nord express West

12. November 2014

Lehrerin Dana hat vier Pfoten Internet nordexpressonline.de

Inhalt Candlelight-Shopping in Bad Bramstedt Seite 8+9 Schöne Kalender für das Jahr 2015 Seite 12 Start für die Adventsmärkte Seite 19

Auflage: 90120 40. Jahrgang - Ausgabe 46 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Oering (csr) Die Grundschule an der Hauptstraße hat eine eine neue Lehrerin. Sie heißt Dana, trägt schwarzes glattes Haar und ein Halstuch - und hat vier Pfoten, Sie bringt den Schülern der ersten bis vierten Klasse viele wichtige Dinge bei. Soziales Verhalten, Rücksichtnahme und Vertrauen.

Dana ist eine siebenjährige Mischlingshündin aus Labrador, Schäferhund und Berner Sennenhund. Seit August dieses Jahr ist sie offiziell an der Schule in Oering. Zuvor durfte sie bereits Studienobjekt sein, wenn es um das Thema Hund ging. Dana gehört der Grundschullehrerin Maren Thielemann aus Hartenholm, die in einer Tageszeitung über einen Schulhund in Lübeck gelesen hatte. „Die Kollegin berichtete von so vielen positiven Auswirkungen auf das Klassenklima, den Lärmpegel und vieles mehr. Ich begann, mir darüber Gedanken zu machen, ob ich meinen Hund Dana nicht auch als Schulhund einsetzen könnte“, erklärt die

Hündin Dana ist jeden Tag mit Maren Thielemann in der Oeringer Grundschule. csr

Hundebesitzerin.

Bevor Dana zum offiziellen Schulhund ernannt wurde, waren ein intensives Training als Begleithund notwendig .

Medizinische Checks waren notwendig und die Zustimmung vom Schulträger, dem Amt Itzstedt und vom Schulamt.

Weiter Seite 2

2

nord express Lokales

Fleisch und Wurst direkt vom Bauernhof Kasseler Karbonade 6,00 €/ kg Gyros 7,00 €/ kg Geflügelwurst 1,20 €/100 g Wiener 7,00 €/ kg

Preisgünstiger

PARTYSERVICE

Kaltenkirchener Str. 24 24640 Schmalfeld Tel. 04191/2103 Mi.–Fr. 8–18, Sa. 8–12.30 Uhr www.bickbergerhof.de Anzeigenannahme HenstedtUlzburg 1: Holiday Land Reisebüro A. Schmidt, Beckersbergstraße 1, Telefon 0 41 93/ 95 09 43 + 44

12. November 2014

Anregungen von Senioren 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Donnerstag, 13. November, von 14.30 bis 16 Uhr gibt es im Gemeindehaus der Rhener Kirche und am Donnerstag, 20. November, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus HenstedtUlzburg, Zimmer 1.21, wieder die Sprechzeit des Seniorenbeirates. Die Mitglieder beraten in allen Fragen, die Seniorinnen und Senioren betreffen. Außerdem erhalten Interessierte dort Formulare für Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten sowie Notfallmappe und Notfallkärtchen. Am 20. November findet ab 14 Uhr die regelmäßige Sitzung in der Kulturkate statt.

Zum Hundetag trafen sich Jägerinnen und Jäger der Hegeringe VII und VIII mit ihren Jagdhunden.

Foto Volker Schmidt

Drahthaar Edko gewann Pokal 쮿 Stuvenborn. Bei angenehmem Herbstwetter konnten die beiden Hundeobmänner der Hegeringe VII Itzstedt und VIII Kisdorf der Kreisjägerschaft Segeberg zum Klang der Jagdhörner etwa 50 Rüdemänner und -frauen begrüßen. Heinz Marin und Uwe Kemmerich ordneten die Teilnehmern den verschiedenen Gruppen zu, die sowohl die Verwendung als auch den Ausbildungsstand der Hunde berücksichtigten.

Es gab jeweils eine Gruppe für die Junghunde, die Bauhunde, die HZP- und zwei

Gruppen für die VGP-Hunde.

Die angrenzenden Reviere nahmen die Hundeführer auf, die Organisatoren hatten sich interessante, anspruchsvolle Prüfungssituationen ausgedacht.

So hatten die Hunde Gelegenheit am Wasser, im Feldrevier und im Wald zu arbeiten.

Anders als bei einer Prüfung haben die wohlwollenden Richter an diesem Tag den einzelnen Hunden sehr viel Zeit gelassen und konnten so hervorragende Hundearbeiten sehen. Aber es war auch interessant zu sehen, wie ge-

übte Hunde mit (für sie) überraschenden Situationen umgingen.

Zum Beispiel bekamen die VGP-Hunde eine FederwildSchleppe, an deren Ende nicht die Ente sondern ein Fuchs oder ein Fuchsdummy lag, der dann zu apportieren war. Mit großer Passion wurde am Wasser gejagt und auch Gehorsam unter Beweis gestellt.

Die Hunde und ihre Führer hatten großen Spaß an den Disziplinen und trafen sich am Nachmittag, nachdem die Hunde zuhause versorgt werden konnten, zum Schüssel-

treiben und Ausklang. Hier wurden nun nach dem Essen von den Richtern die Gruppensieger und der GesamtSuchensieger bekanntgegeben.

Jeder Teilnehmer bekam zur Erinnerung an diesen Tag ein Glas und viele schöne und praktische Sponsorengeschenke. Verdienter Suchensieger des Hegering Hundetages 2014 wurde Jan Schemke mit seinem Magyar Viszlar Drahthaar Edko v.d. Wrangelsburg und erhielt für seine Arbeit den Wanderpokal des Hegeringes.

Ruhe wird auf Kinder übertragen Fortsetzung von Seite 1 Auch Lehrerin Maren Thielemann bildete sich weiter, sprach mit Kollegen und plante in den Sommerferiendie Vorgehensweise. Auch die anfänglich skeptischen Eltern stimmten dem Einsatz einer Schulhündin zu. Nun ist Dana „offiziell bewilligte, amtlich beglaubigte Schulhündin“ in einer Schule, vor der groß das Schild prangt: „Auf dem Schulgelände ist das Mitführen von Hunden verboten“.

Jeden Tag kommt der Mischling zum Unterricht und ist kurz gesagt: eine Hündin für alle pädagogischen Felle.

Auch für Dana war der Eintritt ins Schulleben - trotz einer Schultüte voller Leckerlis - nicht so einfach. „Mittlerweile ist sie richtig aufgeblüht und steht morgens schon erwartungsvoll an der Tür“, erklärt ihr Frauchen.

Im Klassenraum des Dop-

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Tel. 116117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr u. 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken Bad Bramstedt: 15. 11. 14: Neue Apotheke am Kirchenbleeck 3 Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 16. 11. 14: Königl. Privil. Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 Norderstedt Henstedt-Ulzburg: 15. 11. 14: Rosen-Apotheke Norderstedt, Europaallee 32/34 16. 11. 14: Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 15. 11./ Flottkamp-Apotheke 16. 11. 14: Kaltenkirchen, Flottkamp 124

Tel. 0 41 92/

30 01

Tel. 0 41 92/

14 56

Tel. 0 40 /

523 11 37

Tel. 0 40 /

523 12 28

Tel. 0 41 91 /

14 48

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Ortsverein Bad Bramstedt Öffnungszeit: Mi., 11.00 –17.00 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen, Jungfernstieg 18 Öffnungszeit: Mo., Mi., Fr., 9.00 –12.00 Uhr 24-Stunden-Service-Telefon

Tel.

112

Tel. Tel. Fax Tel.

0 41 92 / 75 00 0 41 91 / 86 07 35 0 41 91 / 86 07 36 01 80 /3 75 46 36

Schwäche des Beckenbodens 쮿 Henstedt-Ulzburg. Beckenbodenschwäche und Harninkontinenz gehören zu den Alltagsleiden vieler Frauen. Schätzungen besagen, dass etwa 26 Prozent der über 30-jährigen, 38 Prozent der über 40-jährigen und 45 Prozent der über 50-jährigen Frauen gelegentlich oder sogar täglich an unwillkürlichem Urinverlust leiden.

Doch obwohl die Erkrankung so viele Frauen betrifft, wird sie oft lange Zeit schamhaft verschwiegen. Im Gesundheitsforum „Beckenbodenschwäche: Ursachen und Symptome" erfahren die Besucherinnen am Donnerstag, 13. November, ab 18 Uhr in der Paracelsusklinik mehr über dieses Thema. Dr. Hendrik Hahn, Leitender Oberarzt der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe sowie Leiter der uro-gynäkologischen Sprechstunde in der Paracelsus-Klinik, und Oberarzt der Chirurgie, Dr. Shukri Zejnullahu, erläutern die Ursachen der unangenehmen Symptome, die Wirkung konservativer Therapien und die Erfolgsaussichten schonender Operationen.

Persönliche Fragen sind ausdrücklich erwünscht. Da die Platzzahl begrenzt ist, bittet die Klinik um Anmeldung unter der Telefonnummer 04193/70-0. Der Besuch des Gesundheitsforums ist kostenfrei.

Lehrerin Maren Thielemann aus Hartenholm und ihre Schülerinnen und Schüler freuen sich, dass Hündin Dana als Schulhündin jeden Tag mit ihre zur Schule nach Oering fahren darf.

peljahrgangs 3. und 4. Klasse beschäftigen sich die 31 Jungen und Mädchen mit Verkehrszeichen und -regeln.

Dana hat vor der Tafel ihren Platz und läuft hin und wieder durch die Klasse. Manchmal wird sie gestreichelt, meist nur liebevoll zur Kenntnis genommen. Kein Durcheinander, kein Herumgerenne. Die Kinder arbeiten ruhig und konzentriert. „Der Einsatz von Dana hat meine Erwartungen erfüllt und sogar übertroffen“, erzählt die Pädagogin. „Im Unterricht merke ich die 31 Kinder nicht. Die Atmosphäre ist ruhig und rücksichtsvoll“.

Dieses Verhalten hat Konzept. Nicht nur Dana muss sich in der Schule an Regeln halten, das Gleiche gilt für die

Schüler im Umgang mit dem Hund. Maximal vier Hände dürfen den Vierbeiner auf einmal streicheln, an einen leisen Umgangston mit der Hündin und untereinander wird erinnert. Hat Dana Pause, dürfen die Kinder sie nicht stören.

Für frisches Wasser muss regelmäßig gesorgt werden und in den großen Pausen gehen immer drei Kinder mit Dana und Frau Thielemann spazieren. Danach wird getobt.

Die Vorbehalte und Ängste einiger Kinder sind verschwunden. Dass Dana während des Unterrichts eigenmächtig im Klassenraum umherstreift, gehört inzwischen zum normalen Geschehen und ist gleichzeitig ein Motivationsfaktor. Schließlich sind genau das Danas Hauptauf-

gaben in der Schule: Einmal mit Dana kurz spielen oder in der Pause spazieren gehen, das weckt ungeahnte Motivation bei vielen Kindern. „Aus unseren Klassenritualen ist Dana vom ersten Tag an nicht wegzudenken“, beobachtet die Lehrerin.

Und immer strahlt die Hündin eine immense Ruhe und Gelassenheit aus, die sich auf die Kinder überträgt. „Den Schülern ist Dana Seelentröster und Aggressionshemmer, Mutmacher und Stimmungsaufheller, Lernbeschleuniger und Stressfresser in einem,“ davon sind Maren Thielemann und ihre Kollegen überzeugt. Die Klassenlehrerin ist begeistert: „Das Projekt fördert auch Gemeinschaft, Motorik und Verantwortung.“

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Die Häsinnen Druzilla (9 Jahre), Häschen und Shadow (je 6 Jahre) und der kastrierte Bock Ronny (7 Jahre) suchen für sich einen Altersruhesitz. Wer hat ein Plätzchen frei, in der Außenhaltung mit Freilauf?

Joschi, 4 Jahre, kastriert. Der Bretone wurde ausgesetzt.

Zweimal erhielt er die Chance auf ein neues Zuhasue. Beide Male zeigte er sich respektlos der Frau gegenüber, mit Männern kommt er gut aus.

Paula, 1-2 Jahre, ist ein Waldkatzen Mix. Sie ist eine aufgeschlossene, freundliche und sehr agile Katze. In der Gruppe ist sie selbstbewusst. Paula sollte Freigang haben, ihr Fell benötigt etwas mehr Pflege.

Lokales nord express

12. November 2014

3

Bilder ohne Ende im Atelier 쮿 Lentföhrden (gug) Wer sich an seinen alten Bildern an der Wand übergesehen hat, der sollte zu Atelier & Verlag, Norderstraße 8, fahren. Von Freitag, 14., bis Montag, 17.

November, gibt es dort ein verlängertes Aktionswochenende.

Von 10 bis 18 Uhr können auf 500 Quadratmetern Bilder ohne Ende bestaunt und natürlich auch gekauft werden.

Sonderangebote und etliche Schnäppchen locken. Am Sonntag, 16. November, ist von 12 bis 17 Uhr Schautag zum gemütlichen Bummeln Sprichwörtlich „Bilder ohne Ende“ bietet Susann Hoppe in ih- ohne Verkauf.

Egal, für welchen Raum etrem Lentföhrdener Atelier & Verlag während der Aktionstage vom 14. bis 17. November.

Foto gug was gesucht wird: auffällig

Eichengrund-Turnier mit neuen Prüfungen 쮿 Lentföhrden. Auch in diesem Jahr veranstaltet der Reitverein EichengrundLentföhrden sein traditionelles Hallenturnier. Vom 21. bis 23. November treffen sich die Reiter in der Halle des Reitstalles von Dirk Schröder, um an vielen unterschiedlichen Prüfungen teilzunehmen. Eröffnet wird das Turnier am Freitag durch die Dressurreiter. Im Anschluss folgen zwei Tage spannender Springsport.

Viele neue Prüfungen sind für das Turnier hinzugekommen. So findet in diesem Jahr zum ersten Mal der BaliosHunter-Cup statt. Dies sind Prüfungen für Amateurreiter, die an Springturnieren teilnehmen möchten und als Spät- oder Wiedereinsteiger die Basis des feinen, harmonischen Reitens in einem einfachen, einladenden Parcours zeigen wollen, aber nicht unbedingt gegen Profis oder Kinder antreten mögen.

Aufgrund der Vielfalt der neuen Prüfungen wird das Hausturnier mit der Vereinsmeisterschaft auf das Früh-

oder dezent, realistisch, verspielt oder surreal, groß oder klein, quer oder hochkant Susann Hoppe hat in ihrem Atelier wirklich für jeden Geschmack das richtige Bild.

Darunter sind Bilder, die dem Betrachter das Gefühl von Urlaub vermitteln, Bilder die zum Schmunzeln anregen, Bilder, die so viel Tiefe vorgeben, dass man darin versinken kann - Bilder ohne Ende eben. „Wir bieten Bilder von Künstlern aus der ganzen Welt an. Sehr viele kommen aus Amerika, England, Frankreich und Spanien. Diese Bilder werden Kunden kaum irgendwo anders bekommen“, betont Susann Hoppe.

Bei Frau Hoppe gibt es auch Spiegel, Rahmen und Passepartouts sowie große Auswahl an Bilderleisten. Damit können Bilder ganz individuell gerahmt werden. Kontakt unter Telefon 01492/9650.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Die Zeit im Grünen ist für die Fohlen des Reitstalls Schröder in Lentföhrden nun vorbei. Mit einem Hallenturnier an drei Tagen wird die Saison beendet.

jahr 2015 verschoben. So haben die Nachwuchsreiter, für die dieses Turnier gedacht ist, noch einen Anreiz mehr, über den Winter weiter fleißig zu trainieren.

Der Höhepunkt der Veranstaltung wird der Große Preis der Firma BauXpert. Hier

messen die Reiter ihr Können in einem Parcours der Kl. S mit Stechen. Zum ersten Mal findet diese Prüfung auf dem Turnier des Reitvereins statt.

Es werden viele Reiter aus ganz Schleswig-Holstein und Hamburg erwartet. Kontakt: www.rufv-eichengrund.de.

nord express

4

nord express Lokales

12. November 2014

Neues und Traditionelles Verlosung

Viele Gesellschaftsspiele, einen Carrera-Porsche-Rennwagen, eine funkgesteuerte Scania-Zugmaschine und noch viel mehr halten Julia Albrecht und ihr Team am Spielenachmittag zum Ausprobieren parat.

Foto wlz

Bei Kuschelbär spielt die ganze Familie 쮿 Bad Segeberg (wlz) Carrera-Bahn fahren, Indoor Curling, per Funk eine MiniZugmaschine steuern, AirHockey spielen oder einfach neue Gesellschaftsspiele ausprobieren – das alles ist am Sonnabend, 15. November, bei Kuschelbär in Bad Segeberg möglich. Zum ersten Mal veranstalten Julia Albrecht und ihr Team in ihrem Spielzeugfachgeschäft an der Oldesloer Straße 11-13 von 16 bis 20 Uhr einen Spielenachmittag für die ganze Familie. „Wir bieten diese Aktion in Anlehnung an unsere regelmäßig stattfindenden Männerabende an. Die Nachfragen von Müttern und Kindern

waren so groß, dass mein Team und ich jetzt einen gemeinsamen Spieletag für alle auf die Beine stellen“, erklärt Albrecht.

Für jeden Geschmack ist etwas dabei. So können zum Beispiel acht aktuell angesagte Spiele getestet werden, darunter zwei Neuheiten aus diesem Jahr – das Kartenspiel „Abluxen“ und das Würfelspiel „S.O.S. Schaf in Not“.

Aber auch das preisgekrönte Ratespiel „Dixit“ oder das Aktionsspiel „Kuddelmuddel“ sind mit dabei. Am Spielenachmittag teilnehmen können Kinder ab vier Jahren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

쮿 Hamburg (pjm) Ein Generationen übergreifender Familienspaß macht die einzigartige Faszination des Hamburger Doms aus, meinte Franziska Hamann, Referatsleiterin Volksfeste und Sonderveranstaltungen der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation in Hamburg, bei der Vorstellung der Attraktionen des Winterdoms, der bis Sonntag, 7. Dezember, auf dem Heiligengeistfeld aufgebaut ist. Die älteren Besucher freuen sich auf die Fahrgeschäfte aus ihrer Jugend und genießen die Atmosphäre der Veranstaltung, die in diesem Jahr schon zum 685.

Mal stattfindet. Jüngere Besucher wiederum begeistern sich für die neuen Attraktionen. „Es ist die Mischung aus Hightech und Nostalgie“, fasste sie zusammen.

Diese Kombination schätzen auch die Schausteller, weshalb sie gerne nach Hamburg kommen. Eine fast Weltpremiere gibt es mit dem „Encounter“, der vorher nur auf dem Oktoberfest zu erleben war. Dieses ist eine Simulationsanlage, bei der bis zu 80 Besucher in einem Hörsaal ein Experiment miterleben, welches aus den Fugen gerät. Musik und Geräusche, Gerüche und Luftzug sorgen für ein Grusel-Erlebnis mit allen Sinnen, das es in dieser Form noch in keinem Freizeitpark auf der Welt gibt.

Der „Flipper“ wirkt wie eines der üblichen Rundfahrgeschäfte, doch es geht mehr als rund: Richtungswechsel und

Nostalgie pur: Vor dem traditionsreichen Kettenkarussell wird für den Landmarkt auf der Sonderveranstaltungsfläche geworben.

Foto pjm

zusätzliche Überraschungsmomente sorgen dafür, dass keine Fahrt der anderen gleicht. „Eclipse“ ist ein Riesenpropeller bei dem es in 50 Metern Höhe geht und die Passagiere auf 90 Kilometer in der Stunde beschleunigt werden. Aus der Höhe gibt es erst einen herrlichen Blick auf den Dom, ehe die Gondeln in atemberaubenden Tempo in Richtung Boden sausen.

Für Kinder ist die „Boots-

fahrt“ neu im Dom-Programm. In bunten Booten geht es auf eine Reise zu Abenteuern und in phantastische Welten. Dazu gehört auch eine Begegnung mit Peter Pan. Neu überdacht wurde die Idee des Festzelts. Es gibt erstmals das „Dom-Zelt“. Auf 600 Quadratmetern erwartet die Besucher dort eine rustikal-gemütliche HamburgWelt. Dort gibt es an den Wochenenden Motto-Discos, an

jedem Mittwoch ab 16 Uhr ein Kinderprogramm und weitere Attraktionen, wie Konzerte mit Jürgen Drews am Donnerstag, 13. November.

Ein Wiedersehen gibt es mit dem Landmarkt, der erstmals beim Winterdom vor zwei Jahren auf der Sonderveranstaltungsfläche aufgebaut war. Der Landmarkt mit Oldtimer-Treckern sowie einem rustikalen Ambiente aus Holzhütten und Zelten soll eine ruhige Oase inmitten des Dom-Trubels sein. Auf dem Markt werden deftige Spezialitäten, wie Käse, Rauchwurst und Räucherfisch sowie Obst und Gemüse aus Norddeutschland angeboten.

Die Öffnungszeiten für den Winterdom sind Montag bis Donnerstag von 15 bis 23 Uhr, Freitag und Sonnabend von 15 bis 24 Uhr und an den Sonntagen von 14 bis 23 Uhr. Jeden Freitag ab 22.30 Uhr wird ein Höhenfeuerwerk für besondere Leuchterscheinungen am Nachthimmel sorgen. Es ist besonders schön vom Riesenrad aus zu sehen. Jeden Mittwoch ist außerdem Familientag mit ermäßigten Preisen. Weitere Informationen und einen detaillierten Lageplan gibt es im Internet auf www.hamburg.de/dom.

Der nord express verlost drei Gutscheinpakete im Wert von je 200 Euro. Wer gewinnen möchte, sollte bis Montag, 17. November, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Volksfest“.

Lokales nord express

12. November 2014

Wieder Leben im Dorfkrug 쮿 Hasenmoor (ach) Sechs Jahre hat die ehemalige Gaststätte „Alter Jäger“ an der Dorfstraße im Ortsteil Fuhlenrüe leer gestanden. Nun soll dort wieder Leben einkehren. Voraussichtlich Ende November wollen die Eigentümer der Immobilie, Toni Ibrahimaj (50) und sein Sohn Albijan (28) aus Klein Rönnau, in dem sanierten Gebäude ein modernes Hotel eröffnen.

Die Bauphase dauerte fast ein Jahr. In dieser Zeit wurde der ehemalige Dorfkrug erheblich erweitert. Künftig soll das Restaurant 120 Sitzplätze bieten. Außerdem werden elf Fremdenzimmer eingerichtet.

Bis der Hotelbetrieb losgehen kann, muss noch eine Menge gewerkelt werden.

Zurzeit geben sich die Handwerker die Klinke in die Hand. Sie verlegen Leitungen, schleppen Tische, Stühle, Vitrinen und Baumaterial.

Hinter der neuen, gut acht Meter langen Bar werden Regale und Türen für Schränke installiert. Mittendrin steht Toni Ibrahimaj. Der 50-Jährige betreibt mit seinem Sohn seit acht Jahren an der Kurhausstraße in Bad Segeberg das Restaurant „Der Gutschmecker“; vor sechs Jahren

sonntags ab 11 Uhr. Montag ist Ruhetag.

Glücklich über die Wiedereröffnung der traditionsreichen Dorfgaststätte an der B 206 ist Hasenmoors Bürgermeister KlausWilhelm Schümann. Er kennt sich gut mit der Geschichte des Noc h sind die Handwerker im neuen Hotel und Restaurant im Hasenmoorer 1897 errichteten Hauses aus. „UrOrtsteil Fuhlenrüe tätig. Ende des Monats soll eröffnet werden. sprünglich wurde eröffnete er ein weiteres Res- Insgesamt verfügt das Hotel- es als Meierei genutzt, 1907 taurant gleichen Namens an Restaurant künftig über 870 erfolgte der Umbau zu einer Nutzfläche. Sägerei und seit den 1950er der Hamburger Straße in Bad Quadratmeter Bramstedt. „Den Namen un- Vor dem Gebäude befinden Jahren war der Betrieb eine Gaststätte“, erzählt Schüseres neuen Hotel-Restau- sich 28 Pkw-Stellplätze.

Um die Bewirtung der Gäs- mann. rants in Hasenmoor wollen Der Dorfkrug wurde lange wir noch nicht bekannt geben. te sollen sich acht Mitarbeiter Der soll eine Überraschung kümmern. Angeboten werden von den damaligen Eigentüwerden“, erklärte Ibrahimaj Suppen, Salate, mehrere Vor- mern Karen und Gerd Schuldt speisen mit Schwerpunkt auf betrieben. Anfang der 1990er senior.

Bis November 2013 waren mediterrane Küche, vegetari- Jahre übergaben sie die VerVater und Sohn auch Pächter sche Gerichte, Fleisch-, Ge- antwortung an ihre Tochter der ehemaligen Tanzbar im flügel- und Fischspezialitäten Doris. Sie führte die Gaststätte „Alter Jäger“ noch drei Bad Bramstedter Hotel Guts- sowie Desserts.

Geöffnet hat der Betrieb mit Jahre in Eigenregie weiter mann. Nach einem Brand wurde das Lokal allerdings der markanten roten Fassade und gab dann aus familiären - die auch die beiden „Gut- Gründen auf. In der Folgezeit, geschlossen. kenn- bis zur endgültigen SchlieDie ehemalige Gaststätte in schmecker“-Lokale Hasenmoor wurde in den ver- zeichnet - in der Anfangspha- ßung vor sechs Jahren, vergangenen Monaten komplett se zunächst dienstags bis don- suchten sich mehrere Pächter entkernt. Außerdem entstand nerstags ab 17 Uhr sowie frei- an dem Objekt - meist kurz sonnabends und und glücklos. ein zweigeschossiger Anbau. tags,

Vorfreude auf den Neubau 쮿 Bad Segeberg (pjm) Der Schleswig-Holsteinische Buchführungsverband zieht um. „Im Februar soll unser Neubau fertig sein“, sagt Steuerberater Harm Thormählen. Das neue Bürogebäude mit etwa 2200 Quadratmetern wird dann die größte Kanzlei des Verbundes mit über 80 Kanzleien in ganz Norddeutschland sein.

Gründe für den Neubau gibt es mehrere: Die 120 Mitarbeiter – darunter 18 Auszubildende - in Bad Segeberg sind zurzeit auf zwei Gebäude an der Burgfeldstraße und Am Bienenhof verteilt. „Bei der Einstellung von Auszubildenden müssen wir auch schauen, wo wir ihren Arbeitsplatz unterbringen können“, erklärt Thormählen. Dazu kommen sehr beschränkte Parkmöglichkeiten an alter Stelle – nun sind über 100 Parkplätze geplant.

Außerdem sind die bisher genutzten Gebäude renovierungsbedürftig. „Wir können

Im Februar soll der Neubau des Schleswig-Holsteinischen Buchführungsverbandes in Bad Segeberg fertig sein.

aber unseren Mitarbeitern nicht den Boden unter den Stühlen wegreißen“, sagte Maik Jochens Geschäftsführer beim Buchführungsverband. Deshalb wurde ein Neubau in Angriff genommen. Die Planungen begannen 2012, und das dafür notwendige Gelände konnte von der Stadt Bad Segeberg er-

worben werden. Auch die Erteilung der Baugenehmigung sei problemlos vonstatten gegangen, berichtete Jochens.

Erster Spatenstich war am 6.

Januar, Richtfest konnte im Juni gefeiert werden und nun ist der Innenausbau im vollen Gange. Wenn der Umzug komplett vollzogen ist, soll das Haus im Frühsommer bei

Sichere Ausbildung für Eltern 쮿 Großenaspe (gug) Probleme gibt es in den besten Familien. Manchmal löst man sie allein, aber wenn zu viel zusammenkommt, ist es besser, sich an professionelle Hilfe zu wenden. Ein Blick von außerhalb des Beziehungsgeflechtes kann viel Erhellendes bewirken. Kirsten Leidecker ist ausgebildete psychologische Beraterin und Heilpraktikerin in Psychotherapie. Ihr Schwerpunkt und ihre größte Motivation liegen in der Paarberatung.

Frau Leidecker arbeitet gemeinsam mit Paaren, bietet aber auch Einzel- oder Familienberatungen an. In den Sitzungen gibt sie Anregungen und Lösungsansätze. Sie arbeitet gesprächs- und ressourcenorientiert. „Oftmals wissen die Beteiligten gar nicht mehr, wo ihre Stärken liegen. Sie haben das völlig verdrängt aus ihrem bisherigen Leben“, betont die Therapeutin. Hier hilft sie, das Verborgene und Vergessene zurückzugewinnen, denn die Wahrnehmung von Stärken in

Kirsten Leidecker. „Die jungen Eltern wissen oft nicht, wie man sich als Eltern richtig verhält oder wie man Signale des Babys richtig deutet.“ Hier hilft sie mit SAFE (Sichere Ausbildung für Eltern), einem Programm zur Kirsten Leidecker aus Großenaspe ist psy- Förderung einer sicheren chologische Beraterin.

Bindung zwider Partnerschaft zu fördern, schen Eltern und Kindern. Es soll der Gefahr entgegenwirist ihr wichtig.

Offene und ehrliche Kom- ken, dass unbewusst eigene munikation wird geübt und traumatische Kindheitserlebdie Möglichkeiten des ge- nisse der Eltern an ihre Kinmeinsamen Wachstums ent- der weitergegeben werden. deckt. Manchmal brauche es Das Programm SAFE ist hier nur einen kleinen Motivati- im Norden noch relativ unbeonsschub im Leben, gerade in kannt. Entwickelt wurde das Stadien der Lebensumstel- Programm von Dr. med. Karl lung, beispielsweise wenn ein Heinz Brisch am Klinikum Baby geboren wird. Aus dem der Universität München.

Kontakt: Telefon 04327/ Paar wird eine Familie. „Das überfordert und verunsichert 140431 oder im Internet unter viele junge Menschen“, sagt www.inslebenfinden.de .

einem Tag der offenen Tür vorgestellt werden.

Den Bau teilen sich Buchführungsverband und Bauernverband, die schon am bisherigen Standort im gleichen Gebäude sitzen. 2000 Quadratmeter wird der Buchführungsverband nutzen, etwa 200 der Bauernverband.

Neben den Büroräumen wird der Neubau auch ein paar Wohnungen bekommen.

Dieses sind eine Wohnung für den Hausmeister sowie zwei Apartments, die beispielsweise von Auszubildenden und Praktikanten genutzt werden können. „Wir müssen auch an die Ausbildung von unserem Nachwuchs denken“, sagte Jochens dazu, denn die Auszubildenden kommen mittlerweile aus einem größeren regionalen Umkreis als früher.

So sucht der Buchführungsverband noch Auszubildende, die im kommenden Jahr in den Beruf des Steuerfachangestellten einsteigen möchten.

Schatzsuche im gelobten Land 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die gemeindepädagogische Mitarbeiterin Heike Paare und der Diakon Tobias Knöller bieten mit ihrem Team an der Kreuzkirche ein neues Modell für die Arbeit mit kleinen und großen Kindern an. Die bisherige Kinderkirche und der JuniorKonfi-Kurs werden zu „Promiseland“ verschmolzen. Dabei sollen sich alle Kinder jeweils am dritten Sonnabend eines Monats ab 10 Uhr im Gemeindehaus an der Hamburger Straße 30 treffen und zum jeweiligen Thema in altersspezifischen Gruppen auf Entdeckungsreise gehen.

Nach Gruppenphasen, Präsentation und einem gemeinsamen Mittagsessen endet das Programm gegen 13 Uhr. Die Teilnahme an der „Schatzsuche mit Jesus“ im gelobten Land können sich Kinder in der dritten oder vierten Klasse auf den späteren Konfirmandenunterricht anrechnen lassen. Anmeldung im Kirchenbüro unter Telefon 04193/99750 oder per E-Mail an buero@kreuzkirche.de.

5

Seit 25 Jahren in der Kanzlei Koltzau 쮿 Alveslohe (fbü) Das hört auch der Chef gern: „Ich fühle mich hier an meinem Arbeitsplatz einfach sehr wohl. Die Arbeit im Team und mit den vielen Mandanten bringt mir unheimlich viel Spaß“, sagt Maren Hetzke, die ihr 25-jähriges Dienstjubiläumin in der Alvesloher Steuerberaterkanzlei Koltzau feierte.

1989 begann die heute 50Jährige, die in Ehndorf nahe Neumünster lebt, ihre Tätigkeit als Steuerfachangestellte in Alveslohe; zuvor hatte sie noch zwei andere Arbeitgeber. „Johann Koltzau war der netteste Chef, unter dem ich je gearbeitet habe, immer ordentlich, korrekt und fair“, urteilt die Jubilarin über den kürzlich verstorbenen Seniorchef, der 1957 die Kanzlei gegründet hatte. Hetzke begann nach ihrem Eintritt in die Firma mit den Schwerpunkten Baulohn und Finanzbuchhaltung.

Später kam die selbstständige Betreuung von Mandanten bei Steuererklärungen und Jahresabschlüssen hinzu.

Maren Hetzke betreut insbesondere Restaurant- und Gastronomiebetriebe sowie Handwerksfirmen und Transportunternehmen. „Sie ist immer engagiert und motiviert“, lobte Hanno Koltzau, der das Steuerbüro Ende 2013 von

Schule beim Hundeverein

쮿 Nützen. Die Grundschule Nützen-Lentförden bietet für ihre Kinder für jedes Schulhalbjahr ein wechselndes Programm als Nachmittags-Arbeitsgruppen an.

Erstmals beteiligte sich die Ortsgruppe Nützen und Umgebung des Vereins für Deutsche Schäferhunde an diesem Angebot. Unter dem Motto „Wir lernen den Verein für Deutsche Schäferhunde kennen“ nahmen sechs Kinder aus der zweiten bis vierten Klasse teil.

Während der drei Nachmittags-Unterrichtseinheiten wurde das „Klassenzimmer“ auf den Hundeplatz nach Nützen verlagert. Unter der Leitung des Vereinsvorsitzenden Werner Biselli und der Jugendwartin Sabine Schilling, Maren Hetzke feierte bei Steu- selbst Lehrerin, wurde den begeisterten Kindern ein bunerberater Koltzau Jubiläum. tes Programm geboten. seinem Vater übernahm. Das Zum einen konnten sich die elfköpfige Team feierte das 25-jährige Dienstjubiläum mit einer internen Feier.

Die Steuerberaterkanzlei Koltzau berät und betreut Mandanten aus den unterschiedlichsten Branchen seit 57 Jahren im gesamten norddeutschen Raum unter ande쮿 Henstedt-Ulzburg. rem bei Steuererklärungen Herzrhythmusstörungen sind und anderen Steuerangele- weit verbreitet. Jährlich wergenheiten, Jahresabschlüs- den in Deutschland über sen, GmbH-Betreuung, Un- 400.000 Patienten wegen ternehmensnachfolge und Herzrhythmusstörungen in Existenzgründung. eine Klinik eingeliefert. Allein an der häufigsten Herzrhythmusstörung, dem Vorhofflimmern, leiden in Deutschland etwa 1,8 MillioZiel, wo es für die Teilnehmer nen Menschen. Oft besteht nach dem Fußmarsch auch et- große Unsicherheit darüber, was zu essen und zu trinken ob diese Störungen harmlos gibt. Mitglieder des Spiel- oder lebensbedrohlich sind mannszuges Grüne Jäger aus und wie ihre Beschwerden geWinsen begleiten den Umzug lindert oder beseitigt werden und sorgen dabei für den mu- können.

Die Paracelsus-Klinik Hensikalischen Rahmen. stedt-Ulzburg beteiligt sich

Kinder im Rollenspiel und mit Hilfe eines Arbeitsheftes die zwölf Regeln für den Umgang mit Hunden erarbeiten. Zum anderen konnten sie bei kleinen Vorführungen hautnah dabei sein, wie die Hunde ihre gestellten Aufgaben bewältigen. Natürlich durften alle

Hunde gestreichelt und beschmust werden; die Kinder wurden sogar in die Aufgabenstellungen mit einbezogen.

Begleit-Streichel-Kuschel-Hund Lennie (Mix) schlossen die Kinder genauso schnell in ihr Herz wie Agility-Sport-Streichel-Hund

Wenn das Herz aus dem Takt gerät

Laternenumzug in Kattendorf 쮿 Kattendorf (tö) Die Freiwillige Feuerwehr Kattendorf veranstaltet am Sonnabend, 15. November, einen Laternenumzug. Der Zug setzt sich um 17 Uhr vom Feuerwehrhaus aus in Bewegung.

Dort ist dann auch wieder das

Kinder der Grundschule Nützen-Lentföhrden besuchen in einer Nachmittagsgruppe den Verein für Deutsche Schäferhunde.

Marley (Harzer Fuchs) und Rettungs-Kuschelhündin Bobo (Magyar Viszla).

Besonderen Eindruck hinterließ die Schäferhündin Grace. Erst half sie zu erklären, warum Kinder einem Hund das Futter nicht wegnehmen dürfen, dann ließ sie sich vonden Jungen und Mädchen genüsslich streicheln.

Auf dem Übungsplatz stellte im Rahmen einer „Schutzdienst“-Übung einen vermeintlichen Bösewicht und verhinderte dessen Flucht durch einen kraftvollen Griff in den Schutzarm.

In der SV-Ortsgruppe Nützen gibt es Hunde aller Rassen. Interessierte ab zwölf Jahren sind willkommen, sie dürfen während der Trainingszeiten mittwochs ab 18 Uhr und sonnabends ab 16 Uhr unverbindlich vorbeikommen. Informationen unter www.sv-og-nuetzen.de .

an der bundesweiten Veranstaltung Herzwochen mit einem Gesundheitsforum. „Aufklärung ist in diesem Fall sehr wichtig. Wenn das Herz aus dem Takt gerät, kann das für den Betroffenen sehr beunruhigend sein", sagt Dr. Andreas Dietz, Oberarzt der Abteilung für Innere Medizin.

Er wird die Besucher über verschiedene Möglichkeiten der Behandlung informieren, am Mittwoch, 19. November, 18 Uhr im Konferenzraum der Klinik. Persönliche Fragen sind ausdrücklich erwünscht.

Anmeldung unter Telefon 04193/70-0. Der Besuch ist kostenfrei.

Spenden für Freunde 쮿 Henstedt-Ulzburg. Wie seit vielen Jahren werden Mitglieder vom Freundeskreis Wierzchowo in der Vorweihnachtszeit wieder in die polnische Partnergemeinde fahren.

Die Tour soll vom 28. bis 30.

November stattfinden. Und wie immer möchten die Freundeskreismitglieder möglichst viele Weihnachts-

pakete für sozial bedürftige Bewohner mit nach Polen nehmen.

Im vergangenen Jahr konnten 150 Pakete an die Caritas in der polnischen Gemeinde überreicht werden.

Der Freundeskreis hofft nun auf die Mithilfe vieler HenstedtUlzburger, die sich an der Spendenaktion beteiligen wollen.

Nähere Informationen und Adressen der Paketempfänger gibt es bei dem Freundeskreisvorsitzenden Siegfried Ramcke unter der Telefonnummer 04193/91735 oder unter E-Mail (siegfried.ramcke@alice.de). Letzter Abgabetermin ist der 24. November.

Eine Pumpe spendiert Patrick Reinert, Inhaber der Firma PLA-Pumpen in Kaltenkirchen, übergab dem Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Kaltenkirchen, Thomas Schwedas, eine Flachsaugpumpe als Spende. Die Pumpe hat einen Trockenlaufschutz, fördert 400 Liter pro Minute und läuft mit Strom.

Die Übergabe fand vor dem Betrieb an der Leibnizstraße statt.

Bürgermeister Hanno Krause und Frank Dunemann, als Vertreter der Abteilung für öffentliche Ordnung und Sozialwesen in der Stadtverwealtung, freuten sich

mit dem Wehrführer über diese Spende. „Es ist immer wieder toll, wie sich Unternehmer wie Herr Reinert mit unserer Stadt identifizieren und öffentliche Einrichtungen wie die Freiwillige Feuerwehr, die Schulen oder die Bücherei unterstützen.“, so Bürgermeister Hanno Krause. „Ich bin Herrn Reinert sehr dankbar,.

Mit der Pumpe wird die Einsatzmöglichkeit der Feuerwehr weiter ausgebaut“, ergänzte der stellvertretende Wehrführer Volker Mohr.

Foto hfr

Gutschein-Aktion bei Tatex 쮿 Kaltenkirchen. Als besonderes Dankeschön an die Kunden läuft zurzeit beim Kaltenkirchener Modecenter Tatex eine Gutschein-Aktion.

Käufer eines Anzugs oder einer Kombination erhalten als Bonbon ein hochwertiges Markenhemd samt dazu passende Seidenkrawatte geschenkt. „Unsere Herbstaktion“, so Firmeninhaber Karim Tatari, „wird von unseren Kunden bereits sehr gut angenommen“. Wer bisher noch keine Zeit hatte, in dem Modegeschäft an der Kieler Straße 42 vorbei zuschauen, hat noch bis zu kommenden Sonnabend, 15. November, Gelegenheit sich wochentags von 9.30 bis 18.30 und sonnabends von 9.30 bis 16 Uhr in aller Ruhe einkleiden zu lassen und dabei sein Gratis-Geschenk entgegen zu nehmen.

Blumenkinder beim Markt Der Herbstmarkt in der Freien Waldorfschule Kaltenkirchen ist für viele Besucher ein fester Termin in ihrem Kalender. Am Sonnabend, 15. November, von 11 bis 17 Uhr ist es wieder soweit. Die Schule öffnet ihre Türen und bietet Bastel- und Spielaktivitäten für die Kleinen, Kunsthandwerk und Handarbeitskunst für die Großen, kulinarische Genüsse für Jeden. Die einzigartigen Waldorf-Puppen und Blumenkinder (Foto) werden das ganze Jahr über gefertigt und sind am Basar-Tag innerhalb kürzester Zeit verkauft. Gefilztes, Naturstoffe, Mineralien, Stempel, Stollen, Strickstrümpfe, Naturkosmetik, Keramik - das Angebot ist um-

fangreich. Das Besondere sind die Aktivitäten, die von jeder Klassenstufe angeboten werden. Für die Kleinsten gilt das Angebot, Lebkuchen zu belegen und ein Moosgärtlein zu gestalten. Es gibt ein Kinderkaufhaus – Eintritt für Erwachsene verboten – mit gebastelten Schätzen für das ganz kleine Taschengeld. Ein Höhepunkt ist jedes Jahr die große Tombola, die viele geschmackvolle Preise für Groß und Klein verspricht. Da an der Schule nicht ausreichend Parkplätze zur Verfügung stehen, werden Besucher gebeten, auch die Parkplätze des nahe gelegenen Ohland-Centers zu nutzen.

Foto hfr

Lokales nord express

12. November 2014

Zwei Wochen lang viele Foto-Tipps erhalten 쮿 Ellerau (fbü) „Fotografieren ist seit drei Jahren mein Hobby. Später möchte ich gerne beruflich etwas mit Fotografie, Marketing oder Mediengestaltung machen“, sagt der 15-jährige Sascha Pohl.

Der Alvesloher absolvierte ein zweiwöchiges Praktikum bei der Ellerauer Firma Sailsplus, die Fotorucksäcke, Segeltuchtaschen, Stative und künftig auch Filter für Kameras verkauft. „Das Praktikum hat mir gut gefallen. Ich habe einiges dazugelernt“, so der Neuntklässler der Gemeinschaftsschule am Marschweg in Kaltenkirchen, der mit ähnlicher Begeisterung beim SSC Phoenix Kisdorf in der B-Jugend Fußball spielt.

Tobias Weil, Inhaber der Firma in der Werner-von-Siemens-Straße 3 und Technischer Fachwirt im Bereich Fotografie, überreichte dem Hospitanten zu Beginn eine Mappe und half bei den 15 Aufgaben, die Pohl bewältigen sollte. Darunter waren Aufgaben zur Blendeneinstel-

Feuerwehrmusiker suchen Mitspieler 쮿 Großenaspe (pa) Neue Mitspieler möchten gern die Aktiven des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Großenaspe gewinnen. Die Musikanten im blauen Rock bieten zwei Schnupperproben an, an denen Interessenten unverbindlich teilnehmen können.

Am Freitag, 14. November, ab 20 Uhr und am Sonnabend, 15. November, von 11 bis 14 Uhr wird im Feuerwehrgerätehaus der Gemeinde geprobt.

Dabei können sich Musikinteressierte anhören, wie attraktiv moderne Blasmusik heutzutage klingt. Sollte Interesse bestehen, am kommenden Wochenende aber keine Zeit zu einem Besuch sein, können sich künftige Musiker gern an den Musikzugführer Jens Schümann unter Telefon 0172/4306090 wenden.

Platt snacken un Södes backen 쮿 Kaltenkirchen.

Am Montag, 24. November, von 18 bis 21 Uhr, wollen Elke Fölster und Ingrid Rehmeier „Platt snacken un dorbi Södes backen“. „Die guten alten Rezepte von Pförden, Brod, Pledden un Neejahrskooken leben an diesem Abend wieder auf und werden so der Vergessenheit entrissen“, meint die Fachbereichsleiterin für Sprachen der VHS, Anja Broders. Sie weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die VHS noch eine(n) Dozenten(in) für Plattdeutsch sucht und würde sich sehr über Bewerbungen freuen. Gesnackt und gebacken wird in der Erich-Kästner-Regionalschule, Hamburger Straße 7072. Anmeldung unter Telefon 04191/917611

Spielenachmittag für Senioren 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der Ortsverband Kaltenkirchen der Senioren Union lädt zu einem Spielenachmittag am Montag, 17. November, ab 14.30 Uhr in das Bürgerhaus Kaltenkirchen an der Friedenstraße 9 ein. Zu Spiel und Spaß sind neben den Mitgliedern auch Gäste mit Lust zum Spielen willkommen.

Viele interessante Aufgaben erledigt Sascha Pohl bei seinem Praktikum in der Ellerauer Firma Sailsplus.

Foto fbü

lung der Kamera, verschiedene Belichtungszeiten, Brennweiten und Perspektiven. Zudem schoss er selber Bilder von den Produkten für die Homepage. „Sascha hat seine Sache wirklich super gemacht“, lobte Weil, der jährlich zwei bis drei Jugendlichen im Zuge eines Praktikums mitarbeiten lässt. Die beiden konnten so-

gar im Stadion des HSV Fotos und eine Stadionbesichtigung machen, sowie eine mögliche Zusammenarbeit im Marketing-Sektor ausloten. „Leider war gerade kein Training, aber wir haben immerhin Heiko Westermann getroffen“, berichtet Sascha. Für den HSV-Fan war diese Tour nach Hamburg natürlich das absolute Highlight.

7

Ausbildung zum Familienpaten 쮿 Itzehoe.

Das Baby schreit gefühlt die ganze Nacht, am Tage fordert das Geschwisterkind Aufmerksamkeit – eine Situation, die viele junge Eltern gut kennen.

Und auch viele Eltern, deren Kinder bereits „groß“ sind, können sich oft noch gut an diese anstrengende Familienphase erinnern. Wie gut, hätte es dann einen Menschen gegeben, der in die Familie kommt und Zeit mitbringt. Zeit, um die Eltern zu entlasten, um mit den Kindern zu spielen, ihnen vorzulesen oder einen Spielplatz aufzusuchen.

Der Deutsche Kinderschutzbund Itzehoe startet einen neuen Ausbildungsgang für Familienpaten. Eingebunden ist das Projekt in die „Frühen Hilfen Kreis Steinburg“, gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Der neue Kurs beginnt am 25.November und wird im Februar 2015 enden. Kurzentschlossene melden sich bitte bei der Koordinatorin Susanne Heinecker unter der Telefonnummer 0152549/67055 oder per mail: familienpaten.steinburg@web.de

Kunst, Kultur & Künstler hautnah erleben!

Aktuell: Uwe Fossemer liest am Donnerstag, 20. November 2014, 19:30 Uhr

Plattdeutsche Geschichten und Weihnachtserzählungen Vorankündigung: Harfen-Konzert mit Stefan Battige am Donnerstag, 27. November 2014, 19:30 Uhr

Sanfte Klänge alter Harfen Mehr Info: www.lebens-kultur.com Karten bitte rechtzeitig besorgen, der Platz ist begrenzt.

Bilder-, Schmuck- & Silberverkauf. Mi.– Fr. 10 – 17.30, Sa. 10 – 14 Uhr, Café-Ecke geöffnet So. 14 – 17.30 Uhr. Lebens-Kultur, Bismarckplatz 4, Kisdorf, Tel. 04193-966 29 84

Rundum-Sorglos-Plaket

Stoff für Weihnachten Beim Candlelight-Shopping dürfen die Besucher sich auf viele attraktive Angebote freuen. Viele Geschäfte in Bad Bramstedt haben bis in den späten Abend geöffnet. So lassen sich bestimmt die ersten Geschenkideen für Weihnachten finden. In besinnlicher Atmosphäre wird es nicht nur schöne vorweihnachtliche Leckereien, sondern auch wärmende Getränke geben – sicher auch den ersten Glühwein oder Punsch.

Eintüten mit Rabatt Ein Besuch bei Eisenwaren Hingst, Maienbeeck 16, lohnt sich besonders zum CandlelightShopping, nicht nur wegen der heißen Getränke bei lauschigem Licht. Auszubildender Lasse Wojahn (Foto) hat dafür schon mal die Laterne hervorgeholt. Ab sofort gibt es Eisenwaren Hingst Tüten mit einem Gutschein daran: Auf alles, was in diese Tragetasche passt, gibt es beim Candlelight-Shopping 15 Prozent Rabatt. Ein ganzer Rasenmäher passt zwar nicht hinein, aber schwierig wird es bestimmt nicht, die Tüte voll zu bekommen. Da findet sich bestimmt allerhand, was man dringend für Haushalt, Werkstatt oder Garten braucht, denn Eisenwaren Hingst führt eigentlich alles: Schrauben, Nägel, Laternen, Kochtöpfe, Türschilder, Klebeband, Dünger und vieles mehr. Inhaber Jürgen Knoop hat zum Candlelight-Shopping noch etwas Besonderes im Angebot: Die Motorsägen Rückkauf-Aktion. „Einfach die alte Säge mitbringen, kaputt oder rostig. Dann gibt es bei Neukauf einer neuen Motorsäge bis zu 100 Euro Nachlass“. gug

Die dunkle Jahreszeit gibt Gelegenheit, um wieder mehr zu nähen. Helga Markmann vom Nähkästchen, Maienbeeck 12, hat jetzt extra schöne, bunte und weiche Stoffe. Da Weihnachten näher rückt, gibt es auf Stoffe mit Sternen, Weihnachtsmännern oder ähnlichem 20 Prozent Rabatt. Gerade rechtzeitig zu kalten Jahreszeit sind wieder neue Fleece- und JerseyStoffe mit Strickcharakter sowie Bündchenware und Babycord-Stoffe eingetroffen. Hier sind kräftige Pastelltöne besonders gefragt. Für Bastelfreunde hält Helga Markmann Füllwatte bereit. Die Stärke des Nähkästchens ist die große Sortimentsvielfalt an Stoffen, QualitätsNähgarnen und eine unglaubliche Auswahl an Knöpfen, Litzen, Spitzen und Bündchen. gug

Viele schmucke Sachen

Tee mit Punsch

Echt- und Modeschmuck, Accessoires wie Taschen und Tücher sowie edle Duftartikel bietet das Bad Bramstedter Geschäft Manda (Im Winkel 2) an. Anja Martens und Tochter Jasmin freuen sich auf ihr erstes Candlelight-Shopping als Eigentümer. Ob modern, romantisch oder elegant: Mit den Trendmarken Noosa, Mi Moneda, Ring Ding und TOV bieten die beiden ihren Kundinnen ganz besondere Stücke an, die nicht überall erhältlich sind. Neu im Sortiment ist Serafins mit filigranen Anhängern, die im Inneren eine Klangkugel tragen. Für das leibliche Wohl sorgt am Freitag die Klasse 9a der Gemeinschaftsschule Auenland.

Das kleine Geschäft Tee & 1000 Ideen bleibt seiner Tradition beim CandlelightShopping auch in diesem Jahr treu: In gemütlicher Atmosphäre gibt es am Landweg 25 wieder einen kostenlosen Teepunsch-Ausschank. Bei Kerzenschein und Lichterketten in vielen Variationen können sich die Kunden von Marion Lorenzen und ihrem Team vom vielfältigen Angebot inspirieren lassen. Ein besonderes Weihnachtsgeschenk sind zum Beispiel die Handtaschen der Marke Funbag oder Schmuck der Marken Adi oder Leonadiarte. Das Tee-Regal mit über 120 verschiedenen Teesorten bietet den Kunden eine Auswahl an genussvollen Geschenkideen.

„Das A und O sind hochwertige Texte und Bilder“, sagt Astrid Martens, Geschäftsführerin der Seller Immobilien GmbH. Und weil sie selbst sehr viel Wert auf die perfekte Präsentation einer Immobilie legt, sind Kunden, die ihre Immobilie verkaufen oder vermieten möchten, bei ihr in den besten Händen und bekommen das Rundum-Sorglos-Paket: Aussagekräftige Exposés, Präsenz in verschiedenen Internet-Portalen, Anzeigenwerbung, sämtliche Verhandlungen, Besichtigungstermine, Wertermittlung sowie die Abwicklung mit Behörden und dem Notar. Um das alles kümmert sich die Maklerin selbst. Dabei kann sie auf eine langjährige Erfahrung zurück blicken. Aufgrund vieler erfolgreicher Abschlüsse ist Astrid Martens nun dringend auf der Suche nach neuen Objekten.

Neue Fossil-Kollektion Schmuck ist immer wieder ein Artikel, der gerne verschenkt wird. Das CandlelightShopping bietet bei Reiffert Optik & Schmuck, Maienbeeck 14, die Möglichkeit, entspannt bei Fliederbeer-Punsch zu schauen und zu kaufen. Brandaktuell, im Trend und neu eingetroffen: Die neue Kollektion von Fossil-Schmuck und FossilUhren. Joachim Reiffert (Foto, mit Monika Backhuus und Anja Klaus) führt Schmuck in Silbersterling und strahlendem Gold.

Zudem gibt es angesagte Brillengestelle der Marken Oakley, Vogue-Eyewear, Ray Ban und Guess. Zum Candlelight-Shopping gibt es 30 Prozent Sonderrabatt auf viele Artikel und Marken.

„Schönes“ in Bad Bramstedt Prozente auf Brillengestelle Gutes für die Optik gibt es im Geschäft „Lichtblick“, Landweg 6, bei Optikermeister Rainer Jahn und seinem Team. Viele modische Brillenfassungen namenhafter Hersteller wie Ray Ban, Armani, Boss und noch viele mehr mit ein bisschen Extravaganz gibt es bei ihm zum Anprobieren. Zum Candlelight-Shopping bietet Rainer Jahn seinen Kunden 20 Prozent Preisnachlass auf alle Brillenfassungen. Alle Mitarbeiter bei Lichtblick beraten gerne zu den neuen modischen Brillentrends sowie zu Kontaktlinsen und Spezialbrillen. Etwas Besonderes für jemanden, der gerne mal das Aussehen seiner Brille von der Farbe her wechseln möchte, sind die Modelle von Colorline. Hier gibt es ein Paar Gläser und drei Brillenfassungen in verschiedenen Farben.

Die Bügel können je nach Outfit gewechselt werden.

Für wen das alles immer noch keine Grund ist, herein zu schauen: Es gibt auch wieder die leckere Karottensuppe, gut für die Augen und lecker bei kaltem Wetter. gug

Gemütlich schmökern Bei Musik und Kerzenschein, leckerem Kaffee und Wein ein wenig miteinander plauschen und in den Büchern schmökern: Es wird wieder gemütlich zugehen bei Buch und Medien, Maienbeeck 15, beim Candlelight-Shopping. Nebenbei können sich Kunden schon ein wenig auf die dunkle Jahreszeit einstimmen und sich ein paar gute Bücher für nette Stunden aussuchen, wenn es draußen feucht und stürmisch wird.

Ingrid Tiarks-Gütte hat da auch schon ein paar gute Vorschläge: „Eigentlich müsste für Jeden etwas dabei sein auf dem neuem Büchermarkt.

Ich empfehle Hape Kerkelings Biographie, den neuen Historienroman von Ken Follett und ganz lesenswert ein ,Ein Mann Namens Ove’.“ Neben Büchern und einer großen Auswahl an Kalendern führt Buch und Medien ein umfangreiches Sortiment an Schreib- und Künstlerbedarf. „Gerade für die Künstler unter den Kunden erweitern wir unser Angebot an hochwertigen Produkten der Firma Faber Castell“. gug

Schön ist es im neuesten Restaurant in Bad Bramstedt. Und so heißt der Gastronomiebetrieb im Bleeck 2 denn auch: „Schönes“. Seit Februar haben Angelika und Jan Stöter (2. und 3. von links) geplant und organisiert, nun kann es losgehen. Seit letzter Woche Mittwoch bewirtet das Inhaberehepaar seine Gäste mit deutsch-mediterranen Leckereien sowie wechselnden Tagesgerichten. Etwa 40 Personen haben im gemütlichen Gastraum Platz.

Bei Gesellschaften und Gruppen ab zehn Personen werden auch Reservierungen für Frühstück, Mittagessen oder Kaffee und Kuchen entgegengenommen. Die Stöters, die Vielen noch von dem Lentföhrdener Bistro Schönes bekannt sind, freuen sich gleichermaßen auf bekannte und neue Gesichter. Geöffnet hat das Restaurant täglich von 16.30 bis 22.30 Uhr, sonn- und feiertags von 12 bis 22.30 Uhr. Dienstags ist Ruhetag, Küchenschluss ist um 21.30 Uhr. Reservierungen werden angenommen unter 04192 – 2015927. spp

Brillen locker wechseln Kleider machen Leute – Brillen ebenso. Ob klassisch oder modern, ob auffällig oder dezent: Bei Brillen BuBe finden die Kunden, was zu ihrem Stil passt. Wenn Bad Bramstedt zum Candlelight-Shopping einlädt, öffnet natürlich auch Brillen BuBe seine Türen am Bleeck 28 und feiert mit seinen Kunden eine Switch-it!Party. Switch-it! ist ein Wechselbügel-System.

So kann die Brille farblich immer der Kleidung oder der Laune - angepasst werden. Bei Punsch und Leckereien können aktuelle Modelle und Neuheiten unter die Lupe genommen werden. Eine Repräsentantin der Marke steht den Kunden bei Fragen zur Seite, auf alle vorrätigen Modelle gibt es 10 Prozent Rabatt. Außerdem gibt es das Brillen-Bad, das das Brilleputzen besonders einfach macht, zu einem Sonderpreis. Wer die Gelegenheit gleich nutzen und nach Weihnachtsgeschenken Ausschau halten möchte, der bekommt bei dem Team von Detlef Becker und Michael Busch Geschenkgutscheine, auf die das Team noch 10 Prozent des Gutscheinbetrages drauflegt.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

10

nord express Lokales

12. November 2014

12

nord express Lokales

12. November 2014

Preisgekrönter Kalender

24 Rezepte Wenn das Fest näher rückt, werden die Tage hektischer. Deshalb ist es wichtig, Pausen einzulegen und sich zu verwöhnen.

Eine besondere Art des Adventskalenders sind 24 Wohlfühlrezepte für die Seele. Rezepte für heiße Schokolade oder fruchtigen Punsch, die Anleitung für ein entspannendes Lavendelbad oder eine Suppe verschönern den Advent.

Thorbeckes Adventskalender, 32 Seiten und zahlreiche Fotos für 9,99 Euro, ISBN 978-37995-0574-1.

Der vielseitige österreichische einen Kalender herausgeMaler und Illustrator Eugen bracht: AvantArt. Der gebürtige Stross hat beim Verlag Korsch Salzburger lebt heute in der Nähe von München und hat auch Kinderbücher illustirert. Zwölf kunstvoll gestaltete Landschafts- und Städtepanoramen erstrahlen durch eine hochwertige Kaltfolienveredelung in magischem Licht. Der vom Graphischen Klub Stuttgart prämierte Kalender ist damit als edler und stilvoller Wandschmuck ein guter Begleiter durch das Jahr.

AvantArt von Eugen Stross, Korsch Verlag, Titel und 12 Monatsblätter für 39,95 Euro, ISBN 978-3-73180023-1.

Kalender für den Advent und 2015

Wahre Gartenträume Wunderschöne Einblicke in private Gartenparadiese und berühmte Parkanlagen hat die bekannte Gartenfotografin Ursel Borstell für einen Kalender zusammengestellt. „Gartenträume“ heißt der im Format 55 mal 46 Zentimeter große Begleiter durch das Jahr aus dem Korsch Verlag.

Für Pflanzen- und Gartenliebhaber ist er nicht nur schön anzusehen. Sie können daraus auch Inspirationen ziehen für

Silber und Gold Künstlerin Natalia Schäfer hat mit Silver & Gold einen besonderen Adventskalender gestaltet, indem sie auf mattem Papier Silber und Gold zum Glänzen bringt. 24 poetische Zitate hinter den Türchen sollen die Vorfreude auf das Fest steigern.

Silver & Gold, Korsch Verlag, Preis 14,95 Euro, ISBN 978-37827-6872-6.

Kuckucksuhr im Advent

Helden ganz nah

Eine entzückende Idee ist die Weihnachtskuckucksuhr, ein Adventskalender mit einer Illustration von Monika BroeskeHaas. Mit drehbaren Uhrzeigern, schwenkbarem Pendel und beweglichen Zapfen lädt der Kalender Kinder ein, sich die Zeit bis zum Fest zu verkürzen. Auf der Kuckucksuhr ist eine Mausfamilie zu sehen, bei deren Vorbereitungen für das Weihnachtsfest es sehr menschlich zugeht.

Und die Tiere des Waldes sind auch mit eingezogen in das farbenfrohe Schwarzwälder Kuckuckshaus. Das Motiv wurde zart mit buntem geheimnisvollen Glimmer bestreut. Auf der Rückseite des Kalenders ist das Bild noch einmal ohne Türchen abgebildet. Nun kann die Uhr nach dem Fest als Raumdekoration genutzt werden. Auch zum Einüben des Ablesens der Uhrzeit für Kinder im Vorschulalter ist dieser besondere Kalender gut geeignet.

Weihnachtskuckucksuhr, Korsch Verlag, 14,95 Euro, ISBN 978-3-7827-6868-9.

Für das nun zu Ende gehende Jahr wird besonders der vierte Titelgewinn einer deutschen Fußballmannschaft bei der Weltmeisterschaft in Erinnerung bleiben. Die Kicker der Nationalmannschaft können aber auch im kommenden Jahr ihren Fans Freude bereiten. „Unser Team ganz nah“ zeigt für jeden Monat einen der Nationalspieler ganz dicht, meisterhaft fotografiert von Paul Ripke und mit der Unterschrift der Profis.

Natürlich gehört WM-Schütze Mario Götze ebenso zu den Portraitierten wie der nach der WM aus der Nationalmannschaft ausgeschiedene Philipp Lahm oder Welttorhüter Manuel Neuer.

Und auch der kurz vor der WM verletzte Marco Reus ist dabei.

Der offizielle DFB-Kalender ist in hochwertiger Ausführung und limitierter Auflage auf dem Markt und ein Muss für die Freunde der Nationalelf.

Unser Team ganz nah, Kalender Heye Verlag im Großformat für 39 Euro, ISBN 978-3-84013832-4.

Edle Pferderassen begleiten durch das Jahr

Das ganze Jahr bewusst leben

Historische Aquarelle Markgraf Karl Wilhelm von Baden-Durlach besaß im 18. Jahrhundert eine Sammlung von 6000 Pflanzenaquarellen, die meistens in Folianten eingelegt waren. Diese wurden später als Tulpenbücher berümt. Von diesen 20 Bänden verbrannten 16 im Jahr 1942. Aus den verbleibenden Bänden wurden für 56 Blätter des Kalenders „Historische Blumen“ wunderbare Illustrationen ausgesucht, Fotos alter Gärten und Parks und jede Menge Informationen.

Historischer Blumen Kalender 2015, Thorbecke Verlag, 56 Blätter für 19,99 Euro, ISBN 978-37995-0541-3.

den eigenen Garten. Lauschige Sitzplätze, bunte Farbenpracht der Frühjahrsblüher oder das zarte Weiß der Schneeglöckchen im Winter sind wahre Gartenträume.

Aus der Fülle der Bilder entstehen immer wieder Ideen für die Umsetzung der Anregungen auf eigener Scholle.

Gartenträume von Ursel Borstell, Korsch Verlag, 12 Monatsblätter für 24,95 Euro, ISBN 9783-7318-0067-5.

Lebe gut!, lautet die Aufforderung aus dem Patmos Verlag.

Der gleichnamige Kalender lädt in jeder Woche ein, das Leben nachhaltig zu genießen und bewusst zu gestalten. Stimmungsvolle Gedichte, Texte aus den Weisheitstraditionen und Rezepte, die auch der Seele guttun, werden von Marlene Fritsch und Andrea Langenbacher zum Genießen angeboten. Das Kalendarium ist mit den Mondphasen versehen.

Lebe gut 2015, Patmos Verlag, 56 Blätter mit farbigen Abbildungen für 19,99 Euro, ISBN 978-38436-0514-4.

Pferde sind für Reiter vierbeinige Freunde, mit denen sie den Alltag teilen. Aber auch Pferdefreunde erfreuen sich an den edlen Tieren.

Die pure Lebensfreude der schönen Pferde verschiedener Rassen hat Sabine Stuewer in einem schönen Kalender „Pferde Meine Freunde“ in dynamischen Fotos festgehalten. Das Editionsquerformat (58 x 39 cm) bringt die spektakulären Bilder perfekt zur Geltung. Gezeigt

Sati(e)rische Grafiken Helme Heine ist ein deutscher Schriftsteller, Kinderbuchautor, Illustrator und Designer. Seit 1990 lebt er schon in Neuseeland, aber viele hier kennen seine witzigen Illustrationen. Der diesjährige Freunde-Kalender aus dem Korsch Verlag zeigt einige seiner sati(e)rischen Grafiken

wie den Froschkönig mit seiner Prinzessin oder ein Trio aus Hahn, Maus und Schwein, das Cello spielt - ein großer Spaß!

Heine Poster-Kalender, Korsch Verlag mit 12 Monatsblättern im quadratischen Format für 9,99 Euro, ISBN 978-38401-3327-5.

werden beispielsweise seltene Rassen wie Welsh-Cob-Stuten mit ihren Fohlen im Schnee oder rassige Vollblut-Araber auf frischgrüner Weide. Auch Mangalaya Junghengste sind zu sehen oder die hübschen nordamerikanischen Curly Horse Fohlen mit ihren typischen Locken.

Pferde - Meine Freunde, Kalender aus dem Heye Verlag, 12 Monatsblätter für 15,99 Euro, ISBN 978-3-8401-3142.4.

Lokales nord express

12. November 2014

13

Mit Bogenschießen den Krebs treffen 쮿 Henstedt-Ulzburg (gug) Seit März diesen Jahres gibt es ein besonderes Programm in der Bogenschießsparte des Sport Vereins Henstedt-Ulzburg (SVHU): „Hit Pink“. Das ist Bogenschießen für Menschen mit Krebserkrankungen.

Die Diagnose „Krebs“ ist immer ein einschneidender Moment im Leben eines Menschen, ob nun für den Betroffenen selbst oder für seine Angehörigen. Dazu veranstaltete der SVHU einen „Tag des offenen Bogenschießens“. Jeder konnte kommen, der Interesse für den Sport mitbrachte. Ziel war es auch, die Initiative „Hit Pink“ bekannter zu machen.

Der Name wurde treffend

gewählt, „to hit“ ist das englische Verb für „treffen“ und die Farbe Rosa (Pink) steht für eine Krebserkrankung. Den Krebs treffen, genau das ist es, was Eileen Müller als selbst Betroffene und ihre Bekannte Dörte Zeeb veranlasste, dieses besondere Projekt ins Leben zu rufen. Es ist eine sehr entspannte, lustige Gruppe von zehn Frauen, die sich seit März zusammengefunden haben, um gemeinsam zu trainieren. Auch wenn zurzeit noch keine Herren dabei sind, Männer sind auch willkommen.

Trainiert wird immer am Freitag ab 18 Uhr im Schützenheim. Die Schützengilde Beckersberg (SGB) stellt für die Hit Pink-Gruppe einen

Svenja Töter zielte mit Hilfe von Dörte Zeeb genau ins Pink, Eileen Müller prüfte den Schuss von Manfred Schreiber.

Informationen im Ratssaal

Getümmel in der Sporthalle

쮿 Kaltenkirchen.

Die diesjährige Einwohnerversammlung findet am Donnerstag, 13. November, 19 Uhr im Ratssaal des Rathauses statt. Wolfgang Seyb, Vorstand der AKN Eisenbahn AG, wird über den Ausbau der AKN referieren und dabei auf die Maßnahmen der Gesellschaft in Bezug auf den sechsspurigen Ausbau der A 7, die kommende S 21 und eine mögliche Taktverdichtung eingehen. Im Anschluss wird Verkehrsplaner Jens Rümenapp, über die Entwicklung des Parkraums in Kaltenkirchen informieren, die mit dem Ausbau der AKN in unmittelbarem Zusammenhang steht.

Die Einwohnerversammlung wird von Bürgervorsteher Rüdiger Gohde geleitet.

쮿 Wrist (güc) „Mächtig was los“ so kommentierte Ralf Wölk, zuständig für die Kinderparty, die kurz nach Halloween in der Sporthalle am Wittenkampsweg stattfand.

Zum dritten Mal wurde die Feier vom Sportverein Gut Heil Wrist organisiert. Anklang fand die Party bei Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren. Sie stürzten sich ins Getümmel der nur mit Kerzen beleuchteten Sporthalle. Die Tanzfläche war immer gut belagert. Am Ende der Veranstaltung zog Ralf Wölk, der ansonsten im Verein der Spartenleiter der Ju Jutsu-Abteilung ist, eine zufriedene Bilanz. Er geht davon aus, das diese Veranstaltung im nächsten Jahr eine Wiederholung finden wird.

Fröbelsterne basteln Fröbelsterne basteln ist eine Kunst für sich. Die Sülfelderin Gisela Obenauer (Foto) beherrscht diese Technik, einen dreidimensionalen Stern aus vier Papierstreifen zu basteln, in Perfektion.

Sie möchte mit anderen diesen Bastelspaß teilen. Unter ihrer Anleitung können interessierte Kinder oder Erwachsene in der Alten Schule in Sülfeld im Besprechungszimmer des Bürgermeisters am Sonnabend, 15. November, von 14 bis 16 Uhr Fröbelsterne basteln. Anmeldungen nimmt sie unter Telefon 04537707884 oder 0178-2344685 entgegen. Die Teilnahme kostet 2

Euro. Das Bastelmaterial wird von Gisela Obenauer gestellt.

Jeder Teilnehmer kann sich vier Fröbelsterne mit nach Hause nehmen. Die restlichen Sterne werden in der Postfiliale verkauft. „Der Erlös aus dem Verkauf und die Teilnehmergebühren werde ich dem Kindergarten spenden“ erklärte Gisela Obenauer. Fröbelsterne, die nach dem Begründer der Kindergartenbewegung Friedrich Fröbel (1840 wurde von ihm der erste Kindergarten gegründet) benannt wurden, sehen als Weihnachtsdekoration sehr schön edel aus.

Text und Foto hdb

Übungsraum zur Verfügung. „Dafür sind wir sehr dankbar, das ist nicht selbstverständlich“, meinte Eileen Müller.

Nach einer Krebserkrankung müssen sich Betroffene langsam wieder zurück ins Leben kämpfen. Dazu gehört auch Sport. Aber nicht jede Sportart ist geeignet, der Körper ist nach den Behandlungen oft noch geschwächt. „Bogensport bietet die idealen Voraussetzungen, er ist entspannend, fördert die Konzentration, der ganze Körper muss sich aufrichten“, meint Eileen Müller.

Letzteres gilt im übertragenen Sinn: Der Körper soll sich wieder aufrichten, innen wie auch außen, wieder stark werden. Zudem ist es ein Sport, bei dem die ganze Familie mitmachen kann, die ebenfalls oftmals unter der Erkrankung zu leiden hatte. Hilfe gibt es von Dörte Zeeb. Sie ist langjährige Trainerin im Bogensport und trainiert Kinder und Erwachsene.

Sie achtet auf die richtige Auswahl des Bogens, damit die Muskeln nicht überfordert, sondern langsam aufgebaut werden. Eileen Müller und Dörte Zeeb standen am Informationsabend mit Rat und Tat zur Seite. „Hier bei uns ist ein geschützter Raum für die Betroffenen. Jeder weiß um die Erkrankung und kann damit umgehen“, so Ei-

Dörte Zeeb erklärte Sarah Kirchmair (Mitte), die mit ihrer Mutter Susanne aus Ahrensburg gekommen war, die richtige Handhabung des Bogens.

Fotos gug

leen Müller, „manche möchten auch einfach mal nicht reden, dafür hat hier jeder Verständnis. Dann gibt es so einen rosa Button, den man sich anstecken kann, damit jeder weiß, dass man nicht angesprochen werden möchte.“ Die Informationsveranstaltung war sehr gut besucht. Jeder durfte mal ein paar Probeschüsse unter Anleitung von Dörte Zeeb abgeben, natürlich auf eine rosafrabene Zielscheibe. „Das bringt wirklich Spaß und man entspannt da-

bei“, meinte Svenja Töter aus Henstedt-Ulzburg. Das merkte auch Detlef Becker, der das Gebühl hatte: „man kommt so richtig runter.“ Die Gleichstellungsbeauftragte in Henstedt-Ulzburg, Svenja Gruber, wagte auch ein paar Schüsse und staunte über die Wirkung auf den gesamten Körper. „Weil man sich so auf das Ziel, die richtige Körperhaltung und das Spannen des Bogens konzentriert, vergisst man alles um sich herum“, betonte sie. Sie

unterstützt die Initiative für die Großgemeinde. Deshalb möchte sie auf dieses Thema noch mehr aufmerksam machen. „Wir wollen rosa BHs sammeln und bei uns im Rathaus aufhängen“, meinte sie. „Jeder, der seinen rosa BH loswerden möchte, kann ihn bei mir im Rathaus abgeben.

Gerne können auch Weiße eingefärbt werden. Im nächsten Jahr möchten wir im Brustkrebsmonat eine ganz lange Leine zusammen haben“, so Svenja Gruber.

Der andere Fitness-Sport

Im Herbst für das Frühjahr sorgen!

쮿 Hagen (ro) „Es sollte schon etwas anderes sein,“ findet Julia, „Zumba macht heute jeder.“ Helga sitzt den ganzen Tag lang im Büro und wollte „mal etwas für die Fitness tun“. Lia sagt: „Es macht Spaß, man bewegt sich ein bisschen.“ Und nach gut einer Stunde stellt Julia fest: „Hinterher fühlt man sich gut durchgearbeitet.“ Die Frauen treffen sich donnerstags um 18.30 Uhr im Dorfhaus in Hagen zum Sport. Sie tragen bequeme Kleidung, Schläppchen und Tücher um die Hüften, an einigen hängen Troddeln oder Münzen, die beim Bewegen klimpern.

Denn dieser Schmuck gehört unbedingt dazu beim orientalischen Tanz, landläufig Bauchtanz genannt.

Fünfzehn Frauen aus Hagen und Umgebung sind bei Trainerin Veronika Knott im Anfängerkursus, bei den Fortgeschrittenen sind es fünf. Das

Mit neuen Anfängerkursen kommen neue Frauen zum Bauchtanzen nach Hagen bei Veronika Knott (2. von rechts).

Foto ro

Dach bietet der örtliche Sportverein, Spartenleiterin ist Ute Koopmann. Zehn Abende kosten 30 Euro, Knott bietet das Tanzen seit 1998 an.

Damals wohnte sie noch im Dorf. „Es hält jung, es hält

Tulpen, Krokusse, Narzissen – das ganze Blumenzwiebel-Sortiment jetzt radikal im Preis herabgesetzt Obstgehölze: Äpfel, Birnen, Kirschen, einige Sorten auch als Zwergobst, alles jetzt aus dem Container pflanzbar

Immergrüne Heckenpflanzen: im Einschlag oder im Container, Lebensbäume, Scheinzypressen, Eiben, Ilex z.B. Sonderangebot Thuja Brabant als fertige Hecke, ca. 180 – 200 cm hoch Stck. 36 € ab 10 Stck. 29 €

Weißbuche und Rotbuche für Hecken jetzt im Einschlag 80 / 100 cm, Wurzelware Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. Sa.

von 9.00 – 17.00 Uhr von 9.00 – 13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Begleitet von Oma Renate Schmidt und Mutter Tanja Remke erlebten Morten Remke (3 Jahre) und Carlotta (1 Jahr, vorne) den Laternenumzug durch die Stadt. osp

Mit schönen Laternen durch die Stadt Verschiedene Sportler des BSV wurden bei der Tanzveranstaltung ausgezeichnet.

200 Ballgäste 쮿 Bad Bramstedt. Langsam, aber sicher geht es dem 40-jährigen Bestehen des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt (BSV) entgegen.

Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach hätte es durchaus auch schon dieses Jahr akzeptiert, denn die Anzahl der Gäste war groß. 200 Besucher hatten sich für den 39. Sportlerball angemeldet. Somit konnte Vorsitzender Uwe Masurek vor beeindruckender Kulisse den Ball am Köhlerhof eröffnen.

Unter den Gästen befanden sich nicht nur der Bürgermeister und sein Stellvertreter Arnold Helmke mit ihren Ehefrauen, sondern auch die Vertreter des Landesbetriebssportverbandes aus Kiel und natürlich und vor allem die Sportler, Sportlerinnen und Fördermitglieder des BSV. Bevor es auf die Tanzfläche ging, stärkten sich die Anwesenden beim traditionellen Grünkohlessen.

Natürlich

hatte sich der Festausschuss bei der Tombola ordentlich ins Zeug gelegt und verteilte innerhalb von vier Tanzpausen die Preise an die Gewinner. Den Hauptgewinn nahm an diesem Abend Stephanie von Moers entgegen. Sie brauchte nicht zu Fuß nach Hause gehen, sondern fuhr auf ihrem blitzenden Fahrrad davon.

Die Ehrung der Sportler wurde durch den neuen Sportwart Jörg Eickhoff vorgenommen. Beim Fußballgolfturnier belegte die Firma Brockmann Recycling die Plätze 1 und 2. Auf Platz 3 landete die Sparte Badminton.

Beste Spieler und beste Schützen waren mit 60 Treffern Jannik Holz, mit 62 Treffern Jörg Glismann und mit 63 Treffern Reiner Jöhnk.

Der nächste Sportlerball zum 40 jährigen Bestehen findet dann - zum Vormerken am 7. November im kommenden Jahr statt.

쮿 Bad Bramstedt (osp) Seit 19 Jahren organisiert das Warenhaus Famila zusammen mit der Feuerwehr und dem Bürger- und Verkehrsverein (BVV) immer Anfang November einen Laternenumzug durch die Stadt. Mit zwei Musikzügen, einem großen Lagerfeuer, Bühnenprogramm und Feuerwerk hat die Veranstaltung inzwischen fast Volksfestcharakter.

Trockenes Wetter bei kühler, aber gut erträglicher Temperatur lockte Hunderte von Kindern und Erwachsene zum größten Laternenumzug der Stadt. Schon eine halbe Stunde vor dem eigentlichen Start hatten sich die ersten Ungeduldigen bei den Startpunkten bei Famila und in der Holsatenallee eingefunden. Während der eine Teil vom Jugendspielmannszug Itzehoe musikalisch angeführt wurde, setzte sich der Spielmannszug „Die grünen Jäger“ aus Winsen an die Spitze des anderen.

Am Ziel angekommen, gaben zunächst die Spielmannszüge ein kleines Platzkonzert.

Anziehungspunkt war wieder das große Lagerfeuer, um das sich viele der Besucher geschart hatten. Ungewohnt rockige Klänge kamen dieses Mal von einer extra aufgebauten Bühne. Dort trat, neben einer Kindertanzgruppe, der Musiker Dave Ashby auf, um

eine Kostprobe des neuen Musicals von Aggi Ahrens-Heeb „Aggi’s Traumfabrik“ zu geben, das am 22. und 23. November im Kurhaustheater aufgeführt wird.

Höhepunkt war das Feuerwerk, das ab 20 Uhr den Nachthimmel über Bad Bramstedt bunt erleuchtete. „Für die Kinder ist es wieder etwas Neues“, lobte Kristin Wolf aus Bad Bramstedt die Veranstaltung.

Backen und Basteln mit Pettersson 쮿 Bad Bramstedt (pjm) „Mit Pettersson und Findus in den Tag...“ ist das Motto eines Kurses der Familienbildungsstätte des Diakonischen Werks Altholstein für Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren am Sonnabend, 15.

November. Von 10 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus an der Holsatenallee 7 werden erst die Geschichten von Pettersson und Findus entdeckt und anschließend dazu gebastelt.

Außerdem soll eine Pfannkuchentorte gebacken werden.

Die Teilnahme kostet 9 Euro.

Eine Anmeldung unter Telefon 04192/1250 ist erforderlich.

schön, man versöhnt sich mit seiner Figur“, schwärmt sie vom orientalischen Tanz, den die 67-jährige Bad Bramstedterin seit 27 Jahren betreibt. „Arabischer Grundschritt – Drehung“ gibt sie für die nächste Figur vor, und weist auf die „Isolationen“ hin. Damit ist gemeint, dass verschiedene Körperpartien – Arme, Beine, Brust, Hüfte – unabhängig voneinander bewegt werden. „Hände und Arme sind das Schwerste“, weiß Trainerin Knott. Die Bewegungen sollen fein, klein und genau im Rhythmus erfolgen: „Das ist es, was Anfängern schwer fällt.“ „Es wird langsam,“ meint Helga nach sechs Abenden, „man weiß, was man tun muss, es geht nur noch ums Umsetzen.“ Und das dauert: „Man muss sich bei der Choreographie viel merken“, sagt

Veronika Knott. Das heißt: Zum Tanz gehören viele verschiedene Bewegungsmuster, die muss die Tänzerin auswendig lernen.

In der FortgeschrittenenGruppe wird ein Shimmy geübt, eine prominente Figur beim Bauchtanz. Dabei vibrieren die Hüften, die Münzen klimpern, alle Körperteile bewegen sich schnell – nur der Kopf bleibt still. Knotts Vorgabe lautet: „Man soll dabei Kaffee trinken können.“ Die Fortgeschrittenen treten zwei bis drei Mal pro Jahr auf, bei Privatfeiern oder orientalischen Festen zwischen Hamburg und Kiel.

Der nächste Anfängerkursus über zehn Abende startet am 11. Dezember. Informationen im Internet unter: tanz.svhagen-sh.de; Kontakt über die E-Mail-Adresse: tanz@svhagen-sh.de.

Die Kellinghusener Dance Company wurde im Bad Bramstedter Kurhaustheater für ihre Perfektion beim Musical „Rock me Amadeus“ gefeiert.

Fotos ro

Falco, der Mozart der Neuzeit? 쮿 Bad Bramstedt. Falcos größter Hit entstand nicht direkt durch göttliche Eingebung, aber immerhin gab ihm Mozart persönlich das Thema für den Song „Rock me Amadeus“ vor, mit dem der Wiener weltweit erfolgreich war. So wird es jedenfalls im gleichnamigen Musical „Rock me Amadeus“ erzählt, das im Kurhaustheater Bad Bramstedt aufgeführt wurde.

Die Kellinghusener Musical Dance Company hatte zu ihrer jährlichen Aufführung geladen und verbuchte an drei Terminen guten Zuspruch.

Das Publikum zeigte sich begeistert; so gut wie jede Nummer wurde mit Zwischenapplaus bedacht. „Ich wollte am liebsten mittanzen“, schwärmte Marie Randschau aus Kellinghusen, die früher selbst bei der Dance Company mitmachte. „Die können so toll tanzen“, lobte die Bramstedterin Jutta Märker. „Das wird immer professioneller“, lobte deren Mann

Vergleiche zwischen Wolfgang Amadeus Mozart und Sänger Falco zogen sich durch das Programm.

Klaus die Leistung der Tänzer, deren Aufführungen die Märkers regelmäßig besuchen. „So viel Elan und Begeisterung“ sprachen Daniela Steitz an. Ihre Mutter fand: „Man sieht die Freude am Stück“ und hob Dekorationen

und Kostüme hervor. Sabine Schröder aus Bad Bramstedt hatte es vor allem das Lied „Jeanny“ angetan.

In einem Falco-Musical kommen natürlich dessen Hits vor: „Der Kommissar“, „Sound of Music“, „Out of the Dark“. Dazwischen waren ein

Commerzbank setzt auf Beratung rund um die Uhr 쮿 Bad Bramstedt. Privatkunden brauchen gerade in diesen Zeiten eine gute Finanzberatung. „Die Commerzbank setzt strategisch auf die persönliche und digitale Beratung unserer Kunden rund um die Uhr“, so Thomas Pauschert, Filialdirektor der Commerzbank Bad Bramstedt. „Internet und Filiale sind kein Entweder-Oder, sondern sie ergänzen sich.

Und hier in Bad Bramstedt haben wir im Zeitalter des Internets mehr Beratung im Angebot als viele vielleicht denken.“ Beispiel Girokonto: Das Zahlungsverkehrskonto ist immer noch die Basis für die Abwicklung des gesamten Zahlungsverkehrs. Viele Anbieter berechnen Gebühren für die Nutzung und den Service eines Girokontos. Die Commerzbank bietet mehrere Girokonten-Varianten vom Premiumkonto mit vielen Zusatzleistungen bis hin zu einer reinen Online-Variante an.

Darunter ist auch ein kostenloses Girokonto mit Zufriedenheitsgarantie: Bei einem regelmäßigen monatlichen Geldeingang von mindestens 1200 Euro ist die Kontoführung kostenlos.

Im Leistungspaket enthalten sind zum Beispiel persönliche Beratung rund um die Uhr, Onlinebanking, bargeldloses Bezahlen mit der girocard-Maestro Card und kostenfreie Abhebungen an über 9000 Automaten der Cashgroup deutschlandweit.

Thomas Pauschert rät weiter: „Im Rahmen der Wahl des individuellen Kontomodells sollte sich Kunde gleich um-

Das Commerzbankteam um Thomas Pauschert setzt auf Beratung der Kunden rund um die Uhr. Foto hfr

fassend informieren lassen.“ Das Team in der Commerzbank bietet ein so genanntes „KundenKompass-Beratungsgespräch“ an.

Dabei werden zunächst die persönliche Lebenssituation und die Zukunftspläne der Kunden und Kundinnen analysiert und dann eine indivi-

duelle Finanzsituation zum Mitnehmen erstellt. Hieraus entsteht dann ein übersichtlicher und transparenter Entscheidungsplan, mit dem Wünsche und Pläne sich gezielt realisieren lassen - egal, ob es sich um Geldanlage, eine Finanzierung oder die Zukunftsplanung handelt.

Gottesdienst für Kinder 쮿 Bad Bramstedt. Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde lädt am Sonntag, 16. November, zum Kindergottesdienst ins Gemeindehaus am Schlüskamp 1 erstmals mit der neuen Pastorin Lisa Schwetasch ein. Gemeinsam werden Geschichten von Gott und den Menschen

gehört, es wird gesungen, gespielt und gebetet.

Die Drei- bis Fünfjährigen feiern den Gottesdienst von 10 bis 11.30 Uhr und die Sechsbis Zwölfjährigen von 10 bis 12 Uhr. Fragen beantwort Pastorin Lisa Schwetasch unter Telefon 04192/8969543.

paar verpoppte Mozart-Happen gestreut, die Kleine Nachtmusik, die PapagenaArie oder das Requiem.

Vor allem ging es bei der Inszenierung der Choreografin Astrid Maschmann um bunte Bilder: Viele Tänzer in farbigen, schnell wechselnden Kostümen und viel Bewegung auf der Bühne waren das Wichtigste. Auf jeden Fall wichtiger als die Geschichte, die sich an die Biografie des Popstars anlehnte und ihn als Getriebenen zeigte, dem sein Manager, Drogen und charakterliche Defizite zusetzen; Mozart war als sein eingebildeter ständiger Begleiter dabei, bis die beiden sich schließlich im Himmel treffen. „Falco, der Mozart der Neuzeit?“ war als Leitfrage auf dem Programmheft formuliert. Immerhin weisen die Biografien der beiden Österreicher einige Parallelen auf: große musikalische Erfolge, früher Tod und chronischer Geldmangel.

www.segeberger-spendenparlament.de

Lokales nord express

12. November 2014

17

Mercedes E-Klasse Modell 500 Cabriolet Knapp 25 Sekunden - so lange dauert es, bis das MercedesBenz E-Cabriolet seinen wahren Charakter enthüllt und die Insassen ins Freie gesetzt hat. Dann könnte es zur Zeit gut sein, dass die Passagiere vorsichtshalber den Jackenkragen hochziehen - schließlich ist der Sommer längst vorbei.

Doch es gibt wohl kaum einen Cabrio-Hersteller, der sich so viel Gedanken um das Wohlbefinden seiner offen fahrenden Kunden macht wie Mercedes, denn das Frischluftvergnügen soll nicht auf wenige Wochen im Jahr beschränkt bleiben. Da gibt es zum Beispiel Airscarf. Aus den Kopfstützen strömt auf Knopfdruck warme Luft, die wie ein angenehmer Schal Fahrer und Beifahrer umhüllt. Um dem Fahrtwind noch ein weiteres Schnipp-

chen zu schlagen, gibt es das Aircap-System. Ab 40 km/h hebt sich ein Spoiler aus dem Frontscheibenrahmen, und im Fond schieben sich die beiden Kopfstützen und das Windschott dazwischen in die Höhe. So ist bis gut 120 km/h auf den Vordersitzen kaum etwas davon zu spüren, im Freien zu sitzen. Auf diese Weise ist Cabriofahren auch bei niedrigen Temperaturen sehr angenehm. Für dieses Cabriolet-Komfort-Paket verlangt Mercedes allerdings 1249 Euro.

Die Stuttgarter Autobauer bleiben beim Cabrio der EKlasse beim Stoffverdeck. Es wurde inzwischen hinsichtlich des Geräuschkomforts so weit perfektioniert, dass selbst bei Geschwindigkeiten über 200 km/h nur ein sanftes Rauschen an die Ohren dringt.

Der Federungskomfort ist auf hohem Niveau, die Len-

Airscarf heißt der Föhn, der auf Knopfdruck warme Luft in den Nacken von Fahrer und Beifahrer bläst (oben). Zwischen den hinteren Kopfstützen befindet sich ein Windschott.

kung feinfühlig und präzise, das Einlenkverhalten wunderbar direkt, und die Bremsen sind ohne Fehl und Tadel.

Stärkstes Aggregat im breiten Angebot ist der 500er. Der Acht-Zylinder ist ein Sahnestück. Unaufdringlich, aber mit einer ungeheueren Wucht ziehen die 408 PS voran, bis ihnen die Elektronik bei Tacho 255 km/h die Grenze setzt.

Und selbst dabei fühlt man sich im Benz so sicher wie in

Abrahams Schoß.

Aber es macht auch viel Spaß, im 500er mit 140 km/h über die Autobahn zu gleiten, man weiß ja schließlich, was er kann - zum Beispiel aus dem Stand in unter 5 Sekunden auf Tempo 100 beschleunigen. Dass Mercedes ein feines Händchen für Motoren hat, zeigt sich auch beim Spritverbrauch. Wer den Boliden mit gezügeltem Gasfuß bewegt, schafft Werte deut-

Leidenschaft zum Beruf gemacht 쮿 Großenaspe (osp) „Ich war schon als Kind von Treckern fasziniert", erzählt der 44 Jahre alte Olaf Urban. Vor zehn Jahren hat er deshalb mit seiner Leidenschaft eine Firma aufgezogen, die mit gebrauchten Traktoren und landwirtschaftlichen Geräten bis hin zum gebrauchten Mähdrescher handelt. „Ich verkaufe jede Woche einen Trecker", berichtet Urban und unterstreicht damit, dass er damals den richtigen Riecher gehabt hat und in eine Marktlücke gestoßen ist.

Nun hat er seinen Geschäfts- und Wohnsitz von Hardebek nach Großenaspe in das Industriegebiet verlegt. „Ich brauchte mehr Platz und habe hier mein Traumgrundstück gefunden", sagt Urban. In der Straße „Am alten Sportplatz 24" hat er das Wohnhaus sowie die Halle eines Bauunternehmens gekauft, das nach Bad Bramstedt übergesiedelt ist. Über Inserate und das Internet sucht Urban alte Traktoren und bietet sie auch auf

Fendt-Trecker, der zwar schon 40 Jahre alt ist, aber Allradantrieb hat und für 6500 Euro gekauft werden kann. Außerdem vermietet Olaf Urban auch einen Trecker mit 200 PS und darüber hinaus PkwAnhänger und Trailer. „Ich hoffe, dass ich am neuen Standort möglichst schnell bekannt werde und insbesondere auch Olaf Urban hat seine Firma für Landmaschinentechnik nach Großenaspe mein Anhängerverlegt.

Foto osp verleih weiter so gut angenommen diesen Wegen an. „Am Wo- fach benötigen die Käufer wird, wie bisher", wünscht chenende fahre ich oft los, um meine Geräte für Rest- oder sich Olaf Urban.

Erreichbar ist die Firma Urmir geeignete Traktoren oder Pferdhöfe oder als ZweitfahrMaschinen anzusehen und zu zeug", beschreibt Olaf Urban ban Landmaschinen unter kaufen", erklärt der Ge- das Interesse seiner Kund- den Telefonnummern 04327/ schäftsmann. Nicht nur in schaft an gebrauchten, aber 1417640 und mobil 0179-3908 Deutschland, sondern sogar dafür preiswerteren Gefähr- 026 oder über die E-Mailadresse urban.olaf@t-onteilweise im Ausland hat er ten. mittlerweile Kunden. „VielEin Foto entsteht mit einem line.de.

Eisbahn kommt wieder 쮿 Bad Segeberg (nib) Vom 28. November bis 21. Dezember öffnet der große Möbel Kraft-Weihnachtsmarkt seine Pforten. Die Kunden und Besucher erwartet in dem beheizten, rund 1200 Quadratmeter großen Zelt am Rande des Parkplatzes ein Weihnachtsparadies mit Kunsthandwerk, Geschenkartikeln und Leckereien. Aussteller aus der Region bieten ihre Ware, unter anderem Schmuck, Strickarbeiten, Basteleien und Schnitzereien, an. Verantwortlich dafür ist Kerstin Schuster, die in diesem Jahr zum vierten Mal den Weihnachtsmarkt organisiert

hat und auf eine Mischung zwischen Kunsthandwerk und Geschenkartikeln Wert legt. Jeden Sonnabend und Sonntag gibt es eine Tombola mit 200 Preisen. Zum Weihnachtsmarkt gehört die Eislaufbahn, die mit 600 Quadratmetern die größte mobile und überdachte in SchleswigHolstein ist und auf der bis zu 160 Skater gleichzeitig unterwegs sein können. Die Bahn wird bis zum Ende der Weihnachtsferien bis einschließlich 6. Januar aufgestellt bleiben. Zur Eröffnung am Freitag, 28. November, gibt es ab 17.30 Uhr Gratis-Eislaufen für alle.

Sporttag für Kinder 쮿 Sülfeld. Die Juniorturnsparte des Sülfelder Sportvereins lädt Familien aus der Umgebung am Sonnabend, 15. November, wieder zum Erlebnissportnachmittag ein. Von 14 bis 17 Uhr können Kinder vom „ich kann das“-Alter bis etwa 12 Jahren gemeinsam mit ihren Familien und Freunden die vielfältigen Sportangebote der großen Turnhalle in der Oldesloer Straße nutzen. Das besondere Highlight stellt wieder die Bewegungsbaustelle dar, die der „Blaue Elefant“ dem Verein wieder zur Verfügung stellt. „Es ist jedes Mal wieder eine Freude, den Kindern zuzu-

sehen, wie sie mit den einfachsten Mitteln ganze Bewegungslandschaften eigenständig aufbauen“ , so die Übungsleiter der Juniorsparte. Somit war es auch keine Frage, dass der „Elefant"-Anhänger des Kinderschutzbundes bei der fünften Veranstaltung dieser Art dabei ist.

Neben den klassischen Kinderturngruppen gibt es in der Juniorturnparte auch noch die Zumbakids und die Handballer - beide Gruppen präsentieren sich an dem bunten Nachmittag und geben Gelegenheit zum Mittanzen und Mitspielen. In der Cafeteria gibt es Stärkung.

lich unter der 10-Liter-Grenze. Wer es dagegen krachen lässt, muss mit Werten um die 14 Liter rechnen.

Bis auf die manchmal etwas rubbelnden Scheibenwischer gibt es funktionell nichts zu bemängeln. Die Sicherheitsausstattung ist klassenüblich, und an Assistenzsystemen ist so gut wie alles zu haben, was derzeit auf dem Markt ist.

75565 Euro verlangt der Mercedes-Händler laut Preis-

liste für das E 500 Cabriolet.

Dass daraus schnell rund 100000 Euro werden können, ist der umfangreichen Sonderausstattungsliste geschuldet, die trotz der soliden Grundausrüstung noch viel Raum zum Träumen und Wünschen lässt. Apropos Träumen: Wer einmal mit dem 500er - egal ob offen oder geschlossen - unterwegs war, möchte nicht mehr aussteigen. tö

18

nord express Lokales

12. November 2014

Auto - Technik Ankauf

ii Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

Camping

Ankauf zu besten Preisen Kaufe

Opel Zafira, Meriva, VW alle PKW, LKW, Transp., Busse, Sharan, Touran, Seat Alhambra, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 VW T 4, T 3 Ford Galaxy, Transit, b. 12.000 Euro, auch alle Japaner MB Vito,Sprinter. 04191/7226371

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! 1 A für Export Ankauf alle KFZ heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, DB, Mitsubishi, Renault, Toyota, Mazda, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gelände-wg., Transp., LKW.,Abmeld.kostenlos faire Preise, Tgl. 04191/7226758

Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Peugeot 306 Cabrio, EZ 98, 65 kw, 164tkm, TÜV 7/16, Top Zustand 1.600,- €. 04193/7521317 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Ankauf alle KFZ für Export, Alveslohe, Ellerau, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Norderstedt und Umgebung.

Motor- und Getriebeschäden Friedenstraße 7 oder sonstige Mängel.

24568 Kaltenkirchen Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 04191/9105879 + 0171/2161188 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Zubehör Winterreifen auf Alufelgen 265/70R16, Pirelli-Scorpion, für Pajero, Nissan, Pik-ups, 6-Loch, ca. 2.000 km gel., Preis VHS 콯 04192/3131 Winterreifen, 185/65R15 88 T f.

Mercedes C-Klasse, 1 J. alt, mit Stahlfelgen, nicht montiert, € 150,-, 콯 04194/1515 o. 0171 /6256425 4 WR, Good Year, 175/70R13 auf Felgen zu verk., Seat u. Polo, 1 Winter gefahren, 140,- € VB, 콯 0157/74975250 2 Winterreifen, Fulda, 185/65R15 88T, auf Felgen, f. Mercedes A W 169, € 60,-, 콯 04193/78261 o.

0176/34816189 1 Satz Winterreifen 165/70R13 mit Felge, guter Zustand für 100,- € VHB zu verkaufen. 콯 04192/9063285 AB

Zweiräder 125 Dailem, 15 PS, kein HU, 250,€, 콯 0152/29070032

hat die überarbeitete Version des Geländewagens Touareg in diesen Tagen zu den Händlern gebracht. Äußerlich ist der neue Touareg an der neu designten Frontpartie mit serienmäßigen Bi-Xenon-Scheinwerfern (für V8 TDI und Hybrid serienmäßig mit Kurvenfahrlicht und LED-Tagfahrlicht) und der ebenfalls leicht geänderten Heckpartie zu erkennen.

Zusätzlich sind neue Lackierungen, Felgen, Farben der Lederausstattungen und Dekore im Angebot. Der V6 TDI mit 204 PS und der neue V6 TDI mit 262 PS erfüllen beide die Euro-6-Abgasnorm. Verbrauchs- und CO2-reduzierend wirken sich unter anderem das Start-StoppSystem und die Segelfunktion (Freilauf) aus. Der V8 TDI und der Hybrid komplettieren auch weiterhin das Motorenprogramm des Touareg. Die Serienausstattung wurde um die Multikollisionsbremse erweitert. Sie soll nach einem Unfall Folgekollisionen vermeiden. Optional ist weiterhin ein luftgefedertes Fahrwerk verfügbar. In Kombination mit dem V6 TDI ist er auch weiterhin in der besonders geländegängigen „Terrain Tech"-Ausführung erhältlich. Der permanente Allradantrieb verfügt hier zusätzlich noch über ein Zentraldifferenzial mit elektrisch geregelter Lamellensperre und Geländeuntersetzung sowie über ein sperrbares Hinterachs-Differenzial. Der sportliche Charakter des Touareg kann zusätzlich durch „R-Line-Pakete" betont werden. Dazu gehören unter anderem spezifische Stoßfänger, Schwellerverbreiterungen und ein schwarz glänzender Diffusor. Die Preise für den neuen Touareg beginnen bei 52125 Euro für den V6 TDI mit 204 PS. Seit seiner Markteinführung im Jahr 2002 fand der Touareg bislang rund 750000 Käufer. su

Volkswagen

Spiel vom fetten Pfannekuchen

Swing Combo sucht Musiker

Trommeln für die Fitness

쮿 Ellerau (pjm) Anlässlich der Kinder- und Jugendbuchwochen bietet die Bücherei Ellerau am Mittwoch, 19. November, ab 15 Uhr im Bürgerhaus am Højerweg 2 eine Aufführung des Stückes „Das Spiel vom dicken, fetten Pfannekuchen“. Das Märchen wird in einer neuen Version präsentiert vom Kindertheater BühneBumm aus Hamburg und ist geeignet für Kinder im Alter von drei bis acht Jahren. Karten kosten 2,50 Euro und sind im Vorverkauf in der Bücherei am Højerweg 2 zu bekommen.

쮿 Quickborn (pjm) Die Swing Combo stellt sich bei einem Tag der offenen Tür am Mittwoch, 19. November, von 18.30 bis 21 Uhr im Musikraum 1 des Elsensee-Gymnasiums an der Heidkampstraße 10 vor. Besucher können an dem Abend das Repertoire des Ensembles kennen lernen, das weitere Musiker sucht. Ziel ist, aus der Combo eine Bigband erstehen zu lassen. Dafür werden Instrumentalisten an Trompeten und Posaunen, Klarinetten und Keyboard sowie weiteren Instrumenten gesucht.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Der Sportverein Henstedt-Ulzburg (SVHU) bietet ab Freitag, 14. November, einen neuen Kursus „Drums Alive“ an. Der Kursus geht über fünf Termine jeweils am Freitag von 17.45 bis 18.45 Uhr im Bewegungsraum im Bürgerpark an der Olivastraße 2 statt. Die Teilnahme kostet für Nichtmitglieder 28,75 Euro, Mitglieder des SVHU zahlen 16,25 Euro. Anmeldungen nimmt das SVHU Sportland an der Olivastraße 2 unter Telefon 04193/94287 entgegen.

20

nord express Lokales

12. November 2014

Heimatbund ehrt Mitglieder

Mit der silbernen Ehrennadel des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes (SHHB) sind Uwe Milbrandt (Rickling) und Peter Reimann (Norderstedt) für ihre jahrelange ehrenamtliche Mitarbeit ausgezeichnet worden.

Foto hdb

쮿 Kreis Segeberg. Der Heimatverein des Kreises Segeberg kann zufrieden auf das ablaufende Jahr blicken.

Während der Jahresversammlung erinnerte Vorsitzender Ernst Steenbuck im Gasthof Teegen in Leezen an Ortsbegehungen, Treffen der Plattdeutschen Krinks, Ausflüge und die Herausgabe des heimatkundlichen Jahrbuchs.

Besonders lobende Worte fand Steenbuck für Elke Deffert, Henning Wätjen, Diny Juds, Hans-Werner Rickert und Hans-Joachim Hampel.

Sie hatten den ersten „Plattdüütschen Dag in Sebarg“ in Bad Segeberg organisisert. „Die gute Resonanz von rund

500 Besuchern und der von allen Seiten uns entgegen gebrachte Dank sprechen für sich“, sagte Steenbuck. „Es hat allerdings auch viel Arbeit gekostet.“ 20 Treffen waren nötig, um den Tag zu planen und organisieren. Angesichts dieses Aufwands sei ein weiterer Plattdüütscher Dag nicht in Vorbereitung.

Auf dem Programm stehen im kommenden Jahr Ortsbegehungen in Rickling, Hardebek, Mönkloh und Seedorf sowie zwei Tagesfahrten und eine 5-Tages-Fahrt.

Bei den Vorstandswahlen übernahm Harald Becker (57) aus Sülfeld den Posten des zweiten Vorsitzenden von

Karl-Michael Schroeder, der nicht wieder kandidierte.

Ebenso einstimmig wie Becker wurden die Bad Segeberger Peter Zastrow als stellvertretender Schriftwart (aus Zeitgründen schied Dieter Harfst aus Westerrade aus) und Reinhard Schweim als neuer Beisitzer gewählt.

Die silberne Ehrennadel des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes bekamen Uwe Milbrandt (Rickling) und Peter Reimann (Norderstedt) für ihre jahrelange ehrenamtliche Mitarbeit. Milbrandt leitet den „Plattdütsch Vereen to Rickel“ seit 2003, Reimann ist seit zehn Jahren Vorsitzender im Heimatbund Norderstedt.

Buffet vor dem Bingo-Spiel 쮿 Seth. Der Seniorenclub Seth plant für den 13. November einen Bingo-Nachmittag.

Dieser beginnt bereits um 11.30 Uhr in Steenbucks Gaststätte in Kattendorf mit einem Bratkartoffel-BrunchBuffet.

Auch im Dezember ist das Programm kulinarisch. Es geht am 11.Dezember nach Boltenhagen zum Genuss von Entenbraten. Anschließend ist der Besuch des Lübecker Weihnachtsmarktes eingeplant. Wer an dieser Tour noch teilnehmen möchte, der meldet sich bei Hans Krafft, Telefon 04194-679, oder bei Elke Hamm (Telefon 04194-1088) an.

Senioren...

Leben im Alter

Kulturtreff im Hilfezentrum 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Die steigende durchschnittliche Lebenserwartung von Menschen mit geistiger Behinderung führt dazu, dass auch bei ihnen häufiger demenzielle Erkrankungen wie Alzheimer Demenz vorkommen.

Betroffene und Interessierte konnten sich im Kulturtreff des Hilfezentrums Gräflingsberg zu diesem Thema informieren.

Demenzielle Erkrankungen treten bei geistig behinderten Menschen deutlich früher und häufiger auf als in der Gesamtbevölkerung. Fundierte Kenntnisse über Symptome und über den Verlauf von demenziellen Erkrankungen sind für das Miteinander und den Umgang sehr wichtig – sowohl für Angehörige als auch für Pflegekräfte. Es wird in Zukunft unabdingbar sein,

dass die unterschiedlichen Professionen der Altenpflege und Behindertenhilfe gemeinsam Lösungen finden und Strategien entwickeln, um sich den Aufgaben stellen zu können.

In einem interaktiven Vortrag, bei dem sich die Zuhörer beteiligen durften, schilderte Dr. phil.

Christiane Drechsler an vielen Beispielen, was dementielle Erkrankungen bei Menschen mit geistiger Behinderung bedeuten. „Klassische Symptome sind schwindende Alltagskompetenz, Ängste, Orientierungsverlust oder plötzliche Wesensveränderungen“, so die Referentin. Dabei sei immer darauf zu achten, andere Ursachen für diese Symptome auszuschließen.

Nicht selten hängen plötzliche Aggression oder Angst, Vergess-

lichkeit, Verwirrtheit oder ungewöhnliches Verhalten mit falschen Medikamentengaben zusammen. „Wechselwirkungen verschiedener Medikamente können ganz ähnliche Symptome hervorrufen“, erklärte Dr. Drechsler.

Daher sei eine regelmäßige Kontrolle der Medikation äußerst wichtig. „Es ist wichtig, über dieses Thema zu informieren“, so Gudula Lühle, Regionalleitung der Behindertenhilfe Schleswig-Holstein der Stiftung Das Rauhe Haus. „Wir veranstalten auch 2015 mit dem Betreuungsverein Kreis Segeberg noch weitere Vorträge im Kulturtreff des Hilfezentrums Gräflingsberg,“ versprach sie.

Informationen unter www.btvsegeberg.de.

Abschiedsguppe eingerichtet 쮿 Kisdorf (csr) Mit dem Tod eines nahen Angehörigen weiter zu leben, das ist die Herausforderung, vor der viele Menschen stehen. Eine kleine Gruppe Angehöriger traf sich in der Begegnungsstätte „Lebenswege“ in Kisdorf zu einer Erinnerungsfeier. Sie alle hatten in den vergangenen 18 Monaten einen Menschen verloren, der seine letzten Monate und Wochen durch ambulante Hospizmitarbeiter betreut wurde. Organisiert wurde die Erinnerungsfeier durch das Palliative Care Team des Travebogen zusammen mit der Hospizgruppe Henstedt-Ulzburg und Umgebung des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) sowie der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung des Pflege-

dienstes Bliev to Huus.

In der kleinen, sehr innigen Runde fand unter dem Motto „Leben braucht Erinnerung“ ein reger Gedankenaustausch statt.

Davon berichtete Anngret Redecke vom DRK. Eingeleitet wurde der Nachmittag durch eine kurze Andacht der Kisdorfer Pastorin Christiane Ellger und untermalt durch musikalische Begleitung am Klavier. „Die Gespräche waren sehr intensiv“, betonte Anngret Redecke. Das Pilotprojekt soll auf alle Fälle wiederholt werden.

Regelmäßig am ersten Sonnabend eines Monats von 15 bis 17 Uhr finden in Begegnungsstätte „Lebenswege“ in Kisdorf (Etzberg 59, hinter der Kirche) beglei-

Hilfe beim Abschiednehmen: Die Erinnerungsfeier in der Begegnungsstätte „Lebenswege“, in der für jeden Verstorbenen ein Teelicht angezündet wurde.

tete Treffen statt, damit Menschen in ihrer Trauer nicht alleine sind. Die unverbindlichen Treffen in der Begegnungsstätte bieten die Gelegenheit, neue Möglichkeiten zu entdecken und Unterstützung im eigenen Lebensalltag schaffen. Die Treffen sollen vor allem Mut machen. „Wir suchen zusätzliche ehrenamtliche Mitarbeiter, die ganz unverbindlich erfahren können, ob eine Mitarbeit für sie in Frage käme“ erzählte Frau Redecke.

Lokales nord express

12. November 2014

Lesung auf Plattdeutsch 쮿 Kisdorf. Am Donnerstag, 20. November, liest der bekannte Glas-Künstler Uwe Fossemer aus Itzstedt ab 19.30 Uhr im Café Lebens-Kultur.

In gemütlicher Atmosphäre präsentiert er bei Kerzenlicht plattdeutsche Geschichten und Weihnachtserzählungen von Autoren wie Rudolf Kinau und von Siegfried Lenz, die von Reimer Bull ins Plattdeutsche übersetzt wurden.

Uwe Fossemer ist ein Künstler, der sich eine große Portion Originalität bewahrt hat. Er beeindruckt Publikum und Bewunderer immer wieUwe Fossemer liest am 20. No- der mit seinem gefühlsstarken vember im Café Lebens-Kultur Plattdeutsch. Schon von Naplattdeutsche Texte verschie- tur aus ist er ein begnadeter Redner und ein Sprachtalent. dener Autoren.

Doch wenn er spielerisch leicht und perfekt Plattdeutsch spricht, erreicht er höchste Ausdrucksstärke, schnörkellos und direkt. Ein Abend mit Uwe Fossemer ist für die Zuhörer immer ein Erlebnis.

Karten sind an der Abendkasse für 5 Euro erhältlich, im Vorverkauf für 4 Euro bei den Buchhandlungen Rahmer in Henstedt-Ulzburg, Fiehland in Kaltenkirchen, Buchhandlung am Rathaus in Norderstedt und in der Lebens-Kultur, Bismarckplatz 4, Kisdorf.

Reservierung unter Telefon 04193 - 966 29 84, per Mail an service@lebens-kultur.com oder unter www.lebens-kultur.com.

21

Literatur und Musik 쮿 Hasenmoor/ Kattendorf (upo) Zwei Kattendorferinnen geben ein Lesekonzert in Hasenmoor: Die musikalischliterarische Reise führt in die geheimnisvolle Welt der Schatten. Autorin Charlotte Richter-Peill stellt ihren Roman „Magoria - Das Haus der Schatten“ am Freitag, 28. November, ab 20.15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus (Zum Wolfsberg 2) vor. Ihre Textpassagen werden am Piano begleitet und untermalt von Musikpädagogin Christine Worm. Das 2013 im RororoVerlag erschienene Buch für Jugendliche und Erwachsene handelt von der 17-jährigen Außenseiterin Maja: Sie steckt mitten im Gefühlscha-

os zwischen Schüchternheit, Selbstzweifeln, Hänseleien, Neid und Verliebtheit. Zu allem Übel wird sie von einer leichenblassen Schattenfrau verfolgt und landet schließlich auf Magoria, einem abgelegenen Gut in den Bergen.

Hier lernt sie ganz neue Seiten an sich kennen.

In der Pause der musikalischen Lesung werden Snacks und Getränke angeboten. Der Eintritt ist frei, über eine kleine Spende würden sich die Künstlerinnen jedoch freuen.

Im September letzten Jahres begeisterten beide mit einer vergleichbaren Veranstaltung rund 50 junge und jung gebliebene Besucher im Kattendorfer ResonanzRaum.

Senioren...

Autorin Charlotte Richter-Peill stellt in Hasenmoor ihren Roman „Magoria - Das Haus der Schatten“ vor.

Leben im Alter

Versicherungsbedarf ändert sich im Alter

Nach einem Unfall kann man leicht in die Situation kommen, sich selbst nicht mehr helfen zu können.

Foto djd/Nürnberger Versicherungsgruppe

Wer finanziell sorgenfrei in den verdienten Ruhestand gehen möchte, muss privat vorsorgen. Auch für den Pflegefall oder die Folgen eines unerwarteten Ereignisses wie eines Unfalls sollte man gewappnet sein.

Für viele Menschen ist es nicht einfach vorzusorgen, wenn sie parallel dazu Kinder großziehen oder die eigenen Eltern unterstützen. Manchmal gibt es aber auch im fortgeschrittenen Alter noch Gelegenheit, Geld dafür zurückzulegen.

Eine bestimmte Summe kann man als sogenannten Einmalbeitrag in eine private Rentenversicherung einzahlen - und umgehend von regelmäßigen Rentenzahlungen profitieren.

Wer zum Pflegefall wird,

benötigt besondere Hilfe.

Um die private Pflege-Zusatzversicherung zu fördern, zahlt der Staat monatlich 5 Euro Zulage, sofern der Versicherte einen Mindest-Eigenbeitrag von 10 Euro im Monat leistet.

Wer gesetzlich oder privat pflegepflichtversichert und über 18 Jahre ist, ist förderungsberechtigt. Der sogenannte Pflege-Bahr reicht aber bei weitem nicht aus, um die drohende Lücke zu schließen. Unverzichtbar ist deshalb ein zusätzliches Tagegeld, raten Versicherungsgesellschaften. „So wird die bedarfsgerechte Versorgung möglich“, sagt Jürgen Hertlein von der Nürnberger Versicherung.

Gerade für ältere Men-

An die Grippe-Impfung denken 쮿 Für viele Menschen gehört die jährliche Grippe-Impfung bereits zur regelmäßigen Gesundheitsvorsorge. Eine sinnvolle Ergänzung, vor allem für Patienten ab 60 Jahren, ist die einmalige Immunisierung gegen Pneumokokken. Die Erreger sind bei den meisten Menschen im Nasen-Rachenraum angesiedelt, ohne dass es zu einer Infektion kommt. Ist das Immunsystem jedoch geschwächt - etwa aufgrund des natürlichen Alterungsprozesses oder von Infekten in der Erkäl-

tungszeit - können Pneumokokken schwerwiegende Erkrankungen auslösen, wie Lungenentzündungen, Hirnhautentzündungen oder Blutvergiftungen. Übertragen werden Pneumokokken durch Tröpfcheninfektion, zum Beispiel beim Sprechen, Husten oder Niesen. Neben Erwachsenen über 60 Jahren empfiehlt die Ständige Impfkommision - eine 16-köpfige Expertenrunde - die Schutzimpfung auch für bestimmte Risikopatienten, darunter Diabetiker, Pa-

tienten mit Atemwegserkrankungen oder chronischen Herz-KreislaufStörungen.

Für die Pneumokokken-Impfung ist kein gesonderter Arzttermin nötig, sie kann gemeinsam mit der GrippeschutzImpfung erfolgen. Die gesetzlichen Krankenkassen tragen die Kosten für Patienten, denen die Kommision die Impfung empfiehlt. Weitere Informationen zum Thema Impfen gibt es online, zum Beispiel unter stiko.de oder unter impftipp.de. (djd/pt)

schen kann ein Unfall folgenreich sein. „Beim entsprechenden Versicherungsschutz sollte das Augenmerk auch auf den Serviceleistungen liegen“, meint Martin Blömer, Experte für Wirtschaft und Finanzen beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Schließlich könne man nach einem Unfall durchaus in die Lage kommen, dass man sich selbst auch in Alltagsdingen nicht mehr helfen kann.

Viele Anbieter haben sich mit bedarfsorientiertem Schutz darauf eingestellt: So bietet ein Versicherer, dass sich die Maltesersechs Monate lang um den Versicherten kümmern, wenn er nach einem Unfall Hilfe braucht. (djd/pt)

22

nord express Lokales

12. November 2014

Hochwertiges Angebot 쮿 Brokstedt (gug) Kaum wurden die Türen zum Kunsthandwerkermarkt im Bürgerhaus geöffnet, herrschte schon reger Andrang. Das blieb den ganzen Tag so. Rund 2000 Besucher kamen, um sich an den 45 Ständen umzusehen. Die Auswahl und Zusammenstellung der Angebote war wieder einmal gelungen: Keramik, Filz, Kulinarisches, Holzund Lederarbeiten, Malerei oder Tiffany. Monika Schwannecke hatte die Organisation übernommen. An ihrem Stand gab es in Tüten abgepackte Ingredienzien für gehaltvolle Liköre. Ein schönes Mitbringsel waren auch ihre Flaschen mit den fertig zusammengestellten Zutaten für Plätzchen.

Peter Taubhorn aus Kellinghusen stellte Kupferkunstwerke aus. Figuren, die in der Regenrinne sitzen oder den Garten zieren. Chantal Zakowski-Lange aus Bad Bramstedt bot hübsch gestaltete Kleinigkeiten an: Holzherzen mit Sprüchen und individuell gestaltete Karten.

Alte Bücher sind bei ihr zur Leinwand und dadurch zu kleinen Kunstwerken geworden. Hartmut Graß musste mitttags schon Nachschub von zu Hause holen. Bei ihm

Helga Elwieg aus Hitzhusen (l.) und ihre Freundin Ilse Klahn aus Bad Bramstedt kommen immer wieder gerne zu dem Kunsthandwerkermarkt.

Fotos gug

gab es kunterbunte Vogelund Futterhäuser sowie Adventskerzen aus Holz. „Davon habe ich jetzt gar keine mehr auf Vorrat, die gingen hier so schnell weg, das glaubt man gar nicht“, freute er sich.

Alwine Dubnitzki aus Kellinghusen hatte sich bei Ute Edelhoff aus Kisdorf, die viele kleine und große Holzarbeiten hatte, ein großes Herz aus Holz für die Tür ausgesucht, „das passt dort wunderbar hin, wie dafür gemacht.“ Sigrid Hauser-Panje, Künstlerin aus Föhrden-Barl, führte den Besuchern den neuesten Trend aus Amerika vor: Zen-

tangel – meditatives Zeichnen. Sönke Rusch bot eher etwas für die Männer, sie drängten sich an seinen Stand, hier gab es Brummkreisel in den verschiedensten Ausführungen, alle selbstgefertigt. Werner Blöcker aus Brokstedt hat schon ein paar davon bei sich zu Hause. „Für die Enkel, aber auch einfach so, wenn mal Besuch da ist, da spielt jeder gerne mit herum“, erzählte er.

Die Landfrauen aus Sarlhusen und Umgebung boten Pförtchen, Quarkbällchen und jede Menge Kuchen und Torten an.

Gudrun Stoffers aus Henstedt-Ulzburg (links) präsentierte wunderschön gefertigten Schmuck aus Korallen, Lava- und Flintsteinen.

Chantal Zakowski (rechts) hat ausrangierte Bücher zu einer Leinwand umfunktioniert und gestaltet daraus unter anderem „Liebesbücher“.

Horoskop

Make-up im Business

Bingo speelen un Platt snacken

Winterzauber in Bilsen

쮿 Kaltenkirchen (pjm) In der Reihe „Unternehmerinnen im Gespräch“ geht es am Montag, 17. November, ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus Kaltenkirchen an der Friedenstraße 9 um „Das passende Make-up im Business“. Die Make-up Stylistin Caren Neumann wird erläutern, warum eine positive und gewinnende Ausstrahlung erlernbar ist und welche Rolle Make-up, Farben und Stil dabei spielen. Anmeldungen werden unter Telefon 04551/ 944002 oder per E-Mail an frau-und-beruf-segeberg@tonline.de entgegen genommen.

쮿 Kolenkarken. Wer Lust hett op Bingo, de is bi den Plattdüütschen Krink Kolenkarken an de richtige Adress’.

Los gahn deit dat an’n 13. November Klock söven in’t Börgerhuus Kolenkarken. Ok Nich - Plattsnacker sünd hartlich willkamen. Wer de richtige Tall’n hett, kann ok wat winnen..

쮿 Bilsen (pjm) „Winterzauber“ ist der Name eines Hobby- und Kreativmarktes am Sonntag, 16. November, von 10 bis 17 Uhr in der Gaststätte „Zur Bilsener Mühle“ an der Kieler Straße 25. Ausgewählte Aussteller präsentieren ihre kunsthandwerklichen Kostbarkeiten. Zur Stärkung gibt es Kuchen.

Gründerwoche in Quickborn 쮿 Quickborn (pjm) Das Theodor-Storm-Quartier bietet künftigen Existenzgründern Möglichkeiten, sich zu informieren und zu vernetzen sowie Unternehmen zu gründen. Zum Start in die Gründerwoche gibt es im Haus an der Theodor-Storm-Straße 33b zwei Vorträge. Am Montag, 17. November, geht es von 19 bis 21 Uhr in „Der kleine Anfang - in Teilzeit selbstständig“ darum, das Wagnis Selbstständigkeit neben einem festen Beruf in Angriff zu nehmen. Der Vortrag „Gut vorbereitet ins Bankengespräch“ am Donnerstag, 20.

November, von 19 bis 21 Uhr richtet sich an Gründer, die schon eine fest umrissene Kalkulation haben. Informationen: Telefon 01406/7667866, www.theodor-storm-quartier.de.

Lions-Markt im Bürgerhaus Zur Einstimmung auf die bevorstehende Adventszeit lädt der Lions Club Kaltenkirchen am Sonnabend, 22. November, von 10 bis 16 Uhr zum 17. Adventsmarkt mit einer Mischung aus Handwerkskunst, Dekorationen und Gaumenfreuden ein. Viele Aussteller sowie die Lions Damen präsentieren ein abwechslungsreiches Sortiment. Beim Schlendern durch das Bürgerhaus finden die Besucher Tannengrün, Adventsgestecke und -sträuße, Eingemachtes und Gebackenes, Holzarbeiten, Vogelhäuser und Insektenhotels, Porzellan und Wohnaccessoires, Näharbeiten, Lavendelkissen, Metallarbeiten, Futterglocken,

Gewürze oder Nilpferdkissen für Kinder. Am Bücherstand werden auch Puzzles angeboten und am Weinstand mit edlen BordeauxWeinen kann in aller Ruhe probiert werden. In der heimeligen Wärme des Kaminzimmers werden kleine Köstlichkeiten aus der Jahreszeit angeboten. Die Erlöse aus dem Adventsmarkt fließen in gemeinnützige und soziale Projekte des Lions Clubs Kaltenkirchen. Es engagieren sich nicht nur die Mitglieder, auch die Ehepartner tragen einen erheblichen Anteil bei. „Wir unterstützen mit eigenen Aktivitäten“, erklärte Dr. Frauke Deunert, die Partnerin des Lions-Präsidenten.

Foto und Text csr

Lokales nord express

12. November 2014

23

Stellenmarkt Luna Schmuckstücke Werden Sie Luna Schmuckberaterin im Partyvertrieb!

Freie Zeiteinteilung, keine Warenauslieferung, sehr gute Verdienstmöglichkeiten.

Extra-Bonus für Profis: 300 Euro nach 8 abgehaltenen Terminen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Beate Neumann +49 174 3713 121 www.luna.at Das Bierstübchen Bad Bramstedt sucht per sofort eine freundliche u. flexible Tresenbedienung auf 450,-€-Basis oder Teilzeit 콯 0157/39269507 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung 콯 04192/8147900

Produktionsmitarbeiter / Maschinenführer

Baumfällung aller Art:

Hecke schneiden All Inclusive! Wir fällen alle Arten von Bäumen Wir schneiden, kürzen und ent- (auch Gefahrenbäume), egal ob es sorgen Ihre Hecke zum Festpreis. sich um normale Fällungen han콯 04191/8679999 oder delt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück 0174/7765846 Gärtner mit Erfahrung erledigt herunterschneiden müssen. Auch Arbeiten aller Art. Einmalige- oder der Einsatz eines Hubsteigers ist Dauerpflege, Hecken, Baum- für uns kein Problem . 콯 04191 /

schnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Baumfällarbeiten aller Art vom Profi. Tel. 0176/10432387 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Minibagger + Radlader mit TopFahrer + Baustellenberatg., tageweise frei, 콯 0176/ 50041324 www.ausbildungsstall-kluessendorf.de. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir baldigst Hilfe. Voraussetzungen: Erfahrung in Unterrichtserteilung E/ANiveau, Vorbereitung und Abreiten von Berittpferden sowie aktive Mitarbeit im Stall. Kontakt unter 콯 0170/414 55 43 oder 0171/680 99 21

8679999 oder 0174 / 7765846 Erd-, Pflaster- u. Granitarbeiten, Natursteinwände, Gala-Bau Tel.: 0162/350 71 95

Suche Arbeit rund um den Garten, Hecken schneiden, Unkrautbeseitigung, Steine verl., Baumbeschn., 콯 0176/63408795 und 0176/60990111 Helfer für meinen Garten in Bad Bramstedt ges. 콯 04192/5596

Raumpfleger/in für Maschinenreinigung in Kaltenkirchen auf Geringverdiener-Basis gesucht.

Samstags - Arbeitszeit nach Vereinbarung

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0172 - 420 3800

Ihr Profil: - Abgeschlossene lebensmitteltechnische Ausbildung z.B. Fachkraft für Lebensmitteltechnik, Bäcker, Konditor - Berufserfahrung in der Lebensmittelindustrie vorzugsweise Süßwaren - Kenntnisse in der Maschinenbedienung - Flexibilität und Teamfähigkeit Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an: Rudi Jahnke Süsswaren e.K., Nikolaus-Otto-Str. 8, 24568 Kaltenkirchen, Tel. 041 91/909 66-0 eMail: m.wehrend@jahnke-suesswaren.de

Stellenausschreibung der Gemeinde Schmalfeld Die Gemeinde Schmalfeld sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n sozialpädagogischen Assistent/in oder eine/n Erzieher/in 39 Stunden wöchentlich Das Arbeitsverhältnis ist zunächst im Rahmen einer Elternzeitvertretung befristet – eine spätere Festanstellung wird jedoch in Aussicht gestellt.

Vorgesehen ist die Tätigkeit im Elementar- und Krippenbereich.

Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD, Entgelttabelle S. Aussagekräftige Bewerbungen (inkl. Lebenslauf und Zeugnissen) erbitte ich bis zum 01.12.2014 an das Amt Kaltenkirchen-Land, Schmalfelder Str. 9, 24568 Kaltenkirchen.

Auskünfte können fernmündlich bei Frau Haecks, Telefon-Nr. 04191 / 5009-20, eingeholt werden.

Schmalfeld, den 4. Dezember 2014 Gemeinde Schmalfeld Der Bürgermeister gez. Gerdes

Azubis müssen mehr können als rechnen

Ihr Sozialpsychiatrisches Wohn- und Pflegezentrum an der Osterau Für unsere sozialpsychiatrische Pflegeeinrichtung in Bimöhlen (Kreis Segeberg) suchen wir zum 01.12.2014 oder früher

1 Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit (40 Std./Woche), zunächst als Krankheitsvertretung für 6 Monate.

Unsere Einrichtung der vollstätionären Pflege verfügt über derzeit 90 Betten in drei separaten und eigenständigen Wohnbereichen. In unserer Einrichtung leben insbesondere auch Bewohner jüngeren und mittleren Alters.

Wir erwarten: • • • •

Vorzugsweise Erfahrungen als Reinigungskraft Engagement und Motivation Ein hohes Maß an sozialer Kompetenz und Verständnis für unsere psychiatrisch erkrankten Bewohner.

Arbeiten im 1-Schicht-System (Frühdienst von 7.00 – 14.30 Uhr), Wochenenddienst ca. alle 14 Tage.

Wir bieten: • • • •

Eine Anlernphase durch unsere Hauswirtschaftsleitung Frau Bock Eine verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe Ein nettes Hauswirtschaftsteam Leistungsgerechte Vergütung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bzw. Ihren Anruf.

Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: Mederius GmbH, z. Hd. Frau Töpper-Henning (Geschäftsführung) Dorfplatz 10, 24576 Bimöhlen · Telefon (0 41 92) 20 135-0

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

쮿 Bad Segeberg. „2015 werden wieder sechs Auszubildende bei uns ihre Karriere als zukünftige Steuerfachangestellte beginnen“, sagt Harm Thormählen, Steuerberater beim Schleswig-Holsteinischen Buchführungsverband (SHBB). Es ist ein Beruf mit ausgezeichneten Perspektiven und Aufstiegsmöglichkeiten, vom Fachangestellten über den Fachwirt bis zum Steuerberater. Durch den Verbund des SHBB gibt es die Möglichkeit, in Kanzleien in ganz Norddeutschland zu arbeiten. „Erwartet wird von den künftigen Auszubildenden ein guter Schulabschluss“, betont Thormählen, Abitur muss es aber nicht sein.

Dazu kommen Freude am Umgang mit Menschen und Begeisterung für wirtschaftliche Zusammen-

hänge sowie rechtlichen Fragen. Die künftigen Steuerexperten sollten analytisch denken können, Teamplayer sein und Einsatz zeigen. Beim SHBB kommen alle etwa 80 Auszubildenden eines neuen Jahrgangs in einem Starter Camp zusammen, bevor sie dann ihre Ausbildung in den einzelnen Kanzleien aufnehmen. Dazu gehört neben dem Aneignen der Steuergesetze der Umgang mit den Mandanten als Berater, Planer und Begleiter.

Steuerfachangestellte sind zuständig unter anderem für Buchhaltung, Lohnabrechnungen, Steuererklärungen und vieles mehr.

Informationen zu dem Beruf und der Ausbildung beim SHBB gibt es im Internet auf www.deine-zukunft-steuern.de und direkt auf wwwsegebergshbb.de.

24

nord express Lokales

12. November 2014

interessante und preisgünstige Alternative zum Wintergarten“, heißt es in einer Mitteilung des Unternehmens.

Anders als dieser ist er weder beheizt noch isoliert. Vor allem bei südlich gelegenen Kaltwintergärten kann aber die natürliche Sonneneinstrahlung optimal genutzt werden. Er ist ein idealer Aufenthaltsort für Pflanzen, die den Winter in unseren Breitengraden nicht überleben würden.

Die Firma Nelson Park Terrassendächer hat sich auf den Bau von Terrassendächern und Kaltwintergärten spezialisiert. Mit Fachwissen und großem Erfahrungsschatz helfen und beraten die Techniker bei der Planung und Gestaltung. Es gibt eine große

Farb- und Formenauswahl.

Der neu geschaffene Raum wird neben der praktischen Nutzbarkeit zu einem schönen Blickfang im Garten.

Ausgestattet mit Pflanzen und Möbeln entsteht eine kleine Oase, in der man sich wohlfühlen kann. Wer sich jetzt noch entschließt, ein Terrassendach oder einen Kaltwintergarten bauen zu lassen, kann das so günstig wie zu keiner anderen Jahreszeit.

Nelson Park bietet zum Saisonende Terrassendächer und Kaltwintergärten mit einem Rabatt von 20 Prozent an.

Das Servicebüro von Nelson Park ist unter Telefon 04551/ 8568676, im Internet unter der Adresse www.nelsonpark-terrassendaecher.de, er- Die Firma Nelson Park bietet Glasüberdachungen an, die ein Verweilen auf der Terrasse auch bei reichbar. niedrigeren Temperaturen möglich macht.

Bauen & Technik

25

Lange Schlangen zur Eröffnung

Auch in der kalten Jahreszeit die Terrasse nutzen 쮿 Bad Segeberg. Der Winter steht vor der Tür, und damit ist die Garten- und Terrassensaison eigentlich beendet. „Das muss nicht so sein“, meint das Team vom Nelson Park Terrassendächer (Konrad-Adenauer-Ring 10 c). Mit einer Terrassenüberdachung könnte jetzt noch so manch schöner Nachmittag auf der Terrasse möglich sein, und nach der Winterpause die Gartensaison wieder viel früher beginnen. Moderne Glasüberdachungen bieten Schutz, verdunkeln aber weder die Terrasse noch die sich anschließenden Räume. Versehen mit Seitenelementen entsteht ein idealer Windund Wetterschutz.

Noch mehr Schutz bietet ein Kaltwintergarten. „Er ist eine

Lokales nord express

12. November 2014

쮿 Bimöhlen (osp) Knapp ein Jahr dürfen die Gänse sich auf einem großzügigen Areal frei bewegen und fressen, was ihnen die Natur auf frischen Weiden bietet. Mit dem fröhlichen Geschnatter ist es auf Hof Bimöhlen jedoch bald vorbei. Schon während des Hoffestes deckten sich viele Käufer mit frischem Geflügel und Wild ein.

Bereits eine Stunde vor dem offiziellen Beginn bildeten sich vor den Ständen wieder lange Schlangen. „Es ist einfach die Frische der Ware, weshalb ich immer wieder hier her komme“, sagte Kurt Schwankowski aus Hamburg. Er ist auch Kunde an einem der drei Marktstände, die von Juniorchef Jan Holst (51) in Hamburg betrieben werden.

Neben 2000 Gänsen und 500 Flugenten als Fleischlieferanten, insbesondere um die

wir zufrieden, da wir als Selbstvermarkter nicht abhängig von den Preisen der Großhändler sind“, erklärt Hof-Besitzer Dr. Peter Holst (78), der sich inzwischen aus dem AlltagsgeFrau Beate Wilke wohnt in Hamburg-Langen- schäft zuhorn. Sie hat das Hoffest schon das sechste Mal rückgezobesucht und das zweite Mal den Hauptpreis der gen hat.

Mit EnTombola gewonnen.

Foto Holst kel AleWeihnachtszeit, legen 15 000 xander Holst (22) rückt beHühner auf dem Hof Eier. reits die nächste Generation „Auch wenn die Eierpreise für in das Geschehen auf dem Hof uns nicht so günstig sind, sind nach. Und er hat schon etwas

Neues eingeführt: die Züchtung von Angler Sattelschweinen. „Das ist eine alte, robuste Sorte, die nicht so mager ist wie die gängigen Rassen, aber dennoch guten Anklang findet“, sagt Peter Holst.

Von der Qualität des Fleisches konnten sich die Hofbesucher beim Mittagessen überzeugen. Neben Schweinebraten mit Rotkohl und Knödeln waren wieder die Entenkeulen der Renner bei den Besuchern. Rund 500 Stück gingen ruckzuck über den Verkaufstresen. „Bei einem Preis von 6 Euro kann man wirklich nicht meckern“, meinten Horst und Irmgard Freitag aus Wiemersdorf und ließen es sich schmecken.

4000 Lose mit 1650 Gewinnen lockten die Besucher. Viele Produkte vom Hof Bimöh- Irmgard und Horst Freitag aus Wiemersdorf sind in jedem Jahr len warteten auf die Gewin- beim Hoffest in Bimöhlen dabei. Sie stärkten sich an der Entenkeule mit Rotkohl.

Foto osp ner.

Energie & Sanitär

Holz & Glas

Haus & Heim

26

nord express Lokales

Marktportal

12. November 2014

125 Reiter mit 254 Starts 쮿 Henstedt-Ulzburg/Kisdorf. Beim RuFV Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung konnte in diesem Jahr auf dem Hof Reiherstieg überall glücklichen Pferdefreunden begegnet werden. Die hochmotivierten Reiterinnen und Reiter lieferten bei sonnigem Wetter gute Leistungen bei den Dressur- und Springprüfungen vom Führzügelwettbewerb bis zu Prüfungen der Klasse L. Das Besondere an diesem Turnier ist, dass die Vereinsbesten und Vereinsmeister gesucht und öffentlich geehrt werden. 125 Teilnehmerinnen und Teilnehmer ritten in 254 Starts in 15 verschiedenen Prüfungsaufgaben um die begehrten Trophäen. Dank großzügiger Geld- und Sachspenden konnten Preisschleifen, Medaillen, Pokale und Sachpreise gesponsert werden. Bei den Vereinsmeisterschaften erhielten die Meister nicht nur Wanderpokale, sondern auch eine Schärpe für ihren verdienten Sieg. Die Ehrungen wurden von der Vor-

Henstedt-Ulzburgs Bürgermeister Stefan Bauer und Daniela Lamp, Vorsitzende des RuF Kisdorf, gratulierten der Vereinsmeisterin Springen Große Tour, Marie Wilke mit Lets fly.

sitzenden des Reitvereins, nommen.

Daniela Lamp, sowie dem Viele Höhepunkte krönten Bürgermeister aus Henstedt- die beiden Turniertage. BeUlzburg, Stefan Bauer, vorge- sonders deutlich wurde, dass

der Verein mit seinem Förderprogramm für die Reiterjugend richtig liegt, denn Nachwuchsreiterin Sophie Willer wurde mit ihrem Pferd Caladio gleich zweimal Vereinsmeisterin, in der Kategorie Nachwuchs-Dressur und in der Kategorie NachwuchsSpringen.

Auch die ehemalige Ponyreiterin Jenny Wiese, inzwischen umgestiegen auf ihr Pferd Belissima, erritt zwei Siege: den Dressurwettbewerb Klasse A und den Dressurreiterwettbewerb Klasse L. Sie sicherte sich damit den Vereinsmeistertitel Dressur Große Tour.

Vereinsmeisterin Dressur Kleine Tour" wurde Alexa Felgner auf ihrem Pferd Reduvia, im Springen Kleine Tour konnte sich Jasmin Boone auf Lac du val gegen ihre Konkurrenz durchsetzen.

Den Vereinsmeistertitel im Springen Große Tour sicherte sich Marie Wilke auf Lets fly.

Die Ergebnisse aller Prüfungen können auf www.ruf.kisdorf.de abgerufen werden.

TuS-Kicker schafften Sensation

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

쮿 Hartenholm (bru) Das Fußballmärchen des TuS Hartenholm ist wahr geworden: Mit einem 2:1 (0:1) beim TSV Altenholz schloss die Elf von Trainer Jörg Schwarzer die Hinrunde in der SchleswigHolstein-Liga mit 31 Punkten auf Platz 5 ab. Damit sind die Hartenholmer dabei, wenn am 10. Januar in der Kieler Sparkassenarena vor mehr als 8 000 Zuschauern zum 17. Mal um den Hallen-Landestitel gespielt wird. Eine fantastische Leistung einer Mannschaft, die vor Saisonbeginn als Abstiegskandidat gehandelt wurde. „Überragend!", strahlte Abwehrspieler Alexander Meyerfeldt. „Sehr, sehr geil!", sagte Innenverteidiger Björn Johannsson, der genau wie Ersatztorwart Jacob Lübke, Marc Oldenburg und Tim Ol-

lenschläger schon das TuS-Trikot trug, als Hartenholm in der Serie 2006/07 noch in der Kreisklasse B kickte. „Ich habe immer ein bisschen neidisch auf andere Mannschaften geguckt, die es zum Masters geschafft hatten", sagte TuSKapitän Martin Genz. „Für uns schien das unerreichbar zu sein.

Aber jetzt wird der Traum wahr." „Nach dieser tollen Hinrunde hat sich die Mannschaft die MastersTeilnahme absolut Ein Knäuel jubelnder Fußballer feierte die sensationelle Teilnahme des verdient", betonte TuS Hartenholm am Kieler Mastersturnier.

Foto bru Jens Peve, der langDas Feld in Kiel ist exquisit jährige Obmann. Während die haben."

Eine Stunde zuvor waren besetzt. Um den Landestitel Spieler ausgelassen feierten, versuchte Trainer Jörg die Hartenholm von einem spielen Holstein Kiel (3. Liga), Schwarzer das Ganze ein Sieg weit entfernt. Die meis- VfB Lübeck, Titelverteidiger bisschen sacken zu lassen: ten Spieler schienen dem ETSV Weiche Flensburg, VfR „Wenn man bedenkt, wo wir Druck, etwas ganz Großes er- Neumünster (alle Regionalliherkommen, ist die Entwick- reichen zu können, nicht ga), Eutin 08, TSV Schilksee, lung unfassbar. Vor einem standzuhalten. In der 24. Mi- SV Eichede - und der TuS Jahr haben wir kurz nach nute fälschte Johannsson ei- Hartenholm (alle SH-Liga).

Bei der Auslosung am Monmeinem Amtsantritt darum nen Schuss von Lasse Jensen gekämpft, Anschluss an die aus spitzem Winkel ins eigene tag konnten die Hartenholmer den größten „Brocken“, Nichtabstiegsplätze zu ge- Netz ab.

Deutlich entschlossener Kiel und Lübeck, entgehen. In winnen. Und jetzt qualifizieren wir uns mit einem nur we- kehrte die Schwarzer-Elf aus ihrer Gruppe gibt es aber auch nig veränderten Team für das der Pause zurück. Martin keine leichten Gegner mit Masters. Außerdem könnten Genz (57.) glich per Freistoß ETSV Weiche Flensburg (12. wir, was mir sogar noch wich- aus. In der 87. Minute schlenz- Regionalliga), VfR Neumünstiger wäre, schon zur Winter- te Christian Jaacks den Ball ter (15. Regionalliga) und dem pause ausreichend Punkte für zum 2:1 für Hartenholm ins Spitzenreiter der SH-Liga, Eutin 08. den Klassenerhalt gesammelt Netz.

Volleyballer wollen Titel verteidigen Am Sonnabend, 15. November, startet um 17 Uhr das siebte Hartenholmer Nachtturnier. Nachdem sich die Hartenholmer Volleyballmannschaft des Turnund Spielvereins Hartenholm (Foto) im TuS-Jubiläumsjahr 2013 mit einem Turniersieg beschenkte, steht nun die Titelverteidigung an. Dieses Ziel wurde vom Trainer Rainer Apfelbaum mit einem kleinen Augenzwinkern ausgegeben. Die Spieler freuen sich auf spannende Spiele in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle. Spartenleiter Janke Papenfuß freut sich über die tolle Resonanz. Erneut liegen mehr Anmeldungen vor, als Mannschaften teilnehmen können. Das zeigt den Volleyballern, wie interessant dieses Turnier für externe Mannschaften ist. Dies moviert die ganze Sparte und spornt sie weiter an. Es wird in einem 12er Feld gespielt. Begrüßt werden Mannschaften aus Wrist, Trittau, Hoisdorf, Neumünster, Kattendorf, Kaltenkirchen, Struvenhütten und jeweils zwei Mannschaften aus Wahlstedt und Norderstedt. Auf zahlreiche Zuschauer freut

sich die Sparte, die Mehrzweckhalle lädt mit seiner großen Tribüne zum Zuschauen ein. Bis in den frühen Morgen sollen packende Spiele zu sehen zu sein.

Foto Archiv

Lokales nord express

12. November 2014

27

Immobilien

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr.

1,5-Zim.-Whg. m. Terr. ca. 39,52 m²., Gas-ZH, Bh. 1997, Energieverbrauchs-KW: 111,93 kWh/(m²a), € 353,70 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefr. 2 Zi.Whg.,ca. 66,82 m², Blk., Aufzug, Nähe Bhf, Fernwärme, Bj. 2000, Energieverbrauchs-KW: 68,61 kWh/(m²a), € 403,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr.

86, SE zu vermieten ab 1.11.14 콯 04551/81567

Henstedt-Ulzburg, gepflegte 2 Zi., 44 m², sehr ruhig, Vollbad, Einbauschränke, 415,- € + NK ab 1. Jan. 2015 von Privat frei. 콯 0179/8116309

Biete Hallenstellplatz für Auto oder Boot, Preis nach Absprache 콯 0152/29070032

Wakendorf II, hübsche Randlage 5 ½ Zi.-DHH, 150 m² Wfl., 25 m² überd. Terrasse, 50 m² Garten, Glasfaseranschl., € 715,-- + NK/Kt. 콯 04535/591191

Möbl. Zimmer frei in Hasenmoor, € 245,- + NK. 0151/15672788

Bad Bramstedt: Suche Mitbewohner/in für 60 m² Whg. OG u.

UG, Carport, Balkon, Küche, Bad, für 500,€ warm Möbl. Zi., frisch renoviert, Voll콯 04192/7331 o. 7669 ab 16 Uhr bad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei Privat o. Prov. Bornhöved, Kft- 콯 04192/5770 (AB) Whg zu verm. Okt./Nov. schreiB.B. schönes Single-App., möbl. ben Sie: bornhoeved@cyxx.de 0171/1922550,V,Öl,169kWh, 72 an Dame zu verm., zentrale Lage, 300,- € + Kaution, keine weiteren Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Kosten 콯 04192/5596

Gedenken am Volkstrauertag

Viele Platz beim Marktbummel

쮿 Kaltenkirchen.

Am Sonntag, den 16. November, wird zum Gedächtnis der Gefallenen und Toten beider Weltkriege der Volkstrauertag begangen. Er wird in Gemeinschaft mit Pastor Dr. Tilmann Fuß, Bürgervorsteher Rüdiger Gohde, Bürgermeister Hanno Krause, dem Seniorenbeiratsvorsitzenden Klaus Stuber, dem Sprecher der Jugendstadtvertreter, Jorge Franck, und Vertretern der KZ Gedenkstätte durchgeführt. In der Michaeliskirche wird ab 11 Uhr Gottesdienst abgehalten. Dazu erfolgt der „Dialog der Generationen“, bei dem Jorge Franck und Klaus Stuber jeweils aus ihrer Sicht auf die Bedeutung des Volkstrauertages eingehen werden. Im stillen Gedenken werden am Ehrenmal im Ehrenhain an den Gedenktafeln auf dem Friedhof sowie an der Gräberstätte in Moorkaten Kränze niedergelegt. Abschließend erfolgt ein Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen im Dokumenten-/ Versammlungshaus der KZGedenkstätte Springhirsch.

쮿 Wakendorf II. Der Kindergarten Wakendorf II veranstaltet am Sonnabend, 15.

November, von 14 bis 16 Uhr in der Sporthalle, Sandberstraße 24, wieder einen Kinderkleider- und Spielzeugflohmarkt. Es gibt sehr viel Platz, da ist auch das Stöbern für Eltern mit Kinderwagen kein Problem. In der Cafeteria werden selbstgebackene Kuchen, Torten, Waffeln und Kaffee verkauft.

Fit werden mit Rock’n’Roll 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Eine Herausforderung in Kraft, Koordination und KardioTraining ist „Rock’n’Fitness“.

Dieses, den ganzen Körper umfassende Fitnessprogramm zu Rock‘n‘Roll, bietet der FSC Kaltenkirchen jeweils am Mittwoch von 20 bis 21 Uhr im Konditionsraum der Lakwegschule am Lakweg 2-4 an. Weitere Informationen gibt es beim Trainer Thomas Schuth per E-Mail an thomasjose@vodafone.de.

Gesuche Suche 2-3 Zi.-Whg., zwischen HL und SE an der A20 zum 1.2.15, 콯 0176/62945973

Verkauf

Ankauf

Mieten/Mietkauf oder kaufen ?

www.nordexpress-online.de

Sofort zu beziehen -mitten im Zentrum von B.B.: DHH (Bj.2013) m. Erdwärme/Solar u Autostellpl.

5 Zim./kl. Garten/Gäste-WC/zwei Bäder/EBK, ca. 128,72 m²/ € 990,00 kalt zzgl € 150,00 NK DDI - Erika Dumke Tel.: 0172 - 412 88 58 www. ddi-immobilien.de

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de 8 x in Schleswig-Holstein

2 Fam-Haus in Armstedt b. B. Br. ruhige Lage, ideal für Familien, 4 Zi., 156 m², Parterre, Kaminzi., 2 Vollbäder, Fußbdhzg., SW-Terrasse, Abstellr., HWR, EBK, Garage, Stellpl. u. Garten ab 1.1.15 o. später v. priv zu verm., KM 750,- € NK ca. 250,- €, KT 2 MM 콯 04863/5195

Henstedt-Ulzburg, renov. 1 Zi. Whg., ca. 34,7 m², EBK, Laminat, Balkon, € 340,00 ex. + NK, 3 MM Kt., ohne Court., Energieverbrauchskennwert: 146 kw/h (m²*a Gas), Tel. 040/2000-130, www.nordelbe.de 3,5/4-Zimmerwohnung in Stuvenborn, 80 m², EBK, Vollbad im 1. OG, EG Laminat, Keller, Dachboden, Carport, Terrasse, kl. Garten, für 3 Pers. ideal, € 600,- kalt, 콯 04194/98282 ab 18.00 Uhr SE-Fußg., Laden, ca. 105 m², auch für Gastronomie/Büro, gr. Schaufenster, zentrale Lage, Schlamersdorf/Seedorf, 2 Zi.Laden/Gewerbe, € 550,- KM, Whg., ca. 54 m², 1. Etage, Lam., VB, kl. Küche, ab 1.2.15 für 280,콯 04551/995588 € + NK zu verm., 콯 04555/382 Trappenkamp, Neubau-Bungalow, hochw. Ausstattung, 4 Zimmer, Wfl. 122 m², Nfl. 70 m², Grdst. 576 m², Fußbodenhzg., Laminat, Ofen, barrierefr., Carport, ab 01.12.14 zu vermieten, KM 800,- € + NK + 2 MM Kaution, v. Privat, 콯 0152/29310600 !! für Existenzgründer - 1 Jahr 50% Mietermäßigung !!

Sievershütten, Ladengeschäft/Gewerbefläche ca. 160 m², NKM € 800,00 (1.Jahr € 400,00) zzgl.

Bad Bramstedt: Suche Mit- NK, KT, Courtage. H. Kahl-Imbewohner/in für 60 m² Whg. OG u. mobilien 04191/956619 UG, Carport, Balkon, Küche, Bad, für 500,€ warm !! Ladengeschäft-Büro-Verwal콯 04192/7331 o. 7669 ab 16 Uhr tungsfläche !! KaltenkirchenZentrumslage, Verkaufsfläche EG Oersdorf v. Priv. gr. 2 Zim.-Whg., ca. 85 m² zzgl. weitere 85 m² im ca. 78 m², gr. Küche, gr. Bad, EG, UG, vielseitig nutzbar. NKM € 800 Terrasse, Garten u. Stellpl., Miete zzgl. NK, KT, Courtage. H.Kahl560,- € ab 1.12.2014 frei. Immobilien 4191/956619 콯 0171/5368062 Bad Br., 2 Zi.-Altbau, 1. OG, 44 Bad Bramstedt, Zentrum, am m² ruhige, zentrale Lage, HolzAutal-Park, 3 Zi., 100 m², Essdie- ofen u. Zi.-Ölofen, KM 240,- € + le, EBK, Terrasse, Stellplatz, NK 140,- € + 3 KM KT, k. Haustie111,6 KWH/m² x A, € 680,- + HK/ re, zum 01.01.15 콯 04192/7507 NK € 150,-, 콯 040/37502521 Schlamersdorf/Seedorf, 95 m² Von Privat Bad Bramstedt 3 ½ gr. gemütliche 3 Zi.-Whg., 1. EtaZim.-Whg. ca. 82 m², EBK, Bad, ge mit Balkon und VB, zum 1.1.15 Balkon, Kellerr. KM 480,- € + NK für 430,- € + NK zu verm., 200,- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/ 콯 04555/382 8825516 o. 04193/6056 Bad Bramstedt, privat, DG, 2,5 Von Privat: 1-Zimmer-Whg., Zi., Wohnküche, Vollbad, Stellpl., Lentföhrden, ca. 51 m², EBK, Dca. 67 m² 490,- € + 100,- € NK + Bad, Blk, Stpl., Kellerr., KM € Strom 콯 0176/86950697 360,- + NK € 150,- zzgl. 3 MM Kt. T.04193/6056 o. 04193/8825516 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca. 30 m², D-Bad, kl.

Küchenz., Balkon, Kellerr. KM Zimmer für Monteure, 7,50 € 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. pro Nacht, ab 1 Monat - Norder04193/8825516 o. 04193/6056 stedt 콯 0176/20739716

Wir über nehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Hartenholm, 3-Zi.-TerrassenETW mit ca. 80 m² Garten, ca. 85 m² Wfl., WZ inkl. Wintergarten ca.

30 m², EBK, DB m. Fenster, 2 Schlafzi., Kfz-St., Keller, Bj. 2002, V:97,9 kwH, Öl, € 110.000,www.Madison-Immobilien.de 04193/762777 EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

Modernes, neuwertiges Einfamilienhaus, Bj. 2010, ca. 145m² Wfl., 5,5 Zi., ca. 739 m² Grdst., KfW 55, Gas, D-Carport, 295.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Großenaspe, modernes EFH, Bj. 1989, ca. 180m² Wfl., 7,5 Zi., ca.

1050 m² Grdst., V, 156,6 kWh, Gas, Caport, 235.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Seedorf, Holzhaus, Bj. 2000, ca.

230 m² Wfl., ca. 1000 m² Grdst. und vieles mehr..., € 225.000, B, 130,5 kWh, Gas, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

Nette kleine Familie sucht in Leezen Baugrundstück oder Einfamilienhaus in Feldrandlage von Privat, 콯 0176/81184186 Bad Segeberg, Am Kurpark 2, suche helles 2 Zi.-App., 콯 0431/69020029 EFH ca. 220.000,- € im Umkreis v. Kayhude, v. priv. ges., ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² Grundst. 콯 04120/688 ab 19.00h

Büroraum günstig ggf. auch Untermiete möglich Kaki und Umgebung. 콯 01515/4803651 Kaki, s. RHS a. v. priv., 700,- € KM bitte a. anbieten 콯 0179/6258568

info@stoeben.de

Vermietung

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, NKD und Autohaus Thies bei.

Biologe sucht ein gemütliches EFH mit Garage, Kaufpreis bis € 330.000,– Abteilung Verkauf:

IMMOBILIEN

kostenfrei 0800 7863236

Anzeigenannahme HenstedtUlzburg 1: Holiday Land Reisebüro A. Schmidt, Beckersbergstraße 1, Telefon 0 41 93/ HoWe-Umzüge-Entrümpelun95 09 43 + 44

Umzüge

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 56 vom 1. Januar 2014. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

gen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt 5-köpfige Fam. aus HH sucht kostenlos; Testen Sie uns. EllerBaugrundstück, 550 - 600 m² , i. hoop 04120 / 707 940, Wedel nördl.

Bereich Kaltenk., 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 콯 0176/30641759 255 72.

Grundstücke

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express Lokales

28

12. November 2014 Kistenweise Tannenzweige die „Kurzen“, Nobilis oder Nordmann, auch größere Einzelzweige. Straßenverk.: Harm, Wilh.Modelleisenbahn v. Sammler + Kistenmacher-Str. 11, Kl. Rönnau Liebhaber gesucht, alle Spur- (Richtg. SE-Ostsee, hint. Fußg.Amp. rechts, 500 m geradeaus.

Größen 콯 04191/860660 콯 04551/82079 Kaufe Tierpräparationen, Geweihe + Schmetterl., 01520/2937149 Physalis (Lampignon-Blume) für Dekozwecke, günstig, solange Kaufe Schallplatten, 0431/95513 der Vorrat reicht. Die Einnahmen werden gespendet für einen guten Zweck. Straßenverk.. Harm, Wilh.-Kistenm.-Str. 11, 23795 Kl. Rönnau, Tel. 04551/82079 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745

Verkauf

Bücher und Romane aus dem 2.

Weltkrieg sowie Bilder in Messing geschnitzt, Bibel v. 1922, gegen Gebot zu verk., 콯 04192/9198

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88

Adventsfeier im Sozialverband 쮿 Oering (pjm) Der Ortsverband Oering des Sozialverbandes Deutschland lädt zu einer Adventsfeier am Sonntag, 30. November, ab 15 Uhr in das Wirtshaus Oering an der Hauptstraße 76 ein.

Nach einer Kaffeetafel wird Margot Schöneberndt, bekannt vom NDR, aus dem ZDF-Fernsehgarten und der volkstümlichen Hitparade von NDR Welle Nord und Alsterradio mit Döntjes, Seemanns-, Stimmungs- und Schunkelliedern für Stimmung sorgen. Ab 18 Uhr ist dann ein gemeinsames Grünkohlessen vorgesehen. Die Teilnahme kostet für Mitglieder des Ortsverbandes 12 Euro und für Gäste 19 Euro. Anmeldungen bis 21. November nehmen Marlene Möller (04535/8840), Wilfried Erich (04535/8706) und Hilde Krüger (Telefon 04535/1285) entgegen.

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540

märklin SHOP in SHOP

Der Umstieg vom Analogbetrieb auf Digitalbetrieb ist einfach.

Wir beraten Sie gern.

Modellbahnen Hartmann

Beistellbett Babybay Comfort neu NP 219,- € f. 100,- €, Buggy Maxi Taxi City 60,- €, Kinderwagen umbaubar VB 120,- €, Schlafsäcke Daunen je 50,- € VB u. div. andere Sachen fürs Kind: Dreirad usw. 콯 04192/5728 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/Ablegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr.

Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 /83344

Reichenstraße 24 · 25355 Barmstedt

Musikturm, Verstärker, 2 Kugellautsprecher, Plattenspieler, CDTannenzweig-Bunde, Nobilis Deck, Radio inkl. 2 Kassetten3/5 kg., 7,-/10,- €; Nordmanntan- spieler, gg. Gebot, 04192/9198 ne, 3/5 kg 5,-/8,- €, ab ca. 5.11.

Weihnachtsbäume jetzt ausKiefern- u. Tannenzweige, Konisuchen! Am 3. + 4. Advent abhoferenbunde; Tannen, die „Kurlen! Klaus Holdorf, Kaltenk. Str. zen“ in Kisten. Straßenverk.: 14, Kattendorf, 콯 04191/2172 Harm, Wilh.-Kistenmacher-Str. 쮿 Sülfeld. Die Evangeli11, Kl. Rönnau (Richtg. SE-Ost- Tommy's Trödelkiste sche Kirchengemeinde Sül- see, hint. Fußg.-Amp. rechts, 500 feld lädt gemeinsam mit der m geradeaus. 콯 04551/82079 Offen am 15.11. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Gemeinsamkeiten Welche feinfühlige hübsche Frau hat Lust, ab und an mal zum Essen, Theater und kleinen Unternehmungen Pferdeäpfel ohne Stroh in Alves- eingeladen zu werden? Bevorlohe zum Düngen an Selbstab- zugter Typ: Sportlich/elegant, holer zu verschenken. 콯 0170/ 175 cm, NR. Selbst.: NR 60 J.+, 180, 70+, schlank, sportlicher 2268109 oder 04193/888064 Typ. 쾷 SZ 338 580 12 schöne, junge Lindenpflanzbäume, 12 cm Umfang zu verschenken in Bad Bramstedt 콯 04192/5596 Reiner Pferdemist ohne Stroh in Hitzhusen an Selbstabholer zu verschenken 콯 04192/85919 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Küchenesstisch, 2 Metallbeine + Wandbefestigung, 0,80 x 1,30, Attr. ER 46 J. sucht kein Abenteuer, sondern die Herzdame für 콯 04193/93383 eine feste und ehrliche Beziehung auf Augenhöhe! Ich bin 1,85m, kurzes blondes Haar, grüne Augen, gepflegt u. trage keinen Bart.

Du solltest ca. 35 J. bis ca. 52 J., Sämtliche Gartenarbeiten, Bäu- 1,65m bis 1,75m, möglichst attr. me fällen, Obstbaumschnitt, mit mit normaler Figur bis Gr. 40 sein.

Abfuhr, günstig. 콯 04321/32507 SMS 0176/39 37 36 85

Die gute Tat

Verschiedenes

Partner-in/Begleitung für Jazz, Blues, Bigband-Konzerte zw. 5070 J. ges., 쾷 SZ 338 107

Ökumenischer Martinsumzug

katholischen St. Vicilin Gemeinde Bad Oldesloe am Freitag, 14. November, 17.30 Uhr zum 9. ökumenischen Martinsumzug in Sülfeld ein.

Treffpunkt ist vor der Remise am Pastorat. Bevor jedoch die Kinder mit ihren Laternen, angeführt vom Spielmannszug Sülfeld, durch den Ort ziehen, wird in einem Anspiel die Geschichte des Soldaten Martin erzählt, der mit seinem Pferd an einem kalten Novembertag in die Stadt reitet und auf einen frierenden Bettler trifft, dem er die Hälfte seines wärmenden Mantels abgibt. Im Anschluss an den Umzug können sich die Großen mit einem Glühwein wieder aufwärmen. Die Kleinen können sich mit einem Kinderpunsch und einem Weckmann stärken.

nord express

Abhol. v. Waschm., Suche Englischunterricht für Er- Räumungen, wachsene, keine Vorkenntnisse, Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverEinzelunterricht, in der Umge- shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 bung von Daldorf, Tel.: 0171Sie wollen feiern, aber haben 1908871 keine Räumlichkeiten zur VerKaminholz, Scheitlänge ca. 35 fügung? Dann sind Sie bei uns cm, an Selbstabh., in Goldenbek, genau richtig. Das „BierstübSchüttraummtr. 65,- €, 콯 0177/ www.ausbildungstall-klueschen“ Bad Bramstedt öffnet nur 2058215 sendorf.de Wir haben noch eini- für Sie! Von Sonntag bis DonnersKaminholz, beste Qualität, tro- ge Boxen frei. Kontakt unter tag können Sie uns für Ihre private cken und ofenfertig, www. 0170/4145543 o. 0171/6809921 Feier buchen. Bitte rufen Sie uns an. 콯 0157/39269507 kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 VERMISST!!! Schildpattkatze in Schackendorf entlaufen. Be Lichtsystem f. Neon u. Strahler Hinweisen bitte anrufen! 콯 0173 (20), ca. 10 m, 2 gr. Deko-Spiegel, /1672752 2 Schaufenster Lichtleisten f.

Mein Hund-rundum gesund?

Gew./Priv., 콯 04551/2519 Seminar für Hundebesitzer am Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles an15. u. 16.11. in Schmalfeld.

Auf Sattelsuche/Sattelprobleme? bieten, zahle bar 콯 04192/ 1. Hilfe Maßnahmen Call: MaxHors 0177-5000800 814646 o. 0172/4004620 Krankheiten und Prävention.

26 m² Isolierbleche (Alu), anthra- Info.u.

Anmeldung, Tanz für Singles u. Paare im Meinzit/weiß, 6,40 x 1 x 0,10 m, neu, € 콯 0173/6082079 kenhof m. Flamingo Dancing, Sa., 200,- 콯 0176/50041324 15.11., 20 h, Bornbarg 31, 25495 Mantrailing Workshop Kummerfeld, 콯 04101/793856 Damen Hollandrad (Nostalgie), am 6. u. 7.12.2014 28 Zoll, 3 Gang, € 95,- VHB, in Theorie und Praxis für Sie erzählen - Ich schreibe es 콯 04193/93383 Anfänger und Fortgeschritte- auf. Familienchronik - Vereinsne. Info. und Anmeldung geschichte. Erfahrene Biographin 콯 0173/6082079 hilft. 콯 0461/140308 hexenberg1@freenet.de Adventsausstellung am 22.11.

Suche Pferde-/Reitgesellschaft in Bimöhlen: Aussteller gesucht in Travenhorst, Box frei mit tgl. 콯 04192/9961 Auslauf/Weidegang, Reitplatz Haushaltsauflösung, besenrein, vorh., mtl. 150,- €, 콯 0175/ Möbelankauf - Wir nehmen alles 8135446 mit! 콯 04120/707940 Golden Retriever & Golden FLIPPER-Automat gesucht, heil Doodle Welpen zu verkaufen 콯 /defekt egal, 콯 0152/57461062 04321/8514230 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Autarker Stalltrakt mit 12 Boxen Termin u. 콯 0151/64040568 Rubriken: Platzierung bitte auf einer gepflegten Reitanlage nordöstlich von Hamburg zu verankreuzen 첸 gruß express pachten. Amateure bevorzugt.

Kontakt unter 콯 0170/414 55 43 첸 Bekanntschaften 첸 Die gute Tat oder 0171/680 99 21 (Kostenfrei) Reisemarkt Er 49, 176, sucht eine nette Tanz첸 Katzenbaby - gelber Kater, in lie- partnerin für einen Anfängerkurs/ 첸 Ankauf 첸 Immo Ankauf bevolle Hände abzugeben. Tanzschule in Bad Segeberg 쾷 첸 Verkauf 콯 04192/6321, 0177/8114625 SZ 335 378 첸 Immo Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Immo Vermietung Sympath. Er, 49 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, 첸 Jobs 첸 Immo Gesuche keine Kinder, humorvoll und Tiermarkt 첸 berufstätig, sucht eine nette und 첸 Zweiräder attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 첸 Automarkt Camping/Wohnwagen 첸 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, Fabrikat: dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Datum/Unterschrift:

Tiermarkt

Private Kleinanzeigen - Auftrag Vorname: Name: Straße: PLZ/Ort: Telefon: 첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank: BIC IBAN

Von Herz zu Herz

Unterricht

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879 Klavier- u. Keyboardunterricht für Kinder und Erwachsene in Bad NMS Süd, Privathaus Männerglück, einmalige endlos langbeiBramstedt 콯 0176/20300758 nige Charming-Michelle wieder da, 04321/331683, Info 04321/266545

Reisemarkt

Bis zu 4 Zeilen

Claire, tabulos

KOSTENFREI !!!

Kaltenkirchen: Bad Bramstedt: Bad Segeberg: Friedenstraße 7 Landweg 24 Hamburger Straße 26 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Telefon 0 41 92/30 31 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 7 22 60-19 Fax 94 04 Fax 904 - 49 www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Tanz für Singles u. Paare im Meinkenhof m. Flamingo Dancing, Sa., 15.11., 20 h, Bornbarg 31, 25495 Kummerfeld, 콯 04101/793856

Witwe, 64 J., 1,62 m, möchte einen netten Mann kennenlernen.

Für Freundschaft und evtl. mehr. 콯 0160 - 95251747

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak, Zeitung, Lotto, Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/ 7 25 39

Sexy Girl Sonia, 22 Jahre, Feldstr. 1, 24568 Kaltenkirchen Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS: wieder da: Rassige, italienische Liebesgöttin Paula, 65 J., XXXL-OW, 0174/ 3276077 & griffiges Vollweib Carmen, XXXL-OW, spezielle Zungen-Verwöhnmassagen, 0152/ 23424392, Info: 04321/331684 NEU: SEXY GIRL Andrea 24 J. Feldstr. 1, Kaltenkirchen 콯 01 51 / 63 25 95 28

gruß express

nord express

Herzenswunsch: Vorerst getr. leben, aber gemeins. erleben. Bin 67 J., vollschl., lg. bl. Haare, mag Reisen ins Warme, lesen, schwimmen. Bitte m. Bild, Raum Bad Bramstedt 쾷 SZ 334 904

Erotik-Kontakte

Was mal gesagt werden muss...

Erscheinungstermine:

Hallo, hier ist dein Herzblatt. ER, 50 Jahre, 1,90 m groß und schlank aus Bad Bramstedt sucht liebe SIE, die gerne schwarze Nylons trägt für eine feste und liebevolle Beziehung. Trau dich.

Ich freue mich auf Dich! 콯 0163/9830748

Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155 Sylt/Westerland FWHG mit NEU! Diskrete Haus- und Charme + Wohlfühleffekt hat Hotelbesuche. Große OW ! noch einige Termine für 2 - 3 Pers. 콯 0162 / 7352100 frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 Reife Sie verwöhnt dich! a. Lastminute Nur Haus/Hotel bei dir!! 콯 0151/19681096 keine SMS ER, 54 J., sucht Sie/Paar, Alter egal, für erotische Treffen, KFI 콯 0176/52201443 Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Topzu Hause. 콯 04537/7066036 od. Service, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905 0172/8832480

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Nimm mich ran! pr 0151-14089333 Sextreffs gratis 0176/53101437

Telefon-Service

Gesundheitsdienst

Filiz (19J.) 06131-4899113 Geile Omi 0711/93709083

Lokales nord express

12. November 2014

Humor mit Fips Asmussen Der Volkskünstler, Possenreißer und Witzeerzähler schlechthin, Fips Asmussen, ist am Donnerstag, 22. Januar, zu Gast im Vitalia-Seehotel in Bad Segeberg.

Ab 20 Uhr wird der beliebte Künstler unter dem Motto „Drei Stunden Humor-Power Nonstop“ Politisches, Satirisches und Witziges zum Besten geben.

Fips Asmussen hat in seiner Karriere über sieben Millionen Tonträger verkauft und bekam dafür eine Platin- und drei goldene

Schallplatten, „Das gut geölte Mundwerk aus dem Norden ist eine gigantische Humormaschine“, meint Veranstalter Tobias Gellert aus Wahlstedt. Asmussen gastiert regelmäßig in allen bekannten Kabaretts und ist oft Gast in Radio und Fernsehen.

Karten gibt es im Vorverkauf im Kundencenter des nord express, Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg sowie bei Soundeck an der Oldesloer Straße in Bad Segeberg.

Warnung vor Betrugsmaschen

Klaviermusik, Kerzen und Tanz

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Zu Betrugsmaschen im Verbraucheralltag gibt es am Donnerstag, 20. November, ab 19.30 Uhr im Haus der Sozialen Beratung am Flottkamp 13b einen Vortrag unter dem Titel „Gewinnspiele, Haustürgeschäfte, dubiose Zahlungsaufforderungen, unerlaubte Anrufe - So wehren Sie sich gegen die üblen Tricks von Betrügern“. Rechtsanwältin Lucy Reh wird im Auftrag der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein erläutern, wie Abzockfallen ausgewichen werden kann oder was hilft, wenn man in eine solche geraten ist. Die Teilnahme ist kostenlos.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Beim Konzert bei Wein und Kerzenschein im Gemeindesaal der Ulzburger Kreuzkirche an der Hamburger Straße 30 gibt es am Sonnabend, 15. November, „Tastentänze“. Pianist Clemens Kröger und Balletttänzerin Charlotte Grigoleit gestalten ein Programm mit Klaviermusik von Johann Sebastian Bach, Frederic Chopin und Isaac Albéniz sowie klassischem, zeitgenössischem und spanischem Tanz. Die Veranstaltung verspricht ein beeindruckendes Hör-und Seherlebnis. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Fünf Minuten meditieren

Gedenken am Ehrenmal

쮿 Kaltenkirchen.

Um Fünf-Minuten-Meditationen geht es in der Volkshochschule Kaltenkirchen Am Kretelmoor 40. Am Montag, 17. November, von 17 bis 18 Uhr, zeigt Heilpraktikerin Andrea Christiansen die vielseitigen und doch einfachen Möglichkeiten von eingeübten Kurzentspannungen. In den Alltag eingeschoben sorgen diese Übungen für Einheit von Körper und Geist und lassen zu neuer Klarheit finden. Anmeldung unter Telefon 04191/ 917611

쮿 Brokstedt (gug) Zum Volkstrauertag, am Sonntag, 16. November, um 11 Uhr, wird es zum Gedenken an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft auch in diesem Jahr wieder eine Andacht am Brokstedter Ehrenmal geben. Der Posaunenchor wird spielen. Pastor Dr. Hartmut Schmidt und Bürgermeister Clemens Preine werden Gedenkworte sprechen. Sie werden diesmal dabei von Schülern des vierten Jahrgangs der Grundschule Brokstedt unterstützt.

29

Tickets für NDR gewinnen Viele Gäste aus ganz unterschiedlichen Bereichen sitzen bei der „NDR Talk Show“ am Freitag, 21. November, im Hamburger Fernsehstudio. Mit dabei sind Florian Silbereisen (Showmaster), DJ Ötzi (Schlagersänger), Axel Prahl (Foto; Schauspieler), Wotan Wilke Möhring (Schauspieler), Martin Schöller (Fotograf), Adriana Altaras (Autorin und Schauspielerin), John Doyle (Comedian) und Oliver Wesseloh (Biersommelier). Nur

singen wird Cat Stevens (Yusuf).

Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten für die Show.

Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 15. November, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „NDR“. Es muss neben der Adresse eine Telefonnummer angegeben werden.

Familienanzeigen Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod eine Erlösung sein.

Jörg Eckert † 15. 10. 2014 sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten unseren aufrichtigen Dank.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Erich Timm

Deine Geschwister Großenaspe, im November 2014

* 26. 2. 1929

† 7. 11. 2014

In Liebe und Dankbarkeit Emma Timm geb. Bohlender Rolf Timm Christopher und Philip Brigitte und Gerhard Noll Oliver und Jennifer mit Jonas Sandra

Eine Anzeige im

Familienanzeigenteil des nord express ist der kurze Weg, Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn von einem Familienereignis Kenntnis zu geben.

Sülfeld

Familienanzeigen haben einen hohen Aufmerksamkeitswert und werden zum ermäßigten Preis

Die Beerdigung findet am Montag, dem 17. November 2014, um 14 Uhr von der Kirche in Sülfeld aus statt.

berechnet.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Martin Sponholz

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Nach einem erfüllten Leben entschlief heute meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Hannelore Böttcher geb. Engler * 04. Februar 1943

† 09. November 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Dein Werner Claudia und Jörn-Teja Frank und Silke Ingrid und Erwin ihre lieben Enkel Jann-Teja und Felix sowie alle Angehörigen

Schmalfeld, den 09. November 2014 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 18. November 2014 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

30

nord express Lokales

12. November 2014

Ein gemeinsamer Lebensweg ist zu Ende gegangen.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, meiner Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Helga Sahling geb. Martens * 31. Januar 1928

† 31. Oktober 2014 In Liebe und Dankbarkeit Dein Günter (Pelli) Werner und Helga Florian und Kirsten mit Charlotte und Hannes Annkathrin und Martin

Bimöhlen, den 31. Oktober 2014 Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt.

Am 3. November 2014 verstarb unser ehemaliger langjähriger Mitarbeiter

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Günter Tiburzy im Alter von 84 Jahren.

Herr Tiburzy war als gelernter Schriftsetzer im Verlag C.H. Wäser KG GmbH & Co. bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Herstellungsbereich der Textmontage tätig. Dort war er hauptsächlich mit der Herstellung von Drucksachen betraut.

Für seine fröhliche, aber auch ruhige und besonnene Art wurde er von seinen Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt.

Im 86. Lebensjahr hat uns Ein erfülltes Leben ist vollendet.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutti

Anneliese Rohlf geb. Göttsch * 23. September 1927 Blunk

Wir trauern mit seiner Familie und werden ihn in sehr guter Erinnerung behalten.

Geschäftsleitung und Mitarbeiter

C.H. Wäser KG GmbH & Co. Segeberger Zeitung · nord express

† 8. November 2014 Lüneburg

Traueranschrift: Bestattungshaus Pehmöller, Rote Straße 6, 21335 Lüneburg

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Resi Lübke ist am 27. Oktober 2014 verstorben.

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Mitarbeiterin, die mit ihrer stets verlässlichen und hilfsbereiten Art bei uns in unserem Betrieb tätig war.

Wir sind alle traurig, weil wir eine Freundin und Nachbarin verlieren, die immer für uns da war.

Unser Dank und Mitgefühl gilt besonders auch ihrer Familie.

Heidi und Uwe Schwerdtfeger Kinder und Enkel Hartenholm, im November 2014

verlassen.

Wir können die Nachricht von Resi’s Tod nicht fassen.

Resi war unser Gründungsmitglied, viele Jahre 1. Vorsitzende und unser Ehrenmitglied.

Wir werden Sie vermissen und in Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt auch Ihrer Familie.

Die Schmalfelder Senioren Helga Siefke

Iris

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 13. November 2014, um 13 Uhr in der St. Marienkirche in Bad Segeberg statt. Die Beisetzung erfolgt anschließend.

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst froh geschafft.

Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft.

Resi Brix

(Bestattungshaus Pehmöller)

Am 29. Oktober 2014 verstarb im Alter von 62 Jahren unsere Mitarbeiterin

Frau Dagmar Klahn In den fast 30 Jahren ihrer Tätigkeit in unserem Hause haben wir die Verstorbene als engagierte und gewissenhafte Mitarbeiterin kennengelernt.

Ihre Menschlichkeit, Kollegialität behalten wir in Erinnerung.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

und

Zuverlässigkeit

Wir trauern mit der Familie und werden Frau Klahn ein ehrenvolles Andenken bewahren.

Vorstand und Mitarbeiter der AOK NORDWEST

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

KT Judoka kämpften gut

Erster Flohmarkt in der Halle Am Sonntag, 16. November, von 7.30 bis 15.30 Uhr veranstaltet der TV Gut Heil einen Flohmarkt in der Sporthalle am Wittenkampsweg. Dies ist der erste Versuch des Sportvereins, einen Flohmarkt in der Halle durchzuführen. Das Organisationsteam mit Manfred Bulka (v.l.), Frank Meier, Uwe Hühnert, Manfred Bube und Philip Peters erhofft sich eine positive Resonanz aus der Bevölkerung. Die Halle wird sich in ein Pa-

radies für Schnäppchenjäger verwandeln, da nur private Anbieter an den Verkaufsständen zugelassen sind. Für das leibliche Wohl wird mit Kuchen, Grillwurst und Gulaschsuppe für die Besucher und Anbieter gesorgt. Da alle verfügbaren Hallenplätze belegt sind und der Markt witterungsunabhängig ist, bietet sich für Groß und Klein die Gelegenheit, ein günstiges Schnäppchen zu ergattern.

Foto und Text güc

쮿 Kaltenkirchen. Bei den vom ETSV Fortuna Glückstadt gleichzeitig ausgetragenen Bezirkseinzelmeisterschaften der U15 und den Pokal-Bezirks-Jahrgangseinzelmeisterschaften konnten sich die Nachwuchs-Judoka der Kaltenkirchener Turnerschaft (KT) über viele Platzierungen freuen. Bei den Pokalmeisterschaften mussten Alters- und Gewichtsklassen zusammen gelegt werden, damit ausreichend Kämpfe stattfinden konnten.

In der Altersklasse U15 gingen Elias Gödderz und Nicolas Hansen für die KT auf die Matte. Für beide ist es das erste Jahr in dieser Altersklasse.

Sie gingen auch in der selben Gewichtsklasse (bis 44kg) an den Start. Gemeinsam er-

reichten sie Platz 3. Somit können sie am 16. November in Tarp auf den Landeseinzelmeisterschaften starten. Trainer Torben Heyl war dem Auftreten seiner Schützlinge absolut zufrieden.

Bei den Pokal-BezirksJahrgangseinzelmeisterschaften sollen eigentlich Judoka aus maximal zwei Jahrgängen in einer Altersklasse kämpfen. Lediglich bei den Jüngsten (Jahrgänge 2005 und 2006) waren ausreichend Starter auf den Matten. In dieser Altersgruppe sprang für KT-Kämpferin Elina Knoblach am Ende ein 3.

Platz in der Gewichtsgruppe bis 30kg heraus.

Bei den höheren Altersklassen gingen dann Anja Wiese (bis 52kg) und Hannes Peter-

sen ( bis 55kg) auf Medaillenjagd. Für Anja Wiese war die Meisterschaft eine echte Herausforderung, sie hatte in ihrer Gruppe fast ausschließlich ältere Konkurrentinnen, die zudem alle höher graduiert waren. Dass am Ende ein zweiter Platz heraussprang, ist ein gutes Ergebnis.

Für Hannes Petersen war es der erste Wettkampf überhaupt. Sein Ziel war das Sammeln erster Wettkampferfahrungen, was auch sehr gut gelang. Am Ende stand der dritte Platz für ihn auf der Urkunde. Mit Ausnahme des ersten Kampfes, den Hannes gegen einen wesentlich besseren Gegner eindeutig verlor, war die gezeigte Leistung für Trainer Torben Heyl sehr erfreulich.

Sport-Kalender Freitag, 14. November Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – Buxtehuder SV (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Sportlerball des FSC Kaltenkirchen (Bürgerhaus, Friedensstraße).

Sonnabend, 15. November Kaltenkirchen, 10 Uhr: Taekwondo, Internationaler SH-Cup (Lakweg).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren 30, TC an der Schirnau – TC Lingen (Schirnauallee).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Heider SV (Jahnstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Eutin 08 (Schäferkampsweg).

Trappenkamp, 15 Uhr: Sportgala des TV Trappenkamp und des Kreisturnverbandes (Franz-Bruche-Halle, Königsberger Straße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – Germania Schnelsen (Flottkamp).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS – TSV Schwarzenbek II (Flottkamp).

Ellerau, 17.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden (Hojerweg).

Kaltenkirchen, 18 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – TSV Bornhöved II (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Nord-Nordfriesland (Maurepasstraße).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – HSG Wagrien (Heidmühler Weg).

Sonntag, 16. November Kaltenkirchen, 8.30 Uhr: Schwimmen, Kreismeisterschaften Lange Strecke (Holstentherme, Norderstraße).

Norderstedt, 11 Uhr: Turnen, Kreismeisterschaften Kür modifiziert (Scharpenmoor).

Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau II – Osnabrücker THC (Schirnauallee).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Fortuna Celle (Schäferkampsweg).

Hartenholm, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – PSV Neumünster (Timm-Schott-Weg).

Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – SG Wilstermarsch (Schulstraße).

Wahlstedt, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – Kaltenkirchener TS (Scharnhorststraße).

Kisdorf, 16 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – Lübecker TS (Ole Vogtei, Am Sportplatz).

Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – VfL Bad Schwartau (Oldesloer Straße).

Trainingsanzüge für junges Team Beim VfL Struvenhütten hat sich zur Saison 2014/ 15 eine sehr junge und hoch motivierte HerrenFußballmannschaft neu gebildet. Sie spielt erfolgreich in der Kreisklasse B Segeberg und steht momentan auf dem 3. Tabellenplatz. „Der Erfolg stellte sich auch mit dem neuen Outfit bei den Anzügen ein“: Das sagt Trainer Jörg Konopka. Darüber freuen sich auch die Sponsoren der LVM Versicherung, Ursula Adler und Roberto Andres aus Sie-

vershütten. Nun wird dringend noch ein Schiedsrichter gesucht, damit die Vereins-Quote erfüllt ist.

Interessenten melden sich beim Fußball-Obmann Rüdiger Wofgramm, Telefon 04194/ 7723. Die Heimspiele der Herren finden immer sonntags um 14 Uhr statt. Eine größere Zahl treuer Anhänger unterstützt die junge erfolgreiche Mannschaft mit Spielern überwiegend aus Struvenhütten. Weitere Fans sind natürlich sehr gern gesehen. Foto hfr

Firma Popp unterstützt Breitensport Mit neuem Outfit zum Erfolg: Die Spieler der E-Junioren-Fußballer der Bramstedter Turnerschaft (BT) freuen sich über die neuen dreiteiligen Trikotsätze, gesponsert von Popp Feinkost aus Kaltenkirchen. Das Unternehmen übergab den Kickern die Trikots in den Vereinsfarben Blau-Weiß. Der mit Vereinsnamen und Nummern beflockte Trikotsatz kam bei den Spielern gut an. Popp Feinkost will

mit dieser Aktion den Breitensport im Umkreis Kaltenkirchen unterstützen. „Insbesondere die sportlich-spielerische Förderung der Kinder und Jugend liegt uns am Herzen“, sagte Geschäftsführer Philip Harland. Die Freude ist auch bei weiteren fünf Jugendsportmannschaften der Region groß., darunter zum Beispiel auch die 2. E-Jugend der Kaltenkirchener Turnerschaft.

Foto hfr

Ehrung für langjähriges SPD-Mitglied

Alle bestanden die Prüfung 21 Taekwondo Kinder im Alter zwischen 7 und 14 Jahren des Vereins Moo Rim San aus Kaltenkirchen stellten sich dem Großmeister Mathias Grün (7.DAN) zur KUP Prüfung. Für viele Kinder war es die erste Prüfung und entsprechend groß war die Aufregung. Und so klebten die Kinder voller Hochachtung an den Lippen des Meisters und führten stolz das Erlernte vor. Geprüft wurde der Nachwuchs unter anderem

in den Disziplinen Selbstverteidigung, Technik und Formen. Danach ging es für die Fortgeschrittenen bei Kampf, Bruchtest und Verteidigung gegen Stock und Messer richtig zur Sache. Am Ende waren alle 21 Kinder glücklich über auf die bestandene Prüfung und nahmen stolz ihre Urkunden entgegen. Kontakt und nähere Informationen zum Verein im Internet unter www.moorimsan.de.

Foto hfr

Zum 25. Mal jährte sich die Weinprobe der SPD in Sievershütten. Das nutzten die Mitglieder als Rahmen, um Reinhard Siert (links), der vor 25 Jahren in die SPD eingetreten ist, für seine lange Mitgliedschaft und sein Engagement in der Partei zu ehren. Der SPD Bundestagsabgeordnetem Franz Thönnes (rechts) sowie Kreisverbandsvorsitzender und Bürgermeister Stefan Weber nahmen die Auszeichnung vor. „Reinhard hat eine steilen Aufstieg innerhalb der SPD gemacht und sich immer für ein faires Miteinander untereinander stark gemacht“, meinte Franz Thönnes in seiner Ansprache. Kaum eingetreten, war Reinhard Siert zwei Jahre später bereits Schriftführer im Vorstand, dann stellvertretender Vorsitzender, Beisitzer und seit 2005 Vorsitzender der SPD in Sievershütten.

Er ist Gemeindevertreter, war lange Jahre Fraktionssprecher, arbeitete als Vorsitzender im Ausschuss für Soziales und ist Vorsitzender im Ausschuss für Umweltschutz und Wege. Für Kurzweil an diesem Abend, an dem Weine aus dem Frankenland probiert wurden, sorgte Franz Thönnes

mit einigen Rezitationen von Kurt Tucholsky, der auch unter verschiedenen Pseudonymen seine tiefe Menschenkenntnis und Beobachtungsgabe als Satire zu Papier gebracht hatte. Auch heute noch sind seine Gedanken aktuell zu den Problemen der Zeit.

Foto und Text gug

n e g n u t l a t s n a Ver

Privater Hofflohmarkt am 16.11., 11 - 15 Uhr, alles vom Bierglas bis zum Strandkorb, Kisdorfer Str. 14, Sievershütten

Bilderschau über Island

Swing der 30er und 40er Jahre Die Gruppe „Doc. Koehler’s Sultans of Swing“ ist im Norden eine unbestrittene Jazzgröße. Am Freitag, 14. November, ab 20 Uhr spielt die Band in der Feierei an der Hamburger Straße in Kaltenkirchen.

Claus Lohse hat die Band eingeladen, die mit vier Bläsern und einer Rhythmusgruppe auftritt. Beannt ist sie nach Gitarrist und Bandleader Jens „Doc“ Köhler, der seit 1996 in Sachen Musik der 1930er und 1940er Jahre unterwegs ist. Musik von Count Basie, Duke Ellington, Frank Sinatra oder Glenn Miller hat die Zeit überdauert und klingt in maßgeschneiderten Arrangements wie eine komplette

Bigband. Köhler ist gleichzeitig Leiter des Landes Jugend Jazz Orchesters Schleswig-Holstein. Er weiß seine Bandmitglieder sowie Sängerin Johanna Bularczyk auch jederzeit als Solisten effektvoll in Szene zu setzen. Neben der Sängerin und dem Bandleader spielen Heiko Quistorf (Trompete), Sebastian Albrecht (Saxofon), Vera von Reibnitz (Piano), Christian Deckert (Bass), Arvid Maltzahn (Posaune), Jens Tolksdorf (Saxofon) und Miele Meletschus am Schlagzeug. Tickets kosten im Vorverkauf 15 Euro. Verkauft werden sie am Markt 8 im Geschäft „Lieblingsstücke“.

Foto hfr

쮿 Kisdorf (pjm) „Island - Insel der Naturgewalten“ ist der Titel eines 3D-DiaVortrages von Stephan Schulz am Freitag, 14. November, ab 20 Uhr im Margarethenhoff am Sengel 1.

Der Fotograf hat die Insel im Nordatlantik zu allen vier Jahreszeiten besucht, auf seinen Reisen ungewöhnliche Menschen kennen gelernt und faszinierende Landschaften entdeckt. Karten gibt es zu 14 Euro im Vorverkauf bei der Buchhandlung Fiehland an der Holstenstraße 32 in Kaltenkirchen, bei der Raiffeisenbank am Bismarckplatz 3, dem Stöberstübchen am Bismarckplatz 8 und Steen Decoration an der Dorfstraße 23 in Kisdorf sowie Gunda Biehl Spiel, Schreib-, Tabakwaren an der Hamburger Straße 81 in Henstedt-Ulzburg.

Karten können außerdem per E-Mail bestellt werden bei tickets@dorfhaus-kisdorf.de und per Telefon 04193/950741. Für Schüler kostet der Eintritt 5 Euro.

Big Deal-Party im Nachtschicht - pics by nachtschicht -