nord express West

5. November 2014

Lieselotte weidet bei Buch und Medien Internet nordexpressonline.de

Lichterfest in Bad Segebergs Kurhausstraße Seite 2+9 Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 45 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Bad Bramstedt (gug) Bis zum 30. November ist die Kuh „Lieselotte“ lebensgroß bei Buch und Medien, Maienbeeck 15-17, zu Besuch und lebt dort auf einer grünen Wiese. In dieser Zeit gibt es in der Buchhandlung für Kinder eine Menge Aktionen.

Lieselotte ist eine Bilderbuchfigur, die auf einem Bauernhof lebt und leidenschaftlich gern Post austrägt. Die Bilderbücher sind liebevoll und witzig illustriert, und es gibt für die jungen Fans immer wieder Neues zu entdecken. Zielgruppe für diese wundervollen Geschichten sind Kinder von drei bis sechs Jahren. Jeweils dienstags, mittwochs und donnerstags wird für Kindergartengruppen eine Vorleseaktionen angeboten (nach Voranmeldung).

Freitags wird es Bilder-

Felina Caspers, Mats und seine Schwester Emma Schubert freuten sich über die Kuh Lieselotte und deren tolle Abenteuer, von denen sie bei Buch und Medien hören.

Foto gug

buchkino geben, hierbei werden die Illustrationen per Beamer auf eine Leinwand projiziert und parallel dazu wird vorgelesen. Während des gesamten Zeitraums können Kinder im Geschäft Bilder malen, Rätsel lösen und natürlich Lieselotte bestaunen.

Alle Bilderbücher und auch viele „Non-Book“-Artikel sind perfekte Geschenkideen.

Als erste kleine Zuhörer kamen die „Sternschnuppen“Kinder vom Kindergarten „Schatzkiste“.

Begeistert rannten sie zu der großen Plastik-Kuh, um ihr die Nase zu streicheln. „Die kenn' ich schon“ und „das Buch hab' ich auch“, verkündeten einige Jungen und Mädchen. Andächtig saßen sie auf Kissen

Inhalt Konzerttickets gewinnen

Seite 4

Nachbarn spendeten für VHS-Weltladen Seite 6 Neue Könige bei den Rolandschützen Seite 10 Fahrbericht für Renault Captur Seite 13 Otto Nolte feierte 100. Geburtstag Seite 17 Doppelte Spende für die Pfadfinder Seite 19

und hörten zu, als Brigitte Hellhammer ihnen aus den Bilderbüchern mit den Abenteuern der Kuh vorlas.

Den einen oder anderen praktischen Tipp hatten die Lütten auch für Lieselotte parat, weil die in der Geschichte Schwierigkeiten beim Einschlafen hatte: „Mit kalten Füßen kann man nicht schlafen, die muss Socken anziehen“, empfahl jemand und ein anderer „vielleicht fehlt ihr ein Kuscheltier, dann geht das Schlafen besser“. Zwischendurch malten die Lütten die Kuh Lieselotte, mal in rot gefleckt, mal in Schwarz-Weiß und auch kunterbunt.

Sitz-Yoga ausprobieren 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Der Sportverein Henstedt-Ulzburg (SVHU) startet am Montag, 10. November, einen neuen Kursus „Sitz-Yoga“. An zehn Terminen, jeweils am Montag von 16 bis 17 Uhr im Kursraum des SVHU im Bürgerpark an der Olivastraße 2 erfahren die Teilnehmer, wie Yoga-Übungen im Sitzen oder Stehen durchgeführt werden können. Yoga stärkt in jedem Alter das Herz, vertreibt Steif- und Trägheit und verbessert das Atemvolumen. Die Teilnahme kostet für Nichtmitglieder 75 Euro, Mitglieder des SVHU zahlen 37,50 Euro. Anmeldungen nimmt das SVHU Sportland an der Olivastraße 2 unter Telefon 04193/94287 oder per E-Mail an spola@svhu.de entgegen.

2

nord express Lokales

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Schnitzel Kasselernacken Knobibraten Currywurst

7,50 €/ kg 6,00 €/ kg 1,50 €/100 g 6,00 €/ kg

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de

Basteln für den Advent 쮿 Sarlhusen (pa) Einen Creativabend veranstalten die Landfrauen aus Sarlhusen und Umgebung am Montag, 10. November, ab 18.30 Uhr in der Grundschule Brokstedt.

Gebastelt wird Schönes für Advent und Weihnacht. Kontakt: Telefon 04324/88755.

5. November 2014

Der Kater mit sieben Leben 쮿 Schmalfeld. In der Hirtendeel herrschen in dieserVorweihnachtszeit die bösen Zauberer. Schon fast das ganze Land hat das Geschwisterpaar Zohak und Fabula in seiner Gewalt. Keiner wagt es, den beiden Einhalt zu gebieten. Keiner? Doch – ein als Kater verzauberter Musketier hat einen teuflisch guten Plan. Wird er nicht nur das Land befreien, sondern auch für seinen Herrn die wunderschöne Prinzessin Amalie zur Frau gewinnen können? Das zeigt die Schmalfelder Bühne in ihrem diesjährigen Weihnachtsmärchen „Der Gestiefelte Kater – 7 Leben“.

Die Aufführungen finden am 22. November, 19 Uhr und am 23. November, 15.30 Uhr in der Hirtendeel statt. Der Eintritt kostet für Erwachsene 6 Euro, für Kinder 4 Euro. Die Karten können in der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen im Vorverkauf erworben werden.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg,

Tombolagewinn aufgestockt 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Anläßlich ihres 25 jährigen Firmenjubiläums hatten Petra Gröschner und Barbara Kuckelt von Fachgeschäft „Steckenpferd“ eine Tombola veranstaltet. Der Erlös betrug 600 Euro und kommt nun gemeinnützigen Projekten zugute. Drei Kaltenkirchener Organisationen konnten je einen Scheck über 250 Euro für ihre Jugendarbeit entgegen nehmen, denn die Inhaberinnen hatten beschlossen, die Summe pro Scheck aufzustocken. „Wir dachten, das passt doch gut, 250 Euro zum 25jährigen Jubiläum“, sagte Petra Gröschner.

Es freuten sich Rainer Thies, Trainer und stellvertretender Leiter der DLRG Jugendsparte, Klaus Raabe und Anke Kehrmann-Panten vom Tausendfüßler und Sebastian Bock, Vorsitzender der Kaltenkirchener Turnerschaft über die Zuwendungen. Die DLRG möchte den Betrag in Ausrüstungsgegenstände für die Jugendsparte investieren.

Sebastian Bock sagte, dass der Betrag in den Leistungsförderungstopf für Jugendliche wandert. „Wir haben sehr erfolgreiche Leistungssport-

großen Kundenzuspruch der Kaltenkirchener sehr freut. „Wir sind auch Anlaufstelle für viele Kindergärten, die sich hier mit Spielund Bastelmaterial eindecken“, betonte Frau Gröschner.

Aber auch für Erwachsenen gibt es ein groKlaus Raabe (v.l.), Rainer Thies, Petra Gröschner, Anke Kehrmann-Panten, ßes Sortiment DekoratiSebastian Bock und Barbara Kuckelt bei der Spendenübergabe. Foto ubu an vem, Mineraler, die gerne an auswärtigen Gelände auch pflegen, brau- lien, Kosmetik und Spielen.

Wettkämpfen teilnehmen chen wir Rechen zum Laubfewürden, die Fahrtkosten sind gen und Winterabdeckungen aber oftmals für die Jugendli- für unser Erdbeerbeet“, so chen nicht alleine zu stem- Klaus Raabe. „Dieses Projekt men. Um solche Reisen zu be- ist für Kinder, die keinen eigezuschussen, würden wir das nen Garten haben, die ideale Geld gerne verwenden“, so Möglichkeit, unter Anleitung 쮿 Henstdt-Ulzburg (pjm) Zugang zur Natur zu finden“, Die evangelisch-methodistiBock.

Klaus Raabe, verantwort- fügte Anke Kehrmann-Pan- sche Kirche Henstedt-Ulzlich für das Wildnisprojekt im ten hinzu. burg lädt zu einem FrauenDas Steckenpferd war an frühstück am Sonnabend, 8.

Jugendhaus des Vereins Tausendfüßler, möchte den Be- der Schützenstraße gegründet November, ein. Beginn ist um trag für die Ausstattung des worden, bevor es über die 10 Uhr in den Räumen der GeAbenteuergeländes hinter der Friedenstraße zum jetzigen meinde an der BeckersbergGemeinschaftschule am Standort in der Holstenstraße straße 4 bis 6. Weitere InforMarschweg verwenden. „Die ging. „Hier wollen wir gar mationen und Anmeldung bei Jugendlichen wünschen sich nicht mehr weg“, sagte Petra Conni Vanselow unter Telefon Hängematten und da wir das Gröschner, die sich über den 04193/755969.

Frauenfrühstück am Sonnabend

Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

Leistenbruch behandeln

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 08. 11. 14: Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Tel. 0 41 92/ 30 21 09. 11. 14: Neue Apotheke am Kirchenbleeck 3 Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 Tel. 0 41 92/ 30 01 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 08. 11. 14: Norderstedt-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 10 Tel. 0 40 / 529 66 34 09. 11. 14: Rathaus-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 11 a Tel. 0 40 / 525 12 40 08. 11./ PHARMAZEUTIX-Apo. i. Ulzburg-Center 09. 11. 14: Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6 Tel. 0 41 93 / 12 99

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

Die Geschäftsleute der Kurhausstraße in Bad Segeberg stellten das Programm des diesjährigen Lichterfestes vor.

Foto nor

Stimmungsvolles Lichterfest in der Kurhausstraße 쮿 Bad Segeberg (nor) Die Kurhausstraße gehört neben der Fußgängerzone zur wichtigsten Einkaufsstraße in der Kalkbergstadt. Über 32 Geschäfte beteiligen sich dort am sechsten Lichterfest, das am Donnerstag, 13. November, gefeiert wird.

Die Geschäftsleute wollen ihre Läden drinnen und drau-

ßen ab 17 Uhr in bestem Licht erscheinen lassen. Kerzenschein, Lampen und andere Licht- und Dekorationsideen sollen für eine ganze besondere Bummel- und Einkaufsathmosphäre sorgen. In den vergangenen Jahren kam das Lichterfest immer hervorragend bei den Besuchern an.

Diesmal wurde der Termin

extra um zwei Wochen nach hinten verschoben, damit der Lichterglanz bis 21 Uhr in der Dunkelheit noch besser zur Geltung kommt.

Wer seine Ladentür solange geöffnet hat, der bietet seinen Kunden auch etwas Besonderes an: Die Besucher des Lichterfestes dürfen sich auf eine bunte Mischung von kulinarischen Angeboten über Einkaufs-Rabatte und Live-Musik bis hin zu Gewinnspielen freuen. So gibt es beispielsweise Fliederbeersuppe, Waffeln und Holsteiner Leckereien entlang der Kurhausstraße zu entdecken. An mehreren Orten wird Musik gemacht.

An der Eisdiele Rialto und in Höhe des Restaurants Fedula stehen Glücksräder. Sie dürfen gegen eine kleine Spende für den Kinderschutzbund gedreht werden.

Als Gewinne warten Gutscheine aus den Geschäften an der Kurhausstraße. Die Gemeinschaftsschule Schulzentrum verkauft selbstgebastelte Lichtobjekte und sammelt für ein Schulprojekt.

Auch wenn das Lichterfest gut ankommt: Auf die ganze Innenstadt ausgeweitet, wie oft vorgeschlagen wird, soll es nicht werden. Die Geschäftsleute der Kurhausstraße wollen den etablierten Lichterfest-Einkaufsabend als ihre eigenständige Veranstaltung behalten. Zumal es der Straßenzug bei den verkaufsoffenen Sonntagen in der Innenstadt schwer hat, sich gegen die Läden in der Fußgängerzone zu behaupten.

Mehr auf Seite 9

쮿 Henstedt-Ulzburg.

Leisten- oder Bauchwandbrüche kündigen sich meist ganz unspektakulär an. Oft bemerken die Betroffenen zunächst nur eine kleine Schwellung im Bereich des Unterbauches und manchmal kommt noch ein leichter, stechender Schmerz hinzu. Solche Symptome sprechen dafür, dass das Gewebe an diesen Stellen besonders schwach ist und innere Organe nach außen drängen. Das Verschließen eines solchen Bruchs - mit oder ohne Kunststoffnetz - wird dann unumgänglich, denn bei einem Fortschreiten der Erkrankung vergrößert sich der Bruch und möglicherweise werden Darmschlingen abgeklemmt – ein lebensgefährliches Risiko.

Morgen, am Donnerstag, 6.

November, informiert Dr. Reza Rahimi, Leitender Oberarzt der Allgemein-, Viszeralund Thoraxchirurgie der Paracelsus-Klinik an der Wilstedter Straße 134 über Ursachen, Diagnose und Behandlung von Leisten- und Bauchwandbrüchen.

Da die Platzzahl begrenzt ist, bittet die Klinik um Anmeldung unter der Telefonnummer 0419370-0. Der Eintritt ist kostenfrei.

Berufsfindung für Jugendliche 쮿 Kaltenkirchen.

Der Kursus „Schule und dann?

Berufsfindung für Jugendliche“ läuft bei der Volkshochschule ab Dienstag, 18. November, von 16 bis 18 Uhr. Er gibt Jugendlichen am Ende ihrer Schulzeit einen Überblick über die verschiedenen Wege: Ausbildung oder Studium, Praktika oder Freiwilligendienste. Die Jugendlichen erarbeiten ihr Profil aus individuellen Wünschen, Stärken und Interessen. Der Workshop „Ich pack die Prüfung“ am Sonnabend, 22. November, von 10 bis 17 Uhr beschäftigt sich mit den Themen Prüfungsangst und Blackouts sowie mit Techniken, wie Schüler sich optimal auf eine Prüfung oder Klausur vorbereiten können. In diesem Kursus sollen Lerntypen und Lernstärken herausgefunden werden. Information und Anmeldung unter Telefon 04191/ 91760.

Lokales nord express

5. November 2014

Lichterfest bei Nortex 쮿 Neumünster.

Am Freitag, 7. November, findet im Modehaus Nortex mit dem Lichterfest wieder Einkaufen bis 21 Uhr statt und ermöglicht den Kundinnen und Kunden ein entspanntes Einkaufen nach Feierabend. Schon auf dem Parkplatz bringen 77 Lichtkegel in verschiedenen Farben die Besucher in eine einzigartige, herbstliche Stimmung. Im Haus erwartet sie neben 240 internationalen Modemarken auf 10.000 Quadratmetern ein umfangreiches Programm: Im CaféBistro kocht Thomas Hildebrandt erlesene Gerichte unter dem Motto „wildes Kochen“.

Hochwertige Speisen sind zu einem kleinen Preis erhältlich. Unter anderem gibt es Hasenkeule in Wacholder geschmort mit Maronen-Kartoffelgratin. Um 21 Uhr findet die traditionelle Verlosung statt unter allen anwesenden Kunden, die ab 18 Uhr eingekauft haben. Als Hauptgewinn wartet dieses Mal ein iPod Touch mit Bose-Soundlink Mini im Gesamtwert von 360 Euro auf den Gewinner. Zudem gibt es ein großes Gewinnspiel anlässlich des 77jährigen Geburtstages des Modehauses. Nortex verschenkt 777 mal 77 Euround 7 mal 777 Euro-Warengutscheine. Die Teilnahme ist auch postalisch möglich, näheres auf der Internetseite www.nortex.de. Mitmachen ist noch bis zum 15. November möglich.

Die Gäste ließen sich von Matze aus Hamburg zeigen, w ´ ie Tomaten, Kürbisse, Oliven und Zwiebeln kleingeschnitten werden, bevor sie selbst zum Messer griffen.

Foto pks

Grillakademie bei Kaben 쮿 Bad Segeberg (pks) „Tolle Atmosphäre, prima Ambiente, nette Gespräche und es macht viel Spaß bei den Vorbereitungen mitzuhelfen“, so fasste es Franka Haamann zusammen. Die Neustädterin war zusammen mit rund 40 anderen Interessierten zu Gast im Wintergartenpark der Metallbaufirma Kaben an der Jasminstraße in Bad Segeberg. Dort hatten Andreas Tschetschorke und Matze von der Grillakademie Hamburg sowie der Hamburger Weinsommelier Claudio Link ihre Köstlichkeiten aufgebaut und luden ein, mitzumachen und zu probieren.

Beim Weinroulette sollten die Männer und Frauen zu-

nächst nach einer Trinkprobe die Herkunftsländer der Weine erraten, bevor sie bei den Meisterköchen aus der Hansestadt einen Schnellkurs im Schneiden von Kürbis, Tomate, Olive und Zwiebeln erhielten. Während Claudio Link die Gäste über Geschmack und Vorzüge von deutschen und europäischen Weinen aufklärte, ließ Matze zu den Messern greifen. Auf mehreren Tischen waren Brettchen und Rohkost vorbereitet, die nach dem klein schneiden oder zubereiten auf den verschiedenen Gasgrills gegart wurden. „Chefgriller“ Andreas Tschetschorke machte den Anwesenden zuvor mit der

Reihenfolge des geplanten Menüs den Mund wässrig. „Wir veranstalten das Grillevent bereits zum zweiten Mal in dieser Form“, erklärt Kaben-Verkaufsleiter Udo Neumann. Diese Image-Veranstaltung sei schon bei ihrem Auftakt so gut von den Kunden angenommen worden, dass es nun zu einer festen Einrichtung des Hauses werden soll. „Wir planen solche Grillabende demnächst vieroder fünfmal im Jahr anzubieten“, kündigt Neumann an. Dass die Gäste Spaß an dem Angebot des Abends hatten, war nicht zu übersehen. Überall wurde gelacht, sich ausgetauscht, probiert und gegessen.

Neuer Leiter stellte sich vor 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Die Seniorenresidenz Lühmann-Park in HenstedtUlzburg konnte ihr zweijähriges Bestehen feiern. Dazu waren die Bewohner und ihre Angehörigen am Nachmittag zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Die Gruppe Csardas Paprika, die schon zum Sommerfest aufspielte, sorgte wieder für den musikalischen Rahmen. Auch Bürgermeister Stefan Bauer war zum Gratulieren gekommen und überbrachte die Grüße der Gemeinde.

Die Gelegenheit nutzte der neue Leiter der Einrichtung,

Bildwechsel in Hirten-Deel oder Aquarellfarben, mit Pastellkreide und Buntstift malten und zeichneten Helga Eich, Anne Soldat und Claus Koch aus Hartenholm, Erdmute Günther (Bild: Alte Kopfweiden), Esther Scheerer und Kirstin Woggon aus Kaltenkirchen, Marianne Schröder aus Schwissel und Dorothea Hornung aus Schmalfeld ihre ausgestellten Bilder. Die Ausstellung läuft bis zum nächsten Bildwechsel im Frühling 2015.

Foto hfr

Anzeige

Erfreuliche Nachricht Nach der bedauerlichen Insolvenz der Firma Meyer -Heizung KG im Jahre 2003 - Zahlungsunfähigkeit durch Insolvenz der Philip Holzmann AG - Alsterhaus Hamburg/Jäger und Koch CollonadenHH (Imbau-Holzmann AG) mit 3 Millionen Euro Schaden, wurde der Betrieb durch die neue Firma DSH-GmbH in Kaltenkirchen übernommen und die Kundschaft der Meyer Heizung KG weitgehend weiter betreut. Die Stärke lag und liegt im zuverlässigen Kunden- und Stördienst sowie Service an 365 Tagen. Die Firma verfügt über rund 1000 feste Wartungskunden oder Verträge. Spe-

Bürgermeister Stefan Bauer (rechts) gratulierte Leiter Jan Kaiser zu der gelungenen Feier.

Foto ubu

Seit fünf Jahren ist in jedem Herbst und Frühjahr in der Hirten-Deel in Schmalfeld Bildwechsel. Die aktiven Künstler des Freundeskreises Erich Prohn schmücken dann die Wände des Dorfgemeinschaftshauses mit neuen Bildern. In diesem Herbst zeigen sie eine Vielfalt von Themen: Blicke in unser Land, Herbstliches, Blumen und Tiere, aber auch Abstraktes und Portraits einiger Mitglieder des Freundeskreises. Mit Öl-,Acryl-

3

Jan Kaiser, sich den Bewohnern vorzustellen. Er löst Mareen Gitta Badendick ab, die eine andere Aufgabe übernommen hat.

Jan Kaiser ist gelernter Hotelkaufmann und Betriebswirt und hat bereits in so weltberühmten Häusern wie dem Ritz in London, wo er als Duty-Manager tätig war, gearbeitet. In Deutschland hat er bereits Erfahrungen in unterschiedlich großen Senioreneinrichtungen von 87 bis 370 Bewohnern gesammelt.

Jan Kaiser ist 37 Jahre alt, verheiratet und hat 3 Kinder.

Er freut sich sehr auf seine neue Aufgabe und darauf, die Philosophie der KerVita Gruppe, zu der die Seniorenresidenz Lühmann-Park gehört, umzusetzen.

Das Haus verfügt über 104 Einzelzimmer sowie 21 Pfle-

geappartements. Auf die Frage nach neuen Ideen verriet er nur so viel: ab nächstem Jahr wird es ein monatliches Candlelight-Dinner für alle Geburtstagskinder des jeweiligen Monats geben. Das besonders schöne Essen im festlichen Rahmen, auch mit Angehörigen, soll zu einem unvergesslichen Erlebnis für die Senioren werden.

Und die Bewohner dürfen sich noch auf viele weitere Neuerungen freuen, so Kaiser andeutungsweise.

Gefragt nach den Beweggründen, eine Seniorenresidenz in Henstedt-Ulzburg einem Hotel mit Glanz und Glamour vorzuziehen, antwortet Kaiser: „Die Arbeit mit Senioren liegt mir ganz besonders am Herzen und stellt auch eine dankbarere Aufgabe dar als im Hotel.“

zialität sind private Kunden in Einfamilienhäusern. Am 1. Oktober sind alle Geschäftsanteile der DSH wieder an Familie Meyer zurückgegangen, und es wurde unter der Bezeichnung DSH -MeyerHeinzung GmbH der bekannte Name wieder aktiviert. Gleichzeitig wurde eine Kapitalerhöhung von 50 Prozent beschlossen und durchgeführt. Die Geschäftsführung wird wie bei DSH durch Herbert K.H. Meyer (Foto) übernommen, der über die neue Situation sehr glücklich ist. Kontakt: DSHMeyer-Heizung GmbH, Kisdorfer Weg 24 in Kaltenkirchen, Telefon 04191/8085/0.

Foto hfr

4

nord express Lokales

5. November 2014

Die Maklerei hat nun zwei neue Chefs

Freikarten für Gospelkonzert in Kiel Seit über zehn Jahren tragen 30 der besten Sänger Südafrikas mit dem Soweto Gospel Chor den Geist und die Tradition ihrer Heimat in die Welt hinaus. Am Donnerstag, 27. November, ist der Chor zu Gast in der Kieler Sparkassenarena. Trotz ihres Lebens in der Glitzerwelt und der weltweiten Anerkennung haben sich die Künstler ihre Bodenständigkeit bewahrt. Denn im Gepäck haben die Sänger nicht nur Musik, sondern auch eine Botschaft über die soziale Verantwortung. Sie sind Botschafter Nelson Mandelas Aids-Stiftung und unterhalten eine Einrichtung für Waisenkinder, deren Eltern an Aids gestorben sind. Das Konzert in Kiel beginnt um 20 Uhr. Karten gibt es unter Tele-

Verlosung fon 01806-853886 oder im Internet unter anderem unter der Adresse www.fkpscorpio.com. Sie kosten ab 46 Euro. Der nord express verlost fünf Mal zwei Eintrittskarten für das Konzert. Wer in Kiel dabei sein möchte, sollte bis Dienstag, 11. November, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Gospel“. Es muss die Adresse des Einsenders genannt werden.

쮿 Bad Segeberg (pks) Der Firmensitz bleibt, das Logo auch, aber die 40-jährigen Kaufmänner Frank Rohwedder und Jan Brodzinski haben am 1. November die Führung des Immobiliengeschäfts Die Maklerei Sina Löhmann Immobilien übernommen, das die 28-jährige Immobilienkauffrau in den vergangenen vier Jahren aufgebaut hatte.

Ab sofort heißt das Unternehmen Die Maklerei Rohwedder & Brodzinski Immobilien GbR. „Die Maklerei gilt als zuverlässiger, kompetenter und vertrauenswürdiger Partner rund um das Thema Immobilien im Großraum Bad Segeberg, und wir werden alles dafür tun, diese Erfolggeschichte in diesem Sinne fortzuführen“, versichern die neuen Geschäftsinhaber.

Die symbolische Schlüsselübergabe an ihre Geschäftsnachfolger vollzog Sina Löhmann vor wenigen Tagen vor den Räumen der Maklerei an der Seminartwiete in Bad Segeberg. „Ich möchte mich wieder mehr damit beschäftigen können, was ich eigentlich am liebsten mag“, erklärt die Immobilienmaklerin, die ursprünglich als Marketingkauffrau tätig war. Nun will sie zurück zu ihren beruflichen Wurzeln und wird im Bereich des Marketing selbstständig und zunächst mehr im Hintergrund arbeiten. „Ich habe festgestellt, dass Marketing doch mehr meins ist.“

Sina Löhmann übergab symbolisch den Schlüssel für die Räumlichkeiten an der Seminartwiete in Bad Segeberg an Jan Brodzinski (Mitte) und Frank Rohwedder. Seit dem 1. November sind die beiden Kaufmänner die neuen Inhaber von Die Maklerei Rohwedder & Brodzinski Immobilien GbR. Foto pks

Deswegen überlegte sie schon länger, wie sie sich beruflich verändern könnte.

Löhmann fragte den befreundeten Jan Brodzinski, der bei der Agentur für Arbeit für das Jobcenter ein Projekt leitet. Der Beamte gab ihr nicht nur wertvolle Tipps, sondern kam selbst ins Überlegen, denn er hatte schon länger überlegt, sich neben seiner Arbeit wieder mit Immobilien zu beschäftigen. Ebenso wie sein Freund Frank Rohwedder. Der war als Geschäftsführer in der Praxis des Arztes Dr. Michael Emken tätig und baute dort die Gruppen für übergewichtige Kinder und Jugendliche auf. Auch Roh-

wedder ist das Immobiliengeschäft nicht fremd, und der Kaufmann fing ebenso Feuer an dem Gedanken, die Maklerei zu übernehmen. „Wir fanden ein gut sortiertes und extrem gut aufgestelltes Immobiliengeschäft vor“, erklärt Frank Rohwedder, der zusammen mit Brodzinksi in den vergangenen vier Wochen intensiv Sina Löhmann bei ihrer Arbeit über die Schulter geschaut hat.

Sina Löhmann wird der Maklerei übrigens noch geschäftlich erhalten bleiben. „Frau Löhmann soll sich auch weiterhin um das Marketing kümmern“, erklärt Jan Brodzinski.

Lokales nord express

5. November 2014

Die Leiterin der Nützener Kindertagesstätte Solvig Bleeck (rechts), ihre beiden Mitarbeiter Sigrid Brandt und Marco Denpski sowie ihre jungen Schützlinge sind traurig. Unbekannte Randalierer wüteten auf dem von ihnen gebauten Abenteuerspielplatz.

Foto ach

Vandalismus vor Nützens Kita

Kulinarisches und Christliches 쮿 Kisdorf (pjm) Kulinarisches und Christliches begegnen sich am Sonntag, 9. November, wenn im Margarethenhoff am Sengel 1 ab 18 Uhr ein Gospel Dinner stattfindet. Neben Gospelmusik von Volker Dymel und seinem Chor „Lean on Gospel“ aus Quickborn gibt es ein umfangreiches Buffet. Der Chor

ist bekannt durch Auftritte bei Gospelkirchentagen und Gospelfestivals. Einlass zu der Veranstaltung ist ab 17 Uhr. Der Eintritt für das Dinnerbuffet und das Konzert kostet 35 Euro im Vorverkauf.

Karten gibt es im Restaurant Pellegrini im Margarethenhoff und im Internet unter www.Lean-on-Gospel.de.

쮿 Nützen (ach) Ein von Kindergartenkindern und Erzieherin gebautes Schiffsmodell auf dem Gelände des Nützener Kindergartens war Ziel einer rüden Attacke von Vandalen.

Die bislang nicht gefassten Randalierer zerstrümmerten das in dreimonatiger Arbeit aus Holzbrettern und anderen Materialien gebaute Schiffsmodell im Garten der Kita Sonnenschein. „Wir sind entsetzt und können es einfach nicht fassen, dass Menschen so etwas Gemeines tun können“, erklärte Kindergartenchefin Solvig Bleeck.

Die Vandalen hatten mehrere Bretter und Schläuche und bunte Wimpelketten aus dem

Kompetente Reiseleitung 쮿 Kaltenkirchen/Ölüdeniz (ach) Wandern statt Hanteltraining, Tandemflug statt Step-Aerobic und Schwimmen in der blauen Lagune des Ägäischen Meeres anstelle von Laufbandtraining: das stand eine Woche lang auf dem Programm für 14 Kaltenkirchener Mitglieder des Fitnessstudios Chace. Diese verbrachten einen einwöchigen Traumurlaub in der Türkei.

dayci an der Spitze erlebten die Gäste aus Norddeutschland die Türkei abseits der Zentren des großen Massentourismus. Auf dem Programm standen unter anderem eine Bergwanderung in die verlassene antike Geisterstadt Kayköy, Tandemsprünge mit einem Gleitschirm vom Gipfel des rund 2300 Meter hohen Berges Babadag sowie eine Schiffrundfahrt durch das Ägäische Meer.

Auch wurde ein türkischer Basar besucht. „Außerdem bot Turgay morgens ab 10 Uhr Fitness-Training am Pool an“, erklärte Reiseteilnehmer Günther Hormann.

Am Ende des einwöchigen Türkeiaufenthalts waren alle Reisenden restlos begeistert. „Der Hammer. Ich komme wieder“, betonte Chace-Mitglied Birgit Koltzau. Übrigens: Wer mehr über Angebote im Kaltenkirchener Fitnesstudio Chace (Telefon 04191/5454) am Flottkamp über dem ReweIn Begleitung eines erfahrenen Tandemspringers genoss die Kalten- Markt wissen möchte, kirchenerin Hannelore Schulz einen luftigen Ausflug über die blaue wird im Internet unter www.chace.de fündig.

Lagune von Ölüdeniz. Foto privat Organisiert wurde Trip vom Chace-Mitgeschäftsführer Turgay Bugdayci. Ziel der Reisegruppe war die 4600 Einwohner zählende Gemeinde Öldenüz, in der Bugdayci aufwuchs. Übernachtet wurde im Hotel eines Cousins Bugdaycis, 200 Meter entfernt vom herrlichen Sandstrand der Blauen Lagune.

Mit dem kompetenten und ortskundigen Reiseleiter Bug-

Rock auf dem Bauernhof 쮿 Neumünster.

Eine Rock-Revue aus der norddeutschen Tiefebene präsentiert am Sonntag, 9. November, das Hamburger OhnsorgTheater mit dem Stück „Bauernhof-Rock“ in der Stadthalle Neumünster. Los geht es bereits um 18 Uhr mit dem musikalischen Spaß in Hochdeutsch.

Die Inszenierung von Sandra Keck ist schon einige Zeit der Hit, wenn die Ohnsorgs

auf Tournee gehen. Die Zuschauer dürfen einen Tag lang Mäuschen spielen auf einem total verrückten Bauernhof in Hamburg Poppenbüttel: Bauer Bernd Meier ist überarbeitet. Der polnische Knecht will den Hof verlassen und singt „Ich will bloß hier raus“, worauf die drei verzweifelten Schweine SOS (Help!) schmettern angesichts des drohenden Schlachters.

Bäuerin Alma hat früher die

Dorfdisco aufgemischt, Tochter Anja zeigt in einer Cheerleader-Nummer ihre großes Herz für alle Vierbeiner. Die Songs werde nim rockigen Stil vorgetragen, aber auch Schlager- und Popnummern erhalten neue Texte und sorgen so für eine saustarke Unterhaltung. Tickets gibt es imVorverkauf unter anderem bei Auch&Kneidl unter Telefon 04321/4406465 oder unter www.eventim.de.

Schiffsmodell herausgerissen und auf die Erde geschmissen.

Nun hoffen die Kinder und das Erzieherteam, dass die Täter Reue zeigen und sich freiwillig zur Beseitigung der von ihnen angerichteten Schäden melden und beim Wiederaufbau des Schifssmodells helfen. Solvig Bleeck: „Außerdem würden wir uns über weitere Holzbretter, Schrauben und Nägel freuen, damit wir unser Modellschiff weiter ausbauen können.“ Wer das Team des Nützener Kindergartens bei der Wiederherstellung des Schiffsmodells unterstützen möchte, kann sich im Kindergarten unter Telefon 04191/8310 melden.

5

Verkaufsoffener Sonntag erst wieder im Mai

Bei der nachbarschaftlichen Spendenübergabe waren dabei: (von links) Andreas Oldekamp (Inhaber der Massagepraxis Am Kretelmoor), VHS-Geschäftsführerin Nadja Hahn sowie die Praxismitarbeiter Elke Wandtke, Tim Oliver Quast, Christian Kaldewey und Jenny Gütschow. isa

Spende vom Nachbarn 쮿 Kaltenkirchen (isa) Es ist ein Geschenk, nette Nachbarn zu haben, und wenn die dann auch noch Präsente mitbringen, wird es noch besser.

So sieht die Situation momentan für die Volkshochschule (VHS) Kaltenkirchen-Südholstein aus. Sie befindet sich seit einigen Monaten Tür an Tür mit der Massagepraxis Am Kretelmoor. Deren Inhaber Andreas Oldekamp brachte nun einen Spendenscheck für den VHS-Weltladen vorbei.

Der Weltladen und die Massagepraxis wurden Anfang 2014 etwa zeitgleich eröffnet.

Aber nicht nur deshalb fühlt sich Andreas Oldekamp dem kleinen Geschäft verbunden. „Ich bin in Madagaskar aufgewachsen, denn meine Eltern waren in Afrika als Ent-

wicklungshelfer tätig“, berichtete er bei der Spendenübergabe. Deshalb sei er vom Fair-Trade-Gedanken, für den der Weltladen steht, schon lange überzeugt.

Andreas Oldekamp und sein Team brachten einen Scheck über 500 Euro vorbei.

Das Geld wurde im Laufe der vergangenen Monate mithilfe von Bücherspenden eingenommen: Wer in die Massagepraxis kommt, kann dort gebrauchte Lektüre abgeben, die dann wiederum zu günstigen Preisen verkauft wird.

Die Einnahmen sind stets für gute Zwecke bestimmt. „Es ist uns dadurch auch schon gelungen, zwei Brunnen in Benin zu finanzieren“, sagte Andreas Oldekamp.

Der Weltladen in den VHSRäumen wurde von der Initia-

tivgruppe Fair-Trade-Stadt Kaltenkirchen auf den Weg gebracht. Ihre Mitglieder sorgen ehrenamtlich dafür, dass der Betrieb des Geschäftes, dem auch ein Café angeschlossen ist, in Gange bleibt.

Daher müssen nur in geringem Umfang hauptamtliche Kräfte der Volkshochschule eingesetzt werden. Der Weltladen ist wochentags von 14 bis 17 Uhr geöffnet, allerdings nur außerhalb der Schulferien.

Zu kaufen gibt es unter anderem Kaffee, Tee, Gebäck, Schokolade, Rohzucker und Kunsthandwerk. Alle Waren wurden fair gehandelt, das bedeutet, dass die Erzeuger für ihre Arbeit gerecht entlohnt wurden. In Kürze sollen auch Weihnachtsartikel angeboten werden.

Laternenfest und Abendsegen

Modellfreunde treffen sich

Bilderabend der Pfadfinder

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Vom Gemeindehaus der Kirchengemeinde Henstedt an der Kisdorfer Straße startet am Sonnabend, 8. November, der traditionelle Laternenumzug. Los geht es um 17 Uhr. Am Ende wartet ein Lagerfeuer auf Klein und Groß sowie Brezeln und Würstchen.

Mit einem Abendsegen soll das Fest am Feuer enden.

쮿 Hitzhusen. Die Freunde der schnellen Fahr- und Flugzeugmodelle treffen sich in den kalten Monaten wieder jeden zweiten Sonntag von 16.30 bis 18 Uhr in der Sporthalle. Somit sind am 9.und 23.

November sowie am 7. und 21.

Dezember gesellige Renntage.

Informationen bei Marion Hansen-Palmus unter Telefon 04822 / 360954 .

쮿 Henstedt-Ulzburg. Von ihren vielen schönen Erlebnissen in den Sommerferien können und wollen die Pfadfinder St. Johannes Henstedt Interessierten berichten. Wie in jedem Jahr gibt es deshalb auch jetzt wieder den Sommerlager-Bilderabend in der Erlöserkirche. Er findet statt am Freitag, 7. November, von 19 bis 20.30 Uhr.

쮿 Kaltenkirchen (isa) Das Wetter spielte mit, aber die Kundschaft hielt sich zurück beim verkaufsoffenen Sonntag in der Kaltenkirchener Innenstadt. Normalerweise öffnen an verkaufsoffenen Sonntagen an die 40 Geschäfte im Zentrum. Dieses Mal waren es nur 30. Aus Sicht des Kaltenkirchener Rings für Handel, Handwerk und Industrie, der die Veranstaltung organisiert hatte, war das ärgerlich. „Wir hatten einmal beschlossen, dass alle mitziehen, wenn die Mehrheit der Geschäfte öffnen will“, sagte Vorstandsmitglied Jörg Rehder vom Elektrohandel Ahrens. Leider sei diese Regel aber von vielen nicht beherzigt worden.

Der November-Termin gehört stets zu den schwächeren verkaufsoffenen Sonntagen. „Dieses Mal kam noch erschwerend hinzu, dass in weiteren Städten und Gemeinden ebenfalls die Läden geöffnet hatten“, sagte Petra Gröschner vom Spielwarengeschäft Steckenpferd. Sie könnte sich vorstellen, die als Martinsfest ausgerichtete Veranstaltung im nächsten Jahr ausfallen zu lassen. Generell ist sie dafür, die Öff-

Jörg Rehder, Inhaber des Elektrohandels Ahrens, verkaufte Evelyn Schulze aus Kaltenkirchen einen Fernseher. Fotos isa

nungszeiten am Sonntag - von 12 bis 17 Uhr - um eine Stunde zu verschieben. „Damit würden wir Familien entgegenkommen, die sonntags erst in aller Ruhe zu Mittag essen und danach einkaufen gehen wollen.“ Die Stimmung der Kunden war gut. Viele genossen die Möglichkeit, ohne Zeitdruck durch die Innenstadt zu schlendern und sich nebenbei in den Läden umzusehen. Einige Unternehmen hatten sich

Ilka Gelbke (links), Inhaberin des Optikerfachgeschäftes Gelbke, war zufrieden. Kundin Erika Höhn war aus Henstedt-Ulzburg gekommen, um bei ihr eine Sonnenbrille zu kaufen.

Beim DRK gibt es Rübenmus

Die Geschichte des Mönchsweges

쮿 Seth (pa) Der DRK Ortsverein Seth lädt seine Mitglieder und Gäste zum Rübenmusessen ein. Am Montag, 10. November, ab 11.30 Uhr wird es in der Alten Schule das deftige Gericht geben.

Wer dabei sein möchte, kann sich anmelden bei Marlies Lüthje unter Telefon 04194/ 1440 oder bei Helmut Steenbock (Telefon 04535/8370).

쮿 Brokstedt (pa) Der Seniorenrat veranstaltet am Donnerstag, 13. November, ab 15 Uhr im Bürgerhaus eine Kaffeetafel für Senioren. Vorsitzender Peter Schildwächter wird über Neuigkeiten berichten. Zudem werden Andreas Dethlefsen und Rüdiger Wehrhahn erwartet, die über über den Mönchsweg berichten wollen.

Sonderaktionen überlegt und weckten damit das Interesse der Kunden. Im Geschäft Steckenpferd konnten Kinder kleine Zwerge basteln, im Optikerfachgeschäft Gelbke gab es Gleitsichtbrillen im Angebot und im Elektrohandel Ahrens wurden - als Werbung für Induktionsherdplatten Steaks gebraten.

Den nächsten verkaufsoffenen Sonntag im Kaltenkirchener Zentrum ist erst für Ende Mai geplant.

Claudia Körner, Mitarbeiterin des Spielwarengeschäftes Steckenpferd, erklärte Emilio (10) aus Kaltenkirchen, wie Zwerge gebastelt werden können.

My Way - fair play 쮿 Henstedt-Ulzburg. Seit Jahren organisiert der Kommunale Rat für Kriminalitätsverhütung, der sich aus Vertretern des Deutschen Kinderschutzbundes, der Polizei, der Kirchen, des Sports, der Senioren, der offenen Kinder- und Jugendarbeit sowie der Gemeindeverwaltung zusammensetzt, ein- bis zweimal jährlich ein MidnightBasketball-Turnier, so auch in diesem Herbst. Am Freitag, 14. November, können in der Sporthalle vom Alstergymnasium (Maurepasstraße) von 19 bis 1 Uhr sich wieder Jugendliche ab 12 bis 20 Jahren zu Spiel und Spaß unter dem Motto „My way - fair play“ einfinden. Entscheidend sind nicht die sportlichen Leistungen, sondern der Teamgeist und der Umgang untereinander. Ein Team besteht aus mindestens drei Mitspielern; die Zusammensetzung ist nebensächlich. Die Teams können sich auch spontan vor Ort

bilden. Anmeldung sind möglich ab 18 bis spätestens 18.45 Uhr bei der Turnierleitung Je nach Anzahl der teilnehmenden Mannschaften wird die Spielzeit 10 bis 15 Minuten betragen. Die Gemeinde stellt wieder Siegerpreise für die Teammitglieder zur Verfügung.

Es besteht ein absolutes Alkoholverbot in der Halle und im Umfeld, zudem herrscht Rauchverbot. Auch die Einhaltung des Rauchverbots für über 18-Jährige wird kontrolliert. Außerdem gibt es für den sicheren Heimweg einen Fahrdienst, der vom DRK betreut wird. Niemand muss also nachts alleine nach Hause gehen und Eltern können gerade auch jüngere Jugendliche so beruhigt zu dieser Veranstaltung schicken. Die Anmeldung für diesen kostenlosen Fahrdienst erfolgt vor Ort bei den Organisatoren, die die einzelnen Fahrten koordinieren.

Pannenhilfe von Frau zu Frau 쮿 Kaltenkirchen.

Von Frau zu Frau: Tipps und Tricks zum Thema Auto gibt es bei der Volkshochschule. In diesem Wokshop am Sonnabend, 15. November, geht es um die Themen Auto und Pannenhilfe. Die Automobilkauffrau und Kfz-Mechatronikerin Janina Mohr gibt den Teil-

nehmerinnen Tipps für den Fall einer Autopanne. Dabei kommt die Praxis nicht zu kurz. Das Kurzseminar findet in der Zeit von 9 bis 12 Uhr in den Räumen der Firma Opel Fischer, Werner-von-Siemens-Straße 1, statt. Anmeldung unter Telefon 04191 917611, Gebühr 18 Euro.

Lokales nord express

5. November 2014

Raiba unterstützt Krippe 쮿 Schmalfeld (ubu) Mit großer Freude nahm die stellvertretende Leiterin der Krippe in Schmalfeld, Loni Blöß-Walther, einen Spendenscheck über 1000 Euro von Ingmar Kampling, Vorstand der Raiffeisenbank Bad Bramstedt, entgegen. In Gegenwart von Bürgermeister Klaus Gerdes machten sich auch Detlef Danker, Ingmar Kampling (v.l.), Klaus Gerdes, Loni Blöß-Walther und Detlef DanMitarbeiter der Fi- ker waren in Schmalfeld zur Spendenübergabe gekommen. ubu liale Schmalfeld auch immer etwas Zeit für eiund Judith Schewe, zuständig liegt. für Öffentlichkeitsarbeit bei „Da wir die Grundschule im nen Klönschnack“ so Detlef der Raiffeisenbank, einen Ort erhalten wollen, müssen Danker.

Der Betrieb des KrippenEindruck von dem gelunge- wir auch etwas für den Kinnen Neubau. dergarten tun“, findet Ger- neubaus wurde bereits im AuDie Spende stammt aus dem des, dem die Einbindung der gust aufgenommen. Was vor Reinertrag des Gewinnspa- Dorfgemeinschaft und Mit- über 20 Jahren als Spielstube rens 2014 der sich auf insge- hilfe der Eltern sehr wichtig in der Form eines Vereines besamt 55.000 Euro beläuft und ist. Das sieht auch Ingmar gann, ist inzwischen ein Kinunter rund 100 verschiedenen Kampling so, der sich freut, dergarten mit 60 Plätzen in Einrichtungen und Projekten der Gemeinde etwas Gutes zu drei Gruppen und eine Krippe in der Region aufgeteilt wird. tun. Die Filiale in Schmalfeld, mit 20 Plätzen in zwei Grup„Diese 1000 Euro sollen vor die aus der Spar- und Dar- pen geworden. 16 Mitarbeiteallem für Spielgeräte im lehnskasse Lentföhrden von rinnen kümmern sich von 7 Krippenbereich des neuen 1919 entstanden ist, ist an bis 16 Uhr um die Kinder. Seit Kindergartens verwendet zwei Tagen in der Woche ge- 2012 ist die Gemeinde Träger werden“, sagte Kampling, öffnet und nicht einfach nur der Kindertagesstätte. Der dem das Engagement seines eine Bank, sondern „ein klei- Neubau, der 560.000 Euro geUnternehmens an Projekten ner kultureller Treffpunkt kostet hat, wurde mit 440.000 mit Kindern sehr am Herzen hier im Dorf. Und wir haben Euro bezuschusst.

Mark Helfrich (l.) ehrte die Heidmoorer Elke Decker und Karl Menken für 40-jährige Mitgliedschaft.

Foto hfr

CDU in Heidmoor ehrt Mitgründer 쮿 Heidmoor. Beim Grünkohlesen der örtlichen Christdemokraten konnten der Bundestagabgeordnete Mark Helfrich und CDU-Kreisgeschäftsführer Uwe Voss gleich zwei bekannte Mitglieder für ihren Einsatz und ihre langjährige Treue zur CDU ehren.

Bürgermeister Karl Menken und die stellvertretende Bürgermeisterin Elke Decker sind als Gründungsmitglieder seit 40 Jahren in der CDU. Uwe Voss überreichte in Vertretung für den CDUKreisvorsitzenden und Bundestagabgeordneten Gero Storjohann die von Angela Merkel, Reimer Böge und Gero Storjohann unterzeichne-

ten Ehrenurkunden und die silbernen Ehrennadeln. Mark Helfrich lud beide Jubilare zu einer mehrtägigen Reise für zwei Personen in die Bundeshauptstadt ein.

Die CDU hat in den 40 Jahren ihres Bestehens immer die Mehrheit in der Gemeindevertretung gehabt. Seit 2009 stellt die CDU alle neun Gemeindevertreter. Nach der respektvollen Laudation von Mark Helfrich und der humorvollen Übergabe seines Hörbuchs „Einer geht noch“ von Uwe Voss mit etwas anderen Geschichten aus den letzten 40 Jahren an die Jubilare endete das Grünkohlessen für die 60 Teilnehmer mit Bingo.

Tag der offenen Tür an Privatschule

Sportlerball in Kaltenkirchen

쮿 Hitzhusen (pjm) Die Grundschule der Leibniz Privatschule am Weddelbrooker Damm 45 stellt sich am Sonnabend, 8. November, mit einem Tag der offenen Tür vor.

Von 10 bis 12 Uhr können Besucher sich über die Lehranstalt informieren, in der unter anderem auf Englisch unterrichtet wird und tägliche Sportstunden stattfinden.

Persönliche Aufnahmegespräche sind ab Donnerstag, 13. November, möglich. Termine können am Tag der offenen Tür oder unter Telefon 04192/20108770 sowie per EMail an badbramstedt@leibniz-privatschule.de vereinbart werden.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Am Freitag, 14. November, wird ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus an der Friedenstraße 9 der FSC Sportlerball gefeiert.

Eine Kleiderordnung gibt es nicht, aber der Festausschuss bittet darum, nicht im Trainingsanzug zu erscheinen.

Karten kosten 25 Euro und beinhalten neben dem Einlass Musik und Tanz, ein kaltwarmes Buffet zur Stärkung sowie einige Überraschungen im Laufe des Abends. Karten gibt es im Vorverkauf bis zum Donnerstag, 6. November, bei Sports Magull an der Königstraße 2 sowie im FSC Büro an der Schirnauallee 2 und unter Telefon 04191/801090.

7

Oering soll leuchten 쮿 Oering. Unter dem Motto „Oering leuchtet“ sind am Freitag, 7. November, 18 Uhr Jung und Alt eingeladen, am gemeinsamen Laternenumzug teilzunehmen. Vom Dorfplatz geht es, begleitet vom Sülfelder Spielmannzug, durch die beleuchteten Straßen. Dazu werden die Oeringer gebeten, an diesem Abend ihre Gärten mit Lichtern auszuleuchten. Im Anschluss ist Zeit für ein Beisammensein am Lagerfeuer am Dorfgemeinschaftsraum. Während die Oeringer Landfrauen für das leibliche Wohl sorgen, werden unter anderem Kinderpunsch und Glühwein von den Veranstaltern, der Wählergemeinschaft Oering und dem Kindergarten Oeringer Strolche, ausgeschenkt.

Hubertusmessse in Petruskirche 쮿 Sievershütten (pa) Eine Hubertusmesse wird am Freitag, 7. Novmber, ab 19 Uhr in der Petruskirche zu Sievershütten gefeiert. Pastor Craig C.F. Schott und Hegeringleiter Hans-Martin Ahrens haben diese vorbereitet. Den musikalischen Part der Geschichte um den Heiligen Hubertus wird das Parforcehorncorps Norderstedt unter Hans Löffka blasen.

Martinsmarkt in Kisdorf 쮿 Kisdorf (pjm) Der Deutsche Kinderschutzbund veranstaltet am Sonntag, 9. November, ab 13 Uhr in der „Ole School“ am Sengel 15 einen Martinsmarkt. Es gibt Verkaufsstände mit verschiedenen Bastel- und Handarbeiten, selbst gekochte Marmelade und eine große Tombola.

Für das leibliche Wohl sorgt eine Cafeteria mit Kaffee, Kuchen, Waffeln und anderen Leckereien. Außerdem werden Grillwurst und Glühwein angeboten. Die Veranstalter würden sich über Kuchenspenden freuen. Weitere Informationen unter Telefon 04193/4581.

8

nord express Lokales

5. November 2014

Neues Service-Büro Heraus aus der Anonymität und hin zu den Kunden - das Unternehmen Energie und Wasser Wahlstedt/Bad Segeberg (kurz: EWS) hat ein Beratungszentrum eröffnet. In der Kurhausstraße 14 stehen Franziska Netzel, Stefanie Stender und Felix Köster bereit, um zu allen Fragen rund um Energie zu informieren. Geschäftsführer Winfried Köhler freut sich über die gut zu erreichende Anlaufstelle. „Jetzt wollen wir ein deutliches Zeichen für mehr Kundenservice und Nähe setzen“, betont Köhler. Geklärt werden zum Beispiel Fragen zu Abrechnungen oder Abschlagszahlungen, das Team soll aber auch für neue Kunden sorgen. Geplant ist laut Köhler eine Vertriebsoffensive, damit die EWS weiter am Markt erfolgreich sei. „Bei uns kann sich jeder direkt beraten lassen und hängt nicht in einem Callcenter in der Warteschleife.“ Zum Lichterfest will das EWS-Team mit Apfelpunsch für „wohlige Wärme“ sorgen.

Rübenmus & Punsch

Schal selbst machen Eine Aktion zum Mitmachen gibt es während des Lichterfests bei Stoff...und mehr: „Vor dem Fachgeschäft wird Inhaberin Martina Specht modische Fransenloop-Rundschals anfertigen - ohne zu nähen“, erläutert Mitarbeiterin Carolin Molter. Wie das geht, wird erst am Lichterfest-Abend verraten. Der Erlös aus dem Schal-Verkauf geht an den Kinderschutzbund. Zudem gibt es einen Rabatt von 20 Prozent auf alle Stoffe.

Foto wlz

Gaumenschmaus bei Gut & Gerne in der Kurhausstraße: „Zum Lichterfest bieten wir hausgemachten Rübenmus mit Schinkenkochwurst und kandierten Zwiebeln für fünf Euro an“, kündigt Marita Lorenz, Inhaberin des Fachgeschäfts für kulinarische Spezialitäten, an. „Dazu gibt es Punsch von unserer Hausmarke“, ergänzt Mitarbeiterin Inga Rieck (rechts). Foto wlz

Armband knüpfen „Gegen eine Spende von zwei Euro zeige ich beim Lichterfest Kindern ab sechs Jahren, wie sie sich trendige Freundschaftsbänder aus Wolle knüpfen können“, sagt Sabine Pawlowski vom Geschäft Woll-Ideen. Das Geld bekommt der Kinderschutzbund. Außerdem gewährt sie auf Sockenwolle einen Preisnachlass von 20 Prozent und auf andere Wollarten einen Rabatt von zehn Prozent.

Foto wlz

Brillenbügel zum Wechseln Am Lichterfest-Abend halten die Optikermeister Andreas Ortel und Constanze Tonn beim Augenoptiker Frommer Eyewear für modebewusste Brillenträger ein besonderes Angebot parat: „Von den Herstellern Change Me, Dilem und Stepp 3 gewähren wir auf alle bei uns vorrätigen Brillen-Wechsel-Bügel einen Preisnachlass von 25 Prozent.“ Foto wlz

Waffeln & Musik Seit nunmehr einem Jahr ist der Reha Lagerverkauf in Bad Segeberg und freut sich über guten Zuspruch. Es werde sehr positiv angenommen, dass hier vor Ort die Möglichkeit besteht, Hilfsmittel anzufassen und auszuprobieren, sich eingehend beraten zu lassen und auf Wunsch auch einen kostenlosen Hausbesuch in Anspruch zu nehmen. Das Team kümmert sich auch um die Abwicklung mit den Krankenkassen und gibt Tipps, wie der Alltag in der Pflege erleichtert werden kann.

Geplant sind demnächst Schulungen für Angehörige und Pflegende. Zum Lichterfest gibt es heiße Waffeln und Gitarrengesang. Den Erlös möchten die Mitarbeiter an die Organisation „Parkinson bewegt“ spenden.

Im Herbst für das Frühjahr sorgen!

Tulpen, Krokusse, Narzissen – das ganze Blumenzwiebel-Sortiment jetzt radikal im Preis herabgesetzt Obstgehölze: Äpfel, Birnen, Kirschen, einige Sorten auch als Zwergobst, alles jetzt aus dem Container pflanzbar

Immergrüne Heckenpflanzen: im Einschlag Felina Ahrens (13, Waldhorn, von links), Lynn Marie Kuhlmann (13, Euphonium), Carlotta Jotzer (12, Klarinette), Marie Dassau (14) und Rika Steincke (13, beide Trompete) haben die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und spielen jetzt im B.T. Orchester mit.

Foto Otto

Zwölf Punkte für das Orchester

oder im Container, Lebensbäume, Scheinzypressen, Eiben, Ilex z.B. Sonderangebot Thuja Brabant als fertige Hecke, ca. 180 – 200 cm hoch Stck. 36 € ab 10 Stck. 29 €

Weißbuche und Rotbuche für Hecken jetzt im Einschlag 80 / 100 cm, Wurzelware Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. Sa.

von 9.00 – 17.00 Uhr von 9.00 – 13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

쮿 Bad Bramstedt. Über 400 Besucher, populäre Musik und zwei wandlungsfähige Sänger: 12 Punkte für das B.T. Orchester. Das Jahreskonzert im Kurhaustheater stand unter dem Motto Eurovision Songcontest und war ein voller Erfolg. Großen Anteil daran hatten Christien Krömer und Dennis Brause, die etliche Grand-Prix-Titel zu der Musik des B.T. Orchestern sangen.

Christien Krömer glänzte unter anderem mit „Waterloo“ von Abba und „Satellite“ von Lena. Als Dennis Brause als Conchita Wurst mit „Rise like a Phoenix“ – stilecht mit schwarzer Mähne und Bart – ins Rampenlicht trat, johlte das Publikum. Überhaupt erwies er sich als echte „Rampensau“ und rockte im Glit-

Wolfgang Proch ist neuer Schützenkönig 쮿 Bad Bramstedt. Auch wenn die Mitgliederversammlung im Januar dieses Jahres beschlossen hatte, dass erstmals auch Frauen um die Königswürde mitschießen dürfen, wurde wieder ein Mann König bei den Rolandschützen: Wolfgang Proch war um Zehntelmillimeter besser als Christel Schurillis.

Bei den Jugendlichen gibt es mit Lisa Raumer wieder eine Königin.

Mit Burkhard Müller als neuem Vorsitzenden startete der Schützenverein Roland mit einer fast revolutionären Neuerung in das Jahr 2014.

Die Mitgliederversammlung sprach sich eindeutig dafür aus, dass die Frauen, die gerade auch als Sportschützinnen in der obersten Liga mitschießen, ebenfalls die Königswürde erringen dürfen. Mit der neuen Regelung zogen die Frauen nicht nur gleichauf mit den Männern, sondern auch mit den Jugendlichen,

zerjacket die Bühne zu Stefan Raabs „Wadde hadde du de da“.

Die Besucher feierten auch das B.T. Orchester unter der Leitung von Timo Hänf, das den ersten Teil alleine bestritt, ebenfalls mit populären Titeln wie einem Medley klassischer Melodien, sowie Musik von Lord of the Dance und Earth, Wind and Fire. Zahlreiche Besucher, die in erster Linie wegen der Gesangssolisten zum Konzert gekommen waren, zeigten sich überrascht vom hohen Niveau des B.T. Orchesters.

Dass der Musikverein Zukunft hat, wurde gleich zu Beginn des Konzertes deutlich.

Die Nachwuchsmusiker präsentierten unter der Leitung von Lena Kruse und Jessica Singer einen tollen Klangkörper und spielten unter anderem aus „Das Phantom der Oper“. Außerdem konnte die Vorsitzende des B.T. Orchesters, Jessica Tonn, fünf neue Musikerinnen begrüßen.

Aufgenommen ins Orchester wurden an diesem Abend Felina Ahrens (13, Waldhorn), Lynn Marie Kuhlmann (13, Euphonium), Carlotta Jotzer (12, Klarinette), Marie Dassau (14) und Rika Steincke (13, beide Trompete).

Zum Abschluss tanzten, beziehungsweise sangen und spielten alle Akteure gemeinsam auf der Bühne. Mit „Happy“ und „We are the world“ fand das zweieinhalbstündige Konzert seinen fulminanten Abschluss.

Spenden für den Weihnachtsmarkt Wolfgang Proch (2.v.l.) mit Christel Schurillis, Ansgar Schroedter (2.v.r.) und dem Vereinsvorsitzenden Burkhard Müller.

bei denen es schon seit Jahren üblich ist, dass weibliche Mitglieder die Königskette umgelegt bekommen.

Der erste Blick auf die Scheiben ließ bei der Auswertung nicht klar erkennen, ob

Christel Schurillis nun die erste Schützenkönigin in der Vereinsgeschichte geworden war oder aber Wolfgang Proch die Serie der männlichen Könige fortsetzte. Beide hatten nämlich 10,6 Ringe erzielt.

Die elektronische Auswertung ergab schließlich, dass die Schüsse von Proch um Zehntelmillimeter besser lagen als die von Christel Schurillis.

Bei den Erwachsenen belegte nach Proch und Schurillis der ehemalige Vereinsvorsitzende Andreas Schroedter mit 10,1 Ringen den dritten Platz. Den dritten Platz bei den Jugendlichen erreichte Tom Raumer (14) aus Hitzhusen. Damit wurde er der Zweite Ritter bei seiner zwei Jahre älteren Schwester Lisa. Sie hatte sich mit 8,6 Ringen an die Spitze gesetzt. Michael Jugendschützenköniging Lina Raune und ihre Ritter: Bruder Kalpakidis (16) wurde mit 8,3 Tom Raune (r.) und Michail Kolpakidis.

Ringen Erster Ritter.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Auf dem Kirchenbleeck findet vom Freitag bis Sonntag, 5. bis 7. Dezember, wieder ein Weihnachtsmarkt statt. Geöffnet ist am Freitag von 17 bis 22 Uhr, am Sonnabend von 11 bis 22 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Am Sonntag gibt es außerdem ab 10 Uhr einen Gottesdienst. Die Standplätze im Haus von Kaufmann Uwe Bornhöft sind zwar vollständig ausgebucht, aber einige weihnachtliche Hütten auf dem Kirchenbleeck können noch gebucht werden.

Außerdem werden Sachspenden unter anderem für die Tombola benötigt und die Organisatoren würden sich über tatkräftige Helfer freuen. Interessierte können zum nächsten Arbeitsgespräch kommen am Mittwoch, 12.

November, ab 19 Uhr im Hotel Tryp Windham Am Köhlerhof 4 oder direkt Kontakt aufnehmen mit Claus Bornhöft unter Telefon 04192/89510 oder 04192/3366 sowie Günther Pfeiffer (Telefon 0151/ 16221952).

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Hilfe für todkranke Menschen leisten 쮿 Bad Bramstedt (gug) Zuhause in der gewohnten Umgebung sterben können, das ist ein Wunsch vieler Menschen, wenn sie im Sterben liegen. Manchmal ist es nicht einfach, ihnen diesen letzten Wunsch zu erfüllen. Oftmals bedürfen die Patienten ganz spezieller Pflege. Das stellt die häusliche Pflege vor besondere Anforderungen.

Wunden müssen versorgt, Medikamente eingestellt oder starke Schmerzmittel verabreicht werden. Für die Pflege zu Hause hat die Diakonie Altholstein jetzt ein Team von sieben Mitarbeiterinnen gebildet, die speziell in der ambulanten Palliativversorgung (SAPV) geschult sind. Mit der SAPV soll die Lebensqualität und die Selbstbestimmung unheilbar Kranker und Sterbender soweit wie möglich erhalten, gefördert und verbessert werden.

Seit Juni ist das Team im Einsatz und betreut zurzeit sechs Personen. Alle SAPV Pflegekräfte haben eine abgeschlossene Palliativ-CareAusbildung. In Fortbildungen wurden sie auf Gespräche mit Sterbenden und deren Angehörigen vorbereitet. Die zusätzliche Ausbildung dauert ein Jahr. Versorgt wird die Region Neumünster, Bordes-

Katharina Kuhlmann-Becker (Teamleiterin SAPV, links), Nils Martiensen (Fachbereichsleitung Pflege Diakonie) und Catarina Herold-Brommann (Pflegedienstleitung) bieten eine ergänzende Hilfe zur Pflege totkranker Menschen. gug

holm, Rickling und Bad Bramstedt. „Aber wir vermitteln auch Hilfe in andere Gebiete“, verspricht Katharina Kuhlmann-Becker. Sie ist Teamleiterin der SAPV. Die Pflege-

kräfte der SAPV sind eine Ergänzung zum häuslichen Pflegedienst, der oftmals nicht die Zeit hat, sich um die speziellen Bedürfnisse und auch Wünsche der unheilbar Kranken zu kümmern sowie

deren Angehörigen zu begleiten und zu unterstützen. „Diese Ergänzung wird von den Familien dankbar angenommen. Es kommen immer wieder Unsicherheiten auf, und dann ist es beruhigend, wenn man einen kompetenten Ansprechpartner hat“, meint Catarina Herold-Brommann von der Pflegedienstleitung Bad Bramstedt. Das SAPVTeam ist 24 Stunden am Tag erreichbar, die Patienten werden einmal am Tag besucht. „Es ist oft wichtig, dass man Trost spendet oder zuhört“, so Frau Kuhlmann-Becker.

Das SAPV Team arbeitet eng mit einem Palliativarzt zusammen. „Es ist aber überhaupt kein Problem, weiter von dem vertrauten Hausarzt betreut zu werden oder von der gewohnten Pflegeperson.

Wir sind nur beratend und begleitend dabei, wenn der Patient es wünscht. Die Palliativpflege ist eng vernetzt mit Ärzten, Apotheken, Sanitätshäusern sowie Hospiz-Initiativen. „Hilfsmittel aus Sanitätshäusern können wir schnell besorgen, weil die Dringlichkeit anerkannt wird“, erzählt Katharina Kuhlmann-Becker.

Für die Versorgung durch das SAPV-Team müssen gesetzlich Versicherte nichts ex-

Rabatte auf CD und DVD 쮿 Bad Bramstedt. Am 20.

Dezember ist die Buchhandlung „Hans im Glück“ am Landweg zum letzten Mal geöffnet. Buchhändler Hans Arns gibt sein Geschäft aus wirtschaftlichen Gründen auf.

Der Räumungsverkauf ist bereits gestartet: Auf alle in seinem Laden erhältlichen CDs und DVDs gibt es 30 Prozent Rabatt. Es ist für alle Musikliebhaber etwas dabei: Jazz, Klassik, Rock und Pop. Am 17. November startet der fünfwöchige Ausverkauf der Bücher, beginnend mit 10 Prozent Rabatt. Natürlich gilt der Rabatt auch hier nur für die

Bücher, die im Laden erhältlich sind. Auf bestellte Bücher wird es keine Prozente geben Arns wird auch im Dezember noch drei kulturelle Angebote organisieren. Am 3. Dezember kommt Roger Willemsen in das Theater des Kurhauses zu einer szenischen Lesung „Das hohe Haus“. Tickets kosten im Vorverkauf 18, an der Kasse 20 Euro. Einen Abend später gibt es im Café am Landweg Songs und Jazz-Pop (10 Euro)und am 12.

Dezember an diesem Ort Lieder zur Gitarre von Anne Karin (14 Euro, ermäßigt 10 Euro). Vorverkauf jeweils im Buchhändler Hans Arns schließt am 20. Dezember sein Geschäft in Bad Bramstedt.

Buchgeschäft

Sizilien-Reise wird vorgestellt 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die Volkshochschule (VHS) Bad Bramstedt bietet zusammen mit dem TUI Reisecenter und Reiseveranstalter Gebeco vom Donnerstag, 7. Mai, bis Donnerstag, 14. Mai, eine Studienreise nach Sizilien an. Die zu Italien gehörende Mittelmeerinsel bietet eine eindrucksvolle Natur und eine Vielzahl antiker Schätze sowie herrschaftliche Villen und rustikale Küche. Die Teilnahme mit Flug, Unterkunft und Besichtigungen kostet 1165 Euro. Anmeldeschluss für die Reise ist am Donnerstag, 20.

November. Am Donnerstag, 6.

November, ab 19 Uhr wird ein Referent von Gebeco die Reise im TUI Reisecenter am Maienbeeck 1 vorstellen. Um Anmeldung unter Telefon 04192/ 7109 oder per E-Mail an vhsbadbramstedt@web.de wird look, ob fürs Büro, im Alltag oder gebeten. top gestylt zur Party: Die Profis machen es möglich. Und dabei nehmen sie sich viel Zeit für die Kunden und legen großen Wert darauf, die passende Frisur zu finden. Nicht immer ist der aktu쮿 Bad Bramstedt. Der Heelle Trend vordergründig, sondern die Persönlichkeit der Kun- gering 10 Bad Bramstedt der Segeberg den. „Die Kunden stehen bei uns Kreisjägerschaft immer an erster Stelle“, so Su- richtet am Sonntag, 9. Nosann Ehmke. Am 8. November vember, ab 19.30 Uhr seine von 13 bis 18 Uhr lädt sie zu einer traditionelle Hubertusmesse kleinen Jubiläumsfeier ein. Wei- in der Maria-Magdalenentere Informationen gibt es unter Kirche aus. Die Hubertusmesse ist eine instrumental Telefon 04192/4781.

Foto hfr erklingende Messe.

Haarstudio feiert Jubiläum „Am 9. November öffnete sich nicht nur die Mauer in Berlin, sondern auch mein Haarstudio in Bad Bramstedt“, sagt Friseurmeisterin Susann Ehmke nicht ohne Stolz. Seit 25 Jahren stellt sie sich gemeinsam mit ihrem Team jeden Tag neuen Herausforderungen und setzt dabei auf Aufrichtigkeit und Authentizität.

Sehr erfolgreich bietet das Haarstudio Susann Ehmke Damen-, Herren- und Kinderschnitte an, und alle Mitarbeiter sind mit Leidenschaft dabei. „Haare sind unsere Leidenschaft!“ sagt die Chefin. Ob Retro- oder Glamour-

Hubertusmesse erklingt

tra zahlen. „Die Palliativpflege ist eine Leistung der gesetzlichen Krankenversicherungen“, betonen die Fachkräfte. „Bei privatversicherten Patienten muss das vorher abgeklärt werden, wird in der Regel aber auch von den Kassen übernommen“, so Nils Martiensen von der Fachbereichsleitung Pflege Diakonie. „Wir möchten gerne noch mehr Menschen diese Hilfe zukommen lassen, deswegen freuen wir uns über interessierte Pflegekräfte, die gerne im SAPV-Team mitarbeiten möchten, gerne auch Männer“, betonte Martiensen.

Lena Ruch Ihre Ansprechpartnerin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt

Lokales nord express

5. November 2014

13

Renault Captur Modell TCe 120 EDC Es gibt Autos, die kommen als Fremde und werden schnell gute Freunde. Der Renault Captur ist ein solches Fahrzeug, denn der kecke Kompakte gefällt nicht nur durch seine optische Andersartigkeit, sondern auch durch seine Praxistauglichkeit im Alltag.

Deshalb hat er das Zeug, Kultautos der Marke wie den R 4 zu beerben.

Der Captur sieht irgendwie nach einer Mischung aus Geländewagen und Minivan aus.

Viel erinnert an ein SUV, aber er will keines sein, denn sein Revier ist die Straße. Das belegt auch die Tatsache, dass der Franzose nur mit Frontantrieb angeboten wird. Und für einen Minivan sieht er viel zu dynamisch aus.

Er ist also irgendwie anders, dieser Renault. Die hohe Sitzposition ist nicht nur etwas für Senioren. Pilot und Beifahrer blicken auf ein frisches Interieur im Cockpit. Es ist aus dem Clio bekannt. Die Rundinstrumente sind ebenso gut ablesbar wie die Zahlen des digitalen Tachos. Zahlreiche Deko-Varianten erlauben eine optische Individualisierung. Ob diese Spielereien auf Lenkrad oder Sitzen sein müssen, muss ein jeder für sich entscheiden. Sehr witzig: Die Sitze verfügen über Schonbezüge, die sich dank der Reißverschlüsse bequem abziehen lassen, um sie dann in die Waschmaschine zu stecken, wenn jemand gekleckert hat.

Im Innenraum geht es sehr variabel zu. Die Rückbank kann nicht nur umgeklappt,

AUTO IM TEST

Renault Captur TCe 120 EDC Luxe Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1197 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangDoppelkupplungsgetriebe.

Maße: Länge 4,13 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,57 Meter, Leergewicht 1255 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1726 Kilogramm, Gepäckraum 377-1235 Liter, Tankinhalt 45 Liter.

Leistung: 88 kW/120 PS, Höchstgeschwindigkeit 192 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 190 Nm. Verbrauch: 6,6 Liter innerstädtisch, 4,7 Liter außerstädtisch, 5,4 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 125 g/km, Euro 5, Tankreichweite bei Normverbrauch 833 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Klimaautomatik, Licht- und Regensensor, Media-Navigationssystem, Bluetooth, doppelter Gepäckraumbo-

den, elektrische Fensterheber (vorne mit Impulsschaltung), Keycard Handsfree, mobiles Ablagefach zwischen den Vordersitzen, Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Berganfahrhilfe, LED-Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, Rücksitzbank asymetrisch umklappbar, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Lenkrad höhenund tiefenverstellbar, Schaltpunktanzeige, abzieh- und waschbare Sitzbezüge; Extras Testwagen: Renault RLink (unter anderem mit Online-Mediasystem mit 7-Zoll-Tochscreenbildschirm), Außenspiegel elektrisch anklappbar, Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten, Look-Paket innen, Aufkleber Cross, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen „Captur“, Ivory-BeigeLackierung.

Preis: 23 470 Euro (Testwagen), 21 490 Euro (in Serienausstattung).

Günstig ist nicht immer gleich gut 쮿 Kaltenkirchen.

Den Führerschein macht man normalerweise nur einmal im Leben. Die Qualität der Ausbildung stellt dabei die Weichen, ob jemand ein guter, verantwortungsvoller Fahrer wird.Doch schauen viele Fahrschüler bei der Fahrschulwahl nur auf den Preis und entscheiden sich dann für das günstigste Angebot. „Keine gute Idee“, meint Thomas Gliem. Als Inhaber der Fahrschule Gliem weiß er, worauf es ankommt, wenn man junge Menschen zu verantwortungsvollen Fahrern ausbilden will: „Entscheidend ist das Verhältnis zwischen Fahrlehrer und -schüler.“ Der engagierte Fahrlehrer empfiehlt, sich die infrage kommenden Fahrschulen genau anzuschauen. Denn: „Jeder Mensch ist anders. Deshalb ist nicht jede Fahrschule für jeden geeignet.“ Anstatt sich nach dem scheinbar günstigsten Angebot zu richten, sollte man sich Zeit nehmen. Bei einem persönlichen

Gespräch, einer kostenlosen Theorie-Probestunde und vielleicht noch der Mitfahrt bei einer Übungsstunde können Interessenten nicht nur die Ausbilder, sondern auch die Art und Weise, wie der Stoff vermittelt wird, kennenlernen. So zeigt sich schnell, ob die Chemie stimmt. „Billigangebote haben übrigens ihre Tücken“, weiß Fahrlehrer Thomas Gliem. „Dahinter steckt oft das Versprechen, den Führerschein garantiert schon nach wenigen Übungsstunden zu schaffen. Doch wie viele Stunden jemand braucht, kann man vorher überhaupt nicht sagen – und meldet man jemanden zur Prüfung an, der eigentlich noch nicht so weit ist, fällt er im Zweifelsfall durch.“ Das bedeutet mehr Stunden und doppelte Prüfungsgebühren.

Auch bei der Fahrschule Thomas Gliem bemüht man sich, die Anzahl der Fahrstunden möglichst gering zu halten. „Aber zur Prüfung wird bei uns erst zugelassen, wer in der Lage ist, sie zu bestehen“, bekräftigt Inhaber Thomas Gliem. „Deshalb erwarte ich von unseren Fahrlehrern, dass sie individuell auf jeden Schüler eingehen können, seine Stärken und Schwächen erkennen und ihn so auf die Prüfung vorbereiten, wie es für ihn am besten ist.“ Unter Telefon 04191-805750 können Interessenten bei Thomas Gliem einen Termin Der Führerschein steht bei ausmachen – oder direkt in die jungen Erwachsnene hoch im Fahrschule kommen: Am Kurs.

Bahnhof 23e.

Stolz trägt der Renault Captur den großen Marken-Rhombus im Gesicht.

sondern auch verschoben werden. Das Handschuhfach erinnert an eine Schublade, in die jede Menge Krimskrams passt. Aber auch an weiteren Ablagen herrscht im Captur kein Mangel. Den guten optischen Eindruck mindert im wirklich hübschen Innenraum nur das viele Hartplastik.

Alle Passagiere reisen im Renault Captur bequem. Dafür sorgt neben guten Sitzen auch das komfortabel abgestimmte Fahrwerk. Nachteilig sind hingegen die breiten ASäulen, die den Blick des Fahrers in manchen Situationen einschränken. Auch nach hinten ist die Übersicht nicht besonders gut. Hier ist die aufpreispflichtige Rückfahrkamera die passende Hilfe.

Lenkung und Bremsen des Captur bieten keinen Anlass zu Klagen. Das Licht schon.

Die Scheinwerfer leuchten nachts die Straße nur ungenügend aus.

Natürlich darf in einem modernen Auto ein zeitgemäßes Infotainment-Angebot nicht fehlen. Renault bietet für 590 Euro Aufpreis „R-Link“ an ein integriertes, multifunktionales Online-Mediasystem mit einem Touchscreen, der allerdings etwas größer sein könnte. Ein Carminat-Navigationssystem gehört ebenfalls dazu. Bei der TestwagenAusstattung „Luxe“ sind Radio, USB-Anschluss und das sehr gut und einfach zu bedienende Bluetooth-System auch an Bord. Die Qualität der Freisprecheinrichtung über-

zeugt.

Für den Captur gibt es einen Diesel mit 90 PS sowie Benziner mit ebenfalls 90 und mit 120 PS. Der stärkere der Motoren wird von einem Turbolader unterstützt, so dass die Maschine vibrationsarm ihren Dienst verrichtet. Ein Temperamentsbolzen ist der Captur damit nicht, besonders wenn man sich im EcoModus bewegt. Den kann man per Knopfdruck verlassen, was zu spürbar mehr Agilität führt. Ein Renner wird der Captur auch dann nicht - und er will es gar nicht sein, denn das flotte Dahingleiten mag er mehr. Aber wenn es sein muss, schafft er gut 190 km/h.

Der Durchschnittsverbrauch liegt um die 7 Liter für die 100-Kilometer-Distanz.

Wer vorsichtig mit dem Gasfuß umgeht, kann locker Werte unter 6 Liter schaffen.

Der 120-PS-Captur ist serienmäßig mit einem SechsGang-Doppelkupplungsgetriebe ausgestattet, das seine Arbeit zwar gut verrichtet, aber etwas schaltfaul wirkt.

21490 Euro ruft Renault für den Captur mit 120 PS in der „Luxe“-Ausstattung ab. Mit etwas Sonderausstattung kommt er auf einen Preis von rund 23500 Euro. Das ist nicht zu viel für ein Auto mit ungewöhnlicher Optik, guter Verarbeitung und allem Nützlichen an Bord. Der Captur wurde in seinem 14-tägigen Besuch in der SZ-Redaktion zu einem guten Freund, den man nur ungerne gehen ließ. tö

14

nord express Lokales

5. November 2014

Auto - Technik

Verschiedenes

www.nordexpress-online.de

Heitere Kammermusik

Vorlesen und gewinnen

쮿 Borstel (pjm) Ein besonderes Musikerlebnis bietet der Verein Kammermusik in Borstel und Sülfeld am Donnerstag, 13. November, ab 20 Uhr in der Kirche Sülfeld Am Markt 16 mit dem Ensemble NeoBarock. Das Quartett mit Cembalo, das zu den Spitzenformationen seiner Art gehört, stellt die weitreichenden Veränderungen im Kompositionsstil in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Programm vor. Dazu gehören Werke unter anderem von Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Wolfgang A. Mozart und das Frühwerk „Quatuor pour clavecin“ des 15-jährigen Ludwig van Beethoven.

Der Eintritt beträgt 15 Euro, Schüler und Studenten zahlen 5 Euro. Vorbestelung unter Tel. 04194/504 oder über die Internetseite www.kammermusik-borstel.de.

쮿 Ellerau. Zum 6. Mal veranstaltet der Bürgerverein Ellerau seinen Vorlesewettbewerb, um die besten Vorleser der 3. und 4. Klassen der Grundschule Ellerau zu ermitteln. Aus jeder Klasse werden am Freitag, 14. November, ab 17 Uhr im Bürgerhaus drei Teilnehmer einen selbst gewählten Text vorlesen. Die Sieger werden von einer Jury ermittelt und erhalten wertvolle Gutscheine für Bücherkäufe, die von der VR-Bank und der Buchhandlung Theophil gespendet werden. Für eine ansprechende Bühnenausstattung wird wieder das Blumenhaus Röhrs sorgen. Im Interesse der mutigen Vorleser hofft der Bürgerverein Ellerau (BVE) als Veranstalter auf eine große Zahl an Zuhörern. Willkommen sind alle Interessierten. Der Eintritt ist frei.

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Steptanz lernen bei der VHS

Lebendiger Adventskalender

Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel.

Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Volkshochschule (VHS) Kaltenkirchen bietet unter dem Motto „It’s Swingtime...“ am Sonnabend und Sonntag, 8. und 9. November, jeweils von 14 bis 16 Uhr ein Steptanz-Special an. Unter fachkundiger Anleitung von Uta Engel lernen die Teilnehmer die Basis des Steptanzes und wie Hände und Füße zum Schlagzeug werden. Die Teilnahme kostet 42 Euro. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 04191/ 917611.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Auch in diesem Jahr soll es in der Ev. luth. Kirchengemeinde Henstedt einen lebendigen Adventskalender geben. Zwischen dem 1. und 20. Dezember sollen vor der jeweiligen Haustür Lieder gesungen,Geschichten erzählt und Gebete gesprochen werden. Wer noch mitmachen möchte, sollte sich bis zum 9. November bei der Kirchengemeinde als Gastgeber anmelden. Fragen dazu beantwortet das Ehepaar Pfotenhauer unter Telefon 04194/ 950838.

Zubehör

4 Winterreifen auf Stahlfelge 175/70R 14 84 T, 5-6 mm, 125,-Suche PKW, bitte alles anbieten. € und Dachgepäckträger 35,-- € 4 gute Winterreifen, 185 x 70 x 콯 0176/84232653 beides für Opel Astra zu verk. 14, + neue Zierkappen, € 100,콯 04193/969146 VB, 콯 04551/6265 Suche Winterreifen, 175/65-14” Ankauf zu besten Preisen PKW, LKW, Transp., Busse, www.nordexpress-online.de mit 4-Loch-Felgen für Ford alle Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 Escort, 콯 04533/8527 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner Alt- und Schrottfahrzeuge – kostenlos, zahle Rest04191/89619 o. 0172-4085761 Abholung wert. 콯 0162/4297931 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Ford Ghia, 1,6i, D3, 4trg., dkl.rot, Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos 11/15, Bastlerauto, 375,- €, 콯 0152/29036532 faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Ankauf

Verkauf

Ford

Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644

VW Golf 1,4 Comfortline, HU/AU 07/2016, 4-türig, Klima, 173.000 km, Servo, EF, Zentralverriegelung mit Funk, BJ: 1999 zu verkaufen, Preis € 1.350,--. 콯 04191/8730273

An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Camping

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Kaufe Opel Zafira, Meriva, VW Sharan, Touran, Seat Alhambra, VW T 4, T 3 Ford Galaxy, Transit, MB Vito,Sprinter. 04191/7226371

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Lokales nord express

5. November 2014

15

Wir suchen für den Bereich

Umzugsdienstleistungen

Mitarbeiter in Vollzeit mit Führungsverantwortung, gerne Tischler/Vorarbeiter mit FS alt Kl. 3

콯 04120 / 70 79 42

Fahrer(in) gesucht Sie haben Spaß am Auto fahren und Freude am Umgang mit Menschen? Bewerben Sie sich jetzt: www.medi-car.info

Suche Reinigungsstelle in Kal- Koch sucht Aushilfsjob, auch für Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke

Bauzeichnungen, Bauanträge, Bau- tenkirchen, bin flexibel u. zuver- Urlaubs- u. Krankheitsvertretung, schneiden und Bäume fällen. 콯 0174/5304504 statik, Bauleitung 콯 04192/8147900 lässig 콯 0176/81015752 콯 0173/4613117

Lassen Sie Ihr gepflegtes Auto mit Werbung Geld verdienen.

Bis 450,-€/Monat steuerfrei.

Anmeldung 콯 04283/9823040, Mo.-Fr. 9-17 Uhr

Maurer mit 20 Jahren Berufserfahrung für alle Mauer-, Fliesenund Pflasterarbeiten Tel.: 0162 / 350 65 19

Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111 FreshXPress sucht dringend per sofort Fahrer o. Fahrerin 콯 04191/909 00 66

16

nord express Lokales

5. November 2014

Stellenmarkt

Immobilien

Suchen Mitarbeiter auf 450,- €Basis in Bad Bramstedt für die Abendstunden im Einzelhandel.

Werden Sie Luna Schmuckberaterin Telefonische Bewerbungen unter im Partyvertrieb!

Bad Bramstedt, Strietkamp, 콯 0171/1974393 Zi., Duschbad, G-Küche, BalFreie Zeiteinteilung, Baumfällung aller Art: 1 kon, 295,00 € plus NK, 885,00 € Wir fällen alle Arten von Bäumen Kaution, auch Hartz 4, courtagekeine Warenauslieferung, sehr gute (auch Gefahrenbäume), egal ob es frei, per sofort 0172/4568082 o.

Verdienstmöglichkeiten. sich um normale Fällungen han- 04193/965544 delt oder wir Ihren Baum durch Extra-Bonus für Profis: 300 Euro Seilklettertechnik Stück für Stück Kaltenkirchen: Courtagefr. 2 Zi.nach 8 abgehaltenen Terminen. herunterschneiden müssen. Auch Whg.,ca. 66,82 m², Blk., Aufzug, Ich freue mich auf Ihren Anruf. der Einsatz eines Hubsteigers ist Nähe Bhf, Fernwärme, Bj. 2000, 68,61 für uns kein Problem . 콯 04191 / Energieverbrauchs-KW: Beate Neumann +49 174 3713 121 8679999 oder 0174 / 7765846 kWh/(m²a), € 403,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 www.luna.at Gärtner mit Erfahrung erledigt Hecke schneiden All Inclusive! Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Wir schneiden, kürzen und ent- Dauerpflege, Hecken, Baumsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. schnitt, vertikutieren.콯 04191 /

Luna Schmuckstücke

콯 04191/8679999 0174/7765846

Vermietung

Bad Bramstedt, Strietkamp, 2 Zi.-Pantry, Duschbad, Terrasse 50 m², 395,00 € plus NK, 1.185,00 € Kaution, courtagefrei, per sofort oder später.

0172/4568082 o. 04193/965544 Bad Bramstedt, gemütl.2 ½ Zi.DG.-Whg., gepfl. kleine Wohnanlage, Küche, mod. Duschbad, gr. Keller, eig. mod. Gas-Heizung, Sprechanlage, Grill-Terrasse, Bimöhler Str. 38, Miete € 330,-, Nk. € 68,-, 3 MM Kaution, E.A.i.V. zum 1.12.14 von Privat. Tel. 콯 040/32048770 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr.

86, SE zu vermieten ab 1.11.14 콯 04551/81567

Umzüge

Grundstücke

HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

5-köpfige Fam. aus HH sucht Baugrundstück, 550 - 600 m² , i. nördl.

Bereich Kaltenk., 콯 0176/30641759 Bei SE, ca. 8 ha Kiesgelände von privat zu verk., (Ersatzflächen kostenlos verfügbar), 콯 04531/ 85212

Verkauf

oder 8679999 oder 0174 / 7765846

Fliesenleger für alle Fliesen-, Marmor- und Granitarbeiten.

Putzhilfe in Kaki, Lindrehm, gesucht, 4 - 5 Stunden wöchent- Tel.: 0162/350 65 16

lich, Hund im Haus. 콯 0173/ Baumfällarbeiten aller Art vom 7100450 ab 18 Uhr Profi. Tel. 0176/10432387

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Basar im Rauhen Haus

Markt in der Zwergenvilla

쮿 Kattendorf (pjm) Der traditionelle vorweihnachtliche Basar in den Räumen der Behindertenhilfe Nord des Rauhen Hauses an der Dorfstraße 2 findet am Sonntag, 16. November, von 10 bis 17 Uhr statt. In adventlicher Atmosphäre bieten die Aussteller vielerlei Advents- und Weihnachtsschmuck sowie kunsthandwerkliche Geschenkartikel an. Eine Cafeteria mit selbst gebackenem Kuchen sorgt für das leibliche Wohl.

쮿 Quickborn. Am Sonnabend, 15. November, findet wieder in der Kindertagesstätte der Arbeiterwohlfahrt, Zwergenvilla, an der Theodor-Storm-Straße 59 im Ortsteil Quickborn-Heide von 9.30 bis 12.30 Uhr ein Kinderkleider- und Spielzeugmarkt statt. Gut erhaltene Kleidungsstücke, Schuhe und anderes werden angeboten.

Schwangere haben die Möglichkeit in Ruhe ab 8.30 Uhr einzukaufen. Angeboten wird wieder alles rund ums Kind.

Von an Privat, SE, Dorfstr., kl.

Haus mit Hinterlandbauplatz, 콯 0171/9582189 Bad Bramstedt, privat, DG, 2,5 Zi., Wohnküche, Vollbad, Stellpl., ca. 67 m² 490,- € + 100,- € NK + Strom 콯 0176/86950697 Bad Bramstedt, Zentrum, am Autal-Park, 3 Zi., 100 m², Essdiele, EBK, Terrasse, Stellplatz, 111,6 KWH/m² x A, € 680,- + HK/ NK € 150,-, 콯 040/37502521 SE-Fußgäng., Laden/ Büro, gr.

Schaufenster, Einrichtung-kann übernommen werden, renov., KM € 550,- 콯 04551/2519 SE, Eutiner Str. 37 b, 1 Zim. App., renov., zu sof. zu verm., KM 300,-€ + 120,-€ NK, 600,-€ Kaution 콯 040/3902246 Privat o. Prov. Bornhöved, KftWhg zu verm. Okt./Nov. schreiben Sie: bornhoeved@cyxx.de 0171/1922550,V,Öl,169kWh, 72 Zimmer für Monteure, 7,50 € pro Nacht, ab 1 Monat - Norderstedt 콯 0176/20739716 Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, € 245,- + NK. 0151/15672788

EFH ca. 220.000,- € im Umkreis v. Kayhude v. priv. ges., ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² Grundst. 콯 04120/688 ab 19.00h

Nette kleine Familie sucht in Leezen Baugrundstück oder Einfamilienhaus in Feldrandlage von Privat, 콯 0176/81184186 Arzt sucht ein geräumiges Einfamilienhaus mit Garage, Kaufpreis bis € 295.000,– Abteilung Verkauf:

IMMOBILIEN

kostenfrei 0800 7863236

Schminken lernen von der Visagistin bei der VHS 쮿 Kaltenkirchen. „Make up – Schminken wie die Profis“ heißt ein Seminar der Volkshochschule am Sonnabend, 15. November, 10 bis 14.30 Uhr in den Räumen am Kretelmoor. Es richtet sich an alle damen jeder Altersgruppe, die das typgerechte Tages-Make-up erlernen möchten.

Abgestimmt auf den persönlichen Farbtyp erfahren die Teilnehmenden, wie sie „das Beste“ aus sich machen

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

Ankauf

info@stoeben.de

2 Fam-Haus in Armstedt b. B. Br. ruhige Lage, ideal für Familien, 4 Zi., 156 m², Parterre, Kaminzi., 2 Vollbäder, Fußbdhzg., SW-Terrasse, Abstellr., HWR, EBK, Garage, Stellpl. u. Garten ab 1.1.15 o. später v. priv zu verm., KM 750,- € NK ca. 250,- €, KT 2 MM 콯 04863/5195 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 3 Zi.-OG-Whg., ca. 110 m² in Armstedt b. B. Br., Studio mit Loggia, gr. Wohnzi., EBK, Vollbad, Fußbdhzg., Dachterrasse, Garage u. Stellplatz, ab sofort von privat zu vermieten, KM 580,- € + NK 150,- € - 180,- €, 2 MM KT 콯 04863/5195 Henstedt-Ulzburg: Courtagefr.

1,5-Zim.-Whg. m. Terr. ca. 39,52 m²., Gas-ZH, Bh. 1997, Energieverbrauchs-KW: 111,93 kWh/(m²a), € 353,70 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Wakendorf II, hübsche Randlage 5 1/2 Zi.-DHH, 150 m² Wfl., 25 m² überd. Terrasse, 50 mn² Garten, Glasfaseranschl., € 715,-- + NK/Kt. 콯 04535/591191 Sülfeld, 1 Zi.-Single-DG-App., 55m², an NR ab sofort zu verm., EBK, D-Bad, sep. Eingang, PKWStellplatz, Miete 380,- € + NK + 2 MM Kaution, 콯 04537/7480 Von Privat, 3-Zi.-Einl.-Whg., ca.

75 m², in Trappenkamp, ab 15.11.14 zu verm., keine Haustiere, Energieausweis vorh., 콯 04323/1570 Henstedt-Ulzburg, gepflegte 2 Zi., 44 m², sehr ruhig, Vollbad, Einbauschränke, 415,- € + NK ab 1. Jan. 2015 von Privat frei. 콯 0179/8116309 H.-U. v. priv. 2 Zi.-Whg., 60 m², EBK, V-B, Blk., Keller, Kfz.Stellpl., 470,- € + NK + 3 MM KT. 콯 04193/94244 Lagerräume/Bereiche, Scheune Brokenlande, A7-Abfahrt ca.

300 m² Stromversorgung und Außenbereich, 300,- €, 04192/ 8192660 Do+Fr erst ab 19 h Großenaspe, Nh. A7, AKN-Haltestelle ca. 300 m entf. 25 Min. bis HH, möbl. Whg. mit 2 Betten + 1 Bett ab 8,- € + NK/Tag 콯 04321/66783 0179/2724559

können und dabei ganz nebenbei das Selbstbewusstsein stärken und eine attraktive Ausstrahlung gewinnen. Schritt für Schritt werden von der Trainerin Caren Neumann professionelle Schminktechniken und die Tricks der Visagisten erarbeitet. Anmeldung für den Kursus bei der Volshochschule unter der Telefonnummer 04191/917611 oder im Internet. Die Teilnahmegebühr beträgt 27 Euro.

sowie geplante Reihenhäuser

Lokales nord express

5. November 2014

17

Dat Wedder in Oktobermoond 쮿 Nu hebbt wi doch wohrhaftig de tweete Harvstmoond bi’n Wickel. Lootsommerlich geiht he an Start, uns hoffentlich gollen Oktober.

Ohle Nomen sünd Gilbhart (dat Loof ward geel), Wien- un Oornmoond. Noch nich ganz so ohlt, over een ganz besünnenren Dag in Oktobermoond is de 24. Johrsdag von de Düütsche Eenheit. Dat Düütschland düssen Dag fiert, gefallt ok Deep Maria, - noch över England, un Fründ Lutz över Oosteuropa. Beide regelt för düssen historischen Dag dat Wedder. Passend mit blauen Heven, söven Stünn Sünnenschien, bit 21°C Warms un nur sachten Wind ut SO, bringt se ehren Bidrag to’n Nationalfierdag.. Bestes Spätsommerwedder ok an Oorndankfest.

An söventen is Petrus leider infullen, dat wi schon in Harvst sünd. Gau schickt he Stormdeep Katrin los. Över de Nordsee trudelt se bi uns in. Wat hett se in de Packeloosch? Wie kann’t anners sien, Harvststorm, swatte Wolken un Regen. „Oktobergewidder de seggt beständig, de komende Winter ward wedderwendig“. Vörbi mit 20°C. Natt, wesselhaft un mit Nevel geiht dat in de Mitt von

Oorndank: Altorruum in de Emmauskark mit Goven von Feld un Goorn.

Foto uwm

Moond. Hörst ok keen Vogel mehr singen. „Mit Hedwig un Sankt Gall, vörbi mit Quinkeleren in de Vogelwelt.“ Bi Regen, mit kräftigen Pusterich, mag de Sünn gor nich op de Eer kieken. Vörbi mit 20°C? Vonwegen, an negenteihnsten en stootschen Oktobersommerdag mit bit to 21°C! Dat weer over nomeddaags vörbi. No een düchtigen Schuer sünd wi bi 17°C landet.

Wesselhaft, natt un köller,

Otto Nolte aus dem Hartenholmer Ortsteil Voßhöhlen feierte seinen 100. Geburtstag.

Otto Nolte feierte 100. Geburtstag 쮿 Hartenholm. (csr) Sein Leben lang hat Otto Nolte seiner Heimat die Treue gehalten: Der rüstige Pensionär aus dem Hartenholmer Ortsteil Voßhöhlen wurde jetzt 100 Jahre alt.

Geboren 1914 in Bockhorn, wohnte der Sohn eines Waldarbeiters mit seinen drei Geschwistern in der ehemaligen Försterei, in der heute eine Pferdeklinik untergebracht ist. Seit 1966 ist das Elternhaus seiner 2013 verstorbenen Ehefrau Ilse in Voßhöhlen seine Heimat. „Ich war mein Leben lang in der Natur“, erzählt der ehemalige Waldarbeiter munter.

Die Arbeit im Wald sei zwar hart gewesen, aber sie habe ihn gesund gehalten. Bereits sein Großvater und sein Vater waren Waldarbeiter, da habe es auf der Hand gelegen, in ihre beruflichen Fußstapfen zu treten.

Als er 1977 in Pension ging, hatte er es bis zum Haumeister und zu einer Dienstzeit von 47 Jahren gebracht. Bis kurz nach der Pensionierung hatte er noch Landwirtschaft im Nebenerwerb betrieben und Milchkühe gehalten.

Aus seiner Schulzeit ist dem Jubilar noch der zweieinhalb

Kilometer lange Schulweg bei Wind und Wetter durch den Wald in Erinnerung geblieben. Den musste er allein bestreiten, weil seine Geschwister in eine andere Schule gingen. Während der Schulzeit hatte er auch seine Frau Ilse kennengelernt.

Im Krieg erlitt Nolte drei Verwundungen. „Die letzte war schlimm. Danach durfte ich zuhause bleiben.“ Viele Daten hat Otto Nolte auf Anhieb parat. Allen voran das Geburtsdatum seines einzigen Sohnes Horst. Der kam 1945, im Jahr der Eheschließung der Eltern, auf die Welt.

Der 69-jährige Pensionär lebt heute mit seinem Vater zusammen und versorgt den Haushalt. Gemeinsam hatte das Herren-Duo den 100. Geburtstag mit den offiziellen Gratulanten und einigen Familienmitgliedern gefeiert.

Leichte Gartenarbeiten und Spaziergänge in die schöne Umgebung halten Otto Nolte fit. Was ihn außer der Natur so rüstig hält: Es gibt jeden Tag eine gute, ausgewogene Mahlzeit. Und jeden Nachmittag eine Tasse Kaffee – gerne auch mit einem Stück Kuchen. „Da ist mein Vater eisern“, weiß Sohn Horst aus Erfahrung.

nur 12°C, geiht dat in de Drütte Dekode. Nu is he dor, de Harvst. För uns to’n Glück, ohn’ Deep Noa un Ex-Hurrikan Gonzalo, de uns de Meteorologen ok för’t Binnenland opsnacken wull’n. Na ja, leever mol mehr warn, as to wenig. Över de Nordsee, an de Küst, in Süd- un Westdüütschland sünd se jo bannig to kehr gohn; för uns harrn se keen Pust mehr för dicke Backen.

Veel Nevel un Wolken farven de Heven von blau in grau. „Veel Nevel in Oktober-

moond, - in Winter vele Flocken fallt dool.“ An 30. morgens Klock acht, -0,2°C. De erste Luftfrost düssen Harvst.

Weer over nix von Duer. An Reformationsdag fründjert sik doch Deep Pia un Hoch Quinn an. De Romanze worr so hitt, dat de Oktober mit bit to 16°C Warms in November röver geiht.

Wetterdoten letzte Moond: Dörchsnittstermperatur in 2m Höchte 12,4°C (Vörmoond 15,5°C). Dat sünd 3,2°C övert Middel. De höchste Temperatur mit 21°C (26°C)weer an 19.

De deepste mit -0,2°C (3,6°C) an 30. In Dörchsnitt harrn wi 20cm in de Eer 13,4°C (16°C) un 5cm över de Eer de deepste mit 0,0°C (2,8°C). De Sünn hett 106 (196) Stünn vun Heven schient. De Solorstrohlung keem op 151 W/m2 (265).

Se weer an höchsten mit 754 W/m2 (990) an twölften.

Regen hett an 19 (18) Doog 51 l/m2 bröcht. Dat sünd nur 73% von't Soll. Dörch Evapotranspiration sünd wedder 24 l/m2 (45) fleuten gohn. De Wind hett mit 46 km/h (6Bft) ut W-SW pustet, un keem mit 36% ok ut W-SW. Wi harrn in Oktobermoond 1 Frostdag (Tmin < 0°C), 1 Kohlen Dag (Tmax < 10°C) un 6 Warme Doog (Tmax >=18°C). Mehr Wedder? www.hartenholmerwetter.de.

26. Kunstbörse Ellerau Zum 26. Mal lädt die Volkshochschule Ellerau zu ihrer schon zur Tradition gewordenen dreitägigen Ausstellung in das Bürgerhaus Ellerau, Hojerweg 2, ein. 20 Hobbykünstlerinnen und Hobbykünstler (Foto) werden dort vom 7. bis 9. November ihre selbstgefertigten Kostbarkeiten ausstellen und zum Kauf anbieten. Außerdem haben Besucher die Gelegenheit, dem einen oder anderen Hobbykünstler bei seiner Arbeit über die Schultern zu schauen. Eröffnung ist am Freitag, 7. November, 19.30 Uhr. Es wird Darbietungen aus dem Pro-

gramm der Volkshochschule geben, und es singt der VHS-Chor „Musenkuss“. Außerdem werden langjährige Dozentinnen und Dozenten geehrt. Am Sonnabend ist der Markt von 14 bis 18 und am Sonntag von 12 bis 17 Uhr offen. Unter anderem Holzsägearbeiten, Schmuck mit Edelsteinen und Perlen, Acrylbilder, Gegenstände aus Stahl, genähte Taschen, gestrickte und genähte Mützen, Blumengestecke und Dekorationen verschiedenster Art werden von den Kunsthandwerkern angeboten.

Foto hfr

18

nord express Lokales

5. November 2014

Literarische Weltreise 쮿 Lentföhrden. Der Literaturkreis „Lesen op’n Dörp" hat mit seinem aktuellen Programm „Weltenbummler", das im Kulturzentrum der Gemeinde vorgetragen wurde, die 70 Zuhörer restlos begeistert. Die literarische Weltreise begann in Hamburg, wo sie nach einer mehr als zweistündigen Erdumrundung schließlich auch wieder endete.

In spannenden Erzählungen, lustigen und ernsten Geschichten, fantastischen MärDa ließen sich die Herren des Chors Frohsinn Nützen-Kampen nicht lange bitten und unter- chen und zauberhaften Gestützen mit ihren kräftigen Männerstimmen die Lentertainer, den Frauenchor aus Lentföhrden.

dichten in Hoch- und Plattdeutsch wurden rund um den Globus Länder und Kontinente überquert. Präsentiert wurde das Programm von Gudrun Chuda, Annelore Malcolm, Wilma Schöning und Karen Schröder, die für ihre ausgezeichnet vorgetragenen Beiträge sehr viel Beifall erhielten.

Untermalt wurden die Vorträge akustisch und optisch mit bezaubernder Musik und wunderschönen Fotos, passend zu den einzelnen Themen. Zusammengestellt und

Heute: Vortrag über COPD

Frauen als Geschenk 쮿 Nützen (gug) Damit hatten die Herren des Männerchores Frohsinn NützenKampen von 1926 nicht gerechnet: Damenbesuch gab es zum Probenabend. In der Probenpause gab es einen Überraschungsbesuch der Lentertainer, dem Frauenchor aus Lentföhrden. Sie waren gekommen, um dem befreundeten Chor aus dem Nachbarort zum 88. Geburtstag ein besonderes Ständchen zu singen.

Die Idee für den Überraschungsbesuch hatte Oksana Janzen, sie ist die Chorleiterin beider Chöre. Ganz still hatten die Damen im Dunkeln im Saal des Gasthofes Thietje gewartet, um ihre Anwesenheit nicht zu verraten. Die Männer waren völlig ahnungslos und ziemlich erstaunt über das Erscheinen der Frauen. Keiner von ihnen wusste, dass ihr zwölfköpfiger Chor jetzt seit 88 Jahren besteht.

Die Lentertainer hatten die drei Lieblingslieder des Män-

nerchores im Gepäck, alle ein wenig umgedichtet für den Anlass. Das hatten Susanne Möller und Franziska Logemann aus dem Chor übernommen. Gemeinsam sangen sie: „Seit 88 Jahren singt ihr den Menschen vor“ nach der bekannten Melodie von Udo Jürgens Hit. Aus dem Schlager „Sierra Madre“, wurde: „Singen in Dur und in Moll“ und zum Schluss ein umgeschriebenes Lied nach der Titel-Filmmusik des Weihnachts-Klassikers „Drei Nüsse für Aschenbrödel“. Die neuen Texte waren ein schönes Loblied auf die Herrenriege.

Die Männer ließen sich danach auch nicht lange bitten und stiegen in den Gesang mit ein. Nach dem Gesang wurde passend auf den Schnapszahl-Geburtstag gemeinsam angestoßen. Im Zusammensingen sind die beiden Chöre geübt. Ihre Weihnachtskonzerte in den Gemeinden geben sie schon seit ein paar Jahren

gemeinsam. Und im vergangenen Jahr traten sie zudem zusammen mit den Chören Querbeet und Fuhlendorfer Lerchen, zwei Gesangsgruppen aus Fuhlendorf, unter dem gemeinsamen Namen Auenlandchor bei „Segeberg singt“ auf. Auch die beiden Fuhlendorfer Chöre werden von Oksana Janzen geleitet.

Alle vier Chöre freuen sich über neue Mitsänger. Der Männerchor Frohsinn probt jeweils am Donnerstag, von 19.30 bis 21.30 Uhr in Thietjen’s Gasthof in Nützen. Die Lentertainer treffen sich am Montag von 19.30 bis 21.30 im Jugend- und Kulturzentrum in Lentföhrden.

In Fuhlendorf wechseln sich die beiden Chöre immer am Dienstag mit den Proben in der Alten Schule ab: Die Fuhlendorfer Lerchen von 19 bis 21 Uhr und der Chor Querbeet, der bevorzugt neue Songs und Hits aus Musical und Rock und Pop singt, von 19.30 bis 21.30 Uhr.

Markt in Hartenholm In Zusammenarbeit mit der Raiffeisenbank Hartenholm/Kaltenkirchener Bank veranstaltet die Freie Wählergemeinschaft Hartenholm (FWH) am Sonnabend, 6. Dezember, einen Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz. In mehreren Großzelten werden Hartenholmer Vereine, Künstler und weitere Anbieter, wie hier im Vorjahr Birgit Hartmann (r.) und Edith Hamdorf, weihnachtliche Handarbeiten und Geschenkartikel, aber auch Köstlichkeiten für Ma-

glänzend in das Programm eingefügt wurden sie von Indira Chuda. Möglich wurde dies durch die neue Technik mit Beamer und Leinwand im Kulturzentrum.

In ihrer Begrüßung erinnerte Gudrun Chuda daran, dass der Literaturkreis, der von der verstorbenen Ruth Dötze gegründet worden war, bereits zum sechsten Mal mit einem Programm für Kultur im Dorf sorgte.

Die Besucher dankten dem Mitwirkenden mit viel Lob und Anerkennung.

gen, Auge und Geist anbieten.

Begleitet wird der Markt von einem Weihnachtsbaum-Verkauf mit frisch geschlagenen Bäumen aus Schmalfeld. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Erlöse aus der Veranstaltung werden in diesem Jahr dem Dorf Archiv Hartenholm zur Verfügung gestellt. Es stehen noch wenige Ausstellerplätze zur Verfügung. Interessenten wenden sich an den Veranstalter unter j.e.kellermann@tonline.de.

Foto Archiv

쮿 Henstedt-Ulzburg. Immer mehr Menschen leiden an COPD (chronic obstructive pulmonary disease) – einer chronischen Lungenerkrankung. „Etwa 80 Prozent der Betroffenen sind Raucher“, sagt Dr. Christian Schuldt, Internist und Oberarzt an der Paracelsus-Klinik HenstedtUlzburg, der heute ab 18 Uhr in der Paracelsus Klinik an der Wilstedter Straße 34 in seinem Vortrag über diese Krankheit, ihre Ursachen und Symptome, Diagnostik und die Behandlungsmöglichkeiten aufklären möchte. „Wer zwei Monate hintereinander an Husten leidet, sollte sich untersuchen lassen“, sagt der Oberarzt der Abteilung für Innere Medizin. Sein Schwerpunkt ist die Therapie von Lungenerkrankungen.

Die Diagnose erfolgt unter anderem durch Lungenfunktionstests. So erkannt, kann die Krankheit in frühen Stadien durch medikamentöse Behandlung zum Stillstand gebracht werden.

Lokales nord express

5. November 2014

Die Christophorus Pfadfinder aus Brokstedt freuen sich, dass die Gemeinde so hinter ihnen steht. Joachim Polzin, von der Brokstedter Gilde (vorne) sowie Frank Löpert, Organisator „Schräge Töne“ (links), und Walter Frömming von der CDU (rechts) überbrachten jeweils eine Spende von 300 Euro.

Foto gug

Spenden für die Pfadfinder 쮿 Brokstedt (gug) Die Pfadfinder und ihr Engagement für die Kinder und Jugendlichen im Ort liegen den Brokstedtern am Herzen. So hatte sich die Brokstedter Gilde entschlossen, den Pfadfindern eine Geldspende zukommen zu lassen. Mit dem eingenommen Geld beim jährlichen Entenrennen im Ort, das die Gilde organisiert, werden immer gemeinnützige Vereinigungen im Ort unterstützt.

Gildevorsitzende Joachim Polzin übergab 300 Euro an Leopold Oeffner und Merle Lütt von den Christophorus Pfadfindern im Gemeindehaus.

Bei der kulturellen Veranstaltung „Schräge Töne“, die

jeweils am letzten Sonntag im Oktober stattfindet und von der CDU mit unterstützt wird, werden keine Eintrittspreise erhoben, aber am Ende geht der Hut unter den Zuschauern herum. Der gespendete Betrag ist für die Jugendförderung im Ort gedacht.

Auch hier kamen, ein wenig nach oben abgerundet durch die CDU, 300 Euro zusammen, die ebenfalls an die Pfadfindern gingen, überreicht von Walter Frömming (CDU) und Frank Löpert, dem Organisator der „Schrägen Töne“.

Die Pfadfinder freuten sich über den doppelten Geldsegen und darüber, dass so viele in der Gemeinde sie gemein-

sam und doch unabhängig voneinander gut unterstützen bei der Jugendarbeit.

Das Geld können die Pfadfinder gut gebrauchen, denn im kommenden Jahr soll es eine kleine Reise mit allen 60 Kameraden im Sommer geben. „Wohin es geht, ist noch ein Geheimnis, aber wir werden mit einem Reisebus 560 Kilometer weiter weg fahren“, meinte Merle Lütt. Die Pfadfinder in Brokstedt sind gut aufgestellt, hier gibt es keine Nachwuchssorgen.

Erst vor kurzem meldeten sich nach einer Aktion mit allerlei Spiel, Sport und Spaß in der Grundschule Brokstedt viele Neuzugänge für die Mitgliedschaft an.

Heute Vortrag über Andy Warhol 쮿 Kaltenkirchen (pjm) „Andy Warhol - Superstar“ ist das Thema eines Vortrages heute ab 19.30 Uhr im Bildungs- und Kulturzentrums der Volkshochschule (VHS) Kaltenkirchen Am Kretelmoor 40. Dr. Thomas Carstensen stellt den sensiblen Künstler, der ein Gespür für gesellschaftliche Trends besaß, in seinen vielen Facetten vor. Der Eintritt kostet zwölf Euro.

Schönste Schultüten Die Einschulung ist ein großer Schritt für die Kleinen. Sie wird neben der Feier im Familienkreis auch mit einer Schultüte versüßt.

Die Sparkasse Südholstein nahm die diesjährige Einschulung in Nahe zum Anlass, die mit ganz viel Liebe gebastelten und reich verzierten Schultüten in der Filiale in einer eigenen Ausstellung zu präsentieren. Die Kunden der Sparkasse durften als Jury für die schönste Schultüte in der Ausstellung stimmen.

Jetzt wurden die Sieger von Kundenberaterin Ebru Köber (v.l.) gekürt: Über den ersten Platz

freut sich Alina Sophie Schwarz, deren Delfin-Schultüte die meisten Stimmen bekam. Leider konnte sie beim Fototermin nicht dabei sein. Den zweiten Platz in der Gunst der Besucher teilen sich Lilly König (PrinzessinnenTüte), Andreas Haisch (Fußball) und Gesine Königsmann (Pferde). Alle ABC-Schützen, die ihre Werke ausgestellt hatten, bekamen am Ende ihre Tüten prall gefüllt mit Geschenken zurück - als Dank der Sparkasse Südholstein für eine ganz besondere Ausstellung.

Foto hfr

Sprechstunde des Bürgermeisters 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Bürgermeister Hanno Krause bietet in den Bürgersprechstunden die Möglichkeit, persönlich Anliegen vorzutragen.

Diese finden jeweils am ersten Donnerstag eines Monats von 14 bis 18 Uhr statt. Der nächste Termin ist morgen, Donnerstag, 6. November, im Büro des Bürgermeisters im Raum 113 im ersten Obergeschoss.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Lady ist zwei Jahre alt, sie stammt wegen der Gefahrenhundeverordnung aus einer Beschlagnahmung. Sie ist sehr gut erzogen und den Menschen zugetan. Kleine Kinder verunsichern sie, Katzen kennt sie nicht.

Joey ist West Highlandterrier, sieben Jahre alt. Er ist ein netter fröhlicher Hund, der nicht mehr bei seinem Besitzer bleiben konnte. Er ist nett zu anderen Hunden, liebt Kuscheleinheiten. Sein rechtes Auge ist blind. Allein bellt er manchmal.

Immer noch sitzt die nette Farbratte, zwei Jahre, bei den Tierschützern und sehnt sich nach einem Kumpel und menschlicher Zuwendung.

Wer hat ein Plätzchen bei Artgenossen für das Tierchen frei?

Horospkop

19

20

nord express Lokales

Damen Hollandrad, Farbe rot, 28 Zoll, 3 Gang 120,-. Solides 26-er Damenfahrrad, 3-Gang, wie neu, 79,- € VB, 콯 04193/93383 Kaminholz, Scheitlänge ca. 35 Altmetall Ankauf zu Tagescm, an Selbstabh., in Goldenbek, höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Schüttraummtr. 65,- €, 콯 0177/ Leibnizstr. 8, Annahme: 2058215 Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr Kaminholz, beste Qualität, tro콯 0 41 91 /7 22 78 88 cken und ofenfertig, www.

Sammler kauft jede Rolex-Uhr kummerfelder-kaminholz.de oder Goldschmuck, bitte alles an- 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 bieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für pri- Schreibtisch, buchenf. m. Ausvate Sammlung gesucht, 콯 zug f. Tastatur, 150x75 cm, 30,- €, Drehstuhl, 15,- €, 04192/201226 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Auf Sattelsuche/Sattelprobleme?

E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Call: MaxHors 0177-5000800 Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Suche Rasenmähertraktor, güns- Suche kleinmaschigen Zaun, tig zum Kauf, auch defekt günstig, müsste gebr. werden (geg. Spritgeld) sowie 2 Zwerg콯 04324/736 Kaufe Tierpräparationen, Gewei- ziegen, Preis nach Abspr., gerne he + Schmetterl., 01520/2937149 älter, müssten gebr. werden geg.

Spritgeld, 콯 04553/996039 Kaufe Schallplatten, 0431/95513 Golden Retriever & Golden Designerin sucht Bernstein, Ko- Doodle Welpen zu verkaufen 콯 rallenstein, Granat und Elfenbein, 04321/8514230 콯 0174/8651610 Hunde/Katzenfutter v. Rind, Anzeigenannahme HenstedtUlzburg-Rhen: mode & mehr, schlachtfrisch 콯 04192/7128 Norderstedter Straße 2, Tele- Katzenbaby - gelber Kater, in liefon 0 41 93/7 83 15 bevolle Hände abzugeben. 콯 04192/6321, 0177/8114625 4 kl. schwarze Katzen abzugeben, 13 Wochen alt 콯 04192/ 5373 o. 0176/39656987 Tannenzweig-Bunde, Nobilis Martin Sponholz 3/5 kg., 7,-/10,- €; NordmanntanIhr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, ne, 3/5 kg 5,-/8,- €, ab ca. 5.11.

Kiefern- u. Tannenzweige, Koni- Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt ferenbunde; Tannen, die „Kurund Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13 zen“ in Kisten. Straßenverk.: Harm, Wilh.-Kistenmacher-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee, hint. Fußg.-Amp. rechts, 500 m geradeaus. 콯 04551/82079 Schallplatten Klassik u. Schla- Afrika Trommelkurs mit Gesang. ger, 300 Golfbälle gebr., Didle Ku- Geleitet von einem Afrikaner. 2 x scheltiere u. Zubehör, Angelma- im Mo., Samst. in Trappk. Info: gazin Kutter u. Küste 1-53, Bier- 콯 043232879 gläser aus den 60er Jah., Klein Er- Klavier- u. Keyboardunterricht na Witzbücher, div. Bücher, Alu- für Kinder und Erwachsene in Bad Leiter 3tlg. 6 m, alles VHS Bramstedt 콯 0176/20300758 콯 0160/2464566 Nachhilfe: Mathe, Englisch, Herren-Winterjacke Gr. 32, neu- Französisch und Spanisch. wertig, Farbe schwarz, wasser- 콯 04191/956034 ab 14.00 Uhr. dicht, winddicht, Kapuze im Kragen, viele verschiedene Taschen, vorne m. Reiß- u. Klettverschluss.

Länge: 83 cm, Umfang: 150 cm Breite: 75 cm, Preis 45,- €, (Neupreis 89,- €) 콯 04324/1467 Kistenweise Tannenzweige die „Kurzen“, Nobilis oder Nordmann, auch größere Einzelzweige. Straßenverk.: Harm, Wilh.Kistenmacher-Str. 11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ostsee, hint. Fußg.Amp. rechts, 500 m geradeaus. Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat 콯 04551/82079 noch einige Termine für 2 - 3 Pers.

Polsterliege, grau m. Bettkasten, frei, www.ferien-auf-sylt-inneuw. Matratze, 93 x 203 cm, 35,- westerland.de 콯 0170/9341763 €, Blumenbild, 90 x 70 cm 10,- €, a. Lastminute Hundereisebox, stabil, 68 x 50 x 50 cm, 15,- €, 콯 04192/201226 Physalis (Lampignon-Blume) für Dekozwecke, günstig, solange der Vorrat reicht. Die Einnahmen werden gespendet für einen gu- Wegen Generalrenovierung div. ten Zweck. Straßenverk.. Harm, Möbelstücke zu verschenken, Wozi.-Mahagonischrank, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, 23795 Kl. z.B. Tisch, Sitzgarnitur, Couch + 2 Rönnau, Tel. 04551/82079 Komplette Ladeneinrichtung aus Sessel, etc. 콯 04554/991274, Metall, ca. 150 m lang, verstellbar, 0160/93082186 hoch 2 m, breit 125 cm, tief 45 cm, Pferdeäpfel ohne Stroh in Alvesca. 50 m lang, kl. Regale ca. 100 m lohe zum Düngen an Selbstablang, hoch 120 cm, breit 125 cm, holer zu verschenken. 콯 0170/ tief 75 cm, alles verstellb., wie neu, 2268109 oder 04193/888064 3500,- € VHS, 0163/9643941 Zu verschenken: LangspielplatTommy's Trödelkiste ten „Aus dem Liederbuch für Offen am 8.11. von 10 -16 Uhr. Mö- Schleswig-Holstein“ I-IV u.a.m. bel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räu- 콯 04551/94740 mungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Rodelschlitten, 1 Tischgrill 220 V Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, und 1 großes Fotostativ zu verHeide1, 콯 0160-8 13 50 32 schenken. 콯 04191/2542 Holzhof Wiemersdorf bietet an: Anrichte Nussbaum 1,20 m, Kamin- u. Brennholz sehr gut erhalten zu verschenken zu verkaufen. Alles gesägt, 콯 04192/9597 gespalten, abgelagert, frei Haus 콯 0171/5328830 TV-Sessel mit Stoffbezug, verzu verschenken Verkaufe div. Weihnachtsartikel stellbar, günstig v. privat, Tischdecken, 콯 04192/9597 Tannenbaumständer, Kerzen, En- Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, gel, usw. 콯 04192/2010735 2 Orientteppiche, zus. 850,- €, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 div. Brücken + 2 Läufer, Preis VS, Sonnenbank, funktionsbereit, zu verschenken 콯 04192/7128 콯 0171/8418747

Ankauf

Tiermarkt

Verkauf

Unterricht

5. November 2014

Von Herz zu Herz

Verschiedenes

TANZEN im TOMFORT! Am 08.11. Schwarz-Weiß Ball. Lasst Euch dazu was einfallen. „Single Club Kombüse“ ist auch dabei.

Ihr auch! Mehr Info’s: www.tomfort-tanz.de

Ich suche nicht den Mann, die Frau - die Gottes Wort lebt. Sondern die Gottes „persönliches“ Wort in einem Buch auch veröffentlicht. „Die letzten Weissagungen Gottes.“ „Um auch vor Gott am jüngsten Tage in Ihrem festen Glauben und Ihrer Liebe zu ihm bestehen zu können.“ Diese Worte hat Gott, mein Vater, Gott „Jahwe“, mir eingegeben. Wie alles, was geschrieben steht. „Um seines Sohnes Willen und der geistigen Welt.“ „Amen“ 쾷 SZ 334 662

Am Sonntag, den 09.11.14 öffnet der Tierschutz SE wieder die PforHerzenswunsch: Vorerst getr. ten für Flohmarkt und Weihleben, aber gemeins. erleben. Bin nachtsbasar! Stöbern Sie von 10 67 J., vollschl., lg. bl. Haare, mag h - 15 h in der großen Auswahl.

Reisen ins Warme, lesen, schwimmen. Bitte m. Bild, Raum Bad Bramstedt 쾷 SZ 334 904

Tanz für Singles u. Paare im Meinkenhof m. Flamingo Dancing, Sa., 15.11., 20 h, Bornbarg 31, 25495 Kummerfeld, 콯 04101/793856

Spielzeugmarkt d. KiTa Christiansfelde am 08.11.2014 von 912.30 Uhr in der Mühle, An der Trave 1, B.S., Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/ 8950810 Meine heilenden Hände lindern Deine Schmerzen. Bespreche Gürtelrose u. Warzen sowie Hüftgradstellung, richte Beine auf Länge aus, auf Spendenbasis. 콯 0162/8200853 Flohmarkt... Weihnachtsbasar...

Flohmarkt!!! Am Sonntag, den Er 49, 176, sucht eine nette Tanz- 09.11.14 von 10 h-15 h freut sich partnerin für einen Anfängerkurs/ der Tierschutz SE, Neuland 2, Tanzschule in Bad Segeberg 쾷 wieder auf Ihren Besuch.

SZ 335 378 Weihnachtsbasar... Flohmarkt...

Weihnachtsbasar!!! Am Sonntag, den 09.11.14 von 10h - 15 h freut sich der Tierschutz, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

Reisemarkt

Die gute Tat

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od.

0172/8832480

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Tanz für Singles u. Paare im Meinkenhof m. Flamingo Dancing, Sa., 15.11., 20 h, Bornbarg 31, 25495 Kummerfeld, 콯 04101/793856 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Adventsausstellung am 22.11. in Bimöhlen: Aussteller gesucht 콯 04192/9961 Fliesenarbeiten führt preiswert und fachgerecht aus.

Tel. 04191/5066808 o. 0174-4746212 Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - Wir nehmen alles mit! 콯 04120/707940

Rocken für einen guten Zweck

Zumbaparty bei Reha-Fit

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Die Kaltenkirchener Kultband Rokkinger spielt am Sonnabend, 15. November, in der Feierei an der Hamburger Straße 24 für einen guten Zweck. „Von jeder Eintrittskarte, die an der Abendkasse verkauft wird, wandern 2 Euro sofort in das RokkingerRegenbogen-Sparschwein“, sagt Stefan Rollinger, Frontman der Gruppe. Auch von den Karten aus dem Vorverkauf gehen 2 Euro an den Verein Regenbogen. Außerdem werden CDs, Schlüsselanhänger und T-Shirts für den guten Zweck versteigert. „Zusammen mit der Band Take C. aus Hamburg bringen wir am 15.

November die Feierei zum Beben“, verspricht Stefan Rollinger. Wer Lust auf handgemachten deutschsprachigen Rock hat, sollte sich den Abend unbedingt vormerken.

Einlass ist ab 19, Beginn 20 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf im Eiscafé Venezia an der Holstenstraße 5 für 8 Euro und an der Abendkasse für 12 Euro.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Am Sonnabend, 8. November, veranstaltet der Verein RehaFit im Lazos Event-Center an der Hamburger Straße 8 eine „Halloween-Zumba-Party“.

Zumba kombiniert Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tänzen und ist für Jung und Alt ebenso wie für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Karten gibt es im Vorverkauf bei Reha-Fit an der Hamburger Straße 79 zu 8 Euro für Mitglieder und 10 Euro für Nichtmitglieder. An der Abendkasse kostet der Eintritt 12 Euro.

쮿 Sievershütten. Der Chor come2light gibt in diesem Jahr zwei Adventskonzerte in der eigenen Kirchengemeinde in Sievershütten.

Das erste findet statt am Samstagabend, 13. Dezember, um 20 Uhr statt, das zweite am Sonntag, 14. Dezember, um 15 Uhr. Ab sofort können Eintrittsplätze telefonisch unter 04194-980061 oder per Internet www.come2light.de/ kontakt reserviert werden. 쮿 Sülfeld. Am Sonntag, 9. Der Eintritt für ist frei.

November, findet in der Kirche zu Sülfeld ein Chorkonzert unter dem Titel „Licht der Welt“ statt. Das Vokalensemble Hamburger Mozarteum singt unter anderem Mo- 쮿 Alveslohe (pa) Einen tetten von Vulpius, Mendels- Kunsthandwerkermarkt auf sohn-Bartholdy, B. Hummel, dem Eichenhof gibt es am E. Whitacre, M. Lauridsen so- Sonnabend, 29. November, wie russisch-orthodoxe Ge- von 11 bis 17 Uhr auf dem Gesänge und Madrigale. Die Lei- lände Auf dem Felde 14. Seit tung hat Ralf Schüssler. Paul über zehn Jahren veranstaltet Schmolke rezitiert Gedichte das Team der Sozialtherapeuvon Eichendorff und anderen. tischen lebensgmeienschaft Das Ensemble hat 18 feste Eichenhof zusammen mit der Mitglieder, die stimmlich ge- Volkshochschule der Gemeinschult sind und sowohl cho- de diesen Markt mit dem berisch als solistisch auftreten. sonderen Flair. An zahlreiDas Repertoire umfasst Kir- chen Ständen werden künstchenmusik aller Konfessio- lerische und praktische Dinge nen, weltliche internationale angeboten, auch Produkte, Chormusik, Madrigale bis zu die die besonderen Menschen neuer Musik, Oratorien und der Hofgemeinschaft geferOrchesterwerke. Der Eintritt tigt haben. Und natürlich ist frei, Spenden sind will- wird es ein großes kulinarikommen. sches Angebot gegen.

Mozarteum singt in Süfeld

Kunsthandwerk auf dem Eichenhof

Erotik-Kontakte

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS. Wieder da: Rassige, italienische Liebesgöttin Paula, 65 J., XXXL-OW, Prv. Massagen für Sie u. Ihn, 0174/3276077 & griffiges VollTermin u. 콯 0172/4073900 weib Carmen, XXXL-OW, spezielle Zungen-Verwöhnmassagen, Bekannte Kartenlegerin 0152/23424392. 콯 0157/39119646 Infoband: 04321/331684 Fensterreinigung nach Hausfrauenart im Umkreis Bad Bramstedt 콯 0175/6223538

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Adventskonzert in Sievershütten

Claire, tabulos

ER, 54 J., sucht Sie/Paar, Alter egal, für erotische Treffen, KFI 콯 0176/52201443 Neu, Anja, attr., Konf. 38, gr. OW, Top-Service, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905 NEU: SEXY GIRL Andrea 24 J. Feldstr. 1, Kaltenkirchen 콯 01 51 / 63 25 95 28

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Sexy Girl Sonia, 22 Jahre, Feldstr. 1, 24568 Kaltenkirchen Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Frauen pv o.f.I. 0176-50309403

Telefon-Service

Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firma Mrs. Sporty bei.

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Filiz (19J.) 06131-4899113

Genial!! Sie, 42, nur Hausbesuch Jasmin sucht Dich! Sende SMS mit JASMIN an 0177/1785151 bei Dir Zuhaus! Gönn Dir was!

Geile Omi 0711/93709083 0151/54921183 Vera

Lokales nord express

5. November 2014

Familienanzeigen

21

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Heinz Krause Statt Karten

† 10. 10. 2014

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie möchte ich für die aufrichtige Anteilnahme am Heimgang meiner lieben Frau herzlich danken.

Helga Haußner * 7. 5. 1943

sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten unseren Dank.

Ein besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Willingrade für ihre Begleitung.

Mario und Karin Klein mit Marvin

† 11. 10. 2014

Willingrade, im November 2014 Im Namen der Familie Georg Haußner Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Fahrenkrug, im November 2014

Es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der Herr, dein Erbarmer.

(Jes. 54, 10)

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bad Bramstedt trauert um

Brunhilde Manthey * 24. 08. 1943

In den Jahren von 1989 bis 2008 war Frau Manthey zunächst als Saisonkraft und später als stellvertretende Leitung auf unserem Friedhof tätig.

Mit Dankbarkeit blicken wir auf ihre Leistungen und ihr großes Engagement in dieser Zeit zurück.

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es.

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Unser Mitgefühl gilt der Familie.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Werner Clasen † 25. 9. 2014

Was dem Leben Sinn verleiht, gibt auch dem Sterben Sinn.

† 26. September 2014

Wir bedanken uns für die aufrichtige Anteilnahme zum Tode meines Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Großvaters.

Ein besonderer Dank gilt Herr Pastor Hofmann für die einfühlsamen Worte.

Elke Wahlers Kinder und Enkelkinder

Für den Kirchengemeinderat Ina Koppelin

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Besonderer Dank gilt den Geschwistern Elke, Erika, Elfriede und Irma sowie Hiltrud und Ernst Weiss für die liebevolle Zuwendung.

Die Kinder Bahrenhof

Statt Karten

Carl-August Wahlers * 14. November 1937

† 08. 10. 2014

Hildegard Teegen † 14.10.2014

Herzlichen Dank sagen wir all denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.

Wir danken für die große Anteilnahme unseren Verwandten, Freunden und Nachbarn für die tröstenden Worte, Briefe, Blumen und Geldspenden.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Pommerening für seine einfühlsamen Worte, Frau Stahnke für die musikalische Begleitung und Frau Dr. Kardorf für die ärztliche Betreuung.

Im Namen der Familie Angela und Herbert Sick

Mözen, im November 2014

Statt Karten Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die große Anteilnahme beim Heimgang meiner geliebten Frau, unserer Mutter und Oma.

Monika Knebel † 12. 10. 2014

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt allen Mitarbeitern der Stadt Wahlstedt und der Helen-Keller-Schule, Herrn Pastor Thieme und dem Beerdigungsinstitut Bartels/Wohlert.

Dieter Knebel und Familie Wahlstedt, im November 2014

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Hofmann für seine tröstenden Worte und der Familie Huß für die liebevolle Begleitung der Trauerfeier.

Hugo Baggendorf † 16. 10. 2014

Im Namen der Familie Marie-Luise Baggendorf Wiemersdorf, im Oktober 2014

Es wehte der Wind ein Blatt vom Baum...

Herzlichen Dank sagen wir

Lutz Michael Schade † 03. 10. 2014

für ein tröstendes Wort, geschrieben oder gesprochen für Blumengrüße und Spenden für einen Händedruck, wenn Worte fehlten für die Freundschaft und Verbundenheit aus dem Roland Senioren Chor für die liebevolle Pflege der Diakonie Bad Bramstedt für die Anteilnahme unserer alten Nachbarn aus der Parkstraße, sowie den neuen Nachbarn aus dem Butendoor 26 A und 26 B Danke Frau Pastorin Fenske und dem Bestattungsunternehmen Huß für die würdevolle Begleitung.

Gerda Schade Cathrin und Jörg Bad Bramstedt, im November 2014

22

nord express Lokales

5. November 2014

Eine schöne Zeit ist zu Ende gegangen.

Wir trauern um meinen Mann, unseren Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel

Erich Witzke

Familienanzeigen im

* 10. 7. 1942

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

† 29. 10. 2014 Deine Rosl Eric und Nicole Erika und Familie sowie alle Angehörigen

Hamdorf

Im gesegneten Alter von 90 Jahren entschlief nach einem erfüllten Leben unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 7. November 2014, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze, bitten wir um eine Spende für das Palliativnetz Travebogen/ Region Nord, IBAN DE51 2305 1030 0015 1624 07, BIC NOLADE 21 SHO, Kennwort: Erich Witzke

Hannchen Besuch geb. Krause * 10. 10. 1924

† 29. 10. 2014

In Liebe und Dankbarkeit

Wir sind traurig, dass Du von uns gegangen bist, aber dankbar für all die Jahre, die wir mit Dir verbringen durften.

Astrid Schwettscher Hannelore und Karl-Ludwig Heinsen Gerd-Dieter und Sigrid Besuch ihre Enkel und Urenkel

Reiner Apitz * 1. 9. 1951

Groß Rönnau

In Liebe Heike Kristina und Benny Julia und Sören mit Yannik

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Wir trauern um unsere Lehrerin, Kollegin und Freundin

Birte Walther Frau Walther war nur wenige Jahre bei uns und sie wurde nur 36 Jahre alt. Ihre Neugierde und ihre vielen guten Ideen zur Weiterentwicklung eines modernen Fachunterrichts in Biologie werden uns fehlen.

Das Kollegium

Am 24. Oktober 2014 verstarb im Alter von 74 Jahren unser langjähriger Austräger

Herr

Walter Kubera

Wir vermissen sie sehr.

Die Schülerinnen und Schüler

Die Eltern

der Dahlmannschule

Der Verstorbene war von 2002 bis 2014 als stets zuverlässiger Zusteller der Segeberger Zeitung für uns tätig.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie

Bad Segeberg, Oktober 2014

Union-Vertriebs GmbH

Gedanken - Augenblicke, sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Völlig unerwartet müssen lebenslustigen Freundin Steine, die ihr das Leben ihrem unerschütterlichen vermochte.

wir von einer beeindruckend Abschied nehmen, die alle in den Weg gelegt hatte, mit Optimismus zu überwinden

Birte Walther * 15. 11. 1977

† 25. 10. 2014

In liebevoller Erinnerung Julia, Hauke, Anna und Antje Bad Segeberg

† 15. 10. 2014

Nachruf In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von

Walter Kubera der am 24. Oktober 2014 verstorben ist.

Sein plötzlicher und für uns alle unerwarteter Tod hat in unserer Gemeinde eine große Lücke hinterlassen.

Mit seiner stets verlässlichen und hilfsbereiten Art hat er sich zum Wohl der Gemeinschaft eingesetzt und die Anerkennung seiner Mitmenschen erfahren.

Wir alle sind bestürzt, weil wir einen Freund verlieren, der immer für uns da war.

Es bleibt die dankbare Erinnerung an einen wunderbaren Menschen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Gemeinde Borstel Ulrich Badde - Bürgermeister -

Boostedt Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Ihr Verein Schöne Flanderntour 쮿 Nahe. 50 Mitglieder des Landfrauenvereins Nahe und Umgebung reisten nach Flandern. Bei einer Stadtführung in Antwerpen erfuhren sie viel über die Geschichte von Stadt und Land. In der Altstadt ging es über schöne Plätze vorbei an der ersten Druckerei der Welt, der Liebfrauenkathedrale bis zum „Grote Markt“, der umgeben von vielen gotischen Häusern ist.

In Brüssel stand der Besuch des Schokoladen-Museums auf der Tagesordnung. Einem Chocolatier wurde über die Schulter geschaut und Pralinen und unterschiedliche Schokoladen probiert. Es folgte eine Stadtrundfahrt durch Brüssel, das Zentrum der europäischen Politik, mit einem Zwischenstopp am Atomium. Auf der Fahrt sah man die wichtigsten Gebäude, wie den Königspalast, den Arc de Triomphe mit einer Quardriga wie auf dem Brandenburger

Tor, das Quartier Europeen mit den modernen Verwaltungspalästen und die viertgrößte Kirche der Welt, Basilique du Sacre Couer. Es gab viele Erklärungen zum Rathaus im Stil Brabanter Gotik und die Frauen bewunderten das Ensemble der gotischen Häuser.

Brügge ist etwas beschaulicher und punktete mit wunderschönen Häusern in Spätgotik aus dem Mittelalter. Auf dem Gebiet von Brügge gab es in früher Zeit eine gallo-römische Siedlung. Im Mittelalter wurde die Stadt durch Handel und durch ihre Tuchmacher reich.

Als der Zugang zur Nordsee versandete, verarmte die Stadt und der burgundische Hof verließ die Stadt. Auch Gent besticht ebenso wie Brügge durch ihre vielen mittelalterlichen Bauten. Die Heimreise traten die Landfrauen mit vielen schönen Bildern aus den historischen Städten an.

Nachwuchs tanzte gut 쮿 Norderstedt. Die Turniere um die HTSJ-Pokale sind absolviert. Der TTC Savoy als Ausrichter begrüßte fast 50 Paare im neuen Ambiente, davon vier eigene Paare. Diese zeigten gutes Tanzen, was auch honoriert wurde. Im Turnier der Junioren I D Latein tanzten sich Leon Maurice Fenster und Lisa-Marie Landes in ihrem ersten gemeinsamen Turnier auf Platz 2.

Durch die Doppelstartmöglichkeit starteten alle SavoyPaare dann in der Junioren II D Latein. Auf den höchsten Treppchenplatz kletterten Alexander Achner und Alida Lüdemann und freuten sich über den Pokal. Sie stiegen hiermit

auf in die nächste Klasse, die CKlasse. Knapp dahinter platzierten sich auf Rang drei Sönke Scheele und Alina Chiara Benthien sowie auf Platz vier Leon Maurice Fenster und Lisa-Marie Landes. Leider verpasste hier das Savoy-Paar Johann Laukien/Fiona-Sophie Lemke knapp die Endrunde und erreichte den Anschlussplatz mit Platz sieben.

In der Jugend D starteten Sönke und Alina (2. Platz) sowie Johann und Fiona-Sophie (4.). Durch den Aufstieg tanzten Alexander und Alida dann auch noch in der Junioren II C Latein-Klasse und freuten sich hier zum Einstand über Platz vier.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Tisch und Stühle spendiert 쮿 Bad Bramstedt/Kisdorf (csr) Mit Kaffee und Kuchen, Gummibärchen und gesunden Snacks ist er eingedeckt: der Tisch mit den zehn Stühlen, auf denen die Frauen und ihr Nachwuchs im Mutterund Kind-Raum des Kinderschutzbundes Kisdorf sitzen. Die Anschaffung der Möbel verdankt der Kinderschutzbund einer Spende der Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg.

Die Kisdorfer Filialverantwortliche Nicole Polenz und Judith Schewe aus Bad Bramstedt überreichten anlässlich eines Frühstücks einen Scheck über 500 Euro dafür. „Ich bin sehr glücklich über diese Anschaffung, denn der Kinderschutzbund finanziert sich überwiegend durch Mitgliedsbeiträge, den Martinsmarkt und solch großzügigen Spenden“, sagte Vorstandsmitglied Angelika Hamm.

Und der Tisch steht in guter Gesellschaft, denn er teilt sich den Raum unter anderem mit der Spielwiesencouch, die bereits vor zwei Jahren aus dem Gewinnsparen der Filiale Kisdorf angeschafft wurde.

Insgesamt rund 55000 Euro werden in diesem Jahr in den zwölf Filialen der Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg

Angelika Hamm (v.l.), Nicole Polenz, Judith Schewe und Nicole Stubbe beim Kinderschutzbund in Kisdorf.

Foto csr

durch das Gewinnsparen erwirtschaftet und an Vereine und soziale Einrichtungen gespendet. Von monatlich sechs Euro je Gewinnsparlos gehen ein Euro fünfzig in die Verlosung, vier Euro fünfzig werden als Sparbeiträge gutgeschrieben. „Nicht nur die Sparer haben die Chance auf Gewinne bis 25000 Euro pro Quartal. Kisdorf gehört immer zu den Gewinnern“, erklärte Nicole Polenz. Denn 25 Prozent des Loseinsatzes fließen in

gemeinnützige Projekte der jeweiligen Filiale. „Im Moment verkaufen wir wie verrückt Gewinnsparlose“, sagt Nicole Polenz.

Um das Toben und Spielen im Freien zu unterstützen, brachten Nicole Polenz und Judith Schewe noch einige Fußbälle aus einer WM-Sonderanfertigung mit, die am 9. November anlässlich des Martinsmarktes die Tombola mit ihren rund 1000 Preisen bereichern werden.

Sport-Kalender Donnerstag, 6. November Henstedt-Ulzburg, 19.15 Uhr: Handball, Oberliga weibl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – MTV Herzhorn (Maurepasstraße).

Freitag, 7. November Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tennis, A-Kreismeisterschaften beim TC an der Schirnau (Schirnauallee).

Sonnabend, 8. November Kaltenkirchen, 9 Uhr: Tennis, A-Kreismeisterschaften beim TC an der Schirnau (Schirnauallee).

Henstedt-Ulzburg, 10 Uhr: Seniorensporttag des SV Henstedt-Ulzburg bis 14 Uhr (Sportland, Olivastraße).

Weddelbrook, 11 Uhr: Vollversammlung der Kreissportjugend beim TSV Weddelbrook (Heidmoorer Straße).

Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – TuRa Meldorf (Maurepasstraße).

Bad Bramstedt, 14 Uhr: Faustball, SH-Liga weibl. U14, Spieltag des TSV Wiemersdorf (Jürgen-Fuhlendorf-Schule, Düsternhoop).

Kaltenkirchen, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – TuS Nortorf (Marschweg).

Kaltenkirchen, 14 Uhr: Leichtathletik, Landesoffener Crosslauf bei der Kaltenkirchener TS (Freizeitpark).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Mädchen, FSC Kaltenkirchen – Eckernförde IF (Schirnauallee).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Landesliga Damen, Kaltenkirchener TS III – SC Hohenaspe II (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr:

Handball, Oberliga männl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – ATSV Stockelsdorf (Maurepasstraße).

Kisdorf, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – GHG Hahnheide (Am Sportplatz).

Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – DJK Rimpar Wölfe (Maurepasstraße).

Sonntag, 9. November Kaltenkirchen, 9 Uhr: Tennis, A-Kreismeisterschaften beim TC an der Schirnau (Schirnauallee).

Bad Bramstedt, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 50, TV Bad Bramstedt – Braunschweiger THC (Ochsenweg).

Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – JuS Fischbek (Schäferkampsweg).

Kaltenkirchen, 12 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, Kaltenkirchener TS – ATSV Stockelsdorf (Marschweg).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, FSC Kaltenkirchen – VfL Struvenhütten (Schirnauallee).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, Oberliga weibl. BJugend, SV Henstedt-Ulzburg – TuS Esingen (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – SV Andervenne (Schäferkampsweg).

Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzbuerg – SV GW Schwerin (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden – TuS Lübeck 93 (Lakweg).

Aufwärmshirt für SC Hasenmoor gesponsert Damit sich die Fußballer des SC Hasenmoor vor ihren Spielen mit einheitlichen Aufwärmshirts warm laufen können, hat das örtliche Unternehmen Energieanlagen Kusak ihnen hochwertige Shirts zur Verfügung gestellt.

Bei der Übergabe an der Kicker, die ihren Sport in der

Kreisklasse B und der Kreisklasse D ausüben, dankten Kapitän Hauke Krayenborg (links) und Fußballobmann Karl-Heinz Kellich (4.v.links) dem Sponsor Simon Kusak und seiner Familie (links).

Foto SC Hasenmoor

Viele Sponsoren für Neuanfang Kurz vor Ende der vergangenen Saison kam es zum Bruch innerhalb der Spielgemeinschaft „BraWie“ auf Senioren-Ebene (Damen und Herren). Und so beschloss man, ab der Saison 2014/2015 wieder getrennte Wege zu gehen. Die Herren des TSV Wiemersdorf nahmen den Platz der BraWie II in der Kreisklasse C ein. Nach Abschluss der Hinrunde belegen die Kicker mit 37 Punkten und einem Torverhältnis von 79:11 aus 13 Spielen den ersten Platz in der Kreisklasse C. „Durch die Trennung von der Bramstedter TS fingen wir ja quasi bei Null an“ so die Trainer Sebastian Boll und Torge Spiwäke. „Dank unserer großzügigen Sponsoren ist es uns aber gelungen, die Mannschaft super auszurüsten“. Volker Ehlers

mit der VE Bau GmbH machte mit einem neuen Satz Trikots den Anfang. Die Provinzial-Versicherung aus Bad Bramstedt mit Sascha Fölster steuerte Polo-Shirts sowie einen Satz Ausweich-Trikots bei. Die Firma Flyteg aus Bilsen spendete neue Sporttaschen für das Team und Taso Karabetsos, Inhaber des Snickers-Concept Store in Kaltenkirchen, stellte einen Satz Kapuzen-Pullover für die Mannschaft bereit. Für die kommende Saison wird überlegt, eine zweite Herren-Mannschaft ins Rennen zu schicken, hierfür werden aber noch einige neue Spieler benötigt. Informationen darüber bei Sebastian Boll, Telefon 0176/23338030 oder Torge Spiwäke (Telefon 0157/35705739).

Foto hfr

n e g n u t l a t s n Vera

Peter Petrel und die Jazz Lips in Nahe 쮿 Nahe. Für einen unvergesslichen Abend wollen im BürgerhausSaal am Sonnabend, 8. November, Peter Petrel und die Hamburger Kult-Jazzband „Jazz-Lips“ mit einem breiten Musikspektrum sorgen. „Peter Petrel gehört zu den wenigen ,Handfesten' der Musikbranche“, sagt Charly Gottschalk vom Kulturförderkreis Nahe als Veranstalter.

Wenn er ins Publikum lacht, ist Optimismus angesagt. Ein Kerl, zu dem die Lieder passen, die er singt.

Dabei hat er keine Schubladen für Musik, denn er ist vor einigen Jahren als bester Jazzsänger mit einem Goldenen Mikrophon ausgezeichnet worden und erhielt die „Goldene Europa" mit seiner Rentnerband und den „Deutschen Schallplattenpreis". Seit über 35 Jahren ist Peter Petrel (74) ein Profi in allen musikalischen Richtungen.

Die Jazz Lips sind zu vielseitig, um sie einer bestimmten Spielart zuordnen zu können. Das Neue mit dem Alten zu verbinden, ohne den typischen eigenen Sound zu verlie-

Peter Petrell (vorne Mitte) und die Jazz-Lips, hier bei einem Konzert in Norderstedt, treten am 8. November in Nahe auf.

Foto hfr

ren, das ist sicher das Markenzeichen der Band. Die kurzweilige und humorvolle Präsentation des Programms tut ein Übriges. Sie machen einen Abend nicht nur zu einer netten Veranstaltung, sondern zu einem nachhaltigen Erlebnis.

Der Saal im Bürgerhaus wird für diese Veranstaltung seine Türen um 19 Uhr öffnen. Beginn der Veranstal-

tung ist um 20 Uhr. Karten im Vorverkauf sind für 18 Euro zu kaufen bei: ABC-Optik in Nahe, Cafe Alsterwiesen in Naherfurth, bei der Drogerie Siegenthaler in Itzstedt und im Restaurant Trattoria im Bürgerhaus Nahe.

Wenn am Veranstaltungsabend noch Karten gibt, werden diese für 23 Euro verkauft.

3-2-1-Party im Nachtschicht - pics by nachtschicht -