegen des großen Erfolges beim ersten Konzert erneut am Freitag, 24. Oktober, ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus an der Dorfstraße 3 zu Gast. Die international bekannten Solisten Dylan Vaughn an der Gitarre, Christian Seibold an der Klarinette und der Multiinstrumentalist Alec Sloutski bieten eine Mischung von Klezmer, Swing und Blues über George-Gershwin-Melodien bis hin zu RenaissanceStücken. Karten kosten 12 Euro und sind im Vorverkauf unter Telefon 04191/952266 bei Rolf Heiler zu bekommen. Restkarten gibt es an der Abendkasse. Weitere Informationen im Internet auf www.buergerverein-oersdorf.de.

쮿 Brokstedt (gug) Ausgelassene Stimmung herrscht, wenn sich etwa 200 Landfrauen aus dem gesamten Kreis Steinburg zusammenfinden, um gemeinsam zu frühstücken. Die Sarlhusener Landfrauen hatten zum Kreislandfrauenfrühstück in die „Bürgerstuben“ eingeladen, mit einem fröhlichen, interessanten und humorigen Programm. Die Damen aus Sarlhusen und Umgebung hatten Stände aufgebaut, an denen sich jede der acht Gemeinden präsentierte. An dem Fitzbeker Stand gab es Salami von Heckrindern zum Probieren und „Gesundheitsschnaps“ (Holunderschnaps), bei den Brokstedtern Selbstgenähtes aus bunten Stoffen, die Armstedter warben mit grünem „Teichwasser“, einem besonderen Cocktail. In ihrer Begrüßungsrede wies die Vorsitzende des Kreislandfrauenverbandes (KLV) Steinburg, Martina Greve, darauf hin, dass die Landfrauen mit ihren 2500 Mitgliedern auf Kreisebene die größte Frauenvereinigung darstellen. Sie würden die Region stärken und könnten mit Freude, Spaß und viel Elan eine Menge bewegen. Grußworte kamen auch von Marga Trede, der Präsidentin des Landfrauenverbandes Schleswig-Holstein. „Die 34 000 Landfrauen in den Ortsvereinen sind nicht nur gut

untereinander vernetzt, sondern auch sehr gut ausgebildet“, hob sie in ihrer Rede hervor und freute sich über die angebotenen Fortbildungen und Vorträge. 2013 wurden 3800 Veranstaltungen über Gesellschaft, Wirtschaft, Medien, Kommunikation sowie Coaching und Seminare für Führungspositionen angeboten, an denen 120000 Teilnehmerinnen gezählt wurden. „Wir haben viele interessierte Frauen bei uns, die sich stark machen für das Ehrenamt. Zusammen können wir die Region soldarischer und menschlicher machen“, so ihr Apell. Grußworte sprachen auch Amtsvorsteher und Bürgermeister Clemens Preine sowie Werner Schulze, der stellvertretende Kreispräsident. Beide ermunterten die Landfrauen, sich weiter wie bisher zu engagieren, weil ihre Arbeit einen hohen Stellenwert in der Gesellschaft hätte. „Wir brauchen die Landfrauen, damit das Projekt Zukunft nachhaltiger Landwirtschaft unter den immer schwieriger werdenden politischen Voraussetzungen gelingen kann“, so Werner Schulze. Für Unterhaltung sorgten die junge Tanzgruppe des TSV Brokstedt, „Move It“, unter der Leitung von Mona Stelzer, Referentin Maike Carls und die Brokstedter Liedertafel. Die Tänzer, die in diesem Jahr

Beim Frühstück des Kreislandfrauenvereins Steinburg in Brokstedt erfreute die Liedertafel mit Gesang.

beim Dance Award den 1. Platz belegt hatten, brachten mit ihrer fetzigen Darbietung Schwung in die Bürgerstuben. Und weil die Landfrauen bewegungsfreudig sind, wurde gleich ein wenig Frühsport daraus für alle. Richtig lustig wurde es mit Maike Carls. Für die Diplom-Pädagogin für Erwachsenenbildung ist Lachen das Wichtigste im Leben. Sie hätte sich mit ihrem Programm „Lachen ist gesund oder wie Duschen von Innen“ ohne Weiteres in die Liga von Otto und Co. einreihen können. Witze, Situationskomik, Mimik und verschiedene Utensilien wie Gummispiegeleier, rosarote Brille und flexibles Maßband für die Hüftregion trieben den Anwesenden Tränen in die Augen vor Lachen. Schon vorher hatte Maike Carls klargestellt, was die Gäste erwarten würde: „Ich bin blond, Ostfriesin, über 50, in den Wechseljahren und genetisch total verkorkst. Also erwarten sie nicht zu viel von mir.“ Am Ende war allen klar: Das Leben ist zu kurz für ein „Essig-Abschmecker-Gesicht“, und positive Menschen kommen im Leben besser weg. Den Abschluss der rundum gelungenen Veranstaltung machte die Brokstedter Liedertafel unter Chorleiter Gerd Kullick mit einigen Liedern.

„Move It“ heißt die Tanzgruppe des TSV Brokstedt, die auch zum Mittanzen aufforderte. Fotos gug

Sport-Kalender Freitag, 24. Oktober Todesfelde, 20 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – TuS Garbek (Dorfstraße). Sonnabend, 25. Oktober Bad Segeberg, 9 Uhr: Fechten, Offene Junioren-Landesmeisterschaften Degen (Seminarweg). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau – TC an der Schirnau II (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 65, TC Alsterquelle – SV Blankenese (Wilstedter Straße). Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – JSG Südtondern (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Fußball,

Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – Alemannia Wilster (Marschweg). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – Torpedo Göttingen (Flottkamp). Kaltenkirchen, 18 Uhr: Tischtennis, 1. Nachtturnier der Kaltenkirchener TS (Flottkamp). Sonntag, 26. Oktober Bad Segeberg, 9 Uhr: Fechten, Offene LandesmeisterschaftenDegen, Damen und Herren (Seminarweg). Kaltenkirchen, 9.30 Uhr: Radsport, Cross im Park des RSC Kattenberg für verschiedene Altersklassen (Freizeitpark, Im Grunde). Trappenkamp, 10 Uhr: Tischtennis, Kreismeisterschaften Schülerinnen und Schüler A; ab 12 Uhr:

Spielproben beginnen 쮿 Sülfeld. Ja, es weihnachtet nicht nur in den Fußgängerzonen der Städte und in den Verkaufsregalen der Supermärkte und Kaufhäuser. Auch das Krippenspielteam der ev.-luth. Kirchengemeinde in Sülfeld sucht wieder Akteure, die Lust am Singen und Mitmachen haben. Die Kinder sollten zwischen 5 und 12 Jahren alt sein. Die Proben für das diesjährige Krippenspiel am Heiligen Abend in Sülfeld be-

ginnen am 31. Oktober um 16 Uhr in der Kirche. Geprobt wird jeden Freitag von 16 bis 17 Uhr. Bei der ersten Probe wird auch verraten, welches Stück in diesem Jahr zur Aufführung kommt. Das Chorteam besteht wieder aus Gabi Chappuzeau, Britta Carstens und Sandra Pahl und freut sich schon auf die Proben mit den Kindern. Bei Fragen wenden sich Interessenten an Britta Carstens, Telefon 04537/183444.

Mädchen und Jungen (Franz-Bruche-Halle, Königsberger Straße). Fahrenkrug, 10 Uhr: Faustball, Hallenturnier des TuS Fahrenkrug (Schackendorfer Weg). Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Gremersdorf (Schäferkampsweg). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, FSC Kaltenkirchen – SG Wilstermarsch (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – SV Ahlerstedt/Ottendorf (Schäferkampsweg). Montag, 27. Oktober Bad Segeberg, 19.30 Uhr: Kreisfußballverband, F-Jugend-Treffen (Eintracht-Arena, Burgfeldstraße).

Selbsthilfe 쮿 Kreis Segeberg. Die Selbsthilfegruppe „Defibrillator-Patienten und Angehörige“ Bad Segeberg und Umgebung, trifft sich am Donnerstag, den 23. Oktober, um 17 Uhr im Seminarraum 1 des Herzzentrums, Am Kurpark 1, Bad Segeberg. Es soll darüber diskutiert werden, wie Patienten es schaffen können, nach einer Herzoperation, einer Implantation eines Defibrillators oder Schrittmachers wieder am normalen Leben teilzunehmen, ohne sich von den Therapievorschlägen des Arztes eingeschränkt zu fühlen. Interessierte melden sich bei Volker Zarp in Sülfeld, Telefon 04537 - 7274 oder 0172 - 9176846.

n e g n u t l a t s n a Ver

Bargespräch mit „Vossi“ 쮿 Norderstedt (pjm) Am Donnerstag, 30. Oktober, tritt der der Sänger, Entertainer und Hörbuchautor Vossi (Uwe Voss) live im „Bargespräch im Meilenstein“ auf. Das Soloprogramm der Discolegende beginnt um 21 Uhr in der gemütlichen Bar vor der TriBühne in der Rathausallee 60 in Norderstedt. Der Eintritt ist frei. Vossi unterhält mit Backstage-Geschichten aus seinem Hörbuch „Einer geht noch - Aus dem Leben eines Discjockeys". Auf unterhaltsame Weise erfahren die Gäste von persönlichen Erlebnissen mit Prominenten wie den Scorpions, Falco und Roy Black bis zur Bundeskanzlerin Angela Merkel im Norderstedter Stadtpark und dem Hansa Park an der Ostsee. Dazu interpretiert Vossi Titel von seinen Schallplatten und CDs sowie passende Rock & Pop Classics aus den 1960er bis 1990er Jahren auf seine eigene unnachahmliche Art. Die Zeitreise mit dem ehemaligen norddeutschen Top Entertainer lässt Erinnerungen an ausgelassene Zeltfest-Discos, ausgebuchte Musikdampfer-Programme und Fernsehauftritte von der Aktuellen Schaubude bis zur ARD-Superlachparade lebendig werden.

Black Jam Party im Que Danceclub - pics by seh -